L 245/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.9.21. A BIZOTTSÁG 1526/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 20.) a marha- és borjúhúsra vonatkozó export-visszatérítések rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1254/1999/EK rendelet 33. cikke szerint a rendelet 1. cikkében felsorolt termékek világpiaci ára és a Közös- ségen belüli ára közti különbséget export-visszatérítéssel lehet fedezni. ( A — 32/82/EGK(9,  az — 1964/82/EGK(), — a 2388/84/EGK(4, a — 2973/79/EGK() - és —a 2051/96/EK (!) bizottsági rendeletek megállapítják az egyes marha-és borjúhúsrészekre, valamint egyes tartósí- tott marha- és borjúhústermékekre nyújtott rendkívüli export-visszatérítések és bizonyos rendeltetési helyekre vonatkozóan nyújtott támogatások feltételeit. (33 — Ezen szabályoknak és feltételeknek a marha- és borjúhús- piac várható alakulására tekintettel történő alkalmazá- sából következik, hogy a visszatérítésnek az alábbiakban meghatározott mértékűnek kell lennie. (4 — Az élő állatok tekintetében az egyszerűsítés érdekében az export-visszatérítés nem nyújtható olyan kategóriákra, amelyekben jelentéktelen a harmadik országokkal folyta- tott kereskedelem. Továbbá az állatjóléttel kapcsolatos általános aggodalom fényében a vágásra szánt élő álla- tokra vonatkozó export-visszatérítéseket a lehető legna- gyobb mértékben korlátozni kell. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK rende- lettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 4., 1982.1.8., 11. o. A legutóbb a 744/2000/EK rendelettel (HL L 89., 2000.4.11., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 212., 1982.7.21., 48. o. A legutóbb a 2772/2000/EK rende- lettel (HL L 321., 2000.12.19., 35. o.) módosított rendelet. () HLL 221., 1984.8.18., 28. o. A legutóbb a 3661/92/EGK rendelettel (HL L 370., 1992.12.19., 16. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 336., 1979.12.29., 44. o. A legutóbb a 3434/87/EGK rende- lettel (HL L 327., 1987.11.18., 7. 0.) módosított rendelet. (S) HL L 274., 1996.10.26., 18. o. A 2333/96/EK rendelettel (HL L 317., 1996.12.6., 13. o.) módosított rendelet. (5) — Következésképpen az ilyen állatokra csak olyan harmadik országok esetében lehet export-visszatérítést nyújtani, amelyek kulturális vagy vallási okokból hagyományosan jelentős számú állatot importálnak belföldi vágás céljából. (6) — A szaporításra szánt élő állatok esetében a visszaélések elkerülése érdekében a fajtatiszta tenyészállatokra nyújtott export-visszatérítéseket a 30 hónapnál nem idősebb üszőkre és tehenekre kell korlátozni. ) — Annak érdekében, hogy bizonyos közösségi marha- és borjúhústermékek nemzetközi piacon történő értékesítése lehetővé váljon, néhány, a 0201, 0202 és 1602 50 KN- kód alá tartozó terméknél bizonyos rendeltetési célok esetén export-visszatérítést kell nyújtani. (8) — Az export-visszatérítések elterjedése bizonyos kategóriába eső marha- és borjúhústermékek esetén jelentéktelennek bizonyul. Ugyanez a helyzet bizonyos, a Közösség terü- letéhez közeli rendeltetési helyek esetében is. Az ilyen kategóriákra az export-visszatérítéseket a továbbiakban nem kell rögzíteni. (9) — Az e rendeletben előírt visszatérítéseket a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létreho- zásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizott- sági rendelet (") által elfogadott nómenklatúrában megha- tározott termékkódok alapján határozzák meg. (100 A fagyasztott húsrészekre vonatkozó visszatérítéseknek összhangban kell lenniük a friss vagy hűtött húsrészek után járó visszatérítésekkel, a felnőtt hím szarvasmarha- féléket érintő visszatérítések kivételével. (11) A 160250 KN-kód alá tartozó termékek ellenőrzését fokozni kell oly módon, hogy ezekre a termékekre a visszatérítés nyújtását a gyártástól kell függővé tenni, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés előzetes — kifizetéséről szóló, 1980. -március 4-i 565/80/EGK tanácsi rendelet () 4. cikkében meghatáro- zott szabályozás szerint. () HL L 366., 1987.12.24., 1. o. A legutóbb az 558/2005/EK rende- lettel (HL L 94., 2005.4.13., 22. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 62., 1980.3.7., 5. o. A legutóbb a 444/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 67., 2003.3.12., 3. o.) módosított rendelet.