116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/25. kötet 32000£0019 2000.4.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 94/31 A BIZOTTSÁG 2000/19/EK IRÁNYELVE (2000. április 13.) a keskeny nyomtávú, kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hátsó felerősítésű, borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó 86/298/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a Bizottság 2000/2/EK irányelvével (!) módosított, a tagállamoknak a kerekes mezőgazdasági vagy erdé- szeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irány- elvre (2) és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányaival módosított, a tagállamoknak a keskeny nyomtávú, kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hátsó felerősítésű, borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó jogszabályainak  közelítéséről szóló, 1986. május 26-i 86/298/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 12. cik- kére, mivel: (1) — A biztonság növelése érdekében szükséges a berendezések széles választékának figyelembevételével meghatározni a keskeny nyomtávú, kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hátsó felerősítésű, borulás hatása elleni védőszer- kezeteire vonatkozó vizsgálati módszereket. (2) — Az ezekre a szerkezetekre vonatkozó vizsgálati módszere- ket összhangba kell hozni a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetnek (OECD) a mezőgazdasági trakto- rok védőszerkezeteinek hivatalos vizsgálatairól szóló 7. kódexében megállapított módszerekkel. (3) — Ezért a 86/298/EGK irányelvet módosítani kell. (4) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések megfelelnek a 74/150/EGK irányelv 12. cikke által létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 86/298/EGK irányelv I-VI. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) 2001. július 1-jétől a tagállamok: — nem utasíthatják el egy traktortípusra az EK-típusjóváhagyás megadását, vagy a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekez- (4 . HLL 21., 2000.1.26., 23. o. ( HLL 84., 1974.3.28., 10. o. ()) HLL 186., 1986.7.8., 26. o. désének harmadik francia bekezdésében előírt okmány kiadá- sát, vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy — — nem tilthatják meg a traktorok első üzembe helyezését, amennyiben e traktorok megfelelnek az ezen irányelvvel módo- sított 86/298/EGK irányelv követelményeinek. (2) 2002. január 1-jétől a tagállamok: — nem adhatják ki többé a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében előírt okiratot olyan traktortípus vonatkozásában, amely nem tesz eleget az ezen irányelvvel módosított 86/298/EGK irányelv követelmé- nyeinek, — - elutasíthatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan traktortípus vonatkozásában, amely nem tesz eleget az ezen irányelvvel módosított 86/298/EGK irányelv követelmé- nyeinek. 3. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2001. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal belső joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadtak el. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. április 13-án. a Bizottság részéről Erkki LIIKÁNEN a Bizottság tagja