03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 35 31990R0429 L 45/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.2.21. A BIZOTTSÁG 429/90/EGK RENDELETE (1990. február 20.) a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás pályázati felhívás útján történő nyújtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3879/89/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7a. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1889/87/EGK rendelettel (?) módosított, a mezőgazdaságban érvényes pénzügyi kompenzációs összegek- ről szóló, 1985. június 11-i 1677/85/EGK tanácsi rendeletre (?) mivel a legutóbb a 2690/89/EGK rendelettel (5) módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet () a vajkoncentrátum formájá- ban közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron történő értékesítésére rendszert hoz létre; mivel ez az intéz- kedés hozzájárult az intervenciós vaj értékesítésének növeléséhez és a vajkoncentrátum fogyasztásának fellendítéséhez; mivel tekintettel egyrészt a vállalt promóciós és kereskedelmi lépésekre, amelyek az említett rendelet hatálybalépése óta lehe- tővé tették az olajok és zsírok piaca egy részének meghódítását, másrészt a vaj piacának jelenlegi helyzetére, a 3143/85/EGK ren- delet által előírt rendszert folytatni kell, és ki kell egészíteni a piac- ról származó vajból vagy tejszínből nyert, a Közösségben közvet- len fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás nyújtásának lehetőségével; mivel a 804/68/EGK rendelet 7a. cikke (2) bekezdésének b) pontja alapján az intervenciós hivatalok általi felvásárlás vagy magánrak- tározás tárgyát nem képező vaj, valamint a tejszín értékesítése lehetőségének növelése céljából különös intézkedések hozhatók; mivel ezért rendelkezni kell annak biztosításáról, hogy a vaj nem képezte a 804/68/EGK rendelet II. címében előírt intézkedések tárgyát; mivel a támogatás nyújtásáról az értékesítésre vonatkozó intéz- kedések rendelkezhetnek; mivel annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen támogatást szigorúan a szükséges szinten állapítsák (4) HLL 378., 1989.12.27., 1. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 182., 1987.7.3., 1. o. (4 HLL 164., 1985.6.24., 6. o. (5) HLL 261., 1989.9.7., 6. o. () HLL 298., 1985.11.12., 9. o. meg, és az érintett mennyiségek hatékony ellenőrzésének érdeké- ben az érdekelt piaci szereplők hozzáférésének egyenlő esélyét biztosító folyamatos pályázati felhívásos eljárást kell alkalmazni; mivel intézkedéseket kell hozni az e rendelet feltételei szerint érté- kesített vajkoncentrátum és más vajtípusok közötti különbségté- telnek az értékesítés valamennyi szakaszában történő biztosítása érdekében; mivel e célból rendelkezni kell a vajkoncentrátum összetételére és leírására vonatkozóan; mivel az e rendelet céljai- nak teljesítése érdekében a vaj és a tejszín vajkoncentrátummá történő feldolgozására és a csomagolásra határidőt kell megálla- pítani; mivel elegendően magas vajzsírtartalmat kell megállapítani; mivel ellenőrzési rendszert kell alkalmazni a vajkoncentrátumnak kizárólag a megállapított célokra történő felhasználása biztosítá- sának érdekében; mivel a művelet sajátos jellegét tekintetbe véve, különösen a vajkoncentrátum előállításával kapcsolatban, rendel- kezni kell a raktári nyilvántartásoknak az érintett felek általi veze- téséről; mivel azonban az ilyen ellenőrzéseknek be kell fejeződ- niük a kiskereskedelmi ágazat általi átvételt közvetlenül megelőző szakaszban; mivel az 1677/85/EGK rendelet alapján megállapított pénzügyi kompenzációs összegek tekintetében figyelembe kell venni a vaj vagy a vajkoncentrátum értékét; mivel e célból rendelkezni kell a pénzügyi kompenzációs összegeket rögzítő bizottsági rendelet alapján a vajkoncentrátumra alkalmazandó pénzügyi kompenzá- ciós összegekre vonatkozó együttható alkalmazásáról; mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Támogatást adnak a 9. cikknek megfelelően engedélyezett létesítményben készített és a Közösségben előállított tejszínből vagy vajból nyert vajkoncentrátumra, amennyiben a vaj nem képezte intervenciós hivatalok általi felvásárlás vagy magánraktá- rozási támogatás tárgyát. A mellékletben meghatározott előírá- soknak megfelelő vajkoncentrátumot a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánják.