11/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 9 31995R1006 L 101/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.5.4. A TANÁCS 1006/95/EK RENDELETE (1995. május 3.) amennyiben a végleges dömpingellenes vámot vet ki a Kínai Népköztársaságból származó, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára, a 3433/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben tagsággal nem ren- delkező országokból érkező, dömpingelt vagy támogatott beho- zatallal szembeni védelemről szóló, 1988. július 11-i 2423/88/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cik- kére, tekintettel a Bizottságnak a Tanácsadó Bizottságon belül folyta- tott tanácskozások után benyújtott javaslatára, mivel: A. KORÁBBI VIZSGÁLATOK (1) — A 3433/91/EK rendelettel (?) a Tanács végleges dömping- ellenes vámot vetett ki az ex 9613 10 00 KN-kód alá eső és — többek között — a Kínai Népköztársaságból származó, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtó behozatalára. Az említett országból származó termékek esetében a megálla- pított vámtétel mértéke 16,9 26. (2) - Egy 1992 márciusában közzétett hirdetményben () a Bizottság kezdeményezte a 3433/91/EGK rendelet felül- vizsgálatát, amennyiben az olyan kínai cégekre vonatko- zik, amelyek állításuk szerint nem exportálták az érintett terméket az eredeti vizsgálat (az ún. , újonc-felülvizsgálat") időszaka alatt. A 93/377/EGK határozattal (?) a Bizottság a hatályos intézkedések megváltoztatása nélkül megszün- tette a fent említett felülvizsgálati eljárást. B. JELENLEGI FELÜLVIZSGÁLATI ELJÁRÁS (33 — 1993 novemberében a Bizottsághoz kérelem érkezett a fenti rendelet felülvizsgálatára, amennyiben az a Kínai Nép- köztársaságból származó behozatalt érinti. A kérelmet az Öngyújtógyártók Európai Szövetsége nyújtotta be néhány közösségi gyártó nevében, amelyek együtt a szóban forgó () HL L 209., 1988.8.2, 1. o. A legutóbb az 522/94/EK rendelettel (HL L 66., 1994.3.10, 10. o.) módosított rendelet. (4 HLL 326., 1991.11.28., 1. o. ()) HL C 62. 11. szám, 1992.3.11, 1. o. (4 HLL 158., 1993.6.30, 43. o. 6 termék közösségi gyártásának jelentős hányadát képvise- lik. A kérelem az eredeti vizsgálat befejezése után megvál- tozott körülményekre hivatkozott, amennyiben a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló kivitel dömping-árrése, és ennek következtében a kár mér- téke nőtt. Megállapítást nyert, hogy a felülvizsgálat iránti kérelem elegendő bizonyítékot tartalmazott ahhoz, hogy indokolttá tegye egy vizsgálat megindítását. 1993 decemberében a Bizottság hirdetmény (") útján beje- lentette a 3433/91/EGK rendelet felülvizsgálatának kezde- ményezését a Kínai Népköztársaságból származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára vonatko- zóan, a 2423/88/EGK rendelet (a továbbiakban: , az alap- rendelet") 14. cikkével összhangban. A Bizottság hivatalosan tájékoztatta a tudvalevőleg érintett exportőröket és importőröket, az exportáló ország képvi- selőt, valamint a panaszosokat, továbbá lehetőséget adott az érdekelt feleknek, hogy álláspontjukat írásban ismertes- sék, és meghallgatást kérjenek. Egy importőr, két exportőr és a Kínai Népköztársaság egy gyártója ismertette álláspontját írásban. Négy közösségi gyártó, a Bic SA, a Swedish Match SA, a Tokai Seiki GmbH és a Flamagas SA szintén írásban nyújtották be álláspont- jukat. A fenti cégek közül többen szóbeli meghallgatást kértek és kaptak. A Bizottság felkutatott és ellenőrzött minden olyan infor- mációt, amelyet a vizsgálat érdekében szükségesnek tartott, továbbá az alábbi cégek helyszínein vizsgálatot folytatott: Közösségi gyártók (gyárak és/vagy értékesítési irodák): Bic Deutschland GmbH, Ettlingen, Németország Bic SA, Clichy, Franciaország Bic SA, Redon, Franciaország Biro Bic Ltd, London, Egyesült Királyság Byrant éz May, High Wycombe, Egyesült Királyság HL C 343., 1993.12.21., 10. o.