L 196/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.28. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. július 13.) a metámnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/562/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. nösen mivel: július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- annak 8. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésére, A 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok az irányelvről szóló érte- sítést követő 12 éves időszakon belül engedélyezhetik olyan, az I. mellékletben nem szereplő hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalát, amely hatóanyagok az irányelvről szóló értesítés után két évvel már forgalomban voltak, miközben egy munka- program keretében sor kerül a fenti hatóanyagok foko- zatos vizsgálatára. A 451/2000/EK (4) és az 1490/2002/EK ()) bizottsági rendelet — megállapítja a — 91/414/EGK — irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és létrehozza azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. A jegyzék tartal- mazza a metámot is. 230., 1991.8.19., 1. o. HL L (4 HL L 55., 2000.2.29., 25. o. HLL 224., 2002.8.21., 23. o. 6) (4 6) A metám esetében a bejelentő által javasolt felhasználási kört illetően megtörtént az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásoknak a 451/2000/EK és az 1490/2002/EK rendelet rendelkezései szerinti értékelése. Az említett rendeletek kijelölik továbbá a referens tagálla- mokat, amelyek az 1490/2002/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésével összhangban a releváns értékelő jelentés- eket és ajánlásokat benyújtják az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatósághoz (EFSA). A metám esetében a refe- rens tagállam Belgium volt, amely 2007. szeptember 10- én minden releváns információt benyújtott. Értékelő munkacsoportja keretében az EFSA, valamint a tagállamok az értékelő jelentést szakértői vizsgálatnak vetették alá, majd 2008. november 26-án a metám ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakértői értékeléséből levont EFSA-követ- keztetés formájában benyújtották a Bizottsághoz. A jelen- tést a Bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszer- lánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében megvizsgálta, majd a metámról szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2009. február 26-án véglegesítette. A hatóanyag értékelése során számos aggály merült fel, amelyek miatt nem tudták kimutatni, hogy a fogyasztók expozíciója elfogadható-e. Aggályos volt különösen a nem megfelelő maradékanyag-vizsgálatok és a toxikoló- giai szempontból releváns szennyeződésre (N,N"-dimetil- tiokarbamid (DMTK)) vonatkozó információk hiánya. Ezenkívül az anyag nagymértékű alkalmazásának követ- keztében e DMTK-szennyeződés jelentős része kerül a környezetbe, és a környezetben való viselkedésére vonat- kozó adatok hiánya aggodalomra ad okot. A határidőn