03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 61 31990D0638 L 347/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.12.12. A TANÁCS HATÁROZATA (1990. november 27.) az egyes állatbetegségek felszámolására és folyamatos ellenőrzésére vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról (90/638/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 24. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 90/424/EGK határozat 24. cikkének (2) bekezdése meg- állapítja, hogy meg kell határozni olyan közösségi szempontokat, amelyek egyes állatbetegségek felszámolására és folyamatos ellen- őrzésükre irányuló közösségi pénzügyi intézkedésre vonatkoz- nak; mivel az említett szempontoknak biztosítaniuk kell az intézkedés hatékonyságát, és a tagállamokat képessé kell tenniük olyan prog- ramok Bizottság elé terjesztésére, amelyek biztosítják a szóban forgó betegségek gyors felszámolását és megfelelő folyamatos ellenőrzésüket, (4) HLL 224., 1990.8.18., 19. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ahhoz, hogy a 90/424/EGK határozat 24. cikkének (1) bekezdésében előírt intézkedés alapján a tagállamok által a Bizottság elé terjesztett programokat jóváhagyják, azoknak meg kell felelniük az alábbi szempontoknak: — — a mentesítési programok esetében: az I. mellékletben megálla- pított szempontoknak, — . az ellenőrző programok esetében: a II. mellékletben megálla- pított szempontoknak. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. november 27-én. a Tanács részéről az elnök V. SACCOMANDI