13/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 315 31999L0016 1999.4.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 97/33 A BIZOTTSÁG 1999/16/EK IRÁNYELVE (1999. március 16.) a gépjárművek várakozást jelző lámpáiról szóló 77/540/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/91/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjó- váhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szó- ló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre (2) és külö- nösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a gépjárművek várakozást jelző lámpáira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. június 28-i 77/540/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 10. cikkére, (1) — mivel a 77/540/EGK irányelv egyike a 70/156/EGK irány- elvvel bevezetett EK-típus-jóváhagyási eljárás külön irány- elveinek; mivel következésképpen a 70/156/EGK irányelv- ben a járműrendszerekre, -tartozékokra és önálló műszaki egységekre megállapított rendelkezések alkalmazandók a 77[/540/EGK irányelvre; (2) — mivel különösen a 70/156/EGK irányelv 3. cikke (4) bekez- dése és 4. cikke (3) bekezdése előírja, hogy minden külön irányelvhez egy adatközlő lapot, valamint egy, a 70/156/EGK — irányelv VI. — mellékletén — alapuló típusbizonyítványt kell mellékelni annak érdekében, hogy a típusjóváhagyás elektronikus úton elvégezhető legyen; mivel a 77/540/EGK irányelvben szereplő típusbizonyít- ványt ennek megfelelően módosítani kell; (3) — mivel az eljárásokat egyszerűsíteni kell annak érdekében, hogy fenntartható legyen a 70/156/EGK irányelv 9. cikke (4) HLL11., 1999.1.16., 25. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. (8) HLL 220., 1977.8.29., 83. o. (2) bekezdésében előirányzott egyenértékűség az egyes külön irányelvek és az Egyesült Nemzetek Európai Gazda- sági Bizottsága (ENSZ-EGB) megfelelő rendeletei között e rendeletek módosításakor; mivel első lépésként a 77[540/EGK irányelv műszaki követelményeit kell felvál- tani a 77. ENSZ-EGB rendelet követelményeivel kereszthi- vatkozások útján; (4 — mivel célszerű biztosítani, hogy a legutóbb a 97/28/EK bizottsági irányelvvel ($) módosított 76/756/EGK tanácsi irányelv (?) és a legutóbb az 1999/17/EK bizottsági irány- elvvel ($) módosított 76/761/EGK tanácsi irányelv (") köve- telményei teljesüljenek; (5) — mivel az ezen irányelvben foglalt intézkedések összhang- ban állnak a 70/156/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítá- sával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[540]EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdését az alábbi szöveg váltja fel: ,(1) Minden tagállam megadja az  EK-alkatrész-típus- jóváhagyást minden olyan várakozást jelző lámpára, amely megfelel a vonatkozó mellékletekben  meghatározott konstrukciós és vizsgálati követelményeknek." (4 HLL 171., 1997.6.30., 1. o. (5) HLL 262., 1976.9.27, 1. o. () HIL 97., 1999.4.12., 45. o. () HLL 262., 1976.9.27., 96. o.