2004.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 238/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) TANÁCS A TANÁCS 1241/2004/EK RENDELETE (2004. július 5.) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Közösség érdekében áll az 1255/96/EK rendeletben (") nem szereplő meghatározott számú új termékre vonat- kozó közös vámtarifa autonóm vámtételeinek részleges vagy teljes felfüggesztése. (22) — Azon termékeket, amelyekre vonatkozóan a Közös- ségnek nem áll érdekében a közös vámtarifa autonóm vámtételei — felfüggesztésének — fenntartása, — illetve amelyekre vonatkozóan szükséges a technikai fejlődésen alapuló leírás módosítása, az 1255/96/EK rendelethez mellékelt listából ki kell húzni. (33 — Azon termékeket, amelyekre vonatkozóan szükséges a leírás módosítása, új terméknek kell tekinteni. (44 — Ezért az 1255/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/96/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékeket az 1255/96/EK rendeletbe kell beilleszteni; 2. azon termékeket, amelyek kódjait e rendelet II. melléklete sorolja fel, az 1255/96/EK rendelet mellékletében el kell hagyni. 2. cikk E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. július 1-jétől kell alkalmazni. E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 5-én. () HL L 158., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb a 2285/2003/EK rende- lettel (HL L 341., 2003.12.30., 1. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök G. ZALM