486 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002R2238 2002.12.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 341/11 A BIZOTTSÁG 2238/2002/EK RENDELETE (2002. december 16.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK rendelettel () módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1932/2002/EK rendelettel () módosított 2799/1999/EK bizottsági rendelet ($) 26. cikkével össz- hangban az intervenciós hivatalok a 2002. április 1-je előtt betárolt sovány tejport folyamatos pályázati felhívás keretében értékesítik. (2) — — Tekintettel a még mindig rendelkezésre álló mennyiségre és a piaci helyzetre a dátumot 2002. május 1-jére kell módosítani. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2799/1999/EK rendelet 26. cikkének (2) bekezdésében a , 2002. április 1." dátum helyébe a , 2002. május 1." dátum lép. 2. cikk Ez a rendelet 2002. december 17-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án. 1 79., 2002.3.22., 15. o. 160., 1999.6.26., 48. o. 295., 2002.10.30., 8. o. 340., 1999.12.31., 3. o. 2 4 m 0 HL Ő HL Ó HL Ő HL a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja