2004.5.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 183/31 A BIZOTTSÁG 1006/2004/EK RENDELETE (2004. május 19.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a fagyasztott marhahúsoknak a 780/2003/EK rendeletben szabályozott II. alkontingensére benyújtott behozatali engedély iránti kérelmeknek AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a szarvasmarhafélék 0202 KN-kód alá tartozó fagyasztott húsára és a 0206 2991() KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó vámalkontingens tekintetében a 780/ 2003/EK bizottsági rendelettől való eltérésről szóló, 2003. december 29-i 2341/2003/EK bizottsági rendeletre2 és külö- nösen annak 1. cikk (3) bekezdésére, mivel: A 2341/2003/EK bizottsági rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjának ii. alpontja 5 742 tonnában rögzítette a II. alkon- tingens keretébe tartozó azon mennyiséget, amelyre az elfoga- dott piaci szereplők a 2004. május 3-—7-ig terjedő időszakban behozatali engedély iránti kérelmet nyújthatnak be. Ezt a mennyiséget a 385/2004/EK rendelet 1. cikke 5 708,65929 tonnára csökkentette. Mivel a behozatali engedély iránti kérel- mekben megjelölt mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiséget, a 2341/2003/EK rendelet 1. cikke (3) bekez- désének rendelkezései értelmében egy csökkentési együtthatót kell rögzíteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 780/2003/EK ) rendelet 12. cikke (2) bekezdésének első albekezdése rendelkezéseinek megfelelően a 2004. május 3. és 7. közötti időszakban benyújtott valamennyi behozatali enge- dély iránti kérelem a kérelmezett mennyiség 3,6798496-ának erejéig elfogadásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet 2004. május 20-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 19-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. Ó) HL L 346., 2003.12.31., 33. o. A 385/2004/EK rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 24. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató ) HL L 114., 2003.5.8., 8. o.