L 202/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.4. IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/80/EK IRÁNYELVE (2009. július 13.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő, mivel: () — A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelő- szerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről szóló, 1993. június 14-i 93/29/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelentősen módosították (". Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifi- kálni kell. 2) — A 93/29/EGK irányelv egyike a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról  szóló, 2002. március 18-i 2002/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (7) felváltott, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról  szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelv szerinti EK-típus-jóváhagyási rendszerre vonatkozó egyedi irány- elveknek és a kezelőszervek, ellenőrző és visszajelző lámpák megjelölése tekintetében műszaki előírásokat állapít meg a motorok és segédmotoros kerékpárok tervezésére és felépítésére vonatkozóan. Ezek a műszaki (4) HL C 325., 2006.12.30., 28. o. () Az Európai Parlament 2007. június 19-i véleménye (HL C 146. E, 2008.6.12., 72. o.) és a Tanács 2009. július 7-i határozata. Ő) HL L 188., 1993.7.29., 1. o. ( Lásd a III. melléklet A részét. () HL L 124., 2002.5.9., 1. o. előírások a tagállamok jogszabályainak közelítését szol- gálják annak érdekében, hogy a 2002/24/EK irányelvben meghatározott EK-típusjóváhagyást valamennyi gépjár- műtípus vonatkozásában alkalmazni lehessen. Követke- zésképpen a 2002/24/EK irányelv által meghatározott, a járműrendszerekre, -alkatrészekre és önálló műszaki egységekre vonatkozó rendelkezések ezen irányelvre is alkalmazandók. (33 —A harmadik országokban a piacrajutás megkönnyítése érdekében meg kell teremteni ezen irányelv és az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) 60. számú előírásának (?) rendelkezései között az egyenértékűséget. (4 — Ez az irányelv nem érinti az irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére és alkalmazására vonatkozó, a III. melléklet B. részében meghatározott határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezt az irányelvet kell alkalmazni a 2002/24/EK irányelv 1. cikkében említett valamennyi járműtípus kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak megjelölésére. 2. cikk A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszervei- nek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelölésére vonatkozó EK- alkatrész-típusjóváhagyás megadásához szükséges eljárást, vala- mint e járművek szabad mozgásának feltételeit a 2002/24/EK irányelv II., illetve III. fejezete rögzíti. 3. cikk (1) —A 2002/24/EK irányelv 11. cikkének megfelelően ezen irányelv rendelkezései egyenértékűek az ENSZ-EGB 60. számú előírásának rendelkezéseivel. (2) — A tagállamok EK-alkatrész-típusjóváhagyást kiadó illetékes hatóságai elfogadják az (1) bekezdésben említett ENSZ-EGB rendelet előírásainak megfelelően kiadott jóváhagyásokat, vala- mint a megfelelő alkatrész-típusjóváhagyási jeleket, az ezen irányelv szerint kiadott megfelelő jóváhagyások alternatívája- ként. ($) E/JECE/TRANS/505 — Add. 59.