L 357/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.2. A TANÁCS HATÁROZATA (2004. november 19.) a Gazdasági és Szociális Bizottság egy lett tagjának kinevezéséről (2004/816/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 259. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 167. cikkére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től 2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó kinevezéséről szóló, 2002. szeptember 17-i tanácsi határozatra (!), mivel leva JAUNZEME lemondását követően a bizottság egyik tagsági helye betöltetlen maradt, és erről a Tanácsot 2004. szeptember 2-án tájékoztatták, tekintettel a lett kormány által benyújtott jelölésre, az Európai Unió Bizottsága által kiadott vélemény kézhezvételét követően, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Tanács leva JAUNZEME helyére Vitalijs GAVRILOVS-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává leva JAUNZEME hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig. Kelt Brüsszelben, 2004. november 19-én. a Tanács részéről az elnök J. P. H. DONNER (4 HL L 253., 2002.9.21., 9. o.