2008.6.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 144/3 A BIZOTTSÁG 491/2008/EK RENDELETE (2008. június 3.) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gabonaágazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre való alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről  szóló, 2007. -október — 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 98. cikkére, össze- függésben annak 4. cikkével, mivel: (1) Az 1234/2007/EK rendelet 201. cikke (1) bekezdése c) pontjának értelmében a gabonafélék piacának közös szer- vezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletet () 2008. július 1-jétől hatályát veszti. Az 1766/92/EGK tanácsi rendeletnek a gabonaágazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre való alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 1722/93/EGK bizottsági rendeletet () több alkalommal jelentősen módosították. Tekintettel az 1234/2007/EK rendeletnek az egységes közös piacszer- vezésről szóló rendeletként való elfogadására, helyénvaló az 1722/1993/EGK rendeletet kiigazítása. Az áttekinthe- tőség érdekében indokolt az említett rendeletet hatályon kívül helyezni, és helyébe új rendeletet léptetni. Tekintetbe véve a keményítőpiac különleges helyzetét és különösen azt, hogy versenyképes árakat szükséges fenn- tartani a harmadik országokban előállított és olyan áruként importált keményítőhöz képest, amelyre vonat- kozóan az importrendelkezések nem nyújtanak elegendő védelmet a Közösség termelőinek, az 1234/2007/EK ren- delet 96. cikke termelési visszatérítés juttatását írja elő a kukoricából, búzából vagy burgonyából előállított kemé- nyítőre, valamint a meghatározott termékek előállítá- sához felhasznált bizonyos származékokra, amelyek jegy- zékét a Bizottság állítja össze, vagy egyéb, keményítő előállítására alkalmas növények számottevő belföldi termesztésének hiányában a Finnországban és Svédor- szágban az egyes gazdasági években árpából és zabból előállított keményítő  meghatározott mennyiségeire, amennyiben ez nem vonja maga után a szóban forgó () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. A legutóbb a 361/2008/EK rendelettel (HL L 121., 2008.5.7., 1. o.) módosított rendelet. Ó HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb a 735/2007/EK rende- lettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 159., 1993.7.1., 112. o. A legutóbb az 1996/2006/EK rende- lettel (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet. két gabonaféléből előállított keményítőmennyiség növe- kedését. E termelési visszatérítés célja, hogy az érintett felhasználó iparágak alacsonyabb áron juthassanak hozzá a keményítőhöz és bizonyos származékokhoz, mint amelyet a kérdéses termékek piacának közös szer- vezésére vonatkozó szabályok alkalmazása eredmé- nyezne. Az 1234/2007/EK rendelet 98. cikke alapján a termelési visszatérítések odaítéléséhez részletes szabályok elfogadá- sára van szükség, ideértve az ellenőrzésre és a kifizetésre vonatkozó szabályokat is, annak érdekében, hogy vala- mennyi tagállamban ugyanazokat a szabályokat alkal- mazzák. Az 1234/2007/EK rendelet előírja egy lista készítését azokról a termékekről, amelyek előállításához olyan keményítőt használnak fel, amelyre vonatkozóan vissza- térítésre való jogosultság keletkezik. Az ellenőrző intézkedések eredményességének biztosítása érdekében elő kell írni, hogy a fent említett termékek előállítási helye szerinti tagállamok előzetesen hagyják jóvá a visszatérítés kedvezményezettjeit. Meg kell határozni a termelési visszatérítés kiszámítá- sának módját és rögzítésének rendszerességét. A jelenlegi legkielégítőbb kiszámítási módszer a gabonafélék piaci ára és a behozatali vám kiszámításához alkalmazott ár közötti különbségen alapszik. Stabilitási okból a termelési visszatérítést általában havonta indokolt rögzíteni és a termelési — visszatérítés helyes értékének  ellenőrzése céljából indokolt nyomon követni a gabona árát a világ- piacon és a Közösség legreprezentatívabb - piacain. Helyénvaló meghatározni, hogy mely Közösségi piacokat kell nyomon követni, és ezt a nyomon követést indokolt a kukoricára korlátozni. Mivel más gabonák árának figye- lembevétele a múltban nem járt gyakorlati hatással a visszatérítés összegének kiszámítására, nem szükséges más gabonára utalni. Termelési visszatérítést kell fizetni a bizonyos áruk előál- lítása során felhasznált keményítő és bizonyos szárma- zékos termékek után; a megfelelő ellenőrzést és a terme- lési visszatérítéseknek a kérelmezők részére történő kifi- zetését részletes információkkal szükséges megkönnyí- teni; az érintett tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságát fel kell hatalmazni arra, hogy a kérelmezőket felszólítsa minden felvilágosítás megadására és az ilyen ellenőrzések végrehajtásához szükséges összes vizsgálat, illetve ellen- őrzés engedélyezésére.