22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/27. kötet 31999D0725 L 291/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.11.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. október 22.) a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról szóló 85/377/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3414. számú dokumentummal történt) (1999/725/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1256/97/EK rendelettel ()) módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó szám- viteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) —A legutóbb a 96/393/EK bizottsági határozattal (?) módosított, a mezőgazdasági üzemek közösségi tipoló- giájának — kialakításáról szóló, 1985. június — 7-i 85/377/EGK bizottsági határozat (") képezi az alapot a mezőgazdasági üzemek gazdasági méret és gazdálkodási típus szerinti osztályozásához mind a mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérésben, mind a mezőgazdasági számviteli információs hálózatban (FADN); mivel a közösségi tipológia egyúttal az európai méretegység (EUME) valamint az olyan küszöbértékek számításának is alapját képezi, amelyeket a megfigyelési terület meghatá- rozásához és a FADN-be felvett vagy felvételre kerülő, adatszolgáltató gazdaságok kiválasztási tervének kidolgo- zásához alkalmaznak. 2) — Az EUME és a gazdálkodási típus szerint osztályozott mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések eredményei alapul szolgálnak az FADN megfigyelési területének meghatározásához, amely viszont alapot képez az FADN üzemminta kiválasztásához és súlyozásához; mivel a megfigyelési területen az adatszolgáltató üzemek kivá- lasztásának reprezentatívnak kell lennie valamennyi tervezett elemzés célja tekintetében. 1 () HLL 174., 1997.7.2., 7. o. () HL 109., 1965.6.23., 1859. o. () HLL 163., 1996.7.2., 45. o. () HL L 220., 1985.8.17., 1. o. 6) A legutóbb a 98/377/EK bizottsági határozattal () módosított 571/88/EGK tanácsi rendelet () a mezőgaz- dasági üzemek szerkezetére vonatkozó, az 1998. és a 2007. év közötti felméréssorozatára is kiterjed, és felso- rolja a felmérés tárgyát képező jellemzőket. Az 1999/2000. évi közösségi alapfelméréshez meghatá- rozott felmérési jellemzők listájának szerkezete és tartalma módosult, így az új lista jellemzői eltérnek a korábbi felmérésekre — készítettektől, és ezért a 85/377/EGK  határozatot hozzá kell igazítani az 571/88/EGK — rendeletben — meghatározott — felmérési jellemzők listájához. A mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájában alkal- mazott gazdasági méretosztályok módosítása alkalmas arra, hogy bemutassa a Közösségben a mezőgazdaság szerkezetében végbement fejlődést. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának és az Agrárstatisztikai Állandó Bizottságnak a véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 85/377/EGK határozat II. és III. melléklete a következő- képpen módosul: ) HLL 168., 1998.6.13., 29. o. () HLL 56., 1988.3.2., 1. o.