03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 29 3200310045 L 138/40 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.6.5. A BIZOTTSÁG 2003/45/EK IRÁNYELVE (2003. május 28.) az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 2002/57/EK tanácsi irányelv módo- sításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/68/EGK irányelvvel (4) módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EGK tanácsi irányelvre (), és külö- nösen annak 2. cikke (3) bekezdésének a) pontjára és 24. cikkére, mivel: (1) — A 2002/57/EK irányelv megállapítja az olaj- és rostnövé- nyek vetőmagjának Közösségen belüli forgalmazására vonatkozó közösségi rendelkezéseket. Az , elit vetőmag" kategóriájának meghatározásán belül az irányelv nem tér ki a napraforgón kívüli hibridfajták vetőmagjára; továbbá nem állapít meg különös feltételeket az olajrepce és a gyapot vetőmagjára vonatkozóan. 2) — A legutóbb a 2002/68/EK irányelvvel módosított, az olajrepce és a réparepce hibridjeinek és fajtatársulásainak vetőmagjára vonatkozó feltételek megállapítása érde- kében a 69/208/EGK tanácsi irányelv szerinti átmeneti kísérlet . megszervezéséről szóló, 1995. június 27-i 95/232/EK bizottsági határozat (?) célja többek között az olajrpce hibridjeinek vetőmagjára a közösségi jog szerinti minősítés és forgalmazás céljából előírt feltételek meg- határozása. (3) — A 95/232/EK határozatban előírt átmeneti kísérlet ered- ményei megerősítették, hogy különös feltételeket kell megállapítani az olajrepce hibridjeinek vetőmagjára vonatkozóan. A 2002/57/EK irányelvet ennek megfe- lelően módosítani kell a különös feltételekkel való kiegé- szítése céljából. (4 — Az OECD szabályokat állapított meg a gyapot intra- és interspecifikus hibridjei (Gossypium hirsutum és Gossypium barbadense) vetőmagjára vonatkozóan. Az OECD és az EU között e téren megteremtendő koherencia érdekében a 2002/57/EK irányelvet úgy kell módosítani, hogy az OECD  szabályaival egyenértékű szabályokat tartal- mazzon. (5) — A 2002/57/EK irányelv rendelkezik az olaj- és rostnövé- nyek fajtatársulásairól. Ugyanakkor az említett irányelv címkézésre vonatkozó rendelkezései nem szabályozzák megfelelő módon a fajtatársulások vetőmagjának címké- zését. Ennek megfelelően, a fajtatársulások vetőmagjának címkézésére vonatkozó különös rendelkezések megálla- HL L 195., 2002.7.24., 32. o. (4 HL L 193., 2002.7.20., 74. o. HL L 154., 1995.7.5., 22. o. pítása céljából a 2002/57/EK irányelvet úgy kell módosí- tani, hogy megfelelő követelményeket tartalmazzon a fajtatársulások vetőmagjának címkézése tekintetében. (6) —A 2002/57/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. €) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/57/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontjában a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: ,C) elit vetőmag: (nem hibridek esetében) olyan vetőmag, ; 2. a 2. cikk (1) bekezdésének d) pontjában a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: ,d) elit vetőmag (hibridek esetében)"; 3. Az L, a II. és a IV. melléklet az ezen irányelv mellékletében foglalt szövegnek megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. december 31-ig megfeleljenek. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba.