2008.7.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 181/57 (Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2005. június 24.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás megkötéséről (2008/568/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. és 38. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — A Tanács 2003. november 27-28-i ülésén úgy határo- zott, hogy felhatalmazza az elnökséget arra, hogy a főtit- kár/főképviselő közreműködésével az Európai Unióról szóló szerződés 24. és 38. cikkének megfelelően tárgya- lásokat kezdjen meghatározott harmadik országokkal annak érdekében, hogy az Európai Unió azok mindegyi- kével megállapodást kössön a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról. 2) — A tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazást követően az elnökség a főtitkár/főképviselő közreműkö- désével tárgyalásokat folytatott a Svájci Államszövetséggel a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásról. (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a minősí- tett információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodást a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt(eke)t. 3. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2005. június 24-én. a Tanács részéről az elnök L. LUX