03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 32001R1514 L 201/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.26. A TANÁCS 1514/2001/EK RENDELETE (2001. július 23.) a komló piacának közös szervezéséről szóló 1696/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az 1696/71/EGK tanácsi rendelet () 12. cikkének (5) bekezdése meghatározza, hogy a Közösségben termelt komló támogatási összegét öt évre, az 1996. évi betaka- rítástól a 2000. évi betakarításig terjedően rögzítik. 2) — Az 1696/71/EGK rendelet 18. cikkének megfelelően a Bizottság jelentést nyújtott be a Tanácsnak a komlóá- gazat fejlődéséről az Európai Közösségben. A jelentés azt mutatja, hogy a termelést fokozatosan hozzáigazítják a kereslet követelményeihez mind mennyiségi tekintetben, a termőterületek és a termelt mennyiségek csökkentése révén, mind pedig a minőség tekintetében, fajtaváltás útján, főként a söriparban leginkább keresett fajtákra történő átállással. (3) — A jelenleg folyóísított támogatás összege további három évig megmarad és erről az újabb időszakról jelentés készül. (44. — Az 1696/71/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a - Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapítá- sáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi hatá- rozat ()) szerint kell elfogadni, () HL C 96. (B, 2001.3.27., 345. o. () 2001. június 13-i vélemény, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé. () 2001. április 25-i vélemény, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé. () HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb a 191/2000/EK rendelettel (HL L 23., 2000.1.28., 4. o.) módosított rendelet. ) ÁLL 184., 1999.7.17., 23. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1696/71/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 12. cikk (5) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: va) A hektáronkénti támogatásnak minden fajtacsoport tekintetében azonosnak kell lennie. Összege az 1996. évi betakarítástól számított nyolc éven keresztül 480 ECUJ/ha." 2. A 12. cikk (5) bekezdésének d) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,d) A — visszatartott támogatást legfeljebb három éven keresztül lehet halmozni; ennek az időszaknak a végére minden visszatartott támogatást el kell költeni." 3. A 18. cikk második bekezdésében a , 2000. szeptember 1-jéig" helyébe a , 2003. december 31-éig" lép. 4. A 19. cikket el kell hagyni. 5. A 20. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 20. cikk (1) A Bizottságot egy oKomlópiaci Irányítóbizottságe elnevezésű irányítóbizottság segíti (a továbbiakban: "a bizottságy). 2) —E cikkre történő hivatkozás esetén, az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszakot egy hónapban kell megállapítani. (3) — A bizottság elfogadja az eljárási szabályzatát." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.