L 62/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.3.1. A BIZOTTSÁG 216/2007/EK RENDELETE (2007. február 28.) az egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek importjára vonatkozó végleges dömpingvám kivetéséről szóló 1629/2004/EK tanácsi rendeletben megállapított intézkedéseknek az Indiából származó egyes mesterséges grafitok importja által megvalósuló esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat kezdeményezéséről és az ilyen import nyilvántartásba vételének elrendeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: az alaprendelet) (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, 14. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, mivel: A. KÉRELEM A Bizottsághoz az alaprendelet 13. cikkének (3) bekez- dése alapján kérelmet nyújtottak be az Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatalára bevezetett dömpingellenes intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálására. A kérelmet 2007. január 15-én az Európai Szén- és Grafitszövetség (ECGA) nyújtotta be egyes grafitelek- tróda-rendszerek közösségi gyártói nevében. B. A TERMÉK A lehetséges kijátszásban érintett termék elektromos kemencékben használatos grafitelektróda — amelynek sűrűsége 1,65 gf/em? vagy annál nagyobb, és elektromos ellenállása 6,0 uO.m vagy annál kisebb, az ex 8545 11 00 KN-kód alá tartozik (TARIC-kód: 8545 11 00 10) —, és az ilyen elektródákhoz használt érintkezők — amelyek az ex 8545 90 90 KN-kód (TARIC-kód: 8545 90 90 10) alá tartoznak —, akár együtt, akár külön importálták őket Indiából (a továbbiakban: az érintett termék). Ezek a kódok csak tájékoztató jellegűek. A vizsgált termékek egyes Indiából származó, 75 mm vagy annál nagyobb átmérőjű mesterséges grafitrudak (a továbbiakban: a vizsgált termék), amelyet rendszerint az ex 383011000 KN-kód (TARIC-kód: 3801 100010) alatt jelentenek be. Ez a kód csak tájékoztató jellegű. A vizsgált termék az érintett termék gyártási folyamatában megjelenő köztes termék, amely már magában hordozza a későbbi termék alapvető tulajdonságait. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályban lévő és esetlegesen kijátszott intéz- kedések az 1629/2004/EK tanácsi rendeletben (A) megha- tározott dömpingellenes intézkedések. D. INDOKOK A kérelem első látásra elégségesnek tűnő bizonyítékot tartalmaz arra, hogy az érintett termék importjára vonat- kozó dömpingellenes intézkedéseket a vizsgált termék importálásával kijátsszák. A bizonyítékot a következőképpen terjesztették elő: i. A kérelem rámutat, hogy az érintett termékre vonat- kozóan bevezetett dömpingellenes intézkedéseket követően jelentős változás ment végbe — az Indiából a Közösségbe történő kivitelt magában foglaló — kereskedelem szerkezetében, és erre a változásra kizá- rólag a vám kivetése nyújt elegendő magyarázatot vagy indoklást. ii. A kereskedelem szerkezetében mutatkozó változás valószínűleg abból ered, hogy a Közösségben egy egyszerű átalakítási műveletet végeznek, amelynek során az importált vizsgált terméket átalakítják érin- tett termékké. ii. A kérelem továbbá első látásra elégséges bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az érintett termékre kivetett, meglévő dömpingellenes intézkedések hely- reigazító hatásait ez mind a mennyiség, mind az árak tekintetében aláássa. Úgy tűnik, hogy az érintett termék importját a vizsgált termék jelentős mennyi- ségű importja váltotta fel. iv. Végezetül a kérelem első látásra elégséges bizonyí- tékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az átalakítást követően a vizsgált terméket az érintett termékre korábban — megállapított rendes értékhez - képest dömpingelik. v. Amennyiben a vizsgálat során az alaprendelet 13. cikkében meghatározott — az egyszerű átalakításon kívüli — kijátszási gyakorlatra derül fény, a vizsgálatot arra is ki lehet terjeszteni. (4 HL L 295., 2004.9.18., 10. o.