150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 3198410642 1984.12.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 339/26 A TANÁCS IRÁNYELVE (1984. december 11.) a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelv módosításáról (34/642/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Bizottság a legutóbb a 84/186/EGK irányelvvel () módo- sított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi prob- lémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irány- elv () bizonyos rendelkezéseinek módosítását javasolta; mivel a 71/118/EGK irányelv 14. cikkének (2) bekezdésében és 16a. cik- kének a) pontjában említett eltéréseket a későbbi felülvizsgálat lehetőségének fenntartásával meg kell hosszabbítani; mivel ezenfelül 1979. február 14-én egy bizottsági javaslatot továbbítottak a Tanácshoz azzal a céllal, hogy a hűtési eljárás alkalmazását kiterjesszék azon baromfitestekre, amelyeket hűtött állapotban szándékoznak forgalmazni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 71/118/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 14. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) A területükön előállított, és ott forgalmazásra szánt baromfitestekre vonatkozóan azonban a tagállamok a vállal- kozások kérésére eltérést engedélyezhetnek az (1) bekezdés- ben foglalt követelményektől. Az (1) bekezdésben említett eltéréseket alkalmazó tagállamok nem tilthatják meg a más tagállamokban azonos feltételek mel- lett előállított baromfihúsnak a területükre történő bevitelét." (4) HLC 65., 1979.3.9., 5. o. (4 HL C 140., 1979.6.5., 180. o. (8) HL C 247., 1979.10.1., 16. o. (4 HLL 87., 1984.3.30., 27. o. ) HLL 55., 1971.3.8., 23. o. 2. A 14a. cikk (3) bekezdésében az , 1978. december 31." idő- pont helyébe , 1986. január 1." lép. 3. A 16a. cikk a) pontjában a harmadik francia bekezdés helyébe következő szöveg lép: ,— . eltérés az I. melléklet V. fejezetében meghatározott, a rész- ben kizsigerelt, illetve a ki nem zsigerelt baromfi vágására és zsigerelésre vonatkozó rendelkezésektől. A 16b. cikkben meghatározott felülvizsgálat elvégzése során a Tanács megvizsgálja azon feltételeket, amelyek alapján az első albekezdésben említett hús a Közösségen belüli kereskedelembe bocsátható;" 4. Az irányelv a következő cikkel egészül ki: , 16b. cikk A Bizottság javaslatára a Tanács 1986. augusztus 15. előtt minősített többséggel felülvizsgálja a 14. cikk (2) bekezd- ésében és a 16a cikk a) pontjában meghatározott eltéréseket. Az eltérések felülvizsgálatát egy bizottsági jelentés alapján végzik el, amely jelentést szükség esetén javaslatok kísérnek, és amely figyelembe veszi a termelés e típusa által nyújtott biztosítékokra vonatkozó, folyamatban lévő tudományos vizsgálatok megállapításait." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1984. december 31-jéig megfel- eljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1984. december 11-én. a Tanács részéről az elnök A. DEAÁSY