2005.3.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 63/17 A BIZOTTSÁG 394/2005/EK RENDELETE (2005. március 8.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 795/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 1435. cikke c), d) és 9) pontjaira, mivel: (1) —A 795/2004/EK bizottsági rendelet(?) előterjeszti a 2005-től alkalmazandó egységes támogatási rendszer végrehajtási szabályait. A rendszer igazgatási és szervezeti megvalósítása, amely ennek alapján nemzeti szinten már megkezdődött, kimutatta, hogy további részletes szabá- lyokra van szükség a rendszer bizonyos elemeiről, továbbá a jelenlegi szabályok bizonyos elemeit egyértel- műbbé kell tenni és adaptálni kell. 2) — Különösképpen indokolt pontosítani az évelő növények meghatározásának alkalmazását a területpihentetéssel kapcsolatos támogathatósági feltételekre, valamint az 1782/2003/EK rendelet 88. cikke szerinti, energianövé- nyekre vonatkozó támogatási programmal kapcsolatban. (3) — Igazgatási okokból, hogy a részfizetési jogosultságok kialakulását a szükséges mértékben korlátozzák, a 795/2004/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az átutalást megelőzően, mielőtt egy meglévő jogosultságot felosztanának, minden meglévő részt fel kell használni. Helyénvaló pontosítani, hogy e rendelkezésnek az azonos jellegű meglévő jogosultságré- szekre kell hivatkozniuk, vagyis a normál jogosultsá- gokra, a — területpihentetési — jogosultságokra, — az 1782/2003/EK rendelet 60. cikke szerinti jóváhagyással rendelkező jogosultságokra. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet. Ó HL L 141., 2004.4.30., 1. o. Az 1974/2004/EK rendelettel (HL L 345., 2004.11.20., 85. o.) módosított rendelet. S A 795/2004/EK rendelet 7. cikkének (6) bekezdése szerint azok a mezőgazdasági termelők, akik hektárokat adtak bérbe vagy értékesítettek, nem részesülhetnek az abban a cikkben előírt támogatási mechanizmusból. Amennyiben e mechanizmus célját nem ássa alá egyen- értékű számú hektárok vásárlása, eladása vagy bérlése, úgy kell rendelkezni, hogy ez a mechanizmus ezekre az esetekre is alkalmazandó legyen. A 795/2004/EK rendelet 10. cikke úgy rendelkezik, hogy bizonyos helyzetekben a referenciaösszeg egy része a nemzeti alapba kerül vissza. Igazgatási okokból indokolt megengedni a tagállamoknak, hogy ezt a csökkentést egy meghatározandó határérték felett alkalmazzák. A 795/2004/EK rendelet 21. cikkének (4) bekezdése befektetési célú ügylet esetén a bérlést a vásárlással teszi egyenértékűvé. A termelési kapacitásba bérlés formájában történt befektetéseket szintén figyelembe kell venni. A 795/2004/EK rendelet 22. cikkének (2) bekezdése azoknak a mezőgazdasági termelőknek az eseteit igyek- szik figyelembe venni, akik különleges helyzetben találják magukat, miután olyan földet vásároltak, amely a bázisi- dőszak alatt bérlet alatt állt. Indokolt pontosítani a rendelkezés alkalmazásának körét azzal, hogy meghatá- rozzák a figyelembe veendő bérleti viszony feltételeit. Az 1782/2003/EK rendelet 46. cikke (2) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy vis maior vagy rendkívüli körülmények esetét kivéve egy mezőgaz- dasági termelő föld nélkül csak akkor viheti át támogatási jogosultságát, ha már a rendelet 44. cikke értelmében vett támogatási jogosultságainak a 809-át legalább egy naptári évben felhasználta, vagy ha önkéntesen felaján- lotta a nemzeti alapnak az összes támogatási jogosult- ságát, amit az egységes támogatási rendszer alkalmazá- sának első évében nem használt fel. Indokolt pontosítani e rendelkezés alkalmazásának a feltételeit. A 795/2004/EK rendelet ezért ennek megfelelően módosul.