446 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet 32003R1144 2003.6.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 160/44 A BIZOTTSÁG 1144/2003/EK RENDELETE (2003. június 27.) a Szlovák Köztársaságból, a Bolgár Köztársaságból és a Lengyel Köztársaságból származó egyes élő szarvasmarhafélék, illetve marha- és borjúhústermékek egyes vámkontingensei tekintetében az 1279/98/EK, az 1128/1999/EK és az 1247/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Szlovák Köztársaság közötti társu- lás — létrehozásáról — szóló — Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazdasági engedményekről folyó tárgyalások eredmé- nyei figyelembevételével történő kiigazításáról szóló jegy- zőkönyv - elfogadásáról szóló, 2003. április 14-i 2003/299/EK tanácsi határozat (?) új engedményeket ír elő bizonyos élő állatoknak, illetve marha- és borjúhústermék- eknek az - —említett — megállapodással — megnyitott, 2003. május 1-jétől alkalmazandó vámkontingensek sze- rinti behozatala tekintetében. (2) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazda- sági engedményekről folyó tárgyalások eredményei figye- lembevételével történő kiigazításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2003. április 8-i 2003/286/EK tanácsi határozat (?) új engedményeket ír elő bizonyos élő állatok- nak, illetve marha- és borjúhústermékeknek az említett megállapodással megnyitott, 2003. július 1-jétől alkalma- zandó vámkontingensek szerinti behozatala tekintetében. (3) — A legutóbb a 673/2003/EK rendelettel (?) módosított, a Bulgária, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Magyarország, Románia és Lengyelország számára a 2290/2000/EK, a 2433/2000/EK, a 2434/2000/EK és az 1408/2002/EK tanácsi rendeletben, valamint a 2003/18/EK és a 2003/263/EK tanácsi határozatban előírt, marha- és bor- júhúsra vonatkozó vámkontingensek részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1998. június 19-i 1279/98/EK bizottsági rendeletet ($), a legutóbb a 673/2003/EK rendelettel módosított, az egyes harmadik országokból származó, 80 kilogrammnál nem nagyobb tömegű borjakra vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási — szabályainak — megállapításáról — szóló, (4) HLL 122., 2003.5.16., 1. o. ( HLL 160., 1999.6.26., 21. o. (8) HLL 107., 2003.4.30., 36. o. (9 HL L 102., 2003.4.24., 60. o. (9) HLL 97., 2003.4.15., 18. o. ()  HLL 176., 1998.6.20., 12. o. HL L 135., 1999.5.29., 50. HL L 150., 1999.6.17., 18. HL L 107., 2003.4.30., 12. HL L 102., 2003.4.24., 32. HL L 280., 2000.11.4., 1. o. HL L 205., 2002.8.2., 9. o. 1999. május 28-i 1128/1999/EK bizottsági rendeletet (7) és a legutóbb a 673/2003/EK rendelettel módosított, az egyes harmadik országokból származó, 80-300 kilogramm tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megál- lapításáról szóló, 1999. június 16-i 1247/1999/EK bizott- sági rendeletet () ezért módosítani kell. Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Cseh Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazda- sági engedményekről folyó tárgyalások eredményei figye- lembevételével történő kiigazításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2003. április 14-i 2003/298/EK taná- csi határozat (") és az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Magyar Köztársa- ság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa- megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazdasági engedményekről folyó tárgyalások eredményei figyelembevételével történő kiigazításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2003. március 18-i 2003/285/EK tanácsi határozat (!") hatályon kívül helyezte az egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingen- sek formájában történő meghatározásáról, és a Cseh Köz- társasággal kötött Európa-megállapodásban szabályozott egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 2000. október 17-i 2433/2000/EK tanácsi rendele- tet (!!), valamint az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formá- jában történő megállapításáról, valamint a Magyaror- szággal kötött Európa-megállapodásban előírt egyes mező- gazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő — kiigazításáról szóló, 2002. július 29-i 1408/2002/EK tanácsi rendeletet (!2). Az 1279/98/EK ren- deletben szereplő, az említett rendeletekre való hivatkozá- sokat ezért másikkal kell felváltani. Az 1279/1998/EK rendelet a behozatali engedélyek negyedévenkénti kérelmezését írta elő annak biztosítása érdekében, hogy a megállapított mennyiségeket rendszere- sen hozzák be; noha e célkitűzés továbbra is teljesül, a tapasztalatok azt mutatják, hogy szükséges a félévenkénti kérelmezés lehetővé tétele, és a behozatali engedélyek érvé- nyességi idejét is ennek megfelelően kell meghosszabbítani. A rendeletet ennek megfelelően 2003. július 1-jei hatállyal módosítani kell. p999