272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002£10066 2002.7.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 192/47 A BIZOTTSÁG 2002/66/EK IRÁNYELVE (2002. július 16.) a gyümölcsökben és zöldségekben, a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben -— többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének megha- tározására tekintettel a 76/895/EGK, 836/362/EGK, 836/363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról Var (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI Közösségek BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2000/82/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/42/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ()) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/42/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/42/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 7. cikkére, mivel: A gabonafélékre és a növényi eredetű termékekre — többek között a gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó szermaradványértékek a peszticidek használatának azon legkisebb mennyiségét tükrözik, amellyel a növények hatékony védelmét olyan felhasználás mellett érik el, hogy a szermaradvány mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiai szempontból elfogadható legyen, különös tekintettel a környezetvédelemre, illetve a fogyasztók egészségének védelmére a táplálékkal történő bevitel szempontjából. Az állati eredetű élelmiszerekre vonatko- zóan a szermaradványértékek az állatok által fogyasztott, peszticiddel kezelt gabonafélék és növényi eredetű termékek fogyasztását tükrözik, valamint megfelelő () () HLL 3., 2001.1.6., 18. o. () HL L 340., 1976.12.9., 26. o. () HL L 134., 2002.5.22., 29. o. () HLL 221., 1986.8.7., 37. o. () HL L 221., 1986.8.7., 43. o. ($ H ) $) HL L 350., 1990.12.14., 71. o. esetben figyelembe veszik az állatgyógyászati készítmé- nyek használatának közvetlen következményeit. A közösségi maximális szermaradványértékek az árukban található ilyen maradványok mennyiségének felső határát jelzik, amennyiben a termelők betartották a helyes mezőgazdasági gyakorlatot. A szermaradványok maximális értékeit felülvizsgálat alatt kell tartani, és az új információk és adatok figyelembevé- telével az értékeket meg lehet változtatni. Amennyiben nincs engedélyezett felhasználás, a maximális szermarad- ványértéket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél kell megállapítani. Bizottsági határozatokat fogadtak el bizonyos hatóa- nyagoknak a legutóbb a 2002/48/EK bizottsági irány- elvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. június 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv ) I. mellékletébe történő fel nem vételéről: lindán, (2000/801/EK bizottsági határozat) (?), kvintozen (2000/816/EK — bizottsági — határozat) ("), — permetrin (2000/817/EK bizottsági határozat) ("), zineb (2001/ 245]EK bizottsági határozat) (?) és paration (2001/520/ EK bizottsági határozat) (""). Ezek a határozatok előírták, hogy az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek használata többé nem engedélyezett a Közösségben. Szükséges ezért az e növényvédő szerek használatából eredő valamennyi peszticid-szermaradvánnyal kiegészí- teni a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvet ahhoz, hogy lehetővé váljon használatuk betil- tásának megfelelő felügyelete és ellenőrzése, valamint a fogyasztók védelme. Mivel a rutinszerű ellenőrzések során nem lehet különbséget tenni a zineb és más ditio- karbamátok között, a zineb esetében nem lehet megálla- pítani a maximális et. A felhasználható meglevő pesz- ticid készletekkel kapcsolatos jogos elvárások kielégítése érdekében a Bizottság a mellékletbe való fel nem vételről szóló határozatában fokozatos kivonási időszakot enge- délyezett, és helyénvaló, hogy a maximális szermaradvá- nyértékek, amelyek megállapítása azon az elven alapult, hogy az érintett anyag használata nem engedélyezett a Közösségben, ne legyenek alkalmazandók a kérdéses anyagra vonatkozó kivonási időszak végéig. 148., 2002.6.6., 19. o. 230., 1991.8.19., 1. o. 324., 2000.12.21., 42. o. L 332., 2000.12.28., 112. o. L 332., 2000.12.28., 114. o. L 88., 2001.3.28., 19. o. L 187., 2001.7.10., 47. o.