L 178/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.9. A BIZOTTSÁG 593/2009/EK RENDELETE (2009. július 8.) a 43/2009/EK tanácsi rendeletnek az Atlanti-óceán északi részén jogellenes, nem bejelentett és 2 szabályozatlan halászatot folytató hajók jegyzéke tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. január 16-i 43/2009/EK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak XV. melléklete 4. pontjára, mivel: (1) — Az Európai Közösség 1981 óta szerződő fele az észak- kelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezménynek (?). ()) — Az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) 2009 márciusában — módosította azon -hajók  jegyzékét, amelyekről bebizonyosodott, hogy jogellenes, nem beje- lentett és szabályozatlan halászatot folytattak. Helyénvaló biztosítani a módosítás közösségi jogrendben történő végrehajtását. (3) — Ezért a 43/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 43/2009/EK rendelet XV. mellékletének függeléke helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. július 8-án. (4 HL L 22., 2009.1.26., 1. o. (4 HL L 227., 1981.8.12., 21. o. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja