13/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 529 32002D0840 L 287/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. október 23.) az élelmiszerek besugárzására elismert harmadik országbeli létesítmények listájának elfogadásáról (az értesítés a C(2002) 3994. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/840/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ionizáló sugárzással kezelt élelmiszerekre és élelmiszer-összetevőkre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1999. február 22-i 1999/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1999/2/EK irányelvnek megfelelően harmadik orszá- gokból kizárólag akkor lehet ionizáló sugárzással kezelt élelmiszereket behozni, ha azokat a Közösség által elismert besugárzó létesítményben kezelték. (2) — A Bizottsághoz három dél-afrikai és egy magyar besugárzó létesítmény nyújtott be illetékes hatóságaikon keresztül engedélyezési kérelmet. A Bizottság szakértői megvizsgál- ták a besugárzó létesítményeket annak érdekében, hogy ellenőrizzék, megfelelnek-e az 1999/2/EK irányelv követel- ményeinek és különösen, hogy a hivatalos felügyelet biztosítja-e, hogy azok megfeleljenek az említett irányelv 7. cikkében foglalt követelményeknek. (33 — A Dél-Afrikában és Magyarországon található létesítmé- nyek megfelelnek az 1999/2/EK irányelvben foglalt leg- (4) HLL 66., 1999.3.13., 16. o. több követelménynek. A Bizottság által megállapított hiá- nyosságokat a dél-afrikai és magyar illetékes hatóságok megfelelően kiküszöbölték. Az e határozattal elfogadott listát rendszeresen felül kell vizsgálni. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/2/EK irányelv 9. cikkének (2) bekezdése értelmében elismert — besugárzó  létesítmények listáját e -—határozat mellékletében határozzák meg. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. október 23-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja