04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 99 32001R1162 L 159/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.15. A BIZOTTSÁG 1162/2001/EK RENDELETE (2001. június 14.) az ICES III., IV., V., VI. és VII. alterület és az ICES VIIIa., b., d., e. körzet szürketőkehal-állományának helyreállítására vonatkozó intézkedések, valamint a halászhajók tevékenységének ellenőrzésére irányuló, kapcsolódó feltételek megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1181/98/EK rendelettel (!) módosított, a halászat és akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — 2000 novemberében a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) jelezte, hogy az ICES III., IV., V., VI. és VII. alterület és az ICES VIlla., b., d., e. körzet szürketőkehal(csacsihal)- állományát komolyan fenyegeti az összeomlás veszélye. 2) — Eszürketőkehal-állomány nagyobb része az ICES V., VI. és VII. alterületen és az ICES Vllla., b., d., e. körzetben él. (3) — A Tanács 2000. december 14-15-i ülésén a Bizottság és a Tanács tudomásul vette, hogy sürgősen ki kell dolgozni a szürketőkehal-állomány helyreállításának tervét. (44 — Azonnali követelmény a szürketőkehal-ivadékok fogásá- nak csökkentése a következők által: — — a vontatott hálók szembőségének általános növelése; e célból el kell térni a legutóbb a 973/2001 rendelettel (?) módosított, a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendelet (?) I. és II. mellékletében megállapított, a vontatott hálók szembőségére vonat- kozó feltételektől, — . azon földrajzi területek kijelölése, ahol a szürketőkehal- ivadék tömegesen előfordul, és elő kell írni, hogy e terü- leteken vontatott hálóval történő halászat csak nagy szembőségű hálókkal történhet, — . kiegészítő feltételek megállapítása annak biztosítására, hogy a merevítőrudas zsákhálók által történő szürketőkehal-ivadékok fogása csökkenjen. (5) — A szürke tőkehalra halászó hajók és a norvég homárra halászó hajók szürketőkehalivadék-fogásaira vonatkozó információk begyűjtése érdekében az e tevékenységeket végző hajók fedélzetére megfigyelőket kell elhelyezni, (4) HLL 164., 1998.6.9., 1. o. (4 HLL 389., 1992.12.31., 1. o. () HLL 137., 2001.5.19., 1. o. (4 HLL 125., 1998.4.27., 1. o. figyelembe véve az egyes tagállamok halászati tevékenysé- gének szintjét az adott területeken. (6) — A legutóbb a 2846/98/EK rendelettel (") módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehoza- taláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletben ($) megállapított intézkedéseket kiegészítő ellenőrző intézkedések, valamint az említett rendelet 34c. cikke szerint meghatározott különleges ellenőrzési progra- mok szükségesek az e rendeletben meghatározott intézke- déseknek való megfelelés biztosítására. (7) —A jelentős járulékos szürketőkehal-fogással  járó norvéghomár-halászatot befolyásoló további védelmi intézkedések javasolhatók az ICES legújabb tudományos ajánlása és a szelektívebb halászati felszereléssel jelenleg folytatott kísérletek eredményeinek figyelembevételével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ezt a rendeletet az ICES V. és VI. alterületen és az ICES VIIDL., c., f., g., h., j., k., valamint a Vllla., b., d., e. körzetben halászati tevé- kenységet folytató halászhajókra kell alkalmazni. 2. cikk (1) A 850/98/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében és 15. cikkében megállapított feltételektől eltérően az 55-99 mm-es szembőségű vontatott hálót hordozó hajók fedélzetén tartott szürketőkehal (Merluccius merluccius) fogásai nem haladhatják meg az összes fedélzeten tartott tengeri élőlény fogástömegének 20 2- át. (2) Az (1) bekezdés feltételei nem érvényesek azokra a 12 méter- nél rövidebb hajókra, amelyek a kikötő elhagyását követő 24 órán belül visszatérnek a kikötőbe. 3. cikk Tilos használni: a) az ICES V. és VI. alterület kivételével, a vontatott hálókon bár- milyen zsákvéget és/vagy nyújtóelemet az 55 mm-nél nagyobb szembőségű merevítőrudas zsákhálók kivételével, amelyek nem egyfonalú, legfeljebb 6 mm-es fonálvastagságú hálóléhés- ből vagy kétfonalú, legfeljebb 4 mm-es fonálvastagságú háló- léhésből készültek; () HLL 358., 1998.12.31., 5. o. () HLL 261., 1993.10.20., 1. o.