03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 32002R2086 L 321/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.26. A BIZOTTSÁG 2086/2002/EK RENDELETE (2002. november 25.) egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 53. és 80. cikkére, mivel: (1) — A 753/2002/EK bizottsági rendelet A) előírja, hogy a hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja, azaz 2003. január 1., között egy bizonyos időszaknak kell eltelnie, hogy az érintett piaci szereplők és hatóságok részére zökkenőmentes átmenetet biztosítson a korábbi szabá- Iyokról, beleértve a borok jelöléséről és kiszereléséről szóló több tanácsi és bizottsági rendeletben meghatáro- zott szabályokat és az 1493/1999/EK rendelet végrehaj- tásáról szóló új részletes szabályokat. 2) — A 753/2002/EK rendelet alkalmazásának napját a következő borászati év kezdetéig el kell halasztani annak érdekében, hogy a tagállamoknak több idő álljon rendel- kezésre nemzeti jogszabályaik naprakésszé tételére a különböző érintett hatóságok, illetve e hatóságok és a szakmai szervezetek között lefolytatott intenzív tárgyalá- sokat követően, továbbá hogy a piaci szereplőknek ne okozzanak kellemetlenséget a 2003. január 1-jén, vagyis a folyó borásztai év közepén hatályba lépő intézkedések, valamint hogy egyes harmadik országok megkapják az új rendelettel kapcsolatos szükséges tájékoztatást. (33 — A 753/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 753[2002/EK rendelet a következőképpen módosul: a) a 47. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében a ,, 2002. december 31." dátum helyébe , 2003. július 31." lép; b) a 49. cikk második bekezdésében a , 2003. január 1." dátum helyébe , 2003. augusztus 1." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. november 25-én. HL L 3435., 2001.12.29., 10. o. ?) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. HL L 118., 2002.5.4., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja