11/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 39 32001D0506 L 183/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.6. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. június 26.) az Európai Közösségnek a nehéz és hosszú járművek és pótkocsijaik fényvisszaverő jeleinek 2 jóváhagyásáról szóló, az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának 104. számú előírásához való csatlakozásáról (2001/506/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és a kerekes járművekre sze- relhető és/vagy azokon használható berendezésekre  és alkatrészekre vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásá- ról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (, 1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szó- ló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (!), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére és 4. cikke (2) bekez- désének második franciabekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel: (1) — Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a nehéz és hosszú járművek és pótkocsijaik fényvisszaverő jeleinek jóváhagyásáról szóló 104. számú előírása egysé- ges követelményeinek a célja a Szerződő Felek közötti gépjármű-kereskedelemben a fényvisszaverő jelek tekinte- tében fennálló technikai akadályok felszámolása, valamint a magas biztonsági szint és a környezet védelmének bizto- sítása. () HLL 346., 1997.12.17., 78. o. () 2001. május 15-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (2) —A 104. számú előírásról a Szerződő Feleket értesítették, és a jogszabály — az 1958. évi felülvizsgált megállapodáshoz csatolt előírásként — valamennyi olyan Szerződő Fél tekin- tetében hatályba lépett, amely az előírásban meghatározott határidőn vagy határidőkön belül nem jelezte egyet nem értését. (3) — A 104. számú előírást be kell építeni a járművek közösségi jóváhagyási rendszerébe, kiegészítve ezzel a hatályos közösségi jogot, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az Európai Közösség csatlakozik az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a nehéz és hosszú járművek és pótkocsijaik fényvisszaverő jeleinek jóváhagyásáról szóló 104. számú előírásához. Az előírás szövegét a melléklet tartalmazza (?). Kelt Luxembourgban, 2001. június 26-án. a Tanács részéről az elnök T. ÖSTROS (?) . Ezt az előírást a Hivatalos Lap egy későbbi számában ki kell hirdetni.