2006.2.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 39/9 A BIZOTTSÁG 229/2006/EK RENDELETE (2006. február 9.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a 160 kilogrammnál nagyobb tömegű élő szarvasmarhafélékre a 2172/2005/EK rendeletben szabályozott kontingensére benyújtott behozatali jogok iránti kérelmeknek AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodásban előírt, Svájcból származó, 160 kilog- rammnál nagyobb tömegű élő szarvasmarhafélékre vontakozó behozatali vámkontingens alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2005. december 23-i 2172/2005/EK bizottsági rendeletre (?), és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének 1. albekezdésére, mivel: (1) — A 2172/2005/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése 4 600 darabban rögzítette azon éves kontingensmeny- nyiséget, amelyre a közösségi piaci szereplők behozatali jog iránti kérelmet nyújthatnak be az említett rendelet 3. cikke alapján. 2) — Mivel a behozatali jog iránti kérelmekben megjelölt mennyiségek a 2172/2005/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett rendelkezésre álló mennyiséget, egy egyedi csökkentési eggyütthatót kell rögzíteni a kérel- mezett mennyiségekre, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2172/2005/EK rendelet 3. cikke (3) bekezdésének megfe- lelően benyújtott valamennyi behozatali jog iránti kérelem a 2006. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszak tekintetében a kérelmezett mennyiség 64,5161 96-ának erejéig elfogadásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet 2006. február 10-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. február 9-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 346., 2005.12.29., 10. o. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató