72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32000R2772 2000.12.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 321/35 A BIZOTTSÁG 2772/2000/EK RENDELETE (2000. december 18.) az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export-visszatérítésekre vonatkozó feltéte- lek megállapításáról szóló 1964/82/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: () ( ( ( ( ( ( 1 2 3 E 5 6 ) ) ) ) ) ) H H H H H H A legutóbb az 1470/2000/EK rendelettel ) módosított 1964/82/EGK bizottsági rendelet () megállapítja a hím- ivarú szarvasmarhafélék kicsontozott húsának egyes darabjaira nyújtott különleges export-visszatérítésekre vonatkozó feltételeket. A jelenlegi szabályok megkövetelik, hogy a filé kivéte- lével a hátulsó negyedek kicsontozásával előállított vala- mennyi darabot exportálni kell. A piac általános alakulá- sával összhangban azonban a Közösségen belüli kedvezőbb árak elérése céljából a hátulsó negyedekből származó egyéb darabokra is ki kell terjeszteni a filére vonatkozó azon lehetőséget, hogy azt ne exportálják, anélkül, hogy ezáltal a közösségi piac szabaddá tételének célja veszélybe kerülne. Mivel a különleges visszatérítés értéke megfelel a hátulsó negyedekből nyert valamennyi darabra vonatkozó támo- gatás átlagos szintjének, az arról való döntés, hogy a hátulsó negyed egyes darabjait nem exportálják azt jelenti, hogy a visszatérítést ki kell igazítani, amely kiiga- zításnak az összegét a leginkább érintett darabok érté- kére történő hivatkozással számítják ki. A szövegben szereplő néhány pontot magyarázattal szükséges ellátni, illetve egyéb technikai adatok frissítésre szorulnak, különösen azért, hogy a legutóbb a 604/98/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó — export-visszatérítési  rendszer alkalmazásának közös részletes szabályai megállapítá- sáról szóló, 1987. november 27-i 3665/87/EGK bizott- sági rendeletre () vonatkozó hivatkozások helyébe a rendeletet felváltó, az 1557/2000/EK — rendelettel (?) módosított 800/1999/EK bizottsági rendeletre () történő hivatkozások lépjenek. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, L L 160., 1999.6.26., 21. o. L L 165., 2000.7.6., 16. o. L L 212., 1982.7.21., 48. o. L L 80., 1998.3.18., 19. o. L L 351., 1987.12.14., 1. o. L L 179., 2000.7.18., 6. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1964/82/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének utolsó mondatát el kell hagyni. 2. Az 5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 2. Ccikk (1) A Közösségből történő kivitelre, a 800/1999/EK bizottsági rendelet () 36. cikkében említett szállításokra vagy az 565/80/EGK rendelet 5. cikkében előírt eljárás hatálya alá vont termékekre a kiviteli vámalakiságokat abban a tagállamban kell elvégezni, amelyben a 2. cikkben említett nyilatkozatot elfogadják. 2) A vámhatóságok a "kicsontozotthús-bizonyítványe 11. rovatába bejegyzik a 800/1999/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdésében említett nyilatkozatok referenciaszámát és időpontját. Ha az 565/80/EGK rendelet 5. cikkében előírt rendelkezést alkalmazzák, a vámhatóságok a 800/1999/EK rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében előírt kifizetési nyilatkozatok referenciaszámát és időpontját jegyzik be. Szükség esetén ezeket az adatokat a bizonyítvány hátolda- lára jegyezhetik be, amit a vámhatóságok hitelesíthetnek. (3) — Az exportra szánt darabok vámalakiságainak elvég- zését követően a vkicsontozotthús-bizonyítványte közigazga- tási úton elküldik az export-visszatérítések kifizetéséért felelős hivatalnak. () HLL 102., 1999.4.17., 11. 0." . A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 6. cikk (1) — A vis maior eseteit kivéve a különleges visszatérítések nyújtását olyan darabok teljes mennyiségének exportjához kötik, amelyeket a 2. cikk (3) bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással állítottak elő, és azokat feltüntették a 4. cikk (1) bekezdésében előírt bizo- nyítványban, illetve bizonyítványokban. (2) —A piaci szereplők számára azonban engedélyezett, hogy ne exportálják a hátulsó negyedek kicsontozásával előállított teljes mennyiséget. Ha az exportálandó mennyiség a 2. cikk (3) bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább 95 96-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetni.