60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/5. kötet 31978L0318 1978.3.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 81/49 A TANÁCS IRÁNYELVE (1977. december 21.) a gépjárművek ablaktörlő és ablakmosó rendszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (78/318/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel azok a műszaki követelmények, amelyeket a nemzeti jogszabályoknak megfelelően a gépjárműveknek teljesíteniük kell, többek között a szélvédőtörlőkre és szélvédőmosókra is vonatkoznak; mivel ezek a követelmények tagállamonként eltérőek; mivel ezért szükséges, hogy a tagállamok azonos követelményeket fogadjanak el akár a jelenlegi jogszabályaik helyett, vagy azok kiegészítéseképpen azért, hogy minden egyes járműtípusra al- kalmazható legyen a 78/315/EGK irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó ta- gállami jogszabályok közelítéséről (f) szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv; mivel a műszaki követelményeket célszerű úgy megszerkeszte- ni, hogy céljuk azonos legyen az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságában e tárgyban folyó munkával; mivel ezen követelmények az M, kategóriájú járművekre vonat- koznak (a — gépjárművek — nemzetközi — osztályozását a 70/156/EGK irányelv I. mellékletben van megadva); mivel a gépjárművekre vonatkozó nemzeti jogszabályok köze- lítése azt is magába foglalja, hogy az egyes tagállamok kölcsö- nösen elismerik a közös követelmények alapján minden egyes tagállam által elvégzett ellenőrzéseket; mivel a szélvédőmosó rendszerek mind önállóan, mind a járműbe szerelve forgalomba kerülnek; mivel lehetőség van ezek ellenőrzésére a járműre történő felszerelést megelőzően, 1 () HL C 118., 1977.5.16., 33. o. (9 HL C 114., 1977.5.11., 8. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 81., 1978.3.28., 1. o. az ilyen rendszerek szabad forgalmazását önálló szerelési egy- ségként történő EGK-típusjóváhagyásuk bevezetésével lehet megvalósítani a 70/156/EGK irányelv 9a. cikkének értelmében, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: ,jármű": minden olyan M, kate- góriájú gépjármű (a 70/156/EGK irányelv I. mellékletének meg- határozása szerint), amelyet közúti használatra szántak, leg- alább négy kereke van és legnagyobb tervezési sebessége leg- alább 25 kmj/ó. 2. cikk Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjóváhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását egy járműre a szélvé- dőtörlő és szélvédőmosó rendszereire vagy a szélvédőmosó rendszerére való hivatkozással, ha — a jármű teljesíti a szélvédőtörlő és szélvédőmosó rendszerek- re vonatkozó I-V. melléklet követelményeit, — a 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében önálló szerelési egységnek tekintett szélvédőmosó teljesíti az I. mellékletben megállapított, vonatkozó követelményeket, — a 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében önálló szerelési egységként típusjóváhagyást kapott szélvédőmosóval a jármű fel van szerelve, és az az I. melléklet 6.2.5. pontjában megállapított követelményeknek megfelelően be van építve. 3. cikk (1) — Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg, vagy tilthatja meg a jármű értékesítését, bejegyzését vagy forgalomba helyezését a következőkre való hivatkozással: