236 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/23. kötet 3199910002 1999.3.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 66/16 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/2/EK IRÁNYELVE (1999. február 22.) az ionizáló sugárzással kezelt élelmiszerekre és élelmiszer-összetevőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 10024. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (?), az egyeztetőbizottság által 1998. december 9-én jóváha- gyott közös szövegtervezet értelmében, (1) — mivel az ionizáló sugárzással kezelt élelmiszerekkel és az ezek felhasználási feltételeivel kapcsolatos tagállami jog- szabályok közötti eltérések akadályozzák az élelmiszerek szabad mozgását, és egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthetnek, közvetlenül befolyásolva a belső piac műkö- dését; (2) — mivel a belső piac zavartalan működése érdekében intéz- kedéseket kell elfogadni; mivel a belső piac olyan, belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, a sze- mélyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel jelenleg a tagállamok eltérő gyakorlata miatt ez nem való- sul meg, mivel egyes tagállamokban megengedett az élel- miszerek besugárzása, másokban pedig tilos; (3) — mivel ezt a keretirányelvet az ionizáló sugárzással kezelt élelmiszerek és élelmiszer-összetevők közösségi listájának megállapításáról szóló, 1999. február 22-i 1999/3/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?), a továbbiakban a , végrehajtási irányelv" egészíti ki; (4) — mivel számos tagállamban az élelmiszerek besugárzása nyilvános viták érzékeny témája, és mivel a fogyasztók jog- gal aggódhatnak az élelmiszerek besugárzásának következ- ményei miatt; (4) HLC336.,1988.12.30., 7. o. és HL C 303., 1989.12.2., 15. o. (4 HLC194., 1989.7.31., 14. o. (6) Az Európai Parlament 1989. október 11-i véleménye (HL C 291., 1989.11.20., 58. o.), a Tanács 1997. október 27-i közös álláspontja (HL C 389., 1997.12.22., 36. o.) és az Európai Parlament 1998. feb- ruár 18-i határozata (HL C 80., 1998.3.16., 130. 0.). A Tanács 1999. január 25-i határozata. Az Európai Parlament 1999. január 28-i határozata. (4 HLL 66., 1999.3.13., 24. o. (5) — mivel amíg hatályba lép az a pozitív közösségi lista, amely az ionizáló sugárzással kezelhető élelmiszerek felsorolását tartalmazza, a tagállamok a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően folytathatják az élelmiszerek és az élelmiszer- összetevők ionizáló besugárzásával és a besugárzott élel- miszerek kereskedelmével kapcsolatos azon nemzeti kor- látozások vagy tilalmak alkalmazását, amelyeket a végrehajtási irányelv által megállapított eredeti pozitív lista nem tartalmaz; (6) — mivel az élelmiszerek kezelésekor használt ionizáló sugár- zás alkalmazására vonatkozó szabályoknak elsősorban az emberi egészség védelmének követelményeit kell szem előtt tartaniuk, de az egészségvédelem által meghatározott mértékben meg kell felelniük gazdasági és technikai szük- ségleteknek is; (7) — mivel alkalmazható a munkavállalók és a lakosság egész- ségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló, 1996. május 13-i 96/29/Euratom, tanácsi irányelv (?); (8) — mivel az engedélyezett besugárzási létesítmények működé- sét hivatalosan ellenőrizni kell egy olyan rendszer segítsé- gével, amelyet ezen irányelv céljai alapján kell felállítani; (9) — mivel az engedélyezett besugárzási létesítményekről nyil- vántartást kell vezetni ezen irányelv rendelkezései betartá- sának biztosítására; (10) — mivel a végső fogyasztók részére értékesítendő élelmisze- rek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. decem- ber 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelv ($) már megállapí- totta a végső fogyasztók részére értékesítendő besugárzott élelmiszerek címkézéséről szóló szabályokat; (11) — mivel szükséges a megfelelő szabályok megalkotása azok- nak az ionizáló sugárzással kezelt élelmiszereknek a címké- zéséről is, amelyeket nem a végső fogyasztók részére szán- nak; () HLL 159., 1996.6.29. 1. o. ($) HLL33., 1979.2.8., 1. o. A legutóbb a 97/4/EK irányelvvel módosí- tott (HL L 43., 1997.2.14., 21. o.) irányelv.