448 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998L0067 L 261/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.9.24. A BIZOTTSÁG 98/67/EK IRÁNYELVE (1998. szeptember 7.) a 80/511/EGK, a 82/475/EGK, a 91/357/EGK irányelv és a 96/25/EK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 92/87/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/47/EK () bizottsági irányelvvel módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK (?) tanácsi irányelvre és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke a) pontjára, tekintettel a — takarmány-alapanyagok — forgalmáról, — a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 82/471/EGK és a 93/74/EGK irányelv módosításáról, valamint a 77/101/EGK irányelv hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/25/EK () tanácsi irányelvre és különösen annak 11. cikke b) pontjára, mivel a 96/25/EK irányelv bevezetése az , egynemű takarmány" és a , nyersanyag" kifejezés törlését vonja maga után; mivel a takarmányra vonatkozó közösségi joganyagban, például a legutóbb a 98/19/EK ($) bizottsági irányelvvel módosított 70/524/EGK () tanácsi irányelvben, a legutóbb a 98/60/EK (?) bizottsági irányelvvel módosított 74/63/EGK () tanácsi irány- elvben, a legutóbb a 96/25/EK irányelvvel módosított 82/471/EGK (?) tanácsi irányelvben és a legutóbb a 96/25/EK irányelvvel módosított 93/74/EGK () tanácsi irányelvben, ezen kifejezések helyébe a , takarmány-alapanyagok" kifejezés lép, mivel ahol szükséges, a ,takarmány-alapanyagok" meghatáro- zása helyébe a 96/25/EK irányelvben lévő meghatározás lép; mivel ez az összetett takarmány meghatározására is hatással van; mivel a 80/511/EGK (") irányelvet, a legutóbb a 91/334/EGK (") irányelvvel módosított 82/475/EGK ("?) bizott- sági irányelvet és a legutóbb a 97/47/EK irányelvvel módosított 91/357/EGK ("?) bizottsági irányelvet ugyanezen oknál fogva módosítani kell; mivel az általában a kedvtelésből tartott állatokon kívüli állatok számára szánt összetett takarmányok elkészítéséhez használt és forgalmazott főbb összetevők nem kizárólagos listájának létre- hozásáról szóló, 1992. október 26-i 92/87/EGK (" bizottsági irányelv címkézési célra egy listát állít össze az összetett takar- mányok összetevőiről; mivel azonban a 96/25/EK irányelv az ) HLL 211., 1997.8.5., 45. o. ) HLL 86., 1979.4.6., 30. o. ) HLL 125., 1996.5.23., 35. o. ) HL L 96., 1998.3.28., 39. o. ?) HL L 270., 1970.12.14., 1. o. ) HL L 209., 1998.7.25., 50. o. ) HLL 38., 1974.2.11., 31. o. ) HLL 213., 1982.7.21., 8. o. ) HL L 237., 1993.9.22., 23. o. 9 HLL 126., 1980.5.21., 14. ) HLL 184., 1991.7.10., 27. ") HLL 213., 1982.7.21., 27. ) HLL 193., 1991.7.17., 34. ) HLL 319., 1992.11.4., 19. p9909609 egynemű takarmányokat és a nyersanyagokat takarmány-alap- anyagok néven egy egységes kategóriába sorolja, és meghatá- rozza a főbb takarmány-alapanyagok nem kizárólagos listáját, amelyek csak akkor hozhatók forgalomba, ha az abban megje- lölt kifejezéseket használják, valamint azzal a feltétellel, hogy az ott meghatározott leírásoknak megfelelnek; mivel így a 92/87/EGK irányelv elavul, és ezért hatályon kívül kell helyezni; mivel biztosítani kell, hogy a 96/25/EK irányelv mellékleteit a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevéte- lével folyamatosan kiigazítsák; mivel az ilyen módosításokat az ezen irányelvben meghatározott eljárásnak megfelelően gyorsan el kell végezni a Takarmányok Állandó Bizottságán belül a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködés létre- hozásával; mivel az ezen irányelvben meghatározott takarmány-alap- anyagok elnevezésére és megjelölésére vonatkozó rendelkezé- seket az állat-egészségügyi jogszabályok, különösen a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, az állati hulladékok ártalmatlanítására és forga- lomba hozatalára, továbbá az állati eredetű vagy halból készült takarmányok kórokozókkal szembeni védelmére vonatkozó állat-egészségügyi előírásokról, valamint a 90/425/EGK irányelv módosításáról szóló, 1990. november 27-i 90/667/EGK (") tanácsi irányelv sérelme nélkül kell alkalmazni; mivel annak érdekében, hogy a kérődzőket megvédjük attól az egészségügyi kockázattól, ami abból a tényből ered, hogy a fehérjekezelési módszerek nem tudják minden esetben biztosí- tani a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma kórokozóinak teljes inaktiválását, a Bizottság elfogadta a 95/60/EK ("") határo- zattal módosított, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára és az emlősökből nyert fehérje etetésére vonatkozó bizonyos védelmi intézkedésekről szóló, 1994. június 27-i 94/381/EK (") határozatot, amely megtiltja a kérődzők emlős szövetből nyert fehérjével történő etetését bizonyos, egészségügyi kockázatot nem jelentő termékek kivételével; (") HL L 363., 1990.12.27., 51. o. (9 HLL 55., 1995.3.11., 43. o. (") HL L 172., 1994.7.7., 23. o.