110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2334 1998.10.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 291/15 A BIZOTTSÁG 2334/98/EK RENDELETE (1998. október 29.) a baromfihús tekintetében a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1372/95/EK rendeletektől eltérő különleges rendelkezések meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, legutóbb a — 3235/94/EK — rendelettel (") — módosított tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 8. cikke (12) bekezdésére és 15. cikkére, mivel a legutóbb a 2026/83/EGK rendelettel () módosított 565/80/EGK tanácsi rendelet ( a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan meghatározza az export-visszatérítések kérelme- zési rendszerének általános szabályait; mivel a legutóbb a 604/98/EK rendelettel módosított () 3665/87/EGK bizottsági rendelet (1) a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozóan meghatározza az export-visszatérítések kérelmezési rendszerének közös részletes szabályait; mivel a legutóbb az 1044/98/EK rendelettel módosított () 3719/88/EGK bizottsági rendelet () meghatározza a mezőgaz- dasági termékek behozatali és kiviteli engedélyei és előleg- rögzítő tanúsítások kérelmezési rendszerének közös részletes szabályait; mivel a legutóbb az 1009/98/EK rendelettel () módosított 1372/95/EK bizottsági rendelet ("") meghatározza a baromfi- ágazatban a kiviteli engedélyek rendszere részletes szabályainak végrehajtását; mivel az oroszországi piacon 1998 augusztusának második felétől keletkezett problémák súlyosan sértették az exportőrök gazdasági érdekeit és mivel az így létrejött helyzet kedvezőt- lenül befolyásolta az 565/80/EGK, a 3665/87/EGK és a 3719/88/EGK rendeletekben meghatározott exportlehetősé- geket; mivel ennek megfelelően külön intézkedések meghozatalával és a rendeletekben a visszatérítésekre érvényben lévő meghatáro- zott határidők meghosszabbításával szükséges korlátozni az ilyen káros következményeket úgy, hogy a fentiekben említett körülmények miatt el nem végzett exportműveleteket szabá- Iyozni lehessen; mivel csak azok a piaci szereplők élvezhetik a rendeletektől való eltérés előnyét, akik bizonyítani tudják, különösen a () HL L 305., 1995.12.29., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HL L 199., 1983.7.22., 12. o. () HL L 62., 1980.3.7., 5. o. () HL L 80., 1998.3.18., 19. o. ($ HL ) HL ) HL 6) HL (0 L 351., 1987.12.14., 1. o. L 149., 1998.5.20., 11. o. 4045/89/EGK tanácsi rendelet (") 1. cikke (2) bekezdésében szabályozott dokumentumok alapján, hogy az engedélyeket Oroszországba irányuló exportok céljából kérték; mivel a fejleményekre való tekintettel ennek a rendeletnek hala- déktalanul hatályba kell lépnie és 1998. augusztus 1-jétől kell alkalmazni; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Ez a rendelet a 2777/75/EGK rendelet 1. cikke (1) bekez- désében felsorolt olyan termékekre alkalmazandó, amelyekre a kiviteli engedélyeket az 1372/95/EK rendeletnek megfelelően adták ki, feltüntetve a 7. rovatban az , Oroszország" utalást, vagy egy másik, Oroszországgal azonos visszatérítési zónába tartozó országot, amint a 1516/98/EK bizottsági rendele- tének () melléklete ezt meghatározza. (2) — Az utóbbi esetben ezt a rendeletet csak akkor kell alkal- mazni, ha a piaci szereplő a kibocsátó szerv által elfogadott módon tudja bizonyítani, hogy az engedélyt Oroszországba irányuló export céljából kérelmezték. A kibocsátó szerv értékelését különösen a 4045/89/EGK ren- delet 1. cikke (2) bekezdésében szereplő kereskedelmi doku- mentumokra kell alapozni. 2. cikk A jogosult kérelmére az 1372/95/EK rendeletnek megfelelően kibocsátott és 1998. augusztus 29-ét megelőzően kérelmezett kiviteli engedélyek érvényességét, azok kivételével, amelyek érvényessége 1998. augusztus 1. előtt lejárt, 60 nappal meg kell hosszabbítani. (") HLL 338., 1994.12.28., 16. o. (9 HLL 388., 1989.12.30., 18. o. ( ) HL L 200., 1998.7.16., 26. o.