24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 3198310341 1983.7.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 188/15 A BIZOTTSÁG HARMADIK IRÁNYELVE (1983. június 29.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályainak közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III. és V. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról ($3/341/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 83/191/EGK irányelvvel () módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, mivel a közegészség védelme érdekében bizonyos anyagok hajszínezőként való alkalmazását meg kell tiltani; mivel a p-diaminobenzint az V. mellékletből a III. mellékletbe kell áthelyezni; mivel az ezen irányelv által előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikaitermék-ágazat kereskedelme technikai aka- dályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlő- déshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A II. mellékletben szereplő felsorolás a következő szöveg- résszel egészül ki: , 363. o-feniléndiamin és sói 364. 4-metil-m-feniléndiamin és sór". () HLL 109., 1983.4.26., 25. o. () HLL 262., 1976.9.27., 169. o. 2. A III. melléklet első részének ,b" oszlopában a 8. hivatko- zási szám alatti szöveg helyébe a következő lép: ,m- és p-feniléndiamin, ezek N-helyettesített származékai és sói, az o-feniléndiamin N-helyettesített származékai (!)". 3. A III. melléklet első részének ,b" oszlopában a 9. hivatko- zási szám alatti szövegrész helyébe a következő lép: , A metil-feniléndiaminok, ezek N-helyettesített származékai és sói () a II. melléklet 364. sorszáma alatt található anyag kivételével". 4. Az V. mellékletből a következő bejegyzést el kell hagyni: , 4. p-feniléndiamin és sói." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1984. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1983. június 29-én. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja