13/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 51 3199710031 1997.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/49 A BIZOTTSÁG 97/31/EK IRÁNYELVE (1997. június 11.) a gépjárművek és pótkocsijaik hátsórendszámtábla-megvilágító lámpáiról szóló 76/760/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az Európai Parlament által és a 96/79/EK tanácsi irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csat- lakozási okmányával módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik hátsórendszámtábla-megvilágító lámpáira vonatkozó tagállami jogszabályok — közelítéséről — szóló, 1976. július —27-i 76/760/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, mivel a 76/760/EGK irányelv a 70/156/EGK irányelvvel létre- hozott EGK-típusjóváhagyási eljárásra vonatkozó külön irányel- vek egyike; ezért a gépjárműrendszerre, az alkatrészekre és a különálló műszaki egységekre vonatkozó, a 70/156/EGK irány- elvben rögzített rendelkezéseket ezen irányelvre is alkalmazni kell; mivel különösen a 70/156/EGK irányelv 3. cikkének (4) bekez- dése és 4. cikkének (3) bekezdése követeli meg, hogy a típus- jóváhagyási eljárás elektronikus úton történő lefolytatása érde- kében valamennyi külön irányelv rendelkezzék csatolt adatköz- lő lappal, valamint az ezen irányelv VI. melléklete alapján megadott típusbizonyítvánnyal; mivel a 76/760/EGK irányelv- ben előírt típusbizonyítvány(okajt ennek megfelelően módosí- tani kell; mivel az eljárásokat egyszerűsíteni kell annak érdekében, hogy bizonyos külön irányelvek és az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága által hozott megfelelő rendeletek között a 70/156/EGK irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében megállapí- tott egyenértékűség akkor is fennmaradjon, ha az említett rendeleteket módosítják; mivel elsősorban a 76/760/EGK irány- elv műszaki követelményeit — kereszthivatkozások alkalmazásá- val — a 4. rendelet követelményeinek kell felváltaniuk; () HLL 18., 1997.1.21., 7. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 85. o. mivel hivatkozás történt a legutóbb a Bizottság 97/28/EK irányelvével ( módosított 76/756/EGK tanácsi irányelvre (, valamint a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított 76/761/EGK (") tanácsi irányelv- re; mivel ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/760/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelke- zés lép: ,(1) — A tagállamok a hátsórendszámtábla-megvilágító lám- pák valamennyi olyan típusára megadják az EGK-alkatrésztí- pus-jóváhagyást, amely a vonatkozó mellékletekben rögzített tervezési és ellenőrzési követelményeknek megfelel." 2. A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: , A tagállamok a gyártó részére a hátsórendszámtábla-meg- világító lámpák 1. cikkben foglaltaknak megfelelően jóváha- gyott valamennyi típusához olyan EGK-alkatrésztípus-jóváha- gyási jelet adnak, amely az I. melléklet 3. függelékében feltüntetett mintának megfelel." 3. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk A tagállamok illetékes hatóságai a 70/156/EGK irányelv 4. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárás keretében tájékoztatják egymást minden egyes, ezen irányelv alapján kiadott, elutasított vagy visszavont engedélyről." () HLL 171., 1997.6.30., 1. o. ) HL L 262., 1976.9.27., 1. o. () HL L 262., 1976.9.27., 96. o.