03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 31997R2390 L 330/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.12.2. A BIZOTTSÁG 2390/97/EK RENDELETE (1997. december 1.) a vöröshagymára és a cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 2213/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékle- tének módosításáról szóló, 1995. október 10-i 2448/95/EK bizottsági rendelet () új KN-kódokat rögzített; mivel ezért frissí- teni kell a legutóbb a 888/97/EK rendelettel () módosított, a vöröshagymára és a -cikóriasalátára vonatkozó minőségi előírások — megállapításáról szóló, 1983. július —28-i 2213/83/EGK bizottsági rendeletben () a vöröshagyma és a cikóriasaláta meghatározását; mivel a piaci szereplők a hagymák csírázása tekintetében külön- féleképpen értelmezik a 2213/83/EGK rendeletet; mivel a 2213/83/EGK rendeletet módosítani kell, hogy tartalmazza a megfelelő meghatározást; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, V2 ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2213/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,A 0703 1019 KN-kód alá tartozó vöröshagymára és a 0705 21 00 KN-kód alá tartozó cikóriasalátára vonatkozó forgalmazási előírásokat e rendelet I. és II. melléklete tartal- mazza." 2. Az I. melléklet a következőképpen módosul: a II. rész B. pontjában (a minőségre vonatkozó rendelke- zések): — az i. pont második alpontjának második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— nélkülözzék a csírázásra mutató jeleket (külsőleg látható hajtásoktól mentesek)," — a ii. pont második alpontjának második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— külsőleg látható csírázás korai jelei (nem lehet több, mint a kiszerelési egység 10 darab- vagy tömegszáza- léka),", 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. december 1-jén. L L 297., 1996.11.21., 1. o. L L 259., 1995.10.30., 1. o. LL 126., 1997.5.17., 11. o. L L 213., 1983.8.4., 13. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja