196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/13. kötet 3199410025 1994.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 164/15 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 94/25/EK IRÁNYELVE (1994. június 16.) a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő. mivel a belső piac olyan belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a kedvtelési célú vízi járművek biztonsági jellemzőire vonatkozóan az egyes tagállamokban érvényes jogszabályok és közigazgatási rendelkezések tartalmukat és alkalmazási terüle- teiket illetően eltérőek; mivel ezek az eltérések kereskedelmi akadályokat és a belső piacon belül egyenlőtlen versenyfeltéte- leket teremthetnek, mivel a szabad kereskedelem ezen akadályai csak a nemzeti jogszabályok harmonizációjával szüntethetők meg; mivel ezt a célt az egyes tagállamok nem valósíthatják meg megfelelően; mivel ez az irányelv csupán a kedvtelési célú vízi járművek szabad mozgásának biztosításához elengedhetetlen követelmé- nyeket rögzíti; mivel ez az irányelv csak az ISO követelmények szerint leg- alább 2,5 m és legfeljebb 24 m hosszúságú kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozik; mivel a kedvtelési célú vízi járművek és részegységeik vonatko- zásában a műszaki jellegű kereskedelmi akadályok megszünte- tésének — amennyiben ez az egyenértékűség az összes tagállam által történő kölcsönös elismerés útján nem történhet meg — a Tanács 1985. május 7-i állásfoglalásában () szereplő új meg- közelítés szerint kell történnie, amely szerint meg kell határ- ozni az alapvető biztonsági követelményeket és a közérdeket szolgáló egyéb követelményeket; mivel a Szerződés 1004a. cik- kének (3) bekezdése szerint a Bizottság az egészség-, biztonság- , a környezet- és a fogyasztóvédelemmel kapcsolatos javaslatai- HL C 123., 1992.5.15., 7. o. HL C 313., 1992.11.30., 38. o. Az Európai Parlament 1992. november 16-i véleménye (HL C 337., 1992.12.21., 17. o.); a Tanács 1993. december 16-i közös állás- pontja (HL C 137., 1994.5.19., 1. o.) és az Európai Parlament 1994. március 9-i határozata (HL C 91., 1994.3.28.). () HL C 136., 1985.6.4., 1. o. —S — —L ban magas szintű védelmet irányoz elő; mivel az alapvető követelményeket azok a követelmények képezik, amelyeknek a kedvtelési célú vízi járművek, részben kész vízi járművek, valamint önálló és beépített részegységeik eleget kell tegyenek; mivel ezért ez az irányelv csak az alapvető követelményeket rögzíti; mivel annak igazolásának megkönnyítése érdekében, hogy egy vízi jármű megfelel ezeknek a követelményeknek, harmonizált európai szabványokra van szükség a kedvtelési célú vízi járművek és II. mellékletben felsorolt részegységeik vonatkozásában; a harmonizált európai szabványokat magánjo- gi szervek dolgozzák ki, és meg kell tartaniuk nem kötelező jellegüket; mivel e célból az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrontechnikai Szabványügyi Bizottsá- got (CENELEC) a harmonizált követelmények elfogadására ille- tékes szerveknek kell elismerni, amelyek követik a Bizottság és a két szerv között 1984. november 13-án aláírt általános együttműködési iránymutatást; mivel ennek az irányelvnek az alkalmazásában harmonizált szabvány alatt olyan műszaki elő- írást (európai szabvány, illetve harmonizációs dokumentum) kell érteni, amelyet a fenti két szerv egyike, vagy mindkettő fogadott el a Bizottság felhívására a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megálla- pításáról szóló, 1983. március 28-i 83/189/EGK tanácsi irány- elv (7) és az említett általános iránymutatás alapján; mivel a kedvtelési célú vízi járművek és részegységeik haszná- latával összefüggő veszélyekre tekintettel olyan eljárások beve- zetése szükséges, amelyek értékelik az irányelvben foglalt alap- vető követelményeknek való megfelelést; mivel ezeknek az eljárásoknak a kedvtelési célú vízi járművekben és részegysé- geikben rejlő veszély mértékéhez kell igazodniuk; mivel ebből következően minden egyes megfelelőségi kategóriát egy meg- felelő eljárással kell kiegészíteni, vagy biztosítani kell a több egyenértékű eljárás közötti választási lehetőséget; mivel az előirányzott eljárások összhangban vannak a megfelelőségérté- kelési eljárások különböző pontjainak moduljairól, és a CE megfelelőségi jelölés feltüntetését és használatát rögzítő, a mű- szaki harmonizációs irányelvekben használni kívánt szabályok- ról szóló, 1993. július 22-i 93/465/EGK tanácsi irányelvvel (?); Ő) HLL 109., 1983.4.26., 8. o. A legutóbb a 88/182/EGK irányelvvel (HL L 81., 1988.3.26., 75. o.) módosított irányelv. ()) HL L 220., 1993.8.30., 23. o.