13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 323 32002£0019 L 108/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.4.24. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/19/EK IRÁNYELVE (2002. március 7.) az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról (, Hozzáférési irányelv") AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírköz- lési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és taná- csi irányelv (,keretirányelv") () meghatározza a Közös- ségen belül az elektronikus hírközlő hálózatokra és elekt- ronikus hírközlési szolgáltatásokra — így a hang-, fax-, adat-, illetve képtovábbítására használt, helyhez kötött és mobil távközlő hálózatokra, kábeltelevíziós hálózatokra, földi műsorterjesztésre használt hálózatokra, műholdas hálózatokra és internethálózatokra — vonatkozó keretsza- bályozás célkitűzéseit. Ezeket a hálózatokat a tagállamok az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hír- közlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. már- cius 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elv — (, engedélyezési — irányelv) (5) — alapján — már engedélyezhették, vagy pedig e hálózatok engedélyezése korábbi szabályozó intézkedések alapján történt. Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit azokra a hálózatokra kell alkalmazni, amelyeket nyilvánosan elérhető, elektronikus hírközlési telefonszolgáltatások nyújtására használnak. Ez az irányelv kiterjed a szolgáltatók között a hozzáférés és az összekapcsolás tárgyában létrejött megállapodásokra. Ez az irányelv nem állapít meg kötelezettségeket a nem (4) HLC365.E, 2000.12.19., 215. o. és HLC 270. E, 2001.9.25., 161. o. (4 . HL C 123., 2001.4.25., 50. o. 6) Az Európai Parlament 2001. március 1-jei véleménye (HL C 277., 2001.10.1., 72. 0.), a Tanács 2001. szeptember 17-i közös állás- pontja (HL C 337., 2001.11.30., 1. o.) és az Európai Parlament 2001. december 12-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2002. február 14-i határozata. (9 HLL 108., 2002.4.24., 33. o. HL L 108., 2002.4.24., 21. o. — v ) 0 nyilvános hálózatok számára, kivéve ha e hálózatok a nyil- vános hálózatokhoz való hozzáféréssel rendelkeznek, és így a tagállamok által megállapított bizonyos feltételek vonatkoznak rájuk. A tartalomszolgáltatásokra, pl. a rádióműsor- vagy televízióműsor-tartalomszolgáltatási csomag értékesítésére vonatkozó ajánlatra, az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályo- zása nem terjed ki. A , hozzáférés" kifejezésnek számos jelentése van, ezért szükséges pontosan meghatározni e kifejezés ezen irány- elvben történő használatának módját, nem sértve a kifeje- zés más közösségi intézkedésekben való használatának módját. Az üzemeltető lehet a szóban forgó hálózat vagy eszköz tulajdonosa, illetve bérelheti azt vagy annak egy részét. A televíziójelek átvitelére vonatkozó szabványok haszná- latáról szóló, 1995. október 24-i 95/47/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv () nem tett kötelezővé konkrét digitális televízióátviteli rendszert vagy szolgáltatási köve- telményt, és ez lehetőséget adott a piaci szereplőknek a kezdeményezésre és a megfelelő rendszerek kifejlesztésére. A Digitális Videó Műsorterjesztési Csoport révén az euró- pai piaci szereplők olyan televízióátviteli rendszerek csa- ládját fejlesztették ki, amelyeket a műsorterjesztők világ- szerte elfogadtak. Ezeket az átviteli rendszereket az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet (ETSI) szabványosította és a Nemzetközi Távközlési Unió ajánlásai tartalmazták. Ami a széles képformátumú digitális televíziózást illeti, a széles formátumú televíziós szolgáltatások és televízió-műsorok referenciaformátuma a 16:9 képarány, és a korszerű tele- víziós szolgáltatások európai bevezetésére vonatkozó cse- lekvési tervről szóló, 1993. július 22-i 93/424/EGK taná- csi határozat (") eredményeképpen ez a tagállami piacokon már elfogadott. Nyílt versenypiacon nem létezhetnek olyan korlátozások, amelyek a vállalkozásokat megakadályozzák abban, hogy egymás között hozzáférési és összekapcsolási megál- lapodásokat — különösen határokon átnyúló megállapodá- sokat — kössenek, amennyiben a Szerződésbenfoglalt HL L 281., 1995.11.23., 51. o. HL L 196., 1993.8.5., 48. o.