272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31994D0168 1994.3.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L77/51 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. február 22.) a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv végrehajtására hozott intézkedésekről (94/168/EK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállí- tásának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelvre (!), mivel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedé- sének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (?) a következőképpen rendelkezik: — . a hozzáadottérték-adóból származó saját forrás alapját a nem- zeti számla adatok felhasználásával kell kiszámítani (4. cikk), — . a Bizottság biztosítja, hogy a felhasznált adatok és az elkészí- tett számítások megfelelőek (11. cikk), — a tagállamok ellátják a Bizottságot a szükséges információval (12. cikk); mivel a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom - —határozat — végrehajtásáról — szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (?) (4) HLL 49., 1989.2.21., 26. o. () HLL155., 1989.6.7., 9. o. () HLL155., 1989.6.7., 1. o. meghatározza, hogy a Bizottságnak minden évben meg kell vizs- gálnia, hogy a tagállamok által közölt aggregátumok nem tartalmaznak-e hibákat, és a tagállamoknak kell meghozni min- den lépést, amely e vizsgálatok elősegítéséhez szükséges; mivel a Tanácsnak és a Bizottságnak a 89/130/EGK, Euratom irányelv elfogadása alkalmával a Tanács jegyzőkönyvében rögzí- tett nyilatkozata jelezte, hogy az említett irányelv 6. cikkében fel- állított bizottság, a továbbiakban , GNP-bizottság", munkáját a nemzeti számlákban jelentkező úgynevezett árnyékgazdaság lefe- dettségi fokának javítására összpontosítja; mivel a bruttó nemzeti termék piaci áron számított értékének, a továbbiakban , GNPmp", tagállami számításaiban az adó- és társadalombiztosítási jogszabályokat megsértő gazdasági tevé- kenységek lefedettsége jelenleg nem egységes; mivel a GNPmp kiszámításában fontos a termelési egységek soka- ságának fogalma, függetlenül attól, hogy a piaci áron számított bruttó hazai termék, a továbbiakban GDPmp, három megközelí- tése közül melyiket alkalmazzák; mivel a GDPmp alapjául szolgáló foglalkoztatottság fogalma a GDPmp-nek a kibocsátás és a jövedelmi oldalról történő összeál- lítására egyaránt vonatkozik; mivel minden tagállam legalább egyet alkalmaz e két GDPmp-megközelítés közül; mivel a demográfiai források (népszámlálások, közösségi munkaerő-felmérések) hatékony eszközt jelentenek a GNPmp alapjául szolgáló foglalkoztatottság ellenőrzésében; mivel kilenc tagállamban tartottak népszámlálást 1990/91-ben és a többi tagállam összehasonlítható adatokat tudott benyújtani a nyilvántartások és/vagy a mintavételes felmérések alapján;