2004.8.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 280/11 A BIZOTTSÁG 1548/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 30.) az 1766/92/EGK és az 1418/76/EGK tanácsi rendeletek részletes végrehajtási szabályainak megálla- pításáról szóló 1722/93/EGK rendelet módosításáról, a gabona-, illetőleg rizságazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre vonatkozóan AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EGK tanácsi rendeletre a gabonaágazat közös piaci szervezetéről (!) és külö- nösen annak 8. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rende- letre a rizs közös piaci szervezetéről (A) és különösen annak 8. cikke e) pontjára, mivel: Az 1722/93/EGK bizottsági rendelet (?) határozza meg a keményítőre és egyes, nevezetesen a rizsből és törmelék- rizsből kivont származékokra vonatkozó termelési vissza- térítés odaítélésének feltételeit. A 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendelet a rizs közös piaci szerve- zetéről (:$) már nem tartalmazza e visszatérítés odaítélé- sének lehetőségét. Tehát 2004. szeptember 1-jével, azaz az 1785/2003/EK rendelet alkalmazhatóságának dátu- mával, az 1722/1993/EK rendeletből törölni kell az erre a keményítőkategóriára vonatkozó rendelkezéseket. Következésképpen a rizsből, illetve törmelékrizsből szár- mazó keményítőre vonatkozó visszatérítési bizonyítvá- nyok érvényességét 2004. augusztus 31-re kell korlá- tozni. A — termelési — visszatérítés — kiszámítási módja az 1722/93/EK rendelet 3. cikke értelmében, nevezetesen a kukorica piaci árának segítségével kerül meghatározásra, figyelembe véve a búzára megállapított árszinteket. A kukoricát illetően, ezt a rendelkezést egyértelműbbé kell tenni, egyrészt a kukorica földrajzi származási helyének vonatkozásában, valamint bizonyos korlátozások vonat- kozásában is az árszintet illetően, melyeket jelentős emel- kedés esetén kell alkalmazni. Mivel a búzaárak figyelem- (4) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Ó HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő6) HLL 159., 1993.7.1., 112. o. A legutóbb a 216/2004/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 36., 2004.2.7., 13. 0.. (4 HL L 270., 2003.10.21., 96. o. 6) bevételének a múltban nem volt gyakorlati hatása a visszatérítés összegének kiszámítására, javasolt e hivat- kozás törlése. Az észterezett és éterezett keményítőkre vonatkozó különleges rendelkezések aránytalannak — bizonyultak, mivel a visszatérítés összege viszonylag kicsi; javasolt egy maximum összeghatár bevezetése, mely alatt ezeknek a feltételeknek nem kell eleget tenni. Ennek következtében az 1722/93/EK rendeletet módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1722/93/EK rendelet az alábbiak szerint módosul: 1. a rendelet címe helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1993. június 30-i, 1722/93/EGK rendelete, a Tanács 1766/92/EGK rendeletének végrehajtási szabályairól, a gabonaágazat termelési visszatérítéseire vonatkozóan"; . az 1. cikk 1. bekezdése, első albekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,Termelési — visszatérítés — (továbbiakban: — xwisszatérítése) bármely olyan természetes, illetve jogi személyeknek nyújt- ható, akik illetve amelyek az I. mellékletben szereplő listán felsorolt áruk előállításához, búzából vagy kukoricából kivont keményítőt használnak, illetve burgonyából kivont keményítőlisztet . használnak, illetve bizonyos származé- kokat";