282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R1662 1999.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 197/25 A BIZOTTSÁG 1662/1999/EK RENDELETE (1999. július 28.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 955/1999/EK parlamenti és tanácsi ren- delettel (!) módosított, a Közösségi Vámkódezx létrehozásáról szó- ló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendeletre (2) és különösen annak 249. cikkére, () mivel a legutóbb az 502/1999/EK rendelettel (?) módosí- tott 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) rendelkezik azok- ról az esetekről, amelyekben az aktív feldolgozási eljárás- hoz kapcsolódó egyszerűsítések engedélyezhetők a Bizottság határozata alapján; mivel helyénvaló módosítani az eljárást egy, az elegendően nagyszámú előzetes kiviteli műveletekkel járó speciális háromszögforgalmat lehetővé tevő engedély megadásával; mivel a szállítóeszközök ideiglenes behozatalának eleget kell tennie az idegenforgalom igényeinek a harmadik országbeli közlekedési infrastruktúrától függő közösségi földrajzi régiókban; mivel gazdasági okokból kívánatos bővíteni a 87. mellék- letben található listát a PVC vetítővászonná történő átala- kítására nézve; mivel ezért a 2454/93/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az ebben a rendeletben előírt rendelkezések megfe- lelnek a Vámkódex Bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2454/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 601. cikk (6) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: ,(6) Ha egynél több tagállam érintett az előzetes kivitelre vonatkozó összesítésben, az 556. cikk (2) bekezdésében fog- lalt eljárást értelemszerűen alkalmazni kell." 2. A 719. cikk (11) bekezdése kiegészül a következő d) ponttal: ,d) az a), b) és c) pontokban említettektől eltérő általános vagy egyedi esetekben a vámhatóságok a Közösség vámterüle- tén letelepedett természetes személyeknek engedélyez- hetik, hogy a Közösség vámterületén olyan járművet hasz- náljon, amelyet írásba foglalt szerződés alapján a vámterületen kívül béreltek, és eleget tesz a (3) bekezdés c) pontjában megállapított feltételeknek. Az ilyen jellegű használatra irányuló engedélyezés attól a feltételtől függ, hogy azok az országok, amelyekben a járműveket bérlik és nyilvántartják, engedélyezzék a Közösség vámterületén belül bérelt és nyilvántartott járművek ideiglenes behoza- talát hasonló körülmények között. A járművet a szerződés hatálybalépésétől számított 8 napon belül újra ki kell vinni, vagy a későbbi újrakivitel céljából egy a Közösség vámterületén letelepedett autókölcsönző szolgálathoz kell eljuttatni. A szerződést a vámhatóságok felszólítására be kell mutatni." 3. A 87. melléklet az e rendelethez csatolt mellékletnek megfe- lelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 28-án. HL 119., 1999.5.7, 1. o. HL L 302., 1992.10.19., 1. o. HL L 635., 1999.3.12, 1. o. HL L 253., 1993.10.11., 1. o. a Bizottság részéről Mario MONTI a Bizottság tagja