20035.5.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 116/1 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. február 18.) a Bankgesellschaft Berlin AG javára nyújtott szerkezetátalakítási támogatásról (az értesítés a C(2004) 327. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/345/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, mivel: tekintettel az Európai Közösséget létr,eh,ozó sze"rződésre és L ELJÁRÁS különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, (1) Miután a Bizottság 2001. július 25-én jóváhagyta a Bankgesellschaft Berlin AG (,BGB" vagy ,a Bank") javára nyújtott megmentési támogatást (?) és Német- ország 2002. január 28-án benyújtotta a Bizottságnak a szerkezetátalakítási tervet, a Bizottság 2002. április 9-i levelével közölte Németországgal határoza- tát, hogy a szerkezetátalakítási támogatások miatt megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. (?) tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapo- dásra és különösen annak 62. cikke, (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó különleges előírásokról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, 2) Egy kérvényezett és engedélyezett határidő-hosz- szabbítást, valamint a Bizottság képviselőivel folytatott két tárgyalást követően Németország 2002. június 17- miután a tagállamot és más érintetteket a fent említett rendelkezések alapján véleménynyilvánításra kérték fel (?), és azok megjegyzéseire tekintettel, () — HLL 83., 1999.3.27., 1. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. (Ő - HLC 141., 2002.6.14., 2. o. — — O F ) ) én megküldte véleményét, valamint egyéb dokumen- tációt és információkat. Németországtól további felvilágosítás kérésére a 2002. július 31-i levélben került sor. HL C 130., 2002.6.1., 5. o. Lásd a 2. lábjegyzetet.