84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/23. kötet 31995R1627 19935.7.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 155/8 A BIZOTTSÁG 1627/95/EK RENDELETE (1995. július 5.) az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások, vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet alkalmazási körében közösségi behozatali engedély létrehozásáról és a rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló, 1994. december 21-i 3168/94/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1325/95/EK rendelettel (!) módosított, az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 21. cikkére, mivel a 3168/94/EK bizottsági rendelet (?) megfogalmazása bizo- nyos hibákat tartalmaz, figyelembe véve az e rendelet alapját képező 517/94/EK rendelet 21. cikkének (3) bekezdését, helyén- való ezért a jelenlegi 3168/94/EK rendelet hatálybalépésének nap- jára visszamenőleges hatállyal a 3168/94/EK rendelet módosítá- sával orvosolni a helyzetet; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3168/94/EK bizottsági rendelet a következőképpen módosul: 1. a címben a , rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról" kifejezést el kell hagyni; 2. a második preambulumbekezdésben az , és az 517/94/EK ren- delet bizonyos rendelkezéseit módosítani vagy kiegészíteni" kifejezést el kell hagyni; 3. az 1. cikkben az , az 517/94/EK rendelet a következőképpen módosul" kifejezés helyébe az , az 517/94/EK rendelet alkal- mazásában a mellékletben szereplő feltételek és minta szerint behozatali engedélyt és kivonatot bocsátanak ki" kifejezés lép; 4. az 1. cikkben az , 1. a 18. cikk (1) bekezdése a következő albe- kezdéssel egészül ki" kifejezést el kell hagyni; 5. az 1. cikk (2) és (3) bekezdést el kell hagyni; 6. a mellékletben a , VIII. melléklet" kifejezést el kell hagyni; 7. a melléklet 5. pontjának helyébe a következő szöveg lép: , 2. Kibocsátásukkor a behozatali engedélyek vagy kivonatok kibocsátási számot kapnak a tagállam illetékes hatóságaitól. A behozatali engedély számáról elektronikus úton kell tájékoz- tatni a Bizottságot, az 517/94/EK rendelet 17. cikkének (4) bekezdése szerint létrehozott integrált hálózat segítségével." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba, és 1994. december 24-től alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. július 5-én. (4) HLL 128., 1995.6.13., 1. o. (4 HLL 67., 1994.3.10., 1. o. (8) HLL 335., 1994.12.23., 23. o. a Bizottság részéről Leon BRITTAN alelnök