598 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2322 L 345/20 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.31. A TANÁCS 2322/2003/EK RENDELETE (2003. december 17.) a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó területpihentetési követelmény tekintetében az 1251/1999/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) — Az egyes szántóföldi növények termelői számára a támo- gatási rendszert bevezető 1251/1999/EK rendelet (") rendelkezik arról, hogy a területalapú támogatásra való jogosultság érdekében a termelőknek szántóföldjeik meghatározott százalékát pihentetni kell. 2) — A Közösség egyes régióiban a közösségi gabonapiacra a 2003/2004-es gazdasági évre az aszály miatt az alacsony termelés volt a jellemző. Ez a helyzet a 2003/2004-es gazdasági évre várhatóan a végső készlet jelentős csökke- nését okozza a Közösség piacán. A normális betakarítás a 2004-es évben valószínűleg nem vezet a raktárkészlet jelentős növekedéséhez. Egy rossz betakarítás a belső piacra ténylegesen komoly veszélyt jelenthet. (33 — A 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a pihente- tett terület alaparányát az 1251/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésénél alacso- nyabban kell meghatározni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1251/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérően a kötelezően pihentetett terület alap- aránya a 2004/2005-ös gazdasági évre 5 926. 2. cikk (1) — Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. (2) — Ez a rendelet a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó területpihentetésre alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én. () HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök G. ALEMANNO