2007.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 340/37 A BIZOTTSÁG 1565/2007/EK RENDELETE (2007. december 21.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 26. cikke (3) bekezdése a) pontjára és 29. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2002/309/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határo- zattal () jóváhagyott, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek keres- kedelméről létrejött megállapodás (?) előírja a sajtok kétoldalú kereskedelmének — ötéves átmeneti időszakot követő — teljes liberalizációját 2007. június 1-jétől. (2) — Ennek megfelelően a 487/2007/EK rendelettel (t) módo- sított, a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet () már nem rendelkezett a Svájcból származó sajtokra vonatkozó behozatali vámkontingensekről és behozatali vámokról. Ebben az összefüggésben és az 1152/2007/EK rendelettel ($) módosított 1255/1999/EK rendelet 26. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett behozatali engedélyre vonatkozó rugalmas követelmények fényében helyénvaló eltörölni a Svájcból behozott összes sajt beho- zatali engedélyének bemutatási kötelezettségét. (33 —A 2535/2001/EK rendelet 19a. cikke előírja, hogy a tejtermékek behozatalát az érkezési sorrendben történő kiszolgálás elve alapján kell kezelni, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. 2008. július 1-jétől az 1255/1999/EK rendelet helyébe az 1234/2007/EK rendelet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) lép. ( HL L 114., 2002.4.30., 1. o. Ő) HL L 114., 2002.4.30., 132. o. (4 HL L 114., 2007.5.1., 8. o. Ő6) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb az 1324/2007/EK rende- lettel (HL L 294., 2007.11.13., 14. o.) módosított rendelet. ($) HL L 258., 2007.10.4., 3. o. rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megálla- pításáról szóló 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (") 308a—308c. cikke szerint. Ez a kezelési eljárás és a hozzátartozó eljárások feleslegessé teszik a behoza- tali engedélyek használatát, ezért az azokra vonatkozó bemutatási kötelezettséget meg kell szüntetni. (4 — A 2535/2001/EK rendelet IA. fejezetében említett, az érkezési sorrendben történő kiszolgálás elve alapján kezelt kontingensek alá tartozó tejtermékek behozatalára és a Svájcból származó sajtokra vonatkozó egyes engedé- lyek 2008. január 1-je után is hatályban maradnak. Az ezen engedélyekkel összefüggő kötelezettségvállalá- sokat teljesíteni kell, máskülönben a biztosíték elvész. Mivel az említett időponttól az ilyen behozatal engedély nélkül és a kapcsolódó pénzügyi költségek nélkül is megvalósulhat, az adott időpontban nem teljesen felhasz- nált engedéllyel rendelkező importőrök számára lehetővé kell tenni a letétbe helyezett biztosíték felszabadításának kérelmezését és a biztosíték visszaszolgáltatását. (5) — A 2007. december 20-i 2007/867/EK tanácsi határo- zattal (§) elfogadott az Európai Közösség és Új-Zéland között az 1994. évi GATT XXVIII. cikke alapján, levél- váltás formájában létrejött, az EK-nak az 1994. évi GATT-hoz mellékelt CXL. engedményes listájában az új- zélandi vaj tekintetében előírt WTO-vámkontingens módosításáról szóló  megállapodás( ) az — Európai Közösség többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója keretében elfogadott CXL. engedményes listá- jában foglalt vajra vonatkozó vámkontingens módosítását írja elő. A 2535/2001/EK rendelet III.A. mellékletét ezért ennek megfelelően ki kell igazítani. (6) — A 2535/2001/EK rendelet IV. és V. melléklete igen össze- tett mechanizmust és munkaigényes eljárást határoz meg a zsírtartalomra vonatkozó előírásoknak való megfelelés ellenőrzése tekintetében Új-Zélandon és a Közösségben egyaránt. A kontingens újonnan elfogadott leírása, amely a zsírtartalom megengedett arányát 80-82 96-ról 80-—85 96-ra növeli, lehetővé teszi az ellenőrzési eljárások egyszerűsítését, különösen mivel megszünteti a zsírtar- talom-ellenőrzések eredményeinek a tipikus feldolgozási szóráson alapuló értelmezését. Ezen túlmenően az egyszerűsítés mindkét fél számára számottevően csök- kenti a közigazgatási terheket és költségeket, valamint elősegíti az exportőrök és importőrök kontingenshez jutását. () HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet. () Lásd e Hivatalos Lapnak a(z) 95 oldalát. (Ő) Lásd e Hivatalos Lapnak a(z) 95 oldalát.