2006.9.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 256/13 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. július 11.) a ciprusi túlzott költségvetési hiányról szóló 2005/184/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2006/627/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (12) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel: A Szerződés 104. cikke (6) bekezdésének megfelelően a Bizottság ajánlását követően a 2005/184/EK határozat (!) határozott arról, hogy Cipruson túlzott költségvetési hiány áll fenn. A Szerződés 104. cikke (7) bekezdésének és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsí- tásáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet (A, 3. cikke (4) bekezdé- sének megfelelően a Tanács 2004. július 5-én ajánlást küldött Ciprusnak abból a célból, hogy a túlzott hiány- helyzetnek legkésőbb 2005 végéig vessen véget. Az aján- lást nyilvánosságra hozták. Az ajánlásban kiemelésre került, hogy szigorúan végre kell hajtani a 2004 máju- sában tervbe vett intézkedéseket; különösen 2004. november 5-ig tényleges intézkedést kell tenni annak érdekében, hogy a 2004 májusában benyújtott konver- genciaprogramról szóló, 2004. július 5-i tanácsi véle- ményben meghatározottak szerint 2005-ben elérjék azt a célt, hogy a hiányt hiteles és fenntartható módon a GDP 396-a alá vigyék. A Tanács ajánlotta továbbá () HL L 62., 2005.3.9., 19. o. Ő) HL L 209., 1997.8.2., 6. o. A legutóbb az 1056/2005/EK rendelettel (HL L 174., 2005.7.7., 5. o.) módosított rendelet. annak biztosítását, hogy 2004-ben az adósságráta aránya növekedése kerüljön megállításra, majd visszafordításra. A Tanács felkérte a ciprusi hatóságokat, hogy a túlzott hiány korrekcióját követően biztosítsák a költségvetési konszolidáció középtávú célkitűzések irányába történő fenntartását. A Szerződés 104. cikke (12) bekezdésének megfelelően a túlzott hiányról szóló tanácsi határozatot a Bizottság ajánlása alapján hatályon kívül kell helyezni, ha az érin- tett tagállamban a túlzott hiányt a Tanács véleménye szerint korrigálták. A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel összhangban a Bizottság nyújtja az eljárás végrehajtására vonatkozó adatokat. E jegyzőkönyv alkalmazása részeként az Európai Közös- séget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazá- sáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendelet (?) 4. cikkével összhangban a tagállamok a költ- ségvetési hiányról, az államadósságról és más kapcsolódó változókról szóló adatokat évente kétszer, nevezetesen április 1-ig és október 1-ig kötelesek közölni. A 3605/93/EK rendelet 8. cikkével összhangban a Bizottság (Eurostat) által szolgáltatott adatok alapján Ciprus 2006. április 1-jét megelőző értesítését követően és a Bizottság szervezeti egységeinek 2006 tavaszi előre- jelzése alapján a következő végkövetkeztetések igazol- hatók: Ő6) HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 2103/2005/EK rende- lettel (HL L 337., 2005.12.22., 1. o.) módosított rendelet.