03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 171 31985£0298 L 154/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.6.13. A BIZOTTSÁG 85/298/EGK IRÁNYELVE (1985. május 22.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló 79/117/EGK tanácsi irányelv mellékletének második alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSEGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel legutóbb a 83/131/EGK irányelvvel (!) módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek for- galomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikkére, mivel a tudományos és műszaki tudás fejlődése szükségessé tesz bizonyos módosításokat a 79/117/EGK irányelv mellékletében; mivel kívánatosnak tűnik eltörölni egyes ideiglenes, az irányelv- ben foglalt tilalmakra vonatkozó derogációkat, mivel mostanra kevésbé veszélyes kezelések is hozzáférhetők; mivel valamennyi tagállam értesítette a Bizottságot arról, hogy nem vagy a továbbiakban nem kíván élni ezekkel a derogációkkal; mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a Növény- egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/117/EGK irányelv melléklete a következőképpen módosul: (4) HLL 91., 1983.4.9., 35. o. (4 HLL33., 1979.2.8., 36. o. 1. Az A. részben, , Higanyvegyületek": a) a 2. pontban, , Higany-klorid (kalomel)" a c) alpont szöve- gét el kell hagyni; b) az 5. pontban, , Alkoxialkil- és aril-higanyvegyületek", az a) és b) alpontok szövegét el kell hagyni. 2. A B. részben , Perzisztens szerves klórvegyületek": a) az 1. pontban, , Aldrin", az a) alpont szövege helyébe a következő szövegrész lép: Konténerben nevelt dísznövé- nyek termesztő közegének Otiorrynchus elleni kezelésére; b) a 4. pontban, , DDT", a 2. oszlop szövegét el kell hagyni; c) a 5. pontban, , Endrin": aa) az a) alpont szövege helyébe a következő szövegrész lép: , Atkaölő szerként ciklámen esetéber"; bb) a b) alpont szövegét el kell hagyni. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1986. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1985. május 22-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök