03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 149 32002D0527 L 170/86 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.6.29. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. június 27.) a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatalára engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének összeállításáról szóló 97/252/EK határo- zatnak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 2301. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/527/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal (4) módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók közösségi tagállamba történő behozatalára engedélyezett harmadik ország- beli létesítmények átmeneti időszakra vonatkozó, ideiglenes jegyzéke összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 97/115/EK határozattal ()) módosított, 1995. július 27-i 95/343/EK bizottsági hatá- rozat az emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tej, tejalapú termékek, valamint tejgyűjtő központban, standardizáló központban, hőkezelő létesítményben, illetve tejfeldolgozó létesítményben átvételre kerülő nyers tej harmadik országból való behozatala esetén alkalmazandó egészségügyi bizonyítvány mintáiról () megállapítja az emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatalához szük- séges egészségügyi és állat-egészségügyi bizonyítvány feltételeit. 2) — Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság szerepel a legutóbb a 2001/743/EK határozattal () módosí- tott, a tagállamok által tej és tejalapú termékek behozatalára engedélyezett harmadik országok ideig- lenes jegyzékének összeállításáról szóló 95/340/EK bizottsági határozat (9) mellékletében. (33 — Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közölte a Bizottsággal egy tejet és tejalapú termékeket előál- lító létesítménye nevét, biztosítékokat nyújtva arra, hogy a létesítmény mindenben eleget tesz a Közösség megfelelő egészségügyi követelményeinek. (44 — Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság a 96/23/EK irányelvnek () megfelelően benyújtotta a Bizott- ságnak az emberi fogyasztásra szánt tejben és tejalapú termékekben előforduló maradványanyagok ellenőrzésére vonatkozó tervét és programját. (5) — A legutóbb a 2001/177/EK határozattal (7) módosított 97/252/EK bizottsági határozat () összeállítja a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatalára engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét. Ezért tehát módosítani kell az említett jegy- zéket úgy, hogy az tartalmazza Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság jóváhagyott létesítményeit. (6) — A 95/408/EK határozat 2. cikkének (4) bekezdése értelmében azon tagsággal nem rendelkező országok létesítményei, ahol a Bizottság még nem végzett helyszíni ellenőrzést, de megfelelnek a 2. cikk (1) bekezdésében foglalt valamennyi egyéb feltételnek, szerepelhetnek a jegyzékben. Az ilyen létesítményekből származó behozatal tekintetében azonban nem alkalmazható a fizikai ellenőrzés gyakoriságának csökkentése. 1 () HLL 2., 2001.1.5., 21. o. ($ HLL 243., 1995.10.11., 17. o. ) HLL 42., 1997.2.13., 16. o. ( HL L 200., 1995.8.24., 52. o. () HL L 278., 2001.10.23., 32. o. (9 HL Ó HL 6) HL 6) HL 7 2 6 L 200., 19935.8.24., 38. o. L 125., 1996.5.23., 10. o. L 68., 2001.3.9., 1. o. L 101., 1997.4.18., 46. o. 7 8 9