2007.5.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 122/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 508/2007/EK RENDELETE (2007. május 7.) a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendelet () 29. cikkének (1) bekezdése meghatározza a finomításra szánt cukor szokásos ellátási szükségletét a Közösség tekintetében. Ezt a rendelkezést a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak — megállapításáról és a - mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, a cukorá- gazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet, és a Közösségen belül a cukoripar szerkezetáta- lakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása tekintetében történő kiiga- zításáról szóló, 2006. december 19-i 2011/2006/EK tanácsi rendelet ($) módosította annak érdekében, hogy a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évekre előírja a szokásos ellátási szükséglet elosztását, Bulgáriának 198748 tonnát, KRomániának — pedig 329 636 tonnát. L 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb a 247/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 69., 2007.3.9., 3. o.) módosított rendelet. (4 HL L 384., 2006.12.29., 1. o. Ó HL 2) Ó ja ( jani A Bulgáriában és Romániában működő, kizárólag cukor- finomítással foglalkozó üzemek nagymértékben támasz- kodnak az egyes harmadik országok hagyományos beszállítóitól származó nyersnádcukor-behozatalra. Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a Bulgáriában és Romániában működő, kizárólag cukorfinomítással foglalkozó üzemek nyersnádcukor-ellátásának megszaka- dása, szükségesnek bizonyul vámkontingensek megnyi- tása az ilyen cukor harmadik országokból származó, e tagállamokba irányuló behozatalára azon gazdasági évek tekintetében, amelyekre vonatkozóan sor került a szokásos ellátási szükséglet tagállamok közötti elosztá- sára. Az e rendelettel megnyitott vámkontingensekkel kapcso- latban kiállított behozatali engedélyeket a Bulgáriában és Romániában működő, kizárólag cukorfinomítással foglal- kozó, elismert üzemek számára kell fenntartani. Az e rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében történő behozatalra alkalmazandó behozatali vámok összegét olyan szinten kell rögzíteni, amely biztosítja a tisztességes versenyt a Közösség cukorpiacán, de amely nem korlátozza a Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalt. Figyelembe véve, hogy az e vámkontingensek keretében történő behozatal bármely harmadik országból kiindulhat, helyénvaló ezért az importterhek szintjét tonnánként 98 euróban rögzíteni, amely a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évekre a bizo- nyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítá- sára vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megálla- pításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizott- sági rendelet ) 24. cikke szerint a CXL engedményes cukorra megállapított szintnek felel meg. L L 178., 2006.7.1., 1. o. A legutóbb a 371/2007/EK rendelettel L L 92., 2007.4.3., 6. o.) módosított rendelet.