L 271/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.19. II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. augusztus 4.) az Ausztráliából, a Kínai Népköztársaságból és Pakisztánból származó polietilén-tereftalát behoza- talára vonatkozó dömpingellenes eljárás keretében felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról (2004/600/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 8. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS (1) — 2004. február 19-én a Bizottság a 306/2004/EK () rendelettel (az ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingel- lenes vámot vetett ki az Ausztráliából, a Kínai Népköz- társaságból és Pakisztánból származó polietlién-tereftalát (6) (a továbbiakban: PET, illetve az érintett termék) a Közös- ségbe érkező behozatalaira. (7) 2) — Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően a Bizottság folytatta a dömping, a károkozás és a közösségi érdek vizsgálatát. A vizsgálat végleges megállapításait és következtetéseit az Ausztráliából, a Kínai Népköztársaságból és Pakisztánból származó PET behozatalára végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 1467/2004/EK () tanácsi rendelet (a végleges rend- elet) tartalmazza. (3) — A vizsgálat megerősítette az érintett termék Ausztráliából, a Kínai Népköztársaságból és Pakisztánból származó behozatalához kapcsolódó káros dömpingre vonatkozó ideiglenes megállapításokat. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL é) L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 52., 2004.2.21., 5. o. Ő) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak az 1. oldalát. B. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően az egyik ausztráliai együttműködő exportáló termelő (Leading Synthetics Pty Ltd) az alaprendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően az árra vonatkozó kötelezettségvállalást ajánlott fel. Ebben a kötelezettség- vállalásban az említett exportáló termelő felajánlotta, hogy az érintett terméket a dömping káros hatásának megszüntetéséhez elegendő vagy annál magasabb áron értékesíti. A vállalat ezenkívül a Közösségbe irányuló kiviteleiről rendszeres és részletes információkat szolgáltat a Bizott- ságnak, ami által a Bizottság hatékonyan nyomon tudja követni a kötelezettségvállalás teljesítését. Emellett a vállalat olyan értékesítési szerkezettel rendelkezik, hogy a Bizottság megítélése szerint a kötelezettségvállalás kiját- szásának kockázata korlátozott. Ezt tekintetbe véve a kötelezettségvállalás elfogadható. Annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a Bizottság számára, hogy hatékonyan ellenőrizze a kötelezettségvál- lalás betartását a vállalat által, amikor az érintett vámha- tóságnak bemutatják a szabad forgalomba bocsátás iránti kérelmet a kötelezettségvállalás alapján, a vám alóli mentesség a legalább a 1467/2004/EK tanácsi rendelet 2. mellékletében felsorolt információkat tartalmazó keres- kedelmi számla bemutatásától függ. Az információk megadására ezen a szinten azért is szükség van, hogy lehetővé tegye, hogy a vámhatóságok kellő pontossággal megbizonyosodjanak a szállítmány megfeleléséről a kereskedelmi okmányoknak. Amennyiben nem nyújtanak be ilyen számlát, vagy az nem felel meg a vámon bemu- tatott terméknek, a dömpingellenes vám megfelelő összegét meg kell fizetni. A kötelezettségvállalás megszegése, visszavonása, illetve megszegésének gyanúja esetén az alaprendelet 8. cikkének (9) és (10) bekezdése alapján dömpingellenes vámot lehet kivetni,