562 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002D0995 2002.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 353/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. december 9.) a személyes fogyasztásra szánt állati eredetű termékek behozatala tekinte- tében ideiglenes védintézkedések megállapításáról (az értesítés a C(2002) 4873. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/995/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irány- elvre ( és különösen annak 22. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2001/572/EK tanácsi határozattal (/) módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (") és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel ( módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, a sertés, továbbá a friss hús vagy a húsipari termékek harmadik országokból történő behozatalakor elvégzett egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok során felmerülő problémákról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelv () 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban azokat a húsokat vagy húsipari termékeket, amelyek személyes fogyasztás céljából egy utas személyes poggyá- szának részét képezik, vagy amelyeket kis csomagokban nem kereskedelmi célból magánszemé- lyeknek küldenek, bizonyos feltételek alapján határozottan ki kell zárni a fenti irányelv hatálya alól. 2) — A legutóbb az 1999/89/EK irányelvvel ($) módosított 91/494/EGK tanácsi irányelv () III. fejezete 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban az ebben az irányelvben meghatározott, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból való behozatalát szabályozó állat-egész- ségügyi feltételeket — bizonyos feltételek mellett — nem lehet alkalmazni olyan baromfihúsra, amely személyes fogyasztás céljából egy utas személyes poggyászának részét képezi, vagy amelyet kis csomagban magánszemélyeknek küldenek. (3) — A legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított 92/45/EGK tanácsi irányelv () 1. cikkének (3) bekezdésével összhangban az irányelvnek a vadállatok elejtésével és a vadhús forgalomba hozatalával kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákat érintő rendelkezéseit a trófeák vagy az utazók által szállított kis mennyiségű elejtett vadállat behozatalára nem lehet alkalmazni. 24., 1998.1.30., 9. o. 203., 2001.7.28., 16. o. 224., 1990.8.18., 19. o. 198., 2001.7.21., 11. o. 302., 1972.12.31., 28. o. 300., 1999.11.23., 17. o. 268., 1991.9.24., 35. o. 24., 1998.1.30., 31. o. 268., 1992.9.14., 35. o. L L L BLI IIIIIIIIZ EE bOr S