L 354/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.31. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1338/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a - Szerződés 251. cikkében összhangban (?), megállapított — eljárással mivel: (1) — A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési pro- gram (2003-—2008) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határo- zat () kimondta, hogy a népegészségügyre vonatkozó információs rendszer statisztikai elemét — a kapcsoló- dási pontok erősítése és az ismétlődés elkerülése érdekében — a tagállamokkal együttműködve, a közösségi statisztikai program szükség szerinti felhasználásával kell kialakítani. Az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2008-—2013) létrehozásáról szóló, 2007. októ- ber 23-i 1350/2007/EK európai parlamenti és tanácsi hatá- rozat (?) kijelentette, hogy az egészséggel kapcsolatos információk és ismeretek összegyűjtésére és terjesztésére vonatkozó célokat olyan cselekvések révén kívánják meg- valósítani, amelyek a fenntartható egészségmonitorozási rendszernek az összehasonlítható adat- és információgyűj- tést célzó mechanizmusok, valamint megfelelő mutatók kidolgozásával történő továbbfejlesztésére, továbbá ezen rendszer statisztikai részének a közösségi statisztikai pro- gram igénybevételével történő kidolgozására irányulnak. 2) — A népegészségre vonatkozó közösségi ismeretanyagot módszeresen a közösségi népegészségügyi programokon keresztül alakították ki. E munka alapján most kialakult az (!) HL C 44., 2008.2.16., 103. o. () Az Európai Parlament 2007. november 13-i véleménye (HL C 282. E, 2008.11.6., 109. o.), a Tanács 2008. október 2-i közös álláspontja (HL C 280. E, 2008.11.4., 1. o.) és az Európai Parlament 2008. november 19-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). (?) HLL 271., 2002.10.9., 1. o. (4) HLL 301., 2007.11.20., 3. o. európai közösségi egészségügyi mutatók (ECHI - Euro- pean Community Health Indicators) jegyzéke, amely átfogó képet nyújt az egészségi állapotról, az egészséget meghatározó tényezőkről és az egészségügyi rendszerek- ről. Annak érdekében, hogy rendelkezésre álljon az ECHI kiszámításához szükséges minimális statisztikai adatállo- mány, a közösségi népegészségügyi statisztikának — ha lényeges és lehetséges — összhangban kell állnia a népe- gészségügy területére irányuló közösségi fellépésből eredő fejleményekkel és eredményekkel. (33 — A munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonat- kozó új közösségi stratégiáról (2002—2006) szóló, 2002. június 3-i tanácsi állásfoglalás (5) felszólította a Bizottságot és a tagállamokat, hogy erősítsék a munkabalesetekre és a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó statisztikák har- monizációjára irányuló együttműködést annak érdekében, hogy így olyan összehasonlítható adatok álljanak rendel- kezésre, amelyekből az új közösségi stratégia alapján meg- hozott intézkedések hatásának és hatékonyságának objektív értékelése elvégezhető, valamint egy külön sza- kaszban hangsúlyozta annak fontosságát, hogy figyelembe kell venni a női munkavállalók arányának növekedését a munkaerőpiacon, és meg kell felelni a munkahelyi egész- séggel és biztonsággal kapcsolatos politikák tekintetében felmerülő speciális igényeiknek. Ezen kívül a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos új közös- ségi stratégiáról (2007—2012) szóló, 2007. június 25-i állásfoglalásában (?) a Tanács felszólította a Bizottságot, hogy működjön együtt a jogalkotó hatóságokkal a mun- kahelyi biztonság és egészség olyan megfelelő európai sta- tisztikai rendszerének létrehozatalában, amely figyelembe veszi a különböző nemzeti rendszereket, és nem eredmé- nyez újabb adminisztratív terheket. Végezetül a foglalko- zási betegségek európai jegyzékéről szóló, 2003. szeptember 19-i ajánlásában (") a Bizottság azt javasolta, hogy a tagállamok — a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó európai statisztikák harmonizációs rendszeré- vel kapcsolatos munkával összhangban — fokozatosan tegyék összeegyeztethetővé a foglalkozási megbetege- désekre vonatkozó statisztikáikat az európai menetrenddel. (4) 2002. március 15-16-i barcelonai Európai Tanács három irányadó elvet határozott meg az egészségügyi ellátó rend- szerek reformjával kapcsolatban: hozzáférhetőség min- denki számára, jó minőségű ellátás és hosszú távú pénzügyi (9) HL C 161., 2002.7.5., 1. o. (6) HL C 145., 2007.6.30., 1. o. () HL L 238., 2003.9.25., 28. o.