2009.1.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 9/7 A BIZOTTSÁG 20/2009/EK RENDELETE (2009. január 13.) az 577/98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a munka és a családi élet összeegyeztetésére vonatkozó 2010. évi ad hoc modul előírásainak elfogadásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 577/98/EK rendeletnek megfelelően a munkaerő mintavételes felmérésére vonatkozó 2010., 2011. és 2012. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló, 2008. április 23-i 365/2008/EK bizottsági rendelet () tartalmaz egy, a munka és a családi élet összeegyezteté- sére vonatkozó ad hoc modult. 2) — A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó irány- mutatásokról szóló, 2008. július 15-i 2008/618/EK tanácsi határozat (?), az Európai Bizottság nők és férfiak közötti egyenlőségére vonatkozó ütemterve (f) és a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum () olyan intézkedések meghozatalára ösztönzi a tagálla- mokat, melyek által mindenki számára biztosítható a munka és a magánélet közötti megfelelőbb egyensúly előmozdítása, mindenekelőtt a gyermekgondozás, az egyéb rászorulók számára fenntartott ápolási-gondozási intézmények, valamint a nők és férfiak által egyaránt igénybe vehető szülői szabadság terén. Az európai foglal- koztatási stratégia célkitűzései elérésének irányába tett előrehaladás nyomon követése, valamint az e területen létrehozott aktuális szakpolitikák hatásainak mérése érde- kében tehát a munka és a magánélet összeegyeztetésére vonatkozó átfogó és összehasonlítható adatokra van szükség. (3) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A munka és a családi élet összeegyeztetésére vonatkozó ad hoc modul által 2010-ben összegyűjtendő információk részletes jegyzékét a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. január 13-án. ! L 77., 1998.3.14., 3. o. ( HL () HL L 112., 2008.4.24., 22. o. () HL L 198., 2008.7.26., 47. o. (4) COM(2006) 0092 végleges. Ő) A brüsszeli Európai Tanács elnökségi következtetései (2006. március 23—24). a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja