L 127/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.26. A TANÁCS HATÁROZATA (2009. április 27.) a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló 2003/479/EK határozatban és 2007/829/EK határozatban megállapított juttatások kiigazításáról (2009/399/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a 2003/479/EK határozatra (!) és különösen annak 15. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a 2007/829/EK határozatra (?) és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 2003/479/EK határozat 15. cikkének (7) bekezdése és a 2007/829/EK határozat 15. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a napi és a havi juttatásokat évente, vissza- menőleges hatály nélkül, a Közösség brüsszeli és luxem- burgi tisztviselői alapilletményének változása alapján kell kiigazítani. 2) — A Tanács az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott súlyozási együtthatóknak 2008. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról szóló, 2008. december 18-i 1323/2008/EK, Euratom rende- lettel (?) 3 96-kal kiigazította a közösségi tisztviselők díja- zását és nyugdíját, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) —A 2003/479/EK határozat 15. cikke (1) bekezdésében és a 2007/829/EK határozat 15. cikke (1) bekezdésében a 29,85 HL L 160., 2003.6.28., 72. o. Ó) HL L 327., 2007.12.13., 10. o. HL L 3435., 2008.12.23., 10. o. EUR helyére a 30,75 EUR összeg, a 119,39 EUR helyére a 122,97 EUR összeg lép. (2) —A 2003/479/EK határozat 15. cikke (2) bekezdésében és a 2007/829/EK határozat 15. cikke (2) bekezdésében a táblázat helyére az alábbi táblázat lép: ,A lakóhely és a kiküldetés helye " közötti távolság Összeg EUR-ban (km) 0-150 0,00 - 150 79,04 2 300 140,52 2 500 228,36 2 800 368,89 2 1 300 579,68 2 2 000 693,88" (3) —A 2003/479/EK határozat 15. cikke (4) bekezdésében a 29,85 EUR helyébe a 30,75 EUR összeg lép. 2. cikk Ez a határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2009. április 27-én. a Tanács részéről az elnök A. VONDRA