2006.6.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175/77 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. június 1.) a közös konzuli utasítás 12. mellékletének, valamint a közös kézikönyv 14a. mellékletének a vízumkérelmek feldolgozása eljárási költségeinek megfelelően felszámítandó díjak tekintetében történő módosításáról (2006/440/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatás- köreinek a Tanács részére történő fenntartásáról szóló, 2001. április 24-i 789/2001/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a határellenőrzések és a határőrizet végrehajtására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatásköreinek a Tanács részére történő fenntartá- sáról szóló, 2001. április 24-i 790/2001/EK tanácsi rende- letre (), tekintettel a Francia Köztársaság kezdeményezésére, mivel: (1) — A közös konzuli utasítás VII. részének és 12. mellékle- tének, valamint a közös kézikönyv 14a. mellékletének módosításáról szóló, 2001. december 20-i 2002/44/EK tanácsi határozat () úgy rendelkezik, hogy a vízumkérel- mekkel kapcsolatban felszámítandó díjak megfelelnek a felmerülő eljárási költségeknek. A közös konzuli utasítá- sokat és a közös kézikönyvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. 2) — A közös konzuli utasítás 12. mellékletének, valamint a közös kézikönyv 14a. mellékletének a vízumdíjak tekin- tetében történő módosításáról szóló, 2003. június 13-i 2003/454/EK tanácsi határozat () a vízumkérelmek feldolgozásával kapcsolatos eljárási költségeknek megfe- () HL L 116., 2001.4.26., 2. o. () HL L 116., 2001.4.26., 5. o. () HL L 20., 2002.1.23., 5. o. (4 HL L 152., 2003.6.20., 82. o. lelő, felszámítandó díj összegét 35 EUR-ben határozza meg. (33 —A 2003/454/EK határozat (2) preambulumbekezdése megállapítja, hogy a felszámítandó díj összegét rendszeres időközönként felül kell vizsgálni. (4 — A 35 eurós összeg nem fedezi többé a vízumkérelmek feldolgozásának jelenlegi költségeit. Figyelembe kell venni továbbá az európai vízuminformációs rendszer (VIS) bevezetésének, valamint a VIS-nek a vízumkérelmekkel kapcsolatos vizsgálati eljárásba történő beépítéséhez szükséges biometria bevezetésének következményeit. (5) — A jelenlegi 35 eurós összeget ennek megfelelően úgy kell kiigazítani, hogy az fedezze a vízumkérelmek feldolgozá- sával kapcsolatban a biometria és a VIS bevezetéséből eredő többletköltségeket. (6) — A tagállamok külső szárazföldi határain való kishatárfor- galom szabályainak meghatározásáról, valamint a Schen- geni Egyezmény rendelkezéseinek módosításáról szóló, 2006/.../EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () lehetővé teszi a kishatárforgalmi engedély díjmentes kiadását. () — A rövid távú tartózkodásra jogosító egységes vízumok kiadásának a Közösségbe tudományos kutatás céljával harmadik országokból érkező kutatók esetében történő megkönnyítéséről szóló, 2005.  szeptember —28-i 2005/761/EK európai parlamenti és tanácsi ajánlás () ösztönzi, hogy a vízum kiadása kutatók részére eljárási díjtól mentesen történjen. Ő) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. ($) HL L 289., 2005.11.3., 23. o.