240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R1470 L 165/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.6. A BIZOTTSÁG 1470/2000/EK RENDELETE (2000. július 5.) az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export-visszatérítésre vonatkozó feltételek megállapításáról szóló 1964/82/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 907/2000/EK bizottsági rendelettel () módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1000/2000/EK bizottsági rendelet (), amely 2000. május 13-án lépett hatályba, többek között módosítja az export-visszatérítéshez használt mezőgazdasági termé- kekhez rendelt nómenklatúra létrehozásáról szóló 3846/87JEGK rendeletet (). 2)  Ez a módosítás szükségessé teszi a legutóbb az 1452/1999/EK rendelettel módosított () 1964/82/EGK bizottsági rendelet (?) 6. cikke (3) bekezdésének kiigazí- tását is. (3) — A 800/1999/EK rendelettel () felváltott 3665/87/EGK bizottsági rendeletre (7) történő hivatkozásokat ugyan- akkor naprakész állapotba lehet hozni. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1964/82/EGK rendelet 6. cikkének (3) és (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — Ha a tömegbeli eltérés meghaladja a 1096-ot, a különleges visszatérítés megegyezik a 0201 30 00 9060 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó, a kiviteli enge- dély 21. rovatában megadott időpontban alkalmazandó visszatérítéssel, amelynek alapján a 800/1999/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése vagy 26. cikkének (1) bekezdése szerint a vámalakiságokat elvégezték. (4) —A 800/1999/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontjában megállapított szankciót nem kell alkalmazni a (2) és (3) bekezdésben említett esetekben." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet azokra a műveletekre kell alkalmazni, amelyekre a 800/1999/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdé- sében vagy 26. cikkének (1) bekezdésében említett vámalakisá- gokat a 2000. május 13-tól kérelmezett kiviteli engedélyek alapján végezték el. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 5-én. L 105., 2000.5.3., 6. o. L 160., 1999.6.26., 21. o. L 114., 2000.5.13., 10. o. L 366., 1987.12.24., 1. o. L 167., 1999.7.2., 17. o. L 212., 1982.7.21., 48. o. L 102., 1999.4.17., 11. o. L 351., 1987.12.14., 1. o. IIIIIIII EE M) L L L L L a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja