03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 113 32004£10055 L 114/18 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.17. A BIZOTTSÁG 2004/55/EK IRÁNYELVE (2004. április 20.) a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (", és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 21. cikke a) pontjára, mivel: (1) — A 66/401/EK irányelv tartalmaz egy listát azon nemzet- ségekről és fajokról, amelyeket az említett irányelv értel- mében takarmánynövény-vetőmagoknak kell tekinteni. Ez a lista tartalmazza azon hibrideket is, amelyek a réti csenkesz (Festuca praetensis Hudson) és az olaszperje (Lolium multiflorum Lam.) keresztezéséből származnak. 2) — A 66/401/EGK irányelv hatályát ki kell terjeszteni a Festuca spp. és a Lolium spp. keresztezéseire is. (3) — A fenti irányelv a teljesítendő feltételek között meghatá- rozta a közönséges lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának minimális csírázási arányát (a tiszta vetőmag százaléka). (4 —A lóbab (Vicia Faba L.) vetőmagjának a Közösségben jelenleg megfigyelt minimális csírázási aránya alacso- nyabb annál, mint amit a 66/401/EGK irányelv előír. (5) — Ezért a 66/401/EGK irányelvet módosítani kell. (6) — Az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok ÁAllandó Bizottságának a véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/401/EGK irányelv a következőképpen módosul. 1. A 2. cikk (1) bekezdése A részének a) pontjában a: , Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. A réti csenkesz és az olasz- perje (beleértve a holland- perjét is) keresztezéséből szár- mazó hibrid (x Festulolium)" () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2003/61/EK irány- elvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv. helyébe a következő szöveg lép: , Festuca spp x Lolium spp. — A Festuca nemzetség valamely fajának és a Lolium nemzetség (x Lolium) valamely fajának keresztezéséből származó hibridek (x Festulolium)" 2. A II. és a IV. melléklet a következőképpen módosul: a) a II. melléklet 1.2.A. pontjában szereplő táblázat 2. oszlopában a Vicia faba-ra vonatkozó rovatban a ,85"-ös szám helyébe a , 80"-as szám lép; b) a IV. melléklet A. címének I., a) 4. és c) 4. pontja a következő mondattal egészül ki: ,Az x Festolium esetében a Festuca és a Lolium nemzet- séghez tartozó fajok nevét fel kell tüntetni." 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek 2004. szeptember 30-ig megfe- leljenek. Haladéktalanul közlik a Bizottsággal e rendelkezések szövegét, valamint egy táblázatot ennek az irányelvnek a rendelkezései és az általuk kibocsátott nemzeti rendelkezések közötti megfelelésről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 20-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja