03/45. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 7 32004D0034 2004.1.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 7/47 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. január 6.) a 2003/828/EK határozatnak a vakcinázott állatok védőkörzetekből való szállítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 5306. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/34/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára, mivel: (1) — A kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről és az állatok e körzeteken belül, valamint ezekből történő szállítására vonatkozó szabályokról, Ezt a végkövetkeztetést figyelembe véve a vakcinázott állatok szállítására vonatkozóan a 2003/828/EK határo- zatban előírt feltételeket módosítani kell annak érde- kében, hogy a szállításokra anélkül is lehetőség legyen, hogy a származási régióban a víruscirkuláció, vagy a rendeltetési régióban a vektoraktivitás megszűnését megkövetelnék. Óvintézkedésként azonban mindez kizá- rólag az azon területekről történő belföldi szállításokat érinti, melyekben a vakcinázást az érintett tagállam ille- tékes hatósága által elfogadott programmal összhangban végrehajtották. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, valamint a 2003/218/EK határozat () hatályon kívül ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: helyezéséről szóló 2003/828/EK bizottsági határoza- tot () a kéknyelv betegség tekintetében az érintett régiókban fennálló helyzet figyelembevételével fogadták el. Az említett határozat kijelölte a meghatározott járványhelyzeteknek megfelelő védő- és megfigyelési körzeteket, és megállapította az állatok e körzeteken belül, valamint az ezekből történő szállításának tilalma alóli mentességek biztosításának feltételeit. 1. cikk A 2003/828/EK határozat 3. cikke (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2) — Az Office International des Epizooties (OIE — Nemzet- közi Állatjárványügyi Hivatal) 2003. október 26-tól 29- ig szimpóziumot szervezett a kéknyelv betegségről. E szimpózium egyik végkövetkeztetése az volt, hogy az állatokat a vírus terjesztésének kockázata nélkül át lehet valamely fertőzött körzetből a betegségtől mentes vala- mely körzetbe szállítani, ha azokat a szállítás előtt leg- alább egy hónappal vakcinázták, feltéve, hogy az alkal- mazott vakcina a származási régióban jelen levő vala- mennyi szerotípust lefedi. () HL L 327., 2000.12.22., 74. o. (4 HL L 82., 2003.3.29., 35. o. () HL L 311., 2003.11.27., 41. o. ,2. — Franciaországban, Olaszországban és Spanyolor- szágban az illetékes hatóság akkor is mentesítheti a kilépési tilalom alól az (1) bekezdésben előírt belföldi szállításokat, ha: a) az I. mellékletben meghatározott olyan területek esetében, ahol a vakcinázást az érintett tagállam illetékes hatósága által elfogadott programmal összhangban végrehajtották, az állatokat több mint 30 nappal, de kevesebb mint egy évvel az elszállítást megelőzően vakcinázták a járványtani szempontból fontos szárma- zási helyen keringő szerotípus(ok) ellen.