162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32000R2884 L 333/76 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.29. A BIZOTTSÁG 2884/2000/EK RENDELETE (2000. december 27.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 1. cikk tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a tej- és a tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. A 17411 EK rendelet a következő 20b. cikkel evészül ki: május 17-i 1255/99/EK tanácsi rendeletre () és különösen 74/1999/EK rendelet a következő 20b. cikkel egészül ki: annak 31. cikke (14) bekezdésére, , 20b. cikk mivel: (1) —A következő rendelkezések az 1255/99/EK tanácsi rendelet 1. cikkének e) pontjában említett, a 0405 KN-kód (1) — A 2851/2000/EK tanácsi rendelet () meghatároz egyes alá tartozó termékek Lengyelországba irányuló kivitelére engedményeket közösségi vámkontingensek formájában vonatkoznak. az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan, és a Lengyelországgal kötött Európa-megállapodásban előírt 2) — Az (1) bekezdésben említett kivitel az e cikknek egyes mezőgazdasági engedményeknek Onálló és átme_ megfelelően klállított leltell engedély hitelesített másola— neti intézkedésként történő kiigazításáról rendelkezik. tának, valamint az egyes szállítmányokra vonatkozó kiviteli Ezeknek az engedményeknek az egyike a 0405 KN-kód nyilatkozat megfelelően záradékolt másolatának az illetékes alá tal'-tozó egyes termékek után Járó Visszatén'tések lengyel hatóságok I'éSZéK'e történő bemutatásához kOtOtt tekintetében 2001. január 1-jétől eltéréseket eredményez Az árukat előzőleg harmadik országba nem exportálták. a Lengyelországba exportált említett termékek után járó visszatérítések eltörlése következtében. (3) — Az engedély iránti kérelem és az engedély tartal- mazza a következőket: 2) — A lengyel hatóságok vállalták annak biztosítását, hogy h ] vénztáváts a) a 7. rovatban a sLengyelországe szó; kizárólag azoknak a közösségi vajszállítmányoknak a 87 5 Lengyelországba történő bevitelét engedélyezik, amelyek b) a 15. rovatban az áruk Kombinált Nomenklatúra után visszatérítés nem jár. E célból a legutóbb a szerinti leírása; 2357[/2000/EK rendelettel () módosított, a tejre és tejter- mékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-vissza- c) a 16. rovatban a nyolcjegyű Kombinált Nómenklatúra térítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet szerinti kód és a 15. rovatban említett termékek kilog- alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok rammban kifejezett mennyiségei; megállapításáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendeletet () ki kell egészíteni egy cikkel, d) a 17. és 18. rovatban a 16. rovatban említett termékek amely előírja a kiviteli engedély hitelesített másolatának teljes mennyisége; bemutatási kötelezettségét, amely egyedi információt tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az említett termékek e) a 20. rovatban a vLengyelországba irányuló kivitelre után nem nyújtottak export-visszatérítést. Az importált szánt vaj. A 174/1999/EK rendelet 20b. cikkes szavak; és a kiviteli engedélyen megjelölt termékek közötti kapcsolat megállapítása érdekében a piaci szereplőknek a f) a 22. rovatban a okiviteli visszatérítés nem járc szavak; Lengyelországba irányuló behozatal esetén a kiviteli nyilatkozatnak a kiviteli engedélyre utaló egyedi infor- g) az engedély kizárólag az így megjelölt termékekre és mációkat tartalmazó hitelesített másolatát kell bemutat- mennyiségekre érvényes. niuk. (44 — Az e cikk alapján kiadott engedély a 7. rovatban megjelölt rendeltetési helyre történő kivitel kötelezettsé- (3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban éyel jó vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ZVE J. ményével, (5) —Az engedélyeket a kérelmek benyújtását követően haladéktalanul kiállítják. Az érintett fél kérelmére kiállítják ") HL L 193., 2000.7.29., 10. Z k A A ; A A ]A $ HLL 160. 1999.6.26., 48. a záradékkal ellátott engedély hitelesített másolatát. 0 H Ő H ) HL L 332., 2000.12.28., 7. ( H Ő) H 9999 4 HL L 272., 2000.10.25., 6. (6) —Az engedély kiállítása biztosíték adásához nem ) HL L 20., 1999.1.27., 8. o. köthető. 5