13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 49 3199610089 1996.12.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 338/85 A BIZOTTSÁG 96/89/EK IRÁNYELVE (1996. december 17.) a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló 95/12/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a háztartási készülékek energia- és egyéb erőforrás- fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő — feltüntetéséről szóló, 1992.  szeptember —22-i 92/75/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. és 12. cikkére, tekintettel a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási mosó- gépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 1995. május 23-i 95/12/EK bizottsági irányelvre (?), mivel a jelenlegi mérési módszerek és a rendelkezésre álló adatok nem teszik lehetővé a víz melegítésére szolgáló beépített szerkezettel nem rendelkező mosógépek megfelelő címkézését; mivel ezeket a készülékeket ennek megfelelően ki kell vonni a 95/12/EK irányelv hatálya alól; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 92/75/EGK irányelv 10. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 95/12/EK irányelv 1. cikke (1) bekezdésében, az említett irányelv hatálya alól kivont háztartásimosógép-fajták listája a következővel egészül ki: () HL L 297., 1992.10.13., 16. o. (9 HLL 136., 1995.6.21., 1. o. ,— 1998. június 30-ig a vízmelegítésre szolgáló beépített eszközzel nem rendelkező gépek." 2. cikk (1) — A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. április 15-ig meg- feleljenek. Ezen intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. A rendelkezéseket 1997. május 15-től alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal az ezen irányelv által szabályozott területen hozott minden intézkedésüket. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. december 17-én. a Bizottság részéről Christos PAPOUTSIS a Bizottság tagja