2004.9.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 283/3 A BIZOTTSÁG 1557/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 1.) az egyes friss gyümölcsökre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelés Új-Zélandon elvégzett ellenőrzésének jóváhagyásáról a Közösségbe történő behozatalt megelőzően AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikkére, mivel: () — A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalma- zási előírásoknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet (?) 7 cikke kérésre meghatározza az egyes harmadik országok által elvégzett ellenőrzési tevékenység jóváhagyásának feltételeit a Közösségbe történő behozatalt megelőzően. ( — 2004. április 30-án az új-zélandi hatóságok kéréssel fordultak a Bizottság felé, hogy engedélyezze az Új- zélandi Élelmiszer-biztonsági Hatóság (NZFSA) felelőssé- gére az ellenőrzési tevékenységet az almára, a körtére és a kivire. Az alma, körte és kivi forgalmazási előírásoknak való megfelelését vagy az NZFSA akkreditált ellenőrei által ellenőrzött Osztályozási Felügyelet munkatársai ellenőrzik, vagy közvetlenül maguk az NZFSA ellenőrökj/- felügyelők. Az Új-Zéland által benyújtott kérelem állítja, hogy az említett ellenőrző szervek rendelkeznek az ellen- őrzés végrehajtásához szükséges személyzettel, felszere- léssel, eszközökkel és - berendezéssel, továbbá az 1148/2001/EK rendelet 9. cikkében nevezett módsze- reknek megfelelő módszerekkel dolgoznak és az említett fajtákhoz tartozó, Új-Zélandból a Közösségbe bevitt friss gyümölcsök megfelelnek a Közösség forgalmazási előírá- sainak. (3) — A tagállamok által a Bizottságnak megküldött információ szerint az 1997-től 2003-ig terjedő időszakban az Új- Zélandról behozott friss gyümölcs és zöldség esetén, illetve olyan egyéb fajtáknál, melyekre kérvényt nyúj- tottak be, a forgalmazási előírásoknak nem megfelelő áruk aránya nagyon alacsony volt. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 156., 2001.6.13., 9. o. A legutóbb a 408/2003/EK rendelettel (HL L 62., 2003.3.6., 8. o.) módosított rendelet. (4 — - Az új-zélandi hatóságok képviselői részt vettek az Egye- sült Nemzetek Europal Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) Romlandó Áruk és Minőségjavítás Szabványosítása munkacsoport;aban a friss gyümölcs és zöldség forgalma- zási előírásainak ügyében tett nemzetközi erőfeszíté- sekben. Ezenfelül Uj-Zéland részt vesz a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) program- jában, amely a zöldségnél és gyümölcsnél a nemzetközi előírások alkalmazására vonatkozik. (5) — Az Új-Zéland által végrehajtott megfelelőségi ellenőrzést az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (8). bekezdésében meghatározott adminisztratív együttműködés végrehajtá- sának időpontjától számítva ezért jóvá kell hagyni. (6) — Ennek a rendeletnek az intézkedései összhangban vannak a Frisszöldség- és Frissgyümölcs-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az almára, körtére és kivire alkalmazandó forgalmazási előírá- soknak való megfelelés terén az Új-Zéland által a Közösségbe való behozatalt megelőzően végrehajtott ellenőrzések az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkével összhangban jóváhagyásra kerülnek. 2. cikk Az új-zélandi hivatalos hatóságra és ellenőrző szervre vonat- kozó részletek az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdé- sének második albekezdésében szereplők szerint ennek a rende- letnek a mellékletében találhatók. 3. cikk Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében nevezett, ennek a rendeletnek az 1. cikkében szereplő ellenőrzéseket követően kiadott igazolásokat ennek a rendeletnek a II. mellékletében meghatározott formanyomtat- vány modellje alapján kell kiállítani. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában történő megjelenésének és az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (8) bekezdésében nevezett, a Közösség és Új-Zéland közötti admi- nisztratív együttműködés létrehozásával kapcsolatos felhívás időpontjától kell alkalmazni.