L 225/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.8.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. augusztus 29.) az 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett, segélyszolgálatoknak a helymeghatározó — Cospas-Sarsat-jeladókhoz való — hozzáférése biztosításának — alapvető követelményeiről (az értesítés a C(2005) 3059. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/631/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, megfelelően működjenek, és hogy eleget tegyenek a Cospas-Sarsat-rendszer valamennyi követelményének. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban tekintettel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezé- sekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdése e) pont- jára, mivel: (1) — Egyes helymeghatározó jeladók, a Cospas-Sarsat-rend- szerrel 406 MHz-en működő vészhelyzeti helyzetjelző rádiójeladók (EPIRB-k) az általános tengeri vészjelző és biztonsági rendszer (GMDSS) elemei. 2) — A nem-SOLAS hajókba való beszerelésre szánt, az álta- lános tengeri vészjelző és biztonsági rendszerben (GMDSS) szerepeltetni kívánt tengeri rádiókommuniká- ciós berendezésekre vonatkozó alapvető előírásokról szóló, 2003. szeptember 4-i 2004/71/EK bizottsági határozatnak () megfelelően az EPIRB-k előállítóinak biztosítaniuk kell, hogy a berendezést úgy tervezik meg, hogy az helyesen működjön, veszély esetén eleget tegyen a GMDSS valamennyi működési követelményének, és hogy tisztán hallható, állandó kommunikációt bizto- sítson. (33 — Az egyéb célokat szolgáló helymeghatározó jeladókra azonban nem tér ki a 2004/71/EK határozat. Mivel az ilyen típusú helymeghatározó Cospas-Sarsat-jeladóknak vészjelzőként való kiterjedt alkalmazása várható, biztosí- tani kell, hogy amennyiben vonatkozik rájuk a 1999/75/EK irányelv, úgy legyenek megtervezve, hogy az elfogadott működési követelményeknek eleget téve () HLL 91., 1999.4.7., 10. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 16., 2004.1.23., 54. o. vannak a távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügye- leti bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ezt a határozatot a Cospas-Sarsat-rendszerrel 406 MHz-en való működésre szánt, és a 2004/71/EK határozat hatálya alá nem tartozó helymeghatározó jeladókra kell alkalmazni. 2. cikk Az 1. cikkben említett helymeghatározó jeladókat úgy kell megtervezni, hogy biztosítva legyen az elfogadott működési követelmények szerinti megfelelő működésük abban a környe- zetben, amelyikben alkalmazásukra sor kerülhet. Vészhelyzet esetén tisztán hallható, állandó kommunikációt kell biztosíta- niuk nagyfokú megbízhatósággal, eleget téve a Cospas-Sarsat- rendszer valamennyi követelményének. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 29-én. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnök