03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 275 3199210033 L157/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.6.10. A TANÁCS 92/33/EGK IRÁNYELVE (1992. április 28.) a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a zöldségtermesztés jelentős szerepet játszik a Közösség mezőgazdaságában; mivel a zöldségtermesztésben elért eredmények nagymértékben függnek nemcsak a vetőmagnak már a zöldségvetőmag forgalma- zásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irány- elvben (?) szabályozott minőségétől és növény-egészségügyi álla- potától, hanem a - szaporításra használt zöldségültetési anyagokétól is; mivel egyes tagállamok következésképpen olyan szabályokat vezettek be, amelyek a forgalomba hozott zöldségfé- lék szaporító és ültetési anyagának minőségét, valamint növény- egészségügyi állapotát hivatottak szavatolni; mivel a zöldségszaporító és -ültetési anyagok tagállamonkénti eltérő kezelése kereskedelmi akadályokat eredményezhet, s így gátolja e termékek Közösségen belüli szabad mozgását; mivel a (4) HLC 46., 1990.2.27., 4. o. és HL C 296., 1991.11.15., 10. o. (4 HLC 240., 1991.9.16., 193. o. () HL C 182., 1990.7.23., 19. o. (4 HLL225., 1970.10.12., 7. o.; legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel (HL L 353., 1990.12.17., 48. o.) módosított irányelv. belső piac megvalósítása céljából ezen akadályokat el kell távolí- tani a tagállamok által meghatározott rendelkezések helyébe lépő közösségi rendelkezések elfogadásával; mivel a közösségi szinten összehangolt feltételek kialakítása biz- tosítja, hogy a felvásárlók a Közösség területén mindenütt egész- séges és jó minőségű zöldségszaporító és -ültetési anyaghoz jus- sanak; mivel e harmonizált feltételeknek, amennyiben a növényegész- ségügyre vonatkoznak, összhangban kell lenniük a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a tagálla- mokba történő behurcolása elleni védekezési intézkedésekről szó- ló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvvel (); mivel a 77/93/EGK irányelv növény-egészségügyi rendelkezései- nek sérelme nélkül nem helyénvaló közösségi szabályokat alkal- mazni olyan zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazása esetén, amelyekről kimutatható, hogy harmadik országokba irá- nyuló kivitelre szánják őket, ugyanis az ott alkalmazandó szabá- Iyok eltérhetnek az irányelvben foglalt szabályoktól; mivel a növény-egészségügyi és minőségi szabványok kidolgozása a zöldségek minden egyes nemzetsége és faja esetében hosszadal- mas és részletes tudományos és technikai megfontolást igényel; mivel e célból az eljárást is megfelelően ki kell dolgozni; mivel mindenekelőtt a zöldségszaporító és -ültetési anyagok szállítóinak felelőssége annak biztosítása, hogy termékeik megfe- leljenek az ezen irányelvben megállapított feltételeknek; (6) HL L 26., 1977.1.31., 20. o.; legutóbb a 92/10/EGK bizottsági irányelvvel (HL L 70., 1992.3.17., 27. o.) módosított irányelv.