192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002 10081 L 276/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.12. A BIZOTTSÁG 2002/81/EK IRÁNYELVE (2002. október 10.) a flumioxazin hatóanyagként való felvétele tekintetében történő 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/64/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikkének (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban Franciaország 1994. május 2-án kérelmet kapott a Sumitomo SA-tól a flumioxazin hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A Bizottság 1997. szeptember 12-i 97/631/EK határozata () megerősítette, hogy a doku- mentáció , teljes körű" abban az értelemben, hogy elvileg kielégíti a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adatszolgáltatási és tájékoztatási követelményeket. 2) — A hatóanyagnak az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásának vizsgálata a kérelmező által javasolt alkalmazásoknál a 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) és (4) bekezdése szerint megtörtént. A kijelölt referens tagállam a hatóanyagra vonatkozó értékelőjelentés-terve- zetet 1998. január 20-án benyújtotta a Bizottságnak. (3) — Az értékelőjelentés-tervezetet a tagállamok és a Bizottság felülvizsgálta az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében. A felülvizsgálat 2002. június 28-án a flumioxazinra vonatkozó bizottsági értékelő jelentés formájában zárult le. (4 — A dokumentációt és a felülvizsgálatból származó infor- mációkat a növényügyi tudományos bizottság elé terjesz- tették. Kérték a bizottság véleményét a flumioxazin vízi növényekre és földigilisztákra gyakorolt hatását vizsgáló magasabb szintű tanulmányok vizsgálati módszerét és a kísérleti állatokon megfigyelt fejlődési hatásokat illetően. A bizottság véleményében ()) kifejtette, hogy a rendelke- zésre álló magasabb szintű tanulmány vízi növények esetében nem teszi lehetővé a kitettségfhatás viszony teljes körű megítélését. A földigilisztákra és a fejlődési toxicitásra vonatkozó vizsgálatokat elégségesnek  és megfelelőnek találták a kockázatelemzések alátámasztá- sára. Az irányelv és a vonatkozó értékelő jelentés elkészí- tése során figyelembe vették a tudományos bizottság 1 HL L 189., 2002.7.18., 27. o. ?) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. HL L 262., 1997.9.24., 7. o. A növényügyi tudományos bizottság véleménye a flumioxazinnak a nöVén?lvédő szerek forgalomba l%ozataláról szóló 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételéről (SCP/FELUMIO/002 — végleges változat, 2001.5.23.). 4 ( Ó Ó Ő észrevételeit. A vízi növényekre vonatkozó felülvizsgált kockázatelemzés a rendelkezésre álló standard vizsgálat alapján történt. (5) — Az elvégzett vizsgálatokból kitűnt, hogy várhatóan a flumioxazint tartalmazó növényvédő szerek általában kielégítik a 91/414/EGK irányelv 5. cikk (1) bekezdé- sének a) és b) pontjában és az 5. cikk (3) bekezdésében megállapított követelményeket, különösen a vizsgált és a Bizottság értékelő jelentésében részletezett alkalmazások vonatkozásában. Ezért a flumioxazint helyénvaló az I. mellékletbe felvenni, hogy az érintett hatóanyagot tartal- mazó növényvédő szereket az irányelv rendelkezéseinek megfelelően  valamennyi tagállamban — engedélyezni lehessen. (6) — A bizottsági értékelő jelentés a 91/414/EGK irányelvben rögzített egységes alapelvek több szakaszának a tagál- lamok általi helyes végrehajtásához szükséges. Ezért célszerű előírni, hogy a tagállamok a végleges értékelő jelentést (a bizalmas jellegű információk kivételével) minden érdekelt számára betekintésre rendelkezésre bocsássák, illetve hozzáférhetővé tegyék. ) — A mellékletbe történt felvételt követően a tagállamok számára megfelelő időtartamot kell biztosítani arra, hogy a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseit a flumioxazint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozóan végre- hajtsák, és különösen, hogy a már meglévő ideiglenes engedélyeket felülvizsgálják, és azokat — legkésőbb ezen időtartam lejártáig — végleges engedélyekké alakítsák, módosítsák vagy visszavonják a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek megfelelően. (8$ — Ezért a 91/414/EGK irányelvet megfelelően módosítani kell. (9) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellékle- tében megállapítottak szerint módosul. 2. cikk A tagállamok a flumioxazinra vonatkozó értékelő jelentést (a 91/414/EGK irányelv 14. cikke szerinti bizalmas jellegű infor- mációk kivételével) minden érdekelt számára betekintésre rendelkezésre bocsátják, illetve külön kérésre hozzáférhetővé teszik.