216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/3. kötet 31976L0761 L 262/96 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.9.27. A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. július 27.) a gépjárművek távolsági és/vagy tompított fényszóróira és az ilyen fényszórókhoz használt izzólámpákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (76/761/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a műszaki követelmények, amelyeket a nemzeti jogszabá- lyok szerint a gépjárműveknek teljesíteniük kell, többek között a távolsági és/vagy tompított fényszórókra és az ilyen fényszó- rókhoz használt izzólámpákra vonatkoznak; mivel e követelmények tagállamokként különböznek; mivel ezért szükségessé vált, hogy minden tagállam ugyanazokat a követelményeket fogadja el meglévő szabályaik kiegészítéseként vagy azok helyett, főként annak érdekében, hogy az 1970. február 6-i, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó — tagállami / jogszabályok — közelítéséről — szóló 70/156/EGK tanácsi irányelv (?) tárgyát képező EGK-típusjóvá- hagyási eljárást be lehessen vezetni minden járműtípus tekinte- tében; mivel a Tanács 76/756/EGK irányelvében () meghatározta a gépjárművek és pótkocsijaik világító és fényjelző berendezésé- nek felszerelésének közös követelményeit; () HL C 76., 1975.4.7., 37. o. (9 HL C 255., 1975.11.7., 2. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 1. o. mivel egy, a távolsági és/vagy tompított fényű fényszórókra és izzólámpáikra vonatkozó összehangolt típus-jóváhagyási eljárás lehetővé teszi minden egyes tagállam számára, hogy ellenőriz- hesse a közös szerkezeti és vizsgálati követelményeknek való megfelelőséget, és hogy tájékoztathassa a többi tagállamot ezek eredményéről azáltal, hogy elküldi minden ilyen fényszóró- vagy izzólámpatípushoz kiállított alkatrésztípus-bizonyítvány egy másolatát; mivel egy EGK alkatrésztípus-jóváhagyási jel minden jóváhagyott típusnak megfelelően gyártott fényszórón történő feltüntetése feleslegessé teszi más tagállamokban e fényszórók műszaki ellenőrzését; mivel kívánatos figyelembe venni az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága által, annak 1. számú (,Aszimmetrikus tompított fényt és/vagy távolsági fényt kibocsátó gépjárműfényszórók jóváhagyásáról szóló egységes rendelkezések") (7) és 2. számú (, Aszimmetrikus tompított fényt és/vagy távolsági fényt kibo- csátó gépjárműfényszórók izzólámpái jóváhagyásáról szóló egy- séges rendelkezések") () rendeletében kiadott műszaki követel- ményeket, amelyeket csatoltak a gépjárműalkatrészek és -tarto- zékok minőségének jóváhagyására vonatkozó egyes feltételek elfogadásáról és a minőségi jóváhagyás kölcsönös elismeréséről szóló, Genfben, 1958. március 20-án aláírt többoldalú nem- zetközi egyezményhez; mivel gépjárművekkel kapcsolatos nemzeti jogszabályok közelí- tése maga után vonja a tagállamok bármelyike által a közös követelmények szerint végzett ellenőrzések kölcsönös elismeré- sét, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Minden tagállam megadja az EGK alkatrésztípus-jóváha- gyást valamennyi, az I. és VI. mellékletben megállapított szer- kezeti és vizsgálati követelményeknek megfelelő távolsági és/- vagy tompított fényszórótípusra, és az ilyen fényszórókhoz használt, a III. és VI. mellékletben megállapított szerkezeti és vizsgálati követelményeknek megfelelő izzólámpatípusra. Ő) Az Európai Gazdasági Bizottság E/ECE[324 E/ECE/TRANS/505 dokumentumának 1960. március 24-i 1.függeléke