L 195/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.15. A TANÁCS HATÁROZATA (2006. július 4.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság finn tagjának kinevezéséről (2006/494/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 259. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 167. cikkére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től 2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó  kinevezéséről szóló, 2002. szeptember 17-i 2002/758/EK, Euratom tanácsi határozatra ("), tekintettel a finn kormány által benyújtott jelölésre, az Európai Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel Peter BOLDT lemondását követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságban egy finn tag helye betöltetlen maradt, (4 HL L 253., 2002.9.21., 9. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács Peter BOLDT helyére Janne METSÁMÁKI-t nevezi ki az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-áig. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2006. július 4-én. a Tanács részéről az elnök P. LEHTOMÁKI