268 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992R1332 1992.5.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 145/1 A TANÁCS 1332/92/EGK RENDELETE (1992. május 18.) az étkezési olajbogyóra vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel az étkezési olajbogyó termelése fő gazdasági tevékenység, különösen a Közösség bizonyos földközi-tengeri térségeiben; mivel az étkezési olajbogyó piaci helyzete csak nagyon kis mér- tékben van a kereskedelmi követelményekhez igazítva, mind a termelés, mind a feldolgozás és forgalomba hozatal feltételeit tekintve; mivel ez a piaci helyzet a kereslet és a kínálat egyensúlyának hiá- nyához vezetett, amelynek következtében az elmúlt években fe- lesleg keletkezett; mivel várható a fogyasztás növekedése, különösen a meglévő vagy potenciális felhasználók nagyobb tájékozottsága és a termelésnek a fogyasztók igényeihez való szorosabb hozzáigazítása következ- tében; mivel az ágazat különböző szakmai csoportjainak különös szere- pet kell játszaniuk a fogyasztás fejlesztését szolgáló eszközök megvalósításában; mivel rendelkezni kell arról, hogy az étkezési olajbogyó fogyasz- tását növelő különleges intézkedéseket ösztönözzék az intézke- désekhez való közösségi pénzügyi hozzájárulással; mivel annak érdekében, hogy az étkezési olajbogyót termelő és forgalomba hozó termelői csoportok vagy azok társulásai szá- mára lehetővé tegyék a kínálat koncentrálását, és különösen meg- felelő tárolási kapacitás segítségével a piacra bocsátott mennyisé- gek időben való egyenletes elosztását, forgótőke létrehozására kell ösztönözni ezeket a csoportokat vagy azok társulásait; mivel ezért (4) HLC213., 1990.8.28., 14. o. és HL C 162., 1991.6.21., 6. o. () HLC67.,1992.3.16. rendelkezni kell a tagállamtól és a Közösségtől származó pénzü- gyi hozzájárulásról, amelynek felső határát a termelői csoportok vagy azok társulásai által egy adott gazdasági évben értékesített termelés értékének függvényében kell meghatározni; mivel a termelő tagállamokban fennálló helyzet fényében, annak szövetkezetei és azok társulásai számára lehetővé kell tenni, hogy egy korlátozott időszakra jogosultak legyenek az említett támo- gatásra; Z mivel az ilyen jellegű intézkedések célja, hogy elérjék a Szerződés 39. cikkének célkitűzéseit; mivel rendelkezni kell arról, hogy a Közösség a szóban forgó intézkedések végrehajtásához pénzügyi hozzájárulását az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garan- ciaalap (EMOGA) Garanciarészlegén keresztül tegye meg, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Közösség az étkezési olajbogyó fogyasztását fejlesztő, az ágazat különböző tevékenységeit egyesítő reprezentatív csoportok által javasolt és végrehajtott intézkedések költségeinek legfeljebb 60 96-ához járul hozzá. A csoportok reprezentatív jellegét az elérendő cél fényében kell értékelni. 2. cikk (1) Az (1) bekezdésben említett intézkedések célja a következő: — — a termék minőségének javítása, főként piackutatásokkal, vala- mint az alacsony sótartalmú olajbogyó termelése terén folyta- tott kutatások útján, — — a csomagolás új formáinak kifejlesztése, — . forgalomba hozatali tanácsok biztosítása az ágazat különböző gazdasági szereplőinek, — a nyilvánosság és a közönségkapcsolatok ösztönzése, bele- értve a kiállítások és egyéb kereskedelmi rendezvények megszervezését és az azokon való részvételt.