2009.12.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 320/9 A TANÁCS HATÁROZATA (2009. november 30.) a Szerbiának nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról (2009/892/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A Szerbia és az Európai Unió (EU) közötti kapcsolattartás a stabilizációs és társulási folyamat és az európai part- nerség keretében zajlik; Szerbia és a Bizottság 2008. április 29-én írta alá a stabilizációs és társulási megálla- podást, valamint a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről szóló ideiglenes megállapodást. (2) — 2008 második fele óta a szerb gazdaságot egyre nagyobb mértékben sújtja a nemzetközi pénzügyi — válság, amelynek eredményeként csökken a kibocsátás, vissza- esnek a költségvetési bevételek és növekszik a külső finanszírozási igény. (33 — A Nemzetközi Valutalap (IMF) pénzügyi támogatást nyújt Szerbia gazdaságának stabilizálásához és helyreállítá- sához. 2008 novemberében a szerb hatóságok először új készenléti megállapodásról egyeztek meg az IMF-fel, amelynek jóváhagyására 2009 januárjában került sor. (4 —A gazdasági helyzet további romlását és a programot alátámasztó gazdasági feltételezések szükséges módosí- tását követően, valamint a nagyobb külső finanszírozási szükséglet miatt Szerbia és az IMF 2009 márciusában megállapodott arról, hogy a készenléti megállapodást 3 milliárd EUR összegű tényleges hitelfolyósítási prog- rammá alakítják át, amelyet az IMF igazgatótanácsa 2009. május 15-én jóváhagyott. (5) —Az előcsatlakozási támogatási eszköz keretében a Közösség 2009-ben és 2010-ben összesen 100 millió EUR összegű költségvetési támogatás nyújtását tervezi. (6) — Szerbia a romló gazdasági helyzet és kilátások fényében további makroszintű közösségi pénzügyi támogatást kért. () — Mivel a 2010. évi fizetési mérlegben továbbra is finan- szírozási rés áll fenn, a makroszintű pénzügyi támogatás a jelenlegi rendkívüli körülmények között megfelelő válasznak tekinthető a szerb gazdaság stabilizációjához a hatályos IMF-programmal összefüggésben kért segítség tekintetében. Ez a pénzügyi támogatás várhatóan hozzá- járul a költségvetés finanszírozási szükségletének csök- kentéséhez is. (439 —A Közösség ezen pénzügyi támogatáshoz kapcsolódó pénzügyi érdekeinek hatékony védelme céljából elő kell írni, hogy Szerbia hozzon megfelelő intézkedéseket az e támogatáshoz kapcsolódó csalás, korrupció és egyéb szabálytalanságok megelőzése és az ellenük való küzdelem vonatkozásában, valamint rendelkezni kell a Bizottság által végzett ellenőrzésekről és a Számvevőszék által végzett vizsgálatokról. (9) — E közösségi pénzügyi támogatást képező összeg felszaba- dítása a költségvetési hatóság hatáskörének sérelme nélkül történik. (100 E támogatást a Bizottságnak kell kezelnie a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal együttműködve. (11) E határozat elfogadásához a Szerződés a 308. cikken kívül más jogkörökről nem rendelkezik, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) —A Közösség hitel formájában legfeljebb 200 millió EUR tőkeösszegű és legfeljebb 15 éves átlagos futamidejű makro- szintű pénzügyi támogatást nyújt Szerbiának az ország gazda- sági stabilizációjának támogatása és a hatályos IMF-programban meghatározott — a fizetési mérleghez és a költségvetéshez kapcsolódó — szükségletének enyhítése céljából. 2) — E wcélből a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Európai Közösség nevében hitelt vegyen fel a szükséges források megszerzéséhez.