390 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R2100 1994.9.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 227/1 A TANÁCS 2100/94/EK RENDELETE (1994. július 27.) a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a növényfajták sajátos problémákat vetnek fel az ipari tulaj- donjogi szabályozás terén, amely rájuk is alkalmazható lehet; mivel az ipari tulajdonjogi szabályozás harmonizációja a növény- fajták vonatkozásában közösségi szinten nem történt meg, és ezért azt továbbra is a tagállamok jogszabályai szabályozzák, amelyeknek a tartalma nem egységes; mivel e körülményekre tekintettel célszerű olyan közösségi sza- bályozást létrehozni, amely — bár a nemzeti rendszerekkel párhu- zamosan létezik — lehetővé teszi a Közösség egészére kiterjedő ipari tulajdonjogi oltalom biztosítását; mivel e közösségi szabályozás végrehajtását és alkalmazását nem a tagállamok hatóságain keresztül, hanem a Közösség jogi szemé- Iyiséggel rendelkező hivatalán, a , Közösségi Növényfajta-hivatal" — on keresztül célszerű megvalósítani; mivel a rendszernek a növénynemesítési technológiák fejlődését is figyelembe kell vennie, ideértve a biotechnológiát is; mivel az új fajták nemesítésének és kifejlesztésének elősegítése érdekében valamennyi növénynemesítő számára magasabb szintű oltalmat kell biztosítani a jelenlegihez képest, anélkül, hogy ez az oltalom (4) HLC244., 1990.9.28., 1. o. és HL C 113., 1993.4.23., 7. o. (4 HLC 305., 1992.11.23., 55. o. és HL C 67., 1992.3.16., 148. o. ()) HLC 60., 1991.3.8, 45. o. megszerzését általában, illetőleg egyes nemesítési technológiák tekintetében gátolná; mivel valamennyi növénynemzetség és -faj fajtáinak oltalmazha- tóknak kell lenniük; mivel az oltalomban részesíthető fajtáknak meg kell felelniük a nemzetközileg elfogadott előírásoknak, amelyek a következők: megkülönböztethetőség, egyneműség, állandóság és újdonság, továbbá azoknak meghatározott fajtanévvel jelöltnek kell lenniük; mivel a rendszer megfelelő működése érdekében rendelkezni kell a növényfajta fogalmának meghatározásáról; mivel e meghatározásnak nem célja a szellemi tulajdonjogok, különösen a szabadalmi jog területén már kialakult meghatározá- sok módosítása, sem a termékek (ideértve a növényeket és a növé- nyi anyagokat, valamint az olyan eljárásokat is, amelyek az ipari tulajdonjog körébe tartoznak) oltalmazhatóságára vonatkozó jog- szabályok alkalmazásával való összeütközés, illetve azok alkalma- zásának kizárása; mivel azonban kívánatos, hogy mindkét területen közös megha- tározás legyen érvényben; ezért nemzetközi szinten támogatni kell e közös meghatározás kidolgozására tett erőfeszítéseket; mivel a közösségi növényfajta-oltalmi jog megadásához a fajtára vonatkozó fontosabb jellemzők értékelése szükséges; mivel azon- ban e jellemzők szükségképpen összefüggésben állnak azok gaz- dasági jelentőségével; mivel a rendszernek egyértelműen meg kell határoznia, hogy kit illet meg a Közösség egészére kiterjedően érvényes, növényfajta- jogi oltalom; mivel bizonyos esetekben ez a jog nem egyetlen sze- mélyt, hanem több személyt közösen illet meg; mivel a bejelen- tések benyújtására való jogosultság alakiságait is meg kell határozni; mivel a rendszernek meg kell határoznia az e rendeletben hasz- nált , jogosult" fogalmát is; mivel az említett , jogosult" fogalma e rendeletben, beleértve annak 29. cikke (5) bekezdését is, további részletezés nélkül, a rendelet 13. cikke (1) bekezdésében szereplő értelemben használandó;