L 314/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.1. A BIZOTTSÁG 2009/155/EK IRÁNYELVE (2009. november 30.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a metazaklór hatóanyag tisztaságának szükséges mértéke tekintetében tört énő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdése második albekezdésének második francia bekezdésére, mivel: () — Egy felülvizsgálatot követően, amelyben az Egyesült Királyság töltötte be a referens tagállam szerepét, a 2008/116/EK bizottsági irányelv () előírta a metazaklór felvételét a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok közé. E hatóanyag  tekintetében a 2008/116/EK irányelv a toluol formájában jelen lévő gyártási szennyeződés maximális szintjét 0,01 96-ban álla- pította meg. Ez a szint a referens által benyújtott speci- fikáción alapult. (2) — A referens most a 91/414/EK irányelv módosítását kéri, amely az említett maximális szintet 0,05 96-ra emelné. Kérése alátámasztására benyújtotta a szükséges informá- ciókat. 2009. február 2-án a referens tagállam az értékelő jelentés tervezetéhez kiegészítést (?) nyújtott be, amelyben arra a következtetésre jutott, hogy a 0,05 96-os maximális szint nem okoz további kockázatot azokon a kockáza- tokon túl, amelyeket a Bizottság vizsgálati jelentésében már figyelembe vett. (3) — A metazaklórban gyártási szennyeződésként jelen lévő toluol maximális szintjét ezért 0,05 96-ra kell emelni. (4 — A 91/414/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — Mivel ezt az irányelvet ugyanattól a naptól kell alkal- mazni, mint a 2008/116/EK irányelvet, minél gyorsabban hatályba kellene lépnie. (6) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. mellékletének 223. sorában (meta- zaklór) a 4. oszlopban (tisztaság) szereplő ,0,01 26" helyébe ,0,05 96" lép. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 2010. január 31-ig elfogadják és kihir- detik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelke- zések és az irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak. Ezeket a rendelkezéseket 2010. február 1-jétől alkalmazzák. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. november 30-án. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (Ő HL L 337., 2008.12.16., 86. o. ) 2. kiegészítés az Egyesült Királyság által a 91/414/EGK irányelv 8. cikke (1) bekezdése alapján az Európai Bizottságnak benyújtott jelentése C. melléklete 4. szakaszához és határozati javaslatához, 2009. január.