13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31999D0303 L 118/55 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.5.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. április 12.) a hálózati címzéshez kéthangú, többfrekvenciás jelzést (DTMF) használó, indokolt esetben hangtelefont kapcsolt telefonhálózathoz (PSTN) történő csatlakoztatására vonatkozó közös műszaki szabályokról támogató végberendezések analóg — nyilvános (az értesítés a C(1999) 874. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/303/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a távközlő végberendezésekről és a műholdas földiállomás-berendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsö- nös elismeréséről szóló, 1998. február 12-i 98/13/EK európai par- lamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére, (1) — mivel a hálózati címzéshez kéthangú, többfrekvenciás jel- zést (DTMF) használó végberendezések (kivéve az indokolt esetben hangtelefont támogató végberendezéseket) analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatokhoz (PSTN) történő csatlakoztatására vonatkozó közös műszaki szabályokról szóló, 1998. július 20-i 98/482/EK () tanácsi határozat kizárja az indokolt esetben hangtelefont támogató végbe- rendezéseket; (2) — mivel a Bizottság megállapította, hogy az indokolt esetben szolgáltatást támogató végberendezésekre vonatkozóan (4) HLL 74., 1998.3.12., 1. o. (4 HLL216., 1998.8.4., 8. o. közös műszaki szabályokra van szükség, és ehhez kapcso- lódóan megállapította a szabályozás hatályát; mivel a vonatkozó harmonizált szabvány műszakilag kel- lően fejlett annak megállapításához, hogy tartalma csak elenyésző mértékben tér el a 98/482/EK tanácsi határozat- ban említett harmonizált szabványtól; mivel ezért idő- szerű, hogy a létező harmonizált szabványt kisebb kivéte- lekkel elfogadják, ahhoz, hogy alapot szolgáltassanak az indokolt esetben hangtelefont támogató végberendezések csatlakoztatási követelményei számára; mivel ezt e bizott- sági határozattal lehet elérni, amely kiegészíti a 98/482/EK határozatot; mivel ily módon ugyanaz a harmonizált szab- vány szolgál alapul a PSTN-hez kapcsolt valamennyi típusú végberendezés csatlakoztatási követelményei számára; mivel a 98/13/EK irányelv preambulumbekezdései előírják, hogy az alapvető követelményeket megkülönböztetéssel kell alkalmazni annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a műszaki színvonalat és a gazdasági szükségszerűségeket; mivel a nemzeti nyilvános telefonhálózatok műszaki fej- lesztése a 20. század során folyamatosan ment végbe, és mivel ezeket a fejlesztéseket kezdetben egymástól függet- lenül végezték, ezért a hálózatok között továbbra is komoly műszaki eltérések állnak fenn;