L 168/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.21. A BIZOTTSÁG 910/2006/EK RENDELETE (2006. június 20.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoz- tatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 14-i 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 4. cikkére, mivel: ) A Bizottság elfogadta a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról szóló, 2006. március 22-i 474/2006/EK bizottsági rendeletet (?). Az alaprendelet 4. cikkének (2) bekezdésével és a Közös- ségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvaro- zóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listája végrehaj- tási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. március 22-i 473/2006/EK rendelet () 2. cikkével összhangban bizonyos tagállamok további, a területükön tilalom alá tartozó légi fuvarozókról, illetve a tilalmakhoz vezető okokról és egyéb vonatkozó információkról tájékoztatták a Bizottságot. Az alaprendelet 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban bizonyos tagállamok a közösségi lista frissíté- sének összefüggésében fontos információkról tájékoz- tatták a Bizottságot. Ennek alapján a Bizottságnak saját kezdeményezésére vagy a tagállamok kérésére döntést kell hoznia a közösségi lista frissítéséről. 344., 20035.12.27., 15. o. HLL HL L 84., 2006.3.23., 14. o. HLL 84., 2006.3.23., 8. o. (4 — —Az alaprendelet 7. cikkével és a 473/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban a Bizottság közvetlenül — vagy ha ez nem bizonyult lehetségesnek, a szabályozási felügye- letükért felelős hatóságokon keresztül — értesítette az összes érintett légi fuvarozót, megjelölve azon legfőbb tényeket és megfontolásokat, amelyek a rájuk vonatkozó Közösségen belüli működési tilalom alkalmazásáról szóló döntés alapjául szolgálnak. (5) — Az alaprendelet 7. cikkével és a 473/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban a Bizottság lehetőséget biztosított az érintett légi fuvarozóknak, hogy betekintést nyerjenek a tagállamok által átadott dokumentációkba, hogy írásos megjegyzéseket nyújtsanak be, és hogy tíz munkanapon belül szóbeli beszámolót tartsanak a Bizottság és a repü- lésbiztonsági bizottság (t) számára. (6) —A 473/2006/EK rendelet 3. cikkével összhangban a Bizottság és különleges esetekben bizonyos tagállamok megbeszélést folytattak az érintett légi fuvarozók szabá- Iyozási felügyeletéért felelős illetékes hatóságokkal. Burag Air ) — A Burag Air bizonyítékot nyújtott be arra vonatkozóan, hogy a 474/2006/EK rendelet B. mellékletébe sorolására alapot nyújtó árufuvarozói működése befejeződött. (8$ — A Burag Air szabályozási felügyeletéért felelős líbiai ható- ságok garantálták, hogy a Burag Air működése megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. (9) — Ezért a közös követelmények alapján és a tényleges megfelelés megfelelő földi ellenőrzéseken  keresztüli megvizsgálásának sérelme nélkül megállapításra került, hogy a Burag Air számára engedélyezhető a Közösségen belüli működés, tehát el kell távolítani a B. mellékletből. (9 A bizottságot a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló, 1991. december 16-i 3922/91/EGK tanácsi rendelet (HL L 373., 1991.12.31., 4. o.) 12. cikke hozta létre.