96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/2. kötet 32000£0055 2000.11.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 279/33 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2000/55/EK IRÁNYELVE (2000. szeptember 18.) a fénycsőelőtétekre vonatkozó energiahatékonysági követelményekről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — Fontos támogatni azokat az intézkedéseket, amelyek célja a belső piac megfelelő működésének biztosítása, ugyanak- kor támogatni kell az energiamegtakarítást, a környezetvé- delmet és a fogyasztóvédelmet is. (2) — A fénycsővel történő világítás a Közösség villamosenergia- fogyasztásának, és ezáltal teljes energiafogyasztásának jelentős hányadát teszi ki. A Közösség piacain kapható fénycsőelőtétek különböző típusai egy adott típusú fénycső esetében jelentősen eltérő fogyasztási szinteket, azaz erő- sen eltérő energiahatékonyságot eredményeznek. (3) — Ennek az irányelvnek az a célja, hogy a kevésbé hatékony fénycsőelőtétekről a hatékonyabb, esetenként széleskörű energiamegtakarítást eredményező előtétekre történő fokozatos átállás révén csökkentse a fénycsőelőtétek ener- giafogyasztását. (4) — Egyes tagállamok most készülnek a fénycsőelőtétek haté- konyságával kapcsolatos rendelkezéseket elfogadni, ez viszont e termékek Közösségen belüli kereskedelmében akadályokat okozhat. (5) — Helyénvaló a tagállamokban az egészséggel, a biztonság- gal, a környezetvédelemmel, valamint a fogyasztóvédelem- mel kapcsolatban hozott törvényi, rendeleti vagy közigaz- gatási — rendelkezések — összehangolására — vonatkozó javaslatokban a magas szintű védelem alapul vétele. Ez az irányelv mind a környezetvédelem, mind a fogyasztóvé- delem szempontjából magas szintű védelmet biztosít azál- tal, hogy a fénycsőelőtétek energiahatékonyságának jelen- tős mértékű fokozását tűzi ki célul. (6) — A Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritás és arányosság elvével összhangban, mivel a tagállamok nem (4 - HL C 274. E, 1999.9.28., 10. o. ) HLC368., 1999.12.20., 11. o. (6) — Az Európai Parlament 2000. január 20-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), a Tanács 2000. május 30-i közös állás- pontja (HL C 208., 2000.7.20., 9. o.), valamint az Európai Parlament 2006. július 5-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). képesek kielégítően megvalósítani e cselekvés célkitűzéseit, a tervezett cselekvés mértéke és hatásai miatt e célkitűzé- sek a Közösség szintjén könnyebben elérhetők. Ennek az irányelvnek a rendelkezései nem terjednek túl azon, ami az említett célkitűzések eléréséhez szükséges. (7) — Ezen irányelv megfelelő végrehajtásának biztosításához olyan hatékony végrehajtó rendszerre van szükség, amely tisztességes versenyfeltételeket biztosít a termelők számára, és védi a fogyasztók jogait. (8) — A megfelelőségértékelési eljárások különböző szakaszainak moduljairól, és a CE megfelelőségi jelölés feltüntetését és használatát rögzítő, a műszaki harmonizációs irányelvek- ben használni kívánt szabályokról szóló, 1993. július 22-i 93/465/EGK tanácsi határozatot (?) kell alkalmazni, kivéve azokat az árumegjelöléssel és piacról történő kivonással kapcsolatos eseteket, amikor a termék típusa és a sajátos piaci helyzet indokolttá teszi a határozattól történő korlá- tozott mértékű eltérést. (9) — A nemzetközi kereskedelem érdekében, ahol helyénvaló, nemzetközi szabványokat kell alkalmazni. A fénycsőelőté- tek villamosenergia-fogyasztását az Európai Elektrotech- nikai Szabványügyi Bizottság 1998 decemberében hozott, nemzetközi szabványokon alapuló, EN 50294-es számú szabványa határozza meg. (10) Az ezen irányelvben meghatározott energiahatékonysági követelményeknek megfelelő fénycsőelőtétek szabad moz- gásának biztosítása érdekében, a fénycsöveken fel kell tün- tetni az , CE" jelzést és a kapcsolódó tájékoztatót. (11) — Ez az irányelv csak a hálózati árammal működő fénycsőe- lőtétekre vonatkozik, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) Ezt az irányelvet az 1998. decemberi EN 50294-es számú európai szabvány 3.4. pontjában meghatározott, hálózati villa- mos energiával működő fénycsőelőtétekre — a továbbiakban: , fénycsőelőtétek" — kell alkalmazni. (2) Ennek az irányelvnek a hatálya nem terjed ki a következő típusú előtétekre: —  lámpákba beépített előtétek, — — olyan, kifejezetten bútorba szerelendő világítótestekhez terve- zett előtétek, amelyek a világítótest nem kicserélhető részét képezik, és amelyeket nem lehet a világítótesttől elválasztva kipróbálni (az EN 60920. európai szabvány 2.1.3. pontja sze- rint), valamint (9 HL L 220., 1993.8.30., 23. o.