416 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31997R1035 1997.6.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L151/1 A TANÁCS 1035/97/EK RENDELETE (1997. június 2.) a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, védelmének tulajdonítanak" és kijelentették, hogy , hatás- körük gyakorlása és az Európai Közösségek céljainak meg- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- valósítása során ezeket a jogokat tiszteletben tartják és a nösen annak 213. és 235. cikkére, jövőben is tiszteletben fogják tartani"; tekintettel a Bizottság javaslatára ("), (5) — mivel 1986. június 11-én az Európai Parlament, a Tanács, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), a tagállamoknak a Tanács keretében ülésező képviselői és a Bizottság együttes nyilatkozatot (") fogadtak el a rassziz- mus és az idegengyűlölet ellen, hangsúlyozva , a megfelelő és objektív információknak és annak fontosságát, hogy valamennyi polgárban tudatosítsák a rasszizmus és az ide- gengyűlölet veszélyeit, valamint annak szükségességét, hogy biztosítsák a megkülönböztetés valamennyi tettének (1) — mivel a Közösségnek tiszteletben kell tartania az alapvető vagy formájának megelőzését és megakadályozását"; jogokat az általa elfogadott politikák és jogi aktusok kidol- gozása és alkalmazása során; mivel különösen az emberi jogok tiszteletben tartása a közösségi aktusok jogszerűsé- gének egyik feltétele; tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére, (6) — mivel 1990. május 29-én a Tanács és a tagállamok kormá- nyainak a Tanács keretében ülésező képviselői elfogadták ivel ezért közösségi szi üksé ! a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni harcról szóló állás- (2) — mivel ezért közösségi szinten szükséges a rasszizmus, az foglalást (?); idegengyűlölet és az antiszemitizmus jelenségeire vonat- kozó objektív, megbízható és összehasonlítható informá- ciók gyűjtése és elemzése, hogy ezekről a jelenségekről tel- jes körű tájékoztatást nyújtsanak a Közösség számára (7) mi/Vel 1993. októ,ber S—én,a Tan;ícs és a,tag_állar.nok kor- annak érdekében, hogy a Közösség eleget tudjon tenni az rr,lanyalnak a Tanács kereteb.e,n.üluesező ke;,)vxselől el.fogad— alapvető jogok tiszteletben tartására irányuló kötelezettsé- ták a,foglalko.ztatas és a szociális ügyek terén a rasszizmus- gének, és hogy ezeket figyelembe tudja venni a hatáskörébe s/al, és az 1deg§ngyűlölettel, szembeni harcro,l szóló tartozó általa elfogadott politikák és jogi aktusok kidolgo- állásfoglalást ("), és 1995. október 23-án elfogadták a ras- zása és alkalmazása során; szizmus és az idegengyűlölet problémáira az oktatási rend- szer által adott válaszról szóló állásfoglalást (); (3) — mivel a közösségi intézmények és a tagállamok számos alkalommal hangsúlyozták az emberi jogok tiszteletben tartásának fontosságát; (8) — mivel 1996. július 15-én a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján eljárva elfogadta a rasszizmus (4) — mivel 1977. április 5-i együttes nyilatkozatukban (?) az és az idegengyűlölet leküzdéséről szóló együttes fellé- Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság hangsúlyozták pést (); azt , az elsődleges fontosságot, amelyet az alapvető jogok (9) HLC158., 1986.6.25., 1. o. ) ($) HL C 157., 1990.6.27., 1. o. ( HL C 132., 1997.4.28. () HL C 296., 1995.11.10., 13. o. () HLC158., 1997.5.26., 9. o. (8) HL C 312., 1995.11.23., 1. o. (9 HL C 103., 1977.4.27., 1. o. () HLL 185., 1996.7.24., 5. o. HL C 78., 1987.3.12., 15. o.