2008.2.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 40/5 A BIZOTTSÁG 127/2008/EK RENDELETE (2008. február 13.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Oscypek (OEM)) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban, és a rendelet 17. cikkének (2) bekezdése alapján Lengyelország kérelmét az , Oscypek" elnevezés bejegyzése iránt közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában. () (2) — Szlovákia az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdé- sének megfelelően — az említett rendelet 7. cikke, (3) bekezdésének a), b) és c) pontjaiban foglalt kifogási okokra hivatkozva — kifogással élt a bejegyzés ellen. Szlo- vákia kifogási nyilatkozatában jelezte, hogy az , Oscypek" elnevezés — bejegyzése — veszélyeztetné a -, Slovensky ostiepok" elnevezést, amelynek földrajzi jelzésként való bejegyzését Szlovákia a Bizottságtól kérelmezte. (?) (3) — A Bizottság 2007. május 30-i levelében felhívta az érin- tett tagállamokat, hogy folytassák le egymással a megfe- lelő konzultációt. (4 — lLengyelország és Szlovákia között megállapodás jött létre, amelyről a Bizottságot egy 2007. június 28-án átvett levélben értesítették. 6) E megállapodás szerint Lengyelország és Szlovákia elis- merik, hogy az , Oscypek" és a , Slovensky ostiepok" elne- vezések — történetileg közös eredetük és hagyományaik ellenére — immár egymástól eltérő módon készített sajtokra vonatkoznak. Lengyelország és Szlovákia szerint a két sajtfajta egymástól alapvetően eltér, mind a felhasz- nált nyersanyagok, mind az elkészítés módja és a fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzőik tekintetében, ezért nem vetik fel a fogyasztó megtévesztésésének — veszélyét. Lengyelország és Szlovákia elismerik mind az , Oscypek", mind a , Slovensky ostiepok" elnevezés legitimitását, ezen- kívül Lengyelország hangsúlyozza, hogy az , Oscypek"el- nevezés oltalom alatt álló eredetmegjelölésként való bejegyzése nem veszélyeztetné a szlovák termelők azon jogát, hogy az , ostiepok" elnevezést — akár önmagában, akár más szavakkal együtt — alkalmazzák. Az érdekelt felek között létrejött megállapodás nem teszi szükségessé az 510/2006/EK rendelet 6. cikke, (2) bekez- dése értelmében közzétettek módosítását. Ennélfogva az ,Oscypek" elnevezést az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdése értelmében be kell jegyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e rendelet mellékletében található elnevezést be kell jegyezni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. február 13-án. () HL L 93., 2006.3.31., 12. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rende- lettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. ( HL C 180., 2006.8.2., 94. o. (Ő) A bejegyzési kérelem 2006. március 30-án érkezett meg, és az összefoglalót a HL C 308., 2007.12.19., 28. oldalon tették közzé. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja