L 188/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.7.16. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 7.) az ausztriai villamosenergia-termelésnek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazása alóli mentesítéséről (az értesítés a C(2008) 3382. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/585/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 6) tekintettel a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazat- ban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolá- sáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 30. cikke (4) és (6) bekezdésére, tekintettel az Osztrák Köztársaság által 2008. január 10-én e- mailben benyújtott kérelemre, a közbeszerzési tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: I. TÉNYEK (1) — 2008. január 10-én Ausztria a 2004/17/EK irányelv 30. cikkének (4) bekezdése szerinti kérelmet küldött e- mailben a Bizottságnak. A Bizottság 2008. február 4-én e-mailben további tájékoztatást kért, amit az osztrák hatóságok az eredeti határidő meghosszabbítását köve- tően, 2008. február 29-én e-mailben meg is adtak. (4) HL L 134., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 213/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 74., 2008.3.15., 1. 0.) módosított irányelv. (HL Az Osztrák Köztársaság által benyújtott kérelem villa- mosenergia-termelésre vonatkozik. A kérelem mellé csatolták a független nemzeti hatóság, az E-Control (Energie-Control GmbH, az osztrák villa- mosenergia- és földgázpiac szabályozó hatósága) levelét, amely arra a kijelentésre korlátozódik, hogy ,... nincs kifogás a villamosenergia-termelés területén a közbeszer- zési jogszabály alkalmazása alóli mentesítés ellen." II. JOGI KERET A 2004/17/EK irányelv 30. cikke előírja, hogy az irány- elvben említett bármely tevékenység folytatására irányuló szerződések nem tartozhatnak ezen irányelv hatálya alá, ha abban a tagállamban, ahol a szerződést teljesítik, a tevékenység közvetlen módon ki van téve a versenynek olyan piacokon, amelyekre a belépés nem korlátozott. A versenynek való közvetlen kitettséget objektív szem- pontok alapján kell értékelni, figyelembe véve az érintett ágazat egyedi jellemzőit. A piaci belépés akkor minősül szabadnak, ha a tagállam végrehajtotta és alkalmazta az adott ágazatot vagy annak egy részét megnyitó, megfelelő közösségi jogszabályokat. E jogszabályokat a 2004/17/EK irányelv XI. melléklete tartalmazza, amely irányelv a villa- mosenergia-ágazat tekintetében a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 1996. december 19-i 96/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?) hivatkozik. A 96/92/EK irányelv helyébe a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabá- Iyokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?) lépett, amely még nyitottabbá teszi a piacot. L 27., 1997.1.30., 20. o. L 176., 2003.7.15., 37. o. A legutóbb a 2008/3/EK irányelvvel L 17., 2008.1.22., 6. o.) módosított irányelv.