L 123/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.12. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. május 4.) egyes állati termékek Ciprus szigetén történő mozgására vonatkozó tilalmaknak a 866/2004/EK tanácsi rendelet szerinti megszüntetéséről és azon termékek mozgására vonatkozó feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2007) 1911. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/330/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyvének 2. cikke szerinti rendszerről szóló, 2004. április 29-i 866/2004/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (9) bekezdé- sére, mivel: (1) — Ciprus újraegyesítéséig a csatlakozási okmány 10. jegy- zőkönyve 1. cikkének (1) bekezdése felfüggeszti a vívmá- nyok alkalmazását a Ciprusi Köztársaság azon területein, amelyek nem állnak a Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellenőrzése alatt. 2) — Köz- és állategészségügyi okokból a 866/2004/EK ren- delet megtiltja az állati termékek mozgását a Ciprusi Köztársaság azon területei közötti határvonalon át, amelyek a Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellenőrzésén kívül esnek, azokra a területekre, amelyek annak tényleges ellenőrzése alatt állnak. (33 — Első lépésként és a Ciprusi Köztársaságnak a Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellenőrzésén kívül () HLL 161., 2004.4.30., 128. o. A legutóbb az 1283/2005/EK bizott- sági rendelettel HL L 203., 2005.8.4., 8. o.) módosított rendelet. eső területein való termelés fényében a tilalmak a friss halra és a mézre feloldhatók. (4 — Gondoskodni kell arról, hogy a közegészségügyet és az állategészségügyet a tilalmak feloldása ne veszélyeztesse. Ezenkívül gondoskodni kell az élelmiszer-biztonság szavatolásáról, a Ciprusi Köztársaság kormányának tény- leges ellenőrzésén kívül eső, a Ciprusi Köztársasághoz tartozó területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló, a Ciprusi Köztársasághoz tartozó területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapítá- sáról szóló 1480/2004/EK bizottsági rendelettel () össz- hangban. Ennek megfelelően az érintett termékek keres- kedelmének bizonyos feltételek betartásával kell zajlania. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 866/2004/EK rendelet 4. cikkének (9) bekezdésében szereplő, az állati termékek mozgására vonatkozó tilalmak azon Ciprusi Köztársasághoz tartozó területek közötti határvonalon át, amelyek a Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellenőr- zésén kívül esnek, és amelyek annak tényleges ellenőrzése alatt állnak, többé nem alkalmazandók az e határozat I. és II. mellék- letében szereplő állati termékek vonatkozásában. (4 HL L 272., 2004.8.20., 3. o.