L 253/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.16. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. december 21.) egy vállalati összefonódásnak a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével összeférhetőnek nyilvánításáról (COMP/M.3696 — E.ON/MOL) (az értesítés a C(2005) 5593. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/622/EK) 2005. december 21-én a Bizottság határozatot fogadott el egy összefonódási ügyben a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (!) (EK összefonódási rendelet) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdése alapján. A teljes határozat nem bizalmas változata az ügy eredeti nyelvén és a Bizottság munkanyelvein megtalálható a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapján, az alábbi címen: http://ec.europa.eu/comm/competitionfindex en.html I. ÖSSZEFOGLALÁS Ennek az ügynek a tárgya a MOL — integrált magyar olaj- és gáztársaság — két, a nagykereskedelmi gázforgalmazás és gázkereskedelem, valamint gáztárolás terén aktív leány- vállalatának az E.ON (Németország) általi megszerzése. A MOL-nak eladási opciója van továbbá két évig, hogy föld- gázszállító leányvállalatát az E.ON-nak adja el. Az ügyletet megelőzően a MOL már szinte kizárólagos ellenőrzést gyakorolt a magyarországi gázforrásokhoz és gázinfrastruktúrákhoz történő hozzáférés terén. A MOL tulajdonában van a gázszállítási hálózat, valamennyi magyar gáztároló létesítmény, valamint szinte monopol- helyzete van a nagykereskedelmi gázpiacon. A MOL mára már a gázforrások (importok és hazai előállítás egyaránt), valamint a gázinfrastruktúra , kapuőre". E kapuőr pozíciót most az E.ON veszi át. A javasolt ügyletből fakadó fő változás, hogy az E.ON — a MOL-lal ellentétben — erős piaci helyzetben van a magyar- országi kiskereskedelmi gáz- és villamosenergia-szolgál- () HL L 24., 2004.1.29., 1. o. tatás terén. Ezért — a MOL gázszállító és gáztermelő üzlet- ágainak kivételével — a jelenlegi ügylet egy vertikálisan integrált társaságot hoz létre a magyarországi gáz- és villa- mosenergia-szolgáltatási láncban. A Bizottság piaci vizsgálata megállapította, hogy mivel az új társaság szinte kizárólagos ellenőrzést gyakorol a Magyarországon elérhető földgázkészletek (többnyire orosz eredetű) felett, valamint a gáz- és villamosenergia- piacokon történő vertikális integrációjából fakadóan, az ügylet az értéklánc következő szintjén álló, ún. down- stream gáz- és energiapiacokon tevékenykedő verseny- társak kizárásának súlyos veszélyét vonná maga után. Amint említettük, a MOL-lal ellentétben az E.ON aktívan tevékenykedik a nagykereskedelmi downstream gázpiacon, a gáz- és a villamosenergia- kiskereskedelem és -elosztás (azáltal, hogy ellenőrzést gyakorol a hat regionális gáze- losztóból kettő, illetve a hat regionális villamosenergia- elosztóból három felett), valamint a villamosenergia- termelés terén. Ennek eredményeként megváltoznának az új társaság ösztönzői a downstream versenytársakkal szemben. Az új társaság így — a gáz- és a villamos- energia-ágazatban egyaránt — képes is lenne és ösztönzést is kapna arra, hogy megkülönböztetést alkalmazzon a downstream - piacokon tevékenykedő — versenytársaival szemben.