2006.3.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 75/7 A BIZOTTSÁG 2006/30/EK IRÁNYELVE (2006. március 13.) a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelvek mellékleteinek a benomil-csoport és a karbofurán megengedett legmagasabb határértékei tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradék határértékek meghatáro- zásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradék határértékek meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradék határ- értékek — meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — Gabonafélék és növényi eredetű termékek esetén, a gyümölcsöket és a zöldségeket is beleértve, a megenge- dett növényvédőszer-maradék határértékek a hatékony növényvédelemhez szükséges növényvédő szerek legki- sebb mennyiségének olyan módon történő alkalmazását tükrözik, hogy a megengedett növényvédőszer-maradék gyakorlati szempontból a lehető legalacsonyabb és toxi- kológiailag még elfogadható legyen, különös tekintettel a környezet védelmére és a fogyasztók becsült étrendi bevi- telének mértékére. Az állati eredetű élelmiszerekre vonat- kozóan a megengedett növényvédőszer-maradék határér- tékek az állatok fogyasztását tükrözik a növényvédő szerrel kezelt gabonafélék és növényi eredetű termékek vonatkozásában, valamint megfelelő esetben figyelembe veszik az állatgyógyászati készítmények használatának közvetlen következményeit. A Közösségben érvényes legmagasabb — megengedett — növényvédőszer-maradék határérték (MRL) az ilyen növényvédőszer-maradék azon felső határértékét jelenti, amely a helyes mezőgaz- dasági gyakorlat betartása mellett előfordulhat az áruban. 2) — A növényvédőszer-maradékokra vonatkozó legnagyobb megengedett  növényvédőszer-maradék — határértékeket folyamatosan felül kell vizsgálni és azok módosíthatók az újabb információk és adatok figyelembevétele érde- kében. Az MRL-ek az analitikailag meghatározható legki- sebb értéken kerülnek rögzítésre abban az esetben, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem ered- () HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2006/4/EK bizottsági irányelvvel (HL L 23., 2006.1.27., 69. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2005/70/EK bizottsági irányelvvel (HL L 276., 2005.10.21., 35. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2006/9/EK bizottsági irányelvvel (HL L 22., 2006.1.26., 24. o.) módosított irányelv. ményezi a növényvédőszer-maradék meghatározható mértékét az élelmiszer-ipari termékben vagy annak felszínén, illetve ha azok használata nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő, a Közösség piacán forga- lomba hozható élelmiszerekben vagy azok felületén növényvédőszer-maradékot  eredményező — használatot nem támasztják alá a szükséges adatok. (33 — Több tagállam tájékoztatta a Bizottságot azon szándé- káról, hogy a 90/642/EGK irányelv 8. cikkével össz- hangban felülvizsgálja a nemzeti megengedett növényvé- dőszer-maradék határértékeket a fogyasztói bevitellel kapcsolatos aggályok miatt. A Bizottsághoz javaslatot nyújtottak be a közösségi MRL-ek felülvizsgálatára vonat- kozóan. (4 — Megtörtént a fogyasztók ezen irányelvben említett növényvédőszer-maradékok élelmiszer-ipari termékekben való előfordulásából eredő, élethosszig tartó, illetve rövid távú terhelésének újbóli felmérése és értékelése a közös- ségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban, figye- lembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat (?). Ezek alapján indokolt olyan új MRL értékeket megállapítani, amelyek biztosítják, hogy ne fordulhasson elő a fogyasztók elfogadhatatlan terhelése. (5) — Sor került a fogyasztók e növényvédőszer-maradékok élelmiszer-ipari termékekben való esetleges előfordulá- sából eredő akut terhelésének a közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban végzett felmérésére és értékelésére, figyelembe véve az Egészségügyi Világszer- vezet által közzétett iránymutatásokat. Megállapítást nyert, hogy a növényvédőszer-maradékoknak az új MRL értékeket meg nem haladó mértékű előfordulása nem vált ki akut toxikus hatást. (6) — A Kereskedelmi Világszervezet útján a Közösség kereske- delmi partnereivel az új MRL értékekkel kapcsolatosan folytatott konzultációkat követően sor került az általuk ezen értékekre vonatkozóan tett észrevételek figyelembe- vételére. () — A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irány- elvek mellékleteit ezért megfelelően módosítani kell. (8) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (9 A növényvédőszer-maradékok étrendi felvételét előrejelző irányelvek (átdolgozva), készült a GEMS/Élelmiszerprogram keretében, együtt- működve a növényvédőszer-maradékok codexbizottságával, kiadta az Egészségügyi Világszervezet 1997-ben (WHO/FSF/FOS/97.7).