06/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 31995L0026 L 168/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.7.18. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS 95/26/EK IRÁNYELVE (1995. június 29.) a hitelintézetek vonatkozásában a 77/780/EGK és a 89/646/EGK irányelvnek, a nem életbiztosítási tevékenység vonatkozásában a 73/239/EGK és a 92/49/EGK irányelvnek, az életbiztosítások vonatkozásában a 79/267/EGK és a 92/96/EGK irányelvnek, a befektetési vállalkozások vonatkozásában a 93/22/EGK irányelvnek, valamint az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások (ÁÉKBV) vonatkozásában a 85/611 /EGK irányelvnek a prudenciális felügyelet megerősítése érdekében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nő sen annak 57. cikke (2) bekezdésének első és harmadik mon- datára, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (?), az egyeztető bizottság által 1995. május 11-én jóváhagyott közös szöveg figyelembevételével, () mivel bizonyos események jelezték, hogy bizonyos vonat- kozásban helyénvaló a hitelintézetek, biztosítóintézetek, befektetési társaságok és az átruházható értékpapírokba való közös befektetés céljából létrejött vállalkozások (ÁÉKBV) üzleti tevékenységét szabályozó általános keret- rendszert tartalmazó bizonyos tanácsi irányelvek módosí- tása, nevezetesen a 77/780/EGK (?) és a 89/646/EGK, a 73/239JEGK (5) és a 92/49/EGK, a 79/267/EGK () és a 92/96/EGK, a 93/22/EGK () és a 85/611/EGK 6) irányel- vek módosítása, a prudenciális felügyelet megerősítése érdekében; mivel kívánatos a pénzügyi szolgáltatások ága- zatának egészén belül hasonló intézkedések elfogadása; mivel a fenti irányelvek, egyebek között, azokat a feltéte- leket határozzák meg, melyeknek még azt megelőzően kell megfelelni, hogy az illetékes hatóságok az üzleti tevékeny- ség megkezdésére vonatkozó engedélyt kiadhatnák; mivel az illetékes hatóságok nem engedélyezhetnek olyan pénzügyi vállalkozást, illetve nem tarthatják fenn az olyan pénzügyi vállalkozás engedélyét, melynél a vállalkozás HL C 229., 1993.8.25., 10. o. HL C 52., 1994.2.14., 15. o. Az Európai Parlament 1994. március 9-i véleménye (HL C 91., 1994.3.28., 61. 0.), a Tanács 1994. június 6-i közös álláspontja (HL C 213., 1994.8.3., 29. o.), az Európai Parlament 1994. október 26-i határozata (HL C 323., 1994.11.21., 56. 0.). HL L 322., 1977.12.17., 30. o., a legutóbb a 89/646/EGK irányelv- vel (HL L 386., 1989.12.30., 1. o.) módosított irányelv. HL L 228., 1973.8.16., 3. o., a legutóbb a 92/49/EGK irányelvvel (HL L 228., 1992.8.11., 1. o.) módosított irányelv. HL L 63., 1979.3.13., 1. o., a legutóbb a 92/96/EGK irányelvvel (HL L 360. 1992.12.9, 1. o.) módosított irányelv. HLL 141., 1993.6.11., 27. o. HL L 375., 1985.12.31., 3. o., a legutóbb a 88/220/EGK irányelvvel (HL L 100., 1988.4.19., 31. o.) módosított irányelv. és más természetes vagy jogi személy közötti szoros kap- csolat miatt felügyeleti jogkörük hatékony gyakorlásának akadályoztatása merülhet fel; mivel a már engedélyezett pénzügyi vállalkozásoknak is eleget kell tenniük e vonat- kozásban az illetékes hatóságoknak; mivel az ezen irányelvben szereplő ,szoros kapcsolat" meghatározása a minimális feltételeket határozza meg, és ez nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy azt olyan helyzetekben is alkalmazzák, amelyek eltérnek a meghatá- rozás által előírtaktól; mivel önmagában az a tény, hogy valamely társaság tőké- jének jelentős hányadát megszerezték, ezen irányelv alkal- mazása szempontjából nem jelent részesedést, amenny- iben a részesedést csupán ideiglenes befektetésként szerezték meg, mely nem teszi lehetővé a vállalkozás szerkezetének vagy pénzügyi politikájának befolyásolását; mivel a felügyeleti hatóságok felügyeleti jogkörének haté- kony gyakorlására való utalás összevont felügyeletet jelent, amelyet akkor kell gyakorolni a pénzügyi vállalkozás fölött, ha arról a közösségi jog úgy rendelkezik; mivel ilyen esetekben azoknak a hatóságoknak, amelyekhez az enge- délyezés végett folyamodnak, meg kell tudniuk állapítani, hogy melyek a kérvényező pénzügyi vállalkozás feletti összevont felügyeletre illetékes hatóságok; mivel a kölcsönös elismerés és a székhely szerinti tagállam felügyeletének alapelve megkívánja, hogy a tagállamok ille- tékes hatóságai ne engedélyezzék vagy vonják vissza az engedélyt, amennyiben olyan tényezők, mint az üzleti terv tartalma vagy a ténylegesen végzett tevékenység földrajzi eloszlása világosan jelzik, hogy egy pénzügyi vállalkozás abból a célból határozott valamely tagállam jogrendszere mellett, hogy elkerülje azon szigorúbb követelményeket, amelyek abban a másik tagállamban hatályosak, ahol tevé- kenységének nagyobb részét folytatja vagy folytatni kíván- ja; mivel a jogi személyiséggel rendelkező pénzügyi vállal- kozást abban a tagállamban kell engedélyezni, ahol a