12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31996L0092 L 27/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.1.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/92/EK IRÁNYELVE (1996. december 19.) a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, 66. és 100a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ó), () ) 0 6 mivel fontos a belső piac zökkenőmentes működésének biztosítását célzó intézkedések elfogadása; mivel a belső piac egy olyan, belső határok nélküli térség, amelyben az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad moz- gása biztosított; mivel a villamos energia versenypiacának létrejötte fontos lépés a belső energiapiac megvalósításának irányában; mivel ezen irányelv rendelkezései nem befolyásolhatják a Szerződés teljes körű alkalmazását, különösen a belső piacra és a versenyre vonatkozó rendelkezéseket; mivel a villamos energia belső piacának kialakítása külö- nösen fontos a hatékonyság növelése érdekében a villamos energia előállítása, szállítása és elosztása terén, ugyanakkor növeli az ellátás biztonságát és az európai gazdaság versenyképességét és tekintettel van a környezet védel- mére; mivel a villamos energia belső piacát fokozatosan kell kia- lakítani azért, hogy a villamosenergia-ipar rugalmasan és rendezetten alkalmazkodhasson új környezetéhez, és figye- lembe lehessen venni, hogy a villamosenergia-rendszerek jelenleg egymástól eltérő módon szerveződnek; mivel a villamosenergia-ágazat belső piacának kialakítása elősegíti a rendszerek összekapcsolhatóságát és együttmű- ködtethetőségét; HL C 635., 1992.3.14., 4. o. és HL C 123., 1994.5.4., 1. o. HL C 73., 1993.3.15., 31. o. Az Európai Parlament 1993. november 17-i véleménye (HL C 329., 1993.12.6., 150. o.). A Tanács 1996. július 25-i közös álláspontja (HL C 315., 1996.10.24., 18. o.) és az Európai Parlament 1996. december 11-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 1996. december 19-i határozata. (7) (12) mivel az átviteli hálózatokon keresztül történő villamosenergia-tranzitról szóló, 1990. október 29-i 90/547/EK tanácsi irányelv (4, valamint az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia- árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló, 1990. június 29-i 90/377/EK tanácsi irányelv () rendelkeznek a belső villamosenergia-piac létrehozásának első szakaszáról; mivel a villamos energia belső piacának kialakítása érdeké- ben további intézkedéseket kell hozni; mivel a villamos energia versenypiacának megvalósítása érdekében a belső piacon a villamosenergia-ipari vállalko- zásoknak képesnek kell lenniük a közszolgáltatási kötele- zettségek teljesítésének sérelme nélküli működésre; mivel a tagállamok jelenleg a villamosenergia-ágazat sza- bályozása tekintetében a szerkezeti különbségek következ- tében eltérő rendszerekkel rendelkeznek; mivel a keretrendszert megállapító általános elveket a szub- szidiaritás elvének megfelelően közösségi szinten kell kia- lakítani, ugyanakkor részletes végrehajtásukat a tagálla- mokra kell bízni azért, hogy így minden tagállam helyzetének megfelelő rendszert választhasson; mivel ezen irányelvnek megfelelően a hálózati hozzáférés- nek a fennálló piaci szervezet természetétől függetlenül nyitottnak kell lennie és a tagállamok egyenértékű gazda- sági eredményeihez, ennélfogva a piacok megnyitásának közvetlenül — összehasonlítható — szintjéhez és a villamosenergia-piacokhoz való hozzáférés közvetlenül összehasonlítható mértékéhez kell vezetnie; mivel egyes tagállamok esetében közszolgáltatási kötele- zettségek előírására lehet szükség az ellátás biztonságának, a fogyasztók és a környezet védelmének biztosítása érde- kében, melyet megítélésük szerint a szabad verseny önma- gában nem feltétlenül képes szavatolni; HL L 313., 1990.11.13., 30. o. A legutóbb a 95/162/EK bizottsági határozattal (HL L 107., 1995.5.12., 53. o.) módosított irányelv. HL L 185., 1990.7.17., 16. o. A legutóbb a 93/87/EGK bizottsági határozattal (HL L 277., 1993.11.10., 32. o.) módosított irányelv.