2006.11.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/3 A BIZOTTSÁG 1677/2006/EK RENDELETE (2006. november 14.) a 2007. január 1-jétől december 31-ig tartó kontingensidőszakra vonatkozó behozatali jogok alkalmazási időpontja tekintetében a 2172/2005/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodásban előírt, Svájcból származó, 160 kilogrammnál nagyobb tömegű élő szarvasmarhafélékre meghatározott behozatali vámkontingens alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2005. december 23-i 2172/EK bizottsági rendelet () többéves alapon a január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakokra vámmentes kontingenst nyit meg 4 600, Svájcból származó élő szarvasmarhaféle behozatalára. 2) — A 2172/20035/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése arról rendelkezik, hogy a behozatali jogok iránti kérelmeket legkésőbb a kérdéses éves behozatali kontingens tárgy- évét megelőző december 1-jén kell benyújtani. Bulgária és Románia 2007. január 1-jei uniós csatlakozására tekin- tettel, továbbá annak érdekében, hogy az említett országok piaci szereplői 2007-ben igénybe vehessék ezt a kontingenst, a 2007. január 1-jétől 2007. december 31-ig tartó behozatali kontingensidőszakra vonatkozó kérelmek benyújtási határidejét 2007. január 8-ig meg kell hosszabbítani. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2172/2005/EK rendelet 3. cikke (3) bekezdésének első albe- kezdésétől eltérve, a 2007. január 1-jétől 2007. december 31-ig tartó behozatali kontingensidőszakra a behozatali jogok iránti kérelmeket legkésőbb 2007. január 8-án, brüsszeli idő szerint 13.00 óráig kell benyújtani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 14-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 346., 2005.12.29., 10. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja