238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/5. kötet 32000R2494 2000.11.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 288/6 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2494/2000/EK RENDELETE (2000. november 7.) a trópusi erdők és egyéb, fejlődő országokban lévő erdők megőrzését és fenntartható gazdálkodását előmozdító intézkedésekről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 175. és 179. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en (?), az egyeztetőbizottság által 2000. július 27-én jóváhagyott közös szöveg figyelembevételével, mivel: (1) — Az emberiség számára az erdőknek többféle szerepük és értékük van, valamint hozzájárulhatnak a Közösség azon fejlesztési és környezeti céljai eléréséhez, mint például a szegénység elleni küzdelem, a fenntartható gazdasági és szociális fejlődés, valamint a környezetvédelem. (2) — Az Európai Parlament számos állásfoglalásában kifejezte aggodalmát az erdők pusztítását, valamint az erdőgazdál- kodásból élő, különösen a bennszülött népekre gyakorolt hatásokat illetően. (3) — Az Európai Parlamentnek az Európai Unió erdészeti stra- tégiájáról szóló állásfoglalásában (?) megfogalmazott kéré- sére válaszul a Bizottság elfogadott egy , Erdők és fejlődés: az EK megközelítése" című közleményt, amely stratégiát határoz meg a fejlődő országok erdeinek megőrzését és fenntartható — gazdálkodását előmozdító  közösségi intézkedés vonatkozásában. (4) — E stratégia céljait azon átfogóbb közösségi törekvéssel összefüggésben kell megvalósítani, amely az erdők megőr- zésére és fenntartható hasznosítására irányul függetlenül attól, hogy azok mely földrajzi területen, illetve éghajlati zónában helyezkednek el. (4) . HL C 87., 1999.3.29., 97. o. és HL C 248. E., 2000.8.29., 97. o. (4 HL C 258., 1999.9.10., 13. o. (6) Az Európai Parlament 1999. május 5-i véleménye (HL C 279., 1999.10.1., 184. o.), a Tanács 1999. december 16-i közös álláspontja (HL C 64., 2000.3.6., 55. 0), valamint az Európai Parlament 2000. március 14-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem hirdet- ték ki). Az Európai Parlament 2000. szeptember 20-i határozata és a Tanács 2000. szeptember 7-i határozata. (4 . HL C 55., 1997.2.24., 22. o. 6) C E A Közösség és annak tagállamai aláírták a Riói Nyilatkoza- tot és az Agenda 21. cselekvési programot, valamint elkö- telezték magukat az Egyesült Nemzetek Közgyűlése rend- kívüli ülésszaka (Ungass) ,Az Agenda 21. további megvalósítására irányuló program" állásfoglalása mellett. A Közösség és annak tagállamai tagjai a Kereskedelmi Világszervezetnek, többoldalú környezeti megállapodások- nak, különösen a Biológiai Sokféleség Egyezménynek, az éghajlatváltozási keretegyezménynek, valamint az elsivata- gosodás elleni küzdelemről szóló egyezménynek; ezáltal kötelezettséget vállaltak arra, hogy e kérdésekben figyelembe veszik a fejlett és fejlődő országok közös, de differenciált felelősségeit. Az Egyesült Nemzetek Közgyűlése 1997-es rendkívüli ülésszaka során jóváhagyta a Kormányközi Erdészeti Bizottság (IPF) keretében kidolgozott intézkedésre vonat- kozó javaslatokat. A Közösség és annak tagállamai teljes mértékben elkötelezték magukat e javaslatok megvalósí- tása mellett. A trópusi erdők védelme érdekében hozott intézkedések- ről szóló, 1995. december 20-i 3062/95/EK tanácsi rende- let (5) meghatározza a közösségi közreműködés keretét e területen. A 3062/95/EK rendelet 1999. december 31-ig volt hatályban. E rendeletnek figyelemmel kell lennie a 3062/95/EK rendelet végrehajtása során szerzett tapaszta- latokra. A Tanács az 1998. november 30-i állásfoglalásában elis- meri a bennszülött népek azon szerepét, amelyet a környe- zet kezelésében, különösen a fejlődő országokban található erdők megőrzése és fenntartható hasznosítása tekintetében játszanak. A Közösség jelenleg az erdők megőrzésének és fenntart- ható fejlődésének támogatására rendelkezésre álló pénzü- gyi eszközeit ki kell egészíteni. Rendelkezni kell az e rendeletben említett intézkedések finanszírozásáról. Számottevő pénzügyi források szüksé- gesek a trópusi és egyéb, fejlődő országokban lévő erdők védelméhez történő jelentős hozzájáruláshoz, amennyiben az erdők kiirtása környezeti katasztrófákhoz, mint például árvízhez vagy légszennyezéshez vezetett, illetve ennek veszélye fennáll. E rendelet a benne kidolgozott program teljes időtartamára vonatkozóan egy pénzügyi keretet határoz meg, amely a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesz- téséről szóló, 1999. május 6-i az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti intézményközi megállapo- dás (?) 33. pontja értelmében az éves költségvetési eljárás során az elsődleges referenciát jelenti a költségvetési ható- ság számára. HL L 327., 19935.12.30., 9. o. HL C 172., 1999.6.18., 1. o.