L 239/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.9.6. az Ausztria által a Bank Burgenland privatizációja céljára nyújtott C 56/06 (ex NN 77/06) sz. állami A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. április 30.) támogatásról (az értesítés a C(2008) 1625. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/719/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érintett feleket, hogy az említett rendelkezé- seknek (!) megfelelően nyújtsák be észrevételeiket, és ezen észre- vételeik figyelembevételével, mivel: I. ELJÁRÁS 2006. április 4-én egy ukrán—osztrák befektetői konzor- cium (a továbbiakban: konzorcium) részéről panasz érke- zett a Bizottsághoz, amely szerint a HYPO Bank Burgen- land AG (a továbbiakban: BB) privatizációjának folyamata során Ausztria megsértette az állami támogatásról szóló szabályokat (). Különösen azt kifogásolták, hogy az állí- tólag tisztességtelen és nem átlátható, valamint a pana- szossal szemben diszkriminatív pályázati eljárás nyomán a BB-t nem az érte legmagasabb ajánlatot tevőnek (a panaszosnak), hanem az osztrák Grazer Wechselseitige Versicherung AG biztosítótársaságnak a GW Beteiligungs- erwerbs- und -verwaltungs-G.m.b.H.-val együtt (a továb- biakban: GRAWE) adták el. Ausztriát első alkalommal 2006. április 12-én keresték meg információszolgáltatás céljából. 2006. április 25-én Ausztria a határidő meghosszabbítását kérte, amelyet a 2006. április 28-i levélben részben engedélyeztek. Ausztria 2006. május 15-i, illetve 2006. június 1-jei leve- lével válaszolt. 2006. június 27-én találkozóra került sor az osztrák hatóságokkal. Egy második információkérésre került sor 2006. július 17-én, a teljes válasz 2006. szep- tember 18-án érkezett meg. (4 HL C 28., 2007.2.8., 8. o. ) A részletes leírást lásd lentebb. 6) Időközben a konzorcium további információkat juttatott el a Bizottsághoz e-mailben és a 2006. április 21-i, illetve 2006. június 2-i levelében. 2006. december 21-i levelében a Bizottság közölte Ausztriával a határozatát, hogy a kérdéses intézkedés vonatkozásában megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. A Bizottság hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozatát (a továbbiakban: az eljárás megindítá- sáról szóló határozat) az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (). A Bizottság felszólította az érintett feleket, hogy az intézkedés vonatkozásában nyújtsák be észrevé- teleiket. A Bizottság megkapta az érintett felek észrevételeit. Egy magyar érintett fél a határozatban megadott határidőn belül és (az okok megjelölése nélkül) azon kívül is szol- gáltatott információkat. Határidőben nyújtottak be észre- vételeket 2007. február 22-én, 26-án és 27-én, valamint 2007. március 9-én. Ezen érintett fél további informáci- ókat szolgáltatott 2007. március 19-én és 28-án, a határidő lejáratát követően. A sikeres ajánlattevő és az intézkedés potenciális kedvez- ményezettje, a GRAWE is nyújtott be észrevételeket, amelyeket 2007. március 9-én adtak át a Bizottságnak egy határidő-hosszabbításra irányuló kérelemmel együtt. A kérelemnek helyt adtak. 2007. április 19-én a GRAWE további információkat szolgáltatott, a hiánytalan észrevé- telek a mellékletekkel együtt 2007. április 26-án érkeztek meg a Bizottsághoz. A 2008. január 8-i bizottsági meghallgatáshoz kapcsolódóan a GRAWE 2008. február 5-én további magyarázatokat nyújtott be. Ausztria a hivatalos vizsgálati eljárás megindítását és egy határidő-hosszabbítás engedélyezését követően 2007. március 1-jén saját észrevételt nyújtott be. (Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet.