03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103 32001R0732 L 102/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.4.12. A BIZOTTSÁG 732/2001/EK RENDELETE (2001. április 11.) a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok és a Bizottság közötti információcsere tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 1498/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 40. cikkére, mivel: () A legutóbb a 1535/2000/EK rendelettel () módosított 1498/1999/EK bizottsági rendelet (4) előírja, többek között, az azokra a termékmennyiségekre vonatkozó adatok továbbítását, amelyekre nézve a különböző beho- zatali szabályok alapján behozatali engedélyeket állítanak ki. Rendelkezni kell az ilyen adatok küldéséről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó tejtermékek behozatalára vonatkozó rendelke- zések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról, valamint az 1150/90/EGK rendelet () hatályon kívül helyezéséről szóló, 1998. november 9-i 2414/98/EK bizottsági rendelet szerinti behozatalra kiállított enge- délyek — vonatkozásában, valamint a legutóbb a 2563/2000/EK rendelettel módosított (!), az Európai Unió stabilizációs és segítségnyújtási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozó kivételes kereskedelmi intézkedések beve- zetéséről, a 2820/98/EK rendelet módosításáról, valamint az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendelet () alapján a nyugat- balkáni országokból történő behozatal vonatkozásában. A 1498/1999/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, L 193., 2000.7.29., 10. o. L 160., 1999.6.26., 48. o. L 175., 2000.7.14., 79. o. L 174., 1999.7.9., 3. o. L 299., 1998.11.10., 7. o. L 295., 2000.11.23., 1. o. L 240., 2000.9.23., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1498/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: a) A 7. cikk első bekezdése a következő 6. és 7. ponttal egészül ki: ,6. legkésőbb minden hónap 10-ig a megelőző hónapra vonatkozóan a 2414/98/EK bizottsági rendelet (?) alapján kiállított behozatali engedélyekben feltüntetett termékmennyiségek, a Kombinált Nómenklatúra (KN) kódja és a származási ország kódja (IDES számítógépes kód 6) szerint lebontva; 7. legkésőbb minden hónap 10-ig a megelőző hónapra vonatkozóan a 2007/2000/EK tanácsi rendelet ("?) alapján kiállított behozatali engedélyekben feltüntetett termékmennyiségek, a Kombinált Nómenklatúra (KN) kódja és a származási ország kódja (IDES számítógépes kód 6) szerint lebontva. () HL L 299., 1998.11.10., 7. o. 699 HL L 240., 2000.9.23., 1. o." b) A következő 7a. cikkel egészül ki: , 7a. cikk A tagállamok 2001. május 31-ig megküldik a Bizottságnak a 2001. január, február és március hónapra vonatkozó, a 7. cikk első bekezdésének 6. és 7. pontjában említett adatokat havi bontásban." 2. cikk Ez a rendelet 2001. május 1-jén lép hatályba.