03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 32001R2464 2001.12.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 331/25 A BIZOTTSÁG 2464/2001/EK RENDELETE (2001. december 14.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 26., 33., 36. és 37. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2047/2001/EK rendelettel () módosított 1623/2000/EK  bizottsági rendelet () 52-57. cikke szabályokat állapít meg a borszólőfajtákként és az egyéb célokra használt fajtákként is besorolt fajták szőlőjéből előállított borra vonatkozóan. Ezeket a szabályokat frissí- teni kell, és hozzá kell igazítani a jelenlegi, tényleges piaci helyzethez. 2) — Az 1493/1999/EK rendelet rendelkezése értelmében az ilyen borok esetében le kell párolni a szokásosan termelt mennyiségnek tekintett bortermést meghaladó mennyi- séget. A rendelet alkalmazásával kapcsolatos mindenfajta kétség elkerülése érdekében, e mennyiség meghatáro- zását pontosan meg kell adni. (3) — Borszőlőfajtákként is és az eredetmegjelöléssel ellátott borból párolt szeszes italok készítésére szolgáló fajták- ként is besorolt szólőfajtákból készült bor szokásosnak tekintett összmennyiségét régiónként a borból párolt szeszes italok mennyiségének jelentős mértékű csökkené- séhez kell igazítani. Mindazonáltal ez a kiigazítás mind- össze két borászati évre korlátozódik, mivel az érintett régiókban részletes tanulmány elkészítését tervezik e rendszer működésével kapcsolatban. (4 — Az e borokat jelentős mennyiségben termelő régiók esetében, amelyek ezért valószínűleg nagy mennyiségben párolnak le borokat, a rendszer működésének elősegítése és a közösségi szintű ellenőrzés érdekében regionális szinten kell meghatározni a lepárlásra szánt bor mennyi- ségét, és a tagállamok feladata az egyes termelőkre vonatkozó lepárlási kötelezettség megfelelő alkalmazá- sával kapcsolatos részletek kidolgozása. Ebben az esetben, először is, mindaddig nem lehet a lepárlást megkezdeni, amíg a régió borkészítésre szánt teljes () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. () HL L 276., 2001.10.19., 15. o. () HL L 194., 2000.7.31., 45. o. termése meg nem haladja a régióban szokásosan termelt mennyiséget; másodsorban, annak érdekében, hogy a tagállamok alkalmazni tudják ezt az eltérő rendszert, különbséget kell tenni az egyedi kötelezettségek összes- sége és a régióban lepárlandó teljes mennyiség között. Végül pedig, néhány cikket át kell fogalmazni. Mivel az előírt rendelkezések nem befolyásolják az érin- tett szereplők jogait, és a teljes borászati évre vonat- koznak, ezért a folyó borászati év elejétől kezdve alkal- mazandók. A Borpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet 52—57. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: ) egyéb célokra használatos fajtákként is az 1493/1999/EK rendelet 28. cikke szerint besorolt szőlőfajtákból állítottak elő, meg kell határozni régiónként a szokásosan termelt összmennyiséget. , 22. cikk A szokásosan termelt mennyiség meghatározása Az olyan bor esetén, amelyet borszőlőfajtákként is és A szokásosan termelt összmennyiség magában foglalja: asztali bor és az asztali bor készítésére alkalmas bor előállítására szánt borászati termékeket, alkoholtartalom-növelésre használt sűrített szőlőmustot és finomított szőlőmustsűrítmény előállítására szánt mustot, eredetmegjelöléssel ellátott likőrborok előállítására szánt mustot, eredetmegjelöléssel ellátott borból párolt szeszes italok előállításához használt borászati termékeket.