11/46. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 32003D0175 L 70/34 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.3.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. március 7.) az Európai Fejlesztési Alap kamatainak az AKCS-államokban, valamint a tengerentúli országokban és területeken működő szakértők internalizált személyzeti igazgatási rendszere végrehajtásának finanszírozásával kapcsolatban való felhasználásáról (2003/175/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1984. december 8-án Loméban aláírt AKCS-EK- egyezményre, tekintettel az 1995. november 4-én Mauritiuson aláírt (!) megál- lapodás által módosított, 1989. december 15-én Loméban aláírt negyedik AKCS-EK-egyezményre (?), tekintettel a közösségi támogatás finanszírozásáról és igazgatásá- ról szóló, 1985. február 19-i belső megállapodásra (?) (további- akban: a hatodik EFA-ról szóló belső megállapodás), különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a negyedik AKCS-EGK-egyezmény keretében nyújtott közösségi támogatás finanszírozásáról és igazgatásáról szóló, 1990. július 16-i belső megállapodásra (?) (továbbiakban: a hete- dik EFA-ról szóló belső megállapodás), különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a negyedik AKCS-EK-egyezmény második pénzügyi jegyzőkönyve keretében nyújtott közösségi támogatás finanszíro- zásáról és igazgatásáról szóló, a tagállamok kormányai a Tanács keretében ülésező képviselőinek 1995. december 20-i belső megállapodására ("), különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2003.január 1-je óta a Bizottság nem ruházza át az AKCS- államokban, valamint a tengerentúli országokban és terü- leteken működő szakértők igazgatásának jogát külső magánjogi szervekre. (4) HLL 156., 1998.5.29., 3. o. (4 HLL 229., 1991.8.17., 3. o. ( HLL 86.,1986.3.31., 210. o. (4 HLL 229., 1991.8.17., 288. o. (5) HLL 156., 1998.5.29., 108. o. (2) — A szükséges pénzügyi forrásokat, a hatodik, hetedik, illetve nyolcadik Európai Fejlesztési Alapról (EFA) szóló belső megállapodásokkal összhangban, a különböző EFA-knál letétbe helyezett, jelenleg az EFA rendelkezésére álló alap- okból származó kamatokból kell rendelkezésre bocsátani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az EFA betéteinek kamataiból, amelyek részét képezik az EFA általános eszközeinek e határozat elfogadását követő négyéves időszakban 2 700 000 eurót kell elvonni az AKCS-államokban, valamint a tengerentúli országokban és területeken működő szakértők új személyzeti igazgatási rendszere internalizálása költségeinek finanszírozására. 2. cikk E határozat az elfogadása napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2003. március 7-én. a Tanács részéről az elnök N. CHRISTODOULAKIS