L 109/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.4.30. A BIZOTTSÁG 2009/46/EK IRÁNYELVE (2009. április 24.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 82/714/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésének első mondatára, mivel: (1) — A 2006/87/EK irányelv 2006. decemberi elfogadása óta a felülvizsgált rajnai hajózási egyezmény 22. cikke alapján módosításokat fogadtak el a rajnai hajók szemleszabály- zatában. Ezért a 2006/87/EK irányelvet ennek megfe- lelően módosítani kell. (2) — Biztosítani kell, hogy a közösségi hajóbizonyítványt és a rajnai hajók szemleszabályzatának megfelelően kiadott hajóbizonyítványt olyan műszaki előírások alapján adják ki, amelyek ugyanolyan szintű biztonságot garantálnak. () — A nem közúti mozgó gépekbe és berendezésekbe szánt belső égésű motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésekre vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. december 16-i 97/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) hatálya alá tartozó motorok telepítésére és használat közben történő ellenőrzésére vonatkozó, a rajnai hajók szemleszabályzatában szereplőekkel egyenér- tékű rendelkezéseket be kell építeni. (4 — A verseny torzulásának, valamint a biztonsági szintek közötti - eltéréseknek az - elkerülése érdekében a 2006/87/EK irányelv módosításait a lehető leggyorsabban végre kell hajtani. (4) HL L 389., 2006.12.30., 1. o. (4 HL L 59., 1998.2.27., 1. o. állnak a belvízi áru- és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítványok kölcsönös elismeré- séről szóló, 1991. december 16-i 91/672/EGK tanácsi irányelv ) 7. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2006/87/EK irányelv I. mellékletében a 3. fejezetben az Olasz Köztársaságra vonatkozó szöveg helyébe a következő szöveg lép: , Olasz Köztársaság Az összes hajózható nemzeti vízi út." 2. cikk A 2006/87/EK irányelv II. melléklete ezen irányelv I. mellékle- tének megfelelően módosul. 3. cikk A 2006/87/EK irányelv V. melléklete ezen irányelv II. mellék- letének megfelelően módosul. 4. cikk A 2006/87/EK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésében említett belvízi utakkal rendelkező tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2009. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. Ő6) HL L 373., 1991.12.31., 29. o.