242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R1807 L 170/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.6.30. A BIZOTTSÁG 1807/87/EGK RENDELETE (1987. június 29.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 773/87/EGK rendelettel () módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1096/87/EGK rendelettel ()) módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet ( a vajkoncentrátum formá- jában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítésére rendszert vezetett be; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy a nagyobb mennyi- ségek értékesítésének engedélyezése érdekében a vaj eladási árát a vajkoncentrátum zsírtartalmának arányában módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3143/85/EGK rendelet 2. cikke a következőképpen módosul: 1. Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az 1. cikk hatálya alá tartozó vajat az érintett inter- venciós hivatal által az adásvételi szerződés megkötése napján alkalmazott vételárral a raktártelepről való kilépte- téskor megegyező áron kell eladni, levonva belőle: — 265 ECU-t 100 kilogrammonként a legalább 98 96-os zsír- tartalmú vajkoncentrátummá való feldolgozás esetében, — 263 ECU-t 100 kilogrammonként a legalább 96 96-os zsír- tartalmú vajkoncentrátummá való feldolgozás esetében." 2. A (4) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az adásvételi szerződésben fel kell tüntetni különösen a vajkoncentrátum zsírtartalmát, az intézményt, ahol az összes vajat vajkoncentrátummá dolgozzák fel és csomagolják a 4. és az 5. cikknek megfelelően, és adott esetben azt az intéz- ményt, ahol az összes vajkoncentrátumot a 4. cikk (3) bekezdésének megfelelően értékesítésre csomagolják." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépése napján vagy azt követően kötött szerződésekre kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1987. június 29-én. L L 78., 1987.3.20., 1. o. L L 148., 1968.6.28., 13. o. L L 106., 1987.4.22., 20. o. L L 298., 1985.11.12., 9. o. IIII a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök