15/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 31996L0059 L 243/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.9.24. A TANÁCS 96/59/EK IRÁNYELVE (1996. szeptember 16.) a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés (?) 189c. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően, () mivel a poliklórozott difenilek és a poliklórozott terfenilek ártalmatlanításáról szóló, 1976. április 6-i 76/403/EGK tanácsi irányelv (?) közelítette e területen a tagállamok által alkotott jogszabályokat; mivel ezek a szabályok nem bizo- nyultak elegendőnek; mivel a tudomány fejlődése már elért egy olyan pontra, ahol a PCB-k ártalmatlanítási feltételei javíthatók; mivel ezt az irányelvet ebből következően egy új irányelvvel kell felváltani; mivel az egyes veszélyes anyagok és készítmények forga- lomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonat- kozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendel- kezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelv () hangsúlyozza a tárgykör egészének rendszeres felülvizsgálatának szükségességét a PCB-k és PCT-k teljes betiltásának fokozatos eléréséig; mivel a hulladékpolitikáról szóló, 1990. május 7-i tanácsi állásfoglalás () egyik célja a nem újrahasznosítható és nem újrahasználható hulladék biztonságos elhelyezése úgy, ahogyan ezt az ötödik környezetvédelemmel és a fenntart- ható fejlődéssel kapcsolatos közösségi politikai és cselek- vési program megerősíti, amelynek alapvető irányultságát HL C 319., 1988.12.12., 57. o. HL C 299., 1991.11.20., 9. o. HL C 139., 1989.6.5., 1. o. Az Európai Parlament 1990. május 17-i (HL C 149., 1990.6.18., 150. o.) és 1990. december 12-i (HL C 19., 1991.1.28., 83. o.) véle- ménye. A Tanács 1995. november 27-i közös álláspontja (HL C 87., 1996.3.25., 1. o.) és az Európai Parlament 1996. május 22-i határo- zata (HL C 166., 1996.6.10, 76. 0.) HLL 108., 1976.4.26., 41. o. HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 94/60/EK irányelvvel (HL L 365., 1994.12.31., 1. o.) módosított irányelv HL C 122., 1990.5.18., 2. o. és stratégiáját a Tanács, valamint a tagállamok kormánya- inak a Tanács keretében ülésező képviselőinek 1993. feb- ruár 1-jei állásfoglalása (") hagyott jóvá; mivel a hulladékokról szóló, 1975. júliusi 15-i 7 5/442/EGK tanácsi irányelv () szerint megfelelő intézke- déseket kell tenni a hulladék elhagyása, kiborítása vagy ellenőrzés nélküli lerakása és az olyan eljárások vagy mód- szerek használatának elkerülésére, amelyek károsíthatják a környezetet; mivel a PCB-k ártalmatlanítása érdekében, az olyan veszé- lIyek miatt, amelyeket a környezet és az emberi egészség számára jelentenek, általános kötelezettségek szükségesek a PCB-k ellenőrzött elhelyezésére és a berendezések meg- tisztítására vagy ártalmatlanítására vonatkozóan; mivel az ilyen intézkedéseket a lehető leghamarabb meg kell hozni anélkül, hogy ez csökkentené a tagállamok nem- zetközi kötelezettségeit, különös tekintettel a 92/3 PAR- COM határozatban (") ismertetett kötelezettségekre; mivel azokat a PCB-ket, amelyek nyilvántartásban szerepelnek, legkésőbb 2010 végéig ártalmatlanítani kell; mivel a PCB-k ártalmatlanítása átmeneti és ideiglenes prob- lémát jelent és néhány tagállam, mely nem rendelkezik PCB elhelyezési kapacitással, vis maiorral áll szembe; mivel a közelség elvét rugalmasan kell értelmezni azért, hogy lehe- tővé váljon e területen az európai szolidaritás; mivel ezen- kívül létesítményeket kell létrehozni a Közösségben a PCB-k ártalmatlanítására, megtisztítására és tárolására; mivel a fáradt olaj ártalmatlanításáról szóló 1975. június 16-i 75/439/EGK tanácsi irányelv (9) 50 ppm-et határoz meg a regenerált olajok vagy tüzelőanyagként használt ola- jok PCB vagy PCT tartalmának maximális határértékeként; mivel az 1991. június 18-i 91/339/EGK tanácsi irány- elv (!") a 76/769/EGK irányelv tizenegyedik módosításáról tiltja vagy korlátozza bizonyos PCB helyettesítők forgalombahozatalát és mivel ebből következően ezeket is teljes mértékben ártalmatlanítani kell; HL C 138., 1993.5.17., 1. o. HL L 194., 1975.7.25, 39. o. A legutóbb a 94/3/EK bizottsági hatá- rozattal (HL L 5., 1994.1.7, 15. o.) módosított irányelv Az Oszló és Párizsi Bizottságok 1992. szeptember 21-22-i minisz- teri ülése. (!9) HL L 194., 1975.7.25., 23. o. A legutóbb a 91/692/EGK irányelvvel (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.) módosított irányelv (11) HLL 186., 1991.7.12, 64. o.