L 71/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 22.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozatnak az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 496. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/200/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljo- gosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (!) és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behoza- talára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1997. április 22-i 97/296/EK bizottsági határozat () felsorolja azokat az országokat és területeket, ahonnan emberi fogyasztásra szánt halá- szati termékek hozhatók be. A határozat mellékletének I. része azokat az országokat és területeket sorolja fel, amelyekre külön határozat vonatkozik a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv () szerint, a melléklet II. része pedig azokat az országokat és terü- leteket sorolja fel, amelyek megfelelnek a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében foglalt feltéte- leknek. (2) — A 2006/199/EK bizottsági határozat () különleges beho- zatali feltételeket állapít meg az Amerikai Egyesült Álla- mokból származó halászati termékek tekintetében. Ezért ezen országot fel kell venni a 97/296/EK határozat mellékletének I. részében található jegyzékbe. () HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. 0.) módosított határozat; helyesbítve: HL L 195., 2004.6.2., 12. o. Ő) HL L 122., 1997.5.14., 21. o. A legutóbb a 2005/501/EK határo- zattal (HL L 183., 2005.7.14., 109. o.) módosított határozat. Ő) HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 2004/41/EK irányelvvel módosított irányelv. () Lásd e Hivatalos Lap 17 oldalát. (3) — Az egyértelműség érdekében az érintett jegyzékeket teljes egészükben újakkal kell felváltani. (4 —A 97/296/EK határozatot ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — E határozatot ugyanattól az időponttól kell alkalmazni, mint a halászati termékeknek az Amerikai Egyesült Álla- mokból történő behozatalára vonatkozó különleges felté- telek meghatározásáról szóló 2006/199/EK határozatot. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/296/EK határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2006. április 24-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. február 22-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja