15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 495 32003D0571 L 194/79 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.8.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. július 31.) az 1999/283/EK és a 2000/585/EK határozatnak a friss hús Botswanából és Szváziföldről való behozatala tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 2743. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/571/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 807/2003/EK rendelettel () módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problé- máiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelv- re (2) és különösen annak 14. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (?) módosított, a vadak elejtésével és a vadhús forgalomba hozatalával kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákról szóló, 1992. június 16-i 92/45/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2003/42/EK bizottsági határozattal (") módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinte- tében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felso- rolt külön közösségi szabályokban megállapított  állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közös- ségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és köze- gészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. decem- ber 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cikkére, (4) HLL 122., 2003.5.16., 36. o. ( HLL 302., 1972.12.31., 28. o. (8) HLL 122., 2003.5.16., 1. o. (4 HLL 268., 1992.9.14., 35. o. (5) HLL 13., 2003.1.18., 24. o. () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. mivel: (1) —A legutóbb a 2003/163/EK határozattal () módosított 1999/283/EK bizottsági határozat (9) meghatározza az egyes afrikai országokból behozott friss húsra vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat. 2) —A legutóbb a 2003/163/EK határozattal módosított 2000/585/EK bizottsági határozat (?) meghatározza a vad- hús, a tenyésztettvad-hús és a nyúlhús harmadik országok- ból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat. (3) — A ragadós száj- és körömfájás botswanai kitöréseit köve- tően a 2003/74/EK bizottsági határozat (!") módosította az 1999/283/EK és a 2000/585/EK határozatot annak érde- kében, hogy az ország egész területére kiterjedően felfüg- gesszék a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a tenyésztett és a vadon élő patás állatok — az első fertőzés feltételezett időpontját követően előállított — kicsontozott és érlelt friss húsának a Közösségbe történő kivitelét mind- addig, amíg a régiókba soroláshoz szükséges további infor- mációk nem állnak rendelkezésre. (4) — Azt követően, hogy a botswanai állat-egészségügyi hatósá- ( ( ( ( gok további információkat és biztosítékokat szolgáltattak, a 2003/163/EK határozat módosította az 1999/283/EK és a 2000/585/EK határozatot az ország régiókba sorolása érdekében, lehetővé téve az ilyen kicsontozott és érlelt húsok 10., 11., 12. 13. és 14. körzetből történő behozata- lát a Közösségbe. 7 HL L 66., 2003.3.11., 41. o. ?) HLL231., 2000.10.6., 1. o. ) ) HLL110., 1999.4.28., 16. o. ) 19) HL L 28., 2003.2.4., 45. o.