2008.3.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 85/3 A TANÁCS 275/2008/EK RENDELETE (2008. március 17.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös — vámtarifáról  szóló, 1987. július —23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében (!) megál- lapított Kombinált Nómenklatúra bevezető rendelkezé- seinek II. D. szakasza úgy rendelkezik, hogy a magánsze- mélyeknek kis csomagküldeményben küldött, illetve az utas személyi poggyászában behozott árukra 3,5 96-os ad valorem átalányvámtételt kell alkalmazni, amennyiben az ilyen behozatal nem kereskedelmi céllal történik, és az ilyen áruk összértéke küldeményenként, illetve utason- ként nem haladja meg a 350 eurót. A 3,526-os ad valorem átalányvámtételt és a 350 eurós felső határt a 2658/87/EGK tanácsi rendeletet a vám- és statisztikai nómenklatúra () bevezető rendelkezései tekin- tetében módosító, 1997. május 12-i 866/97/EK tanácsi rendelet állapítja meg. Ezeket a rendelkezéseket azóta nem módosították. 1997 óta az utasok személyi poggyászában rendszerint behozott, illetve a kis csomagküldeményben magánsze- mélyeknek küldött árukra vonatkozó vámtételek körül- belül 20 96-kal csökkentek. Ezért célszerű az átalányvám- tételt 2,5 26-ra mérsékelni, azaz egy százalékponttal csök- kenteni. Ezt az átalányvámtételt csak azokra az import- árukra kell alkalmazni, amelyekre a Közös Vámtarifa szerinti jelzése nem , mentes". () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1352/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 303., 2007.11.21., 3. o.) módosított rendelet. (4 HL L 124., 1997.5.16., 1. o. S Tekintetbe véve az említett esetekben rendszerint beho- zott termékek árának a Közösségen belüli és kívüli inflá- ciójának alakulását, valamint az utasok és a magánkülde- mények számának növekedését, a vámkezelés megköny- nyítése érdekében helyénvaló az átalányvámtétel alkal- mazhatóságának felső határát 700 euróra módosítani. Következésképpen a 2658/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete első részének II. szakasza a következőképpen módosul: 1. a D.1. pont helyébe a következő szöveg lép: , 1. Egységesen 2,526-os ad valorem átalányvámtételt kell alkalmazni azokra az árukra, amelyek a magánszemély által magánszemélynek küldött csomagküldeményekben találhatók, vagy amelyeket az utas személyi poggyá- szában hoz be, amennyiben az ilyen behozatal nem kereskedelmi céllal történik. Ez a 2,5 96-os átalányvámtétel akkor alkalmazható, ha a behozatalivám-köteles áru belső értéke küldeményenként, illetve utasonként nem haladja meg a 700 eurót. Az ilyen átalányvám-kiszabás nem alkalmazható a Közös Vámtarifa szerint smentesc árukra, illetve azokra a 24. árucsoportba tartozó, csomagküldeményben vagy az utasok személyi poggyászában található árukra, amelyek mennyisége meghaladja a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendelet 31. cikkében meghatáro- zott, illetve 46. cikke szerinti mennyiségeket. (?). (9 HL L 105., 1983.4.23., 1. o A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.";