L 312/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.30. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. november 13.) a Kínai Népköztársaságból, Magyarországról, Indiából, a Koreai Köztársaságból, Mexikóból, Lengyelországból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatos kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 1999/572/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2007/775/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELŐZETES VIZSGÁLATOK ÉS MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — A Tanács 1999 augusztusában az 1796/1999/EK rende- lettel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Dél-Afrikából származó acél kötelekre és kábelekre. 2) — 2005 novemberében az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Tanács az 1858/2005/EK rendeletben () úgy döntött, hogy az érintett terméknek a többek között Dél-Afri- kából származó behozatalaira vonatkozó dömpingellenes intézkedéseket fenn kell tartani. (33 — A Bizottság az 1999. augusztus 13-i 1999/572/EK hatá- rozattal (?) elfogadta azt az árakra vonatkozó kötelezett- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. (Ő) HL L 217., 1999.8.17., 1. o. Az 1624/2003/EK rendelettel (HL L 238., 2003.9.25., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 299., 2005.11.16., 1. o. A 121/2006/EK rendelettel (HL L 22., 2006.1.26., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 217., 1999.8.17., 63. o. A legutóbb a 2006/38/EK határozattal (HL L 22., 2006.1.26., 54. o.) módosított határozat. Ó HL HL ségvállalást, amelyet a dél-afrikai Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope vállalat (a továbbiakban: Haggie vagy vállalat) ajánlott fel. Az 1999/572/EK határozatban a Bizottság a következő vállalatok  kötelezettségvállalásait is elfogadta: Usha Martin Industries é$z Usha Beltron Ltd, India; Aceros Camesa SA de CV, Mezxikó és a Joint Stock Company Silur, Ukrajna. A Bizottság az 1678/2003/EK bizottsági rendelet (?) útján visszavonta az ukrajnai Joint Company Silur által felajánlott kötelezettségvállalás elfogadását. A Mexikóból származó acél drótkötelekre és -kábelekre vonatkozó dömpingellenes intézkedések 2004. augusztus 12-én hatályukat vesztették (!). A 2005. december 22-i 2006/38/EK bizottsági határozattal a Bizottság vissza- vonta az Usha Martin Industries €s Usha Beltron Ltd által felajánlott kötelezettségvállalást. Ennek eredményeként már csak a dél-afrikai eredetű, a vállalat által gyártott és a kötelezettségvállalásba beletar- tozó érintett termék (a továbbiakban: mentesített termék) közösségi importja mentesül a végleges dömpingellenes vámok alól. Ebben a tekintetben megjegyzendő, hogy a Haggie által jelenleg gyártott bizonyos acél drótkötelek és -kábelek nem tartoztak a kötelezettségvállalás hatálya alá. Ennek megfelelően az ilyen acél drótkötelek és -kábelek után meg kellett fizetni a dömpingellenes vámot, amikor beke- rültek a közösségi szabad forgalomba. B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS MEGSZEGÉSE 1. A vállalat kötelezettségvállalásból eredő kötelezettségei A vállalat által felajánlott kötelezettségvállalás szerint a vállalatnak — többek között — a kötelezettségvállalásban megállapított bizonyos minimumárak felett kell a mente- sített terméket az Európai Közösségbe exportálnia. L 238., 2003.9.25., 13. o. C 203., 2004.8.11., 4. o.