172 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31969L0464 1969.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 323/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1969. december 8.) a burgonyarák elleni védekezésről (69/464/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a burgonyatermelés fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában; mivel a burgonyahozamot állandóan fenyegetik a károsító szer- vezetek; mivel a burgonyatermesztés során az ilyen károsító szervezetek elleni védekezésnek nemcsak a termelési kapacitás fenntartását kell biztosítania, hanem a mezőgazdasági termelékenység növe- lését is; mivel azok a védőintézkedések, amelyek célja a károsító szerve- zetek egyes tagállamokba történő bevitelének megakadályozása, csak korlátozott eredményt érnének el akkor, ha e szervezetek ellen nem védekeznének egyszerre és tervszerűen a Közösség egész területén, és terjedésüket nem akadályoznák meg; mivel a burgonyát leginkább károsító szervezetek egyike a Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., a , burgonyarák" gomba- betegség kórokozója; mivel ez a betegség több tagállamban előfordult, és található néhány körülhatárolt fertőzési forrás a Közösségen belül; mivel ha nem születnek hatékony intézkedések a betegség elleni védekezés és a betegség terjedésének megakadályozása érde- kében, a burgonyatermesztés a Közösség egész területén állandó veszélynek van kitéve; (4) HL 28., 1967.2.17., 454/67. o. mivel ahhoz, hogy ki lehessen irtani e károsító szervezetet, minimális rendelkezéseket kell elfogadni a Közösség számára; mivel a tagállamoknak képeseknek kell lenniük arra, hogy szükség esetén kiegészítő vagy szigorúbb rendelkezéseket fogadjanak el; mivel fontos szerepet játszanak azok a burgonyaváltozatok, amelyek ellenállóak e károsító szervezet bizonyos fajtáival szemben; mivel e burgonyaváltozatok termesztése, különösen a fertőzött parcellákat körülvevő biztonsági övezetekben, elsőd- leges fontosságú; mivel ezért általános érdek, hogy időközön- ként kihirdessék e burgonyaváltozatok listáját; mivel a fertőzés jelenlétének és a változatok ellenálló képessé- gének megállapítása érdekében szükségesnek tűnik olyan megfelelő módszerek alkalmazása, amelyek ellen a tagállamok nem emelnek kifogást, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv a burgonyarák elleni védekezés és e gombabe- tegség terjedésének megakadályozása érdekében a tagálla- mokban teendő minimális intézkedésekre vonatkozik. 2. cikk (1) — A Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., azaz a burgo- nyarák kórokozója előfordulásának megállapítása esetén a tagál- lamok elhatárolják a fertőzött parcellát, valamint egy olyan biztonsági övezetet, amely elég nagy ahhoz, hogy a környező területek védelmét biztosítsa.