2007.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/17 A BIZOTTSÁG 289/2007/EK RENDELETE (2007. március 16.) az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló 1301/2006/EK rendeletnek Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatt történő kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 56. cikkére, mivel: (1) — Az 1301/2006/EK rendelet (!) II. és III. melléklete a 2006. december 31-i összetételű Közösség valamennyi hivatalos nyelvén tartalmaz bejegyzéseket. Ezen rendelke- zéseknek bolgárul és románul is tartalmazniuk kell az adott bejegyzést. (2) — Az 1301/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1301/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. 2. A III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Rendelkezéseit 2007. január 1-jétől kell alkalmazni. A rendelet mindazonáltal nem érinti a hatálybalépésének napja és 2007. január 1. közötti időszakban kiállított engedélykérelmek és engedélyek érvényességét. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. március 16-án. () HL L 238., 2006.9.1., 13. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja