03/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 371 31999R0294 L 36/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.2.10. A BIZOTTSÁG 294/1999/EK RENDELETE (1999. február 9.) a baromfihús tekintetében a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1372/95/EK rendeletektől eltérő különleges rendelkezések meghatározásáról szóló 2334/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (12) bekezdésére és 15. cikkére, mivel a 2334/98/EK bizottsági rendelet ()) különleges intézke- déseket vezet be egyes kiviteli ügyletek szabályozására az 1998 augusztusának második fele óta az orosz piacon felmerült problémákat követően; mivel az orosz piacon jelentkező nehézségek még fennállnak, és mivel az így kialakult helyzet jelentősen befolyásolja a piaci szereplők ezen rendeltetési helyre irányuló exportlehetőségeit; mivel ennek megfelelően olyan különleges intézkedések elfoga- dása útján kell korlátozni a fentiek káros következményeit, amelyek lehetővé teszik a kiviteli engedélyek és egyes már megindított vámeljárások törlését és egyes határidők meghosz- szabbítását; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2334/98]/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk (1) —A jogosult 1999. március 1. előtt benyújtott kérel- mére az 1372/95/EK rendelet (f) alapján kibocsátott és 1998. augusztus 29. előtt kérelmezett kiviteli engedélyeket, () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HL L 291., 1998.10.30., 15. o. azok kivételével, amelyek érvényessége 1998. augusztus 1. előtt lejárt, törölni kell, és a biztosítékokat fel kell oldani. (2) —A piaci szereplő kérelmére az utóbbi visszafizeti az olyan árukra előre kifizetett visszatérítéseket, amelyek kivi- teli vámalakiságait legkésőbb 1998. augusztus 29. előtt végezték el, de még nem hagyták el a Közösség vámterü- letét, vagy amelyeket az 565/80/EGK rendelet 4. és 5. cikkében előírt bármely rendelkezés hatálya alá helyeztek, és feloldásra kerülnek a fenti műveletekhez kapcsolódó különböző biztosítékok. ) HLL 133., 1995.6.17., 26. 0." 2. A 4. cikkben a , 150 nap" helyébe , 210 nap" lép. 3. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk A tagállamok minden csütörtökön értesítik a Bizottságot azon termékek mennyiségéről, amelyeket a megelőző héten a 2. cikk (1) és (2) bekezdésében említett intézkedések bármelyikének hatálya alá helyeztek, továbbá feltüntetik az engedélyek kiadásának időpontját és az érintett kategóri- ákat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba.