358 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R3073 1995.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 329/33 A TANÁCS 3073/95/EK RENDELETE (1995. december 22.) a rizs szabványminőségének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 19935. december 22-i 3072/EK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a hántolatlan rizsre vonatkozó intervenciós árnak össz- hangban kell lennie egy meghatározott szabványminőséggel; mivel e minőséget a rizs és a tört rizs szabványminőségének megállapításáról szóló, 1976. június 21-i 1423/76/EGK tanácsi rendelet () határozza meg; mivel a minőség tekintetében a Közösség rizspiacán fellépő keresleti tendenciák és a piac közös szervezésének reformjában követett irányelvek, figyelembe véve mind a Közösség termelé- sének minőségi jellemzőit, mind az importált rizs legjellemzőbb meghatározását; mivel e tényezőkből csakúgy, mint a piac közös szervezési reformja egyéb tényezőiből az következik, hogy a követelményeket szigorítani kell, és a fent említett ren- delet által előírt rendszert fel kell váltani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A hántolatlan rizs szabványminősége, amelyre vonatkozóan az intervenciós árat meghatározzák, a következő: a) megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű, szag- mentes rizs; b) nedvességtartalom: 1996/97-ben 14 96, 1997/98-tól kezdve 13 26; c) a hántolt rizs terméshozamának 63 tömegszázalékát egész szemek alkotják (3 26-os tűréshatárral megengedhető vágott rizsszemek jelenléte), és ebben a nem sértetlen minőségű hántolt rizsszemek — tömegszázalékos  előfordulása a következő: 1996/97 1997/98 -tól — fakó színű hántolatlan rizsszemek (KN 1006 10) — az 1006 10 27 és 1006 10 98 296 1,5 26 KN-kód alá tartozók — az 1006 10 27 és 1006 10 98 2,5 96 29 KN-kód alá tartozók kivételével — pirosan csíkozott szemek: 1,00 2 — pöttyös szemek: 0,50 26 — foltos szemek: 0,25 96 — sárga szemek: 0,02 26 — borostyánszínű szemek: 0,05 26 2. cikk E rendelet alkalmazásában a nem sértetlen minőségű szemek meghatározása a mellékletben megadottak szerint történik. 3. cikk Az 1423/76/EGK rendelet hatályát veszti. Az 1423/76/EGK rendeletre vonatkozó hivatkozásokat az e rendeletre vonatkozó hivatkozásoknak kell tekinteni. 4. cikk Ez a rendelet 1996. szeptember 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. december 22-én. (5 HLL 329., 1995.12.30., 18. o. A) HLL 166., 1976.6.25., 20. o. A 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök L. ATIENZA SERNA