12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/5. kötet 31978L0315 1978.3.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 81/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1977. december 21.) a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/156/EGK irányelv módosításáról (78/315/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel egyes járműrendszerek vagy alkatrészek, amelyek önálló szerelési egységet képeznek, jelenleg már különválasztva vagy járműbe történő beépítésük után kerülnek piaci értékesítésre; mivel amennyiben ezek a rendszerek vagy alkatrészek egy járműbe történő beszerelésük előtt felülvizsgálhatók, szabad forgalmazásukat egy EGK-típusjóváhagyás bevezetése ezen önál- ló szerelési egységeknél is megkönnyítheti; mivel ezért célszerű a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváha- gyására (?) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvet késedelem nélkül kiegészíteni olyan rendelkezésekkel, amelyek ilyen típus- jóváhagyást bevezetnek azon irányelv más módosításainak, különösen a Bizottság 1977. január 5-i javaslatában előirányzott módosítások sérelme nélkül; () HL C 118., 1977.5.16., 29. o. (9 HL C 114., 1977.5.11., 1. o. ) HLL 42., 1970.2.23., 1. o. mivel a járművekbe beépítendő önálló szerelési egységek EGK- típusjóváhagyása leegyszerűsíti a gépjármű-típusjóváhagyási el- járását azáltal, hogy elkerüli bizonyos vizsgálatok ismétlését; mivel az önálló szerelési egységek EGK-típusjóváhagyásának kiadásakor lehetővé kell tenni korlátozások megállapítását az önálló szerelési egységek használatára és/vagy beépítésük felté- teleire vonatkozóan; mivel mindig lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a külön irányelveket az önálló szerelési egységek gyártása területén elért műszaki fejlődéshez hozzáigazítsák; mivel a 70/156/EGK irány- elv 13. cikkében megállapított eljárás erre a célra alkalmas, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 9. cikk a következő 9a. cikkel egészül ki: ,9a. cikk (1) — Az EGK-típusjóváhagyás, amennyiben a külön irány- elvek kifejezetten így rendelkeznek, olyan járműrendszerek vagy alkatrészek típusaira is kiadható, amelyek önálló sze- relési egységet képeznek.