03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 233 32002R0352 L 55/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.26. A BIZOTTSÁG 352/2002/EK RENDELETE (2002. február 25.) a banánbehozatal vámkontingensei keretében a minden egyes hagyományos piaci szereplő referen- ciamennyiségére alkalmazandó kiigazítási együttható megállapításáról szóló 1121/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a legutóbb a 349/2002/EK rendelettel () módosított, a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 896/2001/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján a 2146/2001/EK rendelettel () módosított 1121/2001/EK rendelettel (f) a Bizottság kiigazítási együtthatót állapított meg, amelyet a két hagyományos piaci szereplő kategóriában lévő piaci szereplők referen- ciamennyiségére kell alkalmazni, figyelembe véve a hagyományos AJ/B és C piaci szereplők számára megálla- pított referenciamennyiségek összegéről szóló tagállami tájékoztatást. 2) — A 2587/2001/EK rendelet alapján a B és C vámkontin- gens mennyiségeiben, és a 349/2002/EK rendelet alapján a hagyományos és a nem hagyományos piaci szereplők körében a C vámkontingens felosztásában történő változtatásokat követően az A/B és C vámkontingensek alapján a hagyományos piaci szereplők referenciameny- nyiségeire alkalmazandó kiigazítási együtthatókat ki kell igazítani. (33 — Az 1121/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 — Tekintettel a 896/2001/EK rendeletben megállapított határidőkre, e rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1121/2001/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk A 404/93/EGK rendelet 18. cikkében előírt A/B és C vámkontingens tekintetében a 896/2001/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kiigazítási együtt- ható a következő: —  minden hagyományos A/B piaci sze- 1,12108, replőnek: — - minden hagyományos C piaci szerep- — 0,93147. lőnek: Legkésőbb 2002. február 28-ig a tagállamok illetékes ható- ságai értesítik az érintett piaci szereplőket az e cikk alapján kiigazított referenciamennyiségeikről." 2. cikk Ez a rendelet 2002. február 26-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. február 25-én. () HLL 345., 2001.12.29., 13. o. (4 HL L 47., 1993.2.25., 1. o. () HLL 55., 2002.2.26., 17. o. () HLL 126., 2001.5.8., 6. o. () HL L 288., 2001.11.1., 21. o. ($ H ) $) HL L 153., 2001.6.8., 12. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja