03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 281 31980R3485 1980.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 365/1 A TANÁCS 3485/80/EGK RENDELETE (1980. december 22.) Görögország csatlakozására tekintettel a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalma- zásáról szóló 2782/75/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az 1979. évi csatlakozási okmányra és különösen annak 146. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel Görögország csatlakozása szükségessé teszi a keltetőto- jások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló, 1975. október 29-i 2782/75/EGK tanácsi rendelet () módosí- tását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2782/75]/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A keltetőtojások szállítása csak azonos fajba, kategó- riába és típusba tartozó baromfi keltetésére szolgáló, azonos telepről származó tojásokat tartalmazó teljesen tiszta csoma- golásban történhet, amelyeken legalább az alábbi szavak fel vannak tüntetve: veggs for hatchinge, "rugeaege, sBruteiere, "aÚyÓ TPÓGC ÉKKONOYIVE, sOeUÍS á COUVver, xuova da coOvasc, vvagy broedeierene." 2. A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,6. cikk A harmadik országból származó keltetőtojások kizárólag abban az esetben importálhatók, ha azokon legalább 3 mm- es betűkkel szerepel a származási ország és az alábbi szöveg: vhatchinge, vrugeaege, svBruteie, "TPÓG ÉKKÓNAWIVE, á COUVETE, vcOVvacd, xwwagy broedeic. A csomagolásuk csak azonos fajba, kategóriába és típusba tartozó baromfi keltetésére szolgáló, azonos országból és feladótól származó tojásokat tartal- mazhat, és legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a tojáson látható információk; b) az a baromfifaj, amiből a tojás származik; c) a feladó neve vagy cégneve vagy címe." 2. cikk Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. december 22-én. () HLL 282., 1975.11.1., 100. o. a Tanács részéről az elnök J. SANTER