300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet 32003R0815 2003.5.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 116/3 A TANÁCS 815/2003/EK RENDELETE (2003. május 8.) a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló 2501/2001/EK rendelet 12. cikke végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkalma- zásáról szóló 2001. december 10-i 2501/2001/EK tanácsi rende- letre (!), és különösen annak 12. cikke (5) és (8) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2501/2001/EK rendelet 7. és 10. cikkében szereplő tari- fális vámkedvezményeket azon termékek tekintetében, amelyek kedvezményezett országból származnak, azon ágazatokban, amelyek három egymást követő évben az említett rendeletben szereplő valamely feltételnek megfe- leltek, meg kell szüntetni. (2) — Azok a tarifális vámkedvezmények, amelyeket a korábbi rendszer alapján szüntettek meg, vissza kell állítani azokra az ágazatokra, amelyek három egymást követő évben nem feleltek meg az említett rendeletben lefektetett feltételnek. (3) — Azok a legfrissebb és legteljesebb statisztikák, amelyek alapján meg lehet állapítani, hogy a 2501/2001/EK rende- letben szereplő feltételeknek mely ágazatok feleltek meg, az 1997-1999-re vonatkoznak. (4) — Erendelet alkalmazásának időpontját annak figyelembevé- telével kell megállapítani, hogy a gazdasági szereplőknek mennyi dőre van szükségük a rendeletben megállapított új vámok alkalmazására. (5) — A 2501/2001/EK rendelet I mellékletét módosítani kell a 7. és a 10. cikkben szereplő tarifális vámkedvezmények megszüntetésének vagy visszaállításának feltüntetése érde- kében. (6) — A 2501/2001/EK rendelet 12. cikke (8) bekezdésében sze- replő feltételnek, miszerint a tarifális vámkedvezmények eltörlését nem kell alkalmazni azokban az esetekben, ami- kor a kedvezményezett országban legalább 3 96-os a bruttó hazai termék csökkenés, megfelelt Argentína, Uruguay és Venezuela abban az utolsó 12 hónapban, amelyre rendel- kezésre állnak adatok. (7) — A 2501/2001/EK rendelet 37. cikkében hivatkozott bizott- ság nem nyújtotta be véleményét a javasolt bizottsági ren- delet mellett, amelyet a Bizottság nyújtott be az említett rendelet 12. cikkének megfelelően meghozandó intézkedé- sekre tekintettel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 2501/2001/EK rendelet 7. és 10. cikkében szereplő tarifá- lis vámkedvezményeket 2003. november 1-től 50 96-al, és 2004. május 1-től 100 9-al kell csökkenteni, azon termékek tekintetében, amelyek e rendelet I. mellékletben szereplő kedvez- ményezett országból származnak, és az abban a mellékletben valamennyi érintett ország mellett említett ágazatokba tartoznak. (2) A 2501/2001/EK rendelet 7. és 10. cikkében szereplő tarifá- lis vámkedvezményeket 2003. január 1-től vissza kell állítani azon termékek tekintetében, amelyek az e rendelet II. mellékleté- ben felsorolt kedvezményezett országokból származnak, és az abban a mellékletben valamennyi érintett ország mellett említett ágazatokba tartoznak. (3) A 2501/2001/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet III. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésé- nek napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. május 8-án. () HLL346., 2001.12.31., 1. o. a Tanács részéről az elnök M. CHRISOCHOIDIS