19/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32004D0014 L 5/74 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. december 22.) a Közös Konzuli Utasítás V. része (A kérelmek vizsgálatának alapvető kritériumai) harmadik albekezdésének módosításáról (2004/14/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatás- köreinek a Tanács 2001. részére történő fenntartásáról szóló, április 24-i 789/2001/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az Olasz Köztársaság kezdeményezésére, mivel: Az Európai Tanács tamperei, laekeni, sevillai és thesszalo- niki ülésén felszólította a tagállamokat közös vízumpoliti- kájuk továbbfejlesztésére és a harmadik országokban lévő konzuli képviseleteik közötti együttműködés fokozására. Az illegális bevándorlásra vonatkozó adatok elemzése azt mutatta, hogy a rövid távú tartózkodásra jogosító (turista, üzleti, tanulmányi, munkavállalási, illetve családlátogatási célú) vízumokat veszik leggyakrabban igénybe a Schengeni Egyezmény szerződő feleinek területére történő szabály- szerű beutazás, majd — a vízum lejártával — illegális ott- tartózkodás céljából. A bevándorlás kockázatának értékelése érdekében továb- bra is szükségesnek látszik megerősíteni a helyi konzuli együttműködést annak meghatározásához, hogy a vízu- mok kiadásához milyen kiegészítő és/vagy pótlólagos okmányok megléte legyen szükséges, valamint a hamis, illetve hamisított okmányok hatékonyabb felderítését célzó közös mechanizmusok elfogadása tekintetében. A bevándorlási kockázat értékelésének alapjául szolgáló különféle tényezők közül alapvető fontosságú a diplomá- ciai vagy konzuli képviselet által a vízumkérelmező tekin- tetében lebonyolított személyes meghallgatás eredménye is. (4) HLL116., 2001.4.26., 2. o. 6) ] 6 Ó A diplomáciai és konzuli képviseleteknek ezért olyan hely- zetben kell lenniük, hogy hatékonyabban gyakorolhassák a bevándorlási kockázatok értékelésére irányuló hatáskö- reiket. Z Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, Dánia hely- zetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a hatá- rozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező. Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerző- dés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, Dánia — az említett jegyző- könyv 5. cikkének megfelelően — a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatot. Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló tár- sulásáról szóló megállapodás (2) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képe- zi, amelyek az említett megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (?) 1. cikkének A. pontjában említett terü- letre vonatkoznak. E határozat a schengeni vívmányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyben az Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozattal (f) összhangban nem vesz részt; ennélfogva az Egyesült Királyság nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező. HLL 176., 1999.7.10., 36. o. HLL 176., 1999.7.10., 31. o. HLL 131., 2000.6.1., 43. o.