03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 32001D0662 L 232/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. augusztus 7.) a lófélék egyik harmadik országból egy másikba történő szállítására vonatkozó egészségügyi garan- ciáknak a 91/496/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésével összhangban történő megállapításáról szóló 94/467/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 2482. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/662/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/43/EK határozattal () módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány- elvek () módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára, mivel: (d) —A lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irány- elvet (?) legutóbb a 2001/298/EK határozattal () módosí- tották. 2) — A legutóbb a 2001/619/EK határozattal () módosított 92/260/EGK bizottsági határozat ($) meghatározta a törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetésére vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyít- ványok kiállítását. E határozat egyebek mellett bizonyos tartózkodási időt ír elő a feladó országban. A tagálla- mokban vagy a jegyzékben szereplő bizonyos harmadik országokban való tartózkodás azonban beleszámíthat a kérdéses időszak kiszámításába, feltéve, ha legalább ugyanazok az egészségügyi követelmények teljesülnek. (3) — A 94/467/EK bizottsági határozat () meghatározza a lófélék egyik harmadik országból egy másikba történő szállításának állat-egészségügyi feltételeit, a 91/496/EGK irányelv 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban. Az állat-egészségügyi feltételek részletei a 92/260/EGK hatá- rozatban megállapított részletekre utalnak. () HLL 162., 1996.7.1., 1. o. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HL L 102., 2001.4.12., 63. o. () HLL 215., 2001.8.9., 55. o. ($ HL L 130., 1992.5.15., 67. o. () HL L 190., 1994.7.26., 28. o. (4 — A jelenlegi helyzet feleslegesen bonyolítja a Közösségbe való ideiglenes beléptetésre vagy tartós behozatalra alkalmas egyes lófélék továbbítását a tagállamokon keresztül. E határozat célja, hogy megkönnyítse a törzs- könyvezett lovak továbbítását. (5) Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/467]EK határozat 1. cikke a következő harmadik bekez- déssel egészül ki: ,(3) — A (2) bekezdésben foglalt rendelkezésektől eltérve és csak a törzskönyvezett lovak esetében a 92/260/EGK hatá- rozat II. mellékletében található A., B., C., D. és E. bizonyít- ványok III. d) pontjának harmadik francia bekezdésében szereplő országok jegyzéke helyébe a 92/260/EGK hatá- rozat I. mellékletének A-E. csoportjában szereplő harmadik országok jegyzéke lép." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 7-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja