72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32001R2241 2001.11.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 303/8 A TANÁCS 2241 /2001/EK RENDELETE (2001. november 15.) a közös vámtarifában a 0703 20 00 KN-kód alá tartozó fokhagymára vonatkozó autonóm vámtétel módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Közösség és az Argentin Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke alapján levélváltás formájában létre- jött, a GATT-hoz mellékelt CXL. jegyzékben meghatáro- zott, a fokhagymára vonatkozó kedvezmények módosítá- sáról szóló megállapodást a Közösség nevében a 2001/404/EK határozat (") jóváhagyta. (2) A fokhagyma importjára vonatkozó feltételek így 2001. június 1-jétől módosultak. Az új rendszer értelmé- ben a 07032000 KN-kód alá tartozó, GATT- kontingensen kívüli fokhagyma import vámtételét 9,6 26-os értékvám és tonnánként nettó 1 200 euró nagy- ságban meghatározott összeg alkotja. (3) — Annak érdekében, hogy az új rendszer maradéktalanul betölthesse szerepét, a közös vámtarifában rögzített auto- nóm vámot 2001. június 1-jei hatállyal ugyanazzal a meghatározott összeggel kell megnövelni, amelyet a kon- tingensen kívüli hagyományos vámhoz állapítottak meg, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0703 20 00 KN-kód alá tartozó fokhagyma autonóm közös vámtarifa vámtételét 12 96-os értékvám és tonnánként nettó 1 200 euró nagyságban meghatározott összeg alkotja. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendelet 2001. június 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. november 15-én. (4 . HLL 142., 2001.5.29., 7. o. a Tanács részéről az elnök M. AELVOET