L 160/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. június 19.) a Malajziából és Tajvanról származó szintetikus vágott poliészter szálakra vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről és az ideiglenes vámok által biztosított összegek felszabadításáról (2007/430/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (44. — Néhány érdekelt fél írásban nyújtotta be észrevételeit. Az azt igénylő feleknek szóbeli meghallgatásra is lehetőséget biztosítottak. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (5) — A Bizottság folytatta mindazon információk felkutatását, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS (1) — 2006. március 3-án a Bizottsághoz az alaprendelet 5. cikkével összhangban panasz érkezett a Malajziából és Tajvanról származó szintetikus vágott poliészter szálak behozatalának káros dömpingje vonatkozásában. A panaszt a CIRES (Comité International de la Rayonne et (7) des Fibres Synthétigues) nyújtotta be, amelynek termelése a szintetikus vágott poliészter szálak teljes közösségi gyártásának több mint 50 96-át teszi ki. 2) — Miután 2006. április 12-én dömpingellenes vizsgálat indult, a Bizottság a 2005/2006/EK rendelettel ) (a továbbiakban: ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingel- lenes vámokat vetett ki a Malajziából és Tajvanról szár- mazó szintetikus vágott poliészter szálak Közösségbe irányuló behozatalára. Az ideiglenes dömpingellenes vámokat, amelyek Malajzia vonatkozásában az importált termékek értékének 12,4 96-—23 96-a, Tajvan vonatkozá- sában pedig 14,796 és 29,596-a közötti értékvámok, 2006. december 29-től kell alkalmazni. (33 — Az ideiglenes rendelet kihirdetését követően a felek számára nyilvánosságra hozták azokat a tényeket és megfontolásokat, amelyek az ideiglenes rendelet alapját képezik. A feleknek határidőt biztosítottak, amelyen belül a nyilvánosságra hozatalt követően közölhették észrevételeiket. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. (4 HL L 379., 2006.12.28., 65. o. amelyeket a végleges megállapításokhoz szükségesnek tartott. E megállapítások alapján a Bizottság következte- tése az, hogy léteznek a közösségi érdeket érintő kény- szerítő okok arra nézve, hogy az érintett országokból származó szintetikus vágott poliészter szálak behozata- lára ne vezessenek be dömpingellenes intézkedéseket. A Bizottság nyilvánosságra hozta azokat az alapvető tényeket és megfontolásokat, amelyek alapján az eljárást meg kívánja szüntetni. Az érdekelt felek számára határ- időt biztosítottak, amelyen belül a nyilvánosságra hoza- talt követően megtehetik észrevételeiket, és lehetőséget kaptak szóbeli meghallgatásra. Az érdekelt felek által benyújtott írásbeli és szóbeli észrevételeket mérlegelték, és adott esetben figyelembe vették a végleges megállapí- tásokhoz. A Bizottság eredetileg a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtotta a Tanácsnak a konzul- táció eredményeiről szóló jelentést, valamint azt a javas- latot, amely közösségi érdek alapján indítványozza az eljárás megszüntetését. B. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE Közben azonban a panaszos 2007. május 23-i, a Bizott- ságnak címzett levelében hivatalosan visszavonta pana- szát a Malajziából és Tajvanról származó szintetikus vágott poliészter szálak behozatala tekintetében. Az alaprendelet 9. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve ha ez a megszüntetés a Közösség érdekeit sértené. A Bizottság úgy vélte, hogy a jelenlegi eljárást meg kell szüntetni, mivel a vizsgálat során nem merült fel olyan szempont, amely azt jelezte volna, hogy a megszüntetés ellentétes lenne a Közösség érdekeivel.