03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 55 31989L10362 L 156/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.6.8. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1989. május 26.) a tejtermelő gazdaságok általános higiéniai követelményeinek szabályozásáról (39/362/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3768/85/EGK rendelettel ()) módosított, a hőkezelt tej Közösségen belüli kereskedelmét érintő köz- és állat- egészségügyi problémákról szóló, 1985. augusztus 5-i 85/397/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel a nyerstejnek olyan tejtermelő gazdaságokból kell érkeznie, amelyek megfelelnek a 85/397/EGK irányelv A. mellékletének VI. fejezetében meghatározott általános higiéniai követelményeknek; mivel a tagállamoknak kötelessége biztosítani a tejtermelő gazdaságok rendszeres ellenőrzését annak érdekében, hogy biztosítsák a higiéniai követelmények betartását; mivel a tejtermelő gazdaságok ellenőrzése céljából egy olyan általános higiéniai követelményrendszert kell kidolgozni, amely meghatározza a tejtermelő gazdaságokban betartandó — külö- nösen a helyiségek tisztántartására és a fejési műveletekre vonatkozó — higiéniai szabályokat; mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok biztosítják, hogy a tejtermelő gazdaságok megfe- lelnek a mellékletben meghatározott általános higiéniai szabály- zatnak. () HLL 362., 1985.12.31., 8. o. () HLL 226., 1985.8.24., 13. o. 2. cikk (1) — A Bizottság az általános higiéniai szabályzat magyarázó megjegyzéseire vonatkozóan ajánlásokat fogalmazhat meg. (2) —A Bizottság közzéteszi az (1) bekezdésben említett aján- lásokat. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az ennek az irányelvnek legkésőbb 1990. január 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Az első bekezdés szerint elfogadott rendelkezéseknek kifejezett hivatkozást kell tartalmazniuk erre az irányelvre. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. május 26-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja