04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 187 31997R1292 L 176/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.4. A BIZOTTSÁG 1292/97/EK RENDELETE (1997. július 3.) a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 2847/93/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése értelmében az egyes harmadik országok lobogója alatt közlekedő vagy az egyes harmadik országokban bejegyzett halászhajókra vonatkozó bejelentési határidők megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb, a 686/97/EK rendelettel (!) módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2847/93/EGK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében egy harmadik ország lobogója alatt hajózó vagy egy harmadik országban bejegyzett halászhajó parancsnoka köteles legalább 72 órával a kirakodási kikötőbe való érkezés előtt értesíteni a megérkezés időpontjáról annak a tagállamnak az ille- tékes hatóságait, amelynek a kirakodási létesítményeit igénybe kívánja venni; mivel az Európai Gazdasági Térségről szóló egyezmény 9. jegyző- könyvének (?) 5. cikke értelmében az Egyezmény szerződő felé- nek minősülő harmadik ország lobogója alatt hajózó hajók a Közösség halászhajóival azonos feltételekkel vehetik igénybe a Közösség kikötőit; mivel ennek megfelelően a Norvégia és Izland lobogója alatt hajózó vagy ezekben az országokban bejegyzett hajókra a Közösség halászhajóira érvényes bejelentési határidőt kell alkalmazni; mivel a 2847/93/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése lehe- tővé teszi, hogy a Bizottság egy meghatározott és megújítható időtartamra mentesítse a harmadik ország lobogója alatt hajózó hajók bizonyos kategóriáit e kötelezettség alól, vagy — többek között a halászati területek, a kirakodási helyek és a szóban forgó hajók bejegyzése vagy lajstromozása szerinti kikötők közötti távolságok figyelembe vételével — egy másik bejelentési határidő- ről rendelkezzék; (4) HLL 102., 1997.4.19., 1. o. (4 HLL 261., 1993.10.20., 1. o. () HLL1., 1994.1.3., 1. o. mivel a halászati területek, a kirakodási létesítmények és a szóban forgó hajók bejegyzése vagy lajstromozása szerinti kikötők közötti távolságok a Balti-tengerrel határos harmadik országok lobogója alatt hajózó vagy ezekben az országokban bejegyzett és bizonyos tagállamok kikötőiben kirakodni szándékozó hajók ese- tében indokolttá teszik egy rövidebb bejelentési határidő alkalma- zását; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2847/93/EGK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének c) pontjától eltérve: — — a Norvégia vagy Izland lobogója alatt hajózó vagy ezekben az országokban bejegyzett és egy tagállam kirakodási létesítmé- nyeit igénybe venni szándékozó halászhajó parancsnoka leg- alább két órával a kirakodási kikötőbe való megérkezés előtt értesíti az illető tagállam illetékes hatóságait, — egy Balti-tengerrel határos harmadik ország lobogója alatt hajózó vagy ebben az országban bejegyzett és egy tagállam kirakodási létesítményeit igénybe venni szándékozó halász- hajó parancsnoka legalább hat órával a kirakodási kikötőbe való megérkezés előtt értesíti az illető tagállam illetékes ható- ságait. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba.