L 296/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.135. A BIZOTTSÁG 1334/2007/EK RENDELETE (2007. november 14.) a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó kezdeti intézkedésekről szóló 1749/96/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló, 1995. október 23-i 2494/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke harmadik bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdé- sére, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), a 2494/95/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében előírtaknak megfelelően, mivel: A harmonizált fogyasztói árindexek (Harmonised Indices of Consumer Prices, a továbbiakban: HICP) olyan harmo- nizált inflációs adatok, amelyekre a Bizottságnak és az Európai Központi Banknak az EK-Szerződés 121. cikkében megfogalmazott feladatai ellátásához szüksége van. A HICP-k a fogyasztóiár-infláció nemzetközi össze- hasonlításait hivatottak megkönnyíteni. Fontos mutató- ként szolgálnak a monetáris politika alakítása során. A HICP teljes körű fogalmi keretet alkot. Igen jelentős haladás történt a módszerek harmonizálása terén a kezdeti végrehajtási intézkedések elfogadása óta, de az össze nem hasonlíthatóság hatálya továbbra is a minta- vételre, helyettesítésre, minőségi kiigazításra és aggregálási eljárásokra terjed ki. A meglévő HICP-keret a HICP-et Laspeyres-típusú index- ként határozza meg, amely a fogyasztói szükségletek közvetlen kielégítését szolgáló termékek és szolgáltatások megszerzéséhez szükséges pénz vásárlóerejét mutatja. E fogalommeghatározás a fogyasztói inflációnak az Európai Unión és különösen az euróövezeten belüli, jelenlegi értelmezését tükrözi. () HLL 257., 1995.10.27., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. !) 2007.10.5-i vélemény (HL C 248., 2007.10.23., 1. 04. (4) A HICP a fogyasztók által vásárolt összes termék árára vonatkozik, ha fogyasztási mintákat — azaz alapvető kiadási kategóriák szerint meghatározott termékeket (súlyok) — kívánnak fenntartani. E kategóriák fogyasztási cél szerint megkülönböztethető, egyértelműen meghatá- rozott fogyasztási szegmensekből állnak. A statisztikai sokaságban az összes termékkínálat-sorozatot  teljes körűen fogyasztási szegmensekre lehet felosztani. A fogyasztási szegmensek időben viszonylag állandóak, bár a fogyasztási szegmenst tartalmazó termékkínálatok változni fognak, követve a piacok fejlődését. A rendeltetés szerinti fogyasztási szegmensek fogalma ezért fontos a mintavétel, valamint a minőségváltozás és a minőségi kiigazítás jelentésének szempontjából. Mindazonáltal e fogalom félreérthetősége az aggregálás azon szintjét érinti, amelyen meghatározzák és alkal- mazzák. A termékkínálatok tartománya időben változni fog asze- rint, ahogyan a kiskereskedők és gyártók megváltoztatják vagy helyettesítik a termékeket. A HICP a jelenleg rendel- kezésre álló valamennyi termékkínálat bemutatását teszi szükségessé a referencia-időszakban kiválasztott, rendel- tetés szerinti fogyasztási szegmenseken belül annak érde- kében, hogy az inflációra gyakorolt hatásukat mérni lehessen. Ez különösen a már korábbi termékek új modelljeire vagy változataira vonatkozik. A  minőségváltozás így arra a mértékre vonatkozik, amelyen a rendelkezésre álló termékek képesek megfe- lelni azon  fogyasztási szegmens — rendeltetésének, amelyhez tartoznak. A  minőségváltozást a konkrét termékek tulajdonságai alapján kell vizsgálni a fogyasztási szegmensen belül. E kérdések kezeléséhez a harmonizált fogyasztói árin- dexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtá- sára vonatkozó kezdeti intézkedésekről szóló, 1996. szeptember 9-i 1749/96/EK bizottsági rendeletet (?) ille- tően több pontosításra és módosításra van szükség a HICP-ek összehasonlíthatóságának bizosítása, valamint megbízhatóságuk és helytállóságuk fenntartása érdekében, a 2494/95/EK rendelet 5. cikkével összhangban. Ő) HL L 229., 1996.9.10., 3. o. A legutóbb az 1708/2005/EK rende- lettel (HL L 274., 2005.10.20., 9. o.) módosított rendelet.