02/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 33 32000R1614 L 185/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.25. A BIZOTTSÁG 1614/2000/EK RENDELETE (2000. július 24.) bizonyos textiltermékeknek a Közösségbe történő kivitelénél Kambodzsa különleges helyzetének figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendeletben foglalt és az általános preferenciális rendszer keretében használt , származó termék" fogalom meghatározásától történő eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 955/1999/EK európai parlamenti és taná- csi rendelettel (!) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásá- ról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 249. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1662/1999/EK rendelettel (?) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK taná- csi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapítá- sáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 76. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1310/2000/EK bizottsági rendelettel (") módosított, az 1999. július 1-jétől 2001. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan többéves általános prefe- renciális rendszer alkalmazásáról szóló, 1998. december 21-i 2820/98/EK tanácsi rendelettel () a Közösség meg- adja ezeket a kedvezményeket Kambodzsa részére. (2) —A 2454/93/EGK rendelet 67—97. cikke meghatározza az általános preferenciális rendszer alkalmazásában használt ,származó termék" fogalmat. E rendelet 76. cikke azonban eltérést biztosít az említett rendelkezésektől az általános preferenciális - rendszer — legkevésbé — fejlett — GSP- kedvezményezett országai javára, amelyek ebből a célból megfelelő kérelmet nyújtanak be a Közösséghez. (3) — Az 1538/1999/EK bizottsági rendelet (() Kambodzsa szá- mára 1999. július 15. és 2000. július 14. között ilyen elté- rést biztosított egyes textiltermékekre vonatkozóan. (44. A Kambodzsa által benyújtott kérelem eleget tesz a 2454/93/EGK rendelet 76. cikke követelményeinek. Külö- nösen a Közösség piacának a kambodzsai termékek befo- gadására vonatkozó felvevőkapacitását, Kambodzsa kiviteli kapacitását és a ténylegesen nyilvántartott kereskedelmi (4) HLL 119., 1999.5.7., 1. o. (4 HLL 302., 1992.10.19., 1. () HLL 197., 1999.7.29., 25. (9 HLL253., 1993.10.11., 1. (5) HLL 148., 2000.6.22., 28. ($) HLL 357., 1998.12.30., 1. () HLL 178., 1999.7.14., 34. po099099609 forgalmat tükröző (éves alapú) mennyiségi feltételek beve- zetése képes megakadályozni a Közösség megfelelő ipará- gainak sérelmét. Az eltérést azonban a gazdasági igényekre való hivatkozással alkalmazni kellene. (5) — A kedvezményezett országok közötti regionális együttmű- ködés ösztönzése érdekében kívánatos úgy rendelkezni, hogy a Kambodzsában ezzel az eltéréssel összefüggésben felhasználandó nyersanyagok a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségéhez (ASEAN) tartozó országokból (kivéve Myanmar), a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Társu- láshoz (SAARC) vagy az AKCS-EK Társulási Megállapodás- hoz tartozó országokból származzanak. (6) —Ezen intézkedések nyílt és hatékony kezelését az 1427/97/EK rendelettel (§) módosított 2454/93/EGK ren- deletben meghatározott, a vámkontingensek kezelésére vonatkozó rendelkezések alkalmazásával kellene biztosí- tani. (7) — Az eltérés alkalmazásának a biztosított mennyiségeken túl- menő kiterjesztésére irányuló bármilyen igényt a kambo- dzsai hatóságokkal egyeztetve kell figyelembe venni. (8 — Ahhoz, hogy teljes mértékben hatékony legyen, az eltérést megfelelő időtartamra, azaz 2001. december 31-ig kellene megadni, amikor a 2820/98/EK rendelet hatályát veszti. (9) — Az e rendeletben szereplő intézkedések összhangban van- nak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 2454/93/EGK rendelet 67—97. cikkétől eltérve az e rende- let - mellékletében felsorolt olyan termékek, amelyeket Kambodzsában olyan importált szövetből (szövött áruk) vagy fonalból (kötött áruk) állítanak elő, amelyek a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségéhez (ASEAN) (Myanmart kivéve), a Dél- ázsiai Regionális Együttműködési Társuláshoz (SAARC) vagy az AKCS-EK Társulási Megállapodáshoz tartozó országokból szár- maznak, kambodzsai származásúnak tekintendők a következő rendelkezések szerint. () HLL 196., 1997.7.24., 31. o.