270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/6. kötet 32002£0050 L 149/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.6.7. A BIZOTTSÁG 2002/50/EK IRÁNYELVE (2002. június 6.) a szállítható nyomástartó berendezésekről szóló 1999/36/EK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, 1999. április 29-i 1999/36/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 14. cikkére, mivel: (1) — A 2001/2/EK bizottsági irányelv (?) módosította az 1999/36/EK irányelvben meghatározott tanúsítási eljá- rásokat az új tartályok és új tartányok megfelelőség-érté- kelésénél követendő modulok kombinált alkalmazása tekintetében. 2) — A modulok közötti jobb összhang biztosítása érdekében e modulokat meg kell változtatni. (3) Ennek megfelelően módosítani kell az 1999/36/EK irányelv IV. mellékletét. (4 — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A IV. melléklet 1. részében, a D modul 1. pontja első mondatá- ban, a 3.1 pont második albekezdésének harmadik francia bekezdésében és a 3.2. pont első albekezdésében az , EK-típus- vizsgálati tanúsítvány" szavak helyébe az ,EK-típusvizsgálati tanúsítvány vagy EK-tervvizsgálati tanúsítvány" szavak lépnek. (4 HLL 138., 1999. 6. 1., 20. o. Ő HLL 5., 2001. 1. 10., 4. o. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2003. január 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. június 6-án. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök