538 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0800 2002.5.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 131/3 A BIZOTTSÁG 800/2002/EK RENDELETE (2002. május 14.) a stabilizáló mechanizmusra tekintettel a vetőmagra vonatkozó támogatás egyes részletes szabá- Iyairól szóló 1686/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 154/2002/EK rendelettel ( ) módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (4a) bekezdésére, mivel: () IIII A 2358[/71J/EGK rendelet olyan stabilizációs mechaniz- must hoz létre a vetőmagok vonatkozásában — a rizs- vetőmag kivételével —, amely meghatározza a támoga- tásra jogosult maximális mennyiséget, az elvet, amelynek alapján ez a maximális mennyiség a tagállamok között felosztásra kerül, valamint a maximális mennyiség túl- lépésének a támogatás csökkentésében megnyilvánuló következményeit. Meg kell határozni a Közösségben támogatásra jogosult vetőmag maximális mennyiségét — a rizsvetőmag kivéte- lével — és az egyes tagállamokra jutó mennyiségeket. Az egyes tagállamokra jutó maximális mennyiség meg- egyezik a 2358/71/EGK rendeletben meghatározott refe- rencia-időszakban betakarított mennyiségek átlagával. A figyelembe vett mennyiségek azok a mennyiségek, amelyeket a legutóbb az 1679/92/EGK rendelettel () módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges adatok közléséről szóló, 1973. november 14-i 3083/73/EGK bizottsági rendelet ( mellékletének 6. pontja alapján a Bizottsággal közöltek. A különböző fajok vetőmagjai különböző összegű támo- gatásban részesülnek. Annak érdekében, hogy a fajok költségvetési szempontból egyenértékűek legyenek, az egyes fajokra vonatkozó támogatási összeg és a támo- gatás átlagos összege közötti kapcsolat alapján minden egyes faj esetében meg kell határozni egy egyenértékűsé- gi együtthatót. A támogatás átlagos összege a maximális garantált mennyiséget képező vetőmagmennyiségek által elméletileg előidézett kiadások alapján kerül meghatáro- zásra. A Közösségre vonatkozó maximális mennyiség és a mnemzeti mennyiségek egyenértékű mennyiségként kerülnek kifejezésre. A stabilizációs mechanizmus működésére vonatkozóan ki kell tűzni egy határidőt, amelyen belül a tagállamok közlik a Bizottsággal azokat a vetőmagmennyiségeket, amelyekre támogatási kérelmek kerültek benyújtásra, hogy így lehetővé váljon az egyes tagállamokban esetle- gesen alkalmazandó csökkentési együttható számítása. L L 25., 2002.1.29., 18. o. L L 246., 1971.11.5., 1. o. L L 176., 1992.6.30., 17. o. L L 314., 1973.11.15., 20. o. 6) Azokban a tagállamokban, amelyekben a rendelkezé- sükre álló nemzeti mennyiséget túllépték, a támogatás csak akkor kerülhet kifizetésre, ha a Bizottság meghatá- rozott egy csökkentési együtthatót, amely az érintett tagállamok mindegyikében alkalmazható. Ezért határidőt kell kitűzni ezen együtthatók meghatározására. Annak biztosítására, hogy a stabilizációs mechanizmus csak a Közösség részére megállapított maximális mennyiség túllépésének a mértékében kerüljön alkalma- zásra és elkerülhető legyen a túltermelés ösztönzése, az egyes tagállamok által fel nem használt mennyiségeket újra fel kell osztani azon tagállamok között — a rájuk vonatkozó nemzeti mennyiség arányában —, amelyek túllépték a nemzeti mennyiségüket, majd ezt követően a támogatásra vonatkozó csökkentési együtthatót a rögzí- tett nemzeti mennyiség túllépésének az arányában kell kiszámítani minden érintett tagállam esetében. A Bizottság minden érintett tagállamra vonatkozóan rögzíti a csökkentési együtthatókat. Ezért meg kell hatá- rozni azt a módszert, amelynek alapján a tagállamoknak ki kell számítaniuk az egyes fajokra vonatkozó támoga- tást. Annak érdekében, hogy a tagállamok figyelembe vehessék a nemzeti termelés és különösen a kisebb termelési ágazatok szerkezetének egyedi jellegét, rendel- kezni kell arról, hogy a tagállamoknak lehetősége legyen a nemzeti mennyiségük felosztására az egyes vetőmag- családok és vetőmagfajok között. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1686/72/EGK bizottsági rendelet ) a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. Cikk 2002. július 1-jétől a vetőmagok vonatkozásában — a rizsvetőmag kivételével — évi 305 754 tonna az a maximális mennyiség, amelyre a Közösségben támogatás adható, amely a termelő tagállamok között az alábbiak szerint kerül fel- osztásra: Ő) HLL 177., 1972.8.4., 26. o.