2008.7.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 178/19 A BIZOTTSÁG 642/2008/EK RENDELETE (2008. július 4.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék (főként mandarin stb.) behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingbehozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 6) 1. ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás megindítása 2007. október 20-án a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítéssel (?) bejelentette, hogy dömpingellenes eljárást indít a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes feldolgozott és tartósított citrusfélék (főként mandarin stb.) Közösségbe történő behozatala tekintetében. A eljárás megindítására a feldolgozott gyümölcsök és zöldségek gyártóinak spanyol nemzeti szövetsége (Fede- ración Nacional de Asociaciones de la Industria de Conservas Vegetales — FNACV —, a továbbiakban: pana- szos) által 2007. szeptember 6-án az egyes feldolgozott és tartósított citrusfélék (főként mandarin stb.) közösségi termelésének 1009-át előállító közösségi gyártók nevében benyújtott panasz eredményeként került sor. A panasz bizonyítékot tartalmazott az érintett termék dömpingelt behozatalára és az ebből eredő jelentős kárra, és azt elégségesnek tekintették az eljárás megindí- tásához. A Bizottság 2007. november 9-én ugyanezen Kínából származó termék behozatalára, a 2007. november 5-i L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel Ó HL (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ó HL C 246., 2007.10.20., 15. o. 6 H Ó H Ő 1295/2007/EK rendelettel (?) nyilvántartásba vételi köte- lezettséget szabott ki. Emlékeztetőül: 2007. november 8-ig védintézkedések voltak érvényben ugyanezzel a termékkel szemben. A Bizottság a 2003. november 7-i 1964/2003/EK rende- lettel () az egyes feldolgozott vagy tartósított citrusfélék (főként mandarin stb.) behozatalával szemben ideiglenes védintézkedéseket rendelt el. A végleges védintézkedé- seket a 2004. április 7-i 658/2004/EK rendelet (a továb- biakban: védintézkedési rendelet) (?) vezette be. Mind az ideiglenes, mind a végleges védintézkedések vámkontin- gens formáját öltötték, azaz csak a vámmentes behoza- talok mennyiségének kimerítése után kellett vámot fizetni. 1.2. Az eljárásban érintett felek A Bizottság az eljárás megindításáról hivatalos értesítést küldött a panaszos közösségi gyártóknak és szövetsé- güknek, a tudomása szerint érintett exportáló gyártóknak és szövetségüknek, beszállítóknak, importőröknek és szövetségeiknek, továbbá a kínai hatóságoknak. Az érde- kelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben kitűzött határ- időn belül írásban ismertessék álláspontjukat, és meghall- gatást kérjenek. A panaszos gyártók, az exportáló gyártók, az impor- tőrök, illetve a felsoroltak szövetségei ismertették vélemé- nyüket. A Bizottság továbbá meghallgatott minden olyan érdekelt feleket, akik olyan kérelmet nyújtottak be, amelyből kitűnt, hogy meghallgatásukat különleges okok indokolják. Az eljárás megindításáról szóló értesítésben a Bizottság jelezte, hogy az alaprendelet 17. cikke értelmében a dömping és a károkozás meghatározására mintavételre kerülhet sor. Annak érdekében, hogy a Bizottság el tudja dönteni, hogy szükséges-e a mintavétel, és ameny- nyiben igen, mintát tudjon venni, valamennyi exportáló gyártót és független importőrt felkértek arra, hogy jelent- kezzen a Bizottságnál és — az eljárás megkezdéséről szóló értesítésben meghatározottak szerint — adjon alapvető információkat az érintett termékkel kapcsolatban a vizs- gálati időszak során (2006. október 1. és 2007. szep- tember 30. között) folytatott tevékenységéről. L L 288., 2007.11.6, 22. o. L L 290., 2003.11.8, 3. o. L L 104., 2004.4.8, 67. o.