L 293/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.9. A BIZOTTSÁG 1820/2005/EK RENDELETE (2005. november 8.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikkére, mivel: (1) — Az 1623/2000/EK bizottsági rendelet () meghatározza az üzemanyag-ágazatban bioetanolként való Közösségen belüli felhasználásra szánt boralkohol ajánlattételi eljárás útján történő értékesítési rendszerét. Az ezért az alkoho- lért kapható legelőnyösebb eladási ár elérése érdekében kedvezőbbé kell tenni a versenyfeltételeket a boralkohol- piacon. 2) E célból egyrészt támogatni kell az ajánlattevők számának növelését a jóváhagyási eljárás egyszerűsíté- sével. Másrészt adott esetben lehetővé kell tenni ezen vállalatok számára, hogy maguk választhassák ki az ügyfelek közül azokat, akiknek eladják a feldolgozott alkoholt végső felhasználásra. (33 — Ennek érdekében helyénvaló, hogy az ajánlattevő ne legyen köteles megjelölni az ajánlat benyújtásakor az alkohol rendeltetését és végső vásárlóját, feltéve, hogy ezt a boralkoholt végül a Közösségben bioetanolként használják fel az üzemanyag-ágazatban. (4 — — Az alkohol tervezett végső felhasználásának garantálására növelni kell a teljesítési biztosíték összegét. (5) — Meg kell határozni azon feltételeket, amelyek a vállalatok ajánlattételi eljáráson való részvételére vonatkoznak a jóváhagyásuk időpontjához képest. (6) — Az intervenciós hivatalok, a tagállamok és a Bizottság közötti információáramlást átláthatóbbá és hatékonyabbá kell tenni. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb az 1219/2005/EK rende- lettel (HL L 199., 2005.7.29., 45. o.) módosított rendelet. (7) — Következésképpen helyénvaló az 1623/2000/EK rendelet módosítása. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 92. cikk a következőképpen módosul: a) a (2) bekezdés a következőképpen módosul: i. a c) pont helyébe a következő szöveg lép: ,c) a vállalat székhelye és azon létesítmények tervraj- zának másolata, amelyekben az alkohol feldolgo- zásra kerül, az éves feldolgozói kapacitás megjelö- lésével;" ii. az e) pont helyébe a következő szöveg lép: ,e) a vállalat kötelezettségvállalása, hogy minden végső vásárló bioetanolként üzemanyaggyártásra használja fel az alkoholt a Közösségben." b) az (5) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(5) — A tagállamok azonnal értesítik a Bizottságot minden új jóváhagyásról vagy jóváhagyás-megvonásáról, megjelölve a határozat pontos időpontját." 2. A 94. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Ajánlatokat csak olyan vállalatok nyújthatnak be, amelyek az ajánlattételi felhívás megjelenésének időpontjában már jóváhagyással rendelkeztek. (2) — Az ajánlattevő tételenként csak egy ajánlatot nyújthat be. Amennyiben az ajánlattevő tételenként több ajánlatot nyújt be, mindegyik ajánlata érvényét veszti." 3. A 94a. cikkből a c) pontot el kell hagyni.