2008.1.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 6/7 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. december 18.) a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról (2008/29/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodásra (!t) és különösen annak 21. pontjára, 22. pontjának első és második albekezdésére és 23. pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A 2007. november 23-i egyeztető ülésen a költségvetési hatóság két ága megegyezett, hogy az európai globális navigációs műholdas rendszer (GNSS) programjaihoz (EGNOS -— GALILEO) finanszírozást a 2007—2013-as többéves pénzügyi keretnek az intézményközi megálla- podás 21., 22. és 23. pontja szerinti felülvizsgálatával hozzák létre annak érdekében, hogy a kötelezettségválla- lási előirányzatok plafonértékét a 2008—2013-as költség- vetés 1a. alfejezetében a jelenlegi árakon 1 600 millió euróval emeljék. Ezt az emelkedést a 2007-es költség- vetés 2. fejezete előirányzatainak a megfelelő értékkel történő csökkentésével lehet kiegyenlíteni. C 139., 2006.6.14., 1. o. ( HL 2) — A kötelezettségvállalások és a kifizetések közötti megfe- lelő kapcsolat fenntartása érdekében ki kell igazítani a kifizetési előirányzatok éves felső korlátját. A kiigazítás semleges lesz. (3) — A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás haté- konyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. mellékletét ennek megfelelően módosí- tani kell (A, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. Kelt Brüsszelben, 2007. december 18-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök H.-G. PÖTTERING M. LOBO ANTUNES ) Ebből a célból, a fenti megállapodásból eredő számadatokat átala- kítják 2004-es árakra.