L 263/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.23. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. szeptember 20.) a többnyelvűséggel foglalkozó magas szini V munkacsoport létrehozásáról (2006/644/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, Iyok sérelme nélkül meg kell állapítani azokat a szabá- Iyokat, amelyek szerint a tagok információkat hozhatnak nyilvánosságra. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, ) — A csoport tagjaival kapcsolatos személyes adatokat a mivel: () — Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 149. cikkének (2) bekezdése a Közösségre ruházta azt a feladatot, hogy fejlessze az európai dimenziót az okta- tásban, mindenekelőtt a tagállamok nyelveinek oktatása és széles körben való megismertetése révén. 2) — A Bizottságnak szüksége lehet szakértőket magában foglaló tanácsadó testület véleményének kikérésére az , Új  keretstratégia a többnyelvűség ösztönzésére" (!) című bizottsági közleménnyel összhangban lévő új több- nyelvűségi stratégia kialakítása céljából. (3) — Ezért fel kell állítani egy szakértői csoportot a többnyel- vűség területén, és meg kell határozni feladatait és felépí- tését. (4 — A csoportnak tanácsot és segítséget kell nyújtania kezde- ményezések kidolgozásához, valamint új lendületet kell adnia, illetve új ötletekkel kell szolgálnia az Európai Unió többnyelvűségének átfogó megközelítéséhez. (5) — A csoportnak 8-12 tagból kell állnia. (6) — A 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (?) mellékletében megállapított bizottsági biztonsági szabá- (4) COM(2005) 596 végleges. Ő) HL L 317., 2001.12.3., 1. o. A legutóbb a 2006/548/EK, Euratom határozattal (HL L 215., 2006.8.5., 38. o.) módosított határozat. személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védel- méről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek ) megfelelően kell kezelni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A többnyelvűséggel foglalkozó magas szintű munkacsoport E határozat létrehozza a többnyelvűséggel foglalkozó magas szintű munkacsoportot (a továbbiakban: ,a csoport". 2. cikk A csoport feladata A csoport feladata, hogy megindítsa a vélemények, tapasztalatok és sikeres megoldások cseréjét a többnyelvűség területén, és ajánlásokat tegyen a Bizottságnak az e területen szükséges intéz- kedésekre. 3. cikk Konzultáció a csoporttal (1) A Bizottság a többnyelvűséggel összefüggő bármely kérdésben tanácsot kérhet a csoporttól. (2) —A csoport elnöke jelezheti a Bizottságnak, hogy egy meghatározott kérdésben kívánatos lenne a csoporttal konzul- tálni. Ó) HLL 8., 2001.1.12., 1. o.