03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 71 31994L0014 L 94/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.4.13. A BIZOTTSÁG 94/14/EK IRÁNYELVE (1994. március 29.) a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló 76/372/EGK hetedik irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel (!t) módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi min- tavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikkére, mivel a legutóbb a 92/95/EGK irányelvvel (?) módosított 76/372/]EGK hetedik bizottsági irányelv (?) előírja az aflatoxin B, meghatározására alkalmazandó módszereket; mivel a minták előkészítésére vonatkozó eljárás pontos meghatáro- zása és az eredmények kifejezési szabályainak megállapítása érdeké- ben újra felül kell vizsgálni a jelenleg alkalmazott meghatározási módszert; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével; ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76]372/EGK irányelv melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 2. cikk A tagállamok, legkésőbb egy évvel e rendelet hatálybalépése után, hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási (4) HLL362., 1985.12.31., 8. o. (4 HLL 170., 1970.8.3., 2. o. () HLL 327., 1992.11.13., 54. o. (4 HLL 102., 1976.4.15., 8. o. rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3 cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. március 29-én a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja