03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 199 31995D0380 1995.9.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 228/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. szeptember 18.) a sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló 93/23/EGK tanácsi irányelv, a szar- vasmarhafélék tenyészésére vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló 93/24/EGK tanácsi irányelv, valamint a juh- és kecskeállományokra vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló 93/25/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/432/EK, 94/433/EK és 94/434/EK bizottsági határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (95/380/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felméré- sekről szóló, 1993. június 1-i 93/23/EGK () tanácsi irányelvre és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére és 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a szarvasmarha-tenyésztéssel kapcsolatos statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-i 93/24/EGK () tanácsi irányelvre és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére és 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a juh- és kecskeállományra vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/25/EGK () tanácsi irányelvre és különösen annak 1. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a fent említett 93/23/EGK tanácsi irányelvnek a sertésállományra és a sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló 1994. május 30-i 94/432]EK bizottsági határozatra (, 1 () HLL 149., 1993.6.21., 1. o. () HLL 149., 1993.6.21., 5. o. () HLL 149., 1993.6.21., 10. o. () HL L 179., 1994.7.13., 22. o. tekintettel a szarvasmarha-állománnyal és -tenyésztéssel kapcso- latos statisztikai felmérésekről szóló 93/24/EGK tanácsi irányelv részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról és az emlí- tett irányelv módosításáról szóló, 1994. május 30-i 94/433/EK bizottsági határozatra (?), tekintettel a juh- és kecskeállomány, valamint a juh- és kecske- tenyésztés statisztikai felméréseiről szóló 93/25/EGK tanácsi irányelv (!) részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1994. május 30-i 94/434/EK bizottsági határozatra, mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása követ- keztében a fent említett határozatok technikai módosítására van szükség, és egyes átmeneti mentességeket az új tagálla- mokra is ki kell terjeszteni; mivel a fent említett irányelvek és határozatok azoknak a tagál- lamoknak az esetében, amelyek sertés-, szarvasmarha- és kecs- keállománya a Közösség teljes állományának csupán kis száza- lékát teszi ki, lehetővé teszik a lefolytatandó éves felmérések számának csökkentésére vonatkozó mentességeket; mivel az előirányzott intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozat () értelmében felállított Agrár- statisztikai Állandó Bizottság véleményével, ) HLL 179., 1994.7.13., 27. o. ( HLL 179., 1994.7.13., 33. o. () HLL 179., 1972.8.7., 1. o.