2009.4.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 94/5 A TANÁCS 283/2009/EK RENDELETE (2009. április 6.) a többek között Indiából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1858/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) —A Tanács 1999. augusztus 12-én az 1796/1999/EK rendelettel ) (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából (a továbbiakban: érintett ország) származó acélkötelek és -kábelek (a továbbiakban: érintett termék) behozatalára. Az Usha Martin Limited (a továbbiakban: UML) által gyártott termékekre alkalmazandó végleges dömpingel- lenes vámot 23,8 96-ban állapították meg. 2) — A Bizottság az 1999/572/EK határozattal () elfogadta az UML árra vonatkozó kötelezettségvállalását, amelynek eredményeképpen az Indiából származó, az UML által gyártott azon érintett termék, amely a kötelezettségvál- lalás hatálya alá tartozott, mentesült a fent említett végleges dömpingellenes vám alól. (33 — 2005. november 8-án az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően a Tanács az 1858/2005/EK rendeletben (?) (a továbbiakban: megszűnésre vonatkozó vizsgálat) úgy határozott, hogy a () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 217., 1999.8.17., 1. o. () HL L 217., 1999.8.17., 63. o. (4 HL L 299., 2005.11.16., 1. o. ( ( 7 ) ) többek között Indiából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézke- déseket fenn kell tartani. A fent említett, árra vonatkozó kötelezettségvállalás megszegésére tekintettel a Tanács 2006. január 23-án a 121/2006/EK rendelettel () módosította az 1858/2005/EK rendeletet, a 2005. december 22-i 2006/38/EK bizottsági határozat (!) pedig visszavonta a kötelezettségvállalás elfogadását. 2. Időközi felülvizsgálatra irányuló kérelem 2007-ben az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján részleges időközi felülvizsgálatra vonatkozó kérelem érkezett a Bizottsághoz (a továbbiakban: időközi felülvizsgálat). A kérelmet, amely a dömping vizsgálatára korlátozódott, az UML nyújtotta be. Az UML azt állította, hogy a Közösségbe irányuló kiviteleinek ára az indiai hazai áraknál gyorsabb ütemben növekedett, amit a dömpingkülönbözet csökkenése is alátámaszt. Az UML érvelése szerint az intézkedések alapját képező körülmé- nyek megváltoztak, és a változások tartósnak bizo- nyultak. Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a részleges időközi felülvizsgálat megin- dításához, a Bizottság úgy döntött, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján részleges időközi felülvizsgálatot indít, amelynek hatályát az UML-t érintő dömping kivizsgálására korlátozta. A Bizottság 2008. január 9-én értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában ()) a felülvizsgálat megindításáról, és megkezdte a vizsgálatot. 3. A vizsgálatban érintett felek A részleges időközi felülvizsgálat megindításáról a Bizottság hivatalosan értesítette az UML-t, az exportáló ország hatóságait és a közösségi gyártók képviseleti szer- vezetét, az Európai Unió drótkötélipari összekötő bizott- ságát (Liaison Committee of EU Wire Ropes Industries, a továbbiakban: EWRIS). Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy a megindításról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismertessék állás- pontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. A Bizottság minden olyan érdekelt felet meghallgatott, aki kérelmében indokolni tudta, hogy különleges okok támasztják alá meghallgatását. 22., 2006.1.26., 1. o. HLL HL L 22., 2006.1.26., 54. o. HLC 4., 2008.1.9., 22. o.