2005.6.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 30.) az energiaadó alóli, 2002. január 1-jétől 2004. június 30-ig tartó mentességre vonatkozó, Svédország által megvalósított támogatásrendszerről (az értesítés a C(2004) 2210. számú dokumentummal történt) (Csak a svéd nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/468/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének (1) albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel arra, hogy az érdekelt felek felszólítást kaptak arra, hogy a fent hivatkozott 88. cikk (2) bekezdésének (1) albekez- désében foglalt rendelkezésnek megfelelően (!4) nyújtsák be észrevételeiket, és tekintettel az észrevételeikre, mivel: I. ELJÁRÁS A Bizottság 2003. június 11-i keltezésű levelében tájé- koztatta Svédországot arról, hogy — tekintettel a feldol- gozóipar érdekében bevezetett, a villamos energia után fizetendő energiaadó alóli mentességre — kezdeményezi az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdésében megállapított eljárást. A 2003. július 9-i keltezésű, és a Bizottság által ugya- nazon a napon iktatott (A/34842) levélben Svédország észrevételt tett az eljárás megindításával kapcsolatosan. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat 2003. augusztus 9-én került kihirdetésre az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felszólította az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket a támogatással kapcsolatban. A Svéd Vállalkozók Szövetsége (Svenskt náringsliv) 2003. szeptember 29-én megtette észrevételeit a Bizottság részére. () HL C 189., 2003.8.9., 6. o. Ő) Lásd 1. lábjegyzet. 6) Ő A Svéd vVállalkozók Szövetségének  észrevételeit a Bizottság időben megkapta ) és továbbította a svéd kormány részére, amely lehetőséget kapott a reagálásra. Svédország nem fűzött észrevételt a beadványhoz. I. A TÁMOGATÁSI INTÉZKEDÉS RÉSZLETES LEÍRÁSA Az energiaadó-törvényt (,Lagen om skatt pá energi") Svéd- ország 1957-ben fogadta el. A törvény alapján energia- adót vetnek ki az ásványi tüzelőanyagokra és a villamos energiára. A törvény pozitívan hat a környezetre, mert energiatakarékosságra és energiahatékonyságra ösztönöz. A villamosenergia-adót a háztartásoknak, a szolgáltató ágazatban tevékenykedő társaságoknak, valamint a feldol- gozóipari társaságoknak kell teljes mértékben kifizetniük a gyártási eljárástól eltérő célra felhasznált fűtési villamos energia után. Az energiaadó-törvény 11. fejezetének 3. cikke szerint a feldolgozóipari tevékenységek során felhasznált villamos energia (NACE Rev. 1, C-D szakaszok) teljes mértékben mentes az energiaadó alól (. A mentességet jelen formá- jában 1993. január 1-jén, vagyis Svédország EGK-hoz, illetve az EU-hoz való csatlakozását megelőzően vezették be. Ettől az időponttól fogva a törvényt illetően változás nem történt. A villamos áram után fizetendő adó mértéke a vizsgált időszakban kWh-ként 0,198 SEK és 0,241 SEK között változott. Az időtartamokra, időpontokra és határidőkre vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 1971. június 3-i 1182/71/EGK, Euratom tanácsi rendelettel (HL L 124., 1971.6.8., 1. o) és különösen annak 3. cikkével összhangban az észrevételek beadására adott határidő 2003. szeptember 10-én lejárt. A Svéd Vállalkozók Szövet- sége 2003. augusztus 15-i keltezésű levelében a határidő 2003. szeptember 30-ig való meghosszabbítását kérte, amelyet a Bizottság 2003. szeptember 9-i keltezésű levelében elfogadott. Ez a mentesség a melegházakban használt villamos energiára is alkalmazandó. E létesítmények mentességéről a Bizottság külön határozatot hoz.