L 267/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.27. A BIZOTTSÁG 1417/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 26.) a tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1898/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10., 15. és 40. cikkére, mivel: ) A cukrászati termékekben és egyéb élelmiszerekben felhasznált vaj, vajkoncentrátum és tejszín, illetve a jégkrém, és a közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncent- rátum támogatási összegének csökkenésére való tekin- tettel ki kell igazítani a pályázati biztosíték szintjét és — a feldolgozási határidők be nem tartása esetére — a feldol- gozási biztosíték vagy a támogatás csökkentésének szintjét. A tapasztalatok fényében az 1898/2005/EK bizottsági rendelet (?) egyes rendelkezéseit egyértelműbbé kell tenni. Az 1898/2005/EK rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1898/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjában a bevezető fogalmak helyébe a következő lép: ,b) a végtermékekbe történő bedolgozás szerinti létesít- ményben havonta vagy egy harminc napos időszakra legalább öt tonna, vagy egy 12 hónapos időszakon belül 45 tonna vajegyenérték vagy köztestermékekben ugyanakkora mennyiség felhasználásával:" () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A legutóbb az 1226/2006/EK rende- lettel (HL L 222., 2006.8.15., 3. o.) módosított rendelet. 2. A 13. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés c) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,c) képesek havonta vagy egy harminc napos időszakra legalább öt tonna vagy egy 12 hónapos időszakon belül 45 tonna vaj vagy ennek megfelelő vajkon- centrátum, vagy tejszín, vagy adott esetben köztes- termékek feldolgozására vagy bedolgozására;" b) a (2) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az érintett létesítmény kérésére a tagállamok felfüg- geszthetik az első albekezdés b) pontjában előírt kötele- zettséget, amennyiben a létesítmény a kérdéses vajzsírok bármekkora készleteinek megfelelő elkülönítésére és azonosítására alkalmas helyiségekkel rendelkezik." 3. A 27. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A pályázati biztosíték: a) tonnánként 61 EUR a vajkoncentrátum esetében; b) tonnánként 50 EUR az intervenciós vaj, a vaj és 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett köztes termékek esetében; c) tonnánként 22 EUR a tejszín esetében." 4. A 28. cikkből a (4) bekezdést el kell hagyni. 5. A 35. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — A vis maior eseteit kivéve, amennyiben a végter- mékbe történő bedolgozás 11. cikkben megállapított határ- idejét túllépik, és amennyiben a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában előírt bedolgozási eljárást alkalmazzák, a támo- gatás összegéből 15 96-ot, majd a fennmaradó összegből naponta 2 96-ot vonnak le."