110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/38. kötet 32001R1621 2001.8.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L215/18 A BIZOTTSÁG 1621/2001/EK RENDELETE (2001. augusztus 8.) a mezőgazdasági termékekre nézve előírt exportbizonyítvány és a Közösségben a szabad forgalomba hozatalt engedélyező vámhivatalok jegyzéke tekintetében az 1661/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 616/2000/EK rendelettel (!) módosított, a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek beho- zatalára a csernobili atomerőműben történt balesetet követően irányadó feltételekről szóló, 1990. március 22-i 737/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1627/2000/EK rendelettel (?) módosított, a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behoza- talára a csernobili atomerőműben történt balesetet köve- tően irányadó feltételekről szóló 737/90/EGK tanácsi ren- delet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. július 27-i 1661/1999/EK bizottsági rendelet (?) 1. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerint a rendelet I. mellékletében felsorolt termékek sza- bad forgalomba hozatalára a rendeltetési helynek megfe- lelő tagállamban csak korlátozott számú vámhivatal adhat engedélyt. E vámhivatalok jegyzékét az 1661/1999/EK rendelet III. melléklete tartalmazza. (2) — Az illetékes német hatóságok kérésével összhangban helyénvaló, hogy a jegyzék a Németország területén talál- ható vámhivatalokkal egészüljön ki. (3) — Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal (ÉÁH) 2000. júniusában bulgáriai ellenőrző látogatása során fel- mérte az élelmiszerek és különösen a nem termesztett gombák radioaktív szennyeződésének ellenőrzését szol- gáló létesítményeket és intézkedéseket. A küldöttség jelentése az 1661/1999/EK rendelet II. mel- léklete szerinti exportbizonyítványok módosítását ajánlja annak érdekében, hogy biztosítva legyen az, hogy egy füg- getlen és felhatalmazott személy vegyen reprezentatív min- tákat a Közösségbe irányuló gombaszállítmányból. Ezért az 1661/1999/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 737/90/EGK rendelet 7. cikkének megfelelően létreho- zott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1661/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép; 2. a III. melléklet helyébe e rendelet II. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 8-án. (4 . HLL 75., 2000.3.24., 1. o. (4 HLL 82., 1990.3.29., 1. o. (8) HLL 187., 2000.7.26., 7. o. (4 HLL 197., 1999.7.29., 17. o. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja