L 264/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.8. IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/105/EK IRÁNYELVE (2009. szeptember 16.) az egyszerű nyomástartó edényekről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — Minden tagállamban kötelező rendelkezések határozzák meg különösen az egyszerű nyomástartó edények bizton- sági szintjét a tervezés és üzemeltetés jellemzőinek, a telepítés és használat feltételeinek, valamint a forgalomba hozatal előtti és utáni ellenőrzési eljárásoknak az előírá- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- sával. Ezek a kötelező rendelkezések nem szükségszerűen nösen annak 95. cikkére, vezetnek tagállamonként eltérő biztonsági szintekhez, de a különbözőségük okán akadályozzák a Közösségen belüli kereskedelmet. tekintettel a Bizottság javaslatára, (4 — Ezért ez az irányelv csak a kötelező és alapvető követel- tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- ményeket határozhatja meg. Az alapvető követelmé- nyére ()), nyeknek való megfelelés bizonyításának elősegítésére közösségi szinten harmonizált szabványokra van szükség, különösen az egyszerű nyomástartó edények tervezése, működése és telepítése tekintetében, amely szabványok betartása feltételezi a termékek megfelelését az alapvető a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfele- követelményeknek. Ezeket a közösségi szinten harmoni- lően ?), zált szabványokat magánszervezetek dolgozzák ki, és azoknak meg kell őrizniük nem kötelező szöveg státu- sukat. E célból az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizott- mivel: ságot (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI) olyan szervezetekként ismerik el, amelyek hatáskörrel rendelkeznek harmonizált szabványok elfoga- dására a Bizottság, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) és e három szervezet együttműködéséről szóló, 2003. március 28-án aláírt általános iránymuta- (1) — Az egyszerű nyomástartó edényekre vonatkozó tagállami tások (") értelmében. jogszabályok közelítéséről szóló, 1987. június 25-i 87/404/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelen- tősen módosították (t). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. (5) — A Tanács egy sor irányelvet elfogadott a kereskedelem technikai akadályainak felszámolása céljából, a műszaki harmonizáció és a szabványok új megközelítéséről szóló, 1985. május 7-i állásfoglalásában ($) meghatározott alap- elvekkel összhangban; az egyes irányelvek előírják a , CE" jelölés alkalmazását. Az igazolás és ellenőrzés globális megközelítéséről szóló, 1989. június 15-i közlemé- nyében () a Bizottság egy egységes megjelenítésű 2) — A tagállamok feladata, hogy saját területükön gondoskod- janak a személyek, háziállatok és a vagyontárgyak bizton- ságáról az egyszerű nyomástartó edények szivárgásából vagy töréséből eredő veszélyek tekintetében. () HL C 27., 2009.2.3., 41. o. () Az Európai Parlament 2008. október 21-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. július 13-i hatá- rozata. Ő6) HL C 91., 2003.4.16., 7. o. () HL L 220., 1987.8.8., 48. o. ($) HL C 136., 1985.6.4., 1. o. ()) Lásd a IV. melléklet A. részét. () HL C 267., 1989.10.19., 3. o.