2009.6.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 499/2009/EK RENDELETE (2009. június 11.) a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára az 1174/2005/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Thaiföldön feladott, akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett ugyanezen termék behozatalára történő kiterjesztéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, mazó kézi emelőkocsikra és alapvető részegységeikre kivetett dömpingellenes intézkedéseket a kézi emelőko- csik Thaiföldön való összeszerelésével (a továbbiakban: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, vizsgált termék) kijátsszák. tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező m A Bizpttság rÉndelkeÉésér§ álló prima facie bizonyíték országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- konkrétan a következőket jelezte: lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikkére, — az érintett termékre vonatkozó intézkedések beveze- tését követően jelentős változás ment végbe a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről a Közösségbe tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést köve- történő behozatal szerkezetében, és erre a változásra tően benyújtott bizottsági javaslatra, kizárólag a vám kivetése nyújthatott elegendő magya- rázatot vagy indoklást, mivel: — a kereskedelem szerkezetének változása a kézi emelő- kocsik Thaiföldön történő összeszereléséből látszott A. ELJÁRÁS következni, 1. A meglévő intézkedések — ez az érintett termékre bevezetett meglévő dömping- ellenes intézkedések jótékony hatását mennyiség és ár tekintetében egyaránt gyengítette. Úgy tűnt, hogy a vizsgált termék — —Thaiföldről származó — jelentős mennyiségű importja váltotta fel a vizsgált termék behozatalát. Elegendő bizonyíték állt rendelkezésre továbbá arra vonatkozóan, hogy e növekvő behozatal olyan árakon történik, melyek jóval alacsonyabbak a meglévő intézkedésekhez vezető vizsgálat során () — Az eredeti vizsgálat termékkörét a Tanács a 684/2008/EK megállapított, kárt nem okozó árnál, rendelettel ) pontosította. (1) — Vizsgálatot követően (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) a Tanács az 1174/2005/EK rendelettel ) (a továbbiakban: eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK) szár- mazó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik (a továbbiakban: HPT, vagy érintett termék) behozatalára. — a kézi emelőkocsikat és részegységeiket dömpingelt 2. A vizsgálat hivatalból történő kezdeményezése áron hozták be az érintett termékre előzőleg megál- , cn F! ; ; , lapított rendes értékhez képest. (3) — Az eredeti vizsgálatot követően a Bizottság rendelkezé- p p sére álló bizonyítékok azt mutatták, hogy a KNK szár- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (5) — Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott (4 HL L 189., 2005.7.21., 1. o. konzultációt követően megállapította, hogy elégséges (6) HL L 192., 2008.7.19., 1. o. prima facie bizonyíték áll rendelkezésre az alaprendelet