03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 31998D0293 L 131/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. április 22.) a 90/220/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően, a genetikailag módosított kukorica (Zea mays L. T25) forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (98/293/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/35/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a genetikailag módosított szervezetek szándékos környezetbe bocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 13. cikkére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikke olyan közösségi eljárást állapít meg, amely lehetővé teszi, hogy a tagállam ille- tékes hatóságai hozzájáruljanak a genetikailag módosított szer- vezetet tartalmazó vagy abból álló termékek forgalomba hoza- talához; mivel ilyen termék forgalomba hozatalára vonatkozó értesítés benyújtására került sor Franciaország illetékes hatóságaihoz; mivel Franciaország illetékes hatóságai ezt követően kedvező véleménnyel továbbították az erről szóló iratokat a Bizottság részére; mivel a tagállamok illetékes hatóságai kifogást emeltek az emlí- tett iratokkal kapcsolatban; mivel a bejelentő utólag az alábbiak szerint módosította az eredeti iratokban szereplő, javasolt címkézést: — a gazdálkodók számára eladásra kerülő vetőmagot tartal- mazó zsákokon fel kell tüntetni, hogy a termék genetikailag módosított, hogy toleránssá váljon a glufozinát ammónium gyomirtó szerekkel szemben, — jelezni kell vagy a címkén, vagy a gazdáknak eladásra kerülő vetőmagot tartalmazó zsákokon, vagy a kísérő okmányon, hogy az eredeti genetikai módosítás miatt különleges címké- zési követelmények alkalmazhatók a betakarított anyagra, és — tájékoztatást kell nyújtani az e bejelentés hatálya alá tartozó, genetikailag módosított, a Hoechst Schering AgrEvo GmbH által vagy annak licence alapján a Közösségen kívül előállított terményekre vonatkozóan azoknak a cégeknek, amelyek köztudottan a Közösségbe importálják a szóban forgó termé- nyeket feldolgozás céljából; () HLL 169., 1997.6.27., 72. o. ($ HLL 117., 1990.5.8., 15. o. mivel a bejelentő az eredeti iratokat később további adatokkal egészítette ki; mivel a 90/220/EGK irányelv 13. cikke (3) bekezdésével össz- hangban a Bizottságnak döntést kell hoznia az irányelv 21. cikkében megállapított eljárás szerint; mivel a Bizottság kérte a 97/579/EK bizottsági határozat (?) által létrehozott illetékes tudományos bizottságok ezen iratokról alkotott véleményét; mivel a Növényügyi Tudományos Bizottság 1998. február 10-én közölte véleményét, amely szerint nincs ok azt feltételezni, hogy a termék forgalomba hozatala bármiféle káros hatást gyakorolna az emberi egészségre vagy a környezetre; mivel a Bizottság, megvizsgálva a 90/220/EGK irányelv fényében felmerült minden kifogást, az iratokban foglalt, benyújtott információkat és a Növényügyi Tudományos Bizottság véleményét, arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok azt feltételezni, hogy az emberi egészségre vagy a környe- zetre bármilyen káros hatás származna a foszfinotricin-acetil- transzferázt kódoló gén és megcsonkított béta-laktamázt kódoló gén kukoricába történő bejuttatásából; mivel a növényekre alkalmazott kémiai gyomirtó szerek jóváha- gyása és alkalmazásuknak az emberi egészségre és a környe- zetre gyakorolt hatása értékelése nem a 90/220/EGK irányelv hatálya alá, hanem a legutóbb a 97/73/EK bizottsági irány- elvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozata- láról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv () hatálya alá tartozik; mivel a 90/220/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése további biztosítékokról rendelkezik, ha a termékkel kapcsolatos kockázatokra vonatkozó új adatok merülnek fel; mivel az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 90/220/EGK irányelv 21. cikke értelmében létreho- zott bizottság véleményével, () HLL 237., 1997.8.28., 18. o. (4 HLL 353., 1997.12.24., 26. o. ) HL L 230., 1991.8.19., 1. o.