L 125/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.21. A BIZOTTSÁG 415/2009/EK RENDELETE (2009. május 20.) a bizonyos élelmiszer-összetevők tekintetében a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv IIla. mellékletének módosításáról szóló 2007/68/EK bizottsági irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámo- zására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 21. cikkére, mivel: ) A 2007/68/EK bizottsági irányelv (?) megállapítja azon élelmiszer-összetevők és anyagok jegyzékét, amelyek mentesülnek a címkézési előírások alól. Mivel a címkézési szabályok megváltoztatása kihat az iparágra, főleg a kis- és középvállalkozásokra, amelyek- nek az új címkézési előírásokra való zökkenőmentes átté- réshez — alkalmazkodási időre van  szükségük, a 2007/68/EK irányelv az új szabályok alkalmazásának megkönnyítése érdekében átmeneti intézkedéseket ír elő, amelyek értelmében a készletek kimerüléséig engedé- lyezi azoknak a 2009. május 31. előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett élelmiszereknek a - forgalmazását, amelyek megfelelnek a 2005/26/EK bizottsági irány- elvnek (). A borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK ren- delet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet () átszervezi az uniós borpiac irányításának módját. A fenti rendelet 129. cikke (1) bekezdésének e) pontja értel- mében a 113. cikk (1) bekezdésében említett eljárással összhangban elfogadandó szabályozás által előírt eltérő rendelkezés hiányában a III. cím IL., III., IV., V. és VI. fejezetét, valamint a 108., 111. és 112. cikket, továbbá különösen a vonatkozó mellékletek megfelelő rendelke- zéseit 2009. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Az emlí- tett rendeletnek a többek között a borágazatra alkalma- zandó különleges címkézési szabályokat magában foglaló végrehajtási szabályait jelenleg dolgozzák ki, és mivel azok 2009. augusztus 1-jétől kerülnek alkalmazásra, a rendelet a borágazatra vonatkozó korábbi jogszabályról 109., 2000.5.6., 29. o. 310., 2007.11.28., 11. o. 75., 2005.3.22., 33. o. 148., 2008.6.6., 1. o. — nevezetesen a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK  rendeletről ) — — a 479/2008/EK rendeletre való áttérés megkönnyítése érde- kében átmeneti időszakról rendelkezik, hogy ezáltal lehe- tővé tegye a gazdasági szereplők számára az új címkézési szabályoknak való megfelelést. Miután a borágazat gazdasági szereplőire két különböző jogszabály címkézési követelményei vonatkoznának — a 2007/68/EK irányelvben és a 479/2008/EK rendelet végrehajtási szabályaiban foglaltak —, és az átmeneti időszakok nem fedik egymást — mivel a 2007/68/EK irányelv értelmében a 2009. május 31. előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett élelmiszerek, amelyek megfe- lelnek a 2005/26/EK irányelvnek, a készletek kimerülé- séig forgalmazhatók —, a megfelelő irányítás érdekében és annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok hatóságaira és a gazdasági szereplőkre szükségtelen terheket rójanak, egyetlen időpontot kell megállapítani a 2007/68/EK irányelvnek és a 479/2008/EK rendelet keretében elfoga- dott végrehajtási szabályoknak a borágazatra való köte- lező alkalmazására. A 479/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó termékek tekintetében a 2007/68/EK irányelvben előirányzott átmeneti időszak végét ezért 2010. december 31-ben kell meghatározni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi ÁAllandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2007/68/EK irányelv 3. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: , E cikk második bekezdésétől eltérően, a tagállamok engedé- lyezik, hogy a 2005/26/EK irányelv rendelkezéseinek megfe- lelő, 2010. december 31. előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett, a 479/2008/EK tanácsi rendelet (?) IV. mellékle- tében meghatározott borok a készletek kimerüléséig forgal- mazhatók legyenek. (9 HL L 148., 2008.6.6., 1. 0." (6) HL L 179., 1999.7.14., 1. o.