03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 357 32002D0908 L 313/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 15.) a friss hús Brazíliából történő behozatala tekintetében a 93/402/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 4493. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/908/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel () módosí- tott, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizs- gálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikke (3) bekezdé- sére és 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2002/793/EK határozattal () módosított, a friss hús dél-amerikai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló, 1993. június 10-i 93/402/EGK bizottsági határozat () Argentínára, Brazíliára, Chilére, Kolumbiára, Paraguayra és Uruguayra vonatkozik. 2) — A paraguayi állat-egészségügyi hatóság értesítette a Bizottságot az EU-ba történő kivitelre felhatalmazott területen kívüli, de a brazil határhoz közeli területen ragadós száj- és körömfájás kitöréséről. (3) — A kitörés megfigyelési területe érinti Brazília felségterüle- tének egy részét. (4 — A brazil állat-egészségügyi hatóságok azonnali intézkedé- seket léptettek életbe a kitörés Brazília területére történő átterjedésének megakadályozására, különösen a határ menti 16 körzet állatai vakcinázásának, valamint mozgásuk korlátozásának előírásával. (5) — A határterületen a betegség potenciális veszélyére, vala- mint a brazil illetékes állat-egészségügyi hatóságok intéz- kedéseire figyelemmel a szarvasmarhafélék csontozott és érlelt húsának EU-ba történő behozatalát csak az érintett HL L 24., 1998.1.31., 9. o. HL L 198., 2001.7.21., 11. o. HL L 302., 1972.12.31., 28. o. HL L 276., 2002.10.12., 62. o. HL L 179., 1993.7.22., 11. o. körzet területéről, regionális szinten kell felfüggeszteni. Azonban a 2002. október 31-e előtt előállított szállítmá- nyokat továbbra is engedélyezni kell. (6) — Ezért tehát a 93/402/EGK határozatot megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/402/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. A határozat I. melléklete helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép. 2. A II. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép. 2. cikk A tagállamok módosítják a behozatalra vonatkozó intézkedé- seiket oly módon, hogy összhangba hozzák azokat e határo- zattal, és haladéktalanul megfelelő nyilvánosságot biztosítanak az elfogadott intézkedéseknek. Erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. 3. cikk Ezt a határozatot két hónapon belül felül kell vizsgálni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. november 15-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja