148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/10. kötet 32003R1985 2003.11.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 295/43 A TANÁCS 1985/2003/EK RENDELETE (2003. november 10.) a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra vonatkozó, átmeneti termékspecifikus védelmi mechanizmusról szóló 427/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) —A 427/2003/EK rendelet (!) a Kínai Népköztársaságból származó egyes termékekre mennyiségi kontingenseket állapít meg. (2) — Az 1351/2003/EK bizottsági rendelet (?) meghatározta a Kínai Népköztársaságból származó egyes termékekre vonatkozó 2004. évi mennyiségi kontingensek első rész- letének kezelési eljárását. (3) — Tekintettel az Európai Közösség 2004. május 1-jei bővíté- sére, a kontingenseket az 1994. évi GATT XXVIII. cikkével és e cikk értelmezéséről szóló megállapodással összhang- ban növelni kell. (44 — A 427/2003/EK rendelet I. mellékletét ezért módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 427/2003/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésé- nek napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. november 10-én. (4 HLL 65., 2003.3.8., 1. o. ( HLL 192., 2003.7.31., 8. o. a Tanács részéről az elnök A. MARZANO