2008.10.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 285/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 27.) a , származó termék" fogalmának az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti meghatározásától a magfonal vonatkozásában Szváziföldön fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről (az értesítés a C(2008) 6133. számú dokumentummal történt) (2008/820/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak II. melléklete 36. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) ( ( ( , W) ) Az AKCS-EK Vámegyüttműködési Bizottság 2006. január 13-án elfogadta a Szváziföldi Királyság különleges hely- zetének figyelembevétele céljából a magfonal előállítása tekintetében a származó termékek fogalmának meghatá- rozásától való eltérésről szóló 3/2005 határozatot (). A határozatnak megfelelően, és az AKCS-EK partnerségi megállapodás (?) V. mellékletéhez csatolt 1. jegyzőkönyv II. mellékletében foglalt jegyzék külön rendelkezéseitől való eltéréssel Szváziföld évi 1 300 tonna mennyiségű magfonal behozatalára kapott engedélyt a 2006. április 1-től 2007. december 31-ig terjedő időszakban. Az AKCS-EK partnerségi megállapodás 2007. december 31-i lejárata után Szváziföld 2008. április 24-én az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletének 36. cikke alapján kérte, hogy öt évig eltérhessen az említett mellék- letben meghatározott származási szabályoktól. Szváziföld 2008. június 25-én további információkkal egészítette ki kérelmét. A kérelem a Harmonizált Rendszer szerinti 5206 22, 5206 42, 5402 52 és 5402 62 vámtarifaszám alá tartozó magfonal összesen évi 1 300 tonna mennyi- ségére vonatkozik. Szváziföld kicsi, tengeri kikötőkkel nem rendelkező ország. A Szváziföldtől kapott információk szerint az ország gazdasága nagymértékben függ a külkereskede- lemtől, és a munkanélküliség aránya már most is magas. A jelenlegi származási szabályok alkalmazása súlyosan érintené a Közösségbe irányuló kivitel folytatá- sának lehetőségét. Szváziföldnek a végtermék előállítá- sához nem származó alapanyagot kell beszereznie, és jelenleg nem képes az 1528/2007/EK rendelet II. mellék- 348., 2007.12.31., 1. o. HLL HL L 26., 2006.1.31., 14. o. HLL 317., 2000.12.15., 94. o. letében megállapított származási kumulációs szabá- lIyoknak eleget tenni. Ezért a végtermék nem tesz eleget az említett mellékletben szereplő szabályoknak. Minda- zonáltal Szváziföld jelentős beruházásokat hajtott végre annak érdekében, hogy főleg a Dél-Afrikával való kumu- láció révén az ideiglenes eltéréstől való függést felszá- molva bejusson a Közösség piacára. Ezért indokolt az 1528/2007/EK rendelet II. melléklete 36. cikke (1) bekez- désének b) pontja alapján biztosítani az ideiglenes eltérés lehetőségét. Annak érdekében, hogy Szváziföld az AKCS-EK Váme- gyüttműködési Bizottság 3/2005 számú határozatának 2007. december 31-es lejárata után is folytathassa az Európai Közösségbe irányuló kivitelét, új eltérés lehető- ségét kell biztosítani. Az AKCS-EU partnerségi megállapodásból az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél- afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) gazdasági partnerségi megállapodásban (EPA) részt vevő államai közötti ideig- lenes gazdasági partnerségi megállapodásba (SADC-EU ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodás) való zökkenőmentes átmenet biztosítása érdekében visszame- nőleges, 2008. január 1-jével kezdődő hatállyal új eltérési lehetőséget kell biztosítani. Az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletében előírt szár- mazási szabályoktól való ideiglenes eltérés — figyelemmel az érintett importra — nem okozna súlyos kárt az érintett meglévő közösségi iparágnak, amennyiben bizonyos, a mennyiségekkel, a felügyelettel és az időtartammal kapcsolatos feltételek tiszteletben tartása biztosított. Ezért indokolt az 1528/2007/EK rendelet II. melléklete 36. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján biztosítani az ideiglenes eltérés lehetőségét. Szváziföld a SADC-EU ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodáshoz a származási szabályok tárgyában csatolt jegyzőkönyv 39. cikkének értelmében jogosult lesz kérni a származási szabályoktól való eltérést, amint a megállapodás hatályba lép, vagy azt hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazzák.