L 37/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.10. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. január 25.) a 2009/472/EK határozat hatályon kívül helyezéséről és az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Mauritániai Iszlám Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról (2010/73/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (!), és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált ) partner- ségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS-EK partnerségi megállapodás) és különösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EK megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljá- rásokról szóló belső megállapodásra (?) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — A Mauritániai Iszlám Köztársaság végrehajtotta a válság lezárását szolgáló konszenzusos megoldást, amelyet az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Mauritániai Iszlám Köztársasággal folytatott konzultációk lezárásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/472/EK tanácsi határozat (f) által meghatározott megfelelő intézkedések alkottak. 2) —A Mauritániai Iszlám Köztársaságban helyreállt az alkot- mányos rend. (3) — Az ország stabilitásához, valamint az AKCS-EK partner- ségi megállapodás 9. cikkében említett lényeges elemek ismételt megsértésének elkerüléséhez való hozzájárulás érdekében elő kell segíteni a teljes körű, valamennyi érin- tett és érdekelt politikai és társadalmi szereplő részvéte- lével zajló nemzeti párbeszédet és fel kell éleszteni az együttműködést. () HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (4 HL L 209., 2005.8.11., 27. o. ) HL L 317., 2000.12.15., 376. o. (4 HL L 156., 2009.6.19., 26. o. (4 — Ennélfogva hatályon kívül kell helyezni a 2009/472/EK határozatot és újra kell indítani a politikai párbeszédet a Mauritániai Iszlám Köztársasággal a demokrácia megerő- sítése, a kormány alkotmányellenes megváltoztatásának megelőzése, az intézményi reform, valamint a fegyveres erők szerepének megreformálása, a jó politikai és gazda- sági kormányzás, a jogállamiság és az emberi jogok megerősítése, továbbá az intézményi és hatalmi egyen- súly helyreállítása érdekében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2009/472/EK határozat hatályát veszti. 2. cikk A Mauritániai Iszlám Köztársasággal az AKCS-EK partnerségi megállapodás 8. cikke alapján folytatott politikai párbeszédre az e határozat mellékletében szereplő levélben megállapított formában kerül sor. 3. cikk Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba. Ez a határozat 2012. január 25-én hatályát veszti. Az Európai Unió ellenőrző missziói alapján e határozat szükség esetén felül- vizsgálható. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2010. január 25-én. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON