282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/1. kötet 32001R0995 2001.5.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 139/3 A BIZOTTSÁG 995/2001/EK RENDELETE (2001. május 22.) a Közösségen belüli nemzeti és regionális számlák európai rendszere (ESA 95) közös elveinek az adók és a társadalombiztosítási hozzájárulások tekintetében történő módosításáról szóló 2516/ 2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2516/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (t) módosított, a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről (ESA 95) szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 2. cikkének (2) bekezdésére, valamint 3. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az ESA 95 közös elveinek az adók és a társadalom- biztosítási hozzájárulások tekintetében történő módosításáról szóló 2516/2000/EK rendeletre és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — Az ESA 95-ről szóló 2223/96/EK rendelet meghatározza a tagországok közösségi statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségéhez szükséges beszámolókhoz használatos közös szabványokat, meghatározásokat, osztályozási elveket és számviteli szabályokat tartalmazó referencia- keretet, annak érdekében, hogy a tagállamok között összehasonlítható eredmények szülessenek. (2) — A 2516/2000/EK rendelet biztosítja a tagállamok között az összehasonlíthatóságot és átláthatóságot a túlzott hiány esetén követendő eljáráshoz az ESA 95-ben sze- replő adók és társadalombiztosítási hozzájárulások elszá- molása tekintetében. Az államháztartás nettó hitelkihe- Iyezése/hitelfelvétele nem tartalmazhat olyan adókat és társadalombiztosítási hozzájárulásokat, amelyek besze- dése bizonytalan. (3) — A 2516/2000/EK rendelet alkalmazására annak elfogadá- sától számított hat hónapon belül a Bizottság bevezeti a 2223/96/EK rendelet A. mellékletébe a szükséges változ- tatásokat. (4 — A 2223/96/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése és 3. cikkének (2) bekezdése határozza meg azon feltételeket, amelyek mellett a Bizottság az ESA 95 módosításait elfo- gadhatja, különös tekintettel a fent említett rendelet B. mellékletében szükséges változtatásokra. (5) — A 96/174/EK határozattal Ű?) módosított 91/115/EGK tanácsi határozattal (") létrehozott monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság (CMEB) véleményének kikérése megtörtént. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (?) létre- hozott statisztikai programbizottság (SPB) véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2223/96/EK rendelet A. és B. melléklete e rendelet mellékle- tével összhangban módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet nem kell alkalmazni a tagállamok számára a 2516/2000/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhang- ban engedélyezhető átmeneti időszak alatt. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. május 22-én. () HL L 290., 2000.11.17., 1. o. (Ő HLL 310., 1996.11.30., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja Ő) HLL 51., 1996.3.1., 48. o. ( HL L 59., 1991.3.6., 19. o. (Ő) HLL 181., 1989.6.28., 47. o.