72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/16. kötet 32004R0652 2004.4.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 104/43 A BIZOTTSÁG 652/2004/EK RENDELETE (2004. április 7.) a 2004. március 1-jétől június 30-ig terjedő időszak során a finomítók ellátásához szükséges, AKCS-államokból származó nyers nádcukor behozatalára vonatkozó preferenciális vámkontingens megnyitásáról szóló 362/2004/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!), és külö- nösen annak 39. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 362/2004/EK bizottsági rendeletbe () hiba került a meg- nyitott kvóta sorszámába, amely eltér a 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre bizonyos vám- kontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási sza- bályok megállapításáról, valamint a 1464/95/EK és a 779]96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK bizottsági rendelet (?) 16. cikkének máso- dik bekezdésében foglalt 2003/2004-től a 2005/2006. gazdasági évekre a mindenféle különleges preferenciális cukor kvótákra már előzőleg meghatározottól. (2) — Ezért a 362/2004/EK rendeletet a sorszám-hivatkozás tör- lésével módosítani kell attól az időponttól kezdődő hatál- Iyal, amikortól az alkalmazandó. (3) — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 362/2004/EK rendelet 1. cikkének második bekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. március 1-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 7-én. () HLL178., 2001.6.30, 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági ren- delettel módosított rendelet (HL L 6., 2004.1.10, 16. o.) (4 HLL 63., 2004.2.28, 18. o. Ő) HLL 162., 2003.7.1., 25. o. A legutóbb a 96/2004/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja