13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 489 31989D0382 1989.6.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 181/47 A TANÁCS HATÁROZATA (1989. június 19.) az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról (89/382/EGK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szer- ződésre, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel a statisztikai adatszolgáltatás terén kiemelt intézkedések tervének, az Európai Közösségek statisztikai programjának (1989-1992) végrehajtásáról szóló, 1989. június 19-i tanácsi határozat (?) hangsúlyozta, hogy az Európai Közösségek céljai- nak támogatása érdekében szükség van egy átfogó és koherens statisztikai programra; mivel a statisztikai program végrehajtásához szükség van a Közösség igényeit kielégítő határozatokra, a prioritások meg- határozására és olyan eljárások bevezetésére, amelyek fokozzák a meglévő szoros együttműködést a tagállamok és a Bizottság között; mivel az ilyen együttműködés megvalósítása érdekében bizott- ságot kell létrehozni, amelynek feladata, hogy segítse a Bizott- ságot az Európai Közösségek statisztikai programjainak végre- hajtásában; mivel szükséges, hogy az ilyen együttműködés az Európai Közösségek statisztikai programjai által lefedett valamennyi területre kiterjedjen, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Létrejön a statisztikai programbizottság (a továbbiakban: bizott- ság), amely a tagállamok statisztikai intézeteinek képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság egyik képviselője (az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának főigazgatója). () HL C 158., 1989.6.26. () HL C 161., 1989.6.29., 1. o. 2. cikk A bizottság segítséget nyújt a Bizottságnak a többéves statiszti- kai programok általános összehangolásában, annak érdekében, hogy a megteendő intézkedések összhangban legyenek a nem- zeti statisztikai programokban elhatározottakkal. 3. cikk A Bizottság egyeztet a bizottsággal az alábbiakról: a) intézkedések a többéves statisztikai programokban említett célkitűzések megvalósítása érdekében, a célkitűzések meg- valósításának módja és ütemezése; b) a többéves statisztikai programok fejlesztése; c) bármely más kérdés, különösen a statisztikai programok kialakításából vagy végrehajtásából eredő, az elnök által akár saját kezdeményezésére, akár egy tagállam kérelmére felvetett módszertani kérdések. 4. cikk A bizottság továbbá elvégzi a statisztika területén a Tanács jogi aktusai által rá delegált feladatokat, a bennük meghatározott eljárásoknak megfelelően, a 87/373/EGK határozattal () össz- hangban. 5. cikk A bizottság éves jelentést készít, amely tartalmazza a felelősségi körébe tartozó statisztikai munka áttekintését. A jelentést a Bizottság továbbítja az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz. 6. cikk A bizottság eljárási szabályzatot dolgoz ki. Kelt Luxembourgban, 1989. június 19-én. a Tanács részéről az elnök C. SOLCHAGA CATALAN Ő) HLL 197., 1987.7.18., 33. o.