82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31989L0617 L 357/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.12.7. A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. november 27.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról (89/617/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a 85/1/EGK irányelvvel ( módosított 80/181/EGK irányelv () az ehhez csatolt melléklet III. fejezetében felsorolt törvényes angolszász mértékegységek használatára vonatkozóan egy határozott idő- pont kitűzését írja elő; mivel néhány angolszász mértékegységet és különleges használati területet illetően szükségesnek tűnt az érintett tagállamok számára lehetővé tenni, hogy ők határozhassák meg a megfelelő határidőt, ameddig az említett egységek törvényes mértékegységnek számítanak; mivel a 80/181/EGK irányelv 3. cikk (5) bekezdése a kiegészítő jelölések használatára vonatkozóan új végső határidők kitűzését teszi lehetővé, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/181/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk b) és c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,b) a melléklet II. fejezetében felsorolt mértékegységek csak azokban a tagállamokban, amelyekben ezek használata engedélyezett volt 1973. április 21-én, és az ezen tagállamok által kitűzendő határidőig; c) a melléklet III. fejezetében felsorolt mértékegységek csak azokban a tagállamokban, amelyekben ezek használata engedélyezett volt 1973. április 21-én, és az ezen tagállamok által kitűzendő határidőig. Ennek legkésőbbi időpontja 1994. december 31.; d) a melléklet IV. fejezetében felsorolt mértékegységek csak azokban a tagállamokban, amelyekben ezek használata engedélyezett volt 1973. április 21-én, és az ezen tagállamok által kitűzendő határidőig. Ennek legkésőbbi időpontja 1999. december 31." 2. A 3. cikkben: — a (2) bekezdésben az , 1989. december 31." időpont helyébe az , 1999. december 31." időpont lép; — az (5) bekezdést el kell hagyni. 3. Az 5. cikkben az , 1974. március 1." időpont helyébe az , 1983. május 15." időpont lép. 4. A 6. cikkben a második albekezdést el kell hagyni. 5. A melléklet a következőképpen módosul: () HL C 31., 1989.2.7., 7. o. () HL C 120., 1989.5.16., 73. 0.; HL C 291., 1989.11.20. () HL C 159., 1989.6.26., 3. o. () HLL 2., 1985.1.3., 11. o. () HL L 39., 1980.2.15., 40. o.