2008.6.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 166/19 A BIZOTTSÁG 608/2008/EK RENDELETE (2008. június 26.) egyes gabonafélékre vonatkozó behozatali vámoknak a 2008/2009-es gazdasági év tekintetében történő ideiglenes felfüggesztéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (t) és különösen annak 187. cikkére, összefüggésben ugyanezen rendelet 4. cikkével, mivel: (1) — Elősegítendő a közösségi piac gabonafélékkel való ellá- tását a 2007/2008-as gazdasági év során, az egyes gabo- nafélékre vonatkozó behozatali vámoknak a 2007/2008 gazdasági év tekintetében történő ideiglenes felfüggeszté- séről szóló, 2007. december 20-i 1/2008/EK tanácsi ren- delet (?) az említett vámokat 2008. június 30-ig felfüg- gesztette, és rendelkezett azok visszaállításának lehetősé- géről a közösségi piacon bekövetkező vagy azt fenyegető zavar esetén. A fenti rendelkezés elfogadása óta kialakult piaci helyzet, valamint a rövid távú kilátások az ismert árhelyzet miatt nem vezethetnek a vámok visszaállítá- sához. A vámok felfüggesztését ezért a fenti rendelkezés alapján a 2007/2008-as gazdasági év végéig továbbra is alkalmazni kell. 2) A gabonapiacok várható alakulása a - következő, 2008/2009-es gazdasági év elején arra enged következ- tetni, hogy az árak továbbra is magasak maradnak, figye- lemmel a készletek alacsony szintjére, és a Bizottságnak a 2008-as betakarításkor ténylegesen rendelkezésre álló mennyiségekre vonatkozó jelenlegi becsléseire. A piac egyensúlyát elősegítő behozatali mennyiség fenntartá- sának megkönnyítése érdekében, szükségesnek mutat- kozik biztosítani a gabonafélék behozatali politikájának folytonosságát, és a 2008/2009-es gazdasági év tekinte- tében fenntartani a behozatali vámok ideiglenes felfüg- gesztését a jelenleg is az említett rendelkezések hatálya alá tartozó gabonafélék vonatkozásában. A fentieken kívül, annak érdekében, hogy a közösségi piacon egyes más gabonafélék vonatkozásában is egyenlő ellátási felté- () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. A legutóbb az 510/2008/EK bizott- sági rendelettel (HL L 149., 2008.6.7., 61. o.) módosított rendelet. ( HL L 1., 2008.1.4., 1. o. teleket alkalmazzanak, helyénvalónak tűnik az említett intézkedésnek a 1008 10 00 és a 1008 20 00 KN-kódú termékekre való kiterjesztése. (33 — Lehetővé kell tenni azonban a vámok felfüggesztésének azonnali megszüntetését a Közösség piacán különösen az importált mennyiségek miatt bekövetkező vagy fenyegető zavar esetén, továbbá abban az esetben, ha az új betaka- rítás nyomán a közösségi piacon rendelkezésre álló gabona mennyisége elegendő a piaci egyensúly biztosítá- sához. Ezért helyénvaló lehetővé tenni a Bizottság számára, hogy haladéktalanul megtegye a szükséges intézkedéseket a vámok visszaállítása érdekében, amint a piac helyzete ezt indokolttá teszi, és megállapítsa azokat a szempontokat, amelyek alapján az említett hely- zetet ilyennek kell tekinteni. (4 — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A Tanács a 1001 90 99, a 1001 10, a 1002 00 00, a 1003 00, a 1005 90 00, a 1007 0090, a 1008 1000 és a 1008 20 00 KN-kódok alá tartozó termékekre vonatkozó beho- zatali vámok alkalmazását az 1234/2007/EK — rendelet 130. cikkének megfelelően az általános szabályok szerint telje- sített, valamint az említett rendelet 144. cikkével összhangban megnyitott, csökkentett vámtételű vámkontingensek alapján teljesített összes behozatal tekintetében a 2008/2009-es gazda- sági évre felfüggeszti. (2) —Az 1234/2007/EK rendelet 195. cikkének (2) bekezdé- sében meghatározott eljárásnak megfelelően — az említett ren- delet 136. cikkében előírt szinteken és feltételek mellett — a Bizottság határozatával visszaállíthatja a vámok alkalmazását, különösen az alábbi esetek valamelyikében: a) amennyiben az e cikk (1) bekezdésében említett egy vagy több termék FOB ára a közösségi kikötőkben az 1234/2007/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pont- jában meghatározott referenciaár 180 96-a alá csökken; b) amennyiben a közösségi piacon rendelkezésre álló mennyi- ségek elegendőek a piac egyensúlyának biztosításához.