L 282/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.235. (Az EU-sSzerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS 2008/814/KKBP HATÁROZATA (2008. október 13.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az Amerikai Egyesült Államoknak az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójában, az EULEX KOSOVO-ban való részvételéről szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — A Tanács 2008. február 4-én elfogadta az Európai Unió koszovói  jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépést (". 2) — Az együttes fellépés előírja, hogy a harmadik államok részvételére vonatkozó részletes rendelkezéseket a Szer- ződés 24. cikkének megfelelően megkötött megállapo- dásban kell meghatározni. (3) — A Tanács 2004. december 13-án felhatalmazta az elnök- séget, hogy az EU jövőbeli polgári válságkezelési műve- letei esetén — amennyiben szükséges, a főtitkár/főképvi- selő támogatásával — harmadik államokkal tárgyalásokat kezdjen egy, az Európai Unió és valamely harmadik állam közötti, a harmadik államnak az Európai Unió polgári válságkezelési műveleteiben való részvételéről szóló megállapodásminta alapján történő megállapodás megkö- tése céljából. Ennek alapján az elnökség tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az Amerikai Egyesült Államoknak az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójában, az EULEX KOSOVO-ban való részvételéről szóló megálla- podás megkötéséről. (4 — A megállapodást jóvá kell hagyni, () HL L 42., 2008.2.16., 92. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az Amerikai Egyesült Államoknak az Európai Unió koszovói jogál- lamiság-missziójában, az EULEX KOSOVO-ban való részvételéről szóló megállapodás az Európai Unió nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megál- lapodásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2008. október 13-án. a Tanács részéről az elnök B. KOUCHNER