12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 3200310081 2003.9.6. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 224/29 A BIZOTTSÁG 2003/81/EK IRÁNYELVE (2003. szeptember 5.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a molinát, a tiram és a ziram hatóanyagként való felvétele érdekében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/79/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (), és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról  szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági ren- delet () létrehozza az értékelendő hatóanyagok jegy- zékét, a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való lehet- séges felvételük céljából. Ez a jegyzék tartalmazza a molinátot, a tiramot és a ziramot. 2) — E hatóanyagok vonatkozásában az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásaik értékelése a 3600/92/EGK rendeletben megállapított rendelkezé- sekkel összhangban a bejelentők által javasolt felhaszná- lási módok tekintetében megtörtént. A legutóbb a 2230/95/EK rendelettel () módosított, a növényvédő sze- rek hatóanyagainak megállapításáról és a 3600/92/EGK bizottsági rendelet végrehajtásában referens tagállamként közreműködő tagállamok kijelöléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK bizottsági rendelettel (?) az alábbi referens tagállamok kerültek kijelölésre, amelyek ezt követően benyújtották a megfelelő értékelési jelentéseket és ajánlásokat a Bizottsághoz a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban. A molinát esetében a referens tagállam Portugália volt, és 1998. november 30-án benyújtotta az összes vonatkozó információt. A tiram esetében a referens tagállam Belgium volt, és 1998. január 15-én benyújtotta az összes vonatkozó információt. A ziram esetében a refe- rens tagállam Belgium volt, és 1998. június 9-én benyúj- totta az összes vonatkozó információt. (3) — A tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat- egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták ezeket az értékelési jelentéseket. () HL L 205., 2003.8.14., 16. o. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. () HL L 259., 2000.10.13., 27. o. () HL L 366., 1992.12.15., 10. o. () HL L 225., 1995.9.22., 1. o. ($ HL L 107., 1994.4.28., 8. o. ] (10) Az összes hatóanyagra vonatkozó felülvizsgálatot 2003. július 4-én a Bizottságnak a molinátra, a tiramra és a ziramra vonatkozó felülvizsgálati jelentései formájában véglegesítették. A molinát, a tiram és a ziram felülvizsgálata nem tárt fel olyan megoldatlan vagy aggodalomra okot adó kérdést, amely a növényügyi tudományos bizottsággal való konzultációt szükségessé tette volna. A különböző elvégzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a molinátot, tiramot vagy ziramot tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában megállapított követelményeknek, különösen a Bizottság felülvizsgálati jelentéseiben  vizsgált és - részletezett felhasználási módok tekintetében. Ezért indokolt a szóban forgó hatóanyagokat az I. mellékletbe felvenni annak biztosítására, hogy az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szereket valamennyi tagállamban az — említett irányelv rendelkezéseivel összhangban lehessen engedélyezni. Valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvétele tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek a felvé- telből származó új követelményeknek való megfelelésre. A mellékletbe való felvételt követően a tagállamok számára megfelelő időtartamot kell biztosítani arra, hogy a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseit a molinátot, tiramot vagy ziramot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozóan végrehajtsák, és különösen, hogy a már meglévő ideiglenes engedélyeket felülvizsgálják annak biztosítására, hogy a 91/414/EGK irányelv I. mellékle- tében meghatározott hatóanyagokra vonatkozó feltételek teljesüljenek. Az egyes növényvédő szerek teljes doku- mentációjának a 91/414/EGK irányelvben megállapított egységes alapelvekkel összhangban történő benyújtá- sához és értékeléséhez hosszabb időszakot kell biztosí- tani. Ezért indokolt a 91/414/EGK irányelv ennek megfelelő módosítása. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékle- tének megfelelően módosul.