30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31994R3117 1994.12.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 330/4 A TANÁCS 3117/94/EK RENDELETE (1994. december 12.) a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. októ- ber 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1907/90/EGK rendelet (?) a tojásra vonatkozóan forgal- mazási előírásokat határoz meg; mivel a tétel meghatározását összhangba kell hozni azzal a legu- tóbbi módosítással, amely az A. osztályba sorolt tojásra vonatko- zóan kötelezően előírja a minőség-megőrzési határidő feltünteté- sét; mivel az 1907/90/EGK rendelet alkalmazásának hatályából kizárja a termelők és fogyasztók közötti közvetlen tojásérté- kesítést; mivel a tojás Finnország egyes régióiban jellemző sajátos piaci értékesítési feltételeinek figyelembevétele céljából a terme- lők által a kiskereskedelmi egységeknek történő eladásokat szin- tén ki kell zárni e rendelet alkalmazásának hatályából; mivel vagy a csomagolás vagy a tojásrakás napjához viszonyítva kell meghatározni azt az időtartamot, ami alatt az A. osztályú tojásokat , extra" - ként vagy , extra fris" - ként el lehet adni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1907/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: () HLL282.,1975.11.1., 49. o. A legutóbb az 1574/93/EGK rendelet- tel (HL L 152., 1993.6.24., 1. o.) módosított rendelet. 60) HLL 173., 1990.7.6., 5. o. A legutóbb a 2617/93/EGK rendelettel (HL L 240., 1993.9.25., 1. o.) módosított rendelet. 1. Az 1. cikk 10. pontjában a , csomagolás vagy osztályozás dátu- ma" kifejezés helyébe a , minőségmegőrzés vagy a csomagolás dátuma" kifejezés lép. 2. A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) Ez a rendelet nem vonatkozik: — . az olyan tojásra, amelyet a termelő közvetlenül a fogyasz- tónak a fogyasztó saját felhasználására, a saját gazdaságá- ról, az árverési piacok kivételével a helyi nyilvános piacon vagy házhozszállítás útján értékesít, — a repedt tojás kivételével az olyan tojásra, amelyet a ter- melő a helyi kiskereskedőnek értékesít a II. mellékletben meghatározott finnországi régiókban, azzal a feltétellel, hogy a tojás a termelő saját termeléséből származik, nem a 10., 11. és 12. cikknek megfelelően van becsomagolva, és az e rendeletben meghatározott egyik minő- ségi, illetve tömeg szerinti osztályozást sem alkalmazták." 3. A 12. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 12. cikk Az vextrac vagy vextra frissc szavak használata megengedett az A. osztályba sorolt, szalaggal vagy címkével ellátott fogyasztói csomagoláson. Ezt a szót nyomtatott formában tüntetik fel a szalagon vagy címkén, amelyet legkésőbb a csomagolást követő hetedik napon vagy a tojásrakást követő kilencedik napon el kell távolítani, és meg kell semmisíteni". 2. cikk Ez a rendelet 1995. január 1-jén lép hatályba.