276 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31989D0242 1989.4.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 97/47 A TANÁCS HATÁROZATA (1989. április 5.) az egyes harmadik országok teherhajózás területén végzett tevékenységeiről szóló 78/774/EGK határozat módosításáról (39/242/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [(?), mivel a 78/774/EGK határozat (?) rendelkezik az egyes harma- dik országok teherhajózás területén folytatott tevékenységeire vonatkozó információs rendszer alapjáról; mivel az említett határozat 2. cikke rendelkezik arról, hogy az információs rendszernek a harmadik országok flottáira történő alkalmazásával kapcsolatos határozatokat egyhangúlag kell meghozni; mivel ezt az eljárást a Szerződés felülvizsgált, a minősített többséggel történő szavazást előíró 84. cikke (2) bekezdésének fényében módosítani kell, h4 HL C 28., 1989.2.3., 10. o. ( (Ő) HL C 69., 1989.3.20. Ő) HL C 71., 1989.3.20., 25. o. ($ HLL 258., 1978.9.21., 35. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 78[/774]/EGK határozat 2. cikkének első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A Tanács minősített többséggel határoz arról, hogy mely harmadik országok flottáira kell az információs rend- szert együttesen alkalmazni." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1989. április 5-én. a Tanács részéről az elnök M. CHAVES GONZALEZ