2006.2.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 35/19 A TANÁCS HATÁROZATA (2006. január 30.) a Bosznia és Hercegovina európai partnerségében megfogalmazott elvekről, prioritásokról és feltételekről, és a 2004/515/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2006/55/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek létrehozásáról szóló, 2004. március 22- i 533/2004/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az Európai Tanács 2003. június 19-20-i thesszaloniki ülésén az európai perspektíva megvalósításának eszkö- zeként jóváhagyta az európai partnerségek bevezetését a nyugat-balkáni országok számára a stabilizációs és társulási folyamat keretében. (2) A 2004/533/EK rendelet előírja, hogy a Tanács határoz az európai partnerségekre irányadó elvekről, prioritások- ról és feltételekről, valamint bármely későbbi kiigazítás- ról. (3) A Tanács 2004. június 14-én elfogadta az első európai partnerséget Bosznia és Hercegovinával (). Helyénvaló ezt a partnerséget naprakésszé tenni a további munka érdekében megújított prioritások meghatározása céljából, a Bosznia és Hercegovina által az Európai Unióval való szorosabb integráció érdekében tett előkészületekben elért haladásról szóló 2005-ös jelentés megállapításai alapján. (4. — Az 533/2004/EK rendelet megállapítja, hogy az európai partnerségek ellenőrzése a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok révén biztosítva lesz. — r — HL L 86., 2004.3.24., 1. o. A Tanács 2004. június 14-i 2004/515/EK határozata a Bosznia- Hercegovinával létrehozott európai partnerség elveiről, prio- ritásairól és feltételeiről (HL L 221., 2004.6.22., 10. o.)ESUPJFF — S — (5) Az Európai Unióval való szorosabb integráció előké- szítése érdekében Bosznia és Hercegovina ütemtervvel ellátott tervet dolgoz ki, amely tartalmazza azon egyedi intézkedéseket, amelyekkel az európai partnerség prio- ritásainak kíván eleget tenni. (6) A 2004/515/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 533/2004/EK rendelet 1. cikkével összhangban a Bosznia és Hercegovinával létrehozott európai partnerség elveit, prioritásait és feltételeit az e határozat elválaszthatatlan részét képező melléklet határozza meg. 2. cikk Az európai partnerség végrehajtását a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok — nevezetesen a Bizottság által az elért haladásról benyújtott éves jelentések — révén kell megvizsgálni. 3. cikk A 2004/515/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. 4. cikk E határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2006. január 30. a Tanács részéről az elnök U. PLASSNIK