02/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 303 31980D0391 L 100/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.4.17. A TANÁCS HATÁROZATA (1980. március 17.) a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény egy mellékletének a Közösség nevében való elfogadásáról (30/391/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a 75/199/EGK határozat (!) rendelkezései szerint a Közös- ség a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény egyik szerződő fele; mivel az említett egyezmény változatlan állapotban történő újra- behozatalra vonatkozó melléklete a Közösség által elfogadható; mivel mindezek ellenére ajánlatos az ilyen elfogadást bizonyos fenntartásokkal kezelni a vámunió részéről megnyilvánuló külön- leges elvárások szem előtt tartása érdekében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezménynek a változatlan állapotban történő (4) HLL 100., 1975.4.21., 1. o. újrabehozatallal kapcsolatos rendelkezéseket tartalmazó B 3. melléklete a 2. kötelező rendelkezéssel, valamint a 8., 11., 12. és 24. ajánlott gyakorlatokkal kapcsolatos fenntartásokkal a Közösség nevében elfogadást nyert. Az említett melléklet szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki a Vám-együttműködési Tanács Főtitkárságát a -változatlan állapotban történő újrabehozatalra vonatkozó melléklet Közösség általi elfogadásáról az 1. cikkben meghatározott feltételek alapján értesíti. Kelt Brüsszelben, 1980. március 17-én. a Tanács részéről az elnök J. SANTER