04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 31987R3252 L 314/17 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.11.4. A TANÁCS 3252/87/EGK RENDELETE (1987. október 19.) a halászati ágazatban végzett kutatás összehangolásáról és ösztönzéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a 101/76/EGK tanácsi rendelet ()) előírja a halászati ágazat- ban a tagállamok strukturális politikájának összehangolása céljá- ból, hogy az ezen a területen folytatott kutatási, tudományos és technikai támogatási politikák összehangolására intézkedéseket kell elfogadni a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésében megha- tározott eljárással összhangban; mivel a halászati ágazatot érintő új változások, különösen a halá- szati övezetek 200 mérföldre való kiterjesztése, valamint a halá- szati erőforrások védelmére és kezelésére létrehozott közösségi rendszer felerősítette a Közösség halászati ágazatában végzett bio- lógiai, technológiai és gazdasági kutatás hatékony összehangolá- sának igényét, a közösségi flottáknak az új halászati körülmé- nyekhez való hozzáigazításának megkönnyítése céljából; mivel a Közösségen belüli halászati kutatások hatékony összehan- golását lehetővé tévő intézkedések bevezetése megköveteli a halá- szati kutatással foglalkozó 101/76/EGK rendelet rendelkezéseinek kiegészítését, különösen a Közösségben a halászati kutatásokkal kapcsolatos tudományos, gazdasági és pénzügyi információk rendszerezett cseréjére szolgáló rendelkezésekkel, valamint a kutatások összehangolásával az olyan területeken, amelyek hatás- sal lehetnek a Közösség halászati iparágának kiigazítására; mivel a kutatás és a technológiafejlesztés területén való közösségi fellépés keretprogramjáról szóló, 1987. szeptember 28-i 87/516/Euratom, EGK tanácsi határozat (1987-1991) (?) különö- sen a termelékenység növelésére, a minőség javítására és a halá- szati termékek feldolgozására irányuló kutatási programok meg- valósítását írja elő; mivel a kutatás összehangolása és ösztönzése magában foglalja, hogy a Közösségnek támogatnia kell és ki kell egészítenie a tag- államokban végzett munkát a kutatási követelményeknek és a közös halászati politika igényeinek jobb kielégítésére; (4) HLC255., 1986.10.13., 239. o. (4 HLL 20., 1976.1.28., 19. o. (8) HLL 302., 1987.10.24., 1. o. mivel e célból rendelkezni kell a közösségi kutatási és kutatás- koordinációs programok létrehozásáról a közös halászati politika célkitűzéseinek megvalósítása szempontjából különösen fontos területeken; mivel a Halászati Állandó Bizottság (SCFI) és a halászati tudomá- nyos és műszaki bizottság (STCF) a rábízott feladatok végrehaj- tása során a legmegfelelőbb eszközöket nyújtja a Bizottság meg- felelő segítéséhez és tanácsokkal való ellátásához a halászati kutatások összehangolása és ösztönzése tekintetében; mivel ezeknek a bizottságoknak és a tudományos és műszaki kutatási bizottságnak (CREST) a munkáját össze kell hangolni; mivel a Közösség részvételével folytatott kutatások eredményei- nek hasznosítása érdekében biztosítani kell, hogy ezeket az ered- ményeket a Közösség érdekelt felei számára rendelkezésre bocsás- sák; mivel rendelkezést kell hozni a közösségi kutatási és kutatáskoor- dinációs programokhoz történő közösségi pénzügyi hozzájáru- lásról, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A közös halászati politika céljainak elérése érdekében a tag- államokban folytatott halászati kutatásokat közösségi szinten kell összehangolni és támogatni az e rendeletben megállapított ren- delkezésekkel összhangban. (2) E rendeletnek az alkalmazásakor figyelembe kell venni a Közösség által megállapított tudományos és technológiai politika általános irányvonalait. I. CÍM Tájékoztatás és konzultáció 2. cikk A tagállamok és a Bizottság közötti tájékoztatási és konzultációs eljárásokat a 3. és 4. cikk rendelkezéseivel összhangban állapítják meg.