280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002R1964 2002.11.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 300/3 A BIZOTTSÁG 1964/2002/EK RENDELETE (2002. november 4.) V2 az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előíráso AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel () módosí- tott, az olaj- és a zsírpiac közös szervezéséről szóló, 1966. szeptember 22-i 13/66/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 35a. cikkére, mivel: (1) — Az 1019/2002/EK bizottsági rendelet (?) 12. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az említett rendeletet 2002. november 1-jétől kell alkalmazni, kivéve azoknak a ter- mékeknek az esetében, amelyeket 2002. augusztus 1-je előtt jogszerűen gyártottak és címkéztek az Európai Közösségben, illetve jogszerűen hoztak be az Európai Közösségbe és bocsátottak szabad forgalomba. 2) — Kiderült, hogy a csomagolóknak nehézséget okoz az új címkézési követelmények teljesítése, tekintettel a már készleten levő címkék mennyiségére és a továbbra is fogalmazható olívaolaj-termékek eltarthatóságára. (3) — Emellett egyes termelők számára nehézségekbe ütközik az 1019/2002/EK rendelet 2. cikke szerinti azon követel- ményre való átállás, miszerint a termékeket megfelelően zárható kis kiszerelésbe kell csomagolniuk, a címkézést pedig ugyanezen rendelet 3—6. cikkével összhangban kell elvégezniük. (4 — Ahhoz, hogy az üzemeltetőknek elegendő idejük legyen az új csomagolási és címkézési szabályokra való át- álláshoz, meg kell hosszabbítani az 1019/2002/EK ren- delet 12. cikkének (2) bekezdésében meghatározott át- állási időszakot. król szóló 1019/2002/EK rendelet módosításáról (5) — Az 1019/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1019/2002/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) — Ezt a rendeletet 2002. november 1-jétől kell alkal- mazni, kivéve a 2., 3., 5. és 6. cikket, amelyeket 2003. november 1-jétől kell alkalmazni. A 11. cikket 2002. július 1-jétől kell alkalmazni. A készletek kimerüléséig azonban forgalomba lehet hozni azokat a termékeket, amelyeket jogszerűen gyártottak és címkéztek az Európai Közösségben, illetve jogszerűen hoztak be az Európai Közösségbe és bocsátottak szabad forgalomba 2003. november 1-je előtt." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. november 4-én. HL L 201., 2001.7.26., 4. o. ($ HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. ) HL L 155., 2002.6.14., 27. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja