15/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 32001D0523 L 189/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. június 27.) az általános tisztítószerekre és a szaniter helyiségek tisztításához használt tisztítószerekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról (az értesítés a C(2001) 1670. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/523/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3., 4. és 6. cikkére, mivel: (1) — az 1980/2000/EK rendelet 3. cikke előírja, hogy az öko- címkét olyan termék kaphatja meg, amely termék a tulaj- donságai révén jelentősen hozzájárul a legfontosabb kör- nyezeti szempontok javításához; (2) — az 1980/2000/EK rendelet 4. cikke előírja, hogy az öko- címke kritériumait termékcsoportonként kell meghatá- rozni; (3) — az e határozatban előírt intézkedéseket az ökocímke- kritériumoknak az 1980/2000/EK rendelet 6. cikkében megállapított meghatározási eljárásoknak megfelelően dol- gozták ki és fogadták el; (4) — az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az , általános tisztítószerek és a szaniter helyiségek tisztításához használt tisztítószerek" termékcsoport (a továbbiakban: termék- csoport) két alcsoportba osztható, amelyek meghatározása a következő: általános tisztítószerek: a padló, a falak, a mennyezet és egyéb rögzített felületek rendszeres tisztítására használt tisztítósze- rek, amelyeket a felhasználást megelőzően vízben oldanak vagy vízzel hígítanak, szaniter helyiségek tisztításához használt tisztítószerek: szani- ter helyiségek — pl. mosókonyha, fürdőszoba, zuhanyozó, WC és konyha — szennyeződéseinek és lerakódásainak mindennapi (4) HLL 237., 2000.9.21., 1. o. eltávolítására (felületi tisztítására) használt termékek. Nem tar- toznak ebbe a csoportba a WC öblítésekor automatikusan alkalmazott termékek, pl. az , önadagoló termékek", mint a WC- illatosító rúd vagy a WC-tartályban használt termékek. Nem tartoznak ebbe a csoportba a kalcium-karbonát (vízkő) eltávolításán kívül külön tisztító hatással nem rendelkező ter- mékek. Nem tartoznak ebbe a csoportba a fertőtlenítőszerek. Nem tartoznak ebbe a csoportba a speciálisabb rendeltetésű, pl. sütő- vagy ablaktisztító, padlósúroló, fényező, lefolyótisztító, stb. termékek. A termékcsoport az egyéni fogyasztók által használható terméke- ken kívül ipari felhasználásra szánt termékeket is tartalmaz. 2. cikk A termékcsoport környezetvédelmi teljesítményét és használatra való alkalmasságát a mellékletben és az ahhoz tartozó függelék- ben meghatározott kritériumokra való hivatkozással kell érté- kelni. 3. cikk A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó kritériumok az e határozat hatálybalépésétől számított három évig érvényesek. Amennyiben e határidő végéig nem fogadnak el módosított ökológiai kritériumokat, azok érvényessége további egy évvel meghosszabbodik. 4. cikk Adminisztratív célra a termékcsoporthoz rendelt kódszám: , 020". 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. június 27-én. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja