2007.3.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 88/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 329/2007/EK RENDELETE (2007. március 27.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekre vonatkozó, 2006. november 20-i 2006/795/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2006. október 14-én elfo- gadta az 1718 (2006) sz. határozatot, amelyben elítélte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (a továbbiakban: Észak-Korea) által 2006. október 9-én végrehajtott atom- kísérletet, úgy határozott, hogy az a nemzetközi békét és biztonságot egyértelműen veszélyeztette, és az Egyesült Nemzetek Szervezetének valamennyi tagállamát korlá- tozó intézkedések alkalmazására kötelezte. 2) — A 2006/795/KKBP közös álláspont rendelkezik az 1718 (2006) sz. határozatban foglalt korlátozó intézkedések végrehajtásáról, mindenekelőtt azon áruk és technológiák exportjának tilalmáról, amelyek hozzájárulhatnak Észak- Korea nukleáris programjához, egyéb tömegpusztító fegy- verekhez vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó prog- ramjaihoz, továbbá az ezekhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtásának tilalmáról, az áruk és technológiák Észak- Koreából való beszerzésének tilalmáról, a luxuscikkek Észak-Koreába irányuló exportjának vonatkozó tila- lomról, valamint az említett észak-koreai programokban részt vevő vagy azokat támogató személyek, jogalanyok és szervek pénzeszközeinek és gazdasági forrásainak befagyasztásáról. Ezen intézkedések az Európai Közösséget létrehozó Szer- ződés hatálya alá tartoznak, és ezért — különösen a tagál- lamok mindegyikében a gazdasági szereplők általi egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — azok végre- hajtásához a Közösség tekintetében közösségi jogszabá- lyokra van szükség. Ez a rendelet eltér a harmadik országokba irányuló exportra és az onnan származó importra egységes szabá- lyokat megállapító meglévő közösségi jogszabályoktól, különösen a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kiala- kításáról szóló, 2000. június 22-i 1334/2000/EK tanácsi rendelettől (A; ezen termékek és technológia többsége ezen rendelet hatálya alá tartozik. Pontosítani kell az áruk és technológiák kiviteli engedé- Iyezésére, valamint a kapcsolódó technikai segítségnyújtás engedélyezésére vonatkozó eljárást. AA (G) HL L 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb a 394/2006/EK rendelettel () HL L 322., 2006.11.22., 32. o. (HL L 74., 2006.3.13., 1. o.) módosított rendelet.