354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/5. kötet 32000£10074 L 300/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.29. A BIZOTTSÁG 2000/74/EK IRÁNYELVE (2000. november 22.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző- és visszajelző lámpáinak jelöléséről szóló 93/29/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel . motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, a legutóbb a 2000/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!$) módosított, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 16. cikkére, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző- és visszajelző lámpáinak jelöléséről szóló, 1993. június 14-i 93/29/EGK bizottsági irányelvre (), és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — A 93/29/EGK irányelv egyike a 92/61/EGK irányelvvel bevezetett közösségi típusjóváhagyási eljárás önálló irányelveinek; mivel következésképpen a 92/61/EGK irányelvben a járműrendszerekre, -alkatrészekre és önálló műszaki egységekre megállapított rendelkezések érvénye- sek erre az irányelvre is. 2) — A technika fejlődése most lehetővé teszi a 93/29/EGK irányelv műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítását; mivel a típusjóváhagyási rendszer, mint egész megfelelő működtetéséhez a szóban forgó irányelv bizonyos ren- delkezéseinek tisztázása vagy kiegészítése szükséges; (3) — E célból az egyes szimbólumok azonosítására és meg- jelölésére vonatkozó előírásokat összhangba kell hozni a gépjárművek belső szerelvényeire  (kezelőszerveinek, ellenőrző- és visszajelző lámpáinak jelölésére) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésről szóló, a legutóbb a 93/91/EGK bizottsági irányelvvel () módosított 1977. december 21-i 78/316/EGK tanácsi irányelv () követel- ményeivel, és világosabbá kell tenni bizonyos, az adatközlő lapban szereplő információkat. 14 HL L 106., 2000.5.3., 1. o. ( ÓŐ) HL L 225., 1992.8.10., 72. o. (Ú) HL L 188., 1993.7.29., 1. o. ( HL L 284., 1993.11.19., 25. o. 0 ?) HL L 81., 1978.3.28., 3. o. (4 — — Az ezen irányelvben foglalt intézkedések összhangban vannak a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyá- sára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, legutóbb a 2000/40/EK (") európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, 1970. február 6-i 70/156/ EGK tanácsi irányelv (") 13. cikke alapján létrehozott műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottságnak a véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/29/EGK irányelv I. és II. melléklete ennek az irányelvnek a melléklete szerint módosul. 2. cikk (1) — 2002. január 1-jei hatállyal a tagállamok a kezelőszer- veik, ellenőrző- és visszajelző lámpáinak jelölésével kapcsolatos okokból nem: — — tagadhatják meg motorkerékpárok és segédmotoros kerék- párok típusaira vonatkozó EK-típusjóváhagyás megadását, vagy — — tilthatják meg motorkerékpárok és segédmotoros kerékpá- rok nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, amennyiben a kezelőszervek, ellenőrző- és visszajelző lámpák jelölése megfelel az ezen irányelvvel módosított 93/29/EGK irányelv követelményeinek. (2) — 2002. július 1-jétől kezdve a tagállamok megtagadják az EK-típusjóváhagyás megadását a kezelőszervek, ellenőrző- és visszajelző lámpák jelölésével kapcsolatos okok alapján minden új motorkerékpár- és segédmotoros kerékpár-típusra, ha az ezen irányelvvel módosított 93/29/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek. ($) HL L 203., 2000.8.10., 9. o. () HL L 42., 1970.2.23., 1. o.