240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 319951L0008 1995.4.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 86/41 A BIZOTTSÁG 95/8/EK IRÁNYELVE (1995. április 10.) a műtrágya mintavételi és vizsgálati módszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 77[535/[EGK irányelv módosításáról (A 10 26-nál nagyobb koncentrációjú nyomelemek analitikai módszerei) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 89/530/EGK tanácsi irányelvvel (!) módo- sított, a műtrágyára vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelv- re (2) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a Szerződés 8a. cikke olyan, belső határok nélküli területet hoz létre, ahol biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a 89/530/EGK irányelv kiegészíti és módosítja a 76/116/EGK irányelvet a műtrágyákban lévő nyomelemek, neve- zetesen a bór, a kobalt, a réz, a vas, a mangán, a molibdén és a cink vonatkozásában; mivel a legutóbb a 93/1/EGK irányelvvel (7) módosított 77/535/EGK bizottsági irányelv () rendelkezik a közösségi műtrágyák hatósági vizsgálatáról annak érdekében, hogy ellen- őrizze a műtrágyák minőségére és összetételére vonatkozó közös- ségi rendelkezések által támasztott követelmények teljesülését; mivel a 77/535/EGK irányelvet úgy kell kiegészíteni, hogy ellen- őrizni lehessen azokat a műtrágyákat is, amelyek a 89/530/EGK irányelv hatálya alá tartoznak; mivel a javasolt intézkedések hatályát és hatásait tekintve azok a közösségi intézkedések, amelyről ez az irányelv rendelkezik, nem csak szükségesek, de elengedhetetlenek is a kitűzött célok eléré- séhez; mivel ezeket a célokat a tagállamok nem képesek egyedül megvalósítani, és mivel megvalósításukról közösségi szinten a 76/116/EGK irányelv már rendelkezik; mivel az ezen irányelv által előírt intézkedések megfelelnek a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolására vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzá- igazításával foglalkozó bizottság véleményének, (4 HLL 281., 1989.9.30., 116. o. ( HLL24., 1976.1.30., 21. o. () HLL113., 1993.5.7., 17. o. (4 HLL213., 1977.8.22., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[/535/EGK irányelv II. melléklete az ezen irányelv mellékletében meghatározott szöveggel egészül ki. A módszerek a közösségi műtrágyákra alkalmazandók minden olyan nyomelem meghatározásánál, amelyet a műtrágya a megadott összetétel szerint több mint 10 96-ban tartalmaz. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, ame- lyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1995. decem- ber 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1995. április 10-én. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN a Bizottság tagja