L 30/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.2.3. II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. január 24.) az Európai Atomenergia-közösségnek, a kiégett radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létrehozott közös 24 tőelemek kezelésének biztonságáról és a egyezményhez — való csatlakozásának a jóváhagyásáról (2005/84/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A kiégett fűtőelemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létreho- zott közös egyezmény aláírásra nyitva állt 1997. szep- tember 29-től a 2001. június 18-i hatálybalépéséig. 2) — Ez az egyezmény jelenleg csatlakozásra nyitva áll integ- rációs vagy egyéb regionális szervezetek számára, ameny- nyiben bármely ilyen szervezetet szuverén államok hoztak létre és hatáskörrel rendelkezik nemzetközi megállapodások tárgyalása, megkötése és alkalmazása tekintetében az ezen egyezmény által szabályozott kérdé- sekben, illetve amelyekhez a közösség csatlakozni kíván. (3) — Tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés , Egészség és biztonság" című 3. fejezete által a Közösségre ruházott feladatokra, az Európai Atom- energia-közösségnek a közös egyezményhez való csatla- kozását jóvá kell hagyni. (4 — Ezen egyezményhez való csatlakozásakor az Európai Atomenergia-közösségnek fenntartását kell előterjesztenie a radioaktív hulladékok tagállamok közötti szállításának, a Közösség területére történő be-, illetve az onnan történő kiszállításának felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 92/3/Euratom irányelv(!) 12. cikke (1) bekezdé- sének a közös egyezmény 27. cikke (1) bekezdésének i. pontjában megfogalmazott sajátos követelménnyel való () HL L 35., 1992.2.12., 24. o. összeegyeztethetetlenségéről, amely előírja a rendeltetési ország jóváhagyását az országhatárokat átlépő szállítás keretében. (5) — Az egyezményhez szerződő félként való csatlakozásakor a szervezet ezen egyezmény 39. cikke (4) bekezdésének iii. pontja alapján köteles a letéteményes részére egy nyilatkozatot átadni, amelyben feltünteti tagállamait, az egyezmény rá vonatkozó cikkeit és azt, hogy az azon cikkek által szabályozott területeken milyen mértékű hatáskörrel rendelkezik. (6) — A tagállamok mint szerződő felek hatáskörét a közös egyezmény keretén belül nem befolyásolja a Közösséghez történő csatlakozás, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk (1) —Az Európai Atomenergia-közösségnek a kiégett fűtőe- lemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létrehozott közös egyezményhez való csatlakozását a Tanács jóváhagyja. (22) Az Európai Atomenergia-közösség — nyilatkozatának szövegét a kiégett fűtőelemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról létrehozott közös egyezmény 39. cikke (4) bekezdése iii. pontja rendelke- zéseinek megfelelően csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 2005. január 24-én. a Tanács nevében az elnök F. BODEN