2006.1.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 17/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 101/2006/EK RENDELETE (2006. január 20.) az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes és kiegyenlítő vámnak a Brazíliából és Izraelből szállított polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára (függetlenül attól, hogy Brazíliából vagy Izraelből származóként jelölték-e meg) történő kiterjesztéséről szóló 1975/2004/EK és 1976/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és külö- nösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, valamint 13. cikke (4) bekezdésére, valamint az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező szubvencionált behozatallal szembeni védelemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre ) (a továbbiakban: szubvencióellenes alap- rendelet) és különösen annak 20. cikkére és 23. cikke (3) bekez- désére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően beterjesztett javaslatára, mivel: A. HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — A Tanács az 1676/2001/EK rendelettel ($) dömpingel- lenes, a 2597/1999/EK rendelettel (§) pedig szubvenció- ellenes intézkedéseket vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (a továbbiakban: PET) fólia behozatalára. (4 — A Tanács az 1975/2004/EK (7) és az 1976/2004/EK rendelettel (") kiterjesztette ezen intézkedéseket az Izrae- Iből és Brazíliából szállított PET-fóliára is (a továb- biakban: kiterjesztett intézkedések), a rendeletekben külön megjelölt brazil Terphane Ltda vállalat, valamint az izraeli Jolybar Ltd vállalat behozatala kivételével. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel módosított rendelet. ()) HL L 227., 2001.8.23., 1. o. (4 HL L 316., 1999.12.10., 1. o. ( HL L 342., 2004.11.15., 1. o. ($$ HL L 342., 2004.11.15., 8. o. (33) — 2004. december 10-én az alaprendelet 18. cikke alapján a Bizottság a végleges kiegyenlítő intézkedések hatály- vesztésének felülvizsgálatát kezdeményezte (). A kiter- jesztett intézkedések hatályon kívül helyezése, illetve további alkalmazása e vizsgálat eredményeinek függ- vénye. B. A JELENLEGI VIZSGÁLAT 1. Felülvizsgálat iránti kérelem (4 — A Bizottság ezt követően kérelmet kapott a kiterjesztett intézkedések alól a dömpingellenes alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése és 13. cikkének (4) bekezdése, valamint a szubvencióellenes alaprendelet 20. cikke és 23. cikkének (3) bekezdése alapján történő mentesítésre. A kérelmet a Hanita Coatings Rural Cooperative Associ- ation Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Israel (a továbbiakban: Hanita), egy izraeli (a továbbiakban: érintett ország) gyártó nyújtotta be. 2. A felülvizsgálat megindítása (5) — A Bizottság megvizsgálta a Hanita által benyújtott bizo- nyítékokat, és azokat elegendőnek ítélte a dömpingellenes alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése és 13. cikkének (4) bekezdése, valamint a szubvencióellenes alaprendelet 20. cikke és 23. cikkének (3) bekezdése szerinti vizsgálat megindításához, a -—kiterjesztett intézkedések — alóli mentesség Hanita számára történő megadása céljából. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, és miután az érintett közösségi ipar lehetőséget kapott észrevételek — előterjesztésére, a — Bizottság — az 1370/2005/EK — rendelettel (?) megindította — az 1975/2004/EK és 1976/2004/EK rendelet Hanita vonat- kozásában történő felülvizsgálatát. (6) — A felülvizsgálatot megindító rendelet hatályon kívül helyezte az 1975/2004/EK rendelettel kivetett dömping- ellenes vámot a Hanita által Izraelből szállított vizsgált termék behozatala tekintetében. Egyidejűleg a dömping- ellenes alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése szerint a vámhatóságokat utasították a megfelelő intézkedések megtételére az ilyen behozatal nyilvántartásba vételéhez. () HL C 306., 2004.12.10., 2. o. ($) HL L 218., 2005.8.23., 3. o.