13/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 311 3200310037 L 171/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.9. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/37/EK IRÁNYELVE (2003. május 26.) a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok, azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról, valamint a 74/150/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en ), mivel: () A típus-jóváhagyási eljárások harmonizálásával összefüg- gésben lényegessé vált a kerekes mezőgazdasági vagy erdé- szeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelv () rendelkezéseinek össze- hangolása a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyá- sára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv (5), vala- mint a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelv (") rendelkezéseivel. HL C 1351. E, 2002.6.25., 1. o. HL C 221., 2002.9.17., 5. o. Az Európai Parlament 2002. április 9-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), a Tanács 2002. december 16-i közös álláspontja (HL C 84. E, 2003.4.8., 1. o.) és az Európai Parlament 2003. április 8-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). HL L 84., 1974.3.28., 10. o. A legutóbb a 2001/3/EK bizottsági irányelvvel (HL L 28., 2001.1.30., 1. o.) módosított irányelv. HL L 42., 1970.2.23., 1. o. A legutóbb a 2001/116/EK bizottsági irányelvvel (HL L 18., 2002.1.21., 1. o.) módosított irányelv. HL L 225., 1992.8.10., 72. o. A legutóbb a 2000/7/EK európai par- lamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 106., 2000.5.3., 1. o.) módosí- tott irányelv. 0 A 74/150/EGK irányelv jelenleg a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokra korlátozza a közösségi típus- jóváhagyási eljárás hatályát. Ezért az említett irányelv hatá- lyát ki kell terjeszteni a mezőgazdasági vagy erdészeti jár- művek más kategóriáira is. Ez az irányelv tehát az első lépést jelenti az egyéb mezőgazdasági gépjárművek szabá- lyozásával kapcsolatban. Figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy mentességi eljá- rást kell bevezetni egyes korlátozott számban gyártott jár- művekre, amelyek sorozatgyártása kifutóban van, illetve amelyek gyártása során olyan új technológiát alkalmaznak, amelyre külön irányelv nem vonatkozik. Mivel ez az irányelv teljes harmonizációt ír elő, az EK-típusjóváhagyás kötelezővé válását megelőző időszak- nak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy e járművek gyártói átálljanak a harmonizált eljárásokra. Az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhe- tő, illetve azokon használható berendezésekre és tartozé- kokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásá- ról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (, 1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozat (") alapján meg kell felelni azoknak a különböző nemzetközi szabályozásoknak, ame- lIyekhez a Közösség csatlakozott. Továbbá bizonyos vizs- gálatokat össze kell hangolni a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) szabályzatában meghatá- rozott vizsgálatokkal. HL L 346., 1997.12.17., 78. o.