15/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 463 32002R0178 L 31/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.1. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (2002. január 28.) 178/2002/EK RENDELETE az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37., 95., 133. cikkére és 152. cikke (4) bekezdésé- nek b) pontjára, szabad mozgását, egyenlőtlen versenyfeltételeket teremt- hetnek, és ezáltal közvetlenül befolyásolhatják a belső piac működését. (5) — Ennek megfelelően közelíteni kell ezeket a koncepciókat, ! ! , elveket és eljárásokat, hogy a tagállamokban és a Közösség tekintettel a Bizottság javaslatára ("), szintjén létrejöjjön az élelmiszerekre és takarmányokra irányadó intézkedések egységes alapja. Időre van azonban tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), szükség ahhoz, hogy az egyes tagállamokban és a Közös- ségben is kiigazítsák a hatályos törvényi szabályozás egy- tekintettel a Réviók Bizottsásának véleményére ( mással ellentétes rendelkezéseit, továbbá rendelkezni kell ekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, arról, hogy ameddig ez megtörténik, az e rendeletben meg- fogalmazott elvekkel összhangban alkalmazzák a vonat- a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- kozó törvényi szabályozást. en (, (6) — A víz, egyéb élelmiszerekhez hasonlóan, közvetlen vagy mivel: közvetett úton jut a szervezetbe, ily módon a víznek is sze- repe van abban, hogy a fogyasztó szervezete ki van téve a (1) — A biztonságos és egészséges élelmiszerek szabad mozgása különböző elfogyasztott anyagok, többek között a vegyi és lényeges eleme a belső piacnak és jelentős mértékben hoz- mikrobiológia.i szennye%ődésel,( hatfisanjak;, Miután azon- zájárul az állampolgárok egészségéhez és jó közérzetéhez, ban az emberi fogyasztásra szánt víz minőségének ellen- valamint szociális és gazdasági érdekeikhez. őrzéséről a 80/778/EGK (") és a 98/83/EK ($) tanácsi irány- elv már rendelkezik, elegendő, ha a vizet a 98/83/EK RN AA , , 2 , ] irányelv 6. cikkének értelmében a megfelelőségi pontot 2) —A Közösség pgl;tlkaganal(, érvényesítése során gf)ndos%((ídm követően veszik figyelembe. kell az emberi élet és egészség magas szintű védelméről. (3) — Az élelmiszerek és takarmányok Közösségen belüli szabad (7) He,lyénvaln('), ha az . élelmiszerjog tart,alrrÉa%za , A takar- mozgása csak úgy érhető el, ha a tagállamok élelmiszer- és mányra, többek között a takarmány előállítására és felhasz- takarmánybiztonsági követelményei között nincs jelentős nálására vonatkozó követelményeket, amennyiben a takar- különbség. mányt  élelmiszertermelésre szánt állatok  etetésére használják. Ez nem sérti a jelenleg és a jövőben alkalma- , dalmicsasask , Z ló zandó, takarmányok tkozó jogszabályokban rögzí- (4 — A tagállamok élelmiszerjogának koncepciói, elvei és eljá- a Aá AO JOBSZADAYOKOAN T9" VANSZTAÁN ASA , , tett hasonló követelményeket, amelyek minden állatra rásai között fontos különbségek vannak. Amikor a tagál- , s ; , , -9 , vonatkoznak, beleértve a háziállatokat is. lamok élelmiszerre vonatkozó intézkedéseket vezetnek be, ezek a különbségek akadályozhatják az élelmiszerek (8) özösség az egészségvédelem magas szintjét tartotta (4) . HL C 96., 2001.3.27., 247. o. szem előtt az élelmiszerjog kidolgozása során, amelyet (4) HLC155., 2001.5.29., 32. o. diszkrimináció nélkül alkalmaznak függetlenül attól, hogy () 2001. június 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- az élelmiszert vagy takarmányt a belső piacon vagy a nem- ző). zetközi piacon forgalmazzák. (4 — Az Európai Parlament 2001. június 12-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), a Tanács 2001. szeptember 17-i közös E — álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint az (6) HLL229., 1980.8.30., 11. o. Az irányelvet a 98/83/EK irányelv hatá- Európai Parlament 2001. december 11-i határozata (a Hivatalos Lap- lyon kívül helyezte. ban még nem tették közzé). A Tanács 2002. január 21-i határozata. (t) HLL 330., 1998.12.05., 32. o.