11/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 31969R2604 L 324/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1969.12.27. A TANÁCS 2604/69/EGK RENDELETE (1969. december 20.) a közös exportszabályozás létrehozásáról szóló 2603/69/EGK rendeletnek a francia tengerentúli megyékre történő alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Szerződé- sére és különösen annak 227. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a közös exportszabályozás létrehozására vonatkozó közös- ségi rendelkezéseket a francia tengerentúli megyékre is alkalmazni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A közös exportszabályozás létrehozásáról szóló, 1969. december 20-i 2603/69/EGK tanácsi rendeletet (!) a francia tengerentúli megyékre is alkalmazni kell. 2. cikk Ez a rendelet 1969. december 31-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1969. december 20-án. a Tanács részéről az elnök H. J. DE KOSTER () HLL324.,1969.12.27., 25. o.