03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11 31997D0276 1997.4.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 108/53 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. április 11.) az Argentínából származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek meg- állapításáról szóló 93/437/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/276/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/23/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésének a) pontjára, mivel a legutóbb a 96/262/EK határozattal (") módosított, az Argentínából származó halászati termékek behozatalát szabá- Iyozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1993. június 30-i 93/437/EGK bizottsági határozat ()) meghatározza az Argentínából származó halászati termékeket — kivéve a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak bármely formáját — kísérő egészségügyi bizonyítvány mintáját; mivel a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékű feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzé- kének létrehozásáról szóló, 1996. december 17-i 97/20/EK bizottsági határozat () 3. cikke szerint a tenyésztett víziálla- tokon kívüli fésűskagylók belső részektől és ivarmirigyektől teljesen leválasztott záróizmai behozhatók a melléklet jegyzé- kében nem szereplő harmadik országokból; mivel Argentína hivatalosan engedélyt kért a Bizottságtól a tenyésztett víziállatokon kívüli fésűskagylók belső részektől és ivarmirigyektől teljesen leválasztott záróizmainak az Európai Közösség területére irányuló kivitelére; mivel annak érdekében, hogy Argentína élhessen a 97/20/EK határozat 3. cikkében előírt lehetőséggel, a 93/437/EGK határo- zat 2. cikkét és annak A. mellékletében található egészségügyi bizonyítványmintát módosítani kell; () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. () HLL 89., 1996.4.10., 36. o. ( HL L 202., 1993.8.12., 42. o. Ő H ") HLL 6., 1997.1.10., 46. o. 5 mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/437/EGK határozat 2. cikkének bevezető része helyébe a következő szöveg lép: , Az Argentínából származó halászati termékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:".. 2. cikk A 93/437/EGK határozat A. melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 3. cikk Ezt a határozatot 1997. május 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. április 11-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja