18/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 32002D0845 L 293/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.29. A TANÁCS HATÁROZATA (2002. szeptember 30.) az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött, az Európai Unió Rendőri Missziójának (EUPM) boszniai és hercegovinai tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről (2002/845/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — A Tanács 2002. március 11-én elfogadta az Európai Unió Rendőri Missziójáról szóló 2002/210/KKBP együttes fellé- pést (!). 2) — Afenti együttes fellépés 11. cikke úgy rendelkezik, hogy az EUPM személyzetének boszniai és hercegovinai jogállásá- ról — beleértve adott esetben a kiváltságokat és mentessé- geket, valamint az EUPM létrehozásához és zavartalan működéséhez szükséges további biztosítékokat is — az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkében megállapí- tott eljárásnak megfelelően kell megállapodni. (3) — Az elnökség tárgyalások megkezdésére történő felhatalma- zásáról szóló 2002. július 12-i tanácsi határozatot köve- tően az elnökség megállapodást kötött Bosznia és Herce- govinával az EUPM — boszniai és —hercegovinai tevékenységéről. (44 — Az említett megállapodást jóvá kell hagyni, (4) — HLL 70., 2002.3.13., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és Bosznia és Hercegovina között létrejött, az Európai Unió Rendőri Missziójának (EUPM) Bosznia és Hercegovina — területén — kifejtett — tevékenységéről — szóló megállapodást az Európai Unió nevében jóvá kell hagyni. A megállapodás szövegét csatolni kell e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnökét fel kell hatalmazni a megállapodásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ek) kijelölésére. 3. cikk Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell kihirdetni. 4. cikk Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 30-án. a Tanács részéről az elnök P. S. MOLLER