2009.10.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 276/1 (Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS 2009/747/KKBP HATÁROZATA (2009. szeptember 14.) az Európai Unió Műholdközpontjának személyzeti szabályzatáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a 2006. december 21-i 2006/998/KKBP tanácsi együt- tes fellépéssel (!) módosított, az Európai Unió Műholdközpontjá- nak felállításáról szóló, 2001. július 20-i 2001/555/KKBP tanácsi együttes fellépésre (2) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Unió Műholdközpontja igazgatójának ajánlására, mivel: (1) — A Műholdközpont az Európai Uniónak az Összehangolt Szervezetekhez tartozó szerve. Az Európai Unió Műhold- központjának személyzeti szabályzatát hozzá kell igazítani a központ fejlődéséhez és ezért szükséges felülvizsgálni különösen az állandó feladatokat ellátó személyzet szerző- dési rendszerére, az ideiglenes beosztások lehetőségére, az egyenlő bánásmódra, valamint a szabadságra, a rugalmas munkaidőre és a fegyelmi intézkedésekre vonatkozó rendelkezéseket. (2) — Az Európai Unió Műholdközpontjának a Tanács által 2001. december 21-én elfogadott (?) és az igazgató által (4) HLL 405., 2006.12.30., 60. o.; HLL 29., 2007.2.3., 23. o.; HLL 140., 2007.6.1., 58. o. (7) HL L 200., 2001.7.25., 5. o. () HL L 39., 2002.2.9., 44. o. az igazgatótanács jóváhagyásával 2005. június 15-én módosított (?) személyzeti szabályzatát ezért módosítani kell, és újra kell szövegezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió Műholdközpontjának a Tanács által 2001. december 21-én elfogadott és az igazgató által az igazgatótanács jóváhagyásával — a II. cím III. fejezete 14. cikkének (2) bekezdése és a II. cím IX. fejezete tekintetében — 2005. június 15-én módo- sított személyzeti szabályzatát az e határozat mellékletében sze- replő személyzeti szabályzat váltja fel. 2. cikk Ez a határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatály- ba. Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 14-én. a Tanács részéről az elnök C. MALMSTRÖM (9 HLL 235., 2005.9.12., 28. o.