204 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993R3300 L 296/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.12.1. A BIZOTTSÁG 3300/93/EK RENDELETE (1993. november 30.) V2 a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előíráso król szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet vérehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2617/93/EGK rendelettel () módosított, a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1907/90/EGK tanács rendeletre () és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére és 20. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a 2617/93/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 2. cikkére, mivel a legutóbb a 2221/92/EGK rendelettel ()) módosított 1274/91/EGK bizottsági rendelet (") részletesen szabályozza a forgalmazási előírások alkalmazását; mivel annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a fogyasztók jó minőségű termékekkel történő ellátását, rendelkezni kell a tojások gyakoribb összegyűjtéséről, és az , extra" felirattal forgalmazott tojások szigorúbb minőségi követelményeiről; mivel a minőségmegőrzési határidő, valamint a tárolási javasla- toknak az A. osztályú tojások dobozaira történő kötelező feltüntetésének a 2617/93/EGK rendelettel történt bevezetése szükségessé teszi az 1274/91/EGK rendeletben a dátum feltün- tetésére vonatkozóan kidolgozott részletes szabályozás alkalma- zását; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1274/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdését el kell hagyni; 2. az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Légkamra: magassága legfeljebb 6 mm, állandó; az vextrac felirattal ellátott tojások esetében legfeljebb 4 mm;" 3. a 14., a 15. és a 16. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 14. cikk (1) A - minőségmegőrzési határidő feltüntetését az 1907/90/EGK rendelet 10. és 15. cikkében foglaltak szerint, a csomagolás során kell elvégezni a 79/112/EGK tanácsi irányelv 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően (). Az aláb- biak közül kell egyet vagy többet feltüntetni: — Comsúmase preferentemente antes del..., () HL L 240., 1993. 9. 25., 1. o. ($ HLL 173., 1990.7.6., 5. o. () HLL 218., 1992. 8. 1., 81. o. () HLL 121., 1991.5.16., 11. o. — Mindst holdbar til..., Mindestens haltbar bis..., Avahwon kara nporyurjon 1p ano..., Best before..., — A consommer de préférence avant le..., — Da comsumarsi preferibilmente entro..., — Ten minste houdbaar tot..., — A comsumir de preférencia antes de..., E célból a dátumot két számmal kell megadni, amelyek az alábbi sorrendben jelölik: — a napot 1-től 31-ig, — a hónapot 1-től 12-ig. 2) — Mind a nagy, mind a kis kiszerelésű csomagolások, akkor is, ha az utóbbiak nagy csomagban vannak elhelyezve, külső felületén jól láthatóan és olvashatóan szerepelnie kell egy feliratnak, amely tájékoztatja a fogyasztót, hogy vásárlás után hűtőszekrényben tárolja a tojásokat. (3) — A tojások csomagolás nélkül történő értékesítésekor a (2) bekezdésben megfogalmazott felirattal azonos feliratot kell elhelyezni oly módon, hogy az jól látható és egyértelmű legyen a fogyasztó számára. 15. cikk Az 1907/90/EGK rendelet 10. és 15. cikkében meghatáro- zott csomagolási dátum feltüntetésének a következők közül egyet vagy többet tartalmaznia kell: — Embalado el:.., — Pakket den:..., — Verpackt amr..., — Hpepolnvia, GUoKEVAGIAC:..., — Packing date:..., — Emballé le:..., — Data dimballaggio:..., — Verpakt op:..., — Embalado em:..., amit két szám követ a 14. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározottak szerint.