28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/5. kötet 32004D0194 2004.2.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 63/48 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. február 10.) a Tanács biztonsági szabályzatának elfogadásáról szóló 2001/264/EK határozat módosításáról (2004/194/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 207. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, 2002. július 22-i 2002/682/EK, Euratom tanácsi határozatra ("), és különösen annak 24. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Unió Tanácsának a 2001/264/EK határozat () mellékletében megjelenő biztonsági szabályzatának 1. és 2. függeléke tartalmazza a nemzeti biztonsági hatóságok jegyzékét, illetve a nemzeti biztonsági minősítések össze- hasonlító táblázatát. (2) — A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztár- saság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság 2003. ápri- lis 16-án aláírták az Európai Unióhoz történő csatlakozá- sukról szóló szerződést (?). (3) — A 2001/264/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdése sze- rint ezen államoknak megfelelő intézkedéseket kell tenniük annak biztosítására, hogy az EU minősített információk kezelésekor a Tanács biztonsági szabályzatát betartsák. (4) — Ezen államoknak az említett függelékekbe történő felvétele érdekében ezért szükséges a 2001/264/EK határozat tech- nikai szempontból történő módosítása. (5) —A 2001/264/EK határozat 2. függeléke előírja, hogy a NATO minősítési szinteknek való megfelelést akkor álla- pítják meg, amikor az Európai Unió és a NATO közötti biztonsági megállapodást tárgyalják. (4) . HL L 230., 2002.8.28., 7. o. ( HLL 101., 2001.4.11., 1. o. (8) HLL 236., 2003.9.23., 17. o. (6) — 2003. március 14-én aláírták az Európai Unió és a NATO közötti, az információ biztonságáról szóló megállapodás (?). (7) — Az említett határozat 2. függelékében ezért meg kell terem- teni a NATO minősítési szinteknek való megfelelést, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2001/264/EK határozat a következőképpen módosul: a) az 1. függelék helyébe az e határozat I. mellékletében szereplő dokumentum lép; b) a 2. függelék helyébe az e határozat II. mellékletében szereplő dokumentum lép. 2. cikk (1) Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba. (2) Ez a határozat kizárólag a 2003. április 16-án Athénban alá- írt, 2003. évi csatlakozási szerződéssel együtt, annak hatálybalé- pése napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2004. február 10-én. a Tanács részéről az elnök C. MCCREEVY. 4  HLL 80., 2003.3.27., 36. o.