03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 231 31992R0652 L 70/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.3.17. A BIZOTTSÁG 652/92/EGK RENDELETE (1992. március 16.) a mezőgazdasági termékek intervenciós raktározása során bekövetkező mennyiségi veszteségekkel kapcsolatos tűréshatár meghatározásáról és rögzítéséről szóló 147/91/EGK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az intervenciós raktározás formájában megvalósított intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientá- ciós és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó éves beszámolókról — szóló, 1990. november 27-i 3492/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 4. cikkére, mivel figyelembe véve a leveles dohánynak dohánytermékké való feldolgozásához szükséges időt, lehetséges, hogy a pénzügyi év végén bizonyos mennyiségek még feldolgozás alatt állnak; mivel a megengedhető veszteségek kiszámítása céljából ez a százaléka- rány a pénzügyi év során feldolgozott összes mennyiségre alkal- mazandó, beleértve az előző pénzügyi évben feldolgozásra leszál- lított mennyiségeket is; mivel ezért módosítani kell a 147/91/EGK bizottsági rendelet () 2. cikkének (2) bekezdését annak érdekében, hogy tisztázzák a dohányra vonatkozó egyedi együttható alkalmazásának módsze- rét olyan körülmények között, ahol a feldolgozást különböző költségvetési időszakok során kezdik és fejezik be; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 147/91/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdése a következő szövegrésszel egészül ki: , A dohányfeldolgozás esetében ez a százalékarány azonban a költségvetési időszak során leszállított és feldolgozott teljes mennyiségre, továbbá azokra a mennyiségekre alkalmazandó, amelyeket az előző költségvetési időszak során szállítottak le, de feldolgozásuk a folyó költségvetési időszak során fejeződik be." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1990. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. március 16-án. (4) HLL 337., 1990.12.4., 3. o. (4 HLL 17., 1991.1.23., 9. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja