03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 389 31998R0823 L 117/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.21. A BIZOTTSÁG 823/98/EK RENDELETE (1998. április 20.) a vágott juhok közösségi osztályozási rendszerére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 461/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1589/96/EK rendelettel ()) módosított, a juh- és a kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2536/97/EK () rendelettel módosított, hasított juhok közösségi osztályozási rendszeréről és a nyers vagy fagyasztott hasított juh közösségi szabványminőségének meghatározásáról, valamint a 338/91/EGK rendelet (!) időbeli hatályának — kiterjesztéséről szóló, 1992. július — 23-i 2137/92/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikkére, mivel a vágott juhok közösségi osztályozási rendszerére vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. február 26-i 461/93/EGK bizottsági rendelet () előre számol azzal, hogy a 2137/92/EGK rendelet III. mellékletében az A és B kate- gória alkalmazásában a tagállamok a vágott test szokásos formájának 100 kg-ra vetített árait jelenthetik be; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy ezt az említett melléklet C kategóriájára is ki kell terjeszteni, ugyanis a vágott állat formája tekintetében a kereskedelmi gyakorlat az e mellékletben említett összes kategóriára egyformán vonatkozhat; mivel annak érde- kében, hogy a C kategóriába tartozó vágott testek árainak beje- lentése az 1998-as gazdasági év egészében egységesen történjen, ezt a rendelkezést visszamenőleges hatállyal kell alkalmazni; mivel a 2137/92/EGK rendeletben előírt közösségi vizsgálócso- port által végrehajtandó helyszíni vizsgálatokat illetően a 461/93/EGK rendelet rendelkezéseket állapít meg; mivel a tapasztalat azt igazolja, hogy a vizsgálócsoport összetételének és a helyszíni vizsgálatok megszervezésének fokozottabb rugal- massága érdekében ezeket a rendelkezéseket módosítani kell; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, () HLL 206., 1996.8.16., 25. o. () HL L 289., 1989.10.7., 1. o. () HLL 347., 1997.12.18., 6. o. () HLL 214., 1992.7.30., 1. o. Ő H ) HL L 49., 1993.2.27., 70. o. 5 ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 461/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) — Abban az esetben, amikor a mérést és a magaspálya- horgon történő minősítést követően a vágott test formája eltér a referenciaformától, a tagállam kiigazítja a vágott test súlyát a 2137/92/EGK rendelet 2. cikkében előírt korrekciós tényezők alkalmazásával. A rendelet III. mellékletében emlí- tett kategóriák céljából azonban a tagállamok megadhatják az árakat a vágott testek szokásos formájának 100 kg-jára is. Ebben az esetben a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az e forma és a referenciaforma közötti különbségről."; 2. a 8. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — A helyszíni ellenőrzést a csoport egy legfeljebb hét tagból álló delegációja végzi el. Ebből a célból a delegációt a következő szabályok szerint állítják össze: — legalább két bizottsági szakember, akik közül az egyik a delegáció vezetője, — egy szakember az érintett tagállamból, — legfeljebb négy szakember egyéb tagállamokból."; 3. a 9. cikkben, az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — Helyszíni vizsgálatokra rendszeres időközönként kerül sor, amelynek gyakorisága a meglátogatott tagál- lamban előállított viszonylagos juhhús-volumennek vagy az osztályozási rendszer alkalmazásával kapcsolatos prob- lémáknak megfelelően eltérő lehet. Ha szükséges, a látoga- tásokat kiegészítő látogatásoknak kell követniük. Az ilyen látogatások alkalmával a delegáció mérete csökkenthető.",