6.5.2004 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 172/3 A BIZOTTSÁG 947/2004/EK RENDELETE (2004. május 4.) egyes romlandó áruk vámértékének meghatározása céljából az egységértékek megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról  szóló 2913/92/EGK tanácsi rendeletre(), amelyet legutóbb a 2700/2000/EK rendelet (7) módosított, tekintettel a legutóbb a 2286/2003/EK bizottsági rendelettel módosított (Ű), a 2913/92/EGK rendelet végrehajtására vonat- kozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre (, és különösen annak 173. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2454/93/EGK rendelet 173-177 cikke úgy rendel- kezik, hogy a rendelet 26. mellékletben említett termékek vámértékének meghatározása céljából a Bizottságnak minden felsorolt vámtarifasszámhoz egységértéket kell megállapítania. 2) — A fent említett cikkekben előírt szabályoknak és feltéte- leknek a 2454/1993/EGK rendelet 173. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottsággal közölt tényezőkre való alkalmazásának eredményeként a szóban forgó termé- kekre vonatkozóan az e rendelet mellékletében megadott egységértékeket kell megállapítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2454/93/EGK rendelet 173. cikkének (1) bekezdésében előírt egységértékek az e rendelet mellékletében foglaltak szerint kerülnek megállapításra. 2. cikk Ez a rendelet 2004. május 7-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 4-én. (4) HL L 302., 1992.10.19, 1. o. (4 HL L 311., 2000.12.12, 17. o. Ő) HL L 343., 2003.12.31, 1. o. (4 HL L 253., 1993.10.11, 1. o. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja