2007.3.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68/3 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. január 30.) a franciaországi túlzott költségvetési hiányról szóló 2003/487/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2007/154/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (12) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel: () A 2003/487/EK határozat (!4) — a Bizottságnak a Szer- ződés 104. cikke (6) bekezdése alapján készült ajánlását követően — megállapította, hogy Franciaországban túlzott hiány áll fenn. A Tanács megállapította, hogy az állam- háztartási hiány 2002-ben a GDP 3,1 96-át tette ki, ami meghaladta a Szerződésben előirányzott, a GDP 3 96-ának megfelelő referenciaértéket, és mind a francia hatóságok, mind a bizottsági szolgálatok azt jelezték, hogy 3 96 felett marad 2003-ban, miközben a bruttó államadósság szintje a GDP 58,2 96-ának felelt meg, és nagyon valószínű volt, hogy 2003-ban meghaladja a Szerződésben előirányzott 60 96-os referenciaértéket. 2003. június 3-án a Szerződés 104. cikkének (7) bekez- désével és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végre- hajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet () 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Tanács a Bizottság ajánlása alapján ajánlást intézett Franciaországhoz azzal a céllal, L 1635., 2003.7.3., 29. o. () HL Ó HL L 209., 1997.8.2., 6. o. Az 1056/2005/EK rendelettel (HL L 174., 2005.7.7., 5. o.) módosított rendelet. ) hogy 2004-ig szüntesse meg a túlzott hiány állapotát. Az ajánlást nyilvánosságra hozták. 2003 októberében a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a Franciaország által hozott intézkedések nem voltak elég- ségesek a 2003. június 3-i ajánlás teljesítéséhez, és azt javasolta, hogy gyorsítsák fel a túlzott hiány esetén köve- tendő eljárást. Ehelyett a Tanács 2003. november 25-én következtetéseket fogadott el, amelyek ajánlásokat fogal- maztak meg Franciaországnak a túlzott hiány 2005-ig történő kiigazítására, ezeket a következtetéseket azonban az Európai Közösségek Bírósága 2004. július 13-án megsemmisítette (Í?). A Bizottság 2004. december 14-én a Tanácsnak szóló közleményt fogadott el, amely megál- lapította, hogy a 2005. évet kell a kiigazítás megfelelő határidejének tekinteni. A közlemény azt is megállapí- totta, hogy a Franciaország által addig hozott intézke- dések nagyjából összhangban állnak a túlzott hiány 2005-re történő kiigazításával, amely 2004 és 2005 folyamán, ciklikusan kiigazított mutatókban kifejezve hozzávetőleg a GDP 196-ának megfelelő kiigazításon alapult. A Tanács 2005. január 18-án egyetértett ezzel a nézettel. A Szerződés 104. cikkének (12) bekezdésével össz- hangban, amennyiben a Tanács véleménye szerint az érintett tagállam túlzott hiányát kiigazították, hatályon kívül kell helyezni a túlzott hiány fennállásáról szóló tanácsi határozatot. A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel összhangban a Bizottság szolgáltatja az adatokat az eljárás végrehajtásához. A jegyzőkönyv alkalmazásának részeként az Európai Közös- séget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány Ő) A C-27/04 sz. Bizottság kontra Tanács ügyben hozott ítélet, EBHT [2004] 1-6649. o.