L 46/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.16. A BIZOTTSÁG 262/2006/EK RENDELETE (2006. február 15.) a borágazat ellenőrzésére vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 2729/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17- i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 72. cikke (4) bekezdésére, mivel: A 2729/2000/EK bizottsági rendelet () 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a helyszínen következetesen ellen- őrizni kell azokat a parcellákat, amelyekre termelésből való végleges kivonásért járó támogatást kérelmeztek. A termelésből való kivonásért járó támogatás kérelmezé- sének a tagállamok által meghatározandó eljárási rendje — a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szer- vezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalma- zása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. május 31-i 1227/2000/EK bizottsági rendelet () 8. cikke (1) bekezdésének b) és e) pontjával összhangban — többek között előírja, hogy a kérelem benyújtása után ellenőrizzék a szőlőtőkék meglétét, az érintett földterület nagyságát és átlagos hozamát vagy termelési kapacitását, továbbá azt is, hogy ellenőrizzék a kivágás megtörténtét. Mivel a technológia fejlődése révén a távérzékelés megbízható eszközzé vált, indokolt, hogy azok a tagál- lamok, amelyek ehhez az eszközhöz kívánnak folya- modni, ezt megtehessék, ha az ellenőrzés színvonala úgy is fenntartható. () HLL 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2165/2005/EK rendelettel (HL L 345., 2005.12.28., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 316., 2000.12.15., 16. o. A 2120/2004/EK rendelettel (HL L 367., 2004.12.14., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1216/2005/EK rende- lettel (HL L 199., 2005.7.29., 32. o.) módosított rendelet. (4) Az érintett szőlőtőkék meglétének megállapítására, vala- mint az érintett földterület nagyságának és átlagos hoza- mának, illetőleg termelési kapacitásának felmérésére irányuló ellenőrzések esetében elengedhetetlen a helyszíni ellenőrzés, hiszen ezek a tényezők nem ellenőrizhetők távérzékeléssel. A távérzékelés azonban alkalmas lehet annak ellenőrzé- sére, hogy a szőlőültetvények kivágása valóban megtör- tént-e, ezért az ellenőrzésnek ezen szakaszára indokolt engedélyezni a távérzékelés használatát. Tekintettel a távérzékeléssel történő területszámítás nehézségeire, indokolt ennek a módszernek a használatát azokra az esetekre korlátozni, amelyekben egész parcel- lákat vonnak ki a termelésből. A 2729/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2729/2000/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése az alábbi, harmadik albekezdéssel egészül ki: , A kivágásnak az 1227/2000/EK rendelet 8. cikke (1) bekez- désének e) pontjában előírt ellenőrzése távérzékeléssel is történhet, feltéve hogy teljes szőlőtermő parcellákat vonnak ki a termelésből." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.