2009.9.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 230/3 A BIZOTTSÁG 797/2009/EK RENDELETE (2009. szeptember 1.) a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1580/2007/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) () és különösen annak 103h. és 127. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1580/2007/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabá- Iyokat állapít meg a gyümölcs- és zöldségágazatban tevé- kenykedő termelői szervezetek tekintetében. (2) — Az 1580/2007/EK rendelet 66. cikkének (3) bekezdése értelmében az illetékes hatóság legkésőbb december 15-ig döntést hoz a működési programoknak a soron követ- kező évekre vonatkozó módosítása iránti kérelmekről. Indokolt esetekben azonban a tagállamok elhalaszthatják a döntést a soron következő év január 20-áig. (3) — Az 1580/2007/EK rendelet 57. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok a nemzeti stratégiájuk átfogó szerkezetét és tartalmát az említett rendelet VII. mellék- letében megállapított iránymutatással összhangban hatá- rozzák meg. 2009. január 1-jét megelőzően a tagállamok szabadon határozhatták meg nemzeti stratégiájuk átfogó szerkezetét és tartalmát. (4 — Néhány tagállamnak konkrét nehézséget jelentett a nemzeti stratégia meghatározása, többek között azért, mivel a folyamatba regionális szereplőket is be kellett vonniuk. A működési programok módosítására vonat- kozó rendelkezések összetettsége szintén késedelmet okozott néhány tagállamban a működési programok módosítása iránti kérelmekre vonatkozó döntések tekin- tetében. (53) — Annak érdekében, hogy több idő álljon a tagállamok rendelkezésére az említett döntésekre vonatkozóan, helyénvaló lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy átmeneti és kivételes intézkedésként legkésőbb 2009. október 15-ig elhalaszthassák a 2009-ben végrehajtott működési programokra vonatkozó döntések meghoza- talát, amennyiben ezeknek a működési programoknak a benyújtása az 1580/2007/EK rendelet 66. cikkének (1) bekezdésében meghatározott határidőnek megfelelően történt. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1580/2007/EK rendelet 66. cikke (3) bekezdésének második albekezdésétől eltérve a tagállamok a 2009-ben végrehajtott működési programok módosításai tekintetében legkésőbb 2009. október 15-ig dönthetnek azon termelői szervezetek esetében, amelyek az említett rendelet 66. cikke (1) bekezdé- sében meghatározott határidővel összhangban nyújtottak be kérelmet a működési programjaik módosítása tekintetében. Ilyen döntést csak indokolt esetekben lehet hozni. A jóváhagyó határozat előírhatja, hogy a kiadások 2009. január 1-jétől támo- gathatóak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet 2009. október 15-én hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 1-jén. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. ( HL L 350., 2007.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja