102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 3199210043 1992.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 206/7 A TANÁCS 92/43/EGK IRÁNYELVE (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 130s. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása, beleértve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmét — miként a szerződés 130r. cikke megállapítja — a Közösség általános érdekében álló, alapvetően fontos célkitűzés; mivel az Európai Közösség környezetvédelmi politikája és cselek- vési programja (1987-1992) (?) rendelkezik a természet és a ter- mészeti erőforrások védelmére irányuló intézkedésekről; mivel ezen irányelv fő célja, a biológiai sokféleség fenntartásának előmozdítása a gazdasági, társadalmi, kulturális és regionális igé- nyek figyelembevételével hozzájárul a fenntartható fejlődés közös céljának megvalósításához; mivel a biológiai sokféleség fenntar- tása egyes esetekben megkívánja bizonyos emberi tevékenységek fenntartását és ösztönzését is; (4) . HL C 247., 1988.9.21., 3. o. és HL C 195., 1990.8.3., 1. o. (4 HL C 75., 1991.3.20., 12. o. ( HLC31., 1991.2.6., 25. o. (9. HL C 328., 1987.12.7., 1. o. mivel a tagállamok európai területén belül folyamatosan károsod- nak a természetes élőhelyek, és egyre növekszik a súlyosan veszé- Iyeztetett vadon élő állat- és növényfajok száma; mivel a veszé- Iyeztetett természetes élőhelyek és fajok a Közösség természeti örökségét képezik, és veszélyeztetettségük gyakran országhatá- rokon átívelő problémát jelent, közösségi szintű intézkedésekre van szükség védelmük érdekében; mivel a természetes élőhelyek bizonyos típusait és egyes fajokat az azokat fenyegető veszélyre tekintettel elsődleges fontosságúnak kell nyilvánítani, hogy mielőbb végrehajthatók legyenek a védel- mükhöz szükséges intézkedések; mivel ahhoz, hogy gondoskodni lehessen a közösségi érdekelt- ségű természetes élőhelyek és fajok kedvező védettségi állapotá- nak helyreállításáról, illetve fenntartásáról, különleges természet- védelmi területeket kell kijelölni egy egységes európai ökológiai hálózat előre meghatározott ütemtervnek megfelelő létrehozása érdekében; mivel valamennyi kijelölt területet be kell vonni az egységes euró- pai ökológiai hálózatba, beleértve azokat is, amelyek a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv (?) értelmében már jelenleg is, illetve a jövőben különle- ges természetvédelmi területnek minősülnek; mivel az egyes kijelölt területeken végre kell hajtani a kitűzött ter- mészetvédelmi célok eléréséhez szükséges intézkedéseket; mivel a területek különleges természetmegőrzési területté nyilvá- nítására a tagállamok tesznek javaslatot, de ezen túlmenően () HLL 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb a 91/244/EGK irányelvvel (HLL 115., 1991.5.8., 41. o.) módosított irányelv.