L 163/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. június 14.) a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/346/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 2323. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/411/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Azt követően, hogy Németországban számos helyen klasszikus sertéspestis tört ki, a kitörések helyszíne körül haladéktalanul megfigyelési és védőkörzetet jelöltek ki a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv (?) 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően. 2) — Ezenfelül a Németország által a 2001/89/EK irányelv szerint hozott intézkedések fenntartása és kiterjesztése érdekében elfogadták a klasszikus sertéspestis németor- szági előfordulásával összefüggő egyes védekezési intéz- kedésekről és a 2006/274/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 15-i 2006/346/EK bizottsági határozatot [(?). (33 — A Németország által nemrégiben rendelkezésre bocsátott információk alapján helyénvaló módosítani az említett határozatban előírt, a klasszikus sertéspestis szóban forgó tagállamon belüli előfordulásával összefüggő véde- kezési intézkedéseket, különös tekintettel Észak—Rajna— Vesztfália azon körzeteire, ahol ezek az intézkedések alkalmazandók. (4 — Helyénvaló továbbá eltéréseket megállapítani a sertések egyes olyan gazdaságokból történő szállítása tekintetében, amelyekbe Észak-Rajna-Vesztfália klasszikus sertéspes- tisben érintett körzeteiből érkeztek élő sertések. (5) — Szükség van a 2006/346/EK határozat alkalmazásának kiterjesztésére, valamint — a 2001/89/EK irányelvvel össz- hangban alkalmazott korlátozások sérelme nélkül — rendelkezések meghozatalára a korlátozás alatt álló terü- () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. 0.) módosított irányelv. Ő) HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. Ő) HL L 128., 2006.5.16., 10. o. A 2006/391/EK határozattal (HL L 150., 2006.6.3., 24. o.) módosított határozat. leteknek a tényleges járványügyi helyzettel való összehan- golása céljából. (6) —A 2006/346/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/346/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk Németország biztosítja, hogy a következő területekről ne szállítsanak sertést más tagállamokba és harmadik orszá- gokba: a) az I. mellékletben felsorolt területek; b) az I. mellékeltben felsorolt területeken kívül található olyan gazdaságok, amelyek 2006. március 15-e után az I. mellékeltben felsorolt területeken található gazdaságból kaptak sertéseket." 2. A 2. cikk helyébe a következő lép: ,2. cikk (1) — Németország biztosítja, hogy: a) a 2001/89/EK irányelvben és különösen annak 9., 10. és 11. cikkében foglalt intézkedések sérelme nélkül: i. ne szállítsanak sertést az I. melléklet A. pontjában felsorolt területeken található gazdaságokból; ii. a vágósertéseknek az I. melléklet A. pontjában felsorolt területeken kívül található gazdaságokból az említett területeken található vágóhidakra történő szállítása, valamint a sertéseknek az említett területeken történő átszállítása csak a következőképpen legyen engedélyez- hető: