60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31976D0894 1976.12.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 340/25 A TANÁCS HATÁROZATA (1976. november 23.) a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság létrehozásáról (76/894/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre, mivel a Tanács által a növényegészségügy tekintetében elfogadott intézkedések a tagállamok és a Bizottság között szoros együttműködést létrehozó eljárást írnak elő ezen intézkedések végrehajtása érdekében; mivel az együttműködés megvalósítása céljából szükség van egy olyan bizottság létrehozására, amely az említett intézkedésekben ráruházott feladatokat elvégzi; mivel kívánatos, hogy ez az együttműködés kiterjedjen az említett intézkedésekben meghatározott vala- mennyi területre; mivel e célból a bizottságot fel kell jogosítani az e területeken felmerülő bármely ügy kivizsgálására, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Növény-egészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: bizottság) jön létre, amely a tagállamok képvise- lőiből áll, és amelynek elnöki tisztjét a Bizottság egy képviselője tölti be. 2. cikk A bizottság ellátja a Tanács által a növényegészségügy tekintetében elfogadott intézkedések által ráruházott feladatokat az ezen intézkedésekben megállapított körülmények között és feltételekkel összhangban. A bizottságnak továbbá meg kell vizsgálnia az említett intézkedések alkalmazási körében felmerülő minden olyan egyéb ügyet, amit a bizottság elnöke a saját kezdeményezésére vagy valamelyik tagállam kérésére a bizottság elé terjeszt. 3. cikk A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát. Kelt Brüsszelben, 1976. november 23-án. a Tanács részéről az elnök A. P. L. M. M. van der STEE