170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/2. kötet 32002R1407 2002.8.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 205/1 A TANÁCS 1407/2002/EK RENDELETE (2002. július 23.) a szénipar részére nyújtott állami támogatásról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 87. cikke (3) bekezdésének e) pontjára és 89. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- déssel összhangban létrehozott tanácsadó bizottság véleményé- (5) re Ó), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az ESZAK-Szerződés és az annak alkalmazására elfogadott szabályok, különösen a szénipar részére nyújtandó állami támogatásokra vonatkozó közösségi szabályok létrehozá- sáról szóló, 1993. december 28-i 3632/93/ESZAK bizott- sági határozat (") 2002. július 23-án hatályát veszti. (2) —A közösségi szén és a behozott szén közötti verseny egyensúlyhiánya arra kényszerítette a szénipart, hogy az elmúlt néhány évtized folyamán a tevékenység jelentős (7) csökkentését is magában foglaló, alapvető szerkezetáta- lakítási intézkedésekbe fogjon. (3) — A Közösség egyre inkább függővé vált a primer energia- hordozók külső ellátásától. Ahogy azt a Bizottság által 2000. november 29-én elfogadott, az energiaellátás biz- tonságára vonatkozó európai stratégiáról szóló zöld könyvben megállapították, az energiahordozók földrajzi terület és termékek szerinti változatossága lehetővé teszi az ellátás nagyobb biztonságához szükséges feltételek (8) (4) . HL C 304. (E), 2001.10.30., 202. o. ) 2002. május 30-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HL C 321., 2001.11.16., 2. o. (4 — HL C 48., 2002.2.21., 49. o. 6) HLL 329., 1993.12.30., 12. o. megteremtését. Ez a stratégia magában foglalja a belföldi primer — energiahordozók  fejlesztését, különösen a villamosenergia-termelésben felhasznált energiahordozó- két. Ezenkívül a világpolitikai helyzet az energiaágazatban egy teljesen új dimenziót kölcsönöz a geopolitikai kockázatok és a biztonsági kockázatok értékelésének, és tágabb értel- mezést ad az ellátás biztonsága fogalmának. Ebben az összefüggésben el kell végezni az Unió energiaellátási struktúrájával kapcsolatos kockázatok rendszeres értékelé- sét. Amint azt az energiaellátás biztonságára vonatkozó euró- pai stratégiáról szóló zöld könyvben megjelölték, a jelen- legi energiahelyzet alapján szükség van a széntartalékok- hoz való hozzáférés biztosítását lehetővé tevő intézkedések megtételére, így biztosítva a közösségi szén potenciális ren- delkezésre állását. Ezzel összefüggésben az Európai Parlament 2001. október 16-án egy állásfoglalást fogadott el az energiaellátás biz- tonságára vonatkozó európai stratégiáról szóló bizottsági zöld könyvről, amelyben elismeri a szén, mint belföldi energiahordozó fontosságát. Az Európai Parlament kijelen- tette, hogy rendelkezni kell a széntermelés pénzügyi támo- gatásáról, ugyanakkor elismerve az ágazat nagyobb haté- konyságának éÉs a támogatások — csökkentésének szükségességét. Az Unió energiabiztonságának megerősítése, amely alátá- masztja az általános elővigyázatossági elvet, indokolttá teszi az állami támogatással a széntermelési kapacitás fenn- tartását állami támogatással. Ennek ellenére, e célkitűzések végrehajtása nem kérdőjelezi meg a szénipar szerkezetáta- lakítási folyamata folytatásának szükségességét, tekintettel arra, hogy a jövőben a közösségi széntermelés nagy része továbbra is versenyképtelen marad a behozott szénnel szemben. A széntermelés minimális szintjének fenntartása — egyéb intézkedésekkel, különösen a megújuló energiaforrások támogatásával együtt — hozzájárul a hazai primer energia- hordozók arányának fenntartásához, ami jelentősen fellen- díti az Unió energiabiztonságát. Továbbá a belföldi primer energiahordozók egy része a fenntartható fejlődés kereté- ben ugyancsak hozzájárul a környezeti célkitűzések támo- gatásához.