2008.9.19. ( HU J Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 251/13 A BIZOTTSÁG 910/2008/EK RENDELETE (2008. szeptember 18.) a cukorágazatban a kvótán felüli kivitelre vonatkozó részletes szabályok megállapítása tekintetében a 951/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. nösen mivel: () HLL O HLL ) HL L 178., 2006.7.1., 24. (9 HLL Ő) HLL február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 40. cikke (1) bekezdésére, A 318/2006/EK rendelet 12. cikkének d) pontja szerint azt a cukrot vagy izoglükózt, amelyet egy gazdasági év folyamán a rendelet 7. cikkében említett kvótán felül állítottak elő, csak a megállapítandó mennyiségi korláto- záson belül lehet exportálni. Ezért azt a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rende- let ) 1. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja értelmében vámkontingensek keretében exportált termék- nek kell tekinteni. A cukorágazatot illetően a 951/2006/EK bizottsági ren- delet (?) részletes szabályokat állapít meg a harmadik or- szágokkal  folytatott kereskedelem — tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására. A 707/2008/EK rendelettel (f$) módosított 952/2006/EK bizottsági rendelet (?) egyszerűsítette a szirupok cukortar- talmának megállapítására szolgáló módszereket. Ezért az export-visszatérítések esetében használt módszereket is célszerű összehangolni a 952/2006/EK rendeletben megállapított módszerekkel. A megfelelő irányítás, a spekuláció megelőzése és a haté- kony ellenőrzések biztosítása érdekében meg kell állapí- tani a kvótán felüli cukor- és izoglükóz-kiviteli engedély iránti kérelmek benyújtásának részletes szabályait. E 58., 2006.2.28., 1. o. 114., 2008.4.26., 3. 197., 2008.7.25., 4. 178., 2006.7.1., 39. p9909 ) H 0 H szabályoknak a hatályos jogszabályokban megállapított eljárásokon kell alapulniuk, a megfelelő kiigazításokkal annak érdekében, hogy tükrözzék az ágazat különleges igényeit. A más jogszabályban megállapítandó mennyiségi korlá- tozás kezelése céljából további végrehajtási rendelkezé- seket kell hozni, különösen a kiviteli engedély iránti kérelmek feltételeire vonatkozóan. A kvótán felüli cukor és/vagy izoglükóz közösségi piacra történő visszahozatalával kapcsolatos esetleges csalás kockázatának csökkentése érdekében egyes célállomások kizárhatók a jogosult rendeltetési célállomások közül. Az ilyen esetekre tekintettel szükséges azon okmányok meghatározása, amelyek bizonyítják, hogy a szóban forgó termékeket olyan országba importálták, amely nincs kizárva a jogosult rendeltetési célállomások közül. A harmadik országokba irányuló cukorimport vámalaki- ságai elvégzésének a 800/1999/EK rendelet 16. cikke szerinti igazolásáról szóló, 2007. december 20-i 1541/2007/EK bizottsági rendelet (6) 1. cikke meghatá- rozza azokat az okmányokat, amelyek differenciált export-visszatérítés esetén megfelelően bizonyítják az importálást. Ezeket az okmányokat a kvótán felüli kivitel esetében is el kell fogadni bizonyítékként. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az egyedi (,EX/IM") finomítási  műveletekre vonatkozó engedély — iránti kérelmek köre -nagyon — korlátozott. — Ezért a 951/2006/EK rendelet megfelelő rendelkezéseit, neveze- tesen 13-16. cikkét el kell hagyni. Ugyanakkor átmeneti rendelkezéseket kell megállapítani a folyamatban levő kérelmekre vonatkozóan. A gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban megha- tározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi ren- delet (") 3. cikke értelmében az AKCS-országokból szár- mazó, a Közösségbe történő melaszbehozatalra kivetett valamennyi importvám megszűnik. Ezért a 951/2006/EK rendelet 41. cikkét szintén el kell hagyni. L L 337., 2007.12.21., 54. o. L L 348., 2007.12.31., 1. o.