70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990R1265 1990.5.135. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 124/34 A BIZOTTSÁG 1265/90/EGK RENDELETE (1990. május 14.) a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás pályázati felhívás útján történő nyújtásáról szóló 429/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3879/89/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7a. cikke (3) bekezdésére, mivel a 429/90/EGK rendelet (?) alapján támogatást adnak a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra; mivel meg kell határozni, hogy a támogatást az említett rendelet mellékletében található meghatározásoknak megfelelő vajkon- centrátumra nyújtják; mivel a méltányosság érdekében ezt a ren- deletet a 429/90/EGK rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve kell alkalmazni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 429/90/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) Támogatást adnak a 9. cikknek megfelelően jóváhagyott létesítményben készített és a Közösségben előállított tejszín- ből vagy vajból nyert, a mellékletben található előírásoknak megfelelő vajkoncentrátumra, feltéve hogy a vaj esetében az nem képezte az intervenciós hivatalok általi felvásárlás vagy magánraktározási támogatások tárgyát. A vajkoncentrátumot a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánják." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1990. március 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1990. május 14-én. (4) HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (4 HLL 378., 1989.12.27., 1. o. (8) HLL 45., 1990.2.21., 8. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja