290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0440 2003.3.11. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 66/15 A BIZOTTSÁG 440/2003/EK RENDELETE (2003. március 10.) a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról szóló 2676/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel () módosí- tott, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 46. cikke (3) bekezdése első albekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb az 1622/2000/EK rendelettel (7) módosított 2676/90/EGK bizottsági rendelet () melléklete ismerteti a boranalízis módszereit. 2) — Kifejlesztettek egy D-almasav vizsgálatán alapuló anali- tikai módszert, amely alkalmas a borokra jellemző kevés mennyiségű D-almasav mérésére, és nemzetközileg elfo- gadott szempontok szerint validálták. A Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal 2002 júniusában megtar- tott közgyűlésén elfogadta az új módszer leírását. (3) — Kifejlesztettek egy új módszet a -—szőlőmust, szőlőmustsűrítmény vagy finomított szőlőmustsűrítmény erjesztéséből származó boralkoholban vagy etanolban található szénizotóp arányának meghatározására, amely módszert a nemzetközileg elfogadott szempontok szerint validálták. A Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal 2001-ben megtartott közgyűlésén elfogadta az új módszert. (4 — E módszerek alkalmazásával jobban ellenőrizhető a borok minősége és eredetisége, és megelőzhetőek a kevésbé pontos vizsgálati módszerek alkalmazása miatt fellépő jogviták, amelyek főleg a különböző eredetű cukorkeverékekkel való feljavításkor és a borok alma- savval történő savnövelésénél adódnak. (5) — A 2676/90/EGK rendelet mellékletében ismertetett D- almasav-meghatározási módszert ki kell egészíteni a kis mennyiségek meghatározására szolgáló eljárás és az etanolban található szén izotóparányának meghatározá- sára szolgáló új módszer ismertetésével. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2676/90/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. A 20. fejezet (, D-almasav") 8. pontja helyébe ennek a rende- letnek az I. melléklete lép. 2. Az e rendelet II. mellékletében ismertetett 45. fejezettel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. március 10-én. () HL L 345., 2001.12.29., 10. o. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. () HL L 194., 2000.7.31., 1. o. () HL L 272., 1990.10.3., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja