2008.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 139/33 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. április 30.) a tagállami kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által a 2007-es pénzügyi évre vonatkozóan finanszírozott kiadásokat érintő számláinak elszámolásáról (az értesítés a C(2008) 1711. számú dokumentummal történt) (2008/396/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 30. és 32. cikkére, a mezőgazdasági alapok bizottságával való konzultációt köve- tően, mivel: (1) A tagállamok által benyújtott, a szükséges adatokkal kiegészített éves beszámolók alapján az 1290/2005/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett kifizető ügynökségek számláit el kell számolni. Az elszámolás keretében megvizsgálják a számlák teljességét, pontos- ságát és valódiságát az igazoló szervek által készített jelentésekre figyelemmel. A tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 883/2006/EK bizott- sági rendelet ) 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a 2007-es pénzügyi évre vonatkozóan a tagállamoknál a 2006. október 16-a és 2007. október 15-e között felme- rült kiadásokat veszik figyelembe. Az EMGA számlaelszámolási eljárásának alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 885/2006/EK bizottsági rendelet ) 7. cikkének (2) bekezdése szerint az 1290/2005/EK rendelet 8. cikke L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb az 1437/2007/EK rende- lettel (HL L 322., 2007.12.7., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 171., 2006.6.23., 1. o. A legutóbb a 114/2008/EK rendelettel (HL L 33., 2008.2.7., 6. o.) módosított rendelet. ( HL Ó HL L 171., 2006.6.23., 90. o. Az 1233/2007/EK rendelettel (HL L 279., 2007.10.23., 10. 0.) módosított rendelet. (1) bekezdésének c) pontjában, valamint a 885/2006/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében említett dokumen- tumok megküldésére a tagállamok rendelkezésére álló határidők lejártak. A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és 2008. március 31-e előtt tájékoztatta a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről, valamint az általa javasolt módosításokról. A 885/2006/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének első és második albekezdése szerint az 1290/2005/EK rende- let 30. cikkének (1) bekezdésében említett számlaelszá- molási határozat a rendelet 31. cikkének (1) bekezdésével összhangban hozott későbbi határozatok sérelme nélkül meghatározza az egyes tagállamokban a kérdéses pénz- ügyi év során felmerült, az EMGA-ra terhelhetőnek elis- mert kiadásokat az 1290/2005/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számlák, valamint a havi kifizetéseknek az érintett pénzügyi évben történt csökkentése és felfüggesztése alapján, ideértve a 883/2006/EK rendelet 9. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett csökkentéseket is. Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költ- ségvetési — rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet () 154. cikke értelmében az elszámolást megállapító határozat eredmé- nyét, vagyis bármely eltérést, amely az említett rendelet 151. cikkének (1) bekezdése és 152. cikke alapján a pénzügyi év számláira könyvelt összes kiadás, valamint a Bizottság által az elszámolási határozatban figyelembe vett összes kiadás között felmerül, alacsonyabb vagy magasabb kiadásként egy különálló tételcsoportba kell elkönyvelni. Az elvégzett ellenőrzések fényében az éves beszámolók és a kísérő dokumentumok lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy az egyes kifizető ügynökségek vonatkozá- sában a benyújtott éves számlák teljességéről, pontossá- gáról és valódiságáról határozatot hozzon. Ezen összegek részletezése azon - összefoglaló jelentésben — szerepel, amelyet e határozattal egy időben terjesztettek az Alap bizottsága elé. Az elvégzett ellenőrzések szerint egyes kifizető ügynök- ségek esetében további vizsgálatra van szükség, így e kifizető ügynökségek számláit nem lehet e határozatban elszámolni. () HLL 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1525/2007/EK, Euratom rendelettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított rendelet.