L 110/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. április 30.) az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről szóló 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 22. cikke (1) bekezdése f) pontjának végrehajtása céljából az inert hulladék fogalmának kiegészítéséről (az értesítés a C(2009) 3012. számú dokumentummal történt) (2009/359/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről és a 2004/35/EK irányelv módosításáról szóló, 2006. március 15-i 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdé- sének f) pontjára, mivel: (1) — A 2006/21/EK irányelv 3. cikkének 3. pontja tartalmazza az inert hulladék fogalmának meghatározását. 2) — Az inert hulladék meghatározásának kiegészítése olyan világos szempontok és feltételek meghatározásának célját szolgálja, amelyek alapján az ásványinyersanyag-kiter- melő iparban keletkező hulladék inert hulladéknak tekint- hető. (3) — Az e határozat végrehajtásából eredő igazgatási terhek minimalizálása érdekében műszaki szempontból helyén- való a külön vizsgálat alól mentesíteni azon hulladékokat, amelyekre vonatkozóan releváns információk állnak rendelkezésre, valamint lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy elfogadják azon hulladékok felsorolását, amelyek az e határozatban foglalt szempontok alapján inert hulladéknak tekinthetők. (4 — A felhasznált információk minőségének és reprezentativi- tásának biztosítása érdekében e határozatot indokolt a hulladékoknak a 2009/360/EK bizottsági határozattal (?) összhangban történő jellemzése keretében alkalmazni és azonos információforrásokra alapozni. (5) — E határozat rendelkezései összhangban vannak a 2006/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () 18. cikkével létrehozott bizottság véleményével, () HL L 102., 2006.4.11., 15. o. () Lásd e Hivatalos Lap 48 oldalát. () HL L 114., 2006.4.27., 9. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Hulladék akkor tekintendő a 2006/21/EK irányelv 3. cikke 3. pontjának értelmében vett inert hulladéknak, ha az alábbi feltételek rövid és hosszú távon egyaránt teljesülnek: a) a hulladék nem megy át jelentősebb málláson, feloldódáson vagy más olyan jelentős átalakuláson, amely káros hatással lehet a környezetre vagy károsíthatja az emberi egészséget; b) a hulladék maximális szulfid-kén tartalma 0,196, vagy a hulladék maximális szulfid-kén tartalma 1 2, és a semlege- sítő potenciál aránya nagyobb, mint 3, amely arányt a semle- gesítő potenciál és a savképző potenciál közötti arányként kell meghatározni, és statikus prEN 15875 vizsgálattal kell mérni; c) a hulladék esetében nem áll fenn az öngyulladás veszélye, és a hulladék nem ég; d) a hulladékban a környezetre vagy az emberi egészségre eset- legesen káros anyagok, így különösen az As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V és Zn aránya, ideértve a finom részecs- kékben található anyagokat is, kellően alacsony ahhoz, hogy az emberre és a környezetre rövid és hosszú távon egyaránt jelentéktelen kockázatot jelentsen. Ezen anyagok aránya akkor tekinthető kellően alacsonynak ahhoz, hogy az emberre és a környezetre jelentéktelen kockázatot jelentsen, ha nem haladja meg a nem szennyezettként azonosított tele- pekre megállapított nemzeti küszöbértékeket vagy a vonat- kozó nemzeti természetes háttérszintet; e) a hulladék lényegében mentes az ásványianyag-kitermelésben és -előkészítésben használt olyan termékektől, amelyek káro- síthatják a környezetet vagy az emberi egészséget. 2) —A hulladék külön vizsgálat nélkül akkor tekinthető inert hulladéknak, ha az illetékes hatóság számára kielégítő módon igazolható, hogy az (1) bekezdésben meghatározott feltételeket megfelelően vizsgálták és azok teljesülése a rendelkezésre álló információk vagy érvényes eljárások vagy rendszerek alapján megállapítható.