2005.4.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91/5 A BIZOTTSÁG 546/2005/EK RENDELETE (2005. április 8.) az adatszolgáltató országkódok elosztásának vonatkozásában a 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról és a közösségi repülőterek listájának frissítése vonatkozásában az 1358/2003/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a légi személy-, áru- és postaiküldemény-szállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 2003. február 27-i 437[2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 437/2003/EK rendelet 10. cikkével összhangban a Bizottságnak meg kell állapítania a mellékletben lévő leírások kiigazítására szolgáló szabályokat. 2) — Szükség van a közösségi repülőterek jegyzékének össze- állítására, azokat kivéve, amelyek csak alkalmi kereske- delmi forgalmat bonyolítanak le, valamint az eltérésekről is rendelkezni kell az Európai Unióba 2004. május 1-jén belépett tagállamok számára. Továbbá az új tagállamok kódjaival ki kell egészíteni a 437/2003/EK rendeletet végrehajtó és ennek I. és II. mellékletét kiigazító 1358/2003/EK rendelet III. mellékletében felsoroltakat. (33 — Az 1358/2003 rendelet I. mellékletében szereplő eltéré- seket és a közösségi repülőterek listáját naprakésszé kell tenni az említett mellékletben meghatározott szabá- lyoknak megfelelően. (4 — Ezért ennek megfelelően a 437/2003/EK és az 1358/2003/EK rendeletet módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1358/2003/EK rendelettel módosított 473/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletével összhangban kiigazításra került. 2. cikk Az 1358/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet II. mellékle- tének megfelelően módosul. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. április 8-án. () HLL 66., 2003.3.11., 1. o. A legutóbb az 1358/2003/EK rendelettel (HL L 194., 2003.8.1., 9. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja