2009.8.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 223/3 A BIZOTTSÁG 771/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 25.) az 1580/2007/EK rendeletnek a gyümölcs- és zöldségágazatra vonatkozó egyes forgalmazási 2 minőségszabványok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 103a. cikkére és 121. cikke a) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () —A gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletet (A a forgalmazási minőségszabványokra vonatkozó rendelke- zések tekintetében a 2009. július 1-jétől alkalmazandó 1221/2008/EK bizottsági rendelet () jelentősen módosí- totta. Ugyanakkor helyénvaló tisztázni egy, az általános forgalmazási minőségszabvány alól mentesülő termé- kekre vonatkozó újonnan bevezetett rendelkezést. 2) — Az 1580/2007/EK rendelet 53. cikkének (7) bekezdése kimondja, hogy a referencia-időszakra vonatkozóan a forgalomba hozott termékek értéke az ugyanabban a cikkben említett referencia-időszakban alkalmazandó jogszabályok alapján kiszámított érték. Ezt az elvet kívá- natos alkalmazni a termelői szervezetek forgalomba hozott termékeinek az értékére vonatkozóan is. (33 — Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) mezőgazdasági — minőségszabványokkal — foglalkozó munkacsoportja 2008-ban felülvizsgálta a fejes salátára, a fodros endíviasalátára és a széles levelű endíviasalátára, valamint a körtére és a paradicsomra vonatkozó ENSZ- EGB-szabványokat. A szükségtelen kereskedelmi akadá- Iyok megelőzése érdekében helyénvaló, hogy azokban az esetekben, amelyekben közösségi szinten létezik a gyümölcsök és zöldségek vonatkozásában termékspeci- fikus forgalmazási minőségszabvány, e szabvány megfe- leljen az ENSZ-EGB által elfogadott szabványnak. Ennek megfelelően az 1580/2007/EK rendeletben  említett gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó termékspecifikus szabványokat indokolt hozzáigazítani az új ENSZ-EGB- szabványokhoz. (44 — Az 1580/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1580/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (3b) bekezdésében az a) pont helyébe a következő szöveg lép: a) a 0709 59 KN-kód alá tartozó nem termesztett gomba"; 2. A 44. cikk a következő (3) bekezdéssel egészül ki: ,(3) — A forgalomba hozott termékek értékét az abban az időszakban alkalmazandó jogszabályok szerint kell kiszámí- tani, amely időszakra a támogatást igényelték."; 3. Az I. melléklet B. részének 4., 6. és 10. részének helyébe az e rendelet mellékletének A., B. és C. részében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2009. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 25-én. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. ( HL L 350., 2007.12.31., 1. o. HL L 336., 2008.12.13., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja