07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 143 3198210714 1982.10.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 301/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1982. október 4.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról (32/714/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a közös közlekedéspolitika célkitűzései és végrehajtása többek között azt igényli, hogy a belvízi hajózás területén a hajók forgalma a Közösség vízi hálózatán a biztonság és a ver- seny szempontjából a legkedvezőbb feltételek mellett bonyolód- jon; mivel a legutóbb a 78/1016/EGK irányelvvel (?) módosított, a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elis- meréséről szóló, 1976. január 20-i 76/135/EGK irányelv (?) ren- delkezik arról, hogy a Tanács elfogadja a belvízi hajókra vonat- kozó műszaki követelményeket megállapító közös rendelkezé- seket; mivel ennek az irányelvnek célja ezeknek a követelmény- eknek a megállapítása; mivel azonban a hajók egyes kategóriáit ki kell zárni ennek az irányelvnek az alkalmazási köréből; mivel a Közösség belvízi útjainak biztonsága különböző, és ezért azokat több zónába kell besorolni; mivel kívánatos, hogy a felülvizsgált rajnai hajózási egyezményben kialakított rend- szert ne érintsék; 14 HL C 289., 1979.11.19., 25. o. ( ) HL C 182., 1980.7.21., 16. o. Ő) HL L 349., 1978.12.13., 31. o. (4 HL L 21., 1976.1.29., 10. o. mivel kívánatos egy olyan közösségi hajóbizonyítvány beveze- tése, amely a Közösség valamennyi vízi útjára érvényes, kivéve azokat, ahol a felülvizsgált rajnai hajózási egyezményt kell alkalmazni, és amely tanúsítja, hogy a hajók eleget tesznek a közös műszaki követelményeknek; mivel lehetővé kell tenni a felülvizsgált rajnai hajózási egyez- mény 22. cikkével összhangban kibocsátott szemlebizonyítvány használatát a Közösség valamennyi vízi útján, bizonyos esetek- ben további közösségi bizonyítvány meglétére is figyelemmel; mivel a tagállamokat fel kell hatalmazni arra, hogy egyes hajó- kat, amelyek nem közlekednek más tagállamok belvizein, a helybeli fontosságukra és a különleges biztonsági követelmé- nyekre tekintettel kivegyenek ezen irányelv teljes egészének vagy egy részének alkalmazása alól; mivel szükséges megállapítani a műszaki szemle elvégzésének idejét, amely alapján a már üzemben lévő hajók számára a bizonyítvány kiadható; mivel korszerű módosítási eljárást kell megállapítani annak érdekében, hogy az irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődés- hez történő gyors hozzáigazítása egyszerűbbé váljon; mivel a 76/135/EGK irányelv 7. cikke alapján az abban az irányelvben előírt intézkedések mindaddig hatályban maradnak, amíg ez az irányelv hatályba nem lép; mivel szükséges, hogy a 76/135/EGK irányelv alkalmazandó maradjon azokra az alkal- mazási körébe tartozó hajókra, amelyekre ez az irányelv nem vonatkozik,