03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 405 31990£L0533 L 296/63 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.10.27. A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. október 15.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló 79/117/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról (90/533/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel legutóbb a 89/365/EGK irányelvvel (!) módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 79/117/EGK irányelv előírja melléklete tartalmának rend- szeres módosítását, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek fejlődését; mivel megerősítésre került, hogy a dinoseb, acetátja és sói növény- védő szerekben történő felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre, valamint indokolatlanul káros hatást fejt ki a környezetre; mivel megerősítésre került az is, hogy a binapakril és a kaptafol növényvédő szerekben történő felhasználása veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre; mivel megerősítésre került az is, hogy a dikofol, a maleinsav- hidrazid és a kvintozen növényvédő szerekben történő felhaszná- lása, amennyiben nem felelnek meg bizonyos tisztasági követel- ményeknek, veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre, valamint rendkívül kedvezőtlen hatást fejt ki a környezetre; mivel a 79/117/EGK irányelvből eredő harmonizáció jelenlegi fokára tekintettel a tagállamok megtilthatják olyan hatóanyagok forgalomba hozatalát vagy használatát, amelyek nem szerepelnek az irányelv mellékletében, illetve amelyek tisztasági foka maga- sabb, mint az ott megállapított szint, feltéve hogy ez a Szerződés előírásainak, valamint a jog általános elveinek, különösen a hát- rányos megkülönböztetés tilalmának és az arányosság elvének szigorúan megfelel; mivel ezért a 79/117/EGK irányelv mellékletét ki kell egészíteni, (4) HLL 159., 1989.6.10. 58. o. (9 HLL33., 1979.2.8., 536. o ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1 cikk A 79/117/EGK irányelv melléklete a következő, a ,C. Egyéb vegyületek" részhez hozzáadott bejegyzésekkel egészül ki: ,3. Dinoseb, acetátja és sói 6. Binapakril 7. Kaptafol 8. Dikofol, amely kevesebb mint 78 96 p-p dikofolt vagy több mint 1 g/kg DDT-t vagy DDT rokonvegyületet tartalmaz 9. a) Malein-hidrazid és sói, kivéve ennek kolin-, kálium- és nátriumsóit; b) A kolin, kálium és nátrium sói, amelyek több mint 1 mg/kg savegyenérték alapján kifejezett szabad hidra- zint tartalmaznak 10. Kvintozen, amely több mint 1 mg/kg HCB-t vagy több mint 10 g/kg pentklorobenzént tartalmaz" 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a 79/117/EGK irányelv melléklete C. részének 8. pontjában említett vegyület tekintetében legkésőbb 1991. szeptember 30-ig, az egyéb vegyületek tekintetében pedig 1990. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1990. október 15-én. a Tanács részéről az elnök V. SACCOMANDI