03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 317 32003D00526 L 183/46 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. július 18.) Belgiumban, Franciaországban, Németországban és Luxemburgban a klasszikus sertéspestisre vonatkozó egyes védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2003) 2535. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/526/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel () módosított, egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Válaszul a Franciaország, Németország és Luxemburg egyes határ menti területein jelentkező klasszikus sertés- pestisre, a Bizottság elfogadta a következőket: Moselle és a Meurthe-et-Moselle területén a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló, Franciaország által benyújtott terv jóváhagyásáról szóló, 2002. július 25-i 2002/626/EK határozat (); Belgiumban, Franciaor- szágban, Németországban és Luxemburgban a klasszikus sertéspestisre vonatkozó egyes védekezési intézkedé- sekről szóló, 2002. december 27-i 2002/1009/EK hatá- rozat (4; Németország Alsó-Szászország, Észak-Rajna— Vesztfália, Rajna-vidék—Pfalz és Saar-vidék szövetségi államában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgős- ségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/135/EK határozat (); Luxem- burgban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszá- molására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/136/EK határozat ($); Belgium egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszá- molására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. május 14-i 2003/363/EK határozat (); L 3135., 2002.11.19., 14. o. L 224., 1990.8.18., 29. o. L 200., 2002.7.30., 37. o. L 126., 1999.5.20., 21. o. L L L SS 53., 2003.2.28., 47. o. 53., 2003.2.28., 52. o. 124., 2003.5.20., 43. o. S IIIIIII EE 2) — A jelenlegi járványügyi helyzet és a legutóbbi, vaddisz- nókban jelentkező megbetegedések földrajzi eloszlása fényében, helyénvaló a 2002/1009/EK határozatban meghatározott intézkedések alkalmazása, valamint Fran- ciaország és Németország azon területeinek a módosí- tása, ahol az intézkedéseket alkalmazni kell. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ezt a határozatot a tagállamok által benyújtott és a Bizottság által a 2002/626/EK, 2003/135/EK, 2003/136/EK és a 2003/363/EK határozattal jóváhagyott tervek sérelme nélkül kell alkalmazni. 2. cikk (1) — Belgium, Franciaország, Luxemburg és Németország (a továbbiakban: az érintett tagállamok) biztosítja, hogy e tagálla- mokból nem szállítanak ki sertést, kivéve, ha: a) azok a mellékletben leírt területeken kívüli területről szár- maznak; és b) azok olyan gazdaságból származnak, amelybe a szóban forgó sertések szállítását közvetlenül megelőző 30 nap során nem vittek be a mellékletben felsorolt területekről származó élő sertéseket. (2) — Az érintett tagállamok biztosítják, hogy sertéseknek a mellékletben leírt területeken való átszállítása csak főútvona- lakon vagy vasúton történik, a sertéseket szállító jármű megál- lása nélkül.