L 15/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.1.20. A BIZOTTSÁG 89/2006/EK RENDELETE (2006. január 19.) a tyúkok szabadtartásának korlátozása esetén a 2295/2003/EK rendeletnek a tojás forgalmazása során alkalmazható megjelölések tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1907/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének d) pontjára és 10. cikkének (3) bekezdésére, mivel: A 2295/2003/EK bizottsági rendelet (?) megállapította az 1907/90/EGK rendelet végrehajtásának részletes szabá- Iyait. Az 1999/74/EK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó, tojó- tyúkokat tartó létesítmények nyilvántartásáról szóló, 2002. január 30-i 2002/4/EK bizottsági irányelv () meghatározza a tojótyúkok védelmére vonatkozó mini- mumkövetelményeket. Annak érdekében, hogy a fogyasztókat megóvjuk az olyan állításoktól, amelyeket egyesek megtévesztési szán- dékkal tehetnek abból a célból, hogy magasabb árakat érjenek el, mint a ketreces tartásból származó tojás és a szabványminőségű — tojás — mindenkori —ára, —a 2295/2003/EK rendelet meghatározza az állattartásra vonatkozó minimumkövetelményeket, amelyeket az állat- tartóknak be kell tartaniuk ahhoz, hogy valamely speci- ális tartási módra hivatkozhassanak. Ennek megfelelően csak az említett rendelet II. mellékletében szereplő megje- lölések alkalmazhatók, továbbá a rendelet III. melléklete előirányoz egy követelménylistát, amelynek minden pontját teljesíteni kell ahhoz, hogy az így nyert előnyöket érvényesíthessék. A tojás kereskedelmi forgalomba kerülésének előírásait meghatározó lényeges feltételek között a , szabad tartásból származó tyúktojások" megjelölés esetében a szabadtartás elengedhetetlen feltétel. () HLL 173., 1990.7.6., 5. o. A legutóbb az 1039/2005/EK rendelettel (HL L 172., 2005.7.5., 1. o.) módosított rendelet. 6) HLL 340., 2003.12.24., 16. o. A legutóbb az 1515/2004/EK rende- lettel (HL L 278., 2004.8.27., 7. o.) módosított rendelet. Ó HL L 30., 2002.1.31., 44. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. 6) (10) A közegészségügyi és állat-egészségügyi szempontokból a közösségi jog alapján előírt korlátozások, beleértve az állat-egészségügyi hatóságok által előírt korlátozásokat is, megrövidíthetik a baromfik szabadtartásban töltött idejét. Abban az esetben, ha az állattenyésztőnek a 2295/2003/EK rendelet III. mellékletében meghatározott feltételek mindegyikét nem áll módjában teljesíteni, az állattenyésztőnek a fogyasztó érdekét figyelembe véve az állatartás módjára vonatkozó kötelező jellegű címké- zési tevékenységet be kell szüntetnie. A korlátozások gazdasági következményeinek figyelem- bevétele céljából, valamint tekintettel arra, hogy az ágazat egészének szüksége van egy elfogadható hosszúságú átállási időszakra, különösen a címkézési tevékenység terén, továbbá azzal a feltétellel, hogy a termékek minő- sége ne romoljon jelentős mértékben, indokolt előírni egy átállási időszakot, amely során a termelő a tartási módra vonatkozó címkézés előnyét továbbra is érvénye- sítheti; jelen esetben a címkézés tekintetében a ,szabad- tartású" megjelölést kell érteni. A 2295/2003/EK rendelet III. melléklete 1a. pontjának első francia bekezdése világosan meghatározza az eltérés lehetőségét arra az esetre, ha az állat-egészségügyi ható- ságok a szabadtartást ideiglenesen korlátozzák. Mivel nincs meghatározva az ideiglenes korlátozási időszak hossza, amely alatt az állattenyésztők a ,szabad tartásból származó" címkézést annak ellenére alkalmaz- hatják, hogy a tojótyúkok nincsenek szabadtartásban, ezért indokolt, hogy a fogyasztók érdekében az említett időszak hosszát korlátozzák. A 2295/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével,