454 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R1451 1999.7.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/15 A BIZOTTSÁG 1451/1999/EK RENDELETE (1999. július 1.) az Egyesült Királyság birtokában lévő marhahús előre rögzített árakon, a fegyveres erők részére történő értékesítéséről szóló 1209/98/EK rendelet módosításáról ZZ AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1633/98/EK rendelettel ()) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, (d) Mivel a - 2515/98/EK() — rendelettel — módosított 1209/98/EK ($) bizottsági rendelet előírja az Egyesült Királyság birtokában lévő intervenciós készletek értékesí- tését; mivel a fenti rendeletben meghatározott mennyisé- geket és árakat módosítani kell a már értékesített kész- letek figyelembevétele miatt; 2) — mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1209/98/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén. L L 210., 1998.7.28., 17. L L 148., 1968.6.28., 24. L L 314., 1998.11.24., 3. LL166., 1998.6.11., 39. IIII 09099 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja