03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 31985R3143 L 298/9 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.11.12. A BIZOTTSÁG 3143/85/EGK RENDELETE (1985. november 11.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1298/85/EGK rendelettel (!) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 6. cikkének (7) bekezdésére és 28. cikkére, tekintettel a legutóbb a 3521/83/EGK rendelettel (?) módosított, a vaj és tejszín piacán történő intervenció általános szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 15-i 985/68/EGK tanácsi ren- deletre (?) és különösen annak 7. cikkének a) pontjára, tekintettel a legutóbb a 2055/85/EGK rendelettel (5) módosított, egyes tagállamok pénznemei tekintetében az ingadozási sáv átme- neti kiszélesítését követően a konjunktúrapolitikának a mezőgazda- ságban meghozandó egyes intézkedéseiről szóló, 1971. május 12-i 974171/JEGK tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 6. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1302/85/EGK rendelettel (7) módosított, a társfelelősségi illetékről, valamint a tej és tejtermékek piacának bővítésére irányuló intézkedésekről szóló, 1977. május 17-i 1079/77/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 4. cikkére, mivel a Közösség vajpiacának helyzetét a 804/68/EGK rendelet 6. cikk (1) és (2) bekezdései alapján a vajpiacon történő interven- ció eredményeként kialakult nagy készletek megléte jellemzi; mivel az e készleteket képező vaj teljes mennyiségét nem lehet a szokásos feltételek mellett a tej gazdasági éve során értékesíteni; mivel az ezzel járó magas költségek miatt el kell kerülni a raktá- rozás meghosszabbítását; mivel ennek érdekében intézkedéseket kell hozni a vaj forgalomba hozatalának ösztönzésére; mivel e termék fogyasztása növelhető a vajkoncentrátum formá- jában csökkentett áron való értékesítés útján; mivel 1972 óta szá- mos ilyen értelmű rendelkezést tartalmazó közösségi intézkedést fogadtak el; () HLL 137., 1985.5.27., 5. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. ( HLL 352., 1983.12.15., 4. o. (4 HLL 169., 1968.7.18., 1. o. () HLL 193., 1985.7.25., 33. o. ($) HLL 106., 1971.5.12., 1. o. () HLL 137., 1985.5.27., 9. o. (§$ HLL 131., 1977.5.26., 6. o. mivel a vajpiac helyzete indokolja ezen intézkedések folytatását és kiterjesztését; mivel az állami készleteknek méretük miatt a for- galomba hozatalnál elsőbbséget kell élvezniük; mivel a legutóbb az 1741/84/EGK rendelettel () módosított 649/78/EGK bizottsági rendelet (!?) rendszert vezetett be a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt inter- venciós vaj csökkentett áron való értékesítésére; mivel az említett rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok figyelembevéte- lével e rendeleten számos módosítást kell elvégezni; mivel az ért- hetőség érdekében az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni és új szöveget kell a helyébe léptetni; mivel a vaj árának csökkenése a vajkoncentrátum formájában való fogyasztás növekedéséhez kell vezessen, és mivel emiatt a csök- kentés hatásának a közvetlen fogyasztás szintjén teljes mértékben érezhetőnek kell lennie; mivel intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy az értéke- sítés valamennyi szakaszában biztosítsák a megkülönböztetést az e rendelet feltételei alapján értékesített vaj és az egyéb vajak között; mivel ennek érdekében rendelkezéseket kell elfogadni a vajkoncentrátum összetételére és leírására vonatkozóan; mivel az e rendelet céljainak való megfelelés biztosítása érdekében határidőt kell megállapítani e vajnak vajkoncentrátummá való fel- dolgozására és csomagolására nézve; mivel ezen túlmenően meg kell állapítani a vajzsírtartalom meg- felelően magas mértékét; mivel felügyeleti rendszert kell alkalmazni annak biztosítása érde- kében, hogy a vajat csak a meghatározott célokra használják fel; mivel ezt a rendeletet be kell illeszteni a legutóbb a 2602/85/EGK rendelettel (!1) módosított, az intervencióból származó termékek felhasználásának és/vagy rendeltetésének ellenőrzésére vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1976. június 30-i 1687/76/EGK bizottsági rendelet (!2) mellékletébe; mivel a művelet sajátos jellege miatt további felügyeleti feltételeket is meg kell állapítani, különösen a vaj feldolgozásával kapcsolatosan és a készletnyilvántartások érintett felek által történő vezetése tekinte- tében; mivel azonban ezeknek a felügyeleti intézkedéseknek a kis- kereskedelmi szektor általi átvételt közvetlenül megelőző szakasz- ban kell megtörténniük; (5) HLL 164., 1984.6.22., 20. o. (10) HLL 86., 1978.4.1., 33. o. (11) HLL 248., 1985.9.17., 12. o. (17) HLL 190., 1976.7.14., 1. o.