200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R1645 1999.7.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 195/7 A BIZOTTSÁG 1645/1999/EK RENDELETE (1999. július 27.) egyes neveknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelölé- seinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1068/97/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére, (1) — mivel Franciaország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban továbbította a Bizottságnak több név föld- rajzi jelzésként vagy eredetmegjelölésként való bejegyzé- sére vonatkozó két kérelmét; () — mivel a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (1) bekez- désével összhangban megállapításra került, hogy a kérelmek megfelelnek a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy tartal- mazzák a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot; (33 — mivel az e rendelet mellékletében található neveknek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követően (!) a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke értelmében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz; (4 — mivel következésképpen ezeket a neveket be kell je- gyezni az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredet- megjelölések nyilvántartásába, és ezáltal azok földrajzi jelzésként, illetve eredetmegjelölésként a Közösség egész területén oltalmat élveznek; (5) — mivel e rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 872/1999/EK rendelettel ()))" módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet () mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2400/96/EK bizottsági rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő nevekkel egészül ki, és azokat be kell je- gyezni a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében foglalt, oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések nyilvántartásába, mint oltalom alatt álló földrajzi jelzéseket (OFJ]), illetve mint oltalom alatt álló eredetmegjelöléseket (OEM). 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 27-én. () HLL 156., 1997.6.13., 10. o. ( HL L 208., 1992.7.24., 1. o. () HL C 387., 1998.12.12., 22. o.; HL C 343., 1998.11.11., 7. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HLL 110., 1999.4.28., 4. o. ) HLL 327., 1996.12.18., 11. o.