152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988R3551 1988.11.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L311/1 A TANÁCS 3551/88/EGK RENDELETE (1988. november 14.) a Ciprusról, Izraelből és Jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó kedvezményes vámok alkalmazására vonatkozó feltételek rögzítéséről szóló 4088/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Gazdasági Közösség és Marokkó között létrejött együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve előírja, hogy kedvezményes vámokat kell alkalmazni a rózsa és a szegfű Közösségbe irányuló bevitelére a 0603 10 KN-kód alá tartozó, Marokkóból származó összes, friss vágott virág importjára meg- nyitott vámkontingens keretein belül; mivel ezek a vámkedvez- mények csak olyan importra vonatkoznak, amely bizonyos árfel- tételeknek megfelel; mivel a 4088/87/EGK rendelet (!) megállapította a Ciprusról, Izra- elből és Jordániából származó említett termékek behozatalára vonatkozó kedvezményes vámokat; mivel a fenti rendelet alkal- mazását ki kell terjeszteni a Marokkóból származó virágokra is, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 4088/87/EGK tanácsi rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. a cím helyébe a következő szöveg lép: , A Tanács 1987. december 21-i 4088/87/EGK rendelete a Ciprusról, Izraelből, Jordániából és Marokkóból származó egyes virágok behozatalára vonatkozó kedvezményes vámok alkalmazására vonatkozó feltételek rögzítéséről"; 2. az 1. cikkben a , Ciprusról, Izraelből vagy Jordániából szár- mazó" kifejezés helyébe a , Ciprusról, Izraelbóől, Jordániából vagy Marokkóból származó" kifejezés lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Rendelkezéseit az Európai Gazdasági Közösség és Marokkó között létrejött együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve alkalmazásának időpontjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1988. november 14-én. () HLL382., 1987.12.31., 22. o. a Tanács részéről az elnök Y. POTTAKIS