16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/3. kötet 32004D0185 2004.2.25. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 57/25 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. február 19.) az Európai Atomenergia-közösség részére a Közös Kutatóközpont által végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról (2004/185/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tudományos és műszaki bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, tekintettel a Közös Kutatóközpont (KKK) igazgatótanácsának véleményére, mivel: (1) Az Európai Kutatási Térség keretében a nagy neutronáramú reaktorra (HFR) vonatkozó kiegészítő kuta- tási program az Unióban rendelkezésre álló főbb eszközök egyike, amellyel hozzájárulnak a biztonságos nukleáris technológiákhoz, a termonukleáris fúzióhoz szükséges anyagokkal kapcsolatos kutatáshoz, az alapkutatáshoz, az orvosi kutatáshoz és alkalmazásokhoz, valamint az e terü- leteken folyó képzéshez. (2) — Ezekhez a kiegészítő programhoz a pénzügyi hozzájárulá- sok közvetlenül Hollandiából és Franciaországból szár- maznak, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács egy 2004. január 1-jén kezdődő hároméves időszakra elfogadja a HFR üzemeltetésével kapcsolatos kiegészítő kutatási programot, a továbbiakban ,a program", amelynek célkitűzéseit az I. melléklet tartalmazza. 2. cikk A — program — végrehajtásához — szükségesnek — pénzügyi hozzájárulások becsült összege 30,6 millió euró. A hozzájárulások lebontása a II. mellékletben szerepel. Ez tartalmazza a reaktor leállítására vonatkozó tartalékot is. 3. cikk A Bizottság felel a program végrehajtásáért, és e célból a KKK szolgálataihoz fordul. A KKK igazgatótanácsát folyamatosan tájékoztatják a program végrehajtásáról. 4. cikk A Bizottság minden évben június 15-e előtt jelentést nyújt be a Tanácshoz és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz a program végrehajtásáról. 5. cikk E határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. február 19-én. a Tanács részéről az elnök M. MCDOWELL