338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/34. kötet 32004R0807 2004.4.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 143/46 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 807/2004/EK RENDELETE (2004. április 21.) a közösségi pénzügyi támogatás a transzeurópai hálózatok területén történő nyújtásának általános szabályairól szóló 2236/95/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, költségvetési hatása korlátozott lenne. Mindezt a TEN for- rásoknak a kulcsfontosságú projektekre való összpontosí- tása szükségességének szem előtt tartásával kell végrehaj- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- tani, felismerve eközben a nem kiemelt jelentőségű nösen annak 156. cikke első bekezdésére, projektek további pénzügyi támogatásának szükségességét. , ! vög oa (1 tekintettel a Bizottság javaslatára (!), (3) — A globális és többéves jogi kötelezettségvállaláshoz kötött éves részletek által lehetővé kell tenni a költségvetési köte- lezettségvállalások teljesítését. tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (4) — A közösségi támogatási mérték ideiglenes növelése ösztö- a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, nözheti a szereplőket, hogy gyorsítsák fel és tegyék haté- konnyá az e rendelet hatálya alá tartozó kiemelt projektek végrehajtását. a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (?), (5) — A köz- és magántársaságok közötti partnerségek(vagy a mivel: köz- és magánszektor közötti más együttműködési for- mák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen (1) — A Karel Van Miert által vezetett, a transzeurópai közleke- vonzó a magántőke bevonása céljából. A többéves közös- dési hálózattal foglalkozó magas szintű csoport aggodal- ségi pénzügyi támogatás nyújtása megszüntetné a projekt mát fejezte ki, miszerint a transzeurópai közlekedési háló- fejlesztését lelassító bizonytalanságokat. Intézkedéseket zatra (TEN-re) vonatkozó kiemelt projektek határokat kell ezért elfogadni annak érdekében, hogy pénzügyi támo- átszelő szakaszai befejezésének késése hátrányosan befo- gatást nyújtsanak a többéves jogi kötelezettségvállalás alap- lyásolta a tagállamok által a saját országukban a szaka- ján kiválasztott projekteknek. szokra fordított befektetések kifizetődőségét, megfosztva a tagállamokat a méretgazdaságosság előnyeitől, és azt java- solta, hogy a közösségi finanszírozás mértékét a más orszá- gokra, különösen a szomszédos országokra jutó előnyök (6) — Az energiahálózatok közötti határokat átszelő öss,zekötte— szerint kell megkülönböztetni, kiemelve azt, hogy az ilyen tés,eli, fo.ntosak, a belsÉ'í piac zav.ar.tala_n. működése,nek, az változtatásnak elsőként a távolsági szállítási szolgáltatások ellátás biztonságának és az energlalpar1,1nfrastruktura opti- által használt határokat átszelő projekteket kell elősegíte- mális felhasználásának biztosítása céljából. Az er,lergiahá— nie. Továbbá, a közösségi finanszírozási mértéket olyan lózat azon kiemelt Projektjeinek, amelyek az európai gaz- mértékben kell meghatározni, amilyen mértékben a pro- daság szempontjából szükségesek, azonban - üzleti jekt gazdasági előnyei meghaladják annak pénzügyi kifize- értelemben nem kifizetődőek, és amelyek a vállalatok tődőségét. közötti versenyt nem torzítják, szintén magasabb pénzü- gyi támogatásban kell részesülniük. Ez a támogatás az energiahálózat kiemelt projektjeire vonatkozik. (2) — Ecélból a magas szintű csoport magasabb mértékű közös- ségi támogatást javasolt annak érdekében, hogy elősegít- sék a kiemelt projektek határokat átszelő összeköttetései- (7) Z b 2 , , pálál A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- nek befejezését, és hozzátette, hogy az ilyen változás 5 STr98] Á sára vonatkozó eljárások — megállapításáról — szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (?) figye- () . HLC75. E, 2002.3.26., 316. o. és lembevétele céljából a 2236/95/EK tanácsi rendeletet (?) ki HL C 151. E, 2002.6.25., 291. o. kell igazítani. () HLC1235., 2002.5.27., 13. o. (6) Az Európai Parlament 2002. július 2-i véleménye (HL C 271. E, 2003.11.12., 163. o.), a Tanács 2004. február 24-i közös álláspontja (4) HLL184., 1999.7.17., 23. o. (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és az Európai Parlament () HLL 228., 1995.9.23., 1. o. Az 1655/1999/EK európai parlamenti 2004. március 30-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették és tanácsi rendelettel (HL L 197., 1999.7.29., 1. o.) módosított ren- közzé). delet