156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/27. kötet 31999R2603 L 316/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.12.10. A BIZOTTSÁG 2603/1999/EK RENDELETE (1999. december 9.) az 1257/1999/EK tanácsi rendelet által előírt vidékfejlesztési támogatásra történő átállásra vonat- kozó szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, vala- mint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1257/1999/EK rendeletet a közösségi támogatások tekintetében 2000. január 1-jétől kell alkalmazni. Az említett rendelettel hatályon kívül helyezett rendeleteket és rendelkezéseket továbbra is alkalmazni kell a Bizottság által az érintett rendeletek alapján 2000. január 1-je előtt jóváhagyott intézkedésekre. (2) — Átmeneti szabályokkal kell elősegíteni a jelenlegi támo- gatási rendszerekről az új vidékfejlesztési támogatási rendszerre történő átállást annak érdekében, hogy a vidékfejlesztési támogatás végrehajtásában az átmeneti időszak során elkerülhetők legyenek az esetleges nehéz- ségek és a késedelem. (3) — Az 1257/1999/EK rendelet szerinti vidékfejlesztési támo- gatás egy 2000. január 1-jével kezdődő programozási időszakot ölel fel. Az összes jövőbeni intézkedésnek az új programozásba történő teljes körű beépítése érde- kében a Bizottság a továbbiakban nem hagyhat jóvá a jelenlegi támogatási rendszerek szerinti olyan intézkedé- seket, illetve azok olyan módosításait, amelyek 1999. december 31-e után veszítik hatályukat, kivéve, ha az azonnali jóváhagyás elengedhetetlenül szükséges. (4 — Az agrár-környezetvédelmi támogatás folytonosságának biztosítása érdekében a tagállamokat fel kell hatalmazni arra, hogy a meglévő agrár-környezetvédelmi kötelezett- ségvállalásokat a szükséges időtartamra meghosszab- bítsák, ily módon lehetővé téve az új rendszerre történő átállást, és hogy új agrár-környezetvédelmi szerződéseket kössenek abban az esetben, ha biztosítható, hogy az ilyen kötelezettségvállalások teljes mértékben illeszked- jenek az új támogatási keretbe. Az agrár-környezetvé- delmi támogatásra vonatkozó új szabályok hatékonysá- gának biztosítása érdekében az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalásokra vonatkozó konkrét átmeneti intézkedéseket 1999. július 30-tól kell alkalmazni, az azt követő naptól, hogy az irányítóbizottságban kihirdették azokat a tagállamok számára. A tagállamokat arra is fel kell hatalmazni, hogy a legutóbb a 2772/95/EK bizott- sági rendelettel () módosított 2078/92/EGK tanácsi ren- delet () alapján 1999. július 30-a előtt benyújtott () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. () HL L 288., 1995.12.1., 35. o. () HLL 215., 1992.7.30., 91. o. Va kérelmek alapján 2001. január 1-je előtt új agrár-környe- zetvédelmi kötelezettségeket vállalhassanak. A vidékfejlesztési rendszerekbe tartozó, 2000. január 1-je előtti kötelezettségvállalásokból következő kifizeté- seket, amelyeket a jövőben az EMOGA Garanciarészle- gének kell finanszíroznia, 2001. december 31-ig továbbra is az EMOGA Orientációs Részlegének kell a jelenlegi támogatási feltételek szerint és a rendelkezésre álló alapok erejéig finanszíroznia. Azonban 2001. december 31-ig az ilyen kötelezettségvállalásokból keletkező többéves kiadásokat, valamint a legkésőbb az 1999. évre vonatkozó kompenzációs támogatásokat bizonyos feltételek mellett az EMOGA Garanciarészlege is finanszírozhatja, ha nem állnak rendelkezésre pénzfor- rások, vagy a rendelkezésre álló pénzforrások nem elegendőek. A 2001. december 31-e utáni többéves kiadásokat azonban —mindenképpen az EMOGA Garanciarészlegének kell finanszíroznia. Egyedi szabályokat kell alkotni az új vidékfejlesztési programtervezési dokumentumok alapján keletkező kiadások támogathatóságának kezdő időpontjára vonat- kozóan. A kompenzációs támogatások odaítélésénél az állatlét- szám alapján teljesített kifizetésekről a hektáronkénti kifizetésre történő átállásból fakadó sajátos nehézségek megoldása érdekében a tagállamokat egy egyéves átme- neti időszakra fel kell hatalmazni arra, hogy a kifizeté- seket továbbra is az állatlétszám alapján folyósítsák. Meg kell határozni az 1257/1999/EK rendelet IV. címében megállapított állami támogatási szabályoknak az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet (!) szerinti új támogatásra való alkalmazhatóságának időpontjait. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET Hatály 1. cikk Ez a rendelet egyedi intézkedéseket állapít meg a jelenlegi rend- szerből az 1257/1999/EK rendelettel létrehozott rendszerbe való átmenet megkönnyítésére. () HLL 83., 1999.3.27., 1. o.