122 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990£L0423 1990.8.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 224/13 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 26.) a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló 85/511/EGK irányelv, a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét befolyásoló állat-egészségügyi problémákról szóló 64/432/EGK irányelv, valamint a szarvasmarhafélék, a sertés, továbbá a friss hús vagy a húsipari termékek harmadik országokból történő behozatala kapcsán felmerülő egészségügyi, valamint állatorvosi vizsgálattal kapcsolatos problémákról szóló 72/462/EGK irányelv módosításáról (90/423/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európa Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 85/511/EGK (?) irányelv a száj- és körömfájás elleni véde- kezésre irányuló közösségi intézkedéseket vezetett be; mivel a belső piac 1993. január 1-jei megvalósításának érdekében a száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi szin- ten már elfogadott intézkedések módosítása szükséges az egész Közösségben; mivel alapvető, hogy egységes politika valósuljon meg a Közösségen belül; mivel egy, a száj- és körömfájás elleni védekezésről szóló bizott- sági tanulmány megállapította, hogy a Közösség egészén belül kívánatosabb lenne a vakcinázás elhagyása, mint alkalmazása; mivel megállapították, hogy kockázatos a vírus laboratóriumi kezelése az az iránt fogékony állatokra való átterjedés lehetősége miatt és a vakcinázás is, ha az inaktiválási eljárások nem biztosít- ják annak biztonságát; mivel a Bizottság tanulmánya egy jövőbeli vakcinázási politikát illetően egyértelműen megállapította, hogy egy megadott idő- ponttól kezdve a fertőzés elleni vakcinázás hatósági visszavoná- sát kell megvalósítani, és hogy e visszavonást a fertőzött állatok teljes levágásának és megsemmisítésének kell kísérnie; mivel a 1988. július 12-i 88/379/EGK bizottsági határozat ("), ami a 85/511/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének alkalmazása során a tagállamok által meghatározott szabályok összehangolásáról szól, már előírta a minden tagállamban — a fertőzött (4) . HL C 327., 1989.12.30., 84. o. ( HLC113., 1990.5.7., 179. o. (3) HL C 62., 1990.3.12., 44. o. ( HLL315., 1985.11.26., 11. o. ($) HLL 189., 1988.7.20., 25. o. gazdaságokban történő teljes levágás alóli kivételek engedélyezése esetén — alkalmazandó minimális szabálykészletet; mivel szélsőséges esetekben, ha egy járványos állatbetegség szé- leskörű terjedése fenyeget, szükséges lehet igénybe venni a sür- gősségi vakcinázást; mivel szükséges meghatározni azokat a fel- tételeket, amelyeknek esetén ez a vakcinázás végrehajtható; mivel a száj- és körömfájás-fertőzés ellen irányuló kampány során egy egységes közösségi politika elfogadása magában foglalja a Közösségen belüli élőállat-kereskedelemre és a harmadik orszá- gokból történő élő állatok és bizonyos állati termékek behozata- lára vonatkozó szabályok összehangolását; mivel az állatok levágására, megsemmisítésére és egyéb rendkívüli intézkedésekre vonatkozó, a tagállamoknak járó pénzügyi támo- gatást különböző mértékben kell megállapítani; mivel az új intézkedések alkalmazását a Bizottságnak kell figye- lemmel kísérni, és végrehajtásukról a Tanácsnak évente beszá- molni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 85/511/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk Ez az irányelv a száj- és körömfájás-fertőzés megjelenésekor — a vírus típusától függetlenül — alkalmazandó közösségi ellenőrző intézkedéseket határozza meg." 2. Az 5. cikkben a) a 2. pontban az , a) azokban a tagállamokban, illetve régi- ókban, ahol tilos a vakcinázás" szövegrészt és a b) pont egészét el kell hagyni; b) a 3. pontban a , nem alkalmazzák" szövegrész helyébe a ,nem szükséges alkalmazni" szövegrész lép.