4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/30. kötet 31998R2390 1998.11.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 297/7 A BIZOTTSÁG 2390/98/EK RENDELETE (1998. november 5.) az 1706/98/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból, illetve a tengerentúli országokból és területekről származó egyes gabonahelyettesítő termékek és feldolgozott gabona- és rizstermékek behozatalára vonatkozó szabályok tekintetében történő megállapításáról, valamint a 2245/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS- államok) származó mezőgazdasági termékekre, valamint az e ter- mékek feldolgozásával előállított árukra vonatkozó szabályozás- ról, valamint a 715/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1998. július 20-i 1706/98/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 30. cikke (1) bekezdésére, mivel az 1706/98/EK rendelet 15. cikke értelmében a legutóbb a 923/96/EK bizottsági rendelettel (?) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet (?) A. mellékletében felsorolt egyes termékek vámmentesen importálhatók a Közösségbe; mivel az említett mellékletben, valamint a legutóbb a 2072/98/EK rende- lettel (") módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendelet (5) 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában felsorolt egyéb termékek — amenny- iben azok az AKCS-államokból származnak — csökkentett vám- tétellel importálhatók a Közösségbe; mivel e rendelkezések alkalmazásának részletes szabályait a 0714 10 91 és a 0714 90 11 KN-kód alá tartozó termékek ese- tében egyrészt a nulla vámtétellel, illetve csökkentett vámtétellel behozható terméknek a behozatali engedélyen feltüntetett AKCS- államból történő importjára vonatkozó kötelezettség bevezeté- sére, másrészt a rendszeres jelentési rendszer felállítására kell kor- látozni; mivel az 1706/98/EK rendelet 27. cikke (5) bekezdésének értel- mében a 0714 10 91 és a 0714 90 11 KN-kód alá tartozó és az AKCS-államokból, illetve a tengerentúli országokból és területek- ről származó termékeknek a Franciaország tengerentúli megyéibe irányuló közvetlen importja a 2 000 tonnás éves kontingens kere- tein belül vámmentes; mivel e rendelkezések alkalmazása részle- tes szabályainak vonatkozniuk kell az importengedély-kérelmek benyújtására és az engedélyek kiállítására, valamint biztosítaniuk kell a Franciaország tengerentúli megyéibe irányuló közvetlen () HLL215., 1998.8.1., 12. o. ( HLL 126., 1996.5.24., 37. o. ( HLL181., 1992.7.1., 21. o. (4$$ . HLL 265., 1998.9.30., 4. o. (9) HLL 329., 1995.12.30., 18. o. behozatalt és a megállapított maximális mennyiség betartását; mivel az intézkedés céljának betartása, valamint a vámkontingens kezelésének és felügyeletének biztosítása érdekében szigorúan korlátozni kell a fenti megyékben a szabad forgalomba bocsátásra szóló engedélyek használatát; mivel e részletes szabályok az esettől függően vagy kiegészítik a legutóbb az 1044/98/EK rendelettel (6) módosított, a mezőgazda- sági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, vala- mint előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendeletet (7), illetve a legutóbb a 444/98/EK rendelettel ($) módosított, a gabo- nafélék és a rizs import- és exportengedélyezési rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 1995. május 23-i 1162/95/EGK bizottsági rendele- tet ("), vagy eltérnek azoktól; mivel az engedélyek tényleges felhasználásának jobb felügyelete érdekében alkalmazni kell a 3719/88/EGK rendeletnek a szabad forgalomba bocsátás igazolásának korai benyújtásáról szóló rendelkezését; mivel az 1996. január 1-jétől alkalmazandó vámcsökkentés következtében érvényben lévő részleges importvám-visszatérítést a legutóbb a 82/97/EK rendelettel (!?) módosított, a Közösségi Vámkódex  létrehozásáról szóló, 1992. -október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelettel (!"), valamint a legutóbb az 1677/98/EK rendelettel (!2) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelettel (!7) összhangban kell elvé- gezni; ) HLL 149., 1998.5.20., 11. o. ) HLL331., 1988.12.2., 1. o. 8) HLL 56., 1998.2.26., 12. o. ) HLL117., 1995.5.24., 2. o. 9) HLL 17., 1997.1.21., 1. o. ) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. 12) HL L 212., 1998.7.30., 18. o. ) HLL 253., 1993.10.11., 1. o.