180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31981L0855 1981.11.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 319/16 A TANÁCS IRÁNYELVE (1981. október 19.) a tagállamokban az ivóvízkivételre szánt felszíni víz mérésének módszereiről, valamint a mintavételek és elemzések gyakoriságáról szóló 79/869/EGK irányelv Görögország csatlakozása következtében szük- séges kiigazításáról (31/855/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel Görögország Európai Közösséghez történő csatlakozására tekintettel ki kell igazítani a tagállamokban ivóvízkivételre szánt felszíni víz mérésének módszereiről, valamint a mintavételek és elemzések gyakoriságáról szóló, 1979. október 9-i 79/869/EGK tanácsi irányelv () 11. cikkének (2) bekezdését; mivel a Szerződés 198. cikkének első bekezdése alapján a Tanács konzultált a Gazdasági és Szociális Bizottsággal a Bizottság javas- latáról; mivel a bizottság nem volt olyan helyzetben, hogy a Tanács által előírt határidőn belül benyújtsa véleményét; mivel a Szerződés 198. cikkének (2) bekezdése szerint a vélemény hiánya nem akadályozza meg a Tanácsot abban, hogy további lépéseket tegyen; mivel, tekintettel arra, hogy a szükséges módosítások (4) HLC 144., 1981.6.15., 36. o. ( HLL271., 1979.10.29., 44. o. gyors elfogadása kívánatos, a Tanács szükségesnek találja ezt a lehetőséget igénybe venni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/869/EGK irányelv 11. cikkének (2) bekezdésében a , 41 sza- vazat" szövegrész helyébe a , 45 szavazat" szövegrész lép. 2. cikk Ez az irányelv 1981. január 1-jén lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1981. október 19-én. a Tanács részéről az elnök P. WALKER