03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 379 31997R1780 L 252/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.9.16. A BIZOTTSÁG 1780/97/EK RENDELETE (1997. szeptember 15.) az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló tagállami cselekvési programok végrehajtásáról szóló 723/97/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzé- sére irányuló tagállami cselekvési programok végrehajtásáról szóló, 1997. április 22-i 723/97/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikkére, mivel a 723/97/EK rendelet kifejezetten úgy rendelkezik, hogy a Közösség hozzájárulhat a tagállamoknál az ellenőrszolgálatok létrehozásának, illetve átszervezésének kezdeti költségei, vala- mint a megerősítési intézkedésekben közreműködő szervezeti egységek személyzete képzésének, tájékoztatásának és felszere- lésének költségei tekintetében felmerült bizonyos kiadások finanszírozásához; mivel a rendszer egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az alkalmazás részletes szabályaiban meg kell határozni, hogy mely kiadások képezhetik közösségi támo- gatás tárgyát; mivel a Bizottság minden évben szétosztja a közösségi hozzájá- rulás összegét azon tagállamok között, amelyek ezt kérték; mivel a kérelmek elkészítésének és megküldésének feltételeit meg kell állapítani; mivel a 723/97/EK rendelet hatálybalépésének napja túl késői volt ahhoz, hogy a tagállamok, az említett rendelet 2. cikkében előírtak szerint, 1997. június 1-jéig benyújthassák az 1998. évre vonatkozó cselekvési programjukat; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 723/97/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett új cselekvési programokban az 1996. október 15-e után hatályba lépett közösségi jogszabályokban előírt ellenőr- zési intézkedésekre kell szorítkozni. (2) —Az ugyanazon rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett kezdeti költségek az új cselekvési programok azon költ- ségeire korlátozódnak, amelyek az új cselekvési program végre- hajtása nélkül egyébként is felmerülő költségeken kívül jelent- () HLL 108., 1997.4.25., 6. o. keznek, nem tartalmazhatják az ellenőrök javadalmazását, és az új közösségi kötelezettségek hatálybalépését követő három éven belül felmerült költségekre korlátozódnak. (3) —A 723/97/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett , berendezések és felszerelések" alatt érteni kell az összes adatfeldolgozási berendezést, beleértve a software-t, a telekommunikációs berendezéseket, mint például a telefon-, telex- és telefaxkészülékeket, továbbá az ilyen berendezések üzembe helyezésének költségeit, nem értve bele a szokásos irodai felszereléseket és bútorzatot. (44 — A 723/97/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett, képzések és tájékoztatási rendezvények költségei magukban foglalják a legalább egynapos időtartamú tanfo- lyamok és szemináriumok szervezése során felmerülő összes tényleges kiadást, beleértve az oktatók díjait, a résztvevők utazási költségét, a rendelkezésre bocsátott dokumentumok, valamint a speciális információk közreadásának költségeit. 2. cikk (1) — A tagállamok a 723/97/EK rendelet alkalmazásának első és második évére vonatkozó cselekvési programjukat az e ren- delet hatálybalépését követő második hónap vége előtt nyújtják be. Közösségi társfinanszírozás tárgyát csak azok a kiadások képezhetik, amelyekre 1997. január 1-je után vállaltak kötele- zettséget. A költségbecslést a mellékletben közölt táblázatnak megfelelően kell elkészíteni. (2) —A cselekvési programok kézhezvételét követő három hónapon belül az adott információk alapján a Bizottság minden tagállam nemzeti valutájában meghatározza a közösség pénz- ügyi hozzájárulásának maximális összegét. A Bizottság tájékoztatja a szóban forgó tagállamokat a közös- ségi finanszírozásra el nem fogadott kiadásokról és ennek okairól. (3) — lLegkésőbb minden év május 31-ig minden tagállam átad a Bizottságnak egy nyilatkozatot az előző naptári évben felme- rült kiadásokról. Ezekre a kiadásokra a fent említett rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint meghatározott közösségi pénz- ügyi részesedési arányt kell alkalmazni, amely a cselekvési prog- ramban szereplő és a Bizottság által támogatásra alkalmat- lannak nem tekintett összegekre korlátozódik.