L 215/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. augusztus 2.) a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom határozat módosításáról (2006/548/EK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 218. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 131. cikkére, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 41. cikke (1) bekezdésére, mivel: A 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (!) mellékletében meghatározott bizottsági biztonsági rendel- kezések 2. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizott- ságnak a biztonsági ügyekért felelős tagja meghozza a megfelelő intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az EU minősített információk kezelése során a biztonsági szabályokat a Bizottságon belül és többek között a Bizottság külső szerződéses megbízottai tiszte- letben tartsák. A bizottsági biztonsági rendelkezések 2. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamok, valamint a Szerződések által vagy alapján létrehozott egyéb intézmé- nyek, szervek, hivatalok és ügynökségek azzal a feltétellel juthatnak hozzá az EU minősített információkhoz, ha biztosítják, hogy szolgálataikon belül és azok helyisé- geikben, többek között a tagállamok külső szerződéses megbízottai hasonlóan szigorú szabályokat tartanak be. L 317., 2001.12.3., 1. o. A legutóbb a 2006/70/EK, Euratom határozattal (HL L 34., 2006.2.7., 32. o.) módosított határozat. Ó HL 6) A Bizottság biztonsági rendelkezései jelenleg nem tartal- maznak arra vonatkozó részleteket, hogyan kell alkal- mazni azok alapvető elveit és minimumszabályait, amikor a Bizottság — szerződés vagy támogatási megálla- podás útján — EU minősített információt magában foglaló, azzal járó és/vagy azt tartalmazó feladatokat ruház át külső szervezetekre. Ennélfogva szükséges erre vonatkozó, meghatározott közös minimumszabályokat illeszteni a Bizottság bizton- sági rendelkezéseibe és az ahhoz csatolt biztonsági szabá- lyokba. E közös minimumszabályokat a tagállamoknak be kell tartaniuk a nemzeti megállapodások értelmében hozott intézkedések esetében, amennyiben — szerződés vagy támogatási megállapodás útján — EU minősített informá- ciót magában foglaló, azzal járó és/vagy azt tartalmazó feladatokat ruháznak át a bizottsági biztonsági rendelke- zések 2. cikkének (2) bekezdésében említett külső szer- vezetekre. E közös minimumszabályokat egyéb vonatkozó jogi aktusok, különösen az építési beruházásra, az árubeszer- zésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések  odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?), az Európai Közösségek álta- lános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rende- letről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (?) és az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehaj- tására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2342/2002 bizottsági rendelet () sérelme nélkül kell alkalmazni, (9 HLL 134., 2004.4.30., 114. o. A legutóbb a 2083/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 333., 2005.12.20., 28. o.) módosított irányelv. ()) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (4 HL L 357., 2002.12.31., 1. o. A legutóbb az 1261/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 201., 2005.8.2., 3. o.) módosított ren- delet.