15[/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 647 32003£10101 L 286/14 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.3. A BIZOTTSÁG 2003/101/EK IRÁNYELVE (2003. november 3.) VE a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előá llítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról szóló 92/109/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/8/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállí- tása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról szóló, 1992. december 14-i 92/109/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség részéről történő megkötéséről szóló, 90/611/EGK tanácsi határozat (?) szerinti közösségi kötelezettségekre, át kell ültetni az Egyesült Nemzetek Kábítószerügyi Bizottságának 2001. márciusi határozatát az Egyesült Nemzetek 1988. évi egyezménye melléklete 1. táblázatának az ecetsavan- hidriddel és a kálium-permanganáttal való kiegészítéséről. (2) — Célszerű összehangolni a 92/109/EGK irányelvet is a leg- utóbb az 1232/2002/EK bizottsági rendelettel () módosí- tott, az egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való felhasználásának megaka- dályozására irányuló intézkedések megállapításáról szóló, 1990. december 13-i 3677/90/EGK tanácsi rendelettel ("). (33 —A kálium-permanganátot fel kell venni a 92/109/EGK irányelv I. mellékletének 2. kategóriájában felsorolt anyagok közé, és el kell hagyni az említett melléklet 3. kategóriájából. (44 — Annak érdekében, hogy a közösségi kereskedelmet ne érje hátrány, küszöbértékeket kell megállapítani a kálium- permanganátra és az ecetsavanhidridre. (5) — A 92/109/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (4) HLL 39., 2001.2.9., 31. o. (4 HLL 370., 1992.12.19., 76. o. (8) HLL 326., 1990.11.24., 56. o. (4 HLL 180., 2002.7.10., 5. o. (5) HLL 357., 1990.12.20., 1. o. (6) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 3677/90/EGK rendelet 10. cikke alapján létreho- zott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 92/109/EGK irányelv I. és II. melléklete helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. január 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. november 3-án. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja