320 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0497 L 74/4 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.3.20. A BIZOTTSÁG 497/2003/EK RENDELETE (2003. március 18.) a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2826/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2000. december 19-i 2826/2000/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 12. cikkére, mivel: (1) — A fogyasztók megbízható tájékoztatása és védelme érde- kében a legutóbb a 2097/2002/EK rendelettel () módosí- tott 94/2002/EK bizottsági rendelet (?) 2. cikkének elő kell írnia, hogy a táplálkozási tájékoztatás hozzáférhető forrásból származó, elismert tudományos adatokon ala- puljon. 2) — A jogbiztonság érdekében rögzíteni kell, hogy a javasolt programoknak meg kell felelniük különösen az érintett termékekre és az érintett termékek forgalmazására vonatkozó teljes közösségi joganyagnak. (3) — Az iránymutatásokat néhány ágazatban ki kell igazítani a javasolt programok alapos vizsgálata során szerzett tapasztalatok és a tudományos ismeretek fejlődése fényében. (4 — Az olívaolaj, az étkezési olajbogyó, a marha- és borjúhús olyan kulcsfontosságú ágazatok, amelyekben a piaci egyensúly a tájékoztatás és/vagy általános promóciós intézkedések révén javítható, különösen a fogyasztók megfelelő tájékoztatásával. (5) — A rostlenágazatban a jó minőségű termékek kiélezett versenyben állnak a Közösségen kívüli területekről szár- mazó lennel és más rosttípusokkal. Az ágazat előző gazdasági évben elért eredményei azt mutatják, hogy a közösségi rostlen sajátosságaira vonatkozó tájékoztatási intézkedések kedvező hatásúak voltak. (6) — Az olívaolajat, az étkezési olajbogyót, a rostlent, illetve a marha- és borjúhúst ezért fel kell venni a promóciós termékek jegyzékére, és már ebben a szakaszban meg kell állapítani a kampányokra vonatkozó általános irány- mutatásokat az ezen ágazatokban végrehajtandó prog- ramok igazgatása céljából. V) — A mellékletben található iránymutatások figyelembe veszik a piaci helyzetet és a legutóbbi promóciós kampány kiértékeléséről rendelkezésre álló eredmé- nyeket. HL L 328., 2000.12.21., 2. o. (4 HL L 323., 2002.11.28., 41. o. HL L 17., 2002.1.19., 20. o. (8$3 — Ezen iránymutatások elfogadásának időpontjára tekin- tettel külön határidőket kell meghatározni az olívaolajra, az étkezési olajbogyóra és a rostlenre vonatkozóan 2003-ban benyújtott programok továbbítására és jóvá- hagyására. (9) — A tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak jegy- zékét tartalmazó II. mellékletet frissíteni kell. (10) A 94/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (11) Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglal- kozó irányítóbizottságok együttes ülésén kialakított véle- ménnyel, ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET: 1. cikk A 94/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: — A 2. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki: ,(3) —A promóciós és tájékoztató üzenetekben az érintett termék fogyasztásának egészségügyi hatásaira vonatkozó utalásoknak általánosan elfogadott tudományos adatokon kell alapulniuk. Ezen üzeneteknek a közegészségügyért felelős nemzeti hatóság által elfogadottaknak kell lenniük. A javas- lattevő szakmai és szakmaközi szervezeteknek az érintett tagállamok és a Bizottság számára rendelkezésre álló jegy- zéket kell vezetniük azokról a tudományos kutatásokról, valamint az engedélyezett tudományos intézmények által kialakított szakvéleményekről, amelyek az ilyen üzenetek alapját képezik." — Az 5. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 2826/2000/EK rendelet 6. cikkében említett prog- ramokban foglalt intézkedések végrehajtása érdekében az érintett tagállamok minden év január 31-ig és július 31-ig kapják meg az általuk kiadott javaslattételi felhívásokra válaszként az érintett ágazato(kajt képviselő közösségi szakmai vagy szakmaközi szervezetek által kidolgozott prog- ramokat. Mindazonáltal az érintett tagállamok 2003. május 31-ig kapják meg az általuk az olívaolajra, az étkezési olajbogyóra és rostlenre vonatkozó, 2003-ban benyújtandó programokra kiadott javaslattételi felhívásokra benyújtott programokat.