2004.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 389/41 (Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS 2004/924/KKBP HATÁROZATA (2004. november 22.) az Európai Unió és Grúzia közötti, az Európai Unió EUJUST THEMIS grúziai jogállami missziójának jogállásáról és tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — 2004. június 28-án a Tanács elfogadta az Európai Unió EUJUST THEMIS grúziai jogállami missziójáról szóló 2004/523/KKBP együttes fellépést (!). 2) — Az együttes fellépés 7. cikke rendelkezik arról, hogy az EUJUST THEMIS grúziai személyzetének jogállását — bele- értve adott esetben az EUJUST THEMIS lebonyolításához és zavartalan működéséhez szükséges kiváltságokat, mentes- ségeket és további garanciákat — az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően kell meghatározni. (3) — Az elnökség munkáját segítő főtitkárja KKBP főképvise- lője, akinek a Tanács 2004. június 28-án felhatalmazást adott tárgyalások megkezdésére az elnökség nevében, lefolytatta a megállapodás megkötésére irányuló tárgyalá- sokat Grúzia kormányával az EUJUST THEMIS jogállásáról és tevékenységéről. (4 — A megállapodás 10. cikkének (4) bekezdése ellenére, az EUJUST THEMIS termékekre és szolgáltatásokra irányuló beszerzéseinek meg kell felelniük az átláthatóság, az arányosság, az egyenlő bánásmód elvének és a megkü- lönböztetés tilalmának. (5) — A megállapodást jóvá kell hagyni, (4) HL L 228., 2004.6.29., 21. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és Grúzia közötti, az Európai Unió EUJUST THEMIS grúziai jogállami missziójának jogállásáról és tevékeny- ségéről szóló megállapodást az Európai Unió jóváhagyja. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk E határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2004. november 22-én. a Tanács részéről az elnök B. R. BOT