2006.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379/39 A BIZOTTSÁG 2001/2006/EK RENDELETE (2006. december 21.) a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 2295/2003/EK rendeletnek Románia és Bulgária az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 56. cikkére, mivel: (1) — Románia és Bulgária az Európai Unióhoz való csatlako- zására tekintettel a 2295/2003/EK bizottsági rende- letben (!) helyénvaló elvégezni bizonyos technikai jellegű módosításokat. 2) — A 2295/2003/EK rendelet I., II. és V. melléklete bejegy- zéseket tartalmaz a 2006. december 31-i összetételű Közösség valamennyi hivatalos nyelvén. E bejegyzéseket bolgár és román nyelven is fel kell tüntetni e mellékle- tekben. (3) — Ezért a 2295/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2295/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2) Az illetékes hatóság a csomagolóközpontot megkü- lönböztető jóváhagyási számmal látja el, amely a következő betűjelek egyikét tartalmazza: BE BG CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgium Bulgária Cseh Köztársaság Dánia Németország Észtország Görögország Spanyolország Franciaország Írország Olaszország Ciprus lettország Litvánia LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Luxemburg Magyarország Málta Hollandia Ausztria Lengyelország Portugália Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Egyesült Királyság" hangban módosul. 2. cikk Az LI., a II. és az V. melléklet e rendelet mellékletével össz- Ez a rendelet kizárólag Bulgária és Románia csatlakozási szer- ződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én. (4 HL L 340., 2003.12.24., 16. o. A legutóbb a 89/2006/EK rendelettel (HL L 15., 2006.1.20., 30. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja