L 48/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. február 13.) a  320/2006/EK tanácsi rendelet értelmében a — 2008/2009-es gazdasági évre — nyújtott szerkezetátalakítási támogatás második részlete kifizetési idejének előrehozataláról (az értesítés a C(2009) 798. számú dokumentummal történt) (2009/141/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról és a közös agrár- politika — finanszírozásáról szóló, 2006. február — 20-i 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 320/2006/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése értelmében a Bizottság határozhat úgy, hogy a rendelet által megállapított, a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer keretében nyújtott támoga- tások kifizetését előrehozza. 2) — Mivel a 320/2006/EK rendelet 1. cikkében említett szer- kezetátalakítási alapban rendelkezésre állnak a szükséges pénzügyi források, célszerű lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy a 2008/2009-es gazdasági évre nyújtott szerkezetátalakítási támogatás második részletének kifize- tési idejét előrehozzák az első részlet kifizetési idejére azon vállalkozások, termelők és gépipari beszállítók () HL L 58., 2006.2.28., 42. o. esetében, amelyek 2008. október 1-jével lemondtak kvótájukról, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 320/2006/EK rendelet 10. cikkének (4) bekezdésétől eltérve a tagállamok kifizethetik egyetlen részletben a 2008/2009-es gazdasági évre esedékes, a rendelet 3. cikkében előírt szerkezet- átalakítási támogatás 100 96-át. Ebben az esetben a kifizetésre 2009 júniusában kerül sor. A tagállamok 2009. március 31-ig tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy élni szeretnének-e az első bekezdésben említett lehe- tőséggel. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. február 13-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja