03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31992L0116 1993.3.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 62/1 A TANÁCS 92/116/EGK IRÁNYELVE (1992. december 17.) a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelv módosításáról és korszerűsítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a baromfihús szerepel a Szerződés II. mellékletében felso- rolt termékek között; mivel a baromfihús termelése és kereske- delme jelentős bevételi forrást képez a mezőgazdasággal foglal- kozó lakosság számára; mivel az ágazat ésszerű fejlesztése és termelékenységének növe- lése érdekében közösségi szinten kell előírni a baromfihús termelését és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi szabályokat; mivel a 71/118/EGK irányelv () megállapította azon egészség- ügyi feltételeket, amelyeket a baromfihús kereskedelmében be kell tartani; () HL C 36., 1992.2.14., 9. o.; HL C 84., 1990.4.2., 71. o.; HL C 276., 1991.10.23., 10. o.; és HL C 262., 1981.10.14., 3. o. () HL C 183., 1991.7.15., 56. o.; és HL C 129., 1991.5.20., 166. o. () HL C 332., 1990.12.31., 56. o. () HL L 55., 1971.3.8., 23. o., a legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel (HL L 353., 1990.12.17., 48. o.) módosított irányelv. mivel a Közösségnek el kell fogadnia azon intézkedéseket, amelyek célja a belső határok nélküli területet magába foglaló belső piac fokozatos létrehozása az 1992. december 31-ig terjedő időszakban; mivel a 89/662/EGK irányelv () meghatározta a belső piac megvalósítása céljából alkalmazandó ellenőrzéseket és külö- nösen megszüntette az állat-egészségügyi ellenőrzéseket a tagál- lamok közötti határokon; mivel kereskedelmi vonatkozásban e szabályokat kell a friss baromfihúsra alkalmazni; mivel e cél elérése érdekében módosítani kell a 71/118/EGK irányelvben leírt szabályokat, hogy azok a közösségi szintű új megközelítéssel összhangba kerüljenek; mivel az ezen irányelvben foglalt követelmények betartásáért az elsődleges felelősséget a termelőknek kell viselniük, és a hatóság kötelessége az elv érvényesülésének figyelemmel kísérése az önellenőrzés során; mivel a fenti irányelv e módosításának fő célja a baromfihús előállítása, tárolása és szállítása egészségügyi követelményei egységesítésének kell lennie; mivel szükségesnek látszik a közvetlen árusítás egyes típusait kizárni ezen irányelv hatálya alól; mivel ezen irányelvet nem kell egyes olyan termékekre alkal- mazni, amelyeket a termelő közvetlenül a fogyasztónak ad el; Ő) HL L 395., 1989.12.30., 13. o., a legutóbb a 91/496/EGK irány- elvvel (HL L 268., 1991.9.24., 56. o.) módosított irányelv.