2006.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 105/33 A TANÁCS 563/2006/EK RENDELETE (2006. március 13.) az Európai Közösség és a Salamon-szigetek között létrejött, a Salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésével és 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () — A Közösség és a Salamon-szigetek tárgyalásokat folytatott, és parafált egy halászatról szóló partnerségi megállapodást, amely halászati lehetőségeket biztosít a közösségi halászoknak azokon a vizeken, melyek a halászat szem- pontjából a Salamon-szigetek felségterületéhez vagy jogha- tósága alá tartoznak. 2) — A megállapodás a halászati ágazatban gazdasági, pénzügyi, műszaki, és tudományos együttműködést ír elő az erőfor- rások megőrzésének és fenntartható kiaknázásának, vala- mint a vállalkozások között a halászati ágazatban közös érdekű gazdasági tevékenységek, és az ehhez kapcsolódó tevékenységek kifejlesztését célzó partnerségek kialakításá- nak biztosítása céljából. (3) — Ezt a megállapodást jóvá kell hagyni. (4 — Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztását. (5) — Azok a tagállamok, amelyek hajói e megállapodás alapján halásznak, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyelése tekintetében a 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendelettel (2) össz- hangban értesítik a Bizottságot a Salamon-szigetek halá- szati övezeten belül fogott egyes halállományok mennyiségéről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Közösség és a Salamon-szigetek között létrejött, a Salamon-szigetek — partjainál folytatott halászatról  szóló partnerségi megállapodást (a továbbiakban: , a megállapodás") a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A megállapodás jegyzőkönyvében rögzített halászati lehetősége- ket a tagállamok között a következőképpen kell felosztani: — Kerítőhálós tonhalhalá- Spanyol- a rendelkezésre álló szó hajók fagyasztóval: — Ország: halászati lehetősé- gek 75 96-a Francia- a rendelkezésre álló ország: halászati lehetősé- gek 25 96-a — Felszíni horogsoros halászhajók: Spanyol- 6 hajó ország: Portugália: — 4 hajó Amennyiben a tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben rögzített valamennyi halászati lehetősé- get, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmeit is. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. március 13-án. (!) 2006. február 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). a Tanács részéről az elnök M. BARTENSTEIN (7 HLL 73., 2001.3.15., 8. o.