L 211/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.6.12. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. június 10.) a ciprusi kérdés rendezése esetén a ciprusi nép európai parlamenti képviseletéről (2004/511/EK) Az EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányhoz fűzött Ciprusra vonatkozó tizedik jegyzőkönyvre és különösen annak 4. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az Európai Tanács több ízben aláhúzta, hogy határo- zottan előnyben részesítené egy újraegyesített Ciprus csatlakozását. A ciprusi kérdés átfogó rendezésére és a sziget újraegyesítésére mostanáig még nem került sor. Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 189. cikke szerint az Európai Parlament a Közösségben egyesült államok népeinek képviselőiből áll. Az Európai Parlament tagjait közvetlen és általános választójog alapján választ- ják az Európai Közösséget létrehozó szerződés 190. cikkével, az Európai Atomenergia Közösséget létrehozó szerződés 108. cikkével, valamint a 2002/772/EK, Euratom  tanácsi rendelettel módosított(!) 76/787/ ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelethez ) (a továb- biakban: ,1976-os okmány") fűzött, az Európai Parla- ment tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő megválasztásáról szóló okmánnyal összhangban. A következő, 2004 és 2009 közötti időszakra az Európai Parlament tagjainak megválasztására 2004. június 10-13- án kerül sor. A 2003-as csatlakozási okmány 11. cikke szerint a 2004 és 2009 közötti időszak kezdetekor a cipruson választott képviselők száma hat. A 2004 és 2009 közötti időszakra szóló választásokat azonban nem tartják meg Ciprus azon részén, amely felett a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést. L 283., 2002.10.21., 1. o. ) HL Ő HL L 278., 1976.10.8., 1. o. (4) Az összes ciprusi lakos képviseletének és választójogának biztosítása érdekében egy átfogó rendezés esetén szük- séges rendelkezni a ciprusi nép 2004 júniusában vagy a rákövetkező választáson az Európai Parlamentbe válasz- tott képviselői mandátumának idő előtti megszűnéséről és szükséges rendkívüli választásokat tartani egész Cipruson az Európai Parlament mandátumának fennma- radó idejére vonatkozóan. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A ciprusi kérdés átfogó rendezésének hatályba lépése esetén — eltérve az EK-Szerződés 190. cikke (3) bekezdésétől, valamint az 1976-os okmány 5. cikkétől, 10. cikkének (1) bekezdésétől, és 11. cikkének (2) bekezdésétől — a következő rendelkezéseket kell alkalmazni: a) A ciprusi nép Európai Parlamentbe választott képviselőinek hivatali ideje véget ér a (b) pontban említett választásokat követő első európai parlamenti ülés megnyitásakor. A ciprusi nép európai parlamenti képviselőinek a 2004 és 2009 közötti, vagy bármelyik rákövetkező időszakra megvá- lasztott Európai Parlament mandátumának fennmaradó idejére történő rendkívüli választását egész Cipruson a közösségi vívmányok alkalmazásának felfüggesztését vissza- vonó első határozatnak a Tanács általi, a 2003-as csatlako- zási okmányhoz fűzött tizedik jegyzőkönyv 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban történő elfogadása utáni négy hónapos időszak végét követő vasárnapon kell megtartani. A (b) pontban említett választások alkalmával megválasztott európai parlamenti tagok hivatali ideje a (b) pontban említett választásokat követő első európai parlamenti ülés megnyitá- sakor veszi kezdetét, és a rákövetkező európai parlamenti választást követő első európai parlamenti ülés megnyitásakor ér véget.