03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 31987R2048 L 192/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.7.11. A BIZOTTSÁG 2048/87/EGK RENDELETE (1987. július 10.) a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonat- kozó egyedi intézkedésekről szóló, 1987. június 29-i 1878/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. és 4. cikkére, mivel az 1878/87/EGK rendelet előírja, hogy a Tunéziából szár- mazó olívaolajak egy bizonyos mennyiségére csökkentett importlefölözést kell alkalmazni; mivel az említett rendelet 1. cikke szerint az erre a mennyiségre vonatkozó importlefölözést olyan szinten kell megállapítani, ami figyelembe veszi a mindenkori piaci helyzetet; mivel az importlefölözést az e rendeletben meghatározott szinten kell megállapítani; mivel az említett rendelet 4. cikke szerint intézkedéseket kell elfogadni a kereskedelem torzulásának megelőzése érdekében, és különösen annak biztosítására, hogy a harmadik országok esetében alkal- mazandó lefölözést felszámítsák, amennyiben az olaj spanyol- országi vagy portugáliai fogyasztásra van szánva; mivel a Tunéziából behozott olaj mennyisége nem haladhatja meg az 1878/87/EGK rendelet 1. cikkében megállapított értéket; mivel ezért nem lehet megengedni a legutóbb a 3913/86/EGK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, továbbá az előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes közös szabályokról szóló, 1980. december 3-i 3183/80/EGK bizottsági rendelet () 8. cikkében előírt engedményt; mivel az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1878/87/EGK rendelet 1. cikkében említett importlefölözés összege 100 kilogrammonként 16 ECU. 2. cikk (1) —A Közösséget 1985. december 31-én alkotó tagállamok közül azok, amelyekben a Tunéziából származó olívaolajat az 1878/87/EGK rendelettel összhangban szabad forgalomba hozzák, ellenőrzési rendszert vezetnek be, amely előírja, hogy abban az esetben, ha a közös vámtarifa 15.07. A. I. a) és b) alszáma alá tartozó és öt liternél nagyobb nettó űrtartalmú edényekben vagy ömlesztve kiszerelt olívaolajat exportálnak () HLL 179., 1987.7.3., 1. o. () HLL 364., 1986.12.23., 31. o. () HLL 338., 1980.12.13., 1. o. Spanyolországba vagy Portugáliába, a piaci szereplőknek az említett tagállamok számára kielégítő módon bizonyítaniuk kell, hogy az adott olívaolaj nem Tunéziából származik. A (2) bekezdés sérelme nélkül ezt az előírást 1988. június 30-ig kell alkalmazni. (2) — Amennyiben az olajat az (1) bekezdés szerinti szabad forgalomba hozatala után egy másik tagállamba szállítják, az áru közösségi státusát tanúsító okiraton fel kell tüntetni az alábbi szövegek valamelyikét: — Aceite de oliva importado de Tunez — Reglamento (CEE) n" 1878/87 — Olivenolie indfort fra Tunesien — Forordning (EOF) nr. 1878/87 — Olivenöl, eingeführt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 1878/87 — EhMaóhddo eroaydév anó T9v Tuvnoia — Kavovionóc (EOK) apui. 1878/87 — Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 1878/87 — Huile dolive importée de Tunisie — Reéglement (CEE) no 1878/87 — Olio doliva importato dalla Tunisia — Regolamento (CEE) n. 1878/87 — Olijfolie ingevoerd uit Tunesié — Verordening (EEG) nr. 1878/87 — Azeite importado da Tunísia — Regulamento (CEE) n. 1878/87. (3) —A 3183/80/EGK rendelet 8. cikkének (4) bekezdésével szemben a szabad forgalomba bocsátott mennyiség nem halad- hatja meg a behozatali engedély 10. és 11. rovatában megálla- pított mennyiséget. Ennek megfelelően az engedély 22. rova- tába , 0"-t kell írni. (4) — Olyan olívaolajra, amelyre a (2) bekezdésben említett, az adott áru közösségi státusát tanúsító okirat spanyolországi vagy portugáliai fogyasztást engedélyez, az esettől függően, a fogyasztást engedélyező nyilatkozat elfogadásának napján érvé- nyes minimális lefölözés és a 16 ECU/100 kilogramm közötti különbségnek megfelelő összeget kell felszámítani Spanyolor- szágban vagy Portugáliában. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba.