L 142/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.30. (2006/373/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel 5. az — ózonréteget lebontó - anyagokról — szóló A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. május 11.) a 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a szabályozott anyagokra vonatkozó, 2006. január 1. és december 31. között érvényes behozatali kvóták kiosztásáról (az értesítés a C(2006) 1819. számú dokumentummal történt) (csak az angol, francia, görög, holland, lengyel, magyar, német, olasz, spanyol és szlovén nyelvű szöveg hiteles) 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: A rendelet 4. cikke és III. melléklete megállapítja a szabá- Iyozott anyagok közösségi forgalomba hozatalára vonat- kozó mennyiségi korlátokat. A 4. cikk (2) bekezdése i. pontjának d) alpontja megtiltja a gyártók és az importőrök számára, hogy 2004. december 31. után metil-bromidot bármely mennyi- ségben forgalomba hozzanak vagy saját célra felhasznál- janak. A 4. cikk (4) bekezdése i. pontjának b) alpontja mentességet tesz lehetővé e tiltás alól arra az esetre, ha a metil-bromidot a 3. cikk (2) bekezdésének ii. pontjában meghatározott — felhasználók — kritikus — alkalmazásra irányuló engedélyezett kérelmeinek teljesítésére hasz- nálják. A 2006. január 1. és december 31. közötti időszakra a kritikus alkalmazásra engedélyezett metil- bromid mennyisége külön bizottsági határozatban kerül közzétételre. A 4. cikk (2) bekezdésének iii. pontja mentességet tesz lehetővé a 4. cikk (2) bekezdése i. pontjának d) alpont- jában meghatározott tiltás alól arra az esetre, ha a metil- bromidot karantén vagy a szállítást megelőző kezelés céljára gyártják vagy importálják. A 2006. évben e célból gyártható és importálható metil-bromid mennyisége nem haladhatja meg annak a számított metil-bromid-szintnek az átlagát, amelyet a gyártó vagy az importőr karantén vagy szállítást megelőző kezelés céljaira az 1996., 1997. és 1998. évben forgalomba hozott vagy saját célra felhasznált. (4) HL L 244., 2000.9.29., 1. o. A legutóbb a 2077/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 359., 2004.12.4., 28. o.) módosított rendelet. 6) (4 HL C 168., 2005.7.8., 33. o. (Ő) HL L 33., 2005.2.5., 65. o. A 4. cikk (4) bekezdésének i. pontja mentességet tesz lehetővé a 4. cikk (2) bekezdésében meghatározott szabá- Iyok alól arra az esetre, ha a metil-bromidot alapanyag- ként való felhasználás vagy megsemmisítés céljából importálják. A 4. cikk (3) bekezdése i. pontjának e) alpontja megálla- pítja a gyártók és az importőrök által 2006. január 1. és december 31. között forgalomba hozható és saját célra felhasználható részlegesen halogénezett klórozott-fIuoro- zott szénhidrogének teljes számított szintjét. A Bizottság kibocsátott egy közleményt ()) azon közös- ségi importőrök részére, amelyek érintettek az ózonré- teget lebontó szabályozott anyagok behozatalában, és megkapta a nyilatkozatokat a 2006-ra vonatkozó beho- zatali terveket illetően. A részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhid- rogének esetében a kvóták gyártók és importőrök közötti kiosztása a 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a részlegesen halogénezett klórozott- fluorozott szénhidrogének termelői és importkvótái 2003 és 2009 közötti felosztási rendszerének meghatá- rozásáról szóló, 2005. február 5-i 2005/103/EK bizott- sági határozat (?) előírásainak megfelelően történt. Annak érdekében, hogy az üzemeltetők és a vállalatok kellő időben felhasználhassák a behozatali kvótákat és ezáltal biztosíthassák tevékenységük folyamatosságát, szükséges, hogy ez a határozat 2006. január 1-jétől legyen alkalmazható. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2037/2000/EK rendelet 18. cikkének (2) bekez- désével létrehozott bizottság véleményével,