216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 09/1. kötet 31992R3649 1992.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 369/17 A BIZOTTSÁG 3649/92/EGK RENDELETE (1992. december 17.) a feladási tagállamban szabadforgalomba bocsátott jövedéki termékek Közösségen belüli szállításának V) egyszerűsített kísérőokmányáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőr- zéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK tanácsi irányelv- re (!), és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Jövedékiadó-bizottság véleményére, mivel egy tagállamban már szabadforgalomba bocsátott jövedéki termék szabad mozgásait nem lehet korlátozni e tagállam terüle- tére; ha az ilyen terméknek egy másik tagállamban van a kereske- delmi célú rendeltetése, a jövedéki adót a rendeltetés szerinti tag- állam szabályai szerint újból ki kell vetni és ez által a feladási tagállamban megfizetett jövedéki adó visszaigényelhetővé válik ; mivel az ilyen termékek adóügyi ellenőrzésének biztosítására a 92/12/EGK irányelv 7. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az ezen irányelv 18. cikkének (1) bekezdésében említett kísérőok- mány lényeges adatait egy egyszerűsített kísérőokmány sorolja fel; mivel ezen okmány formáját és tartalmát meg kell állapítani; mivel az érintett kereskedők semmilyen további terhet nem visel- hetnek a szállítási okmányok vonatkozásában, és ezért rendelkezni kell a már létező kereskedelmi okmányok használa- táról, feltéve, hogy azok megfelelnek bizonyos feltételeknek; mivel a feladási tagállamban fizetett jövedéki adó visszatérítésére biztosítani kell egy példányt; Z mivel az eljárás részleteit és a kísérőokmány példányainak számát meg kell állapítani; mivel rendelkezni kell a teljesen denaturált alkohol kereskedelmi szállítását kísérő okmányról, (4) . HLL 76., 1992.3.23., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ha egy tagállamban már szabadforgalomba bocsátott jövedéki terméket egy másik tagállamban a 92/12/EGK irányelv 7. cikkében említett célokra szánnak, a Közösségen belüli szállításáért felelős személynek egy egyszerűsített kísérőokmányt kell kiállítania. Az ilyen termékeknek az egyik tagállamból a másik tagállamba történő szállítása során az okmánynak kísérnie kell a szállítmányt, és azt ellenőrzés céljából a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére kell bocsátani. 2. cikk (1) A — mellékletben — bemutatott -mintát — egyszerűsített kísérőokmányként lehet használni a minta 1. példányán szereplő kitöltési útmutatónak megfelelően. (2) A kereskedelmi okmányokat, vagyis számlákat, szállítóleve- leket, fuvarleveleket stb. egyszerűsített kísérőokmányként lehet használni, feltéve, hogy azok ugyanazon információelemeket tar- talmazzák, mint a mellékletben bemutatott mintaokmány, és az információ jellegét olyan szám azonosítja, amely megfelel az emlí- tett minta vonatkozó rovatszámának. 3. cikk Amennyiben a 2. cikkben említett kereskedelmi okmányokat egyszerűsített kísérőokmányként használják, akkor ezeket jól láthatóan a következő megjegyzéssel kell jelölni: ,Egyszerűsített kísérőokmány (jövedéki termékek) adóügyi ellen- őrzés céljára" 4. cikk Az egyszerűsített kísérőokmányt három példányban kell kiállítani. Az 1. példányt a szállító megtartja adóügyi ellenőrzés céljára. A 2. példánynak az árut kell kísérnie a szállítás során, és a címzett őrzi meg. A 3. példánynak az árut kell kísérnie, és azt — különösen amennyiben a szállító adóvisszatérítés céljából kéri — vissza kell küldeni a szállítóhoz a címzett visszaigazolásával együtt, amely