L 259/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.2. IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/100/EK IRÁNYELVE (2009. szeptember 16.) a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 71. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően (, mivel: ( A belvízi hajókra vonatkozó — hajóbizonyítványok kölcsönös  elismeréséről szóló, 1976. január 20-i 76/135/EGK tanácsi irányelvet (?) jelentősen módosí- tották (f). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. 2) — A Közösségen belüli belvízi hajózás biztonságának javí- tása érdekében hasznos megteremteni a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismerését. (33) — Szükséges azt meghatározni, hogy egy tagállam milyen körülmények között és milyen feltételekkel jogosult megszakítani egy hajó áthaladását. (4) HL C 204., 2008.8.9., 47. o. () Az Európai Parlament 2008. június 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. július 13-i hatá- rozata. Ő) HLL 21., 1976.1.29., 10. o. (4) Lásd a II. melléklet A. részét. (4 — Szükséges, hogy az ezen irányelvben meghatározott intézkedések vonatkozzanak azon hajókra is, amelyek nem tartoznak a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló, 2006. december 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () hatálya alá. (5) — Ez az irányelv nem érinti a II. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2006/87/EK irányelv 21. cikkével összhangban ezt az irány- elvet olyan belvízi árufuvarozásra szolgáló hajókra kell alkal- mazni, amelyek bruttó hordképessége 20 metrikus tonna vagy ezt meghaladó: a) 20 méternél kisebb hosszúságú (L); vagy b) amelyek esetében a hosszúság (L) x szélesség (B) x merülés (T) szorzatának eredménye 100 m?-nél kisebb űrtartalom. Ez az irányelv nem érinti a rajnai hajók szemleszabályzatát és a veszélyes anyagok rajnai szállításával kapcsolatos megállapodást (ADNR). 2. cikk (1) — A tagállamok a kívánt mértékig szabályozzák a hajóbizo- nyítványok kiadásához szükséges eljárást. Ugyanakkor a tagállam kivonhatja ezen irányelv alkalmazási köréből mindazokat a hajókat, amelyek nem hagyják el terüle- tének hajózható belvízi útjait. () HL L 389., 2006.12.30., 1. o.