03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31999L0071 L 194/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.27. A BIZOTTSÁG 1999/71/EK IRÁNYELVE (1999. július 14.) a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termé- kekben - többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/ 362/EGK, 86/363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáró (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 1999/65/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ( és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 98/82/EK (?) irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 1999/65/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel legutóbb a 99/1/EK irányelvvelő módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataf;ról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelvre (/) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdé- sének f) pontjára. (1) — mivel az új hatóanyagot, az azoxistrobint, a 98/47/EK bizottsági irányelv () iktatta be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, kizárólag gombaölő szerként történő felhasználásra, anélkül azonban, hogy meghatározta volna az azoxistrobint tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt terményekre hatást gyakorló egyes különleges körülményeket; 2) — mivel az I. mellékletbe történő említett felvétel olyan információk értékelésén alapult, amelyeket a gabonafélék és szőlők tekintetében gombaölő szerként javasolt felhasználása kapcsán tettek közzé; mivel a gabonafé- lékre, a szőlőre és a banánra vonatkozó felhasználással kapcsolatos — információkat egyes —tagállamok — a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának előírásaival összhangban már rendelkezésre bocsátották; mivel a rendelkezésre álló információkat már megvizs- gálták, és azok elégségesek egyes maximális szermarad- vány-értékek megállapításához; (3) — mivel amennyiben nem állapítottak meg közösségi maxi- mális szermaradvány-értéket, illetve ideiiglenes maximális értéket, a - tagállamok az - engedélyezés előtt a 1 () HLL 172., 1999.7.8., 40. o. ($ HLL 221., 1986.8.7., 37. o. () HL L 290., 1998.10.29., 25. o. () HLL 221., 1986.8.7., 43. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 350., 1990.12.14., 71. o. ) L 21., 1999.1.21., 21. o. ) L 230., 1991.8.19., 1. o. - 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának megfelelően nemzeti ideiglenes maximális szermarad- vány-értéket állapítanak meg; (4 — mivel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel esetében az azoxistrobin műszaki és tudományos értékelése 1998. április 22-én fejeződött be az azoxistro- binról szóló bizottsági vizsgálati jelentés formájában; mivel ebben a vizsgálati jelentésben az azoxistrobin megengedhető napi bevitelét (ADI) 0,1 mg/testtömegkg/ nap-ban határozták meg; mivel az azoxistrobinnal kezelt élelmiszeripari termékek fogyasztóira életük folyamán gyakorolt hatásokat az Európai Közösségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve a Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott irányelvet (?) is, És arra az ered- ményre f'utottak, hogy az ezen irányelvben megállapított maximális szermaradvány-értékek nem haladják meg az említett ADI-t; (5) — mivel az akut tüneteket kiváltó adag megállapítását szük- ségessé tevő akut mérgező hatást az azoxistrobinnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételét megelőző értékelés és vita során nem észleltek; (6) — mivel egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az azoxistrobin használatának körülményeit már oly módon határozták meg, mely lehetővé teszi végleges maximális szermaradvány-értékek megállapítását; () — mivel a fogyasztóknak a termékekben, illetve azok felületén található, eddig még nem engedélyezett szerma- radványok hatásai elleni védelme érdekében a Tanács 86/362/EGK, 86/363/EGK, és 90/642/EGK irányelvében szereplő termékek tekintetében tanácsos az analitikailag meghatározható legalacsonyabb határértéknek megfelelő ideiglenes maximális szermaradvány-értékeket megállapí- tani; mivel az ilyen ideiglenes maximális szermaradvány- értékek közösségi szintű megállapítása nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy az azoxistrobin tekintetében a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pont- jának és a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletének, külö- nösen a B. rész 2.4.2.3. szakaszának megfelelően ideig- lenes maximális szermaradvány-értékeket állapítsanak meg; mivel négy év elégséges időszaknak tekinthető az azoxistrobin hosszú távú felhasználásának megállapítása tekintetében; mivel ezen időszak elteltét követően az ideiglenes maximális szermaradvány-értékeket véglegesí- teni kell; () HLL 191., 1998.7.7., 50. o.