03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 31999D0874 1999.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 340/109 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 10.) az , ANIMO" üzenet kódolásáról szóló 93/70/EGK határozatnak az emlősökből származó feldolgo- zott fehérje egyes fajtáinak felvétele érdekében történő módosításáról (az értesítés a C(1999) 4251. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/874/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 98/168/EK határozattal () módosított 93/70/EGK határozattal ( az ANIMO üzenetek gyors megértése érdekében a Bizottság meghatározta az állatok és az állati termékek esetében hasz- nálatos kódokat. 2) — A Bizottság a 97/735/EK határozatában (") az emlősökből származó hulladék egyes fajtáinak kereske- delmére új rendelkezéseket állapított meg. E rendelkezések meghatározzák, hogy különösen a szár- mazási tagállamnak és az áru rendeltetési helye szerinti tagállamnak tájékoztatnia kell egymást az áru fajtájáról és rendeltetési helyéről az ANIMO számítógépes hálózat útján. (3) — A Bizottság a 98/168/EK határozatával módosította a 93/70/EGK határozatot az emlősökből szár- mazó hulladék egyes fajtáinak kereskedelmében használt kódok kiegészítése érdekében. (4 — E szempontból az élő állatok és állati termékek módosított kódjai hiányosnak bizonyultak, és a hiányzó termékeket be kell vonni a határozat hatálya alá. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat—egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/70/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul: Az ,I.3. ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK" fejezet 12., , Takarmányozásra vagy más célra szánt, feldolgozott állati fehérje (lisztek és töpörtyűk) — Kedvtelésből tartott állatok eledele" c. pontja a következő szöveggel egészül ki: 1 () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. () HLL 224., 1990.8.18., 29. o. () HLL 62., 1998.3.3., 37. o. () HL L 25., 1993.2.2., 34. o. () HL L 294., 1997.10.28., 7. o. 5