20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986R1174 1986.4.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 107/1 A TANÁCS 1174/86/EGK RENDELETE (1986. április 21.) a Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten a mezőgazdasági termékek kereskedelmére alkalmazandó közösségi szabályokról szóló 706/73/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az 1972-es csatlakozási okmányra és különösen annak 3. jegyzőkönyve 1. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Észak-Írországra vonatkozó, a ragadós száj- és köröm- fájás betegségre és az élő állatok, a friss hús és a húsalapú termékek kereskedelmére vonatkozó egyes állat-egészségügyi rendelkezések liberalizálása megtörtént; mivel a 706/73/EGK rendelet ( az állat-egészségügyi ágazat céljából a Csatorna-szigeteket és a Man-szigetet . Észak- Írországhoz csatolja; mivel a betegség lehetőségének csökkentése érdekében szük- séges engedélyezni, hogy ezek a szigetek az eddig hatályban lévő, a ragadós száj- és körömfájás betegségre vonatkozó állat- egészségügyi rendelkezéseiket fenntartsák, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 706/73/EGK rendelet 3. cikkének helyébe a következő szöveg lép. ,3. cikk 1973. szeptember 1-jétől a következő területekre vonat- kozó közösségi rendelkezéseket az Egyesült Királyságban alkalmazott feltételek szerint kell alkalmazni a szigetekre történő behozatal vagy a szigetekről a Közösségbe történő kivitel esetén az 1. cikkben említett termékek tekintetében: az állategészségügyre vonatkozó jogszabályok, az állattenyésztésre vonatkozó jogszabályok, — a növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok, — magok és magról nevelt növények értékesítése, élelmiszerre vonatkozó jogszabályok, — takarmányra vonatkozó jogszabályok, ;;;;;; I 2 S3 O 921 [9 99 — [9 o e 03 É ] -t] N . O 2Z. o o. O N — FN v ei o [1 A Csatorna-szigetek és a Man-sziget azonban fenntarthatja a behozatalra alkalmazott, a ragadós száj- és körömfájás betegségre vonatkozó különleges rendelkezéseket az élő állatok, a friss hús és a húsalapú termékek kereskedelme tekintetében. Az ilyen rendelkezések nem lehetnek korláto- zóbbak az 1985. szeptember 15-én hatályban lévőknél." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1986. április 21-én. () HLL 68., 1973.3.15., 1. o. a Tanács részéről az elnök G. BRAKS