13/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 3197410148 1974.3.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 34/3 A TANÁCS IRÁNYELVE (1974. március 4.) az 1 milligrammtól 50 kilogrammig terjedő, közepest meghaladó pontosságú súlyokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (74/148/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a közepest meghaladó pontosságú súlyokra vonatkozó vizsgálati eljárások és a súlyok gyártása tagállamonként külön- böző szigorú rendelkezések tárgya, és így ezek akadályozzák e súlyok kereskedelmét; mivel ezért e jogszabályokat össze kell hangolni; mivel a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módsze- reivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irány- elv () meghatározta az EGK-típusjóváhagyási és az EGK-elsőhi- telesítési eljárásokat; mivel az említett irányelvvel összhangban meg kell határozni azokat a műszaki előírásokat, amelyeknek a közepest meghaladó pontosságú súlyoknak meg kell felelniük a piaci értékesítés és használat érdekében, a hitelesítés és az EGK- elsőhitelesítési jel rögzítését követően; mivel számításba kell venni az 1973. májusi Nemzetközi Mérésügyi Szervezet nemzetközi ajánlástervezetét, , valeur con- ventionelle du résultat des pesées dans Vair", az egyezményes tömeg fogalmára vonatkozóan, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv az átlagon felüli pontosságú súlyokra vonatko- zik, amelyek névleges értéke legalább 1 milligramm és legfel- jebb 50 kilogramm. () HL L 202., 1971.7.26, 1. o. Ez az irányelv nem alkalmazható metrikus karát súlyokra vagy más irányelvek hatálya alá tartozó különleges súlyokra. 2. cikk A mellékletben található azon súlyok felsorolása, amelyek EGK- jelet és jelzést kaphatnak. Ezek nem tárgyai EGK-típusjóváha- gyásnak; EGK-elsőhitelesítés tárgyát képezik. 3. cikk Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg, tilthatja vagy korlátoz- hatja az 1. cikkben említett EGK-elsőhitelesítési jellel ellátott súlyok forgalomba hozatalát vagy használatba vételét. 4. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ah- hoz, hogy az ezen irányelvről szóló értesítéstől számított tizennyolc hónapon belül annak megfeleljenek, és erről hala- déktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1974. március 4-én. a Tanács részéről az elnök W. SCHEEL