2005.2.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 39/35 A BIZOTTSÁG 228/2005/EK RENDELETE (2005. február 10.) a közönséges búza egyes harmadik országokba történő kivitelével kapcsolatos export-visszatérítésre vonatkozó pályázati felhívás kibocsátásáról szóló 115/2005/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdése első albekezdésére, mivel: (1) — A 115/2005/EK bizottsági rendelettel ) pályázati eljárás került megnyitásra a közönséges búza egyes harmadik országokba történő kiviteléhez nyújtott export-visszatérí- tésre. (2) — Egy ellenőrzés nyomán kiderült, hogy egy hiba folytán az említett rendelet a  pályázati eljárásból kizárandó országok tekintetében nem felel meg az irányítóbizottság által elfogadott intézkedéseknek. Következésképpen a szóban forgó rendeletet helyesbíteni szükséges, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 115/2005/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2) — A pályázati felhívás közönséges búza harmadik országokba történő kivitelére vonatkozik, kivéve az Albá- niába, Bosznia-Hercegovinába, Bulgáriába, Horvátországba, Liechtensteinbe, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságba, Romániába, Svájcba, valamint Szerbiába és Montenegróba (") irányuló kivitelt. ( beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244 sz. határozatában foglalt megha- tározása szerint." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. február 10-én. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. (4 HL L 24., 2005.1.27., 3. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja