2004.11.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 354/85 A TANÁCS 2004/811/KKBP HATÁROZATA (2004. július 5.) az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a Norvég Királyságnak a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő Európai Unió rendőri missziójában (EUPOL , , Proxima") való részvételére vonatkozó megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) 2003. szeptember 29-én a Tanács elfogadta az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri — missziójáról " (EUPOL — ,Proxima") — szóló 2003/681/KKBP együttes fellépést (!). Az együttes fellépés 9. cikkének (6) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a harmadik államok részvételére vonat- kozó részletes szabályozásnak — az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkével összhangban — megállapodás tárgyát kell képeznie. A 2004. március 2-i tanácsi határozatot követően, amely felhatalmazta az elnökséget a tárgyalások — szükség esetén a főtitkárífőképviselő közreműködésével történő — megkezdésére, az elnökség megállapodást kötött Ukraj- nával Ukrajnának az Európai Unió Macedónia Volt Jugo- szláv Köztársaságban működő európai rendőri misszió- jában (EUPOL , Proxima") való részvételéről. A megállapodást el kell fogadni, L 249., 2003.10.1., 66. o. ( HL ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a Norvég Király- ságnak az Európai Unió Macedónia Volt Jugoszláv Köztársa- ságban működő rendőri missziójában (EUPOL , Proxima") való részvételére vonatkozó megállapodást a Tanács ezennel az Európai Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség kötelezetté tétele érdekében kijelölje a megállapodás aláírására jogosult személyt. 3. cikk E határozat kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk E határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2004. július 5-én. a Tanács részéről az elnök G. ZALM