120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/1. kötet 31979D0639 1979.7.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 183/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1979. június 15.) a Tanács 77/706/EGK határozatának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (79/639/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kőolaj- és a kőolajtermék-ellátás nehézségei esetén a primer energiahordozók fogyasztásának csökkentésére vonat- kozó közösségi célkitűzés meghatározásáról szóló, 1977. novem- ber 7-i 77/706/EGK tanácsi határozatra (!), és különösen annak 5. cikkére; tekintettel a tagállamokkal az említett határozat 5. cikkének meg- felelően folytatott konzultációra; mivel a Tanács elfogadta a közösségi energiaellátás helyzetére vonat- kozó információközlésről szóló, 1976. június 21-i 1729/76/EGK () rendeletet; mivel a Bizottság elfogadta az ellátási nehézségek esetén a kőolaj és kőolajtermékek egyik tagállamból a másikba történő kivitelé- ről szóló, 77/186/EGK tanácsi határozat (?) alkalmazásáról szóló, 1978. szeptember 28-i 78/890/EGK határozatot; mivel a 77/706/EGK határozat 1. cikkének (1) bekezdése úgy ren- delkezik, hogy amennyiben valamely tagállamban vagy tagálla- mokban nehézségek merülnek fel a kőolaj vagy kőolajtermékek (4) . HLL 292., 1977.11.16., 9. o. ( HLL 198., 1976.7.23, 1. o. () HLL311., 1978.11.4, 13. o. ellátása terén, a Bizottság, valamely tagállam kérésére vagy saját kezdeményezésre, a 73/238/EGK irányelvben meghatározott cso- porttal történt konzultációt követően, a Közösség egészére nézve a kőolajtermékek fogyasztásának csökkentésére vonatkozó célkitűzést írhat elő a szokásos felhasználás 10 96-áig terjedő mértékben; mivel a 77/706/EGK határozat 1. cikkének (2) bekezdése úgy ren- delkezik, hogy a piac egységének biztosítása és annak érdekében, hogy a Közösségben minden energiafogyasztó vállaljon méltá- nyos részt a válságból eredő nehézségek viselésében, a Bizottság az 1. cikk (1) bekezdésének alkalmazását követő két hónap eltel- tével új célkitűzést javasol a Tanácsnak a szokásos fogyasztás 10 96-áig terjedő mértékben történő csökkentésére, a tagállamok szerint differenciáltan, amelyet követően a megtakarított mennyi- ségeket szét kell osztani a tagállamok között; mivel a 77/706/EGK határozat 1. cikkének (2) bekezdése úgy ren- delkezik, hogy nagyobb hiány esetében a Bizottság javasolhatja a Tanácsnak, hogy a fogyasztás csökkentésének mértéke haladja meg a 10 X-ot és terjedjen ki más energiahordozókra is; mivel a 77/706/EGK határozat 1. cikke (3) bekezdésének alkal- mazását követően a megtakarított mennyiségek tagállamok közötti szétosztása további költségeket eredményezhet, amelyek- nek felmérése és rendezése az érintett felek hatáskörébe tartozik;