370 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R2114 L 252/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.6. A BIZOTTSÁG 2114/2000/EK RENDELETE (2000. október 5.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej- és a tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/99/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb az 1961/2000/EK rendelettel () módosított 174/1999/EK  bizottsági rendelet () megállapítja a legutóbb az 1587/96/EK rendelettel () módosított 804/68/EGK tanácsi rendelet (!) alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokat a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében. Az - export-visszatérítésekre  vonatkozó szabályozás zökkenőmentes működésének biztosítása, valamint a spekulatív célú alkalmazások kockázatának és az egyes tejtermékekre vonatkozó szabályozás megzava- rásának csökkentése érdekében, a piaci helyzet ismere- tében a kiviteli engedélyek érvényességi idejét csökken- teni, az abban a rendeletben megállapított biztosítékot pedig növelni kell. 2) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 174/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 6. cikk a) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,a) a 040210 KN-kód alá tartozó termékek esetében a kiadást követő negyedik hónap vége;". 2. A 9. cikk b) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,b) a 040210 KN-kód alá tartozó termékek esetében 30 265". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. október 5-én. (4) HLL 193., 2000.7.29., 10. () HLL 160., 1999.6.26., 48. ) HLL 234., 2000.9.16., 10. o. ( H Ő H (9 H 9 E ) HLL 20., 1999.1.27., 8. o. ) HL L 206., 1996.8.16., 21. 9 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. 5 o a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja