2006.6.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 913/2006/EK RENDELETE (2006. június 19.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2042/2000/EK rendelet mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. KORÁBBI ELJÁRÁSOK (d) A Tanács az 1015/94/EK rendelettel ) - végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Japánból származó televíziós kamerarendszerek (,.TKR") behozatalára. (2) — 2000 szeptemberében a Tanács az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése alapján a 2042/2000/EK rendelettel () megerősítette a (később módosított) 1015/94/EK rendelet által kivetett végleges dömpingellenes vámokat. (3) — A Tanács a 2042/2000/EK rendelet 1. cikke (3) bekezdé- sének e) pontjában a dömpingellenes vám hatálya alól kifejezetten kivonta a rendelet mellékletében (a továb- biakban: melléklet) felsorolt, felső kategóriába tartozó professzionális kamerarendszereket, amelyek műszakilag az említett rendelet 1. cikke (2) bekezdése szerinti termékmeghatározásba tartoznak, de nem tekinthetők televíziós kamerarendszereknek. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ő) HLL 111., 1994.4.30., 106. o. A legutóbb az 1754/2004/EK rende- lettel (HL L 313., 2004.10.12., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 244., 2000.9.29., 38. o. A legutóbb az 1454/2005/EK rende- lettel (HL L 231., 2005.9.8., 1. o.) módosított rendelet. (4 —A Bizottság 2005. szeptember 29-i értesítése () útján az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően felülvizsgálatot kezdeményezett a Japánból származó televíziós kamerarendszerek behozatalára hatályban levő dömpingellenes intézkedésekre vonatkozóan. B. ÚJ PROFESSZIONÁLIS KAMERARENDSZER-TÍPUSOKAT ÉRINTŐ VIZSGÁLAT 1. AZ ELJÁRÁS (5) — Két japán exportáló gyártó, a Matsushita és a Hitachi Denshi (Europa) GmbH (a továbbiakban: Hitachi) arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a közösségi piacra új professzionális kamerarendszer-típusokat szándékozik bevezetni, és azt kérte, hogy a - Bizottság a 2042/2000/EK rendelet mellékletébe vegye fel ezeket az új — professzionális kamerarendszer-típusokat — tartozé- kaikkal együtt, és ezáltal mentesítse őket a dömpingel- lenes vámok hatálya alól. (6) — A Bizottság ennek megfelelően tájékoztatta a közösségi gazdasági ágazatot, és vizsgálatot kezdeményezett kizá- rólag annak megállapítására, hogy a kérdéses termékek a dömpingellenes vámok hatálya alá tartoznak-e, és ennek megfelelően a 2042/2000/EK rendelet rendelkező részét kell-e módosítani. 2. VIZSGÁLT TÍPUSOK ) — Mentesség iránti kérelem a következő kamerarendszer- típusokra érkezett a vonatkozó műszaki információkkal ellátva: Matsushita: — AK-HCYIOL típusú kamerafej, — AK-HCI1500G típusú kamerafej, — AK-HRP900 típusú kamera-vezérlőegység, — AK-HRPI150 típusú kamera-vezérlőegység. (4 HL C 239., 2005.9.29., 9. o.