03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 437 31995R1484 L 145/47 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.6.29. A BIZOTTSÁG 1484/95/EK RENDELETE (1995. június 28) a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtására és a kiegészítő importvám megállapítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 163/67/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmánya által, valamint a 3290/94/EK tanácsi rendelet- tel () módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (2) és külö- nösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 15. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmánya által, valamint a 3290/94/EK rendelettel módo- sított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 15. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmánya által, valamint a 3290/94/EK rendelettel módo- sított, az ovalbumin és laktalbumin közös kereskedelmi rendsze- réről szóló, 1975. október 29-i 2783/75/EGK tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 10. cikkére, mivel a 2771/75/EGK, a 2777/75/EGK és a 2783/75/EGK rende- let előírja, hogy 1995. július 1-jétől az e rendeletek hatálya alá tar- tozó egy vagy több termék behozatala esetén a közös vámtarifa szerinti vám mértékének megfelelő kiegészítő importvámot kell fizetni, amennyiben bizonyos, hogy a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során született mezőgazdasági megállapodásban meghatározott feltételek fennállnak, feltéve, hogy e behozatal nem zavarja meg a Közösség piacát, illetve a hatás nem aránytalan a kitűzött célhoz képest; mivel e kiegészítő importvámok elsősorban akkor vethetők ki, ha az importárak az intervenciós árak alá esnek; (4) HLL 349., 1994.12.31., 105. o. (4 HLL 282., 1975.11.1., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. (4 HLL 282., 1975.11.1., 104. o. mivel ezért külön végrehajtási szabályokat kell meghatározni a baromfihús- és tojáságazatra, illetve a tojásalbuminra vonatko- zóan, valamint közzé kell tenni az intervenciós árakat; mivel azt az importárat, amelyet a kiegészítő importvám kiszabá- sánál vesznek figyelembe, össze kell vetni az adott termék világ- piaci vagy közösségbeli importpiaci irányadó árával; mivel az irányadó árak és az azoknak megfelelő kiegészítő vámok megha- tározásához szükséges, hogy a tagállamok a forgalmazás külön- böző szakaszaiban rendszeres időközönként közzétegyék az ára- kat; mivel az importőr élhet azzal a lehetőséggel, hogy a kiegészítő vámot az irányadó ártól eltérő alapon határozza meg; mivel ebben az esetben intézkedésre van szükség a biztosíték benyújtására vonatkozóan, a biztosíték összege megfelel azon kiegészítő vám összegének, amelyet abban az esetben kellett volna kifizetni, ha a kiegészítő vámot az irányadó ár alapján határozták volna meg; mivel a biztosítékot visszafizetik abban az esetben, ha meghatá- rozott határidőn belül bizonyossá válik, hogy a küldemény érté- kesítésére vonatkozó feltételek teljesültek; mivel az utólagos ellen- őrzések részeként a kiegészítő vámtartozást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet (") 220. cikke szerint kell beszedni; mivel ez csak úgy tisztességes, ha az ellenőrzések során az esedékes vám kamatait is felszámolják; mivel a legutóbb a 3821/92/EGK rendelettel ($) módosított, a har- madik országokból származó baromfitermékek importjára vonat- kozó kiegészítő mennyiség meghatározásáról szóló, 1967. június 26-i 163/67/EGK bizottsági rendelet (") rendelkezéseit e rendelet rendelkezései váltják fel; mivel ezért a fent említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni az Uruguayi Forduló mezőgazdasági megállapodása hatályba lépésének napjától; mivel az importárak felülvizsgálatának alapjául szolgáló informá- ciók rendszeres ellenőrzéséből következik, hogy a baromfihús- és tojáságazat, illetve a tojásalbumin esetében kiegészítő vámot kell kivetni bizonyos termékek importjára, figyelembe véve az eredet (5) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. () HLL 387., 1992.12.31., 24. o. () HL 129., 1967.6.28., 2577/67. o.