03/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 347 31997R0434 1997.3.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 67/1 A TANÁCS 434/97/JEK RENDELETE (1997. március 3.) az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag- határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK ren- delet módosításáról Va AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a 2377/90/EGK rendelet () előírja azoknak az anya- goknak a fokozatos értékelését, amelyek használata a rendelet hatálybalépésének napján engedélyezve volt, és mivel annak 14. cikke meghatározza, hogy 1997. január 1-jétől kezdődő hatály- Iyal , a Közösségen belül tilos élelmiszertermelő állatokon alkal- mazni olyan gyógyszerhatású anyagokat tartalmazó állatgyó- gyászati készítményeket, amelyek az LI., II. vagy a III. mellék- letben nincsenek feltüntetve"; mivel annak érdekében, hogy lehetőség legyen ennek a közös- ségi eljárásnak szilárd tudományos alapokon való folytatására, valamint, hogy az állatorvosokat és az állatok egészségének védelméhez szükséges anyagoknak a felhasználóit ne gátolja ezek alkalmazásában, ezt a határidőt szükséges kiterjeszteni azokra az anyagokra, amelyekre 1996. január 1. előtt maxi- mális maradékanyag-határértékek — megállapítására irányuló megalapozott kérelmeket nyújtottak be a Bizottsághoz vagy a Európai Gyógyszerértékelő Ügynökséghez, az anyag természe- tének megfelelően eltérő hosszúságú időszakra, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2377[/90/EGK rendelet 14. cikke az alábbi albekezdésekkel egészül ki: , Mindazonáltal azokra az anyagokra vonatkozóan, amelyek használata a rendelet hatálybalépésének napján engedé- Iyezve volt, és amelyekre 1996. január 1. előtt maradék- anyag-határértékek meghatározására irányuló megalapozott kérelmeket nyújtottak be a Bizottsághoz vagy az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökséghez, az előző albekezdésben említett időpont kitolódik: — 1998. január 1-jéig a pyrasolidonból, a nitroimidazo- lokból és az arzanilsavból származtatott termékek esetében, és — 2000. január 1-jéig a többi anyag esetében. Az Ügynökség 1997. június 7. előtt közzéteszi ezeknek az anyagoknak a listáját." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1997. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. március 3-án. (5 HL C 381., 1996.12.17., 9. o. () 1997. február 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 1997. február 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 224., 1990.8.18., 1. o. A legutóbb a 17/97/EK bizottsági rendelettel (HL L 5., 1997.1.9., 12. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök M. DE BOER