07/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 367 3200110002 L 5/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.1.10. A BIZOTTSÁG 2001/2/EK IRÁNYELVE (2001. január 4.) a szállítható nyomástartó berendezésekről szóló 1999/36/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő igazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, 1999. április 29-i 1999/36/EK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 14. cikkére, mivel: (1) — Az 1999/36/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdése értelmé- ben az új tartályoknak és tartányoknak meg kell felel- niük a legutóbb a 2000/61/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel ($) módosított, a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. november 21-i 94/55/EK tanácsi irányelv (?), valamint a legutóbb a 2000/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel () módosított, a veszélyes áruk vasúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/ 49/EK tanácsi irányelv (?) vonatkozó rendelkezéseinek. (2) — A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (a továbbiakban: ADRI) és a veszé- lyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabály- zat (a továbbiakban: RID) (") előírásai a módosításokkal együtt a 94/55/EK, illetve a 96/49/EK irányelv mellékle- tét képezik. Az ADR és a RID új változata 2001. július 1-jén lép hatályba. (33 — Az 1996/36/EK irányelv V. melléklete meghatározza az új tartályok és új tartányok megfelelőség-értékelése során követendő modulokat. E rendelkezések már nem felelnek meg az ADR és a RID új változatának. Következéskép- pen e mellékletet módosítani kell. (4 — Az 1996/36/EK irányelv mellékleteinek kiigazításához szükséges módosításokat az irányelv 14. cikkének megfe- lelően, az irányelv 15. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell elfogadni. 4 HL L 138., 1999.6.1., 20. o. w ( HL L 279., 1999.11.1., 40. o. Ő) HL L 319., 1994.12.12., 7. o. ( HL L 279., 2000.11.1., 44. o. Ő) HL L 235., 1996.9.17., 25. o. ($) A rendeletet a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) B. függelékének I. melléklete tartalmazza. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az 1996/36/EK irányelv 15. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1 cikk Az 1996/36/EK irányelv mellékletének szövege helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép. 2 cikk 1. — A tagállamok legkésőbb 2001. július 1-jéig hatályba lépte- tik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezése- ket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell a jelen irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 2. —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3 cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. 4 cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. január 4-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök