234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0383 1994.7.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 174/33 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. június 3.) az ipari struktúra vagy megfelelő ipari termelői kapacitás nélkül húsipari terméket gyártó létesítményekre alkalmazandó szempontok megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/383/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (!) módosított, a húsipari termékek és egyes állati eredetű más termékek előállítását és forgalmazását érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 9. cikkének (5) bekezdésére, mivel a 77/99/EGK irányelv egységes végrehajtásának biztosítása céljából szükség van a létesítmények besorolásához szempontok megállapítására; mivel a tagállamok közölték a Bizottsággal azon szempontokat, amelyeket elfogadtak annak értékelésére, hogy egy adott létesít- mény vagy létesítménykategória ipari struktúra vagy termelőka- pacitással nem rendelkezik; mivel a 77/99/EGK irányelv 9. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett eltérések csak a létesítmények struktúrájára és nem az említett irányelvben meghatározott higiéniai követelményekre vonatkoznak; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A 77/99/EGK irányelv 9. cikkének (1) és (2) bekezdésében megjelölt eltérések engedélyezése céljából a tagállamok minden () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. (6) HLL 26., 1977.1.31., 85. o. A 92/5/EGK irányelVVCl (HL L 57., 1992.3.2., 1. o.) frissített irányelv. egyes létesítményre vonatkozóan rögzítik a legnagyobb termelési kapacitást. E kapacitás rögzítésekor elsősorban a következő tényezőket veszik figyelembe: a létesítmény felépítése és elrendezése, a ter- mékek áramlása, valamint a nyersanyagok és a késztermékek táro- lókapacitása. (2) Az (1) bekezdésben említett eltérések engedélyezésének felté- tele az egyes létesítmények által az (1) bekezdés szerinti termelési kapacitás betartása. (3) Az (1) bekezdésben megállapított legnagyobb termelési kapa- citás nem haladhatja meg a heti 7,5 tonna vagy hízott máj terme- lés esetén a heti egy tonna késztermékmennyiséget. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. június 3-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja