L 114/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. április 25.) a 2007/30/EK határozatnak a Bulgáriában előállított egyes tejtermékekre vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 1787. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/264/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen mivel: ) annak 42. cikkére, A Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések . megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/30/EK bizottsági határozat (!) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapí- tásáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre, valamint 2006. december 31-ig bolgár és román létesítményekben előállított termékekre bizonyos átmeneti intézkedéseket ír elő. Bulgária ezúton kérelmezte, hogy a szóban forgó tagállam létesítményeiben 2006. december 31. előtt előállított és a 2007/30/EK határozat hatálya alá tartozó egyes tejtermékeket harmadik országokba exportálhassa. E kérelem jóváhagyható a 178/2002/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (7) 12. cikkének (1) bekezdé- sében meghatározott feltételek mellett. Ennek megfe- lelően Bulgária benyújtotta a rendeltetési országok megál- lapodására vonatkozó szükséges információkat. A 2007/30/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 8., 2007.1.13., 59. o. 6) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 365., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 31., 2002.2.1., 1. o. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2007/30/EK irányelv 2. cikkének (1) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki: , Ezenkívül a bolgár létesítményekben előállított tejtermékek 2007. december 31-ig harmadik országokba exportálhatók, amennyiben a kivitel a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkével összhangban történik ). (9 HL L 31., 2002.2.1., 1. 0." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. április 25-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja