L 179/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.1. A BIZOTTSÁG 1002/2006/EK RENDELETE (2006. június 30.) a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről a 2006/2007. gazdasági évre AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (44 — Amennyiben eltérés van a vizsgált termék küszöbára és tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 27. cikk (2) bekezdésére, mivel: (1) — A cukorágazatban harmadik országokkal folytatott keres- kedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy a nyerscukor és a fehér cukor a 784/68/EGK bizottsági rendeletnek megfelelően rögzí- tett CIF-importárai ,irányadó áraknake minősülnek. Ezeket az árakat az 318/2006/EK rendelet I. mellékle- tének II. és III. pontjában meghatározott szabványminő- ségre kell megállapítani (2) — Ezen irányadó árak rögzítésekor figyelembe kell venni minden, a 951/2006/EK rendelet 23. cikkében meghatá- rozott információt, kivéve a fent említett rendelet 24. cikkében meghatározott eseteket. (33 — Mivel az ár igazítása a szabványminőségre nem vonat- kozik, a fehér cukor esetében a 951/2006/EK rendelet 26. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett emelést vagy csökkentést kell alkalmazni az elfogadott ajánla- toknál. A nyerscukor esetében az említett bekezdés b) pontjában meghatározott korrekciós együtthatókat kell alkalmazni. irányadó ára között, kiegészítő importvámokat kell meghatározni az 951/2006/EK rendelet 39. cikkében meghatározott feltételek szerint. (5) — A 951/2006/EK rendelet 36. cikk (2) bekezdésének megfelelően az érintett termékekre vonatkozó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat meg kell állapítani. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek beho- zatalára vonatkozó irányadó árakat és kiegészítő vámokat e rendelet melléklete állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet 2006. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 30-án. () HL L 58., 2006.2.28., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 24. o. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató