03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 337 31999R2256 1999.10.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 275/13 A BIZOTTSÁG 2256/1999/EK RENDELETE (1999. október 25.) az egyes szárított szőlőféleségek előállítására termesztett szőlőfajták termesztéséhez nyújtott támogatás tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapí- tásáról szóló 1621/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2199/97/EK rendelettel ()) módosított, a feldolgo- zott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezé- séről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rende- letre () és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel: () -Az egyes - mazsolafajták — előállítására  termesztett szőlőfajták termesztéséhez nyújtott támogatás tekinte- tében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalma- zási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. július 22-i 1621/1999/EK bizottsági rendelet3 () 13. cikke (2) bekezdésének c) pontja az 1999/2000-es gazdasági évre vonatkozó szerződések megkötésének határidejeként 1999. október 15-ét jelöli meg. Ez a határidő túl rövidnek bizonyult, különösen a közösség egyes olyan térségeiben, ahol nincsenek termelői szervezetek. Ilyen körülmények között a szóban forgó határidőt 1999. november 1-jéig ki kell terjeszteni. 2) — Az e a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség- piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1621/1999/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,o) Az 5. cikkben megjelölt szerződéseket a termelők, illetve termelői szervezetek — köztük a fenti a) pontban megjelöltek — és azon feldolgozók között kell aláírni, akik kérelmezték felvételüket az adatbázisba; az 1999/2000-es és a 2000/01-es gazdasági évre szóló szerződéseket legkésőbb 1999. november 1-jéig, illetve 2000. szeptember 1-jéig kell megkötni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. október 25-én. () HLL 83., 1999.3.27., 10. o. ($ HLL 215., 1992.7.30., 70. o. () HLL 358., 1998.12.31., 17. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja