44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31982R3510 1982.12.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 368/27 A BIZOTTSÁG 35 10/82/EGK RENDELETE (1982. december 23.) a tonhalra alkalmazandó átváltási arányok meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati termékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1981. december 29-i 3796/81/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 17. cikke (6) bekezdésére, mivel a konzervipari feldolgozásra szánt tonhal közösségi terme- lői árát minden évben rögzítik; mivel meg kell határozni a különböző tonhalfajokra, méretükre és különböző kiszerelésükre vonatkozó átváltási arányokat; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A különböző tonhalfajokra, méretükre és a különböző kiszerelésükre vonatkozó átváltási arányokat e rendelet melléklete tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet 1983. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1982. december 23-án. (4 HLL 379., 1981.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Giorgios CONTOGEORCGIS a Bizottság tagja