48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988D0306 1988.6.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 137/25 A TANÁCS HATÁROZATA (1988. május 16.) a Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezmény megkötéséről LZLZ (38/306/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?) mivel a Tanács elfogadta az állatok levágás előtti kábításáról szóló 741577[/EGK irányelvet (?), a legutóbb a 86/587/EGK () irányelv- vel módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 64/433/EGK irányelvet (£) és különös tekintettel ez utóbbi I. melléklete I. fejezetének 13. a) pontjában foglaltakra, valamint a legutóbb a 3768/85/EGK ren- delettel (") módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelvet ($), különös tekintettel annak I. melléklete IV. fejezetének 20. pont- jára; mivel az Európa Tanács égisze alatt a Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezmény (a továbbiakban: ,az Egyezmény") (4 HLC15., 1988.1.20., 3. o. (4 HL C 49., 1988.2.22., 146. o. ( HLC35., 1988.2.8., 8. o. ($$ HLL 316., 1974.11.26., 10. o. ($) HLL 339., 1986.12.2., 26. o. ($) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. () HLL 362., 1985.12.31., 8. o. (8) HLL 55., 1971.3.8., 23. o. megalkotására a vágóállatok védelme céljából került sor; mivel az Egyezmény 20. cikke előírja, hogy azt az Európa Tanács tagálla- mai, valamint az Európai Gazdasági Közösség írhatják alá; mivel az Egyezmény rendelkezései összhangban vannak a 741577]/EGK, a 64/433/EGK valamint a 71/118/EGK irányelvek- kel; mivel azonban az Egyezmény alkalmazási köre ennél széle- sebb; mivel a vágóállatok védelmére vonatkozó nemzeti szintű törvé- nyek befolyásolják a versenyfeltételeket, s ennek következtében a mezőgazdasági termékek közös piacának működését; mivel az Egyezmény olyan kérdéseket érint, amelyek a közös agrárpolitika hatálya alá tartoznak; mivel a Közösség részvétele ily módon láthatólag összhangban van a Közösség céljainak megvalósításával, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZ: 1. cikk A Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezményt, az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az Egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.