L 358/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.16. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 17.) az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló, az ITER-projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodás és az ITER Nemzetközi Fúziósenergia- fejlesztési Szervezetét megillető kiváltságokról és mentességekről szóló, az ITER-projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodás ideiglenes alkalmazásáról (az értesítés a C(2006) 5557. számú dokumentummal történt) (2006/943/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ITER-szervezet) székhelye: Saint-Paul-lez-Durance, Bouches-du-Rhőne megye, Franciaország. tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 101., 124. és 192. cikkére, (5) — Az ITER fogadó feleként az Euratom különös felelős- séggel tartozik az ITER-projekt kellő időben való végre- hajtásáért. mivel: (6) — A Közösség által megkötött megállapodások kötelezők a ; , , V kk Közösség intézményeire és a tagállamokra nézve. (1) — 2006. szeptember 25-i határozatával a Tanács jóvá- 8 ) 8 hagyta, hogy a Bizottság megkösse az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete létrehozásáról szóló, az ITER-projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő () — A szerződés 192. cikkének megfelelően a tagállamok megállapodást (a továbbiakban: ITER-megállapodás), az elősegítik a Közösség feladatainak teljesítését. ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetének létrehozásáról szóló, az ITER-projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodás ideiglenes alkalmazá- (8) sáról szóló megegyezést (a továbbiakban: az ideiglenes alkalmazásról szóló megegyezés) és az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetet megillető kiváltsá- gokról és mentességekről szóló, az ITER-projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodást. A szerződés 101. cikke a Bizottságra ruházza a nemzet- közi megállapodások megkötésének jogkörét; a Bizottság feladata továbbá az is, hogy a Tanács jóváhagyásával összhangban gondoskodjék az ilyen megállapodások ideiglenes alkalmazásáról, , . MYA , ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: ) — Az ideiglenes alkalmazásról szóló megegyezés 3. cikkében az ITER-megállapodást aláíró felek azon óhajukat fejezik ki, hogy az ITER-megállapodás megerő- sítéséhez, elfogadásához, illetve jóváhagyásához szükséges belső eljárások lefolytatásának ideje alatt is a lehető legteljesebb mértékben együttműködjenek. Egyetlen cikk Ideiglenes jogállása szerint az ITER-szervezet a Közösségben: a) elegendő jogképességgel rendelkezik ahhoz, hogy i. szerző- dést kössön, különösen személyzet felvételéről, ii. tulajdont szerezzen, birtokoljon és idegenítsen el, iii. felhasználási engedélyhez jusson és iv. jogi eljárást indítson, amennyire azt az ITER-projekt kellő időben való végrehajtásához szük- (3) — Az ideiglenes alkalmazásról szóló megegyezés 4. cikkében az aláíró felek vállalják, hogy az ITER-megálla- podás rendelkezéseit annak hatálybalépéséig is betartják, amennyire csak belső törvényeik és rendelkezéseik engedik. séges intézkedések megtétele megköveteli, az ITER-szervezet hivatalos létrejöttének előkészítéseképpen; tudomásul véve, hogy az ITER-szervezetet ideiglenes jogállása szerint megil- (4 — — Az ITER-megállapodás 1. cikke értelmében az ITER- lető jogok és kötelezettségek — az ITER-megállapodás rendel- projekt közös végrehajtása érdekében létrejövő Nemzet- kezéseivel összhangban — átszállnak az ITER-szervezetre közi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezet (a továbbiakban: annak hivatalos létrejöttekor;