02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 32002R1148 L 170/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.6.29. A TANÁCS 1148/2002/EK RENDELETE (2002. június 26.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A Tanács a 2505/96/EK rendeletével (t) közösségi vámkontingenseket nyitott egyes mezőgazdasági és ipari termékekre. A szóban forgó termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb körülmények között kell kielé- gíteni. Ezért a megfelelő mennyiségekre csökkentett vagy nulla vámtétellel új közösségi vámkontingenseket kell nyit- ni, illetve egyes meglévő vámkontingensek esetében azokat meg kell növelni vagy ki kell terjeszteni, úgy hogy ez köz- ben ne zavarja e termékek piacát. (2) — A 2505/96/EK rendeletet ezért módosítani kell. (3) — E rendelet gazdasági jelentőségére tekintettel, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget lét- rehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyző- könyv I. 3. pontjában említett sürgősségi alapon kell eljár- ni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2002. január 1-jétől június 30-ig terjedő kvótaidőszak tekinte- tében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul: — 09.2935 sorszám: a vámkontingens mennyisége 80 000 ton- nára módosul. 2. cikk A 2002. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszak tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőkép- pen módosul: —  09.2799 sorszám: a vámkontingens mennyisége 50 000 ton- nára módosul, — 09.2950 sorszám: a vámkontingens mennyisége 6 500 ton- nára módosul. 3. cikk 2002. július 1-jei hatállyal a 2505/96/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensekkel egészül ki. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2002. június 26-án. () HLL345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb a 2559/2001/EK rendelet- tel (HL L 344., 2001.12.28., 5. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök C. VILLALOBOS