140 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/2. kötet 31993D0739 1993.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 346/19 A TANÁCS HATÁROZATA (1993. december 13.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött halászati megállapodás megkötéséről (93/739/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben a 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az Európai Gazdasági Térségről (EGT) folytatott tárgyalások keretében lehetőség nyílt arra, hogy megkössék az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött halászati megállapodást; mivel e megállapodás része az EGT-tárgyalások eddig elért eredményeinek, és fontos feltétele az EGT-megállapodás Közösség általi jóváhagyásának; mivel e megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött halászati megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A megállapodás Közösség által történő jóváhagyásáról szóló értesítést a Tanács elnöke küldi meg. Kelt Brüsszelben, 1993. december 13-án. a Tanács részéről az elnök Ph. MAYSTADT (4 - HL C 305., 1992.11.23., 62. o.