03/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 109 31996D0658 L 302/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.11.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. november 13.) a nagykereskedelmi piacokon található létesítmények jóváhagyására vonatkozó különleges feltéte- lek meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/658/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/23/EK irányelvvel ( módosított, a friss hús előállítására és forgalmazására vonatkozó egészségügyi feltételekről szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 13. cikke harmadik francia bekez- désére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a friss baromfihús előállítását és forgalomba hozatalát érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 20. cikke első francia bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 95/68/EK irányelvvel () módosított, a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 17. cikke első franciabekezdésére, mivel a Közösségen belül régi hagyománya van a hús és a húsi- pari termékek nagykereskedelmi piacának; mivel a 64/433/EGK, a 17/118/EGK és a 77/99/EGK irányelv hatálya alá eső, nagykereskedelmi piacon működő létesítmé- nyeknek különleges műszaki jellemzői vannak; az ilyen létesít- mények egyes helyiségeket — például a darabolóhelyiséget — közösen használnak; 1 () HL L 243., 1995.10.11., 7. o. (4 HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. () HL L 55., 1971.3.8., 23. o. ($ HL L 332., 1995.12.30., 10. o. () HL L 26., 1977.1.31., 85. o. 5 mivel figyelembe kell venni az ilyen műszaki jellemzőket a nagykereskedelmi piacon működő létesítmények jóváhagyására vonatkozó feltételek rögzítése céljából; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ez az irányelv a nagykereskedelmi piacon működő létesítmé- nyek jóváhagyására vonatkozó különleges feltételeket állapítja meg a 64/433/EGK, a 71/118/EGK és a 77/99/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően. 2. cikk E határozat alkalmazásában a nagykereskedelmi piac több olyan különálló létesítményt magában foglaló piac, amelyek közös eszközökön — így például friss hús, illetve friss baromfihús darabolására, tárolására, bemutatására és forgalomba hozata- lára, valamint húsipari termékek előállítására, tárolására, bemu- tatására és forgalomba hozatalára szolgáló közös területeken — osztoznak. Nagykereskedelmi piac más jóváhagyott létesít- ményhez is kapcsolódhat.