2006.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 273/3 A BIZOTTSÁG 1465/2006/EK RENDELETE (2006. október 3.) az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló 2131/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére és 24. cikke második bekezdésére, mivel: (1) A 2131/93/EGK bizottsági rendelet (?) többek között megállapítja azokat a feltételeket, amelyek az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítésénél az árra vonatkoznak. Az intervenciós készletekben őrzött termékek elsősorban emberi és állati élelmezésre szolgálnak, a gabonafélék piacán előálló egyedi helyzetek szem előtt tartása céljából. A készletek mennyisége és minősége azonban — átmenetileg és esetenként — szükségessé teheti, hogy más célból értékesítsék őket, többek között a Közösség kötelezettségeinek teljesítése érdekében, ha ez a készletek állapota miatt indokolt és nem veszélyezteti a hagyomá- nyos élelmiszerpiacok ellátását. A bioüzemanyag-előállítás célját szolgáló gabonafeldolgo- zásnak a közösségi közlekedésben való fokozottabb igénybevétele — része — mindazon — intézkedéseknek, amelyekkel a Közösség teljesíteni igyekszik környezetvé- delmi kötelezettségeit. A bioüzemanyag használatának előmozdítása révén tehát új piac nyílhat meg a tagál- lamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő mező- gazdasági termékek számára, feltéve hogy a gabonafélék értékesítésére alkalmazandó árfeltételeket hozzáigazítják a bioüzemanyagok piacának sajátosságaihoz. Esetenként azonban különösen nehéz a bioetanol előállítására alkalmas gabonaféléket beszerezni és bioüzemanyagként felhasználni. Az ilyen esetekre indokolt előírni, hogy az intervenciós készleteket különleges árfeltételek szerint lehessen felszámolni. Az intervenciós gabonakészleteknek a közösségi piacon való értékesítése mindig a rendelkezésre álló készletek és a piaci helyzet függvényében történik. A piacokon előálló sajátos vagy rendkívüli körülmények befolyásolhatják vagy meghatározhatják az ilyen értékesítést, amelynek () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 749/2005/EK rendelettel (HL L 126., 2005.5.19., 10. o.) módosított rendelet. tehát a kialakult helyzet figyelembevételével kell megtör- ténnie. E célból olyan árfeltételeket indokolt előírni, amelyek alkalmasak egyrészt a piaci zavarok elhárítására, másrészt az értékesítéseknek az említett körülmények függvényében történő lebonyolítására. Mindkét — cél megvalósul, ha az eladási ár — a pályázat tárgyát képező gabona minőségére is tekintettel — az érintett fogyasztói piacon tapasztalt árnak felel meg, figyelembe véve a szál- lítási költségeket. (5) — A gabonafélékre vonatkozó intervenciós rendszer ered- ményes igazgatása érdekében indokolt meghatározni, hogy a tagállamoknak mely adatokat kell a Bizottsághoz eljuttatniuk, és előírni, hogy ezeket elektronikus úton továbbítsák. (6) — Ezért a 2131/93/EGK rendeletet módosítani kell. () — A Gabonapiaci Irányítóbizottság nem nyilvánított véle- ményt az elnöke által megállapított határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2131/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: 52. Cikk (1) — Gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonte- ladásánál az ajánlatban figyelembe kell venni az ajánlat tárgyát képező tétel tényleges minőségét. További teljesí- tendő feltételek: a) abban az esetben, ha a viszonteladás a gazdasági év kezdetétől számítva bizonyos időn belül történik, neveze- tesen kukorica és cirok esetében az első három hónapban, közönséges búza, durumbúza, rozs és árpa esetében pedig az első két hónapban, az ajánlat akkor fogadható el, ha az összeg, amelyről szól, nem kevesebb, mint az előző gazdasági év tizenegyedik hónapjában érvényes interven- ciós ár, megnövelve az ugyanazon gazdasági évre megál- lapított havi növekménnyel;