03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 353 32003R1342 L 189/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.29. A BIZOTTSÁG 1342/2003/EK RENDELETE (2003. július 28.) a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyei rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1104/2003/EK rendelettel ( módosí- tott, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (11) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel (?) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 19935. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 13. cikkére, mivel: (1) — A gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedé- Iyeinek rendszere alkalmazására vonatkozó különös rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 1995. május 23-i 1162/95/EK bizottsági rendeletet () számos alkalommal jelentősen módosították ("). Az érthetőség és az éssze- rűség érdekében az említett rendeletet egységes szerke- zetbe kell foglalni. 2) — A gabonafélék és a rizs kereskedelmének egyedi gyakor- latát szem előtt tartva rendelkezést kell hozni a legutóbb a 325/2003/EK rendelettel () módosított, a mezőgazda- sági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedé- lyek és előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (?) szerinti vagy attól eltérő szabályok vonatkozásában. (3) — Az intervenciós készletek kivitelére vonatkozó pályázati felhívások esetében az engedélyben meg kell határozni azt a mennyiséget és rendeltetési helyet, amelyre vonat- kozóan az engedélyt kibocsátották, és rendelkezni kell arról, hogy milyen adatokat kell feltüntetni a kiviteli engedélyen, különösen az export-visszatérítési pályá- zatok, a gabona alapú összetett takarmányok kivitele és az exportadók előzetes meghatározása esetén. (4 — A különböző termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek érvényességi idejét a piaci követelményekkel, valamint a hatékony és eredményes gazdálkodás igényével összhangban kell meghatározni. Tekintetbe véve a világpiacon uralkodó versenyhelyzetet, a maláta kivitelére különösen hosszú érvényességi időt kell megál- lapítani, amelynek azonban a július 1. előtt kibocsátott engedélyek esetében szeptember 30-án le kell járnia, HL L 158., 2003.6.27., 1. o. HL L 181., 1992.7.1., 21. o. HL L 62., 2002.3.5., 27. o. HL L 329., 1995.12.30., 18. o. HL L 117., 1995.5.24., 2. o. Lásd az V. mellékletet. HL L 47., 2003.2.21., 21. o. HL L 1352., 2000.6.24., 1. o. (10) hogy az árpabetakarítás megkezdése előtt ne kerüljön sor az új gazdasági évre vonatkozó kiviteli kötelezettség- vállalásra. Tekintettel az engedélyek túl nagy mennyiségekre való kibocsátásának kockázatára, rendelkezni kell az összes gabonafélére és a feldolgozott gabonatermékek többsé- gére vonatkozó kiviteli engedély tényleges kibocsátása előtti háromnapos véleményezési időről, kivéve a kivi- teltől eltérő, közösségi vagy nemzeti élelmiszersegély, illetve egyes humanitárius szervezetek által nyújtott ellá- tások biztosítása céljából történő nem kereskedelmi jellegű kivitelt. A kiviteli igazolás iránti kérelem elutasítása a Bizottság részéről a háromnapos véleményezési idő lejártával azonban bizonyos esetekben megszakíthatja olyan termékek ellátásának a folyamatosságát, amelyek tekinte- tében szükséges a rendszeres ellátás. Az azt kérelmező piaci szereplőknek ezért lehetőséget kell adni arra, hogy visszatérítésre nem jogosító kiviteli engedélyt kaphas- sanak azzal a feltétellel, hogy az ilyen engedélyekhez különleges alkalmazási feltételeket állapítanak meg. Az 1291/2000/EK rendelet 49. cikkének az importőr harmadik országokban kiírt pályázati felhívásokhoz kapcsolódóan egyes termékekre benyújtott kiviteli enge- dély iránti kérelmekre vonatkozó egyes rendelkezések korlátozó jellegét fokozni kell, és ezáltal azokat közelí- teni kell a gabonaágazat kereskedelmi gyakorlatához. Tekintetbe véve a gabonafélék és a rizs világpiacán fennálló versenyt, rendelkezni kell arról, hogy a fő termékekre vonatkozóan, a durumbúzát is beleértve, különleges érvényességi idővel és viszonylag nagy mini- mális mennyiségekre, az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS-) országokba irányuló kivitel esetén előnyösebb minimális mennyiségekre történjen a kiviteli engedélyek kibocsátása. Az engedélyek kibocsátását további feltéte- lekhez kell kötni, amelyek különösen a szállítási szerző- désnek az illetékes szervezetnek adott határidőn belül történő bemutatására vonatkoznak. A behozatali és kiviteli engedélyekhez letétbe helyezendő vámbiztosítékot a különféle termékcsoportokra vonatko- zóan különböző szinteken kell meghatározni, a visszaté- rítésnek, valamint az exportadónak az engedélyek érvé- nyességi idején belül lehetséges változásai szerint, kedvezményes elbánást biztosítva az AKCS-országokba irányuló szállítások esetében. Meg kell határozni az alkalmazandó export-visszatéríté- seket azokra az esetekre vonatkozóan, amelyeknél az engedélyek érvényességi idejét az 1291/2000/EK ren- delet 41. cikke értelmében vis maior eredményeképpen hosszabbítják meg.