01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 423 31997D0594 L 239/54 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.8.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 30.) a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendeletben meghatározott összegek naprakésszé tételéről (97/594/ESZAK, EK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1977. december 21-i költségvetési rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. december 9-i 3418/93/Euratom, ESZAK, EK bizottsági rendeletre (!), és különösen annak 145. cikkére, mivel a fogyasztói árindex (EUR 15) 1992. decemberében 136,77, 1993. decemberében 141,40, 1994. decemberében 145,70 és 1995. decemberében 150,00 volt, mivel a 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendelet 145. cikke alapján a rendeletben meghatározott átalányösszegeket 1997. január 1-jei hatállyal ki kell igazítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendeletben meghatározott átalányösszegeket 1997. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint kell aktualizálni: HÁROMÉVES INDEXÁLÁS (ECU) 1994. január 1. 1997. január 1. 81. és 130. cikk 350 400 109. cikk, 1. francia bekezdés 900 1 000 109. cikk, 2. francia bekezdés 2 400 2 600 31. cikk, 3. francia bekezdés 3 300 3 600 132. cikk, (1) bekezdés a) pont 7 000 7700 106. cikk 12 000 13 200 110. cikk, 2. francia bekezdés c) pont 30 000 32 900 107. cikk 42 000 46 000 110. cikk, 2. francia bekezdés b) pont 90 000 98 700 108. cikk 300 000 329 000 132. cikk (1) bekezdés b) pont 340 000 372 900 110. cikk, 2. francia bekezdés a) pont 420 000 460 600 ÉVES INDEXÁLÁS (ECU) 1994. január 1. 1997. január 1. Számvitelért felelős tisztviselő 31. cikk, 1. francia bekezdés 120 131 Alárendelt számvitelért felelős tisztviselő 31. cikk, 2. francia bekezdés 80 87 Előlegelszámoló tisztviselő 31. cikk, 3. francia bekezdés 40 44 () HLL315., 1993.12.16., 1. o.