01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 155 3200000223 L 71/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.3.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2000. március 13.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozat módosításáról (2000/223/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Központi Bank (a továbbiakban: , EKB") 2000. február 21-i ajánlására, mivel: (1) Az EKB és a nemzeti központi bankok (a továbbiakban: ,NKB"-k) beszámolóit független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük, akiket az EKB Kormányzótanácsa ajánl, és a Tanács hagy jóvá. (2) — Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta a Tanácsnak, hogy 2000 pénzügyi évétől kezdődően hagyja jóvá a Deutsche Bundesbank 1999/70/EK tanácsi határozatban (!) jóváhagyott külső könyvvizsgálói közül az egyik leváltását. (3) — A Kormányzótanács ajánlását célszerű követni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1999/70/EK határozat 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) A KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG-t és az Ernst $ Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG-t, mint a Deutsche Bundesbank külső könyvvizsgálóit, a Tanács a 2000 pénzügyi évétől kezdődő éves beszámolók tekintetében jóváhagyja." 2. cikk Erről a határozatról értesítik az EKB-t. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2000. március 13-án. a Tanács részéről az elnök J. PINA MOURA (4) HLL 22., 1999.1.29., 69. o.