L 184/68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.7.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 14.) egy albán létesítménynek a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében a 99/120/EK — határozat módosításáról (az értesítés a C(2005) 2657. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/506/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljo- gosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (!) és külö- nösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzé- keinek — megállapításáról szóló, 1999. január 27-i 99/120/EK bizottsági határozat (?) ideiglenes jegyzékeket állít fel a tagállamok által állati bél behozatalára feljogo- sított harmadik országbeli létesítményekről. 2) — Albánia egy olyan állatibél-termeléssel foglalkozó létesít- mény nevét nyújtotta be, amelyet illetően a felelős ható- ságok igazolják, hogy megfelel a közösségi szabályoknak. (33 — Ennek megfelelően ezt a létesítményt fel kell venni a 99/120/EK határozatban meghatározott listákra. (4 — Mivel az érintett létesítményben még nem kerültek végre- hajtásra a helyszíni szemlék, az ebből behozott termé- kekre nem alkalmazható a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzé- sének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról (4) HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. 0.) módosított határozat (helyesbítés: HL L 195., 2004.6.2., 12. 0.. Ő) HL L 36., 1999.2.10., 21. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított határozat. szóló, 1997. december 18-i 97/98/EK tanácsi irány- elvnek (?) a fizikai ellenőrzések gyakoriságának csökken- tésére vonatkozó rendelkezése. (5) — A 99/120/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 99/120/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ezt a határozatot 2005. július 22-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. július 14-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja Ő6) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. 0.) módosított irányelv (helyesbítés: HL L 191., 2004.5.28., 1. 0..