09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 31979L1072 L331/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.12.27. A TANÁCS NYOLCADIK IRÁNYELVE (1979. december 6.) a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — a hozzáadottérték-adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályai (79/1072/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályai- nak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás — szóló, 1977. május 17-i, 77/388]/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 77/388/EGK irányelv 17. cikkének (4) bekezdése alapján a Tanácsnak olyan közösségi szabályokat kell elfogadnia, amelyek megállapítják az említett cikk (3) bekezdésében említett hozzáadottérték-adónak az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályait; mivel szabályokra van szükség annak biztosítására, hogy egy tag- állam területén honos adóalany a termékértékesítések vagy szol- gáltatásnyújtások tekintetében neki egy másik tagállamban kiszámlázott adót, vagy azon másik tagállamba való behozatal tekintetében fizetett adót visszaigényelhesse, elkerülve ezzel a ket- tős adózást; mivel ki kell küszöbölni a tagállamokban jelenleg érvényes intéz- kedések közötti eltéréseket, amelyek egyes esetekben a kereskede- lem eltérüléséhez és a verseny torzulásához vezetnek; (4) HLL 145., 1977.6.13., 1. o. (4) HLC26., 1978.2.1., 5. o. (5) HL C 39., 1979.2.12., 14. o. (4 HLC 269., 1978.11.13., 51. o. mivel a közösségi szabályok bevezetése e téren haladást jelent a személyek, az áruk és a szolgáltatások mozgásának tényleges libe- ralizálása felé, elősegítve ezzel a gazdasági integráció folyamatá- nak befejezését; mivel az ilyen szabályoknak nem szabad ahhoz vezetniük, hogy az adóalanyok eltérő bánásmódban részesüljenek attól függően, hogy melyik tagállam területén honosak; mivel az adókijátszás vagy adókikerülés egyes formáit meg kell akadályozni; mivel a 77/388/EGK irányelv 17. cikkének (4) bekezdése értelmé- ben a Közösség területén kívüli illetőségű adóalanyok esetében a tagállamok a visszatérítést megtagadhatják vagy kiegészítő felté- teleket állapíthatnak meg; mivel azonban annak biztosítására is lépéseket kell tenni, hogy az ilyen adóalanyok ne kaphassanak kedvezőbb feltételek alapján visszatérítést, mint amelyeket a Közösségben honos adóalanyok tekintetében rendeltek el; mivel eredetileg csak az ezen irányelvben szereplő közösségi intézkedéseket kell elfogadni; mivel ezen intézkedések különösen azt rendelik el, hogy a visszatérítési kérelmek tekintetében hozott döntéseket az ilyen kérelmek benyújtását követő hat hónapon belül közölni kell; mivel a visszatérítéseknek ugyanezen idő alatt meg kell történniük; mivel az ezen intézkedések végrehajtására megállapított végső határidőtől számított egy évig az Olasz Köz- társaságot fel kell hatalmazni arra, hogy közölje a területén nem honos adóalanyok által benyújtott kérelmek tekintetében illeté- kes szolgálatai által hozott döntéseket, és kilenc hónap alatt végezze el az erre vonatkozó visszatérítéseket, hogy az Olasz Köz- társaság átszervezhesse a jelenleg működő rendszert a közösségi rendszer alkalmazásának céljából; mivel a Tanácsnak további intézkedéseket kell elfogadnia a közös- ségi rendszer kiegészítése céljából; mivel ez utóbbi intézkedések hatálybalépéséig a tagállamok az ezen irányelv által nem érintett szolgáltatások és termékvásárlások adóját azon intézkedéseknek