2006.4.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 116/73 (Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS HATÁROZATA 2006/317/KKBP (2006. április 10.) az Európai Unió és a Horvát Köztársaság közötti, a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 24. és 38. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — A Tanács 2003. november 27-—28-i ülésén úgy határo- zott, hogy felhatalmazza az elnökséget arra, hogy a főtit- kár/főképviselő segítségével az Európai Unióról szóló szerződés 24. és 38. cikkének megfelelően tárgyalásokat kezdjen egyes harmadik országokkal annak érdekében, hogy az Európai Unió azok mindegyikével megállapodást kössön a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról. 2) — A tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazást követően az elnökség a főtitkár/főképviselő segítségével megállapodást kötött a Horvát Köztársasággal a minősí- tett információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárás- okról. (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és a Horvát Köztársaság közötti, a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás az Európai Unió részéről jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt(eke)t. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2006. április 10-én. a Tanács részéről az elnök U. PLASSNIK