13/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 199 32001D0171 L 62/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.3.2. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. február 19.) a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelvben meghatározott nehézfémkoncentráció-szintekkel kapcsolatban az üvegcsomagolásra vonatkozó eltérés feltételeinek meghatározásáról (az értesítés a C(2001) 398. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/171/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 94/62/EK irányelv a 11. cikkében előírja a csomagolá- sokban a nehézfémek koncentrációjának fokozatos csök- kentését. 2) —A 11. cikk alkalmazásának első évében szerzett tapaszta- latok azt mutatták, hogy az üvegágazatban sajátos prob- léma áll fenn, mivel az anyagában hasznosított üveg magas ólomtartalmú üveganyaggal szennyezett. (3) — A 2001. június 30-ától hatályba lépő 100 ppm koncent- ráció teljes körű alkalmazása azt eredményezheti, hogy a 11. cikk előírásainak való megfelelés érdekében az anyag- ában hasznosított üveg használatát korlátozzák. Ez a fejle- mény környezetvédelmi szempontból nem kívánatos. (4) — Az eltérés az üvegcsomagolásra vonatkozik, figyelembe véve az üveg nehézfém-kibocsátással kapcsolatos jellem- zőit, valamint az üveg anyagában történő hasznosítása további ösztönzésének fontosságát. (5) — Az eltérésnek vonatkoznia kell a 100 ppm határértékre. (6) —A gyártóüzemek mérési eredményeit és az alkalmazott mérési módszereket igény esetén az illetékes hatóságok rendelkezésére kell bocsátani. (7) — Az eltérés 2006. június 30-ig hatályos, amennyiben ezt a határidőt nem hosszabbítják meg a 94/62/EK irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 21. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ezt a határozatot a 94/62/EK irányelv hatálya alá tartozó üvegcsomagolásra kell alkalmazni, és célja azon feltételek () HLL3635., 1994.12.31., 10. o. meghatározása, amelyek megléte esetén a 94/62/EK irányelv 11. cikkében megállapított koncentrációszintek nem alkalmazandók. 2. cikk E határozat alkalmazásában: — a 94/62/EK irányelv 3. cikkében előírt meghatározásokat kell alkalmazni, — . , szándékosan hozzáadott": , egy csomagolás vagy egy csoma- golási összetevő kialakításában tudatosan felhasznált anyag, amennyiben annak folyamatos jelenléte egy különleges jellem- ző, a kívánt külső megjelenés vagy a minőség elérése érdeké- ben szükséges a végső csomagolásban vagy a csomagolási összetevőben"; amennyiben az anyagában hasznosított anyag egyes részeiben szabályozott fémek is találhatók, az anyag- ában hasznosított anyag új csomagolóanyag nyersanyagaként történő felhasználása nem minősül , szándékosan hozzáadott"- nak. 3. cikk 2001. június 30-át követően az üvegcsomagolás túllépheti a 94/62/EK irányelv 11. cikkében megállapított, tömegre vetített 100 ppm határértéket, amennyiben megfelel e határozat 4. és 5. cikkében meghatározott összes feltételnek. 4. cikk A gyártási folyamat során ólom, kadmium, higany vagy hatvegyértékű króm szándékos hozzáadására nem kerül sor. A csomagolóanyag kizárólag az anyagában hasznosított anyag hozzáadása miatt lépheti túl a határértékeket. 5. cikk Amennyiben az átlagos nehézfém-koncentráció az egyes üvegke- mencék normális és rendszeres termelési tevékenységét képviselő mintakemencében végzett bármely tizenkét egymást követő havi ellenőrzés során túllépi a 200 ppm határértéket, a minta előállí- tója vagy annak meghatalmazott képviselője jelentést küld a tagál- lamok illetékes hatóságainak. Ez a jelentés legalább a következő információkat tartalmazza: — — mért értékek, — . az alkalmazott mérési módszerek leírása,