L 329/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.11.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 23.) a rádióspektrum deciméteres (UHF) frekvenciasávban működő rádiófrekvenciás azonosító (RFID) eszközök számára történő harmonizációjáról (az értesítés a C(2006) 5599. számú dokumentummal történt) (2006/804/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (,Rádióspektrum- határozat") (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: ) A kis hatótávolságú eszközök egy típusát jelentő rádió- frekvenciás azonosítási (RFID) technológia jelentős poten- ciális gazdasági és társadalmi hasznot kínál Európa számára. Különböző RFID alkalmazások lehetségesek, mint pl. automatikus árucikk-azonosítás, tárgyak nyomon követése, biztonsági- és riasztórendszerek, hulladékke- zelés, közelségérzékelők, lopásgátló rendszerek, helymeg- határozó rendszerek, kézi eszközökre történő adatátvitel és vezeték nélküli vezérlőrendszerek. A deciméteres (UHF) frekvenciasávú RFID eszközök EK-n belüli fejlesz- tése hozzájárul az információs társadalom fejlesztéséhez és az innováció előmozdításához. Az UHF RFID eszközök számára szolgáló rádióspektrum elérhetőségére vonatkozó harmonizált feltételek  és jogbiztonság szükséges ahhoz, hogy az UHF RFID eszkö- zöket vagy RFID szolgáltatásokat magukban foglaló termékazonosítás Európa-szerte működni tudjon. A működő belső piac a méretgazdaságosság és határokon átnyúló felhasználás támogatásával segíti elő az RFID technológia sikeres és gyors elterjedését. E határozat azokra az RFID eszközökre korlátozódik, ahol az azonosítandó tételekhez rögzített eszközök nem rendelkeznek önálló energiaforrással a rádiójelek adásához, és kizárólag az olvasóberendezések által rájuk kisugárzott energia újrafelhasználásával képesek jeladásra. Így az ilyen eszközök tipikusan csak korlátozott mértékben képesek más frekvenciafelhasználóknak zava- rást okozni. Ezért az említett eszközök más, engedélye- zéshez kötött vagy nem kötött szolgálatokkal tudnak osztozni a frekvenciasávokon káros zavarás okozása nélkül, és együtt tudnak létezni más kis hatótávolságú eszközökkel. — Használatukat ezért nem kell a 2002/20/EK engedélyezési irányelv ) szerinti egyedi L 108., 2002.4.24., 1. o. ) HL Ő HL L 108., 2002.4.24., 21. o. engedélyezéshez kötni. Ezenkívül a Nemzetközi Távköz- lési Egyesület Rádiószabályzatában meghatározott rádió- távközlési szolgálatok elsőbbséget élveznek az említett RFID eszközökkel szemben, és nem kell gondoskodniuk az RFID eszközök zavarás elleni védelméről, valamint az RFID rendszerek nem okozhatnak zavarást ezeknek a rádiótávközlési szolgálatoknak. Mivel így az RFID eszközök felhasználói számára nem lehet zavarás elleni védelmet nyújtani, az RFID eszközök gyártóinak felelős- sége, hogy azokat védjék a rádiótávközlési szolgálatoktól, illetve a vonatkozó közösségi vagy nemzeti szabályo- zásnak megfelelően működő más kis hatótávolságú eszközöktől eredő káros zavarástól. A rádióberendezé- sekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (az Ré:TTE irányelv) ) alapján a gyártóknak kell gondoskodniuk arról, hogy az RFID eszközök haté- konyan használják a rádiófrekvencia-tartományt, a többi kis hatótávolságú eszköznek okozott káros zavarás nélkül. 2004. március 11-én a Bizottság a rádióspektrum-hatá- rozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján megbízást (?) adott a CEPT számára a kis hatótávolságú eszközök, köztük az RFID eszközök frekvenciahasználatának harmonizációja érdekében. A megbízásra adott válasz- ként a CEPT 2004. november 15-i jelentésében () meghatározta az Európai Közösségben a kis hatótávol- ságú eszközökre vonatkozó, már meglévő önkéntes harmonizációs intézkedéseket, és kijelentette, hogy a tagállamok részéről nagyobb kötelező erővel bíró elköte- lezettségre van szükség a CEPT-ben, különösen az RFID eszközök által használt UHF tartomány tekintetében elért frekvenciaharmonizáció jogi stabilitásának biztosítása érdekében. A CEPT által az RFID eszközök által használt, harmoni- zációra javasolt az 1999/5/EK szerint elfogadott EN 302 208 harmonizált szabvány vonatkozik. Ez a szab- vány írja le megfelelő zavarcsillapítási szint biztosítását célzó, az adást megelőző vételfigyelési (listen-before- talk) technikát, amivel elkerülhető, hogy a sáv más hasz- nálóinak káros zavarást okozzanak. E szabvány vagy más vonatkozó harmonizált szabványok alkalmazása esetén vélelmezhető az Réz:TTE irányelv alapvető követelmé- nyeinek való megfelelés. ) HL L 91., 1999.4.7., 10. o. ( Megbízás a CEPT számára a kis hatótávolságú eszközök által hasz- nált frekvenciasávok további harmonizációjára. Ő6) Az ECC záró jelentése az EB által a CEPT-nek a rádiófrekvenciás azonosító eszközök által használt rádióspektrum harmonizálása tárgyában adott megbízásról.