13/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 3197510409 L 183/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.7.14. A TANÁCS IRÁNYELVE (1975. június 24.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK irányelv ötödik alkalommal történő módosításáról (75/409/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére; tekintettel a Bizottság javaslatára; tekintettel az Európai Parlament véleményére ("); tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (); mivel módosítani kell a legutóbb a 73/146/EGK irányelvvel módosított (), a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolá- sára és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazga- tási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelvet (; mivel a veszélyes anyagok címkézéséről és csomagolásáról szóló egyes rendelkezéseket pontosítani és bővíteni kell; mivel ezeket a rendelkezéseket mindenképpen összhangba kell hozni a tagállamoknak a veszé- lyes készítmények (oldószerek) osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási ren- delkezéseinek a - közelítéséről szóló, 1973. június 4-i 73/173/EGK tanácsi irányelv ) rendelkezéseivel; mivel a címke méreteinek a csomag térfogatával arányosnak kell lennie; mivel szükségszerűen olyan szabályokat is kell hozni, melyek meghatározzák a szállítási jelzések és forgalomba hozási és kezelési jelzések között meglévő viszonyt, amivel elkerülhető a különböző szimbólumokkal történő kettős jelölés; mivel a veszélyes anyagok, még ha összhangban is vannak a 67/548/EGK irányelv követelményeivel, veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a biztonságra; mivel ezért rendelkezni kell egy olyan eljárásról, mely ezt a veszélyt ellensúlyozza; () HL C 2., 1974.1.9, 59. o., (9 HL C 109., 1974.9.19, 19. o., () HLL 167., 1973.6.25, 1. o., () HL 196., 1967.8.16, 1. o., Ő) HLL 189., 1973.7.11, 7. o., mivel néhány módosítást kell végrehajtani az irányelv német, angol és olasz nyelvű változatainak szövegén, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 67[/548/EGK irányelv a következő cikkekkel összhangban módosul. 2. cikk (1) — A 6. cikk (2) bekezdésének első fordulatának helyébe a következő szöveg lép: ,Minden csomagolás jól olvashatóan és eltávolíthatatlan módon tartalmazza a következőket:" (2) A 6. cikk (2) bekezdésének d) pontja a következő mondattal egészül ki: , Az ártalmas, irritatív hatású, tűzveszélyes, kevésbé tűzve- szélyes és oxidáló anyagokat tartalmazó csomagok esetében nem kell jelezni a különös kockázatokat, amennyiben a csomag tartalma a 125 ml-t nem haladja meg." 3. cikk A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Amennyiben a 6. cikkben meghatározott tájékoztató megtalálható egy címkén, akkor a címkét a csomagolás egy, illetve több oldalán úgy kell elhelyezni, hogy ha a csoma- got szabályosan teszik le, azt vízszintesen lehessen olvasni. A címke méretei a következők: