2009.12.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 321/5 A BIZOTTSÁG 1194/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 1702/2003/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi irányelv, 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) Az európai légi közlekedés biztonsága egységesen magas szintjének fenntartása, ezzel összefüggésben különösen a ,székhely" fogalommeghatározásának megállapítása, az üzemképességi tanúsítvány (1. számú EASA-űrlap) tartal- mának jobbítása és a repülési engedélyre vonatkozó rendelkezések átdolgozása érdekében módosítani szük- séges a légi járművek és a kapcsolódó termékek, alkatré- szek és berendezések, valamint a tervező és a gyártó szervezetek tanúsítására vonatkozó követelményeket és eljárásokat. Az 1702/2003/EK bizottsági rendeletet (?) ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt rendelkezések az Európai Repü- lésbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: ügynökség) által a 216/2008/EK rendelet 17. cikke (2) bekezdése b) pontjának és 19. cikke (1) bekezdésének megfelelően kiadott véleményeken (?) alapulnak. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1702/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: ( ) Ó HL L 79., 2008.3.19., 1. o. HL L 243., 2003.9.27., 6. o. 03/2006. sz. vélemény egyes szövegezéstechnikai javításokról, 05/2006. sz. vélemény a székhely fogalmáról, 06/2008. sz. véle- mény az 1. számú EASA-űrlapról, 04/2007. sz. vélemény a repülési engedélyről. 1. az 1. cikk (2) bekezdése a következő e), f), g) és h) ponttal egészül ki: ,e) vszékhelye: a vállalkozás központi ügyvezetésének helye vagy cégjegyzék szerinti székhelye, ahol a fő pénzügyi felada- tokat végzik és az e rendelet hatálya alá tartozó tevékeny- ségek feletti operatív ellenőrzést gyakorolják; f) vcikke: polgári légi járművön való felhasználásra szánt alkatrész vagy berendezés; g) "ETSO:: az európai műszaki szabványrendelet (European Technical Standard Order). Az európai műszaki szabványren- delet az ügynökség által kiadott részletes légialkalmassági leírás, amely biztosítja e rendelet alapvető követelményeinek betartását, és ennek érdekében meghatározza a benne tárgyalt cikkek minimális működési jellemzőit; h) .EPAc: az európai alkatrész-jóváhagyás (European Part Approval). Az európai alkatrész-jóváhagyás azt tanúsítja, hogy a cikket olyan jóváhagyott tervadatok szerint gyár- tották, amelyek — hacsak nem ETSO-cikkről van szó — nem a kapcsolódó termék típusalkalmassági bizonyítványa tulajdonosának tulajdonában vannak."; . a 3. cikk (5) bekezdésében a , 21A.112." szövegrész helyébe a , 21A.112A." szöveg lép; . az 5. cikk a következő (5) bekezdéssel egészül ki: ,(5) — Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezéstől eltérve az e rendelet melléklete (21. rész) A. szakaszának F. és G. alrésze alapján jóváhagyott gyártó szervezetek 2010. szeptember 28-ig továbbra is jogosultak ezen rendelet mellékletének (21. rész) I. függelékében eredetileg közzétett 1. számú EASA-űrlap felhasználásával üzemképességi tanúsítványokat és megfelelőségi nyilatkozatokat kiadni."; . a melléklet (21. rész) e rendelet mellékletének megfelelően módosul.