03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 485 32002R2224 L 338/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.14. A BIZOTTSÁG 2224/2002/EK RENDELETE (2002. december 13.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK bizottsági rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel módosí- tott (4, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 33. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 1795/2002/EK rendelettel módosított (?) 1623/2000/EK bizottsági rendelet (") és különösen annak 93. cikkének (6) bekezdése megállapítja, hogy az üzem- anyag ágazatban bio-etanolként való felhasználás céljából értékesített minden alkoholt az értékesítés odaítélésére vonatkozó döntésről szóló értesítés napjától számítva legkésőbb hat hónapon belül át kell venni. 2)  —Az Európai Közösségen belül bio-etanolként való felhasználásra szánt boralkohol nyilvános árveréseinek megnyitásáról szóló, 2002. május 8-i 774/2002/EK bizottsági rendelet () 300 000 hektoliter, az Európai Közösségen belül bio-etanolként való felhasználásra szánt boralkohol nyilvános árverését nyitotta meg az Ecocarburantes Espafioles SA elismert cég részére. A Bizottság 2002. június 18-án közölte az illetékes spanyol hatóságokkal és az Ecocarburantes Espafioles SA-val határozatát, amely szerint a 12/2002 sz. tételt a cégnek ítélte oda. (33 —A spanyol Mezőgazdasági, Halászati és Élelmezési Minisztérium 2002. október 21-i levelében tájékoztatta a Bizottságot, hogy technikai nehézségek és a 12/2002 sz. tétel nagysága miatt az alkohol elszállítására megállapí- tott határidő nem tartható. (4 — Annak érdekében, hogy az érintett cég a tevékenységet befejezhesse, az alkohol átvételére vonatkozó határidőt két hónappal meg kell hosszabbítani. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet 93. cikkének (6) bekezdéstől eltérően a 774/2002/EK rendeletben említett és 2002. június 18-án odaítélt 12/2002 sz. tétel raktárból való átvételét 2003. február 18-ig kell teljesíteni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. december 13-án. () HL L 345., 2001.12.29., 10. o. ($ HL L 179., 1999.7.14., 1. o. () HL L 272., 2002.10.10., 15. o. () HL L 194., 2000.7.31., 45. o. () HL L 123., 2002.5.9., 17. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja