404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 3199410054 1994.11.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 300/14 A BIZOTTSÁG 1994. NOVEMBER 18-I 94/54/EK IRÁNYELVE a 79/112/EGK tanácsi irányelvben előírtaktól eltérő adatok bizonyos élelmiszerek címkézésén való kötelező feltüntetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/102/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámo- zására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvre (2) , és külö- nösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel tekintettel a javasolt fellépés hatókörére és hatásaira, az ebben az irányelvben bevezetett közösségi intézkedések nélkülöz- hetetlenek a megállapított célkitűzések megvalósításához; mivel a célkitűzéseket a tagállamok külön fellépéssel nem tudják megva- lósítani; mivel, azonfelül, a 79/112/EK irányelv már előírja az ilyen célkitűzések közösségi szintű megvalósítását; mivel a megfelelő fogyasztói tájékoztatás biztosítása céljából a 79/112/EGK irányelv 3. cikkében előírt adatokon kívül bizonyos élelmiszerek esetében egyéb adatok kötelező feltüntetésének elő- írása is szükséges; mivel a bizonyos élelmiszerek csomagolásához használt csoma- goló gázok a 79/112/EGK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének alkalmazásában nem tekinthetők összetevőnek és ezért a címké- zésen nem kell az összetevők között feltüntetni; mivel azonban a fogyasztókat tájékoztatni kell ezen gázok használatáról, amennyiben ez az információ lehetővé teszi szá- mukra annak megértését, hogy az általuk megvásárolt élelmiszer eltarthatósága miért hosszabb, mint az eltérően csomagolt hasonló termékeké; mivel a tagállamok által tett egyoldalú intézkedések által létreho- zott új kereskedelmi akadályok megelőzése céljából közösségi szintű rendelkezések elfogadása szükséges; mivel a 79/112/EGK tanácsi irányelv 17. cikke eljárásának meg- felelően ezt az irányelvet az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság elé terjesztették, amely képtelen volt véleményt alkotni; mivel ugyan- azon eljárás során a Bizottság egy javaslatot nyújtott be a Tanács- nak a meghozandó intézkedésekről; mivel tekintve, hogy a Tanács a rendelkezésére álló három hónap alatt egyetlen intézkedést sem fogadott el, a javasolt intézkedé- seket a Bizottságnak kell elfogadnia, (4 HLL 291., 1993.11.25., 14. o. (4 HLL33., 1979.2.8, 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/112/EGK irányelv 3. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül ennek az irányelvnek a mellékletében felsorolt élelmiszerek címkézése kiegészítő adatokat tartalmaz a -mellékletben meghatározottak szerint. 2. cikk A tagállamok, amennyiben szükséges, 1995. június 30-a előtt módosítják törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseiket abból a célból, hogy: — legkésőbb 1995. július 1-jére engedélyezzék az ennek az irány- elvnek megfelelő termékek forgalmazását; — 1997. január 1-jei hatállyal megtiltsák az ennek az irányelvnek nem megfelelő termékek forgalmazását; azonban a szóban forgó időpont előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett ter- mékeket, amelyek nem felelnek meg ennek az irányelvnek, a készletek kimerüléséig forgalomba lehet hozni. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihir- detésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. november 18-án. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN a Bizottság tagja