130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32002R1748 2002.10.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 264/9 A TANÁCS 1748/2002/EK, EURATOM RENDELETE (2002. szeptember 30.) az Európai Közösségek az Európai Parlamentben létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek és az Európai Parlament politikai csoportjaiban dolgozó ideiglenes alkalmazottainak szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 283. cikkére, tekintettel a személyzeti szabályzati bizottság véleményének kéz- hezvétele után benyújtott bizottsági javaslatra, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Bíróság véleményére (?), tekintettel a Számvevőszék véleményére (?), mivel: (1) — Az Európai Unió 1997 óta folytatja működésének mélyre- ható átalakítását, amikor az Elnökség új személyzeti poli- tikát fogadott el a Szerződések által az Európai Parlamentre ruházott új feladatok alapján. (2) — Ezen új politika végrehajtása során szerzett négy éves tapasztalat fényében, és azon szándékkal, hogy olyan hos- szabb távú felvételi politikát dolgozzon ki, amely megfelel a meghatározott előírt szakismeretekkel kapcsolatos előre- látható követelményeknek, az Európai Parlament tanulmá- nyozza emberi erőforrás igényeit a következő tíz évre, azon gyakorlat részeként, amely a kötelezettségek és fela- datok működési jegyzékének összeállítására irányul. (3) — Az Európai Parlament elsősorban képzés útján teszi meg a szükséges lépéseket ahhoz, hogy támogassa az átcsoporto- sított személyzetet a lehető legkielégítőbb és leghatéko- nyabb alkalmazkodásban. (4) — Az 55. életévüket betöltött és legalább 15 éve szolgálatban lévő tisztviselők, és a politikai csoportokban működő idei- glenes alkalmazottak egy részének a szakismereteit azon- ban úgy ítélik meg, hogy azok túlságosan eltávolodtak a teljesítendő feladatoktól. (5) — Az Európai Parlamentnek újabb jellegű szakismeretekre és személyzeti tervének kiegyensúlyozására van szüksége, ám a megszokott módon nyugdíjba vonuló tisztviselők száma nem elegendő ahhoz, hogy új tisztviselők és ideiglenes sze- mélyzet felvétele útján megfelelő időn belül meg lehessen szerezni a szükséges szakismereteket. (6) — Ennek megfelelően különleges intézkedéseket kell elfo- gadni a szolgálat megszüntetésére vonatkozóan, az e (4) — 2002. szeptember 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tet- ték közzé). () 2002. május 15-i vélemény. (5) HL C 236., 2002.10.1., 7. o. rendelet végrehajtásának hatékony megfigyelésével kapcso- latos belső igazgatási intézkedésekkel együtt. (7) — Ezen intézkedéseket a lehetőségekhez mérten a földrajzi egyensúly megfelelő figyelembevételével kell alkalmazni, e rendelet rendelkezéseinek megfelelően. (8) — Ezen intézkedéseknek a költségvetés szempontjából sem- legesnek kell lenniük. E célból a költségvetési hatóságnak egy ellenőrző mechanizmust kell létrehoznia, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Parlament felhatalmazást kap arra, hogy a szolgálat érdekében és azért, hogy figyelembe vegyék a szakismeretek felfrissítésének szükségességét, amely abból ered, hogy erőforrásai felhasználásánál a hangsúlyt az elsőbbségi tevékenységekre helyezi át, 2004. december 31-éig intézkedéseket fogadjon el a személyzeti szabályzat 47. cikke értelmében az A 1 és A 2 besorolási fokozatba tartozók kivételével olyan tisztviselők és a politikai csoportokban dolgozó ideiglenes alkalmazottak szolgálati viszonyának a megszüntetéséről, akik betöltötték 55. életévüket és legalább 15 éve szolgálatban állnak, az e rendeletben meghatározott feltételek szerint. 2. cikk Azon tisztviselők száma, akik az 1. cikkben említett intézkedések hatálya alá tartoznak: összesen 100 fő. A politikai csoportokban dolgozó ideiglenesen megbízott személyzet száma, akik az 1. cikkben említett intézkedések hatálya alá tartoznak: összesen 24 fő. A költségvetési semlegesség betartását figyelemmel kell kísérni az éves költségvetési eljárás folyamán. E célból a kinevezéssel megbízott hatóság a megszüntetett szolgálati viszonyú tisztviselők száma és a toborzott tisztviselők száma közötti kapcsolat figyelembevételével megfelelő időben beszámol a költségvetési hatóságnak, igazolva a költségvetési semlegesség feltételének teljesülését. 3. cikk A 2. cikkben meghatározott felső határértékeken belül és a szolgálat érdekeinek kellő tekintetbe vételével, az Európai Parlament a vegyes bizottsággal folytatott konzultációt követően az 1. cikk szerint szolgálati viszonyuk megszüntetését kérelmező tisztviselők közül kiválasztja azokat, akikre alkalmazni kívánja ezen intézkedést.