03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 31979R1465 1979.7.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 177/35 A BIZOTTSÁG 1465/79/EGK RENDELETE (1979. július 13.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet és a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló 3076/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 235/79/EGK rendelettel () módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdésére, mivel a 890/78/EGK rendelet () és a 3076/78/EGK bizottsági rendelet ($) alkalmazásának első évében nyert tapasztalatok azt mutatják, hogy ezt a szabályozást ki kell egészíteni vagy módo- sítani kell, hogy jobban tekintetbe vegye a termék forgalmazá- sának követelményeit; mivel kívánatosnak tűnik, hogy a Közösség egészére nézve egységes igazolás hiányában a különböző tagállamokban kiállí- tott igazolások a termék közösségi követelményeknek való megfelelésére vonatkozóan azonos szöveget tartalmazzanak; mivel szükségesnek látszik a szabályok kiegészítése az osztott tételekből származó termékek minősítésének bizonyítására vonatkozó rendelkezésekkel; mivel helyénvalónak tűnik hasonló rendszer elfogadása a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komló viszonteladására vonatkozóan, a tétel megosz- tása után; mivel a közösségi szabályokban megállapított súlyhatárok, amelyek alatt a komló és komlóból készült termékek kis kisze- relési egységei igazolás, illetve a 3076/78/EGK rendeletben előírt tanúsítvány nélkül is szabad kereskedelmi forgalomba hozhatók, nem állnak teljesen összhangban a hagyományos kereskedelmi gyakorlattal; mivel ennek megfelelően ezeket a súlyhatárokat meg kell emelni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, L L 34., 1979.2.9., 4. o. LL 175., 1971.8.4., 1. o. L L 117., 1978.4.29., 43. o. L L 367., 1978.12.21., 17. o. IIII ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk után a következő rendelkezéssel egészül ki: , 2a. cikk Az 1784/77/EGK rendelet 5. cikkében említett igazolás a következő szövegek közül legalább az egyiket tartalmazza, amelyet a minősítés elvégzésére felhatalmazott hatóság helyez el rajta: — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, — Certificeret produkt — Forordning (EOF) nr. 890/78, Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, Produit certifié — Réglement (CEE) n" 890/78, — Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78." 2. A 9. cikk után a következő rendelkezéssel egészül ki: , 9a. cikk Abban az esetben, ha a minősített tétel megosztása után a Közösség területén a termék viszonteladásra kerül, csatolni kell hozzá az eladó által kiállított számlát vagy más kereske- delmi okmányt, amely tartalmazza az igazolás számát, vala- mint a kiállító hatóság nevét. A számlának vagy kereske- delmi okmánynak ezenkívül az igazoláson szereplő következő adatokat is tartalmaznia kell: a) tobozos komló esetében: — a termék megjelölése, — a bruttó és/vagy nettó súly, — a termelés helye, — a betakarítás éve, — a fajta neve; b) komlóból készült termékek esetében: a fent felsorolt adatokkal együtt a feldolgozás helye és ideje;"