2008.7.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 198/17 A BIZOTTSÁG 720/2008/EK RENDELETE (2008. július 25.) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek, illetve az intervenciós hivatalok által felvásárolt termékek raktározására és szállítására történő alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen a rendelet 4. cikkére figyelemmel alkalmazott 43. cikkére, mivel: (1) — Az iintervenciós hivatalok által felvásárolt termékek raktá- rozásáról és szállításáról szóló 1055/77/EGK tanácsi ren- delet alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 4-i 3515/92/EGK bizottsági rendeletet (() több alkalommal jelentősen módosították (). Az áttekinthetőség és érthetőség érde- kében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — Az illetékes hatóságok tájékozottak a szóban forgó termékek teljes kereskedelméről. Következésképpen az ügyintézés egyszerűsítése érdekében kívánatos, hogy azon, a kifizető ügynökségek, illetve intervenciós hiva- talok birtokában lévő termékek, amelyeket harmadik országba exportálnak ottani raktározás céljából, illetve amelyeket a feladás helye szerinti tagállamba szállítanak vissza, ne legyenek engedélykötelesek. (33) — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. A legutóbb az 510/2008/EK bizott- sági rendelettel (HL L 149., 2008.6.7., 61. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 355., 1992.12.5., 15. o. A legutóbb az 1847/2006/EK rende- lettel (HL L 355., 2006.12.15., 21. o.) módosított rendelet. Ő6) Lásd a III. mellékletet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS 1. cikk Az egyes termékekre vonatkozó, külön megállapított közösségi szabályok által biztosított eltérések sérelme nélkül, e jogszabály az 1234/2007/EK rendelet 39. cikkének alkalmazására vonat- kozó közös részletes szabályokat határoz meg. 2. FEJEZET HARMADIK ORSZÁGBAN TÖRTÉNŐ  RAKTÁROZÁSRA SZÁLLÍTOTT INTERVENCIÓS TERMÉKEK 2. cikk Az 1234/2007/EK rendelet 39. cikke (5) bekezdése a) pontjának hatálya alá tartozó esetekben, amikor a termékeket harmadik országba exportálják ottani raktározásra, az e rendelet 3. cikkében említett dokumentumot és a kiviteli nyilatkozatot annak a tagállamnak az illetékes vámhivatalához kell benyújtani, ahol a termékekért felelős kifizető ügynökség vagy intervenciós hivatal található. A kiviteli nyilatkozatnak és adott esetben a közösségi külső árutovábbítási dokumentumnak vagy az ezzel egyenértékű nemzeti dokumentumnak az I. mellékletben található bejegy- zések egyikét kell tartalmaznia. A vámra vonatkozó kiviteli formalitások teljesítésekor kiviteli engedély benyújtása nem követelhető. 3. cikk A 2. cikkben említett dokumentumot a feladás helye szerinti tagállam illetékes kifizető ügynöksége, illetve intervenciós hiva- tala állítja ki, annak számozottnak kell lennie, és a következő információkat kell tartalmaznia: a) a termékek leírása, és ahol indokolt, bármely egyéb, ellenőr- zési célokat szolgáló információ; b) a csomagok száma, típusa, és ahol indokolt, ezek jelölése, számozása; c) a termékek bruttó és nettó tömege;