56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 31998R2091 1998.10.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 266/36 BIZOTTSÁG 2091/98/EK RENDELETE (1998. szeptember 30.) a közösségi halászflottának és halászati erőkifejtésnek a többéves orientációs programokkal kapcsolatban történő felosztásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1181/98/EK rendelettel () módosított, a halászat és az akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 13. cikkére (?), mivel a legutóbb a 25/97/EK rendelettel módosított (?), a halászati és akvakultúra ágazat, illetve termékeinek feldolgozásához és for- galomba hozatalához nyújtandó közösségi strukturális támoga- tás feltételeinek és rendelkezéseinek megállapításáról szóló, 1993. december 21-i 3699/93/EK tanácsi rendelettel (?) össz- hangban a 98/119/EK—98/131/EK határozatokkal a Bizottság elfogadta az 1997-2001 közötti időszakra vonatkozó többéves orientációs programokat; mivel e programok követéséhez szük- séges adatokat, a konkrét eseteknek megfelelően, akár az egyes hajók, akár a flottaszegmensek vagy halászati területek szerint összesített, halászati erőkifejtésre vonatkozó adatokat továbbítani kell a Bizottságnak; mivel a Bizottság 2090/98/EK rendelete ($) meghatározza a halászhajókra vonatkozó adatok továbbításának alapját a közös- ségi halászhajó-nyilvántartásba; mivel a halászflotta és a halászati erőkifejtés halászati területek szerinti felosztására vonatkozó adatok közlésekor hivatkozni kell a közösségi halászhajó-nyilvántartásban szereplő adatokra; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2090/98/EK rendelettel összhangban a tagállam köteles a közösségi halászhajó-nyilvántartásban közölni, hogy a halászati flottához kerülő egyes hajók mely szegmenshez tartoznak, illetve milyen változások történtek azokban a szegmensekben, amelyekhez a meglévő hajók tartoznak. (4) HLL 164., 1998.6.9., 1. o. ( HLL 389., 1992.12.31., 1. o. ( HLL 6., 1997.1.10., 7. o. (. HLL 39., 1998.2.12., 1., 9., 15., 21., 27., 34., 41., 47., 53., 59., 65., 73., 79. o. (9) HLL 346., 1993.12.31., 1. o. () HLL 266., 1998.10.1., 27. o. Az alkalmazandó szegmenskódokat az I. melléklet tartalmazza. Az érintett hajókat a 2090/98/EK rendelet I. mellékletében foglalt a közösségi halászhajó-nyilvántartásban található belső szám alapján kell azonosítani. 2. cikk Minden olyan szegmens tekintetében, amellyel kapcsolatban a tagállam halászati erőkifejtést korlátozó programot terjeszt a Bizottság elé a 97/413/EK tanácsi határozat (") értelmében halá- szati területek szerint, vagy szegmensek szerint valamely korábbi többéves orientációs program hátralékának teljesítése végett rész- ben a tevékenység csökkentésével a következő eljárásokat kell alkalmazni: — . a tagállam gyűjti össze az egyedi adatokat a szegmensben vagy az adott halászati területen lévő hajó halászati erőkifejtéséről, — — ezeknek az adatoknak a számítógépes feldolgozásáról a tag- állam gondoskodik, — — az egyes adatokat, illetve a szegmensek vagy halászati terüle- tek szerint összesített adatokat évente, legkésőbb március 31-ig az előző naptári évre vonatkozóan, e rendelet II. mellék- letének A. és B. táblázatában foglaltakkal összhangban kell továbbítani a Bizottsághoz. 3. cikk A 2. cikkben említett programok által nem érintett, aktív felsze- reléseket alkalmazó szegmensek tekintetében a tagállamok össze- gyűjtik és feldolgozzák a II. mellékletben előírt adatoknak azt a minimumát, amely nélkülözhetetlen annak megállapításához, hogy ezek esetében a tevékenység szintje nem emelkedett, illetve ha mégis, akkor milyen mértékben. E célból a következő eljárá- sokat kell alkalmazni: — . a tagállam gyűjti össze és dolgozza föl a II. mellékletben előírt adatoknak azt a minimumát, amely lehetővé teszi az érintett szegmensekben a halászati tevékenység alakulásának figyelem- mel kísérését. A halászati flotta minden egyes szegmense ese- tében a kiválasztott mintavételi eljárás részleteit, illetve ahalá- szati erőkifejtések becslésének pontosságát leíró statisztikai () HLL175., 1997.7.3., 27. o.