L 195/76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.7.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 26.) az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a IXa körzetben halászatra fordítható 2 többletnapok Portugália számára történő odaítéléséről (az értesítés a C(2010) 5011. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles) (2010/415/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállo- mányok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. január 14-i 53/2010/EU tanácsi rendeletre (!) és különösen annak IIB. melléklete 7. pontjára, mivel: (1) — Az 53/2010/EU tanácsi rendelet IIB. mellékletének 5.1. pontja meghatározza azon napok maximális számát, amelyek során a legalább 10 méter teljes hosszúságú, fedélzetükön 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálókat, dán kerítőhálókat, illetve ezekhez hasonló halászeszközöket, továbbá 60mm-es vagy annál nagyobb szembőségű kopoltyúhálókat vagy fenékhorog- sorokat szállító uniós halászhajók a 2010. február 1. és 2011. január 31. közötti időszakban az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a IXa körzetben tartózkodhatnak. 2) —A IIB. melléklet 7. pontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az adott földrajzi terület vonatkozásában a 2004. január 1-je óta történt végleges tevékenységbe- szüntetések alapján halászatra fordítható többletnapokat osszon ki a tagállamok olyan hajói számára, amelyek az említett halászeszközök valamelyikét szállítják. (3) A Portugália által 2010. február 8-án, február 23-án, március 25-én és április 22-én benyújtott adatok bizo- nyítják, hogy 2004. január 1-je óta huszonnyolc halász- hajó beszüntette tevékenységét. A benyújtott adatok és a IIB. melléklet 7.1. pontjában meghatározott számítási módszer alapján Portugália számára a szóban forgó melléklet 2.a) pontjában meghatározott halászeszközök valamelyikét szállító hajók vonatkozásában helyénvaló tizenkilenc többletnapot biztosítani a 2010. február 1. és 2011. január 31. közötti időszakra. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Az 53/2010/EU rendelet IIB. mellékletének 2.a) pont- jában meghatározott halászeszközök valamelyikét szállító és az említett melléklet 5.2. pontjában említett különleges felté- telek alá nem tartozó, Portugália lobogója alatt közlekedő hajók vonatkozásában az említett melléklet I. táblázatában megállapított, az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivéte- lével a IXa körzetben halászatra fordítható napok maximális száma évi 177 napra módosul. (2) A végleges tevékenységbeszüntetések eredményeként korábban a Bizottság által biztosított többletnapok újraértéke- lése tekintetében az (1) bekezdésben említett napok maximális száma nem sérti a jövőben az 53/2010/EU rendelet IIB. mellék- letének 7.5. pontja alapján a Bizottság által hozott határoza- tokat. 2. cikk Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2010. július 26-án. a Bizottság részéről Maria DAMANAKI a Bizottság tagja () HL L 21., 2010.1.26., 1. o.