L 32/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) 4 A TANÁCS HATÁROZATA (2005. december 2.) a szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási nyilvántartásokról szóló ENSZ-EGB jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (2006/61/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (5) — A jegyzőkönyv értelmében a regionális gazdasági integrá- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, valamint 300. cikke (4) bekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () — A szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási nyilvántartá- sokról szóló ENSZ-EGB jegyzőkönyv (a továbbiakban: , a jegyzőkönyv")) célja a környezeti ügyekben az informáci- óhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntésho- zatalban történő részvételéről és az igazságszolgálta- táshoz való jog biztosításáról szóló ENSZ-EGB egyez- ménnyel (a továbbiakban: , Aarhusi Egyezmény") össz- hangban a nyilvánosság információhoz való hozzáféré- sének fokozása. 0 A Közösség 1998. június 25-én aláírta, és a 2005/370/EK (?) tanácsi határozattal jóváhagyta az Aarhusi Egyezményt. (33 — A Közösség 2003. május 21-én aláírta a jegyzőkönyvet. (4 — A jegyzőkönyv megerősítésre, elfogadásra vagy jóváha- gyásra nyitva áll az aláíró államok és regionális gazdasági integrációs szervezetek előtt. (4) 2005. május 30-i vélemény. (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.) (9 HL L 124., 2005.5.17., 1. o. ciós szervezeteknek megerősítő, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okirataikban ki kell nyilvánítaniuk, hogy a jegyzőkönyvben — szabályozott —kérdésekben — milyen mértékű hatáskörrel rendelkeznek. (6) — —Az Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás létrehozásáról szóló, 2006. január 18-i 166/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (?) beépítette a közösségi jogszabályokba a jegyzőkönyv rendelkezéseit. ) — A jegyzőkönyv 20. cikke a mellékletek módosítására vonatkozóan egyszerűsített és gyorsított eljárást ír elő. (8$ — Ezért a jegyzőkönyvet a Közösség nevében jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási nyilvántartásokról szóló ENSZ-EGB jegyzőkönyv a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A jegyzőkönyv szövege e határozat A. mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyási okiratnak az Egyesült Nemzetek főtitkáránál való letétbe helye- zésére jogosult személy(eke)t, a jegyzőkönyv 25. cikkével össz- hangban. Ő) HL L 33., 2006.2.4., 1. o.