2005.3.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 76/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. január 24.) az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, az elefántcsontparti nyílttengeri halászatról szóló megállapodásban szereplő, a halászati lehetőségeket és a pénzügyi hoz- zájárulást meghatározó jegyzőkönyvnek a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozó átmeneti alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában megkötött megállapodásról (2005/213/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különö- sen annak 37. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének első albe- kezdésével összefüggésben, tekintettel Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, az elefántcsontparti part menti halá- szatról szólómegállapodás értelmében ("), a megállapodás- hoz csatolt jegyzőkönyv érvényességi idejének lejárata előtt, a szerződő felek tárgyalásokat kezdenek a jegyző- könyv következő időszakra vonatkozó tartalmának közös megegyezéssel történő meghatározásáról, valamint szük- ség esetén a melléklet módosításáról, illetve kiegészítésé- ről. 2) — A két fél 2003. november 9. és 13. között Abidjanban tárgyalásokat folytatott egy, a halászati lehetőségeket és a pénzügyi hozzájárulást meghatározó új jegyzőkönyvről. Ezt a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő idő- szakra vonatkozó jegyzőkönyvet 2004. március 3-án írták alá Brüsszelben. (3) — E jegyzőkönyv értelmében a Közösség halászai, az Ele- fántcsontpart felségjoga, illetve fennhatósága alá tartozó vizeken rendelkeznek halászati lehetőségekkel a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra vonat- kozóan. () HL L 379., 90.12.31., 3. o. A legutóbb az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság között létrejött, az elefántcsontparti part menti halászatról szóló megállapodásban elő- írt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2000. július 1- jétől 2003. június 30-ig terjedő időtartamra történő megállapításá- ról szóló jegyzőkönyvvel (HL L 102., 2001.4.12., 3. o.) módosított megállapodás. (4 — Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a Közösség hajói számára a halászati tevékenységek megszakítása, elengedhetetlen, hogy az említett jegyzőkönyv a lehető legrövidebb időn belül alkalmazásra kerüljön. Ezért a két fél levélváltás formájában megállapodást írt alá, mely az aláírt jegyzőkönyv átmeneti alkalmazásáról rendelkezik, a hatályban lévő jegyzőkönyv lejáratát követő naptól kez- dődő hatállyal. (5) — A halászati megállapodás keretében, fontos meghatározni a halászati lehetőségek tagállamok közötti felosztásának kulcsát, a halászati lehetőségek hagyományos felosztása alapján. (6) — A levélváltás formájában létrejött megállapodást, annak a Tanács részéről történő jóváhagyására is figyelemmel, jóvá kel hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztár- saság közötti, az elefántcsontparti nyílttengeri halászatról szóló megállapodásban szereplő, a halászati lehetőségeket és a pénz- ügyi hozzájárulást meghatározó jegyzőkönyvnek a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozó átmeneti alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában megkötött megálla- podás a Közösség nevében jóváhagyásra került. A levélváltás formájában megkötött megállapodás és a jegyző- könyv szövege e határozat mellékletét képezi.