2008.7.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 186/3 A BIZOTTSÁG 665/2008/EK RENDELETE (2008. július 14.) a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló 199/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasz- nálására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, vala- mint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás — támogatásáról szóló, 2008. február —25-i 199/2008/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, 5. cikke (3) bekezdésére, 7. cikke (1) bekezdésére, 8. cikke (7) bekezdésére, 12. cikke (2) bekezdésére és 25. cikkére, mivel: (1) — A 199/2008/EK rendelet közösségi keretrendszert hoz létre a halászati ágazatra vonatkozó adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására azzal a céllal, hogy a halá- szattal összefüggő tudományos elemzések szilárd ala- pokra helyeződjenek, valamint hogy a közös halászati politika végrehajtását megfelelő tudományos tanácsadás támassza alá. () — Az adatok gyűjtésére és figyelemmel kísérésére szolgáló eljárásoknak és módszereknek összhangban kell lenniük a nemzetközi tudományos szervek és regionális halgaz- dálkodási szervezetek minőségi szabványaival, valamint az első közösségi keretrendszer 2000-ben történő létre- hozása óta a halászati adatok gyűjtése során szerzett tapasztalatokon, továbbá a -halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (a továbbiakban: HTMGB) szakvéleményein kell alapulniuk. (3) — A tagállamoknak az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló többéves nemzeti programjukat a többéves közösségi programmal összhangban kell kiala- kítaniuk. E programokat olyan határidőn belül kell benyújtani a Bizottságnak, amely lehetővé teszi, hogy a Bizottság a kellő időben meghozhassa a következő évre vonatkozó pénzügyi döntéseket. A tagállamoknak el kell kerülniük a kettős adatgyűjtést. A tagállamoknak jelentést kell tenniük nemzeti programjuk végrehajtásáról. (4 — A tagállami intézkedések összehangolását és — ameny- nyiben lehetséges — a nemzeti programok közötti feladat- megosztást regionális szinten kell biztosítani. () HL L 60., 2008.3.5., 1. o. (5) — A többéves közösségi program külön bizottsági határozat tárgyát képezi. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A nemzeti programok elemei A 199/2008/EK rendelet 4. cikkében említett többéves nemzeti programok a következő elemekből állnak: a) a tervezett intézkedések a többéves közösségi programban említett modulok és szakaszok szerint, az alábbi régióknak megfelelően: — a Balti-tenger (ICES III b-d övezet), — az Északi-tenger (ICES Illa, IV és VIId övezet) és a Jeges- tenger keleti része (ICES I és II övezet), — az Atlanti-óceán északi része (ICES V-XIV övezet és a NAFO-övezetek), — a Földközi-tenger és a Fekete-tenger, — olyan régiók, ahol közösségi hajók halászatot folytatnak olyan regionális halgazdálkodási szervezetek irányítása alatt, amelyek munkájában a Közösség szerződő félként vagy megfigyelőként vesz részt; b) az analitikus nyilvántartások adatai a többéves közösségi programban említett modulok és szakaszok, valamint az e cikk a) pontjában említett régiók szerinti bontásban; c) az alkalmazott mintavételi stratégiák, valamint a pontossági szintek, illetve a költség és pontosság közötti összefüggés felmérését lehetővé tévő statisztikai becslések részletes leírása;