L 171/90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.23. A BIZOTTSÁG 885/2006/EK RENDELETE (2006. június 21.) az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 42. cikkére, mivel: (1) — Az 1290/2005/EK rendelet elfogadását követően új rész- letes szabályokat kell megállapítani a kifizető ügynökségek és más szervek akkreditációja, valamint az Európai Mező- gazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazda- sági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számláinak elszámolása tekintetében. Következésképpen a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszá- molási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendeletet (?) hatályon kívül kell helyezni és helyébe új rendeletnek kell lépni. 2) — A kifizető ügynökségek akkreditációját csak a tagállamok adhatják meg, ha a kifizető ügynökségek megfelelnek bizo- nyos közösségi szinten megállapított minimumkövetelmé- nyeknek. Ezek a kritériumok négy alapvető területet érintenek: belső környezet, ellenőrző tevékenységek, tájé- koztatás és kommunikáció, illetve monitoring. A tagálla- moknak lehetőségük van további akkreditációs kritériumok megállapítására az egyes kifizető ügynökségek sajátosságaira tekintettel. (3) — A tagállamok számára kötelező folyamatos felügyelet alatt tartani kifizető ügynökségeiket, valamint létre kell hozniuk egy rendszert a kritériumok teljesítésének esetleges elmu- lasztásával kapcsolatos információ cseréjére. Eljárást kell kidolgozni az ilyen esetek kezelésére, beleértve a feltárt hiá- nyosságok meghatározandó határidőn belüli megszünteté- sére alkalmazandó intézkedési terv kötelező kidolgozását. Az olyan kifizető ügynökségek által teljesített kiadásokat, amelyek akkreditációját a tagállam annak ellenére fenn- tartja, hogy a meghatározott határidőn belül nem hajtot- tak végre ilyen, a hiányosságok megszüntetését célzó tervet, az 1290/2005/EK rendelet 31. cikkében meghatá- rozott megfelelőségvizsgálati eljárásnak kell alávetni. (4 HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet. (6) HLL 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet. (4 6) Részletes szabályokat kell megállapítani az 1290/2005/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjá- ban említett igazoló nyilatkozat tartalmára és formájára vonatkozóan. Tisztázni kell az 1290/2005/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében említett koordinációs szerv szerepét és meg kell határozni akkreditációjának feltételeit. Annak biztosítása érdekében, hogy az 1290/2005/EK ren- delet 7. cikkében említett tanúsító szervek által kiadott tanúsítványok és jelentések a Bizottság számára segítséget jelentsenek a számlaelszámolási eljárás során, meg kell határozni azok tartalmát. Annak érdekében, hogy a Bizottság a számlaelszámolást az 1290/2005/EK rendelet 30. cikke alapján hajthassa végre, meg kell határozni a kifizető ügynökségek éves beszámo- lóinak tartalmát és határidőt kell meghatározni az említett éves beszámolók és egyéb vonatkozó dokumentumok Bizottsághoz történő benyújtására. Ezenkívül meg kell határozni, hogy a kifizető ügynökségeknek milyen hosszú ideig kell az összes kiadással és átruházott bevétellel kap- csolatos kísérő dokumentumokat a Bizottság rendelkezé- sére bocsátaniuk. Ezenkívül rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság hatá- rozza meg azoknak a számviteli adatoknak a formáját és tartalmát, amelyeket a kifizető ügynökségeknek el kell hozzá juttatniuk. Ebben az összefüggésben szintén helyén- való ebbe a rendeletbe belefoglalni a jelenleg az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, valamint monitoring- és előrejelzési célokból a Bizottság rendelke- zésére bocsátandó számviteli adatok formájának és tartal- mának megállapításáról szóló, 1999. október 25-i 2390/1999/EK bizottsági rendeletben (?) az ilyen számvi- teli adatok felhasználására vonatkozóan megállapított sza- bályokat. A 2390/1999/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. Részletes rendelkezéseket kell megállapítani mind az 1290/2005/EK rendelet 30. cikkében meghatározott pénz- ügyi elszámolási eljárás tekintetében, mind pedig az ugya- nennek a rendeletnek a 31. cikkében meghatározott megfelelőségvizsgálati eljárás tekintetében, beleértve egy olyan mechanizmus kidolgozását, amelynek keretében az eredményként kijövő összeget az esettől függően levonják vagy hozzáadják a tagállamoknak legközelebb kifizetendő összegek egyikéből/egyikéhez. Ő6) HLL 295., 1999.11.16., 1. o. A legutóbb az 1359/2005/EK rendelet- tel (HL L 214., 2005.8.19., 11. o.) módosított rendelet.