03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 320031 0118 2003.12.16. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 327/25 A BIZOTTSÁG 2003/118/EK IRÁNYELVE (2003.december 5.) a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékletének az acefát, a 24-D és a paration-metil maximális maradékanyagszintje tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/60/EK irányelvvel () módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén talál- ható peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2003/62/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre ("), és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2003/60/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2003/69/EK irányelvvel ($§ módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén talál- ható peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2003/84/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (), és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — A Bizottság a 2003/219/EK (") és a 2003/166/EK (") határozatokban úgy határozott, hogy az acefát és para- tion-metil létező hatóanyagokat nem veszi fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Ezek a határozatok előírták, hogy az e -—hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek további használata a Közösség terü- letén nem engedélyezett. 2) — Az (1) preambulumbekezdésben említett bizottsági hatá- rozatok átmeneti időszakot határoztak meg annak érde- kében, hogy a meglévő készletek felhasználásához 155., 2003.6.24., 15. o. 340., 1976.12.9., 26. o. 154., 2003.6.21., 70. o. 221., 1986.8.7., 37. O. 221., 1986.8.7., 43. o. 175., 2003.7.15., 37. O. 350., 1990.12.14., 71.o. 247., 2003.9.30., 20. o. 230., 1991.8.19., 1. o. 82., 2003.3.29., 40. o. 67., 2003.3.10., 18. o.. BR SS -— L L LFB IIIIIIIIZI EE eE II CE fűződő jogos elvárásoknak megfeleljenek, és a hatóanya- gok Közösségen belüli használatának tilalma alapján meghatározott maximális maradékanyagszinteket (MRL) csak az illető hatóanyagra vonatkozó átmeneti időszakot követően ajánlott alkalmazni. A Közösségben kötelező MRL-eket és a Codex Alimenta- riusban (?) ajánlott szinteket hasonló eljárás alapján határozzák meg és értékelik. A Codexben az acefátra és a paration-metilre vonatkozóan néhány maradékanyag- szint meg van határozva. Ezeket ebben az irányelvben a maximális — maradékanyagszintek — meghatározásakor figyelembe vették. A Codexben meghatározott azon MRL-ek, melyeknek visszavonását a közeljövőben java- solni fogják, nem lettek figyelembe véve. A Codexben meghatározott maximális maradékanyagszintek alapján meghatározott MRL-eket a fogyasztókra jelentő kockázat tekintetében értékelték, de ilyen kockázatokat nem lehe- tett megállapítani. Annak biztosítása érdekében, hogy a fogyasztókat a növényvédő szerek meg nem engedett használatából eredő szermaradványoknak való kitettségtől megvédjék, az MRL-eket az analitikai kimutathatóság alsó határér- tékén kell megállapítani a vonatkozó termékre/peszticid- összetételre. Ezért a szóban forgó növényvédő szerek használatából eredő peszticid-szermaradványokat a használati tilalom megfelelő felügyeletének és ellenőrzésének lehetővé tétele, valamint a fogyasztók védelme érdekében fel kell venni a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelv mellékletébe. A paration-metilre vonatkozó maximális maradékanyag- szinteket a  86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK — irányelvben — kell — meghatározni. —A 76/895/EGK irányelv rendelkezéseit, mely erre a ható- anyagra vonatkozóan MRL-eket állapított meg, ezért hatályon kívül kell helyezni. Az olyan esetekben, mint például a 2002/97/EK bizott- sági irányelvnél (?) a citrusfélékben előforduló 2,4,-D vonatkozásában, amikor közösségi szinten végleges vagy ideiglenes MRL nincs megállapítva, a tagállamoknak kell a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban ideiglenes nemzeti MRL-t megál- lapítani, mielőtt az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyezése megtörténhet. Egy tagállam azt bizonyító adatokat nyújtott be, hogy maga- sabb MRL-t lehet megállapítani a citrusfélékre vonatko- zóan, tükrözve a 2,4-D használatát egyes harmadik or- szágokban. Adatokat nyújtottak be arra vonatkozóan, hogy ezek a szermaradványok a Közösségben nem jelen- tenek kockázatot a fogyasztókra. (?) http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest g-e.htm ( ) HL L 343., 2002.12.18., 23. o.