11/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 85 31999D0234 L 86/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.3.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. március 17.) a 3286/94/EK tanácsi rendelet rendelkezései értelmében a brazil nem automatikus behozatali engedélyezési rendszerről és annak működéséről (az értesítés a C(1999) 607. számú dokumentummal történt) (1999/234/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 356/95/EK rendelettel (!) módosított, a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszerve- zet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján a Közösséget megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelmi politika területén követendő közösségi eljá- rások — megállapításáról szóló(), 1994. december 22-i 3286/94/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 13. és 14. cik- kére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS (1) — 1998. január 12-én a Bizottsághoz a 3286/94/EK tanácsi rendelet (továbbiakban: rendelet) 4. cikke értelmében panasz érkezett. A panaszt a Febeltex (Fédération belge du textile — Belga Textilszövetség) nyújtotta be. (2) — A panaszos állítása szerint a brazil nem automatikus beho- zatali engedélyezés és különösen annak kötelező fizetési határidőkkel és kötelező minimálárak érvényesítésével tör- ténő végrehajtása a Kereskedelmi Világszervezetet létre- hozó megállapodás (továbbiakban: WTO-megállapodás) több rendelkezésével és mellékletével összeegyeztethetet- len. Ennek alapján a panaszos felkérte a Bizottságot, hogy az tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy meggyőzze Brazíliát ezen intézkedések hatályon kívül helyezéséről. (3) — A panasz elegendő meggyőző bizonyítékot tartalmazott ahhoz, hogy igazolja egy közösségi vizsgálati eljárásnak a rendelet 8. cikke értelmében történő kezdeményezését. Következésképpen az eljárást 1998. február 27-én () megindították. HL L 41., 19935.2.23., 3. o. HL L 349., 1994.12.31., 71. o. Brazília által a textiltermékek kereskedelme területén folytatott keres- kedelmi gyakorlat tekintetében a 3286/94/EK tanácsi rendelet (HL C 63., 1998.2.27., 2. o.) szerinti kereskedelmi akadályokra vonat- kozó vizsgálati eljárás megindításáról szóló értesítés. — — — L (4) A vizsgálati eljárás kezdeményezését követően a Bizottság mélyreható jogi és tényfeltáró vizsgálatot folytatott le a tex- tiltermékekre alkalmazott brazil behozatali engedélyezési rendszer vonatkozásában. E vizsgálat megállapításai alap- ján a Bizottság az alábbi következtetésekre jutott. B. A KERESKEDELEM AKADÁLYOZTATÁSÁNAK FENNÁLLÁSA TEKINTETÉBEN TETT MEGÁLLAPÍTÁSOK A vizsgálat megállapította, hogy a brazil rendszer a beho- zatali engedélyezési eljárásokról szóló WTO-megállapodás 3. cikkének (1) bekezdése szerinti engedélyezési rendszer, ezért eleget kell tennie e megállapodásnak, valamint a GATT 1994 által megállapított szabályoknak. A nem automatikus behozatali engedélyezési rendszerre alkalmazandó brazil jogszabályok a következőket foglal- ják magukban: — — Decreto 660 (létrehozta a Sistema Integrado de Comércio Exterior — t, továbbiakban : Siscomex) 1992. szeptem- ber 25, — — Portaria Interministerial 291 (a behozatali műveleteknek a Siscomex segítségével történő feldolgozásáról) (Pénzügyminisztérium/lpari és Kereskedelmi Miniszté- rium) 1996. december 12, — — Portaria Secex 21 (a behozatali műveletek — az árszabá- Iyozást is beleértve — Siscomex segítségével történő megvalósítása) 1996. december 12, valamint — . a nem automatikus behozatali engedélyezés alá tartozó áruknak az 1997. december 17-i Comunicado Decex 37 által egységes szerkezetbe foglalt felsorolását tartal- mazó Comunicados Decex. A brazil rendszer azonban igen könnyen változtatható: új termékeket is fel lehet venni arra a listára, amelynek vonat- kozásában az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium egyszerű határozatával nem automatikus behozatali engedélyt ír elő.