140 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 31999L10022 1999.4.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 94/24 A TANÁCS 1999/22/EK IRÁNYELVE (1999. március 29.) Var a vadon élő állatok állatkertben tartásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!); a Szerződés 189c. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ő); mivel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EGK tanácsi rendelet (?) értelmében számos állatfaj esetében bizonyítani kell a Közösségbe történő behozatal engedé- Iyezése előtt az élő példányok elhelyezésére és gondozására szol- gáló megfelelő létesítmények meglétét; mivel az említett rendelet megtiltja az A. mellékletben felsorolt fajok példányainak a nagy- közönség részére üzleti céllal történő bemutatását, amennyiben az oktatási, tudományos és tenyésztési célokra eltérő szabályozás nem vonatkozik; mivel a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv (?) és a természetes élőhelyek, vala- mint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (?) megtiltja számos faj befogását, tartását és kereskedelmét, valamint különleges célok, mint például a kutatás és az oktatás, az újratelepítés, a visszatel- epítés és a tenyésztés tekintetében eltéréseket állapít meg; mivel a Közösségben jelenleg hatályban lévő, illetve a jövőben hatályba lépő, a vadon élő állatvilág védelméről szóló jogszabá- Iyok megfelelő végrehajtása, valamint annak biztosításának szük- ségessége, hogy az állatkertek megfelelően töltsék be fontos sze- repüket a fajok megőrzésében, a nagyközönség oktatásában és/vagy a tudományos kutatásban, szükségessé teszi a tagállamok- nak az állatkertek működésének engedélyezésére és ellenőrzésére, az állatoknak állatkertben való tartására, az állatkerti dolgozók (4) . HL C 204., 1996.7.15., 63. o. () Az Európai Parlament 1998. január 29-i véleménye (HL C 56., 1998.2.23., 34. 0.), a Tanács 1998. július 20-i közös álláspontja (HL C 364., 1998.11.25., 9. 0.), valamint az Európai Parlament 1999. február 10-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre). (6) HLL6ő1., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb a 2307/97/EGK bizottsági ren- delettel (HL L 325., 1997.11.27., 1. o.) módosított rendelet. (9 HLL 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb a 97/49/EK irányelvvel (HL L 223., 1997.8.13., 9. o.) módosított irányelv. () HLL 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb a 97/62/EK bizottsági irány- elvvel (HL L 305., 1997.8.11., 42. o.) módosított irányelv. képzésére, valamint az állatkerteket látogató nagyközönség okta- tására vonatkozó jogszabályai részére egy közös alap kidolgozá- sát; mivel közösségi szintű cselekvésre van szükség annak érdekében, hogy a Közösség területén lévő állatkertek a Közösségnek — a Bio- lógiai Sokféleség Egyezmény 9. cikkében foglalt rendelkezések értelmében — az ex situ védelemre vonatkozó intézkedések elfoga- dására vonatkozó kötelezettségeivel összhangban hozzájáruljanak a biológiai sokféleség megőrzéséhez; mivel számos szervezet, például az Európai Állatkertek és Akvá- riumok Szövetsége iránymutatást dolgozott ki az állatok állatkert- ben történő gondozására és elhelyezésére vonatkozóan, amelyek adott esetben segítséget nyújthatnak a nemzeti szabványok kidol- gozásához és elfogadásához; ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Célkitűzés Az irányelv célja a vadon élő állatvilág védelme és a biológiai sokféleség megőrzése azáltal, hogy a tagállamok a Közösségben működő állatkertek engedélyezésére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseket fogadnak el az állatkertek biológiai sokféleséget megőrző szerepének erősítése érdekében. 2. cikk Fogalommeghatározás Ezen irányelv alkalmazásában az , állatkert" olyan állandó létesítmény, amelyben vadon élő állatok egyedeit évente 7 napnál hosszabb időn keresztül a nagyközönség részére történő bemutatás céljából tartják, a cirkuszok, a díszállat kereskedések, valamint az olyan létesítmények kivételével, amelyeket a tagállamok azért vonnak ki ezen irányelv hatálya alól, mert azok jelentősebb számú állatot, illetve állatfajt nem állítanak ki a nagyközönség részére, és a mentesség nem veszélyezteti ezen irányelv célkitűzéseinek megvalósítását. 3. cikk Az állatkertekkel szemben támasztott követelmények A tagállamok megteszik a 4., 5., 6. és 7. cikkben foglalt intézke- déseket annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi állatkert végrehajtsa a következő védelmi intézkedéseket: