196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 319841L0500 L 277/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.10.20. A TANÁCS IRÁNYELVE (1984. október 15.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő kerámiatárgyakra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (34/500/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1976. november 23-i 76/893/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Közgyűlés véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 76/893/EGK irányelv 2. cikke előírja, hogy az anyagok és a tárgyak összetevői nem kerülhetnek az élelmiszerekbe olyan mennyiségben, ami veszélyeztetheti az emberi egészséget; mivel ugyanezen irányelv 3. cikke előírja, hogy a Tanácsnak — a Szerződés 100. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelő- en — az anyagok és a tárgyak egyes csoportjaira alkalmazandó különleges rendelkezéseket irányelvek formájában kell elfogad- nia (egyedi irányelvek); mivel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő kerámiatárgyakra az emberi egészség védelme érdekében a legtöbb tagállamban kötelező rendelkezések vonatkoznak, ame- () HLL 340., 1976.12.9., 19. o. (9 HL C 95., 1975.4.28., 41. o. () HL C 263., 1975.11.17., 66. o. lyek meghatározzák a kivonható ólom- és kadmiummennyisé- gek határértékét; mivel e rendelkezések tagállamonként eltérőek, és így akadá- lyozzák a közös piac létrehozását és működését; mivel ezek az akadályok leküzdhetők a kerámiatárgyak forga- lomba hozatalának közösségi szintű egységes szabályozásával; mivel ezért össze kell hangolni az ilyen tárgyakra vonatkozó határértékeket, valamint mintavételi és vizsgálati módszereket; mivel e cél eléréséhez a megfelelő eszköz egy egyedi irányelv a 76/893/EGK irányelv 3. cikke értelmében, amely irányelv álta- lános rendelkezései erre az esetre is vonatkoznak; mivel az irányelvben előírt, az egyes mintavételi és vizsgálati módszerek területén bekövetkező műszaki fejlődéshez történő igazodás olyan végrehajtási intézkedés, amelynek elfogadását az eljárások egyszerűsítése és meggyorsítása érdekében célszerű a Bizottságra bízni; mivel minden olyan esetben, amikor a Tanács az élelmiszerek- kel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tár- gyakra vonatkozó rendelkezések végrehajtására hatalmazza fel a Bizottságot, ki kell dolgozni egy eljárást, amely biztosítja a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködést az 1969. november 13-i tanácsi határozattal létrehozott Élelmi- szerügyi Állandó Bizottságon belül,