L 340/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.22. A BIZOTTSÁG 1563/2007/EK RENDELETE (2007. december 21.) juhra, kecskére, juhhúsra és kecskehúsra vonatkozó 2008. évi közösségi behozatali vámkontingensek megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, mivel: ) A 2008. évre juh- és kecskehúsra vonatkozó közösségi vámkontingenseket kell megnyitni. A 2529/2001/EK rendeletben említett vámokat és mennyiségeket a 2008. évben hatályban lévő nemzetközi megállapodásoknak megfelelően rögzíteni kell. Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulást létre- hozó megállapodásban meghatározott vámtarifa-rendel- kezések közösségi végrehajtásáról szóló, 2003. február 18-i 312/2003/EK tanácsi rendelet (() 2 000 tonnás, évente az eredeti mennyiség 10 26-ával emelkedő további kétoldalú vámkontingensről rendelkezett, amelyet 2003. február 1-jétől kellett megnyitni a 0204 vámtarifaszám alá tartozó termékekre. Ezért további 200 tonnával meg kell növelni Chile GATT/WTO-kontingensét, és a két kontingenst 2008-ban is ugyanúgy kell kezelni. Az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról levélváltás formá- jában létrejött, a 2007/138/EK tanácsi határozattal () jóváhagyott megállapodás (f) értelmében Izland számára (vágott-test-tömegben kifejezve) 500 tonna nagyságú, friss, hűtött, fagyasztott, illetve füstölt juhhúsra vonat- kozó további éves vámkontingenst kell biztosítani. Ezért az Izlandnak biztosítandó vámkontingenst ennek megfelelően ki kell igazítani. Egyes kontingensek egy adott év július 1-jétől a követ- kező év június 30-ig tartó időszakra vannak meghatá- rozva. Mivel az e rendelet alapján megvalósuló behozatalt a naptári évhez igazodva kell kezelni, a szóban forgó kontingenseket illetően a 2008. naptári évre rögzítendő mennyiségeket a 2007. július 1-jétől 2008. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó mennyiségek felének és a 2008. július 1-jétől 2009. június 30-ig tartó időszakra (4) HL L 341., 2001.12.22., 3. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ó HL L 46., 2003.2.20., 1. o. A 305/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 52., 20035.2.25., 6. o.) módosított rendelet. Ó HL Ó HL L 61., 2007.2.28., 29. o. L 61., 2007.2.28., 28. o. vonatkozó mennyiségek felének összegeként kell megha- tározni. A közösségi vámkontingensek megfelelő kezelése érde- kében rögzíteni kell a vágott-test-egyenértéket. Mivel továbbá egyes vámkontingensek élő állatok és azok húsa behozatalát egyaránt lehetővé teszik, átváltási együtthatót is meg kell állapítani. A juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 1995. június 26-i 1439/95/EK bizottsági rendelettől (?) eltérve a juhhús- és a kecskehústermékek kontingenseit a 2529/2001/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban kell kezelni. Ennek során a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet ($) 308a. és 308b. cikkének, valamint 308c. cikke (1) bekezdésének megfelelően kell eljárni. Az e rendeletben előírt vámkontingensek a 2454/93/EGK rendelet 308c. cikke értelmében induláskor nem minő- sülnek kritikusnak, ha kezelésük az , elsőbbségi elv", azaz a kérelem benyújtásának időpontja szerinti sorrend alapján történik. Ezért a vámhatóságokat fel kell hatal- mazni arra, hogy a 2454/93/EGK rendelet 308c. cikke (1) bekezdésének és 248. cikke (4) bekezdésének megfe- lelően az e kontingensek keretében az indulási szakaszban behozott áruk esetében eltekinthessenek a biztosítéknyújtás kötelezettségétől. Az egyik kezelési rendszerről a másikra való átállás sajátosságai miatt az említett rendelet 308c. cikkének (2) és (3) bekezdését nem kell alkalmazni. Egyértelművé kell tenni, hogy a piaci szereplőknek milyen származási igazolást kell bemutatniuk ahhoz, hogy az , elsőbbségi elv" alapján kezelt kontingenseket igénybe vehessék. Amikor a piaci szereplők juhhústerméket kívánnak behozni, a vámhatóság számára nehézséget jelent annak megállapítása, hogy a termék háziasított vagy más juhból készült-e, ezeknek ugyanis eltérő a vámtételük. Ezért indokolt előírni, hogy a származási igazolás erre vonat- kozóan egyértelmű utalást tartalmazzon. Ő6) HL L 143., 1995.6.27., 7. o. A legutóbb a 272/2001/EK rendelettel (HL L 41., 2001.2.10., 3. o.) módosított rendelet. ($) HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet.