03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 31986D0131 L 101/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.4.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1986. március 11.) a hasított kifejlett marhák osztályozási rendszerének alkalmazásával kapcsolatos közösségi ellenőrző bizottságról szóló 83/471/EGK határozat módosításáról (36/131/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendszerének meghatározásáról szóló, 1981. április 28-i 1208/81/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke negyedik bekezdésére, mivel a 84/375/EGK határozattal ) módosított 83/471/EGK bizottsági határozat ()) megállapítja az 1208/81/EGK rendelet 5. cikkében meghatározott közösségi ellenőrző bizottság által végzett helyszíni vizsgálatok részletes szabályait; mivel egyrészről a Közösség bővítésének eredményeképpen, másrészről a tapasztalatok tükrében változtatni kell ezeken a szabályokon, különösen a bizottság összetételére és a helyszíni vizsgálatok gyakoriságára vonatkozóan; mivel a 83/471/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 83/471]EGK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése a , valamint az elvégzendő feladat konkrét jellege" szöveggel egészül ki. 2. A 2. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul: a) az első mondatban a , hat főből álló" szöveg helyébe a ,kilenc főből álló" szöveg lép; () HLL 123., 1981.5.7., 3. o. () HLL 196., 1984.7.26., 53. o. () HL L 259., 1983.9.20., 30. o. b) az első francia bekezdésben a , két szakértő a Bizottság részéről" szöveg helyébe a ,három szakértő a Bizottság részéről" szöveg lép; c) a negyedik francia bekezdést el kell hagyni; d) a bekezdés a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— három szakértő egyéb tagállamok részéről". 3. A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) - Minden egyes tagállamban legalább  kétévente elvégzik a helyszíni vizsgálatokat, és szükség esetén további látogatások követhetik azokat. Ilyen látogatások esetén a bizottsági tagok száma csökkenthető. A Bizottság a tagállamokkal folytatott konzultációt követően állítja össze a helyszíni vizsgálatok látogatási programját. A felkeresett tagállamok képviselői részt vehetnek a vizsgála- tokon." 4. A 3. cikk (4) bekezdésében a , legkésőbb három héttel a láto- gatás előtt" szöveg helyébe , a látogatást megelőzően a lehető leghamarabb" szöveg lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. március 11-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök