2009.3.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 7711 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 206/2009/EK RENDELETE (2009. március 5.) az állati eredetű termékek személyes szállítmányainak a Közösségbe történő behozataláról és a 136/2004/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek  állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, 16. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (7) bekezdésére, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termé- kek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 8. cikke (5) bekezdésének harmadik francia bekezdésére, tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egész- ségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelmé- nyeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( ) és különösen annak 25. cikke (2) bekezdésének c) és d) pontjára, mivel: () — A 97/78/EK irányelv előírja a harmadik országokból a Közösségbe behozott egyes állati eredetű termékek állat- egészségügyi ellenőrzését. 2) — A 97/78/EK irányelv 3. cikkének (1) és (2) bekezdése előírja a tagállamok számára annak biztosítását, hogy megfelelő állat-egészségügyi ellenőrzések (rendszeres el- lenőrzések) nélkül harmadik országból származó szállít- mánynak a Közösségbe történő behozatala ne valósul- hasson meg, valamint hogy a Közösségbe a szállítmányok az állat-egészségügyi határállomásokon keresztül lépjenek be. () HLL 24., 1998.1.30., 9. o. () HLL 18., 2003.1.23., 11. o. () HLL 165., 2004.4.30., 1. o. (3) — A 97/78/EK irányelv 16. cikke értelmében ezek a követel- mények nem vonatkoznak azokra a termékekre, amelyek az utazók személyes poggyászát képezik, és személyes fogyasztásukra szolgálnak, amennyiben mennyiségük nem haladja meg az irányelvben ismertetett eljárással összhangban meghatározott mennyiséget. Az említett követelmények nem vonatkoznak azokra a termékekre sem, amelyeket kisméretű csomagként küldenek magán- személyek számára, feltéve, hogy a termékeket nem kereskedelmi úton hozzák be, amennyiben a küldött mennyiség nem haladja meg az irányelvben ismertetett eljárással összhangban meghatározott mennyiséget. (44 — A 91/496/EGK és a 97/78/EK tanácsi irányelveknek megfelelően az állat-egészségügyi határállomásokon ellen- őrizendő termékek és állatok jegyzékéről szóló, 2007. április 17-i 2007/275/EK - bizottsági — határozat (") felsorolja azokat az állati eredetű termékeket, amelyeket állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrzésnek kell alávetni. (5) —A harmadik országokból behozott termékeknek a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat- egészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapí- tásáról szóló 136/2004/EK rendelet (") 8. cikke a jóváha- gyott országokból vagy azok részeiből származó, 1 kg-nál kisebb tömegű, személyes emberi fogyasztásra szánt termékek esetében mentességet biztosít a rendszeres állatorvosi ellenőrzés alól. Az említett cikk továbbá a tömegre vonatkozóan korlátokat állapít meg a többek között Grönlandról és a Feröer-szigetekről Dániába kisméretű csomagokban bevitt bizonyos állati eredetű termékek, valamint az Oroszországból Finnországba és Svédországba bevitt egyes halak esetében. () HLL116., 2007.5.4., 9. o. ) HLL21., 2004.1.28., 11. o.