03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 31991R2286 L 209/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.7.31. A BIZOTTSÁG 2286/91/EGK RENDELETE (1991. július 29.) a Tanács 1035/72/EGK rendeletének Ila. címe alatt a héjas gyümölcsökre és a szentjánoskenyérre előírt különleges intézkedések részletes szabályainak megállapításáról szóló 2159/89/EGK rendelet harmadik alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1623/91/EGK rendelettel módosított (!), a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről (?) szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 149. cikkére, tekintettel a 790/89/EGK rendeletnek a héjas gyümölcs és a szent- jánoskenyér ágazatokban a minőség és az értékesítés javítását célzó támogatás maximális összegére vonatkozó (?) módosításá- ról szóló, 1991. július 15-i 2145/91/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikkére, mivel a Tanács 1989. március 20-i 790/89/EGK rendelete, amely a termelői szervezetek kialakítására nézve a héjas gyümölcs- és a szentjánoskenyér-termelő ágazatban a kiegészítő átalánytámoga- tás szintjét, valamint a minőség és az értékesítés javítására kért támogatás maximális összegét (?) állapítja meg a 2145/91/EGK rendelet szerinti módosításnak megfelelően, a tagállamok hozzájárulásának meghatározása céljából maximális hektáron- kénti összegeket határozott meg a) olyan kivágásokra, amelyeket követően újratelepítésre vagy átoltással történő fajtacserére kerül sor, és b) egyéb intézkedésekre; mivel ennek a megkülönbözte- tésnek az alkalmazására szabályokat kell elfogadni; mivel meg kell határozni, hogy a kapható nagyobb maximális összegért az alapvető minőségjavítási intézkedéseknek ki kell ter- jedniük a terv által érintett területen lévő minden fára; mivel szem előtt kell tartani, hogy a 790/89/EGK rendelet alkal- mazásában olyan kivágások közösségi finanszírozása, amelyeket fajtacsere követ, csak olyan arányt tehet ki az adott ültetvényből, hogy annak fejlesztése ne terhelje meg indokolatlanul a termelői szervezet produktív tőkéjét; (4) HLL 150., 1991.6.15., 8. o. (4 HLL118., 1972. 5.20., 1. o. (8) HLL 200., 1991.7.23., 1. o. (4 HLL 85., 1989.3.30., 6. o. mivel ahhoz, hogy a tervek alkalmassága megítélhető legyen, és azok megfelelően adminisztrálhatók legyenek, minden benyújtott tervnek mindenre kiterjedő információval kell szolgálnia a végre- hajtandó intézkedésekről, az érintett pontos területekről és a terv menetrendjéről; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2159/89/EGK rendelet (?) a következőképpen módosul: 1. A következő 7a. cikkel egészül ki: , 7a. cikk (1) A 790/89/EGK rendelet 2. cikk (1) pontja szerint megál- lapított, hektáronkénti legfeljebb 475 ECU-t öt éven keresztül fizetik olyan területek tekintetében, amelyeken a minőséget és a forgalmazást javító terv alapján minden héjas gyümölcs- és szentjánoskenyérfát kivágnak, és új fákat telepítenek vagy átol- tással fajtaváltást hajtanak végre. (2) A terv többi évére a fent említett 2. cikk (1) pont utolsó francia bekezdésében foglalt, hektáronkénti legfeljebb 200 ECU-t fizetik ki ezeknek a területeknek a tekintetében, amelyek nem tartoznak az említett bekezdés hatálya alá tarto- zók közé." 2. A 8. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) A termelői szervezetek a tagállamok részéről kijelölt ille- tékes hatóságok által történő jóváhagyásra nyújtják be tervja- vaslataikat a III. mellékletben bemutatott formában, minden alátámasztó dokumentummal együtt. () HLL 207., 1989. 7. 19., 19. o.