350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/8. kötet 31987L10524 L 306/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.10.28. A BIZOTTSÁG ELSŐ IRÁNYELVE (1987. október 6.) a tartós tejtermékek vizsgálatára szolgáló vegyi elemzéshez szükséges közösségi mintavételi módszerek megállapításáról ($7/524/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellen- őrzésére szolgáló közösségi mintavételi és vizsgálati módszerek bevezetéséről szóló, 1985. december 20-i 85/591/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított, az emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékekre vonatkozó tagálla- mi jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/118/EGK tanácsi irányelv () megállapítja a szóban forgó termékek összetételére, a fenntartott megnevezések használatá- ra, a gyártási körülményekre és a címkézésre vonatkozó közös- ségi szabályokat; mivel a 85/591/EGK tanácsi irányelv 1. cikke (1) bekezdésének értelmében e termékek esetében az összetétel, a gyártási kör- ülmények, a csomagolás vagy a címkézés meghatározása céljá- ból mintát kell venni a közösségi módszereknek megfelelően; mivel célszerű elfogadni a vegyi elemzéshez szükséges minta- vételi módszerek első sorozatát, amelyre vonatkozóan a vizs- gálatok befejeződtek; mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, () HLL 372., 1985.12.31., 50. o. () HLL 24., 1976.1.30., 49. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok meghoznak minden olyan intézkedést, amely szükséges ahhoz, hogy a mellékletben meghatározott mintavé- telt az ott leírt módszernek megfelelően végezzék. 2. cikk A tagállamok meghoznak minden olyan intézkedést, amely szükséges ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1989. április 6-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. október 6-án. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök