280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995D0165 1995.5.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 108/84 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. május 4.) a tejalapú termékeket előállító egyes létesítményeknek biztosított eltérésekre vonatkozó egységes szempontok megállapításáról (95/165/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az Ausztria, Finnország és Svédország csat- lakozási okmányával módosított, a nyerstej, a hökezelt tej és a tejalapú termékek elöállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi elöírások megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel a 92/46/EGK irányelv 11. cikke (1) bekezdésének második albekezdése értelmében a tagállamok megküldték a Bizottságnak a tejalapú termékeket előállító egyes létesítményeknek biztosított eltérésekre vonatkozó egységes szempontok megállapításához általuk megfelelőnek ítélt adatokat; mivel a tejalapú termékek sokféleségére és - előállítási folyamataikra tekintettel egy létesítmény által egy vagy több teja- lapú termék előállítására egy adott évben felhasznált tej teljes mennyiségét kell alapul venni; mivel az elfogadott szempontok az egyes létesítmények termelésének korlátozott voltát tükrözik; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tejalapú termékeket előállító egyes létesítményeknek a 92/46/EGK irányelv 7. cikke A. pontjának 2. alpontjától és (4 HLL 268., 1992.9.14., 1. o. 14. cikke (2) bekezdésétől biztosított eltérésekre vonatkozóan a 92/46/EGK irányelv 11. cikke (2) bekezdésében előírt egységes szempontokat e határozat A. melléklete állapítja meg. Ilyen eltérés csak abban az esetben engedélyezhető, ha az nem befolyásolja a termelés higiéniai feltételeit. 2. cikk A tejalapú termékeket előállító egyes létesítményeknek a 92/46/EGK irányelv B. melléklete I. és V. fejezetétől biztosított eltérésekre vonatkozóan a 92/46/EGK irányelv 11. cikke (2) bekezdésében előírt egységes szempontokat e határozat B. melléklete állapítja meg. Ilyen eltérés csak abban az esetben engedélyezhető, ha az nem befolyásolja a termelés higiéniai feltételeit. 3. cikk Ezt a határozatot 1996. január 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1995. május 4-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja