2009.1.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L7/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 4/2009/EK RENDELETE (2008. december 18.) a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (2) — A Szerződés 65. cikkének b) pontjával összhangban ezek- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikkének c) pontjára és a 67. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális véleményére (2), Bizottság mivel: (1) — Az Európai Közösség a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fenntartását és fejleszté- sét tűzte ki céljául, amelyben biztosított a személyek sza- bad mozgása. E térség fokozatos létrehozása érdekében a Közösségnek többek között a belső piac megfelelő műkö- déséhez szükséges mértékben intézkedéseket kell elfogad- nia a határokon átnyúló hatású polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatban. : nek az intézkedéseknek többek között a tagállamokban alkalmazandó kollíziós, illetve joghatóságra vonatkozó szabályok összeegyeztethetőségének előmozdítására kell irányulniuk. E tekintetben a Közösség már többek között elfogadta a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, vala- mint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendeletet (?), a polgári és kereskedelmi ügyekben az Európai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról szóló, 2001. május 28-i 2001/470/EK tanácsi határozatot (?), a polgári és kereske- delmi ügyekben a bizonyításfelvétel tekintetében történő, a tagállamok bíróságai közötti együttműködésről szóló, 2001. május 28-i 1206/2001/EK tanácsi rendeletet (?), a határon átnyúló vonatkozású jogviták esetén az igazság- szolgáltatáshoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében az ilyen ügyekben alkalmazandó költségmentességre vonatkozó közös minimumszabályok megállapításáról szóló, 2003. január 27-i 2003/8/EK tanácsi irányelvet ("), a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elis- meréséről és végrehajtásáról szóló, 2003. november 27-i 2201/2003/EK tanácsi rendeletet (7), a nem vitatott köve- telésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat létreho- zásáról szóló, 2004. április 21-i 805/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (), valamint a tagállamok- ban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíró- ságon kívüli iratok kézbesítéséről (, iratkézbesítés") szóló, 2007. november 13-i 1393/2007/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletet ("). HL L 12., 2001.1.16., 1. o. 4 HLL 174., 2001.6.27., 25. o. 6 Ó (4) 2007. december 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették 6) HLL 174., 2001.6.27., 1. o. közzé) és 2008. december 4-i, konzultációt követő vélemény (a Hiva- ÉÖ; HL L 26., 2003.1.31., 41. o. 6 0) 5 talos Lapban még nem tették közzé). 7) HLL 338., 2003.12.23., 1. o. (6) Nem kötelező konzultációt követően adott vélemény (HL C 185., HL L 143., 2004.4.30., 15. o. 2006.8.8., 35. 0.). HL L 324., 2007.12.10., 79. o. 8 9