2006.8.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 212/7 A BIZOTTSÁG 1179/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 1.) a baromfihús-ágazatbeli vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 1251/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, az — engedélykérelmek — benyújtására — meghatározott tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 6. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: () -—Az 1251/96/EK bizottsági rendelet ) — rendelkezik vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről a barom- fihús-ágazatban. 2) — A 2006/333/EK tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás (?) előírja a baromfihúsra vonatkozó éves vámkontingens emelését (erga omnes) 49 tonnával a ,bontott csirke frissen, hűtve vagy fagyasztva", 4 070 tonnával a , barom- fidarabok frissen, hűtve vagy fagyasztva", 1 605 tonnával a , darabok szárnyasokból", és 201 tonnával a , pulykahús frissen, hűtve vagy fagyasztva" tételek tekintetében. (3) — A , darabok szárnyasokból" termékre vonatkozó vámkon- tingens emelése feleslegessé teszi az 1251/96/EK rendelet 2. cikkének második bekezdését. (4 — Az Európai Unió 2007. január 1-jei, Bulgáriával és Romániával történő esetleges kibővülésére figyelemmel célszerű 2007 első negyedéve tekintetében módosítani időszakot. (5) — Az 1251/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1251/96/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk második bekezdését el kell hagyni. 2. Az 5. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , A 2007. január 1-jétől március 31-ig tartó időszak tekinte- tében az engedélykérelmeket 2007. január első tizenöt napjában kell beadni." 3. A mellékleteket e rendelet mellékletének szövege váltja fel. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 1-jén. () HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 161., 1996.6.29., 136. o. A legutóbb az 1043/2001/EK rende- lettel (HL L 145., 2001.5.31., 24. o.) módosított rendelet. () HL L 124., 2006.5.11., 13. o. (4 HL L 124., 2006.5.11., 15. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja