24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R1526 L 178/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.14. A BIZOTTSÁG 1526/1999/EK RENDELETE (1999. július 13.) a sertéshúsra vonatkozó exportengedély iránti kérelmekben foglalt mennyiségek elfogadható mértékének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1719/98/EK rendelettel ()) módosított, a sertéshúságazat exportengedély-rendszere végrehajtása rész- letes szabályainak megállapításáról szóló, 1995. június 16-i 1370/95/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, (1) — mivel az 1370/95/EK rendelet különleges intézkedéseket ír elő arra az esetre, ha az exportengedély iránti kérelmek olyan mennyiségekre és/vagy kiadásokra vonat- koznak, amelyek meghaladják, vagy fennáll a kockázata, hogy meg fogják haladni a kereskedelmi gyakorlatban szokásos mennyiségeket, figyelembe véve a legutóbb a 2916/95/EK — bizottsági — rendelettel () — módosított 2777[175/EGK tanácsi rendelet 8. cikkének (11) bekezdé- sében említett határértéket () ésfvagy a szóban forgó időszak alatti megfelelő kiadásokat; (9 — —mivel egyes sertéshústermékek piacát a bizonytalanság is jellemzi; mivel az e termékekre alkalmazandó visszatérí- tések közeli kiigazítása az exportengedély iránti kérelmek spekulációs céllal történő benyújtását eredményezte; mivel fennáll annak a kockázata, hogy az 1999. július 5. és 9., valamint 12. és 13. között kérelmezett mennyisé- gekre vonatkozó engedélyek kiadása az adott termé- keknél a - kereskedelemben szokásosan  értékesített mennyiségek túllépéséhez vezethet; mivel ebből követ- kezően el kell utasítani az olyan kérelmeket, amelyekre vonatkozóan még nem adták ki az adott termékekre vonatkozó exportengedélyeket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1370/95/EK rendeletnek megfelelően semmilyen további intézkedésre nincs szükség az említett rendelet I. mellékletének 1., 2. és 3. kategóriája tekintetében 1999. július 13-ig benyúj- tott olyan sertéshús-exportengedély iránti kérelmek vonatkozá- sában, amelyeket 1999. július 14-től, illetve július 21-től kellett volna kiadni. 2. cikk Ez a rendelet 1999. július 14-én lép hatályba. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 13-án. LL 125., 1998.8.1., 58. o. L L 133., 1995.6.17., 26. o. L L 3035., 1995.12.19., 49. o. L L 282., 1975.11.1., 77. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja