340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 32001D0546 2001.7.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 195/58 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. július 11.) az , Európai Energiaügyi és Közlekedési Fórum" elnevezésű tanácsadó bizottság létrehozásáról (az értesítés a C(2001) 1843. számú dokumentummal történt) (2001/546/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel: (1) — A Közlekedési Tanács 2000. szeptember 20-i következte- téseiben (!) felkérte a Bizottságot, hogy a fuvarozás versenyképességét befolyásoló tényezők vizsgálatának, valamint az ágazat szerkezeti módosításainak megfonto- lása céljából késedelem nélkül nyújtson be egy, az érintett ágazatok képviselőiből álló európai fórumnak a Bizott- ságnál történő létrehozására vonatkozó javaslatot. A javas- latnak tekintettel kell lennie a társadalmi, környezeti és biz- tonsági célkitűzésekre. (2) — Az 1996. november 8-i 96/642 bizottsági határozat (?) értelmében létrehozott energiaügyi tanácsadó bizottság tagjainak mandátuma 2001. februárjában lejárt. (3) — Az energiaügyi és közlekedési politikával kapcsolatos témák széles körének vizsgálatára alkalmas személyekből álló konzultatív tanácskozó testület szükségességére való tekintettel a Bizottság javasolja az európai energiaügyi és közlekedési fórum létrehozását. (4) — Figyelembe véve az energiaügyi és a közlekedési politika kölcsönös függőségét és egymással való összehangolá- sának szükségességét, hasznos és helyes az energia- és a közlekedési ipar képviselőinek egy és ugyanazon bizott- ságba való bevonása. (5) — Epárbeszédnek a Bizottság számára lehetővé kell tennie az energiaügyi politika és a közlekedési politika területén tett bármely kezdeményezésével kapcsolatos vélemény kikéré- sét, valamint egy megfigyelő központ szakértői véleményé- nek hasznosítását. (6) — Ezt a fórumot létre kell hozni, meg kell határozni megbí- zatását, és meg kell szervezni adminisztrációját, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A Bizottság egy, az , Európai Energiaügyi és Közlekedési Fórum" elnevezésű tanácsadó bizottságot, a továbbiakban: , a fórum", hoz létre. (4) . SI (2000) 816., 2000.9.21. ) HLL292., 1996.11.15., 34—36. o. és az annak a testületnek a tagjait kinevező 1998. február 3-i 98/134/EK határozat, HL L 36., 1998.2.10., 14. o. (2) A fórum az energiával és közlekedéssel kapcsolatos ügyek, valamint e két politika kölcsönhatásának vizsgálatában jártas, képzett személyekből áll. Magába foglalja a hálózatok és infra- struktúrák üzemeltetőinek, gyártóinak és irányítóinak, a közleke- dés igénybevevőinek és az energiafogyasztóknak, a szakszerveze- teknek, a környezetvédelmi és biztonsági egyesületeknek és a tudományos világnak a képviselőit. 2. cikk Feladat (1) A Bizottság bármely, az EU energiaügyi és közlekedési politi- kájával kapcsolatos ügyben konzultálhat a fórummal. (2) A fórum az energiaügyi és közlekedési politika megfigyelési központjaként működik, különös tekintettel ezen ágazatok versenyképességére és szerkezeti módosításaira, ennek során figyelembe véve a környezeti, társadalmi és biztonsági vonatko- zásokat. Szükség esetén a fórum felkérhető az energiaügy és köz- lekedési területén felmerülő bármely aktuális érdekeltségű ügy vizsgálatára. (3) A Bizottság kérésére vagy saját kezdeményezésre a fórum véleményeket vagy jelentéseket nyújt be a Bizottsághoz. A fórum tanácskozásain nem szavaznak. A Bizottság határidőt állapíthat meg a fórumtól kért bármely vélemény vagy jelentés benyújtására. 3. cikk Összetétel, jelölés (1) A fórumnak 34 teljes jogú tagja van. (2) A tagok megoszlása a következő: — . kilenc tag a szállítók képviseletében (energiatermelők és szá- razföldi, tengeri és légi áruszállítók, gyártóipar), — — öt tag a hálózatok és infrastruktúrák képviseletében (gáz, vil- lany, vasút, közút, kikötők, repülőterek, légiforgalmi irányítás), — . hét tag a felhasználók és fogyasztók képviseletében (a szállítás felhasználói, az energiafogyasztók, ellátási irányítók), — — hat tag a szakszervezeteket képviselő, — — öt tag a környezetvédelmi szervezetek, és különösen a közle- kedés területén a biztonságért felelős szervezetek képvisele- tében, — . két tag a tudományos világból vagy szakértői csoportok köré- ből.