L 133/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.25. A BIZOTTSÁG 566/2007/EK RENDELETE (2007. május 24.) Chilének a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló 980/2005/EK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról történő törléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, olyan — preferenciális — kereskedelmi — megállapodás tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tarifális preferenciák általános rendszerének alkal- mazásáról szóló, 2005. június 27-i 980/2005/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 26. cikkére, mivel: () —A Chilei Köztársaság szerepel a 980/2005/EK rendelet I. mellékletében megállapított, a tarifális preferenciák álta- lános közösségi rendszerének kedvezményezett országait felsoroló listán. 2) —A tarifális preferenciák általános közösségi rendszere keretében Chilének nyújtott valamennyi tarifális preferen- ciának az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létreho- zásáról szóló megállapodásba történő beépítése a megál- lapodás I. mellékletének módosításáról szóló, az EU-Chile társulási tanács 2006. október 16-i 2/2006 határozata (?) által történő konszolidációjával történt meg. (33 —A 980/2005/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy azt az országot, amely a Közösséggel kötött előnyeiből részesül, amely legalább azon kedvezményeket magában foglalja, amelyeket a jelenlegi rendszer biztosít az adott ország számára, le kell venni az említett rendelet I. mellékletében szereplő, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról. (4 — A 980/2005/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Általános Preferenciális Rendszer Bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Chilei Köztársaságot törölni kell a 980/2005/EK rendelet I. mellékletében szereplő, a tarifális preferenciák általános közös- ségi rendszerének kedvezményezett országait felsoroló listáról. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. május 24-én. () HL L 169., 2005.6.30., 1. o. () HL L 322., 2006.11.22., 5. o. 2006/792/EK határozat. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja