L 118/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.3. II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 30.) a kiadói ágazat javára Olaszország által bejelentett intézkedésekről (az értesítés a C(2004) 2215. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/320/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tételre. A Bizottság felhívta az érdekelt harmadik feleket a szóban forgó intézkedésekre vonatkozó észrevételeik előterjesztésére. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, (4). . A 2003. december 2-án kelt levélben az olasz hatóságok az eljárás megindításáról szóló határozatra vonatkozó tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra észrevételeik benyújtására kitűzött határidő meghosszab- és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, bítását kérték, amelyet a Bizottság a 2003. december 10-én kelt levelében engedélyezett. miután felhívta az érdekelt feleket észrevételeik benyújtására (!) és az említett észrevételeket figyelembe véve (5) — A 2004. január 9-én kelt és 2004. január 14-én iktatott levelükben az olasz hatóságok benyújtották észrevéte- leiket és további tájékoztatással szolgáltak. mivel: (6) — A Bizottsághoz érdekelt harmadik felektől is érkeztek F! észrevételek, amelyeket továbbítottak az olasz hatósá- 1. ELJÁRÁS goknak, lehetőséget adva számukra a válaszadásra. Az (1) — A 2002. december 19-én kelt és 2002. december 31-én olasz hatóságok észrevételei a 2004. március 3-án kelt iktatott 15808. és 15809. sz. levelekkel az Európai és 2004. március 4-én iktatott levélben érkeztek meg a Közösséget létrehozó szerződés 88. cikke (3) bekezdé- Bizottsághoz. sének értelmében az olasz hatóságok bejelentették a Bizottságnál az olasz kiadói ágazatban működő vállalko- , ár látasítatt 14 M 2. A TÁMOGATÁSI INTÉZKEDÉSEK LEÍRÁSA zások számára létesített támogatási rendszert. () — — Az olasz hatóságok által bejelentett két támogatási intéz- kedés a kiadói ágazatban működő vállalkozások számára banki finanszírozás engedélyezett kamattámogatása, illetve adójóváírás a kiadói termékeket előállító vállalko- zások részére (?). 2) — A Bizottság 2003. október 29-én kelt levelében értesítette Olaszországot arról a döntéséről, amelynek értelmében az Európai Közösséget létrehozó szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerint megindítja az eljárást a bejelentett intézkedésekkel szemben. L Ő) Támogatható termék alatt kell érteni a papírhordozón előállított terméket, ideértve a könyvet, illetve az informatikai hordozón előál- (3) — A Bizottságnak az eljárás megindítására vonatkozó hatá- lított terméket, amelyet kiadásra szántak, vagy egyébként bármilyen rozata az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) került közzé- eszközzel a nyilvánosság számára információ terjesztésére szolgál, elektronikus úton vagy rádiós, illetve televíziós közvetítés által, kivéve a hangrögzítő termékeket, a lemezkiadói és a filmművészeti (4) HL C 285., 2003.11.28., 14. o. termékeket, valamint a külső vagy belső használatra szánt olyan () Lásd az 1. lábjegyzetet. dokumentációt, amely vállalkozásokra vonatkozó adatokat tartalmaz.