03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 31999L0074 1999.8.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 203/53 A TANÁCS 1999/74/EK IRÁNYELVE (1999. július 19.) a tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: () —A Tanács 1988. március 7-én elfogadta a Bíróság 131/86 sz. ügyben hozott ítéletének végrehajtásáról (a tojóketrecben tartott tojótyúkok védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 1986. március 25-i 86/113/EGK tanácsi irányelv megsemmisí- tése) szóló, 88/166/EGK irányelvet (). 2) — A 88/166/EGK irányelv 9. cikke előírja a Bizottságnak, hogy 1993. január 1-je előtt nyújtson be jelentést a különböző tenyésztési rendszerekben tartott tojótyúkok jólétére vonatkozó tudományos ismeretek fejlődéséről, valamint az irányelv mellékletének rendelkezéseiről, a megfelelő módosító javaslatokkal együtt. (3) — A tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló, 1998. július 20-i 98/58/EK tanácsi irányelv (7), melyet a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény alapján dolgoztak ki, meghatározza az egyezményben megállapított elvek érvényesítésére szolgáló közösségi rendelkezéseket, amelyek magukban foglalják az állatok élettani és etológiai szükségleteinek megfelelő elhelyezés, takarmány, víz és gondozás biztosí- tását. (4 —A Tenyésztés Céljából Tartott Állatok Védelméről Szóló Európai Egyezmény Állandó Bizottsága 1995-ben a tojó- tyúkokra is vonatkozó részletes ajánlást fogadott el. (5) — A tojótyúkok védelme a Közösség hatáskörébe tartozó ügy. (6) — Azok a különbségek, amelyek torzíthatják a verseny feltételeit, akadályozzák az állatok és az állati termékek piaci szervezésének zavartalan működését. () — A Bizottságnak az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményén alapuló, (2) preambulum-bekez- désben említett jelentése azt a következtetést vonta le, hogy a jelenlegi tojóketrecekben és egyéb tenyésztési rendszerekben tartott tyúkok tartásának állatvédelmi körülményei nem megfelelőek, és ilyen ketrecekben bizonyos szükségleteik nem elégíthetők ki; ezért a 157., 1999.6.4., 8. o. 128., 1999.5.7., 78. o. 101., 1999.4.12. 74., 1988.3.19., 83. o. 221., 1998.8.8., 23. o. IIIII EE C Oonn különböző paraméterek figyelembevételével a lehető legmagasabb követelményeket kell bevezetni az említett körülmények javítására. (8)3 — Mindamellett, egy meghatározandó időszakra bizonyos feltételekkel — beleértve a javított szerkezeti és férőhely- követelményeket — továbbra is használhatók a nem felja- vított ketreces tartási rendszerek. (9) — Meg kell teremteni az állatok jóléte, egészsége, a gazda- sági és társadalmi megfontolások és a környezeti hatások tekintetében figyelembe veendő különböző szempontok egyensúlyát. (10) Mialatt a különböző tenyésztési rendszerekben tartott tojótyúkok védelméről tanulmányok készülnek, helyén- való olyan rendelkezéseket elfogadni, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára a legmegfelelőbb rendszer vagy rendszerek választását. (11) — A Bizottságnak a megfelelő javaslatokkal együtt olyan új jelentést kell benyújtania, amely az említett jelentést figyelembe veszi. (12) — Ezért a 88/166/EGK irányelv hatályát veszti, és helyébe másik rendelkezés lép, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ezen irányelv a tojótyúkok védelmére vonatkozó mini- mumkövetelményeket határozza meg. (2) — Ezen irányelvet nem kell alkalmazni: — a 350 tojótyúknál kevesebbet tartó létesítményekre, — a tenyész-tojótyúkokat nevelő létesítményekre. Ezekre a létesítményekre azonban továbbra is a 98/58/EK irányelv megfelelő követelményei vonatkoznak. 2. cikk (1) — Amennyiben szükséges, a 98/58/EK irányelv 2. cikkének fogalommeghatározásait kell alkalmazni. (2) — Továbbá ezen irányelv alkalmazásában: a) , tojótyúkok": a Gallus gallus fajhoz tartozó, tojóérettséget elért tyúkok, amelyeket nem tenyészcélú tojás termelése céljából tartanak;