184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990£L0439 1990.8.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 227/33 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1990. július 24.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról (90/439/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 89/520/EGK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikkére, mivel a 82/471/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődése eredményeként; mivel a mikroorganizmusokból származó fehérjetermékek cso- portjához és az aminosavak csoportjához tartozó két új termék vizsgálata kimutatta, hogy ezek a termékek megfelelnek a 82/471/EGK irányelv követelményeinek; mivel ebből követke- zően bizonyos feltételekkel meg kell engedni e termékek takar- mányozásban való felhasználását; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, (4) HLL 270., 1989.9.19., 13. o. (4 HLL213.,1982.7.21., 8. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1991. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Az első bekezdés alapján elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. július 24-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHAÁRRY a Bizottság tagja