02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 32002R1228 L 179/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.9. A BIZOTTSÁG 1228/2002/EK RENDELETE (2002. július 8.) az egyes tartósított gombákra vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról és a 1218/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK rendelettel () módosított, a tartósított gombákra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. szeptember 6-i 2125/95/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) —A 2125/95/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdése megál- lapítja, hogy amennyiben a kérelmezett mennyiségek meg- haladják a rendelkezésre álló mennyiséget, a Bizottságnak átalányjellegű százalékos csökkentést kell meghatároznia, és a további kérelmek tekintetében fel kell függesztenie az engedélyek kiadását. 2) — A2125/95/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a Kínából származó termékekre 2002. július 1-jén és 2-án kérelmezett mennyiségek meghaladják a rendelke- zésre álló mennyiségeket. Meg kell tehát határozni a kiad- ható engedélyek mértékét, és hogy milyen hosszú időre kell az összes további kérelem tekintetében az engedélyek kiadását felfüggeszteni. (3) — Egy ellenőrzés rámutatott arra, hogy az egyes tartósított gombákra vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról szóló 1218/2002/EK rendelet az összes érintett gazdasági szereplőre kiható egyértelmű hibákat tartalmaz. Ezt a ren- deletet hatályon kívül kell helyezni az ezt helyettesítő másik rendelet hatálybalépésének időpontjával. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében megállapított szövegre tekintettel az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a Kínából származó termékekre 2002. július 1-jén és 2-án kérelmezett és a Bizottságnak 2002. július 3-án benyújtott behozatali engedélyeket a kérelmezett mennyiség 19,23 96-ára ki kell adni. 2. cikk A 2125/95/EK rendelet alapján a Kínából származó termékekre kérelmezett behozatali engedélyek kiadását a 2002. július 3-tól december 31-ig terjedő időszakban benyújtott kérelmek tekintetében fel kell függeszteni. 3. cikk Az 1218/2002/EK rendelet hatályát veszti. 4. cikk Ez a rendelet 2002. július 9-én lép hatályba. Rendelkezéseit 2002. július 6-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 8-án. (4) . HLL 72., 2002.3.14., 9. o. (4 HLL212., 1995.9.7., 16. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ Mezőgazdasági Főigazgató