2009.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 132/11 TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. április 27.) a Szerződés 104. cikkének (7) bekezdése szerinti, 2008. július 8-i tanácsi ajánlásra válaszul az Egyesült Királyság által hozandó eredményes intézkedések tényleges megtételének a 104. cikk (8) bekezdésével összhangban való megállapításáról (2009/409/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (8) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel: A Szerződés 104. cikke szerint a tagállamoknak kerül- niük kell a túlzott költségvetési hiányt. Az egyes Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről szóló jegyző- könyv 5. pontja értelmében a Szerződés 104. cikkének (1) bekezdésében foglalt, a túlzott költségvetési hiány elkerülésére vonatkozó kötelezettség nem vonatkozik az Egyesült Királyságra egészen addig, amíg az ország el nem éri a gazdasági és monetáris unió harmadik sza- kaszát (!). A gazdasági és monetáris unió második szaka- szában a Szerződés 116. cikkének (4) bekezdése szerint az Egyesült Királyság köteles a túlzott hiány elkerülésére törekedni. A Stabilitási és Növekedési Paktum az árstabilitás és az erős, fenntartható, munkahelyteremtéshez vezető növe- kedés eszközeként a rendezett államháztartás célkitű- zésén alapul. A  Stabilitási és Növekedési Paktum magában foglalja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló 1467/97/EK tanácsi rendeletet ) is, amelyet a túlzott (4 http://feur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.doturi — CELEX: S költségvetési hiányok azonnali megszüntetésének elősegí- tése érdekében fogadtak el. A Stabilitási és Növekedési Paktum 2005-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottsá- gának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenn- tarthatóságának védelmét tűzte ki célul. Célja volt továbbá különösen annak biztosítása, hogy a túlzott hiány esetén követendő eljárás valamennyi szakaszában vegyék teljes mértékben figyelembe mindenekelőtt a gazdasági és költségvetési hátteret. A Stabilitási és Növe- kedési Paktum így támogatja azokat a kormányzati poli- tikákat, amelyek a gazdasági helyzet figyelembevétele mellett a stabil költségvetés azonnali visszaállítását célozzák. A Tanács a 2008/713/EK határozatával — a 104. cikk (6) bekezdésével összhangban — úgy határozott, hogy az Egyesült Királyságban túlzott hiány állt fenn. A Szerződés 104. cikkének (7) bekezdésével és az 1467/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban a Tanács 2008. július 8-án a Bizottság ajánlá- sára egy ajánlást (?) is elfogadott, amelyben felszólítja az Egyesült Királyság hatóságait, hogy a lehető leghamarabb, de legkésőbb a 2009/10-es pénzügyi évben vessenek véget a túlzott hiánynak azzal, hogy az államháztartási hiányt hiteles és fenntartható módon a GDP 3 X-a alá csökkentik. A Tanács e célból azt ajánlotta, hogy a ható- ságok 2009/10-ben a GDP legalább 0,5 96-ának megfe- lelő strukturális javulást érjenek el, és az eredményes intézkedések megtételének határidejeként 2008. január 8-át tűzte ki az Egyesült Királyság kormánya számára. Az Egyesült Királyság által a 104. cikk (7) bekezdése szerinti tanácsi ajánlásra válaszul hozott, a túlzott hiány 2009/10-ben történő megszüntetését célzó intézkedések értékelése az alábbi következtetésekhez vezetett: 12006£/PRO/25:HU:HTML (4 HL L 209., 1997.8.2., 6. o. () http://ec.europa.eufeconomy finance/publications/publication 12926 en.pdf