L 166/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.28. A BIZOTTSÁG 731/2007/EK RENDELETE (2007. június 27.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1. cikk 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- : nösen annak 29. cikke (1) bekezdésére, A 2535/2001/EK rendelet I. melléklete F. részének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. mivel: 2. cikk (1) — A 2535/2001/EK rendelet (4) I. melléklete F. részének Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- helyébe a 487/2007/EK rendelet I. melléklete lépett. sének napján lép hatályba. Azonban a joghurt termékre vonatkozó KN-kód és árumegnevezés hibás, azokat ki kell javítani. Rendelkezései 2007. június 1-jétől alkalmazandók. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. június 27-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb a 487/2007/EK rende- lettel (HL L 114., 2007.5.1., 8. 0.) módosított rendelet. MELLÉKLET AI.F A KÖZÖSSÉG ÉS SVvÁJC KÖZÖTT A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK KERESKEDELMÉRŐL - LÉTREJÖTT MEGÁLLAPODÁS II. MELLÉKLETÉBEN MEGHATÁROZOTT VÁMKONTINGENS július 1-jétől június Kontingensszám KN-kód Árumegnevezés Kontingens 30-ig tonnában ex 0401 30 Tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal 09.4155 Vámtétel 2 000" 0403 10 Joghurt