03/40. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 32003R1842 L 268/60 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.10.18. A BIZOTTSÁG 1842/2003/EK RENDELETE (2003. október 17.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire alkalmazandó kamatlábaknak az EMOGA Garanciarészlege számára a 2004-es számviteli évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1259/96/EK rendelettel ()) módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megál- lapításáról szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 5. cikke első albekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2623/1999/EK rendelettel ) módosított, a felvásárlást, raktározást és forgalomba — hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszíro- zási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló, 1988. február 12-i 411/88/EGK bizottsági rendelet (!) előírja, hogy az inter- venciós intézkedések finanszírozási költségeinek kiszámí- tásához használt egységes kamatláb három, illetve tizenkét havi határidős Euribor-kamatlábnak felel meg, egyharmados, illetve kétharmados súlyozással. 2) — A Bizottság az EMOGA Garanciarészlege minden egyes számviteli évének kezdetét megelőzően rögzíti ezt a kamatlábat, a rögzítést megelőző hat hónap alatt jegyzett kamatlábak alapján. (3) — A 411/88/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy ha egy tagállam által viselt kamatköltségek aránya legalább hat hónapon keresztül kisebb, mint a Közösség számára rögzített egységes kamatláb, akkor az adott tagállam részére egyedi kamatlábat kell megállapítani. Ha valamely tagállam nem jelenti be a kamatlábakat a szám- viteli év végéig, az alkalmazandó kamatlábat az említett rendelet mellékletében megállapított referencia-kamat- lábak alapján kell meghatározni. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az EMOGA Garanciarészlege 2004-es számviteli éve során felmerülő kiadásokra: 1. a 411/88/EGK rendelet 3. cikkében említett kamatláb 2,3 26; 2. a 411/88/EGK rendelet 4. cikkében említett egyedi kamatláb Olaszország esetében 2,2 96. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. október 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. október 17-én. 1 () HL L 163., 1996.7.2., 10. o. () HL L 216., 1978.8.5., 1. o. () HL L 318., 1999.12.11., 14. o. () HL L 40., 1988.2.13., 25. o. 2 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja