L 258/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.9.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. szeptember 2 az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódj 4.) ainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló 2005/176/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 5175. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/755/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, (6) mivel: (1) — A 82/894/EGK irányelv az I. mellékletben szereplő állat- betegségek előfordulásának bejelentéséről szól. ) 2) — A 2005/176/EK bizottsági határozat (?) megállapítja az 6 állatbetegségeknek a 82/894/EGK irányelv szerinti beje- lentésére szolgáló kódolt formát és kódokat. Az említett határozat V. melléklete felsorolja a betegségek kódjait, a X/01., X/03., X/09., X/11., X/12. és X/16. melléklet pedig felsorolja a Németországban, Olaszországban, Dániában, (9) Spanyolországban, Portugáliában és Svédországban talál- ható állat-egészségügyi régiókat. Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni az afrikai sertéspestis vaddisznónál való előfordulásának bejelentése, illetve ugyanezen betegség házisertésnél történő előfordulásának bejelentése között, e két előfor- dulás-típusra különböző kódokat kell adni. Ezért módosítani kell a 2005/176/EK határozat V. mellékletében megállapított betegségkód-jegyzéket. Németország, Olaszország, Dánia, Spanyolország, Portu- gália és Svédország kiigazították  állat-egészségügyi régióik nevét és határait. E régiók kiigazítása érinti az állatbetegségek közösségi bejelentő rendszerét. A rend- szerben jelenleg szereplő régiók helyébe ezért az új régióknak kell lépniük. Ezért helyénvaló a 2005/176/EK határozat X/01., X/03., X/09., X/11., X/12. és X/16. mellékletét ennek megfelelően módosítani. A 2005/176/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az átadott információ bizalmasságának megóvása érde- kében e határozat mellékletei az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem tehetők közzé. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (33 — A 2008/650/EK bizottsági határozat (?) által módosított 82/894/EGK irányelv I. mellékletében szereplő jegyzéket nemrégiben frissítették úgy, hogy a 2006/88/EK tanácsi irányelv () IV. melléklete II. részében szereplő, halakat érintő egyes betegségeket beemeltek e jegyzékbe, a A 200 Tescheni — betegséget (fertőző — sertésbénulás) — pedig, amelynek esetében a 92/119/EGK tanácsi irányelv (?) értelmében már nem áll fenn bejelentési kötelezettség, 1. cikk 5/176/EK határozat az alábbiak szerint módosul: törölték a jegyzékből. 1. Az V. melléklet helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép. () HL L 378., 1982.12.31., 58. o. () HL L 59., 2005.3.5., 40. o. () HL L 213., 2008.8.8., 42. o. (4 HL L 328., 2006.11.24., 14. o. 2. A X/01. melléklet helyébe e határozat II. mellékletének Ő) HL L 62., 1993.3.15., 69. o. szövege lép.