174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31986R4055 1986.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 378/1 A TANÁCS 4055/86/EGK RENDELETE (1986. december 22.) a tagállamok közötti, illetve a tagállamok és harmadik országok közötti tengeri szállításban a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 84. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által benyújtott rendelettervezetre, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 3. cikke értelmében a Közösség egyik tevékeny- sége a szolgáltatások tagállamok közötti szabad mozgását gátló akadályok eltörlése; mivel a Szerződés 61. cikkével összhangban, a tengeri szállítás- ban a szolgáltatásnyújtás szabadságára a közlekedésre vonatkozó cím rendelkezései az irányadók; mivel ennek az elvnek a Közösségen belüli alkalmazása szükséges feltétele egy olyan politika érvényesítésének harmadik országok vonatkozásában, amelynek célja a kereskedelmi elvek folyamatos alkalmazásának biztosítása a hajózásban; mivel a 954/79/EGK tanácsi rendelet (?) megőrzi — többek között — a konferenciák keretei között a versenyképes hozzáférést a vonalhajózásnak ahhoz a részéhez, amely nem tartozik a vonal- hajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ- egyezmény alapján a harmadik országok nemzeti hajózási társa- ságai által vállalt kötelezettségek hatálya alá, amennyiben a tagállamok azt megerősítették; mivel figyelembe véve azt, hogy a magatartási kódexet még nem minden tagállam erősítette meg, és hogy egyes harmadik orszá- gok valószínűleg nem fogják megerősíteni, a kódexet nem (4) HLC255., 1986.10.13., 169. o. ( HLC172., 1984.7.2., 178. o. () HLL121., 1979.5.17., 1. o. alkalmazzák a Közösség összes kereskedelmi ügyletére, és való- színűleg a jövőben sem lesz alkalmazható egyes kereskedelmi ügyletekre; mivel a magatartási kódex csak a vonalhajózási konferenciákra és a tagjaik által fuvarozott raekományokra vonatkozik, és nem érinti a független hajózási társaságokat, illetve az ömlesztettáru-szállítás vagy a szabadhajózás területén működő hajózási társaságokat, ahol a Közösség célja a tisztességes és szabad verseny rendszeré- nek fenntartása; mivel a Közösség teljes mértékben támogatja a vonalhajózási kon- ferenciák magatartási kódexével foglalkozó meghatalmazottak ENSZ-konferenciáján elfogadott 2. határozatot, amely leszögezi, hogy a vonalhajózási szolgáltatások stabil fejlődése érdekében a konferencián kívüli vonalhajók tevékenységét nem szabad akadá- lyozni mindaddig, amíg ezek betartják a kereskedelmi alapokon érvényesülő tisztességes verseny elvét; mivel a tagállamok megerősítik a szabad versenykörnyezet iránti elkötelezettségüket, amely lényeges eleme a száraz és folyékony ömlesztett áruk kereskedelmének, és meg vannak győződve arról, hogy a rakománymegosztás bevezetése ebben a kereskedelemben a szállítási költségek lényeges növekedése folytán komoly hatás- sal lesz valamennyi ország kereskedelmi érdekeire; mivel a közösségi hajótulajdonosoknak egyre inkább szembe kell nézniük a harmadik országok által bevezetett, saját országaikban, más tagállamokban vagy az érintett harmadik országokban szék- hellyel rendelkező feladókra vonatkozó, a tengeri szállítás terüle- tén a szolgáltatásnyújtás szabadságát befolyásoló új korlátozások- kal, amelyeknek káros hatásai lehetnek a közösségi kereskedelem egészére; mivel a fent említett korlátozások közül néhány belekerült har- madik országok és egyes tagállamok között létrejött kétoldalú megállapodásokba, míg más korlátozások megtalálhatók egyes tagállamok jogszabályainak hasonló rendelkezéseiben vagy azok közigazgatási gyakorlatában; mivel a szolgáltatásnyújtás szabadságának elvét kell alkalmazni a tagállamok közötti, illetve a tagállamok és harmadik országok