03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 32003R2132 L 320/4 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.5. A BIZOTTSÁG 2132/2003/EK RENDELETE (2003. december 4.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (, és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 2799/1999/EK bizottsági rendelet ) 26. cikkével összhangban az intervenciós hivatalok folyamatos pályá- zati felhívást szerveznek a 2002. május 1. előtt betárolt sovány tejporra vonatkozóan; (2) — Figyelembe véve a még elérhető mennyiséget és a piaci helyzetet, ezt az időpontot módosítani kell 2002. június 1-jére. (3) — E rendelet által biztosított intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2799/1999/EK rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében a , 2002. május 1." , 2002. június 1."-re módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 4-én. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1787/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 121. o.) módosított rendelet. ) HL L 340., 1999.12.31., 3. o. A legutóbb a 2238/2002/EK rende- lettel (HL L 341., 2002.12.17., 11. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja