03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 45 31990R3447 L 333/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.11.30. A BIZOTTSÁG 3447/90/JEGK RENDELETE (1990. november 28.) a juh- és kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó különleges feltételekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szó- ló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel a juhhús magánraktározási támogatását illetően a juhhús és a kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3446/90/EGK bizottsági rendelet (?) az irányadó; mivel e rendel- kezések kiegészítésre vagy módosításra szorulnak, mivel a 2644/80/EGK tanácsi rendelet (?) 3. cikke úgy rendelke- zik, hogy amennyiben a piaci helyzet úgy kívánja, a tárolási idő- szak lerövidíthető vagy meghosszabbítható; mivel ennek megfe- lelően szükséges, hogy az egy bizonyos tárolási időszakra megítélt támogatás összegén felül, a tárolási időszak meghosszabbításának vagy lerövidítésének arányában az összeg kiegészítését vagy csök- kentését szintén rögzítsék; mivel az előre látható piaci viszonyok három és hét hónap közötti rugalmas tárolási időszak biztosítását teszik szükségessé; mivel a pályázatok jogszerűségének biztosítása érdekében szük- séges a legkisebb tárolható mennyiség meghatározása; mivel a magánraktározással járó kötelezettségek teljesítése érde- kében tonnánként 120 ECU összegű biztosíték megállapítása lát- szik indokoltnak; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3446/90/EGK rendeletet e rendelet rendelkezéseitől függően kell alkalmazni. 2. cikk (1) A magánraktározási támogatásra irányuló kérelmeket a mel- lékletben felsorolt intervenciós ügynökségekhez kell benyújtani. (2) A pályázati eljárás keretében megpályázható tárolási időszak három hónap. A tárolási időszak tényleges hosszát azonban a tárolást végző jelöli ki. A tárolási időszak minimálisan három, maximálisan hét hónap lehet. Amennyiben a tárolási időszak meghaladja a három hónapot, a támogatás összegét tonnánkénti napi 1,2 ECU hozzájárulással kell növelni. 3. cikk A legkisebb tárolható mennyiség szerződésenként négy tonna csontos hús. 4. cikk A biztosíték összege tonnánként 120 ECU. 5. cikk Ez a rendelet 1990. december 1-jén lép hatályba. Ezt a rendeletet ettől az időponttól kezdődő magánraktározásra kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1990. november 28-án. (4) HLL 289., 1989.10.7., 1. o. (4 HLL 333., 1990.11.30., 39. o. () HLL 275., 1980.10.18., 8. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja