2006.6.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 158/3 A BIZOTTSÁG 851/2006/EK RENDELETE (2006. június 9.) az 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról (Kodifikált változat) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolási rend beveze- téséről szóló, 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1970. június 4-i 1108/70/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében található számlaforma egyes rovataiban feltüntetendő tételek meghatározásáról szóló, 1970. december 18-i 2598/70/EGK bizottsági rendeletet () több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifi- kálni kell. 2) — A Bizottság feladata, hogy koordinálja az 1108/70/EGK rendeletből származó valamennyi munkát. A Bizottság különösen felel annak meghatározásáért, hogy mely téte- leknek kell szerepelniük az említett rendelet I. mellékle- tében meghatározott számlaforma egyes rovataiban. Megfelelő intézkedéseket kell foganatosítani annak bizto- sítására, hogy a számlaforma egységesen kerüljön alkal- mazásra az egyes tagállamok, illetve az egyes szállítási módok tekintetében. (3) — A feladatok között szerepel az , infrastruktúra" kifejezés fogalmának meghatározása, az egyes szállítási módokra vonatkozóan a kifejezés fogalomkörébe tartozó létesítmé- nyek, épületek és berendezések megjelölésével, továbbá a feladatok között szerepel annak meghatározása, hogy mely kiadástípusoknak kell szerepelniük a számlaforma egyes rovataiban, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1108/70/EGK rendelet I. mellékletében található számla- forma egyes rovataiban feltüntetendő tételeket az e rendelet I. és II. mellékletével összhangban kell meghatározni. 2. cikk A 2598/70/EGK rendelet hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának és a IV. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 9-én. (4) HL L 130., 1970.6.15., 4. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. ÓŐ) HL L 278., 1970.12.23., 1. o. A legutóbb a 906/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 49. o.) módosított rendelet. Ő6) Lásd a III. mellékletet. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO