19/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 32001D0470 L 174/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.27. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. május 28.) az Európai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról polgári és kereskedelmi ügyekben (2001/470/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A Tanácsnak és a Bizottságnak az Amszterdami Szerződés- ben foglalt, a szabadságon, a biztonságon és a jog érvénye- sülésén alapuló térségére () vonatkozó, a Tanács által 1998. december 3-án elfogadott és az Európai Tanács által 1998. december 11-12-én jóváhagyott rendelkezések lehető legmegfelelőbb végrehajtásáról szóló cselekvési terve leszögezi, hogy az igazságügyi együttműködés meg- erősítése polgári ügyekben alapvető lépést jelent az euró- pai igazságszolgáltatási térség kialakításában, ami az Euró- pai Unió minden polgára számára kézzelfogható előnnyel jár. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikke c) és d) pontjára, 66. cikkére, valamint 67. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), (4) — A cselekvési terv (40) bekezdésének egyik intézkedése sze- rint meg kell vizsgálni a büntetőügyekben az Európai Igaz- ságügyi Hálózat fogalmának kiterjesztését polgári jogi eljá- tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), rásokra. mivel: (1) — Az Európai Unió célul tűzte maga elé az Európai Uniónak (5) — Az 1999. október 15-16-án Tamperében tartott rendkí- mint a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén vüli Európai Tanács egy könnyen hozzáférhető informá- alapuló térségnek a fenntartását és fejlesztését, ahol a sze- ciós rendszer létrehozását ajánlja, amelyet a hatáskörrel mélyek szabad mozgása biztosítva van. rendelkező nemzeti hatóságok hálózata tart fenn és tart naprakészen. (2) — Ennek fokozatos kialakítása, valamint a belső piac zavar- talan működése szükségessé teszi a tagállamok között pol- gári és kereskedelmi ügyekben ténylegesen folytatott igaz- (6) — A tagállamok polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott ságügyi együttműködés javítását, egyszerűsítését és gyorsítását. igazságügyi együttműködésének javítása, egyszerűsítése és gyorsítása érdekében ki kell alakítani egy közösségi szintű együttműködési hálózat szerkezetét, a polgári és kereske- delmi ügyekben az Európai Igazságügyi Hálózatot. (4) — HL C 29. E, 2001.1.30., 281. o. C) 2001. április 5-i állásfoglalás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ] () HLC139., 2001.5.11., 6. o. (4 HLC19., 1999.1.23., 1. o.