2006.5.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 765/2006/EK RENDELETE (2006. május 18.) a Lukasenko elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlá- tozó intézkedésekről szóló 2006/276/KKBP közös álláspontot módosító 2006. május 18-i 2006/362/KKBP (!) közös állás- pontra, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2006. március 24-én az Európai Tanács sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a fehérorosz hatóságok nem tettek eleget a demokratikus választásokra vonatkozó EBESZ-kötele- zettségeknek, és úgy ítélte meg, hogy a 2006. március 19-i elnökválasztást alapvető szabálytalanságok jelle- mezték, továbbá elítélte a fehérorosz hatóságok aznapi tetteit, amelyek során békés tüntetőket tartóztattak le, akik a szabad gyülekezéshez való törvényes jogukkal élve tiltakoztak az elnökválasztás lebonyolítása miatt. Az Európai Tanács ezért úgy határozott, hogy korlátozó intézkedéseket kell bevezetni a nemzetközi választási normák megsértéséért felelős személyekkel szemben. 2) — A Tanács 2006. április 10-én korlátozó intézkedések elfogadásáról határozott Lukasenko elnökkel, Fehérorosz- ország vezetőivel, valamint azokkal a tisztviselőkkel szemben, akik felelősek a nemzetközi választási normák és az emberi jogokra vonatkozó nemzetközi jog megsér- téséért, valamint a civil társadalmat és a demokratikus ellenzéket sújtó szigorért. Ezekkel a  személyekkel szemben vízumtilalmat és esetleges további célirányos intézkedéseket kell bevezetni. (3) —A 2006/362/KKBP közös álláspont úgy rendelkezik, hogy be kell fagyasztani Lukasenko elnök és egyes fehér- (4 A Hivatalos Lap 45-ik oldalán található. orosz tisztviselők e célból meghatározott pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait. (44 — Ezen intézkedések a Szerződés alkalmazási körének hatálya alá tartoznak, és ezért — különösen a tagállamok gazdasági szereplői általi egységes alkalmazásuk céljából — végrehajtásuk érdekében közösségi jogszabályokra van szükség, a Közösség érintettségének megfelelő mértékben. E rendelet alkalmazásában a Közösség területe magában foglalja a tagállamoknak azokat a területeit, amelyekre a Szerződést alkalmazni kell, a Szerződésben foglalt felté- telekkel. (5) — A tagállamok megállapítják az e rendelet rendelkezé- seinek megsértése esetén alkalmazandó szankciókat. Az előírt szankcióknak hatékonynak, arányosnak és vissza- tartó erejűnek kell lenniük. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonysága érde- kében a rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározá- sokat kell alkalmazni: 1. , pénzeszközök": bármilyen pénzügyi eszköz és előny, bele- értve, de nem korlátozva az alábbiakra: a) készpénz, csekk,  pénzkövetelés, fizetési megbízás és egyéb fizetési eszközök; intézvény, b) pénzügyi intézményeknél vagy egyéb szerveknél elhelye- zett betétek, számlaegyenlegek, tartozások és adóskötelez- vények;