L 25/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.1.28. A BIZOTTSÁG 127/2005/EK RENDELETE (2005. január 27.) az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelettel bevezetett, a legkülső régiók ellátására vonatkozó egyedi intézkedések részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 20/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran- ciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, valamint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) (!) rendeletek hatá- lIyon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére, 22. cikkére és 26. cikke második albekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezeté- séről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésének első és második albekezdésére, 34. cikkére és 38. cikke második albekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) (?) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére, 20. cikkére és 24. cikke második albekezdésére, mivel: () — Az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK, valamint az 1454/2001/EK rendeletnek az egyedi ellátási intézke- dések hatálya alá tartozó termékek újrakiviteli és újraszál- lítási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. szeptember 24-i 1690/2004/EK tanácsi rendelet elfogadását követően meg kell határozni a Tanács ezen új rendelkezéseinek végrehajtási szabályait és következés- képpen módosítani kell a Bizottság 20/2002/EK rende- letét (?). 2) — Az esetlegesen az egyedi ellátási intézkedésekből része- sülő mezőgazdasági termékek újrakivitele és újraszállítása tekintetében  megállapított szabályok vonatkozásában meglévő összes rendelkezést egyszerűsíteni és csoportosí- tani kell. () HL L 198., 2001.7.21., 11. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel (HL L 305., 2004.10.1., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet. Ő) HL L 198., 2001.7.21., 45. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet. () HLL 8., 2002.1.11., 1. o. A legutóbb az 489/2004/EK rendelettel (HL L 79., 2004.3.17., 18. o.) módosított rendelet. (3) — Egyes mezőgazdasági termékek exportja kiviteli engedély bemutatásához kötött. Az említett termékeket, amelyek igénybe véve az egyedi ellátási intézkedések nyújtotta előnyöket export-visszatérítés nélkül kerülnek újrakivi- telre, az igazgatási egyszerűsítés érdekében ki kell vonni a kiviteli engedély bemutatására vonatkozó kötelezettség hatálya alól. (4 — Meg kell határozni a nyújtott kedvezmény visszatérítésére vonatkozó szabályokat és a nyilvántartásba vétel vonat- kozásában fellépő következményeket arra az esetre, ha a kereskedő nem tartja be az egyedi ellátási intézkedések keretében vállalt kötelezettségeket. (5) — Az e rendeletben megállapított intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 20/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 9. cikk (3) és (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — Annak a kereskedőnek, amelyiknek szándékában áll a 16. cikkben meghatározott feltételekkel feldolgozatlan vagy csomagolt termékeket újraszállítani vagy újrakivinni, a (2) bekezdés első albekezdésében említett nyilvántartásba vétel kérelmezésekor ki kell nyilvánítania e tevékenységben való részvételi szándékát, és adott esetben meg kell jelölnie a csomagoló üzem helyét. (4 — Annak a feldolgozónak, amelyiknek szándékában áll a 16. vagy a 17. cikkben meghatározott feltételekkel feldolgo- zott termékeket exportálni és/vagy más térségekbe szállítani, a (2) bekezdés első albekezdésében említett nyilvántartásba vétel kérelmezésekor ki kell nyilvánítania e tevékenységben való részvételi szándékát, és meg kell jelölnie a feldolgozó üzem helyét." 2. A VI. fejezet címe és 16., 17., valamint 18. cikke helyébe a következő szöveg lép: