2008.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 298/9 IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008/92/EK IRÁNYELVE (2008. október 22.) az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról (átdolgozott szöveg) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően mivel: (1) 6) , Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamos- energia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló, 1990. június 29-i 90/377/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelentős mértékben módo- sították (?). Mivel az említett irányelvet ismét módosí- tották, az áttekinthetőség érdekében az érintett rendelke- zéseket át kell dolgozni. Az energiaárak átláthatósága — abban a mértékben, amennyiben erősíti a közös piacon a verseny torzulá- sának megakadályozását biztosító feltételeket — elenged- hetetlen a belső energiapiac eléréséhez és akadálytalan működéséhez. Az átláthatóság segíthet megelőzni a fogyasztókkal szemben alkalmazott megkülönböztetést azáltal, hogy növeli választási szabadságukat a különböző energiafor- rások és különböző szolgáltatók között. Jelenleg az átláthatóság foka energiaforrásonként és tagál- lamonként vagy közösségi régiónként eltérő, kérdésessé téve ezáltal a belső energiapiac elérését. Ugyanakkor a Közösségen belül az ipar által a felhasznált energiáért fizetett ár az egyik olyan tényező, amely befo- () Az Európai Parlament 2008. június 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2008. szeptember 25-i határozata. (4 HL L 185., 1990.7.17., 16. o. Ő6) Lásd a III. melléklet A. részét. (11) Iyásolja annak versenyképességét, és ezért bizalmasnak kell maradnia. A fogyasztói típusoknak az Európai Közösségek Statisz- tikai Hivatala (Eurostat) által az árközleményekben hasz- nált rendszere és a főbb ipari villamosenergia-felhasz- nálók számára bevezetésre kerülő árrendszer biztosítja, hogy az átláthatóság ne akadályozza a bizalmas jelleget. Az Eurostat által használt fogyasztási kategóriákat addig a határig ki kell bővíteni, amelynél a fogyasztók még repre- zentatívak. Így a végfelhasználói ár átláthatósága elérhető lenne a szerződések szükséges bizalmasságának veszélyeztetése nélkül. A bizalmasság tiszteletben tartása érdekében egy közzétételre kerülő ár esetén legalább három fogyasz- tónak kell egy adott fogyasztási kategóriában lennie. Az ipar által energia-végfelhasználóként fogyasztott gázra és villamos energiára vonatkozó információ szintén lehe- tővé teszi az összehasonlítást más energiaforrásokkal (olaj, szén, fosszilis és megújuló energiaforrások) és más fogyasztókkal. A gázt és villamos energiát szolgáltató vállalkozások vala- mint az ipari gáz- és villamosenergia-fogyasztók ezen irányelv alkalmazásától függetlenül továbbra is a Szer- ződés versenyszabályai alá tartoznak, és ebből követke- zően a Bizottság megkövetelheti az árak és az értékesítési feltételek közlését. A hatályos árrendszerek ismerete az árak átláthatósá- gának részét képezi. A fogyasztók kategóriánkénti és piaci részesedés szerinti megoszlásának ismerete szintén részét képezi az árak átláthatóságának.