118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31996D0674 1996.12.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 313/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. november 25.) a Chiléből származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltéte- lek megállapításáról szóló 93/436/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/674/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a halászati termékek előállítá- sára és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére, mivel a legutóbb a 96/220/EK határozattal () módosított, a Chiléből származó halászati és akvakultúra-termékek behozata- lára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 93/436/EGK bizottsági határozat ()) megálla- pította a Chile által halászati termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított létesítmények és feldolgozóhajók jegyzékét; mivel e jegyzék módosítható, ha a chilei illetékes hatóság új jegyzéket nyújt be; mivel a chilei illetékes hatóság neve megváltozott; mivel ennek következtében módosítani kell a 93/436/EGK határozat A. mellékletét; mivel a chilei illetékes hatóság új jegyzéket nyújtott be 103 létesítménnyel és 19 feldolgozóhajóval; mivel ennek megfelelően módosítani kell az engedélyezett léte- sítmények és feldolgozóhajók jegyzékét; mivel az e határozatban előírt intézkedéseket a 90/13/EGK bizottsági határozatban ()) megállapított eljárással összhangban dolgozták ki, () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. () HL L 74., 1996.3.22., 35. o. () HL L 202., 1993.8.12., 31. o. () HL L 8., 1990.1.11., 70. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Chilében a , Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)" a halá- szati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelmé- nyeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. 2. cikk A 93/436/EGK határozat A. mellékletének helyébe e határozat A. melléklete lép. 3. cikk A 93/436/EGK határozat B. mellékletének helyébe e határozat B. melléklete lép. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. november 25-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja