242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/4. kötet 32002R1313 2002.7.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 192/16 A BIZOTTSÁG 1313/2002/EK RENDELETE (2002. július 19.) a 2003. évi, egész életen át tartó tanulással kapcsolatos ad hoc modul előírásaira vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének meg- szervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) —A közösségi munkaerő mintavételes felmérésének meg- szervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehaj- tásáról szóló 1626/2000/EK bizottsági rendelet () kialakí- totta a 2001-2004. évi munkaerő-felméréssel kapcsolatos ad hoc modulok programját, amely magában foglalja az egész életen át tartó tanulás ad hoc modulját. (2) — Az 577/98/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfe- lelően az ad hoc modulban összegyűjtendő információk részletes listáját az e modulra vonatkozó bázisidőszak kez- dete előtt legalább 12 hónappal kell kidolgozni. (3) — , Az egész életen át tartó tanulás európai térségének megva- lósításáról" szóló COM(2001) 678 bizottsági közlemény (4) bekezdésének 3. pontjában hangsúlyozza, hogy az összehasonlítható adatok és a statisztikai felmérések elen- gedhetetlenül fontosak az egységes és átfogó, egész életen át tartó tanulási stratégiák kialakításához és végrehajtásá- hoz, és hogy a statisztikák és mutatószámok az egész éle- ten át tartó tanulás terén induló kezdeményezések alapvető fontosságú részévé váltak mind a meghatározott célok elé- résében történt haladás, mind a politika célkitűzései végre- hajtásának nyomon követése céljából. (44 — A 2002-re vonatkozó C. foglalkoztatási iránymutatással összhangban a tagállamoknak nemzeti szinten kell kitűz- niük célokat azért, hogy növeljék a humán erőforrás terü- letén történő befektetéseket, és szerepet vállaljanak külö- nösképpen az oktatásban és a továbbképzésben (mind a formális, mind a nem formális képzésben), továbbá nyo- mon kell követniük a célok elérésének alakulását. (5) — Az erendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a 89/382/EGK Euratom tanácsi határozattal (?) létrehozott Statisztikai Programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet melléklete megállapítja az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos ad hoc modulban 2003-ban összeg- yűjtendő információk részletes listáját. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 19-én. (4) HLL 77., 1998.3.14., 3. o. ( HLL 187., 2000.7.26., 5. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja () HLL 181., 1989.6.28., 47. o.