L 75/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.3.18. A TANÁCS 237/2008/EK RENDELETE (2008. március 10.) a többek között Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatalára kivetett dömpingellenes vámra vonatkozó, a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat befejezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 2001. január 22-én a Tanács a 132/2001/EK rende- lettel (7) 33,25 EUR/tonna összegű végleges dömpingel- lenes vámot (a továbbiakban: a meglévő intézkedések) vetett ki többek között az Ukrajnából származó, a 3102 3090 és a 31024090 KN-kóddal bejelentett ammónium-nitrát behozatalára. A meglévő intézkedé- sekhez vezető vizsgálat a továbbiakban: eredeti vizsgálat. 2) — 2004. május 17-én egy részleges időközi felülvizsgálatot követően a Tanács a 993/2004/EK rendelettel (?) mente- sítette a 132/2001/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vám alól az olyan érintett terméknek a Közösségbe történő behozatalát, amelynek gyártóitól a Bizottság kötelezettségvállalást fogadott el. Az 1001/2004/EK bizottsági rendelettel (f) a Bizottság további hat hónapra fogadott el kötelezettségvállalást, az 1996/2004/EK bizottsági rendelet (?) pedig ismét meghosszabbította az erre vonatkozó időszakot 2005. május 20-ig. A kötele- zettségvállalások célja az volt, hogy figyelembe vegyék az Európai Unió 2004. május 1-i, 25 tagra történő bővülé- sének bizonyos következményeit. L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. L 23., 2001.1.25., 1. o. A legutóbb a 945/2005/EK rendelettel (HL L 160., 2005.6.23., 1. o.) módosított rendelet. L 182., 2004.5.19., 28. o. L 183., 2004.5.20., 13. o. L 344., 2004.11.20., 24. o. (3) — Egy olyan időközi felülvizsgálatot követően, amelynek hatálya az érintett termék fogalommeghatározására korlá- tozódott, a Tanács a 945/2005/EK rendelettel úgy határ- ozott, hogy pontosítani kell az érintett termék meghatá- rozását, a hatályos intézkedéseket pedig akkor kell alkal- mazni az érintett termékre, amikor azt egyéb műtrá- gyákhoz keverik, ezek ammónium-nitrát-tartalma, vala- mint az egyéb elhanyagolható anyagok és elemek arányában. (4 — A 2006. januárjában kezdeményezett lejárati felülvizs- gálat után a Tanács a 442/2007/EK rendelettel (6) két évvel meghosszabbította az intézkedéseket jelenlegi szint- jükön. Az intézkedések különleges vámokból állnak. 2. Felülvizsgálati kérelem (5) — Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése értelmében az ukrán exportáló gyártó, az Open Joint Stock Company Azot Cherkassy (a továbbiakban: a kérelmező) részleges időközi felülvizsgálati kérelmet nyújtott be. A kérelem hatályát a kérelmezőt érintő dömping kivizsgálására korlátozták. (6) — Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján benyújtott kérelmében a kérelmező azt állította, hogy a dömpinggel kapcsolatos körülmények, amelyek alapján a hatályos  intézkedéseket — meghozták, — megváltoztak, továbbá hogy ezek a változások tartós jellegűek. A kérel- mező továbbá azt állítja, hogy a saját költségein és a belföldi árakon alapuló rendes értéknek és Közösségbe irányuló exportárainak összehasonlítása a jelenlegi intéz- kedések szintjénél jóval alacsonyabb dömpinget eredmé- nyezne. Ezért a kérelmező azt állította, hogy az intézke- dések jelenlegi szinten történő további alkalmazása már nem szükséges a dömping ellensúlyozására. 3. A vizsgálat €) — — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy a kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmaz, ezért a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006. december 19-én közzétett kezdeményezésről szóló értesítéssel (") bejelentette az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján a rész- leges időközi felülvizsgálat megindítását. (S) HL L 106., 2007.4.24., 1. o. () HL C 311., 2006.12.19., 57. o.