L 212/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.2. A BIZOTTSÁG 1178/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 1.) a termelőknek fizetendő minimumár megállapításáról a feldolgozatlan aszalt füge esetében, valamint az aszalt fügére vonatkozó termelési támogatás meghatározásáról, a 2006/2007-es értékesítési kampányra vonatkozóan AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Következésképpen javasolt a minimumár és a termelési tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek közös piaci szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6c. cikk, (3) bekezdé- sére, és 6d. cikk, (7) bekezdésére, mivel: (1) — A 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i, a feldolgo- zott zöldség és gyümölcstermékek támogatási rendszerére vonatkozó 1535/2003/EK bizottsági rendelet (?) 3. cikk (1) bekezdés c) pontja tartalmazza az aszalt füge keres- kedelmi kampányainak időpontjait. 2) — A 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. július 19-i, 1573/1999/EK bizottsági rendelet ) 1. cikke, a termelési támogatási rendszerből részesülő aszalt füge jellemzőire vonatko- zóan felállítja azokat a kritériumokat, amelyeknek meg kell feleljenek a termékek ahhoz, hogy a minimumárból és a támogatás kifizetéséből részesüljenek. támogatás megállapítása a 2006/2007-es kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 6c. és 6d. cikkeiben meghatározott kritériumoknak megfe- lelően. (4 — Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Feldolgozottzöldség- és -gyümölcspiaci Irányító- bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2006/2007-es kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 6b. cikk (2) bekezdésében meghatározott nettó termelői minimumár, feldolgozatlan aszalt füge estében 967,69 EUR/tonna. A 2006/2007-es kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 6b. cikk (1) bekezdése értelmében, az aszalt füge estében meghatározott termelési támogatás összege nettó 258,57 EUR/tonna. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 1-jén. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet. 6) HL L 218., 2003.8.30., 14. o. A legutóbb az 1663/2005/EK rende- lettel (HL L 267., 2005.10.12., 22. o.) módosított rendelet. () HL L 187., 1999.7.20., 27. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja