03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 121 31982R0657 L 77/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.3.23. A BIZOTTSÁG 657/82/EGK RENDELETE (1982. március 19.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet negyedik módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdé- sére, mivel a legutóbb a 384/82/EGK rendelettel (?) módosított 2730/81/EGK bizottsági rendelet (?) létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában aján- lati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét; Importőr ország Kibocsátó szervezet mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség ren- delkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2730/81/EGK rendelet melléklete a következőképpen módo- sul: A kibocsátó szervezetek névjegyzéke a következő szervezetekkel egészül ki, a beillesztés az importőr országok ábécérendjét követi: Korea OSROK (Office of Supply) 48 — 26 Ineuitong Tongtaemoon — Ku Seoul, Korea Szíria The Homs Company for Dairy Products PO Box 406 Hama Street, Homs (ez ugyanaz a társaság, mint a The Industrial Company for Refrigeration é: Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Consumption Mouawiya Street, Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria Tajvan Central Trust of China Procurement Department 49 Wu Chang Street, Sec 1 Taipei 100 Republic of China () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (4 HLL 48., 1982.2.20., 24. o. (8) HLL 272., 1981.9.26., 25. o.