2009.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 296/59 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 15.) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 7789. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/822/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatára, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek  állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegy- zékének összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészség- ügyi egységeinek meghatározásáról szóló, 2009. szep- tember 28-i 2009/821/EK bizottsági határozat (?) megál- lapítja a 91/496/EGK és 97/78/EK irányelvvel össz- hangban elfogadott állat-egészségügyi határállomások jegyzékét. A jegyzéket az említett határozat I. melléklete tartalmazza. (2) — Ezenkívül a 2009/821/EK határozat hatályon kívül helyezi és helyettesíti a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott — állat-egészségügyi — határállomások — jegy- zékének összeállításáról, valamint a Bizottság szakértői által végzendő ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabá- lyok naprakésszé tételéről szóló, 2001. december 7-i 2001/881/EK bizottsági határozatot ("). (33 — A Bizottság ellenőrző szerve (Élelmiszerügyi és Állat- egészségügyi Hivatal) a 2001/881/EK irányelvvel össz- hangban 2008 novemberében a görögországi Astakos kikötőjében található állat-egészségügyi határállomással kapcsolatban vizsgálatot folytatott. (4 —A vizsgálat számos strukturális hiányosságot fedett fel. Görögország illetékes hatósága ezért cselekvési tervet nyújtott be az említett hiányosságok kezelésére. A cselek- vési tervet megfelelőnek találták. Az Astakos kikötőjében található állat-egészségügyi határállomást ezért fel kell venni a 2009/821/EK határozat I. mellékletében foglalt jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékébe. (5) — A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (65) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2009/821/EK határozat I. mellékletében a Görögországra vonatkozó rész az ,athéni nemzetközi repülőtér" bejegyzés előtt a következő bejegyzéssel egészül ki: 1 2 3 4 5 6 ,Astakos ! GR AST 1/ P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT" 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. október 15-én. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja 4 HL L 268., 1991.9.24., 56. o. ( H (4 HL L 24., 1998.1.30., 9. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. ( HL L 326., 2001.12.11., 44. o.