2004.11.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 349/17 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. november 15.) a Togói Köztársasággal a Cotonou-i Megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultáció lezárásáról (2004/793/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2000. június 23-án, Cotonou-ban aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodásra (!) (,Cotonou-i Megállapodás") és különösen annak 96. cikkére, tekintettel a meghozandó intézkedések és az AKCS-EK partner- ségi megállapodás (?) megvalósításával kapcsolatos belső megál- lapodásra és különösen annak 3. cikkére,, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Cotonou-i Megállapodás 9. cikkében említett, alapvető elemként meghatározott szabályokat a Togói Köztársaság kormánya megsértette. 2) — E megállapodás 96. cikke értelmében 2004. április 14-én konzultációk kezdődtek az AKCS-országok és a Togói Köztársaság között, amelyek alkalmával a togói ható- ságok meghatározott kötelezettségvállalásokat tettek az Európai Unió által megfogalmazott problémák orvoslá- sára, illetve ezeknek a három hónapos párbeszéd időszaka alatt történő megvalósítására. (3) — A fent említett időszak végén nyilvánvalóvá vált, hogy egyes kötelezettségvállalásokat konkrét kezdeményezések követtek, más kötelezettségvállalásokat pedig végrehaj- tottak. Ugyanakkor a Cotonou-i Megállapodás alapvető elemeivel kapcsolatos fontos intézkedések megvalósítása még várat magára, () HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (4 HL L 317., 2000.12.15., 376. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Cotonou-i Megállapodás 96. cikke 2. bekezdésének a) albe- kezdése alapján a Togói Köztársasággal megkezdett konzultá- ciók lezárulnak. 2. cikk A mellékletben található levéltervezetben foglalt intézkedések ezennel elfogadásra kerülnek, mint a Cotonou-i Megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti megfelelő intézke- dések. 3. cikk A Tanács és a Bizottság 1998. december 14-i, a Togói Köztár- saság kormányának címzett levél megküldéséről szóló határozat hatályát veszti. 4. cikk Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba. Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. E határozat érvényességi ideje a Tanács általi elfogadás napjától számított huszonnégy hónap. Ezt a határozatot legalább hatha- vonta felül kell vizsgálni. Kelt Brüsszelben, 2004. november 15-én. a Tanács részéről az elnökasszony M. VAN DER HOEVEN