2004.5.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180/9 A BIZOTTSÁG 979/2004/EK RENDELETE (2004. május 14.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke b) pontjára, mivel: (1) — Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete felsorolást nyújt a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeiről, állami intézményeiről, — vállalkozásairól, intézményeiről és szervezeteiről, amelyekre annak a rendeletnek az értelmében a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik. 2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága 2004. április 26-án úgy határozott, hogy módosítja a korábbi iraki kormány azon természetes és jogi személyeinek, állami intézményeinek, vállalkozá- sainak, intézményeinek és szervezeteinek a listáját, amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források befa- gyasztásának vonatkoznia kell. A III. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell. (33 — Az ezen rendeletben meghatározott intézkedések haté- konyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1210/2003/EK rendelet III. melléklete ezen rendelet mellék- letének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 14-én. () HL L 169., 2003.7.8., 6. o. A legutóbb a 924/2004/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet (HL L 163., 2004.4.30., 100. o.). a Bizottság részéről Christopher PATTEN a Bizottság tagja