84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R0963 L 135/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.8. A BIZOTTSÁG 963/98/EK RENDELETE (1998. május 7.) a karfiolra és az articsókára vonatkozó minőségi előírásokról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2520/97/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2200/96/EK rendelet I. melléklete a karfiolt és az arti- csókát olyan termékekként sorolja fel, amelyekre vonatkozóan minőségi előírásokat kell elfogadni; mivel a legutóbb 888/97/EK bizottsági rendelettel (/) módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezésének progresszív  kialakításáról szóló, 1962. április 4-i 23. tanácsi rendelet () II/1. melléklete minőségi előírásokat állapít meg a karfiolra; mivel a legutóbb a 888/97/EK bizottsági rendelettel módosított, a 23. rendelet I. B mellékletében felsorolt egyes termékek minőségi előírásainak megállapításáról szóló 58. bizottsági rendelet (?) I/6. melléklete minőségi előírásokat állapít meg az articsókára; mivel ezek a minőségi előírások már nem tükrözik a piaci igényeket; mivel a szóban forgó szabályokat emiatt újra kell fogalmazni és az 58. bizottsági rendelet I/6. mellékletét hatályon kívül kell helyezni, a világpiac áttekinthetőségének érdekében figyelembe véve az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága által az érintett termékekre ajánlott minőségi előírásokat; mivel a minőségi előírások alkalmazása által meg kell szűnnie a rossz minőségű termékeknek a piacon, a termelést úgy kell irányítani, hogy az kielégítse a fogyasztói igényeket, továbbá elő kell segíteni a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, segítve ezáltal a jövedelmezőség javulását; mivel a minőségi előírások az értékesítés valamennyi szaka- szában alkalmazandók; mivel a bizonyos ideig tartó távolsági szállítási tárolás és a kezelés, amin a termékek átmennek, bizo- nyos romláshoz vezethet a termékek biológiai fejlődése és romlandósága miatt; mivel figyelembe kell venni az ilyen romlást, ha a minőségi előírásokat a feladás utáni értékesítési 1 () HLL 346., 1997.12.17., 41. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 126., 1997.5.17., 11. o. (4 HL 30., 1962.4.20., 965/62. o. () HL 56., 1962.7.7., 1606/62. o. 5 V2 szakaszokra alkalmazzák; mivel az , Extra" osztályba tartozó ter- mékeket különös gondossággal kell válogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség kismértékű romlása és enyhe fonnyadtság fogadható el; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 070410 KN kód alá tartózó karfiolra, illetve a 0709 1000 KN kód alá tartózó articsókára vonatkozó minőségi előírásokat az alábbi I. és II. mellékletek határozzák meg. (2) —A minőségi előírásokat az értékesítés valamennyi szaka- szában alkalmazni kell a 2200/96/EK rendeletben meghatáro- zott feltételek szerint. A feladást követő szakaszokban azonban a termékek, a minőségi előírásokkal összehasonlítva mutathatnak: — csekély veszteséget a frissességükből és enyhe fonnyadtságot, — némi romlást az , Extrától" eltérő osztályokba tartozó termékek esetében, fejlődésük és romlandóságuk miatt. 2. cikk A 23. rendelet hatályát veszti, valamint az 58. rendelet I/6. mellékletét el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet 1998. július 1-jén lép hatályba.