430 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002 10070 2002.8.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 209/15 A BIZOTTSÁG 2002/70/EK IRÁNYELVE (2002. július 26.) a takarmányok dioxin- és dioxinjellegű-PCB-tartalmának meghatározására vonatkozó követel- mények megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellen- őrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és elemzési módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre (")) és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/102/EK irányelvvel () módosított, a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról és termékekről szóló, 1999. április 22-i 1999/29/EK tanácsi irányelv (?) felső határértékeket állapít meg számos takar- mány-alapanyag és takarmány dioxin- és furántartal- mára. 2) — Az analitikai módszerek tekintetében olyan követelmé- nyek megállapítása szükséges, amelyek révén biztosít- ható, hogy a laboratóriumok összehasonlítható haté- konyságú analitikai módszereket alkalmaznak. (33 —A mintavételi és analitikai módszerekre vonatkozó rendelkezéseket a jelenlegi ismeretek alapján készítették, és a tudományos és technológiai ismeretek fejlődésének figyelembevételével azokat módosítani lehet. (4 — —Az ezen irányelvben megállapított rendelkezések csak a dioxinok és a dioxinjellegű PCB-k analitikai vizsgálatára vonatkoznak, a takarmányokban előforduló nemkívá- natos anyagokról és termékekről szóló, 1999/29/EK irányelvet módosító 2001/102/EK irányelv végrehajtása keretében. (5) — Aktív megközelítést kell alkalmazni a takarmány-alap- anyagokban és takarmányokban előforduló dioxinjellegű PCB-k jelenlétére vonatkozó megbízható és átfogó adatok szerzéséhez. Ennek megfelelően követelményeket kell megállapítani a takarmány-alapanyagokban és a takarmányokban lévő dioxinjellegű PCB-k meghatározá- sához alkalmazott analitikai módszerek tekintetében. (6) — A jelentős mennyiségű dioxint tartalmazó minták kivá- lasztásához egy bizonyítottan, széles körben elfogadott módon hitelesített és nagy áteresztőképességű szűrőmód- HL L 170., 1970.8.3., 2. o. ?) HL L 6., 2002.1.10., 45. o. HL L 1135., 1999.5.4., 32. o. szer alkalmazható. E minták dioxintartalmát egy meg- erősítő analitikai módszerrel kell meghatározni. Ennek megfelelően helyénvaló követelményeket megállapítani a megerősítő analitikai módszerek és a szűrőmódszerek tekintetében. ) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok biztosítják, hogy a takarmányok dioxin- és furán- tartalmának hatósági ellenőrzéséhez, valamint dioxinjellegű- PCB-tartalmuk meghatározásához szükséges mintavételt az ezen irányelv I. mellékletében ismertetett módszerek szerint végzik el. 2. cikk A tagállamok biztosítják, hogy a takarmányok dioxin- és furán- tartalmának hatósági ellenőrzésekor, valamint dioxinjellegű- PCB-tartalmuk meghatározásakor végzett minta-előkészítés és az alkalmazott analitikai módszerek megfelelnek az ezen irányelv II. mellékletében ismertetett követelményeknek. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. február 28-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.