2009.5.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 117/3 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. május 5.) a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről szóló 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (VIS- rendelet) 16. cikkében említett konzultációs mechanizmushoz és egyéb eljárásokhoz szükséges végrehajtási intézkedések elfogadásáról (az értesítés a C(2009) 2359. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2009/377/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2) — Figyelemmel a VIS-rendelet 46. cikkében említett határ- időig elfogadott, a schengeni konzultációs hálózat tech- nikai funkcióinak átvételére vonatkozó további intézke- désekre, a VIS Mail specifikációkban négy üzenettípust kell meghatározni, amelyek a VIS működésének megkez- désétől a VIS-rendelet 46. cikkében említett időpontig használhatók. Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet 16. cikkének (3) bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbí- tására vonatkozó megkeresések továbbításával és e doku- mentumok — elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet 16. cikkének (3) bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS- ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS- ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet 24. cikkének (2) bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy — tagállam / állampolgárságát [(a — VIS-rendelet 25. cikkének (2) bekezdése). tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről szóló, 2008. július 9-i 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (VIS-rendelet) (!) és különösen annak 45. cikke (2) bekezdésének e) pontjára, mivel: (1) — A 767/2008/EK rendelet (VIS-rendelet) 16. cikke tartal- mazza a VIS betekintésre és okmánykérésre történő hasz- nálatának szabályait. A VIS-rendelet 16. cikkének végrehaj- tása érdekében el kell fogadni a VIS-infrastruktúrán 3) Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai keresztül folytatott üzenetváltásra vonatkozó szabályokat Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyze- (VIS Mail specifikációk). Ezeket az üzeneteket nem kell a VIS-ben rögzíteni, és az elküldött személyes adatok kizá- rólag a központi vízumhatóságok közötti konzultáció, valamint a konzuli együttműködés céljára használhatók fel. (4 HL L 218., 2008.8.13., 60. o. téről szóló jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia 2008. október 13-án úgy határozott, hogy végrehajtja a dán jogban a - 767/2008/EK — rendeletet. Így a 767[/2008/EK rendelet a nemzetközi jog szerint kötelezi Dániát. Dánia ennélfogva a nemzetközi jog alapján köteles e határozat végrehajtására.