03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 211 31980D0764 L 213/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.8.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1980. július 8.) a szőlőterületek időközi statisztikai felméréseire vonatkozó táblázatok és meghatározások jegyzékének létrehozásáról (30/764/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a szőlőterületek statisztikai felméréseiről szóló, 1979. február 5-i 357/79/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 5. cikke (5) bekezdésére és 6. cikke (7) bekezdé- sére, mivel a 357/79/EGK tanácsi rendelet 5. cikkének (5) bekezdése alapján a tagállamok táblázat formájában kötelesek benyújtani az időközi felmérés eredményeit, amely a hivatkozott rendelet 8. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően készül; mivel ezekben a táblázatokban megadott adatok összehasonlí- tósága érdekében bizonyos meghatározásokat az időközi felmé- résekre vonatkozóan meg kell állapítani; mivel a 357/79/EGK tanácsi rendelet 6. cikkének (7) bekezdése alapján a 6. cikkben megállapított információkat olyan táblázat formájában kell benyújtani a Bizottság számára, amely a hivat- kozott rendelet 8. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően készül; mivel e határozat intézkedései összhangban vannak az Agrár- statisztikai Állandó Bizottság véleményével, () HLL 54., 1979.3.5., 124. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A szőlőterületek időközi felmérésére és a 357/79/EGK tanácsi rendelet 6. cikkében meghatározott adatokra vonatkozó táblázat formáját az I. melléklet szabályozza. 2. cikk A időközi felmérésére vonatkozó meghatározásokat a II. melléklet tartalmazza. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. július 8-án. a Bizottság részéről Frangois-Xavier ORTOLI alelnök