2008.9.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 238/7 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. december 14.) az új, rövid távú tengeri közlekedési járatok indítása érdekében Franciaország által végrehajtani kívánt támogatási programokról szóló 2002/610/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2004) 4519. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles.) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/714/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás áttekintése A Bizottság — a hivatalos vizsgálati eljárást követően — 2002. január 30-án elfogadta a 2002/610/EK határoza- tot (!) (a továbbiakban: végleges határozat), amelyben az alábbi feltételek mellett jóváhagyta a rövid távú tengeri járatok indítását ösztönző támogatási programot. A végleges határozat (26) preambulumbekezdése kimondja, hogy Franciaország szigorúan kötelező eljárási feltételeket fogad el a Franciaország és egy másik tagállam kikötője — de nem két franciaországi kikötő — közötti, közösségen belüli tengeri - összeköttetést - elősegítő — támogatási projektek esetében. A francia hatóságok 2004. november 18-án felkérték a Bizottságot, hogy a tengeri szállítás állami támogatására vonatkozó közösségi iránymutatások (P) (a továbbiakban: közösségi iránymutatások) új, kedvezőbb rendelkezé- seinek figyelembevétele érdekében módosítsa a végleges határozatot. L 196., 2002.7.25., 31. o. () HL Ó HL C 13., 2004.1.17., 3. o. S 1.2. Az intézkedés megnevezése A végleges határozatban előírt intézkedés megnevezése: új, rövid távú tengeri közlekedési járatok indítását szol- gáló támogatási program. 1.3. A módosítások célja A javasolt módosítások fő célja a rövid távú tengeri járatok indítását szolgáló támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatások által létrejött új jogi keret figyelembevétele, illetve a végleges határozatban előírt feltételek összeegyeztethetővé tétele az állami támogatá- sokra vonatkozó új közösségi szabályokkal. A végleges határozat (26) preambulumbekezdése előírja, hogy ,a projektek kiválasztási eljárása során az átlátha- tóság és a gazdasági szereplőkkel való egyenlő bánásmód biztosítása érdekében a francia hatóságok kötelezettséget vállaltak a következő eljárások tiszteletben tartására: a) az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában rendszeres időközönként (például minden naptári év elején) pályázati felhívás megjelentetése, amely meghatározza a támogatási program szabályait, a követendő eljárást és a jelöltek kiválasztásának a kritériumait; b) a Franciaország és egy másik tagállam kikötője közötti összeköttetést célzó projektek esetében szándéknyilat- kozat közzététele az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, amely meghatározza a projekt célját és a tervezett támogatás felső határát. A felhívás felkéri az érdekelt feleket, hogy 15 munkanapon belül jelent- kezzenek. Ha a felek egyike indokolt kifogással él, a támogatási tervről előzetes engedélyezése érdekében értesíteni kell a Bizottságot."