02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 31996R2505 L 345/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.31. A TANÁCS 2505/96/EK RENDELETE (1996. december 20.) egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (1996. évi első sorozat) szóló 3059/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 28. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékek Közösségen belüli előállítása nem képes eleget tenni a Közösségen belüli feldolgozóipar meghatározott követelményeinek; mivel ebből kifolyólag az ilyen jellegű termékek Közösségen belüli kínálata jelentős mértékben a harmadik országokból származó behozatal- tól függ; mivel a kérdéses termékek esetében a legsürgősebb közösségi követelményeknek a legkedvezőbb feltételek mellett kell haladéktalanul eleget tenni; mivel ezért a megfelelő mennyi- ségek határain belül csökkentett vagy nulla vámtételű közösségi vámkontingenseket kell megnyitni 1996. december 31-éig bezá- rólag, figyelembe véve azt az igényt, hogy ez ne zavarja az ilyen termékek piacait vagy a közösségi termelés megindítását vagy fej- lesztését; mivel különösen szükséges minden közösségi importőr számára egyenlő mértékű és zavartalan hozzáférést biztosítani az említett kontingensekhez és a kontingensek felhasználásáig biztosítani az azok esetében megállapított vámtételek zavartalan alkalmazását az érintett termékek mindegyik tagállamba történő mindenfajta behozatala esetében; mivel a Közösségnek döntést kell hozni az autonóm vámkontin- gensek megnyitására vonatkozóan; mivel annak érdekében, hogy biztosítsák az e kontingensek közös igazgatásának hatékonyságát, nincs akadálya annak, hogy engedélyezzék a tagállamok számára a tényleges behozatalnak megfelelően szükséges mennyiségeknek a kontingens mennyiségekből való lehívását; mivel azonban ez az igazgatási módszer szoros együttműködést tesz szükségessé a tagállamok és a Bizottság között, utóbbinak különösképpen képesnek kell lennie arra, hogy figyelemmel kísérje a kontingen- sek felhasználásának mértékét, és ennek megfelelően tájékoztassa a tagállamokat; mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékek Közösségen belüli előállítása 1996. folyamán továbbra sem lesz képes eleget tenni a Közösségen belüli feldolgozóipar meghatározott követel- ményeinek; mivel ebből kifolyólag az ilyen jellegű termékek közösségen belüli kínálata jelentős mértékben a harmadik orszá- gokból származó behozataltól függ; mivel a kérdéses termékek esetében a legsürgősebb közösségi követelményeknek a legkedve- zőbb feltételek mellett kell haladéktalanul eleget tenni; mivel a 3059/95/EK rendelettel (!) a Tanács az 1996. évre szóló közösségi vámkontingenseket nyitott meg egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan; mivel növelni kell a ferrokróm (besorolási szám: 09.2711), az izopropilidén-bisz (besorolási szám: 09.2859) és az oszcillátor (besorolási szám: 09.2939) kon- tingensét; mivel az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm közös vámtarifa vámtételeket megnyitó, meglévő ren- deletek nagymértékben megújították az előző intézkedéseket; mivel ezért az érintett rendelkezések végrehajtásának racionalizá- lása érdekében nem tűnik indokoltnak e rendelet érvényességi ide- jének korlátozása, mivel tanácsi rendelettel kiigazítható annak hatóköre, illetve szükség esetén termékek adhatók hozzá a listá- hoz és távolíthatók el onnan; mivel nem megengedett a fel nem használt mennyiségek átcsoportosítása egy adott kontingensidő- szakról egy következőre; mivel a Kombinált Nómenklatúra és a Taric-kódok módosításai nem eredményeznek egyetlen jelentős módosítást sem; mivel az egyszerűség érdekében olyan rendelkezést kell hozni, amely fel- hatalmazza a Bizottságot, hogy a Vámkódex Bizottság véleményé- nek kézhezvételét követően elvégezze e rendelet mellékletének szükséges módosításait és műszaki kiigazításait, ideértve az egy- séges szerkezetbe foglalt kihirdetést is; (4) HLL326., 1995.12.30., 19. o. A legutóbb az 1535/96/EK rendelet- tel (HL L 191., 1996.8.1., 16. o.) módosított rendelet.