310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 32003R1992 2003.11.14. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 296/1 A TANÁCS 1992/2003/EK RENDELETE (2003. október 27.) a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK rendeletnek az Európai Közösségnek a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló Madridi Megállapodáshoz kapcsolódó, 1989. június 27-én, Madridban elfogadott Jegyzőkönyvhöz való csatlakozása hatálybalépéséhez szükséges módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), mivel: (1) — A Szerződés 308. cikkén alapuló 40/94/EK rendelet (?) (a továbbiakban: a közösségi védjegyről szóló rendelet) célja egy olyan piac létrehozása, amely megfelelően működik, és a nemzeti piacokéhoz hasonló feltételeket kínál. Annak érdekében, hogy ilyen piac jöjjön létre, és egyre inkább egységes piaccá váljon, az említett rendelet létrehozta a közösségi védjegyrendszert, amelynek révén a vállalkozá- sok egyetlen eljárási rend keretében az Európai Közösség területének egészére kiterjedő hatályú, egységes oltalmat élvező közösségi védjegyet szerezhetnek. (2) — A védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló Madridi Megállapodáshoz kapcsolódó Jegyzőkönyv létrehozására összehívott diplomáciai értekezlet 1989. június 27-én, Madridban elfogadta a védjegyek nemzetközi lajstromozá- sáról szóló Madridi Megállapodáshoz kapcsolódó Jegyző- könyvet (a továbbiakban: a Madridi Jegyzőkönyv). (3) — A Madridi Jegyzőkönyvet azért hozták létre, hogy a védje- gyek nemzetközi lajstromozásáról szóló, 1891. április 14-ei — módosított — Madridi Megállapodás (a további- akban: a Madridi Megállapodás) (") alapján működő nem- zetközi védjegylajstromozási rendszer néhány új jellemző- vel egészüljön ki. ()) . HL C 300., 1996.10.10., 11. o. (4 HLC127., 1997.6.2., 251. o. () HL C 89., 1997.3.19., 14. o. (9 HLLI11., 1994.1.14., 1. o. A legutóbb az 1653/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 36. o.) módosított rendelet. () A legutóbb 1967. július 14-én, Stockholmban felülvizsgált és 1979. október 2-án módosított, a védjegyek nemzetközi lajstromo- zásáról szóló Madridi Megállapodás. ) A Madridi Megállapodással összevetve a Madridi Jegyző- könyv által a 14. cikkben bevezetett egyik fő újítás lehe- tővé teszi, hogy az olyan kormányközi szervezetek, ame- lyek regionális hivatallal rendelkeznek a védjegyeknek az adott szervezet területére kiterjedő hatályú lajstromozása céljaira, a Madridi Jegyzőkönyv részeseivé váljanak. A Madridi Jegyzőkönyv 1995. december 1-jén lépett hatályba, és 1996. április 1-jén kezdte meg működését; a közösségi védjegyrendszer szintén ez utóbbi időpontban kezdte meg működését. A közösségi védjegyrendszer és a Madridi Jegyzőkönyvvel létrehozott nemzetközi lajstromozási rendszer kiegészítik egymást. Ennélfogva annak érdekében, hogy a vállalkozá- sok élvezhessék a közösségi védjegyek nyújtotta előnyöket a Madridi Jegyzőkönyv segítségével és viszont, lehetővé kell tenni a közösségi védjegybejelentőknek és a közösségi védjegyjogosultaknak, hogy nemzetközi oltalmat szerez- hessenek védjegyeikre a Madridi Jegyzőkönyv alapján benyújtott nemzetközi bejelentés révén, ugyanakkor lehe- tővé kell tenni azt is, hogy a Madridi Jegyzőkönyv alapján -- nemzetközi úton -- lajstromozott védjegyek jogosultjai a közösségi védjegyrendszerben védjegyeikre oltalmat igé- nyelhessenek. A közösségi védjegyrendszer és a Madridi Jegyzőkönyv szerinti nemzetközi lajstromozási rendszer közötti kapcso- lat megteremtése előmozdítja továbbá a gazdasági tevé- kenységek harmonikus fejlődését, kiküszöböli a verseny torzulását, költséghatékony, valamint fokozza a belső piac integrációját és annak működését. A Közösség csatlakozása a Madridi Jegyzőkönyvhöz tehát a közösségi védjegyrend- szer egyre vonzóbbá válásához szükséges. Az említett okok miatt a Tanács a Bizottság javaslata (") alapján eljárva jóváhagyta a Madridi Jegyzőkönyvet, és fel- hatalmazta a Tanács elnökét, hogy helyezze letétbe a csat- lakozási okiratot a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WI- PO) főigazgatójánál azzal a nappal, amelyen a Tanács elfogadja az Európai Közösségnek a Madridi Jegyzőkönyv- höz való csatlakozása hatálybalépéséhez szükséges intéz- kedéseket. Ezeket az intézkedéseket e rendelet tartalmazza. A Bizottság javaslata az Európai Közösségnek a védjegyek nemzet- közi lajstromozásáról szóló, a Madridi Megállapodáshoz kapcsolódó, 1989. június 27-én, Madridban elfogadott Jegyzőkönyvhöz való csat- lakozásának jóváhagyásáról szóló tanácsi határozatról (HL C 293., 1996.10.5., 11. 04.