156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31977D0505 1977.8.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 206/11 A TANÁCS HATÁROZATA (1977. július 25.) az Állattenyésztés-techikai Állandó Bizottság létrehozásáról (77/505/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre, mivel kívánatos, hogy olyan esetekre, amikor a Tanács az állat- tenyésztés terén hatáskörrel ruházza fel a Bizottságot, létre- jöjjön egy a tagállamok szakértőiből álló bizottság, azzal a céllal, hogy biztosítsa a tagállamok és a Bizottság szoros együtt- működését, és az utóbbi számára lehetővé tegye, hogy szakértőkkel konzultáljon; mivel továbbá kívánatos az is, hogy ezen együttműködés kiter- jedjen minden olyan területre, amelyre az e témakörben megál- lapított közösségi jogszabályok vonatkoznak; mivel ezért az említett bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az e terüle- tekhez kapcsolódó bármely kérdést megvizsgálhasson, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Ezennel létrejön az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság (a továbbiakban: , bizottság"), amely a tagállamok képviselőiből és a Bizottság képviselőjéből, mint elnökből áll. 2. cikk A bizottság elvégzi a Tanács által az állattenyésztés területén elfogadott rendelkezések által ráruházott feladatokat, az azokban meghatározott esetekben és feltételek mellett. A bizottság továbbá bármely egyéb, e területen felmerülő, az elnök által saját kezdeményezésére, vagy a tagállamok képvise- lőinek kérésére a bizottság elé terjesztett kérdést is megvizs- gálhat. 3. cikk A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát. Kelt Brüsszelben, 1977. július 25-én. a Tanács részéről az elnök H. SIMONET