118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/25. kötet 31996D0704 1996.12.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 324/1 A TANÁCS HATÁROZATA (1996. november 22.) a természetes gumiról szóló 1995. évi nemzetközi megállapodás Közösség által történő ideiglenes alkalmazásáról (96/704/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 93. (IV) állásfoglalás, az , Új fejlesztési partnerség: Carta- gena kötelezettségvállalása" és az Egyesült Nemzetek Kereske- delmi és Fejlesztési Konferenciájának nyolcadik ülésén elfogadott , Cartagena szelleme" című záróokmány vonatkozó célkitűzései keretében megkötött, a természetes gumiról szóló 1995. évi nem- zetközi megállapodást az 1995. december 22-i tanácsi határozat- tal összhangban a Közösség és 14 tagállama (!) 1995. decembe- rében aláírta; mivel a megállapodás ideiglenes hatálybalépéséhez szükség van arra, hogy a Közösség és tagállamai megerősítsék, elfogadják, illetve jóváhagyják vagy ideiglenesen alkalmazzák azt, amely során a megállapodás szerinti pénzügyi kötelezettségeket teljes egészében teljesítik; mivel a természetes gumiról szóló 1987. évi nemzetközi megál- lapodás hatálya 1995. december 28-án lejárt, új megállapodásnak kell a lehető leghamarabb hatályba lépnie annak érdekében, hogy e két megállapodás intervenciós mechanizmusai ne szakadjanak meg; mivel az új megállapodás céljai összhangban vannak a közös kereskedelempolitikával; mivel a következő pénzügyi forrásokat irányozzák elő e megálla- podás végrehajtására: — . a részes államok hozzájárulása az igazgatási költségvetéshez, — . a részes államok hozzájárulása az ütközőkészlethez; (4) — Portugália nem írta alá a megállapodást. A részvételhez a hatálybalé- pés után kell csatlakoznia megállapodáshoz. mivel a szóban forgó megállapodás alkalmazása a tagállamok pénzügyi hozzájárulását is magában foglalja; mivel a Közösség tagállamai kifejezték azon szándékukat, hogy hozzájárulnak az említett megállapodás ideiglenes alkalmazásá- hoz, amelyet az Egyesült Nemzetek főtitkáránál helyeztek letétbe; mivel ezért helyénvaló, hogy a Közösség a lehető leghamarabb megküldje a megállapodás ideiglenes alkalmazására vonatkozó szándékáról szóló értesítést, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Közösség értesíti az Egyesült Nemzetek főtitkárát arról a szándékáról, hogy a nála letétbe helyezett, a természetes gumiról szóló 1995. évi nemzetközi megállapodást a megállapodás rendelkezéseivel összhangban ideiglenesen alkalmazza. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett értesítésnek a Közösség nevében történő letétbe helyezésére jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1996. november 22-én. a Tanács részéről az elnök S. BARRETT