2004.5.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 183/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 997/2004/EK RENDELETE (2004. május 17.) a 80mm-nél nagyobb átmérőjű darabos kokszszén Kínai Népköztársaságból való behozataláról szóló 2730/2000/ESZAK bizottsági határozat módosításáról, valamint az az által bevezetett dömpingellenes intézkedések időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (az alaprendelet), és különösen annak 9. cikkére és 11. cikk (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Korábbi eljárás (1) — A 2730/2000/ESZAK határozattal () a Bizottság végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: érintett ország vagy KNK) szár- mazó, 80 mm-nél nagyobb átmérőjű, az ex 27040019 KN-kód alá tartozó (TARIC-kód: 2704 001910) darabos kokszszén behozatalára. A dömpingellenes vám összege megegyezik a száraz, nettó tömeg tonnánként 32,6 EUR-ban rögzített össze- gével. 2) — Mivel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szer- ződés 2002. július 23-án lejárt, a Tanács a 963/2002/EK rendelettel ) úgy határozott, hogy a 2277/96/ESZAK () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HLL 316., 2000.12.15., 30. o. Ő) HL L 149., 2002.6.7., 3. o. A legutóbb a 1310/2002/EK rendelettel (HL L 192., 2002.7.20, 9. o.) módosított rendelet. bizottsági határozat (alaphatározat) alapján elfogadott, és 2002. július 23-án még hatályban lévő intézkedéseket folytatni kell, és azokra 2002. július 24-i hatállyal az alaprendelet rendelkezései az irányadók. 2. A jelenlegi eljárás (3) — A Bizottság 2002. december 11-i, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (?) , közzétett közleményében bejelen- tette a KNK-ból származó, 80 mm-nél nagyobb átmérőjű darabos kokszszén (a továbbiakban: 804 koksz vagy érintett termék) behozatalára vonatkozó — végleges dömpingellenes intézkedések — az alaprendelet 11. cikk (3) bekezdésének megfelelő — időközi felülvizsgála- tának megkezdését, és megindította a vizsgálatot. (4 — Az eljárás a 80mm-nél nagyobb átmérőjű darabos kokszszén  teljes közösségi termelésének — jelentős hányadát képviselő termelők részéről az Eucoke-EEIG (a továbbiakban: ,kérelmező") kérelmére indult. A kérel- mező állítása szerint a KNK tekintetében a dömping foly- tatódott, sőt növekedett, és a létező intézkedések már nem elégségesek a dömping káros hatásainak kivédésére. A felülvizsgálati kérelemben előadott bizonyítékokat elég- ségesnek ítélték a vizsgálat megindításához. (5) — A Bizottság hivatalosan tájékoztatta az ismert érintett termelőketf/exportőröket, importőröket és felhasználókat, az érintett exportáló ország képviselőit, a kérelmező közösségi iparágat és a többi ismert közösségi termelőt az időközi felülvizsgálat megindításáról. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy írásban ismertessék állás- pontjukat és meghallgatást kérjenek a kezdeményezési értesítésben kitűzött határidőn belül. (4 HL L 308., 2002.12.11., 2. o.