L 192/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.13. A BIZOTTSÁG 1060/2006/EK RENDELETE (2006. július 12.) a gabonafélékre járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényező módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — A korrekciós tényezőt ugyanazon eljárás szerint kell rögzíteni, mint a visszatérítést. A korrekciós tényező a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, két rögzítés közötti időszakban módosítható tekintettel a legutóbb módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i az 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikk (8) bekezdé- ELFOGADTA EZT A RENDELETET: sére, mivel: 1. cikk (1) — A gabonafélékre járó visszatérítésre alkalmazandó korrek- Az 1784/2003/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) ciós tényezőt a 992/2006/EK bizottsági rendelet (?) álla- pontjában meghatározott termékek — a maláta kivételével — pította meg. előzetesen rögzített mértékű export-visszatérítéseire alkalma- , F 2 A , , , zandó korrekciós tényező a mellékletnek megfelelően módosul. 2) — A mai napon érvényes cif-árakból és határidős cif felvá- ) 8 sárlási árakból adódóan, valamint figyelembe véve a piac előrelátható alakulását, módosítani szükséges a gabonafé- 2. cikk lékre járó visszatérítés jelenleg érvényben lévő korrekciós tényezőjét. Ez a rendelet 2006. július 13-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. július 12-én. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. (4 HL L 179., 2006.7.1., 18. o.