2007.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 258/27 IRÁNYELVEK A TANÁCS 2007/61/EK IRÁNYELVE (2007. szeptember 26.) az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: ( - A tej és tejtermékek nemzetközi kereskedelmének harmonizációja iránt mutatkozó egyre nagyobb igény miatt rendelkezni kell annak lehetőségéről, hogy egyes részben vagy teljesen dehidratált tartós tejek fehérjetar- talmát zsírmentes szárazanyag-tartalomban kifejezve 34 tömegszázalék minimális tartalomra szabványosítsák. 2) — A szabványosítás lehetővé tétele mellett meg kell hatá- rozni a nyersanyagokat, valamint a fehérjetartalom beál- lításához használt nyersanyagok összetételét. (33 —A vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006. december 20-i 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) célja ezen anyagok élelmiszerekhez való hozzáadásának szabályozása, valamint az élelmiszer- ekhez hozzáadható vitaminok és ásványi anyagok listá- jának összeállítása. A 2001/114/EK tanácsi irányelvet (?) ezért módosítani kell a vitaminok és ásványi anyagok 1925/2006/EK rendeletben előírtak szerinti hozzáadá- sának lehetővé tétele érdekében. (4 — A 2001/114/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2001/114/EK irányelv a következőképpen módosul: (4 2007. szeptember 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 404., 2006.12.30., 26. o. Ő) HL L 15., 2002.1.17., 19. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. 1. A 2. cikket el kell hagyni. 2. Az I. melléklet ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2008. augusztus 31-ig megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul megküldik a Bizott- ságnak e törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések szövegét, valamint egy táblázatot az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelésről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihir- detésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 26-án. a Tanács részéről az elnök J. SILVA