L 165/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.27. A BIZOTTSÁG 724/2007/JEK RENDELETE (2007. február 27.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról (") AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: () — A Közösség 1995. január 1-jei és 2004. május 1-jei bővülésekor a 3149/92/EGK bizottsági rendeletet (?) nem igazították ki úgy, hogy a szövegében előforduló bejegyzések az említett időpontokban csatlakozott új tagállamok nyelvén, illetve nyelvein is szerepeljenek. A bejegyzéseket indokolt ezeken a nyelveken is feltüntetni. 2) — A 3149/92/EGK rendeletet Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatt kiigazító 725/2007/EK bizott- sági rendelettel (7) való koherencia érdekében indokolt, hogy ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kelljen alkal- mazni. (33 — A 3149/92/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az ellátó intervenciós hivatal által kiállított feladási nyilat- kozaton a mellékletben szereplő bejegyzések egyikét fel kell tüntetni." 2. A rendelet e rendelet mellékletének szövegével egészül ki, mint melléklettel. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. február 27-én. (9) Lásd e Hivatalos Lap 35 oldalát. (4) HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb a 133/2006/EK rende- lettel (HL L 23., 2006.1.27., 11. o.) módosított rendelet. () Lásd e Hivatalos Lap 4 oldalát. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja