03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32001R1318 2001.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 177/41 A BIZOTTSÁG 1318/2001/EK RENDELETE (2001. június 29.) az 1601/92/EGK tanácsi rendelet 2., 3. és 4. cikkében előírt szabályok szerint a tojás- és barom- fihús-ágazatból származó termékek tekintetében a Kanári-szigetek ellátási mérlegének elfogadásáról és ellátási támogatásának meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosí- tott, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári- szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 4. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1601/92/EGK rendelet 2., 3. és 4. cikkének alkalma- zásában meg kell határozni a tojás- és baromfihús- ágazatban a 2001/02. gazdasági év tekintetében egyrészről az előzetes ellátási mérleg húsra és tojásra vonatkozó olyan mennyiségeit, amelyek vámmentességet élveznek a harmadik országokból történő behozatal esetén, illetve amelyek részesülnek a Közösség többi részéből származó szállítmányokra nyújtott támoga- tásból, valamint másrészről a Közösségből származó, a Kanári-szigetcsoport termelési lehetőségeinek fejlesztése céljából támogatásban —részesülő — szaporítóanyagok mennyiségét. 2) — Indokolt megállapítani a szigetcsoport ellátására vonat- kozó, fent említett támogatások összegét egyrészről a húsra és tojásra, valamint másrészről a Közösség többi részéből származó szaporítóanyagra. E támogatásokat a világpiacról való ellátás költségeit, a szigetcsoport föld- rajzi helyzetéből adódó feltételeket és a harmadik orszá- gokba irányuló kivitel esetén az érintett állatok vagy termékek szokásos árát figyelembe véve kell meghatá- rozni. (3) — A legutóbb az 1620/1999/EK ()) rendelettel módosított 2790/94/EGK bizottsági rendelet ($ megállapította az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári- szigetek ellátási rendszerére vonatkozó egyedi intézke- dések közös részletes végrehajtási szabályait. (4 — — Az egyedi ellátási intézkedések reformjának hatálybalépé- séig, illetve annak érdekében, hogy elkerüljék a fenn- akadást a hatályos egyedi ellátási intézkedések alkalmazá- sában, a 2001. július 1. és december 31. közötti időszakra ellátási mérleget kell megállapítani. () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. () HL L 173., 1992.6.27., 13. o. () HL L 192., 1999.7.24., 19. o. () HL L 296., 1994.11.17., 23. o. (5) — Az 1601/92/EGK rendelet értelmében az ellátási intézke- déseket július 1-jétől kell alkalmazni; mivel e rendelet rendelkezéseinek azonnal hatályba kell lépniük. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1601/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazásában a harmadik országokból történő behozatal esetén vámmentes- séget élvező, illetve a Közösség többi részéből származó szállít- mányokra nyújtott támogatásból részesülő, az előzetes ellátási mérleg húsra és tojásra vonatkozó mennyiségeit e rendelet I. melléklete tartalmazza. 2. cikk (1) —Az 1601/92/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének alkalmazásakor az előzetes ellátási mérlegben szereplő és a közösségi piacról érkező termékekre nyújtott támogatást e ren- delet II. melléklete állapítja meg. (2) —A támogatásban részesülő termékeket a 3846/87/EGK () bizottsági rendelettel, és különösen annak mellékletében talál- ható 8. és 9. ágazattal összhangban kell meghatározni. 3. cikk Az 1601/92/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében előírt, a Kanári-szigetek Közösségből származó háziszárnyas-szaporí- tóanyagokkal való ellátására vonatkozó támogatást, illetve az említett támogatásból részesülő csibék és keltetőtojások számát e rendelet III. melléklete határozza meg. 4. cikk Ez a rendelet 2001. július 1-jén lép hatályba. () HL L 366., 1987.12.24., 1. o.