L 215/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.5. A TANÁCS HATÁROZATA (2006. július 18.) a növényfajták Horvátországban elvégzett hatósági vizsgálatának egyenértékűségéről (EGT vonatkozású szöveg) (2006/545/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2002/53/EK irányelv lehetővé teszi a Tanács részére annak meghatározását, hogy egy harmadik országban végzett hatósági vizsgálatok ugyanazokat a biztosítékokat nyújtják-e, mint a tagállamokban lefolytatottak. 2) — A növényfajták Horvátországban végzett hatósági vizsgá- latainak szabályai a búza, árpa és kukorica vonatkozá- sában előírják, hogy a növényfajták elismerése megkülön- böztethetőségüket, állandóságukat és egyneműségüket tekintve a leírandó fajta szempontjából elegendő számú jellemzőre kiterjedő hatósági vizsgálatok, különösen a fajtakísérletek eredményein alapul. (33 — E szabályok kivizsgálása és az a mód, ahogyan Horvát- országban ezeket a három fent említett fajta tekintetében végrehajtják, azt mutatta, hogy a tagállamokban végzett vizsgálatokkal egyenértékű — biztosítékokat — nyújtanak, feltéve, hogy a további feltételeknek eleget tesznek. (4 — Ez a határozat nem gátolja a Bizottságot az egyenértékű- ségi közösségi ténymegállapítások — visszavonásában, amennyiben az alapjukat szolgáló feltételek már nem állnak fenn. (5) — Mivel a mellékletekben foglalt technikai rendelkezések gyakori módosítást igényelhetnek, a mellékleteket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (?) 4. cikkében megállapított eljárással összhangban kell módosítani, (4) HL L 193., 2002.7.20., 1. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. 0.) módosított irányelv. Ő) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A legutóbb a 2006/512/EK határo- zattal (HL L 200., 2006.7.22., 11 013. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Horvátországban az I. mellékletben meghatározott hatóság által az I. mellékletben felsorolt növényfajták megkülönböztet- hetősége, állandósága és egyneműsége tekintetében végzett ható- sági vizsgálatokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a tagálla- mokban végzett vizsgálatokkal egyenértékű biztosítékokat nyúj- tanak, amennyiben eleget tesznek a II. mellékletben megállapí- tott feltételeknek. 2. cikk A mellékletek módosításait a 3. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni. 3. cikk (1) —A Bizottságot a 66/399/EGK tanácsi határozat ) 1. cikkével létrehozott, a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága (a továb- biakban: a bizottság) segíti. (2) — Az e cikkre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni. (3) — Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében előírt határidő egy hónap. (4 — A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. július 18-án. a Tanács részéről az elnök J. KORKEAOJA () HL 125., 1966.7.11., 2289/66. o.