198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31993D0256 L 118/64 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.5.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. április 14.) a hormonhatású vagy tireosztatikus hatású anyagok szermaradványainak kimutatására használandó módszerek meghatározásáról (93/256/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/146/EGK () irányelvvel módosított, az egyes hormonhatású anyagok, valamint minden tireoszta- tikus hatású anyag betiltásáról szóló 81/602/EGK irányelv kiegészítéséről szóló, 1985. július 16-i 85/358/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 92/5/EGK irányelvvel () módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi prob- lémákról szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelv ( 8. cikkének (1) bekezdése, valamint a legutóbb a 89/662/EGK irányelvvel () módosított, a hőkezelt tej Közös- ségen belüli kereskedelmét érintő köz- és állat-egészségügyi problémákról szóló, 1985. augusztus 5-i 85/397/EGK tanácsi irányelv ($) 11. cikke (4) bekezdésének második albekezdése előírja, hogy a szermaradványok kimutatására irányuló vizsgála- tokat bevált és tudományosan elismert módszerekkel, külö- nösen pedig a Közösség irányelveiben vagy más nemzetközi szabványokban meghatározott módszerekkel kell elvégezni; mivel a minták elemzési módszereinek meghatározása magában foglalja a követendő analitikai eljárások meghatározását, a mintavétel során követendő szabályokat és az elemzések végzése során alkalmazandó ismérveket; 1 () HL L 70., 1988.3.16., 16. o. () HL L 191., 1985.7.23., 46. o. () HL L 57., 1992.3.2., 1. o. (9 HL Ő) HL ($ HL E ) 121., 1964.7.29., 2012/64. o. ) L 3935., 1989.12.30., 13. o. ) L 226., 1985.8.24., 13. o. 5 mivel az elfogadott elemzési eljárásoknak kielégítő érzékeny- séggel kell rendelkezniük, hogy kimutassák a hormonhatású vagy tireosztatikus hatású anyagok szermaradványainak jelen- létét; mivel a mintavétel az elemzési módszer lényeges részét képezi; mivel ennélfogva a mintavétel szabályait meg kell határozni; mivel e határozat alkalmazásában figyelembe kell venni az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi és vizsgálati módszerek bevezetéséről szóló, 1985. december 20-i 85/591/EGK tanácsi irányelv () mellékletének 1. pontjában felsorolt ismérveket; mivel, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek bővülését, és az érthetőség kedvéért, a 87/410/EGK bizottsági határozatot (?) hatályon kívül kell helyezni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A hormonhatású vagy tireosztatikus hatású anyagok szer- maradványainak kimutatására engedélyezett rutin elemzési eljárások a következők: () HL L 372., 1985.12.31., 50. o. (9 HL L 223., 1987.8.11., 18. o.