62 [ HU ] Az Európai Unió Hivatalos Lapja 0717. kötet 3200210075 2002.9.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 254/1 A BIZOTTSÁG 2002/75/EK IRÁNYELVE (2002. szeptember 2.) a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2001/53/EK (!) bizottsági irányelvvel módosított, a tengerészeti felszerelésekről szóló, 1996. decem- ber 20-i 96/98/EK () tanácsi irányelvre és különösen annak 17. cikke első és második francia bekezdésére, mivel: () — a 96/98/EK irányelv alkalmazásában, a nemzetközi egyezmények, beleértve az 1974-es SOLAS-egyezményt, és a vizsgálati követelmények, a módosításaikkal együtt, a 2001. január 1-jén hatályos változatban érvényesek; 2) — a SOLAS-egyezmény és más nemzetközi egyezmények módosításai és az új vizsgálati követelmények 2001. január 1-je után léptek hatályba, vagy rövidesen hatályba lépnek; (3) — a hajókon elhelyezendő felszerelésekre vonatkozó új sza- bályokat az említett dokumentumok határozták meg; (4 — a 96/98/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell; 22. (5) — az ezen irányelvben előírt rendelkezések összhangban vannak a 93/75/EGK (?) tanácsi irányelv 12. cikke alap- ján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/98/EK irányelv a következőképpen módosul: (4 HL L 204., 2001.7.28., 1. o. ) HLL 46., 1997.2.17., 25. o. Ő) HL L 247., 1993.10. 5., 19. o. 1. A 2. cikk a következőképpen módosul: A 0, d) és n) pontokban a , 2001. január 1-je" időpont helyébe a , 2002. július 1-je" időpont lép; 2. Az A. melléklet helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép. 2. cikk Az A.1. melléklet , megnevezés" rovatában az , új tétel"-ként fel- sorolt felszerelések, amelyeket a 3. cikk (1) bekezdésében emlí- tett időpont előtt gyártottak az alábbiakban említett tagállam területén ezen irányelv elfogadása napján már hatályban lévő típus-jóváhagyási eljárásoknak megfelelően, valamint az A.1. melléklet 4. és 5. szakaszában felsorolt felszerelések, amelyek típus-jóváhagyási jellel rendelkeznek, és a 3. cikk (1) bekezdésé- ben említett időpont előtt gyártottak, ezen időpontot követően két évig lehetnek forgalmazhatók, valamint helyezhetők el olyan közösségi hajókon, amelyek hajóbizonyítványait egy tagállam állította ki, vagy egy tagállam nevében állították ki a nemzetközi egyezményekkel összhangban. 3. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a hatálybalépésétől számított legkésőbb hat hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktala- nul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.