2005.3.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 65/25 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. február 21.) az Európai Közösség és Ukrajna között a textiltermékek kereskedelméről kötött megállapodás megújításáról és módosításáról szóló, az Európai Közösség és Ukrajna között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról és átmeneti alkalmazásáról (2005/196/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 300. cikke (2) bekezdése első albekezdése első mondatára, a 133. cikkel összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében megtárgyalta az Ukraj- nával a textiltermékek kereskedelméről kötött, az Európai Közösség és Ukrajna között levélváltás formájában létre- jövő megállapodást. 2) — A megállapodást — annak későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel — a Közösség nevében alá kell írni. (3) — A megállapodást a viszonosságra is figyelemmel 2005. január 1-től a megkötéshez kapcsolódó eljárások befeje- zéséig átmeneti jelleggel kell alkalmazni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A megállapodás egy későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel, a Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az Európai Közösség és Ukrajna között a textiltermékek kereskedelméről kötött megállapodás megújításáról és módosí- tásáról szóló, az Európai Közösség és Ukrajna között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírására az — Európai Közösség nevében felhatalmazott személy(eke)t. 2. cikk Az 1. cikkben említett, levélváltás formájában létrejött megálla- podást a viszonosságra is figyelemmel 2005. január 1-től a megkötéshez kapcsolódó  eljárások befejezéséig - átmeneti jelleggel kell alkalmazni. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 3. cikk A Bizottság a meghatározott textiltermékek harmadik orszá- gokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EK tanácsi rendelet (!) 17. cikkében emlí- tett eljárás alapján elfogadhatja a 2000. december 19-én aláírt levélváltás (?) 6. pontjában előírt intézkedéseket, amelyek a 2000-ben alkalmazott kvótarendszer visszaállításáról rendel- keznek abban az esetben, ha Ukrajna nem alkalmazza az e határozat 1. cikkében említett levélváltás 1.5 bekezdésében meghatározott vámtarifákat. Kelt Brüsszelben, 2005. február 21-én. a Tanács nevében az elnök J. ASSELBORN () HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 2200/2004/EK rendelettel (HL L 374., 2004.12.22., 1. o.) módosított rendelet. (9 HLL 16., 2001.1.18., 3. o.