120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/13. kötet 3199410001 L 23/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.1.28. A BIZOTTSÁG 94/1/EK IRÁNYELVE (1994. január 6.) az aeroszoladagolókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 75/324/EGK tanácsi irányelv kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított, az aeroszoladagolókra vonatkozó ta- gállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. május 20-i 75/324/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, mivel egy tagállam alkalmazta a 75/324/EGK irányelv 10. cikkében előírt védzáradékot; mivel az elfogadott védintézkedések indokoltak azon kockáza- tok tekintetében, amelyek a fluorozott-klórozott szénhidrogé- nek (CFC-k) helyett a fokozottan tűzveszélyes hajtógázoknak az aeroszoladagolókban történő gyakoribb használatával függnek össze; mivel az egyes aeroszoladagolókban található egyes anyagok és/vagy készítmények különösen tűzveszélyesek; mivel a jelenleg hatályban levő rendelkezések nem nyújtanak megfelelő biztosítékot egyes aeroszoladagolók biztonsága tekin- tetében; mivel ennek megfelelően az említett rendelkezéseket módosítani kell; mivel néhány tűzveszélyes anyagot és/vagy készítményt tartal- mazó aeroszoladagoló nem gyulladásveszélyes; mivel ennek megfelelően egyes címkézési követelménytől való eltérést kell megállapítani; mivel az irányelvben található rendelkezések összhangban van- nak a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 75[/324/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 8. cikk (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,d) a melléklet 2.2. és 2.3. pontjában említett adatok;" 2. A 9. cikk a következő cikkel egészül ki: ,9a. cikk Amennyiben az aeroszoladagolók forgalomba hozataláért felelős személy olyan vizsgálati eredmények vagy más ada- () HLL 147., 1975.6.9., 40. o. tok birtokában van, amelyek igazolják, hogy a tűzveszélyes tartalommal rendelkező adott aeroszoladagolók a normális vagy az ésszerűen előrelátható használati körülmények kö- zött nem gyulladásveszélyesek, saját felelősségére dönthet úgy, hogy nem alkalmazza a melléklet 2.2 b) és 2.3 b) pontjának rendelkezéseit. Az említett dokumentumok egy-egy példányát a tagállamok rendelkezésére bocsátja. Az említett esetben, az aeroszoladagolóban található tűz- veszélyes anyag mennyiségét egyértelműen, jól olvasható és letörölhetetlen módon fel kell tüntetni a címkén, a követke- ző formában: va töltet X tömeg 96 tűzveszélyes anyagot tartalmazs." 3. A melléklet ennek az irányelvnek a melléklete szerint mó- dosul. 2. cikk (1) — A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1994. október 1-jéig meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. Ezeket a rendelkezéseket 1995. április 1-jétől kell alkalmazni. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. január 6-án. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja