2006.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 401/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. december 15.) a 21/2004/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítására vonatkozó iránymutatások és eljárások tekintetében történő végrehajtásáról (az értesítés a C(2006) 6522. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/968/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint az 1782/2003/EK ren- delet, továbbá a 92/102/EGK és a 64/432/EGK irányelv módo- sításáról szóló, 2003. december 17-i 21/2004/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel: () A 21/2004/EK rendelet előírja, hogy a rendelettel össz- hangban minden tagállamnak létre kell hoznia a juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszert. A 21/2004/EK rendelet ugyancsak előírja, hogy a gazda- ságokban 2005. július 9. után született valamennyi állatot kétféle azonosító eszközzel azonosítani kell. Az első azonosító eszköz a füljelző, a második azonosító eszközt a rendelet melléklete A. szakaszának 4. pontja írja le. A második azonosító eszköz egyik eleme az elekt- ronikus válaszjeladó. Ezenfelül a 21/2004/EK rendelet 9. cikke előírja, hogy 2008. január 1-jétől vagy a Tanács által adott esetben rögzített más időponttól az elektro- nikus azonosítás azonosító eszközként való alkalmazása minden állat esetében kötelezővé válik. A 21/2004/EK rendelet előírja, hogy az elektronikus azonosítás jobb végrehajtása érdekében a Bizottságnak el kell fogadnia a végrehajtására vonatkozó iránymutatá- sokat és eljárásokat. Ezen iránymutatásokat és eljárásokat alkalmazni kell azokra az állatokra, amelyek esetében második azonosító eszközként már használják az elektro- nikus azonosítást, illetve valamennyi állat esetében a rendelet 9. cikkének (3) bekezdésében előírt időponttól. Annak biztosítása érdekében, hogy a juh- és kecskefélék esetében alkalmazandó azonosítók a 21/2004/EK ren- delet alkalmazásában valamennyi tagállamban olvashatók legyenek, e határozatban rögzíteni kell az azonosítók jóváhagyásához szükséges egyes megfelelési és teljesít- ményvizsgálatokra vonatkozó minimumkövetelményeket. L 5., 2004.1.9., 8. o. ( HL 6) (10) A tagállamoknak a leolvasókról nyújtott útmutatás bizto- sítása érdekében e határozatban rögzíteni kell az egyes megfelelési és teljesítményvizsgálatokra vonatkozó mini- mumkövetelményeket, — figyelembe - véve, hogy a 21/2004/EK rendelet nem írja elő, hogy valamennyi kereskedő rendelkezzen leolvasóval. A közösségi juh- és kecsketartás különböző földrajzi feltételei és tenyésztési rendszerei miatt a tagállamok számára biztosítani kell a sajátos nemzeti feltételeiket figyelembe vevő kiegészítő teljesítményvizsgálatok lehető- ségét. A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) szabvá- nyokat tett közzé az állatok rádiófrekvenciás azonosítá- sával (RFID) kapcsolatban. Ezenfelül a Nemzetközi Állat- nyilvántartási Bizottság (ICAR) annak ellenőrzését célzó eljárásokat dolgozott ki, hogy az egyes RFID-jellemzők megfelelnek-e az ISO-szabványoknak. Ezen eljárásokat az , International Agreement on Recording Practices" (Nyilvántartási gyakorlatokról szóló nemzetközi megálla- podás) az ICAR 2004. júniusi közgyűlése által jóváha- gyott változatában tették közzé. Az ISO-szabványokat világszerte elfogadják és használják, ezért azokat figye- lembe kell venni e határozatban. A Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK) kidolgozta a műszaki iránymutatásokat, amelyek meghatározzák az RFID-készülékek teljesítményének és megbízhatóságának értékelésére vonatkozó vizsgálatokat; az iránymutatások a KKK weblapján mint ,JRC technical standards" (KKK műszaki szabványok) szerepelnek. Ezen iránymutatások alapvető összetevőit figyelembe kell venni e határozatban. Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) vizsgálati labo- ratóriumok akkreditálására vonatkozó műszaki szabvá- nyokat tett közzé. E szabványokat (EN-szabványok) világ- szerte elfogadják és használják, ezért azokat figyelembe kell venni e határozatban. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,