46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R0705 1994.3.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 85/7 A BIZOTTSÁG 705/94/EK RENDELETE (1994. március 29.) a banánágazatban az értékesítésből származó jövedelemveszteség ellentételezését szolgáló támogatási program tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1858/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 3518/93/EK bizottsági rendelettel () módosított, a banán piacának közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 14. cikkére, mivel az 526/94/EK rendelettel (?) módosított 1858/93/EGK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy az előleg kifizetésének feltétele a biztosítéknak a kérelemmel egyidejűleg történő letétbe helyezése; mivel a közösségi termelők érdekében kívánatos, hogy a biztosí- tékot ne a kérelem benyújtásakor, hanem az előleg kifizetését megelőzően kelljen letétbe helyezni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1858/93/EGK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) Az előleg kifizetésének feltétele a biztosíték letétbe helye- zése. A biztosíték összege az előleg összegének 50 96-a." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. március 29-én. (4  HLL 320., 1993.12.22., 15. o. (4 HLL 47., 1993.2.25., 1. o. () HLL 66., 1994.3.10., 19. o. (4 HLL 170., 1993.7.13., 5. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja