13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 293 319881L0667 L 382/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.12.31. A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. december 21.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK irányelv negyedik módosításáról (38/667/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 88/233/EGK irányelvvel ()4 módosított 76/768/EGK irányelv (7) mellékleteinek egymást követő módo- sításai megkívánják az irányelv rendelkezéseinek kiigazítását; mivel a 76/768/EGK irányelv elfogadása óta szerzett tapaszta- latok azt mutatják, hogy a címkézésre vonatkozó rendelkezése- ket tökéletesíteni kell, és hogy a 12. cikk (2) bekezdésében megállapított időszak nem megfelelő, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) — Azok a kozmetikai termékek, amelyek az V. mellék- letben felsorolt anyagok valamelyikét tartalmazzák, nem tartoznak ezen irányelv alkalmazási körébe. E termékekre vonatkozóan a tagállamok hozhatják meg az általuk szüksé- gesnek vélt rendelkezéseket." 2. A 4. cikk c) és d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,C) a IV. melléklet első részében felsoroltaktól eltérő színe- zékek, a kizárólag hajszínezésre szánt színezékeket tar- talmazó kozmetikai termékek kivételével; (4) HL C 86., 1987.4.1., 3. o. () HL C 122., 1988.5.9., 80. o. és az 1988. december 14-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 319., 1987.11.30., 5. o. () HLL 105., 1988.4.26., 11. o. () HL L 262., 1976.9.27., 169. o. d) a IV. melléklet első részében felsorolt, a megjelölt felté- telektől eltérő feltételek mellett alkalmazott színezékek, a kizárólag hajszínezésre szánt színezékeket tartalmazó kozmetikai termékek kivételével." . Az 5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: 52. cikk A tagállamok elfogadják a következőket tartalmazó kozme- tikai termékek forgalomba hozatalát: a) a III. melléklet második részében felsorolt anyagok az ott megállapított korlátozások és feltételek betartásával, a melléklet g) oszlopában meghatározott időpontokig; b) a IV. melléklet második részében felsorolt színezékek az ott megállapított korlátozások és feltételek betartásával, a mellékletben meghatározott engedélyezési időpontokig; c) a VI. melléklet második részében felsorolt tartósítószerek az ott megállapított korlátozások és feltételek betartásá- val, a melléklet f) oszlopában meghatározott időponto- kig. Ezen anyagok közül néhányat azonban fel lehet használni a termék megjelenítéséből kitűnő egyéb külö- nös célokra is; d) a VII. melléklet második részében felsorolt UV-szűrők az ott megállapított korlátozások és feltételek betartásával, a melléklet f) oszlopában meghatározott időpontokig. A meghatározott időpontokban ezeket az anyagokat, színe- zékeket, tartósítószereket és UV-szűrőket: — végérvényesen engedélyezik, vagy — végérvényesen betiltják (II. melléklet), vagy — meghatározott időszakra meghagyják a III., IV., VI. és VII. melléklet második részében, vagy