382 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31987R2658 1987.9.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 256/1 A TANÁCS 2658/87/EGK RENDELETE (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 28., 43., 113. és 235. cikkére, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Gazdasági Közösség egy vámunión alapul, amely magában foglalja egy közös vámtarifa használatát; mivel a Közösség külkereskedelmére vonatkozó statisztikai ada- tok összegyűjtése és cseréje leginkább a meglévő Közös Vámta- rifa és Nimex-nómenklatúrák helyébe lépő Kombinált Nómenkla- túra használata révén érhető el annak érdekében, hogy egyidejűleg teljesüljenek a vám- és a statisztikai követelmények; mivel a Közösség aláírta a , Harmonizált Rendszerként" ismert, a harmonizált áruleíró és kódrendszerről szóló nemzetközi egyez- ményt, amely az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról szóló, 1950. december 15-i egyez () HLC154., 1987.6.12., 6. o. (4 - HL C 190., 1987.7.20. (6) — 1987.július 1-jei vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). ményt hivatott felváltani; mivel ennek következtében az említett Kombinált Nómenklatúrát a Harmonizált Rendszer alapján kell kidolgozni; mivel helyénvaló a tagállamok számára lehetővé tenni, hogy nem- zeti statisztikai albontásokat hozzanak létre; mivel bizonyos különös közösségi intézkedéseket nem lehet a Kombinált Nómenklatúra keretein belül kezelni; mivel ezért további közösségi albontások létrehozása, és azoknak az Európai Közösségek integrált vámtarifájába (TARIC) való beillesztése szük- séges; mivel a TARIC hatékony kezelése olyan rendszert követel meg, amely azonnal frissíthető; mivel ezért a Bizottságnak kell fel- hatalmazást kapnia a TARIC kezelésére; mivel Spanyolország és Portugália a csatlakozási okmányban meghatározott átmeneti tarifális szabályok miatt nem lesz képes alkalmazni a TARIC-rendszert ugyanolyan módon, mint ahogy más tagállamok; mivel ezért helyénvaló, hogy ezt a két tagállamot felhatalmazzák arra, hogy ne alkalmazza a TARIC-ot abban az időszakban, amikor az átmeneti szabályokat kell alkalmazni; mivel helyénvaló, hogy a tagállamok további albontásokat iktat- hassanak be a TARIC-alszámok után annak érdekében, hogy tel- jesítsék a további nemzeti követelményeket; mivel ezeket az albontásokat a megfelelő kódszámok alapján kell beazonosítani a 678/85/EGK, az 1900/85/EGK és a 222/77/EGK tanácsi rende- letben szereplő nyomtatványokon alkalmazandó kódok megálla- pításáról szóló, 1986. július 22-i 2793/86/EGK bizottsági rende- let (4) rendelkezéseivel összhangban; mivel elengedhetetlen, hogy a Kombinált Nómenklatúrát és min- den egyéb, teljesen vagy részben azon alapuló, illetve ahhoz () HLL263., 1986.9.15., 74. o.