248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999D0530 L 203/76 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.8.3. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 14.) a Koreai Köztársaságból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslá- búak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 95/453/EK határozat módosításáról LT (az értesítés a C(1999) 2062. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/530/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. cikkére, () mivel a Koreai Köztársaságból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapí- tásáról szóló, 1995. október 23-i 95/453/EK bizottsági határozat (?) 1. cikke megállapítja, hogy a Koreai Köztár- saságban a , Ministry of Agriculture, Forestry and Fishe- ries — National Fishery Products Inspection Station (NFPISN? a — halászati és — akvakultúra-termékek 91/492/EGK irányelv követelményeinek való megfele- lését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság; mivel a koreai közigazgatás átalakítását követően a halá- szati termékekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványok kiállításával foglalkozó illetékes hatóság (NEFPIS) a ,Ministry of Agriculture and Forestry" helyett a , Ministry of Maritime Affairs and Fisheries" alá került, és ez az új hatóság képes a hatályban levő jogszabályok alkalmazá- sának hatékony ellenőrzésére; mivel ezért módosítani kell a 95/453/EK határozatban említett illetékes hatóság megnevezését; mivel célszerű a 95/453/EK határozat címének szóhasz- nálatát összehangolni e határozat cikkeinek szóhasznála- tával, és különösen egyértelművé tenni azt, hogy a Koreai Köztársaságból származó fagyasztott vagy feldol- gozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételeket e határozat állapítja meg; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, () HLL 24., 1998.1.30., 31. o. () HLL 268., 1991.9.24., 1. o. () HLL 264., 1995.11.7., 35. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 95/453/EK határozat a következőképpen módosul: 1. a cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1995. október 23-i határozata a Koreai Köztár- saságból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákál- latok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó külön- leges feltételek megállapításáról"; . az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk A Koreai Köztársaságban a -Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)e a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak 91/492/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság"; . a 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk A Koreai Köztársaságból származó és emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékletében felso- rolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 14-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja