03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 289 31972R0100 1972.1.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 12/15 A BIZOTTSÁG 100/72/EGK RENDELETE (1972. január 14.) az állati takarmányozásra szolgáló cukor denaturálására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2727/71/EGK rendelettel ( módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1967. december 18-i 1009/78/EGK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 9. cikkének (8) bekezdésére és 38. cikkére, mivel a 2863/71/EGK rendelettel () módosított, az állati takar- mányozásra szolgáló cukor denaturálására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1969. október 17-i 2049/69/EGK tanácsi rendelet (§) nem tartalmazza a denaturá- lási támogatási igazolás alkalmazási területét érintő további rendelkezéseket; mivel a vonatkozó részletes szabályokat a legutóbb a 772/71/EGK rendelettel () módosított, az állati takarmányozás céljára szánt cukor denaturálására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1969. október 20-i 2061/69/EGK bizottsági rendelet ($) tartalmazta; mivel a 2061/69/EGK rendeletet már több alkalommal módosították, és további fontos módosítások váltak szükségessé; mivel az állati takarmányozásra szolgáló cukor denaturálására vonatkozó rész- letes szabályokat ezért az átláthatóság érdekében új rendeletbe kell foglalni; mivel a 2049/69/EGK rendelet a denaturálási támogatás megál- lapításának két módszeréről rendelkezik: a Közösség egészére nézve egységes módon vagy pályázati eljárás útján; mivel ennek az eljárásnak a részletes szabályai túlnyomó részben a cukor export-visszatérítésének meghatározására irányuló pályázati felhívások tekintetében a 394/70/EGK rendeletben () szereplő rendelkezéseken alapulhatnak; 1 () HL L 282., 1971.12.23., 8. o. (4 HL 308., 1967.12.18., 1. o. () HLL 288., 1971.12.31., 1. o. () HLL 263., 1969.10.21., 1. o. Ő) H ($ H Ó H ? ) ) - L L 85., 1971.4.15., 18. o. L L 263., 1969.10.21., 19. o. L L 50., 1970.3.4., 1. o. mivel meg kell állapítani a denaturálási támogatási igazolás megszerzésének feltételeit, és ezen igazolásra vonatkozóan meg kell határozni egyes közigazgatási szabályokat; mivel különös tekintettel a denaturálási folyamat során álta- lában fellépő mennyiségi veszteségekre, tűréshatárt kell megen- gedni a denaturált cukor és a denaturálási támogatási igazo- láson feltüntetett cukor mennyisége között; mivel hasonló tűréshatár alkalmazható annak kiszámításánál, hogy a bizto- síték mekkora része vész el abban az esetben, ha az igazoláson feltüntetett cukormennyiségnek csak egy részét denaturálták; mivel az egységes piac megfelelő működése megköveteli a lehető legnagyobb fokú rugalmasságot; mivel e célból rendel- kezni kell a denaturálási támogatási igazolás meghatározott alaki követelmények mellett történő átruházhatóságáról vagy átválthatóságáról; mivel ezen kívül, a támogatás kifizetésére jogosító és az adott cukormennyiség denaturálására kötelező denaturálási támogatási igazolásnak olyan hosszúságú időszakra kell érvényesnek lennie, amely lehetővé teszi a takarmány- gyártók számára hosszú távú intézkedések megtételét; mivel a denaturálási támogatásra kizárólag az állati takarmá- nyozásra szolgáló cukor jogosult; mivel ezért meg kell hatá- rozni a denaturálási támogatás kifizetése esetén követendő külön denaturálási eljárásokat; mivel rendelkezni kell a különböző műveletek szigorú felügyeletéről is és különösen a denaturálás helyszínének előzetes elismeréséről; mivel a denaturált cukrot kizárólag állati takarmányozás céljára lehet felhasználni, a tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést az ilyen célú felhasználás biztosítása érdekében;