406 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31994D0774 1994.12.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 310/70 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. november 24.) az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 259/93/EGK tanácsi rendeletben említett egységes kísérő dokumentumról (94/774/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzé- séről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 42. cikkének (1) bekezdésére, mivel a 259/93/EGK rendelet szerinti egységes kísérő dokumen- tumot ugyanezen rendelet vonatkozó cikkeire, valamint a vonat- kozó nemzetközi egyezményekre és megállapodásokra és külö- nösen a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) munkájára tekintettel hozták létre; mivel a kísérő dokumentum, mely bejelentő lapból és kísérő lap- ból áll, a hulladékszállítások bejelentésére és a szállítmányok nyo- mon - követésére, valamint a -hulladékártalmatlanítás és -hasznosítás igazolásául kell hogy szolgáljon; mivel a kísérő dokumentum lehetővé teszi a tagállamok által kije- lölt hatóságok számára, hogy ellássák a 259/93/EGK rendeletben megfogalmazott felügyeleti és ellenőrzési feladataikat; (4) HLL 30., 1993.2.6., 1. o. mivel a Bizottság intézkedési tervezetet nyújtott be a legutóbb a 91/692/EGK (2) irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló 75/442/]EGK tanácsi irányelv (?) 18. cikkében létrehozott bizott- sághoz; mivel a Bizottság által benyújtott intézkedési tervezettel kapcso- latban a bizottság kedvező véleményt adott, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egységes kísérő dokumentumot, mely e határozat mellékletében szerepel, és amely bejelentő lapból és kísérő lapból áll, a hulladékszállítások bejelentésére és a szállítás nyomon követésére kell használni, a 259/93/EGK tanácsi rendeletben előírtaknak megfelelően; ez a dokumentum továbbá a hulladék ártalmatlanítására és hasznosítására vonatkozó igazolásként szolgál. 2. cikk Az 1. cikkben meghatározott dokumentumot hamisíthatatlan, fehér enyvezett papírra nyomtatják, mely alkalmas írásra és legalább 40 g/m? súlyú. A papírnak legalább annyira átlátszatlannak kell lennie, hogy az egyik oldalon található írás ne zavarja a másik oldalon lévő szöveg olvashatóságát, és hogy normális igénybevétel esetén ne szakadjon el vagy gyűrődjön meg. A mezők vízszintes mérete egytized hüvelyk és egyhatod hüvelyk függőlegesen. 6) HLL377., 1991.12.31., 48. o. 6) HLL194., 1975.7.25., 39. o.