194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/2. kötet 3199310093 L 311/76 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.12.14. A TANÁCS 93/93/EGK IRÁNYELVE (1993. október 29.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok tömegéről és méreteiről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelvre (!), tekintettel a Bizottság javaslatára (?), az Európai Parlamenttel együttműködve (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a belső piac olyan belső határok nélküli térség, amelyben az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása biztosított; mivel meg kell hozni azokat az intézkedéseket, amelyek ennek működéséhez szükségesek; mivel a motorkerékpároknak és segédmotoros kerékpároknak tömegük és méretük tekintetében minden tagállamban bizo- nyos olyan kötelező előírásokban megállapított műszaki jellem- zőkkel kell rendelkezniük, amelyek tagállamonként eltérőek; mivel ezek az eltérések a Közösségben a szabad kereskedelem számára akadályt jelentenek; mivel a belső piac működését hátráltató akadályok elháríthatók, ha az összes tagállam azonos követelményeket fogad el saját nemzeti előírásai helyett; mivel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok töme- gére és méretére vonatkozó egységes előírások bevezetése szükséges ahhoz, hogy a típus-jóváhagyási és alkatrész-típusjó- váhagyási eljárásokat a 92/61/EGK irányelv szerint lehessen alkalmazni minden ilyen járműtípusra; mivel az érintett ágazatban előirányzott intézkedések mértékét és hatását tekintve, az ezen irányelvben előírt intézkedések nem csak szükségesek, sőt elengedhetetlenek a kitűzött cél, az (4 HL L 225., 1992.8.10., 72. o. Ó) HL C 293., 1992.11.9., 1. o. Ő) HL C 337., 1992.12.21., 104. o., és az 1993. október 27-i határozat (még nem jelent meg a Hivatalos). ($) HL C 73., 1993.3.15, 22. o. EK-típusjóváhagyás bevezetéséhez; mivel a tagállamok ezt a célt egymástól függetlenül nem tudják megfelelően elérni; mivel ezen irányelv előírásai nem kötelezhetik azokat a tagálla- mokat, amelyek területükön a motorkerékpárok számára nem engedélyezik pótkocsik vontatását, hogy szabályozásukat meg- változtassák, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv és melléklete vonatkozik a 92/61/EGK irányelv 1. cikke szerint meghatározott minden járműtípus tömegére és méretére. 2. cikk A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusának tömege és mérete tekintetében az alkatrész-típusjóváhagyás megadására vonatkozó eljárást, valamint e járművek kereske- delmének szabad mozgására vonatkozó feltételeket a 92/61/ EGK irányelv II., illetve III. fejezete állapítja meg. 3. cikk Az irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődéshez történő hoz- záigazításához szükséges módosításait a 70/156/EGK irány- elv (?) 13. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell elfogadni. 4. cikk (1) — A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelv- nek 1995. május 1-je előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. () A gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagál- lami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/ EGK tanácsi irányelv (HL L 42., 1970.2.23., 11. 0). A legutóbb a 92/53/EGK irányelvvel módosított irányelv (HL L 225., 1992.8.10., 1. 04.