2006.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 187/33 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. július 4.) a 2006. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézkedések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztásáról (az értesítés a C(2006) 3030. számú dokumentummal történt) (Csak a francia, görög, holland, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2006/472/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/1992/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 14a. cikkére, mivel: (1) — A Közösségi Dohányalap tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok meghatározásáról szóló, 2002. december 6-i 2182/2002/EK bizottsági rendelet (?) 13. és 14. cikke a dohánytermelők termelésváltását elősegítő intézkedéseket ír elő. Ezeket az intézkedéseket a 2075/92/EGK rendelet 13. cikke által létrehozott Közösségi Dohányalap finan- szírozza. (2) — A 2006. évre a Közösségi Dohányalap rendelkezésére álló teljes összeg 29,2 millió euro (a korábban megjelölt összegtől kismértékben eltérő összeg), amelynek 50 96-át a dohánytermelők egyéb terményekre vagy egyéb munka- helyteremtő gazdasági tevékenységekre való átállását célzó intézkedésekre, valamint ilyen témájú tanulmá- nyokra kell fordítani. (3) — Indokolt tehát a 2182/2002/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdésével összhangban 2006. június 30. előtt az érin- tett tagállamok között felosztani a 2006. évi fennmaradó () HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb az 1679/2005/EK rende- lettel (HL L 271., 2005.10.15., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 331., 2002.12.7., 16. o. Az 1881/2005/EK rendelettel (HL L 301., 2005.11.18., 3. o.) módosított rendelet. összeget a támogatási kérelmekben foglalt intézkedések finanszírozásával kapcsolatos előzetes tervek alapján, amelyeket a tagállamok benyújtottak. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006. évre vonatkozóan a Közösségi Dohányalap által a 2182/2002/EK rendelet 13. és 14. cikkében említett intézke- dések finanszírozására szánt források tagállamok közötti végleges felosztását a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, az Osztrák Köztársaság és a Portugál Köztársaság a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. július 4-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja