148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/15. kötet 31983D0473 1983.9.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 260/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1983. július 12.) az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Személyi Jogállapoti Bizottság közötti együttműködés módszereinek megállapításáról (33/473/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 229. cikkére, mivel az Európai Közösségek megfelelő kapcsolatokat alakítottak ki számos nemzetközi szervezettel; mivel a Bizottság által kötött megfelelő megállapodások az Európai Közösségek és a nemzet- közi szervezetek közötti munkakapcsolatokra vonatkoznak, és ezek zökkenőmentes működésének biztosítását szolgáló együtt- működési rendszert hoznak létre; mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Személyi Jogállapoti Bizottság közös érdekekkel rendelkeznek a jogszabá- lyok közelítésének számos területén, különösen a családjog és a magánszemélyek személyi állapotára és jogképességére vonat- kozó jog területén; mivel célszerű a két szervezet közötti együttműködés módszereit megállapítani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: Egyetlen cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Nemzetközi Személyi Jogállapoti Bizottság közötti levélváltás alapján az együttműködés módszereiről szóló megállapodást a Bizottság jóváhagyja. Kelt Brüsszelben, 1983. július 12-én. a Bizottság részéről Karl-heinz NARJES a Bizottság tagja