2005.7.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 182/11 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. január 31.) az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás megkötéséről (2005/492/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 170. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Egyiptommal egy tudományos és technoló- giai együttműködési megállapodásról. (2) — A 2004. március 4-én parafált megállapodást — az esetleges későbbi megkötésére is figyelemmel — alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodásnak — esetleges későbbi megkötésére is figyelemmel — a Közösség nevében történő aláírására jogosult személyt. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 2005. január 31-én. a Tanács részéről az elnök J. ASSELBORN