03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31989R3164 L 307/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.10.24. A BIZOTTSÁG 3164/89/EGK RENDELETE (1989. október 23.) a kendermagra vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a kendermagra vonatkozó egyedi intézkedések megállapításáról szóló, 1988. november 24-i 3698/88/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (3) bekezdé- sére, mivel a kendermagra nyújtott támogatás általános szabályainak megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1496/89/EGK tanácsi rendelet ) 2. cikke értelmében a tagállamoknak ellenőrző intézkedéseket kell bevezetniük, amelyek révén lehetővé vá- lik annak ellenőrzése, hogy az a kendermagtermő-terület, amelynek vonatkozásában a támogatási kérelmet benyújtották, azonos-e a megművelt és betakarított területtel, valamint hogy a tartalmazott kábító hatású anyag mennyisége megfelel-e a meghatározott követelményeknek; mivel ezért minden ter- melőnek az ilyen ellenőrzéshez szükséges bizonyos minimális információk megadásával kell benyújtania a támogatási kérelmét; mivel rendelkezni kell arról, hogy ilyen ellenőrzéseket folytassanak le, különösen helyszíni, szúrópróbaszerű ellenőrzés formájában, megfelelően reprezentatív számú támogatási kérelem tekintetében; mivel ugyanennek a célnak az érdekében meg kell határozni azokat az adatokat, amelyeket a tagálla- moknak közölniük kell a Bizottsággal; mivel különleges rendelkezéseket kell előírni a termelők hamis nyilatkozataira vonatkozóan; mivel a rendszer működésének egyszerűsítése érdekében elő kell írni, hogy a tagállamoknak a rostlenre és a kenderre nyúj- tott támogatás részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1989. április 28-i 1164/89/EGK bizottsági rendeletben (?) meghatározott rendszerhez hasonló rendszert kell alkalmaz- niuk; mivel a támogatás kifizetésére egységes rendelkezéseket kell hozni; mivel a kenderre vonatkozó támogatásra szóló jogosultságot megalapozó, meghatározó ügyleti tény a kender termesztésekor következik be; mivel azonban nagyon nehéz megállapítani egy adott tétel termesztésének pontos időpontját; mivel a tapasz- talat azt mutatta, hogy a termesztés minden évben szinte teljesen befejeződik legkésőbb augusztus hónap folyamán; mivel a támogatási rendszer egységes működésének érdekében a támogatási összeg nemzeti valutában történő kiszámításánál az adott hónap végén alkalmazott átváltási árfolyamot kell figyelembe venni; () HLL 325., 1988.11.29., 2. o. () HLL 148., 1989.6.1., 3. o. ) HLL 121., 1989.4.29., 4. o. mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — E rendelet alkalmazásában , indikatív terméshozam" az egy bizonyos gazdasági évben egy vagy több homogén termesztési területre meghatározott hektáronkénti kendermag- hozam. (2) — —Az indikatív terméshozam meghatározásakor a tagál- lamok által a fő termesztési területeken lefolytatott szúró- próbaszerű ellenőrzések során feltárt általános irányzatra jellemző terméshozamokat kell figyelembe venni. Ilyen mintavételes ellenőrzések a gazdaságokban a kendertermő területek reprezentatív százalékára vonatkozóan, az említett területek földrajzi megoszlásának figyelembevételével történnek. (3) —A 136/66/EGK tanácsi rendelet (") 38. cikkében meghatá- rozott eljárásnak megfelelően minden évben egy vagy több homogén termőterületet kell létrehozni a betakarítás után a termesztési feltételeket befolyásoló tényezők figyelembevéte- lével, különösen a betakarított területekre nézve reprezentatív területek alapján. 2. cikk (1) — Kizárólag olyan területek tekintetében nyújtható támo- gatás, a) amelyek egészét bevetették és betakarították; és b) amelyek tekintetében benyújtották: — a — bevetett területekről készült  nyilatkozatot az 1164/89/EGK rendelet 5. cikkének megfelelően, — a fenti rendelet 8. cikkének és e rendelet 3. cikkének megfelelő lévő támogatási kérelmet; és c) amelyek az e rendelet 5. cikkének (2) bekezdésének sérelme nélkül jogosultak a 1308/70/EGK tanácsi rendelet () 4. cikkében előírt támogatásra. (2) — Minden egyes tagállam csak a saját területén betakarított kendermagra nyújt támogatást. () HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 146., 1970.7.4., 1. o.