232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31987R1638 1987.6.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 153/7 A TANÁCS 1638/87/EGK RENDELETE (1987. június 9.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területnek az egyezmény szerződő feleinek halászati joghatósága alá tartozó tengeri vizeken túlnyúló részein a kék puha tőkehal halászatakor alkalmazott lebegő zsákhálók legkisebb szembőségének megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati erőforrások védelmére és kezelésére vonat- kozó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 170/83/EGK rendelet 2. cikke szerint az említett rendelet 1. cikkében kitűzött célok megvalósításához szükséges védelmi intézkedéseket a Tanácsnak a rendelkezésre álló tudományos szakvélemény tükrében kell megfogalmaznia; mivel a 81/608/EGK határozat () jóváhagyta az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményt (a továbbiakban: ,egyezmény"); mivel ez az egyezmény 1982. március 17-én hatályba lépett; mivel 1986. november 20-án az egyezmény alapján létrehozott bizottság ajánlást fogadott el az egyezmény hatálya alá tartozó területnek az egyezmény szerződő feleinek halászati joghatósága alá tartozó tengeri vizeken túlnyúló részein a kék puha tőkehal halászatához használt lebegő zsákhálók legkisebb szembőségéről, és ez az ajánlás 1987. február 7-én a Közösség vonatkozásában kötelezővé vált; mivel a Közösségnek meg kell tennie a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az említett ajánlásnak a közösségi hajók megfeleljenek, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A valamely tagállam lobogója alatt hajózó, illetve valamely tagállamban bejegyzett hajóknak tilos a kék puha tőkehal halá- szatakor 35 milliméternél kisebb szembőségű lebegő zsákháló használata az egyezmény hatálya alá tartozó területnek az egyez- mény szerződő feleinek halászati joghatósága alá tartozó tengeri vizeken túlnyúló részein. Az egyezmény hatálya alá tartozó területet az 1899/85/EGK ren- delet (2) melléklete állapítja meg. (2) Az a hajó számít kék puha tőkehalat halászó hajónak, amely- nek a fedélzetén található kék puha tőkehal tömege meghaladja a fedélzeten lévő összes kék puha tőkehal és egyéb halfajok együttes tömegének 50 96-át. A lebegő zsákhálót a közepes, illetve a felszínhez közelebb talál- ható vízrétegekben rajokat alkotó halfajok fogására használt von- tatott hálóként határozzuk meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1987. június 9-én. (4 HLL 24., 1983.1.27., 1. o. ( HLL 227., 1981.8.12., 21. o. a Tanács részéről az elnök H. DE CROO () HLL 179., 1985.7.11., 2. o.