13/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 337 3199810034 1998.7.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 204/37 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 98/34/EK IRÁNYELVE (1998. június 22.) a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100.a, 213. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), (1) — mivel a műszaki szabványok és szabályok terén () a tájékoztatási eljárás megállapításáról szóló, 1983. márci- us 28-i 83/189/EGK tanácsi irányelv többször lényege- sen módosult; mivel az említett irányelvet az érthetőség és ésszerűség érdekében egységes szerkezetbe kell foglal- ni; (2) — mivel a belső piac egy olyan belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel az áruk mozgására vonatkozó mennyiségi korlátozások és az azokkal azonos hatású intézkedések tilalma egyike a Közösség alapelveinek; (3) — mivel a belső piac zavartalan működésének előmozdítása érdekében a lehető legnagyobb mértékű átláthatóságra kell törekedni a műszaki szabványok és szabályok meg- állapítását célzó nemzeti kezdeményezések terén; (4 — mivel a termékekre vonatkozó műszaki szabályokból eredő kereskedelmi akadályokat csak akkor lehet megen- gedni, ha ezek az alapvető követelmények teljesüléséhez szükségesek, és ha fő biztosítékként közérdekű célt szolgálnak; (4) HL C 78., 1997.3.12., 4. o. (4 HL C 133., 1997.4.28., 5. o. () Az Európai Parlament 1997. szeptember 17-i véleménye (HL C 304., 1997.10.6., 79. 0), a Tanács 1998. február 23-i közös álláspontja (HL C 110., 1998.4.8., 1. o.) és az Európai Parlament 1998. április 30-i határozata (HL C 152., 1998.5.18.). Az 1998. május 28-i tanácsi határozat. () HL L 109., 1983.4.26., 8. o. A legutóbb a 96/139/EK tanácsi határozattal módosított irányelv (HL L 32., 1996.2.10., 31. 03. 6) mivel a Bizottság számára lényeges, hogy a műszaki rendelkezések elfogadását megelőzően a szükséges infor- máció rendelkezésére álljon; mivel azoknak a tagálla- moknak, amelyeknek elő kell segíteniük, hogy a Bizott- ság teljesíthesse a Szerződés 5. cikke szerinti feladatát, értesíteniük kell a Bizottságot a műszaki szabályokat érintő projektjeikről; mivel a tagállamokat is tájékoztatni kell az egyes tagál- lamok által tervezett műszaki szabályokról; mivel a belső piac célja olyan környezet megteremtése, amely előmozdítja a vállalkozások versenyképességét; mivel a fokozottabb információszolgáltatás elősegíti e piac előnyeinek a vállalkozások által történő jobb ki- használását; mivel a bejelentett projektek címeinek rend- szeres közzététele és a bizalmas jellegre vonatkozó ren- delkezések útján lehetővé kell tenni a gazdasági szerep- lők számára, hogy a más tagállamok által javasolt nemzeti műszaki szabályok hatásait illetően állást foglal- janak; mivel a jogbiztonság érdekében célszerű, hogy a tagálla- mok közzétegyék, milyen nemzeti műszaki szabályt fogadtak el az ezen irányelvben meghatározott alaki követelményeknek megfelelően; mivel a termékekre vonatkozó műszaki szabályokat ille- tően a piac megfelelő működésének vagy folyamatos fejlődésének biztosítását célzó intézkedések a nemzeti célokat átláthatóbbá teszik, valamint bővítik a javasolt szabályok piacra gyakorolt lehetséges hatása értékelésé- nek szempontjait és feltételeit;