09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 31978£L1035 L 366/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.12.28. A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. december 19.) a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről (78/1035/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 78/1034/EGK irányelvvel (4) módosított, a Közösségen belüli nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítrmányok behozata- lára engedélyezendő adómentességről szóló, 1974. december 19-i 74/651/EGK tanácsi irányelv (5) megállapította azon korlátozáso- kat és feltételeket, amelyek alapján e szállítmányokat mentesíteni lehet a hozzáadottérték-adók és minden egyéb fogyasztást terhelő adók alól; mivel hasonlóképpen meg kell állapítani a harmadik országokból származó hasonló jellegű kis áruszállítrmányok behozatalának a forgalmi adók és a jövedéki adók alóli mentességére vonatkozó közösségi szabályokat is; mivel e célból az ilyen mentesség korlátainak gyakorlati okokból minél teljesebb mértékben meg kell egyeznie a vámmentességre vonatkozó intézkedésekről szóló 3060/78/EGK tanácsi rendelet- ben (£) szabályozott korlátokkal; mivel végül szükségesnek tűnik bizonyos termékekre különleges korlátokat meghatározni, mert e termékekre a tagállamokban jelenleg nagy mértékű adók vonatkoznak, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) A magánszemélyek által egy harmadik országból az egyik tag- államba más magánszemélyeknek küldött nem kereskedelmi jel- legű kis áruszállítmányok mentesek a behozatalt terhelő forgalmi adó és a jövedéki adó alól. (4) HLCI18., 1975.1.25., 6. o.; HL C 213., 1978.9.7., 11. o. (4) HLC261., 1978.11.6., 46. o. () 1978. október 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HLL 366., 1978.12.28., 33. o. 6) HLL 354., 1974.12.30., 57. o. (t) HLL 366., 1978.12.28., 1. o. (2) Az (1) bekezdés alkalmazásában , nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmány" az a szállítmány, amely: — . alkalmi jellegű, — csak a címzettek személyes vagy családi használatára szánt olyan árukból áll, amelyek jellege és mennyisége nem utal arra, hogy behozataluk kereskedelmi célokra történt, — — olyan árukból áll, amelyek összértéke nem haladja meg a 30 európai elszámolási egységet (EEE-t), — — bármiféle fizetés nélkül kerül a feladótól a címzetthez. 2. cikk (1) Az 1. cikk az alábbiakban felsorolt, a következő mennyiségi kereteken belül maradó árukra vonatkozik: a) dohánytermékek 50 cigaretta, vagy 25 szivarka (egyenként legfeljebb három gramm tömegű szivar), vagy 10 szivar, vagy 50 gramm fogyasztási dohány; b) alkoholtartalmú italok — — párlat és égetett szesz 22"-ot meghaladó alkoholtartalom- mal: egy darab (legfeljebb egyliteres) szabvány palack, vagy — — párlat, égetett szesz, és bor vagy alkohol alapú aperitif leg- feljebb 22"-os alkoholtartalommal; habzóbor, szeszezett bor: egy darab (legfeljebb egyliteres) szabvány palack, vagy — — csendes bor: két liter; c) parfüm: 50 gramm, vagy kölnivíz: 0,25 liter vagy nyolc uncia;