03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 31997D0480 1997.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 207/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 1.) a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatalára engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének összeállításáról szóló 97/252/EK bizott- sági határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/480/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/34/EK tanácsi határozattal ( ) módo- sított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók közösségi tagállamba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra vonatkozó, ideiglenes jegyzéke összeállítá- sának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (7) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, valamint 7. cikkére, mivel a legutóbb a 96/584/EK határozattal () módosított 95/340/EGK bizottsági határozat ()) összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezik tej és tejalapú termékek behozatalát; mivel a legutóbb a 97/115/EK határozattal () módosított 95/343/EGK bizottsági határozat ($) megállapítja a tej és tej- alapú termékek ezen jegyzékben szereplő országból történő behozatalához szükséges egészségügyi és állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket; () HLL 13., 1997.1.16., 33. o. () HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HLL 255., 1996.10.9., 20. o. () HL L 200., 1995.8.24., 38. o. () HL L 42., 1997.2.13., 16. o. ($ H ) $) HL L 200., 1995.8.24., 52. o. mivel a 97/252/EK bizottsági határozat () összeállítja azon harmadik — országbeli létesítmények - ideiglenes  jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezik emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatalát; mivel Kanada és Izrael közölte a Bizottsággal a területükön működő megfelelő létesítmények jegyzékét, biztosítva azt, hogy a felsorolt létesítmények mindenben eleget tesznek a Közösség megfelelő egészségügyi követelményeinek, illetve ha egy létesít- mény mégsem tenne eleget az említett követelményeknek, akkor felfüggesztik az adott létesítmény Európai Közösségbe irányuló kiviteli tevékenységét; mivel a 97/299/EK bizottsági határozat () összeállítja a cseh köztársaságbeli megfelelő létesítmények jegyzékét; mivel Argentína, Ausztrália, Új-Zéland és Svájc módosította a 97/252/EK határozatban foglalt létesítményeik jegyzékét; mivel ezért közzé kell tenni az említett módosításokat; mivel a Bizottság nem tudott a 97/252/EK határozatban felso- rolt országokon kívüli létesítmények tekintetében — különösen helyszíni ellenőrzés útján — meggyőződni arról, hogy valóban megfelelnek-e a közösségi követelményeknek, illetve megbizo- nyosodni az illetékes hatóságok által nyújtott biztosítékok érvé- nyességéről; mivel ezért meg kell hosszabbítani a rendelkezé- sükre bocsátott határidőt; mivel a létesítmények jegyzékét összeállító határozatoknak koherensnek kell lenniük; mivel ezért módosítani kell a 97/252/EK határozatot; () HLL 101., 1997.4.18., 46. o. (9 HLL 124., 1997.5.16., 50. o.