206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001D0826 2001.11.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 308/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. november 23.) a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/365/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 3701. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/826/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK tanácsi határozattal (") módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra () és külö- nösen annak 2. cikkének (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 97/222/EK bizottsági határozat (?) összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyeket a tagállamok feljogosítanak húskészítmények behozatalára. 2) — A jegyzékben szereplő országok számára a húskészítmé- nyek behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és állat- orvosi bizonyítványokkal kapcsolatos követelményeket a 97/221/EK bizottsági határozat ()) állapította meg. (3) A tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmé- nyek ideiglenes jegyzékeit a 97/365/EK bizottsági hatá- rozat (!) állította össze. (4 — A Bizottság küldöttsége látogatást tett Litvániában a húsipari termékeket előállító létesítmények vizsgálatára, és — javasolta egyes - létesítmények — engedélyezését, amelyeket a tagállamok feljogosíthatnak húsipari ter- mékek Közösségbe irányuló behozatalára, amennyiben Litvánia illetékes hatóságától megkapnak egyes garan- ciákat. () HLL 2., 2001.1.5., 21. o. () HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 89., 1997.4.4., 39. o. () HL L 89., 1997.4.4., 32. o. () HLL 154., 1997.6.12., 41. o. (5) — A Bizottság megkapta Litvániától a hústermékeket előál- lító azon létesítmények garanciákkal ellátott jegyzékét, amelyek teljes mértékben megfelelnek a vonatkozó közösségi egészségügyi követelményeknek, és ameny- nyiben egy létesítmény ezt elmulasztaná, úgy annak az Európai Közösségbe irányuló exporttevékenységét felfüg- gesztik. (6) — Litvánia vonatkozásában össze lehet állítani a húsipari Va termékeket előállító létesítmények ideiglenes jegyzékét. V)  Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 97/365/EK határozat melléklete az e határozat mellékle- tében szereplő szöveggel egészül ki. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. november 23-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja