2007.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 258/3 A TANÁCS 1152/2007/EK RENDELETE (2007. szeptember 26.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: Az 1255/1999/EK tanácsi rendelet ) 7. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az intervencióban felvásárolt sovány tejpor fehérjetartalma a Zzsírmentes száraz- anyagban legalább 35,6 tömegszázalék legyen. Miután a Közösség engedélyezte, hogy egyes dehidratált tartós tejtermékek fehérjetartalmát 34 96-ra szabványosítsák, az intervenciós készletek megfelelő kezelése érdekében az intervenciós minőséget is ezen a szinten kell rögzíteni. A sovány tejpor intervenciós árát — amelyet az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdése állapít meg — módo- sítani kell a fehérjetartalomra vonatkozó új szabvány figyelembevétele érdekében. Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy az intervenciós hivatalok felvásá- rolják a vajat, amennyiben annak piaci ára két hétnél hosszabb ideig az intervenciós ár 92 96-ánál alacsonyabb szinten van. E rendszer működtetése adminisztratív szempontból nehézkes. Az -intervenciós — rendszer legutóbbi módosításaira figyelemmel, valamint a rendszer egyszerűsítése érdekében a küszöböt el kell törölni. Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a vaj magántárolására irányuló támogatások csak a nemzeti minőségi osztályok szerint osztályozott vajra nyújthatók. A tagállamonként eltérő minőségi osztályok alkalmazása a támogatás tekintetében más- más bánásmódot eredményez. Az egyenlő bánásmód és a magántárolási támogatás igazgatásának egyszerűsítése érdekében a nemzeti minőségi kritériumokat az egyéb piactámogatási intézkedéseknél alkalmazott közösségi kritériumokkal kell felváltani. (4) 2007. szeptember 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. :] Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tejszín magántárolására irányuló támoga- tást piactámogató intézkedésként kell nyújtani. Hasonló- képpen, az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdése értelmében nyújtható támogatás a sovány tejpor magán- tárolására. E két támogatási intézkedést a gyakorlatban régóta nem alkalmazzák, még a tejzsír- és fehérjepiacok komoly kiegyensúlyozatlansága esetén sem. Ezért ezek elavultnak tekinthetők, és el kell őket törölni. Az 1255/1999/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja rendelkezik arról a lehetőségről, hogy a fegyveres erők csökkentett áron vásárolhassanak vajat. Az említett rendelkezést azonban 1989 óta nem alkalmazták, így e támogatási program felesleges. Az 1255/1999/EK rendelet 14. cikkének (3) bekezdése meghatározza az oktatási intézmények tanulóinak bizto- sított tej támogatási mértékét, és rendelkezik egyéb támo- gatható termékek támogatási mértékének kiigazításáról. Az iskolatejprogram egyszerűsítése érdekében, és egyúttal követve korunk egészségügyi és táplálkozási tendenciáit, a tej valamennyi kategóriájára átalánytámogatást kell megállapítani. Az 1255/1999]/EK rendelet 26. cikke az 1. cikkben felso- rolt bármely termék Közösségbe irányuló importját importengedélyhez köti. Az engedélyeken kívül ma már egyéb ellenőrzési rendszerek is rendelkezésre állnak, amelyek pontosabb, naprakészebb és átláthatóbb infor- mációkat biztosítanak. A tejtermékek importjára vonat- kozóan adott esetben ilyen rendszerek is alkalmazhatók. Az importengedély kérelmezését tehát nem kellene köte- lezővé tenni, de a Bizottságot fel kell hatalmazni, hogy szükség esetén engedélyezési rendszert vezessen be. A 1255/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,b) sovány tejporra: 169,80."