2005.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 340/67 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. december 21.) Finnországnak és Svédországnak a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK tanácsi irányelv szerinti kötelezettség alól történő mentesítéséről (az értesítés a C(2005) 5469. számú dokumentummal történt) (Csak a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (2005/931/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18a. cikkére, tekintettel a Finnország és Svédország által benyújtott kérelemre, mivel: (1) —A 68/193/EGK irányelv rendelkezéseket tartalmaz a szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról. Az irányelv rendelkezik továbbá arról, hogy bizonyos feltételek megléte esetén a tagállamok teljes mértékben vagy részben mentesíthetők ezen irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól. 2) — Finnországban és - Svédországban — szőlő-szaporítóa- nyagokat rendes körülmények között nem szaporítanak, illetve nem forgalmaznak. Emellett a szőlőtermesztés a fenti tagállamokban gazdasági szempontból elenyésző jelentőségű. (33 — Amíg ezen feltételek fennállnak, az érintett tagállamokat mentesíteni kell a 68/193/EGK irányelvben foglalt, a () HL L 93., 1968.4.17., 15. o. A legutóbb a 2005/43/EK irányelvvel (HL L 164., 2005.6.24., 37. o.) módosított irányelv. szóban forgó anyagra vonatkozó rendelkezés alkalmazá- sának kötelezettsége alól. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 12. cikk (1) bekezdése és a 12a. cikk kivételével Finnország és Svédország mentesül a 68/193/EGK irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól. 2. cikk Ennek a határozatnak a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2005. december 21-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja