01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 181 31988D0591 L 319/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.11.25. A TANÁCS HATÁROZATA (1988. október 24.) az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának létrehozásáról (88/591/ESZAK, EGK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 324d. cikkére, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 168a. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1404a. cikkére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösség Bíróságának alapok- mányáról szóló, 1951. április 18-án, Párizsban aláírt jegyzőkönyvre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösség Bíróságának alapokmá- nyáról szóló, 1957. április 17-én, Brüsszelben aláírt jegyzőkönyv- re, tekintettel az Európai Atomenergia-közösség Bíróságának alapok- mányáról szóló, 1957. április 17-én, Brüsszelben aláírt jegyző- könyvre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, 1965. április 8-án, Brüsszelben aláírt jegyzőkönyvre, tekintettel a Bíróság kérelmére, tekintettel a Bizottság véleményére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az ESZAK-Szerződés 32d. cikke, az EGK-Szerződés 168a. cikke és az Euratom-Szerződés 1404. cikke felhatalmazza a Taná- csot, hogy a Bírósághoz kapcsolódva egy olyan Elsőfokú Bírósá- got hozzon létre, amely fontos bírósági funkciók ellátására hiva- tott, amelynek tagjai rendelkeznek az e funkciók ellátásához szükséges alkalmassággal, és amely tagjainak függetlenségéhez nem férhet kétség; (4) HLC 187., 1988.7.18., 227. o. mivel a fenti rendelkezések felhatalmazzák a Tanácsot, hogy az Elsőfokú Bíróságnak hatáskört biztosítson arra, hogy a természe- tes vagy jogi személyek által indított keresetek vagy eljárások egyes kategóriái tekintetében első fokon eljárjon és határozzon, amely határozatok ellen kizárólag jogkérdésekben és az alapok- mányban megállapított feltételek szerint a Bírósághoz lehet fel- lebbezni; mivel a fenti rendelkezések szerint a Tanács határozza meg az Elsőfokú Bíróság összetételét és fogadja el a Bíróság alap- okmányának szükségessé váló kiigazításait és kiegészítő rendel- kezéseit; mivel az összetett tényállások alapos vizsgálatát igénylő kerese- tek tekintetében egy második bíróság felállítása javítja az egyéni érdekek bírósági védelmét. mivel az összetett tényállások alapos vizsgálatát igénylő kerese- tek tekintetében a kétfokú bíráskodás bevezetése a jogalanyok bírósági védelmének javítását fogja eredményezni; mivel a bírósági felülvizsgálat minőségének és eredményességének a közösségi jogrenden belüli fenntartása érdekében lehetővé kell tenni, hogy a Bíróság tevékenysége alapvető feladatára, a közös- ségi jog egységes értelmezésének biztosítására összpontosuljon; mivel ezért szükség van arra, hogy az ESZAK-Szerződés 32d. cik- kében, az EGK-Szerződés 168a. cikkében és az Euratom- Szerződés 1404a. cikkében biztosított felhatalmazás alapján az Elsőfokú Bíróságra ruházzák azt a hatáskört, hogy első fokon eljárva határozzon a gyakran összetett tényállások vizsgálatát igénylő keresetek vagy eljárások egyes kategóriái tekintetében; ez azokat a kereseteket és eljárásokat jelenti, amelyeket az intézmé- nyek alkalmazottai, valamint — az ESZAK-Szerződés vonatkozá- sában — vállalkozások és társulások járulékok, termelés, árak, kor- látozó megállapodások, határozatok és összefonódások ügyében, illetve — az EGK-Szerződés vonatkozásában — természetes és jogi személyek versenyjogi ügyekben indítanak,