03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 287 31999R1167 L 141/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.6.4. A BIZOTTSÁG 1167/1999/EK RENDELETE (1999. június 3.) V2 az avokádóra vonatkozó forgalmazási előíráso k megállapításáról szóló 831/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 857/1999/EK rendelettel () módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (A, és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, () 2) mivel a 831/97/EK bizottsági rendelet ()) melléklete megállapítja az avokádóra vonatkozó forgalmazási elő- írásokat; mivel az ENSZ/EGB-nek (Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága) a tagországok közötti vagy azokba irányuló nemzetközi kereskedelembe kerülő avokádó forgalmazását és kereskedelmi  minőségellenőrzését érintő FFV-42 minőségi előírását az EGB romlandó termények szabványosításával és minőségjavításával fog- lalkozó munkacsoportja legutóbbi ülésén módosították; mivel a 2200/96/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a gyümölcsre és zöldségre vonat- kozó minőségi előírások elfogadásakor figyelembe kell venni az említett munkacsoport által ajánlott ENSZ/EGB előírásokat; mivel az avokádóra vonatkozó közösségi minőségi előírásokat ennek megfelelően összhangba kell hozni az megfelelő ENSZ/EGB előírásokkal; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhang- ban vannak a Frissgyümölcs és -zöldségpiaci Irányító- bizottság véleményével, . az V. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 831/97/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. a II. ,MINŐSÉGI ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ RENDEL- KEZÉSEK" cím A. , Minimumkövetelmények" — pontja második bekezdésének első mondata a ,legyen" szót követően a ,a feladás helyén megfelelően kemény és" szöveggel egészül ki; LV. ,A KÜLSŐ  MEGJELENÉSRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK" cím A. , Egyneműség" pontja első bekezdé- sének helyébe a következő szöveg lép (beleértve a lábjegy- zetet): ,Minden csomagolási egység legyen egynemű és csak azonos eredetű, fajtájú, minőségű, színeződésű (!) és méretű avo- kádót tartalmazzon. () A sötét héjú változatok színének megváltozása nem tekinthető hibának, a gyümölcsök színe azonban a fÉel- adás helyén valamennyi csomagolási egységben legyen egynemű." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. június 3-án. HL L 108., 1999.4.27., 7. o. HL L 297., 1996.11.21., 1. o. HL L 119., 1997.5.8., 13. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja