26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/50. kötet 32004R0397 2004.3.4. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 66/1 A TANÁCS 397/2004/EK RENDELETE (2004. március 2.) a Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: ) S) A. ELJÁRÁS 1. Kezdeményezés A Bizottság 2002. december 18-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett értesítésében (a továbbiakban: az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítés) bejelentette a Pakisztánból származó, fehérített, festett vagy nyomott, tiszta vagy műszállal vagy lennel kevert (a len nem meg- határozó összetevő) pamutfonalból készült ágynemű (a továbbiakban: pamutféle ágynemű vagy ágynemű) behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás (?) kezde- ményezését. Az eljárást azt követően kezdeményezték, hogy a pamut- féle ágyneműk közösségi össztermelésének jelentős részét képviselő termelők nevében az Európai Közösségek pamut- és rokon textiliparágakkal foglalkozó bizottsága (a továbbiakban: Eurocoton vagy a panaszos) 2002. novem- berében panaszt nyújtott be. A panasz első látásra meggyőző bizonyítékot tartalmazott az említett termék dömpingjére, valamint az abból származó jelentős kárra vonatkozóan, és ez elegendőnek bizonyult a dömpingelle- nes eljárás kezdeményezésének indoklásához. HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel (HL L 305., 2002.11.7., 1. o.) módosított rendelet. HL C 316., 2002.12.18., 6. o. A Bizottság hivatalosan értesítette az ismert érintett expor- táló termelőket és importőröket, valamint szövetségeiket, az érintett exportáló ország képviselőit, a panaszos közös- ségi termelőket, a termelők ismert szövetségeit és az ismert felhasználókat az eljárás kezdeményezéséről. Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak, hogy álláspontjukat az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül írásban kifejtsék és meghallgatást kérjenek. Számos, érintett országbeli exportáló termelő, közösségi termelő, közösségi felhasználó és importőr írásban kifej- tette véleményét. A megadott határidőn belül meghallga- tását kérelmező és annak szükségességét bizonyító vala- mennyi fél lehetőséget kapott a meghallgatásra. Azt állították, hogy a benyújtás időpontja és az eljárás kez- deményezésének időpontja között több mint 45 nap telt el. Az alaprendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján a panaszt a Bizottság részére ajánlott küldeményként való kézbesítését, vagy a Bizottság által kiadott átvételi elismer- vény kiállítását követő első munkanapon kell benyújtott- nak tekinteni. Az átvételi elismervényt 2002. október 31-én, csütörtökön állították ki. Mivel november 1-je, pén- tek, munkaszüneti nap volt, a Bizottság által kiadott átvé- teli elismervény kiállítását követő első munkanap 2002. november 4-e, hétfő volt. Ezért 2002. november 4-ét kell a panasz benyújtásának időpontjaként tekinteni. Az - eljárás - kezdeményezéséről — szóló — értesítést 2002. december 18-án tették közzé, egyértelműen a panasz benyújtásának időpontját követő 45 napon belül. Következésképpen az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítést az alaprendelet 5. cikkének (9) bekezdésében meghatározott határidőn belül tették közzé. 2. Mintavétel Exportőrökítermelők Tekintettel az eljárásban részt vevő exportáló termelők nagy számára, a Bizottság úgy határozott, hogy szükség lehet mintavétel alkalmazására az alaprendelet 17. cikké- nek megfelelően.