2008.4.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 102/19 A BIZOTTSÁG 333/2008/EK RENDELETE (2008. április 11.) a 378/2007/EK tanácsi rendeletben meghatározott önkéntes moduláció keretében Portugáliának nyújtott kiegészítő támogatási összegek felső határának megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A 378/2007/EK rendelet megteremtette annak feltételeit, hogy a tagállamok a 2007—2012 közötti időszak során csökkenthessék a területükön az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (?) alapján odaítélt közvetlen kifizetésekre vonat- kozó összegeket (a továbbiakban: önkéntes moduláció). (2) — Portugália úgy határozott, hogy 2008-tól alkalmazza az önkéntes modulációt és évi 1096-kal csökkenti a közvetlen kifizetéseket. (3) — A vidékfejlesztési programozási intézkedésekhez nyújtott közösségi támogatásként Portugália rendelkezésére bocsá- tott, az önkéntes moduláció alkalmazásából származó nettó összegek megállapításához meg kell határozni a kiegészítőő — támogatások — teljes — összegének — a 378/2007/EK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti, Portugáliára vonatkozó felső határait. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 378/2007/EK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében előírtak szerint Portugália esetében a kiegészítő támogatások teljes összegének felső határai a következők: Naptári év Millió EUR 2008 20,4 2009 20,4 2010 20,4 2011 20,4 2012 20,4 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. április 11-én. () HL L 95., 2007.4.5., 1. o. ÓŐ) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 293/2008/EK rendelettel (HL L 90., 2008.4.2., 5. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja