600 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32003R1568 2003.9.6. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 224/7 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1568/2003/EK RENDELETE (2003. július 15.) a fejlődő országokban a szegénységgel összefüggő betegségek (HIV/AIDS, gümőkór és malária) elleni küzdelemhez nyújtott segítségről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 179. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: () ) Az elérhető legmagasabb szintű fizikai és szellemi egész- séghez való jog az Emberi jogok egyetemes nyilatkozata 25. cikkével összhangban álló alapvető emberi jog. A Föld lakosságának több mint egyötöde ettől a jogtól megfosz- tottan él. Az Európai Unió alapjogi chartájának 35. cikke az emberi egészség magas szintű védelmére szólít fel az uniós politi- kák és tevékenységek meghatározása és végrehajtása során. A HIV/AIDS, a gümőkór és a malária évente több mint öt és fél millió ember halálát okozza, ami leginkább a fejlődő országok halálozási arányán és a lakosságuk várható élet- tartamán érzékelteti hatását. Ezek a betegségek ezenkívül többévnyi fejlesztési erőfeszítést és eredményt tudnak meg- semmisíteni, és a társadalomra gyakorolt destabilizáló hatásuk miatt hosszú távon komoly problémát jelentenek. Ma már széles körben elfogadott, hogy a megelőzés, a gon- dozás és a gyógykezelés kölcsönösen függnek egymástól, és egymást erősítő hatással bírnak. A betegségek jelentette terhek csökkentésének sikertelen- sége és hatásuk fokozódásának bizonyítékai a fejlesztési vita középpontjába helyezték a kérdést — amint azt az ENSZ Közgyűlés 2001. júniusi szakosított ülésének a HIV/AIDS fejlődési vészhelyzetté alakulásának elismerésé- ről szóló elkötelezettségi nyilatkozata, valamint a WHO világ-egészségügyi közgyűlésnek a gümőkór és a malária világméretű vészhelyzetté válásáról szóló nyilatkozata is bizonyítja —, és sürgős cselekvésre szólítottak fel, illetve nemzeti, regionális és nemzetközi kezdeményezések soro- zatához vezettek, amelyek mindegyike a millenniumi fej- lesztési célok elérését, köztük konkrétan a HIV/AIDS, a HL C 1351. E, 2002.6.25., 202. o. () - Az Európai Parlament 2003. január 30-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. június 16-i határozata. gümőkór és a malária elleni küzdelmet tűzi maga elé, és amelyek mellett az Európai Közösség és tagállamai elköte- lezték magukat. Az említett ENSZ kötelezettségvállalási nyilatkozat kizáró- lag a HIV/AIDS-re vonatkozóan megállapodott abban, hogy fokozatos növekedés mellett 2005-re évente 7 és 10 ezer millió USD közötti összeget tervez a járványra költeni az alacsony és közepes jövedelemmel rendelkező orszá- gokban, valamint a betegség gyors terjedését tapasztaló vagy ilyen kockázatnak kitett országokban megelőzésre, ápolásra, gyógykezelésre, támogatásra és a HIV/AIDS hatá- sának enyhítésére, valamint a szükséges források rendelke- zésre bocsátását biztosító intézkedésekre, különösen az adományozó országokból és a nemzeti költségvetésekből, annak tudatában, hogy a leginkább érintett országok for- rásai erősen korlátozottak. A HIV/AIDS, a gümőkór és a malária megfelelő, átfogó és egyben következetes, valamint a legtöbb fejlődő ország pénzügyi és emberi erőforrásait meghaladó strukturális válaszlépést igényel. Nagyságrendjük és határokon átívelő természetük miatt a szegénységgel összefüggő betegségek a nemzetközi közösség rendszerezett és összehangolt vála- szát igénylő problémák közé tartoznak. Az ezen a terüle- ten végzett beavatkozások mindenki érdekeit szolgálják, éppen ezért nem lehet kizárólag fejlesztési segély kérdése- ként kezelni őket. A szellemi tulajdonjogok kereskedelemmel kapcsolatos vonatkozásairól (TRIPs) szóló megállapodásról szóló dohai nyilatkozat és a népegészségügy megerősítette, hogy , a TRIPs megállapodás nem korlátozza és nem is korlátoz- hatja tagjait a közegészség védelmét szolgáló intézkedések végrehajtásában", valamint hogy , azokat úgy is lehet, sőt kell értelmezni és végrehajtani, hogy támogassák a WTO- tagállamok közegészség-védelemhez való jogát, különösen a gyógyszerek mindenki számára hozzáférhetővé tételének elősegítését" és újra megerősítette , a WTO-tagállamok jog- át, hogy a TRIPs megállapodásban erre a célra meghatáro- zott rugalmassági rendelkezéseket teljes mértékben kihasz- nálják". A HIV/AIDS, a gümőkór és a malária elleni küzdelem nem- zeti stratégiáit támogató programok hatékonysága részben az európai és nemzetközi szinten nyújtott segélyek, főként az ENSZ-intézményekkel, -alapokkal és -programokkal, beleértve a magán-, állami és önkéntes ágazatokkal történő jobb szervezettségén, részben pedig az érintett partnerek- hez és a stratégiák konkrét természetéhez igazított eljárá- sok alkalmazásán múlik.