15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 32000D0729 L 293/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. november 10.) a közösségi ökocímke használatának feltételeire vonatkozó szerződésmintáról (az értesítés C(2000) 3278. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/729/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — az 1980/2000/EK rendelet 9. cikke rendelkezik arról, hogy a rendelet 17. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően szerződésmintát kell elfogadni; (2) — nemcsak a verseny torzulásának elkerülése miatt, hanem a fogyasztók és felhasználók érdekeinek védelmében helyén- való, hogy a címke használatának feltételei egységesek legyenek az egész Közösségben; (3) — az eljáró szervek azonban az 1980/2000/EK rendelettel való összeegyeztethetőség fenntartása mellett kiegészítő rendelkezéseket foglalhatnak bele a szerződésbe; (4) — helyénvaló, hogy a szerződés olyan rendelkezéseket tartal- maz a követelmények teljesítésének nyomon követésére, amelyek lehetővé teszik az eljáró szerv számára annak biz- tosítását, hogy a címkét csak olyan termékek esetében használják, amelyek megfelelnek az 1980/2000/EK rende- let 1. cikkében meghatározott céloknak és elveknek, vala- mint a szerződés feltételeinek; (5) — továbbá helyénvaló az, hogy az említett rendelet céljainak és elveinek, valamint a szerződés feltételeinek való meg nem felelés eseteire rendelkezéseket kell hozni a címke odaítélésének felfüggesztésére vagy visszavonására; (6) — az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, (4) HLL 237., 2000.9.21., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az eljáró szerv és az egyes kérelmezők között az 1980/2000/EK rendelet 9. cikke szerint megkötendő szerződéseket az e határozat mellékletében meghatározott formában kell elkészíteni. 2. cikk Az 1. cikk sérelme nélkül az eljáró szerv kiegészítő rendelkezéseket foglalhat bele a szerződésbe feltéve, hogy ezek a kiegészítő rendelkezések összeegyeztethetők az 1980/2000/EK rendelettel. 3. cikk A közösségi ökocímke használatának feltételeire vonatkozó szerződésmintáról szóló, 1993. szeptember 15-i 93/517/EGK bizottsági határozat (?) hatályát veszti. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. november 10-én. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja (4 HLL 243., 1993.9.29., 13. o.