24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986L0155 1986.5.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 118/23 A TANÁCS IRÁNYELVE (1986. április 22.) Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a vetőmagvak és növények forgalmazására vonatkozó egyes irányelvek módosításáról (36/155/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a Tanács különböző irányelvek révén létrehozott egy, a vetőmagok és szaporítóanyagok forgalmazására alkalmazandó rendszert; mivel Portugália tekintetében ezen a téren Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányában átmeneti szabályokat határoztak meg; mivel Spanyolország tekintetében az alábbi irányelveket módo- sítani kell a csatlakozási tárgyalások során kialakított iránymu- tatásoknak megfelelően: a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel () módosított, a takar- mánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelv (?), — a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel módosított, a gabona- vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelv ("), — a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel módosított, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelv (), — a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelv ("), — a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel módosított, a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EGK tanácsi irányelv (), 1 () HL C 68., 1986.3.24. () HLL 362., 1985.12.31., 8. o. () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. ($ HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. Ő) H ($ H Ó H ") HLL 93., 1968.4.17., 15. o. 5) HL L 169., 1969.7.10., 3. o. ) L L 225., 1970.10.12., 1. o. - — a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel módosított, a zöldség- vetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelv (); mivel a csillagpázsit, a kanáriköles (Phalaris), a cirok, a szudáni fű, a sáfrányos szeklice, a tökfélék és a kardonna a mezőgazda- sági növények vagy zöldségfélék termesztése szempontjából fontos fajok a kibővült Közösségben, és ezért fel kell venni őket az említett irányelvek hatálya alá; mivel annak érdekében, hogy meg lehessen tenni a szükséges a lucerna vetőmagot, a takarmánykáposztát és takarmányretket illetően, a Spanyol Királyságot fel kell hatalmazni, hogy az ilyen vetőmagok tekintetében elhalassza a 66/401/EGK irányelvben meghatározott kötelezettség alkalmazását, mely szerint kizá- rólag olyan vetőmag forgalmazható, melyet hivatalosan , elit vetőmagként" vagy , minősített vetőmagként" minősítettek; mivel a kibővült Közösségben a gyapotvetőmag iránti kereslet olyan mértékű, hogy a 69/208/EGK irányelvet módosítani kell, hogy az lehetővé tegye a minősített gyapotvetőmag második generációjának forgalmazását; mivel annak érdekében, hogy a Spanyol Királyság megtehesse a szükséges intézkedéseket arra nézve, hogy a vetőmagok és szaporítóanyagok előállítását és forgalmazását a közösségi rend- szerben létrehozott fajtajegyzékben meghatározott követelmé- nyekhez igazítsa, a tagállamot fel kell hatalmazni bizonyos, a szőlőfajták nemzeti jegyzékével, a Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékével, valamint a Zöldségfajok Közös Fajta- jegyzékével — kapcsolatos — rendelkezések — alkalmazásának egészben, vagy egyes fajok tekintetében történő elhalasztására, () HLL 225., 1970.10.12., 7. o.