02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 67 32001R2165 L 292/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.11.9. A TANÁCS 2165/2001/EK RENDELETE (2001. november 5.) a 21011111 KN-kód alá tartozó azonnal oldódó kávéra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A közösségi piacon elérhető azonnal oldódó kávé válasz- téka az elmúlt években jelentősen szűkült. (2) — Etendencia megfékezésének legjobb módja nulla vámté- telű kontingens megnyitása korlátozott mennyiségű azon- nal oldódó kávéra. (33) — A vámkontingens optimális kihasználását úgy lehet a leg- jobban biztosítani, ha azt a szabad forgalomba bocsátási nyilatkozatok elfogadási időpontjának időrendi sorrendjé- ben osztják el. (4 — A kontingens hatékony kezelése érdekében származási bizonyítvány bemutatását kell kérni az azonnal oldódó kávé behozatalára vonatkozóan Brazíliától, a fő szállítótól és a kontingens fő haszonélvezőjétől. (5) — A vámkontingens keretében beérkező azonnal oldódó kávét a kávé- és cikóriakivonatokról szóló, 1999. február 22-i 1999/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv- ben (!) meghatározott minőségi feltételek teljesülése esetén lehet a Közösségben értékesíteni. (6) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2101 11 11 KN-kód alá tartozó, bármely országból származó azonnal oldódó kávé behozatala 2002. január 1-jétől jogosult nulla vámtételű kontingensre. (4) HLL 66., 1999.3.13., 26. o. (4 HLL 184., 1999.7.17., 23. o. 2. cikk A vámkontingenst évente kell megnyitni, hároméves kezdeti idő- szakra. Mennyiségét a következőképpen kell meghatározni: — — 2002. január 1. és 2002. december 31. között 10 000 tonna, — — 2003. január 1. és 2003. december 31. között 12 000 tonna, — — 2004. január 1. és 2004. december 31. között 14 000 tonna. 3. cikk A vámkontingenst két részre kell osztani a következőképpen: a) az éves mennyiség 87,4 96-át kitevő 09.2000 számú kontin- gens a Brazíliából származó behozatalra; és b) az éves mennyiség 12,6 96-át kitevő 09.2001 számú kontin- gens a más harmadik országokból származó behozatalra. 4. cikk (1) A vámkontingensbe kerülő azonnal oldódó kávé származá- sát a Közösségben hatályban lévő rendelkezésekkel összhangban határozzák meg. (2) A Brazília számára a 3. cikkel összhangban kiosztandó vám- kontingenshányad felhasználhatósága származási bizonyítvány bemutatásától függ, amelynek eleget kell tennie a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 47. cikkében meghatározott feltételeknek. A származási bizonyítványokat kizárólag akkor lehet elfogadni, ha a termékek teljesítik a Közösségben hatályban lévő rendelke- zésekben előírt származásmeghatározási követelményeket. 5. cikk A vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével összhangban kezeli. 6) HLL 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb az 1602/2000/EK rende- lettel (HL L 188., 2000.7.26, 1. o.) módosított rendelet.