444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0337 L 116/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.5.3. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 25.) a 94/278/EK határozatnak a méz behozatala tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 1523. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/337/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/724/EK bizottsági határozattal (") módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinte- tében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/700/EK határozattal (") módosított, a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1994. március 18-i 94/278/EK bizottsági határozat () meghatározza, hogy a tagállamok mely harmadik orszá- gokból engedélyezik a méz behozatalát. (2) — Tanzánia benyújtotta a Bizottságnak az egyes élő álla- tokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelv () hatálya alá tartozó szerma- radványok és szennyező anyagok ellenőrzésével kapcso- latban szükséges biztosítékokat, és ideiglenes jóváhagyást kapott a legutóbb a 336/2002/EK határozattal ($) módo- sított, a harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő () HL L 290., 1999.11.12., 32. o. () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. () HL L 256., 2001.9.25., 14. o. () HL L 120., 1994.5.11., 44. o. () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. ($ HLL 116., 2002.5.3., 51. o. ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat () alapján. Tanzániát ezért fel kell venni a 94/278/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékbe. (33) — A Kínából behozott állati eredetű termékekre vonatkozó egyes védőintézkedésekről szóló, 2002. január 30-i 2002/69/EK bizottsági határozat (?) eredményeként Kínát törölni kell a 94/278/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékből. (4 — A 94/278/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/278]/EK határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. április 25-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja () HL L 51., 2000.2.24., 30. o. (9 HL L 30., 2002.1.31., 50. o.