102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31984R2262 1984.8.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/11 A TANÁCS 2262/84/EGK RENDELETE (1984. július 17.) az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 2260/84/EGK rendelettel (4) módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendelet (") 5. cikke az olívaolajra vonatkozóan termelési támogatási rendszert veze- tett be; mivel ezt az egy bizonyos időpontban olajfákkal beülte- tett terület utáni támogatást azoknak az olajbogyó-termelőknek adják meg, akik a 136/66/EGK rendelet 20c. cikkének (1) bekez- désében meghatározott termelői szervezetek tagjai, és akiknek az átlagos termelése legalább 100 kg olívaolaj/gazdasági év, egyéb olajbogyó-termelőknek pedig az olajfáik száma, termelési poten- ciálja és szabványos módszerrel meghatározott terméshozama alapján, feltéve hogy az olajbogyót ténylegesen betakarították; mivel a szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy — jóllehet létezik számos különleges ellenőrzést elrendelő szabály — problémák merülnek fel az idejében végzett és hatékony ellenőrzéssel kapcso- latban; mivel ez indokolatlan pénzügyi terhet háríthat a Közösségre; mivel ezért a jelenlegi helyzetben különleges intézkedéseket kell meghatározni annak biztosítására, hogy a termelési támogatási rendszert helyesen és egységesen alkalmazzák; (4) . HL C 249., 1983.9.17., 5. o. (7 HLC 104., 1984.4.16., 92. o. (5) HL C 23., 1984.1.30., 20. o. (9 HLL 208., 1984.8.3., 1. o. () HLL172., 1966.9.30., 3025/66. o. mivel a szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy az olívaolaj- termelő tagállamok közigazgatási rendszerei nem alkalmasak a közösségi szabályokban előírt rendelkezések végrehajtására; mivel ezért e tagállamoknak önálló közigazgatási szerveket kell létre- hozniuk e feladatok elvégzésére; mivel — miután a tagállamoktól megkövetelik, hogy rövid időn belül különleges szervezeteket hozzanak létre azon feladatok ellátására, amelyek túlmutatnak azokon az ellenőrzéseken, amelyeket a tagállamoknak a legutóbb a 3509/80/EGK rendelettel ($) módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet (") szerint kell elvégezni — gondoskodni kell a Közösség bizonyos ideig tartó pénzügyi hozzájárulásáról; mivel kapcsolat áll fenn a hatékony ellenőrzési intézkedések és a rendeletek megszegése esetén alkalmazható szankciók között; mivel a szankciókra vonatkozó jelenlegi rendelkezéseket szigorí- tani és bővíteni kell annak érdekében, hogy nagyobb elrettentő hatást gyakoroljanak, tekintettel az olívaolaj piaca közös szerve- zésének különleges jellegzetességeire; mivel a tagállamoknak ennek megfelelő szankcionálási rendszert kell alkalmazniuk a ter- melési támogatási rendszerrel kapcsolatos szabálytalanságok ese- tében; mivel — annak biztosítása érdekében, hogy a szóban forgó szankciókat helyesen és egységesen alkalmazzák — meg kell hatá- rozni bizonyos különleges eseteket, amelyekben szankciók alkal- mazhatók, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Valamennyi olívaolaj-termelő tagállam — jogrendszerébe illesztve — ügynökséget létesít bizonyos, az olívaolajra vonatkozó termelési támogatási rendszerrel kapcsolatos ellenőrzések elvég- zésére és feladatok végrehajtására. Azon tagállamok azonban, amelyek termelése a megállapításra kerülő referencia-időszakon belül nem éri el a 3 000 tonnát, nem kötelesek ügynökséget létesíteni. Ebben az esetben az érintett tagál- lamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítá- sára, hogy az e cikkben említett ügynökség feladatait ellássák. (2) A termelési támogatási rendelkezések helyes alkalmazásának biztosítása érdekében az (1) bekezdésben említett ügynökség a (4) bekezdésben említett ütemtervnek megfelelően: — . ellenőrzi, hogy a termelő szervezetek és szövetségeik munkája megfelel-e az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az () HLL 367., 1980.12.31., 87. o. () HLL 94., 1970.4.28., 13. o.