136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988D0493 1988.9.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 261/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1988. szeptember 8.) bizonyos takarmánynövényfajok vetőmagjának csomagolásán az előírt tájékoztatás eltüntethetetlen nyomással való feltüntetésének engedélyezéséről szóló 87/309/EGK határozat módosításáról (38/493/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/380/EGK irányelvvel (!) módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre () és különö- sen annak 10. cikke (1) bekezdése a) pontjának utolsó mondatára, mivel a takarmánynövény-vetőmag általában csak akkor hozható forgalomba, ha csomagolását a 66/401/EGK irányelvben megha- tározott rendelkezésekkel összhangban hatósági címkével látják el; mivel azonban engedélyezhető az előírt információnak magára a csomagolásra történő letörölhetetlen nyomtatása a címke eseté- ben meghatározott minta alapján; mivel a 87/309/EGK határozattal (?) a Bizottság már adott ki ilyen engedélyt; mivel a 81/109/EGK határozattal () módosított, a gabonavető- magok csomagolásán az előírt tájékoztatás eltüntethetetlen nyo- mással való feltüntetésének engedélyezéséről szóló, 1980. július 17-i 80/755/EGK bizottsági határozat (") hasonló engedélyt adott a gabonavetőmag tekintetében; mivel az említett határozat sze- rint az előírt információ, amit a mintavételkor kell a csomagolásra nyomtatni vagy pecsételni, kevésbé részletes, mint a takarmány- növények vetőmagja esetében előírt információ; mivel a 87/309/EGK határozat alkalmazása során nyilvánvalóvá vált, hogy az említett határozatot oly módon kell módosítani, (4) HLL187., 1988.7.16., 31. o. ( HL125., 1966.7.11., 2298/66. o. () HLL155., 1987.6.16., 26. o. (4 HLL64., 1981.3.11., 13. o. ($) . HL L 207., 1980.8.9., 37. o. hogy a mintavételkor a csomagolásra nyomtatandó vagy pecséte- lendő előírt információkra vonatkozó rendelkezései azonosak legyenek a 80/755/EGK határozatban a gabonavetőmagok tekin- tetében meghatározott információkkal; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporí- tóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 87/309/EGK határozat 1. cikke (2) bekezdésének c) pontjában a , IV. melléklet A. részének a) 3., 3a. és 6. pontja" szöveg helyébe a , IV. melléklet A. részének I. a) 3. és 3a. pontja" szöveg lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. szeptember 8-án. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök