L 185/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.7.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. február 21.) a Szardínia régióban a Nuova Mineraria Silius SpA-nak nyújtott C 16/2006 (ex NN 34/2006) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2007) 473. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/499/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érdekelt feleket, hogy az említett cikk- eknek (!) megfelelően tegyék meg észrevételeiket, mivel: AZ ELJÁRÁS (1) — Olaszország a Nuova Mineraria Siliusnak nyújtani kívánt támogatásról 2005. november 30-i levélben értesítette a Bizottságot. December 21-én a Bizottság részletesebb információkat kért, amelyeket Olaszország 2006. február 7-én iktatott levelében megküldött. 2) — A Bizottság 2006. április 26-án kelt levelében tájékoz- tatta Olaszországot a szóban forgó intézkedéssel kapcso- latosan az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozatáról. (3) — Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) hirdették ki. A Bizottság felhívta az érdekelt feleket a szóban forgó intézkedésekkel kapcsolatos észrevételeik megtételére. (4 — 2006. május 12-én megbeszélést tartottak az olasz ható- ságokkal, akik ezt követően, 2006. július 14-én és (4) HL C 210., 2006.9.1., 39. o. () Lásd az 1. lábjegyzetet. augusztus 30-án kelt levelükben reagáltak az eljárás megindítására. A Bizottság további információkat kért szeptember 18-i levelében, amelyre Olaszország 2006. november 3-án és december 31-én kelt levelében válaszolt. (5) — A Bizottság megkapta az érdekelt felek észrevételeit és továbbította azokat Olaszországnak, biztosítva a válasz- lehetőséget. Az olasz hatóságok 2006. november 3-i levelükben válaszoltak. A KEDVEZMÉNYEZETT ÉS A TÁMOGATÁSI INTÉZKEDÉSEK BEMUTATÁSA (6) — A támogatás kedvezményezettje a Nuova Mineraria Silius SpA (,NMS"), amelynek kizárólagos tulajdonosa Szardínia autonóm régió (,RAS"). Az NMS Szardínia szigetén Silius település — fluorit-lelőhelyét — hasznosítja Ű7). 2004-ben (legfrissebb rendelkezésre álló adatok) a társaság forgalma 4,96 millió euro volt és 163 alkalmazottal rendelkezett. ) — Az NMS-t 1992-ben alapította az RAS és a Minmet Financing Company. Ezt követően az RAS átadta a tulaj- donjogát (1996-ban 97,5 96-át, mára 100 96-át) az , Ente Minerario Sardo" (,EMSA") állami közjogi jogalanynak. Az EMSA-t 1998-ban felszámolták. A felszámolóbiztos a tevékenységek lehetőség szerinti privatizációra bocsátá- sára, vagy azok megszüntetésére kapott megbízatást. Annak ellenére, hogy az NMS privatizációs kísérletei sikertelennek bizonyultak és az EMSA (2002 júniusában) beszüntette tevékenységét, az NMS-t nem számolták fel. (8) — A társaság sikertelen privatizációját követően Olaszország a Bizottságot a tervezett, mintegy 24 millió eurós tőkein- jekcióról értesítette. Olaszország véleménye szerint a tőkeinjekcióval lehetőség lenne a mélyebben fekvő kész- letek kitermelését célzó befektetések megvalósítására, amellyel a kitermelt ásványok fluorittartalma magasabb lenne és megnövekedne a bánya össztermelése is. Ő) A fluoritot szerves molekulák szintetizálása során műanyagok — mint pl. teflon, műgyanták, aeroszolok és kenőanyagok — gyártásához használják.