96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31979R2764 1979.12.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L315/1 A TANÁCS 2764/79/ESZAK, EGK, EURATOM RENDELETE (1979. december 6.) a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak meghatározásáról, valamint annak mértékéről és feltételeiről szóló 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel a legutóbb a 3085/78/Euratom, ESZAK, EGK rendelet- tel (t) módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személy- zeti szabályzata, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási fel- tételei meghatározásáról szóló, 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (?) és különösen az említett személyzeti szabályzat 564a. cikkének második bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a Személyzeti Szabályzati Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel a Tanács feladata, a Bizottság — a Személyzeti Szabályzati Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott — javas- lata alapján eljárva, a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kate- góriáinak, valamint annak mértékének és feltételeinek meghatá- rozása, mivel bizonyos telexszolgálatokban alkalmazott személyzet a sze- mélyzeti szabályzat 56a. cikke értelmében több műszakban végez munkát; mivel a 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendele- tet (?) ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 300/76/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 1. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében a francia bekezdések előtt lévő rész szövege helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A kutatási és befektetési költségvetés előirányzataiból fize- tett és a Közös Kutatóközpont létesítményében vagy közvetett programban alkalmazásban álló, vagy műveleti költségvetés előirányzataiból fizetett és egy számítógépes központban, biz- tonsági osztályon vagy egy telexszolgálatban alkalmazásban álló személy, aki a személyzeti szabályzat 56a. cikkének értel- mében több műszakban végez munkát, a következő pótlékra jogosult:". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1980. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1979. december 6-án. (4 HLL 369., 1978.12.29., 6. o. ( HLL 56., 1968.3.4., 1. o. () HLL 38., 1976.2.13., 1. o. a Tanács részéről az elnök L. PRETI