L 340/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.22. A BIZOTTSÁG 1567/2007/EK RENDELETE (2007. december 21.) a kvótán felül előállított izoglükóz kivitelére a 2007/2008. gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi korlátozás megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 12. cikke d) pontjára, mivel: (1) — A 318/2006/EK tanácsi rendelet megállapítja a cukorága- zati piac közös szervezésének szabályait. A 318/2006/EK rendelet 12. cikkének d) pontja szerint azt az izoglükóz- mennyiséget, amelyet a rendelet 7. cikkében említett kvótán felül állítottak elő, csak a megállapítandó mennyi- ségi korlátozáson belül lehet exportálni. 2) — Egyes közösségi izoglükóz-termelőknél a Közösségből származó kivitel gazdasági tevékenységük nagy hányadát teszi ki, és e termelők hagyományos piacokkal rendel- keznek a Közösségen kívül. Az izoglükóz e piacokra történő kivitele export-visszatérítések megítélése nélkül is lehet gazdaságilag kifizetődő. E célból a kvótán felüli izoglükőz kivitelére mennyiségi korlátozást kell megálla- pítani, hogy az érintett közösségi termelők folytathassák hagyományos piacaik ellátását. (3) — A becslések szerint a kvótán felül előállított izoglükóz kivitelére a 2007/2008. gazdasági év végéig, azaz 2008. szeptember 30-ig alkalmazandó mennyiségi korlá- tozás 40 000 tonna szárazanyagban történő megállapí- tása megfelel a piaci igényeknek. (4 —A megfelelő irányítás, a spekuláció megelőzése és a haté- kony ellenőrzések biztosítására meg kell állapítani az engedély iránti kérelmek benyújtásának részletes szabá- Iyait. E szabályoknak a hatályos jogszabályokban megál- lapított eljárásokon kell alapulniuk, és kellően ki kell őket igazítani annak érdekében, hogy tükrözzék az ágazat különleges igényeit. (5) — Az érintett izoglükóz-mennyiségek Közösségbe történő újrabehozatalával vagy - újrabevezetésével kapcsolatos csalás kockázatának csökkentésére és mindennemű visszaélés megelőzésére egyes nyugat-balkáni országokat (4) HLL 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb az 1260/2007/EK rendelettel (HL L 283., 2007.10.27., 1. o.) módosított rendelet. ki kell zárni a kvótán felüli izoglükóz exportjára jogosult rendeltetési célállomások közül. A kizárás alól azonban mentesíteni kell az említett régió azon országait, amelyek hatóságai kötelesek a Közösségbe exportálandó cukor- vagy izoglükóztermékek származását megerősítő kiviteli engedélyt kibocsátani, mivel esetükben a csalás kockázata jóval kisebb. (6) — A fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a 2007/2008-as gazdasági év végéig történő megállapítá- sára irányuló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2007. július 27-i 900/2007/EK bizottsági rendeletben () és a Belgium, a Cseh Köztársaság, Írország, Spanyolor- szág, Olaszország, Magyarország, Szlovákia és Svédország intervenciós hivatala birtokában lévő cukor export célú viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról  szóló, — 2007. - szeptember — 14-i 1060/2007/EK bizottsági rendeletben (?) meghatározott, a  cukorágazatban  végrehajtott exportra vonatkozó rendelkezésekkel való összhang biztosítására a kvótán felüli izoglükóz kivitele nem engedélyezhető egyes közeli rendeltetési helyekre. ) — - Az újrabehozatal kockázatának csökkentése, és konkré- tabban a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet ()) és a -— Közösségi — —Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) térti árukra vonat- kozó különös szabályainak tiszteletben tartása érdekében a tagállamoktól meg kell követelni, hogy minden szük- séges ellenőrző intézkedést megtegyenek. (8$ — A cukorágazatban harmadik országokkal folytatott keres- kedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelet (?) rendelkezésein túlmenően az e rendelet által rögzítendő mennyiségi korlátozás kezelése céljából kiegé- szítő végrehajtási rendelkezéseket kell hozni, különösen a kiviteli engedélyek kérelmezésének feltételeire vonatko- zóan. (9) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, (4 HL L 196., 2007.7.28., 26. o. H () HL L 242., 2007.9.15., 8. o. (5 HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rende- lettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. Ő6) HLL 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet. (5) HL L 178., 2006.7.1., 24. o. A legutóbb a 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet.