L 141/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.2. A BIZOTTSÁG 610/2007/EK RENDELETE (2007. június 1.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1725/2003/EK rendeletnek a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 10 értelmezése tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1725/2003/EK bizottsági rendelettel () elfogadásra kerültek egyes, 2002. szeptember 14-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (9 - A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási  Értelmezési Bizottság (IFRIC) 2006. július 20-án közzétette az IFRIC 10 Közbenső pénzügyi beszámolás és értékvesztés értel- mezést (a továbbiakban IFRIC 10). Az IFRIC 10 tisztázza, hogy a goodwill, valamint egyes pénzügyi eszközök (érté- kesíthetőként besorolt tőkeinstrumentumok és bekerülési értéken . nyilvántartott, nem jegyzett tőkeinstrumen- tumok) után egy időközi pénzügyi beszámolóban megje- lenített értékvesztési veszteségeket nem szabad visszaírni a rákövetkező időközi vagy éves beszámolóban. Az értel- mezésre egy, az IAS 34 Közbenső pénzügyi beszámolás nemzetközi számviteli standard, az IAS 36 Eszközök érték- vesztése standard, valamint az IAS 39 Pénzügyi instrumen- tumok: Megjelenítés és értékelés standardban szereplő egyes pénzügyi eszközökkel kapcsolatos értékvesztési előírások között látszólag fennálló konfliktus miatt volt szükség. (EFRAG) Szakértői Munkacsoportjával (TEG) folytatott konzultáció során bebizonyosodott, hogy az IFRIC 10 megfelel az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében az elfogadáshoz megállapított szakmai kritériumoknak. (4 — Az 1725/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1725/2003/EK rendelet melléklete az IFRIC 10 Közbenső pénzügyi beszámolás és értékvesztés értelmezés e rendelet mellékle- tében megállapított szövegével egészül ki. 2. cikk Az IFRIC 10-et az e rendelet mellékletében megállapított formában valamennyi vállalatnak legkésőbb a 2007-es pénzügyi éve kezdőnapjától alkalmaznia kell, kivéve a novemberi vagy decemberi kezdőnappal rendelkező vállalatokat, amelyeknek az IFRIC 10-et legkésőbb a 2006-os pénzügyi évük kezdőnapjától kell alkalmazniuk. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. június 1-jén. (4) HL L 243., 2002.9.11., 1. o. Ő) HL L 261., 2003.10.13., 1. o. A legutóbb az 1329/2006/EK rende- lettel (HL L 247., 2006.9.9., 3. o0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Charlie MCcCREEVY a Bizottság tagja