2007.10.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/3 A BIZOTTSÁG 1210/2007/EK RENDELETE (2007. október 17.) a gyümölcs- és zöldségfélék (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) exportálására vonatkozó, A3 rendszerű kiviteli engedélyek odaítélésére irányuló pályázat meghirdetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 35. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1961/2001/EK bizottsági rendelet (?) tartalmazza a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat. 2) — A 2200/96/EK rendelet 35. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy a gazdaságilag jelentős export biztosítá- sához szükséges mértékben — a Szerződés 300. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte korlátokat tiszteletben tartva — export-visszatérítés nyújt- ható a Közösség által exportált termékekre. (3) —A 2200/96/EK rendelet 35. cikke (2) bekezdésének megfelelően indokolt gondoskodni arról, hogy a vissza- térítési rendszer folytán korábban kialakult kereskedelmi folyamatokban ne keletkezzen zavar. A fenti okból és a gyümölcs- és zöldségexport idényjellege miatt indokolt termékenként meghatározni a tervezett mennyiségeket a 3846/87/EGK bizottsági rendelettel ) kialakított, mező- gazdasági termékekre vonatkozó  export-visszatérítési nómenklatúra alapján. Ezeket a mennyiségeket az érintett termékek romlandósága mértékének figyelembevételével indokolt elosztani. (4 —A 2200/96/EK rendelet 35. cikkének (4) bekezdése értel- mében a visszatérítések mértékét egyrészt a gyümölcs- és zöldségfélék jelenlegi vagy várható közösségi piaci árai és kínálata, másrészt pedig a nemzetközi kereskedelemben érvényes jelenlegi vagy várható árak alapján kell megha- () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. 6) HLL 268., 2001.10.9., 8. o. A legutóbb az 548/2007/EK rendelettel (HL L 130., 2007.5.22., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 366., 1987.12.24., 1. o. A legutóbb az 532/2007/EK rende- lettel (HL L 125., 2007.5.15., 7. o.) módosított rendelet. tározni. Figyelemmel kell lenni a forgalmazási és szállítási költségekre, valamint a tervezett kivitelek gazdasági vonatkozásaira is. (5) — A 2200/96/EK rendelet 35. cikkének (5) bekezdésével összhangban a közösségi piaci árakat az exportálás szem- pontjából legkedvezőbb árak felhasználásával kell megha- tározni. (6) —A nemzetközi kereskedelmi helyzet vagy egyes piacok különleges követelményei megkívánhatják, hogy az adott termékre nyújtott visszatérítés annak rendeltetési helyétől függően változzon. (7) — Gazdaságilag jelentős kivitel jelenleg — a közösségi forgal- mazási előírások szerint — extra vagy első-, illetőleg má- sodosztályba sorolt paradicsom, narancs, citrom, csemeg- eszőlő és alma esetében érhető el. (8) — A rendelkezésre álló források legjobb felhasználása érde- kében és a közösségi export szerkezetére figyelemmel pályázatot kell meghirdetni, és meg kell határozni az érintett időszakra vonatkozó visszatérítések mértékét, valamint a tervezett mennyiségeket. (99 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Pályázat kerül meghirdetésre A3 rendszerű kiviteli enge- délyek odaítélése céljából. Az érintett árukat, a pályázatok benyújtásának időszakát, a visszatérítés indikatív mértékét és a tervezett mennyiségeket a melléklet tartalmazza. (2) —Az 1291/2000/EK bizottsági rendelet (4) 16. cikkében említett élelmiszersegélyre kiállított engedélyek nem számí- tandók a mellékletben feltüntetett elosztandó mennyiségek közé. (3)3 Az A3 rendszerű engedélyek érvényességi ideje 2007. december 31-én jár le. (4 HL L 152., 2000.6.24., 1. o.