108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0274 1994.5.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 117/40 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. április 18.) az Egyesült Királyságban és Írországban forgalomba hozott, más országokból származó kutyák és macskák azonosítási rendszerének megállapításáról (94/274/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában fel- sorolt külön közösségi szabályokban megállapított  állat- egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, sper- mák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi köve- telmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdése a) pontja iii. alpontjára, mivel szükség van az Egyesült Királyságban és Írországban forga- lomba hozott, de nem ezekből az országokból származó kutyák és macskák azonosítási rendszerének kialakítására; mivel a kutyák és macskák elektronikus azonosításának techno- lógiája olcsó, csalásbiztos és viszonylag fájdalommentes rendszert kínál; mivel ilyen feltételekkel érdemes a kutyák és macskák azo- nosítására elektronikus rendszert alkalmazni; mivel a jelenleg használt elektronikus rendszerek sokfélesége miatt a tulajdonos vagy a kereskedő felelős azért, hogy a kutya vagy macska megfelelő azonosítását a hatósági állatorvos számára kielégítő módon bizonyítsa; mivel — ideiglenes intézkedésként — nemzetközi szabvány kialakí- tásáig helyénvaló előírni, hogy az alkalmazott elektronikus rend- szerek az állatok származása szerinti tagállamokban használtak legyenek; mivel ez a helyzet a kutyák és macskák elektronikus azonosítására vonatkozó szabvány összehangolásának alakulá- sától függően kerül felülvizsgálatra; mivel ez a határozat nem sérti a kedvtelésből tartott állatok Közösségen belüli mozgásával kapcsolatban hozható jövőbeni () HLL268., 1992.9.14., 54. o. határozatokat, hiszen a kedvtelésből tartott állatok azonosítása kapcsán felmerülő problémák más jellegűek; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Egyesült Királyságban és Írországban forgalomba hozott, de nem ezen országokból származó kutyák és macskák azonosítására használt módszer egy elektronikus rendszer. 2. cikk (1) Az 1. cikkben említett elektronikus rendszer egy beültethető transzponderből áll, és a kutyák és macskák származása szerinti tagállamban használt rendszerek egyikének kell lennie. (2) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot és egymást a terüle- tükön kutyák és macskák azonosítására használt elektronikus rendszerekről. (3) A tulajdonos vagy a kereskedő felelős azért, hogy a kutya vagy macska megfelelő azonosítását a hatósági állatorvos számára kie- légítő módon bizonyítsa. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. április 18-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja