03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 351 31993D0025 L 16/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.1.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1992. december 11.) a kórokozó mikroorganizmusok kéthéjú kagylókban és tengeri haslábúakban történő kifejlődé- sének megakadályozására irányuló egyes kezelések jóváhagyásáról (93/25/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak melléklete IV. fejezete IV. szakaszának 2. pontjára, mivel az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelv () mellékletének I. fejezete 1. pontjának b) és c) alpontjában említett területeken begyűjtött kéthéjú kagylók és tengeri haslábúak megfelelő kezelés hiányában potenciális veszélyt jelentenek a fogyasz- tókra; mivel Spanyolország és az Egyesült Királyság olyan kezeléseket indítványozott, amelyekkel megakadályozható a kórokozók kifejlődése kéthéjú puhatestűekben és tengeri haslábúakban; mivel az említett eljárások alkalmasak arra, hogy biztosítsák a termékek egészségességét, így nem kell őket előzetesen tisztí- tani vagy átválogatni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. () HLL 268., 1991.9.24., 1. o ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Jóváhagyottak az e határozat mellékletében ismertetett keze- lések, amelyek kórokozó mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására szolgálnak a 91/492/EGK tanácsi irányelv mellékletének I. fejezete 1. pontjának b) alpontjában és 1. pont- jának c) alpontjában említett területeken begyűjtött és a forga- lomba hozatal előtt nem átválogatott, nem tisztított kéthéjú kagylókban és tengeri haslábúakban. 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1992. december 11-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja