L 277/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.9. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. június 19.) Bulgária és Románia csatlakozási okmányának a vidékfejlesztés tekintetében történő kiigazításáról (2006/663/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel Bulgária és Románia 2005. április 25-én Luxembourg- ban aláírt csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 22. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EM- VA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet (2) módo- sítja a vívmányok azon részét, amely a Bulgáriával és Romániával folytatott csatlakozási tárgyalások alapját képezte. (2) — Így az 1698/2005/EK rendelettel való összhang érdeké- ben ki kell igazítani Bulgária és Románia csatlakozási okmányát. (3) — Az 1698/2005/EK rendelet 90. cikkének (2) bekezdésé- ben említett eljárással összhangban meg kell hozni a 2007. január 1-jén kezdődő vidékfejlesztési programozási idő- szakra vonatkozó átmeneti és végrehajtási szabályokat. A (4) A Hivatalos Lapban még nem jelent meg. (6) HL L 277., 2005.10.21., 1. o. Az 1463/2006/EK rendelettel (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát) módosított rendelet. Bulgária és Románia csatlakozási okmányában foglalt, eljá- rási rendelkezésekre való hivatkozásokat ennek megfele- lően ki kell igazítani. (4 — Az 1698/2005/EK rendeletről való politikai megállapo- dás elérésekor a Tanács és a Bizottság a Bulgáriára és Romániára vonatkozó együttes nyilatkozatban megállapo- dott abban, hogy a Bulgária és Románia csatlakozási szerződésének VIII. mellékletében foglalt, tanácsadási szol- gáltatások nyújtására vonatkozó intézkedést 201 3-ig meg- hosszabbítják a részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatásban részesülő mezőgazdasági termelőknek nyújtott tanácsadási szolgáltatások vonatko- zásában. A csatlakozási okmányt az említett megállapo- dásra figyelemmel ki kell igazítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Bulgária és Románia csatlakozási okmánya a következőképpen módosul: 1. A 29. cikk második mondata helyébe a következő szöveg lép: , Amennyiben külön átmeneti intézkedések meghozatala szükséges e tekintetben, ezeket az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i z 1698/2005/EK tanácsi rendelet () 90. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni. () HL L 277., 2005.10.21., 1. o. Az 1463/2006/EK rende- lettel (HL L 277., 2006.10.9., 1. o.) módosított rendelet."