170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31977R2237 1977.10.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 263/1 A BIZOTTSÁG 2237/77/JEGK RENDELETE (1977. szeptember 23.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgálta- tási űrlap formájáról szóló 118/66/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2910/73/EGK rendelettel () módosított, az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági üzemeinek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok összegyűjtésére szolgáló hálózat felállításáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK rendeletre () és különösen annak 7. cikkére, mivel a legutóbb a 3565/73/EGK rendelettel ()) módosított 1966. július 29-i 118/66/EGK bizottsági rendelet ( megállapí- totta a mezőgazdasági üzemek jövedelmének meghatározására szolgáló mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap tartalmát; mivel a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének meghatá- rozására szolgáló számviteli adatok típusának, meghatározá- sainak és formájának a vizsgált mezőgazdasági üzemek jellem- zőitől függetlenül azonosnak kell lennie; mivel a mezőgazdasági számviteli információs hálózattal kapcsolatban az elmúlt tíz év során szerzett tapasztalatokat felhasználva a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapra vonat- kozó rendelkezéseket felül kell vizsgálni annak érdekében, hogy 1 () HL L 299., 1973.10.27., 1. o. (4 HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. () HLL 361., 1973.12.29., 84. o. () HL 148., 1966.8.10., 2701/66. o. a számviteli adatok könnyebben összehasonlíthatóvá váljanak, valamint, hogy azokat a közös agrárpolitika növekvő igényeihez lehessen használni; mivel meg kell ragadni a lehetőséget a számviteli adatok feldol- gozásának javítására; mivel ennek érdekében adathordozóként mágnesszalagot kell alkalmazni; mivel egyes mezőgazdasági üzemek esetében nehézségek adód- hatnak bizonyos rovatok kitöltésénél amiatt, hogy a vonatkozó adatok hiányoznak e mezőgazdasági üzemek könyveléséből; mivel ennek következtében mindaddig, amíg ezek a nehézségek fennállnak, gondoskodni kell arról, hogy a félreértés elkerülhető legyen olyan esetekben, amikor ezeket a rovatokat nem töltik 1; mivel az új rendelkezéseket valamennyi tagállamban ugyanattól a gazdasági évtől kezdve kell alkalmazni annak érdekében, hogy a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap módosításából szár- mazó hátrányokat minimálisra lehessen csökkenteni; mivel ugyanakkor e módosítások egy éven belül történő véghezvitele során egyes tagállamok nehézségekbe ütközhetnek, ezért indo- kolt rendelkezni arról, hogy ezek a tagállamok az új rendelke- zések alkalmazását egy gazdasági évvel elhalaszthassák; mivel az e rendeletben megállapított rendelkezések össz- hangban állnak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottsága véleményével,