2009.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 291/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1061/2009/EK RENDELETE (2009. október 19.) a kivitelre vonatkozó közös szabályokról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról szóló, valamint a feldolgozott mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó, a Szerződés 308. cikke alapján elfogadott szabályozásra, különösen a szabályozás azon rendelkezéseire, amelyek eltérést engednek attól az általános alapelvtől, amely szerint mennyiségi korlátozások vagy azonos hatású intézke- dések csak az ugyanazon szabályozás által meghatározott intéz- kedésekkel helyettesíthetők, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () — A közös exportszabályozás létrehozásáról szóló, 1969. december 20-i 2603/69/EGK tanácsi rendeletet (!) több alkalommal (?) jelentősen módosították. Az áttekinthe- tőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) —A közös kereskedelmi politikának egységes elveken, egyebek között a kivitelre vonatkozó egységes elveken kell alapulnia. (33 — Ezért közös szabályokat kell bevezetni a Közösségből származó kivitelre. (4 — A kivitel szinte teljesen liberalizált az összes tagállamban. Ezáltal lehetőség van közösségi alapelvként elfogadni azt, hogy a harmadik országokba irányuló kivitelre semmi- lyen mennyiségi korlátozás nem vonatkozik, az ebben () HL L 324., 1969.12.27., 25. o. () Lásd a II. mellékletet. (6) (10) a rendeletben felsorolt kivételektől eltekintve és a tagál- lamok által a Szerződésnek megfelelően esetlegesen meghozott intézkedések sérelme nélkül. A Bizottságot tájékoztatni kell abban az esetben, ha egy tagállam a szokatlan piaci fejlemények következménye- ként úgy véli, hogy szükség lehet védintézkedések beve- zetésére. Lényeges, hogy a Közösség szintjén — különösen a megfe- lelő információk alapján, egy tanácsadó bizottság kere- tében — sor kerüljön a kiviteli időszakoknak és feltéte- leknek, a kivitel alakulásának, a gazdasági és kereskedelmi helyzet különböző vonatkozásainak, és amennyiben szükséges, a megteendő intézkedéseknek a vizsgálatára. Az ilyen vizsgálatból szükségesnek bizonyulhat, hogy a Közösség bizonyos kivitelek felett felügyeletet gyako- roljon, vagy hogy az előre nem látott gyakorlat elleni biztosítékként ideiglenes védintézkedéseket vezessenek be. A gyors és hatékony intézkedések szükségessége indokolttá teszi, hogy a Bizottság felhatalmazást kapjon az ilyen intézkedések meghatározására, azonban a Tanács későbbi álláspontjának sérelme nélkül, amelynek köteles- sége a Közösség érdekeinek megfelelő politika elfogadása. A Közösség érdekei által megkívánt védintézkedések elfo- gadása során tekintettel kell lenni a hatályos nemzetközi kötelezettségekre. Kívánatos, hogy a tagállamok bizonyos körülmények között és kizárólag ideiglenes jelleggel védintézkedések önálló meghozatalára kapjanak lehetőséget. Kívánatos gondoskodni arról, hogy miközben az ilyen védintézkedések hatályban vannak, lehetőség legyen konzultációra, amelynek célja az intézkedések hatásainak vizsgálata és annak megítélése, hogy továbbra is fenn- állnak-e alkalmazásuk feltételei.