03/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 31999R0039 L 5/64 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.1.9. A BIZOTTSÁG 39/1999/EK RENDELETE (1999. január 8.) ZZ az intervenciós hivatalok birtokában lévő ga bonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló 2131/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a Bizottság 923/96/EK rendeletével () módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 5. cikkére, mivel a legutóbb a 2193/96/EK () rendelettel módosított 2131/93/EGK bizottsági rendelet () megállapítja az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítésére vonatkozó eljárást és feltételeket; mivel a szállítási költségek idővel jelentős mértékben változnak, és néhány ilyen költség előre nem becsülhető fel, különösen azok, amelyek a folyami szállítással kapcsolatosak; mivel költ- ségvetési okok miatt meg kell állapítani az ilyen költségek maximális összegét; mivel ezt az összeget az intervenciós hiva- taloknak kell megállapítaniuk és a pályázati felhívásokban megadniuk; mivel az Európai Unióhoz való csatlakozása előtt Ausztria hagyományos kilépési kikötője a szlovéniai Koper kikötője volt; mivel a szállítási költségek visszatéríthetősége érdekében ezért Kopert fel kell venni a közösségi gabonatermékek kilépési helyei közé; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2131/93/EGK rendelet 7. cikkének 2a. bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2a) — Abban az esetben azonban, ha a tagállamoknak nincs tengeri kikötőjük, az előző bekezdéstől eltérően, tengeri kikötőből történő export esetén rendelkezni lehet a raktározási hely és a tényleges kilépési hely közötti legala- csonyabb szállítási költség finanszírozásáról a pályázati felhívásban megjelölt legnagyobb összegek keretén belül. E bekezdés alkalmazásában a szlovéniai Koper kikötője kilé- pési helynek minősül." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. január 8-án. LL 126., 1996.5.24., 37. o. L L 181., 1992.7.1., 21. o. L L 293., 1996.11.16., 1. o. L L 191., 1993.7.31., 76. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja