03/27. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 481 31999R2719 L 327/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.12.21. A BIZOTTSÁG 2719/1999/EK RENDELETE (1999. december 20.) a 774]/94/EK tanácsi rendeletben előírt behozatali szabályoknak a baromfihús-ágazatban történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1431/94/EK rendelet módosításáról V2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2198/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a kiváló minőségű marhahúsra, a sertéshúsra, baromfihúsra, búzára és kétszeresre, korpára, korpás lisztre és más maradékra előírt egyes közösségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. március 29-i 774/94/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel () módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre ()) és külö- nösen annak 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1514/97/EK bizottsági rendelettel (?) módosított 1431/94/EK bizottsági rendelet (") megálla- pítja a 774/94/EK rendelet által előírt behozatali rend- szernek a baromfihús-ágazatban érvényes részletes alkal- mazási szabályait. (2) — Az egyes országokból történő behozatal jobb ellenőrzé- sének biztosítása érdekében az engedélykérelem benyúj- tásához meg kell követelni az ellátási szerződést. (33 — —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1431/94/EK rendelet a 4. cikkének (1) bekezdése után a következő bekezdéssel egészül ki: ,(la) — Az engedélykérelmekhez ellátási szerződést kell mellékelni, amely tartalmazza, hogy a megkívánt szárma- zású és legfeljebb a kérelmezett mennyiségű baromlfiszállít- mány a kontingensidőszakon belül az Európai Közösségbe történő szállításra rendelkezésre áll. Ez a bekezdés az 1., 2. és 4. csoportba tartozó termékekre vonatkozik, valamint a kontingensidőszak az 5. cikkben megállapított időszak." 2. cikk Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 20-án. () HLL 221., 1995.9.19., 4. o. ($ HLL 91., 1994.4.8., 1. o. () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HL L 204., 1997.7.31., 16. o. ($ H ) $) HL L 156., 1994.6.23., 9. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja