2006.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 335/45 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 30.) a többek között Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatos kötelezettségvállalás elfogadásáról szóló 2005/613/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2006) 5776. számú dokumentummal történt) (2006/864/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (4) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELŐZŐ ELJÁRÁS 2005 márciusában a Tanács a 428/2005/EK rende- lettel () végleges dömpingellenes vámot vezetett be a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára, módosította a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó hatályos végleges dömpingel- lenes vámokat, és lezárta a Tajvanból származó ugyan- ezen termék behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást. A Bizottság 2005/613/EK határozattal (7) elfogadta a Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) nevű szaúd- arábiai vállalat (a továbbiakban: a vállalat) és valamennyi kapcsolt vállalata, köztük az érintett termék kapcsolt gyártója, az Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) által felajánlott árra vonatkozó kötelezettségválla- lást. B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS ÖNKÉNTES VISSZAVONÁSA A vállalat 2006 augusztusában értesítette a Bizottságot, hogy vissza kívánja vonni kötelezettségvállalását. C. A 2005/613/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSE A fentiekre tekintettel a kötelezettségvállalás elfogadását vissza kell vonni, és a 2005/613/EK bizottsági határo- zatot hatályon kívül kell helyezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2005/613/EK bizottsági határozat hatályát veszti. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2006. november 30-án. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel Ó Ó (HL HL L2 HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. L 71., 2005.3.17., 1. o. Az 1333/2005/EK rendelettel (HL 11., 2005.8.13., 1. o.) módosított rendelet. L 211., 2005.8.13., 20. o.