204 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32002R0292 2002.2.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 46/14 A BIZOTTSÁG 292/2002/EK RENDELETE (2002. február 15.) a bizonyos textiltermékeknek a Közösségbe történő kivitelénél Kambodzsa különleges helyzetének figyelembevétele érdekében a 2454/93/EGK rendeletben foglalt és az általános preferenciális rendszer keretében használt , származó termék" fogalom meghatározásától történő eltérésről szóló 1614/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (!) módosított, a Közösségi Vámkódezx létreho- zásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet- re (2) és különösen annak 247. cikkére, mivel: (1) — A 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő idő- szakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkal- mazásáról szóló, 2001. december 10-i 2501/2001/EK tanácsi rendelettel (?) a Közösség általános tarifális kedvez- ményeket biztosított Kambodzsa számára. (2) —A legutóbb a 993/2001/EK rendelettel () módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) meghatározza az általános preferen- ciális rendszer (GSP) keretében használandó , származó ter- mék" fogalmat. A 2454/93/EGK rendelet azonban eltérést biztosít a legkevésbé fejlett GSP-kedvezményezett orszá- gok javára, amennyiben e célból megfelelő kérelmet nyúj- tanak be a Közösséghez. (3) — Kambodzsának bizonyos textiltermékek tekintetében ilyen eltérést biztosítottak 1997 óta az általános preferenciális rendszer keretében használt származó termék fogalom meghatározása tekintetében, bizonyos textiltermékeknek a Közösségbe történő kivitele kapcsán Kambodzsa különle- ges helyzetének figyelembevétele céljából, a 2454/93/EGK rendelettől való eltérésről szóló 1614/2000/EK rendelet () által, amely a 2000. július 15-től 2001. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozott. Kambodzsa kérelmet nyúj- tott be az eltérés meghosszabbítására. (4) HLL311., 2000.12.12., 17. o. (3 HLL 302., 1992.10.19., 1. o. (8) HLL 346., 2001.12.31., 1. o. ( HLL 141., 2001.5.28., 1. o. (9) HLL253., 1993.10.11., 1. o. ()  HLL 185., 2000.7.25., 46. o. (4) Az 1614/2000/EK rendelet rendelkezései, különösen az évente meghatározott mennyiségek, amelyek a közösségi piac kambodzsai termékekre vonatkozó felvevőképességét, Kambodzsa kiviteli kapacitását és a ténylegesen nyilvántar- tott kereskedelmi forgalmakat tükrözik, a megfelelő közös- ségi iparágak károsodásának megelőzése érdekében lettek kialakítva. A Kambodzsa által benyújtott kérelmet a Bizottság meg- vizsgálta, és megalapozottnak találta. Ezért az eltérést meg kell hosszabbítani. Továbbá, mind az egymással szerződé- seket kötő kambodzsai és közösségi kereskedők érdeke, mind pedig a folyamatban levő beruházások és foglalkoz- tatás szempontjából a kambodzsai ipar stabilitása és fenn- tartható fejlődése megkívánja, hogy az előírt eltérés lejárta után is megszakítás nélkül folytatódjon az 1614/2000/EK rendelet intézkedéseinek alkalmazása. Ezenkívül, az eltérést az eddiginél hosszabb időszakra kell engedélyezni, azon- ban legfeljebb 2004. december 31-ig, amikor a jelenlegi általános preferenciális rendszer lejár. Az eltérés igénybevételének hatékonyabb ellenőrzése érde- kében a kambodzsai hatóságoknak rendszeresen tájékoz- tatniuk kell a Bizottságot a kiállított származási bizonyít- ványok részleteiről. Az 1614/2000/EK rendeletet ezért megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1614/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben a , 2001. december 31." szöveg helyébe , 2004. december 31." lép. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. Cikk (1) Kambodzsa illetékes hatóságai meghozzák a szükséges intézkedéseket az 1. cikkben említett termékek kivitelénél tör- ténő mennyiségi ellenőrzések elvégzése érdekében.