386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R4088 L 382/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.31. A TANÁCS 4088/87/EGK RENDELETE (1987. december 21.) a Ciprusról, Izraelből és Jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó kedvezmé- nyes vámok alkalmazására vonatkozó feltételek meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről Ciprus, Izrael és Jordánia között létrejött társulási vagy együtt- működési megállapodások kiegészítő jegyzőkönyvei előírják, hogy kedvezményes vámokat kell alkalmazni a rózsa- és a szegfűfajták Közösségbe irányuló behozatalára a kombinált no- menklatúra 0603 10 vámtarifaalszáma alá tartozó, az említett államokból származó összes friss vágott virág importjára megnyitott vámkontingens keretein belül; mivel ezek a vámked- vezmények csak olyan importra vonatkoznak, amely bizonyos árfeltételeknek megfelel; mivel ebben a rendeletben meg kell állapítani azokat az árfelté- teleket, amelyeknek a rózsa és a szegfű importjának meg kell felelnie ahhoz, hogy kedvezményes vámokat lehessen alkal- mazni rá, valamint meg kell határozni egyrészt a kedvezményes vámmegállapodás felfüggesztésének feltételeit is arra az esetre, ha ezeket a feltételeket már nem tartják be, másrészt azok utólagos újbóli bevezetésének feltételeit is; mivel a közösségi termelői árak alapján határozzák meg azokat az árfeltételeket, amelyeknek az importált termékek árainak meg kell felelniük; mivel a szóban forgó termékeknél a Közös- ségen belüli rendkívül változékony és rövidtávú áringadozások ismeretében ezeket a termelői árakat az előző három év átlagos jellemző piaci ára alapján — figyelmen kívül hagyva a túlzott áringadozásokat — kéthetes időszakokra kell meghatározni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a nagyvirágú rózsa, a kisvirágú rózsa, az egy virágból álló (virágos) szegfű és a több virágból álló (virágos szárú) szegfű kedvezményes vámjának alkalmazási feltételeit ha- tározza meg a kombinált nomenklatúra 0603 10 vámtarifaal- száma alá tartozó, a Ciprusról, Izraelből és Jordániából szár- mazó összes friss vágott virág importjára megnyitott vámkon- tingens keretein belül. 2. cikk (1) Az egy bizonyos országból származó egy bizonyos termékre a kedvezményes vám csak akkor alkalmazható, ha az importált termék ára megfelel a 3. cikkben említett közösségi termelői ár legalább 85 96-ának. Az importált termék árának meghatározása a reprezentatív közösségi importpiacok árai alapján, a kedvezményes vám levo- nása nélkül történik. (2) —A kedvezményes vám — különleges körülmények kivéte- lével — felfüggesztendő, és a közös vámtarifa alkalmazandó az egy bizonyos országból származó egy bizonyos termékre: a) ha az importált termék árai két egymás követő piaci napon a közösségi termelő árnak kevesebb mint 85 96-át teszik ki azon mennyiségek legalább 30 96-a tekintetében, amelyekre reprezentatív piaci importárak állnak rendelkezésre; vagy b) ha az importált termékek árai öt-hét egymást követő piaci napból álló időszak folyamán váltakozva a közösségi termelő ár kevesebb vagy több mint 85 96-át teszik ki, és ha az importált termékek árai a fenti időszakon belül három napon keresztül a fenti szint alatti összeget tettek ki azon mennyiségek legalább 30 96-a tekintetében, amelyre repre- zentatív import piaci árak állnak rendelkezésre. (3) —A kedvezményes vámot az egy bizonyos országból szár- mazó egy bizonyos termék esetén újból bevezetik, ha az impor- tált termék árai (a teljes vám levonása nélkül) a kedvezményes vám felfüggesztésének tényleges időpontjától számított, — a (2) bekezdés a) pontja szerinti felfüggesztés után két egymást követő piaci napon keresztül, — a (2) bekezdés b) pontja szerinti felfüggesztés után három egymást követő piaci napon keresztül a közösségi termelő ár 85 96-ának megfelelő vagy annál maga- sabb összeget tesznek ki azon mennyiségek legalább 70 96-a tekintetében, amelyre reprezentatív közösségi piaci importárak állnak rendelkezésre. Amennyiben nem állnak rendelkezésre árajánlatok, a kedvez- ményes vámot újból bevezetik, ha az intézkedés alkalmazá- sának időpontjától számított hat egymást követő munkanapon keresztül hiányoznak az árak. (4) — Az 1. cikkben említett országokból származó termékek Spanyolországba és Portugáliába történő bevitele esetén: — az alkalmazandó kedvezményes vámot Spanyolország és Portugália csatlakozása után a Közösség és az 1. cikkben említett országok között létrejött megállapodások alkalmazá- sának különleges feltételei határozzák meg,