03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 31998R0192 L 20/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.1.27. A TANÁCS 192/98/EK RENDELETE (1998. január 20.) a rizs piacának közös szervezéséről szóló 3072/95/EK rendelet, valamint a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a kompenzációs kifizetéseknek a 3072/95/EK rendelet 6. cikke által bevezetett rendszerét ki kell terjeszteni a hántolatlan vetőrizs termelőire; mivel az említett rendelet 3. cikkében meghatározott intervenciós ár csökkentésének eredményeként bekövetkező árcsökkenés hatással van a vetőrizs árára; mivel a megfelelő kompenzáció hiányában fennáll annak a kockázata, hogy ez a minősített vetőmag felhasználásának csökkenését és a rizs minőségének romlását eredményezi; mivel a vetőrizst csak azért kell felvenni a 3072/95/EK ren- delet ($) hatálya alá tartozó termékek közé, hogy arra vonatko- zóan kompenzációs kifizetést lehessen odaítélni; mivel szem előtt kell tartani, hogy a termékre a 2358/71/EGK rendelet () alapján vetőmag-termelési támogatás nyújtható; mivel a 3072/95/EK rendelet 3. cikke a hántolatlan rizs inter- venciós árát ugyanazon a szinten rögzíti az 1999/2000-es és az azt követő gazdasági évekre; mivel ugyanakkor rendelkezni kell arról, hogy a szóban forgó rendelet 6. cikkének (1) bekez- désében rögzített kompenzációs kifizetések  változatlanok maradjanak az 1999/2000-es és az azt követő gazdasági évekre; (§ HL C 312., 1997.10.14., 18. o. () 1998. január 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 1997. december 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 613/97/EK rendelettel (HL L 94., 1997.4.9., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 246., 1971.11.5., 1. o. A legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet. mivel a 3072/95/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdése szerint a kompenzációs kifizetések rendszerét a termelő tagállam által meghatározott terület alapján kell alkalmazni; mivel ezért rendelkezni kell arról, hogy az e területi keret túllépése esetén alkalmazandó csökkentést az érintett tagállam határozza meg; mivel a 3072/95/EK rendelet 6. cikkének (5) bekezdése rendel- kezik a tagállamok által a termelők és feldolgozók nyilatkozatai alapján továbbítandó információkról; mivel a szóban forgó rendelkezést úgy kell módosítani, hogy el kell hagyni a nemzeti bázisterületekre való valamennyi hivatkozást; mivel gazdaságilag indokoltnak tűnik az export-visszatérítések odaítélését attól a feltételtől függővé tenni, hogy szolgáltatnak-e bizonyítékot arról, hogy a terméket a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet ($) értelmében teljes mértékben a Közösségben állí- tották elő; mivel újrakivitel esetében nincsen ilyen kötelezettség; mivel a kompenzációs kifizetéseknek a vetőrizsre való kiterjesz- tését követően és a rizsvetőmag-piac egyensúlyának biztosítása érdekében és különösen az értékesítési lehetőségeknek a 3072/95/EK rendelet 6. cikke által meghatározott bázisterülettel összhangban történő megőrzése érdekében, vetőrizs-termelési stabilizációs mechanizmus bevezetése tűnik indokoltnak; mivel rendelkezni kell arról, hogy a kompenzációs kifizetések rend- szerének kiterjesztésére és a létrehozott stabilizációs mecha- nizmus alkalmazására az 1998/99-es gazdasági év elejétől sor kerüljön, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3072/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk: a) (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 6, HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 82/97/EK rendelettel 8 (HL L 17., 1997.1.21., 1. o.) módosított rendelet.