212 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 32000D0737 2000.11.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 298/23 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. november 20.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozat módosításáról (2000/737/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 122. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Euró- pai Központi Bank alapokmányára, és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Központi Bank (a továbbiakban: EKB) 2000. október 5-i ajánlására, mivel: (1) — Az EKB és a nemzeti központi bankok beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Taná- csa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük. (2) — A 2000/427/EK határozat (!) szerint, mivel Görögország teljesítette a közös valuta 2001. január 1-jei bevezetésének feltételeit, a Görögországra vonatkozó, a 98/317/EK hatá- rozat (2) (4) preambulumbekezdésében említett eltérés 2001. január 1-jei hatállyal megszűnik. (3) — A Görögországra vonatkozó eltérés megszüntetését köve- tően az EKB Kormányzótanácsa ajánlást tett arra, hogy 2001 pénzügyi évétől kezdődően a Görög Bank külső könyvvizsgálójaként éves beszámoló készítésére a Tanács a következőket hagyja jóvá: Ernst €$z Young (Hellas) Certi- fied Auditors SA és Charalambos Stathakis úr, bejegyzett hites könyvvizsgáló. (4) — Ezért helyénvaló követni a Kormányzótanács ajánlásait, és ennek megfelelően módosítani az 1999/70/EK határoza- tot (), (4) . HLL 167., 2000.7.7., 19. o. (4 HLL 139., 1998.5.11., 30. o. (6) HLL22., 1999.1.29., 69. o. A legutóbb a 2000/223/EK határozattal (HL L 71., 2000.3.18., 24. o.) módosított határozat. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1999/70/EK határozat 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: ,(12) Az Ernst €: Young (Hellas) Certified Auditors SA-t és Cha- ralambos Stathakis urat, bejegyzett hites könyvvizsgálót mint a Görög Bank külső könyvvizsgálóját a 2001-es üzleti évtől kezdő- dően éves beszámoló készítésére a Tanács jóváhagyja." 2. cikk Erről a határozatról értesíteni kell az EKB-t. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kell kihirdetni. Kelt Brüsszelben, 2000. november 20-án. a Tanács részéről az elnök H. VÉDRINE