03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 315 32002R0493 2002.3.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 77/7 A BIZOTTSÁG 493/2002/EK RENDELETE (2002. március 19.) a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EGK tanácsi rendelet és a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 2777/75/EGK tanácsi rendelet egyes termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjai tekintetében való módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékekre használt Közös Vámtarifa-nómen- klatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet () módosítja a Kombi- nált Nómenklatúrát egyes termékek tekintetében. 2) — Ebből következően módosítani kell a legutóbb az 1516/96/EK bizottsági rendelettel () módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771[/75/EGK tanácsi rendelet () I. mellékletét, valamint a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel ($) módo- sított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendelet () 1. cikkének (1) bekezdését. (33) — A módosításokat a 2031/2001/EK rendelet alkalmazá- sának napjától kell alkalmazni. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2771[/75/EGK rendelet I. mellékletében a következő sor: , 1905 30 — — Édes biscuit; gofri és ostya" helyébe a következő lép: ,1905 31 — — Édes biscuit" és , 1905 32 — — Gofri és ostya." 2. cikk A 2777[75/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésében a , 0210 90 71 és 0210 90 79" KN-kódok helyébe a , 0210 99 71 és 0210 99 79" KN-kódok lépnek. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. március 19-én. 1 () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. ($ HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HL L 279., 2001.10.23., 1. o. () HL L 189., 1996.7.30., 99. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 282., 1975.11.1., 49. o. ) L 305., 19935.12.19., 49. o. ) L 282., 1975.11.1., 77. o. - a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja