19/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 32003R1295 L 183/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.22. A TANÁCS 1295/2003/EK RENDELETE (2003. július 15.) a 2004. évi athéni olimpiai vagy paralimpiai játékokban részt vevő olimpiai család tagjainak szóló vízumok kérelmezésére és kiadására vonatkozó eljárások megkönnyítését szolgáló intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjára és b) pontja i. alpontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: () Az Olimpiai Charta előirányozza az olimpiai család tagjai számára az olimpiai játékokat rendező város országára vonatkozó , belépési jog" megadását az olimpiai akkreditá- ciós kártya és útlevelük vagy egyéb hivatalos úti okmányuk bemutatása ellenében, anélkül hogy az akkreditációs kár- tyához kapcsolódó eljárásokon és alaki követelményeken túl más eljárásoknak és alaki követelményeknek is meg kel- lene felelniük. Az olimpiai játékok szervezőbizottsága által megállapított akkreditációs eljárással összhangban a felelős szervezetek választják ki azon személyeket, akiknek az olimpiai vagy paralimpiai játékokon az olimpiai család tagjaként való részvételére javaslatot tesznek. Az akkreditációs kártyákat az olimpiai játékok szervezőbi- zottsága adja ki az olimpiai család tagjai részére, szem előtt tartva azt a tényt, hogy az olimpia terrortámadások cél- pontja is lehet. Az akkreditációs kártya rendkívül bizton- ságos okmány, amely az olimpiai és paralimpiai játékok során rendezett versenyek helyszíneire és más tervezett eseményekre való bejutást teszi lehetővé. (4 — 2003. április 8-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (]) 2003. június 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). 6 A 2004. évi olimpiai és paralimpiai játékokat Görögország rendezi Athénben, és ez az első alkalom, hogy olyan tag- állam rendez ilyen eseményt, amely a schengeni vívmá- nyok rendelkezéseit teljes mértékben alkalmazza. Annak érdekében, hogy Görögország megrendezhesse a 2004. évi olimpiai és paralimpiai játékokat, valamint tekin- tetbe véve az Olimpiai Chartából eredő kötelezettségeket, a Közösségnek olyan jogszabályokat kell alkotnia, amelyek megkönnyítik a vízumok kiadását az olimpiai család tagjai részére. Ennélfogva szükséges átmeneti eltérést biztosítani a 2004. évi olimpiai és paralimpiai játékok idejére az olimpiai csa- lád azon tagjai számára, akik olyan harmadik ország állam- polgárai, amellyel szemben a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló, 2001. március 15-i 539/2001/EK tanácsi rendelet (?) értelmében vízumkényszer áll fenn. Az eltérés hatályát a vívmányoknak a vízumkérelmek benyújtására, a vízumok kiadására és azok formátumára vonatkozó rendelkezéseire kell korlátozni. Ugyanígy a külső határok ellenőrzésének módszereit is a vízumrend- szerben fellépő változások figyelembevételéhez szükséges mértékben kell módosítani. A 2004. évi olimpiai és paralimpiai játékokon részt vevő olimpiai család tagjainak vízumkérelmeit az akkreditáció iránti kérelemmel egy időben, a felelős szervezeteken keresztül az olimpiai játékok szervezőbizottságához kell benyújtani. Az akkreditáció iránti kérelem formanyomtat- ványának tartalmaznia kell az érintett személyekre vonat- kozó legfontosabb adatokat, mint például teljes név, nem, születési hely és idő, valamint az útlevél számát, típusát és lejárati idejét. E kérelmeket a vízumok kiadásáért felelős görög hatóságokhoz kell továbbítani. HL L 81., 2001.3.21., 1. o. A legutóbb a 453/2003/EK rendelettel (HL L 69., 2003.3.13., 10. o.) módosított rendelet.