03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 163 31994R1267 L 138/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.6.2. A BIZOTTSÁG 1267/94/EK RENDELETE (1994. június 1.) az Európai Unió és harmadik országok között létrejött, egyes szeszes italok kölcsönös elismeréséről szóló megállapodások alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 3280/92/EGK rendelettel (!) módosított, a szeszes ita- lok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel az Európai Unió levélváltás formájában megállapodást kötött az Amerikai Egyesült Államokkal az egyes szeszesitalok kölcsönös elismeréséről és védelméről; mivel ez a megállapodás előírja az abban foglalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges rendeleteknek és közigazgatási intézkedéseknek egy meghatáro- zott határidőn belüli bevezetését; mivel annak érdekében, hogy a fent említett termékek részesüljenek az ellenőrzési és védelmi garanciákból, össze kell állítani az Európai Unió által megkötött megállapodások hatálya alá tartozó termékek jegyzékét; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szeszesitalok Végrehajtási Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az e rendelet mellékletében szereplő jegyzékben említett har- madik országokból származó termékek ugyanitt feltüntetett meg- nevezései kizárólag az érintett harmadik országok törvényeivel és rendeleteivel összhangban előállított termékekhez használhatók fel. (2) Az 1576/89/EGK rendelet 10. cikkében említett szeszesitalok védelmére és ellenőrzésére irányuló intézkedések kiterjednek az (1) bekezdésben említett termékekre, az érintett harmadik orszá- gokkal kötött megállapodásban meghatározott feltételek mellett. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. június 1-jén. (4) HLL 327., 1992.11.13., 3. o. (4 HLL 160., 1989.6.12., 1. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja