110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/2. kötet 31992£L0085 1992.11.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 348/1 A TANÁCS 92/85/EGK IRÁNYELVE (1992. október 19.) a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről (tizedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 118a. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően kidolgozott javaslatára (!), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 118a. cikke előírja, hogy a Tanács irányelvek útján minimumkövetelményeket fogadjon el azért, hogy különö- sen a munkakörnyezet tekintetében javításokat ösztönözzön a munkavállalók biztonsága és egészsége védelmének érdekében; mivel ez az irányelv nem indokolja az egyes tagállamokban már elért védelmi szintek csökkentését, a Szerződés értelmében a tagállamok kötelesek e téren a feltételek javításának ösztönzésére és a feltételek harmonizálására az elért javítások fenntartása mel- lett; mivel a Szerződés 118a. cikke értelmében ezekben az irányelvek- ben kerülni kell az olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi korláto- zások előírását, amelyek gátolnák a kis- és középvállalkozások alapítását és fejlődését; (4) . HL C 281., 1990.11.9., 3. o. és HL C 25., 1991.2.1., 9. o. ( HLC19., 1991.1.28., 177. o. és HL C 150., 1992.6.15., 99. o. (8) HLC41., 1991.2.18., 29. o. mivel a legutóbb az 1985. évi csatlakozási okmánnyal módosí- tott 74/325/EGK határozat (?) értelmében a Bizottság konzultál a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal e területre vonatkozó javaslatok kidolgozásáról; mivel a tizenegy tagállam állam-, illetve kormányfői által az Euró- pai Tanács 1989. december 9-i strasbourgi ülésén elfogadott, , A munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta", különösen annak 19. bekezdése megállapítja, hogy: ,Minden munkavállalót kielégítő egészségvédelmi és bizton- sági feltételek illetnek meg munkakörnyezetében. Megfelelő intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy e területen az elért javítások fenntartása mellett a feltételek további harmo- nizálását lehessen elérni."; mivel a Bizottság a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési programjában felvette céljai közé, hogy a Tanács irányelvet fogad- jon el a várandós nők munkahelyi védelméről; mivel a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvé- delmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv 15. cikke (?) elő- írja, hogy a kockázati tényezőknek különösen kitett csoportokba tartozókat védeni kell a kifejezetten őket érintő veszélyektől; mivel a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók- sok tekintetben különös kockázati csoportnak tekintendők, és (4 HLL 185., 1974.7.9., 15. o. (5) HL 183., 1989.6.29., 1. o.