120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/21. kötet 31998L0071 1998.10.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 289/28 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 98/71/EK IRÁNYELVE (1998. október 13.) a formatervezési minták oltalmáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 10024. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően, az egyeztetőbizottság által 1998. július 29-én jóváhagyott együt- tes szöveg figyelembevételével (?), () mivel a Közösségnek a szerződésben meghatározott céljai magukban foglalják egy, az európai népek között fennálló minden eddiginél szorosabb szövetség megalapozását, a Közösség tagállamai közötti szorosabb kapcsolatok elő- segítését és a Közösség országai gazdasági és szociális fej- lődésének biztosítását az Európát megosztó korlátok meg- szüntetésére irányuló közös cselekvés révén; mivel e célból a szerződés előírja egy olyan belső piac kialakítását, ame- lyet az áruk szabad mozgásának útjában álló akadályok megszüntetése jellemez, valamint egy olyan rendszer létre- hozását, amely biztosítja, hogy a verseny a belső piacon ne torzuljon; mivel a tagállamok formatervezési minták oltal- mára vonatkozó jogszabályainak közelítése előmozdítaná e célok megvalósítását; mivel a tagállamok jogszabályai által a formatervezési min- tákra biztosított oltalom eltérései a formatervezési mintá- kat magukban foglaló termékeket illetően közvetlen hatás- sal vannak a belső piac kialakítására és működésére; mivel ezek az eltérések torzíthatják a versenyt a belső piacon; mivel a belső piac zavartalan működéséhez szükséges a tagállamok formatervezési mintaoltalmi jogszabályainak közelítése; HL C 345., 1993.12.23., 14. o. és HL C 142., 1996.5.14., 7. o. HL C 388., 1994.12.31., 9. o. és HL C 110., 1995.5.2., 12. o. Az Európai Parlament 1995. október 12-i véleménye (HL C 287., 1995.10.30., 157. o.), a Tanács 1997. június 17-i közös álláspontja (HL C 237., 1997.8.4., 1. o.), az Európai Parlament 1997. október 22-i határozata (HL C 339., 1997.11.10., 52. 0.). Az Európai Parla- ment 1998. szeptember 15-i határozata. A Tanács 1998. szeptem- ber 24-i határozata. mivel ehhez fontos figyelembe venni azokat a megoldáso- kat és előnyöket, amelyeket a közösségi mintaoltalmi rend- szer fog biztosítani a formatervezési mintákhoz kapcso- lódó jogokat megszerezni kívánó vállalkozások számára; mivel a tagállamok formatervezési mintaoltalmi jogszabá- Iyainak teljes körű közelítését szükségtelen elvégezni, és elegendő, ha a közelítés azokra a nemzeti jogban található rendelkezésekre korlátozódik, amelyek a leginkább és köz- vetlenül befolyásolják a belső piac működését; mivel a szankciókra, a jogorvoslatokra és a végrehajtásra vonat- kozó rendelkezéseket a nemzeti jogra kell hagyni; mivel e korlátozott közelítés céljait a tagállamok önállóan nem érhetik el a kellő mértékben; mivel ennek megfelelően a tagállamok továbbra is szaba- don állapítják meg a formatervezési mintákkal kapcsola- tos jogok lajstromozására, megújítására és megsemmisí- tésére vonatkozó eljárási szabályokat, valamint az ilyen megsemmisítés joghatásaira vonatkozó rendelkezéseket; mivel ez az irányelv nem zárja ki olyan nemzeti vagy közösségi rendelkezéseknek a formatervezési mintákra tör- ténő alkalmazását, amelyek más oltalmat írnak elő, mint amilyenben a formatervezési minták lajstromozásuk vagy közzétételük útján részesülnek; ilyen rendelkezések lehet- nek a nem lajstromozott formatervezési mintaoltalmi jo- gokra, a védjegyekre, a szabadalmakra és a használati min- tákra, a tisztességtelen versenyre, illetve a polgári jogi felelősségre vonatkozó rendelkezések; mivel a szerzői jogi jogszabályok harmonizációjának hiá- nyában fontos rögzíteni a formatervezési minták lajstro- mozás útján történő sajátos oltalma, valamint a szerzői jogi jogszabályok által biztosított védelem halmozódá- sának alapelvét, miközben a tagállamok számára biztosí- tani kell annak szabadságát, hogy meghatározzák a szer- zői jogi védelem mértékét és azokat a feltételeket, amelyek alapján az ilyen védelmet biztosítják; mivel a belső piac célkitűzéseinek megvalósításához szük- séges, hogy a formatervezési minták lajstromozásának fel- tételei valamennyi tagállamban azonosak legyenek; mivel e célból egységes meghatározást kell adni a formatervezési minta, az újdonság és az egyéni jelleg fogalmának, ame- Iyeknek a lajstromozott formatervezési mintaoltalmi jogok meg kell, hogy feleljenek;