546 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0830 2003.5.15. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 120/13 A BIZOTTSÁG 830/2003/EK RENDELETE (2003. május 14.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra nyújtott magánraktározási támogatás részletes szabályairól szóló 2659/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 779/2002/EK rendelettel ) módosított 26591/94/EK bizottsági rendelet () 6. cikkének (1) bekez- dése meghatározza a Grana padano, Parmigiano- Reggiano és Provolone sajtokra nyújtott magánraktáro- zási támogatás összegét. Ezeket az összegeket a tárolási költségek alakulásának és a piaci árakra vonatkozó előre- jelzések függvényében módosítani kell. 2) — A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2659/94/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) A sajtra nyújtott magánraktározási támogatás összege a következőképpen alakul: a) 20 EURj/tonna az állandó költségekre; b) 0,25 EUR/tonnajszerződéses raktározási nap a raktáro- zási költségekre; c) a pénzügyi költségekre euró/tonnafjszerződéses raktáro- zási napban kifejezve a következő összegeket állapítják meg: — 0,40 Grana padano esetében, — 0,58 Parmigiano-Reggiano esetében, — 0,32 Provolone esetében." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. május 14-én. () HL L 79., 2002.3.22., 15. o. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. () HL L 123., 2002.5.9., 31. o. () HL L 284., 1994.11.1., 26. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja