236 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/31. kötet 31999R1334 1999.6.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 159/1 A TANÁCS 1334/1999/EK RENDELETE (1999. június 21.) a Kínai Népköztársaságból származó magnézium-oxid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló 384/96/EK rendelet módosításáról szóló, 1998. április 27-i 905/98/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal való egyeztetést követően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Jelenleg hatályos intézkedések 1993 júniusában a 1473/93/EGK tanácsi rendelettel (2) végleges dömpingellenes intézkedéseket vezettek be a Kínai Népköztársaságból — származó — égetett — kausztikus magnézium-oxid (a továbbiakban: , EKM") behozatalára. Ezek az intézkedések változó mértékű vámok formájában testesültek meg, azaz a vámot arra a behozatalra vetették ki, amely nem érte el a felülvizsgált rendeletben meghatá- rozott legalacsonyabb behozatali árat. A minimális beho- zatali ár a kiszámított szokásos értéken alapult. 2. Felülvizsgálati kérelem A Kínai Népköztársaságból származó ÉKM behozatalára vonatkozó, jelenleg hatályos dömpingellenes intézkedések hatályának közelgő lejártáról szóló hirdetmény (?) kihirde- tését követően, 1998 márciusában a Bizottsághoz olyan kérést intéztek, hogy a 384/96/EK tanácsi rendelet (a továb- biakban: , az alaprendelet") 11. cikke (2) bekezdése alapján vizsgálja felül ezeket az intézkedéseket. HL L 56., 1996.6.3., 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30., 18. o.) módosított rendelet. HL L 1435., 1993.6.17., 1. o. HL C 383., 1997.12.17., 9. o. Ó A kérés az Eurometaux-tól származott, amely azoknak a közösségi termelőknek a nevében jár el, amelyeknek az érintett termékre vonatkozó összesített eredménye e ter- mék közösségi termelésének 100 96-át teszi ki. A kérést arra alapozták, hogy ezeknek az intézkedéseknek a lejárta a dömping valószínűsíthető folytatódásához, illetve megismétlődéséhez és a közösségi iparág sérelmé- hez vezetne. Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy a felülvizsgálat megindításához elegendő bizonyíték áll ren- delkezésre, az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése szerint a Bizottság a vizsgálat indításáról szóló hirdetmény kihir- detésével felülvizsgálatot kezdeményezett (?). 3. A vizsgálat A Bizottság hivatalosan értesítette a felülvizsgálat megin- dításáról a kérelmező közösségi termelőket, az exportáló ország exportőreit és termelőit, az importőröket és azok- nak a rendelkezésre álló információk szerint érintett rep- rezentatív szövetségeit, valamint az exportáló ország kép- viselőit. A Bizottság kérdőíveket küldött valamennyi fél, illetve mindazok számára, akik a vizsgálat indításáról szóló hirdetményben előírt határidőn belül jelentkeztek. A hasonló országként kiválasztott Indiában működő terme- lőket is értesítették, és számukra is küldtek kérdőívet. A Bizottság továbbá a közvetlenül érintett felek számára lehe- tővé tette, hogy írásban ismertessék véleményüket, illetve szóbeli meghallgatást kérjenek. Valamennyi közösségi termelő válaszolt a kérdőívre. Három kínai exportőrtől, a Lianong Metals éz Minerals Import é: Export Corp., a Citic Trading Co. Ltd. és a Lia- oning Foreign Trade Corp. nevű vállalatoktól (a továbbiak- ban: , kínai exportőrök") is érkeztek válaszok, egy kapcso- lódó importőr és egy kapcsolódó kereskedő válaszolt a kérdőívre. Az együttműködés szintje az Eurostat adatai szerint meghaladta a Kínai Népköztársaságból származó HL C 190., 1998.6.18., 4. o.