188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/18. kötet 31992D0396 1992.8.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 219/56 A TANÁCS HATÁROZATA (1992. július 20.) a természetes gumiról szóló, 1987. évi nemzetközi megállapodás megkötéséről (92/396/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 113. és 116. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Integrált Áruprogram — 93 (IV) határozat — keretében tárgyalt, az Egyesült Nemzetek negyedik Kereskedelmi és Fejlesz- tési Konferenciáján elfogadott, a természetes gumiról szóló, 1987. évi nemzetközi megállapodás 1988. december 29-én ideiglene- sen hatályba lépett; mivel a Közösség és legtöbb tagállama 1988. december 22-én bejelentette a megállapodás általuk történő ideiglenes alkalmazá- sát; mivel a természetes gumiról szóló nemzetközi megállapodás célja többek között a természetes gumi árának a hosszú távú piaci tren- dek eltorzítása nélküli stabilizálásához történő hozzájárulás, vala- mint a termékhez kapcsolódó kereslet és kínálat kiegyensúlyozott növekedésének biztosítása; mivel az ideiglenes alkalmazással élő tagok számára lehetővé kívánja tenni a megállapodás ratifikációját, elfogadását, illetve jóváhagyását, a Nemzetközi Természetes-gumi Tanács az okira- tok letétbe helyezésére rendelkezésre álló határidőt 1992. decem- ber 31-éig meghosszabbította; mivel minden tagállam jelezte a megállapodás alkalmazására irá- nyuló szándékát; mivel a megállapodást jóvá kell hagyni; mivel a Közösségnek és tagállamainak a megállapodás elfogadá- sáról egyidejűleg tájékoztatniuk kell az Egyesült Nemzetek Szer- vezetének Főtitkárságát, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A természetes gumiról szóló 1987. évi nemzetközi megállapodást az Európai Gazdasági Közösség részéről a Tanács jóváhagyja. Az Európai Gazdasági Közösségnek és tagállamainak legkésőbb 1992. december 31-éig az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárságán egyidejűleg letétbe kell helyezniük a megállapodást megerősítő, elfogadó, illetve jóváhagyó okiratot. A — megállapodás csatolták a — 88/107/EGK határozathoz ("). szövegét 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okirat letétbe helyezésére a Közösség részéről felhatalmazott személyt. Kelt Brüsszelben, 1992. július 20-án. a Tanács részéről az elnök D. HURD (4) HLL 58., 1988.3.3., 18. o.