354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997D0549 1997.8.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 225/34 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 14.) a T102-tesztnek (Streptococcus thermophilus T102) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (97/549/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel a legutóbb a 97/35/EK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környe- zetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 13. cik- kére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkében megállapított közösségi eljárás a tagállam illetékes hatósága számára lehetővé teszi, hogy a géntechnológiával módosított szervezeteket tartal- mazó élő termékek forgalomba hozatalához hozzájáruljon; mivel Finnország illetékes hatóságához bejelentés érkezett egy ilyen termék forgalomba hozataláról; mivel Finnország illetékes hatósága az erre vonatkozó dokumen- tációt a Bizottsághoz kedvező véleménnyel továbbította; mivel egy tagállam illetékes hatósága az említett dokumentációval kapcsolatban kifogással élt; mivel a 90/220/EGK irányelv 13. cikke (3) bekezdésének megfe- lelően a Bizottságnak határozatot kell hoznia, a fenti irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően; mivel a Bizottság a 90/220/EGK bizottsági irányelv alapján benyújtott kifogást, valamint a dokumentációban található ada- tokat megvizsgálta, és arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok annak feltételezésére, hogy a kloramfenikol-acetil-transzferázt kódoló gén beültetése a Streptococcus thermophilus T102 pMJ 763 plazmidjába hátrányos következményekkel járna az emberi egész- ségre vagy a környezetre; mivel a 90/220/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése további biztosítékokat ír elő arra az esetre, ha a termékkel kapcsolatos kockázatokról új információ merül fel; ( HLL 169., 1996.6.27., 72. o. (4 HLL117., 1990.5.8., 15. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések megfelelnek a 90/220/EGK irányelv 21. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egyéb közösségi jogszabályok sérelme nélkül Finnország ille- tékes hatósága engedélyezi a Valio Oy (hiv. C/FI/96-1NA) által tett bejelentésben szereplő következő termék forgalomba hozatalát: azon fiolákat, amelyek olyan liofilizált Streptococcus thermophi- lus T102 készítményt tartalmaznak, amelybe Xenorhabdus luminescens-ből származó mesterséges luxA és luxB gént tartal- mazó pMJ 763 plazmidot, pVS2 plazmidból származó, a P45 tejbaktérium-promoter által szabályozott kloramfenikol- acetil-transzferázt és Escherichia coli-ból származó rrnB transz- kripciós terminátort juttattak be. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. július 14-én. a Bizottság részéről Ritt BIERREGAÁAÁRD a Bizottság tagja