L 340/112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 12.) egyes harmadik országok nemzeti számviteli standardjainak és egyes nemzetközi pénzügyi beszámolási standardoknak harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésére való alkalmazásáról (az értesítés a C(2008) 8218. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/961/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibo- csátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. december 15-i 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre () és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére, mivel: () A mnemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?) előírása szerint azoknak a tagállamok joga által szabályozott vállalkozásoknak, amelyek értékpapírjai bármely tagállamban be vannak vezetve egy szabályozott piacra, a 2005. január 1-jén vagy azt követően kezdődő valamennyi pénzügyi év esetében a konszolidált beszámolót az 1606/2002/EK rendelet szerint elfogadott nemzetközi számviteli standar- dokkal — a jelenlegi általános megnevezés szerint nemzet- közi pénzügyi beszámolási standardokkal, IFRS-sel (a továbbiakban: elfogadott IFRS) — összhangban kell elké- szíteniük. 2) — A 2004/109/EK irányelv 4. és 5. cikke előírja, hogy ha a kibocsátónak konszolidált beszámolót kell készítenie, az éves és féléves pénzügyi kimutatásoknak az elfogadott IFRS-sel összhangban összeállított konszolidált beszámo- lókat kell tartalmazniuk. Noha ez az előírás közösségi és harmadik országbeli kibocsátókra egyaránt vonatkozik, hatálya alól mentesíteni lehet a harmadik országbeli kibo- csátókat, amennyiben a szóban forgó harmadik ország egyenértékű követelményeket állapít meg. (33 —A 2006/891/EK bizottsági határozat (?) rendelkezése szerint harmadik országbeli kibocsátók a 2009. január 1-je előtt kezdődő pénzügyi évek tekintetében konszoli- dált beszámolóikat a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) által kibocsátott IFRS-sel, Kanada, Japán vagy az Egyesült Államok GAAP-jával, vagy az IFRS felé HL L 390., 2004.12.31., 38. o. (4 HL L 243., 2002.9.11., 1. o. HL L 343., 2006.12.8., 96. o. közelítő harmadik ország GAAP-jával összhangban is elkészíthetik. (4 — — Az IASB által kibocsátott IFRS-nek megfelelően elkészí- tett pénzügyi kimutatások elegendő információt szolgál- tatnak a felhasználók számára ahhoz, hogy azok tájéko- zottan értékelhessék a kibocsátó eszközeit és forrásait, pénzügyi helyzetét, eredményeit és kilátásait. Célszerű ezért lehetővé tenni, hogy a harmadik országbeli kibo- csátók a Közösségen belül az IASB által kibocsátott IFRS-t alkalmazzák. (5) — Egy harmadik ország általánosan elfogadott számviteli elvei (generally accepted accounting principles, GAAP) és az elfogadott IFRS közötti egyenértékűség értékelése céljából a harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által alkalmazott számviteli standardok egyenértékűsé- gének megállapítására szolgáló eljárásnak a 2003/71/EK és a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti létrehozásáról szóló, 2007. december 21-i 1569/2007/EK bizottsági rendelet ($) meghatározza az egyenértékűség fogalmát és a harmadik országbeli GAAP egyenértékűségének megállapítására szolgáló eljá- rást. Az 1569/2007/EK rendelet azt is előírja, hogy a Bizottság határozata a közösségi kibocsátók számára engedélyezze az 1606/2002/EK rendelet értelmében elfo- gadott IFRS-nek az érintett harmadik országban történő alkalmazását. (6) — A Bizottság 2007 decemberében az Egyesült Államok, Kína és Japán GAAP-ja egyenértékűségének szakmai érté- kelésével kapcsolatban az Európai Értékpapír-piaci Szabá- Iyozók Bizottsága (CESR) tanácsát kérte. 2008 márciu- sában a Bizottság a kérést kiterjesztette Dél-Korea, Kanada és India GAAP-jára. 07) A CESR 2008. március, május, illetve október hónap- jában adott tanácsában az egyesült államokbeli és a japán GAAP Közösségen belüli alkalmazása tekintetében az IFRS-sel való egyenértékűség megállapítását javasolta. A CESR továbbá átmeneti jelleggel — legfeljebb 2011. december 31-ig — a Kína, Kanada, Dél-Korea vagy India GAAP-jának alkalmazásával készített pénzügyi kimuta- tások Közösségen belüli elfogadását javasolta. (4 HL L 340., 2007.12.22., 66. o.