03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 121 31986R3494 1986.11.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 323/1 A TANÁCS 3494/86/EGK RENDELETE (1986. november 13.) a tojásra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló 2772/75/EGK rendelet, valamint a keltető- tojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló 2782/75/EGK rendelet módosítá- AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1475/86/EGK rendelettel módosí- tott (4, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1475/86/EGK rendelettel módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777[/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a legutóbb a 3791/85/EGK rendelettel módosított (?) 2772/75/EGK tanácsi rendelet (7) meghatározza a tojások egyes forgalmazási előírásait; mivel az előírások bevezetése óta szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy szükséges a hatály egyértelműbb meghatáro- zása; mivel figyelembe véve a tojáskeltető üzemekben újabban alkalmazott módszereket, és a tojástermékek termelése és forgalmazása ösztönzésének céljából rendelkezni szükséges különösen a keltetett tojásoknak a vonatkozó előírások hatálya alóli kivonásáról; mivel a legutóbb a 3791/85/EGK rendelettel módosított 2782/75/EGK tanácsi rendelet () meghatározza a keltetőtojások és a naposcsibék termelésére és forgalmazására vonatkozó rendelkezéseket; mivel annak érdekében, hogy a keltetőgépből kivett tojások megkülönböztethetők legyenek a 2772/75/EGK rendelet hatálya alá eső tojásoktól, a keltetőtojások azonosítá- sára vonatkozó rendelkezéseket módosítani kell; mivel megha- tározott időközönként adatokat kell gyűjteni a keltetőgépből kivett tojásokról és azok felhasználásáról, () HLL 133., 1986.5.21., 39. ($ HLL 282., 1975.11.1., 49. () HLL 282., 1975.11.1., 77. () HLL 367., 1985.12.31., 6. Ó H Ó H p090969 L L 282., 1975.11.1., 56. L L 282., 1975.11.1., 100. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2772/75]/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő lép: ,(1) A otojáse olyan héjas tyúktojás, amely közvetlen emberi fogyasztásra vagy / élelmiszer-ipari — felhasználásra alkalmas, kivéve a keltetett tojásokat. (2) Az vipari tojáse beleértve a keltetett tojásokat is, az 1. pontban szereplőtől eltérő héjas tyúktojás." 2. A 6. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. 3. A 9. cikk helyébe a következő lép: , 9. cikk A C. osztályú tojások azok a tojások, amelyek nem felelnek meg az A. és a B. osztályú tojásokkal szemben támasztott követelményeknek. Csak tojásfeldolgozó üzemek vagy az ipar részére adhatók át." 2. cikk A 2782/75]/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikkben: — az (1) bekezdés helyébe a következő lép: ,(1) — A naposcsibe termelésére használt keltetőtojásokat egyedileg jelölik.", — a (2) bekezdést el kell hagyni, egyidejűleg a (3), illetve a 4) bekezdés számozása (2) és (3) bekezdésre változik.