06/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 32004D0332 L 105/39 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 2.) a 72/166/EGK tanácsi irányelvnek a gépjármű-felelősségbiztosítás ellenőrzésére vonatkozó alkalmazásáról (az értesítés a C(2004) 1235. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/332/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biz- tosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A tagállamok, illetve Ciprus, a Cseh Köztársaság, Horvát- ország, Izland, Magyarország, Norvégia, Svájc, Szlovákia és Szlovénia mnemzeti irodái közötti kapcsolatokat a 2002. május 30-i többoldalú megállapodás (a továbbiak- ban: a megállapodás) szabályozza. 2) — A megállapodást csatolták a 72/166/EGK tanácsi irányelv- nek a gépjármű-felelősségbiztosítás ellenőrzésére vonat- kozó alkalmazásáról szóló, 2003. július 28-i 2003/564/EK bizottsági határozathoz (), amely valamennyi tagállam számára előírta, hogy a más tagállamban vagy Ciprus, a Cseh Köztársaság, Horvátország, Izland, Magyarország, Norvégia, Svájc, Szlovákia és Szlovénia — amely országok a megállapodás hatálya alá tartoznak — területén rendsze- rint üzemben tartott járművek esetében tartózkodjanak a felelősségbiztosítás ellenőrzésétől. (3) — 2003. november 1-jén a tagállamok, illetve Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Izland, Lengyelor- szág, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Norvégia, Svájc, Szlovákia és Szlovénia irodái aláírták a megállapo- dás 1. függelékét, amellyel a megállapodás hatályát kiter- jesztették EÉsztország, Lengyelország, Lettország, Litvánia és Málta irodáira. E függelék tartalmazza az ezen utóbbi országok területén rendszerint üzemben tartott járművek () HLL 103., 1972.5.2., 1. o. A legutóbb a 84/5/EGK irányelvvel (HLL 8., 1984.1.11., 17. o.) módosított irányelv. (4 HLL 192., 2003.7.31. 23. o. tekintetében a biztosítási ellenőrzéseket eltörlő gyakorlati rendelkezéseket. (44  íÍgy valamennyi előfeltétel teljesült a - gépjármű- felelősségbiztosítás ellenőrzésének a tagállamok, illetve Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia és Málta között a 72/166/EGK irányelvvel összhangban történő eltörléséhez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk 2004. április 30-ától a tagállamok tartózkodnak a gépjármű-felelősségbiztosítás ellenőrzésétől az Európai Gazdasági Térség tagállamai és más társult államok nemzeti irodái közötti többoldalú megállapodás 2003. november 1-jei 1. függelékének hatálya alá tartozó Esztország, Lengyelország, Lettország, Litvánia és Málta területén rendszerint üzemben tartott járművek esetében. 2. cikk A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot az e határozat alkalmazása érdekében hozott intézkedésekről. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 2-án. a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja