03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 69 31992D0438 1992.8.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 243/27 A TANÁCS HATÁROZATA (1992. július 13.) az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről (Shift program), és a 90/675/EGK, 91/496/EGK, 91/628/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről (92/438/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a harmadik országokból származó behozatal állat-egész- ségügyi határállomásokon történő egészségügyi ellenőrzésének rendszeréről (Shift program) szóló, 1988. március 28-i 88/192/EGK tanácsi határozat () elfogadása óta jelentős fejlődés következett be az állategészségügy területén történő harmonizációban; mivel különösen a Tanács elfogadta a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK irányelvet (), a harmadik országokból a Közös- ségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK irányelvet (), valamint az állatok szállítás közbeni védelméről szóló, 1991. november 19-i 91/628/EGK irányelvet (); mivel az állategészségügy területén történő harmonizáció kedvező alakulásának fényében helyénvaló az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítésére vonatkozó új rendelke- zések bevezetése, és a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezése; () 1992. július 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL 89., 1988.4.6., 32. o. ) HL L 373., 1990.12.31., 1. o. A 91/496/EGK irányelvvel (HL L 268., 1991.9.24., 56. o.) módosított irányelv. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A 91/628/EGK irányelvvel (HL L 340., 1991.12.12., 17. o.) módosított irányelv. () HL L 340., 1991.12.11., 17. o. mivel ezen új rendelkezéseknek a közegészségügy és az állatok egészségének védelmét kell szolgálniuk, miközben lehetővé kell tenniük az állatok és állati termékek belső piacának megvalósí- tását; mivel ezen új rendelkezések annál is inkább szükségesek, tekintve hogy a belső határokon az ellenőrzés meg fog szűnni; mivel az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesí- tésének hatékony utat kell biztosítania egy állat-egészségügyi határállomáson egy szállítmányt visszautasító hatósági állator- vos számára a lényeges adatok továbbítására, valamint az állatok és állati termékek behozatali követelményei és behoza- tala részletes adatbázisának felépítéséhez; mivel ennek megfelelően módosítani kell a 90/675/EGK, a 91/496/EGK és a 91/628/EGK irányelvet; mivel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatnak ($) megfelelően rendelkezé- seket kell hozni az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítésére vonatkozó új rendelkezések végrehajtásával kapcsolatban a Közösség pénzügyi hozzájárulásáról; mivel a Bizottságot meg kell bízni a szükséges végrehajtási szabályok elfogadásának feladatával, () HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 3763/91/EGK rende- lettel (HL L 356., 1991.12.24., 1. o.) módosított határozat.