13/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 3198210953 1982.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 386/31 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1982. december 15.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 79/622/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (statikus vizsgálat) ($2/953/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 79/694/EGK irányelvvel () és Görög- ország csatlakozási okmányával módosított a kerekes mezőgaz- dasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cik- kére, mivel az e területen szerzett tapasztalat eredményeként és figyelembe véve a tudomány jelenlegi állását, lehetőség van a 79/622/EGK () tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseinek pon- tosabbá tételére és a tényleges vizsgálati feltétekhez történő közelítésére; mivel ezen irányelv rendelkezései nem sérthetik a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésé- ről szóló, 1977. június 28-i 77/536/EGK tanácsi irányelv (?) rendelkezéseit; mivel e célból a traktorokat, egy később meg- határozandó időpontig fel kell szerelni olyan borulás hatása elleni védőszerkezettel, amely megfelel vagy a 77/536/EGK irányelvnek vagy ezen irányelvnek; mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a me- zőgazdasági és erdészeti traktor kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, 1 () HLL 205., 1979.8.13, 17. o. (9 HLL 84., 1974.3.28., 10. o. ) HLL 179., 1979.7.17., 1. o. () HL L 220., 1977.8.29., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 791/622/EGK irányelv II., III. és TV. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — 1983. október 1-jétől kezdődő hatállyal a tagállamok: — nem tagadhatják meg egyetlen traktortípus tekintetében sem az EGK-típusbizonyítvány kiadását, a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett okirat kiadását, vagy a nemzeti típusbizonyítvány kiadását, illetve — nem tilthatják meg a traktorok forgalomba helyezését, amennyiben az ilyen típusú traktor(ok) borulás hatása elleni védőszerkezete megfelel ezen irányelv rendelkezéseinek. (2) — 1984. október 1-jétől kezdődő hatállyal a tagállamok: — nem adhatják ki többé a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okiratot olyan traktortípus vonatkozásában, amely borulás hatása elleni védőszerkezete nem felel meg ezen irányelv rendelke- zéseinek, — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását az olyan traktortípus vonatkozásában, amely borulás hatása elleni védőszerkezete nem felel meg ezen irányelv rendelke- zéseinek. (3) — 1985. október 1-jétől kezdődő hatállyal a tagállamok megtilthatják az olyan traktorok forgalomba helyezését, amely borulás hatása elleni védőszerkezete nem felel meg ezen irány- elv rendelkezéseinek.