218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/34. kötet 32000R2493 2000.11.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 288/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2493/2000/EK RENDELETE (2000. november 7.) a környezeti dimenziónak a fejlődő országok fejlesztési folyamatába való beillesztését előmozdító intézkedésekről Az EURÓPAI PARLAMENT és az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. és 179. cikkére, SZ tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés (?) 251. cikkében megállapított eljárásnak megfele- (5) lően, az egyeztetőbizottság által 2000. július 27-én jóváhagyott közös szövegtervezet figyelembevételével. mivel: (1) — A természeti erőforrások kimerülése és a környezet káro- nzen LA , o; ETKAZ (6) sítása közvetlen hatást gyakorol a gazdasági fejlődésre, különösen a helyi közösségek, köztük az őslakosok megél- hetésére, és így ellene hat a szegénység fenntartható fejlő- dés révén történő enyhítésének. (2) — Kétségtelen, hogy a jelenlegi termelési és fogyasztási szo- kások országhatárokon átterjedő és globális következmé- nyekkel járnak, különösen ami az atmoszférát, a hidrosz- férát, a talajminőséget és a biológiai sokféleséget illeti. (3) — A Közösség és tagállamai aláírói a Riói Nyilatkozatnak és ) az Agenda 21 cselekvési programnak, valamint elkötele- zettjei az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendkívüli (4) . HL C 47., 1999.2.20.,10. o. és HL C 274. E, 2000.9.26., 1. o. (4 HLC258., 1999.9.10.,16. o. ) Az Európai Parlament 1999. május 5-i véleménye (HL C 279., 1999.10.1, 173. o.), a Tanács 1999. december 16-i közös álláspontja (HL C 64., 2000.3.6., 47. o.) és az Európai Parlament 2000. március 15-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Euró- pai Parlament 2000. szeptember 20-i határozata és a Tanács ülésszakán (Ungass) , Az Agenda 21 további végrehajtását szolgáló program"-ról elfogadott állásfoglalásnak. A Közösség és tagállamai részesei többoldalú környezeti megállapodásoknak, nevezetesen a Biológiai Sokféleségről szóló Egyezménynek, az Éghajlatváltozásról szóló Kerete- gyezménynek, illetve Az elsivatagosodás elleni küzdelem- ről szóló Egyezménynek. Ennek megfelelően kötelesek figyelembe venni a fejlett és a fejlődő szerződő felek e téren fennálló közös, bár differenciált felelősségét. Az Európai Közösség környezetpolitikája belső és külső szempontjainak következeteseknek kell lenniük ahhoz, hogy ténylegesen megfeleljenek az Egyesült Nemzetek Kör- nyezetvédelmi és Fejlesztési Konferenciáján (UNCED) és az azt követő folyamatokban megjelölt kihívásoknak. A Közösség és tagállamai elkötelezettek a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet/Fejlesztést TÁmo- gató Bizottsága (OECD/DACI) , A 21. század stratégiájának kialakítása" című dokumentuma iránt, amely felhív a fenn- tartható fejlődés nemzeti stratégiáinak végrehajtására vala- mennyi országban 2005-ig, annak biztosítására, hogy 2015-ig a környezeti erőforrások kimerítésének jelenlegi tendenciája globális és nemzeti szinten egyaránt hatéko- nyan visszafordítható legyen. Az Európai Parlament és a Tanács elfogadta az Európai Közösségnek a környezettel és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos , A fenntarthatóság felé" politikai és cselekvési programja felülvizsgálatáról szóló, 1998. szeptember 24-i 2179/98/EK határozatot (?), amely a Közösség fokozott szerepvállalására szólít fel a környezetvédelem és a fenn- tartható fejlődés terén folytatott nemzetközi együttműkö- désben. A program alapstratégiája a környezetpolitikának az egyéb politikákkal való teljes integrálásának megvalósí- tása, ideértve a fejlesztési politikát. 2000. szeptember 7-i határozata. (4) HLL275., 1998.10.10., 1. o.