03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 109 31984R2539 L 238/13 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.9.6. A BIZOTTSÁG 2539/84/EGK RENDELETE (1984. szeptember 5.) az intervenciós hivatalok birtokában lévő fagyasztott marhahús egyes értékesítéseire vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel legutóbb a Görögország csatlakozási okmányával módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 429/77/EGK rendelettel (0) módosított, a fagyasztott marha- és borjúhús intervenciós hivatalok által történő forgalomba hozatalára vonatkozó általános szabályok megállapítá- sáról szóló, 1969. január 16-i 98/69/EGK tanácsi rendelet (?) ren- delkezik arról, hogy az eladási árakat átalányáron előzetesen rög- zíthetik, vagy pályázati felhívás útján határozhatják meg; mivel az intervenciós hivatalok birtokában lévő fagyasztott marha- és borjúhús egyes értékesítései tekintetében általában nagyon nagy számú kérelem érkezik be; mivel bizonyos különle- ges követelmények kielégítésére, valamint az intervenciós készle- tek jobb pénzügyi irányításának biztosítására rendelkezéseket kell hozni egy kétszakaszos értékesítési eljárásról, amely magába fog- lalja elsősorban az ajánlatok útján való értékesítést, valamint másodsorban az előzetesen rögzített árak általi értékesítést; mivel az értékesítés e típusához részletes szabályokat kell megállapítani; mivel a 2173/79/EGK bizottsági rendelet (?) részletes szabályokat állapít meg az intervenciós hivatalok által felvásárolt marhahús- készletek mind előre rögzített áron, mind pályázati felhívások útján történő forgalomba hozataláról; mivel ezt az egyszerűség kedvéért a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venni; mivel a készletek gazdasági irányításának biztosítása érdekében szükséges megállapítani, hogy az intervenciós hivatalok először a legrégebben tárolt húst értékesítsék; mivel figyelembe véve az egyes tagállamokban előidézett igazga- tási nehézségeket, rendelkezni kell a 2173/79/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésétől való elté- résről; () HLL 148., 1968.6.28., 26. o. (4 HLLő1., 1977.3.5., 18. o. () HLL 14., 1969.1.21., 2. o. (4 HLL251., 1979.10.5., 12. o mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) E rendelet részletes szabályokat állapít meg a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő fagyasztott marha- és bor- júhús két egymást követő szakaszában végrehajtott egyes értéke- sítéseire, amelynek az első szakaszában pályázat útján és ezt köve- tően a második szakaszában előzetesen rögzített átalányárakon történő értékesítéseire. (2) E rendelet rendelkezéseire is figyelemmel, a pályázat útján, valamint ezt követően előzetesen rögzített árakon történő értéke- sítés a 2173/79/EGK rendelet rendelkezései szerint történik. (3) Az intervenciós hivatalok először azokat a termékeket érté- kesítik, amelyeket a legrégebben tárolnak. 2. cikk (1) Az első szakaszban a húst pályázat útján kell értékesíteni. (2) A 2173/79/EGK rendelet 6. és 7. cikke ellenére, a pályázati felhívás hirdetményét a marhahús értékesítéséről szóló rendelet mellékletei váltják fel. A mennyiségről, valamint a hús tárolásának helyszínéről szóló információ a fent említett, a marhahús értékesítéséről szóló ren- delet mellékletében megadott címekből származhat. Ezenkívül, az intervenciós hivatalok az ilyen felhívások hirdetményét központi hivatalaikban elhelyezhetik és más úton is közzétehetik. (3) A 2173/79/EGK rendelet 8. cikkének rendelkezéseit kell alkal- mazni a pályázati eljárásban való részvétel és a pályázatok benyúj- tásának szabályozása érdekében. A 3. cikk (1) bekezdésében említett legalacsonyabb árnál kisebb árat kínáló ajánlatokat nem fogadják el. Mindamellett, a pályázatok nem tesznek említést a hűtőházról vagy hűtőházakról, ahol a kért termékeket tárolják.