13/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 169 31975£L0107 L 42/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.2.15. A TANÁCS IRÁNYELVE (1974. december 19.) a mérőedényként használt palackokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (75/107/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel számos tagállamban a mérőedényként használt palackok gyártása és tesztelése kötelező rendelkezések tárgyát képezi, amelyek tagállamonként eltérőek, és következésképpen akadá- lIyozzák az ilyen típusú palackok kereskedelmét a Közösségen belül; mivel ezért e rendelkezéseknek a közelítése szükséges; mivel a mérőedényként használt palackoknak sajátos metroló- giai jellemzőkkel kell rendelkezniük, és ezért meg kell határ- ozni a palackok névleges űrtartalmára vonatkozó legnagyobb megengedhető hibát, valamint az e hiba ellenőrzésére vonatko- zó referencia-módszert; mivel elengedhetetlen, hogy a mérőedényként használt palacko- kon az ezen irányelvben megállapítottaknak megfelelően ne csak a névleges űrtartalmat, hanem a feltöltésükhöz szükséges tájékoztatást is feltüntessék, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv a palacknak nevezett, üvegből vagy bármilyen más, az üveg metrológiai tulajdonságaival rendelkező, merevsé- get és szilárdságot biztosító anyagból készült mérőedényekre () HL C 56., 1972.6.2., 35. o. () HL C 123., 1972.11.27., 7. o. vonatkozik, amennyiben ezek a palackok megfelelnek az alábbi tulajdonságoknak: 1. dugóval vannak ellátva vagy dugóval történő lezárásra ké- szültek, és folyadékok tárolására, illetve szállítására szolgál- nak; 2. névleges űrtartalmuk 0,05 és 5 liter között van; 3. olyan metrológiai jellemzőkkel rendelkeznek (tervezési jel- lemzők és gyártásuk azonos körülményei), amelyek alapján mérőedényként használhatók, azaz, ha egy meghatározott szintig vagy színig töltött űrtartalmuk adott százalékáig fel van töltve, tartalmuk megfelelő pontossággal mérhető. E mérőedények elnevezése: mérőpalackok. 2. cikk Csak azok a mérőpalackok láthatók el az I. melléklet (5) bekezdésének harmadik albekezdésében meghatározott EGK- jellel, amelyek megfelelnek ezen irányelv követelményeinek. A mérőpalackokon a mellékletekben meghatározott feltételek- nek megfelelő metrológiai ellenőrzést kell végrehajtani. 3. cikk A tagállamok nem tagadhatják meg, nem tilthatják, és nem korlátozhatják az ezen irányelvben megállapított követelmény- eknek és vizsgálatoknak megfelelő palackok forgalmazását és mérőedényként való használatát azok térfogatára, a térfogatuk meghatározására vagy az esetükben alkalmazott ellenőrzési módszerre vonatkozó indokkal.