170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/1. kötet 31997R2600 1997.12.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L351/18 A TANÁCS 2600/97/EK RENDELETE (1997. december 19.) a hajógyártás támogatásáról szóló 3094/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 92. cikke (3) bekezdésének c) pontjára, valamint 94. és 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) keretében az Európai Közösség és bizonyos harmadik országok között a kereskedelmi célú hajógyártás és hajójavítás rendes versenyfeltételei tekintetében létrejött megállapodás (?) még nem lépett hatályba; mivel a hajógyártás támogatásáról szóló, 1995. december 22-i 3094/95/EK tanácsi rendelet (?) még nem lépett hatályba; mivel a 3094/95/EK rendelet 10. cikkének megfelelően a hajó- gyártás részére nyújtott támogatásról szóló, 1990. december 21-i 90/684/EGK tanácsi irányelv (?) vonatkozó szabályait ideiglene- sen, az OECD megállapodás hatálybalépésétől függően, de legké- sőbb 1997. december 31-ig továbbra is alkalmazni kell; mivel az OECD megállapodás hatálybalépése bizonytalan, és 1997. december 31-ét is túllépheti, a hajógyártás támogatásával kapcsolatos esetleges új intézkedésekre vonatkozó döntésektől függően a Tanácsnak meg kell tennie a szükséges lépéseket; mivel a 3094/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3094/95/EK rendelet 10. cikkének harmadik albekezdése helyére a következő szöveg lép: ,Az említett megállapodás hatálybalépésétől függően, a megállapodás hatálybalépéséig, de legkésőbb 1998. december 31-ig a 90/684/EGK irányelv vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. december 19-én. (4 1997. december17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL C 375., 1994.12.30., 3. o. 6) HLL332.,1995.12.31., 1. o. Az 1904/94/EK rendelettel (HL L 251., 1996.10.3., 5. o.) módosított rendelet. (9 HLL 380., 1990.12.31., 27. o. a Tanács részéről az elnök F. BODEN