124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991R0269 1991.2.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 28/22 A BIZOTTSÁG 269/91/EGK RENDELETE (1991. február 1.) az intervenciós raktározással kapcsolatos kiadások finanszírozására felhasznált átalányösszegekre vonatkozó általános végrehajtási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2205/90/EGK rendelettel (!) módosított, a közös agrárpolitika céljaira alkalmazandó elszámolási egység értékéről és átváltási arányokról szóló, 1985. június 11-i 1676/85/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 787/89/EGK rendelettel (?) módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientá- ciós és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozá- sára vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 6. cikke második bekezdésére, mivel a legutóbb a 3609/90/EGK rendelettel (") módosított 1678/85/EGK tanácsi rendelet (?) meghatározta az 1883/78/EGK rendelet 6. cikkében említett átalányösszegekre alkalmazandó mezőgazdasági átváltási arányokat; mivel úgy kell tekinteni, hogy az alkalmazandó átváltási arányokat meghatározó ügyleti tény az EMOGA Garanciarészlege pénzügyi évének első napján követke- zik be; mivel azonban a Tanács az 1991. pénzügyi évre vonatkozó mező- gazdasági átváltási arányokról az év megkezdése után határozott; mivel ennek következtében külön meg kell határozni az 1991. pénzügyi évre vonatkozó meghatározó ügyleti tényt; mivel a fent említett átalányösszegek meghatározásának módját illetően végrehajtott változtatások figyelembevétele mellett, eze- ket az összegeket ismét maradéktalanul ki kell fizetni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Bizottság 1643/89/EGK rendelete (") a következő cikkel egészül ki: , 1a. cikk Az — intervenciós raktározással kapcsolatos kiadások tekintetében az — átalányösszegeket az — EMOGA Garanciarészlege pénzügyi évének első napján érvényben lévő mezőgazdasági átváltási arány alkalmazásával át kell váltani nemzeti valutára. Az 1991. pénzügyi évre vonatkozóan azonban az 1990. december 17-én érvényben lévő mezőgazdasági átváltási arány alkalmazandó." 2. cikk Az intervenciós intézkedéseknek az EMOGA Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó egyes részletes szabályokról szóló, 1986. június 3-i 1730/86/EGK bizottsági rendelet (?) 2. cikkét 1990. október 1-jei hatállyal el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. február 1-jén. (4) . HLL 201., 1990.7.31., 9. o. ( HLL164., 1985.6.24., 1. o. ( HLL 85., 1989.3.30., 1. o. (4$ HLL216., 1978.8.5., 1. o. () HLL 351., 1990.12.15., 1. o. ($) HLL 164., 1985.6.24., 11. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja () HLL 162., 1989.6.13., 12. o. ($ HLL 150., 1986.6.4., 14. o.