07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 405 3199210062 1992.7.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 199/33 A BIZOTTSÁG 92/62/EGK IRÁNYELVE (1992. július 2.) a gépjárművek és pótkocsijuk kormányberendezéséről szóló 70/311/EGK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijuk kormányberendezésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. június 8-i 70/311/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel a 70/311/EGK irányelv átfogó értékelése azt mutatta, hogy a gyakorlati tapasztalatok alkalmazásával és a műszaki fejlődés révén, valamint az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságá- ban elért haladást figyelembe véve, különös tekintettel a 79. rendeletre és annak 1. és 2. kiegészítésére, lehetőség van a közutak biztonságának javítására. E javulást a következőkkel lehet elérni: a kormányzáshoz szükséges erőkifejtés csökken- tése, a fékrendszerrel közös energiaforrás által kiszolgált rásegí- téses kormányberendezésekre vonatkozó előírások beillesztése, a járművek nagyobb sebesség melletti fordulékonysági tesztelé- sének bevezetése, a kiegészítő kormányberendezésekre vonat- kozó előírások bevezetése, valamint az adatközlő lap és az EGK-típusbizonyítvány egységes formájának bevezetése, annak elősegítése érdekében, hogy a típusjóváhagyást kérelmezők és az engedélyező hatóságok számítógépesíthessék az adatok táro- lását és átvitelét; mivel szükséges a meglévő meghatározások és előírások műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása; mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a 70/156/EGK irányelv ?) 12. cikkének (1) bekezdése értelmében létrehozott, a gépjárművek kereskedelme műszaki akadályainak megszüntetéséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottságnak a véleményével, (4 HL L 133., 1970.6.18., 10. o. (9 HL L 42., 1970.2.23., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) A 70/311/EGK irányelv a követezőképpen módosul: a 2. cikkben a , melléklet" szó helyébe a , mellékletek" szó lép. (2) A melléklet helyébe ezen irányelv mellékletei lépnek. 2. cikk (1) — 1993. január 1-jétől kezdődő hatállyal, a tagállamok a kormányberendezéssel kapcsolatos érvekre hivatkozva: — — nem tagadhatják meg egy járműtípus EGK-típusjóváhagyá- sának megadását, vagy a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében előírt bizonyít- vány másolatának kiadását, vagy a nemzeti szintű típusjó- váhagyás megadását, vagy — — nem tilthatják meg a járművek üzembe helyezését, ha az ilyen típusú jármű vagy járművek kormányberendezései megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 70/311/EGK irány- elv rendelkezéseinek. (2) — 1993. október 1-jétől kezdve a tagállamok: — - többé nem adhatnak ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében  előírt bizonyítványmásolatot egy olyan jármű tekintetében, megtagadhatják a nemzeti szintű típusjóváhagyás megadá- sát egy olyan jármű tekintetében, amelynek kormányberendezése nem felel meg az ezen irányelv- vel módosított 70/311/EGK irányelv rendelkezéseinek.