2007.10.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 277/23 A TANÁCS HATÁROZATA (2007. október 15.) az Europol elemzési fájljaira alkalmazandó szabályzat elfogadásáról szóló tanácsi jogi aktus módosításáról (2007/673/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Europol elemzési fájljaira alkalmazandó szabályzat elfogadá- sáról szóló tanácsi jogi aktus (1999/C 26/01) a következő- képpen módosul: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezményre (Europol-egyezmény) (!) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, 1. A 3. cikk (1) bekezdése harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: tekintettel Finnország kezdeményezésére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), , . 12 P yére ) , Az adatok kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül meg kell határozni, hogy az adatokat milyen mértékben vegyék fel egy adott fájlba." tekintettel az Europol igazgatótanácsa által elkészített tervezetre, 2. Az 5. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: mivel: ,(3) — Az e cikkben, illetve annak későbbi módosításaiban említett utasításokat az Europol-egyezmény 12. cikkében () — Az Europol-egyezmény III. címe rendelkezik az elemzési meghatározott eljárással összhangban kell megállapítani." célú munkafájlokról;;3; ezeket a rendelkezéseket az Europol-egyezmény 43. cikkének (1) bekezdése alapján készült jegyzőkönyv módosította; így módosításra került különösen az Europol-egyezmény 10., 12., 16. és 21. cikke, amely az elemző fájlok létrehozásának és a bennük tárolt személyes adatok gyűjtésének, feldolgozásának, felhasználásának és törlésének keretét képezi. 3. A 7. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben a negyedik albekezdés helyébe a következő szöveg lép: 2) — Az elemzési célú munkafájlokra vonatkozó végrehajtási szabályokat az Europol elemzési fájljaira alkalmazandó szabályzat elfogadásáról szóló, 1998. november 3-i tanácsi jogi aktus (1999/C 26/01) (?) tartalmazza. Ezeket a szabályokat az említett jegyzőkönyvvel az Europol- egyezményen tett módosítások következtében módosítani kell. A jogi aktust ennek megfelelően módosítani kell. ,Egy adott elemzői munkafájl további megőrzésére irányuló igény felülvizsgálatát az Europol-egyezmény 12. cikkének (4) bekezdésével összhangban az elemzés részt- vevőinek kell elvégezniük. Az igazgató a felülvizsgálat alapján határoz a fájl további megőrzéséről vagy lezárá- sáról. Az igazgató határozatáról értesíti az igazgatótaná- csot."; (3) É Ktö"zös Ellenőrző Hatósággal folytatott konzultációt b) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: övetően, () HL C 316., 1995.11.27., 2. o. A legutóbb az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló egyezmény (Europol-egyezmény) 43. cikkének (1) bekezdése alapján az említett egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyvvel (HL C 2., 2004.1.6., 3. o.) módosított egyez- mény. 2007. szeptember 4-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL C 26., 1999.1.30., 1. o. A legutóbb az Europol alkalmazottai személyzeti szabályzatát módosító, 2002. december 19-i tanácsi jogi aktussal (HL C 24., 2003.1.31., 1. o.) módosított jogi aktus. ,(3) — A személyes adatok legfeljebb az Europol-egyez- mény 12. cikkének (4) bekezdésében említett határidőn belül őrizhetők meg. Amennyiben az elemző fájl további megőrzésének következtében a 6. cikk (3) és (6) bekez- désben említett személyekre vonatkozó adatok tárolása egy elemzési munkafájlban az ötéves időtartamot megha- ladja, a Közös Ellenőrző Hatóságot megfelelően tájékoz- tatni kell."