106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31980L1273 1980.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 375/74 A TANÁCS IRÁNYELVE (1980. december 22.) a szülésznői oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, valamint a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló 80/154/EGK irányelvnek Görögország csatlakozása következtében történő módosításáról (30/1273/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az 1979-es Csatlakozási Okmányra és különösen annak 146. cikkére, mivel a a szülésznői oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerésé- ről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tény- leges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló, 1980. január 21-i 80/154/EGK tanácsi irányelvet (!) a Csatlakozási Okmány aláírása után fogadták el; mivel tekintetbe véve Görögország csatlakozását, az irányelv bizonyos módosítása szükséges annak biztosítására, hogy azt Görögország és a többi tagállam hasonlóan alkalmazza, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/154/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk az alábbiakkal egészül ki: ,Görögországban: "Manas" (4 HLL 33., 1980.2.11., 1. o. 2. A 3. cikk az alábbi ponttal egészül ki: ,)) Görögországban: — — a nruxio paiat a Népjóléti Minisztérium által hitelesítve, — — a nTUXI0o vAvorepat XyxoMnt Zrehexv Yyewat kar Kotvovi- x1ű [povorat, Tunyarol Marwe. a KATEE által kiadva." 2. cikk A tagállamok elfogadják azokat az intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy ennek az irányelvnek eleget tegyenek a 80/154/EGK irányelv 20. cikkének (1)  bekezdésében megállapított határidőn belül. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. december 22-én. a Tanács részéről az elnök J. SANTER