408 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31982R1979 1982.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 214/12 A BIZOTTSÁG 1979/82/EGK RENDELETE (1982. július 19.) a Közös Vámtarifa 20. árucsoportjára vonatkozó 4. megjegyzés alkalmazásában a paradicsomlé szárazanyag-tartalmának meghatározására használt vizsgálati módszerről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i, 97/69/EGK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 3. cik- kére, mivel a Közös Vámtarifa nómenklatúrája egységes alkalmazásá- nak biztosítása érdekében rendelkezni kell a paradicsomlé beso- rolásáról; mivel legutóbb az 1883/82/EGK rendelettel (7) módosított 950/68/EGK tanácsi rendelet (?) mellékletében szereplő, a Közös Vámtarifa 20. árucsoportjára vonatkozó 4. megjegyzés gy rendel- kezik, hogy a paradicsomlé besorolása annak szárazanyag- tartalmától függ; mivel a szárazanyag-tartalom meghatározására vizsgálati mód- szert kell elfogadni; mivel tanulmányok és kísérletek alapján úgy találták, hogy az e rendelet mellékletében ismertetett módszer adja a legjobb ered- ményeket; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Közös Vámtarifa 20. árucsoportjára vonatkozó 4. megjegyzés alkalmazásában a paradicsomlé szárazanyag-tartalmát a mellékletben szereplő módszerrel kell meghatározni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 42. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1982. július 19-én. (4) HLL14., 1969.1.21, 1. o. (4 HLL 207., 1982.7.15, 4. o. (8) HLL 172., 1968.7.22, 1. o. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja