11/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 305 31996D0040 L11/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.1.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. december 20.) a Thaiföldön közösségi hangfelvételekkel történő szerzői jogi kalózkodás és ennek a hangfelvételek közösségi kereskedelmére kifejtett hatása tekintetében a kereskedelem akadályairól szóló 3286/94/EK tanácsi rendelet alapján indított eljárás felfüggesztéséről (96/40/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 365/95/EK rendelettel (t) módosított, a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján a Közösséget megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelmi politika területén követendő közösségi eljárások megállapításáról szóló, 1994. december 22-i 3286/94/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 11. és 14. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultáció után, mivel: A Közösség gyakorlatilag valamennyi hangfelvétel-előállítóját képviselő Hanglemezkiadók Nemzetközi Szövetsége (IFPI) Euró- pai Hivatala 1991. június 5-én panaszt nyújtott be a Bizottsághoz a legutóbb az 522/94/EK rendelettel (2) módosított, különösen a törvénysértő kereskedelmi gyakorlat elleni védelem tekintetében a közös kereskedelempolitika megerősítéséről szóló 1984. szep- tember 17-i 2641/84/EGK rendelet (?) alapján. A panasz azt állí- totta, hogy Thaiföldön tömeges méreteket öltött a közösségi (4) HLL 41., 1995.2.23., 3. o. (4 HLL 349., 1991.12.31., 71. o. () HLL 66., 1994.3.10., 10. o. (4 HLL 252., 1984.9.20., 1. o. hangfelvételekkel történő szerzői jogi kalózkodás, és a szerzői jogokkal történő ilyen kalózkodás károkat okoz a közösségi ága- zatnak, nevezetesen a közösségi hangfelvételek Thaiföldre, illetve más harmadik piacokra történő exportjának befolyásolása révén. mivel a 2641/84/EGK rendelet 6. cikk (1) bekezdése értelmében a panasz elegendő bizonyítékot tartalmazott a Thaiföld által foly- tatott törvénysértő kereskedelmi gyakorlatról és az ebből követ- kező károkozásról, a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lap- jában közzétett értesítésben (") kihirdette, hogy vizsgálati eljárást kezdeményez a közösségi hangfelvételekkel Thaiföldön történő szerzői jogi kalózkodás miatt. Az eljárás kezdeményezését követően a Bizottság ténybeli és jogi vizsgálatot folytatott le, és a vizsgálati jelentést 1992. február 20-án a 2641/84/EK rendelettel létrehozott tanácsadó bizottság elé terjesztette. Ebből kitűnt, hogy a referencia időszakban, és alapvetően a thaiföldi hatóságok azon mulasztásának következ- ményeként, miszerint azok nem szereztek megfelelő módon érvényt a szerzői jogokra vonatkozó thaiföldi jogszabályoknak, a hangfelvételekkel (nemzetközi repertoár) történő szerzői jogi kalózkodás mértéke valószínűleg elérhette a 90 9-ot, és ez anyagi kárt okozott a közösségi ágazatnak, nevezetesen a thaiföldi pia- con (valamint egyes más harmadik piacokon) elszenvedett érté- kesítési veszteségek formájában. Következésképpen úgy látszott, hogy Thaiföld megsértette nemzetközi kötelezettségét arra vonat- kozóan, hogy a hangfelvételek közösségi előállítói számára a ter- mékeikkel történő szerzői jogi kalózkodás ellen hatékony védel- met biztosítson. Ez a kötelezettség a nemzeti bánásmódra (5) HL C 189., 1991.7.20., 26. o.