2008.12.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 330/5 A BIZOTTSÁG 1220/2008/EK RENDELETE (2008. december 8.) a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 950/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről  szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 148. cikke (1) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — A tárgyalásokat lezárt régiók vagy államok jegyzékének a Zambiai Köztársasággal való kiegészítése céljából az 1528/2007/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosí- tásáról szóló, 2008. december 8-i 1217/2008/EK tanácsi rendelet (?) értelmében Zambia is jogosulttá válik a 950/2006/EK (?) bizottsági rendelet VIlla. fejezetében említett kiegészítő GPA-cukor vámkontingens használa- tára. (2) — Ezért a 950/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (33 — Az 1217/2008/EK rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Annak érdekében, hogy a gazdasági szereplők a Zambiából származó cukor tekintetében a kiegészítő GPA-cukor vámkontingens alapján ettől a naptól fogva igényelhessenek behozatali engedélyt, e rendeletnek is kihirdetése napján kell hatályba lépnie. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 950/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 31a. cikk első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ;— Comore-szigetek, Madagaszkár, 75 000 tonna," Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe 2. Az I. mellékletnek , A kiegészítő GPA-cukor esetében alkal- mazott tételszámok" részében a 09.4431 tételszámra vonat- kozó sor helyébe a következő szöveg lép: Harmadik ország Tételszám ,Comore-szigetek, Madagaszkár, ! 09.4431" Mauritius, Seychelle-szigetek, Zambia, Zimbabwe 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. december 8-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. Ő) Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát. () HL L 178., 2006.7.1., 1. o.