214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0296 L 43/18 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.2.18. A BIZOTTSÁG 296/2003/EK RENDELETE (2003. február 17.) a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló 959/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2197/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a tagállamok által a gabonaféléken kívüli növényi termékekről szolgáltatandó statisztikai adatokról szóló, 1993. április 5-i 959/93/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: () — A gyapot kétféle rendeltetési célja szerint kijelölt két terület összegének a fenntartása hiányos adatokat, illetve becsült adatokat, vagy az adatok kétszeri figyelembevé- telét eredményezi. Ezért szükséges, hogy csak egy terü- letet válasszanak ki. (2) — Helyénvaló, hogy az ipari növények jellegére és termő- területeire vonatkozóan pontosabb ismeretek álljanak rendelkezésre. (3) — A minőségi statisztikai adatgyűjtés érdekében szükséges a takarmánynövények statisztikai adatainak tisztázása és a besorolás frissítése. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozattal (?) létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 959/93/EGK rendelet II., III., IV., V. és VIII. mellékletének helyébe e rendelet I., II., III., IV. és V. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. február 17-én. () HL L 221., 1995.9.19., 2. o. () HL L 98., 1993.4.24., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja () HL L 179., 1972.8.7., 1. o.