72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/4. kötet 31989D0285 1989.4.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 111/39 A TANÁCS 89/285/EGK HATÁROZATA (1989. április 13.) a szállítótartályoknak a vámzárral történő áruszállításokra vonatkozó előírásoknak való megfeleléséről szóló 46. állásfoglalás elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Gazdasági Bizottság (EGB) fuvarozást érintő vámügyi - kérdésekkel foglalkozó szakértői csoportjának 1987. november 20-án elfogadott 46. állásfoglalása olyan intéz- kedéseket tartalmaz, amelyek hatása egyrészről az, hogy biztosít- ják az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozásáról szóló 1975. évi vámegyezmény (TIR-egyezmény) helyes alkalma- zását, és másrészről, hogy lehetővé teszik a szállítótartályoknak a vámzárral történő áruszállításra alkalmazandó előírásoknak való meg nem feleléséből eredő bármilyen csalás megelőzését vagy fel- derítését; mivel az említett állásfoglalást a Közösség azonnali hatállyal elfo- gadhatja, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A szállítótartályoknak a vámzárral történő áruszállításokra vonatkozó előírásoknak való  megfeleléséről szóló 46. állásfoglalást a Közösség nevében a Tanács azonnali hatállyal elfogadja. Az állásfoglalás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli a személyt, aki jogosult arra, hogy értesítse az Európai Gazdasági Bizottság ügyvezető titkárát a 46. állásfoglalás Közösség általi, azonnali hatállyal történő elfogadásáról. Kelt Luxembourgban, 1989. április 13-án. a Tanács részéről az elnök P. SOLBES