L 125/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.5.21. A TANÁCS HATÁROZATA (2010. január 19.) a 2009. április 27-i tanácsi ajánlás eredményeként Görögország által foganatosított eredményes intézkedések, illetve azok elmulasztásának megállapításáról (2010/291/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 126. cikkének (8) bekezdésére, összefüggésben annak 126. cikkének (13) bekezdésével és 136. cikkével, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel: ) Ó H H Az - Európai Unió működéséről szóló  szerződés 126. cikkének (1) bekezdése szerint a tagállamoknak kerülniük kell a túlzott költségvetési hiányt. A Stabilitási és Növekedési Paktum az árstabilitás és az erős, fenntartható, munkahelyteremtéshez vezető növe- kedés eszközeként a rendezett államháztartás célkitű- zésén alapul. A  Stabilitási és Növekedési Paktum magában foglalja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendeletet (!) is, amelyet a túlzott költségvetési hiányok azonnali megszüntetésének elősegítése érdekében fogadtak el. A Stabilitási és Növekedési Paktum 2005-ös reformja a Paktum eredményességének és közgazdasági megalapo- zottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célul. Célja volt továbbá különösen annak biztosítása, hogy a túlzott hiány esetén követendő eljárás valamennyi szakaszában vegyék teljes mértékben figyelembe mindenekelőtt a gazdasági és költségvetési hátteret. A Stabilitási és Növe- kedési Paktum így támogatja azokat a kormányzati poli- tikákat, amelyek a gazdasági helyzet figyelembevétele mellett a stabil költségvetés azonnali visszaállítását célozzák. 2009. április 27-én a Tanács az Európai Közösséget létre- hozó szerződés 104. cikkének (6) bekezdésével össz- hangban — a Bizottság ajánlására — határozatában megál- lapította, hogy Görögországban túlzott hiány állt fenn (?). L L 209., 1997.8.2., 6. o. L L 135., 2009.5.30., 21. o. 6) A Tanács a Szerződés 104. cikkének (7) bekezdésével összhangban 2009. április 27-én — szintén a Bizottság ajánlására — ajánlást (?) fogadott el, amelyben felszólította a görög hatóságokat, hogy legkésőbb 2010-ig vessenek véget a túlzott hiánynak azáltal, hogy hiteles és fenntart- ható módon a GDP 3 X-a alá csökkentik az államháztar- tási hiányt. A Tanács a görög kormány számára az ezzel kapcsolatos eredményes intézkedések megtételére vonat- kozó határidőt 2009. október 27-ében állapította meg. A Tanács által kért, a nemzeti elszámolási adatok és különösen az államháztartási adatok összegyűjtésének és feldolgozásának, illetve továbbításának fejlesztése terén elért előrehaladás nem kielégítő. A 2009. októberi beje- lentés legújabb felülvizsgált változatát az Eurostat a görög hatóságok által bejelentett adatokat érintő jelentős bizonytalanságok miatt nem erősítette meg. A jelenlegi jogi keret által megkövetelt államháztartási adatok gyors és helyes rendelkezésre bocsátását biztosító eljárások nyil- vánvalóan nem megfelelőek. Az — Európai — Közösséget —létrehozó — szerződés 104. cikkének (7) bekezdése szerinti tanácsi ajánlás nyomán Görögország által a túlzott hiány 2010-ig történő megszüntetése céljából foganatosított intézke- dések értékelése az alábbi következtetésekhez vezet: — a 104. cikk (7) bekezdése szerinti, 2009. áprilisi tanácsi ajánlás nyomán a görög hatóságok végrehaj- tották a 2009. évi költségvetési törvényben, a stabili- tási program 2009. januári változatában és a 2009. márciusi — kiegészítő — költségvetési  intézkedéscso- magban szereplő hiánycsökkentő  intézkedéseket. Annak ellenére azonban, hogy a makrogazdasági feltételek a hatóságok várakozásainál erőteljesebben romlottak, az államháztartás helyzete sokkal nagyobb mértékben romlott annál, mint ami az előre jelzettnél erősebb visszaesés következtében, valamint jelentős mértékben a görög kormány által végrehajtott költ- ségvetési politikák eredményeként várható lett volna. A kiadási oldalon a 2009-es költségvetés végrehajtása 2009-ben jelentős túlköltekezést mutat, amelynek járó, a tervezettnél nagyobb mértékű kiadásoknak, valamint a megnövekedett tőkekiadásoknak tulajdo- nítható. A bevételi oldal tekintetében a 2009. évi költségvetés végrehajtása lényeges hiányosságokra mutat rá az adóbeszedési rendszerben, ideértve az adófizetési morált is, () http://ec.europa.eufeconomy finance/publicationsfpublication14950 en.pdf