88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981R2730 1981.9.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 272/25 A BIZOTTSÁG 2730/81/EGK RENDELETE (1981. szeptember 14.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdé- sére, mivel a tej- és tejtermék-ágazatbeli import- és exportengedélyezési rendszer, valamint visszatérítések előzetes rögzítésének rendszere különleges végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 1981. szeptember 14-i 2729/81/EGK bizottsági rendelet 14. cik- ke () úgy rendelkezik, hogy csak azok az ajánlati felhívások érvé- nyesek, amelyeket egy összeállítandó névjegyzékben szereplő állami hivatal vagy közjogi intézmény bocsát ki; mivel az importőr országok korábbi gyakorlatát figyelembe véve, illetve a Bizottság rendelkezésére álló legfrissebb információk alapján ez a névjegyzék a mellékletben foglaltak szerint összeál- lítható; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2729/81/EGK rendelet 14. cikkében említett, a tagsággal nem rendelkező országokban ajánlati felhívást kibocsátó hivatalok névjegyzékét a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1981. november 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1981. szeptember 14-én. (4) HLL 148., 1968.6.28., 13. o. ( HLL 272., 1981.9.26., 19. o. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja