2004.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 396/13 A TANÁCS 2271/2004/EK RENDELETE (2004. december 22.) egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Közösség érdekében áll egy sor, az egyes ipari, mező- gazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló, 1996. június 27-i 1255/96/EK tanácsi rendelet (!) mellékletében nem szereplő új termék esetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámté- telek teljes vagy részleges felfüggesztése. (2) — Azokat a termékeket, amelyek esetében a Közösségnek már nem áll érdekében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása, vagy amelyek esetében a technikai fejlődésre való tekintettel szükségszerű az árumegnevezés módosítása, törölni kell az említett rendelet mellékletében szereplő listáról. (3) Helyénvaló azokat a termékeket, amelyek esetében szük- ségszerű az árumegnevezés módosítása, új termékeknek tekinteni. (44 — Ezért az 1255/96/EK rendeletet módosítani kell. (5) — Mivel ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkal- mazni, annak haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/96/EK rendelet melléklete a következőknek megfe- lelően módosul: 1. az említett melléklet kiegészül az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekkel; 2. azokat a termékeket, amelyeknek a kódja szerepel e rendelet II. mellékletében, törölni kell az 1255/96/EK rendelet mellék- letéből. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet 2005. január 1-jétől alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 22-én. () HL L 158., 1996.6.29., 1.o. Legutóbb az 1241/2004/EK rendelettel (HL L 238., 2004.7.8., 1.o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök C. VEERMAN