03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 32002R0327 L 51/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.22. A BIZOTTSÁG 327/2002/EK RENDELETE (2002. február 21.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1157/2001/EK rendelettel () módosított 2316/1999/EK bizottsági rendelet () megállapítja az 1251/1999/EK rendelet alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályokat az egyes szántóföldi növények terület- alapú támogatásának nyújtására vonatkozó feltételek tekintetében. 2) — Az 1251/1999/EK rendelet 5a. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamoknak ellenőrizniük kell legalább azoknak a rostkenderterületeknek a 30 96-át, amelyekre területalapú támogatás iránti kérelmet nyúj- tottak be, valamint legalább a területek 20 96-át, ha a tagállam az ilyen növényekre előzetes jóváhagyási rend- szert vezet be. A 2001/2002. gazdasági évben nyert tapasztalatok azt mutatják, hogy a 2316/1999/EK rende- letben megállapított ezen ellenőrzésekre vonatkozó követelményeket részletesebben kell meghatározni. (3) — A következetesség és az egyszerűsítés érdekében el kell törölni azokat a különös rendelkezéseket, amelyek az ugyanazon gazdaságban termelt magból nyert repcemag felhasználására vonatkoznak. (4 —A legutóbb a 2721/2000/EK rendelettel () módosított, az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3887/92/EGK bizottsági rende- letet () a 2550/2001/EK rendelettel () módosított 2419/2001/EK rendelet (?) egységes szerkezetbe foglalta, és annak helyébe lépett. Ezalatt döntés született arról, hogy az egyes területeket meghatározó különleges rendelkezéseket az érintett rendszerek végrehajtási szabá- lyai közé kell áthelyezni. (5) — Az egyes támogatási rendszerek keretében a mezőgazda- sági termelőknek történő kifizetések egyszerűsített rend- szere tekintetében az 1259/1999/EK tanácsi rendelet () HLL 145., 2001.5.31., 16. o. () HLL 160., 1999.6.26., 1. o. 6) HLL 157., 2001.6.14., 8. o. ( HL L 280., 1999.10.30., 43. o. ) HLL 314., 2000.12.14., 8. o. ($ HL L 391., 1992.12.31., 36. o. () HLL 341., 2001.12.22., 105. o. ( HL L 327., 2001.12.12., 11. o. - (10) (9 ! alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 2001. december 28-i 1/2002/EK bizottsági rendelet () egyszerűsített rendszert vezet be egyes termelőkre nézve. Az előbbi rendelet úgy rendelkezik, hogy az egyszerűsített rendszer szerinti különleges kérel- meket a - bázisterület . esetleges túllépése és az 1251/1999/EK rendelet 3. cikkének (7) bekezdésében említett referenciahozam túllépése kiszámításakor figye- lembe kell venni. A termelőknek, annak érdekében, hogy jogosultak legyenek a területalapú támogatásra, gazdaságuk terüle- tének egy részét pihentetniük kell. A rendszer hatékony- ságának biztosítása érdekében a termelőknek nem engedhető meg, hogy a pihentetett földet bármilyen mezőgazdasági célra használják. Ausztria új neveket jelentett be a durumbúzára vonatko- zóan kiegészítő területalapú támogatásra jogosult egyes régiókra nézve. Olaszország, Hollandia és az Egyesült Királyság kérel- meire reagálva új bázisterületeket kell meghatározni e tagállamok regionalizációs terveivel összhangban, a teljes bázisterület módosítása nélkül. A legutóbb a 2582/2001/EK rendelettel ("") módosított, a Portugáliában jelenleg szántóföldi művelés alatt álló földek külterjes állattenyésztésre történő átalakításáról szóló, 1994. április 26-i 1017/94/EK tanácsi rendelet (") alapján kérelmeket nyújtottak be 16185 hektárnak megfelelő terület átalakítására. A bázisterületet ezért ennek megfelelően ki kell igazítani. A tagállamok elküldték a 2001-ben vetett kenderfajták tetrahidro-kannabinol-szintjeit meghatározó tesztek ered- ményeit tartalmazó értesítéseket. Ezeket az eredményeket figyelembe kell venni az elkövetkezendő gazdasági években területalapú támogatásra jogosult kenderfajták jegyzékének és a 2002/2003. gazdasági évre ideiglenesen elfogadott fajták jegyzékének elkészítésekor, amely az említett gazdasági év során további tesztelést fog igényelni. HL L 1., 2002.1.3., 1. o. (") HL L 345., 2001.12.29., 5. o. (") HLL 112., 1994.5.3., 2. o.