04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 41 32001R0500 L73/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.3.15. A BIZOTTSÁG 500/2001/EK RENDELETE (2001. március 14.) a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyeléséről szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2846/98/EK rendelettel (t) módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 18. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) —A 2847/93/EGK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése alap- ján a tagállamok számítógépes adatátvitel útján tájékoztat- ják a Bizottságot a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken és a nyílt tengereken halászó, a lobogójuk alatt hajózó hajókkal kifogott halál- lományról, valamint az említett rendelet 17. cikke (2) bekezdésével összhangban kapott adatokról. 2) — Meg kell határozni a benyújtandó adatok részleteit, a benyújtásra vonatkozó időközöket, valamint a kérdéses jelentések benyújtásához használandó formátumot. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Minden tagállam minden negyedév első hónapjának vége előtt számítógépes adatátvitel útján jelentést tesz a Bizottságnak a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken és a nyílt tengereken halászó, a lobogója alatt hajózó halászhajók által kifogott azon halállományról, amelyre vonatko- zóan nem állapítottak meg TAC-okat vagy kvótákat, és amelyet: — — közvetlenül a területén rakodtak ki az előző negyedév során, — közvetlenül harmadik országokban rakodtak ki az előző negyedév során, —  átrakodtak harmadik ország hajóira az előző negyedév során. (2) Minden tagállam minden negyedév első hónapjának vége előtt számítógépes adatátvitel útján jelentést tesz a Bizottságnak az előző negyedév során a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken vagy a nyílt tengeren, egy másik tagállam lobogója alatt hajózó halászhajók által kifogott és a területén kirakodott mennyiségekről. (3) Amennyiben valamely tagállam benyújtja az (1) és (2) bekez- désben említett fogási jelentéseket, azt a mellékletben bemutatott formátumban kell megtenni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. március 14-én. (4) HLL358., 1998.12.31., 5. o. (4 HLL 261., 1993.10.20., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja