398 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R4155 1987.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 392/29 A BIZOTTSÁG 41 55/87/EGK RENDELETE (1987. december 22.) a tojás piaca közös szervezésének alkalmazásáról szóló egyes rendeleteknek a Kombinált Nómen- klatúra bevezetése következtében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3985/87/EGK rendelettel ( módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, mivel a 2658/87/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban a Bizottságnak technikai jellegű kiigazítást kell végeznie a vám- és statisztikai nómenkla- túrára vonatkozó közösségi jogszabályokban; mivel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletet () módosította a 4000/87/EGK bizottsági rendelet (), amely a Kombinált Nómenklatúrával összhangban kiigazította az abban szereplő termékek leírását és vámtarifaszámát; mivel technikai kiigazítást kell végezni a tojáságazatra vonat- kozó számos egyéb rendeletben az áruk vámtarifába sorolá- sának nómenklatúrájáról szóló, 1950. december 15-i egyez- mény - helyettesítésére szolgáló Harmonizált Áruleíró és Kódrendszeren alapuló új Kombinált Nómenklatúra használa- tának figyelembevétele érdekében; mivel az ilyen kiigazítást igénylő szövegek nagy száma és tartalma következtében a kiigazítandó rendeleteket egyetlen módosító rendeletben kell összefoglalni; L L 256., 1987.9.7., 1. o. L L 376., 1987.12.31., 1. o. L L 282., 1975.11.1., 49. o. L L 377., 1987.12.31., 42. o. IIII mivel a 164/67/EGK bizottsági rendelet (7) kiigazításakor a küszöbárak számításakor alkalmazott egyes — tényezőket, amelyek az említett rendeletben még mindig elszámolási egységként szerepelnek, a legutóbb az 1636/87/EGK rende- lettel (f) módosított 1676/85/EGK tanácsi rendeletben () emlí- tett 1,208953-as együttható alkalmazásával ECU-ben kell kife- jezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A lengyel tojásra vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1965. április 7-i 54/65/EGK bizottsági ren- delet (?) 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk A 2771[/75/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban a Lengyelországból származó és annak területéről érkező héjas baromfitojás (Kombinált Nómenklatúra alszám: 0407 00) importlefölözését nem kell kiegészítő összeggel növelni." 2. cikk A dél-afrikai tojásokra vonatkozó kiegészítő összeg rögzíté- sének elhagyásáról szóló, 1966. november 18-i 183/66/EGK bizottsági rendelet () 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk A 2771[/75/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban a Dél-Afrikából származó és annak területéről érkező héjas tojás (Kombinált Nómenklatúra alszám: 0407 00) importja esetén az említett rendelet 3. cikkével összhangban rögzített vámokat nem kell kiegészítő összeggel növelni." 5 () HL 129., 1967.6.28., 2578/67. o. (9 HLL 164., 1985.6.24., 1. o. () HLL 153., 1987.6.13., 1. o. ( HL 59., 1965.4.8., 848/65. o. () HL 211., 1966.11.19., 3602/66. o.