130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/32. kötet 31999D0614 1999.9.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 246/1 A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. május 31.) egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás megkötéséről (1999/614/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 44. cikke (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésé- nek utolsó mondatára, 55. cikkére, 57. cikke (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikke (2) bekezdésére, 93. cikkére, 94. cikkére, 133 és 308. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 95. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (!), az ESZAK tanácsadó bizottságával folytatott konzultációt köve- tően és a Tanács hozzájárulásával, tekintettel a Tanácsnak az Európai Atomenergia-közösséget létre- hozó szerződés 101. cikkével összhangban adott hozzájárulására; (1) — mivel a Luxembourgban 1996. április 22-én egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság között létrejött partnerségi és együttműködési megállapodás hozzájárul az Európai Közösségek céljainak eléréséhez; () HLCI1135., 1997.4.14., 193. o. ) E s S ZL — mivel a megállapodás célja különösen az 1989. december 18-án az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársasá- gok Szövetsége között a kereskedelemről, a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről aláírt, és a 90/116/EGK határozattal (?) jóváhagyott megállapodással létrehozott kapcsolatok megerősítése; mivel a közösségi kereskedelempolitika alkalmazási körén kívül a partnerségi és együttműködési megállapodással elő- írt bizonyos kötelezettségek befolyásolják, vagy valószínű- leg befolyásolhatják a letelepedési jog, a közlekedés és a vállalatok kezelése területén elfogadott közösségi jogi aktu- sokban megállapított rendelkezéseket; mivel az említett megállapodás bizonyos kötelezettséget ró az Európai Közösségre a Közösség és az Azerbajdzsán Köz- társaság közötti tőkemozgást és kifizetéseket illetően; mivel, ezen túlmenően, amennyiben az említett megálla- podás befolyásolja az Európai Közösséget létrehozó szer- ződés 94. cikkén alapuló, a különböző tagállamok társasá- gainak egyesülésére, szétválására, vagyonátruházására és részvénycseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendsze- réről szóló, 1990. július 23-i 90/434/EGK tanácsi irányelvet (?) és a különböző tagállamok anya- és leányvál- lalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeré- ről szóló, 1990. július 23-i 90/435/EGK tanácsi irányelvet (7), ezt a cikket kell jogalapként alkalmazni; HL L 68., 1990.3.135., 1. o. HL L 225., 1990.8.20., 1. o. HL L 225., 1990.8.20., 6. o.