100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002D0471 2002.6.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 163/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. június 20.) a Japánból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 95/538/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 2205. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/471/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel módosított (!), a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/253/EK határozattal () módosított, a Japánból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapí- tásáról szóló, 1995. december 6-i 95/538/EK határo- zat () A. melléklete meghatározza a Japánból származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halá- szati és akvakultúra-termékekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványmintát. 2) — A Japánból származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 2002/470/EK bizottsági határozat () engedélyezi a fagyasztott és — feldolgozott —kéthéjú — kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Japánból történő behozatalát. Ezért a 95/538/EK határozatban meghatározott egészségügyi bizonyítványt módosítani kell, hogy az tartalmazza a kéthéjú kagylókra vonatkozó követelményekre történő megfelelő utalásokat. 1 () HL L 24., 1998.1.30., 31. o. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. () HL L 91., 2001.3.31., 81. o. () HL L 304., 1995.12.16., 52. o. () HLL 163., 2002.6.21., 19. o. 5 () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 95/538]/EK határozat a következőképpen módosul: Az A. melléklet helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2002. június 24-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. június 20-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja