03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 113 31982R0052 L7/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.1.12. A BIZOTTSÁG 52/82/JEGK RENDELETE (1982. január 11.) az intervenciós készletekből származó és közösségi feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús értékesítésére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 2182/77/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 983/81/EGK rendelettel () módosított 2182/77/EGK bizottsági rendelet (?) megállapította az interven- ciós készletből származó fagyasztott marhahús feldolgozásra tör- ténő értékesítésének részletes végrehajtási szabályait; mivel az említett rendelet együtthatókat állapít meg egy adott mennyiségű konzerv által tartalmazandó fagyasztott csontozott hús mennyi- ségének meghatározásához; mivel a legalább 20 tömegszázalék, de legfeljebb 40 tömegszáza- lék húst tartalmazó konzervek esetében a gyakorlatban felmerült, hogy az egyes termékek gyártásához előírt húsmennyiség — a piaci szereplőkön kívül álló okok miatt — különbözik a megállapított együttható alkalmazása során kapott mennyiségtől; mivel ez a helyzet nehézségeket okoz számos feldolgozóipari vállalatnak; mivel ezért szükségesnek tűnik bizonyos ellenőrző folyamatok alkalmazásának az engedélyezése; mivel a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2182/77/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Amennyiben a melléklet I.4. pontjában megjelölt típusú ter- mék gyártásához előírt húsmennyiség jelentős mértékben eltér az említett típus esetében meghatározott 0,30-as együttható alkalmazásával kapott mennyiségtől, az illetékes hatóság a közigazgatási felügyelet rendszere alapján egyedi igazolást is elfogadhat a termék gyártásához előírt fagyasztott hús mennyiségére vonatkozóan azokban az esetekben, amelyek- ben az (1) bekezdésben említett vevő ezt igényli." 2. cikk Ez a rendelet 1982. január 19-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1982. január 11-én. (4) HLL 148., 1968.6.28., 24. o. (4 HLL 99., 1981.4.10., 30. o. () HLL251., 1977.10.1., 60. o. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja