13/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217 3198210242 1982.4.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 109/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1982. március 31.) a nem ionos felületaktív anyagok biológiai lebonthatóságának vizsgálati módszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, valamint a 73/404/EGK irányelv módosításáról ($2/242/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Közgyűlés véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel jóllehet az egyes tagállamokban hatályos ellenőrzési módszereknek azonos a célja, mégis mutatnak eltéréseket, ami hátrányosan befolyásolja a közös piac működését; mivel a tisztítószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok kö- zelítéséről szóló, 1973. november 22-i 73/404/EGK tanácsi irányelv () 4. cikke a vizsgálati módszerekre, valamint a meg- felelő tűréshatárokra vonatkozó irányelvek kibocsátását írja elő annak megállapítására, hogy teljesülnek-e az ezen irányelvben meghatározott követelmények; mivel ezenfelül az anionos 1 () HL C 104., 1980.4.28., 112. o. (9 HL C 197., 1980.8.4., 66. o. () HL C 310., 1981.11.30., 7. o. () HLL 347., 1973.12.17., 51. o. felületaktív anyagok biológiai lebonthatóságának vizsgálati módszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1973. november 22-i 73/405/EGK tanácsi irányelv () az anionos felületaktív anyagokra megfelelő módszereket és tűréshatárokat állapított meg; mivel annak érdekében, hogy a tagállamok a nem ionos felület- aktív anyagok biológiai lebonthatóságát mérni tudják, célszerű az egyes tagállamokban erre a célra már használatos vizsgálati módszereket igénybe venni; mivel viszont a vitás ügyekben a biológiai lebonthatóság vizsgálatát egységes referenciamódszer- rel kell elvégezni; mivel figyelembe véve a tisztítószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítését, a 73/404/EGK irányelv 4. cikkében előírtak szerint, megfelelő tűréshatárokat kell a biológiai le- bonthatóság méréséhez megállapítani a vizsgálati módszerek bizonytalanságai elleni védekezés érdekében, amelyek jelentős gazdasági következményekkel járó elutasító döntésekre vezet- hetnek; mivel tehát egy elutasító döntést csak akkor szabad meghozni, ha a 2. cikkben említett egyik eljárás azt mutatja, hogy a biológiai lebonthatóság 80 96 alatt van; () HLL 347., 1973.12.17., 53. o.