L 282/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.13. A BIZOTTSÁG 1530/2006/EK RENDELETE (2006. október 12.) az egyes gabonaalapú feldolgozott termékekről és keveréktakarmányokról szóló kiviteli engedély iránti kérelmek elutasításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az import- és exportengedélyek rendszerének a gabo- nafélék és a rizs ágazatában való alkalmazásának sajátos szabá- Iyairól szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rende- letre (7) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: A burgonyakeményítőre és a kukoricaalapú termékekre vonat- kozó, az export-visszatérítéseket előzetesen rögzítő kiviteli enge- dély iránti kérelmek volumene jelentős és spekulációs jelleget mutat. Olyan döntés született tehát, hogy az e termékekre szóló kiviteli engedély iránt 2006. október 10-én, 11-én és 12-én beadott minden kérelmet el kell utasítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1342/2003/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban, a KN 11022010, 11022090, 11031310, 1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00, 1702 3051, 17023091, 17023099, 17024090 és 170290 50 kódszámokhoz tartozó termékekről szóló, az export-visszatérítéseket . előzetesen rögzítő kiviteli engedély iránt 2006. október 10-én, 11-én és 12-én benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek. 2. cikk Ez a rendelet 2006. október 13-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. október 12-én. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb az 1263/2006/EK rende- lettel (HL L 230., 2006.8.24., 6. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató