404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 3199310002 L 54/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.3.5. A BIZOTTSÁG 93/2/EGK IRÁNYELVE (1993. január 28.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosítá- AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 90/654/EK irányelvvel () módosított, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 21. cikkének a) pontjára, mivel a jelenlegi tudományos és szakmai ismeretek szerint úgy tűnik, hogy a ,csupasz zab" típusú zab (Avena sativa) egyes fajtái takarmányként is értékesek lehetnek; mivel azonban e fajták magjait nehéz előállítani a zabfajták magjai esetében általában elért csírázási képességgel; mivel a Bizottság a 88/506/EGK irányelvben () kinyilvánította, hogy a tudományos és szakmai ismeretek fejlődésének fényében helyénvaló volt a ,csupasz zab" típusú zabfajtákra a tiszta vetőmag minimális csírázási képességét a 66/402/EGK irányelv II. mellékletében a zabra meghatározott 85 96-ról 75 96-ra csök- kenteni; mivel az említett csökkentést csak 1992. december 31-ig alkal- mazták azért, hogy ezekről a fajtákról további adatokat lehessen gyűjteni és kiértékelni; mivel további műszaki adatok azt mutatták, hogy helyénvaló a csökkentést meghatározatlan ideig folytatni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporí- tóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/402/EGK irányelv II. mellékletének 2. B. szakaszának d) pontja a következőképpen módosul: () HLL 353., 1990.12.17., 48. o. ($ HLL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. () HLL 274., 1988.10.6., 44. o. sáról ,d) az Avena sativa azon fajtái esetében, amelyeket hivata- losan xcsupasz zabe típusúként soroltak osztályba, a csírázási képesség a tiszta magok 75 96-ára csökken. Ilyen esetekben a hivatalos címkét a 575 26-os minimális csírázási képességűs felirattal kell ellátni" 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1993. május 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabá- Iyozott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. január 28-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja