40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/50. kötet 32004R0398 2004.3.4. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 66/15 A TANÁCS 398/2004/EK RENDELETE (2004. március 2.) a Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, rendelkezésre a felülvizsgálat kezdeményezéséhez, és beje- lentette, hogy az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, szerint kezdeményezi az intézkedések megszűnésének felülvizsgálatát (?), És megindította a vizsgálatot. tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- Vizsgálat ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, Eljárás tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott kon- (4) — A Bizottság hivatalos,an .tájékoztatta a panaszos közösségi zultációt követően benyújtott javaslatára, termelőket, a - kínai exportáló termelőket,  az importőröket/kereskedőket, a felhasználó iparágakat és az érintett felhasználói szövetségeket, illetve a kínai kormány mivel: képviselőit a felülvizsgálat kezdeményezéséről. Az érdekelt felek lehetőségek kaptak, hogy írásban ismertessék nézete- ELJÁRÁS iket, és meghallgatást kérjenek a kezdeményezésről szóló értesítésben megállapított határidőn belül. Hatályos intézkedések (5) — Kérdőívet küldtek valamennyi félnek, akit hivatalosan tájé- koztattak a felülvizsgálat kezdeményezéséről, illetve azok- (1) A Tanács a 2496/97/EK rendelet (?) által végleges nak, akik kérdőívet kértek a kezdeményezésről szóló érte- dömpingellenes értékvámot vetett ki a Kínai Népköztársa- sítésben megállapított határidőn belül. ságból (a továbbiakban: KN vagy Kína) származó szilícium behozatalára. A közösségi határparitáson számított, vám- (6) — Három kérelmező közösségi termelő, egy exportáló ter- mal nem növelt nettó ár tekintetében alkalmazandó végle- ges vám mértéke 49 96 volt. Meg kell jegyezni, hogy az ere- deti intézkedéseket a 2200/90/EK rendelet (?) írta elő, és a 2496/97/EK rendelet elrendelte az intézkedések megszű- melő, egy importőr és az analóg ország két termelője küldte vissza a kitöltött kérdőívet. nésének felülvizsgálatát. Érdekelt felek és ellenőrző látogatások Felülvizsgálati kérelem (7) — A Bizottság összegyűjtött és ellenőrzött minden olyan információt, amelyet szükségesnek vélt annak meghatáro- zásához, hogy mennyire valószínű a dömping és a közös- ségi érdekek károsításának folytatódása vagy megismétlő- dése. A következő vállalatok telephelyein tettek ellenőrző (2) —A Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozata- lára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedések közelgő megszűnéséről 2002. márciusában közzétett látogatást: értesítést () követően a Bizottsághoz az alaprendelet mozgata 11. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgálati kérelem a) Exportáló termelő érkezett. A kérelmet 20-(-)2."szePt.emb/er ?—en nyújtotta be Dalian DC Silicon Co., Ltd — Dalian, Kína az Euroalliages (a ferroötvözeti iparág összekötő bizott- sága) (a kérelmező) a fém-szilícium ötvözetek közösségi b) Kapcsolt viszonyban álló importőr gyártásának 100 96-át képviselő gyártók nevében. A kére- Dow Corninoe Ltd, Barry, Wales, Egyesült Királysá lem szerint az intézkedések megszűnése valószínűleg azt 5 ü 8y 1598 eredményezi, hogy folytatódik vagy megismétlődik a c) Az analóg ország termelői közösségi ipart érintő dömping és károkozás. Fesil ASA, Trondheim, Norvégia (3) — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően Elkem ASA, Oslo, Norvégia a Bizottság megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll d) Közösségi termelők A Invensil, Pechiney Group, Paris, Franciaország () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel (HL L 305., 2002.11.7., 1. o.) módosított rendelet. ) HLL345., 1997.12.16., 1. o. R W Silicium, Pocking, Németország (6) HLL198., 1990.7.28., 57. o. Az 1607/92/EK rendelettel (HL L 170., 1992.6.25., 1. o.) módosított rendelet. OA (4 . HL C 67., 2002.3.16., 34. o. ()) HL C 246., 2002.10.12., 9. o. Ferroatlantica, Madrid, Spanyolország