L 267/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.14. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. augusztus 13.) a klasszikus sertéspestis 2003-ban Luxemburgban történő felszámolására irányuló közösségi pénz- ügyi hozzájárulásról (az értesítés a B(2004) 3084. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (2004/598/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi területre fordított kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (!) és (4 különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére és 5. cikke (3) bekez- désére, mivel: (1) — Klasszikus sertéspestisjárvány tört ki Luxemburgban 2003-ban. E betegség megjelenése komoly veszélyt jelent a Közösség állatállományára. 2) — A betegség lehető leggyorsabban történő felszámolásának (6) segítése érdekében a Közösség pénzügyileg hozzájárulhat a tagállam részéről felmerült támogatható költségekhez a 90/424/EGK határozatban előírtak szerint. (33 —A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet(?) 3. cikke () HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 325., 2003.12.12., 31. 0.) (7) módosított határozat. () HL L 160., 1999.6.26., 103. o. (2) bekezdésének megfelelően a közösségi szabályokkal összhangban kivitelezett állat- és növény-egészségügyi intézkedések az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap , Garancia" részlegéből kerülnek finanszíro- zásra. Ezen intézkedések felülvizsgálata az említett ren- delet 8. és 9. cikke szerint történik. A közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetésének azon feltétel függvényének kell lennie, hogy a tervezett tevé- kenységeket ténylegesen végrehajtották, és a hatóságok az összes szükséges információt átadták bizonyos határ- időkön belül. 2004. március 12-én Luxemburg benyújtott egy hivatalos kérelmet a területén felmerült összes költség megtéríté- sére vonatkozóan. E kérelem szerint 1 351 állatot selej- teztek le. Definiálni kell a következő kifejezések mindegyikét: ,az állattenyésztő gazdák gyors és megfelelő kompenzálása" — melyet a 90/424/EGK határozat használ —, , méltányos kifizetések" és , indokolt kifizetések", valamint az , egyéb költségek" alá tartozó támogatható költségek kategóriái a kényszerselejtezéssel összefüggésben. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,