2005.5.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/43 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. május 4.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2003/87/EK európai parlamenti és V2 tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó jelentés(ek) alapjául szolgáló kérdőív létrehozásáról (az értesítés a C(2005) 1359. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/381/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A tagállamok által alkalmazandó, a 2003/87/EK irányelv végrehajtására vonatkozó éves jelentések elkészítését célzó kérdőívnek részletes leírást kell tartalmaznia az irányelvben  meghatározott legfontosabb intézkedések tagállamok általi végrehajtását, valamint a következő intézkedéseket illetően, amennyiben azok a 2003/87/EK irányelv végrehajtásához szorosan kapcsolódnak: a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökken- téséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK tanácsi irányelv (); a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján az üvegházhatást okozó gázok kibocsá- tásainak nyomon követésére és jelentésére vonatkozó iránymutatások létrehozásáról szóló, 2004. január 29-i 2004/156/EK bizottsági határozat (?), a 2003/87/EK európai — parlamenti éÉs tanácsi irányelv és a 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti  kibocsátásforgalmi-jegyzékek  egységesített . és biztonságos rendszeréről szóló, 2004. december 21-i 2216/2004/EK — bizottsági — rendeletet, — valamint — a 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?). Indokolt rendszeres időközönként felülvizsgálni a kérdőívet. 2) — Az első jelentés 2005. június 30-ig esedékes. Mindazon- által kívánatos, hogy az éves jelentés a rendszer műkö- désének első teljes évére vonatkozzon. Ezért az első jelen- tésnek a 2005. január 1-jétől a 2005. április 30-ig terjedő időszakra, a 2006. június 30-ig esedékes második jelen- tésnek pedig a 2005. január 1-jétől a 2005. december (4) HL L 275., 2003.10.25., 32. o. A legutóbb a 2004/101/EK irány- elvvel (HL L 338., 2004.11.13., 18. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HL L 257., 1996.10.10., 26. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. ()) HL L 59., 2004.2.26., 1. o. (4 HL L 386., 2004.12.29., 1. o. 31-ig terjedő időszakra kell vonatkoznia. Az ezt követő jelentéseket minden évben június 30-ig kell a Bizottság számára benyújtani az előző naptári év január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakára vonatkozóan. (3) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végre- hajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsíté- séről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelv (), ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok a mellékletben található kérdővet használják a Bizottság számára benyújtandó éves jelentések elkészítéséhez, a 2003/87/EK irányelv 21. cikkének (1) bekezdése alapján. 2. cikk A 2005. június 30-ig esedékes első jelentés a 2005. január 1- jétől a 2005. április 30-ig terjedő négy hónapos időszakra vonatkozik. Az ezt követő jelentések a 2005. naptári évvel kezdődően minden évben június 30-ig kerülnek benyújtásra a Bizottság számára az előző naptári év január 1 jétől december 31-ig terjedő időszakára vonatkozóan. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. május 4-én. a Bizottság részéről Stavros DIMAS a Bizottság tagja Ő) HL L 377., 1991.12.31., 48. o.