2008.2.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 31/3 A BIZOTTSÁG 100/2008/EK RENDELETE (2008. február 4.) a 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 865/2006/EK rendelet mintagyűjtemények és a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmére vonatkozó bizonyos alaki követelmények tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereske- delmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésének i. és iii. pontjára, valamint (2) és mivel: (4) bekezdésére, A CITES részes felei konferenciájának tizenharmadik és tizennegyedik ülésén elfogadott bizonyos határozatok végrehajtása érdekében a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtá- sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rende- letet ()) további rendelkezésekkel kell kiegészíteni. A tranzitszállításról és átrakodásról szóló 9.7. sz. CITES konferenciahatározat (Rev. CoP13) és az engedélyekről és bizonyítványokról szóló 12.3. sz. CITES konferenciahatá- rozat (Rev. CoP13) külön eljárásokat határoz meg a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletben (?) meghatározott, ATA-igazolvány hatálya alá tartozó mintagyűjtemények határátlépésének megkönnyítése érdekében. Annak érdekében, hogy a Közösségen belüli gazdasági szereplők a CITES más részes feleihez hasonló feltételek mellett szállíthassanak mintagyűjteményeket, - közösségi jogszabályban — kell meghatározni az erre vonatkozó eljárást. Az engedélyekről és bizonyítványokról szóló 12.3. sz. CITES konferenciahatározat (Rev. CoP13) lehetővé teszi engedélyek visszamenőleges kiadását az ún. személyi és háztartáshoz tartozó ingóságok vonatkozásában, ameny- nyiben az igazgatási hatóság meggyőződött arról, hogy ténylegesen tévedés történt, és nem volt szó csalási kísér- L 61., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb az 1332/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 215., 2005.8.19., 1. 0.) módosított rendelet. () HLL 166., 2006.6.19., 1. o. Ő) HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 214/2007/EK rendelettel (HL L 62., 2007.3.1., 6. o.) módosított rendelet. ( HL letről, és előírja, hogy a felek számoljanak be ezekről az engedélyekről a titkárságnak kétévente küldött jelenté- sükben. E célból rendelkezni kell a megfelelő rugalmasság biztosítása és az ún. személyi és háztartáshoz tartozó ingóságok behozatalával kapcsolatos bürokratikus teher csökkentése érdekében. Az egyezmény , egyezmény előtti" példányokra vonat- kozó VII. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról szóló 13.6. sz. CITES konferenciahatározat rögzíti az , egyez- mény előtti" példányok meghatározását, és tisztázza, hogy mely időpontokat kell figyelembe venni annak megállapításához, hogy egy példány ,egyezmény előtti" példánynak tekinthető-e. Ezeket a rendelkezéseket az egyértelműség érdekében közösségi jogszabályban kell végrehajtani. A személyi vagy háztartáshoz tartozó ingóságok kereske- delmének ellenőrzéséről szóló 13.7. sz. CITES konferen- ciahatározat (Rev. CoP14) meghatározza azoknak a fajoknak a listáját, amelyek bizonyos mennyiség alatt ilyeneknek tekinthetők, és szállításukhoz nincs szükség kiviteli és behozatali iratokra. Ez a lista tartalmaz eltéré- seket az óriáskagylók és a csikóhalak, valamint a kaviár csökkentett mennyisége tekintetében, amelyeket a közös- ségi jogban is végre kell hajtani. A tokfélék és a lapátorrútok-félék védelméről és kereske- delméről szóló 12.7. sz. CITES konferenciahatározat (Rev. Copl4) a felek számára külön feltételeket határoz meg a kaviár behozatala, kivitele és újrakivitele tekinte- tében. A csalás visszaszorítása érdekében ezeket a rendel- kezéseket közösségi jogszabályban is végre kell hajtani. A CITES részes felei konferenciájának tizennegyedik ülésén az engedélyekben és bizonyítványokban a fajok neveinek meghatározására használt tudományos fajne- vekre vonatkozó szabvány nevezéktani hivatkozásokat frissítették és a CITES függelékeiben az állatfajok felsoro- lását újrarendezték oly módon, hogy a rendek, családok és nemzetségek betűrendben szerepeljenek. Ezeket a módosításokat a 865/2006/EK rendelet VIII. és X. mellék- letének is tükröznie kell. A CITES részes feleinek konferenciája elfogadta az egyez- mény VIII. cikke (7) bekezdésének b) pontjában előírt kétéves jelentések formátumát. A tagállamoknak ezért az egyezmény értelmében előírt tájékoztatást szolgáló kétéves jelentéseiket a kétéves jelentés formátumával összhangban, a 338/97/EK rendelet és a 865/2006/EK rendelet értelmében előírt tájékoztatást szolgáló jelenté- seiket pedig egy kiegészítő jelentési formátummal össz- hangban kell benyújtaniuk.