03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 31997D0685 L 287/54 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.10.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. október 10.) a lófélék Oroszországból történő behozatalával kapcsolatban a lófélék behozatala tekintetében egyes harmadik országok régiókba sorolásáról szóló 92/160/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/685/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 13. cikkének (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 97/350/EK határozattal () módosított 92/160/EGK bizottsági határozat (?) a lófélék behozatala tekin- tetében megállapította egyes harmadik országok régiókba soro- lását; mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat- egészségügyi helyzetén alapul; mivel az oroszországi illetékes állat-egészségügyi hatóság megfelelő garanciát nyújtott arra, hogy az Orosz Föderáció Kalinyingrád tartománya mentes a tenyészbénaságtól; mivel ezért a 92/160/EGK bizottsági határozatot módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HLL 150., 1997.6.7., 44. o. () HLL 71., 1992.3.18., 27. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/160/EGK határozat mellékletének Oroszországra vonat- kozó első francia bekezdése a , Kalinyingrád" szóval egészül ki a ,tartományai" szó után. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. október 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja