L 315/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.14. A BIZOTTSÁG 1767/2004/EK RENDELETE (2004. október 13.) a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 2318/2001/EK rend- elet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és tenyésztett víziállatokból származó termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel: ) ( Ó H H A halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szerve- zetek elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi ren- delet (?) részletes alkalmazási szabályainak megállapítására vonatkozó 2318/2001/EK bizottsági rendelet sajátos kritériumokat tartalmaz az egy tagállamban elismert termelői szervezetek társulásainak elismerésére. Ezek a kritériumok nem elegendőek a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásainak elismeréséhez. Meg kell határozni a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásainak tagállamok részéről történő elismerésének, illetve ezen elismerés visszavoná- sának feltételeit és eljárási módját, a halászati és akvakul- túra-termékek piacának közös szervezését meghatározó szabályok egységes alkalmazásának biztosításával. A különböző tagállamokban elismert termelői szerve- zetek társulásainak felállítása hozzájárulhat a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő ésszerű és fenntartható kiaknázására irányuló általános célkitűzéshez, valamint a halászati ágazat hosszú távú életképességének biztosításához. A közösségi versenyszabályok alkalmazandók a halászati termékek előállítására és kereskedelmére vonatkozóan, amennyiben ezen szabályok alkalmazása nem ássa alá a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szerve- zését létrehozó különszabályokat, valamint nem veszé- Iyezteti a közös halászati politika célkitűzéseinek megva- lósítását. A 104/2000/EK rendelet 7. és 8. cikkében megállapított, egy termelői szervezet által bevezetett szabályoknak nem tagokra való kiterjesztésére vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulására. L L 17., 2000.1.21., 22. o. L L 313., 2001.11.30., 9. o. (6) — Ezért a 2318/2001/EK rendeletet módosítani kell. V2 (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2318/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A címben az , a halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról" szavak helyébe a következő szöveg lép: ,va halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek és termelői szervezetek társulásainak elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabá- lyainak megállapításáról." 2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk (1) — Egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést az abban a tagállamban elismert termelői szervezetek társu- lásának elismerésére: a) az egy adott ágazatban az érintett tagállam által elismert termelői szervezetek összességének egy minimális arányát magában foglalja; továbbá b) a társulás által értékesített áru értéke ebben az ágazatban a nemzeti termelés értéke legalább 20 96-ának felel meg. (2) — Egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásának elismerésére: a) a társulás hivatalos ügyintézési helyei annak a tagál- lamnak a területén találhatók; b) a társulás által értékesített áru értéke egy halászati termék adott területen való termelésének minimális arányát képviseli; c) a társulást alkotó termelői szervezetek foglalkoznak a közösen kiaknázott halászati erőforrások halászatával, termelésével és értékesítésével; továbbá