2004.10.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 323/11 A TANÁCS 2004/1853/EK RENDELETE (2004. október 25.) a Burmávalj/Mianmarral szembeni további korlátozó intézkedésekről, valamint a 798/2004/EK ren- delet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel 2004. október 25-i, a Burmával/Mianmarral szem- beni korlátozó intézkedések  megújításáról, valamint a 2004/423/KKBP tanácsi közös álláspont módosításáról szóló 2004/730/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) 1996. október 28-án a Tanács — a demokratizálódás irányába történő haladás hiánya, valamint Burmában/ Mianmarban az emberi jogok folyamatos megsértése miatti aggodalmában — az 1996/635/KKBP közös állás- pontjában (?) megállapított bizonyos korlátozó intézkedé- seket Burmávalj/Mianmarral szemben. Tekintettel az emberi jogoknak a burmai hatóságok általi folyamatos súlyos és szisztematikus megsértésére, és különösen a polgári és politikai jogok folyamatos és fokozódó elnyo- mására, valamint a demokrácia és a megbékélés érde- kében tett hatóságok általi intézkedések  hiányára, a Burmávall/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedé- seket többször — meghosszabbították, legutóbb a 2004/423/KKBP közös állásponttal (?). Egyes Burmával/ Mianmarral szembeni korlátozó intézkedéseket közösségi szinten a 2004. április 26-i, a Burmávall/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és a 1081/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 798/2004/EK rendelettel került végrehajtásra (". (2) — Tekintettel a Burmában/Mianmarban jelenleg uralkodó politikai helyzetre, amelyről tanúskodik, hogy a katonai hatóságok elmulasztották szabadon bocsátani Daw Aung San Suu Kyit és a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) más tagjait, továbbá más politikai foglyokat, valamint egy hiteles és nyitott Nemzeti Konvent engedélyezését, és () Lásd ennek a Hivatalos lapnak a 17 oldalát. 6) HL L 287., 1996.11.8., 1. o. Hatályon kívül helyezett közös állás- pont, melyet a 2003/297/KKBP közös álláspont (HL L 106., 2003.4.29., 36. o.) váltott fel. () HLL 125., 2004.4.28., 61. o. A 2004/730/KKBP közös állásponttal módosított közös álláspont. (5 HL L 125., 2004.4.28., 4. o. A legutóbb az 1517/2004/EK rende- lettel (HL L 278., 2004.8.27., 18. o.) módosított rendelet. tekintettel az NLD és más szervezett politikai mozgalmak folyamatos zaklatására, a 2004/730/KKBP közös állás- pont fenntartja és megerősíti a 2004/423/KKBP közös álláspontban megállapított, Burmával/Mianmarral szem- beni korlátozó intézkedéseket, többek között a burmai állami vállalatok számára pénzügyi kölcsönök vagy hitelek tilalmával, továbbá ezen állami vállalatokban érde- keltség szerzésének vagy növelésének tilalmával. Bár ezen tilalom nem érinti a meglévő szerződésekből vagy megál- lapodásokból fakadó járulékos kötelezettségek teljesítését, e rendelet témájában új szerződések vagy megállapodások megkötése, vagy a meglévő szerződéseknek és megálla- podásoknak a lejáratukat követő megújítása ezen rendelet hatálybalépését követően tilos. Ezen intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak, ezért — a verseny torzulásának elkerülése végett — a végre- hajtásukhoz a Közösség tekintetében közösségi jogi aktust kell elfogadni. Az ezen rendeletben meghatározott intézkedések haté- konyságának biztosítása érdekében a rendeletnek kihirde- tése napján hatályba kell lépnie. A 798/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 798/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A szöveg a következő cikkel egészül ki: , 84. cikk () a) Tilos: a IV. mellékletben felsorolt burmai állami vállalatok részére pénzügyi kölcsönök és hitelek nyújtása, illetve az ezen vállalatok által kibocsátott kötvények, letéti jegyek, opciószelvények vagy záloglevelek megvásárlása,