2004.8.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 262/3 A BIZOTTSÁG 1424/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 6.) a 2004 negyedik negyedévében az A/B és C vámkontingensek keretében a Közösségbe behozható banánmennyiségek rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, mivel: (1) — A 896/2001/EK bizottsági rendelet ) megállapította a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályait. Meg kell határozni a 404/93/EGK rendelet 18. cikkében szabályozott A/B és C vámkontingensek keretében 2004 utolsó negyedévében még importálható mennyiségeket. () — 2004 negyedik negyedévére az A/B és C vámkontin- gensek tekintetében még rendelkezésre álló importálható mennyiségeket egyrészt a 404/93/EGK rendelet 18. cikkében — szabályozott vámkontingens — nagyságára, másrészt a 2004 első három negyedévében kiállított behozatali engedélyekre tekintettel kell meghatározni. A hagyományos piaci szereplők számára azonban ezen mennyiségek meghatározása a 2003. november 19-i 2036/2003/EK rendelet () 1. cikkének megfelelően ideig- lenes alapon történik, szemben a 2004-es banánimport vámkontingensei tekintetében az egyes hagyományos piaci szereplők referenciamennyiségére alkalmazott kiiga- zítási együtthatók meghatározásáról szóló 896/2001/EK rendelettel. (3) — E rendeletet a 2004 negyedik negyedévére szóló engedé- lyek iránti kérelmek benyújtására meghatározott időszak kezdete előtt már alkalmazni kell, annak haladéktalanul hatályba kell lépnie. (4 — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, (4) HL L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő) HL L 126., 2001.5.8., 6. o. A legutóbb a 838/2004/EK rendelettel (HL L 127., 2004.4.29., 52. o.) módosított rendelet. () HL L 302., 2003.11.20, 7. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1. — A banán behozatalára vonatkozó vámkontingens-rendszer keretében 2004 negyedik negyedévére még rendelkezésre álló importálható mennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg. 2. — A 2004 negyedik negyedévére vonatkozó behozatali enge- dély iránt az A/B és a C vámkontingens keretében benyújtott azon kérelmek, a) amelyeket egy hagyományos piaci szereplő nyújtott be, nem vonatkozhatnak olyan mennyiségre, amely meghaladja a 896/2001/EK rendelet 4. és 5. cikkének megfelelően megál- lapított referenciamennyiség és a 2004 első három negyedéve folyamán kiadott behozatali engedélyekben feltün- tetett mennyiségek összegének különbségét; b) amelyeket egy nem hagyományos piaci szereplő nyújtott be, nem vonatkozhatnak olyan mennyiségre, amely meghaladja a 896/2001/EK rendelet 9. cikk (3) bekezdésének megfe- lelően számára megállapított és vele közölt éves mennyiség és a 2004 első három negyedéve folyamán kiadott behoza- tali engedélyekben feltüntetett mennyiségek összege közötti különbséget. Az elfogadás feltétele, hogy a behozatali engedély iránti kére- lemhez csatolni kell a 2004 megelőző negyedéveire vonatko- zóan a piaci szereplő részére kiadott behozatali engedély(ek) másolatát. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba.