2008.8.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 222/5 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. október 23.) a C 33/06 (ex N 576/04) számú állami támogatásról amelyet a Németországi Szövetségi Köztársaság a digitális földfelszíni televíziós műsorszórás bajorországi bevezetéséhez kíván nyújtani (az értesítés a C(2007) 5094. számú dokumentummal történt) (csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/680/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tását követően 2005. március 22-én kelt (és ugyanazon a napon iktatott) levelében adott meg. A következő infor- mációkérő levél 2005. május 20-án kelt, erre Németor- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- szág 2005. június 16-i, 2005. június 24-én iktatott leve- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, lében válaszolt. Az intézkedés hasonlított a dlgltálls föld- felszíni televíziós műsorszórás berlin-brandenburgi beve- zetésének állami támogatásához, amely kapcsán a tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra Bizottság 2004. július 14-én l,livatalos vizsgálati eljárá,st és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, indított. Ez ügyben a Bizottság 2005. november 9-én végleges határozatot hozott, amelyben az állami támoga- tást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvání- 2 miután az említett rendelkezéseknek megfelelően felkérte az totta ). érdekelt feleket észrevételeik megtételére ("), mivel: (33 — Mivel a két eset hasonlóságokat mutat, a Bizottság és Németország megállapodott abban, hogy a szóban forgó ügyben felfüggesztik a bejelentési eljárást annak (1) — Németország a 2004. december 8-án kelt és 2004. érde.kében, hogy lehíetővé tegyék a hatf')ságok. számára a december 10-én iktatott levelében az EK-Szerződés Berhn—BrandeI,lb,urg—ugyl?en ,h(,)ZOtt határozat jelen ügyre 88. cikkének (3) bekezdése szerint tájékoztatta a Bizott- gyakorolt hatásának értékelését. ságot a digitális földfelszíni televíziós műsorszórás bajor- országi bevezetésének finanszírozására hozott intézke- désről, amely a kereskedelmi műsorszolgáltatók digitális földfelszíni műsorszórásához nyújt költségtámogatást. I. ELJÁRÁS (4 —A Bizottság 2006. április 12-i levelében felkérte Német- országot, hogy egy hónapon belül közölje a recital 2 bekezdésben említett bejelentési eljárással kapcsolatos álláspontját. Németország 2006. május 12-i levelében tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem áll szándékában a bejelentett intézkedést visszavonni, sem azon alapvető 2) — A Bizottság 2005. január 31-i levelében további informá- ciót kért, amelyet Németország a határidő meghosszabbí- (4 Állami támogatás C 33/06 (ex N 576/04) — Digitális földfelszíni televíziós műsorszórás (DVB-T) bevezetése Bajorországban — Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés 88. cikkének (2) o bekezdése értelmében (HL C 202., 2006.8.25., 18. 0.). () HL L 200., 2006.7.22., 14. o.