202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0036 1997.1.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 14/57 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. december 18.) a lófélék Izlandról való behozatalát illetően a 93/196/EGK és 93/197/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/36/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 15. cikke a) pontjára és 16. cikkére, mivel Izland állatorvosi hatóságai biztosítékokat szolgáltattak a Bizottságnak arra vonatkozóan, hogy területükön nem fordul elő a ló fertőző kevésvérűsége; mivel az erre a betegségre vonatkozó szerológiai tesztet (, Cog- gins-próba") a továbbiakban nem kell alkalmazni a lófélék Izlandról való behozatala esetében; mivel ettől függetlenül az izlandi állat-egészségügyi hatóságoknak igazolniuk kell azt, hogy Izland hivatalosan mentes ettől a betegségtől; mivel ennek megfelelően a legutóbb a 96/279/EK határo- zattal ) módosított, a vágásra szánt lófélék behozatalára vonat- kozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló, 1993. február 5-i 93/196/EGK bizott- sági határozatot (!), valamint a legutóbb a 96/279/EK határo- zattal módosított, a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HLL 107., 1996.4.30., 1. o. () HLL 86., 1993.4.6., 7. o. termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló, 1993. február 5-i 93/197/EGK bizottsági határozatot ( módo- sítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A 93/196/EGK határozat a következőképpen módosul: a) az I. melléklet III. j) pontjának első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,.— i. Coggins-próba ló fertőző kevésvérűségére (?); vagy ii. a születésük óta Izlandon tartott lófélék esetében igazolt, hogy Izland hivatalosan mentes a ló fertőző kevésvérűségétől (?)"; L a II. melléklet III. j) pontjának első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,.— i. Coggins-próba ló fertőző kevésvérűségére (?; vagy ii. a születésük óta Izlandon tartott lófélék esetében igazolt, hogy Izland hivatalosan mentes a ló fertőző kevésvérűségétől (?)". HL L 86., 1993.4.6., 16. o. — E —