10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 167 31999R0423 L 52/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.2.27. A TANÁCS 423/1999/EK RENDELETE (1999. február 22.) az euro forgalmi érmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 105a. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), a Szerződés 189c. cikkében szabályozott eljárásnak megfe- lelően (?), mivel a 975/98/EK rendelet () 1. cikke megállapítja az euró- érmék első sorozatába tartozó nyolc címlet technikai jellem- zőit; mivel a pénzverdék vezetői az említett rendelet alapján állapították meg a gyártáshoz szükséges részletesebb előíráso- kat; mivel az árusítóautomata-üzletág a részletes előírások megvizs- gálását követően kérte az 50 centes érme súlyának növelését annak érdekében, hogy biztosítani lehessen az érmének a többi érmétől való világosabb megkülönböztethetőségét, és hogy csökkenjen a csalás veszélye; mivel a Vakok Európai Szövetsége az első gyártási sorozatokból vett minták megvizsgálását köve- tően kifogásolta az 50 centes és a 10 centes érmék peremének recézését, mivel az nem egyezett meg azoknak a mintáknak a recézésével, amellyel a Szövetség a 975/98/EK rendelet elfoga- dását megelőző konzultációs eljárás során egyetértett; mivel annak biztosítása érdekében, hogy a felhasználók elfogadják az új rendszert, kívánatosnak tűnik teljesíteni mind az árusítóauto- mata-üzletág, mind a Vakok Európai Szövetsége által megfogal- mazott kéréseket; mivel az árusítóautomata-üzletág elvárásai- (!) HL C 296., 1998.9.24., 10. o. Ó) 1998. november 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) Az Európai Parlament 1998. november 18-i véleménye (HL C 379., 1998.12.7.), a Tanács 1998. december 21-i közös álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és az Európai Parlament 1999. február 9-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL L 139., 1998.5.11., 6. o. nak teljesítése érdekében szükséges az 50 centes érme súlyának 7 g-ról 7,8 g-ra növelése; mivel a Vakok Európai Szövetsége elvárásainak teljesítése és a jövőbeli félreértések kockázatának elkerülése érdekében kívánatos az 50 centes és a 10 centes érmék peremére vonatkozó előírást , durván recézett"-ről , fino- man recézett perem"-re módosítani, mivel ennek a két érmének az esetében ez jobban megfelel annak a peremtípusnak, amely- Iyel a Vakok Európai Szövetsége eredetileg egyetértett; mivel lényeges, hogy a technikai jellemzőkre vonatkozó módosítások az 50 centes érme súlyára, valamint a 10 centes és az 50 centes érmék peremére korlátozódjanak annak érdeké- ben, hogy ne kerüljön veszélybe a gyártási ütemterv és az euro-érmék 2002. január 1-jei bevezetése, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 975]/98/EK rendelet 1. cikkében a táblázat a következőkép- pen módosul: (1) Az 50 centes érmére vonatkozó negyedik sor a következő- képpen módosul: a) a harmadik oszlopban az ,1,69" szám helyébe , 1,88" lép; b) a negyedik oszlopban a ,, 7" szám helyébe ,, 7,8" lép; c) a nyolcadik oszlopban a ,durván recézett" szavak helyébe , finoman recézett perem" lép. (2) A 10 centes érmére vonatkozó hatodik sorban, a nyolcadik oszlopban a ,durván recézett" szavak helyébe ,finoman recézett perem" lép.