136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997R0338 1997.3.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L61/1 A TANÁCS 338/97/EK RENDELETE (1996. december 9.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189c. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel a 3626/82/EGK rendelet (?) 1984. január 1-jei hatál- lyal alkalmazza a Közösségben a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményt; mivel az egyezmény célja a veszélyeztetett állat- és növényfajok védelme a nemzetközi kereskedelem- ben e fajok példányainak ellenőrzése útján; mivel — a kereskedelem révén veszélyeztetett vagy feltehe- tően veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok védel- mének fokozása érdekében — a 3626/82/EGK rendelet helyébe egy olyan rendeletnek kell lépnie, amely HL C 26., 1992.2.3., 1. o. és HL C 131., 1994.5.12., 1. o. HL C 223., 1992.8.31., 19. o. Az Európai Parlament 1995. december 15-i véleménye (HL C 17., 1996.1.22., 430. o.), a Tanács 1996. február 26-i közös álláspontja (HL C 196., 1996.7.6., 58. o.) és az Európai Parlament 1996. szep- tember 18-i határozata (HL C 320., 1996.10.28.) HL L 384., 1982.12.31., 1. o. A legutóbb az 558/95/EK bizottsági rendelettel (HL L 57., 1995.3.15., 1. o.) módosított rendelet. (6) figyelembe veszi az elfogadása óta megszerzett tudomá- nyos ismereteket és a kereskedelem mai szerkezetét; mivel továbbá az ellenőrzés belső határokon történő megszün- tetése az egységes piac kialakítása következtében szüksé- gessé teszi a szigorúbb kereskedelem-ellenőrzési intézke- dések bevezetését a Közösség külső határainál, valamint az okmányok és az áruk behozatali vámhivatalnál történő ellenőrzését; mivel a tagállamok — e rendelet előírásainak sérelme nél- kül — a Szerződéssel, különösen az e rendelet hatálya alá tartozó fajok példányainak birtoklására vonatkozó rendel- kezésekkel összhangban szigorúbb intézkedéseket hozhat- nak vagy tarthatnak fenn; mivel objektív kritériumokat kell meghatározni arra vonat- kozóan, hogy mely vadon élő állat- és növényfajok sorol- hatók be e rendelet mellékleteibe; mivel e rendelet végrehajtásához azonos feltételeket kell megállapítani a rendelet által érintett fajok példányainak a Közösségbe történő behozatalának vagy kivitelének vagy újrakivitelének engedélyezésével kapcsolatos okmányok megadására, használatára és bemutatására vonatkozóan; mivel különös szabályokat kell megállapítani a példányok Közösségen keresztül történő tranzitszállításával kapcso- latban; mivel a példányoknak a Közösségbe történő behozatalával kapcsolatos kérelmeket a rendeltetési tagállam igazgatósági hatóságának kell elbírálnia, amelyhez támogatást nyújt a tagállam illetékes tudományos testülete, adott esetben a