03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31986R0163 1986.1.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 21/9 A BIZOTTSÁG 163/86/EGK RENDELETE (1986. január 27.) az intervenciós készletekből származó és közösségi feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús értékesítésére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 2182/77/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel ( módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 3210/85/EGK rendelettel () módosított 2182/77/EGK bizottsági rendelet () meghatározza a Közös- ségen belüli feldolgozásra értékesített intervenciós marhahúsból előállítandó feldolgozott termékeket; mivel a fenti cikkben emlí- tett 597/77/EGK  bizottsági rendeletet () hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a 2036/84/EGK rendelettel (") módosított 1136/79/EGK bizottsági rendeletben () megállapí- tott egyes rendelkezések léptek; mivel ezért indokolt az említett cikk megfelelő módosítása; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2182/77/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — Az e rendelet alapján értékesített húst a Közösségen belül, a vevő választása alapján a következő termékek vala- melyikének gyártására használják fel: a) az 1136/79/EGK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében meghatározott konzervélelmiszerek; vagy b) e rendelet 2. cikke (6) bekezdésében meghatározott egyéb termékek vagy a közös vámtarifa 02.06 C I a) 2. alszáma alá tartozó termékek." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. január 27-én. 362., 1985.12.31., 8. o. 148., 1968.6.28., 24. o. 303., 1985.11.16., 13. o. 251., 1977.10.1., 60. o. 76., 1977.3.24., 1. o. 189., 1984.7.17., 14. o. 141., 1979.6.9., 10. o. SS S DGSLSLSZSDSL IIIIIII EE oo a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök