L 230/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.24. A BIZOTTSÁG 1263/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 23.) a Libanonba exportált mezőgazdasági termékek tekintetében az 1464/95/EK, a 174/1999/EK, a 800/1999/EK, valamint az 1291/2000/EK, az 1342/2003/EK, a 633/2004/EK, az 1138/2005/EK, a 951/2006/EK és a 958/2006/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (12) bekezdésére és 15. cikkére, továbbá a mezőgazdasági termékek piacainak közös szervezéséről szóló más rendeletek megfelelő cikkeire, mivel: (1) — A mezőgazdasági termékek kivitelét érintő közös szabá- lyokat a mezőgazdasági termékek után járó export-vissza- térítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági rendelet (?) és a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakí- tott részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet () állapítja meg. 2) — A Libanonban uralkodó rendkívüli körülmények súlyosan károsították az exportőrök gazdasági érdekeit, és az így előállt helyzet hátrányos hatást gyakorolt a 800/1999/EK és az 1291/2000/EK rendeletben megállapított feltételek szerinti kiviteli lehetőségekre. (33 — E káros hatásokat különleges intézkedések elfogadásával korlátozni kell annak érdekében, hogy szabályozni lehessen a fent említett körülmények miatt lezáratlan kiviteli műveleteket. Ehhez leginkább eltérések engedélye- zésére van szükség bizonyos, a kiviteli eljárásokra vonat- kozó rendelkezések, mint például a 800/1999/EK és az 1291/2000/EK rendeletben, a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazá- sára vonatkozó különös részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendeletben (, a gabonafélék és a rizs behozatali és kivi- () HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb a 671/2004/EK rendelettel (HL L 105., 2004.4.14., 5. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 410/2006/EK rendelettel (HL L 71., 2006.3.10., 7. o.) módosított rendelet. ( HL L 20., 1999.1.27., 8. o. A legutóbb az 508/2006/EK rendelettel (HL L 92., 2006.3.30., 10. o.) módosított rendelet. teli engedélyei rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról  szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rende- letben () és a baromfihús-ágazatban a kiviteli engedélyek rendszerének végrehajtására szolgáló részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 633/2004/EK bizottsági rendeletben (?) megállapított határidők tekinte- tében. (4 — A cukorágazat termékei tekintetében eltérést kell engedé- Iyezni a cukorágazatban a behozatali és kiviteli engedé- Iyek rendszerének alkalmazására vonatkozó különös rész- letes szabályokról szóló, 1995. június 27-i 1464/95/EK bizottsági rendelettől () a 2006. július 1-je előtt kért engedélyek esetében, a 2005/2006. gazdasági évre a fehércukor exportját érintő lefölözések és/vagy visszatérí- tések meghatározására vonatkozó folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2005. július 15-i 1138/2005/EK bizott- sági rendelettől (§), a cukorágazatban harmadik orszá- gokkal — folytatott — kereskedelem — tekintetében — a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelettől () a 2006. július 1-je előtt kért engedélyek esetében és a fehércukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a 2006/2007-es gazdasági év vonatkozásában történő megállapítására irányuló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2006. június 28-i 958/2006/EK bizottsági rendelettől (!"). (5) — Csak azok a gazdasági szereplők részesülhetnek az elté- rések előnyeiből, amelyek kiviteli okmányok vagy az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról és a 77[435]EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 1989. december 21-i 4045/89/EGK tanácsi rendelet (!!) 1. cikkének (2) bekezdésében említett okmányok alapján bizonyítani tudják, hogy a termékeket libanoni kivitelre szánták. (6) — Annak érdekében, hogy a libanoni rendkívüli körülmé- nyek által esetleg érintett minden gazdasági szereplő mentesüljön a káros hatások alól, e rendelet 2006. július 1-jétől alkalmazandó. () HL L 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb a 988/2006/EK rende- lettel (HL L 176., 2006.6.30., 98. o.) módosított rendelet. ($) HL L 100., 2004.4.6., 8. o. Az 1498/2004/EK rendelettel (HL L 275., 2004.5.25., 8. o.) módosított rendelet. () HLL 144., 1995.6.28., 14. o. A legutóbb a 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet. () HL L 185., 2005.7.16., 3. o. ()) HL L 178., 2006.7.1., 24. o. (1) HL L 175., 2006.6.29., 49. o. ( ) HLL 388., 1989.12.30., 18. o. A legutóbb a 2154/2002/EK rende- lettel (HL L 328., 2002.12.5., 4. 0.) módosított rendelet.