330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997D0393 1997.6.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 164/40 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 6.) a géntechnológiával módosított káposztarepcének (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (97/393/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb 94/1 5/EK bizottsági irányelvvel (!) módosí- tott, a géntechnológiával módosított szervezeteknek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 13. cik- kére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkében megállapított közösségi eljárás a tagállam illetékes hatósága számára lehetővé teszi, hogy a géntechnológiával módosított szervezeteket tartal- mazó élő termékek forgalomba hozatalához hozzájáruljon; mivel Franciaország illetékes hatóságához bejelentést nyújtottak be ilyen termék forgalomba hozatalával kapcsolatosan, hogy engedélyezzék a környezetben való termesztést és kezelést az élet- képtelen formákká való feldolgozás előtt és alatt; mivel Franciaország illetékes hatósága az erre vonatkozó doku- mentációt a Bizottsághoz kedvező véleménnyel továbbította; mivel más tagállamok illetékes hatóságai az említett dokumentá- cióval kapcsolatban kifogással éltek; mivel ezért a 90/220/EGK irányelv 13. cikk (3) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak kell határozatot hoznia az említett irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően; mivel a Bizottság a 90/220/EGK irányelv alapján benyújtott min- den kifogás, valamint a dokumentációban található adatok meg- vizsgálása után a következőket állapította meg: — . azon termékek esetében, amelyeket emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra szántak, a 90/220/EGK irányelvnek megfelelő kockázatértékelés annak vizsgálatára irányul, hogy a géntechnológiával történő módosítás eredményezhet-e toxi- kus vagy káros hatást az emberi egészségre vagy a környezetre nézve, (4) HLL 103., 1994.4.22., 20. o. ( HLL117., 1990.5.8., 15. o. — nincs ok annak feltételezésére, hogy a foszfinotricin-acetil- transzferázt és a neomycin-foszfotranszferáz II-t kódoló gén- eknek a káposztarepcébe történő beillesztése az emberi egész- ségre vagy a környezetre károsan hatna, — nem merültek fel a biztonsággal kapcsolatos olyan aggályok, amelyek értelmében a címkézésen fel kellene tüntetni, hogy a termék előállítása géntechnológiai módszerekkel történt, — . a címkén fel kell tüntetni, hogy a termék különösen jól tűri a glufozinát-ammóniumot tartalmazó gyomirtó szert; mivel a növénytermesztésben alkalmazott gyomirtó szerek enge- délyezése és használatuk emberi egészségre és környezetre gya- korolt hatásának összegzése a legutóbb a 96/68/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hoza- taláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (?) hatálya alá tartozik, valamint nem tartozik a 90/220/EGK irány- elv hatályába; mivel a 90/220/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése további biztosítékokat tartalmaz arra az esetre, ha a termékkel kapcsolatos kockázatokról új informá- ció merül fel; mivel az e határozatban előírt intézkedések megfelelnek a 90/220/EGK irányelv 21. cikke alapján létrehozott bizottság véle- ményének, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Egyéb közösségi jogszabály, különösen a 69/208/EGK (5) és 70/457/EGK tanácsi irányelv (£) sérelme nélkül, továbbá e cikk (2) bekezdése szerinti esetekben Franciaország illetékes hatósága engedélyezi a Plant Genetic System (hiv. C/F/95/05/01/A) által bejelentett alábbi termék forgalomba hozatalát: (5) HLL 277., 1996.10.30., 25. o. (9 HL L 230., 1991.8.19, 1. o. (5) HLL 169., 1969.7.10, 3. o. (t) HLL 225., 1970.10.12., 1. o.