L 167/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.29. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 545/2009/EK RENDELETE (2009. június 18.) a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — A globális gazdasági és pénzügyi válság ma már súlyosan érinti a légifuvarozók tevékenységét is. A válság következ- tében a légiforgalom lényegesen csökkent a 2008/2009-es téli menetrendi időszakban. A 2009-es nyári menetrendi időszakot szintén érinteni fogja a gazdasági válság. 2) — — Annak biztosítása érdekében, hogy a 2009-es nyári menet- rendi időszak tekintetében kiosztott résidők ki nem hasz- nálása miatt a légifuvarozók ne veszítsék el jogosultságukat ezekre a résidőkre, világosan és egyértelműen meg kell álla- pítani, hogy ezt a menetrendi időszakot az említett gazda- sági válság hátrányosan érinti. (3) — A Bizottságnak folytatnia kell a gazdasági válság ágazatra gyakorolt hatásainak elemzését. Ha a gazdasági helyzet rosszabbodni fog a 2009/2010-es téli menetrendi időszak (4 A 2009. március 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) Az Európai Parlament 2009. május 7-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. június 8-i határozata. előtt, akkor a Bizottság javaslatot tehet a jelenlegi rendelet- ben foglalt, a 2010/2011-es téli menetrendi időszakra vonatkozó rendszerek megújítására. E javaslatot a ver- senyre és a fogyasztókra gyakorolt lehetséges hatásokat fel- mérő teljes körű hatásvizsgálatnak kell megelőznie, és csak a jelenlegi résidőkiosztás hiányosságainak kiküszöbölése és a zsúfolt repülőterek szűkös kapacitása ideális kihasználá- sának biztosítása érdekében tett, a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló, 1993. január 18-i 95/93/EGK tanácsi rendelet (?) általános felülvizsgálatára vonatkozó javaslat részeként terjeszthető elő. (4 — A 95/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően kell módosítani. Ez a módosítás semmilyen tekintetben nem érinti az Európai Bizottságnak a Szerződés 81. és 82. cik- kének alkalmazása tekintetében gyakorolt jogköreit, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 95/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 10a. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 10a. cikk A 10. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában a koordináto- rok elfogadják, hogy a légifuvarozók a 2010-es nyári menet- rendi időszakra jogosultak azokra a résidőkre, amelyeket a 2009-es nyári menetrendi időszak elején e rendeletnek meg- felelően számukra kiosztottak." 2. A 10b. cikket el kell hagyni. (8) HLL 14., 1993.1.22., 1. o.