2008.2.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 35/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 116/2008/EK RENDELETE (2008. január 28.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 423/2007/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel: (1) — A 423/2007/EK rendelet 2. cikke alapján a rendelet I. mellékletének fel kellene sorolnia a Nukleáris Szállítók Csoportja és a rakétatechnológia-ellenőrzési rendszer listáin szereplő, valamint egyéb olyan árukat és techno- lógiát, beleértve a szoftvereket is, amelyek Iránba történő értékesítése, szállítása, átadása vagy kivitele tilalom alatt áll az Egyesült Nemzetek illetékes szankcióbizottságának vagy Biztonsági Tanácsának meghatározásai szerint. Ilyen kiegészítő meghatározásra nem került sor. 2) — A 423/2007/EK rendelet 2. cikke alapján az I. melléklet azonban nem tartalmazhatja az Európai Unió közös katonai listáján (?) szereplő árukat és technológiát. (33 — A könnyebb alkalmazhatóság érdekében a 423/2007/EK rendelet I. mellékletének a tilalom alá eső áruk és tech- nológia bemutatásakor utalnia kell a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK tanácsi rendelet () I. mellékletére. (4 — Svédország kérte, hogy a 423/2007/EK rendelet III. mellékletében közölt listára tegyék fel a hatáskörrel rendelkező svéd hatóságokat felsoroló weboldalát, Észt- ország és Magyarország pedig helyesbítést kérelmezett saját hatóságának weboldalára vonatkozóan, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 423/2007/EK rendelet I. mellékletének helyébe e ren- delet I. mellékletének szövege lép. (2) A 423/2007/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. január 28-án. () HL L 103., 2007.4.20., 1. o. A legutóbb a 618/2007/EK rendelettel (HL L 143., 2007.6.6., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 88., 2007.3.29., 58. o. a Bizottság részéről Eneko LANDÁBURU V2 külkapcsolatokért felelős főigazgató Ő) HL L 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb az 1183/2007/EK rende- lettel (HL L 278., 2007.10.22., 1. o.) módosított rendelet.