300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31972R0688 L 82/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1972.4.6. A BIZOTTSÁG 688/72/EGK RENDELETE (1972. március 28.) a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó mini- málárrendszeréről szóló 1767/68/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szer- vezésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdé- sére, mivel az 1946/70/EGK rendelettel () módosított, a virág- hagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről  szóló, 1968. november 6-i 1767/68/EGK bizottsági rendelet ) 1. cikke előírja, hogy az export minimálárakat minden évben legkésőbb október 31-ig rögzíteni kell, a begónia-, a sinningia-, a kardvirág-, a dáliafajták, valamint a liliomfajok export mini- málárai kivételével, amelyeket legkésőbb december 31-ig kell rögzíteni, és hogy a begónia-, a sinningia-, a kardvirág-, a dália- fajták és a liliomfajok esetén minden évben legkésőbb december 1-jéig, az export minimálárrendszer alá tartozó összes többi termék esetén pedig minden évben legkésőbb október 15-ig kell közölniük az egyes tagállamoknak a nemzetközi piacok árten- denciáinak felméréséhez és a minimálárak rögzítéséhez szük- séges valamennyi adatot; mivel a tapasztalatok szerint a tagállamok a meghatározott határidőn belül nem képesek az 1767/68/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdésében említett adatok közlésére; mivel a rendelet megfelelő alkalmazása érdekében módosítani kell a fenti adatok megküldésére meghatározott különféle határidőket, és ennek megfelelően a különféle virághagymák export minimálárainak rögzítésére vonatkozó határidőket is; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Élőnövény és Virágpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 1767/68/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének első két mondata helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 234/68/EGK rendelet 7. cikkében foglalt export minimálárakat minden évben legkésőbb: — begónia, sinningia, kardvirág, a dáliafajták, valamint a liliomfajok esetében március 31-ig, — egyéb termékek esetében pedig január 31-ig rögzíteni kell. Ezeket az árakat a rögzítésük időpontját követően betakarí- tott termékekre kell alkalmazni." (2) — Ugyanezen cikk (3) bekezdésében március 1-je és január 1-je helyébe december 1-je, illetve október 15. lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1972. március 28-án. () HLL 55., 1968.3.2., 1. o. ($ HLL 215., 1970.9.30., 15. o. () HLL 271., 1968.11.7., 7. o. a Bizottság részéről az elnök S. L. MANSHOLT