03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 31987R2095 1987.7.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/3 A TANÁCS 2095/87/EGK RENDELETE (1987. július 13.) az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia- részlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1883/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3769/85/EGK rendelettel ( módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a legutóbb a 801/87/EGK rendelettel () módosított 1883/78/EGK rendelet ()) melléklete felsorolja azokat az intéz- kedéseket, amelyek a 729/70/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése értelmében az agrárpiacok stabilizálását szolgáló intervenciónak tekintendők; mivel ezt a mellékletet rendszeres időközönként frissíti a Tanács; mivel, tekintetbe véve a piacok stabilázását célzó intézkedé- seknek a Tanács és a Bizottság által elrendelt számos változta- tását, valamint azt a tényt, hogy a mindezen intézkedéseket tartalmazó lista gyakoribb frissítésre szorul, és a lista pusztán deklaratív jellegű, helyénvaló ennek a listának az összeállítására és frissítésére szolgáló eljárás jövőbeni egyszerűsítéséről rendel- kezni annak érdekében, hogy az említett intézkedések össz- hangban legyenek az agrárpiacok közös szervezéseire irányadó szabályokkal, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1883/78/EGK rendelet 1. cikke helyébe a következő lép: , 1. cikk A 729/70/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése értel- mében az agrárpiacok stabilizálását szolgáló intervenció fogalmának megfelelő intézkedések listáját az említett ren- delet 13. cikkében előírt eljárás szerint a Bizottság állítja össze, és azt az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L soroza- tában ki kell hirdetni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1987. július 13-án. 1 () HLL 362., 1985.12.31., 17. o. () HLL 94., 1970.4.28., 13. o. () HLL 79., 1987.3.21., 14. o. () HLL 216., 1978.8.5., 1. o. a Tanács részéről az elnök B. SCHALL HOLBERG