266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/15. kötet 31986R1909 1986.6.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 165/1 A TANÁCS 1909/86/EGK RENDELETE (1986. június 16.) az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó felügyelet bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Amerikai Egyesült Államok korlátozásokat vezetett be a Közösségből származó egyes termékek behozatalára; mivel ezek az intézkedések károkat okozhatnak az érintett közös- ségi termelőknek; mivel a Közösség érdekeinek védelme miatt szükség van arra, hogy a Közösség bevezesse az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalának felügyeletét; mivel szükséges előírni, hogy a tagállamok a ténylegesen végzett behozatalok tekintetében gyors tájékoztatást nyújtsanak a Bizott- ságnak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben felsorolt és az Amerikai Egyesült Államokból származó termékek Közösség területére történő behozatala visszamenőleges közösségi felügyelet alá kerül a behozatali nyilatkozatok vagy bármely, azokkal egyenértékű behozatali okmány alapján, amelyre ennek a rendeletnek a hatályba lépése előtt szükség volt. 2. cikk (1) Minden hónap első 10 napján belül a tagállamok a NIMEXE nómenklatúra szerinti bontásban tájékoztatják a Bizottságot a mellékletben felsorolt egyes, az Amerikai Egyesült Államokból származó, az előző hónapot közvetlenül megelőző hónap során ténylegesen behozott termékek mennyiségére és statisztikai érté- kére vonatkozó részletes adatokról. (2) Az első tájékoztatást, amely a májusban végzett behozata- lokra vonatkozó információt tartalmazza, legkésőbb 1986. július 10-ig kell megadni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1986. június 16-án. a Tanács részéről az elnök H. VAN DEN BROEK