L 280/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.31. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. július 23.) az emberi fogyasztásra szánt élő puhatestűekről szóló 2003/804/EK határozat módosításáról (Az értesítés a B(2004) 2613. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/623/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére, mivel: A puhatestűek, ezek ikrájának és ivarsejtjeinek továbbte- nyésztés, hízlalás, átmosás vagy emberi fogyasztás céljából végzett behozatalához szükséges állat-egészség- ügyi feltételek és az állat-egészségügyi bizonyítványaik kiállítására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2003. november 14-i 2003/804/EK bizottsági határozat ) — különleges állategészségügyi feltételeket határoz meg az élő puhatestűek harmadik országokból a Közösségbe történő importálására vonatkozóan. Figyelembe kell venni azt, hogy puhatestűek kis mennyi- ségben szupermarketek vagy éttermek számára történő közvetlen kiskereskedelmi célból történő importálása, () HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 302., 2003.11.20., 22. o. A legutóbb a 2004/319/EGK hatá- rozattal (HL L 102., 2004.4.7., 73. o.) módosított határozat. 6) amelyek gyakran nagy értékű termékek, csak kismértékű állat-egészségügyi kockázatot jelent, mivel ezek a szállít- mányok nem a Közösség vizeiben történő további tenyésztés, hízlalás vagy ismételt kihelyezés célját szol- gálják. Az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapítá- sáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irány- elvben (?), a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapítá- sáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irány- elvben (), meghatározott követelmények megfelelő szintű védelmet nyújtanak az éttermeknek vagy közvetlenül a fogyasztóknak történő kiskereskedelmi  értékesítéshez alkalmas méretű csomagokba csomagolt élő puhates- tűekre vonatkozóan, feltéve hogy a puhatestűek nem kerülnek kapcsolatba a Közösség vizeivel. Az ilyen szál- lítmányok számára nem szükséges kiegészítő állategész- ségügyi igazolás. Továbbá figyelembe kell venni annak a lehetőségét, hogy a 2003/804/EK határozat 3. cikkében meghatározott követelményeknek nem teljesen megfelelő puhatestűek importját, amikor a puhatestűeket tovább fel kell dolgozni, a 2003/804/EK határozat 8. cikke szerint jóvá- hagyott importcentrumokba kell terelni, és az étter- meknek vagy közvetlenül a fogyasztóknak történő kiske- reskedelmi értékesítéshez alkalmas méretű csomagokba kell csomagolni. Ő) HL L 268., 1991.9.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv. (5 HLL 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv.