68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 18/1. kötet 31999D0321 1999.5.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L123/14 A TANÁCS HATÁROZATA (1999. május 10.) az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (2) bekezdése szerinti feladatokban — amelyek tekintetében az Unió a NYEU-t veszi igénybe -— történő tagállami részvételre vonatkozó gyakorlati intézkedésekről (1999/321/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére, tekintettel az Amszterdami Szerződés elfogadásakor aláírt záró- okmányban szereplő Nyugat-európai Unióról (NYEU) szóló nyi- latkozatra, (1) — mivel az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (3) bekezdése meghatározza, hogy amennyiben az Unió a 17. cikk (2) bekezdésében említett feladatokra vonatkozó határozatai kidolgozásában és végrehajtásában a NYEU-t veszi igénybe, az Európai Unió minden tagállama jogosult arra, hogy az említett feladatokban teljes mértékben részt vegyen; (2) — mivel az említett 17. cikk (3) bekezdése alapján a Tanács- nak a NYEU intézményeivel egyetértésben el kell fogadnia a szükséges gyakorlati intézkedéseket annak érdekében, hogy a kérdéses feladatokban közreműködő tagállamok teljes mértékben és egyenjogúan részt vehessenek a NYEU- ban folyó tervezésben és döntéshozatalban; (3) — mivel a fent említett nyilatkozat (6) bekezdésében a NYEU megerősítette, hogy amennyiben az Európai Unió az Euró- pai Unióról szóló szerződés 17. cikke (2) bekezdésében említett feladatokra vonatkozó határozatai kidolgozásában és végrehajtásában igénybe veszi a NYEU-t, az Európai Unió minden tagállama jogosult arra, hogy e feladatokban teljes mértékben részt vegyen; (4) — mivel 1997. november 18-án a NYEU Tanácsa elfogadta a NYEU-ban megfigyelői státusszal rendelkező államoknak az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (3) bekezdése alapján végrehajtott műveletekben történő részvételéről szóló határozatot; mivel e határozat és az azt kísérő, köl- csönösen elfogadott jegyzőkönyvek gyakorlati intézkedé- seket írnak elő annak érdekében, hogy az Európai Unió a kérdéses feladatokban közreműködő valamennyi tagállama teljes mértékben és egyenjogúan részt vehessen a NYEU- ban folyó tervezésben és döntéshozatalban; mivel az emlí- tett határozat elfogadásakor a NYEU intézményei kifejez- ték egyetértésüket ezen intézkedések, azaz az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (3) bekezdésében emlí- tett gyakorlati intézkedések tekintetében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács jóváhagyja e gyakorlati intézkedéseket annak érdekében, hogy az Európai Unió — az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (2) bekezdésében említett feladatokban közreműködő — minden tagállama teljes mértékben és egyenjogúan részt vehessen a NYEU-ban folyó tervezésben és döntéshozatalban. A gyakorlati intézkedések szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1999. május 10-én. a Tanács részéről az elnök H. EICHEL