01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15 31998R2461 L 307/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.17. A TANÁCS 246 1/98/EK, ESZAK, EURATOM RENDELETE (1998. november 12.) a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak meghatározásáról, valamint annak mértékéről és feltételeiről szóló 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsát és egységes Bizottságát létrehozó szerződésre, tekintettel a Bizottságnak a Személyzeti Szabályzati Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára ("), mivel, tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személy- zeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltéte- leiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításá- ról szóló, 1998. november 12-i 00/98/EK, ESZAK, Euratom tanácsi rendeletre és az egyéb, a javadalmazás, a nyugdíjak és más anyagi jogosultságok euróban történő megállapítása tekintetében rájuk vonatkozó rendeletekre (?), a 300/76/ESZAK, EGK, Eura- tom (?) tanácsi rendeletet módosítani szükséges, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendeletben a , belga frank" kifejezés helyébe , euró" kifejezés lép, és a belga frankban kifejezett összegek helyébe azokkal egyenértékű, euróban kifejezett összegek lépnek, a Tanács által elfogadott átváltási árfolyamon. Az összegek kerekítésére vonatkozó, az euró bevezetésével kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló, 1997. június 17-i 1103/97/EK tanácsi rendeletben () meghatározott szabályokat kell alkalmazni. 2. cikk 1999. január 1-jén, e rendelet alapján, a Bizottság hatályba lépteti a 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendeletben szereplő, belga frankban kifejezett összegek euróra történő átváltását; ezeket az értékeket 1999. januárjában az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. november 12-én. HL C 192., 1998.6.19., 11. o. HL L 307., 1998.11.17., 1. o. HLL 38., 1976.2.13., 1. o. A legutóbb a 2258/90/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel (HL L 204., 1990.8.2., 1. o.) módosított rendelet. — — — LO a Tanács részéről az elnök E. HOSTASCH (4 HLL 162., 1997.6.19., 1. o.