324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992R1766 1992.7.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 181/21 A TANÁCS 1766/92/EGK RENDELETE (1992. június 30.) a gabonafélék piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletben (?) beveze- tett mechanizmusban feltüntetett árak és garanciák olyan mérték- ben ösztönzik a gabonafélék termelésének növekedését, amely már nincs összhangban a piac abszorpciós kapacitásával; mivel az egyre súlyosabb válságok sorozatának elkerülése érdekében a jelenlegi politikát radikálisan meg kell reformálni; mivel ebből az következik, hogy a piaci szervezet által nyújtott támogatást úgy kell átcsoportosítani, hogy az már ne kizárólag a garantált árak- tól függjön; mivel a közös agrárpolitika új irányvonalának jobb piaci egyen- súlyhoz és a Közösség mezőgazdasága számára előnyösebb versenyhelyzethez kell vezetnie; mivel ez a célkitűzés az irányár olyan szintre történő csökkentésével érhető el, amely kiszámít- ható mértéket képvisel egy stabil világpiacon; mivel a termelők- nek egy adott terményre történő szakosodása ösztönzésének elke- rülése végett az irányárnak azonosnak kell lennie a főbb gabonafélék esetében; mivel az árak eséséből adódó bevételkiesést ellentételezi az 1765/92/EGK rendelet (?) által bevezetett hektáronkénti közvet- len támogatás; (4) . HL C 303., 1991.11.22., 10. o. (4 HLC125., 1992.5.18. ()) HL C 98., 1992.4.21., 15. o. (9 HLL281., 1975.11.1., 1. o. A rendeletet legutóbb az 1738/92/EGK rendelet (HL L 180., 1992.7.1., 1. o.) módosította. 6) HLL181., 1992.7.1., 12. o. mivel a garantált árak új struktúrájának lehetővé kell tennie a többletek értékesítését a Közösségen belül; mivel ezért az inter- venciós árat az irányárnál alacsonyabb szinten, a küszöbárat pedig az irányárnál magasabb szinten kell rögzíteni; mivel a garantált árak új struktúrája a származtatott árakra vonat- kozó jelenlegi rendelkezések felszámolásához vezet; mivel a durumbúzára és egyes kisebb jelentőségű gabonafélékre vonatkozó támogatási rendszerek helyébe az 1765/92/EGK ren- delet által elrendelt támogatási rendszer lép; mivel ezért az előbbi támogatásokat meg kell szüntetni; mivel az intervenciós hivataloknak képesnek kell lenniük arra, hogy különleges körülmények között az ilyen körülményekhez igazított intervenciós intézkedéseket tegyenek; mivel mindazon- által az intervenciós rendszerek előírt egységességének fenntart- hatósága érdekében a kérdéses különleges körülményeket közös- ségi szinten kell felmérni, és a megfelelő intézkedéseket közösségi szinten kell meghatározni; mivel az intervenciós árakat és a küszöbárakat a gazdasági év során bizonyos számú havi emelésnek kell alávetni annak érde- kében, hogy bizonyos mértékben figyelembe lehessen venni a Közösségben a gabonaraktározásért felszámított raktározási költ- ségeket és hitelköltségeket, valamint annak szükségességét, hogy a készletek értékesítése a piaci igényeknek megfeleljen; mivel közvetlen verseny áll fenn a keményítő előállítására szánt burgonya termelői és a keményítő előállítására szánt gabonafélék termelői között; mivel, tekintetbe véve a gabonafélék esetében előirányzott reformintézkedéseket, és a két kérdéses gyártási lánc azonos kezelésének biztosítása érdekében, hasonló intézkedéseket