L 295/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.18. A BIZOTTSÁG 1640/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 17.) a legkevésbé fejlett országokból származó rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — A kérelmezett teljes mennyiség meghaladja a rendelke- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó általános vámkedvezményrendszer alkal- mazásáról szóló, 2001. december 10-i 2501/2002/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a 2002/2003-—2008/2009-es gazdasági években a legkevésbé fejlett országokból származó rizsre alkalmazandó vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2002. július 31-i 1401/2002/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1401/2002/EK rendelet a 2004/2005-ös gazdasági évre vámkontingenst nyitott 3 828 tonna előhántolt rizs egyenértékben kifejezett rizsre. zésre álló mennyiséget. Ezért meg kell határozni egy olyan százalékos együtthatót, amellyel az összes kérelem mennyiségét csökkentik, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1401/2002/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének értel- mében 2004 szeptemberének első öt munkanapja során benyúj- tott és a Bizottsághoz az emlitett rendelet 5. cikke (1) paragra- fusának megfelelően eljuttatott, a 2501/2001/EK rendelet 9. cikkében említett legkevésbé fejlett országokból származó rizsre vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmek alapján az enge- délyeket a benyújtott kérelmekben feltüntetett, 91,862096-os csökkentési együtthatóval beszorzott mennyiségekre kell kiadni. 2. cikk Ez a rendelet 2004. szeptember 18-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 17-én. () HL L 346., 2001.12.31., 1. o. A legutóbb a 905/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 45. o.) módosított rendelet. ( HL L 203., 2003.8.1., 42. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató