192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0338 1994.6.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L151/36 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. május 25.) a 90/425/EGK tanácsi irányelvnek a rendeltetési helyen állat-egészségügyi ellenőrzés céljából végzett mintavétel tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról (94/338/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (!4) módosított, egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedel- mében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat- egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és különö- sen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel a tagállamok illetékes hatósága az állatok és termékek ren- deltetési helyén, nem diszkriminatív jellegű állat-egészségügyi szúrópróbák útján ellenőrizheti a 90/425/EKG irányelv 3. cikke követelményeinek betartását; mivel ezzel egyidejűleg mintákat vehet az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban; mivel annak biztosítása érdekében, hogy a rendeltetési helyen az ellenőrzések hatékonyan kerüljenek végrehajtásra, valamint a Közösségen belüli kereskedelemben az ezt követő nehézségek megakadályozása érdekében, az érintett felek érdekeinek védelme mellett, bizonyos részletes szabályokat kell megállapítani a min- tavételre vonatkozóan; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HLL 62., 1993.3.15., 49. o. ( HLL 224., 1990.8.18., 29. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Amennyiben az illetékes hatóság a rendeltetési helyen mintákat vesz a Közösségen belüli kereskedelemben részt vevő állatokból, a mintavételt a 2. és 3. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően kell végrehajtani. 2. cikk (1) A nem diszkriminatív jellegű állat-egészségügyi szúrópróbák részeként vett mintákat a lehető leghamarabb kell venni, de semmi esetre sem az állatoknak a 90/425/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett bizonyítványban vagy okmányban feltüntetett rendeltetési helyre történő megérkezé- sének napjától számított két munkanapnál később. (2) A két munkanapos határidő nem vonatkozik az illetékes ható- ságok által végrehajtott olyan ellenőrzésekre, amelyek jogsértés gyanújához vezető információkon alapulnak. (3) Az (1) bekezdés sérelme nélkül, ha a szállítmány címzettje egy, a 90/425/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja szerinti közvetítő kereskedő, aki az állatszállítmányt felosztja, további, az állatoknak a tagállambeli végleges rendelte- tési helyükre történő megérkezésétől számított két munkanapos határidő alkalmazandó. 3. cikk (1) A mintákat két alkalommal kell venni, vagy elegendő mennyi- ségben ahhoz, hogy a vizsgálathoz legalább két aliguot rész áll- jon rendelkezésre.