190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31990L0488 1990.10.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 270/25 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. szeptember 17.) az egyszerű nyomástartó edényekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 87/404/EGK irányelv módosításáról (90/488/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 87/404/EGK irányelv () előírja a sorozatban gyártott egyszerű nyomástartó edények szabványainak teljes mértékű összehangolását; mivel harmonizált szabványok hiánya esetén az említett irány- elv az érintett edényekre EK-típusvizsgálatot ír elő; mivel ezek a szabványok az irányelv alkalmazásának időpontjában még nem lesznek készen; mivel a 87/404/EGK irányelv nem ír elő olyan átmeneti időszakot, amely alatt még a fenti irányelv hatályba lépése előtt érvényes nemzeti előírások szerint gyártott edénykészletek for- galomba hozhatók; mivel a gyártóknak elegendő időt kell adni az EK-típusvizsgálati eljárás alkalmazásához, és ezen kívül meg kell határozni egy átmeneti időszakot az edénykészletek forgalomba hozatalára, (4 HL C 13., 1990.1.19., 7. o. 0) HL C 149., 1990.6.18., 145. o., valamint az 1990. szeptember 12-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 168. 1990.7.10., 2. o. (4 HLL 220., 1987.8.8., 48. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 87/404/EGK irányelv 18. cikkének (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , 1992. július 1-jéig a tagállamok engedélyezik az olyan edények forgalomba hozatalát és/vagy üzembe helyezését, amelyek ezen irányelv alkalmazása előtt a területükön hatályos szabályoknak megfelelnek." 2. cikk A tagállamok elfogadják azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1991. július 1- jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottsá- got. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. szeptember 17-én. a Tanács részéről az elnök P. ROMITA