2007.7.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 176/19 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. június 5.) Málta túlzott költségvetési hiányának fennállásáról szóló 2005/186/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2007/464/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (33 — A Szerződés 104. cikke (12) bekezdésének megfelelően a túlzott hiányról szóló tanácsi határozatot a Bizottság ajánlása alapján hatályon kívül kell helyezni, ha az érin- tett tagállamban a túlzott hiányt a Tanács véleménye tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- szerint korrigálták. nösen annak 104. cikke (12) bekezdésére, (4 — A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel összhangban a Bizottság nyújtja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehaj- tására vonatkozó adatokat. A jegyzőkönyv alkalmazá- mivel: sának részeként az Európai Közösséget létrehozó szerző- déshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv / alkalmazásáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendelet (?) 4. cikkével összhangban a tagállamoknak évente kétszer, konkrétan április 1-jéig és október 1-jéig közölniük kell a költségvetési hiányra, az államadósságra és más kapcso- lódó változókra vonatkozó adatokat. tekintettel a Bizottság ajánlására, (1) — A Szerződés 104. cikke (6) bekezdésének megfelelően a Tanács, a Bizottság ajánlására a 2005/186/EK határo- zattal (t) megállapította, hogy Máltán túlzott költségvetési hiány áll fenn. A Tanács jelezte, hogy az államháztartási hiány 2003-ban a GDP 9,7 X-át tette ki, amiből a GDP 2,9 96-ának megfelelő rész egyszeri művelet eredménye volt, ami meghaladta a Szerződésben előirányzott, a GDP 3 96-ának megfelelő referenciaértéket, miközben a bruttó államadósság szintje a GDP 72396-ának felelt meg, és várható volt, hogy 2004-ben meghaladja a Szer- ződésben előirányzott 60 96-os referenciaértéket. (5) — Málta 2007. április 1-je előtti bejelentését és a bizottsági szolgálatok 2007. tavaszi előrejelzését követően, a 3605/93/EK rendelet 89. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban a Bizottság (Eurostat) által közölt adatok alapján a következő következtetések vonhatók le: (9 — 2004. július 5-én a Szerződés 104. cikkének (7) bekez- désével és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végre- hajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. — Az államháztartási hiány a 2003-as GDP 10 96-áról július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet (?) 3. cikkének (4) 2006-ban a GDP 2,6 96-ára, a 3 26-os GDP-referencia- bekezdésével összhangban a Tanács ajánlást intézett érték alá csökkent. Ez némileg kedvezőbb a konver- Máltához azzal a céllal, hogy legkésőbb 2006-ig szün- genciaprogram 2006. januári aktualizált változatában tesse meg a túlzott hiány állapotát. Az ajánlást nyilvános- a 2006. évre kitűzött célnál, bár valamennyivel ságra hozták. meghaladja a Tanács által a 104. cikk (7) bekezdése szerinti ajánlásban elfogadott célokat. () HL L 62., 2005.3.9., 21. o. Ő) HL L 209., 1997.8.2., 6. o. A legutóbb az 1056/2005/EK rendelettel Ő6) HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 2103/2005/EK rende- (HL L 174., 2005.7.7., 5. o.) módosított rendelet. lettel (HL L 337., 2005.12.22., 1. o.) módosított rendelet.