L 264/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. szeptember 29.) a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának tevékenységéről és az illegális bevándorlással összefüggő ügyek tekintetében a fogadó országban fennálló helyzetről szóló jelentés formátumáról (az értesítés a C(2005) 1508. számú dokumentummal történt) (A szöveg angol, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven hiteles.) (2005/687/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló, 2004. február 19-i 377/2004/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: A 377[/2004)]/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésében előírt jelentésnek lehetővé kell tennie a Bizottság számára azon olyan harmadik országokban, ahol a tagállamok beván- dorlási tisztviselői működnek, a fennálló helyzetről szóló értékelő jelentés, valamint az illegális bevándorlásra, az embercsempészetre és emberkereskedelemre, a külső határokra és az illegálisan tartózkodó személyek kitolon- colására vonatkozó közös politika fejlődéséről szóló éves jelentés összeállítását. A jelentések formátumának — tekintettel a benne szereplő információkra — figyelembe kell vennie e célkitűzéseket. Izland és Norvégia tekintetében ez a határozat a schen- geni vívmányok () olyan rendelkezéseinek továbbfejlesz- tését jelenti az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodása értelmében, amelyek az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalma- zására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megál- lapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (?) 1. cikke A. és E. pontjában említett terület hatályához tar- toznak. ( HLL 64., 2004.3.2., 1. o. Ő) HLL 176., 1999.7.10., 36. o. Ő) HLL 176., 1999.7.10., 31. o. (4) Svájc vonatkozásában ez a határozat a schengeni vívmá- nyok továbbfejlesztését képezi az Európai Unió, az Euró- pai Közösség és a Svájci Államszövetség között ez utóbbi államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalma- zására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megál- lapodás értelmében, amelyek az Európai Unió nevében történő aláírásról és az Európai Unió, az Európai Közös- ség és a Svájci Államszövetség között a Svájci Államszö- vetség schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazá- sára és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megálla- podás egyes rendelkezéseinek átmeneti alkalmazásáról szóló, 2004. október 25-i 2004/860/EK tanácsi határo- zat (") 4. cikkének (1) bekezdésében említett területekhez tartoznak. Dánia az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Euró- pai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia álláspontjáról szóló jegyzőkönyv 5. cikke értelmében úgy határozott, hogy átülteti a 377/2004/EK rendeletet a dán jogba. A 2004. február 19-i 377/2004/EK rendelet ennek következtében Dániára nézve a nemzetközi jogban köte- lező erejű. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesz- téséről szóló jegyzőkönyv 5. cikke, továbbá Nagy-Britan- nia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való rész- vételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozat () 8. cikke (2) bekezdése értelmében az - Egyesült Királyság részt vesz a 377[2004/EK tanácsi rendeletben és következésképpen e határozatban. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesz- Ő) HLL 370., 2004.12.17., 78. o. Ő) HLL 131., 2000.6.1., 43. o.