2009.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 344/3 A BIZOTTSÁG 1274/2009/EU RENDELETE (2009. december 18.) a tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó rizsre vonatkozó behozatali vámkon- tingens megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozatra (!f) és különösen annak III. melléklete 6. cikke (5) bekezdésének hetedik albekezdésére, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (A) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 148. cikkére, a 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — A 2001/822/EK határozat III. mellékletének 6. cikke értelmében a 1006 vámtarifaszám alá tartozó termékek esetében az AKCS-TOT származási kumuláció évente összesen 160 000 tonnányi, hántoltrizs-egyenértékben kifejezett mennyiségre megengedett, amely magában foglalja az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megál- lapodásban meghatározott, az AKCS-államokból szár- mazó 125 000 tonnányi éves vámkontingenst. A tenge- rentúli országokból és területekről (a továbbiakban: TOT) származó rizsre kezdetben évente 35 000 tonna mennyi- ségben adnak ki behozatali engedélyt, amely mennyi- ségen belül 10 000 tonnára vonatkozó behozatali enge- délyt az említett határozat I.B. mellékletében felsorolt legkevésbé fejlett TOT-okból származó —behozatal számára adnak ki. Az összes többi behozatali engedélyt a Holland Antillákról és Arubáról származó behozatal részére bocsátják ki. A TOT-ok számára fenntartott 35 000 tonnányi rizsmennyiség növelhető, ha az AKCS-országok nem használják ki ténylegesen a Coto- noui Megállapodásban megállapított vámkontingens kere- tében biztosított közvetlen kiviteli lehetőségüket. )  Az AKCS-EK partnerségi megállapodás kereskedelmi rendelkezései 2008. január 1-je óta nem alkalmazandók, az abban szereplő, rizsre vonatkozó vámkontingenst a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatá- rozott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó (4 HL L 314., 2001.11.30., 1. o. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendelet (7) 6. cikkében meghatározott preferenciális rendszer váltotta fel. Az említett rendelet 3. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a gazdasági partner- ségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozá- sához vezető megállapodásokban meghatározott, az AKCS-államok csoportjának bizonyos tagjaiból származó, a 1006 vámtarifaszám alá tartozó termékekre vonatkozó preferenciális rendszer 2009. december 31-ig hatályos. Ezért 2010. január 1-jétől többé nincs lehetőség a TOT-kontingensnek az AKCS-kontingens felhasználá- sának függvényében történő esetleges megemelésére; következésképpen — évente — TOT-kontingenst — kell megnyitni legfeljebb 35 000 tonnányi mennyiségre. (3) — Helyénvaló tekintettel lenni a horizontális, illetve az ágazati rendeletekben foglalt előírásokra is — az általuk szabályozott behozatali rendszerek igazgatására jellemző sajátos eltérések és kiegészítő feltételek sérelme nélkül —, nevezetesen a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyei — rendszerének — alkalmazására — vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rendeletre (?), az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (?), valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozó beho- zatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazo- lások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendeletre ("). (4 —A piac kiegyensúlyozott irányítása érdekében célszerű az említett behozatali kontingensekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadását az év folyamán több meghatározott alidőszak között megosztani, valamint helyénvaló megál- lapítani az engedélyek érvényességi idejét, és meghatá- rozni a kérelmenkénti legnagyobb mennyiséget. (5) — Az előmunkálttól eltérő feldolgozottsági szintű rizs- mennyiségek a rizsfeldolgozás különböző szakaszaira vonatkozó átszámítási arányok, feldolgozási költségek és melléktermék-értékek meghatározásáról szóló, 2008. december 19-i 1312/2008/EK bizottsági rendelet (") (1) cikkében megállapított arányok szerint kerülnek átszámí- tásra. Indokolt rendelkezni a törmelékrizs-mennyiségek átszámításáról is. ) HL L 348., 2007.12.31., 1. o. ( HL L 189., 2003.7.29., 12. o. Ő) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. (é) HL L 114., 2008.4.26., 3. o. () HL L 344., 2008.12.20., 56. o.