2009.3.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 246/2009/EK RENDELETE (2009. február 26.) a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, megállapodások, döntések és összehangolt magatartások 81. cikk (3) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő csoportjai tekintetében. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 83. cikkére, (3) — A Szerződés 83 cikke értelmében a 81. cikk (3) bekez- désének alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket rende- leti vagy irányelvi úton kell elfogadni. A 83. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerint, a 81. cikk (3) bekezdé- sének alkalmazására ezen aktusnak részletes szabályokat tekintettel a Bizottság javaslatára, kell megállapítania, figyelembe véve egyrészről a haté- kony felügyelet biztosításának, másrészről a hatósági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítésének szükségességét. A Szerződés 83. cikke (2) bekezdésének d) pontja értelmében ezen aktusnak meg kell határoznia tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mind a Bizottság, mind a Bíróság feladatait. (4 — A vonalhajózás tőkeigényes ágazat; mivel a konténeres mivel: szállítás az együttműködést és korszerűsítést sürgeti. A Közösség hajózási ágazatának el kell érnie az ahhoz szükséges gazdaságos méretet, hogy sikeresen verse- nyezzen a világ vonalhajózási piacán. (1) — A Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapo- dások, döntések és összehangolt magatartások egyes (5) csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1992. február 25-i 479/92/EGK tanácsi rendeletet ) több  alka- lommal () jelentősen módosították. Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. A  vonalhajózási társaságok között létrejött műszaki, műveleti ésívagy kereskedelmi együttműködés  útján, működésük korszerűsítésére irányuló közös szolgáltatási (hajózási körökben konzorciumnak nevezett) megállapo- dások biztosíthatják a vonalhajózási szolgáltatások ered- ményességének javításához, illetve a műszaki és gazdasági fejlődés előmozdításához szükséges eszközöket. (2) — A Szerződés 81. cikke (1) bekezdésének alkalmazásától a 81. cikk (3) bekezdése értelmében el lehet tekinteni a s , , (6) — A tengeri szállítás fontos szerepet játszik a közösségi () Az Európai Parlament 2008. április 23-i véleménye (a Hivatalos k/ere?l-(edelem,alakulíísaban, e§ a konzorciumok koz_(_) tÉ Lapban még nem tették közzé). létrejött megállapodások — figyelemmel a nemzetközi (4 HL L 55., 1992.2.29., 3. o. vonalhajózás sajátosságaira — e téren fontos szerepet tölt- Ő6) Lásd az I. mellékletet. hetnek be.