03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 51 31989R1547 1989.6.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 151/25 A BIZOTTSÁG 1547/89/EGK RENDELETE (1989. június 2.) a Szerződés II. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítések visszafizetéséről és a csatlakozási kompenzációs összegek kivetéséről szóló 2185/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1213/89/EGK rendelettel () módosí- tott, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1069/89/EGK rendelettel () módosí- tott, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 19. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb a 164/89/EGK rendelettel () módosított 2185/87/EGK bizottsági rendelet () bizonyos esetekben előírja az e rendelet mellékletében megállapított mennyiségek alapján kiszámított visszatérítések visszafizetését; mivel a 3809 10 KN-kód alá tartozó termékek a Közösségbe való behozataluk esetén alkalmazott vámnál magasabb export- visszatérítésben — részesülnek; -mivel e - termékeket a 2185/87/EGK rendelet hatálya alá kell vonni annak érdekében, hogy a piaci szereplők ne juthassanak jogosulatlan előnyhöz; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2185/87/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. június 2-án. 1 () HLL 128., 1989.5.11., 1. o. ($ HLL 281., 1975.11.1., 1. o. () HLL 114., 1989.4.27., 1. o. () HLL 177., 1981.7.1., 4. o. Ő) HL (9 HL ; L 20., 1989.1.235., 12. o. L 203., 1987.7.24., 20. o. 6 a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja