03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 57 32001D0754 2001.10.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 282/81 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. október 23.) a 93/197/EGK határozatnak a lófélék Saint Pierre és Miguelonról történő behozatala tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2001) 3166. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/754/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/298/EK bizottsági határozattal ( módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, 15. cikkére, 16. cikkére, valamint 19. cikkének i. és ii. pontjára, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/731/EK bizottsági határozattal (?) módosított 79/542/EGK tanácsi határozat ($) megállapítja a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét. (2) — Saint Pierre és Miguelon szerepel a 79/542/EGK határo- zat I. részében, ezért a lófélék behozatala a tagállamokba e területekről elvben engedélyezett. (3) — A legutóbb a 2001/619/EK határozattal () módosított 93/197/EGK bizottsági határozat ($) meghatározta a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltéte- leket és a szükséges állatorvosi bizonyítványt. (4 — A Bizottság állat-egészségügyi szakértőinek Saint Pierre és Miguelonban végzett ellenőrző látogatását követően úgy tűnik, hogy a lófélék egészségügyi állapota az állat- egészségügyi szolgálatok megfelelő ellenőrzése alatt áll, és különösen a rendelkezésre álló karanténállomás lehetővé teszi a lófélék biztonságos behozatalát harmadik országokból Saint Pierre és Miguelonba. (5) — Ezért célszerűnek tűnik a lófélék tagállamokba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeknek és a szükséges állatorvosi bizonyítványoknak az érintett harmadik ország állat-egészségügyi helyzetével össz- hangban történő meghatározása, valamint a 93/197/EGK határozat ennek megfelelő módosítása. (6) — Az egyértelműség érdekében a harmadik országok jegy- zékének módosításakor az ISO-országkódot kell alkal- mazni. () HL L 102., 2001.4.12., 63. o. () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HL L 274., 2001.10.17., 22. o. () HL L 146., 1979.6.14., 15. o. () HL L 215., 2001.8.9., 55. o. () HL L 86., 1993.4.6., 16. o. V)  Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok engedélyezik a 93/197/EGK határozat II. mellék- letének G. pontjában meghatározott állat-egészségügyi bizonyít- vány követelményeinek megfelelő törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalát Saint Pierre és Miguelonból. 2. cikk A 93/197/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki: sG. csoport Saint Pierre és Miguelon (PM)" 2. A II. melléklet a következő szöveggel egészül ki: a) ,G. Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lóféléknek a G. csoportba tartozó harmadik országokból történő behozatalához"; b) e határozat melléklete. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. október 23-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja