03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 31994R3235 L 338/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.28. A TANÁCS 3235/94/EK RENDELETE (1994. december 20.) Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása következtében egyes mezőgazdasági ágazatbeli V2 intézkedéseknek ezen új tagállamok számára történő társfinanszírozását előíró egyes rendelkezések módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1994-es csatlakozási okmányra, és különösen annak 150. cikke (3) bekezdésére, mivel annak lehetővé tétele érdekében, hogy az új tagállamok a mezőgazdasági kiadások ellenőrzésére irányuló egyes intézkedé- sek közösségi társfinanszírozásából részesüljenek, helyénvaló kii- gazítani az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló, 1989. december 21-i 4045/89/EGK tanácsi rendelet ("), az Európai Mezőgazdasági Ori- entációs és Garanciaalap Garanciarészlegére terhelhető egyes kia- dások ellenőrzésének megerősítéséről szóló, 1991. február 4-i 307/91/EGK tanácsi rendelet (?), egyes közösségi támogatási pro- gramokra vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendelet (?), és a távérzékeléses ellenőrzések Közösség általi társfinanszírozásáról szóló 1994. január 24-i 165/94/EK tanácsi rendelet (?) egyes rendelkezéseit; mivel meg kell határozni a fenti rendeletekben előírt közösségi társfinanszírozás feltételeit, különösen az időtartamot, a teljes évi összeget, a támogatás mértékét és a tagállamok közötti elosztás százalékos arányait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 4045/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: a) a 12. cikkben a , 13., a 14. és a 15. cikkben" helyébe a követ- kező szöveg lép: , a 13., a 14., a 15. és a 16a. cikkben"; b) a rendelet a következő cikkel egészül ki: , 16a. cikk A Közösség 50 96-ban hozzájárul az 1995. január 1-gyel kezdődő hároméves időszak folyamán Ausztria, Finnország és Svédország számára felmerülő, a 13., 14. és 15. cikkben (4) HL L 388., 1989.12.30., 18. o. Az 1863/90/EGK rendelettel (HL L 170., 1990.7.3., 23. o.) módosított rendelet. (4 HLL 37., 1991.2.9., 5. o. 6) HLL 355., 1992.12.5., 1. o. A 165/94/EK rendelettel (HL L 24., 1994.1.29., 6. 0.) (4 HLL24., 1994.1.29., 6. o. említett kiadásokhoz, a kiadások fajtája közötti különbségtétel nélkül, minden egyes említett állam számára évente legfeljebb 360 000 ECU összeghatárig." (2) A 307/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: a) az 1. cikk (1) bekezdése után a cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(1a) Ausztria, Finnország és Svédország számára a Közösség pénzügyi hozzájárulása az 1995. január 1-gyel kezdődő hároméves időszakban 50 96-os, Finnország esetében évente legfeljebb 125 000 ECU, Ausztria és Svédország esetében pedig 250 000 ECU összeghatárig."; b) a 2. cikk (1) bekezdése után a cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(1a) Ausztria, Finnország és Svédország számára a Közösség pénzügyi hozzájárulása az 1995. január 1-gyel kezdődő hároméves időszakban 50 96-os, Finnország esetében évente legfeljebb 125 000 ECU, Ausztria és Svédország esetében pedig 250 000 ECU összeghatárig."; (3) A 3508/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében a második albekezdés helyébe a következő két albekezdés lép: sAusztria, Finnország és Svédország számára azonban a közösségi pénzügyi hozzájárulást az 1995. január 1-gyel kez- dődő hároméves időszakra kell megadni a rendelkezésre álló előirányzatok keretein belül. A teljes összeget a következők szerint kell felosztani a tagálla- mok között: 1995-re vonatkozóan: Belgium 2,296 Dánia 2,3 26 Németország 9,2 26 Görögország 8,0 26 Spanyolország 16,5 2 Franciaország 13,3 26 Írország 4,2 9 Olaszország 18,1 2 Luxemburg 0,6 26 Hollandia 2,8 96 Ausztria 3,3 26 Portugália 5,3 96