L 330/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.16. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/148/EK IRÁNYELVE (2009. november 30.) a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 137. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően (), mivel: (1) A munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló, 1983. szeptember 19-i 83/477/EGK tanácsi irányelvet (második egyedi irányelv a 80/1107/EGK irányelv 8. cikke értelmében) (?) több alkalommal jelentős mértékben módosították (?). Az átláthatóság és az ésszerűség érdekében az említett irány- elvet kodifikálni kell. Az azbeszt számos munkahelyzetben előforduló, külö- nösen veszélyes anyag, amely súlyos betegségeket okozhat, és ezért sok munkavállaló lehetséges egészség- ügyi kockázatnak van kitéve. A krokidolit különösen veszélyes azbesztfajtának minősül. A tudomány jelenlegi állása szerint azonban nem álla- pítható meg olyan szint, amely alatt az egészségügyi kockázatok megszűnnének, az azbesztexpozíció mérsék- lése azonban mindenképpen csökkentené az azbeszt által okozott betegségek kialakulásának kockázatát. Ezért a munkavállalók azbeszttel szembeni védelmére vonatkozó harmonizált egyedi intézkedések kidolgozását szükséges előírni. Ez az irányelv minimumkövetelményeket tartalmaz, amelyeket az e területen szerzett tapasztalatok és a technológia fejlődése alapján felülvizsgálnak. Az optikai mikroszkópia, noha nem teszi lehetővé az egészségre ártalmas legkisebb rostok megszámlálását, mégis a legújabban használt módszer az azbeszt rend- szeres mérésére. Fontosak az azbesztnek kitett munkavállalók egész- ségének védelmére irányuló megelőző intézkedések és a tagállamok részére a  munkavállalók  egészségének felügyeletére vonatkozóan előirányzott kötelezettségek. (4) 2009. június 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó) Az Európai Parlament 2009. október 20-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. november 26-i határozata. 06) HL L 263., 1983.9.24., 25. o. (4 Lásd a II. melléklet A. részét. (6) (10) (11) (12) (13) A rostok egyértelmű meghatározása érdekében azokat vagy ásványtani megnevezésük, vagy (CAS-számuk (Chemical Abstract Service) szerint szükséges meghatá- rozni. Az azbeszt forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó egyéb közösségi rendelkezések sérelme nélkül az azbesztnek való kitettséggel járó tevékenységek korlá- tozásának igen fontos szerepet kell játszania az ilyen kitettséggel összefüggő megbetegedések megelőzésében. Az azbesztnek való kitettséggel járó tevékenységek beje- lentési rendszerét az új munkahelyzetekhez szükséges igazítani. Az azbeszt porlasztással történő felhasználásának tilalma elégtelen annak megakadályozására, hogy az azbeszt- rostok a levegőbe jussanak. Eképpen tekintettel a munka- vállalók kitettségének magas és nehezen megjósolható szintjére, szintén szükséges megtiltani azon tevékeny- ségeket, amelyek esetén a munkavállalók az azbeszt kiter- melése, azbeszttermékek előállítása és feldolgozása, vagy a szándékosan hozzáadott azbesztrostokat tartalmazó termékek előállítása és feldolgozása során azbesztros- toknak vannak kitéve. Tekintettel a legújabb műszaki ismeretekre, szükséges meghatározni a levegő azbesztkoncentrációjának méré- sére szolgáló mintavételi eljárásokat, valamint a rostszám- lálási módszert. Annak ellenére, hogy eddig nem sikerült megállapítani azt az expozíciós határértéket, amely alatt a rákbetegség kockázata nem áll fenn, indokolt a munkavállalók azbeszttel kapcsolatos foglalkozási expozícióját minimá- lisra csökkenteni. Feltétlenül szükséges a munkáltatókat arra kötelezni, hogy az azbesztmentesítési munkálatok megkezdését megelőzően állapítsák meg az azbeszt tényleges vagy feltételezett jelenlétét az épületekben vagy berendezé- sekben, és adják át ezen információkat azoknak, akik az épület használata, illetve az épületen végzett karban- tartási munkálatok, vagy az azokban, vagy azokon végzett tevékenységek során azbesztnek lehetnek kitéve. Biztosítani kell, hogy a bontási vagy azbesztmentesítési munkálatokat csak olyan - vállalkozások — végezzék, amelyek ismerik a munkavállalók védelmére megteendő valamennyi óvintézkedést. Szükséges gondoskodni az azbesztnek ténylegesen vagy esetlegesen kitett munkavállalók külön oktatásáról annak érdekében, hogy jelentősen csökkenteni lehessen az ilyen expozícióval összefüggő kockázatot.