L 221/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.6.22. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. június 14.) a Bosznia-Hercegovinával létrehozott európai partnerség elveiről, prioritásairól és feltételeiről (2004/515/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek létrehozásáról szóló, 2004. március 22-i 533/2004/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 2. cikkére tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Tanács 2003. június 19-20-i thesszaloniki ülésén jóváhagyta a , Thesszaloniki Cselekvési Program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján" elnevezésű programot, amely az európai partnerség kidolgozását a stabilizációs és társulási folyamat intenzívebbé tételének egyik eszközeként említi. 2) — Az 533/2004/EK rendelet értelmében a Tanács a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel határoz az európai partnerségek elveiről, prioritásairól és feltéte- leiről, valamint azok bármely későbbi kiigazításáról. Az 533/2004/EK rendelet szintén kimondja, hogy az európai partnerségek végrehajtásának figyelemmel kísérése a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok — nevezetesen az éves jelentések — révén biztosított. (33 — A Bizottság 2003-as megvalósíthatósági tanulmánya és 2004-es éves jelentése elemzi Bosznia-Hercegovinának az Európai Unióba történő további integrációja érde- kében tett előkészületeit, és megjelöli a további feladatok elsődleges területeit. (4 HL L 86., 2004.3.24., 1. o. (4 — Az Európai Unióba történő további integráció előkészí- tése érdekében Bosznia-Hercegovina részletes ütemtervet dolgoz ki azon intézkedésekről, amelyeket e cél elérése érdekében megtenni szándékozik, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 533/2004/EK rendelet 1. cikkével összhangban a Bosznia- Hercegovinával létrehozott európai partnerség elveit, prioritásait és feltételeit e határozat melléklete határozza meg, amely e határozat szerves részét képezi. 2. cikk Az európai partnerség végrehajtását a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok révén kell ellen- őrizni. 3. cikk E határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Luxemburgban, 2004. június 14-én. a Tanács részéről B. COWEN az elnök