0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 223 32003R0437 2003.3.11. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 66/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 437[2003/EK RENDELETE (2003. február 27.) a légi személy-, áru- és postaiküldemény-szállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: () — A rájuk bízott feladatok végrehajtása érdekében, a közösségi légiközlekedési politikával és a közös közleke- dési politika jövőbeli fejlesztésével összefüggésben, a Közösségen belüli, illetve onnan induló és oda irányuló légi személy-, áru- és postai küldemény szállításának mértékére és alakulására vonatkozó, összehasonlítható, egységes, összehangolt és rendszeres statisztikai adatok- nak kell a közösségi intézmények rendelkezésére állnia. (2) — Ilyen átfogó, közösségi szintű statisztika jelenleg nem áll rendelkezésre. (33 —A Közösség 1998-2002. évi statisztikai programjáról szóló, 1998. december 22-i 1999/126/EK tanácsi határo- zat () megállapította az ilyen statisztika létrehozásának szükségességét. (4 — Az összehasonlítható vagy harmonizált alapon történő közös adatgyűjtés lehetővé teszi megbízható, egységes és naprakész információkkal rendelkező integrált rendszer létrehozását. (5) — A légi személy-, áru- és postai küldemény szállítására vonatkozó adatoknak, amennyiben ez lehetséges, összee- (4 HL C 325., 1995.12.6., 11. o. Ő) HL C 39., 1996.2.12., 25. o. () Az 1999. szeptember 16-án megerősített (HL C 54., 2000.2.25., 79. o.) 1996. február 29-i európai parlamenti vélemény (HL C 78., 1996.3.18., 28. o.), a 2002. szeptember 30-i tanácsi közös álláspont (HL C 275. E, 2002.11.12., 33. o.) és a 2002. december 18-i euró- pai parlamenti határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL L 42., 1999.2.16., 1. o. gyeztethetőknek kell lenniük a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által rendelkezésre bocsátott nemzetközi adatokkal, és adott esetben azokat a tagálla- mok között és a különböző szállítási módok szerint összehasonlíthatóvá kell tenni. (6) — A Bizottságnak bizonyos időt követően jelentést kell benyújtania e rendelet alkalmazására vonatkozó értékelés lehetővé tétele érdekében. ) — A Szerződés 5. cikkében megállapított szubszidiaritás elvével összhangban, a harmonizált adatszolgáltatást lehetővé tevő közös statisztikai szabványok létrehozása olyan tevékenység, amely hatékonyan csak közösségi szinten végezhető el. Az ilyen szabványokat a tagálla- mokban a hivatalos statisztikák készítéséért felelős szer- vek és intézmények hatáskörében kell megvalósítani. (4$ —A közösségi statisztikákról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendelet (?) referenciakeretet biztosít e rendeletben megállapított rendelkezések számára. (9) — E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak (") megfe- lelően kell elfogadni. (10) —A 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (") létreho- zott statisztikai programbizottsággal konzultáltak. (11) — A Spanyol Királyság, illetve Nagy-Britannia és Észak-Íror- szág Egyesült Királysága a két ország külügyminiszterei- nek együttes nyilatkozatában 1987. december 2-án Lon- donban megállapodott egymással Gibraltár repülőteré- nek — hasznosításával — kapcsolatban a -— szorosabb együttműködést célzó intézkedésekről, a megállapodás- nak még hatályba kell lépnie, () HL L 52., 1997.2.22., 1. o. ($) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. () HL L 181., 1989.6.28., 47. o.