03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 31995R1617 1995.7.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 154/5 A BIZOTTSÁG 1617/95/EK RENDELETE (1995. július 4.) a gabonafélék és a rizs import- és exportengedélyezési rendszere alkalmazásának különös részletes szabályainak megállapításáról szóló 1162/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával és az 1528/95/EK rendelettel ( módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (), különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, 12. cikke (4) bekezdésére és 13. cikke (11) bekezdésére, mivel a Bizottság 1162/95/EK rendelete () különleges részletes szabályokat állapít meg a gabonafélék és a rizs import- és exportengedélyezési rendszerének alkalmazására vonatkozóan; mivel a maláta-importengedélyek érvényességi idejét nem szabályozza az említett rendelet I. melléklete; mivel következés- képpen meg kell határozni egy időtartamot a piaci követelmé- nyek figyelembevételével és az említett hiányosság kiküszöbölé- sére; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1162/95/EK rendelet I. mellékletének A. része helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. július 4-én. () HLL 148., 1995.6.30. ($ HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 117., 1995.5.24., 2. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja