70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988R1714 1988.6.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 152/23 A BIZOTTSÁG 1714/88/EGK RENDELETE (1988. június 13.) a Kombinált Nómenklatúra bevezetését követően a cukor piacának közös szervezése alkalmazását illetően egyes rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1471/88/EGK rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámta- rifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekez- désére, mivel a 2658/87/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően a Kombinált Nómenklatúrát tartal- mazó közösségi jogi aktusok technikai módosításait a Bizottság hajtja végre; mivel számos cukorra vonatkozó rendeletet kell technikailag módosítani a Kombinált Nómenklatúra használata figyelembevételének érdekében; mivel tekintettel a módosítandó szövegek számára és tartalmára az összes szóban forgó módosítást egy rendeletbe kell foglalni, 1. A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép: ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A legutóbb az 1467/77/EGK rendelettel (?) módosított, a cukorra vonatkozó export-visszatérítések nyújtásának részletes szabálya- iról szóló, 1970. március 2-i 394/70/EGK bizottsági rendelet (?) szövege a következőképpen módosul: A 13. cikk (3) bekezdésében a , közös vámtarifa 17.01 vámtarifa- száma" szövegrész helyébe az , 1701 KN-kód" szövegrész lép. 2. cikk Az 1499/76/EGK rendelettel (7) módosított, a cukor exportlefö- lözéseinek alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1975. március 25-i 825/75/EGK bizottsági rendelet (6) szövege a következőképpen módosul: ,I. MELLÉKLET KN-kód Megnevezés korábbi 1701 korábbi 170111 korábbi 170112 — Más: korábbi 170199 1701 9910 — — Más: — — — Fehér cukor" Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz, szilárd állapotban: — Nyers cukor hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül: — — Nádcukor a kandiscukor kivételével — — Répacukor a kandiscukor kivételével () HLL134., 1988.5.31., 1. o. ( HLL256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 162., 1977.7.1., 6. o. (. HLL 50., 1970.3.4., 1. o. (5) HLL 167., 1976.6.26., 29. o. ($) HLL 79., 1975.3.28., 17. o.