03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 325 319931L0054 L 175/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.7.19. A TANÁCS 93/54/EGK IRÁNYELVE (1993. június 24.) a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészség- ügyi feltételekről szóló 91/67/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tenyésztett víziállatok és akvakultúratermékek forga- lomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv () 28. cikke értelmében szükséges felülvizsgálni az említett irányelv A. mellékletében szereplő betegségek listáját; mivel e felülvizsgá- latnak figyelembe kell vennie a Bizottság jelentését a szerzett tapasztalatokról, valamint az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményét; mivel az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleménye alapján, a legújabb járványtani felfedezések és a szerzett tapasz- talatok figyelembevétele érdekében módosítani kell a betegségek listáját; mivel a Közösség területén nem honos betegségek helyzetét felül kell vizsgálni, és mivel a jelenlegi járványtani adatok azt mutatják, hogy egyes fajoknak bizonyos, a Közösségen belül endémiásan előforduló betegségekre való fogékonyságát és e betegségeknek a 91/67/EGK irányelv A. mellékletének II. vagy III. listája béli besorolását felül kell vizsgálni; mivel tisztázni kell bizonyos, a 91/67/EGK irányelvben megha- tározott követelményeket, különösen az övezetek mentes minősítésének megadására vonatkozó eljárásra, és a nem fogé- kony fajokhoz tartozó tenyésztett víziállatok forgalomba hoza- talára irányadó feltételekre vonatkozókat, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/67/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1 C 324., 1992.12.10., 16. o. ? C 150., 1993.5.31. C 129., 1993.5.10., 6. o. L 46., 1991.2.19., 1. o. 4 ] ( H Ó H Ó H Ő H 1. a 3. cikk: a) (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,c) az állatok nem olyan gazdaságból származnak mely állat-egészségügyi okokból tilalom alatt áll, továbbá nem kerültek kapcsolatba ilyen, illetve különösen olyan gazdaságból származó állatokkal, amely gazdaságokban az egyes halbetegségek elleni véde- kezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről szóló, 1993. június 24-i 93/53/EGK bizottsági irányelv (") értelmében ellenőrző intézke- déseket vezettek be; (9 HLL 175., 1993.7.19., 23. o." b) a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) — E cikket a 93/53/EGK irányelv egyes halbeteg- ségek, különösen az I. listában felsorolt betegségek elleni védekezésre vonatkozó rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazni."; . az 5. cikk (1) bekezdésének bevezető szavai helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az A. melléklet II. listájának 1. oszlopában említett betegségek vonatkozásában a mentes övezet minősítés elnyerése érdekében a tagállamok benyújtják a Bizott- ságnak:"; . a 5. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,2) — A Bizottság megvizsgálja az (1) bekezdésben emlí- tett információkat. A Bizottság ezen adatokat veszi alapul az övezetek mentes minősítésének, a 26. cikkben meghatá- rozott eljárásnak megfelelően történő megadásakor. Ha a B. melléklet I. D. 5., II. D. vagy III. D. 5. pontjának megfe- lelően a hatósági szolgálat visszavonja az övezet mentes minősítését, a Bizottság visszavonja a mentes minősítés megadásáról szóló határozatot. Az érintett övezet ismé- telten mentesnek minősítése a 26. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően történik."; . az 6. cikk (1) bekezdésének bevezető szavai helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az A. melléklet II. listájának 1. oszlopában említett betegségek vonatkozásában a nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság minősítés elnyerése érdekében a tagál- lamok benyújtják a Bizottságnak:";