28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/2. kötet 31998L0030 1998.7.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 204/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 98/30/EK IRÁNYELVE (1998. június 22.) a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, 66. és 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ó), (1) — mivel a Szerződés 7a. cikke értelmében a belső piac egy olyan, belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és tőke szabad mozgása; mivel intézkedéseket kell hozni a belső piac megvalósítá- sának folytatására; (2) — mivel a Szerződés 7c. cikke alapján figyelembe kell venni az egyes gazdaságok fejlettségi szintjében mutatkozó különbségeket, de az eltéréseknek ideiglenes jellegűeknek kell lenniük és a közös piac működését csak a lehető leg- kisebb mértékben zavarhatják; (3) — mivel a földgáz versenypiacának létrehozása fontos eleme a belső energiapiac megvalósításának; () HLC635., 1992.3.14., 14. o. és HL C 123., 1994.5.4., 26. o. (4) HLC73.,1993.3.15., 31. o. és HL C 195., 1994.7.18., 82. o. (6) — Az Európai Parlament 1993. november 17-i véleménye (HL C 329., 1993.12.6., 182. o.), a Tanács 1998. február 12-i 17/98/EK közös álláspontja (HL C 91., 1998.3.26., 46. o.) és az Európai Parlament 1998. április 30-i határozata (HL C 152., 1998.5.18.). A Tanács 1998. május 11-i határozata. mivel a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzitról szóló, 1991. május 31-i 91/296/EGK tanácsi irányelv (?), valamint az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló, 1990. június 29-i 90/377/EK tanácsi irányelv (?) rendelkezik a belső földgáz- piac létrehozásának első szakaszáról; mivel a földgáz belső piacának kialakítása érdekében további intézkedéseket kell hozni; mivel ezen irányelv rendelkezései nem befolyásolhatják a Szerződés teljes körű alkalmazását, különösen az áruknak a belső piacon való szabad mozgására és a versenyszabá- lyokra vonatkozó rendelkezések tekintetében, illetve nem érintik a Bizottságnak a Szerződés alapján fennálló hatás- körét; mivel a földgáz belső piacát fokozatosan kell kialakítani azért, hogy a földgázipar rugalmasan és rendezetten alkal- mazkodhasson új környezetéhez és figyelembe lehessen venni a tagállamokban fennálló, eltérő piaci struktúrákat; mivel a rendszerek összekapcsolhatósága és együttműköd- tethetősége elősegíti a földgázágazat belső piacának kiala- kítását, például a gáz minőségének összeegyeztethetősége révén; mivel a földgázágazat megszervezésére és működtetésére vonatkozóan számos közös szabály megalkotása szüksé- ges; mivel, a szubszidiaritás elvének megfelelően, ezek a szabályok kizárólag a keretrendszert megállapító általá- nos elveket rendezik, ugyanakkor részletes végrehajtásukat a tagállamokra kell bízni, így téve lehetővé minden tag- állam számára, hogy fenntartsa vagy megválassza azt a sza- bályozást, amely legjobban megfelelaz adott helyzetnek, HL L 147., 1991.6.12., 37. o. A legutóbb a 95/49/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 233., 1995.9.30., 86. 0.). HL L 185., 1990.7.17., 16. o. A legutóbb az 1994-es csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.