11/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 99 31983D0101 L 67/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.3.12. A TANÁCS HATÁROZATA (1983. február 28.) a Földközi-tenger szárazföldi eredetű szennyezés elleni védelméről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról (8$3/101/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), mivel az Európai Közösségek Tanácsa és a tagállamok kormánya- inak a Tanács keretében ülésező képviselői 1973. november 22-én az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési pro- gramjáról szóló nyilatkozatot (?) adtak ki; mivel a program többek között hangsúlyozza, hogy a tengerszen- nyezés az egész Közösségre kihat, lévén, hogy a tengernek jelen- tős szerepe van a fajok fennmaradásában és fejlődésében, és mert a hajózás és a tengeri szállítás fontos szerepet játszik a Közösség harmonikus gazdasági fejlődése terén; mivel továbbá, a program és az a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről (4) HLC 4., 1982.1.8, 3. o. (9 HLC 334., 1982.12.20, 136. o. ( HLC112., 1973.12.20, 1. o. szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelv (?) előírja, hogy a Közösség részéről bizonyos intézkedéseket kell tenni a különféle fajtájú tengerszennyezés csökkentése érdekében; mivel a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről szóló Egyez- mény kifejezetten előírja, hogy megfelelő intézkedéseket kell hozni a hajókról és légi járművekről történő kidobással okozott szennyezés, valamint a kontinentális talapzat, a tengerfenék és annak altalaja feltárásából és hasznosításából keletkező szennye- zés, valamint a szárazföldi eredetű szennyezés megelőzése és csökkentése érdekében; mivel a 77/585/EGK határozat elfogadásával (") a Tanács jóvá- hagyta a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről elfogadott Egyezményt és a Földközi-tenger hajókról és légi járművekről tör- ténő kidobással okozott szennyezés megelőzéséről szóló Jegyző- könyvet; mivel a Közösség részt vett az Egyezményhez csatolt, a Földközi- tenger szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről szóló Jegyzőkönyvre vonatkozó tárgyalásokban; mivel a Közösség 1980. május 17-én aláírta a fent említett Jegy- zőkönyvet; (9 HLL 129., 1976.5.18, 23. o. (5) HLL 240., 1977.9.19, 1. o.