2006.10.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 286/15 A TANÁCS 2006/79/EK IRÁNYELVE (2006. október 5.) a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemények behozatalának adómentességéről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 93. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), mivel: (1) — A harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemények behozatalának adómentessé- géről szóló, 1978. december 19-i 78/1035/EGK tanácsi irányelvet (7) több alkalommal jelentősen  módosí- tották (). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. 2) — Mentesíteni kell a forgalmi és a jövedéki adók alól a harmadik országokból származó nem - kereskedelmi jellegű kisebb küldemények behozatalát. (3) —E célból a korlátoknak, amelyeken belül a mentesség alkalmazható,  gyakorlati okokból minél — teljesebb mértékben meg kell egyezniük a vámmentességek közös- ségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendeletben (7) a vámmentes- ségek közösségi rendszerére megállapított korlátokkal. (4 — Szükséges bizonyos termékekre különleges korlátokat meghatározni, mert e termékekre a tagállamokban jelenleg nagy mértékű adók vonatkoznak. (5) Ez az irányelv nem érinti az I. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő () A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. Ő6) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. Ő) HL L 366., 1978.12.28., 34. o. A legutóbb az 1994-es csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. (9 Lásd az I. melléklet A. részét. Ő) HL L 105., 1983.4.23., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) A magánszemélyek által harmadik országból az egyik tagállamba más magánszemélyeknek küldött nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemények mentesek a behozatalt terhelő forgalmi adó és a jövedéki adó alól. 2) Az (1) bekezdés alkalmazásában ,nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemények" olyan küldemények, amelyek: a) alkalmi jellegűek; b) csak a címzettek személyes vagy családi használatára szánt olyan árukat tartalmaznak, amelyek jellege és mennyisége nem utal arra, hogy behozataluk kereskedelmi célokra történt; c) olyan árukat tartalmaznak, amelyek összértéke nem haladja meg a 45 eurót; d) a feladó a címzettnek bármiféle fizetés nélkül küldi. 2. cikk (1) — Az 1. cikk az alábbiakban felsorolt egyes árukra, a követ- kező mennyiségi kereteken belül vonatkozik: a) dohánytermékek: i. 50 cigaretta; vagy ii. 25 szivarka (egyenként legfeljebb három gramm tömegű szivar); vagy iii. 10 szivar; vagy iv. 50 gramm fogyasztási dohány;