392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 31997D0628 1997.9.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 28.) az , ANIMO" üzenet kódolásáról szóló 93/70/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/628/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 20. cikke (3) bekezdésére, mivel a 94/295/EK határozattal () módosított 93/70/EGK határozattal ( az ANIMO üzenet gyors megérté- sének biztosítása érdekében a Bizottság meghatározta az állatokra és az állati termékekre használandó kódokat; mivel a szerzett tapasztalatok ismeretében lényeges változtatásokat hajtottak végre az adatállományban az állati termékekre vonatkozó kódokkal kapcsolatban, használatuk javítása érdekében; mivel a 93/70/EGK határozat mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy igazodjon az új szoftver megfelelő adatállományához; mivel az a tény, hogy egyes élő állatok és állati termékek szerepelnek a kódrendszerben, nem jelenti azt, hogy az üzenetet kötelező az ANIMO számítógépes hálózaton keresztül elküldeni; mivel az élő állatok és állati termékek kódrendszerét akkor vizsgálják felül, amikor a Shift program beveze- téséhez szükséges határozatokat elfogadják; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, 1 () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. () HL L 130., 1994.5.25., 43. o. () HL L 25., 1993.2.2., 34. o. 4