L 234/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.3. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 21.) a Közösségben a legrászorulóbb személyek intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel való ellátása érdekében a 2004-es évi költségvetés terhére a tagállamok megfelelő forrásokkal való ellá- tására vonatkozó terv elfogadásáról szóló 2003/903/EK határozat módosításáról (Az értesítés a C(2004) 2326. számú dokumentummal történt) (2004/529/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség legrászorulóbb személyei számára történő szétosztás céljából történő ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 6. cikkére, tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikkének (2) bekez- désére, mivel: (1) — A Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 29-i 3149/92/EGK bizottsági rendelet (?) 2. cikkének megfelelően a Bizottság a 2003/903/EK határozattal () elfogadta a 2004-es költségvetési évben rendelkezésre álló forrásokból finanszírozandó elosztási tervet. A terv különösen megállapítja az intézkedést alkal- mazó minden egyes tagállamra vonatkozóan a terv rá eső részének végrehajtására rendelkezésre álló maximális pénzügyi forrásokat, valamint az intervenciós hivatalok által tárolt készletekből lehívandó minden egyes típusú termék mennyiségét. (4) HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet. () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. Ő) HL L 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb a 2339/2003/EK rende- lettel (HL L 346., 2003.12.31., 29. o.) módosított rendelet. ( HL L 340., 2003.12.24., 65. o. (2) — Helyénvaló a 2004-es tervet oly módon kiigazítani, ami lehetővé teszi Lengyelország részvételét ebben a közös- ségi intézkedésben. A kiigazításnak ki kell terjednie egyrészről a pénzügyi források és az intervenciós készle- tekből lehívandó termékek elosztására, másrészről a módosított terv végrehajtásának lehetővé tétele érdekében a Közösségen belüli átutalásoknak a 3149/92/EGK ren- delet 7. cikkében meghatározott feltételek szerinti enge- délyezésére. (33  Az ebben a határozatban megállapított intézkedések megfelelnek valamennyi érintett bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2003/903/EK határozat az alábbiak szerint módosul: 1. az I. melléklet helyébe az ezen határozat I. mellékletében szereplő szöveg lép; 2. a II. melléklet helyébe az ezen határozat II. mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. június 21-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja