03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 3199910029 L 115/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.5.4. A TANÁCS 1999/29/EK IRÁNYELVE (1999. április 22.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról és termékekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, (1) — Mivel a takarmányban előforduló nemkívánatos anya- gokról szóló, 1973. december 17-i 74/63/EGK tanácsi irányelv () gyakran és lényegesen módosult; mivel az egyértelműség és ésszerűség okából az említett irányelvet egységes szerkezetbe kell foglalni; 2) — Mivel az állattenyésztés nagyon fontos helyet foglal el a közösség mezőgazdaságában; mivel a kielégítő eredmé- nyek nagymértékben a megfelelő, jó minőségű takarmá- nyok használatától függnek; (3) — Mivel a mezőgazdaság termelékenységének növeléséhez alapvető fontossággal bír a takarmányokra vonatkozó szabályozás; (4 — Mivel a takarmányok gyakran tartalmaznak olyan nemkí- vánatos anyagokat illetve termékeket, amelyek veszélyez- tethetik az állatok egészségét illetve, az állati termé- kekben való jelenlétük miatt, az emberek egészségét; (5) — Mivel lehetetlen teljesen kizárni a kérdéses anyagok és termékek jelenlétét; mivel fontos, hogy ezek mennyisége a takarmányokban csökkenjék a nemkívánatos és káros hatások megelőzése érdekében; mivel jelenleg lehetetlen ezt a mennyiséget a Közösség által meghatározandó analitikai módszerekkel kimutatható szint alatt rögzíteni; (6) — Mivel a nemkívánatos anyagok és termékek takarmá- nyokban csak az ezen irányelvben megállapított feltéte- lekkel összhangban lehetnek jelen, és takarmányozásra semmilyen más módon nem használhatók; mivel ezen irányelv a takarmányokról szóló többi közösségi rendel- kezés, és különösen az összetett takarmányokra vonat- kozó szabályok sérelme nélkül alkalmazandó; () 1999. február 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 153., 1996.5.28., 49. o. ) HLL 38., 1974.2.11., 10. o. A legutóbb a 98/60/EK irányelvvel (HL L 209., 1998.7.25., 50. o.) módosított irányelv. 0) (10) (11) (12) Mivel azonban fent kell tartani a tagállamoknak a jogát arra, hogy bizonyos feltételek esetén a takarmányokban a nemkívánatos anyagok és termékek magasabb szintjét engedélyezzék az I. mellékletben meghatározottnál; Mivel ezt az irányelvet a takarmány-alapanyagokra és takarmányokra a Közösségben történő bevezetésük napjától kell alkalmazni; mivel ennél fogva ki kell kötni, hogy a nemkívánatos anyagok illetve termékek megálla- pított legnagyobb szintjét általában attól a naptól kell alkalmazni, amelyen a takarmány-alapanyagokat és takarmányokat forgalomba hozzák, ideértve a forgal- mazás minden szakaszát, különösen pedig a behozataluk napjától; Mivel tanácsos megállapítani azt az elvet, hogy a takar- mányozásban használt alapanyagok hibátlanok, eredetiek és kereskedelmi minőségűek legyenek; mivel ennél fogva meg kell tiltani az olyan takarmány-alapanyagok felhasz- nálását illetve forgalomba hozatalát, amelyek nemkívá- natos anyag- illetve terméktartalmának szintje túlságosan magas, s így az összetett takarmányokra az I. mellék- letben megállapított legnagyobb szintek túllépését ered- ményezik; Mivel helyénvaló a megfelelő legnagyobb szintek rögzíté- sével a kiegészítő takarmányokban lévő nemkívánatos anyagok illetve termékek jelenlétének korlátozása; Mivel fent kell tartani a tagállamok jogát arra, hogy az állatok illetve emberek egészségének veszélyeztetése esetén ideiglenesen csökkentsék a rögzített legnagyobb megengedhető szinteket, illetve más anyagokra, illetve termékekre rögzítsenek legnagyobb szinteket, vagy megtiltsák az ilyen anyagok illetve termékek takarmá- nyokban való jelenlétét; mivel annak érdekében, hogy egy tagállam e jogával ne élhessen vissza, közösségi sürgősségi eljárással kell dönteni az I. és II. melléklet lehetséges módosításairól az azokat alátámasztó doku- mentumok alapján; Mivel az ezen irányelv előírásainak megfelelő takarmá- nyok, a nemkívánatos anyag- illetve termékszintjük tekintetében nem vethetők alá a forgalomba hozatalukra vonatkozó, az ezen irányelvben előírttól eltérő korláto- zásnak;