2006.5.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/9 A BIZOTTSÁG 727/2006/EK RENDELETE (2006. május 12.) a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2006. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időtartam) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: () A WTO CXL jegyzéke kötelezővé teszi a Közösség számára, hogy 50 700 tonna feldolgozásra szánt fagyasz- tott marhahúsra vonatkozóan éves behozatali vámkontin- genst nyisson meg. Továbbá a 2006/106/EK tanácsi határozattal jóváhagyott (), az Európai Közösség és Ausztrália közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Keres- kedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztár- saság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén  Köztársasság engedményes listáinak — ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt visszavonásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodáshoz () vezető tárgyalások eredmé- nyeként a Közösség vállalta e vámkontingensnek 4 003 tonnával történő növelését valamennyi tagállama tekinte- tében. (2) — A végrehajtási szabályokat a 2006. július 1-jén kezdődő 2006/2007-es — kontingensévre kell — meghatározni. Azonban a Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló csatlakozási szerződés közelgő hatálybalépését tekintetbe véve és az említett szerződés 39. cikkének sérelme nélkül, valamint abból a célból, hogy lehetővé tegyék ezen országok gazdasági szereplői számára, hogy a csatlakozás időpontjától kezdve élvezzék e vámkontingens előnyeit, a kontingensidőszakot két alidőszakra kell bontani és az e kontingens keretében rendelkezésre álló mennyiséget ezen időszakok alatt fokozatosan kell elosztani a Közösség és a szállító országok közötti, e kontingens keretén belüli hagyomá- nyos kereskedelmi mintáknak megfelelően. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 47., 2006.2.17., 52. o. () HL L 47., 2006.2.17., 54. o. (G) — A vámkontingens alá tartozó fagyasztott marhahús importja vámfizetési kötelezettséggel jár, továbbá meg kell felelnie a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet ($) I. melléklete harmadik részéhez tartozó 7. melléklet 13-as sorszáma alatt talál- ható feltételeknek. (4 — A spekuláció elkerülése érdekében a kontingenshez való hozzáférést csak azon aktív feldolgozók számára szabad engedélyezni, akik az állati eredetű élelmiszerek külön- leges higiéniai szabályainak megállapításáról  szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 4. cikkével összhangban engedélyezett feldolgozó létesítményben végeznek feldolgozást, vagy — feltéve, hogy a Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló csatlakozási szerződés 2007. január 1-én hatályba lép — ezen országokban azon léte- sítmények számára, amelyek számára engedélyezett a feldolgozott hústermékek Közösségbe irányuló exportja az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének  megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi ren- delet (É) 12. cikke alapján. (5) — A vámkontingens alá eső, a Közösségbe irányuló import esetén az 1254/1999/EK rendelet 29. cikke (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően behozatali engedélyt kell bemutatni. Az engedélyek kiadása az importjogosultsá- goknak a jogosult feldolgozók kérelmei alapján történő kiosztását követően lehetséges. A mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági ren- delet (") és a marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, valamint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet () rendelkezéseit kell alkalmazni az e rendelet alapján kiadott behozatali engedélyekre. () HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 426/2006/EK rendelettel (HL L 79., 2006.3.16., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. (helyesbített változat: HL L 226., 2004.6.25., 22. o.) A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o. ) módosított rendelet. (é) HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (helyesbített változat: HL L 226., 2004.6.25., 83. o.) A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o. ) módosított rendelet. () HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1856/2005/EK rende- lettel (HL L 297., 2005.11.15., 7. o.) módosított rendelet. ) HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rende- lettel (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.) módosított rendelet.