2004.11.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 344/3 A BIZOTTSÁG 1987/2004/EK RENDELETE (2004. november 19.) az 1520/2000/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdésében meghatározottak szerint a Szerződés I. mellékletében nem szereplő árukra szóló visszatérítési igazolásra vonatkozóan csökkentési együtt- ható alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árukra alkalmazandó kereskedelmi szabályok megállapítá- sáról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rende- letre (!), tekintettel a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonat- kozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös rész- letes szabályairól, valamint az e visszatérítések összegének a megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizottsági rendeletre() és különösen annak 8. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1520/2000/EK bizottsági rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerinti tagállami értesítések azt jelzik, hogy a — beérkezett kérelmek teljes összege eléri a 248 761 823 EUR-t, ezzel szemben az 1520/2000/EK bizottsági rendelet 8. cikkének (4) bekezdése szerint a visszatérítési igazolásokra rendelkezésre álló összeg 78 594136 EUR. 2) — Csökkentési — együtthatót —kell — kiszámítani — az 1520/2000/EK bizottsági rendelet 8. cikkének (3) és (4) bekezdése alapján. Ezt a csökkentési együtthatót kell tehát alkalmazni az 1520/2000/EK bizottsági rendelet 8. cikkének (6) bekezdésében meghatározottak szerint a visszatérítési — igazolások — formájában — kérelmezett, 2004. december 1-jétől felhasználandó összegekre, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A — visszatérítési igazolások iránti kérelmekben — szereplő, 2004. december 1-jétől felhasználandó összegekre 0,685-es csökkentési együtthatót kell alkalmazni. 2. cikk Ez a rendelet 2004. november 20-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. november 19-én. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 177., 2000.7.15., 1. o. A legutóbb a 886/2004/EK rendelettel (HL L 168., 2004.5.1., 14. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja