16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/5. kötet 32000D00045 2000.1.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 16/74 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 17.) a mosógépekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról (az értesítés a C(1999) 4650. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/45/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke-odaítélési rendszerről (!) szóló, 1992. március 23-i 880/92/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak 5. cikke (1) bekezdése második albekezdésére, (1) — mivel a 880/92/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének első albekezdése előírja, hogy a közösségi ökocímke odaí- télésének kritériumait termékcsoportonként kell meghatá- rozni; (2) — mivel a 880/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy egy termék környezeti teljesítményét a termékcsoportra vonatkozó különös kritériumokkal össze- függésben kell megállapítani; (3) — mivel a 96/461/EGK határozattal (?) a Bizottság meghatá- rozta a mosógépekre vonatkozó közösségi ökocímke oda- ítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumokat, melyek a határozat 3. cikkének megfelelően 1999. június 30-án hatályukat vesztik; (4) — mivel helyénvaló egy új határozat elfogadása, amely meg- határozza az ökológiai kritériumokat e termékcsoport ese- tében; (5) — mivel a 880/92/EGK rendelet 6. cikkének értelmében a Bizottság konzultációs fórum keretében konzultációt foly- tatott a fő érdekcsoportokkal; (6) — mivel az e határozatban megállapított intézkedések össz- hangban vannak a 880/92/EGK rendelet 7. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , mosógépek" termékcsoport (a továbbiakban: termékcsoport) jelentése: elöl- és felültöltős háztartási mosógépek, kivéve a külön mosó- és centrifugáló egységgel rendelkező, illetve a mosó-szárító gépeket. (4) HLL 99., 1992.4.11., 1. o. (4 HLL191., 1996.8.1., 56. o. 2. cikk A termékcsoport környezeti teljesítményét és használatra való alkalmasságát az e mellékletben meghatározott ökológiai kritériumokra való hivatkozással kell értékelni. 3. cikk A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumok az e határozatról szóló értesítés napjától 2002. december 1-jéig érvényesek. Ha azonban 2002. december 1-jéig még nem fogadták el a termékcsoport meghatározását és a termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumokat megállapító új határozatot, úgy az érvényesség időtartama vagy 2003. december 1-jéig, vagy az új határozat elfogadásáig tart, attól függően, hogy melyik következik be előbb. 4. cikk Adminisztratív célokra a termékcsoporthoz rendelt kódszám ,001". 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. december 17-én a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja