2007.8.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 217/3 A BIZOTTSÁG 975/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 21.) a 2007. augusztus 1. és szeptember 30. közötti időszakra a kvótán felül előállított izogklükóz kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozás megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. nösen mivel: február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 12. cikke d) pontjára, A 318/2006/EK rendelet 12. cikkének d) pontja szerint azt az izoglükózt, amelyet a rendelet 7. cikkében említett kvótán felül állítottak elő, csak a megállapítandó mennyi- ségi korlátozáson belül lehet exportálni. A közösségi izoglükóz-termelők gazdasági tevékenysé- gének nagy hányadát teszi ki a Közösségből származó export, de ezek termelők a Közösségen kívüli hagyomá- nyos piacoknak is szereplői. Az izoglükóz ezen piacokra történő kivitele gazdaságilag kifizetődő lehet export- visszatérítések megítélése nélkül is. E célból a kvótán felüli izoglükóz kivitelére mennyiségi korlátozást kell megállapítani, hogy az érintett közösségi termelők foly- tathassák hagyományos piacaik ellátását. A becslések szerint a 2007. augusztus 1. és szeptember 30. közötti időszak során a kvótán felül előállított izo- glükóz kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozás szárazanyagban kifejezett 20 000 tonnában történő megállapítása megfelel a piaci igényeknek. A cukor, az izoglükóz és az inulinszirup bizonyos mennyiségeinek megelőző kivonását a 2006/2007-es gazdasági év vonatkozásában a cukorágazat piacának közös szervezését érintő reform keretében átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az 1265/2001/EK és a 314/2002/EK rendelet módosításáról L 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb a 247/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 69., 2007.3.9., 3. o.) módosított rendelet. ( HL szóló, 2006. március 27-i 493/2006/EK bizottsági ren- delet ) 3. cikke írja elő. Az érintett vállalkozások kérhetik, hogy az intézkedés által érintett termelési mennyiségeiket teljesen vagy részben a vonatkozó kvótáik feletti termelésnek tekintsék, ezáltal lehetővé téve az ilyen vállalkozások számára a kvótán felüli termelés tekintetében a 318/2006/EK rendelet 12. cikkében előírt lehetőségeket. Ezeket a - kérelmeket 2007. január 31-ig kell benyújtani. Annak érdekében, hogy az érintett vállalkozások a kvótán felüli izoglükóz exportjára vonatkozó mennyiségi korlátozáson belüli izoglükóz-exporttal  kapcsolatos kérelmeiket benyújt- hassák, e kérelmeket illetően egy további benyújtási határidőt kell kitűzni. A megfelelő irányítás, a spekuláció megelőzése és a haté- kony ellenőrzések biztosítása érdekében meg kell állapí- tani az engedély iránti kérelmek benyújtásának részletes szabályait. Az érintett izoglükózszirupok Közösségbe történő újra- behozatalával vagy újrabevezetésével kapcsolatos csalás kockázatának csökkentése és visszaélés megelőzése érde- kében egyes nyugat-balkáni országokat ki kell zárni a kvótán felüli izoglükóz exportjára jogosult rendeltetési célállomások közül. Az említett régió azon országait azonban mentesíteni kell a kizárás alól, amelyek ható- ságai kötelesek a Közösségbe exportálandó cukor- vagy izoglükóztermékek származását megerősítő exportbizo- nyítványt kibocsátani, mivel esetükben a csalás kockázata jóval kisebb. A fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a 2006/2007-es gazdasági év vonatkozásában történő megállapítására irányuló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2006. június 28-i 958/2006/EK bizottsági rende- letben ) és a Belgium, a Cseh Köztársaság, Spanyolor- szág, Írország, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor exportcélú viszonteladására vonatkozó folya- matos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2007. január 17-i 38/2007/EK bizottsági rendeletben (4) megha- tározott, a cukorágazatban végrehajtott exportra vonat- kozó rendelkezések összhangjának biztosítása érdekében a kvótán felüli izoglükóz exportja egyes közeli rendelte- tési hely sem engedélyezhető. Ő) HL L 89., 2006.3.28., 11. o. A legutóbb a 793/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 22. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 175., 2006.6.29., 49. o. A legutóbb a 203/2007/EK rendelettel (HL L 61., 2007.2.28., 3. o.) módosított rendelet. (4 HL L 11., 2007.1.18., 4. o. A 203/2007/EK rendelettel módosított rendelet.