15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 69 32000R0548 L 67/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.3.15. A BIZOTTSÁG 548/2000/EK RENDELETE (2000. március 14.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 331/2000/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a harmadik országokból importált ter- mékeket csak abban az esetben lehet forgalmazni, ha olyan harmadik országból származnak, amely szerepel a 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételek szerint összeállított jegyzékben. Ezt a jegyzéket a legutóbb az 1367/98/EK rendelettel (?) módo- sított 94/92/EGK bizottsági rendelet (?) melléklete tartal- mazza. (2) — A Cseh Köztársaság a 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt jegyzékbe történő felvételét kérte a Bizottságtól, és benyújtotta a 94/92/EGK rendelet 2. cik- kének (2) bekezdése alapján szükséges adatokat. (3) — Ezeknek az adatoknak a vizsgálata és az ezt követően a Cseh Köztársaság hatóságaival folytatott megbeszélések alapján megállapítást nyert, hogy a Cseh Köztársaságban a termelést és ellenőrzést szabályozó előírások egyenérté- kűek a 2092/91/EGK rendeletben meghatározottakkal. (44) — Argentínának, Ausztráliának, Magyarországnak és Izrae- lInek a 2092/91/EGK rendelet 11. cikke (1) bekezdésében előírt jegyzékben történő feltüntetése 2000. június 30-ig érvényes, ezért a feltüntetés érvényességi idejét az import- tevékenység további folytatásának lehetővé tétele érdeké- ben egy újabb időtartamra meg kell hosszabbítani. Izrael és Argentína esetében az érvényességi idő meghosszabbítá- sáról az ezen országokban végzett, illetve tervbe vett hely- színi vizsgálatok tükrében fognak döntést hozni. (5) — A magyar hatóságok tájékoztatást adtak a magyar ellen- őrző szervezet, a Biokultúra névváltoztatásáról, amelyet a mellékletbe fel kell venni. (6) — Ausztrália, Izrael és Svájc tekintetében néhány adatot fris- síteni kell. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 94/92/EGK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. március 14-én. (4) HLL 48., 2000.2.19., 1. o. (9 HLL 198., 1991.7.22., 1. o. () HLL 185., 1998.6.30., 11. o. (4 HLL11., 1992.1.17., 14. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja