2010.9.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 247/85 (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 28.) az Olaszország által a repüléstechnikai ipar részére nyújtott C 61/03 (korábbi NN 42/01) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2009) 8097. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/564/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felkérte az érdekelt feleket, hogy a fent említett rendel- kezések alapján tegyék meg észrevételeiket (!), mivel: ) A vizsgált intézkedés a repüléstechnika területén végzett két kutatás-fejlesztési (a továbbiakban: K--F) projektnek szánt egyedi támogatásokra vonatkozik (A139/AB139 és BA609). Az , Interventi per lo sviluppo e Vaccrescimento di competitivita delle industrie operanti nel settore aero- nautico" (A repüléstechnikai ágazatban működő ipari vállalkozások fejlesztését és versenyképességének növe- lését célzó intézkedések) megnevezésű támogatást Olasz- ország nyújtotta az 808/1985. sz. törvény (a további- akban: 808/85. sz. törvény) értelmében. Az olasz parla- ment a törvényt 1985. december 24-én fogadta el. A Bizottság a programot 1986-ban hagyta jóvá ). A két projekt támogatására nem terjedt ki a 2008/806/EK bizottsági határozat (?) hatálya, mert felvetődött az EK- Szerződés 296. cikke alkalmazhatóságának a kérdése, és ebben az időben a Bizottság nem rendelkezett elegendő információval ahhoz, hogy értékeléséből következtetést vonjon le. 1. ELJÁRÁS 2003. október 1-jén panasz beérkezését, valamint független szakértők által elvégzett értékelést követően a Bizottság megindította a hivatalos vizsgálati eljárást (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló első hatá- rozat) hat kutatás-fejlesztési projekt részére nyújtott támogatás ügyében, amelyeket Olaszország nem jelentett be egyenként. A Bizottság a kételyeinek adott hangot a hat esetnek a K-F céljaira nyújtható támogatások terü- letén alkalmazandó szabályokkal való összeegyeztethető- ségét illetően (?). 2005. június 22-i határozatában (?) a Bizottság úgy hatá- rozott, hogy kiszélesíti az eljárás körét (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló második határozat) a 808/85 sz. törvény teljes alkalmazására, beleértve azokat a projekteket, amelyekről Olaszország állította, hogy megfelelnek a 296. cikk alkalmazási körének. Ezt a második határozatot 2005. október 12-én tették közzé (). Az olasz hatóságok 2005. június 17-i levelükben rámu- tattak, hogy az eljárás megindításáról szóló két határozat nemzetbiztonsági szempontból érzékeny kérdéseket érint. A Bizottság a 2005. június 17-i levélre 2005. július 15-i levelében adott válasza szerint a Bizottság vizsgálatai kizárólag polgári szempontokra korlátozódnak, és éppen ezért van szükség a nemzetbiztonsági szem- pontból fontos projektek értékelésének  elvégzésére, hogy azokat kizárják a végleges határozat alkalmazási köréből. A Bizottság 2008. március 11-én elfogadta az Olasz- ország által finanszírozott több, egyedi K-F projektről szóló 2008/806/EK határozatot. A 2008/806/EK határozat (419) bekezdése a következő- képpen szól: , Ezzel szemben a Bizottság nem tud követ- keztetést levonni az eljárás megindításáról szóló második határozat keretében említett két projektről, amelyek esetében a katonai jelleget kérdőjelezte meg. A Bizottság fenntartja a jogot, hogy e tekintetben Olaszországtól további információkat kérjen annak érdekében, hogy a közeljövőben e tárgyban határozatot hozhasson." ( A kutatás-fejlesztéshez nyújtott állami támogatás 1996-os közösségi keretszabályozása (HL C 45., 1996.2.17., 5. o.) vagy a kutatás- fejlesztéshez nyújtott állami támogatás 1986-os közösségi keretsza- bályozása (HL C 83., 1986.4.11., 2. 0.. 6) C(2005) 1813 végleges. (S) HL C 252., 2005.10.12., 10. o. HL C 16., 2004.1.22., 2. o. és HL C 252., 2005.10.12., 10. o. ) 281/84. sz. ügy, 1986. május 14-i SG(86)5685. sz. levél. HL L 284., 2008.10.28., 1. o.