42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 31974R0468 1974.2.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 56/15 A BIZOTTSÁG 468/74/JEGK RENDELETE (1974. február 26.) a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálár-rendszerről szóló 1767/68/EGK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szerve- zésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 688/72/EGK rendelettel (?) módosított, a virág- hagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálár-rendszerről szóló, 1968. novem- ber 6-i 1767/68/EGK bizottsági rendelet (?) 1. cikkének (1) bekez- dése úgy rendelkezik, hogy az export minimálárakat minden évben legkésőbb január 31-ig kell rögzíteni, a begónia-, a sinningia-, a kardvirág-, a dáliafajták, valamint a liliomfajok export minimálárai kivételével, amelyeket legkésőbb március 31-ig kell rögzíteni; mivel az említett cikk értelmében az egyes tagállamok- nak a begónia-, a sinningia-, a kardvirág-, a dáliafajták és a liliom- fajok esetén minden évben legkésőbb március 1-ig, az export minimálár-rendszer alá tartozó összes többi termék esetén pedig minden évben legkésőbb január 1-ig közölniük kell a nemzetközi piacok ártendenciáinak felméréséhez szükséges valamennyi ada- tot és a minimálárak rögzítésének szintjét; mivel az elmúlt néhány évben a liliomhagymák termesztési mód- szerében bekövetkezett változások előrehozták a betakarítási és értékesítési szezont; mivel a termesztők, a kereskedelem és a vásárlók érdekében előre kell hozni az export minimálárak rög- zítését; mivel január 31-e megfelelő időpontnak tűnik erre a célra; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Előnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az 1767/68/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében az ,és liliomfajok" szöveget el kell hagyni. (2) Ugyanezen cikk (3) bekezdésében az , és liliomfajok" szöve- get el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1974. február 26-án. (4) HLL 55., 1968.3.2., 1. o. ( HLL 82., 1972.4.6., 12. o. () HLL271., 1968.11.7., 7. o. a Bizottság részéről Frangois-Xavier ORTOLI az elnök