2004.5.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 179/3 A BIZOTTSÁG 965/2004/EK RENDELETE (2004. május 13.) a 2314/2003/EK rendelet módosításáról a német intervenciós ügynökség birtokában levő rozs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó részleges pályázati felhívásra tett ajánlatok benyújtá- sának határidejét illetően AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (4), és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A német intervenciós hivatal birtokában lévő rozsnak a Közösség piacán történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati eljárás megnyitásáról szóló 2003. december 29-i 2314/2003/EK bizottsági rendelet ) előírja, hogy az egyes részleges pályázati felhívásokra tett ajánlatok benyújtásának határideje csütörtökönként jár le. (2) — Azon részleges pályázati eljárásnak, amelynek határideje 2004. június 10-én jár le, el kell maradnia, tekintettel arra, hogy e nap Németországban munkaszüneti nap. (33 — Ennek következtében a 2314/2003/EGK  rendeletet módosítani kell. (4 — A e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2314/2003/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az ezt követő pályázati felhívásokra az ajánlatok benyújtási határideje minden csütörtökön 9.00 óra [(brüsszeli idő szerint), 2004. május 20-a és június 10-e kivételével.e 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 13-án. () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende- lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 342., 2003.12.30., 32. o. A legutóbb a 718/2004/EK rende- lettel (HL L 111., 2004.4.17., 36. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja