03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 31989R2318 1989.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 220/49 A BIZOTTSÁG 2318/89/EGK RENDELETE (1989. július 28.) a termelési támogatásra jogosult paradicsom alapú termékek minimális minőségi követelményeiről szóló 1764/86/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1125/89/EGK rendelettel () módosí- tott, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről (?) szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére, mivel a KN ex 200210 alcím a hámozatlan, az egész vagy nem - egész paradicsomot [(crush vagy  pizzaszósz) az 1125/89/EGK tanácsi rendelet által a 426/86/EGK rendelet I. mellékletének A. részében szereplő, termelési támogatásra jogosult termékek listájába sorolja; mivel a kérdéses termékek részére ezért minimális minőségi előírásokat szintén meg kell határozni, amelyek a hagyományos és tisztességes gyártási eljárásokon alapulnak; mivel az e rendeletben szabályozott minőségi követelmények a termelési támogatási rendszer alkal- mazásának kiegészítő szabályait képezik, a legutóbb a 2260/89/EGK — rendelettel () — módosított, a -— feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek termelési támogatási rendszer- ének részletes alkalmazási szabályairól szóló, 1984. június 5-i 1599/84/EGK bizottsági rendelet (?) által elfogadott rendelkezé- seken túlmenően; mivel az 1764/86/EGK bizottsági rendeletet () módosítani szükséges; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozott- zöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1764/86/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az I. cím helyébe a következő szöveg lép: ,. CÍM 1 () HLL 118., 1989.4.29., 29. o. () HL L 49., 1986.2.27., 1. o. () HLL 216., 1989.7.27., 46. o. () HLL 152., 1984.6.8., 16. o. Ő) HLL 153., 1986.6.7., 1. o. 5 A hámozott és a hámozatlan paradicsomra vonatkozó követelmények 3. cikk E cím alkalmazásában: "hámozott paradicsome — a hámozott, fagyasztott, egész vagy nem egész paradicsom, és — a hámozott, tartósított, egész vagy nem egész paradicsom, az 1599/84/EGK rendelet 1. cikkében meghatározottak szerint; v"hámozatlan paradicsom.: a hámozatlan, tartósított, egész vagy nem egész paradicsom, a fent említett rendelet 1. cikkében meghatározottak szerint. 4. cikk (1) — Csak a következő összetevőket lehet a hámozott vagy a hámozatlan paradicsomhoz hozzáadni: — víz, paradicsomlé, — sűrített paradicsom, konyhasó (nátrium-klorid), természetes fűszerek, aromás fűszernövények és kivonataik, és természetes aromák. A hámozott vagy hámozatlan paradicsom gyártásánál adalék- anyagként csak citromsav (E 330) és kalcium-klorid (509) hasz- nálható. (2) A hozzáadott konyhasó mennyisége a nettó tömeg 3 96-át nem haladhatja meg, és ha kalcium-kloridot adunk hozzá, az összes kalcium-ion koncentrációja nem haladhatja meg egész típusnál a 0,045296-ot, nem egész típusnál a 0,080 X-ot. A hozzáadott konyhasó mennyiségének a meghatá- rozásakor a természetes klorid-tartalmat a szárazanyag-tartalom 2 96-ával kell egyenlőnek tekinteni.