2006.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 403/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1921/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a tagállamokban kirakodott halászati termékekre vonatkozó adatszolgáltatásról és az 1382/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: () — A tagállamokban kirakodott halászati termékekre vonat- kozó  adatszolgáltatásról szóló, 1991. május 21-i 1382/91/EGK tanácsi rendelet (A) előírja a tagállamok számára, hogy adatokat szolgáltassanak a területükön kirakodott halászati termékek mennyiségéről és átlag- áráról. 2) — A tapasztalat azt mutatja, hogy a halászati termékek piacának elemzéseit és az egyéb gazdasági elemzéseket nem befolyásolná hátrányosan, ha a közösségi jogszabá- lIyok szerint az adatokat havi helyett éves időközönként szolgáltatnák. (3) — Az elemzések részletesebbé válnának, ha az adatokat a kirakodást végző halászhajók lobogó szerinti állama szerint osztályoznák. (4 — Az 1382/91/EGK rendelet az adatok gyűjtése és összeállí- tása kapcsán korlátot szab a megengedett mintavételnek, ami túlzott terhet ró egyes nemzeti hatóságokra. Az adat- szolgáltatási rendszer javítása és egyszerűsítése céljából helyénvaló, ha az említett rendelet helyébe új jogszabály lép. Következésképpen a 1382/91/EGK rendeletet hatá- lyon kívül kell helyezni. (" Az Európai Parlament 2006. június 15-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2006. november 14-i közös állás- pontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és az Európai Parla- ment 2006. december 12-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó) HL L 133., 1991.5.28., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) móá) sított rendelet. 6) Mivel e rendelet célját — nevezetesen közös jogi keret létrehozását a tagállamokban kirakodott halászati termé- kekre vonatkozó közösségi statisztikai adatok rendszeres előállítására — a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani és ezért az közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szer- ződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfe- lelően. Az e cikkben foglalt arányosság elvének megfe- lelően ez a rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szük- séges mértéket. A közösségi statisztikákról szóló 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendelet () képezi a halászat területén a statisztikák hivatkozási alapját. Ez különösen megköve- teli a pártatlanság, a megbízhatóság, a tárgyszerűség, a költséghatékonyság és a statisztikai adatok bizalmas keze- lése és az átláthatóság elvének való megfelelést. Fontos biztosítani e rendelet egységes alkalmazását, és ehhez gondoskodni kell egy közösségi eljárásról, amely megfelelő időn belül segít meghatározni a végrehajtási rendelkezéseket és megtenni a szükséges technikai kiigazí- tásokat. Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal ($) összhangban kell elfogadni. Mivel a halászati termékek kirakodására vonatkozó statisztikai adatszolgáltatás a közös halászati politika irányításának nélkülözhetetlen eszköze, meg kell határoz- ni az 1999/468/EK határozatban előírt irányítóbizottsági eljárás alkalmazásának lehetőségeit annak érdekében, hogy a tagállamok számára e rendelet végrehajtására átmeneti időszakokat biztosítsanak, valamint, hogy a tagállamok számára a szolgáltatott nemzeti statisztikai adatokból halászati iparuk valamely részágazati statiszti- káira vonatkozó adatokat kihagyását lehetővé tevő eltéré- seket biztosítsanak. ) HLL 52., 1997.2.22., 1. o. Az 1882/2003/EK rendelettel módosított rendelet. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat.