2006.9.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 240/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. szeptember 1.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelvbetegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 3947. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/591/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (?), és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, 8. cikke (2) bekezdése d) pontjára és (3) bekezdésére, 9. cikke (1) bekezdése c) pontjára és 19. cikke harmadik bekezdésére, mivel: (1) — A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv-betegség elleni védekezéshez szükséges ellenőr- zési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetel- hagyásának tilalmát. 2) — A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körze- teken keresztül történő szállításokra alkalmazandó felté- telekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat () rendelkezik az olyan globális földrajzi terü- letek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelvbeteg- séggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létrehoz- niuk. (3) 2006. augusztus 17-én, 19-én, illetve 21-én Hollandia, Belgium és Németország a kéknyelvbetegség fertőzött- ségre gyanús esetekről tájékoztatta a Bizottságot a hollan- diai Kerkrade-tól 50 km-es sugarú övezetben lévő, Hollandia, Belgium és Németország területén, Luxemburg és Franciaország közelében elhelyezkedő juh- és szarvas- marhatartó gazdaságokban, ahol az első gyanús esetről számoltak be. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv. () HL L 327., 2000.12.22., 74. o. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2006/572/EK határo- zattal (HL L 227., 2006.8.19., 60. o.) módosított határozat. (4 — A betegség terjedésének elkerülése érdekében a Bizottság elfogadta a kéknyelvbetegség ()) elleni bizonyos védintéz- kedésekről szóló, 2006. augusztus 22-i 2006/577/EK határozatot, mely megállapítja a kéknyelvbetegségre fogé- kony állatfajok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az érintett területekről való mozgásának szabályait. (5) — Akkor a kéknyelvbetegség pirbrighti (Egyesült Királyság) közösségi — referencialaboratóriuma — megerősítette — a kéknyelvbetegség előfordulását és azt, hogy a szóban forgó vírus a 8-as szerotípushoz tartozik. Ezt a szerotí- pust korábban még sosem jelentették Európában. (6) — Tekintettel e megállapításra a 2005/393/EK határozatot módosítani kell egy új, az érintett területet magában foglaló, korlátozás alá tartozó övezettel való kiegészítés céljából, és a 2006/577/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. (7) — Figyelembe véve a gazdálkodási gyakorlatot, a fogékony állatok bizonyos mozgásai megengedhetők, a járványvé- delmi intézkedések veszélyeztetése nélkül, az érintett ille- tékes hatóságok felügyelete mellett. (8) — A betegség további terjedésének elkerülése érdekében ez a határozat sürgősséggel alkalmazandó. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2005/393/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk A korlátozás alá vont körzetek kijelölése A korlátozás alá vont körzeteket az I. mellékletben felsorolt A, B, C, D, E és F övezet globális földrajzi területein belül kell kijelölni. (4 HL L 229., 2006.8.23., 10. o.