L 282/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.10.26. III (Az EU-sSzerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS 2007/690/KKBP HATÁROZATA (2007. október 22.) az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben és Szomáliában tevékenykedő missziói számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésről szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben és Szomáliában tevékenykedő — missziói számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésről szóló, 2005. július 18-i 2005/557/KKBP tanácsi együttes fellépésre (") és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésének második albekez- désére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikk (2) bekezdésével, mivel: A Tanács 2007. április 23-án elfogadta az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben és Szomáliában tevékenykedő missziói számára bizto- sított — polgári-katonai támogató — fellépésről — szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról szóló 2007/244/KKBP határozatot (A, amely a polgári elem finanszírozását 2007. október 31-ig meghosszabbította. ) Az Afrikai Unió missziójának ENSZ-AU (UNAMID) hibrid műveletté alakulására várva úgy határoztak, hogy 2007. december 31-ig folytatódjék az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben és Szomá- liában tevékenykedő missziói számára biztosított polgári- katonai támogató fellépés. A 2007. július 31-i 1769 számu ENSZ BT-határozat előírja, hogy az AMIS legkésőbb 2007. december 31-én átadja a hatáskört az UNAMID-nak. A Politikai és Biztonsági Bizottság 2007. szeptember 21-én megállapodott abban, hogy az AMIS és az UNAMID közötti hatáskörátadás napján kell megszün- tetni az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni () HL L 188., 2005.7.20., 46. o. A legutóbb a 2007/245/KKBP együttes fellépéssel (HL L 106., 2007.4.24., 65. o.) módosított együttes fellépés. (4 HL L 106., 2007.4.24., 63. o. Dárfúr térségben és Szomáliában tevékenykedő missziói számára biztosított polgári-katonai támogató fellépés polgári elemét. (5) — A polgári elemet illetően a Tanácsnak következésképp döntenie kell ezen támogató fellépés finanszírozásának folytatásáról, a fent meghatározott határidőknek megfe- lelően. (6) —A támogató fellépés végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely esetlegesen rosszabbodhat, és veszélyez- tetheti a KKBP-nek a Szerződés 11. cikkében meghatáro- zott célkitűzéseit, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — A 2005/557/KKBP együttes fellépés II. szakaszának 2007. május 1. és 2008. április 30. közötti végrehajtásával kapcsolatos kiadásokra szánt pénzügyi referenciaösszeg 2 125 000 EUR. Ez az összeg fedezi az AU szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója (AMIS II) jelenlegi megbízatásának időtartama, vala- mint az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben és Szomáliában tevékenykedő missziói számára bizto- sított polgári-katonai támogató fellépés polgári elemének elkö- vetkező megszüntetési időszaka alatti kiadásokat. (2) —Az (1) bekezdésben meghatározott összegből finanszíro- zott kiadásokat az Európai Közösségnek az Európai Unió álta- lános költségvetésére vonatkozó eljárásaival és szabályaival össz- hangban kell kezelni, azzal az eltéréssel, hogy semmilyen előfi- nanszírozás nem marad a Közösség tulajdonában. Harmadik államok állampolgárai is pályázhatnak szerződésekre. (3) —A kiadások 2007. május 1-jétől számolhatók el.