03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 211 31998R1472 L 194/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.7.10. A BIZOTTSÁG 1472/98/EK RENDELETE (1998. július 9.) a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1221/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásának részletes szabályairól szóló 2300/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabá- lyok megállapításáról szóló, 1997. június 25-i 1221/97/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikkére, mivel a 758/98/EK bizottsági rendelettel ) módosított 2300/97/EK bizottsági rendelet () megállapítja a méz termelé- sének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések végrehajtásához szükséges rendelkezéseket; mivel az említett módosítás a programokról szóló értesítés időpontját korábbi időpontban állapította meg; mivel — ennek eredményeként — az ezekre a programokra vonatkozó mezőgazdasági átváltási arány időpontját is módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2300/97/EK rendelet 5. cikke helyébe a következő rendel- kezés lép: , 2. cikk A 3. cikkben említett összegre alkalmazandó mezőgazda- sági átváltási arány az adott programról szóló értesítés évében május 1-jén hatályos arány." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. július 9-én. () HLL 173., 1997.7.1., 1. o. ($ HLL 105., 1998.4.4., 5. o. () HLL 319., 1997.11.21., 4. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja