174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31990L0396 1990.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/15 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 29.) a gázüzemű berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (90/396/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamok felelősek területükön a személyek, valamint amennyiben lehetséges, a háziállatok és a vagyontárgyak egész- ségének és biztonságáért a gázüzemű berendezések használatá- ból eredő veszélyekkel kapcsolatban; mivel egyes tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg különösen a gázüzemű berendezések előírt biztonsági szintjét azzal, hogy előírják a tervezést, a működési jellemzőket és az ellenőrzési eljárásokat; mivel ezek a kötelező rendelkezé- sek nem szükségszerűen eredményeznek eltérő biztonsági szin- teket az egyes tagállamokban, azonban különbözőségük miatt a Közösségen belüli kereskedelem akadályai lehetnek; mivel a tagállamokban eltérő feltételek hatályosak a gáz típusait és a nyomást illetően; mivel ezeket a feltételeket nem hangolják össze, mert az energiaellátás és -elosztás minden tagállamra sajátos jellemző; mivel az Európai Tanács által 1985 júniusában jóváhagyott, a belső piac megvalósulásáról szóló Fehér könyv 65. és 68. bekezdése a jogharmonizáció új megközelítését tartalmazza; mivel a közösségi jog — a Közösség egyik alapvető szabályától, nevezetesen az áruk szabad mozgásától való eltéréssel — úgy rendelkezik, hogy a Közösségen belüli mozgás olyan akadályait, amelyek a termékértékesítésre vonatkozó nemzeti jogrendsze- rek eltéréseiből erednek, mindaddig el kell fogadni, ameddig ezek az akadályok szükségesek a kötelező követelmények telje- sítéséhez; mivel ezért ebben az esetben a jogharmonizációnak azokra a rendelkezésekre kell korlátozódnia, amelyek szüksége- sek ahhoz, hogy teljesítsék mind a kötelező, mind az alapvető () HL C 42., 1989.2.21., 5. o. és HL C 260., 1989.10.13., 3. o. () HLC158., 1989.6.26., 218. o. és az 1980. június 13-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 194., 1989.7.31., 18. o. biztonsági, egészségügyi és energiatakarékossági követelménye- ket a gázüzemű berendezésekkel kapcsolatban; mivel e tárgy- ban ezeknek a követelményeknek kell felváltaniuk a vonatkozó nemzeti rendelkezéseket, mivel ezek alapvető követelmények; mivel a tagállamok által elért biztonsági szint, továbbá az alapvető követelmények által meghatározott biztonság fenntar- tása vagy javítása ennek az irányelvnek az egyik alapvető célja; mivel az alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeket be kell tartani a gázüzemű berendezések biztonságossága érde- kében; mivel az energiatakarékosságot alapvetőnek tekintik; mivel ezeket a követelményeket úgy kell alkalmazni, hogy figyelembe kell venni a technika mindenkori állását a gyártás idejében; mivel ezért ez az irányelv csak alapvető követelményeket tartalmaz; mivel az alapvető követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében európai szinten megfelelően harmonizált szabványok szükségesek, különösen a gázüzemű berendezések tervezését, gyártását, üzembe helyezését illetően úgy, hogy az ezeknek megfelelő termékekről feltételezhető legyen, hogy ki- elégítik az alapvető követelményeket; mivel ezeket az európai szinten harmonizált szabványokat magánjogi szervezetek dol- gozzák ki, és meg kell őrizniük nem kötelező jellegüket; mivel ezért a Bizottság és a két szerv közötti együttműködésre vonatkozó, 1984. november 13-án aláírt általános iránymuta- tásnak megfelelően az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (Cene- lec) ismerik el a harmonizált szabványok elfogadására illetékes szervként; mivel ennek az irányelvnek az alkalmazásában a harmonizált szabvány olyan műszaki előírás (európai szabvány vagy harmonizált dokumentum), amelyet a Bizottság felhívásá- ra a legutóbb a 88/182/EGK irányelvvel ( módosított, a mű- szaki szabványok és szabályok terén történő információszolgál- tatási eljárás megállapításáról szóló, 1983. március 28-i 83/189/EGK tanácsi irányelvnek (), valamint a fent említett általános iránymutatásoknak megfelelően egyik vagy mindkét szerv fogadott el; () HLL 81., 1988. 3.26., 75. o. () HLL 109., 1983.4.26., 8. o.