252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32003R0622 2003.4.5. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 89/9 A BIZOTTSÁG 622/2003/EK RENDELETE (2003. április 4.) az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a polgári légiközlekedés védelme területén közös szabályok  létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 4. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottságnak intézkedéseket kell elfogadnia az Európai Unió teljes területére vonatkozóan a légiközlekedés-véde- lem egységes követelményrendszerének végrehajtásáról. E célra a rendeleti úton történő szabályozás a legmegfe- lelőbb eszköz. (2) — A 2320/2002/EK rendelettel összhangban és a jogellenes cselekmények megelőzése érdekében az e rendelet mel- lékletében megállapított intézkedéseket titokban kell tar- tani és nem szabad közzétenni. (33 E célból meg kell engedni a repülőterek közötti különbségtételt a helyi kockázatértékelés figyelembevéte- lével. Emiatt a Bizottságot tájékoztatni kell azokról a repülőterekről, amelyek a megítélés szerint kisebb koc- kázatot képviselnek. (4 — Meg kell engedni, hogy a légiközlekedési tevékenység típusától függően változzanak a végrehajtási intézkedé- sek. A Bizottságot tájékoztatni kell, amennyiben kom- penzációs intézkedéseket alkalmaznak az azonos bizton- sági szintek biztosításához. (5) E rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légiközlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Célkitűzés E rendelet a légiközlekedés védelmével kapcsolatos egységes követelményrendszer végrehajtására és technikai kiigazítására vonatkozó szükséges intézkedéseket állapítja meg, amelyeket be kell építeni a nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi progra- mokba. (4 HLL 355., 2002.12.30., 1. o. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: — — , nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi program": a tagál- lamok által a 2320/2002/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdé- sének értelmében elfogadott rendeletek, gyakorlatok és eljá- rások, amelyek biztosítják felségterületükön a - polgári légiközlekedés-védelmet, — — az , illetékes hatóság": egy tagállam által a 2320/2002/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének értelmében kijelölt nem- zeti hatóság, amely a nemzeti polgári légiközlekedés- védelmi programja végrehajtásának koordinálásáért és felü- gyeletéért felelős. 3. cikk Bizalmasság Az 1. cikkben említett intézkedéseket a melléklet állapítja meg. Az intézkedések titkosak és nem tehetők közzé. Kizárólag a tagállam vagy a Bizottság által erre kellően felhatalmazott sze- mélyek számára bocsáthatók rendelkezésre. 4. cikk Értesítés A tagállamok írásban tájékoztatják a Bizottságot minden olyan repülőtérről, amelyek tekintetében a 2320/2002/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének a) vagy c) pontja szerint engedélyezett választási lehetőséget igénybe vették. 5. cikk Kompenzációs intézkedések A tagállamok írásban tájékoztatják a Bizottságot azokról a kompenzációs intézkedésekről, amelyeket a 2320/2002/EK rendelet mellékletének 4.2 pontjával összhangban alkalmaznak. 6. cikk Ez a rendelet 2003. április 19-én lép hatályba.