54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/17. kötet 31990D0023 1990.1.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 14/18 A TANÁCS HATÁROZATA (1989. szeptember 29.) az Európai Közösségek és az Izlandi Köztársaság között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló keretmegállapodásnak az Európai Gazdasági Közösség nevében történő megkötéséről (90/23/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1304. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), az Európai Parlamenttel együttműködésben (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 88/193/Euratom, EGK határozattal () módosított 87/516/Euratom, EGK határozattal (?) a Tanács keretprogramot fogadott el a Közösség által a kutatás és a technológiai fejlesztés területén (1987 és 1991 között) folytatott és a Szerződés 130i. cikke szerint előírt tevékenységek körében; mivel a keretprogram felöleli a Közösség valamennyi, a kutatás és a technológiai fejlesztés területén tett intézkedését; mivel a kutatás és a technológiai fejlesztés területén folytatott közösségi tevékenységekre vonatkozó keretprogram végrehajtása során a Szerződés 130n. cikkének megfelelően rendelkezni lehet harmadik országokkal folytatott együttműködésről; mivel biztosítani kell az Izlandi Köztársasággal a Szerződés 130n. cikke alapján megkötendő esetleges jövőbeli különös megállapo- dások beillesztését az általános keretbe, és ezért az Európai Közös- (4 — HL C 273., 1988.10.22, 4. (4 . HL C 120., 1989.5.16, 72. o. HL C 256., 1989.10.9, 51. (8) HL C 102., 1989.4.24, 15. o. (4 HLL 89., 1988.4.6, 35. o. (9) HLL 302., 1987.10.24, 1. o. -R [ O ségek és az Izlandi Köztársaság közötti, a tudományos és műszaki együttműködés területén folytatott tevékenységekre vonatkozó keretmegállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösségek és az Izlandi Köztársaság közötti, a tudományos és -műszaki együttműködésről — szóló keretmegállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A megállapodás 12. cikkében előírt értesítést az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg. Kelt Brüsszelben, 1989. szeptember 29-én. a Tanács részéről az elnök C. ÉVIN