252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/2. kötet 32003R1352 2003.7.31. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 192/15 A BIZOTTSÁG 1352/2003/EURATOM RENDELETE (2003. július 23.) az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 41. cikkében előírt közlemények megtételét érintő eljárások meghatározásáról szóló 1209/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 41. és 44. cikkére, tekintettel a Szerződés 41. cikkének megfelelően a Bizottsággal közlendő — beruházási projektek — meghatározásáról — szóló, 1999. december 2-i 2587/1999/Euratom tanácsi rendeletre (!), mivel: () ) Az átláthatóság és a jogbiztonság fokozása érdekében erő- síteni kell a jelenlegi szabályozást, és intézményesíteni kell a Bizottság által az Euratom-Szerződés céljaihoz kapcso- lódó viták lebonyolítására, illetve beruházási projektek vizsgálatára alkalmazott gyakorlatot. Az új létesítményekkel, valamint a 2587/1999/Euratom tanácsi rendeletben meghatározott kritériumoknak eleget tevő kiegészítő létesítményekkel vagy átalakításokkal kap- csolatos beruházási projektekről a Bizottságot forma- nyomtatványon kell tájékoztatni, amelyet papíron vagy elektronikus formában is el lehet küldeni. A jogbiztonság érdekében a közleményt benyújtó személyek vagy vállal- kozások felé vissza kell igazolni, hogy a Bizottság azt meg- kapta. Két hónapban szükséges megállapítani azt az időtartamot, amely alatt a Bizottságnak a teljes közlemény kézhezvéte- lét követően meg kell vizsgálnia, meg kell vitatnia, és el kell fogadnia álláspontját az Euratom-Szerződés 43. cikkének megfelelően. A harmadik személyek által tett észrevétele- ket a Bizottságnak továbbítania kell az érintett személyek- hez vagy vállalkozásokhoz, hogy azok az észrevételekre reagálni tudjanak. A jogbiztonság érdekében a vizsgálatot és a vitát az Euratom-Szerződés 124. cikkének megfelelően hozott ajánlással kell lezárni. Minden olyan esetben, amikor a Bizottság az előzetes vizs- gálat eredményeképpen úgy találja, hogy kétségek merül- nek fel az Euratom-Szerződés céljait illetően a 2587/1999/Euratom rendelet fényében, részletes vizsgálati eljárást és tárgyalást kell indítani annak érdekében, hogy a Bizottság össze tudja gyűjteni az Euratom-Szerződés értel- mében ráruházott feladatai teljesítéséhez szükséges vala- mennyi információt, valamint, hogy az érintett személyek és vállalkozások benyújthassák észrevételeiket. HL L 315., 1999.12.9., 1. o. 6) (10) Miután a Bizottság megvizsgálta az érintett személyek vagy vállalkozások által benyújtott észrevételeket, a kétségek tisztázását követően, ajánlás elfogadásával kell befejeznie vizsgálatát. Annak érdekében, hogy az atomenergia terén a beruházá- sok összehangolt fejlesztését lehessen megvalósítani, cél- szerű hatékonyan ellenőrizni az érintett személyek vagy vállalkozások részéről a Bizottság által elfogadott ajánlás- nak megfelelően véglegesen meghozott intézkedéseket. Annak biztosítása érdekében, hogy az Euratom-Szerződés rendelkezéseit helyesen és hatékonyan alkalmazzák, szük- séges, hogy a Bizottság ajánlását visszavonhassa, amenny- iben az pontatlan információn alapult. Célszerű a nyilvánosságot tájékoztatni a beruházási projek- tekről, ugyanakkor be kell tartani az Euratom-Szerződés 44. cikkében meghatározott elvet, amely szerint szükség van az érintett tagállamok, személyek és vállalkozások jóváhagyására. Az átláthatóság és a jogbiztonság érdeké- ben célszerű közzétenni minden beruházási projektet és elfogadott ajánlást. A Bizottságnak éves jelentést is közzé kell tennie, amely kiterjed a meghozott ajánlások végrehaj- tására, valamint az érintett személyek vagy vállalkozások által a Bizottság véleményére válaszképpen meghozott különleges intézkedésekre. Amennyiben a beruházásokra nincs szükség az Euratom- Szerződés céljaihoz, illetve azok az Euratom-Szerződés cél- jait meghaladják, vagy azok állami finanszírozása torzítja vagy torzíthatja a belső piacon folyó versenyt, ez a rende- let nem érinti az EK-Szerződés alkalmazását. Az 1209/2000/EK bizottsági rendeletet (?) ennek megfele- lően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1209/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1209/2000/Euratom rendelete (2000. június 8.) az Euratom-Szerződés 41. cikkében előírt közlemények vizs- gálatára vonatkozó eljárások meghatározásáról". S) HL L 138., 2000.6.9., 12. o.