22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32002R2383 L 358/122 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.31. A BIZOTTSÁG 2383/2002/EK RENDELETE (2002. december 30.) az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az 1998/1999-2003/2004. gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló 2366/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1639/98/EK rendelettel () módosított, az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre (§) és különösen annak 19. cikkére, tekintettel az 1513/2001/EK rendelettel módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1638/98/EK tanácsi rendeletre (7) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1249/2002/EK rendelettel ($) módosított 2366/98/EK bizottsági rendelet () 1. cikke megállapítja, hogy az olajbogyó-termelőknek minden gazdasági év december 1-je előtt termésnyilatkozatot kell benyújta- niuk. A fent említett rendelet 20. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy a termelői szervezetek és — adott esetben — azok szövetségei minden gazdasági év január 1-je előtt benyújtják tagjaik termésnyilatkozatait és azok bármely módosításait az érintett tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságához. (2) — Azonban egyes olajbogyó-termelő régiókban, különösen a nagy számú termésnyilatkozat, az olajfaligetek átszer- vezése vagy más különleges körülmények miatt a fenti dátumok nem megfelelőek az ellenőrzés céljára. Ezért rendelkezést kell hozni a tagállamok számára, hogy bizo- nyos határok között kiterjeszthessék a termésnyilatkoza- toknak a hatáskörrel rendelkező hatósághoz történő benyújtására irányadó határidőt, bizonyos régiókban az ellenőrzés hatékonyságának javítása céljából. (3) — — Az olívaolaj termelési támogatási rendszerének irányítása és ellenőrzése megkívánja a 2366/98/EK rendelet 5. cikkében előírt rendszeres információ nyújtását az új L 201., 2001.7.26., 4. o. 172., 1966.9.30., 3025/66. o. L 210., 1998.7.28., 38. o. L 208., 1984.8.3., 3. o. L 210., 1998.7.28., 32. o. L 183., 2002.7.12., 5. o. L 293., 1998.10.31., 50. o. SS S IIIIIII EE telepítésekre vonatkozóan. Ebből következően, az 1998/1999. és 1999/2000. gazdasági éveket követően az olajfák számáról is értesíteni kell a Bizottságot. (4 — A 2366/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — A 2366/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésében emlí- tett határidőnek a folyó gazdasági évtől történő meghosszabbítása érdekében ezt a rendeletet 2002. november 30-ától kell alkalmazni. Ezért rendelkezni kell az azonnali hatálybalépés érdekében. (6) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2366/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Annak érdekében, hogy a 136/66/EGK rendelet 5. cikkében előírt olívaolaj-termelési támogatásban részesül- jenek, az olajbogyó-termelők minden gazdasági év december 1-je előtt benyújtják a termelésbe bevont olajfáikra vonat- kozó termésnyilatkozatukat, amelyben közlik a nyilatko- zatnak megfelelő gazdasági év november 1-jén kezelésükben álló olajfaligetek részletes adatait. Azonban bizonyos régiókban az ellenőrzés hatékonyságának fokozása céljából a tagállamok meghosszabbíthatják a termésnyilatkozat benyújtásának határidejét maximum három hónappal. Az érintett gazdasági év január 1-je előtt a tagállamok tájé- koztatják a Bizottságot azokról a régiókról és okokról, melyekre vonatkozóan a termésnyilatkozat benyújtásának határidejét meghosszabbították, valamint az - újonnan meghatározott határidőről." 2. Az 5. cikk (4) bekezdése helyébe a következő (4) és (5) bekezdés lép: ,(4) — 2001. október 31-e előtt a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot azokról a rendelkezésekről, amelyeket a (2) és (3) bekezdés alkalmazásának ellenőrzése és a jogsértők felelősségre vonása érdekében hoztak.