L 345/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. december 23.) a 2003/135/EK határozatnak az Észak-Rajna-Vesztfália és Rajna-vidék-Pfalz szövetségi államok (Németország) egyes területeire érvényes, a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló tervek kiterjesztésének tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 5621. számú dokumentummal történt) (Csak a német és francia nyelvű szöveg hiteles) (2005/950/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi — intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre (!f) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére és 20. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Németország Alsó-Szászország, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz és Saar-vidék szövetségi államában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. február 27-i 2003/135/EK bizottsági határozat (?) elfogadása egyike volt azoknak az intézkedéseknek, amelyek a klasszikus sertéspestis elleni küzdelmet célozták. (2 — A betegség felszámolása sikeresen lezajlott Észak-Rajna- Vesztfália szövetségi államban, és az ennek a szövetségi államnak egyes területeire vonatkozóan elfogadott, jóvá- hagyott felszámolási tervet feloldotta a betegségfelszámo- lási és vakcinációs tervek Alsó-Szászország és Észak- Rajna-Vesztfália szövetségi államokban való lezárásáról és a Saar-vidék szövetségi államon belüli betegségfelszá- molási tervről szóló 2003/135/EK határozat módosítá- sáról — (Németországy) szóló, 2005. január —26-i 2005/58/EK bizottsági határozat (). (33 — A német hatóságok tájékoztatták a Bizottságot a beteg- ségnek — Észak-Rajna-Vesztfália  egyes — területein — a vaddisznó-populációban 2005 októberében történő ismé- telt előfordulásáról, ennek megfelelően módosították a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására és a klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló tervet, amiről szintén tájékoztatták a Bizottságot. () HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő) HLL 53., 2003.2.28., 47. o. A legutóbb a 2005/236/EK határozattal (HL L 72., 2005.3.18., 44. o.) módosított határozat. ()) HL L 24., 2005.1.27., 45. o. (4 — A járványügyi információk fényében a németországi betegségfelszámolási tervet ki kell terjeszteni Észak- Rajna-Vesztfáliában Euskirchen körzetébe, illetve Rajna- vidék-Pfalzban az Ahrweiler és Daun körzetébe tartozó területekre. Ezenkívül a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló tervet olyan érte- lemben kell módosítani, hogy annak hatálya kiterjedjen az említett területekre. (5) — A 2003/135/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e határozatban előirányzott intézkedések össz- hangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/135/EK határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a címzettje a Német Szövetségi Köztár- saság és a Francia Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2005. december 23-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja