03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 213 32001D0842 2001.11.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 313/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. november 28.) a friss hús dél-amerikai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló 93/402/EGK határozatnak különösen Brazília tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2001) 3802. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/842/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizs- gálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikkére, 16. cikkének (1) bekezdésére és 22. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/767/EK határozattal () módosított, a friss hús dél-amerikai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló, 1993. június 10-i 93/402/EGK bizottsági határozat () megállapítja az Argentínából, Brazíliából, Chiléből, Kolumbiából, Paraguayból és Uruguayból behozott friss húsra vonatkozó állat-egész- ségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványt. () — 2001. május 9-től hivatalos megerősítést nyert a ragadós száj- és körömfájás előfordulása a brazíliai Rio Grande do Sul régióban, ennek megfelelően a szarvasmarhafé- lékre vonatkozóan vakcinázási programot vezetettek be a ragadós száj- és körömfájás ellen. (3) — A Bizottság a 2001/410/EK bizottsági határozattal (?) felfüggesztette a brazíliai Rio Grande do Sul régióból a ragadós száj- és körömfájás iránt fogékony fajok vala- mennyi osztályba tartozó friss húsának Közösségbe történő — behozatalát, és egyúttal módosította a 93/402/EGK határozatot azáltal, hogy törölte az érintett régiót azon brazíliai régiók jegyzékéről, amelyekből friss hús behozatala engedélyezett. (44 — 2001. október 22. és 26. között a Bizottság küldöttsége helyszíni ellenőrzés keretében megvizsgálta a ragadós száj- és körömfájással kapcsolatos járványügyi helyzetet és a járvány leküzdése érdekében bevezetett intézkedé- seket. () HLL 198., 2001.7.21., 11. o. ( HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HL L 288., 2001.11.1., 51. o. () HL L 179., 1993.7.22., 11. o. Ő H ") HL L 145., 2001.5.31., 49. o. 5 6) (10) A vizsgálat azt mutatta, hogy az illetékes brazil állat- egészségügyi hatóságok a legtöbb problémát — a korábbi küldöttségek által feltárt problémákat is beleértve — megszüntették, és a járványügyi helyzet stabil. Ezért meg kell szüntetni a kicsontozott friss hús emberi fogyasztás céljára, illetve egyes húsok és belsőségek kedvtelésből tartott állatok eledelének közvetlen kezelés céljára történő behozatalának felfüggesztését, és e célból ismé- telten fel kell venni Rio Grande do Sul régióját a 93/402/EGK határozat I. mellékletében foglalt jegyzékbe. A  2001/410/EK határozat tisztázta különösen az Uruguayra alkalmazandó feltételeket, mivel azonban a 2001/767/EK határozat egységes szerkezetbe foglalta az ekként tisztázott feltételeket, a 2001/410/EK határozat teljes egészében hatályon kívül helyezhető. A 93/119]/EK tanácsi irányelv () előírja, hogy a harmadik országból az Európai Közösségbe hozott húst kísérő állat-egészségügyi bizonyítványt egy tanúsítványnak kell kísérnie, amely igazolja, hogy az állatokat olyan feltételek mellett vágták le, amelyek az emberséges bánásmódra vonatkozóan az említett irányelv megfelelő rendelkezé- seivel legalább egyenértékű biztosítékokat nyújtanak; alkalmasnak tűnik, hogy ezen előírást a bizonyítvány- minta egyéb módosításaival együtt foglalják bele az állat- egészségügyi bizonyítvány-mintába. Továbbá frissíteni kell az állat-egészségügyi bizonyít- vány-mintákat, kötelezővé téve a konténer nyilvántartási számának, valamint a -konténert lezáró plomba számának feltüntetését a bizonyítványban, illetve rendel- kezni kell az állatok levágása során fennálló védelem kötelező igazolásáról. Ezért a 93/402/EGK határozatot megfelelőképpen módo- sítani kell, és a 2001/410/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ($) HLL 340., 1993.12.31., 21. o.