192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992R0338 1992.2.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 36/16 A BIZOTTSÁG 338/92/EGK RENDELETE (1992. február 12.) az AKCS-államokból származó és Réunion francia tengerentúli megyébe importált, a 2302 30 KN-kód alá tartozó 8000 tonna búzakorpa behozatalára vonatkozó közösségi kontingens tekintetében a 3763/91/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran ciaország tengerentúli megyéi javára egyedi intézkedések beveze- téséről szóló, 1991. december 16-i 3763/91/EGK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, mivel a 3763/91/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése megha- tározza, hogy évi 8 000 tonnás mennyiségen belül nem kell importlefölözést alkalmazni az AKCS-államokból származó, a 2302 30 KN-kód alá tartozó búzakorpa Réunion francia tenge- rentúli megyébe történő behozatalára; mivel elsősorban az e kontingens kezelésére vonatkozó részletes szabályokat kell meghatározni; mivel ezzel összefüggésben ren- delkezni kell a behozatali engedélyeknek egy felülvizsgálati idő- szakot követő kiállításáról, és amennyiben szükséges, a kérelme- zett mennyiség egységes csökkentési együtthatójának rögzítéséről; mivel továbbá, a gazdasági szereplők érdekében rendelkezni kell az engedély iránti kérelmek visszavonásának lehetőségéről a csök- kentési együttható rögzítése után; mivel a kontingens kezelésének megkönnyítése érdekében rendel- kezni kell arról, hogy Franciaország határozzon a kérelmezett mennyiségek egységes csökkentési együtthatójának alkalmazásá- ról; mivel e hatáskör-átruházás szükségessé teszi, hogy a Bizott- ságot rendszeresen tájékoztassák az e célból hozott döntésekről; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a 3763/91/EGK tanácsi rendelet 3. cikke (4) bekezdése alapján meghatározza az AKCS államokból Réunion francia megyébe importált, a 2302 30 KN-kód alá tartozó 8000 tonna lefölözésmentes búzakorpa éves közösségi kontingensének részletes alkalmazási szabályait. 2. cikk (1) Az 1. cikkben említett kontingensre vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmet hétfőnként, brüsszeli idő szerint délután () HLL356., 1991.12.24., 1. o. egy óráig kell benyújtani a Franciaországban erre a célra kijelölt illetékes hatósághoz; amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon. (2) A behozatali engedély iránti kérelmek nem vonatkozhatnak nagyobb mennyiségre, mint a rendelkezésre álló kontingens sze- rinti mennyiség. (3) Ha a behozatali engedély iránti kérelmek meghaladják a ren- delkezésre álló mennyiséget, akkor a tagállam legkésőbb a kérel- mek benyújtásának határidejét követő harmadik napon egy egy- séges csökkentési együtthatót állapít meg a kérelmezett mennyiségekre. Ebben az esetben az engedély iránti kérelem a csökkentési együttható megállapítását követő egy munkanapon belül, írásbeli kérelemre visszavonható. (4) Az engedélyeket legkésőbb a kérelmek benyújtásának határi- dejét követő ötödik munkanapon ki kell állítani. (5) A 3719/88/EGK bizottsági rendelet (2) 8. cikkének (4) bekez- dése ellenére, az importált mennyiség nem haladhatja meg a behozatali engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyisé- get. Ezért az említett engedély 19. rovatába a 0 számot kell beje- gyezni. (6) A behozatali engedély iránti kérelem , Megjegyzések" rova- tába, valamint a behozatali engedély 24. rovatába a , Lefölözés elengedése (Réunion kontingens) — 338/92/EGK rendelet" szöve- get kell bejegyezni. (7) Az engedélyek kötelezettséget jelentenek az AKCS-államokból történő behozatalra. Az engedély iránti kérelmek és az engedé- lyek 8. rovatában fel kell tüntetni a származási AKCS-államot. (8) A behozatali engedélyek a kiállításuk időpontját követő 45 napig érvényesek. Az engedélyekre vonatkozó biztosíték összege 16 ECUJ/tonna. (9) Franciaország péntekenként, brüsszeli idő szerint délután egy óráig telexen vagy telefaxon értesíti a Bizottságot az e cikk ren- delkezéseinek végrehajtása érdekében hozott döntésekről. Ezeket az adatokat a gabonaágazat más behozatali engedély kérelmeitől elkülönítve kell közölni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. (4 HLL331., 1988.12.2., 1. o.