2006.10.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. október 27.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a , Kertészeti eszközök - Motorhajtású zúzókíaprítók — Biztonság" EN 13683:2003 szabvány jelzete közzétételének megtagadásáról (az értesítés a C(2006) 5060. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/732/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () 5. cikke által létrehozott állandó bizottság véleményére, mivel: (1) — Amennyiben valamely, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett jelzettel rendelkező harmonizált szabványt átül- tető nemzeti szabvány megfelel egy vagy több, a 98/37/EK irányelv I. mellékletében meghatározott alap- vető egészségvédelmi és biztonsági követelménynek, az ilyen szabvány szerint készült gépeknél vélelmezni kell, hogy azok a vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelnek. 2) —A 98/37/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése értel- mében Németország hivatalos kifogást emelt az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által 2003. szeptember 8- án elfogadott EN 13683:2003 szabvány ellen, amelynek jelzetét még nem tették közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában. (33 —Az EN 13683:2003 szabvány vizsgálatát követően a Bizottság megállapította, hogy a szabvány nem fe meg a 98/37/EK irányelv I. mellékletében meghatározott alap- vető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek, nevezetesen az 1.1.2.c) (a biztonság beépítésének alap- () HL L 207., 1998.7.23., 1. o. A legutóbb a 98/79/EK irányelvvel (HL L 331., 1998.12.7., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 204., 1998.7.21., 37. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. elvei), az 1.3.8. (a mozgó elemekkel kapcsolatos veszé- lyek elleni védelem megválasztása) és az 1.4.1. (a védő- burkolatok és védőszerkezetek általános követelményei) követelményeknek. Egyrészt a szabvány 5.2.1.1. és 5.2.1.2. pontjaiban meghatározott, a vágópengéhez az adagoló felől, illetve felülről történő hozzáférés megaka- dályozásáról szóló követelmények nem elegendőek a pengével való érintkezés elkerüléséhez. A - beszorult apríték a járó gépből is eltávolítható, és eközben a kéz hozzáérhet a vágópengéhez. Másrészt a szabvány 5.2.2. pontjában meghatározott, a vágópengéhez az alul lévő kiöntőrész felől történő hozzáférést megakadályozó követelmény nem elegendő. A kiöntőrész mérete akkora, hogy egy felnőtt kéz hozzá tud érni a vágópengéhez. (4 — Az EN 13683:2003 szabvány jelzetét ezért nem szabad közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , Kertészeti eszközök — Motorhajtású zúzókfaprítók — Biztonság" EN 13683:2003 szabvány jelzetét nem teszik közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnök