03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 95 32000D00331 2000.5.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 114/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. április 25.) a Vietnami Szocialista Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó külön- leges feltételek megállapításáról szóló 1999/813/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2000) 1050. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/331/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1999. november 16-i 1999/813/EK bizottsági hatá- rozat () megállapítja a Vietnami Szocialista Köztársa- ságból származó halászati termékek behozatalára vonat- kozó különleges feltételeket. 2) — A Bizottság elfogadta a Vietnami Szocialista Köztársa- ságból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsák- állatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2000/333/EK határozatot (. (33) — A Vietnami Szocialista Köztársaság olyan fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni, amelyeket a legutóbb a 97/275/EK határo- zattal () módosított 93/25/EGK bizottsági határozat () követelményeivel összhangban sterilizáltak vagy hő- kezeltek. (44 — Ezért módosítani kell az 1999/813/EK határozat A. mellékletében megállapított egészségügyi bizonyítványt. (5) Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, () HL L 24., 1998.1.30., 31. o. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. () HL L 315., 1999.12.9., 39. o. () HLL 114., 2000.5.13., 42. o. () HL L 108., 1997.4.25., 2. o. ($ HL L 16., 1993.1.25., 22. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/813/EK határozat A. mellékletében megállapított egészségügyi bizonyítvány, amely a Vietnami Szocialista Köztársaságból származó vagy onnan érkező halászati termékek szállítmányait kíséri, a következőképpen módosul: 1. A IV. pont a következő ponttal egészül ki: , 7. továbbá amennyiben a halászati termékek fagyaszott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók: a puhatestűek a Viet- nami - Szocialista Köztársaságból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapí- tásáról szóló 2000/333/EK (f) bizottsági határozat mellékletében meghatározott engedélyezett tenyésztési területekről származnak és azokat 93/25/EK bizottsági határozat követelményeivel összhangban sterilizálták vagy hőkezelték. () HL L 114., 2000.5.13., 42. o." 2. A IV. pont utolsó francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— Alulírott hatósági ellenőr kijelenti, hogy ismeri a 91/492/EGK, a 91/493/EGK és a 92/48/EGK irányelv, valamint a  93/25/EK, az  1999/813/EK és a 2000/333/EK határozat rendelkezéseit." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. április 25-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja