96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1343 L 181/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.4. A BIZOTTSÁG 1343/2001/EK RENDELETE (2001. július 3.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszeréről szóló 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 449/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2699/2000/EK rendelettel módosí- tott (), a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 449/2001/EK bizottsági rendelet () 3. cikke (4) bekez- désének e) pontja előírja, hogy feldolgozó által a termelői szervezetek részére a nyersanyag árának a kifizetését szabályozó feltételeket a szerződésekben kell megállapí- tani, és előírja különösen azt, hogy a fizetési határidő nem haladhatja meg a tétel leszállításának az időpont- jától számított 60 napot. 2) — — Az elengedhetetlen rugalmasság megteremtése, valamint a rendszer könnyebb irányítása érdekében ezt a határidőt a szállítás hónapját követő második hónap végéig meg kell hosszabbítani. Ez a rendelkezés azonban csak azokra a szerződésekre vonatkozik, amelyeket az e rendelet hatálybalépését követően kötnek meg. (3) — mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség- piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3. cikk (4) bekezdésének e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,e) a nyersanyagokért fizetendő ár fajtától éÉs/vagy minőségtől ésívagy  szállítási időszaktól függően változhat. A paradicsom, az őszibarack és a körte esetében a szerződésben jelezni kell azt a szállítási szakaszt is, amelyre az ár vonatkozik, valamint a fizetési feltéte- leket. A fizetési határidő az egyes szállítmányok esetében nem haladhatja meg a leszállítás havának végétől számított két hónapot." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. július 3-án. () HLL 311., 2000.12.12., 9. o. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. () HLL 64., 2001.3.6., 16. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja