03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 327 31991D0398 L 221/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.8.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1991. július 19.) az állat-egészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes hálózatról (ANIMO) (91/398/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 91/68/EGK irányelvvel (!) módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedel- mében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat- egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről  szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 20. cikke (1) bekezdésére, mivel az élő állatok és egyes termékek egységes piacának közelgő megvalósulására, valamint a belső határokon végrehajtott állat- egészségügyi — vizsgálatok — megszüntetésére — tekintettel — a 90/425/EGK irányelv 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban szükséges egy olyan számítógépes hálózat létrehozása, amely összeköti az állat-egészségügyi hatóságokat, közismert nevén: sANIMO mivel először a számítógépes hálózat általános szerkezetének alapját alkotó elveket kell megállapítani; mivel a szükséges végre- hajtó rendelkezéseket ezt követően ezen elvek figyelembevételé- vel a 90/425/EGK irányelv 20. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban fogják elfogadni; mivel, tekintettel a 90/425/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdé- sére, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelv (?) 4. cikkének (5) bekezdésére, valamint azon kötelezettségekre, amelyeket a harmadik országokból importált élő állatok vizsgá- latáért felelős állat-egészségügyi határállomások számára előírnak, a számítógépes hálózatnak össze kell kötnie egymással a tagálla- mok központi hatóságait, a kijelölt helyi hatóságokat és az állat- egészségügyi határállomásokat; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HLL 46., 1991.2.19., 19. o. (4 HLL 224., 1990.8.18., 29. o. () HLL 373., 1990.12.31., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat alkalmazásában , egység": —  tagállam bármely illetékes központi hatósága, —  tagállam bármely olyan helyi hatósága, amelyet a számítógé- pes hálózat céljából ilyenként kijelöltek, — a 90/675/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének g) pontjá- ban meghatározott bármely állat-egészségügyi határállomás, — . bármely olyan állat-egészségügyi határállomás, amely jogosult a Közösségbe harmadik országokból behozott állatok állat- egészségügyi vizsgálatának elvégzésére. 2. cikk (1) Minden egységet be kell kapcsolni a számítógépes állat- egészségügyi hálózatba. (2) Minden egységet fel kell szerelni az alábbiakkal: — M$S-DOS típusú vagy UNIX operációs rendszerrel rendelkező számítógép, — a telefonvonalakon vagy más, nagy sebességű vonalakon továbbított információ át- és visszaalakítását lehetővé tevő modem, — - egy nyomtató, — . azonos kommunikációs szoftver és azonos alkalmazási szoft- ver, amelyek lehetővé teszik az egységek bekapcsolódását a számítógépes állat-egészségügyi hálózatba. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. július 19-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja