222 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/1. kötet 31981R1390 1981.5.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 143/1 A TANÁCS 1390/81/EGK RENDELETE (1981. május 12.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet hatályának az önálló vállalkozókra és azok családtagjaira történő kiterjesztéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 2., 7., 51. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsággal folytatott kon- zultációt követően kidolgozott javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel annak érdekében, hogy biztosítsák a munkavállalók moz- gásszabadságát és felszámolják azokat az akadályokat, amelyek a szociális biztonság területén a nemzeti jogszabályok kizárólagos alkalmazásából fakadnak, a Tanács a Szerződés 51. cikkének ren- delkezései alapján elfogadta a legutóbb a munkavállalók esetében alkalmazott szociális biztonsági rendszerek összehangolása sza- bályainak megállapításáról szóló 196/81/EGK rendelettel módo- sított (?), a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásá- ról szóló 1408/71/EGK rendeletet (); mivel a személyek szabad mozgása, ami a Közösség egyik alapja, nem korlátozódik a munkavállalókra, hanem a letelepedés () HLCi14.,1978.1.18., 15. o. (4 HLC131., 1978.6.5., 45. o. (8) HL C 269., 1978.11.13., 40. o. (4 HLL 24., 1981.1.28., 3. o. (9) HLL 149., 1971.7.5., 2. o. szabadságának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a keretein belül kiterjed az önálló vállalkozókra is; mivel a Közösség egyik célkitűzésének eléréséhez szükséges az önálló vállalkozók esetében alkalmazandó szociális biztonsági rendszerek összehangolása; mivel a Szerződés nem biztosítja az e célhoz szükséges sajátos hatáskört; mivel a Szerződés értelmében a letelepedés és a szolgáltatás- nyújtás vonatkozásában minden állampolgárság alapján történő megkülönböztetés tilos az átmeneti időszak vége óta; mivel a szociális biztonság területén a nemzeti jogszabályok alkal- mazása nem nyújt megfelelő védelmet a Közösségen belül mozgó önálló vállalkozók számára; mivel ahhoz, hogy a szabad mozgást és a letelepedés szabadságát teljesen hatékonnyá tegyék, az önálló vállalkozók esetében alkalmazandó szociális biztonsági rendsze- reket össze kell hangolni; mivel az 1408/71/EGK rendelet, annak ellenére, hogy a munka- vállalókra vonatkozik, már érinti az önálló vállalkozók egyes kate- góriáit is; mivel a méltányosság elvének érvényesítéséhez indo- kolt, hogy az önálló vállalkozókra a lehető legteljesebb mértékben ugyanazok a szabályok vonatkozzanak, mint a munkavállalókra; mivel indokolt, hogy az 1408/71/EGK rendeleten elvégezzék a szükséges kiigazításokat annak érdekében, hogy a rendelet ren- delkezéseit a Közösségen belül mozgó önálló vállalkozókra és családtagjaikra is a lehető legteljesebb mérté kbenalkalmazni