L 298/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.23. A TANÁCS HATÁROZATA (2004. szeptember 13.) az Európai Közösségek Bizottsága új tagjának kinevezéséről (2004/652/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 215. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 128. cikke (2) bekezdésére, mivel: Philippe BUSGUIN a 2004. augusztus 30-án kelt és 2004. szeptember 7-én pontosított levelében 2004. szeptember 12-én éjféltől kezdődő hatállyal lemondott a Bizottság tagjaként betöltött hivataláról. A távozó tag helyére a hivatali idejének fennmaradó részére új tagot kell kinevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a 2004. szeptember 13. és 2004. október 31. közötti időtartamra a Bizottság tagjává Louis MICHEL-t nevezi ki. 2. cikk E határozat 2004. szeptember 13-án lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 13-án. a Tanács részéről az elnök B. R. BOT