13/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 169 31981L0575 L 209/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.7.29. A TANÁCS IRÁNYELVE (1981. július 20.) a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/115/EGK tanácsi irányelv módosításáról ($1/575/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18- i 76/115/EGK tanácsi irányelv () meghatározza többek között a legutóbb a 80/1267/EGK irányelvvel () módosított, a gép- járművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagálla- mi jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv (") I. mellékletében meghatározott, az M, kategóriájú járművekbe beépítésre kerülő biztonságiöv- rögzítésekre vonatkozó követelményeket; mivel a közúti biztonság érdekében a továbbiakban az egyes ,M" és ,N" kategóriájú járművek esetében kötelező, a többi , M" és ,N" kategóriájú jármű esetében pedig engedélyezett és java- solt a gépjárművek biztonsági öveire és utasbiztonsági rend- szereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. június 28-i 77/541/EGK tanácsi irányelv () előírásainak megfelelő biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek beépíté- se; mivel ezért a gépjárművekre vonatkozó EGK-típusjóváha- gyás keretében a többi kategóriába tartozó gépjármű esetében biztosítani kell a biztonsági öv rögzítési pontjait; mivel e célból a 76/115/EGK irányelv hatályát ki kell terjeszteni, hogy a gyártók olyan biztonságiöv-rögzítésekkel szerelhessék fel e jár- műveket, amelyek megfelelnek a fenti irányelv előírásainak; mivel a gépjárműgyártás műszaki fejlődése lehetővé tette ezen kiterjesztést; mivel e célból módosítani kell a 76/115/EGK irányelvet; mivel a fenti irányelv módosítása a 76/115/EGK irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítását jelenti; mivel ezen irányelv rendelkezései hatálybalépésének () HL C 87., 1980.4.9., 5. o. () HL C 265., 1980.10.13., 77. o. () HL C 230., 1980.9.8., 6. o. () HLL 24., 1976.1.30., 6. o. Ő) HLL 375., 1980.12.31., 34. o. ($ HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 220., 1977.8.29., 95. o. egybe kell esnie azon rendelkezések hatálybalépésével, amelyek a 76/115/EGK irányelv mellékletei követelményeinek módosítá- sa céljából ezen irányelv elfogadását követően kerülnek elfoga- dásra, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/115/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2.  cikk Ezen irányelv alkalmazásában: ojárműe bármilyen, a 70/156/EGK irányelv I. mellékletében meghatározott "Me és Ne kategóriájú, közúti használatra tervezett, legalább négy kerékkel rendelkező és 25 km/h-t meghaladó tervezési se- bességű jármű." 2. Az I. mellékletben: a) A 4.3.1. pont helyébe a következő rendelkezés lép: ,4.3.1. Az M, c és M, kategóriájú (a 3500 kg-ot meg- haladó megengedett legnagyobb tömegű járművek és a kifejezetten álló utasok számára tervezett járművek kivételével) valamint az XoN,e, XN, és N,. kategóriájú járművek első ülései esetén két alsó és egy felső biztonságiöv-rögzítést kell beépí- teni. Az első középső ülések esetén azonban a két alsó biztonságiöv-rögzítés elégségesnek tekint- hető, amennyiben a szélvédő a 74/60/EGK irány- elv II. mellékletében meghatározott referenciazó- nán kívül esik. A biztonsági öv rögzítései szem- pontjából a szélvédő akkor tekinthető a referenciazóna részének, ha a II. mellékletben leírt vizsgálati módszer alapján statikus kapcsolatba képes kerülni a vizsgálati berendezéssel.;"