03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 329 32000D00583 2000.9.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 246/67 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. szeptember 27.) a 90/675/EGK tanácsi irányelv alapján harmadik országokból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2000) 2735. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/583/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: () IIII A 90/675/EGK tanácsi irányelvet () hatályon kívül helyezte és felváltotta a 97/78/EK irányelv, ami alapján kidolgozták a harmadik országokból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK bizottsági határoza- tot (). Az Amerikai Egyesült Államokból behozott húsban növekedésserkentő xenobiotikus hormonok nyomainak korábbi felfedezését követően az 1999/302/EK bizottsági határozat ()) a bölényhús és vágási melléktermék kivéte- lével minden friss marhahús és vágási melléktermék ezen országból történő behozatalára kiemelt ellenőrzési rend- szert vezetett be. E szermaradvány felfedezését követően 1999 júniusában az Amerikai Egyesült Államok hatóságai megerősítették hormonmentes szarvasmarha-tenyésztési programjukat, azonban a Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatala által az Egyesült Államokban végzett vizsgálat során a programban azonosított további problémák miatt a hormonmentes programot 1999 júliusában L L 24., 1998.1.30., 9. o. L L 373., 1990.12.31., 1. o. LL 158., 1994.6.25., 41. o. L L 117., 1999.5.5., 58. o. felfüggesztették és később, 1999 szeptemberében javított formában, nem hormonkezelt szarvasmarhák tenyésztési programként indították be újra. Az 1999/302/EK határozat által bevezetett kiegészítő ellenőrzések az intervenciós időszak során egyetlen azonosított pozitív mintát sem eredményeztek, és ezen- kívül az Európai Közösség hormonokra vonatkozó kiegészítő vizsgálati programja alapján elvégzett vizsgá- latok egyike sem mutatott pozitív eredményt. Most már helyénvaló az 1999-ben elrendelt kiegészítő védintézkedések megszüntetése, továbbá az Amerikai Egyesült Államokból behozott friss húsra vonatkozó ellenőrzések gyakoriságának lecsökkentése valamennyi szállítmány ellenőrzéséről a szállítmányok mindössze 20 96-ának ellenőrzésére, amely megfelel a 94/360/EK határozatban megállapított, a harmadik országokból behozott friss húsra vonatkozó fizikai ellenőrzések szokásos szintjének. Fontos tisztázni, hogy a friss hús Amerikai Egyesült Államokból behozott és fizikai ellenőrzésnek alávetett szállítmányain továbbra is el kell végezni a megfelelő, hormon-maradványra irányuló laboratóriumi vizsgála- tokat. E határozat első lépés a fizikai ellenőrzésre kiválasztott minden egyes szállítmány kötelező hormonvizsgálatának teljes megszüntetése felé, valamint e határozatot a jövőbeli vizsgálati eredmények alapján felül fogják vizs- gálni.