234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/23. kötet 31999D0177 1999.3.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 56/47 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. február 8.) a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelvben meghatározott nehézfém-koncentráció határértékétől a műanyag rekeszek és a műanyag rakodólapok esetében való eltérés feltételeinek meghatározásáról ( Az értesítés a C(1999) 246. számú dokumentummal történt.) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/177/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, mivel a műanyag rekeszek és műanyag raklapok egy fontos gya- korlati esetet képeznek, amelyben a megfelelő feltételeket érvé- nyesíteni lehet; mivel a csomagolás újrahasználata és a csomagolási hulladék újra- feldolgozása az irányelv alapvető céljait képezik; mivel a feltételek, amelyek esetén új csomagolásra vonatkozó elté- rés alkalmazható, általánosan azon csomagolási lánc egészére kell hogy vonatkozzanak, amelybe az új csomagolást bevezetik; mivel az eltérés a hatálybalépéstől számított 10 év múlva hatályát veszti, hacsak nem születik határozat az eltérés meghosszabbítá- sára a 94/62/EK irányelv 21. cikkében megállapított eljárás sze- rint; mivel az ebben a határozatban foglalt rendelkezések megfelelnek a 94/62/EK irányelv 21. cikke szerint létrehozott bizottság véle- ményének, (4) HLL 365., 1994.12.31., 10. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ez a határozat a 94/62/EK irányelv által érintett összes csomagolásra vonatkozik, és célja azoknak a feltételeknek a meghatározása, amely feltételek fennállása esetén a 94/62/EK irányelv 11. cikke szerinti határértékek nem alkalmazhatóak a zárt és ellenőrzött láncban foglalt termékkörökben mozgó műanyag rekeszekre és műanyag raklapokra a 94/62/EK irányelv 22. cikkében foglalt eltérések sérelme nélkül. 2. cikk Ezen határozat alkalmazásában: — a 94/62/EK irányelv 3. cikkében megállapított fogalommeg- határozások alkalmazandók, — . a , szándékos hozzáadás" egy anyag szándékos felhasználása egy csomagolás vagy csomagolási összetevő kialakításában, ahol annak jelenléte kívánatos a végső csomagolásban vagy csoma- golási összetevőben egy meghatározott jellemző, megjelenés vagy minőség biztosítására. Az újrafeldolgozott anyagok alkal- mazása új csomagolóanyagok gyártásában, ahol az újrafeldol- gozott anyagok bizonyos része tartalmazhat a határértéket meg nem haladó mértékű fémeket, nem számít szándékos hozzáadásnak, — . a , véletlen jelenlét" egy fém nem szándékolt jelenléte egy cso- magolás vagy csomagolási összetevő alkotóelemeként,