03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 85 31989D0367 L 165/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.6.15. A TANÁCS HATÁROZATA (1989. május 29.) az Erdészeti Állandó Bizottság létrehozásáról (39/367/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43., 130s. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a Közösségnek a mezőgazdasági termékek túltermelé- sének csökkentésére irányuló erőfeszítéseit az agrárstruktúra javítását célzó hatékony intézkedéseknek kell kísérniük; mivel ebben az összefüggésben lényeges, hogy az erdészeti ágazat nagymértékben hozzájáruljon a mezőgazdaságból szár- mazó jövedelmek alternatív forrásainak megteremtéséhez, vala- mint az erdők a mezőgazdaság számára kedvező ökoszisztémá- jának fejlesztéséhez; mivel a Közösség erdőterületeit számos veszély fenyegeti, ami azzal a kockázattal járhat, hogy veszélybe kerülnek azok gazda- sági, környezetvédelmi és társadalmi funkciói; mivel továbbá a különböző közösségi politikák érintik az erdé- szeti ágazatot, valamint annak az agrárstruktúra- és vidékfej- lesztési politikában betöltött szerepét; mivel a tagállamok és a Bizottság közötti szoros és állandó együttműködés, beleértve különösen az erdészet helyzetére és az azzal kapcsolatos fejleményekre, valamint az erdészeti ágazatot érintő különböző közösségi politikákra vonatkozó (§ HL C 312., 1988.12.7., 11. o. () 1989. május 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 139., 1989.6.5., 15. o. folyamatos információcserét, megfelelő eszköz az agrárstruktu- rális és vidékfejlesztési politika összefüggésében tett erdészeti intézkedések hatékonyságának megőrzésére; mivel az ilyen együttműködést a leghatékonyabban egy állandó bizottság létrehozásával lehet elérni, amely az egyes tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok és a Bizottság közötti szorosabb és folyamatosabb erdészeti együttműködés elősegítése érdekében, s így támogatva a Közösség agrárstrukturális és vidékfejlesztési politikája kere- tében kezdeményezett erdészeti intézkedéseket is, létre kell hozni az Erdészeti Állandó Bizottságot (a továbbiakban a ,bizottság"). 2. cikk (1) — Figyelembe véve a tagállamok erdészeti politikáját, vala- mint az azzal kapcsolatos intézkedéseket és programokat, az erdészeti ágazatnak az agrárstrukturális és vidékfejlesztési politi- kában betöltött szerepét, valamint az erdészeti ágazat és a különböző közösségi politikák közötti kapcsolatokat, a tagál- lamok a bizottság keretében folyamatosan tájékoztatják egymást és a Bizottságot az erdészeti ágazat helyzetéről és fejle- ményeiről, valamint az ezzel kapcsolatos politikákról.