2007.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 258/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1151/2007/EK RENDELETE (2007. szeptember 26.) Svájcból származó egyes mezőgazdasági termékek behozatalára vonatkozó autonóm és átmeneti közösségi vámkontingensek megnyitásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Bulgáriának és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően fenn kell tartani a két új tagállam és Svájc közötti korábbi kétoldalú intézkedések értel- mében nyújtott kedvezmények szerint bonyolított mező- gazdasági kereskedelmi forgalmat. A Közösség és Svájc megállapodott abban, hogy tovább folytatja a vámenged- mények kiigazítását az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a - mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, 2002. június 1-jén hatályba lépett megállapodás (t) (a továbbiakban: a megállapodás) keretében. Ezen engedmények kiigazítása között szerepel a - Svájcból származó — földieper (0810 10 00 KN-kód), répa (vagy fehérrépa) és mangold (0709 90 20 KN-kód) behozatalára vonatkozó új közös- ségi vámkontingens megnyitása. 2) — A megállapodás 1. és 2. mellékletében szereplő enged- mények kiigazítását szolgáló kétoldalú eljárásához időre lesz szükség. Annak érdekében, hogy a kontingens nyúj- totta előnyök az említett kiigazítások hatálybalépéséig biztosítottak legyenek, helyénvaló autonóm és átmeneti alapon megnyitni az említett vámkontingenseket. () HL L 114., 2002.4.30., 132. o. A legutóbb az 1/2007. mezőgazda- sági vegyesbizottsági határozattal (HL L 173., 2007.7.3., 31. 0o.) módosított megállapodás. G A  Közösségi "Vámkódex — —létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK — bizottsági rendelet ) rendelkezik a vámkontingensek igazgatási rendszeréről. Az e rendelettel megnyitott vámkontingenseket a Bizottságnak és a tagál- lamoknak a fenti rendszerrel összhangban kell igazgat- niuk. (4 — A megállapodás 4. cikkében előírt származási szabályok alkalmazandók, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Autonóm és átmeneti alapon vám alkalmazása nélküli közösségi vámkontingens kerül megnyitásra évente a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra a Svájcból származó, 0810 10 00 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozóan. A kontingens sorszáma 09.0948. Az éves mennyiség 200 tonna nettó tömeg. (2) —Autonóm és átmeneti alapon vám alkalmazása nélküli közösségi vámkontingens kerül megnyitásra évente a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra a Svájcból származó, 0709 90 20 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozóan. A kontingens sorszáma 09.0950. Az éves mennyiség 300 tonna nettó tömeg. 2 HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel 8 (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.