2004.6.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 227/11 A BIZOTTSÁG 1185/2004/EK RENDELETE (2004. június 25.) a német intervenciós ügynökség birtokában lévő rozs kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárás meghirdetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i, 1766/92/EGK tanácsi rendeletre, és külö- nösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A 2131/93/EGK bizottsági rendelet (4, megállapítja az intervenciós ügynökségek birtokában levő gabonafélék értékesítésére alkalmazandó eljárást és feltételeket. (2) — Tekintettel a piac jelenlegi állapotára, szükségesnek mutatkozik megnyitni egy folyamatos pályázati eljárást a német intervenciós ügynökség birtokában levő 1 000 000 tonna rozs kivitelére. (3) — Sajátos szabályokat kell rögzíteni a műveletek rendszeres- ségének és azok ellenőrzésének biztosítása érdekében. E célból olyan biztosítékrendszert kell előírni, amely bizto- sítja a kívánt célok megvalósítását anélkül, hogy a gazda- sági alanyokra aránytalan terhet róna. Erre tekintettel szükségesnek mutatkozik mentességet biztosítani egyes szabályok, különösen a 2131/93/EGK rendelet alól. (4 — Abban az esetben, ha a rozs átadása az intervenciós ügynökségnek felróható okból öt napnál tovább késik, vagy a megkövetelt biztosítékok valamelyikének felszaba- dítása ugyanilyen okból halasztást szenved, az érintett tagállamnak kártérítést kell fizetnie. (5) — A jelen rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság álláspontjával, () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb a 1104/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. 0.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jelen rendelet rendelkezéseit fenntartva, a német intervenciós ügynökség a 2131/93/EGK rendeletben rögzített feltételek szerint folyamatos pályázati eljárást nyit meg az általa tárolt rozs kivitelére. 2. cikk 1. —A pályázati felhívás 1 000 000 tonna rozs maximális mennyiségre vonatkozik, valamennyi harmadik  országba irányuló exportra. 2. — Azok a régiók, ahol az 1 000 000 tonna rozst tárolják, az I. mellékletben szerepelnek. 3. cikk 1. — A 2131/93/EGK rendelet 16. cikkének harmadik albekez- désében foglaltaktól eltérően a kivitelért fizetendő ár az az ár, amely az ajánlatban szerepel, havi emelés nélkül. 2. — A jelen rendelet alapján megvalósuló exportra semmiféle visszatérítés, exportadó, illetve havi növekmény nem alkalma- zandó. 3. — A 2131/93/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó. 4. cikk 1. — A kiviteli engedélyek a 2131/93/EGK rendelet 9. cikkének értelmében kiadásuk napjától az azt követő negyedik hónap végéig érvényesek. 2. — A jelen pályázati eljárás keretében benyújtott ajánlatokhoz nem mellékelhetők a 1291/2000/EK bizottsági rendelet (?). Ő) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 777/2004/EK rendelettel (HL L 23., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet.