2009.5.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/9 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 399/2009/EK RENDELETE (2009. április 23.) a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a — Szerződés 251. - cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: () — Az 1172/98/EK tanácsi rendelet (?) értelmében egyes intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. ( — Az 1999/468/EK határozatot módosító 2006/512/EK tanácsi határozat (") bevezette az ellenőrzéssel történő sza- bályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intéz- kedések elfogadására vonatkozóan, amelyek a Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott alap jogi aktusok nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve néhány ilyen elem tör- lését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek- kel történő kiegészítését. (3) — Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 2006/512/EK tanácsi határozatról szóló nyilatkoza- tának (") megfelelően az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak a Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott, már hatályban lévő jogi aktusokra történő alkalmazása érdekében ezeket a jogi aktusokat az alkalmazandó eljárásoknak megfelelően ki kell igazítani. (4 — Az 1172/98/EK rendeletet illetően a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy kiigazítsa az adatgyűjtés jellemzőit és a mellékletek tartalmát, megállapítsa a tagállamok által továbbított statisztikai eredményekre vonatkozó minimá- lis pontossági előírásokat és meghatározza az említett ren- deletre vonatkozó végrehajtási eljárásokat, beleértve az adott rendeletnek a gazdasági és műszaki fejlődéshez tör- ténő hozzáigazítása érdekében meghozott intézkedéseket is. Mivel ezek az intézkedések általános hatályúak, és az említett rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az 1999/468/EK tanácsi (4) HL C 211., 2008.8.19., 36. o. () Az Európai Parlament 2008. szeptember 23-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. március 23-i hatá- rozata. (8) HLL 163., 1998.6.6., 1. o. (4 HLL 184., 1999.7.17., 23. o. (5) HL L 200., 2006.7.22., 11. o. ($) HL C 255., 2006.10.21., 1. o. 3 4 határozat 5a. cikkében meghatározott, ellenőrzéssel tör- ténő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (5) — Az 1172/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Módosítások Az 1172/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A3. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — Az adatgyűjtés jellemzőit és a mellékletek tartalmát a Bizottság határozza meg. Az ezen rendelet nem alapvető fon- tosságú elemeinek módosítására irányuló ezen intézkedést a 10. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő sza- bályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni." 2. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , A. cikk Az eredmények pontossága Az adatgyűjtés és -feldolgozás módszereit a tagállamokban végzett közúti fuvarozás szerkezeti jellemzőinek figyelembe- vételével úgy dolgozzák ki, hogy a tagállamok által továbbí- tott statisztikai eredmények megfeleljenek a minimális pontossági előírásoknak. Ezeket a pontossági előírásokat a Bizottság állapítja meg. Az ezen rendelet nem alapvető fon- tosságú elemei módosítására irányuló ezen intézkedést a 10. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő sza- bályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni." 3. — Az 5. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Az (1) bekezdésben említett adatátadás részleteit, beleértve adott esetben az említett adatokon alapuló statisz- tikai táblázatokat is, a 10. cikk (2) bekezdésében meghatáro- zott irányítóbizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni." 4. A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 6. cikk Az eredmények terjesztése A közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai eredmények terjesztésével kapcsolatos előírásokat, beleértve az eredmé- nyek szerkezetét és tartalmát, a 10. cikk (2) bekezdésében említett irányítóbizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni." 5. — A 9. cikket el kell hagyni.