44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998D0486 1998.8.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 218/45 A TANÁCS HATÁROZATA (1998. július 29.) az Európai Közösség és a Dominikai Köztársaság között létrejött, a Dominikai Köztársaságban a tejpor behozatalának védelméről szóló egyetértési megállapodás jóváhagyásáról (98/486/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Dominikai Köztársaság nyolc vámtarifaszám tekintetében kérte a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó Marrakesh-i Egyezmény szerinti jegyzék helyesbítését; mivel a Közösség számára ezek közül csak egyetlen vámtarifa- szám alá tartozó termék, méghozzá a tejpor bír gazdasági jelen- tőséggel; mivel a Dominikai Köztársaság 32 000 tonnás vámkontingenst ajánlott fel, amelyből 70 96-ot a Közösség részére tartanának fenn; mivel a Közösség a vámkontingensből rá eső részt a közösségi rendeletekben megállapított exportengedélyezési rendszernek megfelelően kezeli, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Dominikai Köztársaság között létrejött, a Dominikai Köztársaságban a tejpor behozatalának védelméről szóló egyetértési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyetértési megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk A tej és a tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendelet (!) 30. cikkében megállapított eljárással összhangban a Bizottság elfogadja az 1. cikkben említett egyetértési megállapodás (3) bekezdésének részletes végrehajtási szabályait. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1998. július 29-én. a Tanács részéről az elnök W. SCHÜSSEL () HLL148., 1968.6.28., 13. o. A legutóbb az 1587/96/EK rendelettel (HL L 206., 1996.8.16., 21. o.) módosított rendelet.