03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 77 31998D0294 L 131/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. április 22.) a 90/220/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően, a genetikailag módosított kukorica (Zea mays L. MON 810 vonal) forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (98/294/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/35/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a genetikailag módosított szervezetek szándékos környezetbe bocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 13. cikkére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikke olyan közösségi eljárást állapít meg, amely lehetővé teszi, hogy a tagállam ille- tékes hatóságai hozzájáruljanak a genetikailag módosított szer- vezetet tartalmazó vagy abból álló termékek forgalomba hoza- talához; mivel ilyen termék forgalomba hozatalára vonatkozó értesítés benyújtására került sor Franciaország illetékes hatóságaihoz; mivel Franciaország illetékes hatóságai ezt követően kedvező véleménnyel továbbították az erről szóló iratokat a Bizottság részére; mivel a tagállamok illetékes hatóságai kifogást emeltek az emlí- tett iratokkal kapcsolatban; mivel a bejelentő utólag az alábbiak szerint módosította az eredeti iratokban szereplő, javasolt címkézést: — minden vetőmagot tartalmazó zsákon fel kell tüntetni, hogy azok genetikai módosítással nyert kukorica-vetőmagot tartal- maznak abból a célból, hogy a kukorica rezisztens legyen a bacillus thuringiensis toxinjának kifejeződése következtében, — az ilyen vetőmagvak összes vásárlóját el kell látni olyan tech- nikai útmutatóval, amely átfogó információkat tartalmaz a vetőmagvak fejlesztésére, hatásmechanizmusára és használa- tára vonatkozóan, beleértve a biotechnológia alkalmazását ezek kifejlesztésében és az előírt rovarrezisztencia-menedzs- ment gyakorlatának szükségességét, — tájékoztatni kell az európai gabonakereskedőket az MON 810 kukoricavonal engedélyezéséről, és el kell látni őket teljes termékinformációval, () HLL 169., 1997.6.27., 72. o. ($ HLL 117., 1990.5.8., 15. o. — tájékoztatni kell a nemzetközi kukoricakereskedőket azokban az országokban, ahol az MON 810 kukoricavonal termesz- tése engedélyezett, hogy ennek a kukoricának a termesztése engedélyezett, hogy ez genetikai módosítási technikák alkal- mazásával került kifejlesztésre, és a kukoricaszállítmányok genetikailag módosított szemeket tartalmazhatnak, — tájékoztatni kell a nemzetközi kereskedőket és a kukoricaex- portáló országok megfelelő hatóságait, hogy a nemzetközi szállítmányokat kísérő bármilyen nyilatkozatnak meg kell felelnie a 90/220/EGK irányelv követelményeinek, — javasolni kell, hogy a nemzetközi szállítmányokat kísérő nyilatkozatok  tartalmazzák a - , genetikailag  módosított szemeket tartalmazhat" szöveget; mivel a bejelentő kezelési stratégiát határozott meg abból a célból, hogy minimalizálja a rovarrezisztencia kialakulását, és felajánlotta, hogy tájékoztatja a Bizottságot és/vagy a tagál- lamok illetékes hatóságait e szempont megfigyelésének eredmé- nyeiről; mivel a 90/220/EGK irányelv 13. cikke (3) bekezdésével össz- hangban a Bizottságnak döntést kell hoznia az irányelv 21. cikkében megállapított eljárás szerint; mivel a Bizottság kérte a 97/579/EK bizottsági határozat (?) által létrehozott illetékes tudományos bizottságok ezen iratokról alkotott véleményét; mivel a Növényügyi Tudományos Bizottság 1998. február 10-én közölte véleményét, amely szerint nincs ok azt feltételezni, hogy a termék forgalomba hozatala bármiféle káros hatást gyakorolna az emberi egészségre vagy a környezetre; mivel a Bizottság, megvizsgálva a 90/220/EGK irányelv fényében felmerült minden kifogást, az iratokban foglalt, benyújtott információkat és a Növényügyi Tudományos Bizottság véleményét, arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok azt feltételezni, hogy az emberi egészségre vagy a környe- zetre bármilyen káros hatás származna a rovarvédelmet kódoló CIyIA (b) gén kukoricába juttatásából; () HLL 237., 1997.8.28., 18. o.