03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 111 32004R0735 2004.4.21. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 114/13 A BIZOTTSÁG 735/2004/EK RENDELETE (2004. április 20.) a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lett- ország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következ- tében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló 1972/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekinte- tében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló, 2003. november 10-i 1972/2003/EK rendeletre ("), és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel: () Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdésében megállapított listán szereplő termékekhez társuló kocká- zatok folyamatos vizsgálata keretében néhány módosítás vált szükségessé e listát illetően. Az 1972/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdése a követ- kezőképpen módosul: 1. a Ciprusra vonatkozó első francia bekezdés a következő- () HL L 293., képpen módosul: a) a 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 és az 1510 KN-kódot el kell hagyni; b) az ,1517" helyébe az ,1517 10 10, 1517 90 91, 1517 90 99" lép; c) a szöveg kiegészül a 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN- kóddal; 1517 90 10, a Cseh Köztársaságra vonatkozó második francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; 0202 30 50, az Észtországra vonatkozó harmadik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az ,1517" helyébe az ,15171010, 151710 090, 1517 90 10, 1517 90 99" lép; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 020230 50, 1602 32 11, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; 2003.11.10., 3. 0. A - 230/2004/EK (HL L 39., 2004.2.11., 13. o.) módosított rendelet. rendelettel 10. a Magyarországra vonatkozó negyedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 0203 11 10, 0203 21 10 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; 0202 30 50, a Lettországra vonatkozó ötödik francia bekezdés a követ- kezőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 020230 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; a Litvániára vonatkozó hatodik francia bekezdés a követ- kezőképpen módosul: a) az , 1517" helyébe az , 1517 90 10, 1517 90 99" lép; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 020230 50, 1602 32 11, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; a Máltára vonatkozó hetedik francia bekezdés a következő- képpen módosul: a) az ,l517" helyébe az ,15171010, 15179010,15179091,15179099"1ép; b) a szöveg kiegészül a 02013000, 020230 10, 0202 30 50, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; 1517 10 90, a Lengyelországra vonatkozó nyolcadik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 és a 2008 20 KN- kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 020230 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; a Szlovákiára vonatkozó kilencedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal; 0202 30 50, a Szlovéniára vonatkozó tizedik francia bekezdés a követ- kezőképpen módosul: a) a 02031110, 02032110, 040210, 040221, 0405 10, 0405 2010, 0405 2030, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02071450, 020230 10, 0202 30 50, 2008 30 55 és a 2008 30 75 KN-kóddal.