2005.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/61 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. szeptember 20.) az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti, a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló megállapodásnak a Közösség részéről történő aláírásáról (2005/790/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikke c) pontjára, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyze- téről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, vala- mint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK rendelet (!) rendelke- zései nem - kötelezőek, illetve nem alkalmazhatóak Dániára. (2) — 2003. május 8-i határozatával a Tanács kivételesen felha- talmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti megálla- podás megkötéséről a fent említett rendelet rendelkezé- seinek Dániára történő kiterjesztése érdekében. (3) — A Bizottság a Közösség nevében a Dán Királysággal együtt kidolgozott egy ilyen megállapodást. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cikke értelmében az Egyesült Királyság és Írország részt vesz e határozat elfogadásában és alkalmazásában. () HL L 12., 2001.1.16., 1. o. A legutóbb a 2245/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 381., 2004.12.28., 10. o.) módosított rendelet. (5) — A Dánia helyzetéről szóló fent említett jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában és alkalmazásában, és ezért az rá nézve nem kötelező, és nem alkalmazandó. (6) — A 2005. január 17-én Brüsszelben parafált megállapodást alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti, a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló megállapodás Közösség részéről történő aláírása — a megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra is figyelemmel — jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy — figyelemmel a megállapodás megkötésére — kijelölje megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírására jogosult személy(ekelt. Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 20-án. a Tanács részéről az elnök M. BECKETT