2006.11.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/13 A BIZOTTSÁG 1680/2006/EK RENDELETE (2006. november 14.) a németországi sertéshúspiacra vonatkozó rendkívüli támogatási intézkedések elfogadásáról szóló 976/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és 22. cikke második albekez- désére, mivel: (1) — A német hatóságok a klasszikus sertéspestis elleni véde- kezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv () 9., 10. és 11. cikke alapján állat-egészségügyi intézkedéseket hoztak, mivel Németország bizonyos termelési régióiban kitört a klasszikus setéspestis. E tagállam sertéshúspiacára vonatkozóan — rendkívüli támogatási — intézkedéseket fogadtak el a 976/2006/EK bizottsági rendelettel (). 2) ) Az állat-egészségügyi helyzet javulásának köszönhetően helyénvaló megszüntetni a rendkívüli támogatási intézke- déseket. Következésképpen a 976/2006/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 976/2006/EK rendelet hatályát veszti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 14-én. () HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. 6) HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HL L 176., 2006.6.30., 71. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja