L 64/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.3.10. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 16.) a Poste Italiane által a Pénzügyminisztériumnál vezetett folyószámlák kamatozása érdekében Olaszország által végrehajtott állami támogatási rendszerről (C 42/06 (korábbi NN 52/06)) (az értesítés a C(2008) 3492. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/178/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érintetteket, hogy az említett rendelkezések- nek (!) megfelelően nyújtsák be észrevételeiket, és ezen észrevé- telek figyelembevételével, mivel: ) 1. ELJÁRÁS 2005. december 30-án kelt levelében az Associazione Bancaria Italiana (a továbbiakban: ABI) különböző olyan intézkedések ellen tett panaszt a Bizottságnál, amelyek állítása szerint előnyben részesítették a Poste Italiane SpA (a továbbiakban: Pl) banki tevékenységeit. Különösen azt állította, hogy Olaszország körülbelül 4 96 kamatot fizetett a postai folyószámlákon felhalmozott, és a Pénzügymi- nisztériumnál vezetett folyószámlákon betétként elhelye- zett pénzeszközökre, míg maguk a postai folyószámlák körülbelül 1 96-on kamatoztak. A Pl-nek a betéti kamat- lábak és a hitelkamatlábak () közötti kamatkülönbözete magasabb volt a , piaci" kamatkülönbözetnél, és így állami támogatásnak minősül. 2006. február 7-i levelében a Bizottság több kérdést tett fel az olasz hatóságoknak. A válaszadási határidő meghosszabbítására irányuló kérelmet követően Olaszor- (4 HL C 290., 2006.11.29., 8. o. 6) A hitelkamatláb az a kamatláb, amelyet a Pl kap a pénzügyminisz- tériumtól az utóbbinál betétként elhelyezett pénzeszközökért. A betéti kamatláb a PIl által a postaifolyószámla-tulajdonosoknak fize- tett kamatláb. szág 2006. április 21-én kelt levelében válaszolt a kérdé- sekre. 2006. március 30-án megbeszélésre került sor az olasz hatóságokkal és a PI képviselőivel. A Bizottság 2006. szeptember 26-i levelében arról tájé- koztatta Olaszországot, hogy az intézkedés tekintetében az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében megálla- pított eljárás indításáról határozott. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot () az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé. A Bizottság felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megté- telére. Az olasz hatóságok 2006. október 31-i és 2006. december 29-i levelükben nyújtottak be észrevételeket, az ABI pedig 2006. december 27-én. A Bizottság — annak érdekében, hogy az olasz hatóságok számára lehetőséget biztosítson a válaszadásra — 2007. január 15-i levelében továbbította az ABI észrevételeit. Az olasz hatóságok 2007. február 16-án kelt levelükben tettek észrevételeket. 2007. február 21-i levelében a Bizottság további informá- ciókat kért. Olaszország 2007. március 30-i, 2007. április 2-i és 2007. június 1-jei levelében válaszolt. 2007. június 28-án és 2007. október 24-én két megbe- szélésre került sor az olasz hatóságokkal és a Pl képvise- lőivel. Az utóbbi megbeszélést követően a Bizottság 2007. október 25-i levelében további információkat kért, és erre Olaszország 2007. november 27-én adott választ. (Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet.