2006.11.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 330/5 A BIZOTTSÁG 1749/2006/EK RENDELETE (2006. november 27.) a marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról szóló 1445/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — A marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, vala- mint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági ren- delet () meghatározta a marha- és borjúhúságazat tekin- tetében a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének működésére vonatkozó feltételeket. ( — 2005 eleje óta a marha- és borjúhúságazatban nyújtott export-visszatérítések szintjét több alkalommal is csök- kentették. A visszatérítés előzetes rögzítését magában foglaló kiviteli engedélyhez kapcsolódó biztosíték szintjét azonban ezidáig nem igazították az új helyzethez. Az említett csökkentések figyelembevétele érdekében szüksé- gesnek tűnik kiigazítani a szóban forgó biztosíték szintjét, a visszatérítések csökkentése előttihez hasonló arányt tartva fenn a biztosíték szintje és a visszatérítés szintje között. (33 —A marha- és borjúhúskivitel 2000 óta folyamatosan csökken. Az egyszerűbb és hatékonyabb igazgatás érde- kében jelen körülmények között célszerűnek tűnik felül- vizsgálni a nem azonnal kiállítandó kiviteli engedélyek kibocsátására vonatkozó szabályokat is. Ezzel összefüg- gésben indokolt előírni, hogy a tagállamoknak legfeljebb hetente egyszer kelljen értesítést küldeniük a Bizottsághoz a kiviteli engedély iránti kérelmekről. Célszerű továbbá 22 tonnáról 25 tonnára növelni azt a húsmennyiséget, amelyre — a piaci szereplő kérésére — azonnal ki lehet bocsátani a kiviteli engedélyt. (4 — Az 1741/2006/EK bizottsági rendelet () meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett különleges export- visszatérítés nyújtható a kifejlett, hímivarú szarvasmarha- félékből származó, kivitel előtt vámraktározási eljárás alá vont kicsontozott húsra. Az említett eljárás megfelelő működése érdekében helyénvaló előírni, hogy az azonnal kibocsátható, öt napra korlátozott érvényességi idejű () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. () HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1713/2006/EK (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.) rendelettel módosított rendelet. ()) HL L 329., 2006.11.25., 7. o. engedélyek ne tegyék lehetővé az engedélyek jogosultjai számára, hogy termékeiket a kivitelt megelőzően az 1741/2006/EK rendeletben előírt vámraktározási eljárás alá helyezzék. (5) — Ugyanezen okból indokolt előírni azt is, hogy a szóban forgó eljárás alá vont húsra ne vonatkozzon a mezőgaz- dasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági ren- delet (:) 18. cikkének (3) bekezdésében foglalt rendel- kezés, miszerint csökkenteni kell a visszatérítés összegét, ha a hús tényleges rendeltetési helye nem azonos a kivi- teli engedélyen eredetileg feltüntetett rendeltetési hellyel. (6) — Ezért az 1445/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1445/95/]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 9. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul: a) az a) pontban a , 44 ECU" szövegrész helyébe a , 26 EUR" szövegrész lép; b) a b) pontban a , 29 ECU" szövegrész helyébe a , 15 EUR" szövegrész lép; C) a c) pontban a ,16 ECU" szövegrész helyébe a ,9 EUR" szövegrész lép. 2. A 10. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 8. cikk (1) bekezdésében említett, a visszatérítés előzetes rögzítését tartalmazó kiviteli engedélyek iránti kérelmeket minden héten hétfőtől péntekig lehet benyúj- tani az illetékes hatóságokhoz. ( HL L 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rende- lettel módosított rendelet.