158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/17. kötet 31990D0518 1990.10.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 291/1 A TANÁCS HATÁROZATA (1990. szeptember 24.) egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Svájci Allamszövetség és a Svéd Királyság között a műszaki szabályzatok terén folytatott információcserére vonatkozó eljárás megállapításáról szóló megállapodás megkötéséről (90/518/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Gazdasági Közösségnek a Finn Köztársasággal, az Izlandi Köztársasággal, a Norvég Királysággal, az Osztrák Köz- társasággal, a Svájci Államszövetséggel és a Svéd Királysággal kötött szabadkereskedelmi megállapodásainak céljai között sze- repel a kereskedelem akadályainak megszűntetése; mivel a Közösségnek érdekében áll az említett államokkal a keres- kedelem technikai akadályai keletkezésének elkerülése érdekében a műszaki szabályzatok terén folytatandó információcsere kiala- kítása; mivel a Bizottság tárgyalásokat folytatott az említett államokkal, amelynek eredményeképpen Brüsszelben 1989. december 19-én megállapodást írtak alá, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A Közösség nevében egyrészről az Európai Gazdasági Közös- ség, és másrészről a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Svájci Államszövet- ség és a Svéd Királyság között a műszaki szabályzatok terén foly- tatott információcserére vonatkozó eljárás megállapításáról szóló megállapodást a Tanács jóváhagyja. (2) A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A megállapodás 17. cikkében (!) előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg. Kelt Brüsszelben, 1990. szeptember 24-én. a Tanács részéről az elnök V. SACCOMANDI (4 . HLL 291., 1990.10.23., 43. o.