2006.6.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/17 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 20.) az olaszországi Friuli-Venezia Giulia tartománnyal szemben indított eljárás lezárásáról a 106/1/A törvénytervezetben — — , Intézkedések — infrastrukturális  szolgáltatások — megvalósítására az árufuvarozási ágazatban, a közúti árufuvarozás és a kombinált áruszállítás fejlesztésére" — foglalt intézkedésekről (az értesítés a C(2004) 1376. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/417/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érdekelt feleket, hogy az említett cik- keknek (4) megfelelően tegyék meg észrevételeiket, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — A 2001. február 5-én kelt levélben, amelyet a főtitkárság 2001. február 9-én iktatott, az olasz hatóságok a Szer- ződés 88. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelen- tettek egy tartományi törvénytervezetet, amelynek célja az egyesített közlekedés fejlesztése. A bejelentést az Európai Bizottság Főtitkársága N 134/01 számmal iktatta. 2) — Mivel a bejelentés hiányosnak bizonyult, a Bizottság a 2001. április 5-i, D(01) 5496 levélben kiegészítő infor- mációkat kért, amelyre a 2001. június 20-án kézhez vett és DG TREN A/61295. hivatkozási számon iktatott levélben érkezett válasz. (4) HL C 311., 2003.12.20., 18. o. ) 2001. augusztus 27-i keltezéssel a Bizottság levelet küldött az olasz hatóságoknak, amelyben további infor- mációkat kért. A 2001. október 9-én kelt és DG TREN AJ/67862 hivatkozási számon iktatott levélben az olasz hatóságok a határidő szükséges meghosszabbítását kérték ennek a kérésnek a megválaszolásához. A 2001. november 9-i levélben a Bizottság szolgálatai engedé- lyezték a kért hosszabbítást. 2001. december 19-én talál- kozóra került sor a Bizottság és az olasz hatóságok képviselői között. A második információkérésre adott választ a 2002. július 24-én küldött, DG TREN A/64121 hivatkozási számmal iktatott levélben küldték meg. 2002. október 7-én a Bizottság új információkérést küldött az olasz hatóságoknak, amelyre a 2002. november 21-i levélben érkezett válasz (hivatkozási szám: SG(2002) A/11582). 2002. december 18-án további találkozóra került sor az olasz hatóságok képvi- selőivel. A 2003. január 22-i levélben a Bizottság további felvilá- gosításokat kért. A választ erre a 2003. március 25-i levélben küldték meg (hivatkozási szám: DG TREN AJ16616). A Bizottság utolsó levele 2003. május 27-én kelt. Az ebben megfogalmazott kérésekre a 2003. július 4-i kelte- zésű levélben érkezett válasz (hivatkozási szám: SG Af6389). Az utolsó felvilágosításokat a 2003. július 17-i levélben küldték (hivatkozási szám: SG A/6942).