03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 32003R0998 2003.6.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 146/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 998/2003/EK RENDELETE (2003. május 26.) a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi köve- telményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 37. cikkére és 152. cikke (4) bekezdésének b) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében () megállapított eljárásnak megfe- lelően, az egyeztető bizottság által 2003. február 18-án jóváha- gyott közös szövegtervezet figyelembevételével. mivel: (1) — A kedvtelésből tartott állatok tagállamok közötti és harmadik országokból származó — nem kereskedelmi célú — mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követel- ményeket össze kell hangolni, és e célkitűzést csak közösségi szintű intézkedésekkel lehet elérni. 2) — E rendelet a Szerződés I. melléklete által szabályozott állatok mozgására vonatkozik. Egyes rendelkezéseinek — különösen a veszettségre vonatkozóknak — közvetlen célkitűzése a közegészségügy védelme, míg mások kizá- rólag az  állat-egészségügyre — vonatkoznak. — Ezért megfelelő jogalapnak a Szerződés 37. cikkét és a 152. cikke (4) bekezdésének b) pontját kell tekintetni. (3) — Az elmúlt tíz év során a veszettségi helyzet a rókák szájon át történő oltási programjának bevezetését követően közösségszerte látványosan javult az Észak- Kelet-Európán az 1960-as évek óta végigsöprő erdeive- szettség-járvány által érintett térségekben. (4 — C Ejavulás arra késztette az Egyesült Királyságot és Svédor- szágot, hogy szüntesse meg az évtizedek óta alkalmazott hathónapos vesztegzár rendszerét, egy alternatív, kevésbé () HL C 29. E, 2001.1.30., 239. o. és HL C 270. E, 2001.9.25., 109. o. () HL C 116., 2001.4.20., 54. o. () Az Európai Parlament 2001. május 3-i véleménye (HL C 27. E, 2002.1.31., 55. o.) a Tanács 2002. június 27-i közös álláspontja (HL C 275. E, 2002.11.12., 42. o.) és az Európai Parlament 2002. október 22-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2003. április 10-i határozata és a Tanács 2003. április 25-i határozata. Ó HL (HL korlátozó rendszer javára, amely egyenértékű biztonsági szintet biztosít. Ezért közösségi szinten rendelkezni kell a kedvtelésből tartott állatok egy ötéves átmeneti időszakra szóló, az érintett tagállamokba történő mozgá- sára vonatkozó különleges rendszer alkalmazásáról, vala- mint rendelkezéseket kell hozni a Bizottság számára, hogy — a szerzett tapasztalatok és az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatóság tudományos véleménye figyelembe- vételével — kellő időben megfelelő javaslatokat tartal- mazó jelentést nyújtson be. Továbbá rendelkezéseket kell hozni az említett átmeneti szabályozás ideiglenes meghosszabbításáról történő gyors döntési eljárásról is, különösen abban az esetben, ha a szerzett tapasztalatok tudományos értékelése a jelenleg meghatározottaknál hosszabb időtartamokat tenne szükségessé. A kedvtelésből tartott húsevő állatokban a Közösség területén megfigyelt veszettségi esetek jelenleg főleg az olyan, harmadik országokból származó állatokat érintik, amelyekben a veszettség városi típusa endémiás. Ezért a tagállamok által az ilyen harmadik országokból behozott kedvtelésből tartott húsevő állatokra általánosan alkalma- zandó állat-egészségügyi követelményeket megfelelően szigorítani kell. Eltéréseket kell figyelembe venni az olyan harmadik or- szágokból származó mozgásra vonatkozóan, amelyek állat-egészségügyi szempontból a Közösséggel azonos földrajzi térségbe tartoznak. A Szerződés 299. cikke (6) bekezdésének c) pontja, vala- mint a mezőgazdasági termékek Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten történő kereskedelmére alkalmazandó közösségi szabályozásról szóló, 1973. március 12-i 706/73/EGK tanácsi rendelet (?) előírja, hogy a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok a Csatorna-szigetekre és a Man-szigetre is vonatkoznak, amelyeket e rendelet alkalmazásában az Egyesült Királyság részének kell tekin- teni. 68., 1973.3.15., 1. o. Az 1174/86/EGK — rendelettel L L 107., 1986.4.24., 1. o.) módosított rendelet.