76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981L0715 1981.9.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 257/38 A BIZOTTSÁG KILENCEDIK IRÁNYELVE (1981. július 31.) a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról (31/715/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK (!) tanácsi irányelvre és különösen annak 2. cikkére, mivel az említett irányelv előírja, hogy a takarmányok hatósági ellenőrzését, amelynek célja a takarmányok minőségére és össze- tételére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zésekből eredő követelmények betartásának ellenőrzése, közös- ségi mintavételi és analitikai módszerek alkalmazásával kell végrehajtani; mivel a legutóbb az 1981. július 30-i irányelvvel módosított 71/250/EGK (?), 71/393/EGK (7), 72/199/EGK (4, 73/46/EGK (7), 74/203/EGK (9), — 75/84/EGK(), — 76/372/EGK() — és 781633/EGK (?) bizottsági irányelvek már számos közösségi ana- litikai módszert meghatároztak; mivel az azóta eltelt időben, az adott területen elért fejlődés következtében ajánlatos egy kilen- cedik módszersorozat elfogadása; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, (4) . HLL 170., 1970.8.3., 2. o. (9 HLLI155., 1971.7.12., 13. o. (8) HLL 279., 1971.12.20., 7. o. (4 HLL 123., 1972.5.29., 6. o. (9) HLL 83., 1973.3.30., 21. o. ($) HLL 108., 1974.4.22., 7. o. () HLL 32., 1975.2.5., 26. o. (8$ HLL 102., 1976.4.15., 8. o. (5) HL L 206., 1978.7.29., 43. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok előírják, hogy a takarmányok avoparcin és monensin-nátrium tartalmára vonatkozó, a hatósági ellenőrzések keretében végzett analitikai vizsgálatokat a mellékletben leírt módszereknek megfelelően kell végrehajtani. 2. cikk A tagállamok, legkésőbb 1981. december 1-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1981. július 31-én. a Bizottság részéről az elnök Gaston THORN