312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/1. kötet 31998R0994 1998.5.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/1 A TANÁCS 994/98/EK RENDELETE (1998. május 7.) az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 94. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel történt konzultációt követően (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a Szerződés 94. cikke alapján a Tanács bármilyen rendeletet alkothat a 92. és a 93. cikk alkalmazására, és meghatározhatja különösen a 93. cikk (3) bekezdésének alkalmazási feltételeit, valamint az ez alól az eljárás alól mentesülő támogatások fajtáit; mivel a Szerződés értelmében annak felmérése, hogy vala- mely támogatás mennyiben egyeztethető össze a közös piaccal, a Bizottság feladatkörébe tartozik; mivel a közös piac megfelelő működése megkívánja a versenyszabályok szigorú és hatékony alkalmazását az állami támogatások vonatkozásában; mivel a Bizottság számos határozatában alkalmazta már a 92. és a 93. cikket, és több közleményében kifejtette poli- tikáját; mivel figyelembe véve a Bizottságnak a Szerződés 92. és 93. cikke alkalmazása során szerzett jelentős tapasz- talatát és a Bizottság által kibocsátott, e rendelkezéseken alapuló általános szövegeket, helyénvaló, hogy a hatékony (4) HL C 262., 1997.8.28., 6. o. ( HLC138., 1998.5.4. (8) HL C 129., 1998.4.27., 70. o. felügyelet biztosítása és az igazgatás — a Bizottság megfigy- előtevékenységét nem csorbító — egyszerűsítése végett a Bizottság rendeletek útján kinyilváníthassa azon területek vonatkozásában, amelyeken az összeegyeztethetőség álta- lános kritériumainak meghatározásához kellő tapasztalat- tal rendelkezik, hogy a támogatások egyes fajtái a Szer- ződés 92. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt egy vagy több rendelkezés alapján összeegyeztethetők a közös piac- cal, és mentesülnek a 93. cikk (3) bekezdésében előírt eljá- rás alól; mivel a csoportmentességet biztosító rendeletek növelik az átláthatóságot és a jogbiztonságot; mivel ezeket a Szer- ződés 5. és 177. cikkének tiszteletben tartásával a nemzeti bíróságok közvetlenül alkalmazhatják; mivel a Bizottság bizonyos fajtájú támogatásokra a Szer- ződés 93. cikkének (3) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettség alól mentesítő rendeleteket hoz, részletezi a támogatás célját, a kedvezményezettek körét és a mentesí- tett támogatást korlátozó küszöbértékeket, a támogatáshal- mozást szabályozó feltételeket és az ellenőrzés feltételeit, hogy biztosítsa az e rendelet által érintett támogatások közös piaccal való összeegyeztethetőségét; mivel a Bizottság bizonyos fajtájú támogatásokra a Szer- ződés 93. cikkének (3) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettség alól mentesítő rendeleteket hoz, amelyek további, részletes feltételeket támasztanak az e rendelet által érintett támogatások közös piaccal való összeegyez- tethetőségének biztosítására; mivel hasznos lehet egyéb megfelelő, a támogatásnyújtás bejelentését megkívánó feltételek küszöbértékeit meg- szabni azért, hogy a Bizottság egyedileg vizsgálhassa meg