2004.7.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 241/21 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. június 21.) az állatok nemzetközi szállítás közbeni védelméről szóló (felülvizsgált) európai egyezmény aláírá- sáról (2004/544/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albe- Egyetlen cikk kezdésének első mondatával összefüggésben, A Tanács elnöke ezennel felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az e határozathoz csatolt, az állatok nemzetközi szállítás közbeni védelméről szóló  (felülvizsgált) európai  egyez- ménynek (!) a Közösség nevében történő aláírására jogosult személyt/személyeket, azzal a fenntartással, hogy megkötésére esetlegesen egy későbbi időpontban kerül sor. tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság tárgyalásokat folytatott a Közösség nevében az állatok nemzetközi szállítás közbeni védelméről szóló felülvizsgált Ópai ényről. Helülvizsgált) európai egyezményrő Kelt Luxembourgban, 2004. június 21-én. 2) — A 2003. november 5-től aláírásra nyitva álló, az állatok nemzetközi szállítás közbeni védelméről szóló (felülvizs- , h oi , 2 . a Tanács részéről gált) európai egyezmény aláírásra kerül, azzal a fenntar- tással, hogy megkötésére esetlegesen egy későbbi az elnök időpontban kerül sor, J. WALSH (4 Csak az egyezmény hiteles változatai, vagyis az angol és a francia nyelvű szövegek kerülnek közlésre.