44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 31992R2221 1992.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 218/81 A BIZOTTSÁG 2221/92/EGK RENDELETE (1992. július 31.) V2 a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előíráso król szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet végre- hajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 2-i 1907/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, 20. cikke (1) bekez- désére és 22. cikke (2) bekezdésére, mivel — a 3540/91/EGK ) rendelettel — módosított 1274/91/EGK () bizottsági rendelet részletesen szabályozza a forgalmazási előírások végrehajtását; mivel a tapasztalatok alapján a tojásrakás napja feltüntetésének szabadon választhatóságára vonatkozó intézkedéseket módosí- tani kell; mivel egyértelművé kell tenni, hogy amennyiben feltüntetik a tojásrakás napját, azt mind a tojásokon, mind a csomagoláson fel kell tüntetni; mivel azokat az előírásokat, amelyek alapján azoknak a csomagolóközpontoknak, amelyeket az azonos telephelyen lévő termelési egységek látnak el, fel kell tüntetniük a tojásrakás napját, össze kell hangolni a többi csomagolóközpontra vonatkozó előírással, amennyiben leplom- bált konténereket használnak; mivel szabályozni kell a tojás- rakás napjának jelölését a nem munkanapon rakott tojások esetében; mivel a termelés típusának feltüntetését az 1274/91/EGK rende- letben felsorolt feliratokra kell korlátozni a szerves vagy bioló- giai termelés kivételével; mivel a Közösségen belüli ellenőrzések megkönnyítése érdekében a tagállamoknak el kell juttatniuk egymásnak a nyilvántartott termelők listáját, és az osztályozott tojások készleteit a csomagolóközpontoknak heti bontásban kell nyilvántartani; mivel harmonizálni kell az élelmiszeripar felé történő értéke- sítés esetén használt feliratokat; mivel az , extra" kifejezés használatára vonatkozó intézkedé- seket módosítani kell, meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett ez a kifejezés megjelenhet a csomagoláson; mivel a termelők közötti tisztességes verseny biztosításához be kell vezetni a súlytöbblet engedélyezését; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, () HLL 173., 1990.7.6., 5. o. ($ HLL 335., 1991.12.6., 12. o. () HLL 121., 1991.5.16., 11. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1274/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következőképpen módosul: — Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A tojások elszállítása vagy a termelőktől a csomagoló- központok vagy a feldolgozóipar részére történő begyűj- tése csak akkor történhet hetente egyszer, ha a tojások tárolási hőmérséklete a telepen nem haladja meg a 18 "C- ot." — Az 1. cikk (6) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— az a szándék, hogy a tojásrakás napja legyen feltün- tetve azokon a tojásokon, amelyek a csomagolóköz- ponttal azonos telephelyen található termelőüze- mekből származnak, és nincsenek leplombált konté- nerben, ez esetben a tojásokat a tojásrakás napján kell osztályozni és csomagolni, illetve amennyiben a tojás- rakás napja nem munkanapra esik, akkor az azt követő első munkanapon." 2. A 15. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 15. cikk (1) A csomagolás dátumán kívül a piaci szereplő a csomagolás során feltüntetheti a javasolt forgalmazhatósági és/ívagy minőségmegőrzési határidőt a tojásokon, illetve a csomagoláson, vagy mindkettőn. (2) —A csomagolás során a piaci szereplő feltüntetheti a tojásrakás napját a csomagoláson, ebben az esetben a csomagban lévő tojásokon is fel kell tüntetni. A tojásrakás napját a termelőtelepen is rápecsételhetik a tojásokra. (3) — Az e cikkben szereplő dátumok tojásokon, valamint a tojásrakás napja esetében a csomagoláson is történő feltün- tetésére egy vagy több kifejezést kell használni az I. mellék- letben felsoroltak közül. (44 — Az e cikkben említett dátumokat két számmal kell megadni, amelyek a következő sorrendben jelölik: