80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31978£1016 1978.12.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 349/31 A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. november 23.) a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről szóló 76/135/EGK irányelv módosításáról (78/1016/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [(?), mivel a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről szóló, 1976. január 20-i 76/135/EGK tanácsi irányelv (?) 5. cikke előírja, hogy a Bizottság javaslatára a Tanács, amint lehetséges, de legkésőbb 1978. január 1-jéig fogadjon el közös rendelkezéseket, amelyek meghatározzák a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelményeket; mivel a kérdés összetett jellege következtében nem volt lehetőség a fenti határidő betartására; mivel indokolt, hogy az 1980. január 1-jéig elfogadandó közös rendelkezéseket meghatározzák; mivel a fenti irányelv 7. cikke megállapítja, hogy az irányelv 1978. december 31-ig hatályos és, ha szükséges, hatálya az 5. cikkben említett előírásainak hatálybalépéséig meghosz- szabbítható; mivel a fentiek figyelembevételével a határidő ilyen meghosszabbítását kell alkalmazni, h HL C 13., 1978.1.17., 4. o. ( Ó) HL C 108., 1978.5.8., 67. o. Ő) HL C 181., 1978.7.31., 29. o. ( HLL 21., 1976.1.29., 10. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/135/EGK irányelv a következőképpen módosul: (1) Az 5. cikkben az , 1978. január 1-je" dátum helyébe , 1980. január 1-je" lép. 2) A 7. cikk helyébe a következő lép: 47. cikk Ez az irányelv az 5. cikkben említett előírások tényleges hatálybalépéséig marad hatályban." 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1978. november 23-án. a Tanács részéről az elnök K. GSCHEIDLE