178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/31. kötet 32003D00213 2003.3.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 81/46 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. március 25.) az 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (3) bekezdése e) pontjának a nem SOLAS hajókon, illetve az automatikus hajóazonosítási rendszerben (AIS) történő felhasználásra szánt rádióberendezésekre való alkalmazásáról (az értesítés a C(2003) 808. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/213/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezések- ről, valamint megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 199975/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének e) pont- jára, mivel: (1) — Több tagállam közös biztonsági elveket és szabályokat lép- tetett hatályba, vagy ilyeneket szándékozik életbe léptetni az életbiztonság a tengeren tárgyú, 1974. évi nemzetközi egyezmény (SOLAS) V. fejezetében foglalt szállítási köve- telmények hatálya alá nem tartozó, nem SOLAS hajókon elhelyezett automatikus hajóazonosítási rendszer (AlS) berendezései tekintetében. (2) — A rádiószolgáltatások összehangolása hozzájárul a nem SOLAS hajók biztonságosabb navigációjához, különösen veszély és rossz időjárási viszonyok esetén, és ezért az ilyen hajókat a tagállamok felkérik az AIS-ben való részvételre. (3) — AzAIS leírását a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) SOLAS egyezménye V. fejezetének — fedélzeti navigációs rendszerekre és berendezésekre vonatkozó előírások — 19. szabálya tartalmazza, amely hajófajták szerint részletezi a fedélzeten szállítandó navigációs berendezéseket. (44 — A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) Rádiótávközlési Sza- bályzata egyes frekvenciákat — 161,975 (AIS1) és 162,025 (AIS2) MHz — az AIS-ben való használatra rendelt. A (4) HLL 91., 1999.4.7., 10. o. tengeri kommunikációra rendelt más frekvenciák is az AIS rendelkezésére állhatnak. Az e frekvenciákon működő valamennyi rádióberendezésnek kompatibilisnek kell len- nie a szóban forgó frekvenciák kijelölt rendeltetésével, és megfelelő garanciát kell nyújtania arra, hogy használata során megfelelően üzemel majd. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) Rádiótávközlési Szabályzata 1. cikkének (28) bekezdésében meghatározott tengeri mobil szolgáltatásban, illetve az ITU Rádiótávközlési Szabályzata 1. cik- kének (29) bekezdésében meghatározott tengeri mobil műholdas szolgáltatásban üzemelő rádióberendezések megfelelnek az 199975/EK irányelv 3. cikke (3) bekezdésének e) pontjában meghatározott alapvető követelményeknek. A berendezéseket ennek érdekében úgy tervezik, hogy biztosítsák a berendezés tervezett tengeri környezetben való megfelelő műkö- dését, a nem SOLAS hajókon történő használat során, továbbá, hogy eleget tegyenek az automatikus hajóazonosítási rendszer (AIS) valamennyi vonatkozó üzemi előírásának. 2. cikk E határozat 1. cikkének előírásait 2003. március 28-tól kell alkal- mazni.