04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 251 32001R2183 L 293/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.11.10. A BIZOTTSÁG 2183/2001/EK RENDELETE (2001. november 9.) a feldolgozásra szánt tonhal után járó kompenzációs támogatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 27. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet 27. cikke értelmében, amenny- iben egyes termékek ára adott naptári negyedév leforgása alatt nem ér el egy meghatározott indulási küszöböt, a ter- melői szervezetek támogatásra jogosultak. (2) A támogatási rendszer alkalmazásához szükséges a 104/2000/EK rendelet 27. cikkének (1) bekezdésében említett átlagos eladási ár meghatározása. (3) — A támogatásra jogosultnak ítélt mennyiségekre vonatko- zóan meg kell határozni a támogatási kérelmek benyújtá- sának, illetve a támogatás kifizetésének szabályait, valamint a termékek közösségi eredetének és jellegének igazolási fel- tételeit. (4) — Szükséges az ellenőrzési eljárás kereteinek és célkitűzései- nek megállapítása, ugyanakkor a bevezetett rendszer haté- kony és rendszeres nyomon követését biztosítani hivatott megfelelő intézkedések bevezetése a tagállamok ellenőrző hatóságainak feladatkörébe sorolandó. (5) — A rendszer helyes működésének érdekében meg kell álla- pítani a tagállamok részéről nyújtandó tájékoztatás bizo- nyos szabályait. (6) — A 150/2001/EK rendelettel (2) módosított, a feldolgozásra szánt tonhalra vonatkozó kompenzációs támogatás odaí- télésének részletes szabályait megállapító, 1998. január 21-i 142/98/EK bizottsági rendelet (?) hatályát meg kell szüntetni. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, (4) HLL 17., 2000.2.21., 22. o. (4 HLL 24., 2001.1.26., 10. o. () HLL 17., 1998.1.22., 8. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet megállapítja a 104/2000/EK rendelet 27. cikkében említett kompenzációs támogatás odaítélésének részletes szabá- Iyait. 2. cikk A támogatás odaítélését és annak legnagyobb összegét a 104/2000/EK rendelet 38. cikkében említett eljárással összhang- ban elfogadott rendeletben kell meghatározni azokban az esetek- ben, ahol megállapították, hogy az ugyanazon rendelet 27. cikké- nek (1) bekezdésében megállapított feltételeket az adott naptári negyedévre vonatkozóan teljesítették. 3. cikk (1) A támogatást a 104/2000/EK rendelet 27. cikkének (3) bekez- désében megállapított korlátokra is figyelemmel adják meg a ter- melői szervezeteknek az említett rendelet III. mellékletében felso- rolt, az illető szervezetek tagjai által kifogott és a Közösség vámterületén belüli illetőségű feldolgozóknak a HR 1604 vámta- rifaszáma alá sorolt termékekké történő teljes és végleges feldol- gozás céljából eladott és leszállított termékek után. (2) A tagállamok a 104/2000/EK rendelet 27. cikkének (3) bekez- désében rögzített legnagyobb végösszeget a termelői szervezetek tagságában bekövetkezett bárminemű változásra való tekintettel ellenőrzik. Ennek eredményéről tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk A 104/2000/EK rendelet 27. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésében említett, a közösségi piacon érvényes átlagos ela- dási árat a tagállamok által a Bizottság rendelkezésére bocsátott, a feldolgozóiparnak a 80/2001/EK bizottsági rendelet (?) 6. cikké- nek megfelelően eladott és leszállított mennyiségek értéke alap- ján számított havi átlagárakat alapul véve a Bizottság határozza meg. A havi átlagárakat a tagállamok a Közösség területén a referencia- hónap ideje alatt a termelői szervezetek, illetve azok tagjai által az első eladási szinten számlázott eladási árak alapján határozzák meg. Az eladási ár megállapítása: — . a kirakodáskor eladott termékek esetében a hajón lévő árura vonatkozik, a rakpart mentén, — . a termelői szervezetek, illetve azok tagjai általi tárolást köve- tően eladott termékek esetében a raktárban lévő árura vonat- kozik. (4 HLL13., 2001.1.17., 13. o.