254 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1517. kötet 32002£10086 2002.11.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 305/19 A BIZOTTSÁG 2002/86/EK IRÁNYELVE (2002. november 6.) a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek nem megfelelő termékek kereskedelme betiltásának időpontja tekintetében a 2001/101/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a 2001/101/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?), és különösen 6. cikke (6) bekezdése második albekezdésének első francia bekezdésére, mivel: (1) — A hústartalmú termékek címkézéséről szóló 2001/101/EK irányelv rendelkezéseit a tagállamok nem alkalmazhatják az adott irányelv átültetésének végső határidejét követő napig. (2) — A, hús" kifejezés címkézés céljára történő meghatározásá- nak elfogadását követően az érintett piaci szereplőknek jelentős változtatásokat kell végrehajtaniuk termékeik címkézésével kapcsolatban, különösen az összetevők jegy- zéke, és adott esetben a hústartalom tekintetében. (3) — A piacon levő ilyen jellegű termékek, valamint az érintett kis- és középvállalkozások nagy száma miatt megfelelő átmeneti időszakra van szükség, amely lehetővé teszi ezek- nek a termékeknek a 2001/101/EK irányelv szerinti cím- kézését. (4 — Olyan rendelkezést is kell hozni, amely lehetővé teszi, hogy a piaci szereplők értékesíthessék az átmeneti időszak lejára előtt címkézett azon termékeket, amelyek címkézése nem felel meg a fent említett rendelkezéseknek. (5) — A 2001/101/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (6) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Tápláléklánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4 HLL 310., 2001.11.28., 19. o. (4 HLL 109., 2000.5.6., 29. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2001/101/EK irányelv 2. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk (1) A tagállamok 2003. január 1-jétől engedélyezik a 2000/13/EK irányelvnek megfelelő termékek forgalmazását. (2) A tagállamok 2003. július 1-jei hatállyal megtiltják a 2000/13/EK irányelvnek meg nem felelő termékek forgalma- zását. A 2000/13/EK irányelvnek meg nem felelő, és a 2003. július 1. előtt címkézett termékek azonban a készletek erejéig még engedélyezettek." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő 20. napon lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. november 6-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja