2007.7.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 783/2007/EK RENDELETE (2007. június 25.) a 2371/2002/EK rendelet halászflották referenciaszintjére vonatkozó egyes rendelkezéseitől való eltérés Bulgária és Románia számára történő engedélyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4) bekezdésében előírt kötelezettségek feleslegesek, mivel azok átfedésbe kerülnek a rendelet 13. cikkében megha- tározott belépési és kilépési rendből eredő kötelezettsé- gekkel. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4 — Bulgária és Románia vonatkozásában ezért nem kell tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, meghatározni a 2371/2002/EK rendelet 12. cikkében előírt referenciaszinteket, és nem kell alkalmazni az emlí- tett rendelet 11. cikkének (2) és (4) bekezdését sem, mivel az semmilyen hatással nem járna az új tagállamok tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- flottagazdálkodására. nösen annak 56. cikkére, ! (5) — Ennek megfelelően, Bulgária és Románia számára enge- mivel: délyezni kell a 2371/2002/EK rendelet említett rendelke- zéseitől való eltérést, (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (!) ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 12. cikke úgy rendelkezik, hogy a referenciaszinteket minden egyes tagállam halászflottájára vonatkozóan az 1997-2002-es többéves orientációs programban flottaré- szek szerint megállapított célok összegeként kell megha- tározni. 1. cikk A 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének (2) és (4) bekezdése, valamint 12. cikke — e rendelkezésektől eltérve — Bulgáriára és Romániára nem alkalmazandó. (2) — Bulgária és Románia esetében nem állapítottak meg a 2371/2002/EK rendelet 12. cikke értelmében vett célokat. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését (33 — Azon tagállamok esetében a halászflották referencia- követő harmadik napon lép hatályba. szintje csak a csatlakozásuk idején rendelkezésükre álló flottaméret alapján  meghatározható. Ilyen - esetben azonban a 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének (2) és (4) HL L 358., 2002.12.31., 59. o. Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.