424 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995R1448 1995.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 143/47 A BIZOTTSÁG 1448/95/EK RENDELETE (1995. június 26.) a közösségi reprezentatív sertéshúspiacok listájának megállapításáról szóló 2123/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK (!) bizottsági rendelettel módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK () tanácsi rendeletre és külö- nösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel a közösségi reprezentatív sertéshúspiacokat a legutóbb a 3236/94/EK (?) rendelettel módosított 2123/89/EGK (7) bizott- sági rendeletben meghatározott lista állapítja meg; mivel Írországban és Svédországban a reprezentatív piacok össze- tétele megváltozott; mivel ennek következtében a közösségi rep- rezentatív sertéshúspiacoknak a Bizottság 2123/89/EGK rendele- tének mellékletében meghatározott listáját módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések megegyeznek a Sertés- húspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2123/89/EGK rendelet melléklete a következőképpen módo- sul: 1. A 7. pont helyébe a következő rendelkezés lép: ,7. — A következő piacok: Cavan, Rooskey, Waterford, Tralee és Mitchelstown." 2. A 15. pont helyébe a következő rendelkezés lép: ,15. A következő piacok: Helsinborg, Vara, Trelleborg, Sköv- de, Skara, Kalmar, Umeá, Kávlinge." 2. cikk Ez a rendelet 1995. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. június 26-án. (4) HLL 349., 1994.12.31., 105. o. ( HLL282., 1975.11.1., 1. o. ( HLL 338., 1994.12.28., 18. o. (9 HL L 203., 1989.7.15., 23. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja