06/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31992R2407 L 240/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.8.24. A TANÁCS 2407/92/EGK RENDELETE (1992. július 23.) a légifuvarozók engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 8a. cikkében előírtak értelmében a belső piac fokozatos létrehozása érdekében 1992. december 31-ig fontos egy légiközlekedési politika megalkotása; mivel a belső piac egy olyan, belső határok nélküli térség, amely- ben az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad moz- gása biztosított; mivel a légiközlekedési ágazatban a szolgáltatásnyújtás szabadsá- gának elvét csak ezen ágazat sajátos jellemzőinek a figyelembevé- telével lehet alkalmazni; mivel a légifuvarozók Közösségen belüli menetrendszerű légijára- menetrendszerű légijáratok utaskapacitásának légifuvarozók közötti megosztásáról szóló, 1990. július 24-i 2343/90/EGK tanácsi rendeletben (?) a Tanács arról döntött, hogy a légifuva- rozók engedélyezésére vonatkozó közös szabályokat legkésőbb 1992. július 1-jéig el kell fogadni; mivel azonban szükséges, hogy a tagállamok számára 1993. január 1-jéig ésszerű időtartam álljon rendelkezésre e ren- delet végrehajtására; (4) HLC258., 1991.10.4., 2. o. (4 HLC 125., 1992.5.18., 140. o. () HLC 169., 1992.7.6. 15. o. (4 HLL217., 1990.8.11. 8. o. mivel fontos, hogy az engedélyért folyamodó vállalkozások szék- helyére és ellenőrzésére vonatkozó követelményeket hátrányos megkülönböztetésektől mentesen kell megállapítani; mivel a megbízható és kielégítő szolgáltatás biztosítása érdekében szükséges, hogy a légifuvarozók mindenkor gazdaságosan és magas biztonsági követelmények szerint működjenek; mivel a felhasználók és egyéb érintett felek védelme érdekében lényeges, hogy a légifuvarozók kellő biztosítással rendelkezzenek a felelősségi kockázatok tekintetében; mivel a belső piacon biztosítani kell azt, hogy a légifuvarozók a tulajdonukban lévő légijárműveket a Közösség bármely részén használhassák az engedélyt kiadó tagállam felelősségének sérelme nélkül a fuvarozó műszaki alkalmasságát illetően; mivel lehetővé kell tenni a Közösségen kívül lajstromozott légi- jármű rövid időtartamra vagy kivételes körülmények között tör- ténő bérlését is, amennyiben a biztonsági előírások megegyeznek a Közösségen belül alkalmazottakkal; mivel az engedélyek légifuvarozók számára történő kiadására vonatkozó eljárásoknak áttekinthetőnek és hátrányos megkülön- böztetéstől mentesnek kell lenniük, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Ez a rendelet a Közösségben székhellyel rendelkező légifuva- rozók részére a tagállamok által kiadandó üzemeltetői engedélyek megadásának és érvényben tartásának követelményeire vonatko- zik.