03/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 29 31973R1793 L 181/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1973.7.4. A BIZOTTSÁG 1793/73/EGK RENDELETE (1973. július 2.) a 315/68/EGK és az 537/70/EGK rendeleteknek az egyes tulipánfajták mérete tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piacának közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkére, tekintettel a legutóbb az 538/70/EGK rendelettel (?) módosított, a virághagymák, sarjhagymák és gumók minőségi szabványainak rögzítéséről szóló, 1968. március 12-i 315/68/EGK tanácsi ren- deletre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy a jelenlegi termesztési technikák mellett jó minőségű tulipán a közös minőségi szabvá- nyok által előírt , 11. rostá"-nál kisebb méretű hagymákból is nyerhető; mivel az említett szabványokat ezért ki kell igazítani; mivel a fent említett módosítás feleslegessé teszi a tagállamoknak a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelének tekintetében alkalmazandó minőségi szabvá- nyok egyes előírásaitól való eltérésekkel kapcsolatos intézkedések meghozatalára történő felhatalmazásáról szóló 537/70/EGK bizottsági rendelet (?) egyes rendelkezéseit; mivel az Élőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 315/68/EGK rendelet mellékletének III. szakaszában szereplő táblázatban a , Tulipa" szövegtől a , tulipánok, növénytani néven" szövegig terjedő rész helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Az 537[70/EGK rendelet szövege a következőképpen módosul: (1) Az 1. cikk (1) bekezdésében a , Tulipa, Tulipa -Cordell Hulle, Tulipa vAmerican Flage, Tulipa "Montgomery." szavakat kell hagyni. (2) A mellékletben a , Tulipa, Tulipa -"Cordell Hull:, Tulipa vAme- rican Flagc, Tulipa "Montgomery." szavakra vonatkozó szakaszo- kat el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1973. július 2-án. (4) HLL 55., 1968.3.2., 1. o. (4 HLL 67., 1970.3.24., 12. o. () HLL71.,1968.3.21., 1. o. (4 HLL 67., 1970.3.24., 10. o. a Bizottság részéről Frangois-Xavier ORTOLI az elnök