04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215 31998R0782 L 113/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.15. A TANÁCS 782/98/EK RENDELETE (1998. április 7.) a földközi-tengeri halászati erőforrások védelme érdekében bizonyos technikai intézkedések megállapításáról szóló 1626/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a halászat és az akvakultúra közösségi rendszerének létrehozataláról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EK tanácsi rendelet (?) 2. cikke értelmében a közös halászati politika általános célkitűzése a tengeri élő erőforrások védelme és megóvása; mivel az Atlanti Tonhal Védelmének Nemzetközi Bizottságának (ICCAT) San Sebastianban (Spanyolország) tartott 10. rendkívüli ülésén, 1996. november 22-29. között két ajánlást fogadott el a földközi-tengeri tonhalhalászatról; mivel az ICCAT ajánlást tett bizonyos szabályokra a tonhal legkisebb kifogható méretéről; mivel ezek az ajánlások tudományosan megalapozottak; mivel a Közösség nemzetközi kötelezettségeinek keretében és különösen a Közösség ICCAT-csatlakozására figyelemmel, helyénvaló a tonhal túlhalászatát megelőzendő végrehajtani ezeket az ajánlásokat; mivel ennek megfelelően módosítani kell az 1626/94/EK rendeletet (?), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1626/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a rendelet a következő cikkel egészül ki: , 3a. cikk (1) Augusztus 1. és 31. között tilos a tonhal halászata zsákos kerítőhálóval. (2) Június 1. és 30. között tilos a tonhalhalászat repülőgépes vagy helikopteres támogatása." (4 HL C 337., 1997.11.7., 36. o. (4 HLC104., 1998.4.6. () HLC73., 1998.3.9. (4 HLL 389., 1992.12.31., 1. o. 6) HLL 171., 1994.7.6., 1. o. A legutóbb az 1075/96/EK rendelettel (HL L 142., 1996.6.15., 1. o.) módosított rendelet.