13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 3198610096 1986.3.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 80/55 A TANÁCS IRÁNYELVE (1986. március 18.) egyes előre csomagolt termékek névleges töltőtömegének és névleges térfogatának megengedett kiszerelési értéksorairól szóló tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/232/EGK irányelv módosításáról (86/96/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Közgyűlés véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a 80/232/EGK irányelv ()) 1980. január 15-i elfogadása óta nehézségek merültek fel különösen egyes termékek I. mellékletben szereplő megnevezése, valamint a III. melléklet bevezető bekezdésének értelmezése tekintetében; mivel az említett mellékleteket ennek eredményeként módosí- tani kell, 1 () HL C 18., 1984.1.25., 7. o. () HL C 46., 1985.2.18., 92. o. () HL C 206., 1984.8.6., 17. o. (9 HLL 51., 1980.2.25., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/232/EGK irányelv I. és III. melléklete ennek az irányelv- nek a melléklete szerint módosul. 2. cikk A tagállamok megteszik azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az értesítéstől (") számított 18 hóna- pon belül megfeleljenek ennek az irányelvnek. Erről haladékta- lanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. március 18-án. a Tanács részéről az elnök W. F. EEKELEN Ő) Erről az irányelvről a tagállamokat 1986. március 18-án értesítették.