64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/9. kötet 3198810126 L 63/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.3.9. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1987. december 22.) a magas nitrogéntartalmú, egyszerű ammónium-nitrát műtrágyák jellemzőinek, határértékeinek és robbanékonyságának ellenőrzését szabályozó eljárásokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 87/94/EGK irányelv módosításáról (38/126/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a magas nitrogéntartalmú, egyszerű ammónium-nit- rát műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1980. július 15-i 80/876/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a 87/94/EGK bizottsági irányelv (7) hosszúsága és mű- szaki bonyolultsága — a különböző vizsgálati módszerek és tesztek különböző technológiai területekről származnak — vala- mint a számos összehangolandó nyelvi változat miatt, miután a Bizottság elfogadta az irányelvet, világossá vált, hogy nyelvi felülvizsgálatra és néhány műszaki módosításra van szükség (); mivel a nyelvi felülvizsgálat és a műszaki módosítások miatt hosszabb időt kell biztosítani a tagállamoknak, hogy megfelel- jenek ezen irányelvnek, szükségesnek tűnik a határidő-módosí- tás; mivel az ezen irányelv által előírt módosítások összhangban vannak a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszá- molásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáért felelős bizottság véleményével, 1 () HLL 250., 1980.9.23., 7. o. (9 HLL 24., 1976.1.30., 21. o. () HLL 38., 1987.2.7., 1. o. () HLL 63., 1988.3.9., 16. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 87/94/EGK irányelv a következőképpen módosul: A 2. cikk (1) bekezdésben az ,1987. december 31." helyébe , 1988. november 30." lép. 2. cikk (1) — A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. november 30-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat az előírásait, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. december 22-én. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök