134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32002D0885 L 308/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 7.) a veszélyes áruk vasúti szállítására szolgáló gázhordókra, palackkötegekre és tartályokra vonatkozó határidők tekintetében a 96/49/EK tanácsi irányelv módosításáról (az értesítés a C(2002) 4343. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/885/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/6/EK (!) bizottsági irányelvvel módosított, a veszélyes áruk vasúti fuvarozására (?) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/ 49/EK tanácsi irányelvre és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A veszélyes áruk vasúti fuvarozására szolgáló gáz- hordók, palackkötegek és tartányok kialakítására, hasz- nálatára és fuvarozási feltételeire vonatkozó részletes műszaki előírásokat meghatározó európai szabványokat még nem építették be a 96/49/EK irányelv mellékletébe, mivel még nem fejeződött be a vonatkozó CEN szabvá- nyosítási eljárás. () — Ezért módosítani kell a 96/49/EK irányelv 6. cikkének (4) bekezdésében rögzített azon határidőket, amelyektől a gázhordóknak, palackkötegeknek és tartányoknak meg kell felelniük a 96/49/EK irányelvnek. (3) — Ezért a 96/49/EK irányelvet ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 — A jogbiztonság érdekében ezt a határozatot 2001. július 1-jétől kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/49]EK irányelv 6. cikke (4) bekezdésének első és második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: (4 HLL 30., 2001.2.1., 42. o. (4 HL L 235., 1996.9.17., 25. o. , Bármely tagállam fenntarthat olyan, a melléklet 2. osztálya szerinti, új tartányok, valamint új gázhordók és palackkötegek kialakítására, használatára és fuvarozási feltételeire vonatkozó, 1996. december 31-én hatályos nemzeti rendelkezéseket, ame- lyek e melléklet rendelkezéseitől különböznek, amíg a tartá- nyok, gázhordók és palackkötegek gyártására és használatára vonatkozó szabványokra való utalás — az ezen irányelv rendel- kezéseivel azonos kötelező erővel — nem kerül be a mellékletbe, de legkésőbb 2003. június 30-ig. A 2003. július 1-je előtt gyár- tott gázhordók, palackkötegek és tartányok, a 2001. július 1-je előtt gyártott és megfelelő biztonsági szinten karbantartott további tartályokat az eredeti feltételek mellett továbbra is használni lehet. A 2003. június 30-i és a 2003. július 1-jei időpontot el kell halasztani azokra a gázhordókra, palackkötegekre és tartá- nyokra vonatkozóan, amelyekre nincsenek részletes műszaki követelmények, illetve amelyekre vonatkozóan nincs a mellék- letben a megfelelő európai szabványokra történő elegendő hivatkozás." 2. cikk Ezt a határozatot 2001. július 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. november 7-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök