396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/1. kötet 31990L0394 1990.7.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 28.) a munkájuk során rákkeltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (90/394/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 118a. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően kidolgozott javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 118a. cikke előírja, hogy a Tanács irányelvek útján minimumkövetelményeket fogadjon el azért, hogy különö- sen a munkakörnyezet tekintetében javításokat ösztönözzön a munkavállalók egészségének és biztonságának magasabb szintű biztosítása érdekében; mivel e cikk értelmében ezekben az irányelvekben kerülni kell az olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi korlátozások előírását, ame- lyek gátolnák a kis- és középvállalkozások alapítását és fejlődését; mivel az Európai Közösségek második munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi cselekvési programjáról szóló 1984. február 27-i tanácsi állásfoglalás (?) előírja a rákkeltő anyagoknak kitett mun- kavállalókra vonatkozó védintézkedések meghozatalát; (4 HLC 34., 1988.2.8., 9. o. ( HLC158., 1989.6.26., 121. o. és HL C 149., 1990.6.18. (5) HL C 208., 1988.8.8., 43. o. (4 HLC 67., 1984.3.8., 2. o. mivel a Bizottság a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészség- védelmi programjáról szóló közleményében (") előírja a munka- vállalók biztonságának és egészsége védelmének biztosításáról szóló irányelvek elfogadását; mivel a munkavállalók biztonságának és egészsége védelmének biztosításához elengedhetetlen azoknak a minimumköve- telményeknek a betartása, amelyek célja a biztonság és egészség- védelem magasabb szintjének biztosítása a munkájuk során rák- keltő — anyagokkal — kapcsolatos — —kockázatoknak — kitett munkavállalók védelme tekintetében; mivel ez az irányelv egyedi irányelv a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézke- dések bevezetéséről szóló 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (") 16. cikkének (1) bekezdése értelmében; mivel ezért azon irányelv rendelkezései teljes mértékben alkalmazandók a rákkeltő anyagoknak kitett munkavállalókra az ebben az irány- elvben foglalt szigorúbb, illetve különös rendelkezések sérelme nélkül; mivel a legutóbb a 88/490/EGK irányelvvel () módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irány- elv (?) tartalmazza a veszélyes anyagok listáját, valamint a rájuk vonatkozó osztályozási és címkézési eljárások részleteit; (5) HL C 28., 1988.2.3., 1. o. () HLL 183., 1989.6.29. 1. o. () HLL 259., 1988.9.19., 1. o. (8) HL 196., 1967.8.16., 1. o.