270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/15. kötet 319951L0048 1995.9.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 233/73 A BIZOTTSÁG 95/48/EK IRÁNYELVE (1995. szeptember 20.) az M, kategóriájú gépjárművek tömegéről és méreteiről szóló 92/21/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/81/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az M1 kategóriájú gépjárművek tömegéről és mére- teiről szóló, 1992. március 31-i 92/21/EGK tanácsi irányelv- re () és különösen annak 3. cikkére, mivel a 92/21/EGK irányelv egyike a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, az EGK-típus-jóváhagyási eljárásra vonatkozó külön irányelveknek; mivel, következésképpen, a járműrendszerekkel, alkatrészekkel és önálló szerelési egységekkel kapcsolatos 70/156/EGK irányelvben megállapított rendelkezéseket alkal- mazni kell erre az irányelvre; mivel hivatkozás történik a legutóbb a 90/630/EGK bizottsági irányelvvel () módosított 77/649/EGK tanácsi irányelvre (?), amely eljárást tartalmaz a gépjárművek ülőhelyeire vonatkozó referenciapont meghatározásáról és, következésképpen, nem szükséges megismételni ezen irányelvben; mivel hivatkozás történik a 92/23/EGK tanácsi irányelvre (") is; mivel a 92/21/EGK irányelv gyakorlati alkalmazásával kapcso- latban eddig szerzett tapasztalatok fényében szükséges ponto- sabban megfogalmazni az abban foglalt egyes rendelkezéseket, az összes tagállamban való egységes értelmezés érdekében; mivel a jövőben szükséges különleges terhelési feltételeket megállapítani olyan ülésekre vonatkozóan, amelyeket nem fel- nőtt utasok elhelyezésére terveztek, illetve erre nem alkalmasak; mivel azonban az ilyen ülések fogalmi meghatározása és a terhelési feltételek előírása további vizsgálatokat igényel; mivel ezért a megfelelő módosításokat egy későbbi időpontra kell elhalasztani; mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a 70/156/EGK irányelv által létrehozott, az irányelvek- nek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, () HLL 264., 1993.10.23., 49. o (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 129., 1992.5.14., 1. o. () HLL 341., 1990.12.6., 20. o. Ő) HLL 267., 1977.10.19., 1. o. () HLL 129., 1992.5.14., 95. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — A 92/21/EGK irányelv 1. cikkében a , 70/156/EGK irány- elv I. melléklete" helyébe ,a 70/156/EGK irányelv II.A mellék- lete" lép. (2) —A 92/21/EGK irányelv mellékletei helyébe ezen irányelv mellékletei lépnek, valamint az irányelv a rendelkező rész és az I. melléklet között a mellékletek jegyzékével egészül ki. 2. cikk (1) — 1996. január 1-jétől kezdve a tagállamok a tömeg- és méretadatokra való hivatkozással: — nem tagadhatják meg az M, kategóriájú gépjárművek tekin- tetében az EGK-típusjóváhagyás, vagy a nemzeti típusjóváha- gyás megadását, illetve — nem tilthatják meg az ilyen járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, ha a járművek megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 92/21/EGK irányelvben foglalt követelményeknek. (2) — 1997. január 1-jétől kezdve a tagállamok a tömeg- és méretadatokra való hivatkozással: — nem adják meg az EGK-típusjóváhagyást, és — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását az M, kategóriájú gépjármű típusoknak, ha az ezen irányelvvel módosított 92/21/EGK irányelvben foglalt követelmények nem teljesülnek. 3. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb 1996. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelv- nek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottsá- got. (2) — Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.