210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987D0257 L 121/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.5.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1987. április 28.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított amerikai egyesült államokbeli létesít- mények jegyzékéről ($7/257/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 87/64/EGK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik orszá- gokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésére, mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető a friss húsnak a Közösségbe történő kivi- tele, ha azok megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapí- tott általános és különös feltételeknek; mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban az Amerikai Egyesült Államok benyújtotta a Közös- ségbe történő kivitelre felhatalmazott létesítmények listáját; mivel az első ellenőrzés alapján egyetlen létesítményt sem ítéltek kielégítőnek és a 86/189/EGK bizottsági határozat () közösségi alapon megtiltotta a tagállamoknak a friss hús beho- zatalát az Amerikai Egyesült Államokban található létesítmé- nyekből, egyúttal azonban engedélyezte azon tagállamok számára, amelyek nemzeti jogszabályai ezt lehetővé tették, hogy hét hónapig ne szakítsák meg az amerikai hatóságok által javasolt létesítményekkel kialakított kereskedelmi forgalmat; mivel a létesítmények ismételt ellenőrzését követően a 87/134/EGK bizottsági határozat () az átmeneti rendelkezések hatályát 1987. április 29-ig meghosszabbította, hogy az a módosított — közösségi — jogszabályok — hatálybalépéséhez igazodjon; mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje 1987. május 22.; mivel a 72/462/EGK irányelv 5. cikke, valamint a szarvasmar- hafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező or- szágokból való behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni ellenőrzésekről szóló 86/474/EGK bizottsági határozat () 2. cikkének (1) bekezdése értelmében végzett további ellenőrzés feltárta, hogy bizonyos intézményekben javult a higiénia szín- vonala, és így az kielégítőnek tekinthető; () HLL 34., 1987.2.5., 52. o. ( HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 140., 1986.5.27., 30. o. ( H Ő H E ) HLL 51., 1987.2.20., 55. o. L L 279., 1986.9.30., 535. O. 5 mivel ezért e létesítményeket fel lehet venni a Közösségbe történő kivitel tekintetében engedélyezett létesítmények első jegyzékébe; mivel az Amerikai Egyesült Államok által javasolt többi létesít- mény esetében ismételt ellenőrzést kell végezni a higiéniai szín- vonalukra és a vonatkozó közösségi jogszabályokhoz való alkalmazkodási képességük gyorsaságára vonatkozó újabb információk alapján; mivel a kereskedelmi forgalom hirtelen megszakításának elkerü- lése érdekében e létesítmények számára 1987. április 29-től ideiglenesen engedélyezni lehet, hogy folytassák a friss hús kivi- telét azon tagállamokba, amelyek felkészültek annak fogadá- sára; mivel ezért felül kell majd vizsgálni e határozatot, és azt szükség szerint módosítani kell az e célból tett intézkedések, valamint az elvégzett fejlesztések ismeretében; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A - mellékletben felsorolt, az —Amerikai  Egyesült Államokban található létesítmények számára az említett melléklet alapján engedélyezik a friss húsnak a Közösségbe való behozatalát. (2) A mellékletben felsorolt létesítményekből származó behozatalra továbbra is vonatkoznak az egyéb közösségi jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi rendelkezések. 2. cikk A 86/189/EGK határozat rendelkezéseinek sérelme nélkül a tagállamok 1987. április 29-ig engedélyezhetik friss hús beho- zatalát azon létesítményekből, amelyek szerepelnek a Bizottság által a tagállamoknak megküldött listán.