2005.9.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 244/3 A BIZOTTSÁG 1516/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 19.) az osztrák intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 2131/93/EGK bizottsági rendelet ) megállapítja az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék érté- kesítésére alkalmazandó eljárást és feltételeket. 2) — A 3002/92/EGK bizottsági rendelet (7) megállapítja az intervencióból származó termékek  felhasználásának ésívagy rendeltetési helyének igazolására vonatkozó közös részletes szabályokat. (3) — Tekintettel a piac jelenlegi állapotára, helyénvaló megnyitni egy folyamatos pályázati eljárást az osztrák intervenciós hivatal birtokában levő 30 530 tonna árpa kivitelére. (4 — Különleges szabályokat kell rögzíteni a műveletek rend- szerességének és azok ellenőrzésének biztosítása érde- kében. E célból olyan biztosítékrendszert kell előírni, amely biztosítja a kívánt célok megvalósítását anélkül, hogy a piaci szereplőkre aránytalan terhet róna. Erre tekintettel helyénvaló eltérést biztosítani egyes szabá- Iyoktól, különösen a 2131/93/EGK rendelettől. (5) — Az újrabehozatal elkerülése érdekében az e rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében történő kivitelt meghatározott harmadik országokra kell korlátozni. (6) —A 2131/93/EGK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése biztosítja annak lehetőségét, hogy a nyertes pályázó számára a tárolási hely és a kiléptetési hely közötti lega- lacsonyabb szállítási költséget bizonyos összegig megté- rítsék. Ausztria földrajzi helyzetére való tekintettel, helyénvaló ennek a rendelkezésnek az alkalmazása. (4 HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 749/2005/EK rendelettel (HL L 126., 2005.5.19., 10. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 301., 1992.10.17., 17. o. A legutóbb a 770/96/EK rendelettel (HL L 104., 1996.4.27., 13. o.) módosított rendelet. () — — Az irányítás korszerűsítése céljából a Bizottság által kért információt elektronikus úton kell megküldeni. (8) — Az ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az osztrák intervenciós hivatal folyamatos pályázati eljárást nyit meg az általa tárolt árpa kivitelére a 2131/93/EGK rendeletben rögzített feltételek szerint, amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik. 2. cikk A pályázati felhívás 30 530 tonna árpa maximális mennyisé- gére vonatkozik, Albánia, az Amerikai Egyesült Államok, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Kanada, Liech- tenstein, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Mexikó, Románia, Svájc, valamint Szerbia és Montenegró (") kivételével harmadik országokba irányuló kivitelre. 3. cikk (1) — Az e rendelet alapján megvalósuló exportra semmiféle visszatérítés, exportadó, illetve havi növekmény nem alkalma- zandó. (2) — A 2131/93/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó. (3) —A 2131/93/EGK rendelet 16. cikkének harmadik albekez- désében foglaltaktól eltérően a kivitelért fizetendő ár az az ár, amely az ajánlatban szerepel, havi emelés nélkül. (44) —A 2131/93/EGK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban a nyertes pályázó számára a tárolási hely és a kiléptetési hely közötti legalacsonyabb szállítási költséget a pályázati felhívásban meghatározott összegig megtérítik. () Beleértve az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása alapján meghatározott Koszovót.