11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 32000R0616 L75/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.3.24. A TANÁCS 616/2000/EK RENDELETE (2000. március 20.) a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről szóló 737/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () A 737/90/EGK rendelet (!) a harmadik országokból szár- mazó, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek tekintetében meghatározta a radioaktivitás legmagasabb megengedett szintjét, amelynek a behozataloknak meg kell felelniük, és amellyel kapcsolatban a tagállamok ellenőrzé- seket végeznek. Ezt a rendeletet csak 2000. március 31-ig kell alkalmazni. Az említett rendelet elfogadásakor és időbeli hatályának meghosszabbításakor fennálló okok változatlanul érvénye- sülnek, mert a balesettel leginkább érintett harmadik orszá- gokból származó egyes mezőgazdasági termékek radioak- tív szennyeződése még mindig meghaladja a rendeletben meghatározott legmagasabb megengedett radioaktivitási szinteket. Az 1983/88/EGK bizottsági rendeletet (2) felülvizsgáló 1661/1999/EK bizottsági rendelet (?) — többek között — számos harmadik országból származó, nem termesztett gomba behozatalának ellenőrzését megerősítő különleges feltételeket vezetett be. Ma már tudományosan bizonyított tény, hogy a csernobili balesetet követően számos, erdőben vagy erdős területen élő, illetve tenyésző fajtából származó termék cézium-137- szennyeződésének időtartama alapvetően e radionuklid fizikai felezési idejével függ össze, amely mintegy 30 év. (4) HLL 382., 1990.3.29., 1. o. A 686/95/EK rendelettel ( HLL 71., 1995.3.31., 15. o.) módosított rendelet. (4 HLL 174., 1988.7.6., 32. o. ()) HLL 197., 1999.7.29., 17. o. A 737[/90/EGK rendelet 4. cikkében említett ellenőrzések végrehajtása során — különösen a szárított gomba behoza- tala tekintetében — szerzett tapasztalatok kimutatták, hogy — a következetesség érdekében — a rendelet 3. cikkében említett legmagasabb megengedett szinteket minden sűrí- tett vagy szárított termékre vonatkozóan az elkészített, fogyasztásra kész termékek alapján kell kiszámítani. A 3954/87/Euratom tanácsi rendelet (?) valamely nukleá- ris baleset vagy bármilyen más radiológiai vészhelyzet ese- tére meghatározta az élelmiszerek, illetve a takarmányok radioaktív szennyeződésének legmagasabb megengedett szintjeit. Ilyen helyzetekben szükséges az összes végrehaj- tott intézkedés következetességének biztosítása. Tanácsos másodszorra is meghosszabbítani a 737/90/EGK rendelet időbeli hatályát. A 737/90/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (") összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 737[/90/EEK rendelet a következőképpen módosul: a) A 3. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 3. Cikk A 2. cikkben említett legmagasabb megengedett értékek az alábbiak: a cézium — 134 és — 137 kumulált legmagasabb radioaktivitási szintje nem haladja meg: (9 HLL371., 1987.12.30., 11. o. A legutóbb a 2218/89/Euratom ren- 6 delettel (HL L 211., 1989.7.22., 1. o.) módosított rendelet. HLL 184., 1999.7.17., 23. o.