2007.4.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 100/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 407/2007/EK RENDELETE (2007. április 16.) a Kínai Népköztársaságból származó fagyasztott földieper behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes intézkedések kivetéséről és az e behozatalokra kivetett ideiglenes vám megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. 4 cikkére és 10. cikkének (2) bekezdésére, 9 tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Átmeneti intézkedések (1) — 2006. október 18-án az 1551/2006/EK rendelettel 2) (a továbbiakban: az ideiglenes rendelet) a Bizottság ideig- lenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztár- (5) saságból (a továbbiakban: Kína) származó fagyasztott földieper behozatalára. 2. Az ideiglenes intézkedéseket követő eljárás 2) — A Kínából származó fagyasztott földieper behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetését köve- tően minden féllel ismertették az ideiglenes rendelet alap- jául szolgáló tényeket és megfontolásokat. Valamennyi fél számára biztosítottak egy időszakot, amely alatt ismertet- hették az e nyilvánosságra hozatallal kapcsolatos észrevé- teleiket. (33 — Néhányan az érdekelt felek közül írásban nyújtották be észrevételeiket. Azoknak a feleknek, akik ezt kérték, () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 287., 2006.10.18., 3. o. szóbeli meghallgatásra is lehetőséget biztosítottak. A Bizottság összegyűjtötte és ellenőrizte az összes szüksé- gesnek ítélt információt. A felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észrevételeket megvizsgálták, és adott esetben az ideiglenes megállapításokat azokkal összhangban módosították. Minden érdekelt felet tájékoztattak azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján végleges intézkedéseket kívántak kivetni, és az 1551/2006/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vám által biztosított összegeket fel kívánták szabadítani (a végső nyilvánosságra hozatal). Az érdekelt felek számára bizto- sították továbbá azt az időszakot, amelyen belül előad- hatták észrevételeiket e nyilvánosságra hozatalt követően. Ezután sor került a felek által benyújtott szóbeli és írás- beli észrevételek mérlegelésére, és adott esetben a megál- lapítások értelemszerű módosítására. 3. Az eljárásban érintett felek A Bizottság tovább kutatott, hogy feltárja az összes olyan információt, amelyet a végleges megállapítások kialakítá- sához szükségesnek ítélt. Meg kell említeni, hogy az ideiglenes rendelet (8) preambulumbekezdésében említett vállalatok telephelyén tett ellenőrző látogatásokon kívül az ideiglenes intézkedések bevezetését követően a követ- kező közösségi felhasználók és importőrök telephelyén további helyszíni ellenőrző látogatásokra került sor: Importőrök/kereskedők — BS Foods BV, Gennep, Hollandia — Skogsmat AB, Karlstad, Svédország