03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 31995R0603 L 63/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.3.21. A TANÁCS 603/95/EK RENDELETE (1995. február 21.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel az 1117/78/EGK rendelet () létrehozta a szárított takar- mány piacának közös szervezését; mivel az 1417/78/EGK rende- let (?) rögzítette a szárított takarmány támogatási rendszerét; mivel a szárított takarmány után a támogatást egyszerű átalány- kifizetés útján kell teljesíteni; mivel magasabb átalányt kell alkal- mazni a forró levegővel mesterségesen szárított takarmány eseté- ben, mint a napon szárított takarmánynál, figyelembe véve a felmerülő többletköltségeket; mivel a szárított takarmány közösségi termelésének korlátozása érdekében meg kell határozni azon legmagasabb összeget, amely után támogatás nyújtható; mivel két különböző legmagasabb garantált mennyiséget (LGM) kell rögzíteni, egyet a forró levegővel mesterségesen szárított, egy másikat pedig a napon szárított takarmányra; mivel ezeket az LGM-eket a tagállamok között kiegyensú- Iyozottan kell megosztani, különösen figyelembe véve — az 1994 júliusában a Bizottság rendelkezésére álló adatok szerinti — azon termelésátlagukat, amelyre az 1992/93-as és 1993/94-es gazda- sági évben az 1117/78/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján támogatást kaptak; mivel annak érdekében, hogy az LGM-ek tiszteletben tartását biz- tosítsák, és azzal a céllal, hogy a közösségi túltermelést gátolják, a szárított takarmány utáni támogatást — mennyiségtúllépés ese- tén — csökkenteni kell; mivel ezt a csökkentést minden tagállam- ban (4) HLC365., 1994.12.21., 8. o. (4 HLC 56., 1995.3.6. (6) HLL 142., 1978.5.30., 2. o. A legutóbb a 3496/93/EK rendelettel (HL L 319., 1993.12.21., 17. o.) módosított rendelet. (9 HLL171., 1978.6.28., 1. o. A legutóbb az 1110/89/EGK rendelettel (HL L 118., 1989.4.29., 1. o.) módosított rendelet. egyformán kell alkalmazni arra az első 5 96-ra, amellyel az LGM-et túllépik; mivel nagyobb túllépés esetén azon tagállamokra, ame- lyek nemzeti garantált mennyiségeiket túllépték, további csökken- tést kell kiszabni; mivel a támogatás végső összegét mindaddig nem lehet kifizetni, amíg ki nem számították, hogy az LGM-et túllépték-e; mivel ennélfogva szükséges, hogy a támogatási előlegek kifizetését azu- tán teljesítsék, hogy a szárított takarmány a feldolgozó vállalko- zást elhagyta; mivel az Európai Parlament a Bizottsági javaslatban előírt 50 26- nál jelentősebb előleget követelt meg; mivel a Bizottság ezt a véle- ményt jóváhagyta; mivel, következésképpen, a 6. cikkben megje- lenő összegek feltételessé váltak; mivel — azzal a céllal, hogy e kérésnek megfeleljen — a Tanács a bizottsági javaslat alapján hala- déktalanul megvizsgálja az előlegek összegének kérdését, hogy mihamarabb az ügyet véglegesen rendező rendeletet fogadhassa- nak el; mivel a támogatásban részesülő szárított takarmány esetében a gazdasági évnek minden év április 1-jétől a következő év március 31-ig kell tartania, ugyanis a termelés a déli tagállamokban már áprilisban megindul; mivel a támogatásra jogosult szárított takarmány legalacsonyabb minőségére vonatkozó feltételeket meg kell határozni; mivel — azzal a céllal, hogy a feldolgozóknak zöldtakarmánnyal való rendszeres ellátását ösztönözzék, valamint hogy a termelők számára lehetővé tegyék, hogy a támogatási program előnyeit élvezhessék — a támogatás megítélésének bizonyos esetekben fel- tétele a termelők és a feldolgozó vállalkozások közötti szerződé- sek megkötése; mivel a szerződéseknek egyrészről biztosítaniuk kell a feldolgozó vállalkozások rendszeres ellátását, másrészről lehetővé kell ten- niük, hogy a termelők élvezzék a támogatás előnyeit; mivel ennél- fogva elő kell írni, hogy a szerződések tartalmazzanak bizonyos információkat;