13/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 31976L0768 1976.9.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 262/169 A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. július 27.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (76/768/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Közgyűlés véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamokban hatályban levő törvényi, rendeleti, illetve közigazgatási rendelkezések meghatározzák, hogy a kozmetikai termékeknek milyen összetételi jellemzőknek kell megfelelniük, és szabályokat írnak elő a címkézésükre és csomagolásukra vonatkozóan; mivel ezen rendelkezések tagállamonként külön- bözőek; mivel e rendelkezések közötti különbségek arra kényszerítik a kozmetikai termékek közösségbeli gyártóit, hogy aszerint vál- toztassanak termelésükön, hogy melyik tagállamba szánják a termékeiket; mivel ennek következtében akadályozzák e termé- kek kereskedelmét, ami közvetlenül befolyásolja a közös piac létrehozását és működését; mivel e rendelkezések fő célja a közegészség védelme, és mivel ennek eredményeképpen a közösségi jogalkotásnak is ugyanezt a célt kell szem előtt tartania ebben az ágazatban; mivel azonban ezt a célt olyan eszközökkel kell megvalósítani, ame- lyek figyelembe veszik a gazdasági és technológiai szükséglete- ket is; () HL C 40, 1974.4.8., 71. o. (4) HL C 60, 1973.7.26., 16. o. mivel szükséges közösségi szinten meghatározni azokat a sza- bályokat, amelyeket a kozmetikai termékek összetételére, cím- kézésére és csomagolására vonatkozóan be kell tartani; mivel ezen irányelv kizárólag kozmetikai termékekre vonatko- zik, gyógyszer-különlegességekre és gyógyszeripari termékekre pedig nem; mivel e célból a kozmetikai termékeknek a gyógy- szerektől való elhatárolásával ki kell jelölni az irányelv alkalma- zási tervezetét; mivel ezen elhatárolás különösen a kozmetikai termékek részletes fogalommeghatározásából adódik, amely leírja a kozmetikai termékek alkalmazási körét, valamint fel- használási céljait; mivel ezen irányelv nem alkalmazható olyan termékekre, amelyekre ugyan ráillik a kozmetikaitermék-meg- határozás, azonban kizárólag betegségek megelőzésére szolgál- nak; mivel továbbá ajánlatos pontosítani, hogy bizonyos termé- kek megfelelnek e fogalommeghatározásnak, míg mások, ame- lyek lenyelés, belégzés, befecskendezés vagy beültetés útján az emberi testbe kerülő anyagokat vagy készítményeket tartalmaz- nak, nem tartoznak a kozmetikai termékek körébe; mivel a kutatás jelenlegi állása szerint ajánlatos az V. mellék- letben felsorolt anyagok valamelyikét tartalmazó kozmetikai termékeket kizárni ennek az irányelvnek az alkalmazási köré- ből; mivel a kozmetikai termékek a szokásos vagy az előre látható felhasználási körülmények során nem lehetnek károsak; mivel különösen szükséges figyelembe venni a káros hatások veszé- lyét olyan testfelületeken, amelyek az alkalmazási területtel határosak; mivel különösen a vizsgálati módszerek meghatározása és e módszerek tudományos és műszaki kutatás eredményei alapján történő lehetséges módosításai vagy kiegészítései műszaki jelle- gű, végrehajtási intézkedések; mivel ezért az ezen irányelvben megállapított bizonyos feltételek mellett, az eljárás egyszerűsí- tése és gyorsítása érdekében célszerű elfogadásukat a Bizottság- ra ruházni;