06/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 31987L0540 L 322/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.11.12. A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. november 9.) a belföldi és nemzetközi vízi fuvarozás területén az árufuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezéséről, valamint e szakma okleveleinek, bizonyítványainak és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványainak kölcsönös elismeréséről (87/540/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a fuvarozási piac megszervezése a közös közlekedéspolitika végrehajtásának egyik szükséges előfeltétele, amelyről a Szerződés rendelkezik; mivel az árufuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezése felté- teleinek összehangolására előirányzott intézkedések elfogadása előreláthatóan ösztönzi a szolgáltatásnyújtás szabadságának meg- valósítását és a letelepedési jog hatékony gyakorlását; mivel rendelkezni kell azoknak a közös jogszabályoknak a beve- zetéséről, amelyek a belföldi és nemzetközi vízi fuvarozás terüle- tén az árufuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezését szabá- Iyozzák, annak érdekében, hogy javuljon a fuvarozói minősítés színvonala; mivel az ilyen javulás valószínűleg elősegíti a piac helyzetének megszilárdítását, azáltal, hogy kiküszöböli a szerke- zetből eredő felesleges kapacitásokat, és javítja a nyújtott szolgál- tatások minőségét a felhasználók, a fuvarozók és a gazdaság egé- sze érdekében; (4 HLC351., 1983.12.24., 5. o. (4 HLC172,1984.7.2., 8. o. (8) HL C 248., 1984.9.17., 40. o. mivel kielégítő eredmények születtek a belföldi és nemzetközi közúti árufuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezéséről szóló 1974. november 12-i 74/561/EGK tanácsi irányelv (?) és a közúti árufuvarozó és személyszállító szakma okleveleinek, bizo- nyítványainak és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsít- ványainak kölcsönös elismeréséről, beleértve a fuvarozók letele- pedési szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intéz- kedésekről szóló 1977. december 12-i 77/796/EGK tanácsi irány- elv végrehajtása során ("); mivel a vízi utakon történő árufuvarozói szakma gyakorlásának engedélyezését szabályozó jogszabályoknak ezért legalább a fuva- rozók szakmai alkalmasságára ki kell terjednie; mivel a tagálla- mok is fenntarthatnak vagy meghatározhatnak olyan jogszabá- lyokat, amelyek a fuvarozók jó hírnevét és pénzügyi helyzetét szabályozza; mivel ugyanakkor arra nincs igény, hogy az irányelvben megha- tározott közös jogszabályokba benne foglaltassanak bizonyos kisebb gazdasági hatással rendelkező fuvarozási tevékenységek, és mivel a saját költségre történő fuvarozás kifejezetten ki van zárva ezekből a jogszabályokból; mivel megfelelőnek tűnik, hogy ren- delkezés szülessen arról, hogy ennek az irányelvnek a tárgyköré- ből kizárjanak olyan fuvarozókat, akik kizárólag a saját területü- kön lévő hajózható vízi utakon működnek és nincsenek kapcsolatban egy másik tagállam vízi úthálózatával; mivel igény van arra, hogy kölcsönösen elismerjék az irányelvben foglalt szakmákra vonatkozó okleveleket, bizonyítványokat és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokat azzal a cél- lal, hogy elősegítsék a letelepedési jog tényleges gyakorlását; (9 HLL 308., 1974.11.19., 18. o. () HLL 334., 1977.12.24., 37. o.