2006.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 307/213 állami támogatásról amelyet Franciaország kíván nyújtaniaz Euromoteurs számára [C 1/2005 (ex AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2. BIZOTTSÁGI HATÁROZAT 2006. április 4 N 426/2004)] (az értesítés a C(2006) 1540. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/747/EK) AZ INTÉZKEDÉSEK LEÍRÁSA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra, és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felkérte az érdekelteket, hogy a fenti cikkeknek meg- felelően nyújtsák be észrevételeiket (!) és tekintettel ezekre az észrevételekre, mivel: 1. — ELJÁRÁS (1) — Franciaország 2004. október 5-i levelével bejelentette a Bizottságnak azt a szándékát, hogy pénzügyileg hozzá- járul az Euromoteurs vállalat szerkezetátalakításához, 2 millió euro összeggel. Az ügy iktatása az N426/2004 számon történt. 2004. október 18-i levelével a Bizottság kiegészítő információkat kért a bejelentéssel kapcsolatban. Franciaország 2004. december 1-jei levelében válaszolt. ( — 2005. január 19-i levelével a Bizottság tájékoztatta Francia- országot arról a határozatáról, hogy ezzel az intézkedéssel kapcsolatban megindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában () kihirdetésre került. A Bizottság felkérte az érdekelteket, hogy ismertessék a kérdéses intézkedéssel kapcsolatos észrevételeiket. (33 A Bizottság a francia hatóságoktól 2005. május 19-én kapott megjegyzéseket. 2005. október 12-én találkozóra került sor a francia hatóságok és a Bizottság képviselői között. A francia hatóságok 2005. november 10-i level- ükben és 2006. január 31-i e-mailben küldtek informá- ciókat a Bizottságnak. () HL C 137., 2005.6.4., 16. o. ) L. 1. megjegyzés 2.1. A kedvezményezett Az Euromoteurs $.A.S. (, Euromoteurs") a Moulinex egy korábbi leányvállalatából alakult, amelynek feladata elektro- mos motorok gyártása, döntően háztartási villamos készülékekhez. Pontosabban, 1999 decemberében a Moulinex létrehozta a Compagnie Générale des Moteurs Electrigues (, CHME") céget, hogy leányvállalatához telepítse ki motorgyártását. 2001 szeptemberében bejelentették a Moulinex reorgani- csoport (,SEB") 2001 októberében részben megszerezte a Moulinexet, a CGME-t nem vette át, hanem kötött az utóbbival egy négy évre szóló ellátási szerződést, ami lehetővé tette, hogy folytassa tevékenységét. 2002 januárjában a CGME tizenkét alkalmazottja létre- hozta a Compagnie Financiére des Moteurs Electrigues (COFIME)) kft-t, amely tevékenysége szerint projektiroda és amely az Euromoteurs többségi tulajdonosa. A kft ugyanazon év szeptemberében jött létre. 2002 szeptemberében a COFIME és az Euromoteurs átvették a CGME eszközeit. A cégbíróságnak a műveletet engedélyező ítélete 2004 szeptemberéig megtiltja a gazda- sági megfontolásokból történő elbocsátásokat, valamint az eszközök elidegenítését. Ez a tiltás ellentétben áll az átvevők eredeti terveivel, akik a CGME termelőeszközeinek átcsoportosítását irányozták elő, a meglévő két telephelyről egyre, valamint az alkalmazottak több mint felét el akarták bocsátani. Egyebekben a vállalat értékesítésének erőteljes visszaesésé- vel szembesült, ami — Franciaország szerint — a nagyon rossz nemzetközi konjunktúrának, a SEB megrendeléseiben bekövetkezett csökkenésnek és a dollár euróban kifejezett árfolyamesésének tudható be.