2007.1.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 17/13 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2007. január 22.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a partnerségi és együttműködési megállapodás rendelkezéseinek a kétoldalú textilkereskedelemre történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyvnek a kétoldalú textilmegállapodások lejártának figyelembevételével történő megkötéséről (2007/35/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen kezdésének első mondatával összefüggésben, 1. cikk annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albe- Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodást módosító, a partnerségi és együttműködési megállapodás rendelkezéseinek a kétoldalú tekintettel a Bizottság javaslatára, textilkereskedelemre történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyv, mivel: () a kétoldalú textilmegállapodások lejártának figyelembevételével, a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A jegyzőkönyv szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2006. március 13-án a Tanács felhatalmazta a Bizott- ságot arra, hogy az egyrészről az Európai Közösségek 2. cikk és azok tagállamai, másrészről az Azerbajdzsán Köztár- saság közötti partnerségi és együttműködési megálla- A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyző- podás módosítására irányuló tárgyalásokat kezdemé- könyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult nyezzen az Azerbajdzsán Köztársasággal annak biztosí- személyt(ekejt. tása érdekében, hogy az egyéb árucikkekkel folytatott kereskedelemre vonatkozó elveket hivatalosan is kiter- , , jesszék a textiltermékek kereskedelmére. Ezek a tárgya- Kelt Brüsszelben, 2007. január 22-én. lások sikeresen lezárultak. a Tanács részéről A partnerségi és együttműködési megállapodást módosító az elnök jegyzőkönyvet az Európai Közösségnek meg kell kötnie, F.-W. STEINMEIER