17/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 113 31990D0631 L 340/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.12.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1990. november 30.) a szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratok titkosításának feloldására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 89/196/EGK, Euratom, ESZAK határozat módosításáról (90/631/Euratom, ESZAK, EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség levéltárainak a nyilvánosság számára tör- ténő megnyitásáról szóló, 1983. február 1-jei 354/83/EGK, Eura- tom tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösség levéltárainak a nyil- vánosság számára történő megnyitásáról szóló, 1983. február 8-i 359/83/ESZAK bizottsági határozatra (2), és különösen annak 9. cikkére, mivel a Közösségek levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitására vonatkozó szabályok szerint a szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratokat és egyéb irattári anyagokat csak akkor lehet a nyilvánosság számára hozzáférhe- tővé tenni, ha az azokban érintett személy vagy vállalkozás azzal szemben nem emel kifogást; mivel e célból a Bizottság köteles tájékoztatást adni arról a szándékáról, hogy az iratokat és egyéb irattári anyagokat a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kívánja tenni; mivel az Európai Gazdasági Közösség levéltárainak a nyilvános- ság számára történő megnyitásával jelentősen megnő a titoktar- tási kötelezettség alól feloldható iratok száma; mivel, különösen címváltozás vagy jogutódlás esetében, gyakran nehéz az érintett személy vagy vállalkozás előzetes értesítése; mivel a Közösségek levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitására irányuló eljárás hatékonyságának biztosítása érde- kében olyan rendelkezést kell hozni, amely felhatalmazza a Bizott- ságot arra, hogy az érintett személyt vagy vállalkozást az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján tájékoztassa, (4) HLL43., 1983.2.15., 1. o. (4 HLL43., 1983.2.15., 14. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 89/196/EGK, Euratom, ESZAK bizottsági határozat (?) 1. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk A 354/83/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének vagy a 359/83/ESZAK bizottsági határozat 4. cikkének alkalmazása cél- jából a Bizottság értesítést tesz közzé az Európai Közösségek Hiva- talos Lapjában, hogy tájékoztassa az érintett személyeket vagy vál- lalkozásokat azon szándékáról, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kíván tenni szakmai vagy üzleti titoktartási köte- lezettség alá tartozó iratot vagy egyéb irattári anyagot, és felhívja az érintett személyt vagy vállalkozást, hogy esetleges kifogását nyolc héten belül tegye meg. Amennyiben a megállapított határidőn belül kifogást nem emel- nek, az irat vagy egyéb irattári anyag a nyilvánosság számára hoz- záférhetővé válik." 2. cikk Ezt a határozatot 1990. november 30-tól kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 1990. november 30-án. a Bizottság részéről Jacgues DELORS az elnök 3) HLL 73., 1989.3.17., 52. o. —