540 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 3200310126 L 339/78 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.24. A BIZOTTSÁG 2003/126/EK IRÁNYELVE (2003. december 23.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során, az állati eredetű alkotóelemek meghatározására szolgáló analitikai módszer meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A 70/373/EGK irányelv előírja, hogy a takarmányok hatósági ellenőrzését, amelynek célja a takarmányok minőségére és összetételére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekből eredő követelmények betartásának ellenőrzése, közösségi mintavételi és anali- tikai módszerek alkalmazásával kell végrehajtani. 2) — A takarmányok címkézésére vonatkozó rendelkezések és a bizonyos típusú állati fehérjék egyes állatkategóriák takarmányában való felhasználásának tilalmára vonat- kozó követelmények megbízható analitikai módszerek előírását teszik szükségessé, amelyek segítségével előfor- dulásuk és adott esetben százalékos arányuk meghatá- rozható. (3) —A takarmányok hatósági ellenőrzése során, az állati eredetű alkotóelemek mikroszkopikus vizsgálat útján történő azonosítására és meghatározására vonatkozó iránymutatások kialakításáról szóló, 1998. november 13-i 98/88/EK bizottsági irányelvben (?) leírt módszer jelenleg az egyetlen validált módszer az állati fehérjék — beleértve a 133 "C/3 Bar/20" szerint kezelt fehérjéket — takarmányokban való jelenlétének ellenőrzésére. (4 — Egy, a feldolgozott állati termékek meghatározására szol- gáló összehasonlító vizsgálat nemrég kimutatta, hogy a 98/88/EK irányelvben meghatározott mikroszkopikus vizsgálat különböző alkalmazása jelentős eltéréseket eredményezett a módszer érzékenységében, specifikussá- gában és pontosságában. A feldolgozott állati termékek meghatározásának összehangolása és javítása érdekében a mikroszkopikus módszerre vonatkozó rendelkezéseket pontosabbá és kötelezővé kell tenni. Biztosítani kell, hogy a módszert alkalmazó személyek megfelelően képzettek legyenek, mivel a sikeres végrehajtás a vizsgá- latot végző személyek jártasságától függ. (5) — A 98/88/EK irányelvet ezért hatályon kívül kell helyezni. () HL L 170., 1970.8.3., 2. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv. () HL L 318., 1998.11.27., 45. o. (6) —Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok előírják, hogy amennyiben a 95/53/EK tanácsi irányelvnek () megfelelően a takarmányozás terén koordinált ellenőrzési program keretében, a takarmányokban található állati eredetű alkotóelemek előfordulására, azonosítására, illetve mennyiségük  felmérésére hatósági takarmányvizsgálatokat végeznek, ezeket a vizsgálatokat ezen irányelv mellékletének rendelkezései szerint kell végrehajtani. 2. cikk A tagállamok biztosítják, hogy az állati eredetű alkotóelemek takarmányokban való jelenlétének hatósági ellenőrzését végző laboratóriumok rendszeresen részt vegyenek az analitikai módszerekkel kapcsolatos jártassági vizsgálatokon, és hogy a vizsgálatokat végző laboratóriumi személyzet megfelelő képzést kapjon. 3. cikk A 98/88/EK irányelv hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat ezen irányelvre való hivatkozásokként kell értelmezni. 4. cikk (1) —A tagállamok legkésőbb 2004. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizott- sággal e rendelkezések szövegét és az ezen rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabá- Iyozott területen fogadnak el. ) HL L 265., 1995.11.8., 17. o. A legutóbb a 2001/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 234., 2001.9.1., 535. 0.) módosított irányelv.