152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/44. kötet 32004R0752 2004.4.23. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 118/21 A BIZOTTSÁG 752/2004/EK RENDELETE (2004. április 22.) a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Lengyel- országban és Szlovákiában a rostlen és rostkender ágazatában alkalmazandó átmeneti intéz- kedésekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára, és különösen annak 41. cikke második bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Lengyelországban és Szlo- vákiában (a továbbiakban: az új termelő tagállamokban) működő feldolgozók számára a rostlen és a rostkender piacának közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendelet (") helyes alkalmazásának lehetővé tétele érdekében átmeneti intézkedéseket kell megállapítani. 2) — A rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása rész- letes szabályainak megállapításáról szóló, 2001. február 5-i 245/2001/EK bizottsági rendelet () 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a len- és kenderszalma feldolgo- zása utáni támogatás csak abban az esetben fizethető a len- és kenderrost után, ha az olyan szalmából szár- mazik, amely adásvételi szerződés, feldolgozási kötele- zettségvállalás, illetve feldolgozási szerződés tárgyát képezi és amelyre , területalapú" támogatási kérelmet nyújtottak be az érintett gazdasági év tekintetében. (33 — Ennek következtében a 2004/2005-ös gazdasági évet megelőzően termelt szalmából származó len- és kender- rost után az új termelő tagállamok esetében nem jár támogatás. (4 — - Ezért megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni e feltétel teljesülésének biztosítására. Így rendelkezni kell arról, hogy az új termelő tagállamokban az engedéllyel rendelkező elsődleges feldolgozók, illetve azok az elsőd- leges feldolgozók, akik kérelmük benyújtását követően még nem kaptak engedélyt a hatáskörrel rendelkező hatóságtól, tájékoztassák a nemzeti felügyeleti szerveket a len- és kenderszalma, illetve -rost azon mennyiségeiről, amelyekkel a 2004/2005-ös gazdasági év kezdetén ren- () HL L 193., 2000.7.29., 16. o. A legutóbb a 393/2004/EK rende- lettel (HL L 65., 2004.3.3., 4. o.) módosított rendelet. ) HL L 35., 2001.2.6., 18. o. A legutóbb az 1401/2003/EK rende- lettel (HL L 1999., 2003.8.7., 3. o.) módosított rendelet. delkeznek. Továbbá rendelkezni kell a felügyeleti ható- ságok által elvégzendő ellenőrzésekről és egy szankció- rendszer bevezetéséről. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 1673/2000/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerinti, a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Lettor- szágban, Litvániában, Magyarországon, Lengyelországban és Szlovákiában (a továbbiakban: az új termelő tagállamokban) működő, engedéllyel rendelkező elsődleges feldolgozók, illetve azok az elsődleges feldolgozók, akik benyújtottak engedély iránti kérelmet, de akiknek a hatáskörrel rendelkező hatóság még nem adta meg az engedélyt, 2004. július 31-ig tájékoz- tatják a hatáskörrel rendelkező hatóságot a lenszalmából, kenderszalmából, hosszú lenrostból, rövid lenrostból és kender- rostból 2004. június 30-án rendelkezésükre álló készletekről. (2) — Az új termelő tagállamok hatáskörrel rendelkező ható- ságai legalább az (1) bekezdésben említett elsődleges feldol- gozók 50 96-ánál a helyszínen ellenőrzik az (1) bekezdésben említett tájékoztatás helyességét. (3) — Az új termelő tagállamok meghatározzák az azokban az esetekben alkalmazandó szankciókat, amikor a tájékoztatásra nem vagy késve kerül sor, illetve amikor a tájékoztatás hiányos vagy helytelen. A szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük. (4) — Az új termelő tagállamok 2005. január 31-ig a Bizottság rendelkezésére bocsátják a 2004. június 30-án az (1) bekez- désben említett termékekből rendelkezésre álló készletek — adott esetben a (2) bekezdésben előírt ellenőrzések következ- tében kiigazított — mennyiségeinek összefoglaló kimutatását és a (3) bekezdés alapján alkalmazott szankciókról szóló összefog- laló kimutatást. 2. cikk Ez a rendelet kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlo- vénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba.