03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 99 31994R1026 L 112/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.5.3. A BIZOTTSÁG 1026/94/EK RENDELETE (1994. május 2.) a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1906/90/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1538/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3204/93/EK rendelettel (t) módosított, a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1906/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 9. cikkére, mivel a legutóbb a 2891/93/EGK rendelettel (?) módosított 1538/91/EGK bizottsági rendelet (?) meghatározza a fagyasztott és gyorsfagyasztott csirkék víztartalmának ellenőrzéséért felelős közösségi referencia-laboratóriumokat, valamint ezek egyedi hatásköreit és feladatait; mivel feladatainak ellátása érdekvében célserü rögzíteni a referencialaboratóriumnak járó közösségi támogatás mértékét; mivel a közösségi pénzügyi támogatást eredetileg egy hároméves időtartamra nyújtották volna; mivel ezt felülvizsgálják annak érde- kében, hogy a kezdeti időtartam lejárta előtt meghosszabbítsák; mivel az Európai Közösség és a közösségi referencia-laboratórium között szerződést kell kötni, amely meghatározza a pénzügyi támogatás kifizetését szabályozó feltételeket; mivel az elnök által meghatározott határidőn belül a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság nem nyújtotta be véleményét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1538/91/EGK rendelet 14a. cikke a következő (14) bekezdéssel egészül ki: ,(14) A xHet Spelderholte Baromfikutatási és Információs Szol- gáltatási Központ, Beekbergen, Hollandia közösségi referencia- laboratórium részére a Közösség hároméves időtartamra maxi- málisan 75 000 ECU pénzügyi támogatást nyújt, a IX. melléklet (1) bekezdésében említett feladatok végrehajtására. A pénzügyi támogatást az Európai Közösség nevében eljáró Bizottság és a laboratórium közötti szerződés feltételei alap- ján kell a referencia-laboratórium részére kifizetni. A Mezőgazdasági Főigazgatóság főigazgatója meghatalmazást kap arra, hogy a Bizottság nevében a szerződést aláírja." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. május 2-án. (4) HLL 289., 1993.11.24., 3. o. (4 HLL 173., 1990.7.6., 1. o. (8) HLL 263., 1993.10.22., 12. o. (4 HLL 143., 1991.6.7., 11. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja