03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 289 32001D0881 L 326/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. december 7.) a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváha- gyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének összeállításáról, valamint a Bizottság szakértői által végzendő ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabályok naprakésszé tételéről (az értesítés a C(2001) 3941. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/881/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78]/EK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel () módosított, a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok állat-egész- ségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megál- lapításáról és a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikke (4) bekezdé- sére, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/668/EK bizottsági határozattal (?) módosított 97/778/EK bizottsági határozat (?) összeállítja a harmadik országból behozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékét. (2) — Számos tagállam kérésére, valamint a Bizottság Élelmi- szerügyi és Állat-egészségügyi Hivatalának ellenőrzései és javaslatai alapján számos módosításra került sor több állat-egészségügyi határállomásra vonatkozóan a jegy- zékben szereplő adatokat illetően, beleértve az állat- egészségügyi határállomásokon belül felállított vizsgálati központok adatainak kiegészítését is. (3) — Továbbá számos változtatásra került sor az egyes állat- egészségügyi határállomások által kezelhető terméktí- pusok  osztályozásában, valamint az így felállított osztályok nevének rövidítésében is. (4 —Az állat-egészségügyi határállomások vizsgálata során célszerű a 98/139/EK bizottsági határozatban (") megálla- pított és a Bizottság szakértői által az egyes tagálla- mokban az állategészségügy területén végzett helyszíni vizsgálatok bevett eljárásait követni. () HLL 24., 1998.1.30., 9. o. () HLL 162., 1996.7.1., 1. o. () HLL 268., 1991.9.24., 56. o. () HL L 234., 2001.9.1., 62. o. ) HLL 315., 1997.11.1., 15. o. (9 H ) $) HL L 38., 1998.2.12., 10. o. (5) — Az egyes állat-egészségügyi határállomások jegyzékbe sorolásának, illetve jegyzékből való törlésének szabályait jelenleg a 92/525/EGK határozatot () hatályon kívül helyező és helyettesítő 2001/812/EK bizottsági hatá- rozat () állapítja meg. (6) — Ezért a 97/778/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, és e határozattal kell helyettesíteni. V)  Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Közösségbe harmadik országból behozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzését az illetékes hatóság végzi az e határozat mellékletében felsorolt jóváhagyott állat- egészségügyi határállomásokon. 2. cikk (1) —Az illetékes nemzeti hatóságokkal együttműködve a Bizottság állat-egészségügyi szakértői évente vizsgálatot foly- tatnak a mellékletben felsorolt valamennyi jóváhagyott állat- egészségügyi határállomáson. A vizsgálatnak különösen az állat-egészségügyi határállomás infrastruktúrájára, felszerelésére és működésére kell kiterjednie. (2) — Az (1) bekezdéstől eltérve, a Bizottság az érintett tagál- lammal való konzultációt, valamint az Állat-egészségügyi Állandó Bizottsággal folytatott eszmecserét követően csökkent- heti az egyes jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások felkeresésének gyakoriságát. Az ilyen állat-egészségügyi határállomásokat azonban legalább háromévenként fel kell keresni. (3) — A Bizottság minden évben megküldi a tagállamoknak az előző 12 hónapban felkeresett valamennyi állat-egészségügyi határállomás vizsgálatáról szóló jelentés másolatát, a jóváha- gyott állat-egészségügyi határállomások általános működési körülményeinek alakulására vonatkozó jelentéssel együtt. () HLL 331., 1992.11.17., 16. o. ( HL L 306., 2001.11.23., 28. o.