L 318/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.19. A BIZOTTSÁG 1809/2004/EK RENDELETE (2004. október 182.) a 2848/98/EK rendelet módosításáról, a nyersdohányágazat kvóta-visszavásárlási programjának rész- letes alkalmazási szabályaira vonatkozóan AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Tanács 1992. június 30-i, 2075/92/EGK rendeletére a nyersdohány piacának közös szervezéséről (!t) és különösen annak 14. cikkére, mivel: ) A 2075/92/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló, a nyersdohány-ágazat ) prémium- rendszerére, a termelési kvótákra, valamint a termelői csoportoknak nyújtható speciális támogatásra vonatkozó, 1998. december 22-i 2848/98/EK bizottsági rendelet 36. cikke tartalmazza azokat az összegeket, melyekre azon termelők jogosultak, akiknek kvótáit az 1999., 2000., 2001., 2002. és 2003. évi betakarítások címén vásárolták fel, a kvóta-visszavásárlási program keretében. Folytatni kell a termelés racionalizálására irányuló célki- tűzéseket, mivel egyes fajtacsoportok esetében léteznek olyan termékek, melyek  értékesítési nehézségekbe ütköznek, és/vagy melyeknek a termelők által megkapott árai rendkívül alacsonyak. A 2004. évi betakarítás címén történt visszavásárlásokat illetően, a visszavásárlási árat azzal a minimális támoga- tási szinttel összhangban kell megállapítani, melyet a gazdálkodó a 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelettel létrehozott közvetlen kifizetési rend- szerben megkaphat, mely a közös agrárpolitika keretében közös szabályokat állít fel a közvetlen támogatási rend- szerekre vonatkozóan, valamint létrehoz néhány, a gazdálkodók érdekeit szolgáló támogatási rendszert (). Ezenkívül, tekintettel az egységes kifizetési rendszer végrehajtására, le kell rövidíteni a visszavásárlási ár kifi- zetési időszakát. Ennek következtében a 2848/98/EK rendeletet módosí- tani kell. A rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Dohány Irányítóbizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2848/98/EK rendelet 36. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: ,Azok a termelők, akiknek kvótái a 2004. évi betakarítás címén kerültek visszavásárlásra, a 2005. év során jogosultak a prémium 40 96-val egyező összeget megkapni. Ez az összeg 2005. május 31. előtt kerül kifizetésre." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. október 18-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rende- lettel módosított rendelet (HL L 345., 2003.12.31., 17. 0.). Ő) HLL 358., 1998.12.31., 17. o. A legutóbb az 1983/2002/EK rende- lettel módosított rendelet (HL L 306., 2002.11.8., 8. 0.). Ő) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 161., 2004.4.30., 48. 0.).