114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997D0098 1997.2.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 31/69 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. január 23.) a Bt-endotoxin gén által inszekticid tulajdonságot és a glufozinát-ammónium gyomirtó szerrel szemben fokozott ellenálló képességet biztosító kombinált módosítással géntechnológiával módosított kukoricának (Zea mays L.) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (97/98/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/1 5/EK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környe- zetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 13. cik- kére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkében megállapított közösségi eljárás a tagállam illetékes hatósága számára lehetővé teszi, hogy hozzájáruljon a géntechnológiával módosított szerve- zeteket tartalmazó élő termékek forgalomba hozatalához; mivel egy ilyen termék forgalomba hozataláról szóló bejelentést nyújtottak be az egyik tagállam (Franciaország) illetékes hatósá- gához; mivel az illetékes francia hatóság ezt követően a dokumentációt kedvező véleményezéssel továbbította a Bizottság felé; mivel más tagállamok illetékes hatóságai az említett dokumentációval kap- csolatban kifogással éltek; mivel ezért a 90/220/EGK irányelv 13. cikk (3) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak kell határozatot hoznia az említett irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően; mivel a Bizottság a 90/220/EGK irányelv alapján benyújtott min- den kifogás, valamint a dokumentációban található információk vizsgálata után a következőket állapította meg: (4) HLL 103., 1994.4.22., 20. o. ( HLL117., 1990.5.8., 15. o. — . a bejelentő nemcsak a kifejeződött génekről, hanem valamen- nyi újonnan bevezetett génről információt szolgáltatott, — — a kockázatértékelésnél valamennyi bevezetett gént számításba vették, függetlenül kifejeződésüktől. Becsülték a nem kifejező- dött, B-laktamáz génnek egy bakteriális promoterrel együtt való jelenlétéből eredő kockázatokat is, — — azon termékek esetében, amelyeket emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra szántak, a 90/220/EGK irányelvnek megfelelő kockázatértékelés annak vizsgálatára irányul, hogy a géntechnológiával történő módosítás eredményezhet-e toxi- kus vagy káros hatást az emberi egészségre vagy a környezetre nézve, — — nincs ok annak feltételezésére, hogy e gének kukoricába való bevezetése maga után vonna bármilyen káros hatást az ember egészségére vagy a környezetére, — . a rovarokban előforduló csonkított CryIA(b) fehérjével szem- ben esetleg kialakuló rezisztenciát nem lehet okvetlenül káros környezeti hatásnak tekinteni, mivel az ilyen rezisztens rovar- fajok megfelelő irtására alkalmas mezőgazdasági eszközökre a jövőben még számíthatunk, — nem merültek fel a biztonsággal kapcsolatos olyan aggályok, amelyek értelmében a címkézésen fel kellene tüntetni, hogy a termék előállítása géntechnológiai módszerekkel történt, — — a címkén fel kell tüntetni, hogy a termék különösen jól tűri a glufozinát-ammóniumot tartalmazó gyomirtó szert; mivel a kémiai gyomirtó szerek engedélyezését és annak eldönté- sét, hogy használatuk milyen módon befolyásolja az ember egész- ségét és környezetét, a legutóbb a 96/68/EK bizottsági irányelv- vel ($), és nem a 90/220/EGK irányelvvel módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (9) határozza meg; (5) HLL 277., 1996.10.30., 25. o. (9 HL L 230., 1991.8.19., 1. o.