03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 3198410643 L 339/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.12.27. A TANÁCS IRÁNYELVE (1984. december 11.) a 64/432/EGK és a 72/461/EGK irányelvnek a ragadós száj- és körömfájás, illetve a sertések hólyagos ZZ betegségére vonatkozó bizonyos intézkedések tekintetében történő módosításáról (834/643/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 83/646/EGK irányelvvel (!) módosított, 64/432/EGK irányelv (5) megállapítja azokat az egészségügyi fel- tételeket, amelyeknek a Közösségen belüli kereskedelemre szánt élő szarvasmarhaféléknek és sertéseknek meg kell felelniük; mivel a tagállamok jelenleg a ragadós száj- és körömfájás leküz- désében és megelőzésében különböző eljárásokat követnek; mivel fontos az összes tagállam számára, a követett egészségügyi eljá- rásra való tekintet nélkül megfelelő biztosítékokat biztosítani, amelyeket szigorúan érvényesíteni kell addig az időpontig, amíg a ragadós száj- és körömfájás leküzdésére egyeztetett intézkedé- sek nem kerülnek foganatosításra; mivel bizonyos biztosítékokat, amelyeket a sertések hólyagos betegségét illetően megkövetelhetnek, a Közösségen belüli élősertés-kereskedelemben alkalmazandó szabályok keretein belül kell biztosítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 64/432/EGK irányelv a következőképpen módosul: (1) 3. cikk (3) bekezdésében: — — az a) pontot el kell hagyni, — — a D), c), d) és e) pontok számozása a), b), c) és d) pontra változik. (4) HLC122., 1984.5.5., 7. o. ( HL C 172., 1984.7.2., 185. o. () HL C 248., 1984.9.17., 16. o. (4 HLL 360., 1983.12.23., 44. o. (5) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. (2) A 3. cikk (6) bekezdésében: — — az a) pontot el kell hagyni, — — a b) és c) pontok számozása a) és b) pontra változik. (3) A 3. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik mondatában a ,(3) bekezdés b) és c) pontja" szöveg helyébe a , (3) bekezdés a) és b) pontja" lép. (4 A 4. cikk a) és b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: , 4a. cikk A ragadós száj- és körömfájás és a sertések hólyagos betegsé- gének leküzdéséhez szükséges kiegészítő biztosítékok tekin- tetében a következő szabályokat alkalmazzák: (1) Azok a tagállamok, amelyek legalább két éve mentesek a ragadós száj- és körömfájástól, nem alkalmaznak védőol- tást ellene, és nem engedik be területükre az egy éven belül vakcinázott állatokat, a következő feltételeket szab- hatják meg az élő szarvasmarhák és sertések területükre történő bevitelére: A. amennyiben az ilyen állatok ugyanazon követelmé- nyeknek megfelelő tagállamból érkeznek, biztosíték arra, hogy ragadós száj- és körömfájás ellen nem vak- cinázták őket; B. amennyiben az ilyen állatok ragadós száj- és köröm- fájástól legalább két éve mentes, védőoltást alkalmazó olyan tagállamból érkeznek, amely megengedi vakci- názott állatok területére lépését: a) biztosíték arra, hogy az állatok nem voltak raga- dós száj- és körömfájás ellen vakcinázva; b) biztosíték arra, hogy a szarvasmarhák negatív reakciót adtak a ragadós száj- és körömfájás vírus- tesztre, amelyet garat-torok váladék vételével végeztek el (probang teszt); c) biztosíték arra, hogy a szarvasmarhák és a sertések negatív reakciót adtak a ragadós száj- és körömfá- jás vírusa elleni ellenanyagok jelenlétét kimutató szerológiai tesztre;