88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/6. kötet 32002D0221 L 73/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 14.) a tagállamok által a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően értesített elismert szervezetek jegyzékének közzétételéről (az értesítés a C(2002) 995. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/221/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 97/58/EK bizottsági irányelvvel (!$) módosított, a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tenger- hajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabá- Iyairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az elismert szervezetek jegyzékét a 98/403/EK határo- zattal ($) módosított, 1996. szeptember 30-i 96/587/EK bizottsági határozatban (") tették közzé. 2) — A 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a RINAVE — Registro Internacional Naval, SA hajónyilvántartás elis- meréséről szóló, 2000. július 14-i 2000/481/EK bizott- sági határozat (?) és a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a Hellenic Register of Shipping hajónyilvántar- tás elismeréséről szóló, 2001. december 13-i 2001/890/ EK bizottsági határozat (?) értelmében a Bizottságnak frissítenie kell a jegyzéket. 4 HL L 319., 1994.12.12., 20. o. 2) HL L 274., 1997.10.7., 8. o. HL L 257., 1996.10.10., 43. o. HL L 178., 1998.6.23., 39. o. HL L 193., 2000.7.29., 91. o. HL L 329., 2001.12.14., 72. o. 3 5 6 ( ( ( (4 ( ( (3) — Ezért a 96/587/EK határozatot megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/587/]EK határozat mellékletének helyébe e határozat mel- léklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. március 14-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök