2008.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/3 A BIZOTTSÁG 994/2008/EK RENDELETE (2008. október 2.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek egységesített és biztonságos rendszeréről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszerről és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló, 2004. február 11-i 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra () és különösen annak 6. cikke (1) bekezdése első albekezdésének második mondatára, mivel: (1) ( ( ( , W) ) A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek olyan integrált közösségi — rendszerére van - szükség, amely a 280/2004/EK határozat 6. cikke alapján létrehozott közösségi és tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzé- kekből áll, mely utóbbiak magukban foglalják a 2003/87/EK irányelv 6. cikke alapján létrehozott kibocsá- tásiegység-forgalmi jegyzékeket és az ugyanezen irányelv 19. cikke alapján létrehozott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeket, valamint az irányelv 20. cikke alapján létre- hozott, közösségi független ügyleti jegyzőkönyvet (community independent transaction log, a továbbiakban: CITL) annak biztosítása érdekében, hogy a kibocsátási egységek kiadásánál, átvezetésénél és törlésénél ne legyenek szabálytalanságok, és hogy az ügyletek megfe- leljenek az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási kerete- gyezményéből (a továbbiakban: UNFCCC) és a Kiotói Jegyzőkönyvből fakadó kötelezettségeknek. A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáfé- résről és a 90/313/EGK irányelv hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2003. január 28-i 2003/4/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvvel ) és az UNFCCC részes felei — a Kiotói Jegyzőkönyv részes feleinek találkozójaként szolgáló — konferenciájának 13/CMP.1 határozatával (a továbbiakban: 13/CMP.1 határozat) összhangban az egyes jelentéseket rendszeresen közzé kell tenni annak érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhetőek legyenek a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek integrált rendszerében lévő azon információk, amelyekre megha- tározott titoktartási követelmények vonatkoznak. 275., 2003.10.25., 32. o. HLL HL L 49., 2004.2.19., 1. o. HLL 41., 2003.2.14., 26. o. ) Ó H ( ( ?) 5 H H A személyek védelmére vonatkozó, a személyes adatok feldolgozásával és az ilyen adatok szabad mozgásával kapcsolatos közösségi jogszabályokat, különösen a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad mozgá- sáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvet (), az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet - védelméről szóló, 2002. július 12-i 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet () és a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védel- méről, valamint az ilyen adatok szabad mozgásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet ($) alkalmazni kell, amennyiben ezek vonatkoznak az e rendelet szerint nyilvántartott és feldol- gozott információkra. Minden egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden egyes — kötelezettségvállalási időszakra — vonatkozóan tartalmaz legalább egy részesfélszámlát, egy megszünte- tési számlát és az UNFCCC részes felei konferenciájának 13/CMP.1 határozata szerint szükséges törlési és helyet- tesítési számlákat, valamint a 2003/87/EK irányelv 19. cikke szerint létrehozott minden egyes kibocsátási- egység-forgalmi jegyzék tartalmazza az üzemeltetők és egyéb személyek ezen irányelv követelményeinek végre- hajtásához szükséges nemzeti és nyilvántartási számláit. Valamennyi ilyen számlát egységesített eljárásokkal kell létrehozni a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek rend- szere egységességének és az abban foglalt információk nyilvános elérhetőségének biztosítása céljából. A 280/2004/EK határozat 6. cikke előírja a Közösség és tagállamai számára a kibocsátásiegység-forgalmi jegy- zékek és a CITL létrehozására és működtetésére az UNFCCC részes felei — a Kiotói Jegyzőkönyv részes feleinek találkozójaként szolgáló — konferenciájának 12/CMP.1 határozatával (a továbbiakban: a 12/CMP.1 határozat) elfogadott, a kibocsátásiegység-forgalmi jegy- zékek rendszerére vonatkozó, a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti adatcsereszabványok funkcionális és technikai előírásainak alkalmazását. A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek integrált közösségi rendszerével kapcsolatos ilyen előírások alkalmazása és kidolgozása lehetővé teszi a 2003/87/EK irányelv 19. cikke szerint létrehozott kibo- csátásiegység-forgalmi jegyzékeknek a 280/2004/EK hatá- rozat 6. cikke alapján létrehozott kibocsátásiegység- forgalmi jegyzékekbe történő beillesztését. 281., 1995.11.23., 31. o. LL L L 201., 2002.7.31., 37. o. LL 8., 2001.1.12., 1. o.