2005.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 214/55 A BIZOTTSÁG 1360/2005/EK RENDELETE (2005. augusztus 18.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 817/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, vala- mint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 34. cikkére, mivel: (1) — Az 1257/1999/EK rendelet 23. cikke szerint a Közösség támogathatja azokat a gazdálkodókat, akik agrár-környe- zetvédelmi kötelezettséget vállalnak, de ennek többet kell jelentenie a helyes gazdálkodási gyakorlat alkalmazásánál. Egyes öt évre szóló agrár-környezetvédelmi kötelezettség- vállalások 2006. december 31. előtt lejárnak. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rend- szerek közös szabályainak — megállapításáról  szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet (?) II. címe 1. fejezetében meghatározott kölcsönös megfeleltetés elvének bevezeté- sével, az agrár-környezetvédelmi kötelezettséget nem vállaló gazdálkodókra más kötelezettségek vonatkoznak. A következő, 2007—2013-as vidékfejlesztési programo- zási időszak agrár-környezetvédelmi intézkedésére új szabályok vonatkoznak. 2) —A jelenlegi programozási időszakban alkalmazandó szabályoknak megfelelő, újabb ötéves szerződések aláí- rása helyett a tagállamok meghosszabbítanák a gazdálko- dókkal kötött jelenleg hatályos agrár-környezetvédelmi szerződéseket, így a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődne később 2006. december 31-nél. (3) — A 817/2004/EK bizottsági rendelet (?) keretében a köte- lezettségvállalásból eredő környezeti előnyök folytonossá- gának biztosítása mellett nagyobb rugalmasságra van szükség azokban az esetekben, amikor a gazdálkodó () HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2223/2004/EK rende- lettel (HL L 379., 2004.12.24., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. 0.) módosított rendelet. () HL L 153., 2004.4.30., 30. o. átruházta az eredeti agrár-környezetvédelmi kötelezett- ségvállalás által érintett terület jelentős részét. (44 — Ezért a 817/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. A módosításokat 2005. január 1-jétől, egyes eredeti szerződések feltételezhető lejáratától kell alkalmazni. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 817/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 21. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Ha adott agrár-környezetvédelmi kötelezettségválla- lások az 1257/1999/EK rendelet 42. cikkében rögzített prog- ramozási időszak vége előtt lejárnak, a tagállamok meghosz- szabbíthatják azokat, feltéve, hogy a kötelezettségvállalás utolsó éve nem kezdődik később 2006. december 31-nél. A tagállamok engedélyezhetik a kötelezettségvállalás által érintett mezőgazdasági üzem területeinek kiigazítását figye- lembe véve, hogy a kedvezményezett a meghosszabbított időszak alatt mezőgazdasági üzemének egy részét átruházza más személyre, feltéve, hogy a kiigazítás a kötelezettségvál- lalás által érintett területet 50 96-nál nagyobb mértékben nem csökkenti." 2. A 36. cikk első és második bekezdésének helyébe a követ- kező szöveg lép: ,Ha egy adott támogatás feltételét képező kötelezettségvál- lalás teljesítésének időtartama alatt egy kedvezményezett a mezőgazdasági üzeme egészét vagy egy részét átruházza egy másik személyre, ez a személy az időszak hátralévő részére átveheti a kötelezettségvállalást. Amennyiben a köte- lezettségvállalás átvétele nem történik meg, a kedvezménye- zettnek vissza kell térítenie az odaítélt támogatást.