136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 31999D0630 1999.9.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 248/34 A TANÁCS HATÁROZATA (1999. szeptember 13.) az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének kinevezéséről (1999/630/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 30. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 121. cikke (2) bekezdésére, mivel az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettesét ki kell nevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Pierre De Boissieu urat 1999. október 18-tól kezdődő hatállyal öt éves időtartamra az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesévé nevezi ki. 2. cikk Erről a határozatról Pierre De Boissieu urat a Tanács elnöke értesíti. Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 13-án. a Tanács részéről az elnök T. HALONEN