03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 413 31993R0587 1993.3.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 61/41 A BIZOTTSÁG 587/93/EGK RENDELETE (1993. március 12.) az étkezési olajbogyóra vonatkozó különös intézkedések bevezetéséről szóló 1332/92/EGK ren- delet egy termékkódjának módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3208/89/EGK rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékekre használt közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásáról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel az 1332/92/EGK tanácsi rendelet ) 3. cikkének (1) bekezdése megállapítja a kombinált nómenklatúra egyes kódjai alá tartozó asztali olajbogyót termelő csoportoknak vagy azok társulásainak nyújtandó meghatározott támogatást, mivel a 2505/92/EGK bizottsági rendelet ()) módosította e kódok egyikét, és mivel az említett cikk ennek megfelelően módosí- tandó; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1332/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: A 3. cikk (1) bekezdésében az ,ex 2001 9080" KN-kód helyébe a , 2001 90 65" kód lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1993. március 1 5-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1993. március 12-én. 1 () HLL 312., 1989.10.27., 5. o. () HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HLL 145., 1992.5.27., 1. o. () HLL 267., 1992.9.14., 1. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja