252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/4. kötet 31991R3694 1991.12.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 350/17 A BIZOTTSÁG 3694/91/EGK RENDELETE (1991. december 17.) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 1989. március 14-i 645/89/EGK rendelet módosításáról és az 1989. július 31-i 2404/89/EGK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3537/91/EGK rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámta- rifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 9. cikkére, mivel a 645/89/EGK bizottsági rendelet (?) és a 2404/89/EGK rendelet (?) intézkedéseket állapít meg többek között a két ruha- darabból álló, kiskereskedelmi forgalom számára szánt együttesek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolásával kapcsolatban; mivel a 6211 KN-kód felosztásra került annak érdekében, hogy egyes, jelentős forgalmat képviselő termékkategóriák megkülön- böztető jelleget kapjanak; mivel ennek eredményeképpen a fent említett rendeletekben sze- replő termékeket érinti e változtatás; mivel következésképpen a 645/89/EGK rendelet mellékletének 2. pontját el kell hagyni, a kérdéses árucikkek besorolását és a besorolás indoklását meg kell határozni, továbbá a 2404/89/EGK rendeletet hatályon kívül helyezni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik. 2. cikk A 645[/89/EGK rendelet mellékletének 2. pontját el kell hagyni, és a 2404/89/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. december 17-én. (4) HLL 335., 1991.12.6., 9. o. ( HLL 256., 1987.9.7., 1. o. ( HLL71., 1989.3.15., 17. o. (4 HLL 227., 1989.7.31., 32. o. a Bizottság részéről Christiane SCRIVENER a Bizottság tagja