266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32001R2493 2001.12.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 337/20 A BIZOTTSÁG 2493/2001/EK RENDELETE (2001. december 19.) a piacról kivont egyes halászati termékek forgalomba hozataláról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 17. cikke (5) bekezdésére és 21. cikke (8) bekezdésére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet szerint a termelői szervezetek által a piacról kivont halászati termékeket úgy kell forga- lomba hozni, hogy azok ne akadályozzák más termékek rendes forgalmazását. A termékek forgalomba hozatalára vonatkozó követelmények teljesítése esetén pénzügyi támogatás nyújtható. (2) — A piac stabilizálását célzó intézkedések csak akkor lehet- nek kellően hatékonyak, ha a kivont termékek nem kerül- nek újból az ilyen termékek szokásos forgalmazási rend- szerébe. Ezért ki kell zárni e termékek minden olyan hasznosítását, amely — helyettesítésként — hatással lehet azoknak a termékeknek a fogyasztására, amelyek nem képezték a piac stabilizálását célzó intézkedések tárgyát. (3) — Ezért különböző lehetőségeket kell meghatározni a piac- ról kivont termékek e követelményeknek megfelelő forga- lomba hozatalához, valamint elő kell írni azokat a feltéte- leket, amelyek mellett ezek a lehetőségek alkalmazhatók. (4) — Ezért a piac stabilizálását célzó intézkedések tárgyát képező egyes halászati termékek forgalomba hozataláról szóló, 1983. június 9-i 1501/83/EGK bizottsági rendeletet () hatályon kívül kell helyezni és fel kell váltani. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Azokat a halászati termékeket, amelyeket a 104/2000/EK ren- delet 17. cikkével összhangban a termelői szervezetek kivonnak a piacról, és amelyeket nem szántak az e rendelet 23. cikkében említett átviteli támogatásra, a következő módok egyike szerint kell forgalomba hozni: (4 HLL 17., 2000.1.21., 22. o. (4 HLL 152., 1983.6.10., 22. o. a) a tagállamok felelőssége mellett, természetes állapotban tör- ténő díjmentes forgalmazás saját fogyasztásra a Közösségben létrehozott humanitárius vagy jótékonysági intézmények között, illetve olyan személyek között, akiket állami támoga- tásra jogosultként ismernek el az érintett állam nemzeti jog- szabályai; b) hasznosítás állati takarmányozáshoz friss vagy tartósított álla- potban; c) hasznosítás állati takarmányozáshoz lisztté való feldolgozást követően; d) hasznosítás csaliként; e) hasznosítás egyéb, élelmezéstől eltérő célokra. (2) Valamely tagállam kérésére a Bizottság esetileg engedélyezhet az (1) bekezdésben meghatározottaktól eltérő forgalmazási lehe- tőségeket. 2. cikk (1) A termékeknek az 1. cikk (1) bekezdésének b), c), d) vagy e) pontjában feltüntetett célból való forgalmazása attól a feltételtől függ, hogy a termékeket: a) közvetlenül a piacról való kivonásuk után emberi fogyasztásra nem megfelelőnek tekintették-e; b) minden érdekelődő piaci szereplő számára hozzáférhetően, regionális és helyi szokásjogi gyakorlattal összhangban ela- dásra kínálták-e. A vevőknek közölniük kell, hogy az így vásá- rolt termékeknek milyen hasznosítási módjára vállalnak köte- lezettséget. (2) Közvetlenül az (1) bekezdésben említett értékesítést követően számlát vagy átvételi elismervényt kell kiadni, feltűntetve a keres- kedő és a vevő azonosító adatait, a termékek hasznosításának módját, az eladási árat és az érintett mennyiséget. A termelői szer- vezet köteles legalább három hónaponként a számla, vagy az átvételi elismervény egy példányát a tagállam illetékes hatóságai- nak megküldeni. (3) Amennyiben a termelői szervezetek az érintett tagállam szá- mára bizonyítani tudják, hogy a termékek nem találtak vásárlóra az (1) bekezdésben meghatározott eladásra történő felkínálás óta, a termelői szervezetek kötelesek a termékeket a tagállam ellenőr- zése mellett használhatatlannak tekinteni. A termelői szervezetek a (2) bekezdés második mondatában megállapított időközönként értesítik a tagállam illetékes hatóságait a kérdéses mennyiségek- ről.