2006.9.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 249/5 A BIZOTTSÁG 1341/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 12.) az 1232/2006/EK rendelet keretében a baromfihús-ágazat egyes termékeiből 2006 augusztusában rendelkezésre álló mennyiség meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Amerikai Egyesült Állomok részére a baromfihúsra vonatkozóan kiutalt behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. augusztus 16-i 1232/2006EK bizott- sági rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére, mivel: A 2006. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségek kisebbek a rendelkezésre álló mennyiségeknél, következésképpen e kérelmek teljes egészében teljesíthetők, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 2006. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra az 1232/2006/EK rendelet értelmében benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek az e rendelet mellékletében feltüntetett mértékben kerülnek elfogadásra. (2) — Az 1232/2006/EK rendelet rendelkezéseinek megfelelően, a 2006. október 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmeket az e rendelet mellékletében feltüntetett teljes mennyiségre lehet benyújtani. 2. cikk Ez a rendelet 2006. szeptember 13-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 12-én. () HL L 225., 2006.8.17., 5. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató