36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/5. kötet 32000R0334 2000.2.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 41/8 A BIZOTTSÁG 334/2000/EK RENDELETE (2000. február 14.) egyes hulladékfajtáknak Malajziába történő szállítására alkalmazandó ellenőrzési eljárások vonatkozásában az 1547/1999/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/816/EK bizottsági határozattal (!) módosított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — 1999. november 12-én Malajzia hivatalosan kérte a 259/93/EGK tanácsi rendelet II. mellékletében felsorolt valamennyi hulladékkategória ellenőrzési eljárások alkalmazása nélkül való, vagy ugyanennek a rendeletnek a III. mellékletében szereplő hulladékokra alkalmazandó ellenőrzési eljárás alkalmazása mellett történő behozatalának engedélyezését. (2) — A hivatalos kérésről a 259/93/EGK rendelet 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően 1999. november 17-én értesítették a legutóbb a 96/350/EK bizottsági határozattal () módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (?) 18. cikkével létrehozott bizottságot. (3) — Malajzia új álláspontjának figyelembevétele érdekében, az egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásáról szóló, 1999. július 12-i 1547/1999/EK bizottsági rendeletet (5) megfelelően módosítani szükséges, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1547/1999]/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az A. melléklet a Makaóra és a Lengyelországra vonatkozó szövegek között a következő szöveggel egészül ki: , MALAJZIA 1. A GA szakaszban (Fém és fémötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában): GA 150 7802 00 Ólom hulladéka és törmeléke GA 240 ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke 2. A GG szakaszban (Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amely fémeket és szerves anyagokat tartalmazhatnak): GG 010 Füstgáz kéntelenítéséből (FEGD) származó részben tisztított kalcium szulfát GG 020 Épületek bontásából származó gipsz falburkoló lemez vagy egyéb gipsz hulladék (4) HLL316., 1999.12.10., 45. o. (4 HLL 30., 1993.2.6., 1. o. () HLL 135., 1996.6.6., 32. o. (4 HLL 194., 1975.7.25., 39. o. () HLL 185., 1999.7.17., 1. o.