L 264/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.25. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/68/EK IRÁNYELVE (2006. szeptember 6.) a 77/91/EGK tanácsi irányelvnek a nyilvánosan működő részvénytársaságok alapítása, valamint tőkéjük megtartása és átalakítása tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 44. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Szerződés 251. cikkében említett eljárásnak megfelelően (), mivel: ) A biztosítékok egyenértékűvé tétele céljából a nyilváno- san működő részvénytársaságok alapításának, valamint ezek tőkéje megtartásának és átalakításának tekintetében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik szemé- lyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról szóló, 1976. december 13-i 77/91/EGK második tanácsi irányelv (?) meghatározza a követelmé- nyeket több, ilyen társaság által foganatosított, tőkével kapcsolatos intézkedéshez. Az Európai Parlament és a Tanács számára készült, , A tár- sasági jog korszerűsítése és a vállalatirányítás erősítése az Európai Unióban — terv az előrelépéshez" című, 2003. május 21-i közleményében a Bizottság azt a következte- tést vonta le, hogy a 77/91/EGK irányelv egyszerűsítése és korszerűsítése jelentősen hozzájárulna az üzleti hatékony- ság és a versenyképesség növeléséhez, anélkül, hogy csök- kentené a részvényesek és a hitelezők védelmét. Ezek a célkitűzések elsődleges prioritást élveznek, de ez nem vál- toztat azon, hogy haladéktalanul általános jelleggel meg kell vizsgálni a tőkemegtartási rendszer olyan lehetséges alternatíváinak megvalósíthatóságát, amelyek megfelelően védenék a nyilvánosan működő részvénytársaságok hite- lezőinek és részvényeseinek érdekeit. A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a nyilvá- nosan működő részvénytársaságok számára megengedjék nem pénzbeli hozzájárulás bevonását tőkéjükbe, anélkül, hogy különleges szakértői vizsgálatokhoz kellene folya- modniuk azokban az esetekben, amikor van egyértelmű (4 HL C 294., 2005.11.25., 1. o. ) Az Európai Parlament 2006. március 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. július 24-i határo- zata. ) HL L 26., 1977.1.31., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. hivatkozási alap az ilyen hozzájárulás értékeléséhez. Mind- azonáltal garantálni kell a kisebbségi részvényesek szá- mára azt a jogot, hogy ilyen értékelést kérjenek. A nyilvánosan működő részvénytársaságok számára lehe- tővé kell tenni, hogy megszerezzék saját részvényeiket a társaság felosztható tartalékainak mértékéig, és azt az idő- szakot, amelyre vonatkozóan a közgyűlés az ilyen rész- vényszerzésre felhatalmazást adhat, növelni kell oly módon, hogy a rugalmasság fokozódjon és a társaságok adminisztrációs terhei csökkenjenek, mert nekik gyorsan kell reagálniuk a részvényük árfolyamát érintő piaci fejleményekre. Lehetővé kell tenni a tagállamok számára annak engedé- Iyezését, hogy a nyilvánosan működő részvénytársaságok pénzügyi segítséget nyújtsanak részvényeik harmadik sze- mély általi megszerzése céljából, a társaság felosztható tartalékainak mértékéig, hogy növeljék a rugalmasságot a társaságok részvénytőkéjének tulajdonosi szerkezetével kapcsolatos változások tekintetében. Tekintettel az irány- elv azon céljára, hogy védje mind a részvényeseket, mind a harmadik személyeket, ezt a lehetőséget csak biztosíté- kok mellett lehet igénybe venni. A hitelezőknek lehetővé kell tenni, hogy — bizonyos felté- telek szerint — bírósági vagy közigazgatási eljárásokhoz folyamodjanak, amikor követeléseik veszélybe kerülnek a nyilvánosan működő részvénytársaság tőkéjének leszállí- tása következtében, oly módon, ami fokozza a hitelezők általános védelmét valamennyi tagállamban. Ezen irányelv végrehajtása során — a piaci visszaélés meg- előzésére — a tagállamoknak figyelembe kell venniük a bennfentes kereskedelemről és a piac manipulálásáról (pi- aci visszaélésről) szóló, 2003. január 28-i 2003/6/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv (?), a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a visszavásárlási progra- mok és a pénzügyi eszközök stabilizálása alóli felmentés tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2003. decem- ber 22-i 2273/2003/EK bizottsági rendelet (7) és a 2003/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elfogadott piaci gyakorlatok, az árualapú származtatott ügyletekre vonatkozó bennfentes információ fogalommeg- határozása, a bennfentesek jegyzékének összeállítása, a vezető tisztségviselők ügyleteinek bejelentése és a gyanús ügyletek bejelentése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/72/EK bizottsági irány- elv (6) rendelkezéseit. (4 HLL 96., 2003.4.12., 16. o. (5) HL L 336., 2003.12.23., 33. o. (6) HL L 162., 2004.4.30., 70. o.