368 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/40. kötet 32002D0107 2002.2.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 40/9 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. január 28.) az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötéséről (2002/107/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával, és 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001. október 29-én Luxembourgban aláírt stabilizációs és társulási meg- állapodás hatálybalépéséig jóvá kell hagyni az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001. július 10-én Brüsszelben parafált kereskede- lemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást. (2) — Az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság közötti önál- ló, korábban létező közlekedési megállapodás hiánya szük- ségessé teszi a lényeges, kereskedelmi vonatkozású, közle- kedési rendelkezések beépítését a stabilizációs és társulási megállapodás 6. jegyzőkönyvébe. (3) — Előzetesen meglévő szerződéses struktúrák hiányában ez a megállapodás létrehoz egy ideiglenes bizottságot e megál- lapodás végrehajtására. (4) — Az ebben a megállapodásban foglalt kereskedelmi rendel- kezések kivételes jellegűek, a stabilizációs és társulási folya- mat keretén belül megvalósított politikával kapcsolatosak, és harmadik országok tekintetében - a stabilizációs és tár- sulási folyamat alá tartozó országok kivételével - nem szol- gálnak precedensül az Európai Unió számára az Európai Közösség kereskedelempolitikáját illetően, (!4) . HL C 362. E, 2001.12.18., 1. o. (6) 2001. december 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) Az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kap- csolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást, az ehhez csa- tolt mellékleteket és jegyzőkönyveket, valamint a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokat a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja. (2) Az (1) bekezdésben említett szövegeket csatolták e határozathoz (?). 2. cikk (1) A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 38. cikke alapján létrehozott Ideiglenes Bizottságban. (2) Az Ideiglenes Bizottságon belül a Közösség által elfoglalt állás- pontot a Tanács határozza meg a Bizottság javaslatára, vagy ahol szükséges, a Bizottság határozza meg, mindkét esetben a Szer- ződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban. 3. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 50. cikkében előírt értesítési okmánynak a Közösség nevében letétbe helyezésére jogosult a személy(ekejt. Kelt Brüsszelben, 2002. január 28-án. a Tanács részéről az elnök J. PIGUÉ I CAMPS (8) HLL 330., 2001.12.14., 3. o.