108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0169 2002.1.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 30/21 A BIZOTTSÁG 169/2002/EK RENDELETE (2002. január 30.) a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a jöve- delemtámogatási rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2342/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran- ciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, vala- mint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) (") rendeletek hatályon kívül helyezésről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetekre és Madeira javára egyedi intézkedések beveze- téséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) () rendelet hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 13. cikke (6) bekezdésére és 22. cikke (6) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK (Poseican) () rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1452/2001/EK rendelet, az 1453/2001/EK rendelet és az 1454/2001/EK rendelet különleges intézkedéseket állapít meg Franciaország tengerentúli megyéiben, az Azori-szigeteken és Madeirán, valamint a Kanári-szige- teken folyó állattenyésztés támogatására. Az alkalmazás tekintetében meghatározandó részletes szabályoknak, különösen a fagyasztásra vonatkozóan nyújtott vágási támogatás esetében, meg kell állapítaniuk a legutóbb a 2088/2001/EK rendelettel (:) módosított 2342/1999/EK bizottsági rendelet () 38. cikke (1) bekezdésében megha- tározott felső határ keretein belül azt az állatlétszámot, amelyre a 2000. évre vonatkozóan vágási támogatást nyújtottak. 2) — A 2342/1999/EK rendelet III. melléklete megállapítja a vágási támogatás nemzeti felső határát. A felső határ nem befolyásolja az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK rendeletben megállapított egyedi létszámkorlát bevezetését. Ezért tehát a Franciaországra, Portugáliára és Spanyolországra megállapított maximális állatlétszámok keretén belül a tengerentúli megyékben, 1 () HLL 198., 2001.7.21., 11. o. () HL L 198., 2001.7.21., 26. o. () HLL 198., 2001.7.21., 45. o. ( HL L 282., 2001.10.26., 39. o. () HLL 281., 1999.11.4., 30. o. 5 az Azori-szigeteken és Madeirán, illetve a Kanári-szige- teken az érintett termelők részére egy adott referencia- évben kifizetett jövedelemtámogatások számán alapuló és kizárólag az említett régiók termelőire alkalmazandó egyedi létszámkorlátokat kell megállapítani; az érintett régiókban a vágási támogatás tekintetében a fent említett rendeletekben bevezetett egyedi létszámkorlátba még beleférő, támogatásra jogosult állatok számát hozzá kell adni a 2342/1999/EK rendelet III. mellékletében foglalt felső határhoz. (3) — Az érintett tagállamok közölték a Bizottsággal azt az állatlétszámot, amelyre vágási támogatást nyújtottak a 2000. évre vonatkozóan a tengerentúli megyékben (3 727), Madeirán (1 678), az Azori-szigeteken (10 318) és a Kanári-szigeteken (1 696). (4. . Az - 1452/2001/EK, az - 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK rendelet haladéktalan alkalmazása érde- kében a lehető leghamarabb hatályba kell léptetni ezt a rendelet. (5) — A legutóbb a 2345/2001/EK bizottsági rendelettel (") módosított 1254/1999/EK tanácsi rendelet () a 2002. évre vonatkozóan bevezetett támogatási rendszer hatály- balépésével való összhang megteremtése érdekében ezt a rendeletet 2002. január 1-jétől kell alkalmazni. (6) —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2342/1999/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. január 1-jétől kell alkalmazni. ( HLL 315., 2001.12.1., 29. o. () HLL 160., 1999.6.26., 21. o.