L 150/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.3. A BIZOTTSÁG 831/2006/EK RENDELETE (2006. június 2.) az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló 622/2003/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok — létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság a 2320/2002/EK rendelet értelmében köteles intézkedéseket elfogadni az egységes légiközlekedés- védelmi követelményrendszernek az egész Közösségben való végrehajtása érdekében. Az egységes légiközle- kedés-védelmi — követelményrendszer — végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet () az első, ilyen intézkedéseket lefektető jogi aktus. 2) — Szükség van az egységes követelményrendszert pontosító intézkedésekre. (33 — Ami a légiközlekedési felszerelésekre, valamint a rako- mányra, futár- és expresszcsomagokra vonatkozó köve- telmények végrehajtására irányuló intézkedéseket illeti, a 622/2003/EK rendelet tartalmát a szerzett tapasztalatok fényében felül kell vizsgálni. (4 — A Közösségi Vámkódexet létrehozó, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (?) az engedéllyel rendel- kező gazdasági szereplő státus elnyeréséhez teljesítendő megfelelő védelmi és biztonsági előírásokat határozott meg. A tagállam illetékes hatóságának számításba kell vennie a vámhatóságok által nyújtott vonatkozó informá- ciókat, amikor meghatalmazott ügynökként jelöl ki, hagy jóvá vagy vesz jegyzékbe egy ügynököt. (5) — A 2320/2002/EK rendelettel összhangban, illetve a jogel- lenes — —beavatkozások — megelőzése — érdekében — a 622/2003/EK rendelet mellékletében foglalt intézkedé- seknek titkosaknak kell lenniük, és nem tehetők közzé. Ugyanez a szabály szükségszerűen vonatkozik bármilyen módosító jogszabályra. (6) — A 622/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 622/2003/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében leírtaknak megfelelően módosul. Az említett rendelet 3. cikke alkalmazandó e melléklet titkos- ságát illetően. 2. cikk Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 2-án. (4 HL L 355., 2002.12.30., 1. o. A 849/2004/EK rendelettel (HL L 158., 2004.4.30., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 89., 2003.4.5., 9. o. A legutóbb a 240/2006/EK rendelettel (HL L 40., 2006.2.11., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jacgues BAÁRROT alelnök