2006.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 112/3 A BIZOTTSÁG 634/2006/EK RENDELETE (2006. április 25.) a fejes káposztára és a kelkáposztára vonatkozó forgalmazási-minőség szabvány megállapításáról és az 1591/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A káposzta a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felso- rolt azon termékek közé tartozik, amelyekre vonatko- zóan szabványokat kell elfogadni. A fejes- és kelkáposz- tára, a bimbóskelre, a halványító zellerre és a parajra vonatkozó minőségi szabványok megállapításáról szóló, 1987. június 5-i 1591/87/EGK bizottsági rendeletet () több alkalommal módosították. Az - egyértelműség kedvéért a fejes káposztára és a kelkáposztára vonatkozó szabályokat külön kell választani az 1591/87/EGK rend- elet hatálya alá tartozó egyéb termékekre vonatkozó szabályoktól, és azokat külön rendeletben kell megállapí- tani. 2) — E-célból, valamint a világpiac áttekinthetőségének megőr- zése érdekében figyelembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a mezőgazdasági minőségi szabványokkal foglalkozó munkacsoportja által javasolt, a fejes káposzta forgalma- zására és minőségellenőrzésére vonatkozó FFV-09 ENSZ- EGB-szabványt. (3) — Egyre gyakoribbá válnak a piacon a káposzta különböző típusait vegyesen tartalmazó csomagolási egységek. Ezért pontosítani kell az e csomagolási egységek jelölésére vonatkozó rendelkezést. (4 — Az új előírás alkalmazásának célja az, hogy a nem kielé- gítő minőségű termékeket eltávolítsák a piacról, össz- hangba hozzák a termelést a fogyasztói követelmé- nyekkel, és elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, ezáltal javítva a jövedelmezőséget. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 146., 1987.6.6., 36. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet. (5) — A szabványokat a forgalmazás minden szakaszában alkal- mazni kell. A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző árukezelési folya- matok okozhatnak bizonyos minőségcsökkenést a termékek biológiai fejlődése vagy romlandósága miatt. Az ilyen jellegű minőségcsökkenést figyelembe kell venni az előírásnak az árufeladást követő forgalmazási fázisokban történő alkalmazásakor. (6) — Ezért az 1591/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 0704 90 KN-kód alá tartozó fejes káposztára és kelká- posztára alkalmazandó forgalmazási-minőség szabványt a melléklet állapítja meg. (2) — A szabványt a forgalmazás valamennyi szakaszában alkal- mazni kell a 2200/96/EK rendeletben foglalt feltételek mellett. A kiszállítást követő forgalmazási szakaszokban azonban az előírásban meghatározottaktól eltérően a) a termékek a frissesség és feszesség enyhe hiányát mutat- hatják; b) a termékek csekély minőségcsökkenése következhet be bioló- giai fejlődési folyamataik és romlandó jellegük következ- tében. 2. cikk Az 1591/87/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: ,A Bizottság 1591/87/EGK rendelete (1987. június 5.) a bimbóskelre, a halványító zellerre és a parajra vonatkozó minőségi szabványok megállapításáról". 2. A 1. cikk (1) bekezdésében az első francia bekezdést el kell hagyni. 3. Az I. mellékletet el kell hagyni.