2009.12.135. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1215/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) 6) Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és terüle- tekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK — rendeletet — módosításáról,  illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről — szóló, — 2000. — szeptember — 18-i 2007/2000/EGK tanácsi irányelvet (!) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és az ésszerűsége érdekében az említett irányelvet kodifikálni kell. A 2000. március 23-24-i lisszaboni ülésen az Európai Tanács úgy határozott, hogy a stabilizációs és társulási megállapodások megkötését a nyugat-balkáni országokkal aszimmetrikus — kereskedelmi — liberalizációnak — kell megelőznie. A közösségi piac további megnyitása a nyugat-balkáni országokból származó behozatal előtt várhatóan hozzá- járul a térség politikai és gazdasági stabilizációjához, anélkül, hogy negatív következményekkel járna a Közösség számára. Mindezek alapján indokolt a Közösség autonóm keres- kedelmi kedvezményeit bővíteni az ipari termékek vonat- kozásában minden fennmaradt vámplafon eltörlésével, valamint a mezőgazdasági és halászati termékek — bele- értve a feldolgozott termékeket is — közösségi piacra jutásának további elősegítésével. Ezen intézkedések, az EU stabilizációs és társulási folya- matának részeként, a nyugat-balkáni sajátos helyzetre (4 HL L 240., 2000.9.23., 1. o. () Lásd a III. mellékletet. szolgálnak válaszuli Nem teremtenek precedenst a Közösség más harmadik országokkal szembeni keres- kedelempolitikájában. A korábbi regionális megközelítésen és a Tanács 1997. április 29-i következtetésein alapuló EU-stabilizációs és -társulási folyamattal összhangban az Európai Unió és a nyugat-balkáni országok közötti kétoldalú kapcsolatok fejlesztését bizonyos feltételek határozzák meg. Az autonóm kereskedelmi kedvezmények biztosítása össze- kapcsolódik a demokrácia és az emberi jogok alapvető elveinek tiszteletben tartásával és az államok azon kész- ségével, hogy az egymás közötti gazdasági kapcsolataikat fejlesszék. A kiterjesztett autonóm kereskedelmi kedvez- mények biztosításának az EU stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő országok javára össze kell kapcsolódnia ezen országoknak a hatékony gazdasági reformok bevezetése és a regionális együttműködésben — különösen a vonatkozó GATT/WTO-követelményeknek megfelelő szabadkereskedelmi területek létrehozása útján — való részvétel melletti elkötelezettségével. Mindezen túl az autonóm kereskedelmi kedvezményekre való jogo- sultság feltétele, hogy a kedvezményezettek  részt vegyenek a Közösséggel — a visszaélések kockázatának elkerülése céljából folytatott — hatékony közigazgatási együttműködésben. Kereskedelmi kedvezmények csak vámigazgatással rendel- kező országoknak vagy területeknek biztosíthatók. Bosznia-Hercegovina, Szerbia és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1244. (1999) határozata szerint az Egyesült Nemzetek Koszovói Missziója (UNMIK) által nemzetközi polgári igazgatás alatt álló Koszovó (a továb- biakban: , Koszovó") megfelel ezeknek a feltételeknek, és — a térségen belüli megkülönböztetés elkerülése érde- kében — mindezen országok és területek számára egységes kereskedelmi kedvezményeket kell biztosítani.