96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/44. kötet 32004D0359 2004.4.20. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 113/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 13.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegy- zékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat Románia és Zimbabwe tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2004) 1304. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/359/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljo- gosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra ("), és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behoza- talára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1997. április 22-i 97/296/EK bizottsági határozat ()) felsorolja azokat az országokat és területeket, amelyekről az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatala engedélyezett. A határozat mellékletének I. része felsorolja azokat az országokat és területeket, amelyek a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (?) alapján külön határozat alá tartoznak, valamint a melléklet II. része felsorolja azokat az orszá- gokat és területeket, amelyek megfelelnek a 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikke (2) bekezdése követelmé- nyeinek. 2) — A 2004/361/EK (!) és 2004/360/EK () bizottsági határo- zatok a Romániából és Zimbabwéből származó halászati termékekre egyedi importfeltételeket írnak elő. Így ezeket az országokat fel kell venni a 97/296/EK határozat mellékletének I. részébe. Az egyértelműség érdekében az érintett jegyzékeket teljes egészükben fel kell váltani. () HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított határozat. ) HL L 122., 1997.5.14., 21. o. A legutóbb a 2004/36/EK határo- zattal (HL L 8., 2004.1.14., 8. o.) módosított határozat. Ő) HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003 rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. () Lásd ennek a Hivatalos Lapnak az 54. oldalát. Ő) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 48. oldalát. (33 —A 97/296/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — E határozatot a Romániából és Zimbabwéből származó halászati termékek behozatala tekintetében ugyanattól a naptól kezdődően kell alkalmazni, mint a 2004/361/EK és 2004/360/EK határozatokat. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/296/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékle- tének szövege lép. 2. cikk E határozatot 2004. június 4-től kell alkalmazni. 3. cikk E határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 13-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja