524 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0810 L 117/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.5.13. A BIZOTTSÁG 810/2003/EK RENDELETE (2003. május 12.) a biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intéz- kedésekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 808/2003/EK rendelettel ( módosított, a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonat- kozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (), és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1774/2002/EK rendelet előírja a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó közösségi szabályok teljes körű felülvizsgálatát, beleértve számos szigorú követelmény bevezetését is. Rendelkezik továbbá arról, hogy megfelelő átmeneti intézkedéseket is el lehet fogadni. 2) — Tekintettel e követelmények szigorú jellegére, a tagál- lamok számára átmeneti intézkedéseket kell előírni annak érdekében, hogy az iparnak elegendő időt hagy- janak a kiigazításra. Ezenkívül alternatív begyűjtési, szál- lítási, tárolási, kezelési, feldolgozási és hasznosítási módszereket kell kidolgozni az említett melléktermékek számára, valamint e termékek ártalmatlanítására. (33 — Ennek megfelelően átmeneti intézkedésként eltérést kell biztosítani a tagállamoknak, hogy engedélyezhessék a piaci szereplőknek a biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében a vonatkozó nemzeti szabályok további alkalmazását. (4 — Az állat-egészségügyi és közegészségügyi kockázatok megelőzése érdekében a tagállamokban az átmeneti intézkedések idejére megfelelő ellenőrzési rendszereket kell fenntartani. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében bizto- sított eltérés (1) —Az 1774/2002/EK rendelet 32. cikkének (1) bekezdése értelmében, és az említett rendelet VI. melléklete II. fejezetének A., C. és D. szakaszától eltérve a tagállamok legkésőbb 2004. december 31-ig továbbra is adhatnak ki egyedi engedélyeket a () HLL 117., 2003.5.13., 513. ó. (4 HL L 273., 2002.10.10., 1. o. nemzeti szabályoknak megfelelő telepek és létesítmények üzemeltetőinek az ilyen szabályok alkalmazására a 3. kategó- riába tartozó anyagok vagy a biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozásakor, ameny- nyiben a nemzeti szabályok: a) együttesen biztosítják a kórokozók átfogó csökkentését; b) alkalmazása kizárólag olyan telepeken és létesítményekben történik, amelyek e szabályokat 2002. november 1-jén alkal- mazták; c) megfelelnek az 1774/2002/EK rendelet VI. melléklete II. fejezete B. szakasza követelményeinek. (2) — A biogázüzemeket fel kell szerelni a következőkkel: a) a hőmérsékletet az idő függvényében figyelemmel kísérő eszközök; b) az e mérések eredményét folyamatosan rögzítő regisztráló készülékek; c) megfelelő biztonsági berendezés a nem kielégítő fűtés meg- akadályozására; és d) megfelelő eszközök a járművek és tartályok tisztítására és fertőtlenítésére a biogázüzem elhagyásakor. (3) Minden biogázüzemnek saját laboratóriummal kell rendelkeznie vagy egy külső laboratórium szolgáltatásait kell igénybe vennie. A laboratóriumnak rendelkeznie kell a szük- séges elemzések elvégzéséhez megfelelő felszereléssel és az ille- tékes hatóság engedélyével. 2. cikk Ellenőrző intézkedések Az illetékes hatóság valamennyi szükséges intézkedést megtesz annak ellenőrzése érdekében, hogy a telepek és létesítmények engedéllyel rendelkező üzemeltetői betartják-e az 1. cikkben említett követelményeket. 3. cikk Az engedélyek visszavonása és az e rendeletnek nem megfelelő anyagok ártalmatlanítása (1) —A 3. kategóriába tartozó anyagok vagy a biogázüze- mekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási követelményeire az illetékes hatóságok által kiadott egyedi engedélyt azonnal és véglegesen visszavonják bármely üzemeltető, telep vagy létesítmény esetében, amennyiben az e rendeletben ismertetett követelmények nem teljesülnek. (2) — Az illetékes hatóság legkésőbb 2004. december 31-ig visszavonja az e rendelet 1. cikke értelmében kiállított vala- mennyi engedélyt.