02/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 309 32003R0829 L 120/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.5.15. A BIZOTTSÁG 829/2003/EK RENDELETE (2003. május 14.) a Kínából származó gombafélékre vonatkozó származási bizonyítványok érvényességi idejének meghosszabbítása tekintetében a 225/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelette (!) módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK taná- csi rendeletre (?), és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel (1) — A legutóbb a 225/2003/EK rendelettel (?) módosított 2125/95/EK bizottsági rendelet (?) rendelkezett a tartósí- tott gombafélékre vonatkozó vámkontingesek megnyitá- sáról és kezeléséről. 2) — A 225/2003/EK rendelet 2. cikkében a Bizottság előírta, hogy a Kínából származó tartósított gombák szabad for- galomba bocsátásakor az importőr 2003. május 31-ig nyújthat be olyan származási bizonyítványokat és másola- tokat, amelyek a 1286/2002/EK rendelettel módosított 2126/95/EK rendelet mellékletében felsorolt kínai hatósá- gok bályegzőjével és aláírásával vannak ellátva. (3) — A tagállamok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy a behozatalok gördülékeny folytatása érdekében, ezt az idő- pontot 2003. szeptember végéig szükséges lenne meg- hosszabbítani. (4 — A225/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci irá- nyítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 225/2003/EK rendelet 2. cikkének helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk 2003. szeptember 30-ig a Kínából származó tartósított gom- bák Közösségben történő szabad forgalomba bocsátásának kérelmezésekor az importőr benyújthat olyan származási bizonyítványokat és másolatokat, amelyek az 1286/2002/EK rendelettel (t) módosított 2125/95/EK rendelet mellékletében felsorolt kínai hatóságok bélyegzőjével és aláírásával vannak ellátva. (4 HLL 179., 2002.7.9., 21. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. február 5-én. (4) HLL 72., 2002.3.14., 9. o. ( HLL 297., 1996.11.21., 29. o. ( HLL 31., 2003.2.6., 10. o. (4 HLL212., 1995.9.7., 16. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja