03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 579 32003D00905 L 340/74 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 19.) a Kazahsztánból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek meg- állapításáról szóló 2002/862/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 4890. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/905/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: () Ő Ó A 2002/862/EK bizottsági határozat () a , Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection"-t jelöli meg a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóságként Kazahsztánban. A kazahsztáni közigazgatás átalakítását követően az ille- tékes hatóság a , Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)" lett. Ezen új hatóság képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére. A  VD-MA — hivatalos - biztosítékokat  nyújtott a 91/493/EGK irányelvben megállapított, a halászati és akvakultúra-termékek egészségügyi ellenőrzésére vonat- kozó előírások betartásáról, valamint az említett irány- elvben megállapítottakkal egyenértékű higiéniai követel- mények teljesítéséről. A 2002/862/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. HL L 301., 2002.11.5., 48. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/862/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Kazahsztánban a sVeterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)ec a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság." . A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — A bizonyítványokon fel kell tüntetni a VD-MA képvi- selőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a VD-MA többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét." . Az I. melléklet helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2003. december 27-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. december 19-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja