194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987£L0181 1987.3.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 71/33 A TANÁCS 87/181/EGK IRÁNYELVE (1987. március 9.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és haszná- latának tilalmáról szóló 79/117/EGK irányelv mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 86/355/EGK irányelvvel () módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 79/117/EGK irányelv előírja melléklete tartalmának rendszeres módosítását, figyelembe véve a tudományos és tech- nikai ismeretek fejlődését; mivel megerősítésre került az, hogy a nitrofen növényvédő szerként, különösen gyomirtóként történő  felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre; mivel megerősítésre került az is, hogy az 1,2-dibrómetán és az 1,2-diklóretán növényvédő szerként, különösen a növények és a talaj gázos kezelésére történő felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre, valamint indokolatlanul káros hatást fejt ki a környezetre, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/117/EGK irányelv mellékletében a , C. Etilén-oxid" szöveg- rész helyébe a következő rendelkezés lép: () HLL 212., 1986.8.2., 33. o. ( HLL 33., 1979.2.8., 36. o. ,C. Egyéb vegyületek 1. Etilén-oxid" és a következő bejegyzésekkel egészül ki: ,2. Nitrofen 3. 1,2-dibrómetán 4. 1,2-diklóretán". 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb a következő időpontokig megfeleljenek: — a nitrofen és az 1,2-dibrómetán esetében 1988. január 1-jéig, — az 1,2-dikloroetán esetében 1989. június 1-jéig. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. március 9-én a Tanács részéről az elnök M. EYSKENS