2007.11.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 305/3 A BIZOTTSÁG 1362/2007/EK RENDELETE (2007. november 22.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Salame Cremona (OFJ]J)) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének harmadik és negyedik albekez- désére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésével össz- hangban és a rendelet 17. cikke (2) bekezdése alapján Olaszországnak a , Salame Cremona" elnevezés bejegyzése iránti kérelmét közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (). ( — Németország és Hollandia az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdése szerinti kifogási nyilatkozatot nyúj- tott be a bejegyzés ellen. Németország és Hollandia kifo- gási nyilatkozatukban jelezte, hogy nem teljesülnek az 510/2006/EK rendelet 2. cikkében előírt feltételek. Németország szerint nincs kimutatva a termék és a régió közötti kapcsolat. Hollandia szerint egyrészről nincs kellően kimutatva a megjelölt földrajzi (előállítási) terület és a ,Salame Cremona" elnevezés közötti kapcsolat, másrészről az a tény, hogy a , sertéshús" alap- anyag származási területét — további megkötés nélkül — Olaszország északi és középső részére (vagy akár a 4.3. pontban meghatározott földrajzi területre) korlátozzák, pusztán a szabad kereskedelmet korlátozó intézkedésnek tekinthető; végezetül pedig a 4.5. pontban nincs kimu- tatva, hogyan járul hozzá az ellenőrzéshez és nyomon- követhetőséghez, valamint a termék minőségi tulajdonsá- gaihoz az a kötelezettség, hogy a ,Salame Cremona" előállítási, csomagolási és szeletelési műveleteit kizárólag a megjelölt földrajzi területen belül lehet elvégezni. (3) — A Bizottság 2006. március 2-án levélben felhívta a tagál- lamokat, hogy belső eljárásaikkal összhangban töreked- jenek egymás között a megegyezésre. (4 — Mivel a megjelölt határidőn belül nem született mege- gyezés Olaszország, Hollandia és Németország között, a () HL L 93., 2006.3.31., 12. o. Az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL C 126., 2005.5.25., 14. o. 6) Bizottságnak döntést kell hoznia az 510/2006/EK ren- delet 15. cikke (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban. Az Olaszország, Hollandia és Németország között lezaj- lott konzultációkat követően a szóban forgó elnevezés termékleírását számos pontosítással egészítették . ki. Németország és Hollandia kritikái nyomán, amelyek szerint nincs kimutatva a termék és a régió közötti kapcsolat, a kapcsolatot a termék hírnevére alapozott érveléssel világosan azonosították. Hollandia második kritikája nyomán megszüntették az alapanyag származási területére vonatkozó korlátozást, és pontosításokat eszközöltek a termékleírásban a sertések tenyésztési körülményeinek, illetve takarmányozásának sajátossága- ival, valamint ezen elemeknek a kész termék tulajdonsá- gaira tett hatásával kapcsolatban. Végezetül az olasz ható- ságok a földrajzi területen belül történő szeletelés és csomagolás — követelményét — ellenőrzési  indokokkal igazolták. Az olasz hatóságok azzal is érveltek, hogy amennyiben a terméknek , az időbeli és térbeli távolság miatt" a szállítás, illetve szeletelés előtt hőkezelésen kellene átesnie, e kezelés megváltoztatná érzékszervi tulajdonságait. A holland hatóságok jelezték, hogy elfo- gadják az indoklást, azzal a feltétellel, hogy azok beke- rülnek a bejegyzés iránti kérelembe, aminek az olasz hatóságok eleget tettek. A Bizottság véleménye szerint a termékleírás új változata teljes mértékben megfelel az 510/2006/EK rendelet köve- telményeinek. Következésképpen a fenti elemekre figyelemmel az elne- vezést be kell jegyezni az , Oltalom alatt álló eredetmeg- jelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába". Az e rendelkezésben foglalt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és föld- rajzi jelzések állandó bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében szereplő megnevezés bejegyzésre kerül.