148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/30. kötet 31998R2825 1998.12.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 351/15 A TANÁCS 2825/98/EK RENDELETE (1998. december 22.) a Marokkóból származó elkészített vagy konzervált szardínia Közösségbe irányuló behozatalának a Közös Vámtarifa szerinti vámtételek alóli mentességéről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, más- részről a Marokkói Királyság közötti társulás létesítéséről szóló, 1996. február 26-án aláírt Euro-Mediterrán Megállapodás 2. jegy- zőkönyve előírja, hogy Marokkóból származó, 1604 1311, 1604 13 19 és ex 1604 20 50 KN-kód alá tartozó, elkészített és konzervált  szardínia  Közösségbe irányuló — behozatala 1999. január 1-jétől mentesül a vámok alól; mivel a megállapodás megkötéséig és hatálybalépéséig a Közös- ségnek autonóm intézkedéssel be kell vezetnie e szabályozást, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Marokkóból származó, 16041311, 16041319 és ex 1604 20 50 KN-kód alá tartozó elkészített és konzervált szardínia Közösségbe irányuló behozatala mentesül a vámok alól. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni a Marokkóval kötött Euro-Mediterrán Megállapodás hatálybalépéséig. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. december 22-én. a Tanács részéről az elnök C. EINEM