2008.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 322/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1187/2008/EK RENDELETE (2008. november 27.) a Kínai Népköztársaságból származó —nátrium-glutamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Ideiglenes intézkedések (1) — A Bizottság a 492/2008/EK rendelettel ) (a továb- biakban: ideiglenes rendelet) a Kínai Népköztársaságból származó —nátrium-glutamát — behozatalára  ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki. 1.2. Az eljárás további menete (2) — Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetése mellett döntöttek (a továbbiakban: ideiglenes nyilvánosságra hozatal), több érdekelt fél írásban ismertette véleményét az ideiglenes megállapításokkal kapcsolatban. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. (3) — A Bizottság a közösségi érdekek számbavételével folytatta a vizsgálatot és elvégezte a közösségi felhasználók és beszállítók által az ideiglenes dömpingellenes intézke- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. HL L 144., 2008.6.4., 14. o. S dések bevezetését követően rendelkezésre bocsátott infor- mációk elemzését. Sor került az érdekelt felek által benyújtott szóbeli és írásos észrevételek áttekintésére, és indokolt esetben az ideiglenes megállapításokat ezeknek megfelelően módosí- tották. Minden fél tájékoztatást kapott azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján a Kínai Népköztársaságból származó nátrium-glutamát behozata- lára végleges dömpingellenes vám kivetését, valamint az ideiglenes vám formájában biztosított összegek végleges beszedését javasolták. Egyúttal olyan határidőt biztosí- tottak a felek számára, amelyen belül e tájékoztatást követően ismertethették álláspontjukat. Emlékeztetni kell arra, hogy a dömping és a kár vizs- gálata a 2006. július 1-jétől 2007. június 30-ig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: vizsgálati időszak vagy VII. A kárfelmérés szempontjából lényeges tenden- ciákra való tekintettel a Bizottság a 2004 áprilisától a vizsgálati időszak végéig terjedő időszak (a továbbiakban: figyelembe vett időszak) adatait elemezte. 2. ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK Az érintett, illetve a hasonló termékre vonatkozó észre- vételek hiányában az ideiglenes rendelet (12)-(14) pream- bulumbekezdését megerősítik. 3. DÖMPING 3.1. Az alaprendelet 18. cikkének alkalmazása Az alaprendeletnek az egyik kínai népköztársasági exportáló gyártóval szembeni alkalmazására vonatkozó észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (15)-(18) preambulumbekezdését megerősítik.