2006.1.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23/11 A BIZOTTSÁG 133/2006/EK RENDELETE (2006. január 26.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az 1903/2004/EK rendelettel (?) módosított tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség legrászorulóbb személyei számára történő szétosztás céljából történő ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!f) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 3149/92/EGK bizottsági rendelet (?) meghatározza a Közösség leginkább rászoruló személyeinek az interven- ciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellá- tására vonatkozó részletes szabályokat. 2) — A Közösség legrászorultabb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátása céljából a 2006-os költségvetési év terhére a tagálla- moknak forrásokat nyújtó terv elfogadásáról szóló, 2005. november 8-i 1819/2005/EK bizottsági rendelet () által meghatározott, a 2006-os évre vonatkozó szétosz- tási terv megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében ki kell igazítani a tejtermékek intervenciós készletekből történő kivonására előírt határidőket. (33 — Az éves terv keretében az intervenciós készletekből kivo- nandó termékek szállíthatók feldolgozatlan vagy élelmi- szergyártáshoz feldolgozott formában, vagy kivonhatók fizetségképpen a közösségi piacon mobilizált élelmiszerek szállításáért vagy előállításáért. Az utóbbi esetben pontosan meg kell határozni azokat az intervenciós kész- letekben rendelkezésre álló termékeket, amelyek gabona- készítmények előállításáért fizetségképpen kivonhatók. Következésképpen ebben az esetben pontosan meg kell határozni az ellátásnak az egyes tagállamokban történő megszervezésére — irányuló — ajánlati — felhívásnak — a 3149/92/EGK rendelet 4. cikkében említett feltételeit. (4 — Mivel a Közösségen belüli szállítás költségeit a Közösség az ajánlati felhívás útján megállapított valós költségek alapján fedezi, megtérítésükhöz többé nem szükséges előírni a megtett távolságokra vonatkozó igazoló doku- mentumok bemutatását. () HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb az 1608/2005/EK rende- lettel (HL L 256., 2005.10.1., 13. o.) módosított rendelet. ()) HL L 293., 2005.11.9., 3. o. 3149/92/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése megál- lapítja, hogy az éves terv végrehajtási időszaka december 31-én ér véget. Ezért helyénvaló módosítani az éves jelentések benyújtásának a 3149/92/EGK rendelet 10. cikkében megállapított határidejét. (6) — Következésképpen a 3149/92/EGK rendeletet módosítani kell. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése a követ- kező mondattal egészül ki: , A 2006-ra szóló terv keretében az egyes tagállamoknak juttatott vaj esetében, amennyiben a juttatás mennyisége meghaladja az 500 tonnát, a vaj mennyiségének 70 96-át 2006. március 1-je előtt ki kell vonni az intervenciós kész- letekből." 2. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés b) pontja a következő albekezdéssel egészül ki a harmadik albekezdés után: , Hasonlóképpen, ha az intervenciós készletekben nem állnak rendelkezésre gabonafélék, a Bizottság engedélyez- heti rizs kivonását az intervenciós készletekből fizetség- képpen a piacon mobilizált gabonafélék és gabonakészít- mények szállításáért." b) a (2) bekezdés a) pontjának negyedik albekezdése a követ- kező mondattal egészül ki: , Hasonlóképpen, ha az ellátás gabonaféléket vagy gabo- nakészítményeket foglal magában az intervenciós készle- tekből kivont rizsért cserébe, az ajánlati felhívásnak tartal- maznia kell, hogy a kivonandó termék valamely interven- ciós hivatal birtokában lévő rizs." ($) HL L 328., 2004.10.30., 77. o.