03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 32001R1591 L 210/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.3. A BIZOTTSÁG 1591/2001/EK RENDELETE (2001. augusztus 2.) a gyapottámogatási rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel ("!) módosított, Görögország csatlakozási okmányához csatolt, gyapotról szóló 4. jegyzőkönyvre (7, tekintettel a gyapottermelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A textilszálak világpiaci áraiban rendszerint előforduló ingadozásokat tekintetbe véve a tisztítatlan gyapot átlagos világpiaci árát havonta számos alkalommal meg kell állapítani. A gyapot világpiaci értékesítésének megkönnyítése érdekében meg kell határozni azt az időszakot, amelynek folyamán az ár rögzített, és amelynek folyamán támogatás iránti kérelmet lehet benyújtani, figyelembe véve a támogatási rendszer megfelelő ügyviteléhez szükséges időhatárokat. 2) — Ha a tisztítatlan gyapotra nincsenek reprezentatív aján- latok vagy árfolyamok, e termék világpiaci árát a tisztí- tott gyapot világpiaci ára alapján kell meghatározni. Az 1051/2001/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének alkal- mazása céljából rögzíteni kell azokat az együtthatókat, amelyek tükrözik a tisztított gyapot világpiaci ára és a tisztítatlan gyapotra kiszámított ár közötti történeti viszonyt. (3) — A világpiaci ár meghatározásához alapul vett minőségtől és szállítási feltételektől való eltérések ellensúlyozása érdekében az ajánlatokat és árfolyamokat ki kell igazí- tani. (4. — Az 1051/2001/EK rendelet 8. cikke úgy rendelkezik, hogy a támogatás összegét bizonyos feltételek teljesülése esetén bizonyos felső határig emelni kell. Az emelés meghatározására vonatkozó szabályokat meg kell állapí- tani. A meghatározandó kiigazításokat és emeléseket figyelembe véve a támogatás összegét akkor kell megha- tározni, amikor ezek a kiigazítások és emelések már megtörténtek, de a támogatás utolsó részletének a gazda- sági év vége előtt történő kifizetését engedélyező határidő előtt. (5) — Meg kell állapítani a támogatás iránti kérelmek benyújtá- sának részletes szabályait annak érdekében, hogy a támo- gatás összegét a támogatható gyapot megfelelő mennyi- ségeire lehessen felhasználni azon pontos időszak alapján, amelynek során az említett mennyiségekre vonatkozó támogatási kérelmeket benyújtják. Annak () HLL 148., 2001.6.1., 1. o. ($ HL L 291., 1979.11.19., 174. o. () HLL 148., 2001.6.1., 3. o. ( ( ( ( 4 5 6 ) H ) H ) H ) H érdekében, hogy a textilszálak piacán bekövetkező hirtelen zavarok időszakaiban a spekuláció elkerülhető legyen, helyénvaló meghatározott feltételek mellett enge- délyezni a támogatási kérelmek ilyen időszakokban történő benyújtását. A közösségi tisztítatlan gyapotnak az egyes gyapottisz- tító üzemekbe kerülő mennyiségei megfelelő ellenőrzé- séről rendelkezni kell. E célból meg kell határozni a ,tétel" és a ,tétel gyapottisztító üzembe kerülése" fogalmat, kérelemhez kell kötni a felügyelt tárolást, vala- mint meg kell állapítani az ilyen kérelmek benyújtásának részletes szabályait. Annak elkerülésére, hogy a termelők túl sokáig tárolják a tisztítatlan gyapotot, ami a tárolt termék minőségének romlásával járhat, a tagállamok számára engedélyezni kell, hogy meghatározzák a felügyelt tárolás iránti kérelmek benyújtásának határ- idejét, amely határidőnek meg kell előznie a támogatás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó határidőt. A gyapotot adminisztratív okok miatt bizonyos határidőn belül kell megtisztítani. Részletes szabályokat kell megállapítani a támogatások előlegeinek kiszámítására és kifizetésére vonatkozóan. Az előlegek kifizetését biztosíték letétbe helyezéséhez kell kötni, hogy biztosított legyen a kérdéses összeg kifi- zetése, illetve valamely meghatározott kötelezettség nem teljesítése esetében az összeg elvesztése. Eltérő rendel- kezés hiányában az ilyen biztosítékoknak meg kell felelniük a legutóbb az 1932/1999/EK rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékek biztosítékrend- szerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabá- lyok — megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendeletben (?) előírt követelmé- nyeknek. A termelők részére a minimálárra történő előlegfizetés a gyapottisztítást saját felelősségükre végző vállalkozások által a támogatási jogosultság elnyeréséhez teljesítendő egyik követelmény. Ezért meg kell állapítani a minimál- árra fizetendő előleg kiszámításának és a termelő részére történő kifizetésének részletes szabályait. Annak biztosítására, hogy a támogatási kérelmek tárgyát képező gyapot megfelelő eredetű legyen, lehetővé kell tenni a gyapottal bevetett területeknek a legutóbb a 495/2001/EK bizottsági rendelettel ($$)§ á módosított, a bizonyos közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált irányítási és ellenőrzési rendszer létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rende- letben () foglalt, mezőgazdasági földek azonosítására szolgáló rendszer segítségével történő azonosítását. L L 240., 1999.9.10., 11. o. L L 2035., 1985.8.3., 5. O. L L 72., 2001.3.14., 6. o. L L 3535., 1992.12.5, 1. o.