2005.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 340/61 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. december 13.) az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke (6) bekezdésének és XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (2005/929/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdése első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2004. március 22-én a Tanács felhatalmazta a Bizott- ságot arra, hogy az 1994. évi Általános Vám- és Keres- kedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének (6) bekez- dése értelmében a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) egyes tagállamaival, a Ciprusi Köztársaságnak, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztár- saságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársa- ságnak, a Szlovák Köztársaságnak és a Szlovén Köztársa- ságnak az Európai Unióhoz való csatlakozása során tárgyalásokat kezdjen. 2) — A Bizottság a Szerződés 133. cikke által létrehozott bizottsággal konzultálva, a Tanács által kiadott tárgyalási irányelvek keretén belül folytatta a tárgyalásokat. (33 — A Bizottság az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi GATT XXIV. cikke (6) bekezdésének és XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tárgyalásokat lezárta. Ezért az említett megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között az 1994. évi GATT XXIV. cikke (6) bekezdésének és XXVIII. cikkének megfelelően, levélváltás formájában létrejött megállapodás — tekintettel a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság engedményes listájának ezen országoknak az Európai Unióhoz való csatlako- zása során történt visszavonásával kapcsolatos különleges engedmények visszavonására — a Közösség nevében jóváha- gyásra kerül. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt(eke)t ("). Kelt Brüsszelben, 2005. december 13-án. a Tanács részéről az elnök J. GRANT (4) A megállapodás hatálybalépésének napját az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetik ki.