L 294/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.25. (Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS 2006/718/KKBP HATÁROZATA (2006. október 23.) az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2006/276/KKBP közös álláspont végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlá- tozó intézkedésekről szóló, 2006. április 10-i 2006/276/KKBP közös álláspontra (!), és különösen annak 2. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összefüggésben, mivel: ) A Tanács 2006. április 10-én elfogadta 2006/276/KKBP közös álláspontot, amely megerősítette a 2006. március 19-i fehéroroszországi elnökségi választások során a nemzetközi választási előírások megsértéséért és a polgári társadalom és a demokratikus ellenzék elleni kemény rendőrségi fellépésért felelős személyekkel, és az ezen személyek környezetéhez tartozó természetes és jogi személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szembeni meglévő korlátozó intézkedéseket. A - Tanács 2006. május 18-án — elfogadta a 2006/276/KKBP közös álláspont módosításáról szóló 2006/362/KKBP közös álláspontot a fenti személyek és a környezetükhöz tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek vagy szervek pénzeszközeinek befagyasztása érdekében. A Tanács a 2006/276/KKBP közös állásponttal össz- hangban felülvizsgálta a korlátozó intézkedéseket, és az újabb fejleményekre tekintettel úgy határozott, hogy (4 HL L 101., 2006.4.11., 5. o. A legutóbb a 2006/362/KKBP közös állásponttal (HL L 134., 2006.5.20., 45. o.) módosított közös állás- pont. azokat további, a polgári társadalom és a demokratikus ellenzék elleni kemény rendőrségi fellépésért felelős személyekre is ki kell terjeszteni. A 2006/276/KKBP közös álláspont III. és TV. mellékletében foglalt jegyzé- keket ennek megfelelően módosítani kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2006/276/KKBP közös álláspont III. és IV. mellékletének helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2006. október 23-án. a Tanács részéről az elnök J.-E. ENESTAM