13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 473 32002£10041 L 133/17 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.5.18. A BIZOTTSÁG 2002/41/EK IRÁNYELVE (2002. május 17.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok legnagyobb tervezési sebességéről, valamint a motor legnagyobb nyomatékáról és legnagyobb hasznos teljesítményéről szóló, 1995. február 2-i 95/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról (2) szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 16. cikkére, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok leg- nagyobb tervezési sebességéről, valamint a motor legnagyobb nyomatékáról és legnagyobb hasznos teljesítményéről szóló, 1995. február 2-i 95/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv- re (?) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — A 95/1/EK irányelv egyike a 92/61/EK irányelv alapján bevezetett közösségi típus-jóváhagyási eljárás szerinti külön irányelveknek. Ennélfogva a 92/61/EK irányelvnek a járművek rendszereire, alkatrészeire és önálló műszaki egy- ségeire vonatkozó rendelkezéseit alkalmazni kell a 95/1/EK irányelvre. 2) — A teljes típus-jóváhagyási rendszer megfelelő működésé- nek lehetővé tétele érdekében szükséges tisztázni, illetve kiegészíteni a 95/1/EK irányelv egyes követelményeit. (3) — Ebből a célból meg kell határozni a vizsgálati jelentésbe bejegyzendő értékeket, hogy a 95/1/EK irányelvet a külső gyújtású motorral hajtott segédmotoros kerékpárok, motorkerékpárok és motoros triciklik, valamint a komp- ressziós gyújtású motorral hajtott motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok esetében egységesen lehessen alkalmazni. (4 — A 95/1/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a legutóbb a 2001/116/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított 70/156/EGK tanácsi irányelv (") 13. cikke sze- rint létrehozott, a műszaki fejlődéshez való hozzáigazí- tással foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 95/1/EK irányelv mellékletei ezen irányelv mellékletének megfelelően módosulnak. (4) HLL 225., 1992.8.10., 72. o (4 HLL 106., 2000.5.3., 1. o. ( HLL 52., 1995.3.8., 1. o. (4 HLL 18., 2002.1.21., 1. o. (5) HLL 42., 1970.2.23., 1. o. 2. cikk (1) A legnagyobb tervezési sebességgel, a motor legnagyobb nyo- matékával és legnagyobb hasznos teljesítményével kapcsolatos okokból a tagállamok 2003. július 1-jétől — nem tagadhatják meg a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok EK-típusjóváhagyásának megadását, illetve — nem tilthatják meg a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok nyilvántartásba vételét, értékesítését, vagy forga- lomba helyezését, amennyiben a járművek legnagyobb tervezési sebessége, a motor legnagyobb nyomatéka és legnagyobb hasznos teljesítménye megfelel az ezen irányelvvel módosított 95/1/EK irányelvben fog- lalt követelményeknek. (2) 2004. január 1-jétől kezdve a tagállamok a legnagyobb terve- zési sebességgel, a motor legnagyobb nyomatékával és legna- gyobb hasznos teljesítményével kapcsolatos okokból megtagad- ják az EK-típusjóváhagyás megadását a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok bármelyik új típusa esetében, amenny- iben nem teljesülnek az ezen irányelvvel módosított 95/1/EK irányelvben foglalt követelmények. 3. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. május 17-én. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja