2009.6.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 144/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 472/2009/EK RENDELETE (2009. május 25.) a 637/2008/EK rendeletnek a gyapotágazatra vonatkozó nemzeti szerkezetátalakítási programok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdé- sére, tekintettel az 1979. évi csatlakozási okmányra és különösen az ahhoz csatolt, a gyapotra vonatkozó 4. jegyzőkönyv (!) (6) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) Az 1782/2003/EK rendelet módosításáról és a gyapotá- gazat nemzeti szerkezetátalakítási programjainak létreho- zásáról szóló, 2008. június 23-i 637/2008/EK tanácsi rendelet (?) 2. fejezete a tagállamok szintjén meghatáro- zandó, többek között a gyapottisztító ágazat támogatá- sára irányuló egyedi intézkedések finanszírozására szol- gáló négyéves szerkezetátalakítási programok létrehozá- sáról rendelkezik. A gyapotágazat vonatkozásában a Közösségben a közel- múltban kialakult gazdasági helyzet, továbbá az a tény, hogy ennek következtében haladéktalanul végre kell hajtani bizonyos alapvető szerkezetátalakítási művele- teket, és bevonni valamennyi érintett gyapottisztító válla- latot, indokolttá teszi a nyolcéves programozási időszak bevezetését. Ha egy tagállam ilyen nyolcéves programot vezet be, haladéktalanul át kell csoportosítani a megfelelő forrásokat a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mező- gazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapítá- sáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott L L 291., 1979.11.19., 174. o. ( H Ó H L L 178., 2008.7.5., 1. o. egyes támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (?) VIII. mellék- letében meghatározott nemzeti felső határhoz. A 637/2008/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a 637/2008/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a), b) és d) pontjában említett intézkedések alapján járó támogatások kedvezménye- zettjei a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rende- let (4 IV. fejezete alapján a 2005-2006-os gazdasági évben támogatásban részesülők. Tekintettel arra, hogy egyes gyapottisztító üzemeket nem a tulajdonosaik üzemeltettek a referenciaévként meghatározott gazdasági évben, és mivel a szóban forgó tulajdonosok nem tartoztak az 1051/2001/EK rendelet IV. fejezete alapján támogatásban részesülők közé, ezek a gyapottisztító üzemek ki voltak zárva a szerkezetátalakítási folyamatban való részvételből. Ahhoz, hogy a nemzeti szerkezetátala- kítási programok hatékonyak lehessenek, a 637/2008/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a), b) és d) pontjában foglalt intézkedéseknek ki kell terjedniük a referenciaév- ként szolgáló 2005—2006-os gazdasági évben működő és az 1051/2001/EK rendelet IV. fejezete alapján támogat- ható valamennyi gyapottisztító üzemre. Ezért helyénvaló előírni, hogy ezen gazdasági év vonatkozásában az üzem- tulajdonosok minősüljenek a szerkezetátalakítási prog- ramok keretében járó támogatások kedvezményezett- jeinek. A 637/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 637/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (1) bekezdése az első albekezdés után az alábbi albekezdéssel egészül ki: Ő Ő HL HL L 30., 2009.1.31., 16. o. L 148., 2001.6.1., 3. o.