2007.7.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 198/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 906/2007/EK RENDELETE (2007. július 23.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerek behozatalára vonatkozó 1910/2006/EK rendelettel elrendelt dömpingellenes intézkedések időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről és az 1910/2006/EK rendelettel elrendelt dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK () A  2042/2000/EK tanácsi rendelettel ) — végleges dömpingellenes vámokat vetettek ki a jelenleg az ex 8525 80 19, ex 8528 49 335, ex 8528 49 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 1091, ex85371099 és 85437090 (KN- kódok 2007. január 1-jétől) bejelentett, Japánból szár- mazó televíziós kamerarendszerek behozatalára. (2) — 2006 decemberében a Tanács az említett intézkedéseket az 1910/2006/EK rendelettel () megerősítette, lejárati felülvizsgálattá terjesztve ki az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban (a továbbiakban: eredeti intézkedések). B. ELJÁRÁS (3) — 2006. április 4-én a Bizottsághoz panasz érkezett a Japánból származó egyes kamerarendszerek behozata- lának az állítások szerint kárt okozó dömpingjével kapcsolatban. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. 6) HL L 244., 2000.9.29., 38. o. A legutóbb az 1909/2006/EK rende- lettel (HL L 365., 2006.12.21., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 365., 2006.12.21., 7. o. (4 — A panaszt a közösségi gyártók nevében a Grass Valley Nederland BV nyújtotta be, amelynek termelése az alap- rendelet 4. cikkének (1) bekezdése és 5. cikkének (4) bekezdése értelmében az egyes kamerarendszerek közös- ségi gyártásának jelentős részét teszi ki. (5) — A panasz egyértelmű bizonyítékot szolgáltatott az emlí- tett termék dömpingelésére és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt elegendőnek tekintették a dömpingel- lenes eljárás megindításának indokolásához. (6) — A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben (") (a továbbiakban: értesítés az eljárás megin- dításáról) dömpingellenes eljárást indított a jelenleg az ex 8525 80 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 1091, ex85371099, ex85437090  és ex 9002 90 00 (KN-kódok 2007. január 1-jétől) KN- kóddal bejelentett, Japánból származó egyes kamerarend- szerek Közösségbe irányuló behozatalával kapcsolatban. (7) — — Az eljárás megindításáról szóló értesítés meghatározása szerint a terméket — amelyeket egyben vagy külön- külön importáltak — Japánból származó egyes kamera- rendszerek alkotják, melyek a következőkből állnak: a) kamerafej: i. integrált képkeresővel vagy képkereső-csatlako- zóval rendelkezik, illetve amely képkereső csatla- koztatására alkalmas; i. integrált optikai blokkal, elülső egységgel vagy hasonló eszközzel (lásd a lenti leírást), vagy ezek csatlakoztatására szolgáló csatlakozóval rendel- kezik, illetve amelyhez a fenti eszközök csatlakoz- tathatók; iii. vagy egy egységet alkotva és közös házban a kameraadapterrel, vagy külön; (4 HL C 117., 2006.5.18., 8. o.