296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/37. kötet 32001D0404 2001.5.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/7 A TANÁCS HATÁROZATA (2001. május 28.) az Európai Közösség és az Argentin Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikkének megfelelően a fokhagyma tekintetében a GATT-hoz csatolt CXL. engedményes listában megállapított engedmények módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (2001/404/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2000. május 2-án a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy az 1994. évi GATT XXVIII. cikkének megfelelően tár- gyalásokat és tanácskozásokat folytasson a WTO- tagállamokkal a fokhagymára vonatkozó kötött vámtétel módosítása céljából. (2) — A Bizottság a Szerződés 133. cikkével létrehozott bizott- sággal konzultálva és a Tanács által kibocsátott tárgyalási irányelvek keretén belül tárgyalásokat folytatott. (3) — Sikeresen lezárultak az egyetlen jelentős ellátási érdekelt- séggel rendelkező WTO-taggal, az Argentin Köztársasággal folytatott tárgyalások. (4) — Az Európai Közösség és az Argentin Köztársaság között a fokhagymára vonatkozó engedmények módosításáról levélváltás formájában létrejött megállapodást ezért jóvá kell hagyni. (5) — Az ennek a határozatnak a végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 2200/96/EK rendelet (!) 46. cikkében megállapított igazgatási eljárás szerint kell elfogadni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Argentin Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikkének megfelelően a fokhagyma tekintetében a GATT-hoz () HLL297.,1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 2826/2000/EK rendelet- tel (HL L 328., 2000.12.23., 2. o.) módosított rendelet. csatolt CXL. engedményes listában megállapított engedmények módosításáról - szóló,  levélváltás - formájában — létrejött megállapodást az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Bizottság a 2200/96/EK rendelet 45. cikkének megfelelően létrehozott bizottság közreműködésével, az említett rendelet 46. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően elfogadja a megállapodásban meghatározott vámkontingensek kezeléséhez szükséges intézkedéseket. 3. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt (2). 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2001. május 28-án. a Tanács részéről az elnök T. BODSTRÖM () A megállapodás hatálybalépésének napját az Európai Közösségek Hiva- talos Lapjában teszik majd közzé.