310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31994R3294 1994.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 341/7 A TANÁCS 3294/94/EK RENDELETE (1994. december 22.) a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló 302/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a Tanács 1993. február 8-án elfogadta a Kábítószerek és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának létrehozá- sáról szóló 302/93/EGK rendeletet (?); mivel össze kell hangolni a Közösség által felállított szervekre vonatkozó pénzügyi rendelkezéseket; mivel ennek az összehangolási igénynek a figyelembevétele érde- kében módosítani kell a fent említett rendeletnek a megfigyelő- központra vonatkozó pénzügyi rendelkezésekről szóló 11. cik- két; mivel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó 1977. december 21-i költségvetési rendelet (?) 130. cikke szerint a megfigyelőközpont belső pénzügyi szabályainak elfoga- dásakor a lehető legmesszebbmenőkig figyelembe kell venni a költségvetési rendelet rendelkezéseit, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 302/93/EGK rendelet 11. cikke (12) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(12) A Számvevőszék véleményének kézhezvételét követően az igazgatóság elfogadja a belső pénzügyi rendelkezéseket, amelyek megállapítják különösen a megfigyelőközpont költ- ségvetésének elkészítésére és végrehajtására vonatkozó részle- tes szabályokat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. december 22-én. (4) . HL C 225., 1993.8.20., 3. o. (4 HLC61., 1994. 2.28., 241. o. () HLL 36., 1993.2.12., 1. o. (4) HLL 356., 1977.12.31., 1. o. A legutóbb az 1923/94/ESZAK, EK, Euratom rendelettel (HL L 198., 1994.7.30., 4. o.) módosított rende- let. a Tanács részéről az elnök H. SEEHOFER