116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R1949 L 187/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.8.8. A BIZOTTSÁG 1949/95/EK RENDELETE (1995. augusztus 7.) a burgonyatermelőknek kifizetett minimálárak és kompenzációs kifizetések tekintetében az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1995. január 17-i 97/95/EK bizottsági rendelet, valamint a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozásáról szóló 1868/94/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1863/95/EK rendelettel ()) módosított, a gabonapiac közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i, 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkének (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1863/95/EK rendelettel módosított, a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozásáról szóló 1994. július 27-i 1868/94/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 8. cikkére, mivel az 1664/95/EK bizottsági rendelet () módosítja a gabo- nafélékre, olajos magvakra és fehérjenövényekre vonatkozó azon rendeleteket, amelyek 1995. február 1-jét megelőzően rögzítettek bizonyos árakat és mennyiségeket, és amelyeknek ECU-ben kifejezett értékei a mezőgazdasági átváltási árfo- lyamok korrekciós tényezőjének eltörlése miatt kiigazításra kerültek, különös tekintettel az 1766/92/EGK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett mini- málárakra, valamint az ugyanazon rendelet 8. cikke (2) bekez- désének harmadik francia bekezdésében említett kompenzációs kifizetésekre, és az 1868/94/EK rendelet 5. cikkében említett támogatás összegére; mivel a 97/95/EK bizottsági rendelet () II. melléklete az 5 050 g víz alatti burgonyatömegnek megfelelően a kemé- nyítőtartalmuk alapján rögzíti a minimálárakat, a kompenzációs kifizetéseket és a támogatásokat; mivel az 1664/95/EK rendelet által bevezetett módosítások következtében az említett mellék- letet módosítani kell; mivel e rendelet intézkedései összhangban vannak az illetékes irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 97/95/EK rendelet II. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit 1995. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. augusztus 7-én. L L 179., 1995.7.29., 1. L L 181., 1992.7.1., 21. L L 197., 1994.7.30., 4. LL158., 1995.7.8., 13. IIII 9999 a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja ) HLL 16., 1995.1.24., 3. o.