03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 347 31993R2028 1993.7.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 184/23 A BIZOTTSÁG 2028/93/EGK RENDELETE (1993. július 26.) a 3143/85/EGK és az 570/88/EGK rendelet szerint értékesített vaj beraktározása legkésőbbi időpontjának megállapításáról szóló 1609/88/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2071/92/EGK rendelettel ( módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2045/91/EGK () rendelettel módosított, a vaj- és tejszínpiacon történő intervenció általános szabá- lyainak megállapításáról szóló, 1968. július 15-i 985/68/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 7a. cikkére, mivel a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel ) módosított, a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt inter- venciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló, 1985. november 11-i 3143/85/EGK bizottsági rendelet (?) 1. cikkének értelmében az értékesítendő vajat legkésőbb egy megállapítandó időpontig be kellett tárolni; mivel ugyanez vonatkozik a legutóbb az 1813/93/EGK rendelettel () módosított, a vaj csök- kentett áron történő értékesítéséről, valamint a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítása során felhasznált vajra és vajkoncentrátumra nyújtott támogatásról szóló, 1988. február 16-i 570/88/EGK bizottsági rendeletben (?) megállapított rendelkezések szerint értékesített vajra is; mivel a legutóbb az 1761/93/EGK rendelettel () módosított 1609/88/EGK rendelet ("") megállapítja a 3143/85/EGK és az 570/88/EGK rendelet alapján értékesített vaj betárolásának legkésőbbi időpontját; mivel a német intervenciós hivatal birtokában van a korábbi Német Demokratikus Köztársaság területén előállított, 1991 áprilisa és júliusa között betárolt vajkészlet; mivel tovább húzódó raktározása esetén valószínűleg jelentősen romlik az említett vaj minősége; mivel ezért elsősorban ezt a vajat célszerű értékesíteni, és ebből a célból módosítani kell a betáro- lásra vonatkozóan az 1609/88/EGK rendeletben megállapított legkésőbbi időpontokat; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1609/88/EGK rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: , A fenti időpontok ellenére az vExport-Gualitáte osztályba sorolt német vajat legkésőbb 1991. augusztus 1-jéig kellett betárolni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1993. július 26-án. 1 () HLL 215., 1992.7.30., 64. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 187., 1991.7.13., 1. o. () HLL 169., 1968.7.18., 1. o. () HLL 161., 1993.7.2., 48. o. ($ HL ) HL ) HL 6) HL ( 5 L 166., 1993.7.8., 16. o. 8 L 55., 1988.3.1., 31. o. L 161., 1993.7.2., 63. o. "0) HL L 143., 1988.6.10., 23. o. 9 ) ) HLL 298., 1985.11.12., 9. o. ) ) ) a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja