09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 31994L0005 L 60/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.3.3. A TANÁCS 94/5/EK IRÁNYELVE (1994. február 14.) a közös hozzáadottértékadó-rendszer kiegészítéséről és a 77/388/EGK irányelv módosításáról — használt 27 cikkekre, művészeti tárgyakra, gyűjteménydarabokra és régiségekre vonatkozó különleges rendelkezések AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egysé- ges adóalap-megállapítás — szóló, 1977. május 17-i, 77/388/EGK tanácsi irányelv (?) 32. cikkének megfelelően a Tanács közösségi szintű adórendszert vezet be a használt cikkekre, művészeti tár- gyakra, régiségekre és gyűjteménydarabokra vonatkozóan; mivel közösségi szintű jogalkotás hiányában a jelenlegi helyzetet egymástól nagyon különböző rendszerekkel lehet jellemezni, ami torzítja a versenyt, és káros hatással van mind a belföldi, mind a tagállamok közötti kereskedelemre; mivel e különbségek eredmé- nyeként nem egységes a Közösség saját forrásainak biztosítása; mivel e helyzetet mielőbb meg kell szüntetni; mivel a Bíróság számos ítéletében kifejezte annak szükségességét, hogy a harmonizáció fokozásával lehetővé kell tenni a Közös- ségen belüli kereskedelem kettős adóztatásának elkerülését; mivel egyes területeken elengedhetetlen olyan átmeneti intézke- dések bevezetése, amelyek lehetővé teszik a jogalkotás fokozatos átalakítását; mivel a belső piacon azt kell a hozzáadottértékadó-rendszerek kielégítő működésének tekinteni, ha olyan közösségi szintű sza- bályokat vezetnek be, amelyek elősegítik a kettős adóztatásnak, valamint az adóalanyok közötti verseny torzulásának elkerülését; mivel ennek megfelelően szükség van a 77/388/EGK irányelv módosítására, (4) HLC323., 1989.12.27., 120. o. (4 HL C 201., 1989.8.7., 6. o. (6) HLL 145.,. 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 92/111/EGK irányelvvel (HL L 384., 1992.12.30., 47. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[388]EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. al1.cikkben a) az A. cím a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) Eltérve a (1), (2) és (3) bekezdéstől, azon tagállamok, amelyek 1993. január 1-jén nem éltek a 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albekezdés által kínált lehetőséggel, azoknak lehetőségük van arra, hogy a B. cím (6) bekezdése által kínált lehetőség igénybevételekor úgy rendelkezzenek, hogy a 12. cikk (3) bekezdése c) pontjá- nak második albekezdésében megjelölt ügyletek esetében az adóalap az (1), (2) és (3) bekezdésnek megfelelően meghatározott összeg bizonyos hányada legyen. Az összeghányadot úgy kell meghatározni, hogy az ebből kifolyólag esedékes hozzáadottérték-adó minden esetben elérje az (1), (2) és (3) bekezdésnek megfelelően megha- tározott összeg 5 96-át." b) a B. cím a következő bekezdéssel egészül ki: ,(6) Azon tagállamok, amelyek 1993. január 1-jén nem éltek a 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albe- kezdése által kínált lehetőséggel, az (1)—(4) bekezdésektől eltérően úgy rendelkezhetnek, hogy a 26a. cikk A. részé- nek a), b) és c) pontjában meghatározott művészeti tár- gyak, gyűjteménydarabok és régiségek behozatala esetén az adóalap az (1)—(4) bekezdésnek megfelelően meghatá- rozott összeg bizonyos hányada legyen. Az összeghányadot úgy kell meghatározni, hogy az ebből kifolyólag esedékes, behozatalra — vonatkozó hozzáadottérték-adó minden esetben elérje az (1)-(4) bekezdéseknek megfelelően meghatározott összeg 5 96- át." 2. a 12. cikkben a) a (3) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,C) A tagállamok úgy határozhatnak, hogy az a) pont har- madik — bekezdése — értelmében — alkalmazott