03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 453 32002D0017 2002.1.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 6/63 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. december 31.) a 66/404/EGK és a 71/161/EGK tanácsi irányelv követelményeinek nem megfelelő erdészeti szapo- rítóanyagok ideiglenes forgalomba hozatala engedélyezésének tekintetében a tagállamok felhatal- mazásáról szóló 2001/765/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 4769. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/17/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/404/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a Közösségen belül forgalma- zott erdészeti szaporítóanyagokra vonatkozó külső minőségi előírásokról szóló, 1971. március 30-i 71/161/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikkére, mivel: (1) — Az e határozat 1. cikkében említett fajok szaporító- anyagának termelése jelenleg nem kielégítő Spanyolor- szágban és Franciaországban, ezért az említett fajok tekintetében e tagállamoknak a 66/404/EGK vagy a 71/161/EGK irányelv előírásainak megfelelő szaporító- anyag iránti szükségletei nincsenek kielégítve. 2) — Más tagállamok és harmadik országok nincsenek olyan helyzetben, hogy elegendő olyan szaporítóanyagot szál- lítsanak az adott fajokból, amely a közösségi szaporító- anyaggal egyenértékű garanciákat nyújt és megfelel a 66/404/EGK vagy a 71/161/EGK irányelv előírásainak. (33 — Ennek megfelelően Spanyolország 2001. szeptember 17-én, Franciaország október 29-én az említett irány- elvek értelmében kérte a Bizottságot, hogy hatalmazza fel őket olyan vetőmag forgalomba hozatalának engedé- Iyezésére, amely az említett irányelvekben meghatározott követelményeknél kevésbé szigorú követelményeknek felel meg. (4 — A hiány pótlásának érdekében a kérelmező tagállamokat emiatt fel kell hatalmazni arra, hogy korlátozott időtar- tamra engedélyezzék az érintett fajok kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagjának forgalomba hozatalát. (5) — Genetikai okokból a vetőmagot az adott fajok termé- szetes élőhelyein belüli származási helyeken kell betaka- rítani és a lehető legszigorúbb garanciát kell nyújtani a vetőmag fajtaazonosságának biztosítására. A vetőmagot (9 HL 125., 1966.7.11., 2326/66. o. () HLL 87., 1971.4.17., 14. o. továbbá csak akkor lehet forgalomba hozni, ha azt a kérdéses vetőmagra vonatkozó bizonyos információkat tartalmazó dokumentum kíséri. (6) — Ezenkívül bármelyik tagállam felhatalmazható arra, hogy területén engedélyezze a származási helyre vonatkozó kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagok forgalomba hozatalát, ha annak a vetőmagnak a forga- lomba hozatalát Spanyolországban és Franciaországban e határozat alapján már engedélyezték. () — A 2001/765/EK bizottsági határozatot ()) ennek megfe- lelően módosítani kell. (8)3 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a - Mezőgazdasági, Kertészeti és - Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/765/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul: 1. az , Abies alba, kg, Származási hely" fejlécű oszlopokban a Spanyolországra vonatkozó bejegyzések helyébe a ,70" és , EC (E/OEP)" bejegyzések lépnek; 2. a , Larix leptolepis, kg, Származási hely" fejlécű oszlopokban a Spanyolországra vonatkozó bejegyzések helyébe a ,15" és ,CN, JP" bejegyzések lépnek; 3. a , Pinus strobus, kg, Származási hely" fejlécű oszlopokban a Spanyolországra vonatkozó bejegyzések helyébe a ,32" és , US" bejegyzések lépnek; 4. a , Picea sitchensis, kg, Származási hely" fejlécű oszlopokban a Spanyolországra vonatkozó bejegyzések helyébe a ,30" és , US" bejegyzések lépnek; 5. a , Pseudotsuga taxifolia, kg, Származási hely" fejlécű oszlo- pokban a Spanyolországra vonatkozó bejegyzések helyébe a , 280" és , EC (E/OEP), US (California, Oregon, Washington)" bejegyzések lépnek; 6. a , Larix decidua Mill., Származási hely" fejlécű oszlopokban a Franciaországra vonatkozó , CZ (Sudeten), CZ and SK (origin Polish)" bejegyzés helyébe a , CZ (Sudeten), SK (Sudeten) and PL (central Poland)" bejegyzés lép; () HLL 288., 2001.11.1., 40. o.