03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31997D0395 L 164/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.6.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 10.) az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló 92/486/EGK határozat negyedik alkalommal történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/395/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli keres- kedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalma- zandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére, mivel annak érdekében, hogy az ANIMO hálózat különböző szerkezeti lehetőségei mélységükben vizsgálhatók legyenek, egy magáncég tanulmányt készít; mivel annak érdekében, hogy biztosítsák a hálózat folyamatos- ságát a fenti tanulmány elkészültéig, a legutóbb a 96/296/EK határozattal () módosított, az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló, 1992. szeptember 25-i 92/486/EGK bizottsági határozatban (") meghatározott intézkedések érvényességének idejét meg kell hosszabbítani; mivel e határozat tartalma összhangban van az Állat-egészség- ügyi Állandó Bizottság véleményével, L L 62., 1993.3.15., 49. o. L L 224., 1990.8.18., 29. o. LL 113., 1996.5.7., 25. o. L L 291., 1992.10.7., 20. o. IIII ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/486/EGK határozat 2a. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— időtartama két évvel meghosszabbodik." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. június 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja