L 294/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.25. A TANÁCS 1583/2006/EK RENDELETE (2006. október 23.) az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 1994 februárjában a Tanács a 229/94/EK rendelettel (?) az Amerikai Egyesült Államokból (a továbbiakban: USA) származó etanol-aminok (a továbbiakban:  érintett termék) behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. A vám formája az etanol-amin három fajtájára, azaz a monoetanol-aminra (a továbbiakban: MEA), dietanol-aminra (a továbbiakban: DEA) és trietanol- aminra (a továbbiakban: TEA) alkalmazott, a minimumár alapján meghatározott változó vám volt. 2) —A Conseil européen des fédérations de Tindustrie chimigue (CEFIC) kérelmét követően 1999 februárjában az alaprendelet 11. cikkének (2) és (3) bekezdése értel- mében hatályvesztési és időközi felülvizsgálatot indí- tottak. Az 1603/2000/EK rendelettel () a Tanács elvé- gezte ezeket a felülvizsgálatokat, és az USA-ból származó () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. L L (4 HL L 28., 1994.2.2., 40. o. ) HL L 185., 2000.7.25., 1. o. etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes intézkedéseket hozott. Az intézkedések formája megvál- tozott, mivel az etanol-amin valamennyi formájára tonnánként egyedi rögzített vám lépett életbe. Az egyedi dömpingellenes vám három kedvezményezett vállalata közül kettő a Dow Chemical Company és a Union Carbide Corporation volt. A Dow Chemical Company etanol-amin üzletének az INEOS LLC nevű vállalatba történő kivonása után a Dow Chemical Companyra alkalmazandó tonnánkénti 69,40 eurós egyedi dömpingellenes vámot az INEOS LLC-re ruházták át (t). Mivel azonban a Dow Chemical Company 2001. február 6-án felvásárolta a Union Carbide Corporation összes részesedését, amely vállalat tonnánként 59,25 eurós egyedi dömpingellenes vámban részesült, a Dow Chemical Company még mindig aktív az etanolamin-üzletben. A Union Carbide Corporation még mindig létezik, de a Dow Chemical Company csoport részévé vált, és már nem folytat független terme- lési tevékenységet. 2. Hatályvesztési felülvizsgálati kérelem Miután 2004 novemberében értesítést (7) tett közzé az USA-ból származó etanol-aminok behozatalára vonat- kozó dömpingellenes intézkedések közelgő hatályveszté- séről, a Bizottsághoz 2005. április 25-én felülvizsgálat iránti kérelem érkezett be az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban. A kérelmet a CEFIC nyújtotta be, az etanol-amin teljes közösségi termeléséből jelentős részt — ebben az esetben több mint 7596-ot — képviselő közösségi termelők nevében. A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesz- tése valószínűsíthetően a dömping és a közösségi gazda- sági ágazatot érő kár folytatódását vagy megismétlődését eredményezné. Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően úgy határozott, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindítására, a Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerint eljárás megindításáról szóló értesí- tésestigation () megjelentetését követően vizsgálatot indí- tott. 306., 2002.12.10., 2. o. HLC HL C 276., 2004.11.11., 2. o. HLC 183., 2005.7.26., 13. o.