03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 353 31994L0040 L 208/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.8.11. A BIZOTTSÁG 94/40/EK IRÁNYELVE (1994. július 22.) a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló 87/153/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/17/EK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a 70/524/EGK tanácsi irányelv rendelkezik a később, a 1987. február 16-i 87/153/EGK tanácsi irányelv (?) által elfoga- dott, a takarmányokban lévő adalékanyagok értékelésére vonat- kozó iránymutatásokról, valamint azoknak a tudományos és technikai ismeretek fejlődéséhez igazodó módosításáról; mivel az említett iránymutatásokat ki kell egészíteni az enzimek és mikroorganizmusok takarmány-adalékanyagként történő fel- használásának engedélyezése iránti kérelmek elbírálása során alkalmazott kritériumok meghatározásával; mivel a 93/114/EK tanácsi irányelvben (?) foglalt rendelkezések értelmében, az adalékanyagok engedélyezésére vonatkozó közös- ségi eljárásba be kell építeni a 94/15/EK (") bizottsági irányelvvel módosított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. ápri- lis 23-i 90/220/EGK (") tanácsi irányelvben foglalt, a különös kör- nyezeti kockázatfelmérésre vonatkozó követelményeket annak érdekében, hogy azokat alkalmazni lehessen minden, géntechno- lógiával módosított szervezeteket tartalmazó, vagy azokból álló adalékanyagra; mivel — következésképpen — helyénvaló a 87/153/EGK irányelv módosítása úgy, hogy az a 90/220/EGK irányelvben foglalt követelményeknek megfeleljen; mivel azóta számos módosítás történt, célszerű az iránymutatá- sok ezen irányelv mellékletében történő egységesítése; (4) HLL 105., 1994.4.26., 19. o. (4 HLL 270., 1970.12.14., 1. o. () HLL 64., 1987.3.7., 19. o. (4 HLL334., 1993.12.31., 24. o. (5) HLL 103., 1994.4.22., 20. o. ($) HLL 117., 1990.8.5., 15. o. mivel az ebben az irányelvben foglalt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 87/157EGK irányelv mellékletének helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1994. október 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. július 22-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja