2007.3.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 71/9 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. március 5.) a polgári védelmi pénzügyi eszköz létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) (2007/162/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 203. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 3. cikke (1) bekezdésének u) pontja értelmében a Közösség tevékeny- ségei közé tartoznak a polgári védelem területén hozott intézkedések. 2) — Ecélből a 2001/792/EK, Euratom határozat (?) kialakított egy közösségi mechanizmust a polgári védelmi segítség- nyújtási beavatkozások terén való fokozott együttmű- ködés előmozdítására (a továbbiakban: a mechanizmus). (3) — A polgári védelem területén közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló, 1999. december 9-i 1999/847/EK tanácsi határozat (?) 2006. december 31-én hatályát vesz- tette. HL C 291. E, 2006.11.30., 104. o. () HL L 297., 2001.11.15., 7. o. HL L 327., 1999.12.21., 53. o. A 2005/12/EK határozattal (HL L 6., 2005.1.8., 7. o.) módosított határozat. :] Létre kell hozni egy olyan polgári védelmi pénzügyi eszközt (a továbbiakban: az eszköz), amelynek keretében hozzájárulásként pénzügyi támogatás nyújtható mind a súlyos veszélyhelyzetekre történő reagálás hatékonysá- gának javításához, különösen a 2001/792/EK, Euratom határozat összefüggésében, mind a megelőzési és felké- szültségi intézkedések fokozásához a veszélyhelyzetek minden típusa, így például természeti és ember okozta katasztrófák, terrorcselekmények — beleértve a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris (CBRN) terrortáma- dásokat is —, valamint technológiai, radiológiai vagy környezeti — balesetek — tekintetében, — ideértve — az 1999/847/EK határozat értelmében korábban hozott intézkedések folytatását is. Az 1999/847/EK határozat folytonosságának biztosítása érdekében e határozatot 2007. január 1-jétől kell alkal- mazni. Az eszköz biztosítja Európa szolidaritásának látható kife- jezését a súlyos veszélyhelyzet által érintett országok felé, azáltal, hogy a tagállamok beavatkozási eszközeinek mozgósítása révén előmozdítja a segítségnyújtást. Az elszigetelt és legkülső régióknak, valamint a Közösség néhány más régiójának vagy szigetének földrajzi hely- zetük, terepviszonyaik, valamint szociális és gazdasági körülményeik folytán gyakran sajátos jellegzetességei és igényei vannak. Mindez kedvezőtlen hatással bír, akadá- lyozza a segítségnyújtáshoz és a beavatkozáshoz szük- séges erőforrások bevetését, megnehezítve a segítségnyúj- tást és a segédeszközök bevetését, és különleges segítség- nyújtási igényeket támaszt súlyos veszélyhelyzet komoly kockázata esetén.