11/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 45 31994R2063 L 216/9 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.8.20. A TANÁCS 2063/94/EK RENDELETE (1994. július 27.) az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról szóló 1360/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Tanács 1989. december 8—39-i ülésén a Bizottság javaslatára felkérte a Tanácsot, hogy fogadja el a közép- és kelet- európai Európai Képzési Alapítvány létrehozásához szükséges határozatokat; mivel ennek megfelelően 1990. május 7-én a Tanács elfogadta az említett alapítványt létrehozó 1360/90/EGK rendeletet (?); mivel az 1360/90/EGK rendelet 19. cikke kimondja, hogy a ren- delet az alapítvány székhelyének illetékes hatóságok által történő meghatározását követő napon lép hatályba; mivel a tagállamok kormányainak Brüsszelben, 1993. október 29-én államfői és kormányszinten találkozó képviselői közötti általános egyetértés alapján hozott határozat (") értelmében az alapítvány székhelye Torino lesz; mivel az 1360/90 rendelet értelmében azok az országok része- sülhetnek az alapítvány programjaiban, amelyek a 3906/89/EGK rendelet (6) (,Phare-program") szerint gazdasági támogatásban részesülhetnek, mivel 1993. július 19-én a Tanács elfogadta a , Tacis-programot", a volt Szovjetunió független államai és Mongólia gazdasági (4) HLC 82., 1994.3.19., 11. o. (4 HLC205., 1994.7.25. () HLC195.,1994.7.18. (4 HLL 131., 1990.5.23., 1. o. (9) HL C 323., 1993.11.30., 1. o. () HLL375., 1989.12.23., 11. o. Legutóbb az 1764/93/EGK rendelet (HL L 162., 1993.7.3., 1. o.) módosította. reformjához és fellendüléséhez nyújtandó műszaki támogatás nyújtásáról szóló 2053/93/Euratom/EGK rendeletet (7); mivel a Tacis-program alapján támogatásban részesülő államok és a Phare-programra jogosult államok erőfeszítéseket tesznek a gaz- dasági és társadalmi reformok elérésére, és mivel ezekben az álla- mokban a piacgazdaságra való áttérés biztosítását és a demokrá- cia megerősítését célzó, folyamatban lévő reformok alapja a munkaerő fejlesztése; mivel az alapítvány működési területének a volt Szovjetunió álla- maira és Mongóliára történő kiterjesztése erősíti a Közösség poli- tikájának koherenciáját az ezen országoknak nyújtott gazdasági támogatás területén; mivel az alapítvány megfelelő intézményi keretet biztosít arra, hogy a Közösség tapasztalatait ezen államok rendelkezésére lehes- sen bocsátani annak érdekében, hogy a szakképzés területén tör- ténő fejlesztésre és átszervezésre vonatkozó kéréseik teljesüljenek — amint az a Phare- és Tacis-segély programjából is kitűnik; mivel az 1360/90/EGK rendelet 14. cikke előírja, hogy az alapít- vány rendes munkavállalóira vonatkozó szabályok és rendeletek megegyeznek az Európai Szakképzés-fejlesztési . Központ munkavállalóinak alkalmazási feltételeiről szóló, 1976. június 29-i 1859/76/EGK-Euratom-ESZAK tanácsi rendeletben (?) megállapított rendelkezésekkel (?); mivel szükséges, hogy a különféle decentralizált szervek személy- zetének igazgatását illetően közösségi szinten biztosítva legyen a koherencia és különösen, hogy az Európai Közösségek tisztvise- lőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó szabályok és rendeletek alkalmazása teljeskörűen érvényesüljön; mivel a Bizottság által 1992. december 17-én a költségvetési ható- ság részére készített, a belső pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó közlemény megállapítja, hogy a pénzügyi ellenőr ennek a feladat- HL L 187., 1993.7.29., 1. o. HLL 214., 1976.8.6., 1. o. HLL 214., 1976.8.6., 1. o. Legutóbb a 679/87/ESZAK/EGK/Euratom rendelet (HL L 72., 1987.3.14., 1. o.) módosította. AAA V 0 I