12.5.2004 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 177/3 A BIZOTTSÁG 959/2004/EK RENDELETE (2004. május 11.) az egyes tartósított gombafélékre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tartósított gombára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 1995. szeptember 6-i 2125/95/EK bizottsági rendeletre (t) és különösen annak 6. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2125/95/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy amennyiben az igényelt mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiséget, a Bizottság egységes százalékos csökkentési arányt határoz meg, és felfüggeszti az engedélyek kibocsátását az ezt követően benyújtott kérelmek tekintetében. 2) — A Kínából származó termékek esetében a 2125/95/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján 2004. május 3-án és 4-én igényelt mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiséget. Ebből következően meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet eleget tenni az engedély iránti kérelmeknek, illetve a későbbi kérelmek tekintetében az engedélyek kibocsátását felfüg- geszteni. (3) — A Kínából származó termékek esetében a 2125/95/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján 2004. május 3-án és 4-én igényelt mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiséget. Ebből következően meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet eleget tenni az engedély iránti kérelmeknek, illetve a későbbi kérelmek tekintetében az engedélyek kibocsátását felfüg- geszteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, a Kínából származó termékekre vonatkozó behozatali engedély iránt 2004. május 3-án és 4-én benyújtott és a Bizottságnak 2004. május 6-án továbbított kérelmek az igényelt mennyiség 88,29 96-áig teljesítésre kerülnek. Az engedélyen feltüntetendők az említett rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében foglaltak. 2. cikk A 2125/95/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, a Kínából származó termékekre vonatkozó behozatali engedély iránt 2004. május 3-án és 4-én benyújtott és a Bizottságnak 2004. május 6-án továbbított kérelmek az igényelt mennyiség 10,68 96-áig teljesítésre kerülnek. Az engedélyen feltüntetendők az említett rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében foglaltak. 3. cikk Ez a rendelet 2004. május 12-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 11-én. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató () HL L 212., 1995.9.7., 16. o. A legutóbb a 498/2004/EK rendelettel (HL L 80., 2004.3.18., 20. o.) módosított rendelet.