L 344/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.27. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/88/EK IRÁNYELVE (2005. december 14.) a kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2000/14/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — A 2000/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (?) felülvizsgálta a Bizottság szolgálatai által létrehozott kül- téri berendezések munkacsoportja. 2) — 2004. július 8-án kelt jelentésében a munkacsoport arra a következtetésre jutott, hogy a 2006. január 3-tól alkalma- zandó II. ütemre megállapított kötelező határértékek műszakilag kivitelezhetetlenek. A berendezések forga- lomba hozatalát vagy  használatbavételét sosem szándékozták pusztán műszaki kivitelezhetőségi szempon- tok alapján korlátozni. (33 — Ezért szükséges rendelkezni arról, hogy egyes, a 2000/14/EK irányelv 12. cikkében felsorolt berendezése- ket, amelyek 2006. január 3-ig csupán műszaki okok miatt nem fognak megfelelni a II. ütem határértékeinek, ezen időpontot követően is forgalomba lehessen hozni és/vagy használatba lehessen venni. (4 — A 2000/14/EK irányelv alkalmazásának első öt évében szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a 16. és 20. cik- kében előírt rendelkezéseknek való megfeleléshez több (4 2005. október 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 6) Az Európai Parlament 2005. október 26-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2005. december 8-i határo- zata. (7) HLL 162., 2000.7.3., 1. o. időre van szükség, továbbá rámutattak az irányelv felül- vizsgálatának szükségességére a szóban forgó, II. ütemre vonatkozó határértékek esetleges módosítása érdekében. Ezért két évvel meg kell hosszabbítani a 2000/14/EK irány- elv 20. cikkének (1) bekezdésében foglalt, a Bizottságnak az irányelv végrehajtásával és adminisztrációjával kapcso- latos tapasztalatairól az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtandó jelentés elkészítésének határidejét. (5) — A 2000/14/EK irányelv 20. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Bizottságnak az Európai Parlament és a Tanács szá- mára jelentést kell készítenie arról, hogy a műszaki fejlő- dés lehetővé teszi-e és milyen mértékig a fűnyírókra és gyepvágókra/gyepszegélyvágókra vonatkozó határértékek csökkentését. Mivel az említett irányelv 20. cikkének (1) bekezdésében foglalt kötelezettségek normatívabb jel- legűek, mint a 20. cikk (3) bekezdésében szereplők, vala- mint a kettős eljárás elkerülése érdekében, célszerű ezekkel a berendezésekkel az irányelv 20. cikkének (1) bekezdésé- ben előírt általános jelentésben foglalkozni. Következés- képpen az irányelv 20. cikkének (3) bekezdésében foglalt külön jelentési kötelezettséget törölni kell. (6) — Mivel ezen irányelv célját — nevezetesen a belső piac folya- matos működésének a kültéri berendezéseknél a harmoni- zált környezeti zajkibocsátási rendelkezések érvényesítése útján történő biztosítását — a tagállamok nem tudják kielé- gítően megvalósítani, és ezért ez a cél a tervezett intézke- dés terjedelme miatt közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség a Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvével összhangban intéz- kedéseket fogadhat el. Az ugyanebben a cikkben meghatá- rozott arányosság elvével összhangban ez az irányelv nem haladja meg az e cél eléréséhez szükséges mértéket, azzal, hogy a hatálya azokra a berendezéstípusokra terjed ki, amelyek tekintetében a II. ütem határértékeinek való meg- felelés technikai okokból jelenleg nem lehetséges. ) — A jogalkotás fejlesztéséről szóló intézményközi megállapo- dás (?) 34. pontjának megfelelően ösztönzik a tagállamo- kat, hogy saját maguk részére és a Közösség érdekében készítsék el és tegyék közzé táblázataikat, amelyek lehető- ség szerint szemléltetik ezen irányelv és az átültetési intéz- kedések közötti megfeleléseket. (83$ — A 2000/14/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, (4 HL C 321., 2003.12.31., 1. o.