278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985R3562 1985.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 339/34 A BIZOTTSÁG 3562/85/EGK RENDELETE (1985. december 17.) a vajkoncentrátum csomagolásán megjelenő feliratok tekintetében a 3143/85/EGK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1298/85/EGK rendelettel (!) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (2) és különö- sen annak 6. cikkének (7) bekezdésére, mivel a legutóbb a 3338/85/EGK rendelettel () módosított, a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt interven- ciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló, 1985. novem- ber 11-i 3143/85/EGK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy a vajkon- centrátum csomagolásának bizonyos feliratokat világosan és olvashatóan nyomtatva tartalmaznia kell; mivel hiba következtében az olasz nyelvű felirat szövege nem felel meg a Tej- és Tejtermékpi- aci Irányítóbizottsághoz szavazásra előterjesztett szövegben elfoga- dottnak; mivel ezért a rendeletet helyesbíteni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 5. cikk (4) bekezdése első albekezdésének utolsó előtti francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: — burro concentrato". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. december 17-én. (4 HLL 137., 1985.5.27., 5. o. ( HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL318., 1985.11.29. 13. o. (4 HLL 298., 1985.11.12., 9. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök