2006.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/11 A TANÁCS HATÁROZATA (2006. július 17.) a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozat módosításáról (2006/512/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 202. cikke harmadik francia bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) A Tanács elfogadta a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapítá- sáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK határo- zatot (?). Az említett határozat ezen hatáskörök gyakor- lására korlátozott számú eljárásról rendelkezik. Ezt a határozatot módosítani kell annak érdekében, hogy azt kiegészítsék a végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó új eljárással, az ellenőrzéssel történő szabályo- zási bizottsági eljárással, amely lehetővé teszi a jogalkotó számára az intézkedések tervezete elfogadásának ellen- zését, amennyiben jelzi, hogy az túllépi az alap-jogiak- tusban meghatározott végrehajtási hatásköröket, vagy nem egyeztethető össze a jogi aktus céljával vagy tartal- mával, vagy nem tartja tiszteletben a szubszidiaritás vagy az arányosság elvét. Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljá- ráshoz az olyan általános hatályú intézkedések esetében kell folyamodni, amelyek a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alapján elfogadott alap-jogiaktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szol- gálják, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is. Ugyanezen keretek között az Európai Parlament számára a bizottságok munkájáról nyújtott tájékoztatást is javítani kell, (4 A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. ( HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az (5) preambulumbekezdés vége a következővel egészül ki: ,kivéve az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljá- rást". 2. A (7) preambulumbekezdés után az alábbi preambulumbe- kezdéssel egészül ki: ,(7a) Azon általános hatályú intézkedések — esetében, amelyek a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alapján elfogadott jogi aktus nem alapvető fontosságú elemeinek módosítását szolgálják, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek beillesztésével történő kiegészítését is, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz kell folyamodni. Ezen eljárásnak lehetővé kell tennie a jogalkotási hatóság két ága számára, hogy az ilyen intézkedések elfogadása előtt előzetes ellenőrzést végezzenek. Egy jogalkotási aktus alapvető fontosságú elemeit kizárólag maga a jogal- kotó módosíthatja a Szerződés alapján". 3. A (10) preambulumbekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(10) Ennek a határozatnak a célja harmadszor az, hogy javítsa az Európai Parlament tájékoztatását azáltal, hogy előírja, hogy a Bizottságnak rendszeresen tájé- koztatnia kell az Európai Parlamentet a bizottságok munkájáról, hogy a Bizottságnak rendszeresen el kell juttatnia hozzá a bizottságok tevékenységével kapcso- latos dokumentumokat, és tájékoztatnia kell minden olyan esetben, amikor a Bizottság intézkedéseket vagy a meghozandó intézkedésekre vonatkozó javaslatokat terjeszt a Tanács elé; különös figyelmet kell fordítani az Európai Parlamentnek a bizottságok munkájával kapcsolatos tájékoztatására az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás keretében annak bizto- sítása érdekében, hogy az Európai Parlament az előírt határidőn belül határozatot hozhasson." 4. Az első cikkben az utolsó sor az , 5." és , 6." között az , 5a."-val egészül ki.