L 155/68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.15. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. június 11.) a közös halászati politika alapján történő regionális tanácsadó testületek felállításáról szóló 2004/585/EK határozat módosításáról (2007/409/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (!) és különösen annak 31. és 32. cikke a regionális tanácsadó testületek létrehozásával az érdekelt felek közös halászati politikában való részvételének új formáit teremti meg. (6) 2) — A 2004/585/EK határozat ) meghatároz egy közös keretet, amelynek valamennyi regionális tanácsadó testü- letnek meg kell felelnie. (33 — A 2004/585/EK határozat 9. cikke előírja, hogy a regio- nális tanácsadó testületek számára közösségi pénzügyi támogatást kell nyújtani működésük hatékonyságának biztosítására, valamint tolmácsolási és fordítási költségeik fedezésére. A regionális tanácsadó testületek a közös halászati poli- tikával összefüggésben tanácsadást nyújtanak a Bizott- ságnak és a tagállamoknak, valamint biztosítják az érde- kelt felek részvételét a döntéshozatali folyamatban, ami a megreformált közös halászati politika egyik alappillére és a helyes kormányzás elvén alapuló irányítás egyik előfel- tétele. A regionális tanácsadó testületeket következésképpen az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet () 162. cikkének b) pontja értelmében általános európai érdeket szolgáló testületeknek kell tekinteni. A regionális tanácsadó testületeknek megfelelő mértékű és állandó finanszírozás nyújtásával pénzügyi stabilitást kell biztosítani annak érdekében, hogy a közös halászati politika keretében hatékonyan tölthessék be tanácsadó szerepüket. A regionális tanácsadó testületek által kapott közösségi támogatás kezelésének egyszerűsítése érdekében egyetlen pénzügyi eszközt kellene alkalmazni valamennyi költség fedezésére. (4) HL L 358., 2002.12.31., 59. o. Ő) HL L 357., 2002.12.31., 1. o. A 1€gutóbb a 478/2007/EK, Euratom (Ú) HL L 256., 2004.8.3., 17. o. rendelettel (HL L 111., 2007.4.28., 13. o.) módosított rendelet.