03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 331 31987R3986 1987.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 37617 A BIZOTTSÁG 3986/87/EGK RENDELETE (1987. december 22.) a baromfihús piaca közös szervezésének végrehajtására vonatkozó egyes rendeleteknek a Kombi- nált Nómenklatúra bevezetése következtében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, , 1. cikk tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre A Lengyelországból származó és annak területéről érkező, , a Kombinált Nómenklatúra ex 2007-es alszáma alá tartozó tekintettel a legutóbb a 3985/87/EGK rendelettel () módosított, alablzl ten?ekek Importja esetén a 27771 75/ EGK rendelet 3. a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös c%kkéve! "ousszhangbap- megallapxtott vámokat nem kell Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi kiegészítő összeggel növelni: rendeletre ) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, a) A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyas, egészben: tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló — kopasztott és belezett, fejjel és lábbal együtt, úgyneve- 2777[/75/EGK rendelet módosításáról szóló, 1987. december zett "83 96-os csirkec, 22-i 3907/87/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikkére 1871 Ó — kopasztott és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával együtt, úgynevezett 570 26- mivel a 2658/87/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének 0s csirkec, második albekezdésével összhangban a Bizottság a Kombinált Nomenklatúrára tekintettel technikai kiigazítást végez a közös- ségi jogi aktusokban; mivel a 3907/87/EGK rendelet 2. cikke értelmében az érdemi módosításokra a 2777/75/EGK tanácsi rendelet () 17. cikkében megállapított eljárással összhangban kerül sor; b) Kacsa, egészben: — kopasztott és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj és zúza nélkül, úgynevezett 565 96-os csirkec, illetve egyéb kiszerelésben; — kopasztott, kivérzett és belezett, de nem bontott, fejjel mivel a baromfihús-ágazatra vonatkozó számos rendeletben SOP? L1VET2 és lábbal együtt, úgynevezett 585 96-os kacsac, technikai, illetve egyes érdemi pontokat is érintő kiigazítást kell végezni a Közös Vámtarifában szereplő áruk osztályozási nómenklatúrájáról szóló, 1950. december 15-i egyezmény helyettesítésére szolgáló Harmonizált Áruleíró és Kódrend- — kopasztott és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával együtt, úgynevezett 570 26- PA — ZIENE , doáL 6 os kacsas, szeren alapuló új Kombinált Nómenklatúra használatának figye- lembevétele érdekében; — kopasztott és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj és zúza nélkül, úgynevezett 563 96-os kacsasc, mivel a kiigazításra szoruló szövegek tekintélyes számára és illetve egyéb kiszerelésben; tartalmára figyelemmel valamennyi kiigazítandó rendeletet egyetlen módosító rendeletbe kell foglalni; ! , c) Liba, egészben: mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak áltínyi h a e. E , — kopasztott és kivérzett, de nem bontott, fejjel és a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, lábbal együtt, úgynevezett 582 96-os libac, — kopasztott és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával együtt vagy anélkül, úgynevezett 575 96-os ELFOGADTA EZT A RENDELETET: libac, illetve egyéb kiszerelésben." 1. cikk A legutóbb a 2039/73/EGK rendelettel () módosított, a Lengyelországból importált vágott csirkére, kacsára és libára 2. cikk vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1968. április 24-i 565/68/EGK bizottsági rendelet (!) 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: A legutóbb a 2039/73/EGK rendelettel módosított, a Romá- niából importált vágott kacsára és libára vonatkozó kiegészítő () HLL 376/6., 1987.12.31., 1. o. összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1969. november 13-i 8 L L 256., 1987.9.7., 1. o. 2261/69/EGK bizottsági rendelet () 1. cikke helyébe a ( ( ( H H HL L 370., 1987.12.30., 14. o. . 2 Za Za. 4 HLL 282. 1975.11.1., 77. o. következő rendelkezés lép: ) H H L L 207., 1973.7.28., 30. o. L L 107., 1968.5.8., 7. o. () HLL 286., 1969.11.14., 24. o. 5 ) )