L 7/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.1.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. december 22.) a 96/23/EK tanácsi irányelv szerint az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő maradványok vagy anyagok kimutatására vonatkozó, Bulgária és Románia által benyújtott megfigyelési tervek jóváhagyásáról (az értesítés a C(2006) 6815. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/15/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdése második albekezdésére, mivel: (1) — A 96/23/EK irányelv meghatározza az egyes élő álla- tokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedéseket, és előírja, hogy a tagállamoknak be kell nyújtaniuk mara- dékanyag- és anyagmegfigyelési terveiket (a továbbiakban: megfigyelési tervek) a Bizottsághoz jóváhagyásra. 2) — Mivel Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozik a Közösséghez, megfigyelési terveiket benyújtották a Bizottsághoz jóváhagyásra. (33 — E megfigyelési tervek eleget tesznek a 96/23/EK irányelv követelményeinek, ennélfogva azokat jóvá kell hagyni. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi ÁAllandó Bizottság véleményével, 1 HL L 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai -1 P parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 191., 2004.5.28., 1. 0.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/23/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében előírt, Bulgária által a Bizottsághoz 2006. április 25-én benyújtott maradékanyag- és anyagmegfigyelési tervet jóváhagyják. 2. cikk A 96/23/EK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében előírt, Románia által a Bizottsághoz 2006. március 20-án benyújtott maradékanyag- és anyagmegfigyelési tervet jóváhagyják. 3. cikk Ez a határozat Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével és időpontjától alkalmazandó. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. december 22-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja