03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 29 31994R3103 L 328/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.20. A BIZOTTSÁG 3103/94/EK RENDELETE (1994. december 19.) a szárított szőlőre vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló 399/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló 1905/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szárított szőlőre vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló, 1994 február 21-i 399/94/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 4. cikkére, mivel az 1905/94/EK bizottsági rendelet (2) 8. cikke (2) bekezdése meghatározza az egyedi intézkedések közösségi finanszírozása iránti kérelmeknek az illetékes hatósághoz történő beadásának végső határidejét; mivel jelenleg úgy tűnik, hogy — a kérelmek összeállításához szükséges időt figyelembe véve — ezt a határidőt nem lehet betartani; mivel ezért a kérelmek benyújtásának és a Bizottsághoz történő eljuttatásának végső határidejét két hónap- pal meg kell hosszabbítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1905/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 8. cikk (2) bekezdésében az , 1994. december 31." dátum helyébe az , 1995. február 28." dátum lép. 2. A 9. cikk (1) bekezdésében az ,1995. január 31." dátum helyébe az , 1995. március 31." dátum lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. december 19-én. (4) HLL 54., 1994.2.25., 3. o. (4 HLL 194., 1994.7.29., 21. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja