L 290/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.8. A BIZOTTSÁG 1304/2007/EK RENDELETE (2007. november 7.) a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisz- tikai adatszolgáltatásról szóló, 1995. december 8-i 95/64/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 12. cikkére, tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adat- gyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rende- letre (7) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (7) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a belvízi áruszállítással kapcsolatos statisztikákról szóló, 2006. szeptember 6-i 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 9. cikkére, mivel: () — A 95/64/EK irányelv, a 1172/98/EK rendelet és a 91/2003/EK rendelet szerint a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszert (NST/R) kell használni áruszállítrmányok osztályozására, különös tekintettel a vízi áruszállításra, a közúti teherfuvarozásra és a vasúti áruszállításra vonatkozó statisztikákban. 2) — Az 1365/2006/EK rendeletnek megfelelően a belvízi áruszállítási statisztikában az árucikkek osztályozására vagy az NST/R vagy pedig az NST 2000 Rev. 2 osztály- ozási rendszert kell alkalmazni. (33 Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) 2007 júniusában elfogadta az NST 2000 új felülvizsgá- latát (NST 2007), hogy biztosítsa annak összhangját a felülvizsgált NACE (a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Közösségben) osztályozási rend- szerrel. () HL L 320., 1995.12.30., 25. o. A legutóbb a 2005/366/EK bizott- sági határozattal (HL L 123., 2005.5.17., 1. o.) módosított irányelv. Ő6) HL L 163., 1998.6.6., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 14., 2003.1.21., 1. o. Az 1192/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 167., 2003.7.4., 13. o.) módosított rendelet. () HL L 264., 2006.9.25., 1. o. A 425/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 103., 2007.4.20., 26. o.) módosított rendelet. (4 —Az érintett áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás elfogadására azért van szükség, hogy valamennyi érintett áruszállítási módon biztosítva legyen az áruk összehasonlítható statisztikai lefedettsége; ennek az osztályozási rendszernek kell alapul szolgálnia a tagállamok nemzeti adatgyűjtéséhez, és a Bizottságnak is ez alapján kell közzé tennie a szállított árukra vonatkozó statisztikai információkat. (5) — A 95/64/EK irányelvet, az 1172/98/EK rendeletet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal () létrehozott statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 95/64/EK irányelv módosítása A 95/64/EK irányelv III. melléklete helyébe e rendelet mellék- letének szövege lép. 2. cikk Az 1172/98/EK rendelet módosítása Az 1172/98/EK rendelet D. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 3. cikk A 91/2003/EK rendelet módosítása A 91/2003/EK rendelet J. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép. 4. cikk Az 1365/2006/EK rendelet módosítása Az 1365/2006/EK rendelet F. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 6) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.