13/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 167 3198310575 1983.11.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 332/43 A TANÁCS 83/575/EGK IRÁNYELVE (1983. október 26.) a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/316/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 71/316/EGK irányelv ( célja a mérőműszerek Közös- ségen belüli szabad mozgásának biztosítása a metrológiai ellen- őrzésre vonatkozó eltérő nemzeti jogszabályok összehangolásá- val, és az ehhez megfelelő EGK-típusjóváhagyási és -elsőhitele- sítési eljárások, valamint a -metrológiai ellenőrzés EGK- módszerei létrehozásával; mivel a mérőműszer-ágazatban az utóbbi években összegyűjtött tapasztalat szükségessé teszi az említett irányelv bizonyos cik- keinek módosítását; mivel a jelenleg alkalmazott ellenőrzési módszerek lehetővé teszik az EGK-elsőhitelesítésnek az eszközök részegységenkénti ellenőrzésétől eltérő módon való elvégzését; mivel a 71/316/EGK irányelv elfogadásakor nem volt lehetséges ezeknek a fejleménynek a figyelembe vétele; mivel azóta bizo- nyos tagállamok a nemzeti jogszabályaikba ezeket a fejlemé- nyeket figyelembe vevő rendelkezéseket foglaltak bele; mivel következésképpen célszerű a jelenleg hatályban lévő európai rendelkezések szövegeinek módosítása és kiegészítése, hogy összehangolhatók legyenek az e célból elfogadott nemzeti jogszabályok, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 71/316/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1 () HL C 42., 1979.2.15., 9. o. (9 HL C 127., 1979.5.21., 80. o. () HL C 247., 1979.10.1., 22. o. () HLL 202., 1971.9.6., 1. o. 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: cikk Ez az irányelv a műszereknek nevezett árukra vonatkozik, amelyek mérőeszközöket, mérőeszkö- zök összetevőit, kiegészítő felszereléseket és mérő- felszereléseket foglalnak magukba. Ez az irányelv a mértékegységekre, a mérés és a metrológiai ellenőrzés módszereinek összehangolá- sára, és ha szükséges, az ilyen módszerek alkalma- zásához szükséges eszközökre is vonatkozik. Ezen irányelvnek tárgyát képezi az előrecsomagolt termékek mennyiségeinek előírása, mérési módsze- re, metrológiai ellenőrzése és jelölése is. (2) Ezen irányelv vagy az ezen irányelvhez kapcsolódó külön irányelv alapján egy tagállam sem akadályozhatja meg, tilthatja vagy korlátozhatja egy mérőműszer vagy az (1) bekezdésben meghatározott termék forgalomba hozata- lát vagy üzembe helyezését, ha az adott műszer vagy termék EGK-jelzéseket és/vagy jeleket visel az ezen irány- elvben és az adott műszerre vagy termékre vonatkozó külön irányelvekben megállapított feltételeknek megfelelő- en. (3) A tagállamok az EGK-típusjóváhagyást és -elsőhitelesí- tést a megfelelő nemzeti intézkedésekkel egyenértékűnek tekintik. (44 Az (1) bekezdésben meghatározott tárgyakat érintő külön irányelvek előírják: — különösen az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott termékek tekintetében a konstrukcióra és működésre vonatkozó mérési eljárásokat és jellemzőket, illetve a műszaki követelményeket,