L 301/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.11.12. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 16.) az Olaszország által az NGP/SIMPE számára nyújtott C 14/07 (ex NN 15/07) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 3528. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/848/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első bekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felszólította az érdekelt feleket, hogy az említett cik- keknek megfelelően nyújtsák be észrevételeiket (4, valamint ezen észrevételek figyelembevételével, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) — 2006. július 14-én Olaszország bejelentette azon szán- dékát, hogy az NGP $.p.A. (a továbbiakban: NGP) szer- kezetátalakításához állami támogatást nyújt. A hiányzó mellékleteket a 2006. július 28-án kelt levélben küldték meg. A Bizottság előzőleg három bejelentést kapott, melyek szerint az Olaszország által az NGP-nek nyújtani szándékozott támogatás hatással lesz a műszálpiacra. 2) — A Bizottság 2006. augusztus 22-én kiegészítő tájékozta- tást kért, melyet Olaszország 2006. december 14-én kelt levelében küldött meg. A Bizottság 2007. február 12-én további adatokat kért, amelyeket Olaszország 2007. március 7-én kelt és 2007. március 8-án iktatott leve- lében juttatott el. (4 HL C 131. 2007.6.13.,22. o. 6) A Bizottság 2007. május 10-én kelt levelében tájékoz- tatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a szóban forgó támogatással kapcsolatban megindítja az EK-Szer- ződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. 2007. július 16-án kelt levelében Olaszország benyújtotta megjegyzéseit a fent említett eljárásra vonatkozóan. A Bizottság 2007. október 25-én kiegészítő tájékoztatást kért, amelyre Olaszország 2007. november 23-án kelt levelében válaszolt. Az olasz hatóságok és a Bizottság szervezeti egységei 2007. december 13-án értekezletet tartottak. A Bizottság 2008. február 8-án kelt levelében további részletek tisztázását kérte, amelyre Olaszország 2008. február 25-én kelt levelében válaszolt. Olaszország ezután további végső megjegyzéseket szolgáltatott 2008. május 22-i elektronikus üzenetében. A Bizottság eljárás megindításáról szóló határozatát közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket. A Bizottsághoz érkeztek észrevételek az érdekelt felek részéről. Ezeket továbbította Olaszországnak, és felkínálta a válaszadás lehetőségét; a Bizottság 2007. szeptember 21-én kapta meg Olaszország észrevételeit. 2. LEÍRÁS 2.1 A kedvezményezett A bejelentés szerint a támogatás kedvezményezettje az NGP, a campaniai Acerrában [(Olaszország) található vállalkozás. Az NGP-t 2003 februárjában hozták létre egy szintén Acerrában található poliészterszál-gyártó vállalkozás, a Montefibre poliészter polimer (polimeri- záció) gyártására irányuló tevékenységének leválasztá- sával. A poliészter polimer köztes termék, többek között a poliészterszál gyártásában használatos. Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet.