420 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/5. kötet 31995R1644 1995.7.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 156/3 A TANÁCS 1644/95/EK RENDELETE (1995. június 29.) az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozását követően a 4801 00 10 és 4801 00 90 KN-kód alá tartozó, újságpapír-tekercsekre és -ívekre alkalmazandó autonóm vámtételek megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1994-es csatlakozási okmány 2. cikke szerint Ausztria, Finnország és Svédország a közös vámtarifát 1995. január 1-jétől alkalmazza; mivel a Tanács az 1995. február 8-i ülésén engedélyezte, hogy az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT 1994) XXIV. cikkének 6. bekezdése alapján tárgyalások kezdőd- jenek az olyan esetek megoldása érdekében, amikor a közös vám- tarifa új tagállamok által történő alkalmazása az általuk korábban engedélyezett vámengedmények módosításához vagy visszavoná- sához vezet; mivel a közös vámtarifa új tagállamok által történő alkalmazása egyes behozatali vámok csökkenéséhez és egyes más vámok növe- kedéséhez vezetett; mivel a Közösség és a harmadik országok közötti tárgyalásokat követő globális megállapodás megkötésétől függően helyénvaló a bővítést követően a harmadik országok egyes kiviteleire gyako- rolt kedvezőtlen hatás enyhítését célzó autonóm intézkedések alkalmazása; mivel az alkalmazandó intézkedések a GATT 1994 XXIV. cikke (6) bekezdésének sérelme nélkül nem érintik a folyamatban lévő tárgyalások eredményeit, és nem sértik a Közösség olyan megál- lapodás megkötésére irányuló szándékát, amely figyelembe veszi a bővítésnek a harmadik országokkal történő kereskedelemre vonatkozó globális hatását; mivel ebben az összefüggésben helyénvaló a 4801 00 10 és a 4801 00 90 KN-kód alá tartozó újságpapír-tekercsek és -ívek tekintetében a vám már tervezett, 0 96-ra való csökkentésének autonóm alapon történő felgyorsítása, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 48010010 és a 48010090 KN kódok alá tartozó újságpapír-tekercsekre és -ívekre alkalmazandó autonóm vámtételeket a melléklet állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. 3. cikk Az e rendelettel megállapított autonóm vámtételeket addig kell alkalmazni, amíg a Tanács minősített többséggel úgy nem határoz, hogy a GATT 1994 XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján Kanadával folytatott tárgyalások befejeződtek. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1995. június 29-én. a Tanács részéről az elnök J. BARROT