L 337/106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.21. A TANÁCS HATÁROZATA (2007. október 22.) az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és —kereskedelméről létrejött együttműködési — megállapodást — módosító jegyzőkönyv elfogadásáról (2007/859/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikke (3) bekezdésére, összhangban a 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2006. április 10-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről létrejött együttműködési megállapodás (!) (a továbbiakban: együtt- működési megállapodás) és a Közösségi Vámkódex létre- hozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehaj- tására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) közötti összhang biztosítása céljából. 2) — A tárgyalások célja az együttműködési megállapodás 5. cikkének módosítása volt annak érdekében, hogy azt összhangba hozzák a — 2454/93/EGK — rendelet 308a—308c. cikkének (a vámáru-nyilatkozatok időbeli sorrendje alapján felhasználásra kerülő vámkontingensek kezelése) és 55-—65. cikkének (a különleges behozatali szabályok alá tartozó egyes mezőgazdasági termékek származási bizonyítványára vonatkozó különös rendelke- zések) rendelkezéseivel. (3) — A tárgyalásokat a Tanács által kibocsátott tárgyalási megbízás alapján a Bizottság folytatta. (4 — A Bizottság kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv formá- jában megállapodásra jutott a 0714 10 10, 0714 1091 és 0714 10 99 KN-kódú termékek szállításában érdekelt Thaiföldi Királysággal. () HL L 219., 1982.7.28., 53. o. Ő) HLL 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. 0.) módosított rendelet. (5) — A kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv formájú megálla- podást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — Az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedel- méről létrejött együttműködési megállapodást módosító jegyző- könyv (a továbbiakban: jegyzőkönyv) a Közösség nevében jóvá- hagyásra kerül. 2) —A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyző- könyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk E jegyzőkönyv 2008. január 1-jétől történő teljes körű alkalma- zása érdekében a Bizottság az e határozat 4. cikkének (2) bekez- désében említett eljárással összhangban elfogadja a jegyzőkönyv végrehajtásának részletes szabályait. 4. cikk (1) — A Bizottságot a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendelet () 25. cikkével felállított Gabonapiaci Irányítóbizottság segíti. (2) — Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén a Bizottságra ráruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljá- rások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (?) 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszak egy hónap. Ő) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb a 735/2007/EK rende- lettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet. (§ HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat.