182 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001£L0099 L 304/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.11.21. A BIZOTTSÁG 2001/99/EK IRÁNYELVE (2001. november 20.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a glifozát és a tifenszulfuron-metil hatóanyagként történő felvétele céljából történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/87/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: () A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról  szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdé- sében említett munkaprogram első szakaszának végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági ren- delet ( meghatározta a 91/414/EGK irányelv (a továb- biakban ,az irányelv") 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának részletes végre- hajtási szabályait. A 3600/92/EGK rendelet alapján, a legutóbb a 2230/95/EK rendelettel () módosított, a 3600/92/EGK bizottsági rendelet végrehajtása céljából a növényvédő szerek hatóanyagainak megáflapításáról és a referens tagállamok kijelöléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK — bizottsági rendelet ( meghatározta az irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelendő bizonyos növényvédő szer ható- anyagok jegyzékét. A glifozát és a tifenszulfuron-metil esetében — a kérel- mezők által javasolt felhasználási körre vonatkozóan — az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatá- sokat a 3600/92/EGK rendeletben meghatározott rendel- kezésekkel összhangban értékelték. A 933/94/EK ren- delet szerint Németországot, illetve Franciaországot jelölték ki referens tagállamnak a glifozát és a tifen- szulfuron-metil esetében. A referens tagállamok a 3600/62(EGK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban, 1999. február 1-jén (glifozát), illetve 1996. április 30-án (tifenszulfuron-metil) benyúj- tották vonatkozó értékelő jelentésüket és ajánlásaikat a Bizottsághoz. Ezeket az értékelő jelentéseket a tagállamok és a Bizottság a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság kere- tében fe%ülvizsgálták. 2001. június 29-én a felülvizsgála- tokat a glifozátról és a tifenszulfuron-metilről szóló bizof(tsági felülvizsgálati jelentések formájában véglegesí- tették. A dokumentációt és a glifozát, illetve a tifenszulfuron- metil felülvizsgálatából származó információkat benyúj- tották a Növényügyi Tudományos Bizottsághoz is. A L 276., 2001.10.19., 17. o. L 230., 1991.8.19., 1. o. L 259., 2000.10.13., 27. o. L 366., 1992. 12.15., 10. o. L 225., 1995.9.22., 1. o. L 107., 1994.4.28., 8. o. bizottsághoz nem intéztek külön kérdést. A bizottság úgy tekintette, hogy nem volt olyan kérdés, amit a ható- anyagoknak az irányelv I. mellékletébe történő felvéte- lével kapcsolatban () szeretne feltenni. A  bizottság megjegyezte, hogy a megjegyzés hiányát csak úgy lehet értelmezni, mint annak a jelét, hogy nincsenek a megjegyzést szükségessé tevő nyilvánvaló okok. A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy az érintett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek az irányelv 5. cikke (1) bekezdé- sének a) és b) pontjában meghatározott követelmé- nyeknek, különös tekintettel a bizottsági felülvizsgálati jelentésben felülvizsgált és részletezett felhasználásra vonatkozóan. Emiatt az érintett hatóanyagokat helyén- való felvenni az I. mellékletbe annak biztosítása céljából, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban, az összes tagállamban engedélyezhessék az érintett %ató— anyagokat tartalmazó növényvédő szereket. Az irányelv előírja azt, hogy egy hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvételét követően a tagállamoknak egy meghatározott határidőn belül — megfelelően — me: kell adniuk, módosítaniuk kell, vagy vissza kell vonniu a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedé- Iyeit. Különösen, növényvédő szerek csak akkor engedé- lIyezhetők, ha az előírt adatszolgáltatási követelmé- nyeknek megfelelő dokumentáció alapján figyelembe veszik a hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvéte- léhez kapcsolódó %eltételeket és az irányelvben meghatá- rozott egységes alapelveket. Egy hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele előtt megfelelő időtartamot kell előírni abból a célból, hogy a tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek a hatóanyag felvételéből származó új követelményeknek történő megfelelésre. Ezenkívül, a felvételt követően, belátható időszakra van szükség ahhoz, hogy a tagállamok  engedélyezhessék a 91/414/EGK irányelvnek a glifozátot vagy tifenszul- furon-metilt tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezései végrehajtását. Különösen, ezen időszak alatt a tagállamoknak felül kell vizsgálniuk a már meglévő engedélyeket, és — amennyiben helyénvaló — a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban új engedélyeket kell megadniuk. Minden egyes növényvédő szer teljes dokumentációjának az irányelvben meghatáro- zott egységes alapelvekkel összhangban történő benyúj- tására és értékelésére hosszabb időszakot kell előírni. A több hatóanyagot tartalmazó növényvédő  szerek esetében, az egységes alapelvek alapján történő teljes értékelés csak akkor hajtható végre, amikor az összes érintett hatóanyagot felvették a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. () A Növényügyi Tudományos Bizottság 2001. március 7-i plenáris ülésének jegyzőkön A Növényügyi Tudományos Bizottság 2001. március 7-i plenáris ülésének jegyzőkönyve (tifenszulfuron-metil). e (glifozát).