142 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002R1149 2002.6.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 170/13 A TANÁCS 1149/2002/EK RENDELETE (2002. június 27.) a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Tekintetbe véve a Közösség harmadik országokkal történő harmonikus kereskedelmi kapcsolatok kialakítá- sához fűződő érdekeit, autonóm intézkedésként rendel- kezést kell hozni egy közösségi behozatali vámkontin- gens megnyitásáról 1 000 tonna kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyaszott marhahúsra. 2) — A 2001-ben tapasztalt nehézségek ellenére jelenleg a marhahúspiac egyre inkább stabilizálódik. Növekszik a fogyasztói kereslet a Közösségben, különösen a kiváló minőségű marhahús iránt. A kiváló minőségű marha- húsra egy további, csökkentett vámtételű kontingens egyszerre szolgálná a fogyasztók és a szállítók érdekeit. Továbbá, nem lenne jelentős hatással a teljes közösségi marhahús behozatal volumenére. (3) — Az érintett közösségi piaci szereplőknek egyenlő és folyamatos hozzáférést kell biztosítani ehhez a kontin- genshez. Biztosítani kell továbbá a megfelelő ellenőrzést is. E célra a kontingens felhasználását egy olyan eredet- igazolásra kell alapozni, amely garantálja a termékek típusát és eredetét. (4 — A marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi ren- delet (") 32. cikke alapján az e rendelet hatálya alá tar- tozó termékekre vonatkozó vámkontingenseket az emlí- tett rendelet 43. cikkében megállapított eljárás alapján elfogadott részletes szabályoknak megfelelően kell a Bizottságnak igazgatnia, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Megnyitásra került egy éves közösségi behozatali vámkontingens a termék tömegében kifejezve 1 000 tonna kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyasztott, a közös vám- tarifa 0201 30 00 és 0202 30 90 vámtarifaszámai alá tartozó marhahúsra. (2) — A kontingensre 20 96-os értékvám alkalmazandó. (3) — A kontingens év július 1-jétől június 30-ig tart. 2. cikk Az e rendelet alkalmazására vonatkozó, az 1245/1999/EK ren- delet 43. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően elfoga- dott részletes szabályoknak rendelkezéseket kell tartalmazniuk arról, hogy az 1. cikkben említett kontingens felhasználását egy olyan eredetigazolás bemutatásához kell kötni, amely garantálja a termékek típusát és eredetét. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2002. június 27-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb a 2345/2001/EK bizott- sá%i rendelettel (HL L 315., 2001.12.1., 29. o.) módosított ren- delet. a Tanács részéről az elnök M. ARIAS CANETE