L 50/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.21. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. január 25.) a Németországi Szövetségi Köztársaság által a német autópályákon a nehéz tehergépjárművekre alkalmazandó autópályadíj-rendszer bevezetésével kapcsolatos visszatérítési mechanizmusra vonatkozóan végrehajtani tervezett, C 54/03. (volt N 194/02) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2006) 89. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/150/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 88. cikkének alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel arra, hogy az érdekeltek felszólítást kaptak észrevéte- leik benyújtására a fent említett rendelkezés(ek)nek () megfe- lelően, és tekintettel ezekre az észrevételekre, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) — A Németországi Szövetségi Köztársaság Szövetségi Közle- kedési, Építési és Lakásügyi Minisztériuma 2002. március 6-án kelt, a Bizottsághoz (DG TREN) 2002. március 12- én beérkezett (A(02) 54606), továbbá 2002. március 7- én kelt, 2002. március 7-én iktatott (A(02) 54445) leve- lében tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a szövetségi (4 HL L 83., 1999.3.27., 1. o. HL C 202., 2003.8.27., 5. o. kormány a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan autó- pályadíj-visszatérítési rendszert és kilométer-alapú autó- pálya-használati díjat kíván bevezetni. A Bizottság főtit- kársága 2002. március 21-i levelével (D(02) 1080) visszaigazolta Németország levelének beérkezését, és N 194/02. szám alatt iktatta a törvénytervezetről szóló értesítést. 2) — A Bizottság 2003. július 23-i, C 54/03. számon iktatott levelével tájékoztatta a Németországi Szövetségi Köztár- saságot arról, hogy a támogatás tekintetében az EK-Szer- ződés 88. cikke (2) bekezdésében megállapított eljárás megindítása mellett döntött. (3) —Az eljárás megindítására vonatkozó határozatot a Bizottság — közzétette Az - Európai — Unió — Hivatalos Lapjában (). A Bizottság felhívta az érdekelteket észrevé- teleik benyújtására. (4 — A német hatóságok a Bizottság által felvetett kérdésekre két közleményben reagáltak, amelyek mindegyike 2003. augusztus 22-én kelt, és amelyek mindegyikét 2003. szeptember 1-jén iktatták (A(03) 28354). (5) — A Bizottság az érdekeltektől 12 észrevételt kapott. Ezeket továbbította a Németországi Szövetségi Köztársaságnak, mely lehetőséget kapott a válaszra; Németország észrevé- teleit a 2003. november 7-én kelt, 2003. november 13-án iktatott levél (A(03) 34681) tartalmazta. ) HL C 202., 2003.8.27., 5. o.