60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/16. kötet 32004R0384 2004.3.2. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 64/21 A BIZOTTSÁG 384/2004/EK RENDELETE (2004. március 1.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, sult — a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/1987/EGK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésé- nek a) pontjára, mivel: (1) A 2658/1987/EGK rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása biztosításának érde- kében, az e rendelet mellékletében említett árucikkek beso- rolására vonatkozó intézkedéseket kell elfogadni. (2) —A 2658/1987/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabá- lyokat. Az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából e szabályokat kell alkal- mazni az egészben vagy részben e nómenklatúrán alapuló, vagy ahhoz kiegészítő albontást rendelő és meghatározott közösségi rendelkezésekkel létrehozott más nómenklatú- rákra is. (3) — Az említett szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket — a 3. osz- lopban meghatározott okok alapján — a 2. oszlopban jel- zett KN-kódok szerint kell besorolni. (4) — Helyénvaló előírni, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrában szereplő árucikkek besoro- lása tekintetében kiadott kötelező érvényű, de az e rende- lettel összhangban nem lévő tarifális felvilágosítást a jogo- 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikkének (6) bekezdése szerint — egy három hónapos időszak során továbbra is kérheti. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a Kombinált Nómenklatúrán belül a 2. oszlopban jelzett KN-kódok alá kell besorolni. 2. cikk A tagállamok vámhatóságai által kiadott kötelező érvényű, de az e rendelettel összhangban nem lévő tarifális felvilágosítást a jogosult — a 2913/92/EGK rendelet 12. cikkének (6) bekezdése szerint — egy három hónapos időszak során továbbra is kérheti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. március 1-jén. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2344/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 346., 2003.12.31., 38. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja ( HLL 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.