11/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 243 31991D0051 L 29/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.2.4. A TANÁCS HATÁROZATA (1990. december 18.) a jutáról és jutatermékekről szóló, 1989. évi nemzetközi megállapodás aláírásáról (91/51/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, és különösen annak 113. és 116. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a jutáról és jutatermékekről szóló, 1989. évi nemzetközi megállapodás 1990. január 1-től december 31-ig írható alá; mivel a tagállamok jelezték a megállapodás aláírására irányuló szándékukat; mivel a Közösségnek és tagállamainak közösen kell a megállapo- dást aláírniuk, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Közösség és tagállamai közösen, legkésőbb 1990. december 31-ig írják alá a jutáról és jutatermékekről szóló, 1989. évi nemzetközi megállapodást annak 37. cikke (1) bekezdésével összhangban. 2. cikk A Tanács elnökét ezennel felhatalmazzák, hogy kijelölje a megállapodást a Közösség nevében aláírni jogosult személyt. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 1990. december 18-án. a Tanács nevében az elnök G. DE MICHELIS