286 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/12. kötet 319931L0112 L314/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.12.16. A BIZOTTSÁG 93/112/EK IRÁNYELVE (1993. december 10.) a 88/379/EGK tanácsi irányelv 10. cikkének végrehajtásának megfelelően, a Bizottságnak a veszélyes — készítményekre — vonatkozó rendelkezéseinek — meghatározásáról  és különös megállapításáról — szóló információk — rendszerével — kapcsolatos 91/155/EGK — irányelvének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/18/EGK bizottsági irányelvvel () és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésével módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. június 7-i 88/379/EGK tanácsi irány- elvre (), mivel a 88/379/EGK irányelv 10. cikkének (2) bekezdése elő- írja, hogy a Bizottság a veszélyes készítményekre vonatkozó biztonsági adatlapokon alapuló, információs rendszerének be- vezetésére részletes rendelkezéseket hozzon; mivel ezért a Bizottság 91/155/EGK irányelve () megállapította ezeket a rész- letes rendelkezéseket; mivel a legutóbb a Bizottság 92/21/EGK irányelvével () módo- sított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási ren- delkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (7) és különösen annak 27. cikke rendelkezése- ket tartalmaz arról, hogy a veszélyes anyagokkal kapcsolatos biztonsági adatlapok elkészítése, elosztása, tartalma és formája vonatkozásában a Bizottság általános szabályokat alkot; mivel helyénvaló, hogy a biztonsági adatlapokkal kapcsolatos rendelkezések azonosak legyenek az anyagok és a készítmé- nyek esetében; mivel e megközelítésről a 91/155/EGK irányelv már rendelkezett; mivel ebben az értelemben módosítani szük- séges a 91/155/EGK irányelvet; mivel a környezetvédelem biztosítása érdekében szükség van a mellékletben egyes változtatások bevezetésére; mivel a 91/155/EGK irányelv módosításai következtében a 4. cikk hatályát veszti; mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a veszé- lyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, () HLL 104., 1993.4.29., 46. o. (9 HLL 187., 1988.7.16., 14. o. () HLL 76., 1991.3.22.,35. o. () HLL 110., 1993.5.4., 20. o. () HL 196., 1967.8.16., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/155/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk hatályát veszti. 2. A melléklet helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk (1) — A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelv- nek legkésőbb 1995. január 1-jéig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) — Ezek a rendelkezéseket 1995. január 1-jétől alkalmazzák. Azonban az egyes tagállamokban jelenleg használatban lévő biztonsági adatlap információs rendszer 1995. július 1-jéig használható. (3) — Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1993. december 10-én. a Bizottság részéről Yannis PALEOKRASSAÁS a Bizottság tagja