196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995R0684 1995.3.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 71/3 A TANÁCS 684/95/EK RENDELETE (1995. március 27.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 603/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a szárított takarmány piacának közös szervezéséről 603/95/EK rendelet (?) elfogadásakor a Tanács jelezte, hogy a 6. cikkben meghatározott előleg szintjének pontos rögzítése még várat magára; mivel fontos az, hogy a megnövelt előlegszint ne zavarja meg a legmagasabb garantált mennyiség rendszerének helyes alkalma- zását; mivel e célkitűzés biztosítékok rendszerével elérhető; mivel fontos, hogy a szóban forgó új lehetőség ne károsítsa azon piaci szereplőket, akik szívesebben veszik igénybe a 6. cikkben előre jelzett, biztosítékhoz nem kötött, alacsonyabb előlegszintet; mivel így a 603/95/EK rendeletet módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 603/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 6. cikk (1) Azon szárított takarmányt feldolgozó vállalkozások, ame- lyek e rendelet alapján támogatásért folyamodnak, a követ- kező előleg felvételére jogosultak: —  41,30 ECUJ/tonna olyan szárított takarmányra, amely után a 3. cikk (2) bekezdésében említett támogatást igényelnek, vagy 55,06 ECUJ/tonna, ha tonnánkénti 13,76 ECU-s biz- tosítékot helyeztek letétbe, és (4) HLC365., 1994.12.21., 8. o. () HLC56., 1995.3.6. ( HLL 63., 1995.3.21., 1. o. — 23,18 ECU/tonna olyan szárított takarmányra, amely után a 3. cikk (3) bekezdésében említett támogatást igényelnek, vagy 30,91 ECU/tonna, ha tonnánkénti 7,73 ECU-s bizto- sítékot helyeztek letétbe. A tagállamok végrehajtják az előlegre való jogosultság indo- koltságára vonatkozó szükséges ellenőrzéseket. Amint megál- lapítják a kifizetésre való jogosultságot, az előleg kifizetését teljesítik. Azonban, az előleget a jogosultság megállapítása előtt is kifi- zethetik abban az esetben, ha a feldolgozó vállalkozás az elő- leg 10 96-kal növelt összegével megegyező biztosítékot helye- zett letétbe. A szóban forgó biztosíték fedez minden olyan egyéb biztosítékot, amely az első albekezdés első vagy máso- dik francia bekezdésének megfelelően helyezhető letétbe. A szóban forgó biztosítékot, amint a támogatásra való jogosult- ságot megállapítják, az említett első vagy második francia bekezdés alapján előírt szintre csökkentik, és az egyenleg kifi- zetésekor teljes egészében felszabadítják. (2) Az előleg felvételére való jogosultsághoz a kérdéses szárí- tott takarmánynak el kell hagynia a feldolgozó vállalkozást. (3) Abban az esetben, ha előleg felvételére már sor került, az egyenleg összege és a szárított takarmányt feldolgozó vállal- kozásnak járó támogatás teljes összege közötti különbséggel megegyező egyenleget — ha van különbség —, az 5. cikk figye- lembevételével, kifizetik. (4) Abban az esetben, ha olyan — az 5. cikk figyelembevételé- vel történő — előleg kifizetésére került sor, amely meghaladja a szárított takarmányt feldolgozó vállalkozásnak járó összeget, a vállalkozás az előleg túlfizetést képező részét a tagállam ille- tékes hatóságának felszólításra visszafizeti." 2. A 18. cikk a) pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki a második francia bekezdés után: ,— a 6. cikk (1) bekezdésében hivatkozott biztosítékok felsza- badítása." 3. A 20. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) Az (1) és (2) bekezdésnek megfelelően hatályukat vesz- tett rendeletekre történő hivatkozásokat az e rendeletre tör- ténő hivatkozásként kell értelmezni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. A rendeletet 1995. április 1-jétől kell alkalmazni.