284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/28. kötet 32000D00159 L 51/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.2.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. február 8.) harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról (az értesítés a C(2000) 343. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/159/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 96/23/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 29. cikkére, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertés, továbbá a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cikkére, mivel: () Néhány harmadik ország  szermaradvány-vizsgálati terveket nyújtott be azok eredményeivel együtt a Bizottság szolgálatainak, azonban kiegészítő informá- ciókra, valamint a részletek további tisztázására van szükség. Más harmadik országok a 96/23/EK irányelv végrehaj- tását megelőzően megállapított feltételek alapján szolgál- tatnak információt a szermaradvány-vizsgálati terveikről, és jelenleg annak ellenére exportálnak a Közösségbe, hogy nem terjesztették be a maradékanyag-ellenőrzésre vonatkozó legújabb tervet és/vagy a vonatkozó eredmé- nyeket, és bizonyos szempontok vizsgálatához további információkra és a részletek tisztázására van szükség. Azon harmadik országok, amelyek emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeket kívánnak a Közösségbe exportálni, a 96/23/EK irányelvben meghatározottak szerint, szermaradvány-vizsgálati tervüket jóváhagyás céljából bármikor a Bizottság szolgálatai elé terjeszthetik. A 96/23/EK irányelvnek megfelelően ezen országokkal ki lehet egészíteni ezt a határozatot. () HLL 125., 1996.5.25., 10. o. () HLL 24., 1998.1.30., 31. o. () HL L 302., 1972.12.31., 28. o. ] A harmadik országok és az Európai Közösség érdekében szükséges, hogy minden intézkedés esetében biztosítsák az átláthatóságot, és ezzel egyidőben elegendő időt biztosítsanak a harmadik országoknak, hogy a közösségi követelményekhez igazítsák jogszabályaikat. Az állati eredetű termékekben levő maradékanyagok tekintetében a közegészségügyi vonatkozást is figye- lembe kell venni. Ennek megfelelően a szermaradvány- vizsgálati terveket jóvá kell hagyni, és rendszeresen naprakésszé kell tenni. A legutóbb a 2000/2/EK bizottsági határozattal (?) módosított 79/542/EGK tanácsi határozat () megállapí- totta a szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét, valamint az e határozat hatálya alá tartozó szermaradvány-vizsgálati tervekre vonatkozó rendelkezé- seket tartalmaz. Ezért a 79/542/EGK határozatot megfe- lelően módosítani kell. A 96/23/EK irányelv 29. cikk (1) bekezdése megállapítja, hogy az irányelv hatálya alá tartozó állatok és állati termékek tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országoknak a közösségi jogszabályok szerint megállapított jegyzékre való felvétele és a jegyzéken való szerepeltetése az érintett harmadik ország olyan tervének benyújtásától függ, amely tervben megállapítják az I. mellékletben említett maradékanyagok és anyagok csoportjai ellenőrzésére nyújtott garanciákat. A 96/23/EK irányelv 8. cikkének (3) bekezdése megálla- pítja, hogy a tagállamok minden évben legkésőbb március 31-éig továbbítják a Bizottságnak a szermarad- vány- és anyagkimutatási terveik és ellenőrzési intézke- déseik eredményét. () HLL 1., 2000.1.4., 17. o. () HLL 146., 1979.6.14., 15. o.