L 47/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.2.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. február 16.) a 2003/828/EK határozatnak az állatok Portugália korlátozás alá vont körzetéből való kiszállítása, illetve ezen körzeten belüli szállítása tekintetében, a kéknyelv-betegség portugáliai kitöréséhez kapcsolódóan történő módosításáról (az értesítés a B(2005) 335. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/138/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Egyidejűleg az F körzetet a Portugália érintett területein tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésének d) pontjára, 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára és 12. cikkére, mivel: (1) — A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló, 2003. november 25-i 2003/828/EK bizottsági határozatot(?) a Közösségnek a kéknyelv- betegség által érintett régióiban akkor fennálló helyzet alapján fogadták el. Ez a határozat különböző járvány- ügyi helyzeteknek megfelelő védő- és megfigyelési körze- teket jelöl ki (,korlátozás alá vont körzetek"), és megál- lapítja a 2000/75/EK irányelvben előírt, az állatok, illetve azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak e körze- tekből és e körzeteken keresztül történő bizonyos típusú szállítására vonatkozó tilalom alóli mentesség feltételeit. ) — A legutóbb a 2004/898/EK határozattal módosított 2003/828/EK határozat a 2004/898/EK határozat elfoga- dásának időpontjában Spanyolországban és Portugáliában a kéknyelv-betegség tekintetében fennálló helyzet alapján kijelölt egy korlátozás alá vont körzetet (,F körzet"). (3) — Portugália most arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az Idanha-a-Nova-i concelho-ban kitört a kéknyelv-betegség. (4 — A 2003/828/EK határozat szerinti, a korlátozás alá vont körzetekből való kilépési tilalom alóli mentességeket Portugália érintett területeire is alkalmazni kell. (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított határozat. Ő) HL L 311., 2003.11.27., 41. o. A legutóbb a 2004/898/EK hatá- rozattal (HL L 379., 2004.12.24., 105. o.) módosított határozat. fennálló, a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos földrajzi, ökológiai és járványügyi viszonyok figyelembevételével ki kell terjeszteni és újból meg kell határozni. (6) — Ezért a 2003/828/EK határozatot megfelelően módosí- tani kell. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/828/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az I. mellékletben meghatározott korlátozás alá vont körzetekből az állatok és azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak belföldi szállítása mentesül a kilépési tilalom alól, amennyiben az állatok és azok spermája, petesejtjei és embriói megfelelnek a II. mellékletben meghatározott felté- teleknek, illetve Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Portugália esetében megfelelnek a (2) bekezdésnek, valamint Görögország esetében megfelelnek a (3) bekezdésnek. (2) — Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban és Portugáliában az illetékes hatóság akkor is mentesíti a kilépési tilalom alól az (1) bekezdésben előírt belföldi szállí- tásokat, ha:". 2. Az I. melléklet e határozat melléklete szerint módosul.