11/51. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31993R2474 L 228/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.9.9. A TANÁCS 2474]93/EGK RENDELETE (1993. szeptember 8.) a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok a Közösségbe történő behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ideiglenes dömpingellenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben tagsággal nem ren- delkező országokból származó dömpingelt vagy szubvencionált behozatallal szembeni védelemről szóló, 1988. július 11-i 2324/88/EGK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 12. cik- kére, tekintettel a Bizottságnak a fenti rendeletben előírt, a tanácsadó bizottságban folytatott konzultációt követően benyújtott javasla- tára, mivel: A. Ideiglenes intézkedések (1) — Az 550/93/EGK rendelettel () a Bizottság ideiglenes döm- pingellenes vámot vetett ki a 8712 00 KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok a Közösségbe történő behozatalára. Az 1607/93/EGK rendelettel (?) a Tanács kiterjesztette e vám érvényességét egy legfeljebb két hónapos időszakra. B. Későbbi eljárás (2) — Azideiglenes dömpingellenes vám bevezetését követően a következő felek nyújtottak be írásbeli észrevételt: Exportőrök a Kínai Népköztársaságban: — . Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corporation, — . Shanghai Bicycle Group, — — Cingdao Bicycle Industrial Corporation, —  Ghangzou Golden Lion Bicycle Manufacturing éz Tra- ding Corp., (4) HLL 209., 1988.8.2., 1. o. (4 HLL 58., 1993.3.11., 12. o. () HLL155., 1993.6.26., 1. o. ) — — Xiamen Bicycle Company, — — Anyang Bicycle Industry Company, — China Henan Light Industrial Products Imp., Exp., Corp., — — Tianijn Bicycle Imp., éz Exp., Corporation, — — Hubei Provincial International Trade Corporation, — — China Bicycles Company (Holdings) Limited, — — Asia Bicycles Co., Ltd, — — Catic Bicycle Co., Ltd, — — Sino-Danish Enterprises Co., Ltd, — — Hanji Town Waimanly Manufactory. Közösségi termelők: Hawk Cycles Ltd, — — Derby Cycle Werke GmbH, — — Cycleurope, — . Raleigh Industries Limited, — . Bicicletas de Alava SA, — — Gazelle BV. VA Független importőrök és kereskedők: Scott (Europe) SA, Svájc — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong Halfords Ltd, Egyesült Királyság. A Bizottság az ezt kérelmező feleknek lehetőséget biztosí- tott a meghallgatásra. A feleket tájékoztatták az alapvető tényekről és megfonto- lásokról, amelyek alapján a végleges dömpingellenes intéz- kedések bevezetését és az ideiglenes vámmal biztosított összegek végleges beszedését javasolni szándékozták. A tájékoztatást követően biztosítottak egy olyan időszakot, amelyen belül kifogást lehetett emelni.