2006.12.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 377/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1899/2006/EK RENDELETE (2006. december 12.) a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: (1) — A 3922/91/EGK rendelet (?) a rendelet a II. mellékletében felsorolt, közös biztonsági normákat ír elő különösen a légi járművek tervezésére, gyártására, üzemben tartására és karbantartására, valamint az e feladatokban résztvevő személyekre és szervezetekre. Ezen összehangolt bizton- sági normákat alkalmazni kell a közösségi üzemben tartók által üzemben tartott valamennyi légi járműre, akár valamely tagállamban, akár harmadik országban lajstro- mozták azokat. (2) — Az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdése közös műszaki előírások és közigazgatási eljárások elfogadását írja elő a Szerződés 80. cikkének (2) bekezdése alapján a rendelet II. mellékletében nem említett területekre. () HLC14., 2001.1.16., 33. o. () Az Európai Parlament 2002. szeptember 3-i véleménye (HL C 272. E, 2003.11.13., 103. 0.), a Tanács 2006. március 9-i közös álláspontja (HL C 179. E, 2006.8.1., 1. o.), az Európai Parlament 2006. július 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. október 23-i határozata. Ő) HLL 373., 1991.12.31., 4. o. A legutóbb az 1592/2002/EK rendelettel (HL L 240., 2002.9.7., 1. o.) módosított rendelet. (33 — A légifuvarozók engedélyezéséről szóló, 1992. július 23-i 2407/92/EGK tanácsi rendelet () 9. cikke előírja, hogy a működési engedély megadása vagy érvényessége annak függvénye, hogy rendelkeznek-e a működési enge- délyben foglalt tevékenységi köröket megállapító és a tervezett rendeletben megállapított feltételeknek megfe- lelő érvényes üzembentartási engedéllyel (AOC). Helyén- való tehát ezeket a feltételeket megállapítani. (4 — — A Társult Légügyi Hatóságok (JAA) elfogadtak egy össze- hangolt szabálycsomagot a kereskedelmi célú repülőgépes légi közlekedésre Közös Légügyi Követelmények — Keres- kedelmi célú légi közlekedés (repülőgépek) (JAR-OPS 1) néven. Ezek a szabályok (2005. január 1-jei 8. módosítás) előírják az ilyen típusú üzemben tartáshoz szükséges biztonsági szintet, és ezért jó alapot adnak a közösségi jogalkotáshoz a repülőgépek üzemben tartása terén. A JAR-OPS 1-t annak gazdasági és szociális téren gyakorolt számos következményét figyelembe véve módosítani kellett, hogy a közösségi jogszabályokkal és politikákkal összhangba kerüljön. Az új szöveg nem illeszthető be a közösségi jogba a JAR-OPS 1-re történő egyszerű hivat- kozással a 3922/91/EGK rendeletben. Ennélfogva a közös szabályokat tartalmazó új mellékletet kell beilleszteni az említett rendeletbe. (5) — A légijárművek üzemben tartóinak elegendő rugalmas- ságot kell biztosítani, hogy reagálni tudjanak az előre nem látott, sürgős üzembentartási körülményekre vagy korlátozott ideig fennálló üzembentartási igényekre, vagy hogy be tudják bizonyítani, hogy a mellékletben (a továb- biakban: III. melléklet) foglalt közös szabályok alkalmazá- sától eltérő eszközökkel egyenértékű biztonsági szintet tudnak elérni. A tagállamokat ezért fel kell hatalmazni, hogy kivételeket engedélyezzenek vagy eltéréseket vezes- senek be a közös műszaki előírásokhoz és közigazgatási eljárásokhoz képest. Mivel az ilyen kivételek és eltérések bizonyos esetekben alááshatják a közös biztonsági stan- dardokat vagy torzulásokat okozhatnak a piacon, alkal- mazási körüket szigorúan korlátozni kell, és engedélyezé- süket megfelelő közösségi ellenőrzésnek kell alávetni. Ebben a tekintetben a Bizottságot fel kell hatalmazni védintézkedések meghozatalára. () HLL 240., 1992.8.24., 1. o.