120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991R0147 1991.1.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 17/9 A BIZOTTSÁG 147/91/EGK RENDELETE (1991. január 22.) a mezőgazdasági termékek intervenciós raktározása során bekövetkező mennyiségi veszteségekkel kapcsolatos tűréshatár meghatározásáról és rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az intervenciós raktározás formájában megvalósított intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientá- ciós és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozá- sára vonatkozó éves beszámolókban figyelembe veendő tényezők megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3492/90/EGK taná- csi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkére, mivel az intervenciós raktározásban lévő mezőgazdasági termé- kek megóvása érdekében meg kell határozni a 3492/90/EGK ren- delet 4. cikkében előírt tűréshatárt, valamint meg kell állapítani a tárolás pénzügyi következményeinek meghatározására alkalma- zott számítási módszert; mivel ez a tűréshatár az intervenció alatt álló mezőgazdasági ter- mékek rendes tárolásából vagy feldolgozásából eredő szokásos mennyiségi veszteségre vonatkozik, a termékek megfelelő állag- megóvásával szemben támasztott követelmények betartása mel- lett; mivel ezt a tűréshatárt minden egyes érintett termék esetében egy- szerű módszert alkalmazva és az utóbbi évek során történő táro- lás alatt bekövetkezett azonosíthatatlan mennyiségi veszteségeket figyelembe véve kell meghatározni; mivel a határértéket ezért a tárolt teljes mennyiség százalékarányában kell megszabni; mivel bizonyos, a felvásárlás és a raktározás között feldolgozásra kerülő termékek esetében egyedi tűréshatárokat kell meghatá- rozni a feldolgozás során bekövetkező veszteségekre; mivel hosszú ideje nem került sor sertéshús raktározására, és ezt a határértéket csak később kell meghatározni, amikor a raktáro- zási tevékenység ismét elkezdődik; mivel meg kell határozni azt az időpontot, amikor az EMOGA Garanciarészlegének figyelembe kell vennie a tűréshatárok alkal- mazásának pénzügyi hatásait; mivel egyes mezőgazdasági termékek esetében alapvetően meg- változott a tárolás során szokásosan megengedett veszteség szá- zalékarányának számítási módszere; mivel ezeket a százaléka- rányokat a tapasztalatok ismeretében felül kell vizsgálni; mivel a tűréshatárokat rendeletileg írják elő az egyes ágazatokra vonatkozóan; mivel a jogrendszer egyszerűsítése érdekében egyet- len rendeletben kell azokat előírni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, (4 . HLL 337., 1990.12.4., 3. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az elfogadott szabályokkal összhangban végzett rendes táro- lási tevékenységből eredő mennyiségi veszteségekre tűréshatár kerül meghatározásra minden egyes intervenciós raktározási intézkedéssel érintett mezőgazdasági termék esetében. (2) A tűréshatár a szóban forgó pénzügyi év során raktározás alá kerülő és átvett mennyiségek, valamint az ugyanazon év elején raktározás alatt lévő mennyiségek csomagolás nélküli, tényleges súlyának százalékában kerül rögzítésre. A számítás az egyes ter- mékekre vonatkozóan az intervenciós ügynökség által raktározott teljes mennyiségek alapulvételével történik. A felvásárlás és a kitárolás idején fennálló tényleges súly kiszámí- tása úgy történik, hogy a felvásárlási feltételekben előírtak szerint a megállapított súlyból kivonják a normál göngyölegsúlyt, illetve annak hiányában az ügynökség által alkalmazott átlagos göngyö- legsúlyt. (3) A tűréshatár nem terjed ki a csomagok számában vagy a fel- jegyzett darabszámban bekövetkezett veszteségekre. 2. cikk (1) A tárolás során a rendes megengedett veszteség százaléka- rányának rögzítése a következő: — gabonafélék 0,2 26 — hántolatlan rizs, kukorica, cirok 0,4 26 — cukor 0,1 26 — olívaolaj 0,6 26 — repcemag 0,2 26 — napraforgómag 0,8 25 — alkohol 0,6 26 — leveles dohány 0,0 26 — bálázott vagy feldolgozott dohány 1,0 26 — sovány tejpor 0,0 26 — vaj 0,0 26