03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 149 31980£L0215 L 47/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.2.21. A TANÁCS IRÁNYELVE (1980. január 22.) a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról (30/215/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvet () 1976. július 1-je óta kell alkal- mazni; mivel a fenti irányelv alkalmazása mindaddig nem éri el a kívánt hatást, amíg a tagállamok húsipari termékekkel kapcso- latos állat-egészségügyi követelményei közötti különbségek akadályozzák a Közösségen belüli kereskedelmet; mivel, külö- nösen a különbségek kiküszöbölése érdekében ezen a téren közös rendelkezéseket kell megállapítani; mivel a járványos állatbetegségek húsipari termékek útján történő terjedésének elkerülése érdekében rögzíteni kell, hogy a húsnak, melyből meghatározott húsipari termékeket állítanak elő, meg kell felelnie a friss húsra alkalmazandó egészségügyi rendelkezéseknek; mivel gondoskodni kell arról, hogy a közösségi szabályoknak nem megfelelő húsipari termékeket ne lássák el az említett szabályokban előírt állat-egészségügyi jelöléssel; mivel az állatoknak átadható betegségek kórokozóit elpusztító kezelésnek alávetett húsipari termékek esetében az érintett húsi- pari terméket kísérő egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni az említett kezelést; mivel a tagállamoknak rendelkezniük kell azzal a lehetőséggel, hogy megtagadják azon húsipari termékek területükön történő szabad forgalomba bocsátását, melyekben fertőző vagy járvá- () HLC114., 1971.11.11., 40. o. () HLL 26., 1977.1.31., 85. o. nyos betegségek kórokozóinak jelenlétét állapították meg, illetve melyek nem felelnek meg a közösségi egészségügyi rendelkezéseknek; mivel a feladó számára — saját vagy képviselője kérelmére — engedélyezni kell a húsipari termékek visszaszállítását, hacsak ennek ellenkezőjét egészségügyi okok nem indokolják; mivel annak érdekében, hogy az érintettek tisztában legyenek az elrendelt tilalmak vagy korlátozások alapjával, a feladóval vagy annak képviselőjével, valamint bizonyos esetekben a feladó ország illetékes hatóságaival is tudatni kell a tilalom vagy korlátozás okait; mivel amennyiben a feladó és a rendeltetési ország hatóságai között vita alakul ki a tilalom vagy korlátozás indokoltságát illetően, a feladó számára lehetővé kell tenni, hogy állat-egész- ségügyi szakértőtől véleményt kérhessen; mivel a tagállamoknak rendelkezniük kell azzal a lehetőséggel, hogy megtiltsák az olyan tagállamból származó húsipari termékek területükre történő behozatalát, ahol járványos állat- betegség tört ki; mivel e járványos állatbetegség természetétől és jellegétől függően az említett tilalom az exportáló ország területének egy részéről származó húsipari termékekre korlá- tozható, vagy pedig annak teljes egészére kiterjeszthető; mivel abban az esetben, ha egy tagállam területén fertőző vagy járvá- nyos betegség tör ki, a betegséggel szembeni védekezésre irányuló megfelelő intézkedéseket gyorsan kell megtenni; mivel az említett betegségekkel járó veszélyeket, valamint a szükséges védőintézkedéseket az egész Közösségben ugyanúgy kell megítélni; mivel a tervezett rendelkezések végrehajtásának elősegítése érdekében egy eljárást kell megállapítani, mely szoros együtt- működést hoz létre a tagállamok és a Bizottság között, az 1968. október 15-i tanácsi határozattal ()) létrehozott Állat- egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül, () HLL 255., 1968.10.28., 23. o.