154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/34. kötet 32000R2085 2000.10.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 248/6 A BIZOTTSÁG 2085/2000/EK RENDELETE (2000. október 2.) az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruházati termékekre vonatkozó keretmennyiségek közötti átcsoportosítások engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1987/2000/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a meghatározott textiltermékek harmadik országok- ból történő behozatalának közös szabályairól szóló 1993. októ- ber 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — Atextiltermékek piacra jutásával kapcsolatos szabályokról szóló, az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság által 1994. december 31-én parafált - egyetértési megállapodás (?) (az egyetértési megállapodás) úgy rendel- kezik, hogy India bizonyos , kivételes rugalmasság" iránti kérelmeit kedvezően kell elbírálni. (2) — Az Indiai Köztársaság 2000. január 28-án kérelmet nyúj- tott be. (3) — Az Indiai Köztársaság által kért átcsoportosítások a 3030/93/EGK rendelet 7. cikkében említett és VIII. mellék- letében megállapított rugalmassági rendelkezések határai között vannak. (4) — Az egyetértési megállapodás (2) bekezdése alapján India 1999. december 1-jén értesítette a Kereskedelmi Világszer- vezetet az egyetértési megállapodásban elfogadott vámta- rifasorokra vonatkozó vámok rögzítéséről. (5) — Az India által 1999. december 1-jén küldött értesítés nem áll teljesen összhangban az egyetértési megállapodással. A két fél közötti konzultációk azonban az ügy kölcsönös tisztázásához vezettek. Ezért helyénvaló részben helyt adni a kérelemnek, és a kivételes rugalmassági keret fennmaradó részét azonnal felszabadítani, mihelyt India módosítja a Kereskedelmi Világszervezethez intézett értesítését azokra a vámtarifasorokra vonatkozóan, amelyekkel kapcsolatban India bejelentette, hogy maximális vámokat fog bevezetni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkével létrehozott textilter- mékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Indiai Köztársaságból származó textiltermékre vonatkozó keretmennyiségek közötti átcsoportosítások a 2000. évi kontingensre engedélyezettek, az e rendelet mellékletében részletezettek szerint. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. október 2-án. (4 HLL 237., 2000.9.21., 34. o. (4 HLL275.,1993.11.8., 1. o. () HLL153., 1996.6.27., 53. o. a Bizottság részéről Pascal LAMY a Bizottság tagja