138 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/4. kötet 3200110019 2001.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 206/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/19/EK IRÁNYELVE (2001. május 14.) a szakképesítések elismerésének általános rendszeréről szóló 89/48/EGK és 92/51/EGK tanácsi irányelv, valamint az általános ápolói, a fogorvosi, az állatorvosi, a szülésznői, az építészmérnöki, a gyógyszerészi és az orvosi hivatásról szóló 77/452/EGK, 77/453/EGK, 78/686/EGK, 78/687/EGK, 78/1026/EGK, 78/1027/EGK, 80/154/EGK, 80/155/EGK, 85/384/EGK, 85/432/EGK, 85/433/EGK és 93/16/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, beépíthető-e az említett irányelvbe az a kötelezettség, hogy az elismerés iránti kérelmek vizsgálata során figyelembe vegyék a képzettség elnyerése után szerzett gyakorlatot, illetve annak lehetőségét, hogy a , szabályozott oktatás és szakképzés" fogalma bevezethető-e. A Bizottság vállalta azoknak az intézkedéseknek a vizsgálatát is, amelyek révén a 89/48/EGK irányelv 9. cikkének (2) bekezdése által létre- hozott koordinációs csoport szerepe az irányelv egységes alkalmazása és értelmezése érdekében fejleszthető. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 40. cikkére, 47. cikkének (1) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének első és harmadik mondatára, valamint 55. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (2) — A szabályozott oktatás és szakképzés fogalmát, amelyet a 89/48/EGK irányelvet (") kiegészítő, a szakoktatás és szak- képzés elismerésének második általános szabályozásáról szóló, 1992. június 18-i 92/51/EGK tanácsi irányelv veze- tett be (a két irányelv a továbbiakban: az általános rendszer irányelvei), ki kell terjeszteni a kezdeti általános rendszerre, és ugyanazokra az alapelvekre kell épülnie azáltal, hogy ugyanazok a szabályok alkalmazandók rá; az egyes tagál- lamokra kell bízni a szabályozott oktatás és képzés körébe tartozó szakmák meghatározásának módját. a Szerződés 251. cikkében (?) megállapított eljárásnak megfele- lően, az egyeztető bizottság által 2001. január 15-én jóváhagyott tervezet figyelembevételével, mivel: (1) — 1996. február 16-án a Bizottság az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtotta jelentését a felsőoktatási diplo- mák elismerése általános rendszerének alkalmazásáról, amely a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést (3) — Azáltalános rendszer irányelvei bizonyos feltételek mellett lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános szabá- .mlegeggegllílakfogado taza l 1a1IT1 DA klf nnak ,el(l)EmlíÉlt.' hogy a Iyozásáról szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK tanácsi jelent eZ(fio (l)lmp(ínzafloksnlepege, mkegtete elt( Ege eV irányelv 13. cikkével összhangban készült (?). A Bizottság zetesen akkor, ha jelentős különbségek vannak A mégszér- i , , MY ! Keznk zett és a fogadó tagállamban megkövetelt képesítéshez tar- e jelentésben vállalta, hogy megvizsgálja annak lehetőségét, , l A Á /. febánoze hövk tozó elméleti és/vagy gyakorlati oktatás és képzés között; a Szerződés 39. és 43. cikke szerint, miként azt az Európai () HLC28.1998.1.26. 1. 0 Közösségek Bírósága értelmezte (?), a tagállamnak kell ) HLC 235. 1998.7.27. 53. 0 megítélnie, hogy a szakmai gyakorlat elégséges-e a hiányzó (6) — Az Európai Parlament 1999. október 27-én megerősített, 1998. július tudás pótlására; az egyértelműség és a munkájukat más 2-i véleménye (HL C 226., 1998.7.20., 26. o.), a Tanács 2000. már- cius 20-i közös álláspontja (HL C 119., 2000.4.27., 1. o.) és az Euró- pai Parlament 2000. július 5-i határozata (a Hivatalos Lapban még E — nem tették közzé). Az Európai Parlament 2001. február 1-jei határo- () HLL 209., 1992.7.24., 25. o. A legutóbb a 2000/5/EK bizottsági zata és a Tanács 2001. február 26-i határozata. irányelvvel (HL L 54., 2000.2.26., 42. o.) módosított irányelv. 4 HLLI19.1 1.24., 16. o. 6 —34 Vlassopoulou) 1991 HTI-2357 9., 1989 6 C-340/89 (Vlassopoulou) 199