404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0631 L 92/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.9. A BIZOTTSÁG 63 1/2003/EK RENDELETE (2003. április 7.) az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezeteinek a 2002/2003. és a 2003/2004. gazdasági évre vonatkozó munkaprogramjának és határidőinek jóváhagyási feltételei tekintetében az 1638/98/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1334/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1513/2001/EK rendelettel () módosított, az ola- jok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1638/98/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4a. cikke (4) bekezdésének a) és c) pontjára, mivel: () Az 1965/2002/EK rendelettel () módosított 1334/2002/EK bizottsági rendelet ( megállapítja az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szerveze- teinek a 2002/2003. és a 2003/2004. gazdasági évre vonatkozó munkaprogramjának jóváhagyási szabályait az 1638/98/EK rendelet 4a. cikkében meghatározott közösségi finanszírozás céljából. A fenti rendelkezések hatósági ellenőrzésének egyszerűsítése, valamint az ágazatban működő szervezetek széles körű részvételének ösztönzése céljából módosítani kell az ágazatbeli termelői - szervezetek — szövetségeinek — jóváhagyására vonatkozó néhány feltételt. Mivel a munkaprogramok finanszírozására vonatkozó rendelkezések újak, a munkaprogramoknak a jóváha- gyott piaci szereplők szervezetei által történő kidolgo- zása jelentős előkészítő munkát igényel. Ezért meg kell hosszabbítani az erre vonatkozóan az 1334/2002/EK rendeletben említett határidőket. Az 1334/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1334/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — E rendelet 10. cikke (1) bekezdésének sérelme nélkül, az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezetei és ezeknek a 136/66/EGK rendelet 20c. cikke értelmében jóváhagyott szövetségei, valamint az ágazatban működő egyéb piaci szereplőknek a tagállamok által elismert szerve- zetei — amelyek az 5. cikknek megfelelően munkaprogramot nyújtanak be — e rendelet alapján jóváhagyottaknak minősülnek, amennyiben teljesítik az (1) és (2) bekezdésben említett kritériumokat. A termelői szervezetek társulásai azonban legföljebb 1096-ban  tartalmazhatnak — olyan termelői szervezeteket, amelyeket nem hagytak jóvá az a) pont alapján, vagy legföljebb hét ilyen szervezetet." 2. A 3. cikk (1) bekezdésben a , 2003. március 31." dátum helyébe , 2003. május 31." lép. 3. Az 5. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében a , 2003. március 31." dátum helyébe , 2003. május 31." lép. 4. A 6. cikk (3) bekezdésének első albekezdésében a , 2003. május 31." dátum helyébe , 2003. július 31." lép. 5. A 11. cikk (2) bekezdésének első és második albekezdésében a , 2003. június 30." dátum helyébe , 2003. szeptember 5." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. március 31-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. április 7-én. L 201., 2001.7.26., 4. o. L 210., 1998.7.28., 32. o. L 300., 2002.11.5., 4. o. L 1935., 2002.7.24., 16. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja