282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/8. kötet 31987L0356 L 192/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.711. A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. június 25.) egyes előre csomagolt termékek névleges töltőtömegének és névleges térfogatának megengedett kiszerelési értéksorairól szóló tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/232/EGK irányelv módosításáról (87/356/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 86/96/EGK irányelvvel () módosított 80/232/EGK irányelv () elfogadása óta szükségessé vált, hogy egyes előre csomagolt termékekre vonatkozóan további névle- ges mennyiségi értéksorok kerüljenek meghatározásra az e termékekre vonatkozó kereskedelmi akadályok megszüntetése érdekében; mivel, ahol csak lehetséges, ajánlatos az előre csomagolt termé- kekre vonatkozó értéksorok teljes harmonizációját biztosítani annak érdekében, hogy e termékek tekintetében átlátható piac jöjjön létre, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/232/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk meglévő szövege elé az (1)-es számot kell írni, és a cikk a következő bekezdéssel egészül ki: 2) - Az (1) bekezdéstől eltérve ez az irányelv az I. melléklet 11. pontjában említett kötőfonalakra is alkalma- zandó, amely kötőfonalak eltérő csomagolási formában ke- rülnek forgalomba." (9 HL C 317., 1986.12.10., 11. o. 0) 1987. június 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) () HL C 150., 1987.6.9., 4. o. () HL L 80., 1986.3.25., 55. o. ) HLL 51., 1980.2.25., 1. o. 2. Az 5. cikk a következő mondattal egészül ki: , Az I. melléklet 11. pontjában felsorolt termékeket tartalma- zó előre csomagolt egységeket 1989. december 31-e után csak a 11. pontban meghatározott névleges mennyiségben lehet forgalomba hozni." 3. Az I. melléklet a következőkkel egészül ki: ,11. KÖTŐFONALAK (a mennyiség grammban megadva), amelyek természetes (állati, növényi és ásványi eredetű) szálakból, szintetikus szálakból és ezek keverékéből állnak. 10 — 25 — 50 — 100 — 150 — 200 — 250 — 300 — 350 — 400 — 450 — 500 — 1000 Ez az érték a fonal vízmentes tömegét jelöli, amelyre a 71/307/EGK irányelvben meghatározott egyezményes nedvességtartalom-értékek alkalmazandók." 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ah- hoz, hogy ennek az irányelvnek 1988. június 30-ig megfelelje- nek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1987. június 25-én. a Tanács részéről az elnök H. DE CROO