03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217 31998R0020 L 4/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.1.8. A BIZOTTSÁG 20/98/EK RENDELETE (1998. január 7.) a 2200/96 EK tanácsi rendeletnek az előzetes elismerésben részesült termelői szervezeteknek nyúj- tott támogatás tekintetében történő alkalmazása szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2520/97/EK bizottsági rendelettel ()) módosított, a gyümölcs és zöldség piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 48. cikkére, mivel a 2200/96/EK rendelet 14. cikke kimondja, hogy az új termelői szervezeteknek és azoknak, amelyeket a legutóbb az 1363/95/EK bizottsági rendelettel (§) módosított 1035/72/EGK tanácsi rendelet (") alapján nem ismertek el, engedélyezhető egy legfeljebb öt éves átmeneti időszak, hogy azalatt megfeleljenek a 2200/96/EK rendelet 11. cikkében az elismerésre megállapí- tott feltételeknek; mivel a 478/97/EK rendelet () megállapítja a termelői szervezetek számára az előzetes elismerés megadá- sának a feltételeit; mivel a termelői szervezetek megalakulásának ösztönzésére a 2200/96/EK rendelet 14. cikke azt is kimondja, hogy a tagál- lamok kétféle támogatást adhatnak az előzetes elismerésben részesült termelői szervezeteknek az előzetes elismerést követő öt évben, az egyiket a megalakulásuk és adminisztratív működésük költségeinek a fedezésére, a másikat az elismerés elnyeréséhez szükséges és elismerési terveikben kitűzött beruhá- zások egy részének a fedezésére; mivel a megalakulás és az adminisztratív működés költségeinek a fedezéséhez a támogatási rendszer helyes alkalmazásának lehetővé tételére ezt a támogatást átalánydíjszabás alapján kell megadni; mivel ezt az átalánytámogatást a költségvetési korlá- tokhoz való alkalmazkodás érdekében alá kell rendelni egy felső határnak; mivel a különböző nagyságú termelői szervezetek eltérő pénzügyi szükségleteinek a figyelembevételéhez ezt a felső határt a termelői szervezetek értékesíthető termeléséhez kell illeszteni; mivel, minthogy a 2118/78/EGK bizottsági rendeletben (") foglalt szabályok már nem alkalmazhatók, ennek megfelelően ezt a rendeletet hatályon kívül kell helyezni; () HLL 346., 1997.12.17., 41. o. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 132., 1995.6.16., 8. o. () HLL 118., 1972.5.20., 1. o. ) HLL 75., 1997.3.15., 4. o. ($ H L L 246., 1978.9.8., 11. o. 5 ) ) mivel a mezőgazdasági termékek feldolgozási és értékesítési feltételeinek javításáról szóló, 1997. május 20-i 951/97/EK ren- delet () 8. cikke alapján a Bizottság által meghatározott kivá- lasztási követelményeket kell alkalmazni az e rendelet szerint megfelelő beruházásokra, hogy biztosítsák a következetességet a Közösség által finanszírozott különböző intézkedések között, amíg végre nem hajtják a 2200/96/EK rendelettel a gyümölcsre és zöldségfélékre bevezetett új mezőgazdasági politika iránymu- tatásait; mivel az ebben a rendeletben előírt támogatást meg kell szün- tetni, amint a tagállam a termelői szervezetet elismerte; mivel azonban a beruházások több évig tartó finanszírozásának a figyelembevételéhez az e rendelet alapján beruházási támoga- tásra jogosult beruházásokat át lehet vinni a 2200/96/EK ren- delet 15. cikkében említett működési programokba; mivel társulások esetén a támogatás továbbra is megadható a társulásból származó termelői szervezetek részére; mivel annak biztosítására, hogy megfelelően használják fel az e rendeletben előírt támogatást, a szóban forgó tagállamnak ellenőriznie kell, hogy a támogatás nyújtása teljes mértékben jogos, figyelembe véve a termelői szervezetek megalapításához korábban nyújtott minden támogatást, és a termelői szervezetek közötti minden termelői mozgást; mivel a tagállamoknak azt is biztosítaniuk kell, hogy nem nyújtanak kétszeres, közösségi vagy nemzeti finanszírozást az e rendelet alapján közösségi finanszírozásra jogosult intézkedésekre; mivel meg kell állapítani az ellenőrzésekre és büntetésekre vonatkozó eljárásokat; mivel a 2200/96/EK rendelet 14. cikk (7) bekezdése különleges rendszert ír elő Portugália számára; mivel rendelkezéseket kell megállapítani az e különleges rendszernek való megfelelés biztosítására; mivel a Friss Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által megállapított határidőn belül, () HLL 142., 1997.6.2., 22. o.