L 366/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.11. A BIZOTTSÁG 2112/2004/EK RENDELETE (2004. december 10.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a 2202/96/EK tanácsi rendelet és a 2111/2003/EK rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapítá- sáról szóló 634/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia (továbbiakban: ,új tagállamok") termelői szervezeteinek élvezniük kell az egyes citrusfélék termelői részére közösségi támogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1996. október 28-i 2202/96/EK tanácsi rendelet (") rendelkezéseiből származó előnyöket. 2) — Az egyes citrusfélék termelői részére a közösségi támo- gatási rendszer az egyrészről az elismert termelői szerve- zetek vagy a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezé- séről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet (?) által ideiglenesen elismert termelői szervezetek és másrészről a feldolgozók közötti szerződéseken alapul. (33 — A 634/2003/EK bizottsági rendelet (?) átmeneti intézke- déseket állapít meg a 2202/96/EK rendelet és az egyes citrusfélék termelői részére közösségi támogatási rendszer bevezetéséről szóló 2202/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló, 2003. december 1-jei 2111/2003/EK — bizottsági rendelet(t) alkalmazására vonatkozóan. () HL L 297., 1996.11.21., 49. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő6) HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. () HL L 100., 2004.4.6., 19. o. (4 HL L 317., 2003.12.2., 5. o. (4) A 2111/2003/EK rendelet 13. cikke rendelkezik arról, hogy a közösségi támogatási rendszerben részt venni kívánó termelői szervezeteknek és feldolgozóknak legké- sőbb a gazdasági év kezdete előtt húsz nappal tájékoz- tatniuk kell a székhelyük szerinti tagállam illetékes ható- ságait. Az új tagállamokban megállapított különböző közigazga- tási kényszerek miatt egyes termelői szervezeteket nem lehet az illetékes hatóságok által elismerni vagy a 2200/96/EK rendelet alapján ideiglenesen  elismerni olyan időben, hogy a 2111/2003/EK rendelet 13. cikkében  megállapított időszakon belül tájékoztatni tudják az illetékes hatóságokat a támogatási rendszerben való részvételi szándékukról. Amennyiben lehetséges, annak érdekében, hogy a termelői szervezetek élvezzék a 2202/96/EK tanácsi ren- delet rendelkezéseiből származó előnyöket a támogatási rendszer megfelelő alkalmazásának biztosítása mellett, rendelkezni kell a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatko- zóan arról a határidőről, amelyen belül az új tagálla- mokban a termelői szervezetek tájékoztatják az illetékes hatóságokat a támogatási rendszerben való részvételi szándékukról. A 2111/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy a tagállamok határozhatják meg — az adott cikkben meghatározott időponton belül — azt az időpontot (időpontokat), ameddig a területükön szék- hellyel rendelkező termelői szervezeteknek meg kell kötniük a rövid távú szerződéseket. Azonban ha az új tagállamokban a termelői szervezetek az illetékes hatósá- gokat arról tájékoztatják, hogy a támogatási rendszerben később kívánnak részt venni, az olyan rövid távú szerző- dések megkötésének határidejét, amelyek legalább nyolc egymást követő, teljes hónapra vonatkoznak, ennek megfelelően felül kell vizsgálni. E határidők felülvizsgálata nem érintheti hátrányosan az érintett tagállamok illetékes hatóságai által végrehajtandó szükséges ellenőrzéseket. Ezért a 634/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.