03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 39 31989R1097 L 116/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.4.28. A BIZOTTSÁG 1097/89/EGK RENDELETE (1989. április 27.) a közösségi szőlőkataszter létrehozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 649/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a közösségi szőlőkataszter létrehozásáról szóló, 1986. július 24-i 2392/86/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel abból a célból, hogy a megbízottak beléphessenek a gazdaságok területére, a bortermelőket kötelezni kell arra, hogy ne akadályozzák az erre feljogosított megbízottakat a 2392/86/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésében említett adatok összegyűjtésében; mivel ezért módosítani kell a 649/87/EGK tanácsi rendeletet (?), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 649/87/EGK rendelet a következő 3a. cikkel egészül ki: , 3a. cikk A bortermelőknek biztosítaniuk kell a tagállam illetékes szerve által a szőlőkataszter létrehozására megbízott szemé- lyek belépését gazdaságuk területére." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. április 27-én. () HLL 208., 1986.7.31., 1. o. ( HLL 62., 1987.3.5., 10. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja