04/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 31998R2469 L 308/3 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.18. A TANÁCS 2469/98/EK RENDELETE (1998. november 9.) az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, összefüggésben annak 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a Közösség és a Gaboni Köztársaság a Gaboni Köztársaság felségjoga vagy joghatósága alá tartozó vizeken a közösségi halá- szok részére halászati lehetőségeket biztosító halászati megálla- podást kötött és parafált; mivel a Közösség érdeke a megállapodás jóváhagyása; mivel meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának módszerét a halászati lehetőségek hagyomá- nyos elosztása alapján, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A megállapodás jegyzőkönyvében rögzített halászati lehetősége- ket az alábbiak szerint osztják fel a tagállamok között: a) kerítőhálós tonhalhalászó hajók: Spanyolország: 22 hajó Franciaország 20 hajó b) felszíni horogsoros hajók: Spanyolország: 28 hajó Portugália: 5 hajó Amennyiben a fenti tagállamok engedélykérelmei nem fedik le a jegyzőkönyvben rögzített valamennyi halászati lehetőséget, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérel- meit is. 3. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. november 9-én. (4) HL C 240., 1998.7.31., 7. o. (9 HLC313., 1998.10.12. a Tanács részéről az elnök J. FARNLEITNER