05/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 267 31997L0081 1998.1.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 14/9 A TANÁCS 97/81/EK IRÁNYELVE (1997. december 15.) az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodásról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés mellékletét képező, a szociálpolitikáról szóló (14.) jegyzőkönyv mellékleté- ben szereplő, a szociálpolitikáról szóló megállapodásra és külö- nösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, () mivel az Európai Közösséget létrehozó szerződés mellék- letét képező, szociálpolitikáról szóló jegyzőkönyv alapján a tagállamok, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kivételével (a továbbiakban: tagállamok) foly- tatni kívánják az 1989-es Szociális Chartában meghatáro- zott utat, ezért egy, a szociálpolitikáról szóló megállapo- dást kötöttek; mivel a szociális partnerek a szociálpolitikáról szóló meg- állapodás 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban közö- sen kérhetik, hogy a közösségi szintű megállapodások a Bizottság javaslata alapján tanácsi határozat útján kerülje- nek végrehajtásra; mivel a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta 7. pontja többek között arról rendelke- zik, hogy , a belső piac megvalósításának a munkavállalók élet- és munkafeltételeinek javításához kell vezetnie az Európai Közösségben. Ez a folyamat ezen feltételek köze- lítéséből ered, miközben a fejlődést fenntartják, különös tekintettel (...) a határozatlan idejű szerződések kivételével a foglalkoztatás olyan formáira, mint a határozott idejű munkaszerződések, a részmunkaidős foglalkoztatás, a munkaerő-kölcsönzés és az idénymunka"; mivel a Tanács nem jutott döntésre a piaci versenyt torzító bizonyos munkaviszonyokról szóló irányelvre (!) vonat- kozó javaslat tekintetében, sem ezen javaslat módosításá- ról (), sem a munkafeltételekkel kapcsolatosan bizonyos munkaviszonyokra vonatkozó irányelvre (2) vonatkozó javaslatról; mivel az Essenben ülésező Európai Tanácson hangsúlyoz- ták annak szükségességét, hogy intézkedéseket hozzanak a férfiak és a nők foglalkoztatásának, valamint egyenlő lehe- tőségeinek támogatása érdekében, és intézkedésekre HL C 224., 1990.9.8., 6. o. HL C 3035., 1990.12.5., 8. o. HL C 224., 1990.9.8., 4. o. (10) Ó szólítottak fel a gazdasági növekedés foglalkoztatás- hatékonyságának növelése céljából — különösen rugalma- sabb munkaszervezés útján — oly módon, hogy az kielé- gítse mind a munkavállalók kívánságait, mind pedig a verseny követelményeit; mivel a Bizottság a szociálpolitikáról szóló megállapodás 3. cikkének (2) bekezdésével összhangban tárgyalásokat folytatott a szociális partnerekkel a közösségi cselekvés lehetséges irányáról a rugalmas munkaidő és a munkahelyi biztonság tekintetében; mivel a Bizottság a tárgyalást követően közösségi szintű intézkedést tartott célszerűnek, az említett megállapodás 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban a javaslat tartal- mát illetően újabb tárgyalást folytatott a szociális partne- rekkel; mivel az általános iparági szervezetek, az Európai Gyáripa- rosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége (UNICE), az Állami Vállalatok Európai Központja (CEEP) és az Euró- pai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ) 1996. június 19-i közös levelükben arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy el kívánják indítani a szociálpolitikáról szóló megállapodás 4. cikkében meghatározott eljárást; mivel 1997. március 12-i közös levelükben további három hónapot kértek a Bizott- ságtól; mivel a Bizottság ebbe a kérésbe beleegyezett; mivel az említett iparági szervezetek 1997. június 6-án keretmegállapodást kötöttek a részmunkaidős foglalkozta- tásról; mivel eljuttatták a Bizottsághoz közös kérésüket, hogy ezt a keretmegállapodást a Bizottság javaslatára taná- csi határozattal hajtsák végre az említett megállapodás 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban; mivel a Tanács az Európai Unió szociálpolitikájának kilá- tásairól szóló, 1994. december 6-i állásfoglalásában: hoz- zájárulás a gazdasági és a szociális konvergenciához az Unióban (?), arra kérte a szociális partnereket, hogy hasz- nálják ki a megállapodás kötésének lehetőségeit, mivel ők helyzetükből adódóan közelebb állnak a szociális valóság- hoz és a szociális problémákhoz; mivel az aláíró felek a részmunkaidőről szóló olyan keret- megállapodást kívántak kötni, amely megállapítja a részmunkaidős foglalkoztatás általános elveit és minimum- követelményeit; mivel kinyilvánították azt az óhajukat, hogy egy általános keretet hozzanak létre a HL C 368., 1994.12.23., 6. o.