250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004R0924 2004.4.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 163/100 A BIZOTTSÁG 924/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2204/2003/EK tanácsi rendelettel (!t) módosított, az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlá- tozásairól és a 2465/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. július 7-i 1210/2003/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 11. cikke b) pontjára, mivel: (1) — Az 1210/2003/EK rendelet IV. melléklete felsorolja a Szad- dám Huszein volt elnök rendszerével kapcsolatban álló azon természetes és jogi személyeket, intézményeket és szervezeteket, akik/amelyek a rendelet alapján a pénzesz- közök és gazdasági erőforrások befagyasztásának hatálya alatt állnak. (2) — 2004. április 7-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Taná- csának Szankcióbizottsága döntött a Szaddám Huszein és az előző iraki rendszer azon vezető tisztségviselői, közvet- len családtagjaik és az ő vagy a képviseletükben vagy uta- sításukra eljáró személyek tulajdonában álló vagy általuk ellenőrzött azon jogalanyok jegyzékének módosításáról, akikre/amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. Ezért a IV. mellékletet meg- felelően módosítani kell. (3) — A rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának bizto- sítása érdekében a rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET 1. cikk Az 1210/2003/EK rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én. (4 . HLL 330., 2003.12.18., 7. o. ( HLL 169., 2003.7.8., 6. o. a Bizottság részéről Christopher PATTEN a Bizottság tagja