03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 549 32003R0836 2003.5.16. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 121/3 A BIZOTTSÁG 836/2003/EK RENDELETE (2002. május 15.) YE az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően a Dél-Afrikában elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzések műveleteinek jóváhagyásáról szóló 2103/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK rendelettel (") módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (A, és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 2103/2002/EK bizottsági rendelet (7) a II. mellékle- tében tartalmaz egy, a legutóbb a 408/2003/EK rende- lettel () módosított, a friss gyümölcsre és zöldségre alkal- mazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet (7) 7. cikkének (3) bekezdése szerinti igazolásmintát. 2) — A dél-afrikai hatóságok tájékoztatták a Bizottságot, hogy az igazolás megváltozott. (3) — Ezért a 2103/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — A gyakorlati és kereskedelmi nehézségek elkerülése érde- kében lehetségesnek kell lennie, hogy e meglévő igazo- lásminta 2003. június 30-ig használható maradjon. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2103/2002/EK rendelet II. melléklete helyébe az e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. június 1-jétől kell alkalmazni. A 2103/2002/EK rendelet II. mellékletének megfelelő igazolásokat azok 2002. november 28-i változataikban használni lehet 2003. június 30-ig. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. május 15-én. () HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 324., 2002.11.29., 11. o. () HL L 62., 2003.3.6., 8. o. () HL L 156., 2001.6.13., 9. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja