2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/27 A BIZOTTSÁG 1165/2006/EK RENDELETE (2006. július 28.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 12. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vajkoncentrátum maximális támogatásának megállapításáról szóló 1001/2006/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, tekintettel a tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabá- lIyainak — megállapításáról szóló, 2005. november — 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendeletre (), mivel: () Az -— 1001/2006/EK — bizottsági — rendelet ) — az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályá- zati eljárás keretében lefolytatott 12. egyedi pályázati eljá- rásra vonatkozóan megállapítja az 1898/2005/EK ren- delet 53. cikkének (4) bekezdésében előírt végfelhaszná- lási biztosíték összegét. (2) — Egy adminisztrációs hibából kifolyólag a végfelhasználási biztosítéknak az 1001/2006/EK rendelet 1. cikkének második albekezdésében rögzített összege nem felel meg a megállapítandó valódi összegnek. (33 — Ezért az 1001/2006/EK rendeletet ennek megfelelően helyesbíteni kell. Mivel a végfelhasználási biztosíték helyes összege alacsonyabb az eredetileg előírt összegnél, a helyesbítést az 1001/2006/EK rendelet hatálybalé- pésnek napjától kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1001/2006/EK rendelet 1. cikkének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Az 1898/2005/EK rendelet 53. cikkének (4) bekezdésében előírt végfelhasználási biztosíték 22 EUR/100 kg." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. július 28-án. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. () HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. 0.) módosított rendelet. ()) HL L 179., 2006.7.1., 35. o.