106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0730 L 93/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.4.8. A BIZOTTSÁG 730/1999/EK RENDELETE (1999. április 7.) a sárgarépára vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2520/97/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében a sárgarépa azon termékek között szerepel, amelyekre vonatkozóan előírásokat kell elfogadni; mivel a legutóbb a 2536/98/EK rendelettel () módosított, a sárgarépára, a citrusfélékre, valamint az étkezési almára és körtére vonatkozó minőségi előírások megállapítá- sáról szóló, 1989. április 10-i 920/89/EGK bizottsági rende- letet ()) többször módosították, és az a továbbiakban nem képes biztosítani a jogi egyértelműséget; mivel a szóban forgó szabályokat ezért át kell dolgozni, és a 920/89/EGK rendelet I. mellékletét hatályon kívül kell helyezni; mivel e célból — a világpiaci átláthatóság biztosítása érdekében — az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termékek szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja által a sárga- répára vonatkozó előírásokra tett javaslatokat figyelembe kell venni; mivel ezen előírások alkalmazásának célja, hogy megakadá- lIyozzák a nem megfelelő minőségű termékek piaci értékesítését, a termelést a fogyasztói igényekhez igazítsák és elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, ezáltal segítve a termelés jövedelmezőbbé tételét; mivel az előírásokat minden értékesítési szinten alkalmazni kell; mivel a nagy távolságra történő szállítás, bizonyos ideig tartó tárolás vagy a termékeken végzett különböző  kezelési műveletek a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően azok minőségének romlását eredmé- nyezhetik; mivel az ilyen minőségromlást az előírásoknak a feladást követő értékesítési szinteken történő alkalmazása során L L 346., 1997.12.17., 41. o. L L 297., 1996.11.21., 1. o. L L 318., 1998.11.27., 23. o. L L 97., 1989.4.11., 19. o. IIII V2 figyelembe kell venni; mivel az , Extra" osztályba tartozó termé- keket különösen nagy gonddal kell válogatni és csomagolni, esetükben csupán a frissesség és a turgornyomás hiányát kell figyelembe venni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0706 1000 KN-kód alá tartozó sárgarépára vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet tartalmazza. A 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételeknek meg- felelően az előírást az értékesítési folyamat minden szintjén alkalmazni kell. A feladást követő szinteken azonban a termékek az előírások rendelkezéseihez képest eltérést mutathatnak az alábbiakban: — a frissesség és a turgornyomás kismértékű hiánya, — a nem az , Extra" osztályba sorolt termékek esetében előfor- dulhat kisebb minőségromlás a termék fejlődése és romlandó természete következtében. 2. cikk A 920/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk első bekezdését el kell hagyni; 2. az I. mellékletet el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.