2008.6.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 155/17 TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2008. június 9.) a Franciaország tengeren túli megyéiben kivetett , octroi de mer" egyedi adóról szóló 2004/162/EK határozat módosításáról (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (2008/439/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Franciaország tengeren túli megyéiben kivetett voctroi de mer" egyedi adóról és a 89/688/EGK határozat időbeli hatályának meghosszabbításáról szóló, 2004. február 10-i 2004/162/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A 2004/162/EK határozat felhatalmazza a francia ható- ságokat arra, hogy az , octroi de mer" nevű egyedi adóval kapcsolatosan mentességeket és kedvezményeket alkal- mazzanak a mellékletben felsorolt, Franciaország tenge- rentúli megyéiben helyben előállított termékekre. Az adott terméktől és tengerentúli megyétől függően a megengedett legnagyobb adóztatási eltérés 10, 20 vagy 30 százalékpont lehet. Az említett határozat a mellékletben szereplő terméklis- tának a Franciaország tengerentúli megyéiben újonnan felbukkanó termelőtevékenységek miatti naprakésszé tételét, vagy — abban az esetben, ha a helyi termelést bizonyos kereskedelmi gyakorlatok fenyegetik — sürgős intézkedések elfogadását írja elő. A francia hatóságok arra irányuló kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz, hogy az eltérő adóztatásban részesíthető termékek listáját új termékek felvételével tegye napra- késszé. Az egyes érintett termékek esetében a francia hatóságok kérelmét a 2004/162/EK határozatban előírt feltételekre tekintettel vizsgálták meg. A francia hatósá- goknak a 2004/162/EK határozat alapjául szolgáló 2003. március 14-i kérelmét követően új termelőtevékenységek jelentek meg Guyanában. E termékeket tehát nem lehetett L 52., 2004.2.21., 64. o. ( HL felvenni az említett határozat mellékletében szereplő terméklistákra. Ezért teljesül az említett határozat 3. cikkében előírt két vagylagos feltétel egyike. Ezért helyénvaló tehát megvizsgálni, hogy ezeket az új termékeket a külföldről származó termékekhez képest milyen hátrány éri azon magasabb költségek miatt, amelyeket e termékek előállítása során a Guyanában termelőtevékenységet folytató, gyakran igen kis méretű vállalkozások viselnek. A magasabb költségek különösen a távoli fekvésből, a kedvezőtlen éghajlati viszonyokból és a helyi piac kis méretéből származnak. Így a távoli fekvés megnövekedett szállítási költségeket eredményez, valamint a szállítási késedelmek miatt arra kényszeríti a vállalkozásokat, hogy jelentősebb készleteket halmoz- zanak fel alapanyagokból és a gyártás során használt gépek javításához szükséges tartalék alkatrészekből. Hasonlóképpen, a helyi piac kis méretének következmé- nyeként a termelőeszközöket az előállított mennyisé- gekhez képest gyakran túlméretezik. A francia hatóságok a helyben előállított termékek kategóriáit érő hátrányokat az egyes kategóriák vonatkozásában megfelelő tényezők alapján számszerűsítették. 2003 októberében egy olyan új vállalkozás jött létre, amely joghurtok és más tejalapú termékek — például túró — (a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra besoro- lása alapján a 0403 vámtarifaszám, beleértve a 0403 10 és a 0403 90 alszámokat) előállítását kezdte meg. Mind- azonáltal csak egyetlen joghurtterméket (a közös vámta- rifa szerinti nómenklatúra besorolása alapján a 0403 10 vámtarifaszám alá tartozót) vettek figyelembe az eredeti kérelem időpontjában, amely a termelőtevékenység kezdete előtti időpont. A vállalkozás által folytatott tevé- kenység azonban a 0403 90 vámtarifaszám alá tartozó termékekre is kiterjed. A francia hatóságok által eljutta- tott adatok szerint a szóban forgó, helyben előállított termékek önköltségi ára több mint 20 96-kal magasabb a külföldről származó hasonló termékek áránál. Ezen új helyi termelőtevékenység hátrányának  ellensúlyozása érdekében a 2004/162/EK határozat mellékletének a nem a Franciaország tengerentúli megyéiből származó termékekhez képest húsz százalékpontos adóztatási elté- résben részesíthető helyi termékek listáját tartalmazó B. részét Francia Guyana tekintetében helyénvaló kiegészí- teni a 0403 90 vámtarifaszámmal.