2009.6.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 167/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK TANÁCS AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/543/EK RENDELETE (2009. június 18.) a növénytermelési statisztikákról, valamint a 437/90/EGK és a 959/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a  Szerződés 251. cikkében megfelelően ("), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — A tagállamok által a gabonafélék termesztéséről szolgálta- tandó statisztikai adatokról szóló, 1990. március 26-i 837/90/EGK tanácsi rendeletet () és a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló, 1993. április 5-i 959/93/EGK tanácsi rendeletet (?) többször módosították. Mivel most további módosításokra és egyszerűsítésekre van szükség, ezeket a jogszabályokat az egyértelműség kedvéért, és a közösségi jogszabályok egyszerűsítésére és a jobb szabá- lyozásra vonatkozó új megközelítésnek (?) megfelelően egyetlen jogszabállyal kell felváltani. (" Az Európai Parlament 2009. február 19-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a(z) 2009. június 8-i tanácsi határozat. (4 HLL 88., 1990.4.3., 1. o. (7) HL L 98., 1993.4.24., 1. o. (9 A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megálla- podás (HL C 321., 2003.12.31., 1. 0.) 2) — A növénykultúrákról szóló statisztikák elengedhetetlenek a közösségi piacok irányításához. Az is elengedhetetlen, hogy a jelenlegi közösségi jogszabályok által szabályozott gabonafélékről és az egyéb szántóföldi növényekről szóló statisztikákon felül, a zöldségfélékről és az ültetvényekről is készüljenek statisztikák. (3) — A közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának bizto- sítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége a területekről, hozamokról és növénytermesztésről. (4 — A gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló, 2008. november 19-i 1166/2008/EK európai parlamenti és taná- csi rendelet (?) 2016-ig rendelkezik egy közösségi felmé- rési programról a gazdaságok szerkezetére vonatkozó statisztikák előállítása céljából. (5) — A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (£) összhangban a Bizottságnak továbbított, területi egysé- gekre lebontott valamennyi tagállami statisztikának a NUTS- nómenklatúrát kell használnia. Következésképpen az összehasonlítható regionális statisztikák létrehozása érdekében a területi egységeket a NUTS- nómenklatúrával összhangban kell meghatározni. 6) HLL 321., 2008.12.1., 14. o. ($) HLL 154., 2003.6.21., 1. o.