2009.9.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 237/15 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. június 17.) a Németország által a Sovello AG (korábbi EverO GmbH) számára nyújtani tervezett C 21/08 (ex N 864/06) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2009) 4516. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/697/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2008. november 24-én az EverO0 GmbH átalakult a Sovello AG részvénytársasággá (?). ) — A Bizottság 2007. február 16-án (D/50671), 2007. április 26-án (D/51786), 2007. július 10-én (D/52902), illetve 2007. szeptember 17-én (D/53704) kiegészítő információkat kért. Németország átdolgozta a bejelentést, és 2007. március 29-én (A/32775), 2007. május 9-én (A/33866), 2007. augusztus 28-án (A/37024), 2007. október 17-én (A/38528), 2007. november 9-én (A/39223), illetve 2007. november 12-én (A/39287) elküldte a kiegészítő információkat. 2007. december 6- án megbeszélésre került sor a Bizottság szolgálatainak és a mnémet hatóságoknak a képviselői között. 2007. december 20-án a német hatóságok írásban is megerő- sítették a megbeszélésen adott tájékoztatást (A/40543). A Bizottság 2008. február 20-án további információkat kért arra vonatkozóan, hogy egyetlen beruházásról van-e szó, ezért egyúttal aktualizált piaci adatokat kért. A kért tájé- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érintett feleket, hogy az említett cikkeknek (!) megfelelően nyújtsák be észrevételeiket, és ezen észrevételek figyelembevételével, mivel: koztatást Németország 2008. március 19-én küldte meg a Bizottságnak (Af/5454). T ETŐ (G) — A Bizottság 2008. május 20-án kelt levelében : E (K(2008)1844 végleges) értesítette Németországot azon (1) — Németország 2006. december 20-án kelt, a Bizottságnál határozatáról, hogy a támogatással kapcsolatban megin- ugyanazon a napon iktatott elektronikus bejelentés (A/40513) útján tájékoztatta a Bizottságot a nagyberuhá- zási projektekhez nyújtott regionális támogatás multi- szektorális keretszabályában ) (a továbiakban: MSF 2002) rögzített egyedi bejelentési követelmény alapján, hogy egy nagyberuházási projekt tekintetében regionális támogatást kíván nyújtani az EverO0 GmbH számára. L C 227., 2008.9.4., 19. o. ( H Ó H L C 70., 2002.3.19., 8. o. dítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárást. 2008. augusztus 15-én kelt, a Bizottságnál 2008. augusztus 18-án iktatott levelében (A/16933) Német- ország megküldte észrevételeit. 6) A könnyebb érthetőség érdekében a határozatban a cégnév megvál- tozása előtti időszakra vonatkozóan is a jelenlegi Sovello AG név szerepel.