6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/5. kötet 31978L0142 1978.2.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 44/15 A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. január 30.) a vinilklorid monomert tartalmazó és élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (78/142/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1976. november 23-i 76/893/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Közgyűlés véleményére () tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 76/893/EGK irányelv 2. cikke előírja, hogy az anyagok és tárgyak az összetevőket nem engedhetik át az élelmiszerekbe olyan mennyiségben, amely veszélyeztethetné az emberi egész- séget; mivel ugyanezen irányelv 3. cikke előírja, hogy a Tanácsnak, a Szerződés 100. cikkében meghatározott eljárás szerint, irány- elvek révén különös rendelkezéseket kell elfogadnia bizonyos anyagok és tárgyak csoportjaira vonatkozóan (egyedi irányel- vek); mivel e rendelkezések egyedi kioldódási határértékeket is tartalmazhatnak bizonyos összetevőknek az élelmiszerekbe vagy élelmiszerek felszínére kerülésére vonatkozóan, valamint egyéb szabályokat is, az említett irányelv 2. cikkének való megfelelés biztosítására; mivel megállapították, hogy a nagyobb dózisú vinilklorid mo- nomer kísérleti állatokba való beadása káros hatásokat muta- tott; mivel ilyen hatások embereknél is előfordulhatnak; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság kinyilvánította azon véleményét, hogy a lehető legkisebbre kell csökkenteni a vinilklorid monomer szintjét a polivinil-kloridban és az ezzel rokon polimerekben, és egyúttal azt javasolta, hogy az élelmi- szerekben és az ivóvízben ne lehessenek az élelmiszerek több- ségére a legtöbb laboratóriumban általánosan alkalmazható módszerrel kimutatható vinilklorid-nyomok; mivel jelenleg is folyamatban vannak a vinilklorid monomerre vonatkozó további kutatások, de elővigyázatosságból az ered- () HLL 340., 1976.12.9., 19.o. () HL C 118., 1977.5.16., 70.o. () HL C 114., 1977.5.11., 13.o. mények ismertté válásáig is korlátozni kell a vinilklorid szerve- zetbe jutását; mivel a megfelelő eszköz e cél eléréséhez a 76/893/EGK irányelv 3. cikkének értelmében egy egyedi irányelv, amely cikk általános rendelkezéseit e különleges esetben is alkalmazni kell; mivel ezen irányelv azonban nem vonatkozik a vinilklorid polimerekből vagy kopolimerekből készülő anyagok vagy tár- gyak minden szempontjára, és ezért a tagállamoknak meg kell engedni, ne tegyék kötelezővé a címkéken a 76/893/EGK irányelv 7. cikkében megállapított adatok feltüntetését, az emlí- tett irányelv (4) és (5) bekezdésében előírt választási lehetősé- gekkel összhangban, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ezen irányelv a 76/893/EGK irányelv 3. cikke értelmében vett egyedi irányelv. (2) — Ezen irányelv olyan vinilklorid polimerekből és kopoli- merekből készült anyagok és tárgyak, a továbbiakban: , anyagok és tárgyak", vinilkloridmonomer-tartalmára, és annak azon anyagból és tárgyakból való lehetséges távozására vonatkozik, amelyeket azért gyártanak, hogy kész állapotukban érintkezés- be kerüljenek élelmiszerekkel, vagy amelyek rendeltetésüknek megfelelően már érintkezésben állnak élelmiszerekkel. 2. cikk (1) — Az anyagok és tárgyak nem tartalmazhatnak az I. mel- lékletben megállapítottnál nagyobb mennyiségű vinilklorid mo- nomert. (2) — Az anyagokból és tárgyakból nem mehet át a velük már érintkezésbe került vagy érintkezésbe kerülő élelmiszerekbe a II. mellékletben megállapított feltételeknek megfelelő módszer- rel kimutatható vinilklorid.