L 218/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.9. A BIZOTTSÁG 1201/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 8.) a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A hasított sertésre vonatkozóan a 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett közösségi piaci árat az egyes tagállamokban megállapított áraknak a tagállami sertésállományok relatív nagyságát kifejező együttha- tókkal való súlyozásával kell kiszámítani. 2) — Ezeket az együtthatókat a sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelv (?) alkalmazásában minden év december elején összeírt sertésállomány létszáma alapján kell meghatározni. (33 —A 2005 decemberében végzett állomány-összeírás ered- ményei alapján a 2006/2007-es gazdasági évre meg kell határozni az új súlyozási együtthatókat, és az 1358/2005/EK bizottsági rendeletet (?) hatályon kívül kell helyezni. (4 — Mivel a 2006/2007-es gazdasági év kezdete 2006. július 1-je, e rendeletet ettől az időponttól kell alkalmazni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett súlyozási együtthatókat e rendelet melléklete határozza meg. 2. cikk Az 1358/2005/EK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 8-án. () HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 149., 1993.6.21., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ) HL L 214., 2005.8.19., 9. o.