2009.3.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 87/157 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 221/2009/EK RENDELETE (2009. március 11.) a hulladékra vonatkozó statisztikákról szóló 2150/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal történt konzultációra, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak meg- felelően ("), mivel: (1) A 2150/2002/EK rendelet () értelmében bizonyos intézke- déseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. () Az 1999/468/EK határozatot módosító 2006/512/EK határozat (") bevezette az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intézkedések elfogadására vonatkozóan, amelyek a Szerződés 251. cikké- ben említett eljárással összhangban elfogadott alap jogi aktusok nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítését is. (3) — Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 2006/512/ EK tanácsi határozatról szóló nyilatkozatának (?) meg- felelően az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak a Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott, már hatályban lévő jogi aktusokra történő alkalmazása érdekében ezeket a jogi aktusokat az alkalmazandó eljárásoknak megfelelően ki kell igazítani. (4 — A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy megállapítsa a megfelelő minőségértékelési kritériumokat és a minőségre vonatkozó jelentések tartalmát, végrehajtsa a kísérleti tanulmányok eredményeit és kiigazítsa a mellékletek tartalmát. Mivel ezek az intézkedések általános hatályúak és a 2150/2002/EK rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új, nem alapvető fontosságú elemekkel való kiegészítéssel történő módosítására irá- nyulnak, azokat az 1999/468/EK tanácsi határozat 5a. ()  Az Európai Parlament 2008. szeptember 23-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. február 26-i határozata. (4 HLL 332., 2002.12.9., 1. o. Ó) HLL 184., 1999.7.17., 23. o. (4 HL L 200., 2006.7.22., 11. o. () HL C 255., 2006.10.21., 1. o. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (5) A 2150/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2150/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. — Az 1. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(5) A Bizottság kidolgoz egy átviteli táblázatot az e rendelet III. mellékletének statisztikai nómenklatúrája és a 2000/532/EK határozat (") által létrehozott hulladékjegyzék egymás közötti megfelelőségéről. Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módo- sítására irányuló fenti intézkedést az e rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályo- zási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (9 — HLL 226., 2000.9.6., 3. 0." 2. — A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A tagállamok, miközben teljesítik a második albe- kezdésben említett eljárással összhangban meghatározott minőségi és pontossági feltételeket, megszerzik az I. és a II. mellékletben felsorolt jellemzők meghatározásához szükséges adatokat, az alábbi módszerek egyikének alkal- mazásával: — — felmérések, — — adminisztratív vagy egyéb források, mint például jelentéstételi kötelezettségek a közösségi hulladékgaz- dálkodási jogszabályok szerint, — — mintavételre alapozott vagy a hulladékok becslésével foglalkozó szakértők által készített statisztikai becs- lések, illetve — — ezen eszközök kombinációja.