03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31980R0632 1980.3.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 69/33 A BIZOTTSÁG 632/80/EGK RENDELETE (1980. március 14.) az , A" szőlőtermő övezet egyes területein termelt, meghatározott borászati termékek esetében a szacharóz vizes oldatban való hozzáadására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, vala- mint az 1594/70/EGK rendelet második alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 459/80/EGK rendelettel () módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1979. február 5-i 337[79]EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 33. cikke (8) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 459/80/EGK rendelettel módosított, a meghatározott régiókban előállított minőségi borokra vonat- kozó különös rendelkezések megállapításáról szóló, 1979. február 5-i 338/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (6) bekezdésére, mivel a 337/79/EGK és a 338/79/EGK rendeletek legutóbbi módosításának eredményeként a 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdésének második albekezdése és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének ötödik albekezdése 1984. március 15-ig lehetővé teszi a szacharóz vizes oldatának hozzáadását a viszonylag magasabb savtartalmú szőlőfajtákból származó és az A szőlőtermő övezet északi részének bizonyos borvidékein szüretelt termékekhez, ahol ez hagyományos és szokásos gyakorlat; mivel ennélfogva szükséges az érintett borvidékek, valamint a szólőfajták meghatározása; mivel a szőlőfajták meghatározásával tárgytalanná válik a 2531/77/EGK rendelettel () módosított 1594/70/EGK ren- delet (?) 3. cikke; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdése második albekezdésének első francia bekezdésében és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdése ötödik albekezdésének első francia bekezdésében említett szőlőfajták a , Riesling" és az , Elb- ling". (2) —A 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdése második albekezdésének második francia - bekezdésében és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdése ötödik albekezdé- sének második francia bekezdésében említett borvidékek a következők: — Ahr — Mittelrhein — Rheingau Mosel/Saar/Ruwer — Nahe — Moselle luxembourgeoise. (3) — Csak a borkősavban kifejezett, legkevesebb 12 grammj/ liter savtartalmú termékekhez lehet szacharóz vizes oldatát hozzáadni az alkoholtartalom növelése érdekében. 2. cikk Az 1594/70/EGK rendelet 3. cikke hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet 1980. március 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. március 14-én. 1 () HL L 57., 1980.2.29., 32. o. ($ HL L 54., 1979.3.5., 1. o. () HL L 54., 1979.3.5., 48. o. () HL L 294., 1977.11.18., 10. o. ) HL L 173., 1970.8.6., 23. o. 5 a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök