350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31993D0584 1993.11.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 279/42 A BIZOTTSÁG 93/584/EGK HATÁROZATA (1993. október 22.) a géntechnológiával módosított növényeknek a környezetbe történő szándékos kibocsátására irányuló egyszerűsített eljárásokra vonatkozó kritériumoknak a 90/220/EGK tanácsi irányelv 6. cikke (5) bekezdésének értelmében történő meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a géntechnológiával módosított szervezeteknek a kör- nyezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 6. cikke (5) bekezdésére; mivel amikor az illetékes hatóság úgy véli, hogy elegendő ismeret áll rendelkezésre bizonyos géntechnológiával módosított szerve- zetek kibocsátásáról, egyszerűsített eljárás alkalmazását kezdemé- nyezheti a Bizottságnál az ilyen típusú géntechnológiával módo- sított szervezetek kibocsátásáról, és mivel szükséges, hogy a Bizottság az emberi egészség és a környezet biztonságának, vala- mint az ilyen biztonsági követelmények kritériumait megállapítsa, hogy feljogosítsa a Bizottságot annak eldöntésére, hogy megadja-e hozzájárulását a speciális egyszerűsített eljáráshoz; mivel elegendő tapasztalat gyűlt össze és elegendő adat áll rendel- kezésre az emberi egészség és a környezet biztonságához szüksé- ges előfeltételekről a géntechnológiával módosított szervezetek egyes típusainak kibocsátásával kapcsolatosan; mivel a különféle szervezetekre vonatkozóan léteznek különböző biztonsági aggályok, külön kritériumok meghatározása indokolt a növényekre, az állatokra és a mikroorganizmusokra, és ennek megfelelően az e határozatban megállapított kritériumokat csak a géntechnológiával módosított növények olyan csoportjára kell alkalmazni, amellyel a tapasztalatok többségét eddig megszerez- ték; mivel a géntechnológiával módosított növények kibocsátásáról szerzett bizonyítékok azt mutatják, hogy az ilyen növények kibo- csátásának a biztonsága függ a fogadó növényfajok jellemzőitől, a beépített szekvenciáknak és azok produktumainak jellemzőitől, valamint a fogadó ökoszisztémáktól, és mivel a megállapítandó kritériumoknak különösen e jellemzők értékelésére kell irányul- niuk; (4) HLL 117., 1990.5.8., 15. o. mivel e kritériumok az egyszerűsített eljárás alkalmazása iránti kérelemmel kapcsolatos határozatok objektív és harmonizált alapját képezik; mivel az átláthatóság érdekében az egyszerűsített eljárás iránti kérelemre vonatkozóan egységes eljárást kell létrehozni; mivel az ilyen kérelemnek a vitatott géntechnológiával módosí- tott szervezetekkel kapcsolatos tapasztalatokon, valamint az emberi egészség és a környezet biztonságáról szerzett bizonyíté- kokon kell alapulnia, és mivel ezért indokolt, hogy e tapasztalat magában foglalja az illetékes hatóságnak az említett, géntechno- lógiával módosított szervezetek kibocsátásáról és a vitatott gén- technológiával módosított szervezetekről akár a Közösségen belül, akár hasonló nemzetközi ökoszisztémában szerzett tapasz- talatait; mivel azon egységes eljárások minél jobb alkalmazhatósága érde- kében, amelyek megfelelnek az emberi egészség és a környezet biztonságával kapcsolatos megfontolásoknak, fontos, hogy vala- mennyi tagállam csatlakozhasson az egyszerűsített eljárások alkal- mazása iránti kérelmekhez, és mivel ezért megfelelő eljárást kell meghatározni; mivel e határozat megfelel a 90/220/EGK irányelv 21. cikke értel- mében létrehozott bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A Bizottság határozatot hoz a géntechnológiával módosított növények szándékos kibocsátására vonatkozó egyszerűsített eljá- rások alkalmazásáról a 90/220/EGK irányelv 6. cikke (5) bekez- désének megfelelően a (2), (3) és (4) bekezdésben megállapított kritériumokra, valamint az ezek alapján szerzett és a 2. cikkben említett elegendő tapasztalatra és bizonyítékra történő utalással. (2) A fogadó növényfajok jellemzőire vonatkozó kritériumok az alábbiak: a) a rendszertani helye és a biológiája (a szaporodás és a beporzás módja, a rokon fajokkal való keresztezés képessége) jól ismert,