74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0095 2002.1.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 17/37 A BIZOTTSÁG 95/2002/EK RENDELETE (2002. január 18.) a kvótát meghaladó cukortermelés részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 2670/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 E 5 61 - ) ) ) ) ) ) ) HL HL HL HL HL HL HL Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetekre és Madeirára vonatkozó egyedi intézke- dések bevezetéséről és az 1600/92/EGK rendelet hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendelet () (Poseima), valamint az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári- szigetekre vonatkozó egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi ren- delet ()) (Poseican) megállapítja e régiók legtávolabb eső, elszigetelt és félreeső helyzetének kezelésére vonatkozó új rendelkezéseket. A 20/2002/EK bizottsági rendeletben () megállapított, az 1452/2001/EK (), 1453/2001/EK és 1454/2001/EK tanácsi rendelettel bevezetett, a legtávolabbi régiókra vonatkozó egyedi ellátási rendelkezések részletes végre- hajtási szabályai többek között a Közösség többi részével folytatott hagyományos kereskedelmi forgalomra vonat- kozó egyedi rendelkezések fenntartását rendelik el, különös tekintettel a C fehércukor és a C nyers cukor 1260/2001/EK rendelet 13. cikke szerinti szállítására. Az e rendelet és a 1260/2001/EK rendelet egységes alkalma- zási időszakának biztosítása érdekében szükséges megje- gyezni, hogy a legutóbb az 1148/98/EK rendelettel (?) módosított, a kvótát meghaladó cukortermelés részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 1981. szeptember 14-i 2670/81/EGK bizottsági rendelet () 1. L 178., 2001.6.30., 1. o. L 198., 2001.7.21., 26. o. L 198., 2001.7.21., 45. o. L 8., 2002.1.11., 1. o. L 198., 2001.7.21., 11. o. L 159., 1998.6.3., 38. o. L 262., 1981.9.16., 14. o. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglalt egyedi rendelkezések a 1260/2001/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében meghatározott időszakra vonatkoznak. Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2670/81/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,(la) — Az (1) bekezdés a), b) és d) pontja ellenére, az 1260/2001/EK tanácsi rendelet (f) 10. cikkének (1) bekez- désében említett időszakban az 1453/2001/EK tanácsi ren- delet ("?) 3. cikkében, illetve az 1454/2001/EK tanácsi ren- delet (""") 3. cikkében foglalt, a behozatali vámok alóli mentességi program keretében az 1701 KN-kód alá tartozó, fehércukor formájában a Kanári-szigetekre vagy Madeirára, illetve az 17011210 KN-kód alá tartozó nyers cukor formájában az Azori-szigetekre importált C cukrot az említett program  alkalmazásának szempontjából az 1260/2001/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése értel- mében harmadik országba exportáltnak és az adott harmadik országból származónak kell tekinteni. (9 HLL 178., 2001.6.30., 1. o. (") HLL 198., 2001.7.21., 26. o. (9 HLL 198., 2001.7.21., 45. o." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.