60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R0907 L 105/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.3. A BIZOTTSÁG 907/2000/EK RENDELETE (2000. május 2.) az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marha- és borjúhús-ágazatbeli magánraktározási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 26. cikke (5) bekezdésére, 41. cikkére és 48. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1254/1999/EK rendelet marha- és borjúhús-magán- raktározási támogatás formájában megítélendő piaci támogatásról rendelkezik. 2002. július 1-jétől azonban a szóban forgó támogatás csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha a hímivarú szarvasmarhák hasított testének átlagos közösségi ára az alapár 103 96-a alá csökken. Annak érdekében, hogy az új rendelkezéseket figyelembe vegyék, valamint az egyértelműség érdekében szükség van a legutóbb a 3533/93/EK rendelettel () módosított, a marha- és a borjúhúsra nyújtott magánrak- tározási támogatásra vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1990. - —november — 27-i 3445/90/EGK bizottsági rendelet () átdolgozására. 2) — Célja elérése érdekében a magánraktározási támogatást kizárólag a Közösségben letelepedett vagy bejegyzett azon természetes vagy jogi személyeknek  kellene megadni, akik vagy amelyek ágazaton belüli tevékeny- sége és tapasztalata elegendő bizonyosságot kínál arra nézve, hogy a raktározás kielégítő módon történik, és akik vagy amelyek megfelelő hűtőházi kapacitással bírnak a Közösségen belül. (3) —A támogatást ugyanilyen megfontolásból, kizárólag a legutóbb a 95/23/EK irányelvvel () módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelv () I. mellékletének XI. fejezetében emlí- tett állat-egészségügyi jelölést szerzett, egészséges és forgalomképes minőségű termékek tárolására lehet megítélni. A termékeknek a Közösségből, az érvényes állat-egészségügyi előírásokkal összhangban tenyésztett állatokból kell származniuk. A húsnak továbbá meg kell felelnie a közösségi jog alapján megengedett maximális radioaktivitási szinteknek. (4 — A piaci helyzet és annak jövőbeni alakulása időszerűvé tehetné a szerződő fél felhívását, hogy az készleteit, azok beraktározásának pillanatától, kivitelre jelölje ki; ha így jár el, annak érdekében, hogy az export-visszatérítések előlegére jogosulttá váljon, szükség van azoknak a felté- 1 () HLL 160., 1999.6.26., 21. o. (4 HL L 321., 1993.12.23., 9. o. ) HLL 333., 1990.11.30., 30. o. ($ HLL 243., 1995.10.11., 7. o. () HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. 5 (10) ( ( ( ( 6 8 9 ) H ) H ) H ) H teleknek a meghatározására, amelyek alapján a raktáro- zási szerződés tárgyát képező húst a legutóbb a 2026/83/EGK rendelettel ($$) módosított, a mezőgazda- sági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapítá- sáról szóló, 1980. március 4-i 565/80/EGK tanácsi ren- delet () 5. cikkében található rendelkezések hatálya alá lehet helyezni. A rendszer hatékonyságának fokozása érdekében a szerződéseknek az adott esetnek megfelelően bizonyos, a termék révén differenciált minimális mennyiségre kell vonatkozniuk, és meg kell határozni a szerződő fél által teljesítendő kötelezettségeket, különösen azokat, amelyek az intervenciós hivatal számára a raktározási feltételek hatékony ellenőrzését teszik lehetővé. A szerződéses kötelezettségek teljesítésének biztosítására szolgáló biztosíték összege a támogatás százalékában rögzítendő. A legutóbb az 1932/1999/EK rendelettel ($) módosított, a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendelet () értelmében meg kell határozni a biztosíték felszabadításához teljesítendő elsődleges köve- telményeket. A marha- és borjúhús-magánraktározási támogatás megítélésekor a szerződött mennyiségnek a megállapodott időszakra történő raktározása egyike az elsődleges követelményeknek. A kereskedelmi gyakorlat figyelembevételéhez, valamint gyakorlati megfontolásból a - támogatás mennyisége tekintetében — bizonyos tűréshatárt meg kell engedni. Abban az esetben, ha egyes, a raktározandó mennyisé- gekre vonatkozó követelmények nem  teljesülnek, arányossági mértéket kell alkalmazni a biztosíték felsza- badításakor és a támogatás megítélése során. A rendszer hatékonyságának fokozása érdekében a szerződő fél számára lehetővé kell tenni, hogy támoga- tási előleget kapjon egy biztosíték függvényében, és szabályokat kell megállapítani a támogatási kérelmek benyújtására a bemutatandó igazolásokra és a kifizetés határidejére vonatkozóan. Szabályokat kell megállapítani a támogatási összegeknél, valamint a biztosítékoknál alkalmazandó átváltási árfo- lyamok meghatározására. L L 199., 1983.7.22., 12. o. L L 62., 1980.3.7., 5. o. L L 240., 1999.9.10., 11. o. L L 2035., 1985.8.3., 5. O.