2008.9.138. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 249/15 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. június 4.) a halászati és akvakultúratermékek feldolgozása és forgalmazása érdekében Franciaország által végrehajtani tervezett állami támogatási programról (Fonds diIntervention Stratégigue des Industries Agro-Alimentaires) (az értesítés a C(2008) 2257. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/738/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután az említett cikknek megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére (!), mivel: 1. ELJÁRÁS 2007. április 24-én Franciaország értesítette a Bizottságot arról a szándékáról, hogy a halászati és akvakultúrater- mékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó ágazat vállalkozásainak címzett támogatási programot kíván bevezetni. Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rende- let ?) 4. cikkében előírt előzetes vizsgálat keretében a Bizottság 2007. június 7-én kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet intézett Franciaországhoz annak érdekében, hogy pontos információkat szerezzen a támogatás kedvezményezettjeiről és a támogatási program jogalap- járól. A francia hatóságok 2007. július 11-én adtak választ. 2007. szeptember 11-én a Bizottság újabb kiegé- szítő tájékoztatás iránti kérelmet intézett a francia ható- ságokhoz, amelyre Franciaország 2007. október 26-án válaszolt. A Bizottság a rendelkezésére álló információk ismere- tében úgy ítélte meg, hogy a bejelentett támogatási program kétségeket vet fel a közös piaccal való össze- egyeztethetőségét illetően. 2008. január 16-án tájékoz- tatta Franciaországot a Szerződés 88. cikkének (2) bekez- désében és a 659/1999/EK rendelet 6. cikkében előírt hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határoza- táról. C 61., 2008.3.6., 8. o. () HL Ó HL L 83., 1999.3.27., 1. o. ) A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló bizott- sági határozatot kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket arra, hogy a kérdéses intézkedésekkel kapcsolatban egy hónapon belül tegyék meg észrevételeiket. Franciaország 2008. február 18-i levelében tájékoztató formájában ismertette észrevételeit. Az érdekelt felek részéről semmilyen egyéb észrevétel nem érkezett a Bizottsághoz. 2. LEÍRÁS Az értesítésben foglalt információk szerint a szóban forgó támogatási program kizárólag állami alapokból kívánja támogatni a halászati és akvakultúratermékek feldolgozása és forgalmazása területén tevékenykedő vállalkozásokat. A rendszer célja, hogy a kis- és középvállalkozásoktól eltérő vállalkozásokat támogasson annak érdekében, hogy ezek ugyanolyan támogatásokhoz jussanak, mint amilyenekből a kis- és középvállalkozások (kkv-k) része- sülhetnek az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet () értelmében. A támogatásokat a Fonds dintervention Stratégigue des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA, agrár-élelmiszeri- pari stratégiai intervenciós alap) finanszírozná. Ez a francia hatóságok által létrehozott alap a Mezőgazdasági és Halászati Minisztérium által igazgatott állami költség- vetési előirányzat részét képezi. A FISIAA által nyújtott támogatásokból a Szerződés I. mellékletében szereplő halászati és akvakultúratermékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó valamennyi vállalkozás része- sülhet. Következésképpen mezőgazdasági vállalkozá- sokról, valamint halászati és akvakultúra-ágazati vállalko- zásokról egyaránt lehet szó. A tervek szerint 2007-ben a Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet. (4 HL L 223., 2006.8.15., 1. o.