272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 3200310112 L 321/32 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.6. A BIZOTTSÁG 2003/112/EK IRÁNYELVE (2003. december 1.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a paraguat hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/84/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (7), és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére. mivel: (1) — A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel (0) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szaka- szának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági rendelet (!) megállapította a növényvédő szerek értékelendő hatóanyagainak jegyzékét, azoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából. A paraguat szerepel e jegyzékben. 2) — A paraguat esetében, a 3600/92/EGK rendeletben megállapított rendelkezésekkel összhangban érté- kelték a hatóanyag emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatását a kérelmezők által javasolt felhasználási területeken. A legutóbb a 2230/95/EK rendelettel (") módosított, a 3600/92/EGK bizott- sági rendelet végrehajtása céljából a növényvédő szerek hatóanyagainak megállapításáról és a refe- rens tagállamok kijelöléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK bizottsági rendelet (?) szerint az Egyesült Királyság referensként kijelölt tagállam. Az Egyesült Királyság a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban 1996. október 31-én benyújtotta a vonatkozó értékelő jelentéseket és ajánlásokat a Bizottsághoz. (3) — A tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták az értékelő jelentést. A felülvizsgálatot 2003. október 3-án a paraguatra vonatkozó bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában véglegesítették. (4 — A paraguatról szóló jelentést és a további információkat szintén benyújtották a növényügyi tudomá- nyos bizottsághoz. A bizottságot felkérték, hogy mondjon véleményt a hosszú távú patkánykísérle- tekben megfigyelt szem- és tüdőelváltozások fogyasztókra és a szerrel foglalkozó dolgozókra vonat- kozó jelentőségéről, a szerrel foglalkozó dolgozókat érintő kockázatokról, különösen a belélegzés és a bőrön keresztüli expozíció lehetőségét figyelembe véve, a talajlakó szervezetekre gyakorolt lehet- séges hosszú távú hatásokról és azokról a kockázatokról, amelyeket a tervezett alkalmazások jelent- hetnek a szaporodó madarakra és a mezei nyulakra. A tudományos bizottság véleményében () arra a következtetésre jutott, hogy sem a paraguat szájon keresztül történő alkalmazása után az állatokon megfigyelt tüdőelváltozások, sem a szemen jelentkező szisztémás hatások, amelyeket patkányokon figyeltek meg, de más állatfajon nem, nem lényegesek a szerrel foglalkozó dolgozókra és a fogyasz- tókra vonatkozó kockázatértékelés szempontjából. A felhasználási terület szerinti expozíciós vizsgá- latok alapján, amelyeket a szerrel foglalkozó dolgozókon végzett egészségügyi vizsgálatokról szóló adatokkal támasztottak alá, a bizottság úgy találta, hogy amennyiben a paraguatot az előírt helyes alkalmazási gyakorlat szerint javasolt módon használják növényvédő szerként, használata nem jelent semmilyen lényeges egészségügyi kockázatot a szerrel foglalkozó dolgozókra nézve. A bizottság továbbá megjegyezte, hogy a felhasználási területre vonatkozóan ajánlott mértékben történő 1 247., 2003.9.30., 20. o. 230., 1991.8.19., 1. o. 259., 2000.10.13., 27. o. 366., 1992.12.13., 10. o. L 225., 1995.9.22., 1. o. L 107., 1994.4.28., 8. o. A növényügyi tudományos bizottság véleménye a paraguatnak a 91/414/EGK tanácsi irányelvvel összefüggésben Éégzetg értékelése tekintetében a Bizottságtól kapott meghatározott kérdésekről; SCP/PARA/002, elfogadva 2001. ecember 20-án. 2 3 ÓDHALL ÖHRLL Ö HALL Ő HRLL ) W) 0 HL HL HL HL ) HL 9) HL 7