120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/27. kötet 31999L0089 1999.11.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 300/17 A TANÁCS 89/1999/EK IRÁNYELVE (1999. november 15.) a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/494/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irányelv ()) 3A. cikkének 1. pontja megállapítja azon tagállamoknak vagy a tagállamok azon régióinak szánt baromfihús-állományok — Newcastle- betegség elleni vakcinázásra vonatkozó  szabályait, amelyek státusát elismerték a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltéte- lekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelv (?) 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban. 2) — A Newcastle-betegség ellen a rutin vakcinázási prog- ramok során alkalmazandó oltóanyagokra vonatkozó szempontok megállapításáról szóló, 1993. február 8-i 93/152/EGK bizottsági határozatot (§) 1995. január 1-jétől kell alkalmazni. (3) Ennek — következtében — helyénvaló — módosítani a 91/494/EGK irányelvet, és különösen annak 3A. cikkét. (4 — Helyénvaló módosítani a harmadik országokra alkal- mazott kereskedelmi szabályokat a baromfihús olyan behozatalára vonatkozó kiegészítő szabályok kidolgo- zási lehetőségének bevezetésével, amely legalább a 91/494/EGK irányelv II. fejezetében megállapítottakkal egyenértékű állat-egészségügyi garanciákat nyújt. (5) — Továbbá, helyénvaló a 91/494/EGK irányelv módosítása a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat () rendelke- zéseinek figyelembevétele érdekében, 1 (5 HL C 15., 1996.1.20., 15. o. () HL C 261., 1996.9.9, 188. o. () HL C 153., 1996.5.28., 46. o. (§) HL L 268., 1991.9.24., 35. o. A legutóbb a 93/121/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 340., 1993.12.31., 39. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 303., 1990.10.31., 6. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. ($) HL L 59., 1993.3.12., 35. o. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/494/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. A 3A. cikk 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,l. amelyet a keltetés óta a Közösség területén belül tartottak, vagy amelyet a 90/539/EGK irányelv III. feje- zetének követelményeivel összhangban harmadik orszá- gokból hoztak be." 2. A 3A. cikk 6. pontját el kell hagyni; 3. A szöveg a következő cikkel egészül ki: , 14a. cikk A 8., 10., 11., 12., 13., és 14. cikk ellenére a Bizottság a 18. cikkben megállapított eljárással összhangban esetenként dönthet a harmadik országokból származó friss baromfihús behozataláról, amennyiben a szóban forgó behozatal nem felel meg 8., 10., 11., 12., 13. és 14. cikknek. Az ilyen beho- zatalra vonatkozó részletes szabályokat ezzel egy időben kell kidolgozni ugyanezen eljárással. Az ilyen behozatalnak leg- alább az ezen irányelv II. fejezete által nyújtott állat-egész- ségügyi garanciákkal megegyező állat-egészségügyi garan- ciákat kell nyújtania." 4. A 17. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 17. cikk (1) — A Bizottságot a 68/361/EGK határozattal (") létreho- zott ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője. (2) —A Bizottság képviselője tervezetet nyújt be a bizott- sághoz a szükséges intézkedésekről. A bizottság az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül véleményt nyilvánít a tervezetről. Az olyan határoza- tok esetében, amelyeket a Bizottság javaslata alapján a Tanácsnak kell elfogadnia, a véleményt a Szerződés 205. cikkének (2) bekezdésében megállapított többséggel fogadják el. A bizottságban a tagállamok képviselőinek szavazatait az említett cikkben meghatározott módon kell súlyozni. Az elnök nem szavazhat. (3) —A Bizottság a tervezett intézkedéseket elfogadja, ha azok összhangban vannak a bizottság véleményével.