126 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002£0005 2002.2.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 34/7 A BIZOTTSÁG 2002/5/EK IRÁNYELVE (2002. január 30.) az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok melelgengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 90/642/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2001/57/EK bizottsági irányelvvel () módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A gabonafélékre és a növényi eredetű termékekre — bele- értve a gyümölcsöket és zöldségeket — vonatkozó maxi- mális szermaradvány-értékek a peszticidek használatának azon legkisebb mennyiségét tükrözik, amellyel a növé- nyek hatékony védelmét olyan felhasználás mellett érik el, hogy a szermaradvány mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiai szempontból elfogadható legyen, külö- nösen a környezetvédelem, illetve a fogyasztóknak a táplálékkal történő bevitele szempontjából. A közösségi maximális szermaradvány-értékek az árukban található ilyen maradványok mennyiségének felső határát jelzik, amennyiben a termelők betartották a helyes mezőgazda- sági gyakorlatot. 2) — A szermaradványok maximális értékeit felülvizsgálat alatt kell tartani, és az új információk és adatok figyelembevé- telével meg lehet változtatni. A maximális szermarad- vány-értékek az analitikai kimutathatóság határértékében vannak megállapítva azokban az esetekben, amikor a növényvédő szerek engedélyezett felhasználásai nem eredményeznek az élelmiszeripari termékekben, illetve azok felületén kimutatható peszticid-szermaradvány érté- keket, vagy amennyiben nincs engedélyezett felhasználás, illetve a tagállam által engedélyezett felhasználást a szük- séges adatok nem támasztják alá, vagy amennyiben a harmadik országban engedélyezett olyan felhasználást, mely maradványokat eredményez az olyan élelmiszer- ipari termékekben, illetve felületükön, amelyek a Közösség piacán forgalomba kerülhetnek, a szükséges adatok nem támasztják alá. (3) — A 2000/42/EK bizottsági irányelv () kihirdetését köve- tően további adatokkal alátámasztott megkeresést intéztek a Bizottsághoz azoknak a maximális szermarad- vány-értékeknek a felülvizsgálata érdekében, amelyeket az egyes élelmiszerekre nézve a lambda-cihalotrin és az amitráz vonatkozásában a 2000/42/EK irányelv állapított meg. A megkereséseket és az adatokat megvizsgálták, és egyes kombinációk esetében az adatok megfelelőek voltak az analitikai meghatározás legalacsonyabb határ- értéke feletti maximális szermaradvány-érték meghatáro- zásának igazolására. Más kombinációkra a rendelkezésre álló adatok nem elegendőek, ezért a maximális szerma- radvány-értékeket az analitikai meghatározás legalacso- nyabb határértékénél kell megállapítani. Egyéb kombiná- ciók esetében a most rendelkezésre álló információk elegendőek annak igazolására, hogy a maximális szerma- radvány-érték az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél magasabban történő meghatározása a fogyasztók e szereknek való elfogadhatatlan akut és krónikus mértékű kitettségét eredményezné. Ezen esetekben a maximális szermaradvány-értékeket továbbra is az analitikai meghatározás legalacsonyabb határérté- kében kell megállapítani. A cipermetrinnek a spárga esetében, az etefonnak az ananász esetében, a fenbutatin-oxidnak a paprika ese- tében, a metalaxylnak a újhagymák esetében, az acefátnak az őszibarack esetében és a klórtalonilnak a gumós zeller esetében való, új vagy módosított felhasz- nálására vonatkozó információkat továbbították a Bizott- ságnak, és ezeket értékelték. Ezeknek az információknak a figyelembevételével indokolt az irányelv mellékletében meghatározott jelenlegi maximális szermaradvány- értékek módosítása. A peszticidek szermaradványait esetleg tartalmazó élel- miszeripari termékek fogyasztóinak életük során az ezen irányelvben szereplő peszticideknek való expozícióját az Európai Unióban használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott irány- mutatásokat (), majd megállapították, hogy az ezen irányelvben rögzített maximális szermaradvány-értékek nem eredményezik a megengedhető napi bevitelre megszabott határérték túllépését. Amennyiben ez szükséges volt, a peszticideket esetle- gesen tartalmazó élelmiszeripari termékek fogyasztóinak Unióban használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfe- lelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egész- ségügyi Vi]gágszervezet (WHO) által kiadott iránymutatá- sokat. Megállapították, hogy az ezen irányelvben megha- tározott maximális szermaradvány-értékek nem növelik az akut toxikus hatásokat. A Közösség kereskedelmi partnereivel a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül konzultált az ezen irányelvben meg%)atározott értékekről, és az értékekkel kapcsolatos észrevételeik figyelembe lettek véve. () Iránymutatások a peszticid-szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelgéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food () HL L 208., 2001.8.1., 36. o. program a Peszticid-maradványok Kódex Bizottságával együtt- Ő) HLL 350., 1990.12.14., 71. o. működésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997 (WHO/ () HLL 158., 2000.6.30., 51. o. FSF/FOS/97.7)