2009.6.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/23 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 471/2009/EK RENDELETE (2009. május 6.) a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárással össz- hangban (), mivel: A tagállamok harmadik országokkal folytatott kereskedel- mének forgalmára vonatkozó statisztikai információ alap- vető jelentőségű a közösségi gazdaság- és kereskedelem- politikában és az egyes áruk piacfejlődésének elemzé- sében. Javítani kell a statisztikai rendszer átláthatóságát, hogy meg tudjon felelni a változó közigazgatási környe- zetnek és az új felhasználói igényeknek. A Közösség és tagállamai, illetve a harmadik országok közötti áruforga- lomra vonatkozó statisztikáról szóló, 1995. május 22-i 1172/95/EK tanácsi rendelet (?) helyébe ezért a Szerződés 285. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követel- ményekkel összhangban álló új rendeletnek kell lépnie. A külkereskedelmi statisztika a Közösségi Vámkódex (a továbbiakban: a Vámkódex) létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (4) értel- mében a vámáru-nyilatkozatokban szolgáltatott adatokon alapul. Az európai integráció elmélyülése eredménye- képpen a vámkezelésben történt változások, többek között egységes engedélyek bevezetése az egyszerűsített nyilatkozattételi és a helyi vámkezelési eljárás igénybe vételére, valamint a Vámkódex jelenlegi — a 2008. április 23-i 450/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rende- lettel ) (a továbbiakban: a Modernizált Vámkódex) (4) HL C 70., 2008.3.15., 1. o. ) Az Európai Parlament 2008. szeptember 23-i véleménye (a Hivatalos meghatározott — modernizációs folyamata során beveze- tésre kerülő központi vámkezelés több változtatást tesz szükségessé. Kiigazításra szorul különösen a külkereske- delmi statisztika összeállításának módja, valamint újra kell értelmezni az importáló és exportáló tagállam fogalmát és pontosabban meg kell határozni a közösségi statisztika összeállításának alapjául szolgáló adatforrá- sokat. A vámalakiságoknak és -ellenőrzéseknek a Modernizált Vámkódex értelmében történő egyszerűsítése a vámáru- nyilatkozatok hiányához vezethet. A külkereskedelmi statisztika teljes körű összeállításának fenntartása érde- kében olyan intézkedéseket kell elfogadni, amelyek bizto- sítják, hogy az egyszerűsítés előnyeit élvező gazdasági szereplők  továbbra is - szolgáltassanak — statisztikai adatokat. A papírmentes vám- és kereskedelmi környezetről szóló, 2008. január 15-i 70/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat () elektronikus vámrendszert hoz létre a vámáru-nyilatkozatokban található adatok cseréje érde- kében. A Közösség tagállamai és a harmadik országok közötti fizikai árumozgások méréséhez és a kivitelre és behozatalra vonatkozó adatoknak az érintett tagállamban való hozzáférhetővé tétele érdekében a vámhatóságok és a statisztikai hatóságok közötti megállapodásokra van szükség, amelyeket pontosan meg kell határozni. Ez magában foglalja a tagállamok közigazgatási hivatalai közötti adatcserére vonatkozó szabályokat is. Ennek az adatcsere-rendszernek a lehető legnagyobb mértékben élveznie kell a vámhatóságok által kialakított infrastruk- túra előnyeit. Annak érdekében, hogy a közösségi behozatalt és kivitelt egy bizonyos tagállamhoz lehessen  hozzárendelni, adatokra van szükség behozatal esetében az áru , rendel- tetési helye szerinti tagállamra", kivitelnél pedig a ,tény- leges exportáló tagállamra" vonatkozóan. A külkereske- delmi statisztika céljaira középtávon ezen tagállamokat kell importáló, illetve exportáló tagállamnak tekinteni. E rendelet alkalmazásában külkereskedelmi célú árukat a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. február 16-i közös álláspontja (HL C 75E., 2009.3.31., 58. o.) és az Európai Parlament 2009. április 2-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő6) HL L 118., 1995.5.25., 10. o. (9 HL L 302., 1992.10.19., 1. o. () HL L 145., 2008.6.4., 1. o. tanácsi rendelettel (") megalkotott Kombinált Nómenkla- túra (a továbbiakban: a Kombinált Nómenklatúra) szerint kell besorolni. ($) HL L 23., 2008.1.26., 21. o. () HL L 256., 1987.9.7., 1. o.