03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 105 31994D0273 L 117/37 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.5.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. április 18.) az Egyesült Királyságban és Írországban történő forgalomba hozatal céljából a nem ezen országokból származó kutyákra és macskákra vonatkozó állatorvosi bizonyítvány kiállításáról (94/273/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában fel- sorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapítá- sáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdése a) pontjának vii. alpontjára, mivel szükség van az Egyesült Királyságban és Írországban forga- lomba hozott, de nem ezen országokból származó kutyák és macskák állatorvosi bizonyítványának létrehozására; mivel az érintett állatoknak meg kell felelniük a bizonyítványból kitűnő és a felhatalmazott állatorvos által megfelelően igazolt rájuk vonatkozó egészségügyi követelményeknek; mivel a 10. cikk (3) bekezdése a) pontjának vii. alpontja szerint a kutyákat és macskákat egyedi oltási lapnak kell kísérnie; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL268., 1992.9.14., 54. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/65/EGK irányelv 10. cikke (3) bekezdése a) pontjának vii. alpontjában előírt bizonyítvány mintáját a melléklet határozza meg. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. április 18-án a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja