8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32001R1096 2001.6.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 150/33 A BIZOTTSÁG 1096/2001/EK RENDELETE (2001. június 5.) a marha- és borjúhúságazatra vonatkozó 1143/98/EK, 1081/1999/EK, 1123/1999/EK és 1247/1999/EK rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK (!) tanácsi rendeletre és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/1996/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A következő rendeletek megállapítják az élő szarvasmar- hafélékre vonatkozó vámkontingensek kezelésének szabá- Iyait: — az 1081/1999/EK rendelettel ($) módosított, a külön- böző harmadik országokból származó, meghatározott hegyi fajtájú, nem vágásra szánt tehenekre és üszőkre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabá- lyainak megállapításáról és az 1012/98/EK rendelet módosításáról szóló, 1998. június 2-i 1143/98/EK bizottsági rendelet (?) — az egyes alpesi és hegyi fajtájú, nem vágásra szánt bikákra, tehenekre és üszőkre vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről, az 1012/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1143/98/EK rendelet módosításáról szóló, 1999. május 26-i 1081/1999/EK bizottsági rendelet, — . a legutóbb a 2857/2000/EK rendelettel (7) módosított, az egyes harmadik országokból származó, 80 kilogrammnál nem nagyobb tömegű borjakra vonat- kozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályai- nak  megállapításáról szóló, 1999. május 28-i 1128/1999/EK bizottsági rendelet ("), — a 2857/2000/EK rendelettel módosított, az egyes har- madik országokból származó, 80 és 300 kilogramm tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó vámkon- tingens részletes alkalmazási szabályainak megállapítá- sáról szóló, 1999. június 16-i 1247/1999/EK bizottsági rendelet (7). (2) —A kontingensek elosztásának céljából az 1254/1999/EK rendelet 32. cikke (2) bekezdésének harmadik (4 HLL 160., 1999.6.26., 21. o. ( HLL 146., 1996.6.20., 1. o. ( HLL 131., 1999.5.27., 15. o., (4 HLL 159., 1998.6.3., 14. o. (9) HLL 332., 2000.12.28., 55. o. ($) HLL 135., 1999.5.29., 50. o. () HLL 150., 1999.6.17., 18. o. franciabekezdésében meghatározott módszert kell alkal- mazni, ugyanakkor gondoskodni kell az érintett kereske- dők közötti megkülönböztetés elkerüléséről. Az érintett kontingensekhez való hozzáférést ezért ki kell terjeszteni azon kereskedők számára, akik úgynevezett ,új kérelme- zők". Egyes vámkontingensekre vonatkozóan az , új kérelmezők" által benyújtott kérelmek száma erősen növekszik. Ezért az élő állatok kereskedelmére vonatkozó hozzáférési feltéte- leket szigorítani kell. A BSE, valamint a száj- és körömfájás okozta válság zava- rokat idézett elő az élő állatok kereskedelmében. A hagyo- mányos kereskedők és az új kérelmezők részére rögzített referenciaidőszak végét ezért egy, a válság kitörése előtti időpontban kell meghatározni. A spekulációk elkerülése végett: — . a behozatali jogokra vonatkozó biztosítékot kell meg- határozni, — ki kell zárni a behozatali engedélyek átruházásának lehetőségét. Annak érdekében, hogy a kereskedők kötelesek legyenek az elosztott összes behozatali jogra vonatkozóan behoza- tali engedélyt kérelmezni, ennek a kötelezettségnek a leg- utóbb az 1932/1999/EK (?) rendelettel módosított, a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok meg- állapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizott- sági rendelet (") értelmében elsődleges követelménynek kell lennie. Ezért az első preambulum-bekezdésben felsorolt rendele- teket ennek megfelelően módosítani kell. A behozatali jogok iránti kérelmek benyújtási időpontjait tekintetbe véve ez a rendelet haladéktalanul hatályba lép. A Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1143/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ) 6) ,(1) Az 1. cikk (1) bekezdésében említett kontingenst két rész- re, nevezetesen egy 70 96-os, azaz 4 900 egyedet, ésegy 30 26- os, azaz 2 100 egyedet magában foglaló részre osztják fel. HL L 240., 1999.9.10., 11. o. HL L 205., 19835.8.3., 5. o.