58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31983R0148 1983.1.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 18/19 A BIZOTTSÁG 148/83/EGK RENDELETE (1983. január 21.) az egyes halászati termékek kivitelének figyelemmel kísérését biztosító felügyeleti rendszer bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati termékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1981. december 29-i 3796/81/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 25. cikke (5) bekezdésére és 31. cikkére, mivel a halászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések megállapítása a tervezett kivitel gazdasági jelentőségének figye- lembevételével történik; mivel az egészben fagyasztott makréla értékesítési piacát képező piacok helyzete bizonytalanná vált; mivel egy felügyeleti rendszert kell bevezetni annak érdekében, hogy a kivitel alakulása ponto- sabban ellenőrizhető legyen; mivel ezért rendelkezni kell a tagállamok és a Bizottság közötti tájékoztatási rendszerről annak érdekében, hogy szabályos időkö- zönként megszerezhetőek legyenek az export-visszatérítés meg- állapításához szükséges kiegészítő adatok; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet az export-visszatérítési rendszer keretein belül meghatározza az egészben fagyasztott makréla kivitelének figyelemmel kísérését biztosító felügyeleti rendszer bevezetésének szabályait. 2. cikk A tagállamok a naptári év minden egyes hónapja tekintetében legkésőbb a szóban forgó hónaptól számított három héten belül közlik a Bizottsággal a melléklet űrlapján felsorolt adatokat. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet először az 1982 szeptemberére vonatkozó adatokra kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1983. január 21-én. (4 HLL 379., 1981.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Giorgios CONTOGEORCGIS a Bizottság tagja