2007.6.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 141/33 A BIZOTTSÁG 609/2007/EK RENDELETE (2007. június 1.) ZZ a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján az egyes halállományokra vonatkozó 2007. évi kvóták kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelé- sére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (A) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, 5. cikke (1) bekezdésére és 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halál- lományokra vonatkozó 2005-ös és 2006-os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22-i 2270/2004/EK tanácsi rendelet (?), a bizonyos halállomá- nyokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek  és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatá- rozásáról szóló, 2005. december 22-i 52/2006/EK tanácsi rendelet (f$) és a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korláto- zások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőség- eknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005.  december —22-i 51/2006/EK tanácsi rendelet (?) meghatározza azokat az állományokat, amelyekre vonatkozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések. 2) — A közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállomá- nyokra vonatkozó, 2007-es és 2008-as halászati lehető- ségeinek rögzítéséről szóló, 2006. december 19-i 2015/2006/EK tanácsi rendelet (), az egyes halállomá- nyokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek  és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatá- () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. ( HL L 115., 1996.5.9., 3. o. Ő) HL L 396., 2004.12.31., 4. o. A legutóbb az 1782/2006/EK rende- lettel (HL L 345., 2006.12.8., 10. o.) módosított rendelet. (5 HLL 16., 2006.1.20., 184. o. A 742/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 130., 2006.5.18., 7. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 16., 2006.1.20., 1. o. A legutóbb a 2017/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 44. o.) módosított rendelet. ($) HL L 384., 2006.12.29., 28. o. rozásáról szóló, 2006. december 11-i 1941/2006/EK tanácsi rendelet ( ) és a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korláto- zások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőség- eknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december — —21-i 41/2007/EK tanácsi rendelet (2) a 2007. évre megállapítja egyes halállományok fogási kvótáit. (33 — Az egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekez- dése alapján történő kiigazításáról szóló, 2007. február 15-i 147/2007/EK bizottsági rendelet (?) a 2007 és 2012 közötti időszakra csökkenti az Egyesült Királyság és Íror- szág egyes halfogási kvótáit. (4 — A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy 2006-os kvótájuk egy részét vigyék át a következő évre. Az említett rendeletben megjelölt határ- okon belül a visszatartott mennyiséget ezért hozzá kell adni a 2007. évi kvótához. (5) — A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján a 2006. évi nemzeti kvótákat a halászott többletmeny- nyiségnek megfelelően kell csökkenteni. A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján az 51/2006/EK és az 52/2006/EK rendeletben meghatáro- zott egyes állományokra vonatkozó 2007. évi nemzeti kvótákat súlyozottan kell csökkenteni, amennyiben a 2006-ra engedélyezett mennyiségeket túlhalászták. E csökkentéseket a regionális halászati szervezetek hatáskö- rébe tartozó állományokra irányadó rendelkezésekre figyelemmel kell alkalmazni. (6) — A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy a 2007. évben bizonyos halállományokból további mennyiségeket foghassanak ki. Az engedélyezett fogásokat meghaladó mennyiségeket azonban le kell vonni a 2007. évi kvótákból. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, () HL L 367., 2006.12.22., 1. o. (6) HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A 444/2007/EK bizottsági rendelettel HL L 106., 2007.4.24., 22. 0.) módosított rendelet. ()) HL L 46., 2007.2.16., 10. o. —