2008.3.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 73/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 229/2008/EK RENDELETE (2008. március 10.) a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek létrehozásáról szóló 533/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 181a. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) Az 533/2004/EK tanácsi rendelet ) úgy rendelkezik, hogy valamennyi nyugat-balkáni országra vonatkozóan sor kerül partnerségek létrehozására. Az Európai Tanács 2005. decemberi brüsszeli ülésén arról határozott, hogy Macedónia Volt Jugoszláv Köztár- saság az európai uniós tagságot megcélzó tagjelölt országgá válik. Ennélfogva helyénvaló, hogy az Európai Unió európai partnerség helyett csatlakozási partnerséget folytasson Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal, és az 533/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítsa. Szerbia és Montenegró államközössége megszűnt. Követ- kezésképpen helyénvaló a rendelet olyan irányú módosí- tása, hogy az figyelembe vegye, hogy Szerbia és Monte- negró most már két független államot képez. A rendelet hatálya kiterjed mind a csatlakozási partnersé- gekre, mind az európai partnerségekre. Következésképpen ezt a teljes szövegnek figyelembe kell vennie, (4) 2008. január 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó HAL L 86., 2004.3.24., 1. o. A 269/2006/EK rendelettel (HL L 47., 2006.2.17., 7. 0.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 533/2004/EK tanácsi rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk Európai partnerségeket kell létrehozni Albánia, Bosznia- Hercegovina, Montenegró és Szerbia — az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244 sz. határozata értelmében Koszovót is ideértve — (a továbbiakban: a part- nerek) részére. Az európai partnerségek keretet képeznek a partnerek különböző helyzetének elemzéséből származó prioritások számára, amelyekre az Európai Unió felé történő további integrációra való felkészülés során összpontosítani kell, figyelemmel az Európai Tanács által meghatározott kritériumokra, illetve a stabilizációs és társulási folyamat végrehajtásában elért haladásra, ideértve adott esetben a stabilizációs és társulási megállapodásokat és különösen a regionális együttműködést."; . Az 1a. cikk helyébe a következő szöveg lép: , l1a. cikk A stabilizációs és társulási folyamat részeként csatlakozási partnerségeket kell létrehozni Horvátország és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság vonatkozásában. A csatlakozási partnerség keretet képez az egyes országok helyzetének elemzéséből származó prioritások számára, amelyekre a csat- lakozási felkészülés során összpontosítani kell, figyelemmel az Európai Tanács által meghatározott koppenhágai kritéri- umokra, illetve a stabilizációs és társulási folyamat végrehaj- tásában elért haladásra, ideértve az érintett országokkal kötött stabilizációs és társulási megállapodásokat ("), és külö- nösen a regionális együttműködést. (9 Stabilizációs és társulási megállapodás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaság között (HL L 84., 2004.3.20., 13. 0.. Stabilizációs és társulási megálla- podás az egyrészről az Európai Közösségek és tagálla- maik, másrészről a Horvát Köztársaság között (HL L 26., 2005.1.28., 3. 0.."