03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 229 31993D0352 1993.6.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 144/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. június 1.) a halak kirakodására szolgáló kikötőkben található állat-egészségügyi határállomások engedélyezési feltételeitől való eltérések megállapításáról (1993/352/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 18. cikke (4) bekezdésére, mivel az állat-egészségügyi határállomásoknak meg kell felelniük a 90/675/EGK irányelvben meghatározott általános követelményeknek; mivel a 92/525/EGK bizottsági határozat (?) kiegészítő és szükséges feltételeket állapított meg e határállo- mások engedélyezésének érdekében; mivel a halak kikötőkben történő kirakodására vonatkozóan figyelembe kell venni az állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó követelmények és az - ellenőrzéseket végző személyzet bizonyos eltéréseit; mivel ezzel  összefüggésben figyelembe kell venni a 91/493/EGK tanácsi irányelvvel ( megállapított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételeket azon állat-egészségügyi határállomások engedélyezési feltételeinél, amelyek olyan kikötőkben találhatók, ahol a halakat kirakodják; mivel a tagállamok illetékes hatóságainak lehetőségük kell legyen a halak ellenőrzéséért felelős hivatalnokok kijelölésére, akiknek ezen ellenőrzéshez szükséges szaktudással kell rendel- keznie; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. (4 HL L 373., 1990.12.31., 1. o. () HL L 331., 1992.11.17., 16. o. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok illetékes hatóságai kijelölnek egy speciálisan képzett hivatalnokot a halak ellenőrzésének a halak kirakodá- sára szolgáló kikötőkben található állat-egészségügyi határállo- másokon való elvégzésére. Az illetékes hatóság tájékoztatja erről a többi tagállamot és a Bizottságot. 2. cikk A 92/525/EGK határozat mellékletének 2. pontjától eltérően, a halak kirakodását és partra rakodását a 91/493/EGK irányelv melléklete II. fejezetének 2. pontjával összhangban kell elvé- gezni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. június 1-jén. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja