11/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 31996D0366 L 145/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.6.19. A TANÁCS HATÁROZATA (1996. június 11.) az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás 8. cikkének végrehajtásáról (96/366/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött, 1990. június 28-án Luxembourgban aláírt megállapodás (!) 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében, amennyiben öt éves időtartamon keresztül és ezen az időtartamon túl az említett cikk (1) bekezdésének b) pontjával összhangban nem jön létre megállapodás, az Andorrai hercegség felhatalmazza a Közösséget, hogy az Andorrai Herceg- ség nevében és részére eljárva a harmadik országokból származó árukat szabad forgalomba bocsássa az Andorrai hercegségben; mivel a 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja kiköti, hogy ezen idő- szak lezárultával és a 20. cikk szerint az Andorrai Hercegség gya- korolhatja a szabadforgalomba bocsátás jogát a Szerződő Felek közötti megállapodást követően; mivel az Andorrai Hercegség kérte a szabadforgalomba bocsátás jogának gyakorlását; mivel az Andorrai Hercegség kérésére a Tanács 1995. október 30-i nyilatkozatában elvi hozzájárulását adta az említett jog gya- korlásához; (4) HLL 374., 1990.12.31., 16. o. mivel a Tanács alakítja ki a Közösség, mint Szerződő Fél hivatalos álláspontját; mivel az említett jog gyakorlásának előkészítéséhez megfelelő időt kell biztosítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk 1996. július 1-jétől az Európai Közösség az Andorrai Hercegség nevében és részére eljárva nem biztosítja a harmadik országokból származó áruk szabad forgalomba hozatalát az Andorra Hercegségben. Kelt Luxembourgban, 1996. június 11-én. a Tanács részéről az elnök W. VELTRONI