03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 185 32001R2260 2001.11.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 305/11 A BIZOTTSÁG 2260/2001/EK RENDELETE (2001. november 21.) a tojáságazatban a kiviteli engedélyek rendszerére vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1516/96/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (13) bekezdésére és 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2336/1999/EK rendelettel () módosított 1371/95/EK bizottsági rendelet () megállapítja a tojás- ágazatban a kiviteli engedélyek rendszerére vonatkozó részletes végrehajtási szabályokat. 2) — A visszatérítések összegeiben nemrégiben végrehajtott módosítások figyelembevétele érdekében ki kell igazítani a biztosítékok I. mellékletben rögzített mértékét. (33 — Az I. mellékletben, a mezőgazdasági termékek export- visszatérítésekhez — használt termékkódjaiban — hibát találtak. A mellékletet tehát ki kell javítani. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1371/95/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. november 21-én. L L 189., 1996.7.30., 99. L L 282., 1975.11.1., 49. L L 281., 1999.11.4., 16. LL133., 1995.6.17., 16. IIII 09099 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja