1.5.2004 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 168/1 Kötelezően (közzéteendő jogi aktusok) TANÁCS 885/2004/EK RENDELETE (2004. április 26.) a 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1334/2000/EK, a 2157/2001/EK, a 152/ 2002/EK, az 1499/2002/EK, az 1500/2003/EK és az 1798/2003/EK tanácsi rendeletek, az 1719/1999/ EK, az 1720/1999/EK, a 253/2000/EK, az 508/2000/EK, az 1031/2000/EK, a 163/2001/EK, a 2235/ 25002/EK és a 291/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozatok, valamint az 1999/382/EK, a 2000/821/EK, a 2003/17/EK és a 2003/893/EK tanácsi határozatok az áruk szabad mozgása, a válla- lati jog, a mezőgazdaság, az adózás, az oktatás és szakképzés, a kultúra és audiovizuális politika, valamint a külkapcsolatok területén, a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozására tekintettel történő kiiga- zításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásáról szóló szerződésre(!) (a továbbiakban: csatlakozási szerződés), különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerző- dések kiigazításáról szóló okmányra () (a továbbiakban: csatla- kozási okmány), különösen annak 57. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Egyes olyan jogi aktusok vonatkozásában, amelyek 2004. május 1-jét követően is érvényben maradnak, és amelyeket a csatlakozásra tekintettel ki kell igazítani, a szükséges kiigazításokra a csatlakozási szerződésben nem került sor, vagy arra sor került ugyan, de további kiiga- zításokra van szükség. Mindezen kiigazításokat még a csatlakozás előtt el kell fogadni annak érdekében, hogy azok a csatlakozás időpontjától kezdve alkalmazhatók legyenek. 2) — A csatlakozási okmány 57. cikkének (2) bekezdése értel- mében az ilyen kiigazításokat a Tanácsnak kell elfogadnia minden olyan esetben, amikor az eredeti jogi aktust a () HL magyar nyelvű különkiadás, 2003.9.23-i különszám, 17. o. Ó6) HL magyar nyelvű különkiadás, 2003.9.23-i különszám, 33. o. Tanács egyedül, vagy az Európai Parlamenttel közösen fogadta el. (33 — A 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letet (), az 1334/2000/EK(9, a 2157/2001/EK(), a 152/2002/EK (6), az 1499/2002/EK (), az 1500/2003)/ EK (?) és az 1798/2003/EK() tanácsi rendeleteket, az 1719/1999/EK (!?), az 1720/1999/EK (, a 253/2000/ EK (12), az 508/2000/EK (!7), az 1031/2000/EK (14, a 163/2001/EK (!5), a 2235/2002/EK (!) és a 291/2003)/ EK (!") európai parlamenti és tanácsi határozatokat, vala- mint az 1999/382/EK (!8), a 2000/821/EK (!?), a 2003/ 17/EK(") és a 2003/893/EK() tanácsi határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell, () HL L 304., 2003.11.21., 1. o. (5 HLL 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb a 149/2003/EK rendelettel (HL L 30., 2003.2.5., 1. o.) módosított rendelet. (5) HL L 294., 2001.11.10., 1. o. ($) HL L 25., 2002.1.29., 1. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. () HL L 227., 2002.8.23., 1. o. A legutóbb az 1445/2003/EK rende- lettel (HL L 206., 2003.8.15., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 216., 2003.8.28., 1. o. ()) HL L 264., 2003.10.15., 1. o. (!9) HL L 203., 1999.8.3., 1. o. A legutóbb a 2046/2002/EK határo- zattal (HL L 316., 2002.11.20., 1. o.) módosított határozat. ( ) HLL 203., 1999.8.3., 1.o. A legutóbb a 2045/2002/EK határozattal (HL L 316., 2002.11.20., 1. o.) módosított határozat. ( ) HL L 28., 2000.2.3., 1. o. A legutóbb a 451/2003/EK határozattal (HL L 69., 2003.3.13., 6. o.) módosított határozat. L 63., 2000.10.3., 1. o. L 117., 2000.5.18., 1. o. L 26., 2001.1.27., 1. o. L 341., 2002.12.17., 1. o. L L 43., 2003.2.18., 1. o. 18 HLL 146., 1999.6.11., 33. o. A legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendeletével (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított határozat. (9 HL L 336., 2000.12.30., 82.o. €) HLL 8., 2003.1.14., 10.o. A legutóbb a 2003/403/EK határozattal (HL L 141., 2003.6.7., 1. o.) módosított határozat. €)) HL L 333., 2003.12.20., 84. o. (6) HL (9 HL (5) HL (ló)HL ( H 09