124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 3198310514 1983.10.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 291/9 A BIZOTTSÁG HARMADIK IRÁNYELVE (1983. szeptember 27.) a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről ($3/514/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 83/341/EGK irányelvvel () módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésre, mivel a 76/768/EGK irányelv rendelkezik a kozmetikai termé- kek hivatalos vizsgálatáról azzal a céllal, hogy biztosítsa a kozmetikai termékek összetételére vonatkozó közösségi rendel- kezések alapján előírt feltételek teljesülését; mivel minden szükséges vizsgálati módszert a lehető leggyor- sabban meg kell határozni; mivel e cél elérése érdekében két lépés már — megvalósult — bizonyos — módszereknek — a 80/1335/EGK (7) és 82/434/EGK (?) bizottsági irányelvben tör- tént meghatározásával, a harmadik lépés további módszerek meghatározásából áll, amelyek a diklór-metán és az 1,1,1- triklór-etán mennyiségi meghatározására, a 8-kinolin-ol (8-hid- roxi-kinolin) és a bis(8-hidroxi-kinolínium)-szulfát azonosítására és mennyiségi meghatározására, az ammónia mennyiségi meg- határozására, a nitrometán azonosítására és mennyiségi meg- határozására, a tioglikosav azonosítására és mennyiségi meg- határozására a hajhullámosító, a hajkiegyenesítő és a szőrtele- nítő termékekben, a hexaklorofén (INN), a tozil-klóramid- nátrium (INN) tionszármazéka azonosítására és mennyiségi meghatározására, az összes fluor fogkrémekben való meghatá- rozására, szerves higanyvegyületek azonosítására és mennyiségi meghatározására, alkáli- és alkáliföld-szulfidok mennyiségi meg- határozására vonatkoznak; 1 () HLL 188., 1983.7.13., 15. o. () HLL 262., 1976.9.27., 169. o. () HLL 383., 1980.12.31., 27. o. () HLL 185., 1982.6.30., 1. o. mivel az ezen irányelv által meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a 76/768/EGK irányelvnek a műszaki fejlődés- hez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a kozmetikai termékek hivatalos vizsgálata során: a diklór-metán és az 1,1,1-triklór-etán mennyiségi meghatá- rozása, — a 8-kinolinol és a bis(8-hidroxi-kinolínium)-szulfát azonosí- tása és mennyiségi meghatározása, — az ammónia mennyiségi meghatározása, — a nitrometán azonosítása és mennyiségi meghatározása, — a tioglikosav azonosítása és mennyiségi meghatározása a hajhullámosító, a hajkiegyenesítő és a szőrtelenítő termé- kekben, — a hexaklorofén (INN) azonosítása és mennyiségi meghatáro- zása, — a tozil-klóramid-nátrium (INN) mennyiségi meghatározása, — az összes fluor mennyiségi meghatározása fogkrémekben, — szerves higanyvegyületek azonosítása és mennyiségi megha- tározása,