2006.12.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/45 A TANÁCS HATÁROZATA (2006. november 28.) a Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának az M, és az M; kategóriájú járművek általános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes feltételekről szóló 107. előírásához való csatlakozásáról (EGT vonatkozású szöveg) (2006/874/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (,1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére és 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására, mivel: () — Az M, és az M; kategóriájú járművek általános kialakí- tásuk tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes előírásokról szóló 107. ENSZ EGB-előírás egységes követelményeinek az a rendeltetése, hogy felszá- molja a szerződő felek közötti technikai akadályokat a gépjármű-kereskedelemben, és szavatolja a gépjármű- üzemeltetés nagyfokú biztonságát és védelmét. 2) — A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy a 107. előírást be kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rend- szerbe, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — A Közösségnek alkalmaznia kell az ENSZ Európai Gazda- sági Bizottságának az M, és az M; kategóriájú járművek álta- lános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes előírásokról szóló 107. előírását. (2) — Az előírás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának az M, és az M; kategóriájú járművek általános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes előírásokról szóló 107. előí- rást be kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rend- szerbe. 3. cikk A Bizottság erről a határozatról értesíti az Egyesült Nemzetek főtitkárát. Kelt Brüsszelben, 2006. november 28-án. a Tanács részéről az elnök E. HEINÁLUOMA () HL L 346., 1997.12.17., 78. o.