03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 31992R3550 1992.12.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 361/19 A BIZOTTSÁG 3550/92/EGK RENDELETE (1992. december 9.) a Közösség leginkább rászoruló személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmisze- rekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK ren- delet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel a 3149/92/EGK bizottsági rendelet () 6. és 7. cikke rögzíti a Közösség leginkább rászoruló személyei között szétosztandó termékek szállítási költségeinek visszatérítéséhez alkalmazandó egységes díjtételeket; mivel a hűtőjárművel és a nem hűtőjárművel történő szállításra vonatkozóan eltérő díjté- telek meghatározására van szükség; mivel ennek megfelelően az említett rendelet II. mellékletét módosítani kell; mivel ennek az intézkedésnek a 3149/92/EGK rendelet hatálybalépésének napján kell hatályba lépnie; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1992. október 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. december 9-én. () HLL 352., 1987.12.15., 1. o. (4 HLL 313., 1992.10.30., 50. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja