386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31994R2381 1994.10.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 255/84 A BIZOTTSÁG 2381/94/EK RENDELETE (1994. szeptember 30.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1468/94/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikkére, mivel egyes tagállamok kérték bizonyos, a 2092/91/EGK rende- let II. mellékletében nem szereplő, trágyázó szerek felvételét a mellékletbe, lévén, hogy azokat a Közösség egyes országaiban hagyományosan követett biogazdálkodási gyakorlat szabályzatai- nak megfelelően a biogazdálkodásban jelenleg is alkalmazzák; mivel e kérelmek vizsgálata nyomán megállapítást nyert, hogy tel- jesülnek a 7. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett követel- mények; mivel szükséges továbbá feltüntetni a 2092/91/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt egyes trágyázó szerek leírását, hogy e ter- mékek jellege és származása nyomon követhető legyen; mivel szükségesnek bizonyult egyes trágyázó szerek tekintetében pontosabban megfogalmazni a felhasználás feltételeit, valamint az összetételre vonatkozó követelményeket annak érdekében, hogy biztosítható legyen a 2092/91/EGK rendelet II. mellékletében való felsorolásra vonatkozó, a 7. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett követelményeknek való maradéktalan megfelelés; mivel a 2092/91/EGK rendelet II. mellékletének A. részéből törölt termékek készleteinek értékesítésére bizonyos időtartamot kell meghatározni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet II. mellékletének A. része helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. A 2092/91/EGK rendelet e rendelet hatálybalépésének időpontja előtt hatályos II. mellékletének A. részéből törölt termékek a ren- delkezésre álló készletek kimerüléséig, de legkésőbb 1995. július 1-jéig továbbra is a korábban érvényes feltételekkel használhatók fel. A 2092/91/EGK rendelet II. mellékletének A. részében az e ren- delet hatálybalépését megelőzően alkalmazottaknál szigorúbb korlátozásokkal szereplő termékek a rendelkezésre álló készletek kimerüléséig, de legkésőbb 1995. július 1-jéig továbbra is a koráb- ban alkalmazott feltételekkel használhatók fÉel. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 30-án. ( HLL 159., 1994.6.28., 11. o. ( HLL 198., 1991.7.22., 1. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja