506 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 32003R2000 2003.11.14. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 296/17 A BIZOTTSÁG 2000/2003/EK RENDELETE (2003. november 13.) a banán behozatali vámkontingensei keretében a nem hagyományos piaci szereplők allokációs kérelmeire alkalmazandó csökkentési százalékok 2004-es évre való meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (, tekintettel a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közös- ségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések tekinte- tében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletre (, és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A tagállamoknak a 896/2001/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti értesítése alapján a nem hagyomá- nyos piaci szereplők által kérelmezett allokációk összes mennyisége az A/B - vámkontingens — keretében 4 961 407,000 tonna, a C vámkontingens keretében pedig 399 750,000 tonna. 2) — Ezért az A/B, illetve a C vámkontingens keretében a 2004-es évre rögzíteni kell a nem hagyományos piaci szereplőkre vonatkozó allokációk meghatározásához alkalmazandó százalékokat. (33) — Az e rendelet keretében elfogadott rendelkezések nem sértik azon intézkedéseket, amelyeket az Unió bővítése keretében egy későbbi időpontban hozhatnak meg. (4 — Annak érdekében, hogy 2004 első negyedévében elegendő idő álljon a piaci szereplők rendelkezésére az engedélykérelmek benyújtásához, e rendeletnek haladék- talanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 404/93/EGK rendelet 18. cikkében előírt A/B és C vámkon- tingens tekintetében a nem hagyományos piaci szereplőknek a 896/2001/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése értelmében a 2004-es évre kiosztandó allokációs mennyiség az allokációs kérelemben meghatározott mennyiség következőkben feltünte- tett százalékának felel meg: a) valamennyi A/B nem hagyományos piaci szereplő esetében: 9,09036 26, b) valamennyi C nem hagyományos piaci szereplő esetében: 20,63789 2. 2. cikk Ez a rendelet 2003. november 14-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. november 13-án. () HL L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 2587/2001/EK rende- lettel (HL L 3435., 2001.12.29., 13. o.) módosított rendelet. ) HL L 126., 2001.5.8., 6. o. A legutóbb az 1439/2003/EK rende- lettel (HL L 204., 2003.8.13., 30. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató