2005.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 2103/2005/EK RENDELETE (2005. december 12.) a 3605/93/EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minőségének tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (14) bekezdésének harmadik albekez- désére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), mivel: Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyző- könyv — alkalmazásához — felhasználandó — statisztikai adatokat a Bizottságnak kell biztosítania. A Bizottság nem közvetlenül állítja össze ezen adatokat, hanem a nemzeti hatóságok által az említett jegyzőkönyv 3. cikke értelmében összeállított és megküldött adatokra hagyatkozik. A Bizottság, mint statisztikai hatóság szerepét ebben az összefüggésben ténylegesen az Eurostat tölti be a Bizottság nevében. A közösségi statisztikák előállításával kapcsolatosan a Bizottságra ruházott feladatok végrehaj- tásáért felelős bizottsági szervezeti egységként az Euro- statnak feladatait a pártatlanság, a megbízhatóság, a (4 2005. június 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL C 116., 2005.5.18., 11. o. tárgyszerűség, a költséghatékonyság, a statisztikai adatok bizalmas kezelése és az átláthatóság elvének megfelelően kell ellátnia a közösségi statisztikák előállítása tekinte- tében az Eurostat szerepéről szóló, 1997. április 21-i 97/281/EK bizottsági határozat (?) értelmében. A nemzeti és közösségi statisztikai hivatalok függetlenségéről, integ- ritásáról és elszámoltathatóságáról szóló, 2005. május 25-i bizottsági ajánlás nemzeti és közösségi statisztikai hatóságok által történő végrehajtásának erősítenie kell a szakmai függetlenség elvét, fokoznia a források megfelelő voltát és javítania az adatok minőségét. (33 — Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyző- könyv alkalmazásáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendelet (t) tartalmazza a túlzott hiány esetén követendő eljárásra vonatkozó fogalommeg- határozásokat, és meghatározza, hogy a tagállamoknak mely időpontokban kell tájékoztatniuk a Bizottságot az éves kormányzati hiányról, az adósságról és más éves kormányzati adatokról. Jelenlegi megfogalmazásában a rendelet nem tartalmaz a tagállamok által szolgáltatott adatok minőségének értékelésére vagy a Bizottság ré- széről történő adatszolgáltatásra vonatkozó rendelkezé- seket. (4 — A Bizottság javaslatára a Tanács (ECOFIN) 2003. február 18-án elfogadta a túlzott hiány esetén követendő eljá- rással összefüggésben történő adat-összeállításra és adat- szolgáltatásra vonatkozó helyes gyakorlat kódexét abból a célból, hogy mind a tagállamok, mind a Bizottság szintjén pontosítsa és egyszerűsítse a Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA 95)() szerinti kormányzati számláknak, és különösen a kormányzati hiányra és adósságra vonatkozó adatoknak a túlzott hiány esetén követendő eljárással kapcsolatban történő összeállítása és megküldése során alkalmazandó eljárásokat. () HL L 112., 1997.4.29., 56. o. (4 HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 351/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 55., 2002.2.26., 23. o.) módosított rendelet. Ő) A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet (HL L 310., 1996.11.30., 1. o.). A legutóbb az 1267/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendelettel (HL L 180., 2003.7.18., 1. o.) módosított rendelet.