03/46. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 32004R0920 L 163/92 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A BIZOTTSÁG 920/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló 2529/2001/EK tanácsi rendeletnek a jövede- lemtámogatási rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2419/2001/EK rendelet módosításáról szóló 2550/2001/EK rendeletnek a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása miatti módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia (a továbbiakban: ,az új tagállamok") Közös- séghez történő csatlakozása miatt a 2550/2001/EK bizottsági rendelet () számos technikai  kiigazítást igényel. 2) — A 2550/2001/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy minden tagállamnak meg kell határ- oznia egy időszakot a juhhús- és kecskehús jövedelemtá- mogatási kérelmek előterjesztésére. Mivel az új tagál- lamok 2004. május 1-jén csatlakoznak az Európai Unióhoz, számukra engedélyezni kell, hogy a 2004-es jövedelemtámogatási kérelmek előterjesztésére külön menetrendet határozzanak meg, és az értesítési szabá- lyokat is ki kell igazítani. (3) — Ciprus, Szlovénia és Szlovákia kecskeállományának figye- lembevételére módosítani kell a 2550/2001/EK rendelet I. mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A — 2550/2001/EK rendelet ezennel a - következőképpen módosul: a) A 2. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , 2004-re Málta és Szlovénia olyan időszakot állapíthat meg, amely legkorábban a 2003-as csatlakozási okmány hatályba- lépésének napján kezdődik és legkésőbb 31 nappal később befejeződik." b) A 18. cikk a következő második bekezdéssel egészül ki: ,Málta és Szlovénia esetén az első bekezdésben említett információkat 2004. augusztus 30. előtt kell megadni." c) Az I. melléklet helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlo- vénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én. () HL L 341., 2001.12.22., 105. o., A legutóbb a 2307/2003/EK rendelettel (HL L 342., 2003.12.30., 11. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja