L 112/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.5.5. (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 28.) az Egyesült Királyság által a Nothern Rock javára nyújtott C 14/08 (ex NN 1/08) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2009) 8102. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/262/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érintett feleket a fenti rendelkezéseknek megfelelően felkérte észrevételeik megtételére (!), (), és tekintettel észrevéte- leikre, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) — A Bizottság 2007. december 5-i határozatában () (a továbbiakban: a 2007. december 5-i határozat) megálla- pította, hogy a Bank of England (a továbbiakban: BoE) által 2007. szeptember 14-én a Northern Rock (a továb- biakban: NR) számára biztosított likviditási eszköz nem minősül állami támogatásnak. Továbbá a Bizottság úgy határozott, hogy az Egyesült Királyság hatóságai által 2007. szeptember 17-20. között és október 9-én a lakossági betétekre nyújtott garanciák állami támogatást tartalmaztak, amely mint 2008. március 17-ig hat hónapra nyújtott megmentési támogatás a közös piaccal összeegyeztethető, a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatásnak (") (a továbbiakban: megmentési és szerkezetátalakítási irány- mutatás) megfelelően. Határozatában a Bizottság arról is döntött, hogy a szerkezetátalakítási tervet hat hónapon belüli be kell nyújtani, vagy a támogatást vissza kell fizetni. () HL C 135., 2008.6.3., 21. o. (4 HL C 149., 2009.7.1., 16. o. () HL C 43., 2008.2.16., 1. o. (4 HL C 244., 2004.10.1., 2. o. 2) — Az Egyesült Királyság hatóságai a 2007. december 21-i levélben tájékoztatták a Bizottságot a garancia intézke- dések kiterjesztéséről. 2008. január 8-án, január 24-én, február 6-án, február 13-án, és március 10-én találko- zókra került sor az Egyesült Királyság képviselői és a Bizottság között. (3) — 2008. február 17-én az Egyesült Királyság hatóságai beje- lentették az NR államosításának szándékát. Az Egyesült Királyság 2008. március 17-i levelében megküldte a Bizottságnak az NR szerkezetátalakítási tervét és tájékoz- tatta a Bizottságot a tervhez kapcsolódó és annak megva- lósítását lehetővé tevő állami támogatási intézkedésekről. Az Egyesült Királyság 2008. március 31-i levelében rész- letesebb, és némileg módosított szerkezetátalakítási tervet nyújtott be. (4 — A Bizottság 2008. április 2-án kelt levelével értesítette az Egyesült Királyságot arról, hogy a fent említett támoga- tással kapcsolatosan határozatot hozott az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról (a továbbiakban: eljárást megindító határozat). (5) — Az eljárást megindító határozatot az Európai Unió Hiva- talos Lapjában (7) tették közzé. A Bizottság felhívta az érintett feleket észrevételek benyújtására. (6) — Az Egyesült Királyság 2008. május 2-i levelében válaszolt az eljárást megindító határozatra. A Bizottsághoz az érin- tett felektől is érkeztek észrevételek. Ezeket az észrevéte- leket a Bizottság a 2008. július 15-i keltezésű és 2008. július 31-én kézbesített levelében továbbította az Egyesült Királyságnak, amely így lehetőséget kapott a válaszadásra; észrevételei a Bizottsághoz 2008. augusztus 29-én érkeztek be. Ő6) Lásd az 1. lábjegyzetet.