226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/18. kötet 31996L0074 L 32/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.3. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/74/EK IRÁNYELVE (1996. december 16.) a textiltermékek elnevezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189. cikkének b) pontjában megállapított eljárás- nak megfelelően (?), ) —S — —L mivel a textiltermékek elnevezésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/307/EGK tanácsi irányelvet () gyak- ran és nagymértékben módosították; mivel az érthetőség és ésszerűség érdekében az említett irányelvet egységesíteni kell; mivel, amennyiben az egyes tagállamokban a textiltermékek elnevezéseire, összetételére és cím- kézésére vonatkozó rendelkezések tagállamonként különböznének egymástól, az gátolná a belső piac megfelelő működését; mivel az ilyen gátló tényezők elháríthatók, ha a textiltermékek forgalomba hozatalára egységes, közösségi szintű szabályozás vonatkozik; mivel ennek érdekében szükség van a textilszál-elneve- zéseknek, valamint a textiltermékekhez az előállí- tás, feldolgozás és forgalmazás különböző szaka- szaiban kapcsolódó címkéken, jelöléseken és do- kumentumokon  megjelenő információknak az összehangolására; mivel a , textilszál" kifejezést ki kell terjeszteni az 5 mm-t meg nem haladó névleges szélességű, az I. melléklet 19-—38. vala- mint 41. pontjában felsorolt polimerek extrudálá- sa révén előállított lapokból kivágott, majd ezt követően hosszirányban kihúzott szalagokra vagy tömlőkre; mivel rendelkezni kell bizonyos olyan termékek tekintetében is, amelyek nem kizárólag textilany- agokból készülnek, de textiltartalmuk a termék alapvető részét képezi, illetve erre a textiltartalom- ra a gyártó, a feldolgozó vagy a kereskedő külön felhívja a figyelmet; mivel a II. melléklet 30. pontjában nem szükséges különbséget tenni a poliamid vagy nejlon különböző típusai között, s HL C 96., 1994.4.6., 1. o. HL C 1935., 1994.7.18., 9. o. Az Európai Parlament 1995. február 15-i véleménye, (HL C 56., 1995.3.6., 53. 0.), a Tanács 1996. február 26-i közös állásfoglalása (HL C 196., 1996.7.6., 1. o.), az Európai Parlament 1996. június 18- i határozata (HL C 198., 1996.7.8., 25. o.) valamint a Tanács 1996. október 7-i határozata. Ő) HLL 185., 1971.8.16., 16. o. A legutóbb a 87/140/EGK irányelvvel (HL L 56., 1987.2.26., 24. o0.) módosított irányelv. (11) ennek megfelelően az ezekre megállapított tűrés- határokat összhangba kell hozni egymással; mivel az idegen szálak tekintetében a tiszta termékekre már korábban megállapított tűrésha- tárt a szálkeverékből készült termékekre is alkal- mazni kell; mivel az e területen hozott nemzeti eredetű ren- delkezések céljának megvalósítása érdekében köte- lezővé kell tenni a címkézést; mivel, ha valamely termék összetételét a gyártás- kor műszakilag nehéz megállapítani, az adott időben bármely ismert szálat fel lehet tüntetni a címkén, feltéve, hogy az a késztermék bizonyos százalékát alkotja; mivel az e téren a Közösségen belül megmutatko- zó nyilvánvaló alkalmazásbeli különbségek elkerü- lése végett célszerű meghatározni bizonyos, két vagy több összetevőből álló textiltermékek címké- zésének pontos módszereit, valamint a textilter- mékek azon összetevőit, amelyeket címkézési és elemzési szempontból nem kell figyelembe venni; mivel azokat a textiltermékeket, amelyekre csak globális címkézési követelmények vonatkoznak, illetve amelyeket méterre vagy levágott hosszra árulnak, olyan módon kell eladásra kínálni, hogy a fogyasztó teljes mértékben megismerhesse az egész csomaghoz, illetve göngyöleghez mellékelt adatokat; mivel a tagállamok hatáskörébe tartozik, hogy döntsenek az e célból meghozandó intézke- désekről; mivel a felhasználók és a fogyasztók körében különös tekintélynek örvendő megjelölések vagy nevek használatát bizonyos feltételekhez kell köt- ni; mivel szükségessé vált a felhasznált módszerekkel szembeni esetleges kifogásolások kizárása érdeké- ben meghatározni a textiltermékek mintavételezé- sére és elemzésére szolgáló módszereket; mivel mindazonáltal az egyes országokban jelenleg ha- tályban lévő nemzeti módszerek átmeneti fenntar- tása nem akadályozza meg egységes szabályok alkalmazását;