L 371/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.18. A BIZOTTSÁG 2167/2004/EK RENDELETE (2004. december 17.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozására tekintettel az 1848/93/EGK rendelet elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i 2082/92/EGK tanácsi rendelet (t) a hagyományos külön- leges termékek védelmét célzó közösségi rendszert hozott létre, és a 12. és 15. cikkében előírja közösségi szim- bólum és jelzés alkalmazását. 2) — A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak — tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megál- lapításáról szóló, 1993. július 9-i 1848/93/EGK bizott- sági rendelet(A) I. melléklete megállapítja az említett közösségi szimbólumot és jelzést a Közösség valamennyi nyelvén. (3) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozására tekintettel, biztosítani kell a közösségi szimbólumot és jelzést az új tagállamok hiva- talos nyelvén is. (4 — Az 1848/93/EGK rendelet a következőképpen módosul, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1848/93/EGK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Brüsszelben, 2004. december 17-én. (4) HL L 208., 1992.7.24., 9. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ÓŐ) HLL 168., 1993.7.10., 35. o. A legutóbb a 296/2004/EK rendelettel (HL L 50., 2004.2.20., 15. o.) módosított rendelet.