350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995R1267 19935.6.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 123/4 A TANÁCS 1267/95/EK RENDELETE (1995. május 29.) az étkezési olajbogyóra vonatkozó egyedi intézkedések bevezetéséről szóló 1332/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az 1332/92/EGK rendelet (2) a Közösség pénzügyi hozzá- járulásával nyújtott támogatásról rendelkezik, a kínálatnak külö- nösen a termék megfelelő piacra bocsátásához szükséges tárolása finanszírozásának biztosításával történő stabilizálására szánt működő tőke létrehozására; mivel az említett támogatás nyújtá- sának alkalmazásában az érintett ágazat szövetkezeteit vagy azok társulásait legfeljebb három évig a termelői csoportokkal vagy azok társulásaival egyenértékűnek tekintik; mivel a termelő tagállamok fennálló helyzetének figyelembevéte- lével a hároméves időtartam elégtelennek bizonyult valamennyi szövetkezetnek vagy azok társulásainak az említett termelői cso- portokká vagy azok társulásaivá történő teljes átalakulására; mivel ennek eredményeképpen a működő tőke finanszírozásának meg- szakadása elkerülése érdekében és az említett átalakulások befeje- zésének lehetővé tétele érdekében az említett határidőt egy évvel meg kell hosszabbítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1332/92/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében a , három év" szavak helyébe , négy év" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. május 29-én. () HLCi126,19935.5.22. 60) HLL 145., 1992.5.27., 1. o. a Tanács részéről az elnök Ph. VASSEUR