L 22/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.1.31. A BIZOTTSÁG 93/2007/EK RENDELETE (2007. január 30.) a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról szóló 2099/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról, valamint a tengeri közlekedés biztonságáról és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló rendeletek módosításáról szóló, 2002. november 5-i 2099/2002/EK rende- letre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 2099/2002/EK rendelet létrehozta a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelő- zésével foglalkozó bizottságot (COSS). 2) — A bizottság feladata a közösségi jog értelmében létreho- zott, a tengeri közlekedés biztonságával foglalkozó, a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó és a fedélzeti élet- és munkakörülmények védelmével foglalkozó bizottságok feladatainak központosítása. (3) — A tengeri közlekedés biztonságának területén elfogadott minden új közösségi jogszabálynak rendelkeznie kell a COSS-sal való együttműködésről. (4 — A teher- és személyhajók Közösségen belüli átlajstromo- zásáról és a 613/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 21-i 789/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 7. cikke, a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkal- mazandó szankciók bevezetéséről szóló, 2005. szep- tember 7-i 2005/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) 13. cikke, valamint a hajók biztonságos () HL L 324., 2002.11.29., 1. o. A 415/2004/EK bizottsági rendelettel L 68., 2004.3.6., 10. o.) módosított rendelet. (9 HL L 138., 2004.4.30., 19. o. HL L 255., 2005.9.30., 11. o. üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat Közösségen belüli végrehajtásáról és a 3051/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. február 15-i 36/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 12. cikke előírja, hogy a Bizottságot a rendeletek végre- hajtásában a COSS segíti. (5) — A 2099/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2099/2002/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése a követ- kező pontokkal egészül ki: ,t) a teher- és személyhajók Közösségen belüli átlajstromozá- sáról és a 613/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 21-i 789/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ($); E a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló, 2005. szep- tember 7-i 2005/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (9); v) a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat Közösségen belüli végrehajtásáról és a 3051/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. február 15-i 336/2006/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet ("""). ( HL L 138., 2004.4.30., 19. o. ("9 HL L 255., 2005.9.30., 11. o. (9 HL L 64., 2006.3.4., 1. 0." (4 HL L 64., 2006.3.4., 1. o.