222 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 32000D0788 2000.12.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 314/27 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. december 4.) a 2000/24/EK határozatnak az Európai Beruházási Banknak az EK és Törökország közötti vámunió konszolidálását és megerősítését támogató, speciális cselekvési programját kialakító módosításáról (2000/788/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () A Tanács 1963. december 23-án elfogadta az EGK és Törökország közötti társulási megállapodásról szóló 64/732/EGK határozatot (?). Az 1973. január 1-je óta hatályos és a társulási megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv (?) megállapítja a vámunió 22 év alatti prog- resszív megvalósításának feltételeit, intézkedéseit és ütem- tervét. Az Európai Tanács 1997. december 12-13-i luxembourgi ülésén olyan stratégia kialakítására hívott fel, amely előké- szíti Törökországot a csatlakozásra úgy, hogy minden terü- leten közelebb hozza az Európai Unióhoz. A Bizottság 1998. március 4-én közleményt nyújtott be a Tanácsnak , A Törökországra vonatkozó európai stratégia" címmel, amely munkaprogramot alakított ki a vámunió konszoli- dálására és megszilárdítására, valamint az együttműködés kialakítására más, a Törökországgal kialakított kapcsolatok fejlesztése szempontjából jelentős területeken. Az Európai Tanács 1998. június 15-16-i cardiffi ülésén üdvözölte a Törökországra vonatkozó európai stratégiát, mint az Európai Unió és Törökország közötti kapcsolatok szilárd és előre mutató fejlesztésének platformját. Emlékez- tetve az európai stratégia pénzügyi támogatásának szüksé- gességére, az Európai Tanács tudomásul vette a Bizottság szándékát, hogy reagáljon a stratégia megvalósítását alátá- masztó módszerekre és eszközökre, és megfelelő javasla- tokat tegyen ebből a célból. (4 2000. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL217. szám, 1964.12.29., 3685/64. o. 6) HLL293., 1972.12.29., 4. o. (4) Ó Az Európai Tanács 1999. december 10-11-i helsinki ülé- sén úgy döntött, hogy Törökország olyan jelölt ország, amely kiérdemelte, hogy a többi jelölt országgal azonos fel- tételek mellett csatlakozhasson az Európai Unióhoz. A Törökországra vonatkozó európai stratégiával és Török- ország jelölt országként elfoglalt, az Európai Tanács hel- sinki ülését követő új státuszával összhangban ez a hatá- rozat az Európai Beruházási Bankra (EBB) vonatkozóan speciális cselekvési programot alakít ki az EK és Törökor- szág közötti vámunió konszolidálására és megerősítésére. Lehetővé kell tennie a fejlődést a Bizottságnak Törökország csatlakozása felé mutató fejlődéséről készített rendszeres jelentéseiben meghatározott, a vámunió megvalósítása és bizonyos vonatkozó jogszabályok hatékony alkalmazása tekintetében érdeklődésre számot tartó, és a Törökországra vonatkozó európai stratégia által meghatározott területe- ken. Ez a határozat — Törökország az EBB előcsatlakozási hitel- lehetőségei szerinti várható támogathatóságával együtt — teljes mértékben teljesíti az Unió törökországi speciális EBB hitelezésre vonatkozó kötelezettségét a vámunió összefüg- gésében. Az EBB e határozat szerinti intervenciójának összhangban kell lennie a többi, Törökországban rendelkezésre álló EBB hitellehetőséggel, és támogatnia kell a török ipar verseny- képességét elősegítő beruházásokat, különösen a kis- és középvállalkozások területén; az infrastrukturális beruhá- zásokban, ideértve a szállítás, az energia és a távközlés területét, amelyek javítják a kapcsolatokat az EU és Török- ország infrastruktúrája között, a közösségi vállalatok törö- kországi közvetlen beruházási tevékenységét elősegítő beruházásokat kell támogatnia; és ahol az EBB által végzett hitelfinanszírozás megfelelő eszköz, ott a vámunió műkö- dését elősegítő műszaki létesítmények beruházásait. A 2000/24/EK határozat () közösségi garanciát nyújt az EBB-nek a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia, valamint a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszte- ségeinek fedezésére. HL L 9., 2000.1.13, 24. o. A 2000/688/EK határozattal (HL L 285., 2000.11.7, 20. o.) módosított határozat.