394 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2198 L 328/20 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.17. A BIZOTTSÁG 2198/2003/EK RENDELETE (2003. december 16.) az aszalt szilvával kapcsolatos támogatási intézkedések tekintetében a 2201/96/EK tanácsi ren- delet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 464/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 6c. cikkének (7) bekezdésére, mivel: () A 464/1999]/EK bizottsági rendelet (?) az aszalt szilvával kapcsolatos támogatási intézkedések tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozóan részletes szabályokat állapít meg. A minimálár-rendszer szigorúbbá tétele érdekében meg kell határozni, hogy a hulladékanyag-tartalmat nem szabad figyelembe venni a feldolgozók által fizetett ár kiszámításánál. Az aszaltszilva-előállítás támogatási rendszerére alkalma- zott ellenőrző mechanizmusokat fejleszteni kell a tagál- lamok által a nyersanyagokra vonatkozóan elvégzendő ellenőrzésekre vonatkozó szabályok pontosabb megfo- galmazása révén. A 464/1999]/EK rendeletet ezért módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség- piaci Irányítóbizottság véleményével. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 464/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk A 2201/96/EK rendelet 6a. cikkében említett támogatásra való jogosultság érdekében a szilvának meg kell felelnie az I. melléklet B. részében foglalt tulajdonságoknak, és olyan szárított szilvából kell származnia, amely megfelel az I. melléklet A. részében foglalt tulajdonságoknak, és amelyre a minimális ár teljes egészében kifizetésre került a hulladék- anyag nélkül szállított mennyiségek alapján." . A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 6. cikk A tagállamok megteszik a szükséges lépéseket, hogy elsősorban a készletnyilvántartás ellenőrzésével megbizonyo- sodjanak arról, hogy a teljes, értékesített vagy raktározott mennyiség termelőnként megfelel annak a mennyiségnek, amelyre vonatkozóan támogatást fizettek ki." . Az I. melléklet B. része I szakaszának 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: , 3. Az aszaltszilva-csomagokat a feldolgozónak ellenőriznie kell a telephelyére történő megérkezéskor, a termelői szervezet képviselőjének jelenlétében, és azokat méret szerint osztályozni kell, kivéve, ha ipari felhasználásra szánják." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 16-án. HL L 72., 2002.3.14, 9. o. HL L 297., 1996.11.21., 29. o. HL L 56., 1999.3.4., 8. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja