01/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 9 32002D0105 L 39/17 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2002. január 28.) a Tanács elnöki tisztségének betöltési sorrendjéről (2002/105/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 203. cikke második bekezdésére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 27. cikke második bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 116. cikkére, tekintettel a Tanács elnöki tisztsége betöltési sorrendjének meg- határozásáról szóló, 1995. január 1-jei tanácsi határozatra (!"), és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére, tekintettel Németország és Finnország 2002. január 18-i javasla- tára, mivel: Ez a határozat nem érinti a Tanács elnöki tisztsége betöltési sor- rendjének további módosításait, amelyeket a Tanács különösen az új tagállamok Unióhoz való csatlakozásával kapcsolatban elfo- gadhat, (4) HLL1., 1995.1.1., 220. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Azokat az időtartamokat, amelyek alatt Németország és Finnország 2006 második hat hónapjában, illetve 2007 első hat hónapjában a Tanács elnöki tisztségét betölti, a Tanács felcseréli. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2002. január 28-án. a Tanács részéről az elnök J. PIGUÉ I CAMPS