0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002R1406 2002.8.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1406/2002/EK RENDELETE (2002. június 27.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében említett eljárásnak megfelelően ("), mivel: ) A Közösségben számos jogi intézkedést fogadtak el a tengeri közlekedésben a biztonság növelése és a szennye- zés megelőzése céljából. A hatékonyság érdekében e jog- szabályokat megfelelő és egységes módon kell alkal- mazni a Közösség egész területén. Ez ilyenformán kellő mozgásteret biztosít, csökkenti a versenynek a nem megfelelő hajók által élvezett előnyökből származó tor- zulásait és jutalmazza a tengeri közlekedés komoly részt- vevőit. A jelenleg közösségi vagy nemzeti szinten ellátott egyes feladatokat egy szakértői testület is végrehajthatná. Való- jában műszaki és tudományos támogatásra és magas szintű állandó szakértelemre van szükség a tengeri biz- tonság és a hajók okozta szennyezés megelőzése terén a közösségi jogszabályok megfelelő alkalmazása, végrehaj- ( HL C 120. E., 2001.04.24., 83. o. és HL C 103. E., 2002.04.30., 184. o. ) HL C 221., 2001.8.7., 64. o. Ő) HL C 357., 2001.12.14., 1. o. Ó Az Európai Parlament 2001. június 14-i véleménye (HL C 53. E., 2002.2.28., 312. o.), a Tanács 2002. március 7-i közös álláspontja (HL C 119. E., 2002.5.22., 27. o.) és az Európai Parlament 2002. június 12-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2002. június 25-i határozata. tásuk nyomonkövetése és a már hatályos intézkedések hatékonyságának értékelése céljából. Ezért — a meglévő közösségi intézményi struktúrán belül és a hatásköri egyensúly tiszteletben tartásával — szükség van az Euró- pai Tengerbiztonsági Ügynökség (,az ügynökség") létre- hozására. Általánosságban, az ügynökségnek olyan műszaki testü- letnek kell lennie, amely ellátja a Közösséget a szükséges eszközökkel, hogy az hatékonyan cselekedhessen az átfogó, tengeri biztonságra és a hajók okozta szennyezés megelőzésére vonatkozó szabályok fejlesztése érdekében. Az ügynökségnek segítenie kell a Bizottság munkáját a tengerbiztonságra és a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó közösségi jogszabályok folyamatos frissítésé- nek és fejlesztésének folyamatában, és megfelelő támoga- tást kell nyújtania e jogszabályoknak a Közösség terüle- tén történő egységes és hatékony végrehajtásának biz- tosítása céljából, segítve a Bizottságot a tengerbizton- ságról és a hajók okozta szennyezésről szóló meglévő és jövőbeni közösségi jogszabályok által ráruházott felada- tok végrehajtásában. Azon célok megfelelő végrehajtása érdekében, amelyek elérésére az ügynökséget létrehozták, helyénvaló, hogy az ügynökség számos más olyan fontos feladatot is ellás- son, amelyek célja a tengeri biztonság fokozása és a hajók által okozott szennyezés megelőzése a tagállamok vizein. Ebben a tekintetben az ügynökségnek együtt kell működnie a tagállamokkal a kikötő szerinti illetékes állam hatóságával és a lobogó szerinti állam hatáskörével kapcsolatos megfelelő képzési programok szervezésében, és technikai segítségnyújtást kell biztosítania a közösségi jogszabályok végrehajtásához. Az ügynökségnek elő kell segítenie a tagállamok és a Bizottság közötti, a közösségi hajóforgalom ellenőrzéséről és információs rendszeréről, valamint a 93/75/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 27-i 2002/59/EK euró- pai  parlamenti és tanácsi irányelvben (?) — előírt együttműködést, mégpedig az ezen irányelv céljainak eléréséhez szükséges információs rendszerek kifejlesztése és működtetése által, továbbá a súlyos tengeri balesetek- kel kapcsolatos nyomozásokra vonatkozó tevékenységek- ben. EIl kell látnia a Bizottságot és a tagállamokat a ten- gerbiztonságra és a hajók okozta szennyezés megelőzé- Ő) HL L 208., 2002.8.5., 10. o.