132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/1. kötet 31998D03501 1998.8.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 225/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. július 24.) a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv 1. cikkének alkalmazása céljából a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel kapcsolatos munka során meghatározott különleges ügyletekről (az értesítés a C(1998) 2204. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/501/EK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szer- ződésre, tekintettel a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállí- tásának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/ EGK, Euratom tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cik- kére, mivel a piaci áron összeállított bruttó hazai terméknek az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazá- sáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rende- let ) 2. cikkében megállapított meghatározása a 89/130/EGK, Euratom irányelv 2. cikkének meghatározását említi; mivel a statisztikai adatok ellenőrzése céljából, amelyeket a túl- zott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alap- ján közölni kell, a Bizottság tájékoztatást kap egyes olyan különleges műveletekről, amelyek befolyásolják a GDP-t vagy a GNP-t, amelyeket a Bizottságnak értékelnie kell; mivel a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegy- zőkönyv alkalmazásáról szóló 3605/93/EK rendelet 2. és 6. cikkének alkalmazása érdekében szükséges, hogy az említett különleges műveletek tekintetében a 89/130/EGK, Euratom irányelv 1. cikkében megállapított GNPmp meghatározás kere- tein belül az ESA második kiadásának bizonyos szabályait egy- értelművé tegyék és kiegészítsék; (4 HL L 49., 1989.2.21., 26. o. ) HLL 332., 1993.12.31., 7. o. mivel e határozat rendelkezései összhangban vannak a 89/130/ EGK, Euratom irányelv 6. cikke által létrehozott bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 89/130/EGK, Euratom irányelv 1. cikkének alkalmazása érde- kében, azok a különleges műveletek, amelyek hatással vannak a GDP-re vagy a GNP-re, és amelyeket 1997. december 31. előtt állapítottak meg, valamint azok az elszámolási módszerek, amelyeket a tagállamoknak ezekre a műveletekre az ESA máso- dik kiadása alapján alkalmazniuk kell, a mellékletben kerülnek felsorolásra. 2. cikk A tagállamok az 1. cikkben említett elszámolási módszerek figyelembevételével az 1994-et követő évek tekintetében átdol- gozzák GDP- és GNP-becsléseiket. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. július 24-én. a Bizottság részéről Yves-Thibault DE SILGUY a Bizottság tagja