2009.3.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 86/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 2009/250/EK RENDELETE (2009. március 11.) a mutatók meghatározásainak, az adattovábbítás technikai formátumának, a NACE Rev.1.1. és a NACE Rev.2-re vonatkozó kettős jelentéstételi követelmények, valamint a vállalkozások szerkezeti statisztikáira vonatkozó eltérések engedélyezése tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/ 2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különö- sen annak 11. cikke (1) bekezdésének a), c), d) és e) pontjára, mivel: ) Az 58/97/EK, Euratom rendelet (?) megteremtette a Közös- ségen belüli vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó közösségi statisztikák létrehozására vonatkozó közös keretet. Az egyértelműség és ésszerűség érdekében a rendeletet számos rendelkezés alapvető lényeges módosításával átdolgozták. E módosítások figyelembevétele érdekében a vállalkozások szerkezeti statisztikái mutatóinak meghatározásáról szóló 2700/98/EK (?), valamint a vállalkozások szerkezeti statisz- tikáira vonatkozó adattovábbítás technikai formátumáról szóló 2702/98/EK bizottsági rendeletet ($) módosítani kell. Az egyértelműség megőrzése érdekében e rendelet azok helyébe lép. Annak érdekében, hogy a tagállamok között összehason- lítható és összehangolt adatok készüljenek, szükséges a vállalkozások szerkezeti statisztikai mutatóinak meghatá- rozása. Ezenkívül a tagállamok közötti összehasonlítható és össze- hangolt adatok kialakítása, az adattovábbítási hibalehetősé- gek csökkentése, valamint az összegyűjtött adatok gyorsabb HL L 97., 2008.4.9., 13. o. HL L 14., 1997.1.17., 1. o. HL L 344., 1998.12.18., 49. o. HL L 344., 1998.12.18., 102. o. (7) feldolgozása és a felhasználók hozzáférése érdekében szükséges a 295/2008/EK rendelet I-IX. mellékletében felsorolt technikai formátum és a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak továbbítására vonatkozó eljárás meghatáro- zása. Ezenfelül a 2008-as referenciaév tekintetében a NACE Rev.2-vel összhangban megkövetelt statisztikák mellett a NACE Rev.1.1-gyel összhangban szükséges a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak kettős jelentéstételére vonatkozó követelmények meghatározása. A 295/2008/EK rendelet 10. cikke előírja, hogy az átmeneti időszakok alatt eltérés engedélyezhető a rendelet mellék- leteinek rendelkezéseitől. Bizonyos tagállamok az átmeneti időszakokra eltéréseket kérelmeztek a 295/2008/EK rendelet I., II., III., VIII. és IX. mellékletének rendelkezéseitől annak érdekében, hogy létrehozzák a szükséges adatgyűjtési rendszereket, vagy kiigazíthassák a már létezőket, és így a rendelet rendelke- zései az átmeneti időszak végére megvalósuljanak. Ezen eltérések engedélyezése indokoltnak tűnik, mivel a tagállamok kéréseinek alapja adatgyűjtési rendszerük további kiigazítására vonatkozó jogos igényük. Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,