02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31997R0012 L9/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.1.13. A BIZOTTSÁG 12/97/EK RENDELETE (1996. december 18.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel Ausztria, Finnország, és Svédország Csatlakozási Okmányával módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 249. cikkére, mivel a legutóbb 2153/96/EK tanácsi rendelettel (2) módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) rendelkezéseket állapít meg a 2913/92/EGK rendelet végrehajtásáról; mivel a Tanács elfogadta az 1994. december 22-i 94/800/EK határozatot az Uruguayi Forduló többoldalú tárgyalásai (1986- 1994) (?) során elért megállapodásoknak az Európai Közösségek hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében az Európai Közösségek nevében történő megkötéséről; mivel a fenti határozatnak a szár- mazási szabályokról szóló 1A. melléklete alkalmazásában a Közösség vállalta, hogy kidolgozza a kötelező érvényű származási felvilágosítás rendszerét; mivel a származás egyes szabályrendszerei egyedi természetének figyelembevétele mellett szükség van a rendszerek közötti össz- hang javítására az általános áttekinthetőség elősegítése és különö- sen az autonóm származási szabályok tekintetében; mivel át kell gondolni az Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer módosítását követően elfogadott Kombinált Nómenklatúra hatálybalépését az UNCTAD által módosított, származást tanúsító FORM , A" szár- mazási bizonyítvány hatályba lépésével együtt; mivel egyértelműen meg kell határozni, hogy mely okmányokat kell csatolni a gazdasági vámeljárás alá vonásra vonatkozó (4) HLL 302., 1992.10.19., 1. (4 HLL 289., 1996.11.12., 1. () HLL253., 1993.10.11., 1. (4 HLL336., 1994.12.23., 1. 99969 vámáru-nyilatkozathoz annak érdekében, hogy az ilyen eljárások- hoz kapcsolódó alakiságok egyszerűsödjenek; mivel célszerű azokat a minimális adatokat meghatározni, ame- lyeknek szerepelniük kell a szóbeli árunyilatkozat tételét követő vámteherfizetéskor kiadott elismervényeken, amelyek igazolják, hogy a kérdéses áruk kapcsán a vámalakiságokat elvégezték; mivel a Közösségi Vámkódezxet létrehozó 2454/93/EGK bizott- sági rendeletet módosító 482/96/EK bizottsági rendelet (5) nagyobb rugalmasságot vezetett be a közösségi árutovábbítási eljárások lezárásának alternatív igazolására az egységes vámok- mány 5. példányának vissza nem küldése esetén; mivel hasonló rugalmasságot kellene bevezetni a TIR-igazolvány, illetve az ATA- igazolvány visszaküldendő példányának vissza nem küldése ese- tén az alternatív igazolás terén; mivel a 482/96/EK rendelet rendelkezik kötelező szállítási útvo- nalak meghatározásáról a közösségi árutovábbítási eljárások kere- tében, különös tekintettel olyan áruk szállítására, amelyeknél az összkezesség felfüggesztésre került; mivel hasonló ellenőrző intézkedések meghatározása szükséges ugyanezekre az árukra a TIR-eljárás keretében; mivel rendelkezéseket szükséges hozni a behozatali vámokkal kapcsolatban, amely az aktív feldolgozásra szánt áruk változatlan állapotban történő kivitelét követően kerül visszatérítésre (vám- visszatérítési rendszer); mivel a 2454/93/EGK rendelet 871. és 905. cikkei értelmében a Bizottságnak a tagállamok által nyújtott információk alapján dön- tenie kell egyrészt olyan helyzetekről, amelyek nem adnak okot a behozatali vagy kiviteli vámok utólagos lekönyvelésére, másrészt a behozatali vagy kiviteli vámok visszafizetésére vagy elengedé- sére vonatkozó kérelmek ügyében; (5) HLL 70., 1996.3.20., 4. o.