2009.6.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 137/3 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS ÁLTAL EGYÜTTESEN ELFOGADOTT HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 455/2009/JEK HATÁROZATA (2009. május 6.) a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a diklór-metán forgalmazásának és felhasználásának korlátozása tekintetében való módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 2) — Annak érdekében, hogy az egészség védelme minden felhasználási kategóriában (ipari, szakmai és lakossági) magas szintű legyen, korlátozni kell a diklór-metánt tartalmazó festékeltávolítók forgalmazását és felhaszná- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- lásá ását. nösen annak 95. cikkére, (3) —A diklór-metánt tartalmazó festékeltávolítókat a lakosság tekintettel a Bizottság javaslatára, házilag festék, lakk és zománc eltávolítására használja, kül- és beltéren egyaránt. A diklór-metán biztonságos lakossági felhasználása képzéssel vagy figyelemmel kísé- réssel nem biztosítható. Ezért a diklór-metánt tartalmazó festékeltávolítóknak a lakosságot érintő veszélyei kiküszö- bölésére irányuló egyetlen hatásos intézkedés az ilyen festékeltávolítók lakosság részére történő forgalmazá- sának, értékesítésének és felhasználásának megtiltása. tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- ka 12 lelően, () (4 — A diklór-metánt tartalmazó festékeltávolítók  szállítói láncában a forgalomból való fokozatos kivonás arányos biztosítása érdekében különböző dátumokat kell rögzí- mivel: teni az első forgalomba hozatal, illetve a lakossági felhasználásra szánt és a szakmai felhasználóknak történő végső értékesítés megtiltására. () — A festékeltávolítókban található diklór-metán (a továb- biakban: a diklór-metán) az emberi egészséget érintő (5) — Mivel a lakosság a szakmai és ipari felhasználók szállítói veszélyeit több tanulmány (?) is értékelte, és arra a követ- láncán keresztül a tiltás ellenére is hozzájuthat diklór- keztetésre jutottak, hogy a Közösség egész területén metánt tartalmazó festékeltávolítókhoz, a terméken kockázatcsökkentő intézkedésekre van szükség a diklór- figyelmeztető mondatot kell elhelyezni. metán ipari, szakmai és fogyasztói felhasználására vonat- kozóan, az emberi egészségre gyakorolt kockázatok csök- kentése érdekében. A tanulmányok eredményeit a (6) Bizottság toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottsága (CSTEE, későbbi neve: egészség- ügyi és környezeti kockázatok tudományos bizottsága (SCHER)) értékelte, amely megerősítette, hogy a festékel- távolítókból felszabaduló diklór-metán kockázatot jelent az emberi egészségre. Az Európában az utóbbi 18 évben nyilvántartott ipari és szakmai felhasználások alkalmával bekövetkezetett halál- esetek elsősorban a nem kielégítő szellőzésnek, a nem megfelelő egyéni védőeszközöknek, a nem megfelelő merítőkádak használatának és a diklór-metánnak való túlzott mértékű expozíciónak tulajdoníthatók. Ezért a szakmai és ipari felhasználások alkalmával felmerülő kockázatok ellenőrzése és csökkentése céljából korlátozá- (1)HL—C772009 331. 29 sokat kell bevezetni. " .3.31., 29. o. 06) Az Európai Parlament 2009. január 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. április 23-i hatá- () — A szakmai felhasználókra általában kiterjednek a munka- rozata. aA ] , Pál , , 6) Methylene chloride: Advantages and drawbacks of possible market VaHÉIOk. Vec,lílmer(? Vonatklt)) Ző ) Oíszabaly?k. f/SIZIalIrllo.s restrictions in the EU. TNO-STB study finalised in November 1999, s%a mal teve.. enységre azonban gya rarí aZ, ugy/e Éyl_ http://ec.europa.eufenterprisefchemicals/studies en.htm; Effectiveness ségeiben kerül sor, ahol sokszor nem érvényesíthető az of vapour retardants in reducing risks to human health from paint egészségi kockázatok kezelésére, ellenőrzésére és csök- strippers containing dichloromethane by ETVAREAD expert group. kentésére vonatkozó összes megfelelő intézkedés. Az Final report published in April 2004, http://ec.europa.eufenterprisefchemicals/studies. en.htm; Impact munkavállalók védelmére vonatkozó közösségi jogszabá- assessment of potential restrictions on the marketing and use of dichloromethane in paint stripper. RPA study finalised in April IYOk; és rpegfelelő kepzÉsre lenne szüksegük, /míe/l(',)'tt 2007, diklór-metánt tartalmazó  szerekkel — festékeltávolítást http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies en.htm végeznének. önálló vállalkozókra ezenkívül nem terjednek ki a