2008.5.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 141/5 A BIZOTTSÁG 482/2008/EK RENDELETE (2008. május 30.) a  léginavigációs szolgáltatók által kialakítandó, szoftverbiztonságot garantáló rendszer létrehozásáról és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a léginavigációs szolgálatoknak az egységes európai égbolt keretében történő ellátásáról szóló, 2004. március 10-i 550/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (,légi- navigációs  szolgálati rendelet) ()) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — Az 550/2004/EK rendelet szerint a Bizottság — figye- lembe véve a már létező közösségi jogszabályokat — meghatározza és elfogadja az Eurocontrol biztonsági szabályozó követelmények (ESARR-ok) vonatkozó intéz- kedéseit. Az , ATM-rendszerek  szoftvere"  elnevezésű ESARR 6 biztonsági szabályozási követelménycsomagot fogalmaz meg a szoftverbiztonságot garantáló rendszer megvalósításához. 2) — A léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozó közös követelmények megállapításáról szóló, 2005. december 20-i 2096/2005/EK bizottsági rendelet () (12) preambu- lumbekezdésének utolsó mondata rögzíti, hogy ,az ESARR 1 ATM-mel kapcsolatos repülésbiztonsági felü- gyeletről szóló, illetve az ESARR 6 ATM-rendszerek szoftveréről szóló vonatkozó rendelkezéseit azonosítani kell, és külön közösségi jogszabállyal kell elfogadni." (3) — A 2096/2005/EK rendelet II. melléklete előírja a légifor- galmi szolgáltatók számára a repülésbiztonság-irányítási rendszernek, valamint a változásokból eredő kockázatok értékelésére és csökkentésére vonatkozó repülésbiztonsági követelményeknek a végrehajtását. A légiforgalmi szolgál- tatóknak e repülésbiztonság-irányítási rendszer keretében, a változásokból eredő kockázatok értékelésének és csök- kentésének részeként olyan, a szoftverbiztonságot garan- táló rendszert kell meghatározniuk és megvalósítaniuk, amely kifejezetten a szoftverekkel kapcsolatos kérdések kezelésére szolgál. (4 — A szoftvert magukban foglaló funkcionális rendszerek esetében a legfőbb szoftverbiztonsági célkitűzés, hogy az európai légiforgalmi szolgáltatás hálózati rendsze- () HL L 96., 2004.3.31., 10. o. ( HL L 335., 2005.12.21., 13. o. Az 1315/2007 rendelettel (HL L 291., 2007.11.9., 16. o.) módosított rendelet. reiben alkalmazott szoftverek (, FATMN-szoftverek") hasz- nálatával járó kockázat a még megfelelő szintre csök- kenjen. (5) — Indokolt, hogy e rendelet hatálya ne terjedjen ki az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról — szóló, — 2004. — március — 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) (keretrendelet) 1. cikkének (2) bekezdésében említett katonai műveletekre és kiképzésre. (6) — Ezért a 2096/2005/EK rendelet II. mellékletét megfe- lelően módosítani kell. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az egységes égbolttal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy és hatály (1) — Ez a rendelet meghatározza a szoftverbiztonságot garan- táló rendszernek a légiforgalmi (ATS) szolgáltatók, a légifor- galmi áramlásszervező (ATFM) és légtér-gazdálkodási (ASM) egységek, valamint a kommunikációs, navigációs és légtérelle- nőrző (CNS) szolgáltatók általi meghatározására és megvalósítá- sára vonatkozó követelményeket. Ez a rendelet meghatározza és elfogadja a 2003. november 6-án kiadott, az , ATM-rendszerek szoftverei" elnevezésű — ESARR 6 — Eurocontrol biztonsági szabályozási követelmények kötelező előírásait. (2) — Ez a rendelet az ATS-, ASM-, ATFM- és CNS-rendszerek új szoftvereire és e rendszerek minden szoftvermódosítására alkalmazandó. Ez a rendelet nem vonatkozik sem a fedélzeti eszközök, sem a világűrbe telepített berendezések szoftvereire. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában az 549/2004/EK rendeletben 2. cikkében megállapított fogalommeghatározások alkalma- zandók. ) HL L 96., 2004.3.31., 1. o.