13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 31978£L1031 1978.12.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 364/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. december 5.) az automatikus ellenőrző és osztályozó mérlegekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (78/1031/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg az ellenőrző és osztályozó mérlegek felépítését és ellenőrzési módszereit, melyek tagállamonként különböznek, és követke- zésképpen akadályozzák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése; mivel a legutóbb a 72/427/EGK ()) irányelvvel módosított, a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kap- csolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelv ()) meghatározta az EGK-típusjóváhagyási és az EGK- elsőhitelesítési eljárásokat; mivel az említett irányelvvel össz- hangban meg kell határozni az ellenőrző és osztályozó mérle- gek konstrukciójára és működésére vonatkozó azon műszaki követelményeket; amelyeket ki kell elégíteni ahhoz, hogy azok szabadon importálhatóvá, forgalmazhatóvá és használhatóvá váljanak, miután az ellenőrzéseket azokon elvégezték és a megfelelő jeleket és jelzéseket azokra rögzítették, () HL C 54., 1976.3.8., 44. o. (9 HL C 125., 1976.6.8., 43. o. () HL C 197., 1976.8.23., 13. o. () HLL 291., 1972.12.28., 156. o. ) HL L 202., 1971.9.6., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv az automatikus ellenőrző és osztályozó mérle- gekre vonatkozik. Ezeknek az eszközöknek a meghatározását a melléklet 1. szakasza tartalmazza. 2. cikk Ezen irányelv melléklete határozza meg azokat az ellenőrző és osztályozó mérlegeket, amelyeken az EGK-jelek és jelölések feltüntethetők. E mérőeszközök EGK-típusjóváhagyási eljárás és EGK-elsőhite- lesítési eljárás tárgyát képezik. 3. cikk Mérési tulajdonságai alapján egyetlen tagállam sem tagadhatja meg, tilthatja vagy korlátozhatja olyan automatikus ellenőrző és osztályozó mérlegek piacra vitelét vagy üzembeállítását, amelyen feltüntették az EGK-típusjóváhagyási jelet és az EGK- elsőhitelesítési jelet.