392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/6. kötet 32000D0275 2000.4.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 91/1 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. március 21.) egyes vezetőiengedély-kategóriák egyenértékűségéről (az értesítés a C(2000) 511. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/275/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vezetői engedélyekről szóló, legutóbb a 97/26/EK irányelvvel (!) módosított, 1991. július 29-i 91/439/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 1. cikk (2) bekezdésére és 10. cikk (1) bekezdésére, mivel: () A 91/439/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy kölcsönösen el kell ismerni a tagállamok által kiadott vezetői engedélyeket, beleértve azokat is, amelyeket annak az irányelvnek a nemzeti jogban történő végrehaj- tása előtt adtak ki. 2) — A vezetői engedélyek kölcsönös elismerésének elve magában foglalja valamennyi olyan jogosultság teljes elismerését, amelyet az engedély birtokosának a kiadás- kor érvényes nemzeti rendelkezésekkel összhangban adtak meg. (3) — A 91/439/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy a tagálla- moknak egyenértékűséget kell megállapítaniuk az ennek az irányelvnek a végrehajtását megelőzően kiadott és az irányelv 3. cikkében meghatározott engedélyek között. Ezeket az egyenértékűségeket a Bizottságnak jogilag kötött formában kell elfogadnia. (4 HLL 150., 1997.6.7., 41. o. (9 HL L 237., 1991.8.24., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat a tagállamokban kiadott, és még érvényes, forga- lomban lévő vezetői engedélyekre alkalmazandó. 2. cikk A 91/439/EGK irányelv végrehajtása előtt a tagállamokban kia- dott vezetői engedélyek, és a 91/439/EGK irányelv 3. cikkében meghatározott egységesített kategóriák közötti egyenértékűségi táblázatok e határozat mellékletében vannak feltüntetve. 3. cikk (1) — A 91/439/EGK irányelv végrehajtása előtt kiadott veze- tőiengedély-kategóriák korlátozás nélkül feljogosítják az enge- déllyel rendelkező személyt a határozat mellékletének tábláza- taiban ismertetett megfelelő kategóriákba tartozó járművek vezetésére, kivéve, ha más szerepel a vonatkozó jogosultság- ban. (2) —A táblázatokban a vezetői engedélyek korlátozását ered- ményező jogszabályok a 91/439/EGK irányelv 7. cikkének a) pontjában említett harmonizált közösségi jogszabályok. (3) — Amennyiben egy vezetői engedélyt a 91/439/EGK irány- elv 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően az említett irányelv I. és Ia. mellékletében leírt közösségi mintájú vezetői engedélyre cserélnek ki, a határozat mellékletében szereplő egyenértékű vezetői engedélyt kell kiadni.