2006.6.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 174/5 A TANÁCS 2006/58/EK IRÁNYELVE (2006. június 27.) a 2002/38/EK irányelvnek a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton — nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adó alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgálta- tásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adóval kapcsolatos rendelkezések tekintetében a 77/388/EGK irányelv módosításáról és átmeneti módosításáról szóló, 2002. május 7-i 2002/38/EK tanácsi irány- elvre (!, és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: A 2002/38/EK irányelv 5. cikkében előírt felülvizsgálatot elvégezték. A felülvizsgálat megállapította, hogy a 2002/38/EK tanácsi irányelv 1. cikkének rendelkezései kielégítően betöltötték szerepüket és elérték céljukat. A Bizottság 2003. december 29-én benyújtotta az adóa- lanyok közötti szolgáltatásnyújtás teljesítési helyéről szóló irányelvjavaslatot, amelyet 2005. július 22-i javas- latával módosított annak érdekében, hogy az alkalmazási kör kiterjedjen az adóalanyok által adóalanynak nem minősülő személyeknek nyújtott szolgáltatásokra is. A módosított javaslat alapján valamennyi műsorterjesztési szolgáltatás és elektronikus úton nyújtott szolgáltatás után az igénybevétel helyén kell adózni. A Bizottság 2004. november 4-én benyújtotta a HÉA- kötelezettségek egyszerűsítéséről szóló irányelvjavaslatot, amely — a határokon átnyúló szolgáltatásokhoz kapcso- lódó adókötelezettségek teljesítésének megkönnyítése érdekében — a 2002/38/EK irányelvben előírtnál általáno- sabb elektronikus mechanizmust ír elő. Annak ellenére, hogy a 2002/38/EK irányelv 1. cikkében foglalt intézkedések helyébe lépő, szükséges, szélesebb körű intézkedések elfogadása érdekében — az említett () HL L 128., 2002.5.15., 41. o. jogalkotási javaslatok alapján — végzett munka jelentős ütemben haladt, mégsem volt lehetséges ez utóbbiakat az említett 1. cikk hatályvesztésének 2006. június 30-i időpontja előtt elfogadni. Az említett szélesebb körű intézkedések rövid vagy középtávon várható elfogadására, valamint a fent említett felülvizsgálat megállapításaira figyelemmel — a belső piac megfelelő működése és a versenyfeltételek torzulásának folyamatos kiküszöbölése érdekében — indokolt a rádió- műsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonat- kozó, a 2002/38/EK irányelv 1. cikkében foglalt előírá- sokat 2006. december 31-ig tovább alkalmazni. A 2002/38/EK irányelv 5. cikke előírja, hogy a Tanács — ha ez gyakorlati okokból szükséges — egyhangúlag, a Bizottság javaslata alapján meghosszabbíthatja az alkal- mazási időszakot. A 2002/38/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Az ügy sürgősségére való tekintettel, a joghézag elkerü- lése érdekében, haladéktalanul kivételt kell biztosítani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közös- ségeket létrehozó szerződésekhez csatolt, a mnemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. szakaszának 3. pontjában említett hathetes időszak alól, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/38/EK irányelv 4. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk Az 1. cikket 2006. december 31-ig kell alkalmazni.".