2009.12.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 348/53 A TANÁCS HATÁROZATA (2009. december 22.) az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2009/1016/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (5) és (8) bekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti, 2008. december 20-án parafált halászati partnerségi megállapodás jegyzőkönyvét 2009. január 1. óta ideigle- nesen alkalmazzák a felek levélváltás útján létrejött megállapodásával összhangban, melyet a 2009/473/EK határozat (!) jóváhagyott, az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megál- lapodás megkötésére is figyelemmel. (2) — A Bizottság a 2009. szeptember 28-i tragikus események nyomán — amikor a guineai kormány fegyveres erői tüzet nyitottak tüntetőkre, ezzel több mint 150 ember halálát okozva — úgy határozott, hogy visszavonja a halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletjavaslatát. (3) — Ezért a 2009/473/EK határozatot hatályon kívül helyezni, és a Guineai Köztársaságot haladéktalanul értesíteni kell az Európai Unió részéről arról, hogy az ideiglenes alkal- mazás a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban megszűnik, (4 HL L 156., 2009.6.19., 31. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, levél- váltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2009/473/EK tanácsi határozat hatályát veszti. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azokat a személy(eke)t, aki(k) jogosult(ak) a szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 25. cikkének (2) bekezdése szerint arról érte- síteni a Guineai Köztársaságot, hogy az Európai Unió már nem kíván az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti, 2008. december 20-án parafált halászati partnerségi megállapo- dásban részes féllé válni. Az értesítést levél formájában kell megtenni. A levél szövege e határozat mellékletét képezi. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. Kelt Brüsszelben, 2009. december 22-én. a Tanács részéről az elnök A. CARLGREN