146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31996R2443 L 333/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.21. A TANÁCS 2443/96/EK RENDELETE (1996. december 17.) a termelői jövedelmek, illetve a marha- és borjúhúságazat közvetlen támogatására vonatkozó kiegé- szítő intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmával (BSE) kapcsolatos fogyasztói félelmek eredményeként a marha- és borjúhúságazatot sújtó folyamatos nehézségekre figyelemmel, valamint az 1357/96/EK tanácsi rendelettel () a termelői jöve- delmek támogatására hozott intézkedéseken túlmenően további intézkedések szükségesek a termelői jövedelmek vagy a marha- és borjúhúságazat közvetlen támogatására; mivel az egyes tagállamok számára a termelői jövedelmek vagy a marha- és borjúhúságazat közvetlen támogatására rendelke- zésre álló támogatás összege egy olyan kulcs szerint kerül majd elosztásra, mely különösen az egyes tagállamok húsmarhaállo- mányának nagyságát veszi számításba; mivel helyénvaló az, hogy a tagál%amok a rendelkezésükre álló teljes pénzügyi keretet objektív feltételek alapján osszák szét, és eközl[))en elke- rüljék a piac bármiféle torzítását; mivel a Közösség, költségvetési okokból, csak azokban az esetekben finanszírozza a tagállamok részéről a termelői jöve- delmek vagy a marha- és borjúhúságazat közvetlen támogatása kapcsán felmerült kiadásokat, ha ezekre a kifizetésekre egy bizonyos határidőn belül kerül sor, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tagállamok a mellékletben meghatározott összegeket, objektív feltételek alapján, a termelői jövedelmek vagy a marha- és borjúhúságazat területükön történő támogatására irányuló kiegészítő kifizetésekre használják, feltéve hogy ezek a kifize- tések nem okoznak torzulásokat a versenyben. 2. cikk (1) — Az e rendelet 1. cikke által bevezetett intézkedések a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet () 3. cikke (1) bekezdésének értel- mében a mezőgazdasági piacok stabilizálására irányuló beavat- kozásnak minősülnek. (2) —A tagállamok részéről az 1. cikkben említett kifizeté- sekkel kapcsolatban felmerült költségeket a Közösség csak akkor finanszírozza, ha ezeket a kifizetéseket legkésőbb 1997. október 1 5-ig teljesítették. 3. cikk Az átváltási árfolyam az 1996. december 1-jén érvényes mezőgazdasági árfolyam legyen. 4. cikk Az e rendelet alkalmazásához szükséges valamennyi részletes szabályozást a marha- és borjúhús piacának közös szervezé- séről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendelet (?) 27d cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfo- gadni. 5. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detése napján lép hatályba. Ez a rendelet nem alkalmazandó az előtt a na§) előtt, amelyen az Európai Közössé%ek 1997. évre szóló általános költségve- tését véglegesen jóváhagyva kihirdetik. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. december 17-én. () A véleményt 1996. december 13-án közölték (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 175., 1996.7.13., 9. o. a Tanács részéről az elnök I. YATES ) HL L 94., 1970.4.28., 13. o. A legutóbb a 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 19935.6.8., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 148., 1968.6.28., 24. o. A legutóbb a 2222/96/EK rendelettel (HL L 296., 1996.11.21., 50. o.) módosított rendelet.