278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/28. kötet 32000R0398 2000.2.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 50/7 A BIZOTTSÁG 398/2000/EK RENDELETE (2000. február 22.) a termelői szervezetek által forgalmazott mennyiségek kiszámítása, a termelői árak és a repre- zentatív piacok listája, valamint a gyümölcs- és zöldségágazatban az ingyenes szétosztásra vonat- kozó intézkedések tekintetében a 659/97/EK és a 921/1999/EK rendelet módosításáról és az 1559/70/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 10. cikkére és 30. cikkének (7) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 729/1999/EK rendelettel () módosított, a gyümölcs- és zöldségágazatot érintő intervenciós intéz- kedések tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet rész- letes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1997. április 16-i 659/97/EK bizottsági rendeletet (?) előnyösen lehet módosítani a Bizottság támogatásával megvalósított élelmiszersegély-programokat értékelő ta- nulmány fényében. (2) — Annak érdekében, hogy a 659/97/EK rendeletet össz- hangba hozzák a közös piacszervezésre vonatkozóan hatályban lévő egyéb rendelkezésekkel, a termelői szerve- zetek által értékesített termékmennyiségeket módosítani kell a közvetlenül értékesített mennyiségeket kizárandó, mivel ezek semmilyen munkát nem kívánnak a termelői szervezetek részéről. (3) — A termelői árakra vonatkozó heti tájékoztatásba belefog- lalt termékek és reprezentatív piacok nagy számára való tekintettel — a gyors és hatékony adatfeldolgozás biztosí- tása érdekében — kizárólag az IDES rendszert szabad használni. (4 — — Az ingyenes szétosztásra vonatkozó intézkedések — az elmúlt évek során nyert tapasztalatok alapján mutatott — összetettségének fényében, és annak érdekében, hogy az ellenőrzési tevékenységet hatékonyabbá tegyük, egysze- rűsíteni kell a jogszabályi rendelkezéseket és a tagálla- moktól kért információkat. (5) — Meg kell határozni, hogy milyen minimális időközön- ként kell a tagállamoknak tájékoztatniuk a Bizottságot az elfogadott jótékonysági szervezetek listáiról. (6) — Tekintettel a piacról kivont fölös termékmennyiségek — a 2200/96/EK rendelet 30. cikke (1) bekezdése a) pontja első és harmadik francia bekezdésének megfelelően történő — ingyenes szétosztás útján való elhelyezésére, 1 () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 93., 1999.4.8., 11. o. () HL L 100., 1997.4.17., 22. o. ( ( ( ( 5 6 8 ) H ) H ) H ) H meg kell határozni a szóban forgó termékek feldolgozá- sára vonatkozó intézkedéseket. Ezen túlmenően, a fentiekben említett első francia bekezdésben említett ingyenes szétosztás esetében rendelkezni kell olyan pályázati felhívásról, amely a feldolgozási költségek elke- rülése végett biztosítja a feldolgozók természetben történő kifizetésének lehetőségét. A tagállamok szabadon kell, hogy döntsenek arról, indítanak-e versenytárgyalást vagy sem. A jótékonysági szervezeteknek értelemszerűen tájékoztatniuk kell a tagállamokat a friss gyümölcsökből és zöldségekből feldolgozott termékekre vonatkozó követelményeikről. Az lesz a nyertes ajánlattevő, aki a legkisebb mennyiségű friss terméket igényli egy adott feldolgozott termékmennyiség leszállításához. Az in- gyenes szétosztásra szánt feldolgozott termék előállítá- sához szükséges mennyiségen felüli friss termék mennyi- sége képezi az ajánlattevő természetbeni fizetségét. Az ajánlattevőnek ezt a mennyiséget is fel kell dolgoznia. A szállítási, válogatási és csomagolási költségek viselésére vonatkozó intézkedéseket egyszerűsíteni és az összegeket növelni kell. Az európai emblémát fel kell tüntetni a csomagoláson annak érdekében, hogy egyértelműen jelezve legyen, hogy ingyenes szétosztást célzó közösségi intézkedésről van szó. A reprezentatív piacok listáját aktualizálni kell. A 659/97/EK rendelet III. és IV. mellékletében hibákat találtak. Ezeket ki kell javítani. A 2134/1999/EK rendelettel () módosított, a piacról kivont gyümölcs és zöldség koszovói származású emberek között történő szétosztására vonatkozó külön- leges intézkedésekről szóló, 1999. április 30-i 921/1999/EK — bizottsági rendelet ( hivatkozik a 659/97/EK rendeletre. Ezeket a hivatkozásokat aktuali- zálni kell oly módon, hogy figyelembe vegyék az említett rendelet módosításait. A legutóbb a 771/95/EK rendelettel () módosított, az állatitakarmány-ágazat piacról kivont gyümölccsel és zöldséggel való ellátására vonatkozó feltételek megállapí- tásáról szóló, 1970. július 31-i 1559/70/EGK bizottsági rendelet (?) elavult, és hatályon kívül helyezendő. L L 262., 1999.10.8., 3. o. LL 114., 1999.5.1., 46. o. L L 77., 1995.4.6., 9. o. LL 169., 1970.8.1., 55. o.