292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985R3817 1985.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 368/16 A BIZOTTSÁG 3817/85/EGK RENDELETE (1985. december 30) a gabonafélékre és a rizsre vonatkozó egyes rendeletek Portugália és Spanyolország csatlakozása következtében szükséges módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, — . a legutóbb a 2239/85/EGK rendelettel (!7) módosított, az egy tonna keményítő előállításához szükséges burgonyamennyiség meghatározásáról szóló, 1975. augusztus 11-i 2102/75/EGK tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, bizottsági rendelet (" 9), — . a legutóbb az 501/85/EGK rendelettel (!") módosított, a gabo- tekintettel a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlako- ngfélél_( és a rizs e).(port—visszíit.érít"ései vagy le'fölö,zései, és egyes zási okmányára és különösen annak 396. cikke (2) bekezdésére (!), kiviteli engedélyei rendeltetési körzeteinek ismételt meghatá- rozásáról szóló, 1977. május 27-i 1124/77/EGK bizottsági 16 mivel a csatlakozási okmány 396. cikke értelmében a gabonafélékre rendelet (, és a rizsre vonatkozó, következő rendeleteket ki kell igazítani: — a legutóbb a 405/85/EGK rendelettel (!7) módosított, a rizs — a legutóbb a 3135/84/EGK rendelettel () módosított, Fétí(nionb,autör,te:n,('í Rehgígtalára vonatkozó Éésgletes szaláá— 1967. június 23-i 158/67/EGK bizottsági rendelet (?), yok megállapításáról szóló, 1978. május 19-i 1031/78/EGK bizottsági rendelet1 (!8), — a legutóbb a 3461/80/EGK rendelettel () módosított, a hán- tolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, — ale,gutóbb a 2925/83/EGK réndelettel (") módosított, a kemé- valamint az általuk alkalmazott kiigazító összegek, áremelé- nyítőkre vonatkozó termelési visszatérítések tekintetében a sek és -csökkentések rögzítéséről szóló, 1967. augusztus 21-i 2742/75/EGK rendelet részletes alkalmazási szabályainak 470167/EGK bizottsági rendelet (?), magállapításáról és a 2026/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1978. július 4-i 1570/78/EGK bizottsági — . a legutóbb a 2117/80/EGK rendelettel ($) módosított, a rizs és rendelet ("), a tört rizs CIF-árának és lefölözéseinek és az ezzel kapcsolatos korrekciós összegek rögzítésére vonatkozó részletes szabályok — a 2293/82/EGK rendelettel (?!) módosított, a burgonyakemé- megállapításáról szóló, 1971. július 26-i 1613/71/EGK bizott- nyítő termelőinek nyújtott támogatás kifizetésére vonatkozó sági rendelet (7), szabályok megállapításáról és az 1809/78/EGK rendelet hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 1979. július 26-i 1603/79/EGK — . a legutóbb a 3480/80/EGK rendelettel ($) módosított, a Törö- bizottsági rendelet (2?), kországból származó rozs behozatalára vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1971. december 9-i 2622/71/EGK bizott- — a legutóbb az 1059/82/EGK rendelettel (??) módosított, a sági rendelet (?), gabonaféléket és a rizst magában foglaló egyes élelmisz- ersegély-műveletek általános végrehajtási szabályainak megál- — a 3480/80/EGK rendelettel módosított, az Egyiptomi Arab lapításáról szóló, 1980. július 22-i 1974/80/EGK bizottsági Köztársaságból származó rizs behozataláról szóló, 1973. július rendelet P), 24-i 2412/73/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 1973. október 30-i 2942/73/EGK bizottsági — a Thaiföldön kívüli, tagsággal nem rendelkező országokból rendelet (!9), származó és a közös vámtarifa 07.06. alszáma alá tartozó ter- mékekre vonatkozó 1984-es, 1985-ös és 1986-os behozatali — . a legutóbb a 3168/85/EGK rendelettel (!1) módosított, a gabo- szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok meg- nafélék és a rizs import- és exportengedélyezési rendszerének állapításáról szóló, 1983. december 23-i 3656/83/EGK bizott- alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályokról sági rendelet (?5), szóló, 1975. július 25-i 2042/75/EGK bizottsági rendelet (?2), HL L 209., 19835.8.6., 29. o. HLL 214., 1975.8.12., 9. o. HL L 60., 19835.2.28., 26. o. HL L 134., 1977.5.28, 53. o. S — ( ) HL L 302., 1985.11.15., 23. o. 09 HL L 293., 1984.11.10., 11. o. (5) HL L 128., 1967.6.27., 2536/67.o. (9 HL L 363., 1980.12.31., 7. o. (") HLL 49., 1985.2.19., 5. o. HL 204., 1967.8.24., 8. o. (8) HL L 132., 1978.5.20., 72. o. HL L 206., 1980.8.8., 15. o. (9) HL L 289., 1983.10.22., 36. o. (") ) 7) ?) g) ") vE É SS LLLLLLLL[L LO ] HLL 168., 1971.7.27., 28. o. HL L 185., 1978.7.7., 22. o. HL L 363., 1980.12.31., 84. o. HL L 2435., 1982.8.20., 19. o. HL L 271., 1971.12.10., 22. o HL L 189., 1979.7.27., 58. o. HL L 302., 1973.10.31., 1. o HL L 123., 1982.5.6., 20. o. 1) HLL 300., 1985.11.14., 28. o. HL L 192., 1980.7.26., 11. o. 12) HLL 213., 1975.8.11., 5. o. HL L 361., 1983.12.24., 23. o. S S I