220 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 3198410526 L 300/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.11.19. A TANÁCS IRÁNYELVE (1984. szeptember 17.) a varrat nélküli ötvözetlen alumínium és aluminiumötvözet gázpalackokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (34/526/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Közgyűlés véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gázpalackok kialakítása és műszaki ellenőrzése tagálla- monként eltérő kötelező rendelkezések alá esik, és ez akadá- lyozza az ilyen palackokkal folytatott kereskedelmet; mivel ezért szükséges az említett rendelkezések közelítése; mivel az 1979. évi csatlakozási okmánnyal módosított, a nyomástartó edényekre vonatkozó közös rendelkezésekre és vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/767/EGK tanácsi irány- elv () megállapítja az EGK-típus-jóváhagyási és vizsgálati eljá- rást különösen ezekre az edényekre; mivel ennek az irányelv- nek megfelelően célszerű megállapítani azokat a műszaki előírásokat, amelyeknek az EGK típusú, 0,5—150 liter űrtartal- mú varrat nélküli ötvözetlen alumíniumból és aluminiumötvö- zetből készült gázpalackoknak eleget kell tenniük ahhoz, hogy a műszaki ellenőrzés végrehajtása után és a meghatározott jelölések és szimbólumok feltüntetését követően korlátozás nélkül importálhatók, kereskedelmi forgalomba hozhatók és használhatók legyenek, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ezt az irányelvet a varrat nélküli, azaz egy darabból álló, újratölthető és szállítható, legalább 0,5 liter és legfeljebb 150 liter űrtartalmú, sűrített, cseppfolyós vagy oldott gázok tárolá- sára szolgáló ötvözetlen alumíniumból és aluminiumötvözetből készült gázpalackokra kell alkalmazni. Ezekre a gázpalackokra a következőkben , palackok" megnevezéssel történik utalás. 1 () HL C 104., 1974.9.13., 75. o. (9 HLC 5., 1975.1.8., 52. o. () HL C 62., 1975.3.15., 32. o () HLL 262., 1976.9.27., 153. o. (2) — Ez az irányelv nem vonatkozik: — az 500 N/mm"-t meghaladó garantált legkisebb szakítószi- lárdságú alumíniumötvözetből készült palackokra, — azokra a palackokra, amelyeknél fémet használnak az alsó rész lezárásához. 2. cikk Ennek az irányelvnek az alkalmazásában az ,EGK-típusú pa- lack" jelent minden olyan palackot, amelyet úgy terveztek és gyártottak, hogy megfeleljen az ezen irányelv és a 76/767/EGK irányelv követelményeinek. 3. cikk A 76[/767/EGK irányelv és az ezen irányelv hatálya alá tartozó palack kialakításával vagy műszaki ellenőrzésével kapcsolatos okokra hivatkozva egyik tagállam sem tagadhatja meg, nem tilthatja meg és nem korlátozhatja egy EGK-típusú palack kereskedelmi forgalomba hozatalát vagy üzembe helyezését. 4. cikk Minden EGK-típusú palackot EGK-típusjóváhagyásnak kell alá- vetni. Minden EGK-típusú palack EGK ellenőrzés alá esik, kivéve a 120 bar vagy annál kisebb nyomáson hidraulikus nyomáspró- bának alávetett palackokat és az egy liternél nem nagyobb térfogatú palackokat. 5. cikk Az irányelv műszaki fejlődéshez való igazítására vonatkozó pontjainak, vagyis az irányelv első melléklete 2.1.5., 2.4., 3.1.0., 3.4., 3.5., 3.6., 3.7., 4., 5. és 6. pontjainak és a többi mellékletnek az elfogadásához szükséges módosításokat a 76/767/EGK irányelv 20. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.