2007.5.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 129/25 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. április 19.) az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről (2007/340/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — A megállapodás igazgatása céljából a megállapodás felállít egy vegyes bizottságot, amely elfogadhatja saját eljárási szabályzatát. Helyénvaló megállapítani az ilyen esetre vonatkozó közösségi álláspont kialakítására irányuló tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- egyszerűsített eljárást. nösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontjára, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével , összefüggésben, (5) — Az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegy- zőkönyvvel és a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyző- könyvvel összhangban az Egyesült Királyság és Írország tekintettel a Bizottság javaslatára, nem vesz részt e határozat elfogadásában, és ezért e határozat rájuk nézve nem kötelező erejű, és azt nem kötelesek alkalmazni. tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (6) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a Dánia hely- zetéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban, Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és ezért az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazható, A Bizottság az Európai Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Orosz Föderációval az Orosz Föderáció és az Európai Unió állampolgárai számára a rövid idejű tartóz- kodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodásról. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció közötti, az Orosz A 2006. május 22-én elfogadott tanácsi határozattal Föderáció és az Európai Unió állampolgárai számára a rövid összhangban a megállapodást az Európai Közösség idejű tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyíté- nevében 2006. május 25-én aláírták, figyelemmel annak séről szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra későbbi időpontban való esetleges megkötésére is. kerül. A megállapodást jóvá kell hagyni. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.