66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/2. kötet 31998L0075 1998.10.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 276/9 A BIZOTTSÁG 98/75/EK IRÁNYELVE (1998. október 1.) az átviteli hálózatokon keresztül történő villamosenergia-tranzitról szóló 90/547/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó társaságok listájának frissítéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/162/EK bizottsági határozattal (!) módosított, az -átviteli hálózatokon keresztül történő villamosenergia-tranzitról szóló, 1990. október 29-i 90/547/EGK tanácsi irányelvre () , és különösen annak 2. cikke (2) bekezdé- sére, mivel 90/547/EGK irányelv hatálya alá tartozó, a tagállamokban lévő magasfeszültségű átviteli hálózatokat és az azokért felelős társaságokat az említett irányelv melléklete felsorolja; mivel a listát a Bizottságnak az érintett tagállammal folytatott konzultációt követően frissítenie kell, minden alkalommal, ami- kor a 90/547/EGK irányelv célkitűzései értelmében erre szükség van, különös tekintettel az említett irányelv 2. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára; mivel társaságok egyesülése és/vagy független hálózati társaságok létrehozása Dániában, Németországban, Portugáliában és Finnor- szágban, valamint a Luxemburgban egy második magasfeszült- ségű átviteli hálózat bevonására vonatkozó kérelem szükségessé teszi a lista frissítését; az érintett tagállamokkal folytatott konzultációt követően, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 90/547/EGK irányelv melléklete helyébe ezen irányelv melléklete lép. () HLL 107., 1995.5.12., 53. o. A) HLL313., 1990.11.13., 30. o. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1999. február 28. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. október 1-jén. a Bizottság részéről Christos PAPOUTSIS a Bizottság tagja