03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 343 32003D0204 L 78/14 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.3.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. március 21.) a magyarországi, szlovéniai és szlovák köztársaságbeli létesítményeknek a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeibe való felvétele tekintetében a 97/569/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 832. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/204/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (), és különösen annak 2. cikke (1) és (4) bekezdésére, mivel: () — A tagállamok által a húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideig- lenes jegyzékeit a legutóbb a 2002/671/EK határo- zattal (§) módosított 97/569/EK bizottsági határozat () állapította meg. (2) — Magyarország, Szlovénia és a Szlovák Köztársaság megküldte azoknak a vadhústermékeket előállító létesít- ményeknek a jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi előírásoknak. (33 — Ezeket a létesítményeket fel kell venni a 97/569/EK határozattal megállapított jegyzékekbe. (4 — A helyszíni ellenőrzéseket még nem végezték el, ezért az ilyen létesítményekből származó behozataloknál a 95/408/EK határozat 2. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban nem lehet csökkenteni fizikai ellenőrzések gyakoriságát. () HL L 2., 2001.1.5., 21. o. () HL L 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 228., 2002.8.24., 25. o. () HL L 234., 1997.8.26., 16. o. (5) —A 97/569/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/569/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul. 2. cikk Ezt a határozatot 2003. április 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. március 21-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja