L 202/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.7.31. A BIZOTTSÁG 747/2008/EK RENDELETE (2008. július 30.) a külföldi leányvállalatok szerkezetére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 716/2007/EK európai parlament és tanácsi rendeletnek a mutatók meghatározásainak és a NACE Rev. 2 végrehajtásának tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a külföldi leányvállalatok szerkezetére és tevékenysé- gére vonatkozó közösségi statisztikákról szóló, 2007. június 20-i 716/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 716/2007/EK rendelet létrehozta a külföldi leányválla- latok szerkezetére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikák rendszeres előállításának közös keretét. 2) — A külföldi leányvállalatokra vonatkozó belső statisztikák közös moduljában szükség van a kutatásra és fejlesztésre vonatkozó változók meghatározásainak módosítására. (3) — A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) elfogadását követően a tevékenységek szerinti bontások szintjeit is módosítani kell. (4 — A 716/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 716/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet 2. szakaszának helyébe e rendelet I. mellék- letének szövege lép. 2. A III. mellékletben a tevékenység szerinti bontás 1. és 2. szintjét tartalmazó táblázat helyébe az e rendelet II. mellék- letében található táblázat lép. 3. A III. mellékletben a tevékenység szerinti bontás 3. szintjét tartalmazó táblázat helyébe az e rendelet III. mellékletében található táblázat lép. 2. cikk A tagállamok a 716/2007/EK rendeletnek az e rendelettel módosított III. mellékletét a következőképpen alkalmazzák: — az 1. és a 2. szint tekintetében 2010. január 1-jétől (a 2010. referenciaévre és az azt követő évekre), — az 3. szint tekintetében 2008. január 1-jétől (a 2008. refe- renciaévre és az azt követő évekre). 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. július 30-án. () HL L 171., 2007.6.29., 17. o. (Ú) HL L 393., 2006.12.30., 1. o. A 295/2008/EK rendelettel (HL L 97., 2008.4.9., 13. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja