03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 47 32003D00403 2003.6.7. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 141123 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. május 26.) a harmadik országokban a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik országokban termesztett vetőmagok egyenértékűségéről szóló 2003/17/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (2003/403/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazá- sáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2003/17/EK rendeletben () a Tanács megállapította, hogy bizonyos harmadik országokban a vetőmagter- mesztés során végrehajtott, meghatározott fajokra vonat- kozó szántóföldi ellenőrzések és bizonyos harmadik or- szágokban termesztett meghatározott fajok vetőmagjai megfelelnek a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 2002/57/EK és a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvben () megálla- pított követelményeknek. 2) — Mindeközben megállapította, hogy Litvánia számos növényfaj vetőmagjának vizsgálatára vonatkozó olyan szabályt hozott, amelyek hivatalos szántóföldi ellenőrzést írnak elő a vetőmagtermesztés során. () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel (HL 234., 2001.9.1., 60. o.) módosított irányelv. ) HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel módosított irányelv. Ő) HL L 193., 2002.7.20.,, 74. o. A  2002/68/EK irányelvvel (HL L 195., 2002.7.24., 32. o.) módosított irányelv. (4 HL L 8., 2003.1.14., 10. o. () HL L 193., 2002.7.20., 12. o. 6) 6) (6) E szabályoknak megfelelően a vetőmagok hivatalos minősítését és csomagolását alapvetően a nemzetközi kereskedelemben mozgó vetőmag  fajtaminősítésére vonatkozó OECD-szabályok szerint kell elvégezni. Ezek a szabályok rendelkeznek továbbá a vetőmag-mintavé- telről és -vizsgálatról a Vetőmagvizsgálók Nemzetközi Szövetsége (ISTA) eljárásával összhangban. Ezen előírások és Litvániában történő alkalmazásuk vizs- gálata azt mutatta, hogy a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések eleget tesznek a 66/401/EGK, 66/402/EGK és 2002/57/EK irányelvekben megállapított feltételeknek. A Litvániában betakarított és ellenőrzött vetőmagra vonatkozó nemzeti rendelkezések a Közösségen belül betakarított és ellenőrzött vetőma- gokra alkalmazandó rendelkezésekkel azonos garanciákat nyújtanak a vetőmagok jellemzői, valamint a vetőmagok vizsgálatára, azonosításuk biztosítására, jelölésére és ellenőrzésére vonatkozó  szabályozás — tekintetében, feltéve, hogy eleget tesznek a vetőmagtermesztésre és a termesztett vetőmagra vonatkozó további feltételeknek, különösen a csomagolási jelölések tekintetében. Litvánia számára ezért biztosítani kell a meghatározott vetőmagfajok egyenértékűségét, Ennek megfelelően a 2003/17/EK határozatot a követ- kezőképpen kell módosítani,