11/49. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 32004D0157 L 50/60 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.20. A TANÁŐCS HATÁROZATA (2004ő. február 19.) az AKCS-EK Partnerségi Megállapodás 96. cikke alapján Zimbabwéval folytatott konzultációk lezárásáról szóló 2002/148/EK határozat intézkedései alkalmazási idejének meghosszabbításáról (2004/157/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 300. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, tekintettel a tagállamok kormányai képviselőinek 2000. szeptem- ber 18-i határozatával (!) ideiglenesen alkalmazni rendelt, 2000. június 23-án, Cotonouban aláírt AKCS-EK Partnerségi Megállapodás végrehajtását követően meghozandó intézkedések- ről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra (?), és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2002/148/EK (?) határozattal lezárultak a Zimbabwei Köztársasággal az AKCS-EK Partnerségi Megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja alapján folytatott kon- zultációk, és meghozták a határozat mellékletében részle- tezett megfelelő intézkedéseket. (2) — A 2002/148/EK határozat 2. cikkében említett intézkedé- sek alkalmazhatósága a 2003/112/EK határozattal további 12 hónapra meghosszabbításra került. A 2003/112/EK határozat 1. cikkével összhangban az intézkedések alkal- mazhatósága 2004. február 20-án megszűnik. (3) — Az AKCS-EK Partnerségi Megállapodás 9. cikkében idézett alapvető elveket Zimbabwe kormánya továbbra is folya- matosan megsérti, és a jelenlegi helyzet Zimbabwéban nem biztosítja az emberi jogok, a demokratikus alapelvek és a jogállamiság tiszteletben tartását. HL L 317., 2000.12.15., 376. o. HL L 317., 2000.12.15., 375. o. HL L 50., 2002.2.21., 64. o. A legutóbb a 2003/112/EK határozattal (HL L 46., 2003.2.20., 25. o.) módosított határozat. — — — L (4) — Ezért meg kell hosszabbítani az intézkedések alkalmazási idejét, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2002/148/EK határozat 2. cikkében említett intézkedések alkalmazhatósága, amelyek alkalmazását a 2003/112/EK határozat 1. cikkével 2004. február 20-ig meghosszabbítani rendelte, további 12 hónappal, 2005. február 20-ig meghosszabbodik. A rendelkezéseket rendszeresen, de legalább hat hónapon belül felül kell vizsgálni. Az e határozat mellékletét képező levél Zimbabwe elnökének szól. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2004. február 19-én. a Tanács részéről az elnök M. MCDOWELL