L 149/74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. június 11.) az Amerikai Egyesült Államokból származó nátrium behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megszüntetéséről (2009/452/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: alaprendelet) (() és különösen annak 14. cikkére, a tanácsadó bizottsággal történt konzultáció után, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás kezdeményezése (1) — A Bizottság 2008. július 23-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (a továbbiakban: értesítés) bejelentette (?) az Amerikai Egyesült Államokból (a továb- biakban: USA) származó, rendesen az ex 2805 1100 KN-kód alá sorolt ömlesztett nátrium (a továbbiakban: érintett termék) közösségi behozatalát érintő szubvenció- ellenes eljárás megindítását vonatkozóan. 2) — Az eljárás megindítására azt követően került sor, hogy az egyetlen közösségi gyártó, a Métaux Spéciaux (MSSA SAS) (a továbbiakban: panaszos) 2008. június 10-én panaszt nyújtott be. (33 — A Bizottság 2008. július 23-án dömpingellenes vizsgá- latot indított (?) az USA-ból származó ugyanezen termék behozatala tekintetében. A vizsgálatot a 2009/453/EK bizottsági határozat (?) zárta le. 1.2. Érintett felek és ellenőrző látogatások (4 — Az eljárás megindítása előtt a 2026/97/EK rendelet 10. cikkének (9) bekezdésével összhangban a Bizottság értesítette az USA képviselőit, hogy egy dokumentu- mokkal megfelelőképpen alátámasztott panasz érkezett hozzá, amely szerint az USA-ból származó ömlesztett nátrium támogatott behozatala jelentős kárt okoz a közösségi gazdasági ágazatnak. A Bizottság konzultációt kezdeményezett az USA képviselőivel, hogy tisztázzák a panasz tartalmával kapcsolatos helyzetet, és kölcsönösen elfogadható megoldást találjanak. Az USA képviselői elfo- gadták a konzultációra való felhívást, így a konzultációra 2008. július 11-én sor is került. A konzultáció során HL L 288., 1997.10.21., 1. o. HL C 186., 2008.7.23., 35. o. HL C 186., 2008.7.23., 32. o. nem sikerült olyan megoldást találni, amely minden fél számára elfogadható lett volna. Ugyanakkor kellő mértékben figyelembe vették az USA képviselőinek a panaszban szereplő megjegyzésekkel kapcsolatos észrevé- teleit, amelyek az állítólagos támogatás kiegyenlíthetősé- gére vonatkoztak. A Bizottság hivatalosan tájékoztatta a panaszost, az egyetlen ismert egyesült államokbeli exportáló gyártót, az ismert érintett importőröket és felhasználókat, vala- mint az USA képviselőit az eljárás megindításáról. Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek. A Bizottság kérdőíveket küldött ki valamennyi ismert érintett félnek, amelyekre az USA képviselőitől, az egyetlen egyesült államokbeli exportáló gyártótól (a továbbiakban: együttműködő exportáló gyártó), a pana- szostól és három közösségi felhasználótól érkezett válasz. A Bizottság bekérte és ellenőrizte a támogatás, az annak eredményeként okozott kár és a közösségi érdek megha- tározásához szükségesnek ítélt információkat. Ellenőrző látogatásokra került sor az USA alábbi képvi- selőjének telephelyén: — New York Power Authority (NYPA), White Plains, New York. Ellenőrző látogatásokra került sor továbbá az alábbi vállalatok telephelyein: Közösségi gyártó: — Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Francia- ország Egyesült államokbeli exportáló gyártó: — DuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York és E. I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware Közösségi felhasználók: — Rohm and Haas Europe Sárl, Morges, Svájc — Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Németország.