11/48. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 57 32003R1646 L 245/16 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.9.29. A TANÁCS 1646/2003/EK RENDELETE (2003. június 18.) az Európai Újjáépítési Ügynökségről szóló 2667/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Számvevőszék véleményére (?), mivel: () Az Európai Újjáépítési Ügynökségről szóló, 2000. decem- ber 5-i 2667/2000/EK tanácsi rendelet (?) egyes rendelke- zéseit összhangba kell hozni az Európai Közösségek álta- lános — költségvetésére -alkalmazandó — költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Eura- tom tanácsi rendelettel (?) (a továbbiakban: általános költ- ségvetési rendelet), és különösen annak 185. cikkével. A Szerződés 255. cikkében meghatározott dokumentu- mokhoz való hozzáférés jogának gyakorlására vonatkozó általános elveket és korlátozásokat az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (£) határozták meg. Az 1049/2001/EK rendelet elfogadásakor a három intéz- mény együttes nyilatkozatban állapodott meg, hogy a vég- rehajtás során a hivataloknak és hasonló szerveknek az említett rendeletben előírtaknak megfelelő szabályokat kell alkalmazniuk. Ezért megfelelő rendelkezéseket kell beilleszteni a 2667/2000/EK rendeletbe annak érdekébe, hogy az 1049/2001/EK rendelet alkalmazható legyen az Európai HL C 331. E, 2002.12.31., 167. o. 2003. március 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HL C 285., 2002.11.21., 4. o. HL L 306., 2000.12.7., 7. o. A legutóbb a 2415/2001/EK rendelettel (HL L 327., 2001.12.12., 3. o.) módosított rendelet. HL L 248., 2002.9.16., 1. o.; helyesbítés: HL L 25., 2003.1.30., 43. o. HL L 1435., 2001.5.31., 43. o. Újjáépítési Ügynökségre, valamint egy, a dokumentu- mokhoz való hozzáférés elutasítása elleni jogorvoslatokra vonatkozó rendelkezést. A 2667/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2667[/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (14) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(14) Az igazgatótanács elfogadja az Ügynökség tevékenysé- géről szóló éves beszámolót és legkésőbb június 15-ig meg- küldi azt az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság és a Számvevőszék részére. (15) Az Ügynökség évente megküldi a költségvetési hatóság részére az értékelési eljárások kimenetelére vonatkozó összes információt." . Az 5. cikk (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,e) az Ügynökség előirányzott bevételeit és kiadásait tartal- mazó költségvetési tervezetének elkészítése, valamint az Ügynökség költségvetésének végrehajtása;" . A 7., a 8. és a 9. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 7. cikk (1) Az igazgató által készített tervezet alapján az igazgatóta- nács minden évben összeállítja az Ügynökség következő pénz- ügyi évre vonatkozó bevételi és kiadási előirányzatát. Az igaz- gatótanács legkésőbb március 31-ig megküldi a Bizottság részére ezt a létszámtervet is magában foglaló előirányzatot. (2) A Bizottság az előirányzatot az Európai Unió általános költségvetésének előzetes tervezetével együtt megküldi az Európai Parlament és a Tanács részére (a továbbiakban: költ- ségvetési hatóság). (3) A Bizottság megvizsgálja az előirányzatot, figyelembe véve az általa is elfogadott prioritásokat, továbbá a Szerbia és Mon- tenegró, valamint a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság újjáépítéséhez nyújtott közösségi támogatásra vonatkozó álta- lános pénzügyi iránymutatásokat.