430 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31992R2410 L 240/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.8.24. A TANÁCS 2410/92/EGK RENDELETE (1992. július 23.) a légi közlekedési ágazat vállalkozásaira vonatkozó versenyszabályok alkalmazásával kapcsolatos eljárás megállapításáról szóló 3975/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 87. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 3975/87/EGK rendelet (:) azoknak a kölcsönösen összefüggő intézkedéseknek a csomagjához tartozott, amelyet a Tanács a szállítás belső piacának kiteljesítését célzó első lépés- ként fogadott el; mivel hatálya ennek megfelelően a közösségi repülőterek közötti nemzetközi légi forgalomra korlátozódott; mivel ezért a Bizottságnak jelenleg nem áll módjában, hogy a Szerződés 85. és 86. cikke megsértésének gyanúja alapján közvetlen kivizsgálást folytasson, és nincs hatásköre arra, hogy a szükséges határozatokat meghozza vagy a büntetéseket kiszabja a 85. cikk (3) bekezdése szerinti megállapodások enge- délyezése érdekében, illetve az egyes tagállamokon belüli közle- kedéshez kapcsolódóan megállapított jogsértéseknek véget ves- sen; mivel az egészében egy tagállamon belül megvalósuló légi for- galom ma már szintén a Közösség liberalizációs intézkedései közé tartozik; mivel ezért kívánatos olyan szabályok meghatá- rozása, amelyek alapján a Bizottság, a tagállamok illetékes ható- ságaival szoros és állandó együttműködésben, meghozhatja a szükséges intézkedéseket a Szerződés 85. és 86. cikkének a légi közlekedés ezen területén való alkalmazásához olyan helyzetek- ben, ahol a tagállamok közötti kereskedelem akadályozott; mivel szükség van arra, hogy megbízható és egyértelmű jogi kereteket teremtsenek a tagállamon belüli légi közlekedéshez, miközben biztosítani kell a versenyszabályok következetes alkalmazását; mivel ezért a 2975/87/EGK rendelet alkalmazási körét a légi szállítás e területére is ki kell terjeszteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3975/87/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdéséből a , nem- zetközi" kifejezést el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. július 23-án. 14 HL C 255., 1991.8.30. 9. o. ( Ó) HL C 125., 1992.5.18. 130. o. Ő) HL C 169., 1992.7.6., 13. o. ( HL L 374., 1987.12.31. 1. o. a Tanács részéről az elnök J. COPE