312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 3199410037 1994.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 194/65 A BIZOTTSÁG 94/37/EK IRÁNYELVE (1994 július 22.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 94/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/71/EGK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, mivel a 91/414/EGK irányelv II. és III. melléklete szabályozza a kérelmezők által egy hatóanyagnak az I. mellékletbe történő fel- vétele, valamint egy növényvédő szer engedélyezése érdekében benyújtandó dossziék követelményeit; mivel a II. és III. mellékletben a lehető legpontosabban közölni kell a kérelmezőkkel a szükséges információkról szóló valameny- nyi részletet, úgymint az egyes adatok leírását szabályozó körül- ményeket, feltételeket és műszaki jegyzőkönyveket; mivel ezeket a rendelkezéseket a lehető leghamarabb be kell vezetni annak érdekében, hogy a kérelmezők fel tudják ezeket használni dosz- sziéik előkészítése során; mivel most nagyobb pontossággal állapíthatók meg a hatóanyag azonosításáról, fizikai és kémiai tulajdonságairól és egyebekről szóló adatok, amelyekről a II. melléklet A. részének 1., 2. és 3. szakasza rendelkezett; mivel most nagyobb pontossággal állapíthatók meg a növény- védő szer azonosításáról, fizikai, kémiai és technikai tulajdonsá- gairól és egyéb általános információkról szóló adatok, amelyek- ről a III. melléklet A. részének 1—4. szakaszai rendelkeznek; mivel az ezen irányelvben előírt rendelkezések összhangban van- nak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4 HLL 221., 1993.8.31., 27. o. (4 HLL 230., 1991.8.19., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet A. részében az , 1. A hatóanyag azonosító ada- tai", , 2. A hatóanyag fizikai és kémiai tulajdonságai" és , 3. A hatóanyagra vonatkozó további információ" című szakaszok helyébe az ezen irányelvben szereplő I. melléklet lép. 2. A III. melléklet A. részében az , 1. A növényvédő szer azono- sító adatai", , 2. A növényvédő szer fizikai, kémiai és technikai tulajdonságai", , 3. Alkalmazási adatok" és , 4. A növényvédő szerekre vonatkozó további információk" című szakaszok helyébe az ezen irányelvben szereplő II. melléklet lép. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. július 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv 1994. augusztus 1-jén lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. július 22-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja