L 81/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.3.30. A BIZOTTSÁG 490/2005/EK RENDELETE (2005. március 29.) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2004/2005-ös időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek , szállításai" és , közvetlen eladásai" közötti felosztásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére és 8. cikkére, mivel: (1) — Az 1788/2003/EK rendelet 6. cikke rendelkezik arról, hogy a tagállamok megállapítják a termelők egyéni refe- renciamennyiségeit, hogy a termelők egy vagy két egyéni referenciamennyiséggel rendelkezhetnek, az egyik a szál- lításokra, a másik pedig az eladásokra vonatkozik, és hogy e mennyiségek referenciamennyiségek  közötti átcsoportosítása csak a termelő indokolt kérése alapján történhet. 2) — A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 595/2004/EK bizottsági rendelet (?) 25. cikkének (1) bekezdésével összhangban Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot az 1788/2003/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének alkalmazása alapján történő, az egyéni refe- renciamennyiségek  szállításai és közvetlen  eladásai közötti felosztásról. 3) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia esetében az egyéni referenciamennyiségek alapját az 1788/2003/EK rendelet I. mellékeltének f) pontjában állapították meg. (4 — Az 595/2004/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Német- () HL L 270., 2003.10.21. 123. o. A legutóbb a 2217/2004/EK rende- lettel (HL L 375., 2004.12.23., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 94., 2004.3.31., 22. o. ország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Francia- ország, frország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Portu- gália, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot azokról a mennyisé- gekről, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és közvetlen eladások egyéni referenciamennyiségei között véglegesen átcsoportosítottak. (5) — Az 1788/2003/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdése rendelkezik arról, hogy a finn nemzeti referenciameny- nyiségnek a rendelet 1. cikkében említett szállításokra kiosztott része legfeljebb 200 000 tonnáig felemelhető a finn , SLOM"-termelők kompenzálása érdekében. Auszt- riában és Finnországban egyes tej- és tejterméktermelők számára az egyedi referenciamennyiségek elosztásáról szóló, 1995. március 29-i 671/95/EK bizottsági ren- delet ) 6. cikkével összhangban Finnország értesítést küldött a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó mennyiségekről. (6) — Ezért helyénvaló az 1788/2003/EK rendelet I. mellékle- tében meghatározott, a 2004. április 1-je és 2005. március 31-e közötti időszakban alkalmazandó nemzeti referenciamennyiségek , szállításai" és , közvetlen eladásai" közötti elosztást megállapítani. (7) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletében meghatározott, a 2004. április 1-je és 2005. március 31-e közötti időszakban alkalmazandó nemzeti referenciamennyiségek , szállításai" és sközvetlen eladásai" közötti elosztást a rendelet melléklete álla- pítja meg. Ő) HL L 70., 1995.3.30., 2. o. A legutóbb az 1390/95/EK rendelettel (HL L 135., 1995.6.21., 4. o.) módosított rendelet.