0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 541 32003R2042 2003.11.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 315/1 A BIZOTTSÁG 2042/2003/EK RENDELETE (2003. november 20.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — A repüléstechnikai alkatrészek és berendezések folyama- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 5. és 6. cikkére, mivel: (1) — Az alaprendelet megállapítja a polgári repülés biztonsága és a környezetvédelem egységesen magas szintjét biz- tosító közös alapvető követelményeket; előírja, hogy a Bizottság fogadja el a szükséges végrehajtási szabályokat azok egységes alkalmazása érdekében; létrehozza az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: ügynökség), hogy segítséget nyújtson a Bizottságnak az ilyen végrehajtási szabályok létrehozásában. 2) — A 3922/91/EGK tanácsi rendelet ) II. mellékletében említett, a légi alkalmasság területén meglévő légi közle- kedési előírások 2003. szeptember 28-án hatályukat vesztik. (33 — Az alaprendelet hatálya alá tartozó repüléstechnikai ter- mékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmassága biztosítására közös műszaki követelménye- ket és igazgatási eljárásokat kell elfogadni. (4 — A repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezé- sek karbantartásában részt vevő szervezeteknek és sze- mélyzetnek meg kell felelniük bizonyos műszaki követel- ményeknek, hogy igazolják alkalmasságukat, valamint kötelezettségeik és az ehhez kapcsolódó jogosultságaik teljesítésének módját. A Bizottságnak el kell fogadnia az ilyen alkalmasságot tanúsító bizonyítványok kibocsátá- sára, érvényességének fenntartására, módosítására, fel- függesztésére vagy visszavonására vonatkozó feltételeket meghatározó intézkedéseket. (4 HL L 240., 2002.9.7., 1. o. A legutóbb az 1701/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 243., 2003.9.27., 5. o.) módosított rendelet. () HL L 373., 1991.12.31., 4. o. A legutóbb a 2871/2000/EK bizottsági rendelettel (HL L 333., 2000.12.29., 47. o.) módosított rendelet. tos légi alkalmasságának biztosítása terén a közös műszaki előírások egységes alkalmazásának biztosítása megköveteli, hogy az illetékes hatóságok közös eljárás- ban értékeljék az ilyen előírásoknak való megfelelést; az ügynökségnek tanúsítási előírásokat kell kidolgoznia a szükséges szabályozási egységesség elősegítéséhez. (6) — Elegendő időt kell biztosítani a repüléstechnikai iparnak és a tagállamok közigazgatásának, hogy az új szabályo- zási keretekhez alkalmazkodhassanak; ugyanakkor el kell ismerni az e rendelet hatálybalépése előtt, az alaprende- let 57. cikkének megfelelően kibocsátott bizonyítványok folyamatos érvényességét. €) — — Az e rendeletben előírt intézkedések az ügynökség által az alaprendelet 12. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 14. cikkének (1) bekezdése szerint kibocsátott vélemé- nyen (?) alapulnak. (8$ — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak az alaprendelet 54. cikkének (3) bekezdésével létre- hozott Európai Repülésbiztonsági Ügynökséggel foglal- kozó bizottság véleményével (?), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Célkitűzés és hatály (1) — E rendelet közös műszaki követelményeket és igazgatási eljárásokat állapít meg azon légi járművek — beleértve az azokba szerelt bármilyen komponenst is — folyamatos légi alkalmasságának biztosítására, amelyeket: a) valamely tagállamban lajstromoztak; vagy b) valamely harmadik országban lajstromoztak, de amelyeket olyan üzemeltető használ, amelynek működése felett vala- mely tagállam gyakorol felügyeletet. () Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 1/2003. véleménye, 2003. szeptember 1. ( Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bizottságának véleménye, 2003. szeptember 23.