L 133/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. május 22.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 2091. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/357/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv-betegség felszámolásához szükséges ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetel- hagyásának tilalmát. 2) — A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körze- teken keresztül történő szállításokra alkalmazandó felté- telekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat (?) rendelkezik az olyan globális földrajzi terü- letek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelv- betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létre- hozniuk. (33 — Miután 2006. augusztusának közepén és szeptemberének elején Belgium, Németország, Franciaország és Hollandia bejelentést tett a - kéknyelv-betegség kitöréséről, a Bizottság az érintett korlátozás alá vont körzetek kijelö- lése tekintetében több alkalommal módosította a 2005/393/EK határozatot. (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. A legutóbb a 2006/104/EK irány- elvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2007/227/EK határo- zattal (HL L 98., 2007.4.13., 23. o.) módosított határozat. (4) Mivel Németország megfelelően indokolt kérelmet nyúj- tott be, módosítani kell Németország korlátozás alá vont körzethatárának kijelölését. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a 2005/393/EK határozatot. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2005/393/EK határozat I. melléklete e határozat mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. május 22-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja