L 291/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.14. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) 4 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. szeptember 8.) az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakaszának jóváhagyásáról (Az értesítés a B(2004) 3374. számú dokumentummal történt) (2004/637/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) —A 2004. évben esedékes bővítés szükségessé teszi a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (!) és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: () — A Bizottság a 96/411/EK határozatnak megfelelően minden évben technikai cselekvési tervet dolgoz ki az agrárstatisztikákkal kapcsolatban. 2) — A megfelelő közösségi politikák végrehajtása érdekében javítani kell az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozá- sairól szóló adatokat, és létre kell hozni a csatlakozó országokban a mezőgazdasági üzemek  szerkezetére vonatkozó információs rendszereket. (33 — A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul az egyes tagállamokban a nemzeti rendszerek kiigazítása során felmerülő költségekhez, illetve a tech- nikai cselekvési terv részét képező, új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkák költségeihez. (4 — A korábbi cselekvési tervek alapján megkezdett egyes tevékenységeket össze kell vonni, és az eddigi erőfeszíté- seket folytatni kell. 1 HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 78/2004/EK európai 8 P. parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. 0.) módosított határozat. 2004-es cselekvési terv két szakaszban történő végrehaj- tását. E cselekvési terv első szakaszát a 2004/366/EK bizottsági határozat(?) hagyta jóvá. Most az említett cselekvési terv második szakaszát kell jóváhagyni. (65) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozathoz csatolt, az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 — 2. szakasz) jóváhagyásra kerül. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 8-án. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja ( HL L 114., 2004.4.21., 32. o.