306 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31992R0684 1992.3.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 74/1 A TANÁCS 684/92/EGK RENDELETE (1992. március 16.) az autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás közös szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 75. cikke (1) bekezdésének a) pontjával össz- hangban a közös közlekedéspolitika bevezetése többek között a nemzetközi közúti személyszállításra vonatkozó közös szabályok megállapítását is jelenti; mivel ilyen szabályokat a 117/66/EGK (?), 516/72/EGK (7) és 517[/72/EGK tanácsi rendeletben () már megállapítottak, és mivel e rendelet az említett rendeletek alapján elért liberalizációt nem vonja kétségbe; mivel a szolgáltatásnyújtás szabadsága a közös közlekedéspolitika egyik alapelve, amely biztosítja, hogy bármely tagállam fuvaro- zója állampolgárságán vagy letelepedésének helyén alapuló meg- különböztetés nélkül hozzáférhessen a nemzetközi fuvarozási piacokhoz; mivel a piaci igények kielégítése céljából — bizonyos feltételek mellett — rugalmas rendszert kell biztosítani a szálláslehetőséggel összekapcsolt ingajáratok, különcélú menetrend szerinti járatok és egyes különjáratok tekintetében; (4) . HL C 120., 1987.5.6., 9. o., HL C 301., 1988.11.26., 5. o. és HL C 31., 1989.2.7., 9. o. (4 HLC94., 1988.4.11., 126. o. () HLC 356., 1987.12.31., 62. o. (4)  HL 147., 1966.8.9., 2688/66. o. (6) HLL 67., 1972.3.20., 13. o.. A legutóbb a 2778/78/EGK rendelettel (HL L 133., 1978.11.30., 4. o.) módosított rendelet. ($) HLL67., 1972.3.20., 19. o. A legutóbb az 1301/78/EGK rendelettel (HL L 158., 1978.6.16., 1. o.) módosított rendelet. mivel a menetrend szerinti járatok és a szálláslehetőség nélküli ingajáratok engedélyezésére vonatkozó szabályozás fenntartása mellett bizonyos szabályokat — különösen az engedélyezési eljá- rásra vonatkozóan — módosítani kell; mivel biztosítani kell a Szerződés versenyszabályainak betartását; mivel a közigazgatási alaki követelményeket — amennyire csak lehet — az e rendelet megfelelő alkalmazását biztosító ellenőrzé- sekről és szankciókról való lemondás nélkül egyszerűsíteni kell; mivel az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a tagállamoknak kell elfogadniuk; mivel e rendelet alkalmazását a Bizottság által benyújtandó jelen- tés alapján kell nyomon követni, és az e területhez kapcsolódó bármely jövőbeli intézkedést e jelentés fényében kell figyelembe venni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: L SZAKASZ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Hatály (1) Ezt a rendeletet a Közösség területén valamely tagállamban annak joga szerint letelepedett, ellenszolgáltatás fejében fuvarozó vagy saját számlás fuvarozók által a fenti tagállamban bejegyzett, szerkezetüknél és felszereltségüknél fogva — a járművezetőt is beleértve — kilencnél több személy fuvarozására tervezett és arra alkalmas autóbusszal végzett nemzetközi személyszállításra, illetve akkor kell alkalmazni, ha a fenti járművek az ilyen személy- szállítással kapcsolatban üresen közlekednek. A rendelet alkalmazását nem érinti a jármű cseréje, vagy ha a személyszállítást amiatt szakítják meg, hogy az utazás egy részét más szállítóeszközzel tegyék meg.