01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 169 32000R1150 L 130/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.31. AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 279. cikkére, A TANÁCS 1150/2000/EK, EURATOM RENDELETE (2000. május 22.) a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról (44 — A Tanács és a tagállamok kormányainak Tanácson belül ülésező képviselői 1991. november 13-án állásfoglalást tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 183. cikkére, tekintettel a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1994. október 31-i 94/728/EK, Euratom tanácsi határozatra (!) és fogadtak el a Közösség pénzügyi érdekeinek védelméről ("). (5) — A 94/728/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjában említett kötelezettségeknek eleget téve kell különösen annak 8. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Számvevőszék véleményére (?), mivel: (1) A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EK, Euratom tanácsi rendele- meghatározni a saját források megállapításának fogalmát és meghatározni a részletes szabályokat. (6) — A cukorilletékből származó saját források tekintetében, amelyeket a gazdasági évnek megfelelő költségvetési kia- dás évében kell beszedni, a tagállamok számára előírják, hogy ezen illetékeket azon költségvetési évben bocsássák a számára. tet (!) gyakran és jelentős mértékben módosították ("). Ezért a tisztánlátás és az ésszerűség érdekében e rendeletet kodifikálni kell. (2) — A Közösségnek a lehető legjobb feltételek mellett kell ren- delkeznie a 94/728/EK, Euratom határozat 2. cikkében említett saját forrásokkal, és ennek megfelelően olyan intézkedéseket kell tennie az államok felé, amelyek bizto- Bizottság rendelkezésére, amelyben azt megállapították. (7) — Javítani kell a saját források rendszerének átláthatóságát, és több információt kell szolgáltatni a költségvetési szervek (8) — A tagállamoknak meg kell tartaniuk, és adott esetben a zott jogkört. sítják a Bizottság számára a Közösségnek elkülönített saját forrásokat. (3) — A hagyományos saját forrásokat a tagállamok szedik be a meglévő törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seknek megfelelően, amelyeket adott esetben a közösségi bemutassák. rendeletek követelményeihez igazítanak. A Bizottságnak figyelemmel kell kísérnie ezen igazítást, és adott esetben javaslatokat kell tennie. () HLL 293., 1994.11.12., 9. o. E határozat a 88/376/EK, Euratom határozat (HL L 185., 1988.7.15., 24. o.) helyébe lép. () — 2000. január 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () HLC145., 1998.5.9., 1. o. ság esetén. (4 HLL155., 1989.6.7., 1. o. A legutóbb az 1355/96/Euratom, EK ren- delettel (HL L 175., 1996.7.13., 3. o.) módosított rendeletet. (6) Lásd melléklet, B. rész. (§) HL C 328., 1991.12.17., 1. o. Bizottság számára továbbítaniuk kell az ahhoz szükséges dokumentumokat és információt, hogy a Bizottság gyako- rolhassa a Közösségek saját forrásai tekintetében ráruhá- (9) — A saját források beszedéséért felelős nemzeti hatóságoknak mindenkor képeseknek kell lenniük arra, hogy a beszedett saját forrásokat igazoló okmányokat a Bizottság számára (10) A tagállamok Bizottságnak történő jelentési kötelezettsége teszi lehetővé a Bizottság számára, hogy később figyelem- mel kísérje a tagállamoknak a saját források beszedésére irányuló tevékenységét, különösen csalás és szabálytalan-