2007.6.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/21 IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2007/30/EK IRÁNYELVE (2007. június 20.) 27 2, 27 2 a gyakorlati végrehajtásra vonatkozó jelentések egyszerűsítése és ésszerűsítése érdekében a 89/391/EGK tanácsi irányelv, annak egyedi irányelvei, valamint a 83/477/EGK, a 91/383/EGK, a 92/29/EGK és a 94/33/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 137. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: (1) — A gyakorlati végrehajtásról szóló tagállami jelentések elkészítését — amely jelentések alapján a Bizottság rend- szeres időközönként jelentéseket ad ki a munkavállalók biztonságát és egészségét érintő közösségi szabályok végrehajtásáról — a következő irányelvek írják elő: a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvé- delmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (?), valamint az annak 16. cikke (1) bekezdése szerinti egyedi irányelvek, nevezetesen: a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi — minimumkövetelményekről — szóló, 1989. november 30-i 89/654/EGK tanácsi irányelv (?), a munkavállalók által a munkájuk során —használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi mini- mumkövetelményeiről szóló, 1989. november 30-i 89/655/EGK tanácsi irányelv (?), a munkavállalók által a munkahelyen használt egyéni védőeszközök egészségvé- delmi és biztonsági minimumkövetelményeiről szóló, () 2006. január 17-i vélemény. Ő) Az Európai Parlament 2007. április 26-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2007. május 30-i hatá- rozata. Ő) HL L 183., 1989.6.29., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv. (4 HL L 393., 1989.12.30., 1. o. Ő6) HL L 393., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2001/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 195., 2001.7.19., 46. o.) módosított irányelv. HLL HLL HLL HLL HLL HL L 348., 1992.11.28., 1. o. HLL HLL HLL HLL HLL 1989. november 30-i 89/656/EGK tanácsi irányelv (), az elsősorban a munkavállalók hátsérülésének kockázatával járó kézi tehermozgatásra vonatkozó egészségvédelmi és biztonsági  minimumkövetelményekről szóló, 1990. május 29-i 90/269/EGK tanácsi irányelv (), a képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi mini- mumkövetelményeiről szóló, 1990. május —29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv ($), az időszakos vagy helyileg változó építkezések biztonsági és egészségvé- delmi minimumkövetelményeinek végrehajtásáról szóló, 1992. június 24-i 92/57/EGK tanácsi irányelv (?), a munkahelyi biztonsági, illetve egészségvédelmi jelzésekre vonatkozó minimumkövetelményekről szóló, 1992. június 24-i 92/58/EGK tanácsi irányelv (!"), a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munka- helyi biztonságának és egészségvédelmének  javítását ösztönző intézkedések — bevezetéséről szóló, 1992. október 19-i 92/85/EGK tanácsi irányelv (!!), az ásványi nyersanyagok fúrólyukon keresztül történő kitermelésével foglalkozó iparágakban dolgozó munkavállalók bizton- sága és egészségvédelme javításának minimumkövetelmé- nyeiről szóló, 1992. november 3-i 92/91/EGK tanácsi irányelv (!?), az ásványi nyersanyagok külszíni és felszín alatti kitermelésével foglalkozó iparágakban dolgozó munkavállalók biztonsága és egészségvédelme javításának minimumkövetelményeiről szóló, 1992. december 3-i 92/104/EGK tanácsi irányelv (!?), a halászhajók fedélzetén végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimum- követelményeiről szóló, 1993. november 23-i 93/103/EK tanácsi irányelv (!7), a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészsé- gének és biztonságának védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelv (!?), a robbanásveszélyes légkör kockázatának kitett munkavállalók biztonságának és egészségvédelmének javítására vonatkozó minimum- követelményekről - szóló, 1999. december — 16-i 1999/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (!5), a munkavállalók fizikai tényezők [(vibráció) hatásából keletkező kockázatoknak való expozíciójára vonatkozó 393., 1989.12.30., 18. o. 156., 1990.6.21., 9. o. 156., 1990.6.21., 14. o. 245., 1992.8.26., 6. o. 245., 1992.8.26., 23. o. 348., 1992.11.28., 9. o. 404., 1992.12.31., 10. o. 307., 1993.12.13., 1. o. 131., 1998.5.5., 11. o. 23., 2000.1.28., 57. O.