296 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985R3818 1985.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 368/20 A BIZOTTSÁG 3818/85/EGK RENDELETE (1985. december 30.) az olajokkal és zsírokkal kapcsolatos egyes rendeletek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükségessé vált módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 396. cikkére, mivel Spanyolország és Portugália csatlakozásának következtében és a csatlakozási okmány 396. cikkének megfelelően módosítani kell a következő rendeleteket: — a különböző fajtájú és minőségű finomítatlan olívaolajokra vonatkozó együtthatók rögzítéséről szóló, 1966. november 5-i 172/66/EGK bizottsági rendelet ("), — a tagállamok és a Bizottság között a zsírokra és olajokra vonatkozó információcseréről szóló, 1973. január 25-i 205/73/EGK bizottsági rendelet (, — . a zsírokra és olajokra vonatkozó behozatali és kiviteli engedé- lyek, továbbá az előzetes megerősítő igazolások rendszerének alkalmazásával kapcsolatos különleges szabályokról szóló, 1975. július 25-i 2041/75/EGK bizottsági rendelet (?), — . az intervenciós hivatalok által raktáron tartott olívaolaj értéke- sítésére vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1977. decem- ber 23-i 2960/77/EGK bizottsági rendelet (?), — . az olívaolaj intervenciós központjainak meghatározásáról szó- ló, 1978. december 28-i 3130/78/EGK bizottsági rendelet (?), — . az olívaolajra alkalmazandó behozatali illeték pályázati úton történő rögzítésére vonatkozó részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 1978. december 28-i 3136/78/EGK bizottsági rendelet (£), — - az olívaolajra vonatkozó fogyasztási támogatási rendszerrel kapcsolatos végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 1985. szeptember 24-i 2677/85/EGK bizottsági rendelet (7), — a káposztarepce-, réparepce- és napraforgómag intervenciós központjainak meghatározásáról szóló, 1982. június 30-i 1726/82/EGK bizottsági rendelet (8), — az olajos magvak támogatási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1983. szeptember 21-i 2681/83/EGK bizottsági rendelet ("), (4) HLL 202., 1966.11.7., 3481/66. o. (4 HLL23., 1973.1.29., 15. o. () HLL213.,1975.8.11., 1. o. (4$$ HLL 348., 1977.12.30., 46. o. (9) HLL 370., 1978.12.30., 58. o. (t) HLL 370., 1978.12.30., 72. o. () HLL254., 1985.9.25., 5. o. (8) HLL 189., 1982.7.1., 64. o. () HLL 266., 1983.9.28., 1. o. — a káposztarepce-, réparepce és napraforgómaggal kapcsolatos különbözeti összegek alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1984. június 28-i 1813/84/EGK bizottsági rendelet (!"), — . az olívaolajra vonatkozó termelési támogatási rendszer alkal- mazására irányuló részletes szabályok megállapításáról szóló, 1984. október 31-i 3061/84/EGK bizottsági rendelet (!"), — . az olívaolajjal kapcsolatos külön intézkedések megállapításá- ról szóló 2262/84/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. január 4-i 27/85/EGK bizottsági rendelet (!2); mivel a csatlakozási szerződés 2. cikkének (3) bekezdése értelmé- ben a Közösség intézményei már a csatlakozás előtt elfogadhat- ják a csatlakozási okmány 396. cikkében előírt intézkedéseket és mivel az ilyen intézkedések az említett szerződés hatálybalépésé- től függően, annak időpontján lépnek hatályba, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 172/66. rendelet a következőképpen módosul: A mellékletben a , Az Andalúziából (Spanyolország) származó és érkező — a lampantétől eltérő — szűz olaj" részt és a hozzá tartozó egyenértékűségi együtthatót el kell hagyni. (2) A 205/73/EGK rendelet a következőképpen módosul: A 4. cikk (1) bekezdésében a , Spanyolország" szót el kell hagyni. (3) A 2041/75/EGK rendelet a következőképpen módosul: — A 2a. cikk a következő szövegrésszel egészül ki: — — , Importaciones a granel o en recipientes superiores a 5 litros." ,lmportacoes a granel 0u em embalagens imediatas de con- teüdo superior a 5 litros". , lmportaciones en recipientes inferiores o iguales a 5 litros". slmportacoes em embalagens imediatas de conteüdo inferior 0u igual a 5 litros" (10) HL L 170., 1984.6.29., 41. o. (11) HL L 288., 1984.11.1., 52. o. (2) HLL 4., 1985.1.5., 5. o.