20035.5.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 116/55 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. július 14.) a MobilCom AG-nak Németország által nyújtott állami támogatásról (az értesítés a C(2004) 2641. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/346/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének 1. albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapo- dásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazásáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) és (4) bekezdésére, miután felszólította a tagállamot és a többi érdekeltet arra, hogy foglaljanak állást a fent említett rendelkezések alapján (?) és észrevételeikre tekintettel, mivel: L — ELJÁRÁS (1) 2002. október 18-i iratában Németország tájékoztatta a Bizottságot, hogy a szövetségi tulajdonban lévő Kreditanstalt für Wiederaufbau (Újjáépítési Hitelinté- zet, a továbbiakban: , KfW") által a MobilCom AG (a továbbiakban: , MobilCom") részére nyújtott 50 millió euro nagyságú kölcsönre állami garancia formájában úgynevezett megmentési célú támogatást adott. A kölcsön folyósítása 2002. szeptember 19-én meg- történt. () — HLL 83., 1999.3.27., 1. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. (9 — HL C 80., 2003.4.3., 5. o. 2) Ó Ó A Bizottság 2002. október 21-i és 2002. október 30-i irataiban további felvilágosításokat kért be, amelyeket Németország a 2002. október 23-i, 2002. október 23- án és 2002. október 24-én iktatott, illetve 2002. november 5-i, 2002. november 5-én iktatott válasz- irataiban adott meg. 2002. november 27-i, november 28-án iktatott iratában Németország egy 112 millió eurós újabb kölcsönre vonatkozó további 80 96-os kártalanítási kezességvállalást közölt. 2002. december 10-én a Bizottság és Németország képviselői megbeszélést tartottak. A Bizottság 2003. január 21-i iratában közölte Németországgal határozatát, miszerint engedélyezi az 50 millió eurós kölcsöngaranciát az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja és a nehézsé- gekkel küzdő vállalatok megmentését és szerkezetáta- lakítását célzó állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatások alapján ). Ugyanebben az iratában értesítette a Bizottság Németországot arról a határozatáról, hogy a 112 millió eurós kölcsön 80596-os garantálása ügyében megindítja az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti hivatalos eljárást. A Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló közleményét az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (f). A Bizottság felkérte a többi érdekelt felet, hogy adjanak véleményt. HL C 288., 1999.10.9., 2. o. Lásd a 2. lábjegyzetet.