L 97/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.4.12. A BIZOTTSÁG 391/2007/EK RENDELETE (2007. április 11.) a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tenger- jogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikkére, mivel: (1) — A Közösség 1990 óta finanszírozza a tagállamok halá- szati ellenőrzési és végrehajtási intézkedéseit, össz- hangban a 2371/2002/EK tanácsi rendeletben (?) megál- lapított célkitűzésekkel. 2) — A hatékony közösségi szintű ellenőrző rendszer kialakí- tását célzó fejlesztéseket ösztönzők nélkül nehéz lesz megvalósítani, különösen ha adott esetben új technoló- giák vizsgálatára és bevezetésére van szükség. (3) — A bizonyítékok azt mutatják, hogy a tagállamok erőfor- rásai még mindig nem elegendőek a 2371/2002/EK rendeletben foglalt kötelezettségek teljesítéséhez. Ezen- kívül a tagállamok számára közösségi támogatást kell biztosítani a meglévő halászati ellenőrzési és felügyeleti képességeik közötti különbségek áthidalására. (4 — A 861/2006/EK rendelet többek között közösségi pénz- ügyi intézkedésekről rendelkezik a 2007—2013-as időszakban felmerült halászati ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti kiadások fedezésére. (5) — A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontja felsorolja a halászati ellenőrzés és végrehajtás területén foganatosí- tott azon tagállami intézkedéseket, amelyek közösségi pénzügyi hozzájárulással támogathatók. (6) — A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvét szem előtt tartva a tagállamok számára egyértelművé kell tenni, hogy a halászati ellenőrzés és végrehajtás területén felme- rült kiadások fedezéséhez nyújtott közösségi pénzügyi támogatás lehívásához milyen szabályokat kell követni. () HL L 160., 2006.6.14., 1. o. (4 HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (7) — Biztosítani kell, hogy az ilyen intézkedésekre rendelke- zésre álló pénzeszközök hatékonyan, a feltárt gyenge pontok csökkentését célozva, magas színvonalú ellen- őrzés mellett kerüljenek elosztásra. (8) — A tagállamoknak minden évben, illetve a 2007—2013-as időszak egészére vonatkozóan értékelniük kell program- jaikat és kiadásaiknak az ellenőrzési, vizsgálati és felügye- leti tevékenységekre gyakorolt hatásait. (9) — Az eljárások egyszerűsítése érdekében 2007. január 1-jétől a 95/527/EK(), a 2001/431/EK(4 és a 2004/465/EK (7) tanácsi határozatok értelmében elszá- molható kiadásokra vonatkozó költségtérítési kérelmeket az e rendelet VI. és VII. mellékletében megállapítottak szerint kell benyújtani. (100 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy Ez a rendelet a közös halászati politika megfigyelési és ellenőr- zési rendszereinek végrehajtása során felmerült tagállami kiadá- sokhoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulással kapcso- latban a 861/2006/EK rendelet végrehajtásának részletes szabá- Iyait állapítja meg a 2007—2013-as időszakra vonatkozóan. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározá- sokat kell alkalmazni: a) ,éves halászati ellenőrzési program": egy tagállam által a 861/2006/EK rendelet 20. cikke értelmében kidolgozott éves program; 301., 1995.12.14., 30. o. 154., 2001.6.9., 22. o. 157., 2004.4.30., 114. o. A 2006/2/EK határozattal (HL L 2., 2006.1.5., 4. 0.) módosított határozat. II EE m