218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/10. kötet 32000R2007 2000.9.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 240/1 A TANÁCS 2007/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 18.) az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () A 2000. március 23—24-i lisszaboni ülésen az Európai Tanács úgy határozott, hogy a stabilizációs és társulási megállapodások megkötését a nyugat-balkáni országokkal aszimmetrikus kereskedelmi liberalizációnak kell megelőz- nie. 2000. január 24-i és február 14-i következtetéseiben a Tanács felkérte a Bizottságot is, hogy vizsgálja meg a Mon- tenegrói Köztársasággal a Jugoszláv Szövetségi Köztársa- ság keretei között folytatandó kereskedelem elősegítésének kérdését. A Bosznia és Hercegovinából, valamint a Horvát Köztársa- ságból származó termékeknek, továbbá a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és a Szlovén Köztársaságból szár- mazó bornak a Közösségbe történő behozatalára alkalma- zandó rendelkezésekről szóló, 1999. december 17-i 6/2000/EK tanácsi rendelet (!) egyes ipari termékekre vonatkozóan vámmentességet biztosít a vámplafonokon belül, valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan korlátozott engedményeket tesz, ezek közül több vámmentességet biztosít a vámplafonokon belül. Az Albá- niából származó termékeknek a Közösségbe történő beho- zatalára alkalmazandó rendelkezésekről, valamint az 1999. július 1-jétől 2001. december 31-ig terjedő időtar- tamra szóló, többéves általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló 2820/98/EK rendelet Albánia tekin- tetében történő módosításáról szóló, 1999. július 29-i 1763/1999/EK tanácsi rendelet (?) azonos korlátozásokat tartalmazó, hasonló rendszert ír elő. (4 HLL 2., 2000.1.5., 1. o. (4 HLL211., 1999.8.11., 1. o. A nyugat-balkáni országokból származó behozatal általá- nos szintje az összes közösségi behozatalnak kevesebb mint 0,6 96-a. A további piacnyitás várhatóan hozzájárul a térség politikai és gazdasági stabilizációjához, míg negatív következményeket nem teremt a Közösség számára. Mindezek alapján indokolt a Közösség autonóm kereske- delmi kedvezményeit bővíteni az ipari termékek vonatko- zásában minden fennmaradt vámplafon eltörlésével és a mezőgazdasági és halászati termékek — beleértve a feldol- gozott termékeket is — közösségi piacra jutásának további elősegítésével. Ezen intézkedések az EU stabilizációs és társulási folyama- tának részeként a nyugat-balkáni sajátos helyzetre szolgál- nak válaszul. Nem teremtenek precedenst a Közösség más harmadik országokkal szembeni kereskedelempoliti- kájában. A korábbi regionális megközelítésen és a Tanács 1997. április 29-i következtetésein alapuló EU-stabilizációs és -társulási folyamattal összhangban az Európai Unió és a nyugat-balkáni országok közötti kétoldalú kapcsolatok fej- lesztését bizonyos feltételek határozzák meg. Az autonóm kereskedelmi kedvezmények biztosítása összekapcsolódik a demokrácia és az emberi jogok alapvető elveinek tiszte- letben tartásával és az államok azon készségével, hogy az egymás közötti gazdasági kapcsolatokat fejlesszék. A kiter- jesztett autonóm kereskedelmi kedvezmények biztosítása az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő országok javára összekapcsolódik ezen országoknak a hatékony gazdasági reformok bevezetésére és a regionális együttműködésben — különösen a vonatkozó GATT/WTO- követelményeknek megfelelő szabadkereskedelmi területek létrehozása útján — való részvétel melletti elkötelezettségé- vel. Mindezen túl az autonóm kereskedelmi kedvezmé- nyekre való jogosultság feltétele, hogy a kedvezménye- zettek vegyenek részt a Közösséggel folytatott hatékony igazgatási együttműködésben a visszaélések kockázatának elkerülése érdekében.