11/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 31990D0674 L 372/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.12.31. A TANÁCS HATÁROZATA (1990. november 19.) az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank létrehozásáról szóló megállapodás elfogadásáról (90/674/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a Közép- és Kelet-Európában élőket szoros történelmi köte- lékek fűzik a Közösségben élőkhöz; mivel e kötelékek az együtt- működési és kereskedelmi megállapodások révén egyre erősöd- nek; mivel Közép- és Kelet-Európa országai elkötelezték magukat a többpárti demokrácia alapelvei, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása mellett; mivel ezen országok készek arra, hogy reformokat vezessenek be gazdaságuk piacgazdasággá fejlesztése érdekében; mivel a gazdasági reformok jelentős mértékben hozzájárulnak ezen országok és a Közösség kapcsolatai erőteljes fejlődéséhez; és mivel ez a Közösség egészében a gazdasági tevékenységek harmo- nikus fejlődését segíti elő; mivel a piacgazdaságba való átmenet jelentős beruházásokat tesz szükségessé elsősorban a magánszektorban, de az állami szektor- ban is; mivel egy speciális bank létrehozása segíthet e beruházá- sok finanszírozásának biztosításában; mivel 40 ország, az Európai Közösséggel és az Európai Beruhá- zási Bankkal együtt, kifejezésre juttatta azon szándékát, hogy tagja kíván lenni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknak, amely (4) HLC284., 1990.11.12. alapvető jellegét tekintve európai, tagságát tekintve nemzetközi; mivel ennek érdekében megállapodást kötöttek; mivel a megállapodás megkötése az Európai Gazdasági Közösség részéről a Közösség külgazdasági kapcsolatok terén kitűzött cél- jainak eléréséhez szükséges; mivel a Szerződés a 235. cikkben sze- replőn túl nem határoz meg más hatáskört e határozat elfogadá- sához, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot létrehozó megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Banknak a megállapodás 23. cikkének (1) bekezdése értelmében a Közösséget képviselő kormányzóját és annak póttagját a Bizottság nevezi ki. 3. cikk (1) A Közösség részéről a Bizottság kijelöli azon intézményt, amely a megállapodás 34. cikkének (1) bekezdése alapján letéte- ményesként jár el.