07/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 381 31999R2691 1999.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 326/39 A BIZOTTSÁG 2691/1999/EK RENDELETE (1999. december 17.) a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásának szabályairól (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre; tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó  statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi ren- deletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: () — Az 1172/98/EK rendelet 5. cikkével összhangban a Bizottságnak meg kell állapítania a tagállamok adatköz- lésére vonatkozó rendelkezéseket. ( — Szükséges az említett rendelet 5. cikkében meghatáro- zott átmeneti időszakban a nemzetközi szállítmányo- zásra vonatkozó országkódok megadása. (33 — Az 1172/98/EK rendelet A és G mellékletében meghatá- rozott két eltérő országkód-rendszer használata nem egyeztethető össze a tagállamok hatékony adatközlésé- vel. (4 — Kívánatos lenne egy, a NUTS-régiókódok esetében hasz- nált rendszeren alapuló új országkódlista összeállítása. (5) — Az 1172/98/EK rendelet A és G mellékletében foglaltakat ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a 89/382/EGK Euratom határozattal () létrehozott statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1172/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az A. melléklet A2. részében a 7. pont helyébe a következő szöveg lép: ,7. A tranzitországokat (legfeljebb 5) a G melléklet szerint kódolva." 2. A G. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 17-én. (4 HLL 163., 1998.6.6., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja ÓŐ) HLL 181., 1989.6.28., 47. o.