444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R1239 2001.6.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/1 A TANÁCS 1239/2001/EK RENDELETE (2001. június 19.) a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel: (1) — A 2699/2000/EK rendelet () módosította többek között a 2201/96/EK rendelet (?) I. címét, és ennek megfelelően — a tartalom megváltoztatása nélkül — kiigazította a szárított füge és a prune dEnte szil- vafajtából készített aszalt szilva feldolgozására vonatkozó támogatási rendszert meghatározó rendel- kezéseket. E rendszert — amelyet korábban a 2201/96/EK rendelet 2-6. cikke tartalmazott — jelenleg a szóban forgó rendelet 6a. cikke határozza meg. Ezen új forma figyelembevétele érdekében a szóban forgó rendelet 31. cikkét — amely megállapítja az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozandó költségeket — módosítani kell. (2) — Ugyanezen 31. cikkben a hatályon kívül helyezett 729/70/EGK rendeletre ( történő hivatkozás helyébe a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre () történő hivatkozásnak kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2201/96/EK rendelet 31. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 31. cikk A 2., a 6a. és a 7. cikk, a 9. cikk (4) és (5) bekezdése, valamint a 10. cikk (3) bekezdése alapján felme- rült költségeket a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (?) 1. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a mezőgazdasági piac stabilizálását szolgáló intervenciós költségnek kell tekinteni. () HL L 160., 1999.6.26., 103. 0." () 2001. május 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL L 311., 2000.12.12., 9. o. () A Tanács 1996. október 28-i 2201/96/EK rendelete a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szervezéséről (HL L 297., 1996.11.21., 29. o.). A legutóbb a 2699/2000/EK rendelettel (HL L 311., 2000.12.12., 9. 0.) módosított rendelet. (9 A Tanács 1970. április 21-i 729/70/EGK rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról (HL L 94., 1970.4.28., 13. o.). A legutóbb az 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 1995.6.8., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 160., 1999.6.26., 103. o.