144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32002D0985 2002.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 343/31 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. december 10.) a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak és póttagjainak fizetendő napidíjak kiigazításáról szóló 2001/368/EK, Euratom határozat módosításáról (2002/985/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 258. cikke negyedik bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 166. cikke negyedik bekezdésére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság 2002. július 8-i kéré- sére, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2002. július 8-án memorandumot nyújtott be a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak és póttagjainak fizetendő napidíjak kiigazításáról szóló 2001/368/EK, Euratom tanácsi határo- zat (!) alkalmazásával kapcsolatosan, amelyben a jelenlegi rendszer fenntartását kéri. (2) — A Tanács, bár elfogadja, hogy a napidíj útján való költség- térítést a ténylegesen felmerült költségekre lehetne ala- (4 HLL 130., 2001.5.12., 39. o. pozni az átalányösszegű megoldás helyett, mégis úgy véli, hogy gyakorlati okokból a jelenlegi rendszert kell fenntar- tani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2001/368/EK, Euratom határozat 3. cikkének második bekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ez a határozat 2003. január 1-jén lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2002. december 10-én. a Tanács részéről az elnök P. S. MOLLER