2006.11.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/21 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. november 13.) a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság létrehozásáról (kodifikált változat) (2006/856/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A Tanács az Európai Közösségek statisztikai programbi- zottságának létrehozásáról szóló, 1989. június 19-i 89/382/EGK, Euratom határozattal (7) létrehozta az Európai Közösségek  statisztikai  programbizottságát, amely a tagállamok statisztikai intézeteinek képviselőiből áll, hogy szoros együttműködést biztosítson a tagállamok és a Bizottság között a statisztikai program létrehozása során. tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság javaslatára, (4 — A tagállamokban a monetáris és banki statisztikákat a központi bankok, a pénzügyi és fizetésimérleg-statiszti- kákat pedig különböző intézmények, köztük a központi bankok készítik. tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), (5) — A tagállamok és a Bizottság között a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikák területén való szoros együtt- működés elérése céljából szükséges létrehozni az érintett fő nemzeti intézmények képviselőiből álló bizottságot, amelynek feladata segítséget nyújtani a Bizottságnak az ilyen statisztikákra vonatkozó többéves munkaprogram elkészítésében és végrehajtásában. mivel: (1) — A monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság létrehozásáról szóló, 1991. február 25-i 91/115/EGK tanácsi határozatot )  jelentősen módosították (f). Az áttekinthetőség és érthetőség érde- kében ezt a határozatot egységes szerkezetbe kell foglalni. (6) — Tekintettel a fent említett intézmények tagállamokban betöltött különleges szerepére, szükséges, hogy a bizottság saját maga választhassa meg az elnökét. 2) — A Bizottság többéves statisztikai programjának részeként szükség van egy több évre szóló munkaprogram létreho- zatalára a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisz- tika területén. A — statisztikák szempontjából szoros a - kölcsönös o függőség egyrészről a monetáris, pénzügyi és fizetési () HL C 97. E, 2004.4.22., 68. o. mérleg területei, másrészről a gazdasági statisztikák (4 HL C 10., 2004.1.14., 27. o. te ASTE ( HL L 59., 1991.3.6., 19. o. A 96/174/EK határozattal (HL L 51., egyes egyéb területei között. 1996.3.1., 48. o.) módosított határozat. m () Lásd az I. mellékletet. 6) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.