L 199/90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.7.29. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 25.) az izomaltulóznak a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről (az értesítés a C(2005) 2776. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2005/581/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — 2004. március 4-én a Südzucker AG kérte Németország illetékes hatóságainál az izomaltulóz új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezését. ( — 2004. október 1-jén Németország illetékes élelmiszer-érté- kelő testülete kibocsátotta előzetes értékelő jelentését. A jelentésben a testület arra a következtetésre jutott, hogy az izomaltulóz javasolt felhasználása az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos. (3) — A Bizottság az előzetes értékelő jelentést 2004. november 30-án továbbította a tagállamoknak. (4 — A 258/97/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében meghatározott hatvannapos időszak alatt az említett előí- rásnak megfelelően indokolt kifogásokat emeltek a termék fogalomba hozatalával szemben. A kifogásokat és az észrevételeket a tagállamokkal az állandó bizottság 2005. február 14-i ülésén tárgyalták meg, a Cargill által az izomaltulóz közösségi forgalomba hozatalára vonat- kozóan benyújtott eredeti kérelemmel együtt. (5) — Az izomaltulózt tartalmazó élelmiszerek címkézésén és hirdetéseiben a tápértékre vonatkozóan szolgáltatandó információk tekintetében az élelmiszerek tápértékjelölé- séről szóló, 1990. szeptember 24-i 90/496/EK tanácsi irányelv ) irányadó. () HLL 43., 1997.2.14., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 276., 1990.10.6., 40. o. A legutóbb a 2003/120/EK bizottsági irányelvvel (HL L 333., 2003.12.20., 51. o.) módosított irányelv. (6) — Az előzetes értékelő jelentés alapján megállapítást nyert, hogy az izomaltulóz megfelel a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében megfogalmazott feltételeknek. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben meghatározott izomaltulóz a Közösségben élel- miszer-ipari felhasználásra forgalomba hozható új élelmiszer- ként vagy élelmiszer-összetevőként. 2. cikk A terméken elhelyezett címkén termékmegnevezésként vagy az izomaltulózt tartalmazó élelmiszerek esetében az élelmiszer- összetevők jegyzékében fel kell tüntetni az , izomaltulóz" megnevezést. Az , izomaltulóz" megjelöléshez csillaggal (?) jelölt, jól olvasható lábjegyzetben meg kell adni a következő szöveget: , Az izomal- tulóz glükóz- és gyümölcscukorforrás." A lábjegyzet szövegét legalább azonos betűmérettel kell szedni, mint az összetevők jegyzékét. 3. cikk E határozat címzettje a Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Maximilianstrafe 10, D-68165 Mannheim. Kelt Brüsszelben, 2005. július 25-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja