2004.8.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 272/3 A BIZOTTSÁG 1480/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 10.) a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2004. április 29-i 866/2004/EK tanácsi rende- letre () és különösen annak 4. cikke (12) bekezdésére, a Tűzszüneti Vonal Szabályozó Bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően, mivel: (1) — A 866/2004/EK rendelet 4. cikke különleges rendszert ír elő a Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellen- őrzésén kívül eső területekről (a továbbiakban: a terü- letek) a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló terüle- tekre érkező áruk kezelésére. 2) — A 866/2004/EK tanácsi rendelet által létrehozott rend- szernek a teljes egészében a területeken előállított és az említett rendelet II. mellékletének megfelelő áruktól eltérő áruk tekintetében történő végrehajtása a rendelet 4. cikkének (12) bekezdése alapján az egyedi szabályok a Bizottság általi elfogadásának függvénye. Egyértelmű azonban az a szándék, hogy ezeket az egyedi szabályokat a rendelet hatáskörén belül valamennyi árura alkal- mazzák. (3) — Részletes szabályokat kell előírni a Török Ciprióta Keres- kedelmi Kamara vagy más engedélyezett testület által kiállítandó okmány formája és tartalma, valamint az érvé- nyes szabályok betartására vonatkozó ellenőrzések tekin- tetében. (4 — Részletes szabályokat kell továbbá előírni a Török Ciprióta Kereskedelmi Kamara vagy más engedélyezett testület, a Ciprusi Köztársaság hatóságai és a keleti támaszponti terület hatóságai tájékoztatási kötelezettsé- geire vonatkozóan azon áruk jellegéről, mennyiségéről, rendeltetési helyéről és értékéről, amelyekre bizonyítványt állítanak ki, és amelyek átlépik a tűzszüneti vonalat, vala- mint az esetlegesen alkalmazott szankciókról vagy a kive- tett importvámról. () HL L 161., 2004.4.30., 128. o. (5) — Növényegészségügyi, élelmiszer-biztonsági és más bizton- sági követelményeket kell garantálni. Biztosítani kell a növényekre vagy növényi termékekre káros szerveze- teknek a Közösségbe történő behurcolásával és elterjesz- tésével szembeni védelmet, és részletes szabályokat kell megállapítani a 866/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (44 bekezdésében említett ellenőrzésekre vonatkozó dokumentumok kiállításával kapcsolatban. A területeknek a 2000/29/EK tanácsi irányelv (?) I. vagy II. mellékletében felsorolt vonatkozó kártékony szervezetek tekintetében fennálló növényegészségügyi státusa  megállapításáig egyedi védintézkedéseket vagy kiegészítő ellenőrzéseket kell bevezetni. (6) — A biztonság érdekében, és azzal a céllal, hogy kezdettől elkerüljék a visszaéléseket, egyes, korlátozások vagy a kereskedelem védelmét szolgáló intézkedések alá tartozó árukategóriákat ki kell zárni a 866/2004/EK rendelet alkalmazási köréből. (7) — Egyértelművé kell tenni, hogy a területekről származó áruk más tagállamokba történő átszállítása esetén ezeket az árukat HEA célokból úgy kell tekinteni, mintha azokat a Ciprusi Köztársaságba importálták volna. (9 — Szükség van ezenkívül a 866/2004/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (4) bekezdésében említett szükséghelyzet jelentésének meghatározására, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Származási szabályok Az e rendelet hatálya alá tartozó termékek származását a Közös- ségben hatályos rendelkezéseknek megfelelően határozzák meg. 2. cikk Kísérőokmány (1) —A 866/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (5) bekezdé- sében említett kísérőokmánynak meg kell felelnie a következő feltételeknek: 1. tartalmaznia kell a hozzá tartozó áruk azonosításához szük- séges valamennyi részletet, különösen a következőket: a) az áruk megnevezése; b) tételsorszám, áruk jele és száma, ha van; c) csomagok száma és fajtája; (4 HL L 169., 2000.7.10., 1. o.