03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 32004£10065 2004.4.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 125/43 A BIZOTTSÁG 2004/65/EK IRÁNYELVE (2004. április 26.) a 2003/68/EK irányelvnek a határidők tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: () A 2003/68/EK bizottsági irányelv () a trifloxistrobinnak, karfentrazon-etilnek, a mezotrionnak, a fenamidonnak és az izozaflutolnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében szereplő hatóanyagok közé való felvétele céljából módo- sítja a 91/414/EGK tanácsi irányelvet. Egy új hatóanyag felvétele után a tagállamoknak ésszerű időszakot kell engedélyezni a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek az e hatóanyagot tartalmazó nö- vényvédő szerek tekintetében történő végrehajtására, és különösen a már meglévő ideiglenes engedélyek felül- vizsgálatára, továbbá — legkésőbb ezen időszak végéig — ezen engedélyek teljes engedélyekké történő átalakítá- sára, vagy azoknak a 91/414/EGK rendelkezéseivel össz- hangban történő módosítására vagy visszavonására. A 2003/68/EK irányelvben a végrehajtásra vonatkozóan megadott határidők nem felelnek meg a más, új ható- anyagokra vonatkozóan megadott határidőknek. Az összes, a jelenlegi felülvizsgálati időszakban vizsgált ha- tóanyagra vonatkozó megközelítés összehangolása érde- kében el kell kerülni a különböző új hatóanyagokra alkalmazandó határidők közötti lényeges különbséget. Ennélfogva célszerű a 2003/68/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2003/68/EK irányelv 3. cikke a következőképpen módosul. A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: Ő Ó ,(2) — Valamennyi olyan engedélyezett növényvédő szer esetében, amely trifloxistrobint, karfentrazon-etilt, mezot- riont, fenamidont vagy izoxaflutolt tartalmaz egyedüli HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2004/30/EK bizottsági irányelvvel (HL L 77., 2004.3.13., 50. o.) módosított irányelv. HL L 177., 2003.7.16., 12. o. hatóanyagként, illetve a 91/414/EGK irányelv I. mellékle- tében legkésőbb 2004. szeptember 30-ig feltüntetett ható- anyagok részeként, a 91/414/EGK irányelv VI. mellékle- tében előírt egységes alapelvekkel összhangban újból elvégzik a növényvédő szer értékelését az említett irányelv III. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dosszié alapján. Ezen értékelés alapján meghatározzák, hogy a termék megfelel-e a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e) pontjában megállapított feltételeknek. E meghatározást követően a tagállamok a) a trifloxistrobint, karfentrazon-etilt, mezotriont, fenami- dont vagy izoxaflutolt egyedüli hatóanyagként tartal- mazó növényvédő szer esetében — szükség esetén — legkésőbb 2005. március 31-ig módosítják vagy vissza- vonják az engedélyt; vagy b) a trifloxistrobint, karfentrazon-etilt, mezotriont, fenami- dont vagy izoxaflutolt más hatóanyagok melletti hatóa- nyagként tartalmazó mnövényvédő szer esetében — szükség esetén — attól függően, hogy melyik időpont a későbbi 2005. március 31-ig vagy az érintett ható- anyagot vagy hatóanyagokat a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe felvevő vonatkozó irányelvben vagy irány- elvekben az ilyen módosításra vagy visszavonásra megállapított időpontig módosítják vagy visszavonják az engedélyt." 2. cikk Ez az irányelv a közzétételének napját követő 20. napon lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 26-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja