154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31996R2470 L 335/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.24. A TANÁCS 2470/96/EK RENDELETE (1996. december 17.) a burgonya tekintetében a közösségi növényfajta-oltalom oltalmi idejének meghosszabbításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 19. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel ismeretes, hogy a burgonyatermesztés a szakmai nehézsé- gek miatt a többi mezőgazdasági termény túlnyomó többsé- géhez képest hosszabb távú kutatásra fordítandó kiadást igényel; mivel továbbá a piaci tapasztalatok szerint egy-egy új burgonyafajta kereskedelmi értéke a szintén hosszú távú kuta- tási tevékenységet igénylő mezőgazdasági fajokéhoz képest csak hosszabb távon derül ki; mivel ezen okokból kifolyólag a kuta- tási tevékenység a többi mezőgazdasági terményhez képest csak az oltalom meglehetősen kései szakasza során térül meg; mivel a fenti méltányos megtérülést elősegítő jogi környezet létrehozása érdekében a burgonya esetében a legmegfelelőbb intézkedés a közösségi növényfajta-oltalom eredeti oltalmi idejének további öt évvel történő meghosszabbítása; mivel a fenti meghosszabbítást az e rendelet hatálybalépését megelőzően megadott, valamint a jövőben megadásra kerülő összes érvényes közösségi növényfajta-oltalmi jog tekintetében is alkalmazni kell, kivéve, ha e jogról a jogosult megfelelő módon lemond, vagy az oltalom a Közösségi Növényfajta- hivatal határozata értelmében megszűnik; mivel a hosszabbítás időtartamát csökkenteni kell, ha a közös- ségi növényfajta-oltalom megadását megelőzően ugyanazon fajtára vonatkozóan valamely tagállamban már korábban nemzeti tulajdonjog vagy tulajdonjogok voltak érvényben, és ennek megfelelően a nemesítő már hasznot húzhatott a fajtából; mivel a 2100/94/EK rendelet 1116. cikkének átmeneti rendelkezései alapján ehhez hasonló elv már korábban megálla- pításra került, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A közösségi növényfajta-oltalomnak a 2100/94/EK ren- delet 19. cikke (1) bekezdése szerinti oltalmi idejét a burgo- nyafajták tekintetében további öt évvel meg kell hosszabbítani, az említett rendelet 116. cikkének (4) francia bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül. (2) — Azoknak a fajtáknak az esetében, amelyek a közösségi növényfajta-oltalom megadása előtt már korábban nemzeti növényfajta-oltalomban részesültek, de amelyekre az említett rendelet 116. cikke (4) bekezdésének negyedik francia bekez- dése nem vonatkozik, az (1) bekezdésben említett meghosszab- bítást azzal az egész években számolt leghosszabb időtar- tammal kell csökkenteni, amelynek során ugyanazon fajta közösségi növényfajta-oltalmának megadása előtt az a nemzeti tulajdonjog vagy tulajdonjogok révén valamely tagállamban érvényes volt. 2. cikk E rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirde- tésének napját követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. december 17-én. () HL L 227., 1994.9.1., 1. o. A 2506/95/EK rendelettel (HL L 258., 1995.10.28., 3. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök I. YATES