L 196/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.18. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. július 6.) az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő al LI ZZ j áírásáról (2006/496/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () — A Közösség hatáskörébe tartozik, hogy intézkedéseket fogadjon el a halászati erőforrások védelmére és kezelé- sére, illetve hogy megállapodásokat kössön harmadik országokkal vagy nemzetközi szervezetekkel. 2) — A Közösség szerződő fele az Egyesült Nemzetek Szerve- zete tengerjogi egyezményének, amely a nemzetközi közösség valamennyi tagjától megköveteli a tenger bioló- giai erőforrásainak védelme és kezelése terén történő együttműködést. (33 — A Közösség és tagállamai megerősítették az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági öveze- teken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról szóló megállapodást. (4 — Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó, jövőbeli halászati megállapodásban érdekelt felek ötödik kormányközi konferenciáján előterjesztettek egy megállapodástervezet. (5) — Közösség halászatot folytat a szóban forgó területen, így a Közösségnek érdeke, hogy tevékeny szerepet játsszon a megállapodás végrehajtásában. A megállapodást ezért alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás aláírását a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja, figyelemmel az említett megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi hatá- rozatra. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke — a megállapodás megkötésére is figyelemmel — felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közös- séget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt(ekejt. Kelt Brüsszelben, 2006. július 6-án. a Tanács részéről az elnök P. LEHTOMÁKI