L 253/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.29. A BIZOTTSÁG 1364/2004/EK RENDELETE (2004. július 22.) a maximum 54 000 tonna búza és 40 000 tonna kukorica Magyarország állami biztonsági készle- teiből történő értékesítésére vonatkozó átmeneti intézkedésekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia Csatlakozási Szerződéseire, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia Csatlakozási Okmányára és különösen a 41. cikk első bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása miatt a  mezőgazdasági termékek kereskedelmében átmeneti intézkedések elfoga- dásáról szóló, 2003. november 10-i 1972/2003/EK bizottsági rendelet (!) 6. cikke szerint a magyar hatóságok tájékoztatták a Bizottságot, hogy maximum 54 000 tonna búzát és 40 000 tonna kukoricát kíván rotációs eljárás keretében az állami biztonsági készletből értékesí- teni. 2) — Ilyen nagy mennyiségű búza és kukorica értékesítése minden bizonnyal zavarokat okoz a közösségi gabona- piacon. Ezért átmeneti intézkedések szükségesek ahhoz hasonló értékesítési feltételek megállapítására, amelyeket az intervenciós ügynökségek által tárolt gabonák értéke- sítési eljárásáról és feltételeiről szóló, az operátorok egyenlő elbánását és a piaci feltételek betartását biztosító 1993. július 28-i 2131/93/EGK bizottsági rendelet ) állapít meg. (3) — Mivel bármilyen készletfeltöltési művelet szintén zavart okozna a közösségi piacon, olyan eljárást kell bevezetni, melynek segítségével a Bizottság jóváhagyhatja a készlet- feltöltés feltételeit. (4) HL L 293., 2003.11.11. 3. o. A legutóbb a 735/2004/EK rendelet (HL L 114., 2004.4.21., 13. o.) által módosított rendelet. Ő) HL L 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 777/2004/EK rendelet (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) által módosított rendelet. (4 — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet átmeneti szabályokat határoz meg maximum 54 000 tonna búza és 40 000 tonna kukorica értékesítéséről a magyar hatóságok által 2004. május 1-jén tárolt állami biztonsági készletekből, illetve bármilyen készletfeltöltési műve- letről. 2. cikk A magyar biztonsági készletek kezeléséért felelős ügynökség, melyről részletek a kapcsolódó mellékletben találhatók, 2004. október 30-ig folyamatos pályáztatás mellett értékesíti az 1. cikkben megállapított mennyiséget a közösségi piacon. Ennek a rendeletnek az alkalmazásában a pályáztatás útján történő értékesítés ajánlatok bekérésével bonyolított értékesítést jelent, melynek során a szerződést azzal a személlyel kötik meg, aki betartja ennek a rendeletnek a követelményeit, és a legjobb árajánlatot teszi. 3. cikk A 2. cikk első bekezdésében nevezett ügynökség pályázati felhí- vást tesz közzé legalább három nappal az ajánlatbeadás első időszakának záró időpontját megelőzően. A felhívásnak tartalmaznia kell: a) az egyes részpályázati eljárásokra vonatkozó pályázati időtar- tamot és a pályázat benyújtásának címét; b) a pályáztatás keretében felajánlható minimum mennyiséget; c) a biztosítékokat és felszabadításuk feltételeit; d) a különböző tételek főbb fizikai és technikai jellemzőit; e) a tárolás helyét, valamint a tároló nevét és címét; f) a fizetési feltételeket.