L 312/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.9. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. május 28.) az EU és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Stabilizációs és Társulási Tanácsának az eljárási szabályzata és a Stabilizációs és Társulási Bizottság eljárási szabályzata elfogadásáról szóló határ- ozatáról alkotott közösségi álláspontról (2004/683/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és az Európai Atomenergia-közösséget (Euratom) létrehozó szerző- désre, tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről szóló, 2004. február 23-i 2004/239/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határozatra (!) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Stabilizációs és Társulási Megállapodás 108. cikke létrehoz egy Stabilizációs és Társulási Tanácsot. 2) — A fenti megállapodás 112. cikke úgy rendelkezik, hogy a Stabilizációs és Társulási Tanácsot egy Stabilizációs és Társulási Bizottság segíti. (3) — A fenti megállapodás 109. cikke úgy rendelkezik, hogy a Stabilizációs és Társulási Tanács elfogadja saját eljárási szabályzatát. (4 HL L 84., 2004.3.20., 1. o. (4 — A fenti megállapodás 110. cikke úgy rendelkezik, hogy a Stabilizációs és Társulási Tanács eljárási szabályzatában meg kell határozni a Stabilizációs és Társulási Bizottság feladatait, valamint rendelkezni kell arról, hogy a Stabili- zációs és Társulási Tanács bármely jogkörét a Stabilizá- ciós és Társulási Bizottságra ruházhatja, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött Stabilizá- ciós és Társulási Megállapodás 108. cikke által létrehozott Stabi- lizációs és Társulási Tanácson belüli, az említett Stabilizációs és Társulási Tanács eljárási szabályzata és az említett megállapodás 110. cikkében említett Stabilizációs és Társulási Bizottságra átruházott jogok tekintetében a Közösség által elfogadandó álláspont a Stabilizációs és Társulási Tanács azon határozatter- vezetén alapul, amelyet ezen határozat mellékleteként csatoltak. A Tanács további határozata nélkül el lehet fogadni az erre a határozatra vonatkozó kisebb módosításokat. Kelt Brüsszelben, 2004. május 28-án. a Tanács részéről az elnök N. DEMPSEY