338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 31993R0085 1993.1.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 12/9 A BIZOTTSÁG 85/93/EGK RENDELETE (1993. január 19.) a dohányágazatban működő ellenőrzési ügynökségekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezésére vonat- kozó különös intézkedések megállapításáról szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 20. cikke (8) bekezdésére, mivel a 2075/92/EGK rendelet 20. cikkének (2) bekezdése szerint egy adott minimummennyiségnél többet termelő minden tagállamnak létre kell hoznia egy ügynökséget a dohánytermelési támogatási rendszerrel kapcsolatos egyes ellenőrzések és egyéb feladatok végrehajtása céljából; mivel az ügynökségnek olyan helyzetben kell lennie, hogy végre tudja hajtani az e rendelet által meghatározott feladatait; mivel ezért minden ügynökségnek rendelkeznie kell az e feladatok ellátá- sához szükséges minimális hatáskörrel; mivel az ágazat szabályai pontos és hatékony alkalmazásának biztosítása céljából a 2075/92/EGK rendelet 20. cikkének (3) bekezdése megállapítja, hogy az érintett tagállamnak biztosí- tania kell az ügynökség számára a feladatai ellátásához szük- séges teljes hatáskört; mivel e célból minden érintett tagál- lamnak fel kell ruháznia az ügynökség ellenőreit az ügynökség feladatainak végrehajtásához szükséges információk bekéré- séhez, és az ellenőrzések végrehajtásához szükséges hatáskörrel; mivel a közösségi szabályok alkalmazásának felügyelete megkí- vánja a dohány jellemzőinek ellenőrzését; mivel ezért szükséges a felügyelet alá tartozó személyek által raktározott dohányból az ellenőrök által történő mintavétel engedélyezése; mivel az ellenőrzések hatékonyságának növelése érdekében rendelkezni kell az egyes ügynökségeken belül működő ellenőr- zési egységekről; mivel az érintett tagállamoknak meg kell hozniuk az összes szükséges intézkedést az olyan ellenőrzött személyek jogainak védelme érdekében, akiknek az érdekei sérülhetnek; mivel az ügynökség a munkáját a tagállamok által az ügynökség javaslata alapján és a Bizottsággal való konzultációt követően létrehozott munkaterv és költségvetés keretében hajtja végre; mivel ezért a terv minimális tartalmát, a költségvetés nagyságát, valamint a létrehozásuk és a lehetséges módosításuk esetén követendő eljárást is meg kell határozni; () HLL 215., 1992.7.30., 70. o. mivel a 2075/92/EGK rendelet 20. cikke (4) bekezdésének második albekezdése alapján a Bizottság rendszeresen ellenőrzi az ügynökségek munkáját; mivel következésképpen meg kell határozni egy eljárást, amely által a Bizottság és az érintett tagállam is folyamatos tájékoztatást kap a munka folyamatáról; mivel az ügynökség működésének és tevékenységének a Bizottság által történő megfelelő felügyelete céljából tanácsos lehetőséget biztosítani a Bizottság számára az ügynökségekben történő képviseletre, valamint az e részvételre vonatkozó rész- letes rendelkezések megállapítására; mivel a Bizottság hozzájárul az ügynökségek tényleges költsé- geihez; mivel az e finanszírozási műveletre vonatkozó eljárá- sokat meg kell határozni az ezzel kapcsolatos ellenőrzési módokra vonatkozó eljárásokkal együtt; mivel a 2075/92/EGK rendelet 20. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdése előírja, hogy az ügynökség rendszeresen jelentést nyújt be a tagállamnak és a Bizottságnak az általa elvégzett munkáról; mivel rögzíteni kell e jelentések benyújtási határidőit; mivel a dohánytermelő tagállamok ellenőrzési ügynökségeinek létrehozásához szükséges idő hossza miatt helyénvaló külön- leges intézkedéseket előírni az 1993. évre; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nyersdohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 2075/92/EGK rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett ellenőrzési ügynökségeket minden érintett tagállam legkésőbb 1993. április 30-ig létrehozza. (2) —A dohányágazat közösségi szabályai pontos alkalmazá- sának biztosítása céljából az ügynökségek a 3. cikkben említett munkaprogram szerint különösen: a) végrehajtják az elsődleges feldolgozást végző vállalkozások részére leszállított valamennyi dohányszállítmány teljes ellenőrzését; b) kiállítják a 3478/92/EGK bizottsági rendelet ( 12. cikkében említett ellenőrzési igazolásokat; c) gyakori és bejelentés nélküli ellenőrzéseket hajtanak végre az elsődleges feldolgozást végző vállalkozásoknál; Ő) HLL 351., 1992.12.2., 17. o.