11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203 32000D00238 L 75/59 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.3.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. március 9.) a 97/830/EK határozatnak a Németországba való beléptetési helyek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2000) 501. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/238/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A Bizottság — a 98/400/EK határozattal (?) módosított 97/830/EK határozatában (?) az Iránból származó vagy ott feladott pisztácia és a pisztáciából készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételeket bevezető intézkedéseket fogadott el. (2) — A 97/830/EK határozat II. mellékletét két további — Néme- tországra vonatkozó -beléptetési ponttal szükséges kiegé- szíteni, amelyeken keresztül a fenti pisztácia és termékek behozhatók. (4) HLL 175. 1993.7.19., 1. o. ( HLL 176. 1998.6.20., 37. o. () HLL 343. 1997.12.13., 30. o. (3) — Ezért az egyértelműség kedvéért a II. melléklet fel kell vál- tani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/830/EK határozat II. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. március 9-én. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja