156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31969L0063 L 48/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1969.2.26. A TANÁCS IRÁNYELVE (1969. február 18.) a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv módosításáról (69/63/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv (A) bizonyos rendelkezései módosításra szorulnak; mivel ki kell egészíteni az átmeneti intézkedéseket, és engedé- Iyezni kell az elit vetőmagot megelőző generációhoz tartozó vetőmagok használatát; mivel szükséges az irányelvbe felvenni új takarmánynövény- fajok vetőmagjait, és rögzíteni kell a rájuk vonatkozó minimális követelményeket; mivel ha bizonyos fajokhoz tartozó vetőmagokat valamely tagállam területén szokás szerint nem szaporítanak vagy forgal- maznak, elő kell írni, hogy a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdé- szeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának eljárása értelmében ezek a tagállamok a szóban forgó fajok vonatkozásában mentesüljenek az említett irányelv alkalmazá- sára vonatkozó kötelezettségük alól; mivel a kereskedelmi vetőmag tekintetében csökkenteni kell a jelölésre vonatkozó bizonyos előírásokat, és a címke színét meg kell változtatni, () HL C 108., 1968.10.19., 30. o. ( HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv a következő cikkekben előírtak szerint módosul. 2. cikk A magyar nyelvű szövegben nincs szükség az ebben a cikkben előírt módosításra. 3. cikk (1) — A2.cikk új számozása: 2. cikk (1) bekezdés. 2) — A2.cikk (1) bekezdése A. pontjának b) alpontja helyébe a következő szöveg lép: ,b)  Leguminosae Hüvelyesek Koronás — balta- virág Hedysarum coronarium L. Lotus corniculatus L. Szarvaskerep Lupinus Csillagfürt fajok, kivéve évelő csil- lagfürt Lupinus - spec., — kivéve perennis L. Medicago lupulina L. Komlós lucerna Medicago sativa L. Lucerna Medicago varia Martyn Tarkavirágú lucerna Onobrychis sativa Lam. Takarmánybal- tacim Pisum arvense L. Takarmányborsó Trifolium alexandrinum L. Alexandriai here Trifolium hybridum L. Svédhere Trifolium incarnatum L. Bíborhere Trifolium pratense L. Vöröshere Trifolium repens L. Fehérhere Trifolium resupinatum L. Perzsahere Trigonella foenum-graecum L. Görögszéna Bükköny,  egyes babfajok, kivéve disznóbab." Vicia spec., kivéve Vicia faba major L.