04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 31985R3459 L332/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.12.10. A BIZOTTSÁG 3459/85/EGK RENDELETE (1985. december 6.) az atlanti szardíniára járó kompenzációs támogatásra vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 171. és 358. cikkére, tekintettel a szardínia után járó kompenzációs támogatás odaíté- lésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1985. november 4-ei 3117/85/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 4. cikkére, mivel a 3117/85/EGK rendelet 2. cikke meghatározza a kompen- zációs támogatás nyújtásának a termékekre vonatkozó feltételeit, a 2000 tonna mennyiségi korlátozást és a rendszer kedvezménye- zettjeit, valamint rögzíti az említett támogatás mértéke kiszámí- tásának módszerét; mivel ezt a rendszert a szardínia azon kategóriáira kell alkalmazni, amelyeknek a feldolgozást követő forgalmazása előreláthatólag a legegyszerűbb; mivel a nemzeti hatóságok által meghatározott egészségügyi és műszaki előírások biztosítják, hogy a szóban forgó termékek a 3117/85/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett eljá- rások valamelyikének alkalmazásával teljesen és véglegesen feldol- gozásra kerüljenek; mivel ellenőrizni kell, hogy a feldolgozott ter- mékek megfelelnek-e az említett előírásoknak; mivel ezen intézkedések hatályának tisztázása érdekében meg kell határozni a feldolgozás engedélyezett módjait; mivel azon mennyiségek vonatkozásában, amelyeknél megállapí- tották a támogatásra való jogosultságot, meg kell határozni a kifi- zetés iránti kérelmek benyújtásának bizonyos részletes szabályait; mivel az állandó ellenőrzés érdekében a támogatásra jogosultak- nak folyamatosan tájékoztatniuk kell a felügyeleti hatóságokat mindenkori feldolgozói tevékenységükről; mivel a csatlakozási szerződés 2. cikkének (3) bekezdése értelmé- ben a Közösség intézményei a csatlakozás előtt bevezethetik a csatlakozási okmány 171. és 358. cikkében említett intézkedé- seket; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, (4) HLL 297., 1985.11.9., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet meghatározza az atlanti szardíniára járó, a 3117/85/EGK rendelet 2. cikkében említett kompenzációs támogatás, a továbbiakban , támogatás", nyújtásának részletes szabályait. 2. cikk (1) A támogatást a termelői szervezetek adják meg arra a szardí- niára, amelyet: — — annak tagja fogott, — . a feldolgozó bejegyzés szerinti tagállamában hatályos, az emberi fogyasztásra szánt termékekre vonatkozó egészség- ügyi és műszaki rendelkezéseknek megfelelő teljes és vég- leges feldolgozás céljából adnak el a feldolgozónak. (2) Az (1) bekezdésben említett eljárások: a) fagyasztás; b) a Közös Vámtarifában a 16.04. vámtarifaszám alá tartozó tartósított termékek előállítása; c) filézés és darabolás, amennyiben az a) és b) pontban emlí- tett eljárások valamelyikével jár együtt. 3. cikk Az egyazon kereskedelmi kategóriába tartozó értékesített árura járó támogatás mértékét minden egyes tétel vonatkozásában a 3117/85/EGK rendelet 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban kell meghatározni. 4. cikk Azokban az esetekben, ahol a 2. cikk (2) bekezdésében említett feldolgozási eljárások valamelyikét nem abban a tagállamban hajtják végre, amelyben a terméket értékesítő termelői szervezetet bejegyezték, a feldolgozás tényét, a 223/77/EGK bizottsági rendelet (?) és e rendelet rendelkezéseivel összhangban a T)5. számú ellenőrző példányon kell igazolni. (4 HLL 38., 1977.2.9., 20. o.