122 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31997R2467 1997.12.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 341/3 A BIZOTTSÁG 2467/97/EK RENDELETE (1997. december 11.) az alma, a körte, az őszibarack és a nektarin közösségi termesztésének fejlesztéséről szóló 2200/97/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az alma, a körte, az őszibarack és a nektarin közös- ségi termesztésének fejlesztéséről szóló, 1997. október 30-i 2200/97/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikkére, mivel a 2200/97/EK rendelet céljainak elérése érdekében meg kell állapítani azon feltételeket, amelyek között támogatás nyújtható almafák, körtefák, őszibarackfák és nektarinfák e rendeletben meghatározott kivágásához (a továbbiakban: , kivá- gási támogatás"); mivel e célból meg kell határozni azon terüle- teket és azon gyümölcsfákat, amelyeket érinthet a kivágás, vala- mint a támogatás mértékét; mivel a program hatékonyságának biztosítása, valamint a megvalósítás eredményeinek felmérhetősége érdekében fontos meghatározni a támogatási kérelmekben feltüntetendő informá- ciót, és fontos, hogy ellenőrizzék az ilyen információ valóság- tartalmát; mivel meg kell határozni, hogy a kivágások után a kérelmezőnek gazdaságában milyen vállalást kell tennie almafák, körtefák, őszibarackfák és nektarinfák ültetésére; mivel meg kell határozni, hogy a tagállamoknak a kivágások után milyen információt kell megadniuk a Bizottság számára; mivel a legutóbb a 96/689/EK határozattal () módosított, az egyes gyümölcsfafajok ültetvényeire vonatkozó felmérések adatainak gépi olvasásra alkalmas formába történő átírására irányadó egységes kódok és szabályok megállapításáról, valamint az e vizsgálatokba bevont termőterületek határainak megállapítá- sáról szóló, 1976. december 22-i 77/144/EGK bizottsági hatá- rozat (?) II. és III. mellékletében előírt fajta és terület szerinti bontásban kell ezen információt feltüntetni; mivel a 2200/97/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban meg kell határozni azon feltételeket, amelyek mellett a Bizottság módosíthatja a fenti cikkben említett tagállamonkénti szétosztást, valamint azon feltételeket, amelyek között a tagál- lamok meghatározhatják, mely területek kaphatnak kivágási támogatást; mivel a kivágott fák újraültetésének kockázatának elkerülése érdekében rendelkezni kell arról, hogy azokat e célra alkalmat- lanná tegyék; () HL L 303., 1997.11.6., 3. o. () HLL 318., 1996.12.7., 14. o. () HLL 47., 1977.2.18., 52. o. mivel a támogatás kifizetése előtt meg kell állapítani, hogy ténylegesen megtörtént-e a kivágás; mivel meg kell állapítani minden szükséges rendelkezést annak biztosítására, hogy a kivágási támogatás kedvezményezettje teljesítse vállalását, illetve hogy milyen hátrányos jogkövetkez- ményeket kell életbe léptetni abban az esetben, ha ennek nem tesz eleget; mivel a legutóbb az 1482/96/EK rendelettel () módosított 1068/93/EGK bizottsági rendelet (7) 11. cikkének (2) bekezdé- sével összhangban az átváltási arány hatályos napja azon év január 1., amelyre a támogatás kifizetésére vonatkozó határozat vonatkozik; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 2200/97/EK rendelet alkalmazásában csak a normál alma, körte, őszibarack és nektarin termést hozó egészséges almafákat, körtefákat, őszibarackfákat és nektarinfákat lehet figyelembe venni, a boralma- és az iparikörte-fákat nem. (2) —A kivágásnak teljes parcellákra, vagy amennyiben a 2200/97/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdése a) pontjának köve- telményeit kell kielégíteni, egyetlen parcella folytonos részére kell vonatkoznia. 2. cikk (1) — Az 1. cikk (1) bekezdésében említett minden termékre a kivágási támogatás hektáronként 5 000 ECU, ha az érintett gyümölcsös összes fáját kivágják, egyéb esetekben pedig hektá- ronként 4 000 ECU. 2) — Az (1) bekezdés alkalmazásában csak a kérelmező által 1997. október 30-án megművelt álló gyümölcsöst lehet figye- lembe venni. () HLL 188., 1996.7.27., 22. o. ) HLL 108., 1993.5.1., 106. o.