2005.9.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 255/9 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1554/2005/EK HATÁROZATA (2005. szeptember 7.) a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó közösségi keretstratégiához kapcsolódó cselekvési program létrehozásáról szóló 2001/51/EK tanácsi határozat és a nemek közötti egyenlőség terü- letén európai szinten tevékenykedő szervezetek támogatását célzó közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló 848/2004/EK határozat módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (", mivel: (1) — A 2001/51/EK határozattal ") a Tanács egy nemek közötti egyenlőségre vonatkozó közösségi keretstratégi- ához kapcsolódó programot hozott létre, amelynek célja a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos problémák megértésének javítása, a nemek közötti egyenlőség alap- jául szolgáló értékek és gyakorlat előmozdítása és terjesz- tése, valamint az e téren tevékeny szereplők kapacitá- sának növelése a nemek közötti egyenlőség hatékony előmozdítása érdekében. (2) — Az Európai Parlament és a Tanács a 848/2004/EK hatá- rozatban () egy nemek közötti egyenlőség területén európai szinten tevékenykedő szervezetek támogatását célzó közösségi cselekvési programot hozott létre, amelynek célja azon szervezetek tevékenységének támo- gatása, amelyek folyamatban lévő munkaprogramja vagy egyedi intézkedése az általános európai érdeket szolgálja a nemek közötti egyenlőség területén, vagy az Európai Unió vonatkozó politikájának részét képező célt szolgál. (33 — Mindkét program 2005. december 31-én : lejár. A Szerződés 13. cikkében meghatározott célokra tekin- tettel  elengedhetetlen a mnemek közötti egyenlőség előmozdítása terén folytatott közösségi politika folyama- tosságának biztosítása. (4 — Szükséges a programoknak egy egyéves átmeneti időszakkal való meghosszabbítása, amíg létre nem hozzák a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó új többéves keretprogramot a foglalkoztatási és szociális () Az Európai Parlament 2005. május 26-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), és a Tanács 2005. július 12-i határ- ozata. () HLL 17., 2001.1.19., 22. o. Ő) HL L 157., 2004.4.30., 18. o. A határozat helyesbítve: HL L 195., 2004.6.2., 7. O. intézkedések finanszírozására, amely magában foglalja a nemek közötti egyenlőség cselekvési területeit is. (5) — A 2001/51/EK határozat a Szerződés 13. cikkén alapul. A Nizzai Szerződés által bevezetett módosításokat követően azonban a 13. cikk (2) bekezdése alkotja a megkülönböztetés elleni küzdelmet szolgáló közösségi ösztönző intézkedések elfogadásának különös jogalapját. Ezért helyénvaló, hogy a 2001/51/EK határozat módosí- tása a 13. cikk (2) bekezdésén alapuljon, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/51/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkben a , 2005. december 31-éig" szövegrész helyébe , 2006. december 31-éig" lép. 2. A 11. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) —A program 2001 és 2006 közötti végrehajtásának pénzügyi referenciaösszege 61,5 millió EUR.". 2. cikk A 848/2004/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (3) bekezdésében a , 2005. december 31-én" szövegrész helyébe , 2006. december 31-én" lép. 2. A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő lép: ,(1) A program 2004 és 2006 közötti időszakban történő végrehajtásának pénzügyi kerete 3,3 millió EUR.". 3. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba.