584 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2304 L 342/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.30. A BIZOTTSÁG 2304/2003/EK RENDELETE (2003. december 29.) az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2808/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A 2808/98/EK bizottsági rendelet ) 4. cikkének (1) bekezdése szerint a hektáronkénti támogatás esetében az árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény annak a gazdasági évnek a kezdete, amelyre a támogatást meg- ítélték. 2) — A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a - mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek  létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, — 1452/2001/EK, — 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet () többek között az energianövényekre vonatkozó támoga- tásról is rendelkezik, amelyet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. (33 — Az energianövényekre vonatkozó említett támogatást a naptári évre és nem a gazdasági évre kell megítélni. Ezért e támogatás vonatkozásában meg kell állapítani az árfo- lyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tényt. (4 — A 2808/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2808/98/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése a következő (2) albekezdéssel egészül ki: ,Azonban az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 4 IV. címének 5. fejezetében említett támogatás vonatkozásában az árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény azon év január 1-je, amelyre a támogatást megítélték. (9 HL L 270., 2003.10.21., 1. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 29-én. (5 HL L 349., 1998.12.24., 1. o. ) HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb a 816/2003/EK rende- lettel (HL L 116., 2003.5.13., 12. o.) módosított rendelet. ) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja