2007.7.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 183/23 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. június 5.) a mnémetországi túlzott költségvetési hiányról szóló 2003/89/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2007/490/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (12) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel: () A Szerződés 104. cikke (6) bekezdésének megfelelően a Bizottság ajánlását követően a 2003/89/EK tanácsi hatá- rozat (t) megállapította, hogy Németországban túlzott költségvetési hiány áll fenn. A Tanács megállapította, hogy az államháztartási hiány 2002-ben a GDP 3,7 96-a volt, ami jelentősen meghaladta a GDP 3 96-ának megfe- lelő, a Szerződésben előirányzott referenciaértéket, míg a bruttó államadósság szintje tekintetében a várakozások a GDP 60,9 X-át jelezték, ami kevéssel a GDP 60 96-ának megfelelő, a Szerződésben előirányzott referenciaérték felett van. 2003. január 21-én a Szerződés 104. cikkének (7) bekez- désével és a túlzott hiány esetén követendő eljárás végre- hajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendelet (?) 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Tanács ajánlást intézett Németországhoz azzal a céllal, hogy a lehető leggyor- sabban és legkésőbb 2004-ig szüntesse meg a túlzott hiány állapotát. Az ajánlást nyilvánosságra hozták. A 2003. november 25-i tanácsi következtetések eredménye- ként kialakult egyedi helyzetre és az Európai Bíróság 2004. július 13-i döntésére () tekintettel, a 2005. évet kell a túlzott hiány kiigazítására meghatározott releváns határidőnek tekinteni. L 34., 2003.2.11., 16. o. Ő) HL L 209., 1997.8.2., 6. o. A legutóbb az 1056/2005/EK rendelettel (HL L 174., 2005.7.7., 5. o.) módosított rendelet. ) A C-27/04 sz. Bizottság kontra Tanács ügyben hozott ítélet, EBHT [2004] 1-6649. () HL ) A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvvel összhangban a Bizottság szolgáltatja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtására vonatkozó adatokat. A jegyzőkönyv alkal- mazásának részeként az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról — szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendelet 4. cikkével összhangban a tagállamoknak évente kétszer, konkrétan április 1-jéig és október 1-jéig közölniük kell a költségvetési hiányra, az államadósságra és más kapcso- lódó változókra vonatkozó adatokat (). A Németország által 2006 februárjában küldött előzetes értesítést követően a Bizottság által szolgáltatott tényleges adatok azt jelezték, hogy a túlzott költségvetési hiányt nem igazították ki 2005-re. Az 1467/97/EK rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban és a Bizottság ajánlása alapján 2006. március 14-én a Tanács a Szer- ződés 104. cikkének (9) bekezdése alapján azonnal határ- ozatot hozott, amely felszólította Németországot a hiány csökkentésére szükségesnek ítélt intézkedések megtételére a túlzott hiány megszüntetése érdekében, a lehető legha- marabb, de legkésőbb 2007-ig (7). A Tanács különösen arról határozott, hogy 2006-ban és 2007-ben Németor- szágnak biztosítania kell az egyszeri és átmeneti intézke- dések nélküli, ciklikus hatásoktól megtisztított egyenle- gének legalább egy százalékpontot kitevő kumulatív javu- lását. A Szerződés 104. cikke (12) bekezdésének megfelelően a túlzott hiányról szóló tanácsi határozatot a Bizottság ajánlása alapján hatályon kívül kell helyezni, ha az érin- tett tagállamban a túlzott hiányt a Tanács véleménye szerint korrigálták. () HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 2103/2005/EK rende- lettel (HL L 337., 2005.12.22., 1. o.) módosított rendelet. () A Tanács 2006/344/EK határozata (HL L 126., 2006.5.13., 20. 0.).