02/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 41 32004R0229 L 39/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.11. A BIZOTTSÁG 229/2004/EK RENDELETE (2004. február 10.) a 2004/05. behozatali év első negyedévét illetően a fokhagyma behozatalára vonatkozó engedélykérelmek benyújtási határideje tekintetében az 565/2002/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különö- sen annak 31. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Lit- vánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia (a továbbiakban: , az új tagállamok") importőreinek részesülniük kell a vám- kontingensek kezelési módjának megállapításáról és a har- madik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről szóló, 2002. április 2-i 565/2002/EK bizottsági rendeletben (2) előírt rendelkezések nyújtotta előnyökből. 2) —A kontingensek megfelelő felhasználásának biztosítása érdekében, illetve annak érdekében, hogy az új tagállamok hagyományos importőrei a 2004/2005. behozatali év első negyedéve során elegendő mennyiséget igényelhessenek, rendelkezni kell a kérelem benyújtási határidejéről. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irá- nyítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 565/2002/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésétől eltérve a 2004/2005. behozatali év első negyedévében az importőrök behozatali engedély iránti kérelmüket 2004. május 3-tól 2004 augusztusának utolsó péntekéig nyújthatják be az illetékes nemzeti hatóságokhoz. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. február 10-én. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. (4 HLL 86., 2002.4.3., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja