03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 221 32002R1881 2002.10.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 285/13 A TANÁCS 188 1/2002/EK RENDELETE (2002. október 14.) a 2200/96/EK rendeletnek a termelői szervezetek elismerésére vonatkozó átmeneti időszak kezdeti időpontjának vonatkozásában történő helyesbítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: () A gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet (!) 13. cikkének (1) bekezdése szerint az 1035/72/EGK ren- delet ) alapján elismert olyan termelői szervezetek részére, amelyek nem feleltek meg a 2200/96/EK ren- delet - elismerésre vonatkozó követelményeinek, a 2200/96/EK rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdődően kétéves átmeneti időszakot biztosítottak, amely alatt a 2200/96/EK rendelet IV. címének rendelke- zéseit kellene alkalmazni. E kétéves átmeneti időszakot ötévesre lehetne meghosszabbítani, amennyiben a kérdéses tagállam elfogadja a termelő szervezet által benyújtott cselekvési tervet arról, hogy a szervezet miként kíván megfelelni a 2200/96/EK rendeletben az adott tagállam általi elismeréshez előírt valamennyi köve- telménynek. A 2200/96/EK rendelet a 13. cikke (1) bekezdésében a két- és ötéves átmeneti időszak kezdetének időpontjaként a rendelet hatálybalépésének időpontját, vagyis 1996. november 21-ét jelöli meg. E dátum hiba eredménye; valójában értelmetlen lett volna a 2200/96/EK rendelet hatálybalépésének időpontjától lehetőséget adni az átme- neti intézkedések használatára, mivel az 1035/72/EGK rendelet 1996. december 31-ig még hatályban volt. () A Tanácshoz 2002. május 29-én továbbított javaslat. ( 2002. szeptember 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2002. szeptember 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő HAL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb az 545/2002/EK rende- lettel (HL L 84., 2002.3.28., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 118., 1972.5.20., 1. o. A legutóbb az 1363/95/EK bizottsági rendelettel (HL L 132., 1995.6.16., 8. o.) módosított rendelet. Ehelyett az átmeneti időszakok kezdeti időpontjának a 2200/96/EK rendelet alkalmazási dátumának kellett volna lennie. (3) — Ezért helyénvaló a 2200/96/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésében lévő hiba helyesbítése. Mivel e hiba hatásai kedvezőtlenül befolyásolhatták volna az említett át- meneti időszakokat igénybe vevő termelői szervezete- ket, helyénvaló, hogy a vonatkozó rendelkezéseket a 2200/96/EK rendelet alkalmazásának időpontjától alkal- mazzák, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2200/96/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Azok az 1035/72/EGK rendelet alapján e rendelet hatálybalépése előtt elismert termelői szervezetek, ame- Iyeket e rendelet 11. cikke szerint átmeneti időszak nélkül nem lehet elismerni, 1997. január 1-jétől két évig folytat- hatják működésüket a IV. címben megállapított rendelke- zéseknek megfelelően, amennyiben az 1035/72/EGK ren- delet említett cikkeiben foglalt követelményeknek továbbra is megfelelnek." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2200/96/EK rendelet hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni.