298 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R1997 L 238/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.22. A BIZOTTSÁG 1997/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 21.) a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel ( ) módosított, a gabona piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — alegutóbb a 2083/1999/EK rendelettel (0) módosított 2273/93/EGK bizottsági rendelet (§) melléklete meghatározza az intervenciós központokat. Egyes tagállamok kérték e melléklet módosítását, és e kéréseknek eleget kell tenni; 2) — az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2273/93/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. A , Belgigue/Belgié" részben: a , Poperinge" központ helyébe , Farciennes" lép. 2. A , Bundesrepublik Deutschland" részben: a) az , Oerbke bei Fallingsbostel" központ helyébe a , Rethem/Aller" lép; b) a , Semmernstedt" központ helyébe a , Frellstedt" lép. 3. A , France" részben: Megyék Törölt központok Felvett központok "Aube — 10" "Thenneliéres (búza)" "Buchéres (búza)" "Isére — 38" "Salaise-sur-Sanne (árpa)" "Oise — 60" "Creil (búza, durumbúza, árpa, kuko- "Nogent-sur-Oise (búza, durumbúza, rica)" árpa, kukorica)" "Rhőne — 69" "Villefranche-sur-Saőne (kukorica)" 4. A , Sverige" részben: a , nyköpingi" központ új neve , Nyköping-Oxelösund" lesz. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. 1 () HLL 193., 2000.7.29., 1. o. () HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 256., 1999.10.1., 48. o. () HL L 207., 1993.8.18., 1. o.