03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 229 32001R0245 L 35/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.2.6. A BIZOTTSÁG 245/2001/EK RENDELETE (2001. február 5.) a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkal- mazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezé- séről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rende- letre (4 és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris megállapo- dások létrehozásáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 3. cikkére, mivel: () Az 1673/2000/EK rendelet többek között a rostlen és a rostkender belső piacára vonatkozó intézkedéseket ír elő, amelyek támogatást tartalmaznak a len- és kenderszalma engedéllyel rendelkező elsődleges feldolgozói, illetve azoknak a mezőgazdasági termelőknek a részére, akik a szalmát saját számlára dolgoztatják fel, amely intézke- dések részletes végrehajtási szabályait meg kell hatá- rozni. Meg kell állapítani az elsődleges feldolgozók engedélye- zésének feltételeit és a szalmát saját számlára feldolgoz- tató mezőgazdasági termelők kötelezettségeit. Ugyancsak meg kell határozni a szalmára vonatkozó, az 1673/2000/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében említett módon adásvételi szerződésekben, feldolgozási kötelezettségvállalásokban és feldolgozási szerződé- sekben kötelezően szerepeltetendő adatokat. A lenszalma egyes elsődleges feldolgozói főként hosszú lenrostot állítanak elő, és emellett melléktevékenységként rövid lenrostot, amely nagy százalékban tartalmaz szeny- nyeződéseket és szilánkot. Abban az esetben, ha nem rendelkeznek megfelelő berendezésekkel az ilyen másod- lagos termékek tisztításához, a rövid rostú lent szerződés alapján más piaci szereplővel tisztíttathatják meg. Ilyen körülmények között a rostok szerződés alapján történő tisztítása a rövid lenrostra engedéllyel rendelkező elsőd- leges feldolgozó által végzett tevékenységnek minősül. Az érintett piaci szereplők által teljesítendő feltételeket, különösen az ellenőrzések tekintetében, ennek megfe- lelően meg kell állapítani. E termékek támogatásra való jogosultságának biztosítása érdekében a rostlen és a rostkender azon termőterüle- teinek, ahonnan a feldolgozott szalma származik, a legutóbb az 1593/2000/EK rendelettel ($) módosított, az egyes közösségi támogatási programok egységes igazga- tási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, () HLL 193., 2000.7.29., 16. o. (4 HL L 349., 1998.12.24., 1. o. ) HLL 182., 2000.7.21., 4. o. 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendelet ( által előírt mezőgazdasági parcellák azonosító rendszere révén azonosíthatónak kell lenniük. Ebből a célból kapcsolatot kell teremteni a feldolgozási támogatásra jogosult szalma és azon területek között, amelyekre ,területalapú" támogatási kérelmeket nyújtottak be a vonatkozó gazdasági évre a legutóbb a 2721/2000/EK rendelettel (7) módosított, az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált szabályozási és ellen őrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3887/92/EGK bizottsági rendelet (?) 4. cikke rendelkezé- seinek megfelelően. A hatékony és eredményes közigazgatási irányítás bizto- sítása érdekében, és alkalmazkodva a len és a kender piacára vonatkozó különleges feltételekhez, meg kell ha- tározni azt az időszakot, amely időszak alatt a rost előál- lítására szolgáló len- és kenderszalma feldolgozható, illetve adott esetben forgalmazható. Abban az esetben, ha a tagállamok úgy határoznak, hogy támogatást nyújtanak a 7,5 96-nál több szennyeződést és szilánkot tartalmazó rövid lenrostra vagy kenderrostra, olyan számítási módszert kell meghatározni, amely lehetővé teszi a megtermelt mennyiség 7,5 926-os szeny- nyeződés- és szilánktartalmú egyenértékű mennyiségben történő kifejezését. A stabilizációs mechanizmus megfelelő működésének biztosítása érdekében rendelkezni kell annak a rostmeny- nyiségnek a korlátozásáról, amely után valamely gazda- sági évre feldolgozási támogatás adható a szerződé- sekben, illetve feldolgozási kötelezettségvállalásokban szereplő hektárok számának egységes hektáronkénti mennyiséggel való szorzásával kapott mennyiségre. Ezt az egységmennyiséget a tagállam a megállapított garan- tált országos mennyiségek és a megművelt hektárok alapján határozza meg. Figyelembe véve a garantált országos mennyiségeknek az 1673/2000/EK rendelet 3. cikke által bevezetett rugal- masságból eredő ingadozásait, részletes szabályokat kell megállapítani ezeknek a garantált országos mennyisé- geknek a meghatározására minden gazdasági évre, figye- lembe véve minden olyan kiigazítást, amely a garantált országos mennyiségeknek a feldolgozási támogatás kedvezményezettjei közötti megfelelő felosztása érde- kében esetleg szükségessé válik. (9 HLL 355., 1992.12.5., 1. o. 6) HLL 314., 2000.12.14., 8. o. ($ HLL 391., 1992.12.31., 36. o.