72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31994D0837 1994.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 352/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. december 16.) a 77/99/EGK tanácsi irányelvben említett átcsomagoló központok engedélyezésére vonatkozó különleges feltételek, valamint az onnan származó termékek jelölésére vonatkozó szabályok megállapításáról (94/837/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel ez Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (!) módosított, a húsipari termékek és egyes állati eredetű más termékek előállítását és forgalmazását érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre () és különö- sen annak 17. cikkére, mivel az átcsomagoló központok — az átcsomagolás és/vagy újra összerakás mellett — olyan kezelési műveleteket is végezhetnek, mint a hústermékek darabolása vagy szeletelése; mivel ez a borító- vagy csomagolóanyagukkal nem védett termékek kezelését is jelentheti; mivel meg kell határozni azokat a higiéniás körülményeket, ame- lyek között ezek a műveletek végezhetők; mivel az ezekből az átcsomagoló központokból kikerülő termé- kek állat-egészségügyi jelölésének a szabályait is meg kell állapí- tani; mivel az ebben a határozatban előirányzott intézkedések össz- hangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A kizárólag a termékeknek a csomagolás eltávolítása nélküli újra összerakását végző átcsomagoló központoknak meg kell felelniük a 77/99/EGK irányelv B. melléklete VII. fejezetének 1. pontjában szereplő vonatkozó feltételeknek. (2) A kicsomagolási és átcsomagolási műveleteket végző átcso- magoló központoknak meg kell felelniük a 77/99/EGK irányelv A. mellékletének I. és II. fejezetében szereplő vonatkozó (4) HLL 62., 1993.3.15., 49. o. ( HLL26., 1977.1.31., 85. o. feltételeknek, valamint az említett irányelv B. melléklete I. fejeze- tének 1. a), b), d), e) és f), valamint 2. a), c), i) és j) pontjában sze- replő vonatkozó feltételeknek. 2. cikk (1) Az 1. cikk (1) bekezdésében említett átcsomagoló központok- ból származó termékeken meg kell őrizni a származási termelő- létesítmény állat-egészségügyi jelölését. Az 1. cikk (2) bekezdésében említett átcsomagoló központokból származó termékeket el kell látni a 77/99/EGK irányelv B. mel- lékletének VI. fejezetében foglalt rendelkezések szerinti állat- egészségügyi jelöléssel. Az állat-egészségügyi jelölést a hatáskör- rel rendelkező hatóság állítja ki az átcsomagoló központoknak. Különböző forrásokból származó termékek újra összerakása ese- tén az átcsomagoló központokban készített utolsó gyűjtőcsoma- golást az átcsomagoló központ állat-egészségügyi jelölésével kell ellátni. (2) Az átcsomagoló központoknak különleges nyilvántartási rendszert kell kialakítaniuk annak érdekében, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóság bármely átcsomagolt termék esetében vissza- kereshesse a származási létesítményt. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. december 16-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja