03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 3199310048 1993.10.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 250/1 A BIZOTTSÁG 93/48/EGK IRÁNYELVE (1993. június 23.) a 92/34/EGK tanácsi irányelv szerinti gyümölcstermő növények szaporítóanyagaira, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növényekre vonatkozó feltételek jegyzékének kidol- gozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgal- mazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/34/EGK tanácsi irány- elvre ( és különösen annak 4. cikkére, mivel ezen irányelv rendelkezéseinek alkalmazása során célszerű figyelembe venni a különböző anyagok termési ciklusát; mivel a 92/34/EGK irányelv 11. cikke i. pontjának megfelelően a C.A.C.-szaporítóanyagokat és gyümölcstermő növényeket kísérő szállítói okmányokra vonatkozó követelményeket a 4. cikknek megfelelően kidolgozott jegyzékben meg kell állapítani; mivel ezekre az anyagokra (bizonyos fajok tekintetében) az Európai Növényvédelmi Szervezet (EPPO) nemzetközi szintű minősítési rendszert dolgozott ki, illetve ennek a rendszernek a kidolgozása jelenleg is folyik; mivel az ezen irányelvben megállapított feltételeket ebben a szakaszban  minimális elfogadható követelményként  kell kezelni, figyelembe véve a Közösségen belüli jelenlegi termelési feltételeket; mivel ezeket a feltételeket fokozatosan dolgozzák ki és finomítják annak érdekében, hogy végül magas minőségi színvonalat lehessen elérni; () HLL 157., 1992.6.10., 10. o. mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és Növényfajok Szaporítóanyagai Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ez az irányelv létrehozza a 92/34/EGK irányelv 4. cikkében említett jegyzéket, valamint követelményeket határoz meg az említett irányelv 11. cikkében említett címkézéssel és fémzárolással kapcsolatban. (2) —A jegyzék a 92/34/EGK irányelv II. mellékletében említett valamennyi nemzetséghez és fajhoz tartozó termesztett növényre és szaporítóanyagra (köztük az oltóalanyokra), vala- mint az azokból származó gyümölcstermő növényekre, vala- mint az említett irányelv 4. cikke (1) bekezdésének iii. pont- jában említett egyéb nemzetségek és fajok oltóalanyaira (a továbbiakban: , anyag") alkalmazandó, függetlenül az alkalma- zott szaporítási rendszertől. (3) — Ezen irányelv rendelkezései fokozatosan alkalmazandók, figyelembe véve a (2) bekezdésben említett anyag termési ciklusait.