03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 31999R1823 1999.8.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 221/5 A BIZOTTSÁG 1823/1999/EK RENDELETE (1999. augusztus 20.) a nyersdohánynak a kvóta-visszavásárlási program alkalmazása alól kivételt képező érzékeny termőterületei és/vagy kiváló minőségű fajtacsoportjai meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 660/1999/EK () rendelettel módosított, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK () tanácsi rendeletre és különösen annak 14a. cikkére, (1) — mivel a legutóbb a 1373/1999/EK (?) rendelettel módosí- tott, a nyersdohányágazatban a jövedelemtámogatási rendszer, a termelési kvóták és a termelői csoportoknak nyújtandó külön támogatás tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak meghatározásáról szóló, 1998. december — 22-i 2848/98]/EK ()) bizottsági rendelet 34. cikke (2) bekezdé- sének megfelelően a tagállamok javaslatai alapján a Bizottságnak meg kell határoznia, hogy az egyes tagál- lamok garanciaküszöb-értékének legfeljebb 25 96-áig mely érzékeny termőterületek és/vagy kiváló minőségű fajtacsoportok képeznek kivételt a kvóta-visszavásárlási program alkalmazása alól; (2) — mivel egyes tagállamok kérésére ezeket a kiváló minőségű fajtacsoportokat meg kell határozni; (3) — mivel tekintve, hogy a 2848/98/EK rendelet 35. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamnak szeptember 1-jétől nyilvánosságra kell hoznia értékesítési szándékát, hogy a tényleges visszavásárlás előtt más termelők megvehessék a kvótát, ezt a rendeletet 1999. augusztus 31-től kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1999. évi betakarításra vonatkozóan a kvóta-visszavásárlás alól kivételt képező kiváló minőségű fajtacsoportok mennyi- ségei a következők: Portugáliában: — I. csoport: 1375 tonna, — II. csoport: 300 tonna; Franciaországban: — I. csoport: 1333 tonna, — II. csoport: 2032 tonna, — III. csoport: 1638 tonna. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. augusztus 31-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. augusztus 20-án. L L 83., 1999.3.27., 10. o. L L 2135., 1992.7.30., 70. o. L L 358., 1998.12.31., 17. o. L L 162., 1999.6.26., 47. o. IIII a Bizottság részéről Karel VAN MIERT a Bizottság tagja