L 8/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.1.13. A BIZOTTSÁG 40/2006/EK RENDELETE (2006. január 10.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló 4045/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 4/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alap Garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek — tagállamok által végzett  vizsgálatáról és a 77/435]EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 1989. december 21-i 4045/89/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — A 4045/89/EGK rendelet értelmében a tagállamoknak bizonyos információkat közölniük kell a Bizottsággal. A 4/2004/EK bizottsági rendelet (?) rendelkezik az ilyen információk közlésének szabványosított formájáról és tartalmáról. Mivel a szabványosítás megkönnyíti a benyújtott információk felhasználását, és biztosítja a megközelítésmódok — egységességét, további - részletes szabályokat kell elfogadni az információk közlésének formájára és tartalmára vonatkozóan. 2) — A 4/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 4/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: () HL L 388., 1989.12.30., 18. o. A legutóbb a 2154/2002/EK rende- lettel (HL L 328., 2002.12.5., 4. o.) módosított rendelet. ( HL L 2., 2004.1.6., 3.o. ,(1) — A 4045/89/EGK rendelet 9. cikkének (1) bekezdé- sében említett éves jelentésnek részletes információkat kell tartalmaznia a 4045/89/EGK rendelet alkalmazásának — e rendelet II. mellékletének I. részében felsorolt — vala- mennyi vonatkozásáról, és részletes információkat kell tartalmaznia az említett melléklet II. részében meghatáro- zott formanyomtatvány-mintával összhangban."; b) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A vállalkozásoknak a 4045/89/EGK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékét az e rendelet IV. mellékletében meghatározott formanyomtatvány- mintának megfelelően kell összeállítani, amely az ügyleti adatokat a 6. cikk (3) bekezdésében maghatározott formátumban tartalmazza."; c) a következő (8) bekezdéssel egészül ki: ,(8) — A 4045/89/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdé- sében említett kockázatelemzést az e rendelet IX. mellék- letében — meghatározott — formanyomtatvány-mintának megfelelően kell elkészíteni." . A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 6. cikk (1) —Az 5. cikk (1)-(4), (7) és (8) bekezdése értelmében benyújtandó információkat a Bizottság által meghatározandó formátumú, elektronikus formában kell közölni. (2) — Az 5. cikk (5) és (6) bekezdésének értelmében benyúj- tandó információkat a feladó és a fogadó által közös mege- gyezéssel megállapítandó formátumban, papíralapú vagy elektronikus formában kell közölni. Az 5. cikk (5) és (6) bekezdésének értelmében beérkezett valamennyi kérelem/vá- lasz megérkezéséről szóló megerősítést meg kell küldeni a feladónak. (3) A 4045/89/EGK rendelet 7. cikke szerinti ügyleti adatokat a 2390/1999/EK bizottsági rendelet (?) I. mellékle- tében, II. mellékletének 2. pontjában és III. mellékletében meghatározott formátumú, elektronikus formában  kell közölni. ( HL L 295., 1999.11.16., 1. 0."