L 226/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.28. A BIZOTTSÁG 781/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 27.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 38368/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A 868/2008/EK bizottsági rendelet ) meghatározza azoknak a számviteli adatoknak a típusait, amelyeket a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon meg kell adni. 2) — A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosítá- sáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet () változásokat vezetett be a mezőgazda- sági termelők számára odaítélt támogatások kifizetésének módját illetően. Ezeket a változásokat figyelembe kell venni a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon annak érdekében, hogy a mezőgazdasági jövedelmek alakulása pontosan nyomon követhető legyen, és megfelelő alapot lehessen biztosítani a gazdaságok üzleti tevékenységének elemzéséhez. (3) —A mezőgazdasági gazdaságok közösségi tipológiájának létrehozásáról szóló, 2008. december 8-i 1242/2008/EK bizottsági rendelet (f) bevezette a gazdasághoz közvet- lenül kapcsolódó egyéb jövedelemszerző tevékenységek jelentősége szerinti osztályozás alapját képező változót. Helyénvaló beépíteni ezt a változót a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapba. (4 — A gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről, valamint az 571/88/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") megváltoztatta a kará- csonyfák gazdaságszerkezeti felmérésekben való nyilván- tartásba vételének módját. A gazdaságszerkezeti felmé- 1 109., 1965.6.23., 1859/65. o. (9 HL (4 HL L 237., 2008.9.4., 18. o. () HL L 30., 2009.1.31., 16. o. (4 HL L 335., 2008.12.13., 3. o. () HL L 321., 2008.12.1., 14. o. rések adataival való összhang biztosítása érdekében célszerű a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon is kiigazítani a karácsonyfák nyilvántartásba vételének módját. A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap jelenlegi formá- jában nem teszi lehetővé annak feltüntetését, hogy adott gazdaság — mezőgazdasági — hasznosítású — területének nagyobb része olyan területen található, amely nem támogatható a strukturális alapokból. Az utasítások további pontosítása érdekében indokolt lehetővé tenni annak feltüntetését az űrlapon, hogy az érintett gazda- ságok nem az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános — rendelkezések — megállapításáról éÉés —az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK — tanácsi rendelet (") 5., 6., illetve 8. cikkében említett területeken találhatók. A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon annak jelen- legi formájában a gombák nem szerepelhetnek a fedett területen termesztett növények között. Mivel a gomba- termesztés gyakran pincékben vagy épületekben folyik, helyénvaló lehetővé tenni annak feltüntetését a mezőgaz- dasági adatszolgáltatási űrlapon, hogy a gombákat fedett területen termesztik. A 868/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 868/2008/EK rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2010. gazdasági évtől kell alkalmazni. ($) HL L 210., 2006.7.31., 25. o.