13/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 61 3200310003 L 4/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2003.1.9. A BIZOTTSÁG 2003/3/EK IRÁNYELVE (2003. január 6.) a , kék színezék" forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól (a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő tizenkettedik hozzáigazítása) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,. tekintettel a legutóbb az arzén forgalomba hozatalának és felhasz- nálásának korlátozásairól szóló, 2003. január 6-i 2003/2/EK bizottsági irányelvvel (a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő tizedik hozzáigazítása) (!) módosí- tott, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagál- lami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelíté- séről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak a 89/678/EGK tanácsi irányelvvel (?) bevezetett 2a. cikkére, mivel: (1) — A 2002/61/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (?) módosított 76/769/EGK irányelv alapján meghatározott azoszínezékek nem használhatók bizonyos textíliákban és bőrtermékekben; ezek a textíliák és bőrtermékek nem hoz- hatók forgalomba, ha nem felelnek meg ezen irányelv követelményeinek. (2) — A 67/548/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett anyagok emberre és környezetre jelentett kockázatának a vizsgálatára vonatkozó alapelvek megállapításáról szóló, 1993. július 20-i 93/67/EGK bizottsági irányelv (") alapján felmérték a ,611-070-00-2 indexszámú kék színezék" egészségügyi és környezeti kockázatát; a kockázatértékelés megállapította, hogy csökkenteni kell a kék színezéknek a környezeti veszélyét, mivel a kék színezék rendkívül mér- gező hatású a vízi környezetre, nehezen bomlik le, a szennyvízen keresztül pedig a környezetbe jut. (3) — A környezetvédelem érdekében meg kell tiltani a kék szí- nezék forgalomba hozatalát és a textil- és bőrtermékek szí- nezésére történő használatát. Ezért a kék színezéket fel kell venni a 76/769/EGK irányelv I. mellékletében felsorolt anyagok közé. (4) HLL 4., 2003.1.9., 9. o ( HLL 262., 1976.9.27., 201. o. (5) HLL 398., 1989.12.30., 24. o. (4 HLL 243., 2002.9.11., 15. o. (5) HLL 227., 1993.9.8., 9. o. (4) — Az ezen irányelvben megállapított, a kék színezék forga- lomba hozatalára és felhasználására vonatkozó korlátozá- sok figyelembe veszik a megfelelő helyettesítő megoldá- sokkal kapcsolatos ismeretek és technológiák jelenlegi állását. (5) — Ezazirányelv nem sérti a munkavállalók védelmére vonat- kozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló közösségi jogszabályokat, különösen a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítá- sát ösztönző  intézkedések — bevezetéséről — szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvet () és a legutóbb az 1999/38/EK irányelvvel (7) módosított, a mun- kájuk során rákkeltő anyagokkal kapcsolatos kockázatok- nak kitett munkavállalók védeleméről szóló, 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irányelvet (hatodik egyedi irány- elv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (?). (6) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek- nek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/769/EGK irányelv I. mellékletét ezen irányelv melléklete sze- rint hozzáigazítják a műszaki fejlődéshez. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és köz- igazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. december 31. előtt meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 2004. június 30-tól alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 20. napon lép hatályba. () HLL 183., 1989.6.29., 1. o. () HLL138., 1999.6.1., 66. o. () HLL 196., 1990.7.26., 1. o.