03/40. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 32003R1582 2003.9.11. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 227/3 A BIZOTTSÁG 1582/2003/EK RENDELETE (2003. szeptember 10.) a működési alapok, a működési programok és a pénzügyi hozzájárulás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1433/2003/EK rendelet kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 48. cikkére, mivel: (1) — Az 1433/2003/EK bizottsági rendelet ()) átmeneti rendel- kezéseket megállapító 28. cikkének első bekezdése határidőt határozott meg az azon rendelet hatálybalépése előtt jóváhagyott, és 2004-ben is alkalmazandó progra- mokra vonatkozó szükéges módosításokkal kapcsolatos kérelmek termelői szervezetek általi benyújtására 2) — Egy vizsgálat azonban kimutatta, hogy ez az időpont nem felel meg azon intézkedésnek, amely az Irányítóbi- zottság véleményéhez szükséges, ezért ezt az időpontot ki kell igazítani. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1433/2003/EK bizottsági rendelet 28. cikkének első bekez- désében a , 2003. szeptember 15." szöveg helyébe , 2003. október 15." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 10-én. HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. HL L 203., 2003.8.12., 25. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja