02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 397 31997R2405 L 332/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.12.4. A BIZOTTSÁG 2405/97/EK RENDELETE (1997. december 3.) az Agaricus nemzetségbe tartozó fajokból készített tartósított gombákra vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2125/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a  2199/97/EK rendelettel (t) módosított, a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szer- vezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rende- letre (2) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1595/97/EK rendelettel (?) módosított, az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figye- lembevétele céljából önálló és átmeneti intézkedésként az Európa- Megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazdasági engedmények kiigazításáról szóló, 1995. december 22-i 3066/95/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbb a 2723/95/EK rendelettel (7$) módosított 2125/95/EK bizottsági rendelet (") 4. cikke előírja a hagyományos és új importőrök között elosztandó kontingenseket, és meghatá- rozza az importőrök mindkét kategóriáját; mivel a rendszer alkal- mazásának sok éves tapasztalata azt mutatja, hogy az alkalmas- ság kritériumait sokkal szigorúbban kellene meghatározni annak érdekében, hogy szigorítsák a feldolgozott gyümölcs és zöldség importjára és exportjára vállalt kötelezettségre vonatkozó kérel- meket; mivel kell lennie egy átmeneti időszaknak is, mielőtt ezt az új rendelkezést a hagyományos importőrökre alkalmazzák; mivel a 2125/95/EK rendelet I. mellékletét módosítani kell ahhoz, hogy a 3066/95/EK rendelethez tartozó VI., II., valamint V. mel- lékletben említett új mennyiségek figyelembevételével kiegyenlít- sék a Bulgária, Lengyelország és Románia számára leosztott tar- tósított gomba kontingenseit; mivel azonban ezeket a kontingenseket továbbra is a naptári évre kell megadni, és nem a július 1-jétől június 30-ig terjedő periódusra, annak érdekében, hogy fenntartsák a hagyományos importterveket, figyelembe véve azt a tényt, hogy az egyéb harmadik országok számára az 1997-re elosztott kontingens mennyiségét 1997. január 2. óta felhasznál- ták, ahogy azt a 8/97/EK bizottsági rendeletben feltüntették (7"); (4) HLL 303., 1997.11.6., 1. o. (4 HLL 297., 1996.11.21., 29. o. () HLL216., 1997.8.8., 1. o. (4 HLL 328., 1995.12.30., 31. o. (5) HLL 283., 1995.11.25., 12. o. ($) HLL 212., 1995.9.12., 16. o. () HLL 4., 1997.1.8., 3. o. mivel azokkal a 0711 90 60 KN-kód alá tartozó termékekkel, amelyek a nem az Agaricus fajtájú gomba bizonyos feldolgozott termékeit takarják, kiegészítették az Agaricus fajtába tartozó fel- dolgozott gomba lengyel kontingensét a 3066/95/EK rendelet II. mellékletében; mivel a 2125/95/EK rendeletet úgy módosítják, hogy ezeket a termékeket kedvezményes vámtétellel is importál- hatják; mivel egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Bolgár Köztársaság ($), Lengyelország (?) és Románia (!") közötti társulás Társulási Tanácsának 1/97. határozata módosítja a Bul- gáriával (!!), Lengyelországgal (?) és Romániával (?) kötött Európa-Megállapodásokhoz kapcsolódó 4. Jegyzőkönyvet, ame- lyek rendre 1997. január 1-jétől, július 1-jétől és január 31-től lép- tek hatályba; mivel az importált termékek származásának bizo- nyítékát megfelelően módosítják; mivel a 2125/95/EK rendelet bizonyos elévült átmeneti rendelke- zését el kell hagyni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. — az , Agaricus spp." kifejezést a címből el kell hagyni; 2. az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk (1) Az e rendeletben megállapított feltételek mellett megnyit- ják a Lengyelországból származó, az I. mellékletben szereplő, ) HLL134., 1997.5.24., 1. o. ?9) HLL221., 1997.8.11., 1. o. 0) HL L 54., 1997.2.24., 1. o. ) HLL 358., 1994.12.31., 3. o. 12) HLL 348., 1994.12.31., 2. o. ) HLL 357., 1994.12.31., 2. o.