202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2767 1998.12.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 346/13 A BIZOTTSÁG 2767/98/EK RENDELETE (1998. december 21.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól szóló 2300/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2070/98/EK rendelettel () módosított, a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézke- dések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapítá- sáról szóló, 1997. június 25-i 1221/97/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, mivel a legutóbb a 2633/98/EK rendelettel () módosított 2300/97/EK bizottsági rendelet () megállapítja a méz termelé- sének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések végrehajtásához szükséges rendelkezéseket; mivel — a programvégrehajtás bizonyos fokú rugalmasságának biztosítása érdekében — az egyes intézkedésekre vonatkozóan közölt pénzügyi határértékek bizonyos százalékos eltérést mutathatnak, de nem léphetik túl az éves programra előírt álta- lános felső határt; mivel, amennyiben élnek a program végre- hajtásánál biztosított rugalmassággal, a Közösség pénzügyi hozzájárulása nem lépheti túl az érintett tagállam által tényle- gesen viselt kiadások 50 96-át; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2300/97/EK rendelet a következő 4a. cikkel egészül ki: , 4a. cikk Az egyes intézkedések pénzügyi határértéke legfeljebb 10 96-kal növelhető vagy csökkenthető, feltéve hogy az éves programra előírt általános felső határt nem lépik túl és a Közösség hozzájárulása a 3. cikk szerinti programfinanszí- rozáshoz nem lépi túl az érintett tagállam által viselt kiadások 50 96-át." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. december 21-én. L L 265., 1998.9.30., 1. o. L L 173., 1997.7.1., 1. o. L L 333., 1998.12.9., 23. o. L L 319., 1997.11.21., 4. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja