64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986R2429 1986.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 210/39 A BIZOTTSÁG 2429/86/EGK RENDELETE (1986. július 31.) a 2184/86/EGK rendelet mellékletében szereplő nómenklatúra ex 16.02 B III b) 1) vámtarifa- alszáma alá tartózó előkészített húsok és tartósított készítmények hústartalmának meghatározására vonatkozó eljárásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2055/84/EGK rendelettel ( módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazá- sára vonatkozó intézkedések meghozataláról szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikkére, mivel a marha- és borjúhús export-visszatérítéseinek rögzíté- séről szóló, 1986. július 11-i 2184/86/EGK bizottsági ren- delet ()) mellékletében található nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezésekre van szükség a szarvasmarhafélék húsát (belsőség, valamint a zsír kivételével) tartalmazó készítmények és tartósított készítmények osztá- Iyozása tekintetében; mivel a szarvasmarhafélék húsát tartalmazó készítményeket és tartósított készítményeket a hús (a belsőség, valamint a zsír kivételével) tömegszázalékának megfelelően osztályozzák a 2184/86/EGK rendelet mellékletében található nómenklatúra 16.02 B III. b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), (44), valamint 16.02 B III. b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44), valamint (55) vámta- rifa-alszámaival összhangban; mivel a hús (a belsőségek, valamint zsír kivételével) tömegszá- zalékának meghatározására egy eljárást kell megállapítani; mivel végzett tanulmányok eredménye alapján e rendelet mellékletében meghatározott eljárás nyújtja a legjobb garanci- ákat; mivel az előirányozott rendelkezések nincsenek összhangban a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, a Bizottság a 97/69/EGK rendelet 3. cikkében előírt eljárás szerint rendelkezések elfogadását javasolta a Tanácsnak; mivel három hónappal a javaslat benyújtását követően a Tanács nem cselekedett, és ezért helyénvaló, hogy a Bizottság elfogadja a javasolt rendelkezéseket a 97/69/EGK rendelet fent említett eljárása szerint, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2184/86/EGK rendelet mellékletében található nómenklatúra 16.02 B III. b) ex 1) ex aa) (11), (22), (33), (44), valamint 16.02 B III. b) ex 1) ex bb) (11), (22), (33), (44), valamint (55) vámta- rifa-alszámai alá tartozó, szarvasmarhafélék húsát (a belsőség, valamint a zsír kivételével) tartalmazó készítményekben és tartósított készítményekben található hús tömegszázalékát, az e mellékletben leírt eljárással összhangban kell meghatározni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. július 31-én. () HL L 191., 1984.7.19., 1. o. () HL L 14., 1969.1.21., 1. o. () HL L 190., 1986.7.12., 19. o. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök