L 349/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.25. A TANÁCS 2008/2004/EK RENDELETE (2004. november 16.) a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidék- fejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló 1268/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 181a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére Ő), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az Unióhoz 2004-ben nem csatlakozó kedvezményezett országok, nevezetesen Bulgária és Románia, vidéki közös- ségeire vonatkozó, a vidékfejlesztési stratégia kidolgozá- sára és végrehajtására felkészítő támogatási lehetőségeket össze kell hangolni az Unióhoz 2004. május 1-jén csat- lakozott kedvezményezett országokban már létező támo- gatási lehetőségekkel. Ezért megfelelő intézkedéseket kell bevezetni az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó  vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet ) 33. cikke f) pontjának megfelelően. 2) — Az 1268/1999/EK rendelet () rendelkezéseit a támogatás mértékének korlátai tekintetében pontosítani kell. Ugya- nakkor ezen rendelkezéseket úgy kell módosítani, hogy az egyéb eszközök szerint nyújtott hitelekhez való hozzáférést megkönnyítő támogatásokat az ezen támoga- tási korlát alkalmazásakor nem veszik figyelembe. Az esetleges kétértelműségek megszüntetése céljából, e módosítást visszaható hatállyal minden kedvezményezett országra alkalmazni kell. Biztosítani kell azonban minden esetben az európai megállapodás keretében meghatáro- zott felső határoknak való megfelelést. (33) — Bulgária és Románia hegyvidéki térségeire vonatkozó, a mezőgazdasági üzemekben és a fiatal mezőgazdasági termelők részére biztosított beruházások támogatásinten- zitásának mértékét 2004. január 1-jétől össze kell han- golni az 1257/1999/EK rendelet 331. cikke (2) bekezdé- sében előírtak szerint az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott országok hátrányos helyzetű térségeire alkal- mazott szabályokkal. () Az Európai Parlament 2004. október 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2004. június 2-i véle- ménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb az 583/2004/EK rende- lettel (HL L 91., 2004.3.30., 1. 0.) módosított rendelet. () HLL 161., 1999.6.26., 87. o. A legutóbb a 769/2004/EK rendelettel (HL L 123., 2004.4.27., 1. o.) módosított rendelet. (4 — A támogatásintenzitást és az összes támogatható közki- adáson belül a vidékfejlesztési intézkedésre — beleértve az infrastruktúrát és egyéb intézkedéseket is — vonatkozó közösségi hozzájárulás arányát az Unióhoz 2004-ben nem csatlakozó kedvezményezett országok — nevezetesen Bulgária és Románia — esetében az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott kedvezményezett országokban alkal- mazott szabályokkal össze kell hangolni. (5) —Az 1268/1999/EK rendelet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1268/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következő francia bekezdéssel egészül ki: , — Bulgária és Románia tekintetében, a vidéki közössé- geknek a helyi vidékfejlesztési stratégia kidolgozására és végrehajtására, valamint a kísérleti jellegű, integrált, területi vidékfejlesztési stratégiára való felkészítése, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, vala- mint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül — helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet ) 33. cikke f) pont- jában meghatározott korlátok között.. () HL L 160., 1999.6.26.,, 80. o. A legutóbb az 583/2004/EK rendelettel (HL L 91., 2004.3.30., 1. 0.) módosított rendelet." 2. A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 8. cikk A közösségi hozzájárulás mértéke és a támogatásinten- zitás (1) —A közösségi hozzájárulás nem haladhatja meg az összes támogatható közkiadás felső határának 75 96-át. E felső határ ugyanakkor: a) a 2. cikk negyedik, hetedik, tizenegyedik és tizenhatodik francia bekezdésben említett intézkedésekre, valamint bármely infrastruktúrát érintő projektre vonatkozóan 80 26 b) a Bizottság által kivételes természeti katasztrófa esetére hozott intézkedés szerinti kapcsolódó projektekre vonat- kozóan 8596