L 41/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. december 18.) a 2011-2013 közötti időszak vonatkozásában a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló többéves közösségi program elfogadásáról (az értesítés a C(2009) 10121. számú dokumentummal történt) (2010/93/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozá- sáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudo- mányos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008. február 25-i 199/2008/EK tanácsi rendeletre(f) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 199/2008/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése alapján a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, keze- lésére és felhasználására szolgáló közösségi programot hároméves időszakokra kell kidolgozni. Ezért a 2011-2013 közötti időszakra szükség van közösségi program létrehozására. (2) — Az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, a cápák védelmére és a velük való gazdálkodásra vonat- kozó európai közösségi cselekvési tervről szóló, 2009. február 5-i bizottsági közlemény ) a porcoshalakat (Chondrichthyes, a továbbiakban: cápák) érintő fogások kapcsán megbízható és részletes, fajspecifikus mennyiségi és biológiai adatok gyűjtését javasolta. A cápafajokat érintő, szabadidős horgászat keretében ejtett fogások rendszeres ellenőrzése szintén javasolt. (3) — A közlemény alapján a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (HTMGB) azt javasolta, hogy az ilyen jellegű kereskedelmi és szabadidős horgászati tevékeny- ségekre vonatkozó adatokat vegyék fel a régiók szerinti halászati tevékenységek listájára és azon -biológiai változók listájára, amelyek kapcsán adatokat kell gyűjteni. () HL L 60., 2008.3.5., 1. o. A) COM(2009) 40 végleges. (4 — A 2011-2013 közötti időszakra szóló többéves közös- ségi programnak ezért a 2008/949/EK bizottsági hatá- rozat (?) keretében a 2009-2010 közötti időszakra szóló programozási időszak tekintetében már előírt adatokon kívül a cápákra vonatkozó adatok gyűjtését, kezelését és felhasználását is biztosítania kell. (5) — A jogbiztonság érdekében a 2008/949/EK határozatot 2011. január 1-jével helyénvaló hatályon kívül helyezni. (60) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 199/2008/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerinti, az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló, a 2011-—2013 közötti időszakra szóló többéves közösségi prog- ramot a melléklet határozza meg. 2. cikk A 2008/949/EK határozat 2011. január 1-jével hatályát veszti. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. december 18-án. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja Ő) HL L 346., 2008.12.23., 37. o.