03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 389 31996D0536 L 230/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.9.11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. július 29.) a 92/46/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdése értelmében nyert felhatalmazás alapján a tagál- lamok által nyújtható egyedi vagy általános eltérésekkel érintett tejalapú termékek jegyzékének létrehozásáról, valamint az ilyen termékek előállítására vonatkozó eltérések jellegének megállapítá- (EGT vonatkozású szöveg) (96/536/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, mivel a tagállamok eljuttatták a Bizottságnak azoknak a termé- keknek a jegyzékét, amelyek tekintetében az említett irányelv 8. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében foglaltak alkalma- zását kérik, és amely a kért eltérések jellegét is jelzi; mivel e határozat alkalmazásában szükséges meghatározni a hagyományos jellemzőkkel rendelkező tejalapú termékeknek a 92/46/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében használt fogalmát; mivel az említett irányelv egyes követelményei valószínűleg befolyásolják az ilyen hagyományos jellemzőkkel rendelkező tejalapú termékek előállítását; mivel az említett irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében elren- delt eltérések változatos jellege miatt az egyes termékekre álta- lános vagy különös feltételek megállapítása szükséges, kellő figyelemmel a közegészségügyi kockázatokra; () HLL 268., 1992.9.14., 1. o. mivel a tagállamok által kért eltérések a nyers tejre, a termé- kekkel érintkezésbe kerülő anyagokra, az érlelő pincékre és a késztermékekre vonatkozó szabályokat érintik; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/46/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének és ennek a határozatnak az alkalmazásában a hagyományos jellemzőkkel rendelkező tejalapú termékek azok a tejalapú termékek, amelyek: — történelmileg elismertek, vagy — jogszabályban rögzített vagy bejegyzett műszaki normák, illetve gyártási módszerek szerint készülnek az azokat hagyo- mányosan előállító tagállamban, vagy — az azokat hagyományosan előállító tagállamban nemzeti, regionális vagy helyi jogszabályok védelme alatt állnak.