196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R2230 1995.9.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 225/1 A BIZOTTSÁG 2230/95/EK RENDELETE (1995. szeptember 21.) a növényvédő szerek hatóanyagainak megállapításáról és a referens tagállamoknak a 3600/92/EGK bizottsági rendelet végrehajtására történő kijelöléséről szóló 933/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/36/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (), tekintettel a 491/95/EK rendelettel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági rendeletre ($) és különösen annak 5. cikke (2) bekez- désére és 6. cikke (5) bekezdésére, mivel a 491/95/EK rendelettel módosított 933/94/EK bizottsági rendelet () meghatározza a növényvédő szerek hatóanyagait, és kijelöli a 3600/92/EGK rendelet végrehajtásában referensként közreműködő tagállamokat; mivel a 491/95/EK rendelet Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása lehetséges hatásának figyelembevétele céljából módosította a 3600/92/EGK és a 933/94/EK rendeletet és előírta e három tagállam kijelölt hatóságainak és termelőinek (beleértve a Közösségen kívül előállított hatóanyagok importő- reit) bevonását a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdé- sében említett első munkaprogramba; mivel új határidőt kell megállapítani a 3600/92/EGK rendelet 4. cikkének (1a) bekez- dése szerint bejelentést tett gyártók számára a dosszié benyújtá- sára; mivel a 3600/92/EGK rendelet 6. cikkének (4) és (5) bekezdése szerint egyes hatóanyagok dossziéjának benyújtására új határidőt kell megállapítani a referens tagállamok által a Bizott- () HLL 172., 1995.7.22., 8. o. (4 HL L 230., 1991.8.19., 1. o. () HL L 49., 1995.3.4., 50. o. () HLL 366., 1992.12.15., 10. o. Ő H ") HL L 107., 1994.4.28., 8. o. 5 ságnak jelentett okok alapján, amennyiben a késés a közös dosszié elkészítése érdekében tett erőfeszítések következménye, vagy új közreműködő tagállam kijelölésének, vagy vis maior-nak tulajdonítható; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 933/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következő (3a) bekezdéssel egészül ki: ,(3a) — Azokat az Ausztriában, Finnországban és Svédor- szágban letelepült gyártókat, akik a 3600/92/EGK rendelet 4. cikkének (1a) bekezdése szerint az előírt időben benyúj- tották bejelentéseiket, e rendelet I. A. mellékletében az érin- tett hatóanyag mellett egy hárombetűs kóddal tüntetik fel. Az egyes gyártók neve és címe minden kódra vonatkozóan e rendelet II. A. mellékletében található." 2. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 2. cikk (1) — Az dokumentumoknak és a 3600/92/EGK rendelet 5. cikke (4) bekezdésének harmadik francia bekezdésében emlí- tett adatoknak a referens tagállam részére való benyújtá- sának határideje: 1995. április 30.