2005.4.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 99/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. április 18.) a ,,RINAVE - kRegistro Internacional — Naval, SA" határozott időre szóló elismerésének meghosszabbításáról (az értesítés a C(2005) 1156. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/311/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/EK tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a portugál hatóságoktól származó, 2003. március 25-én és 2003. május 8-án kelt levelekre, amelyek a fent emlí- tett irányelv 4. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően kérel- mezik a , RINAVE — Registro Internacional Naval, SA" (a továb- biakban: RINAVE) határozott időre szóló elismerésének határo- zatlan időre szóló meghosszabbítását, mivel: (1) — A 94/57/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdése értel- mében a határozott időre szóló elismerés olyan szerve- zeteknek (hajóosztályozó társaságoknak) nyújtott elis- merés, amelyek a melléklet , Általános előírások" című szakaszának 2. és 3. pontjában előírt követelmények kivételével az összes többi követelménynek  eleget tesznek. Ez az elismerés azonban határozott időre és hatáskörre szól annak érdekében, hogy az érintett szer- vezet további tapasztalatot szerezhessen. (2) — A 2000. július 14-i 2000/481/EK bizottsági határozat (?) Portugália számára a 4. cikk (3) bekezdése alapján hároméves időszakra elismerte a RINAVÉ-t. (3) — A Bizottság igazolta, hogy a RINAVE a fent említett irányelv melléklete , Általános előírások" című szaka- szának 2. és 3. pontjában előírt követelmények kivéte- lével az összes többi követelménynek eleget tesz, bele- értve a 4. cikk (5) bekezdésében említett új rendelkezé- seket is. () HL L 319., 1994.12.12., 20. o. A legutóbb a 2002/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 324., 2002.11.29., 53. o.) módosított irányelv. (4 HL L 193., 2000.7.29., 91. o. (4 — A Bizottság által végrehajtott értékelés továbbá arra enged következtetni, hogy a szervezet egy másik elismert szervezet műszaki szabályaitól függ. (5) — 2000 és 2003 között a RINAVE biztonságra és a környe- zetszennyezés megelőzésére irányuló nyilvántartott fellé- pései a párizsi egyetértési memorandumban közzétettek szerint következetesen a legmagasabb szinten voltak. (6) — Az e a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 94/57/EK irányelv 7. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" határozott időre szóló elismerése a 94/57/EK tanácsi irányelv 4. cikke (3) bekez- désének megfelelően az e rendelet elfogadásának napjától számí- tott három évre meghosszabbításra kerül. 2. cikk A — meghosszabbított elismerés hatásai kizárólag Portugáliát érintik. 3. cikk Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2005. április 18-án. a Bizottság részéről Jacgues BARROT alelnök