214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/36. kötet 32001R0391 2001.2.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 58/3 A TANÁCS 391/2001/EK RENDELETE (2001. február 26.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () ) S) Azok a behozott tezxtiltermékek, amelyek nem rendelkez- nek érvényes behozatali engedéllyel, egyes esetekben a tagállamok illetékes hatóságainak birtokába kerülnek, különösen csőd- vagy hasonló eljárásokkal összefüggés- ben. Ilyen esetekben bizonyos körülmények között lehe- tővé kell tenni az érintett tagállam számára a termékek Közösségen belüli értékesítését. A 3030/93/EGK rendelet (!) rendelkezik egy kettős ellen- őrzési rendszerről, amely papíralapú kiviteli és behozatali engedélyek kibocsátására támaszkodik. A műszaki fejlő- dést figyelembe véve célszerű biztosítani a szükséges infor- mációk elektronikus formában történő továbbításának lehetőségét. Célszerű lehetővé tenni a tagállamok számára, hogy a behozatali engedélyek érvényességi idejét kétszer — és nem- csak egyszer — három hónapra hosszabbítsák meg. A felügyelet alá tartozó termékek kettős ellenőrzési rend- szerére vonatkozó rendelkezéseknek ugyanolyan lehetősé- geket kell biztosítaniuk a behozatali engedélyek érvényes- ségének meghosszabbítására, mint a keretmennyiségek kezelésének kettős ellenőrzési rendszerére vonatkozó ren- delkezéseknek. Olyan áruk esetében, amelyekre egyetlen behozatali enge- délyt adtak ki, ugyanabba a kategóriába tartoznak, vala- mint ugyanazon exportőr és ugyanazon importőr közötti kereskedelmi forgalom tárgyát képezik, lehetővé kell tenni egyetlen származási bizonyítvány bemutatását, amely az áruk egynél több szállítmányára vonatkozik. A 3030/93/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal () összhangban kell elfogadni. Egyértelművé kell tenni, hogy a VIII. melléklet 9. oszlopá- ban előírt kiegészítő mennyiségek odaítélése a szabályozási bizottság eljárásához kötött, HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 2474/2000/EK rendelettel (HL L 286., 2000.11.11., 1. o.) módosított rendelet. HL L 184., 1999.7.17., 23. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3030/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(8) Az érintett tagállam kérésére az említett tagállam illeté- kes hatóságainak birtokában lévő azon textiltermékek — külö- nösen csőd- vagy hasonló eljárásokkal összefüggésben —, ame- lyek már nem rendelkeznek érvényes behozatali engedéllyel, szabad forgalomba bocsáthatók a 17. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban."; . A 12. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(5) Az illetékes hatóságok haladéktalanul értesítik a Bizottsá- got, ha olyan mennyiségről szereznek tudomást, amelyet nem használnak fel a behozatali engedély érvényességi ideje alatt vagy annak lejártakor. Az ilyen fel nem használt mennyisége- ket automatikusan átviszik az egyes termékkategóriákra és az egyes érintett harmadik országokra meghatározott teljes közösségi keretmennyiségek fennmaradt mennyiségeibe."; . A 16. cikk (1) bekezdésében a , 17. cikk (5) bekezdése" kifeje- zés helyébe a , 17a. cikk" kifejezés lép. . A 17. cikk helyébe a következő cikkek lépnek: , 17. cikk A textiltermékekkel foglalkozó bizottság (1) A Bizottságot egy bizottság (a továbbiakban: stextiltermé- kekkel foglakozó bizottságd) támogatja. (2) Amennyiben erre a bekezdésre utalás történik, az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében elő- írt időtartam egy hónapban határozandó meg. (3) A textiltermékekkel foglakozó bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát. 17a. cikk Az elnök saját kezdeményezésére vagy valamely tagállam képviselőinek kérésére az e rendelet működésével vagy alkalmazásával kapcsolatos bármely más kérdésben konzultálhat a textiltermékekkel foglalkozó bizottsággal."; . A III. és a VIII. melléklet e rendelet mellékletével összhangban módosul.