L 86/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.4.5. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. március 22.) az Európai Parlament és a Tanács csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelve szerinti adatbázisrendszerre vonatkozó formátumok létrehozásáról (az értesítés a C(2005) 854. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/270/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A Bizottság 97/138/EK határozatában () a 94/62/EK irányelv keretében harmonizált adatok nyújtása céljából létrehozott táblázatokat felül kell vizsgálni, és egyszerű- síteni kell az alkalmazásuk során szerzett tapasztalatok figyelembevétele érdekében. 2) — E táblázatoknak tükrözniük kell a 2004/12/EK irány- elvvel módosított 94/62/EK irányelvben meghatározott célokat. (33 — Hogy biztosítható legyen a tagállamok között az adatok összehasonlíthatósága, szükséges rögzíteni a tábláza- tokban foglalt adatokra, illetve azok mértékegységeire és helyesbítésére vonatkozó részletes szabályokat, valamint lehetővé tenni, hogy a tagállamok önkéntes alapon további adatokat szolgáltassanak. (4 —Tekintettel az emiatt szükségessé vált módosítások nagy számára, a 97/138/EK határozatot másik határozattal kell helyettesíteni az érthetőség érdekében. () HLL 365., 1994.12.31., 10. o. A legutóbb a 2004/12/EK irányelvvel (HL L 47., 2004.2.18., 26. o.) módosított irányelv. (4 HL L 52., 1997.2.22., 22. o. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 94/62/EK irányelv 21. cikke értelmében létre- hozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat megállapítja a csomagolásról és a csomagolási hulla- dékról szóló adatbázishoz azon táblázatokat, amelyekről a 94/62/EK irányelv 12. cikke rendelkezik. 2. cikk (1) —A 94/62/EK irányelv 3. cikkében felsorolt vonatkozó fogalommeghatározásokon túlmenően az alábbi fogalommegha- tározásokat kell alkalmazni: a) , kompozitcsomagolás": különböző, egymástól kézzel szétvá- laszthatatlan anyagokból álló csomagolást jelent, amely anyagok egyike sem halad meg egy adott tömegszázalékot; b) , csomagolási hulladék keletkezése": azon csomagolóanyag- mennyiséget jelenti, amely a 75/442/EGK tanácsi irányelv (?) 1. cikkével összhangban áruk tárolása, védelme, kezelése, szállítása és bemutatása céljából való felhasználását követően hulladékká válik egy adott tagállam területén; ) HL L 194., 1975.7.25., 39. o.