402 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31990£L0313 1990.6.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 158/56 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 7.) a környezeti információkhoz való hozzáférés szabadságáról (90/313/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 130. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), figyelembe véve az Európai Közösségek környezettel kapcsolat- ban kidolgozott 1973. (?), 1977. (?) és 1983. () évi cselekvési programjában meghatározott elveket és célokat, és különösen az 1987. évit (), amely külön is felhív , a környezetvédelmi hatósá- gok birtokában lévő információk nyilvánosság számára hozzáfér- hetővé tételének" továbbfejlesztésére; mivel az Európai Közösség környezetvédelmi politikájának és cse- lekvési programjának (1987-1992) (£) folytatásáról és végrehajtá- sáról szóló, 1987. október 19-i az Európai Közösségek Tanácsa és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képvise- lői állásfoglalásukban kijelentették, hogy a Közösség és a tagálla- mok vonatkozó felelősségvállalásaival összhangban igen fontos, hogy a Közösség tevékenységét bizonyos prioritásban részesülő (4 HL C 335., 1988.12.30., 5. o. ( HL C 120., 1989.5.16., 231. o. (5) HL C 139., 1989.6.5., 47. o. (9. HL C 112., 1973.12.20., 1. o. ($) HL C 139., 1977.6.13., 1. o. (§) HL C 46., 1983.2.17., 1. o. () HL C 70., 1987.3.18., 3. o. (8) HLL 289., 1987.10.29., 3. o. területekre összpontosítsák, beleértve a környezeti információk- hoz való jobb hozzáférést; mivel az Európai Parlament az Európai Közösségek negyedik kör- nyezetvédelmi cselekvési programjáról kiadott véleményében (") hangsúlyozta, hogy ,a Közösség specifikus programjával min- denki számára biztosítani kell az információkhoz való hozzáfé- rést"; mivel a hatóságok birtokában lévő információkhoz való hozzáfé- rés fejleszti a környezetvédelmet; mivel a hatóságok birtokában lévő környezeti információkhoz való hozzáférésre vonatkozó hatályos jogszabályok tagállamon- ként eltérőek, és ez egyenlőtlenségeket okozhat a Közösségen belül az információhoz való hozzáférés, illetve a versenyfeltételek tekintetében; mivel a Közösség egészében bármely természetes vagy jogi sze- mély számára biztosítani kell a meglévő környezeti információk- hoz való szabad hozzáférést, írásos, vizuális, szóbeli vagy a ható- ságoknál található adatbázis formájában a környezet állapota, a környezetet károsan befolyásoló, vagy feltehetően arra kiható tevékenységek vagy intézkedések, valamint az azt védeni hivatot- tak vonatkozásában; mivel bizonyos pontosan meghatározott esetekben indokolttá válhat a környezetre vonatkozó információkérés megtagadása; mivel a kért információ átadását az azt megtagadó hatóságnak indokolnia kell; mivel a kérelmező számára lehetővé kell tenni, hogy a hatósági döntéssel szemben jogorvoslattal éljen; mivel az állami felügyelet alatt álló, közfeladatot ellátó szervek birtokában levő környezetre vonatkozó információhoz való hoz- záférést is biztosítani kell; () HLC156., 1987.6.15., 138. o.