96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/1. kötet 31970L0387 1970.8.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 176/5 A TANÁCS IRÁNYELVE (1970. július 27.) a gépjárművek és pótkocsijuk ajtajaira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (70/387/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel azon műszaki előírások, amelyeknek az egyes nemzeti jogszabályok értelmében a gépjárműveknek meg kell felelniük, többek között az ajtókra is vonatkoznak; mivel ezen előírások tagállamonként különbözők; mivel szük- séges, hogy valamennyi tagállam — kiegészítőleg vagy a jelenle- gi előírásai helyett — azonos követelményeket fogadjon el elsősorban annak érdekében, hogy a gépjárművek és pótkocsi- jaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1970. február 6-i tanácsi irányelv szerinti EGK- típus-jóváhagyási eljárást () bármely járműtípusra alkalmazni lehessen, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: ,jármű" — az autóbuszok, a sínen futó járművek, a mezőgazdasági vontatók és munkagé- pek, és egyéb munkagépek kivételével — a közúti közlekedésben történő részvételre szánt legalább négykerekű jármű, amelynek legnagyobb tervezési sebessége több mint 25 km/h, továbbá az ilyen járművek pótkocsijai. 2. cikk A tagállamok nem tagadhatják meg valamely jármű EGK- vagy nemzeti típusjóváhagyását az ajtókra történő hivatkozással, ha azok megfelelnek a mellékletek előírásainak. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. 3. cikk Azon módosításokat, amelyek a mellékletek előírásainak a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából szüksége- sek, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatko- zó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i tanácsi irányelv 13. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en kell végrehajtani. 4. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított tizennyolc hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a legfontosabb előírásait, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadtak el. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1970. július 27-én. a Tanács részéről az elnök W. ARENDT