0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 405 32003R1486 2003.8.23. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 213/3 A BIZOTTSÁG 1486/2003/EK RENDELETE (2003. augusztus 22.) a polgári légiközlekedés-védelem területén történő bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó eljárások megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a polgári légiközlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/ 2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 7. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2320/2002/EK rendelet tagállamok általi alkalmazásá- nak figyelemmel kísérése érdekében a Bizottságnak vizs- gálatokat kell végeznie hat hónappal az említett rendelet hatálybalépését követően. A vizsgálatokat a Bizottság felügyelete alatt kell megszervezni, hogy igazolható legyen a nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi minősé- gellenőrzési programjainak eredményessége. (2) — A Bizottságnak egyeztetnie kell a tagállamokkal a bizott- sági vizsgálatok ütemezését és előkészítését. A Bizottság vizsgáló csoportjainak a tagállamok által rendelkezésre bocsátott, képesített nemzeti ellenőrökből kell állniuk. (33 — A bizottsági vizsgálatokat meghatározott — szabványos módszertant is tartalmazó — eljárás szerint kell végrehaj- tani. (4 — A vizsgálatokkal kapcsolatos különleges információkat minősített információkként kell kezelni. (5) — A Bizottságnak figyelembe kell vennie a tagállamok tevé- kenységét, és meg kell vizsgálnia a kormányközi szerve- zetek tevékenységeit, eljárásait, képzési programjait és létesítményeit a műszaki ismeretek és erőforrások legha- tékonyabb felhasználása és — ahol csak lehetséges — a polgári légiközlekedés-védelem összehangolt, együttműködésben történő megközelítésének megvalósí- tása érdekében. (6) — E rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a 2320/2002/EK rendelet 9. cikkének (1) bekez- dése alapján felállított bizottság véleményével, (4 HL L 355., 2002.12.30., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 1. cikk Tárgy E rendelet valamennyi tagállam és minden egyes repülőtér szintjén megállapítja a bizottsági vizsgálatok végrehajtási eljárá- sait annak figyelemmel kísérése érdekében, hogy a tagállamok hogyan alkalmazzák a 2320/2002/EK rendeletet. A vizsgálatokat átlátható, hatékony, összehangolt és következe- tes módon végzik el. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: 1. ,illetékes hatóság": valamely tagállam által a 2320/2002/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján kijelölt nemzeti hatóság; 2. , bizottsági vizsgálat": a meglévő minőségellenőrzések és polgári légiközlekedés-védelmi intézkedések, eljárások és rendszerek bizottsági ellenőrök által történő vizsgálata a 2320/2002/EK rendeletnek való megfelelés megállapítása érdekében; 3. , bizottsági ellenőr": a Bizottság alkalmazásában álló, megfe- lelő képesítéssel rendelkező személy vagy a Bizottság által a polgári légiközlekedés-védelmi ellenőrzések  elvégzésére kijelölt nemzeti ellenőr; 4. , bizottság": a 2320/2002/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése alapján felállított bizottság; 5. , hiányosság": a 2320/2002/EK rendeletben megállapított követelményeknek való megfelelés hiánya; 6. , nemzeti ellenőr": valamely tagállam alkalmazásában álló és az 1217/2003/EK bizottsági rendelet ) 10. cikkével összhangban polgári légiközlekedés-védelmi ellenőri képesí- téssel rendelkező személy; 7. , teszt": a polgári légiközlekedés-védelmi intézkedések vizs- gálata, amelynek során egy jogellenes cselekmény elköveté- sét szimulálják a meglévő védelmi intézkedések végrehaj- tása eredményességének vizsgálata céljából. Ő) HLL 169., 2003.7.8., 44. o.