2009.5.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/11 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 400/2009/EK RENDELETE (2009. április 23.) a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló 2223/96/EK tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (!), megállapított — eljárásnak mivel: () — A 2223/96/EK tanácsi rendelet (2) értelmében bizonyos intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskö- rök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szó- ló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. ( — Az 1999/468/EK határozatot módosító 2006/512/EK tanácsi határozat (?) bevezette az ellenőrzéssel történő sza- bályozási bizottsági eljárást azon általános hatályú intéz- kedések elfogadására vonatkozóan, amelyek a Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott alap jogi aktusok nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve néhány ilyen elem tör- lését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemek- kel történő kiegészítését. (3) — —Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 2006/512/EK tanácsi határozatról szóló nyilatkoza- tának (") megfelelően az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak a Szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban elfogadott, már hatályban lévő jogi aktusokra történő alkalmazása érdekében ezeket a jogi aktusokat az alkalmazandó eljárásoknak megfelelően ki kell igazítani. (4 — A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy a 2223/96/EK rendeletet illetően módosításokat fogadjon el az 1995. évi számlák európai rendszeréhez, és a tagállamoktól kért ada- tokban történő változásokról döntsön. Mivel ezek az intéz- kedések általános hatályúak, és a 2223/96/EK rendelet nem (4) Az Európai Parlament 2008. november 18-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. március 5-i határo- zata. (4 HLL 310., 1996.11.30., 1. o. (8) HLL 184., 1999.7.17., 23. o. (4 HL L 200., 2006.7.22., 11. o. (5) HL C 255., 2006.10.21., 1. o. 2 3 alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve annak új, nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítését, azokat az 1999/468/EK tanácsi hatá- rozat 5a. cikkében meghatározott, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (5) — A 2223/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2223/96/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2.cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,2) — A Bizottság elfogadja az ESA 95 módszertan azon módosításait, amelyek célja az ESA 95 tartalmának tisztázása és javítása, feltéve, hogy azzal az ESA 95 alapvető fogalmai nem változnak, és végrehajtása nem követel meg további for- rásokat és nem növeli a saját forrásokat. Ezen intézkedéseket, amelyek a rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek töb- bek között kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, a 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni." 2. A 3. cikk (2) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság elfogadja a 2. cikk (2) bekezdésében meghatá- rozott korlátokon belül a tagállamoktól kért adatokra vonat- kozó bármely változást (új táblázatok, érintett országok és/vagy régiók). Ezen intézkedéseket, amelyek a rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, a 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni." 3. —A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk (1) — A Bizottságot a statisztikai programbizottság (a továb- biakban: a bizottság) segíti. (22) Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1)—(4) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel 8. cikkének rendelkezéseire."