106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/17. kötet 31996L0038 1996.7.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 187/95 A BIZOTTSÁG 96/38/EK IRÁNYELVE (1996. június 17.) a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó 76/115/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/54/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 90/629/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vo- natkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. de- cember 18-i 76/115/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikkére, mivel a 76/115/EGK irányelv a 70/156/EGK irányelv által meghatározott EGK-típus-jóváhagyási eljárás egyik külön irány- elve. Ezért a 70/156/EGK irányelvben a járműrendszerekre, alkatrészekre és önálló műszaki egységeke vonatkozó rendelke- zéseket kell ezen irányelvre alkalmazni; mivel különösen a 70/156/EGK irányelv 3. cikke (4) bekezdése, valamint 4. cikke (3) bekezdése rögzíti, hogy minden külön irányelvet — az említett irányelv I. függeléke megfelelő pontjai- nak a feltüntetésével — egy adatközlő lappal kell ellátni, vala- mint az említett irányelv VI. függelékén alapuló típusbizonyít- ványt kell csatolni, hogy a típus-jóváhagyási eljárást elektro- nikus úton lehessen lebonyolítani; mivel baleset esetén a gépjárműben ülőknek a járműből törté- nő kizuhanás elleni védelme javítható azáltal, ha az M, és M, osztályú járművekben (kivételt képeznek azok a járművek, amelyeket a helyi érdekű forgalom és az álló utasok részére terveztek) a 90/628/EGK bizottsági irányelvnek () megfelelően az összes menetirányba néző és annak háttal beépített ülésre legalább 2 ponton rögzített, visszahúzó szerkezettel ellátott biztonsági öv beépítését írják elő; () HLL 266., 1995.11.8., 1. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 341., 1990.12.6., 14. o. () HLL 24., 1976.1.30., 6.o. Ő) HLL 341., 1990.12.6., 1. o. mivel a legutóbb a 90/628/EGK irányelvvel módosított, az M, és M, osztályok járműveiben a biztonsági öv használatát előíró 77[541]EGK tanácsi irányelv ($) módosításának hatályba lépésé- hez a legutóbb a 81/577/EGK irányelvvel () módosított, az ülések és rögzítésük szilárdságára vonatkozó 74/408/EGK ta- nácsi irányelvnek ) a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazí- tása a feltétel; mivel hivatkozni kell a legutóbb a 78/632/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek belső berendezéseire vonatkozó 74/60/EGK tanácsi irányelvre (""); mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, az irányelveknek a műsza- ki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság állásfoglalásával, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/115/EGK irányelv a következőképpen módosul: (1) Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,Ezen irányelv a gépjárművekben a felnőttek számára ké- szült biztonsági övek rögzítésére vonatkozik a menetirány- ba néző és az annak háttal beépített üléseken." (2) A 2. cikkben az ,I. mellékletet" szavak helyébe a ,I. A. melléklet" lép. (3) A 3. és a 4. cikkben az ,,, III. és a IV. mellékletek" szavak helyébe a , mellékletek" szó lép. (4) A mellékletek ezen irányelv mellékletének megfelelően mó- dosulnak. 2. cikk (1) — 1997. január 1-jétől kezdve a tagállamok a biztonsági övek rögzítésére hivatkozva, 6 () HL L 220., 1977.8.29., 95. o. () HL L 209., 1981.7.29., 34. o. () HLL 221., 1974.8.12., 1. o. () HL L 206., 1978.7.29., 26. o. () HLL 38., 1974.2.11., 2. o.