03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 109 31986R2915 L 272/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.9.24. A TANÁCS 2915/86/EGK RENDELETE (1986. szeptember 16.) a Kanári-szigetek mezőgazdaságára alkalmazandó társadalmi-strukturális rendelkezések meg- állapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 25. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Kanári-szigetek egész területe olyan kedvezőtlen helyzetű területnek tekinthető, ahol állandó és komoly termé- szeti viszontagságok akadályozzák a gazdálkodást; mivel a Kanári-szigetek agrárstruktúrája különösen nem megfelelő; mivel ezért a jelenleg a Közösség összes régiójára és valamennyi kedvezőtlen helyzetű térségére alkalmazható társadalmi-struktu- rális intézkedéseket az agrárstruktúra fejlesztése érdekében ki kell terjeszteni a Kanári-szigetekre; mivel azonban a csatlakozási okmány 155. cikkében említett tanácsi határozatra szükség van annak meghatározása érde- kében, hogy a legutóbb a 3827/85/EGK rendelettel () módosí- tott, a mezőgazdasági termékek feldolgozására és forgalmazá- sára jellemző feltételek javítására vonatkozó közös intézkedé- sekről szóló, 1977. február 15-i 355/77/EGK tanácsi rendelet () vonatkozzon-e a halászati termékekre; mivel a fent említett társadalmi-strukturális intézkedéseknek a Kanári-szigetekre történő alkalmazása összeegyeztethető a közös agrárpolitika általános céljaival, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —Az agrárstruktúra hatékonyságának javításáról szóló, 1985. március 12-i 797/85/EGK tanácsi rendelettel (), a 355[/77/EGK rendelettel, valamint a termelői csoportokról és azok társulásairól szóló, 1978. június 19-i 1360/78/EGK tanácsi rendelettel (f) bevezetett közös intézkedések vonat- koznak a Kanári-szigetekre. (2) —Az (1) bekezdés nem vonja maga után a 355/77/EGK rendelettel a halászati termékek vonatkozásában bevezetett közös intézkedések alkalmazását. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésétől számított harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1986. január 1-jétől kezdődően kell alkal- mazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. szeptember 16-án. () HLL 372., 1985.12.31., 1. o. () HLL 51., 1977.2.23., 1. o. a Tanács részéről az elnök M. JOPLING () HLL 93., 1985.3.30., 1. o. () HLL 166., 1978.6.23., 1. o.