03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 307 31994R1905 L 194/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.7.29. A BIZOTTSÁG 1905/94/EK RENDELETE (1994. július 27.) a szárított szőlőre vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló 399/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szárított szőlőre vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló, 1994. február 21-i 399/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkére, mivel a fent említett rendeletben a részletes alkalmazási szabá- lyoknak, különösen a végrehajtandó egyedi intézkedésekkel, azok közösségi finanszírozásával, a kérelmek elfogadhatóságával, vala- mint a javasolt intézkedések elfogadására vonatkozó eljárással kell foglalkozniuk; mivel célszerű meghatározni azon különböző intézkedések jelle- gét, amelyeket a végrehajtásukért felelős reprezentatív csoportok javasolhatnak; mivel az e rendelet alapján finanszírozott intézkedések nem jogo- sultak egyéb közösségi vagy nemzeti támogatásra; mivel az e rendeletben foglalt kötelezettségek betartása érdekében megfelelő ellenőrző intézkedéseket és pénzügyi következmé- nyeket kell előírni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: L CÍM Általános rendelkezések 1. cikk E rendelet alkalmazásában: a) ,az iparág különböző ágazatainak tagjaiból álló reprezentatív csoportok" olyan szervezet, amely jogállásától függetlenül, mint kérelmező a kérelem benyújtása idején bizonyítani tudja, hogy (4) HLL 54., 1994.2.25., 3. o. — — tagjai feldolgozásra szánt szárított szólőt előállító mező- gazdasági vállalkozások, szárított szőlőt feldolgozó ipari vállalkozások, valamint ezeket forgalmazó vállalkozások, és — — a végrehajtásra javasolt intézkedések által érintett területe- ken a szárítottszőlő-termés valamennyi változatának lega- lább a felét ellenőrzi; b) , közvetlen fellépés" bármely olyan intézkedés, amely a kérel- mező és a Bizottság közötti teljesítési szerződés tárgyát képezi; c) , közvetett fellépés" bármely olyan intézkedés, amely az egyes tagállamok által kijelölt illetékes szerv és a kérelmező közötti teljesítési szerződés tárgyát képezi. 2. cikk A reprezentatív szervezet által javasolt intézkedési program a 399/94/EK rendelet 1. cikke második bekezdésében felsorolt intézkedések közül egyet vagy többet is tartalmazhat. A programban foglalt intézkedéseket csak a szerződés aláírását követően lehet végrehajtani. A szerződés javasolt teljesítésének ideje az e rendelet 8. és 9. cikkében leírt eljárásnak megfelelően elfogadott programban megjelölt időszak. II. CÍM A minőséggel kapcsolatos intézkedések 3. cikk (1) A 399794/EK rendelet 1. cikke második albekezdésének a) pontjában említett szakképzési intézkedések az alábbi intézkedé- sek közül érintenek egyet vagy többet: — . szakosító szemináriumok a dolgozók valamennyi csoportjá- nak, — . szakmai látogatások, — — audiovizuális referenciaanyagok kiadása és terjesztése, — — minőségellenőr-képzés. (2) A Közösség ezen intézkedések finanszírozásához 90 96-os arányban járul hozzá.