266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991L0266 1991.5.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 134/45 A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. május 21.) a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 72/461/EGK irányelv, és a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 72/462/EGK irányelv módosításáról (91/266/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 89/662/EGK irányelvvel (4) módosított, 72/461JEGK irányelv (") meghatározza azokat az egészségügyi követelményeket, amelyeknek azon állatoknak kell megfelelniük, amelyeknek friss húsát Közösségen belüli kereskedelemre szán- ják; mivel a legutóbb a 91/69/EGK irányelvvel ($) módosított, 72/462/]EGK irányelv () meghatározza a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalának egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálati követelményeit; mivel a mirigyek és a szervek a vérrel együtt a fent említett irány- elvek hatálya alá tartoznak; mivel a tagállamok gyógyszeripara (4) HL C 154., 1990.6.23., 4. o. (4 HL C 129., 1991.5.20. (8) HL C 332., 1990.12.31., 27. o. (4 HLL 395., 1989.12.30., 13. o. (9) HLL 302., 1972.12.31., 24. o. ($) HLL 46., 1991.2.19., 37. o. () HLL 302., 1972.12.31., 28. o. nagy mennyiségben igényli ezeket, hogy biztosíthassa a kivona- tok és enzimek hozzáférhetőségét mind a humán-, mind az állat- gyógyászat számára; mivel ez azt jelenti, hogy a tagállamoknak meg kell adni a miri- gyek és szervek (a vért is beleértve) harmadik országokból gyógyszer-előállítási célból történő behozatalának liberálisabb ala- pokon történő engedélyezésének lehetőségét; mivel az ilyen nyersanyagok megfelelő és célirányos felhasználásának biztosítá- sára az engedélyezési jogot csak akkor kell megadni, ha bizonyos közösségi eljárás szerint meghatározott feltételek teljesülnek; mivel a Közösség elsőbbségi jogának fenntartása érdekében ugyanezen kedvezményeket kell alkalmazni a mirigyek és szervek (a vért is beleértve) gyógyszer-előállítási célból történő Közös- ségen belüli kereskedelmében, bizonyos minimum-feltételek mel- lett, amelyek biztosítják az ilyen nyersanyagok megfelelő és céli- rányos felhasználását; mivel az Európai Bíróság a 131/87 ügyben meghozott 1989. november 16-i ítéletével hatálytalanította a 87/64/EGK irányelvet (?), amely a fent említett kérdéseket szabályozta; mivel ennélfogva szükséges egy új irányelvnek a megfelelő jogi alapon történő elfogadása; mivel ebben a helyzetben fenntartható a 87/64/EGK irányelv által meghatározott átültetési határidő, (8) HLL 34., 1987.2.5., 52. o.