188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/19. kötet 31994R0500 1994.3.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 64/1 A TANÁCS 500/94/EK RENDELETE (1994. február 21.) a Nezetközi Tudományos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 235. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének második mondatával és (3) bekezdésének első albekez- désével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az 1992. november 27-én aláírt, a Nemzetközi Tudomá- nyos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás hatály- balépéséig a jegyzőkönyv Európai Közösség általi aláírása segíteni fog a közösségi célkitűzések elérésében; mivel a Szerződés e rendelet elfogadására vonatkozóan a 235. cikkben foglaltakon kívül nem biztosít más hatásköröket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvet az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A jegyzőkönyv I. cikkében előírt értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk A 39551/92/EGK rendelet (?) 3. és 4. cikkét kell alkalmazni. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. február 21-én. () HLCóő1., 1994.2.28. a Tanács részéről az elnök Th. PANGALOS (7) HLL 409., 1992.12.31., 1. o.