304 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R1637 L 210/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.7.28. A TANÁCS 1637/98/EK RENDELETE (1998. július 20.) a banán piacának közös szervezéséről szóló 404/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () HL mivel számos módosítás szükséges a 404/93/EGK ren- delet 4. címében foglalt, a harmadik országokkal való kereskedelemről szóló rendelkezésekben (); mivel a Közösség a Kereskedelmi Világszervezetnek (WTO) és a Negyedik AKCS-EK Egyezményt aláíró országoknak tett nemzetközi kötelezettségvállalásait be kell tartani, miközben teljesíteni kell a banánpiac közös szervezésének céljait; mivel a WTO kötelez a 75 ECU-s kedvezményes vámú 2 200 000 tonnás alap vámkontingensre; mivel a Közösség bővüléséből adódó fogyasztásnöve- kedés szükségessé teszi egy 353 000 tonnás önálló vámkontingens bevezetését; mivel ennek az önálló vámkontingensnek tartalmaznia kell a fent előírt vámkontingens fölött alkalmazandó vámok csökkentését 75 ECUj/t-ra; mivel e csökkentés szükséges a Közösség megfelelő ellátásának biztosítása érdekében; mivel a hagyományos AKCS-ből származó banánmeny- nyiségek esetén a vámmentesen behozható 857 700 tonna összmennyiség korlátozása a negyedik AKCS-EK Egyezményt kiegészítő 5. jegyzőkönyvvel és a WTO előírásaival összhangban, a hagyományos mennyiségeket szállító államok számára elérhetővé teszi a közösségi piacot; mivel a Negyedik AKCS-EK Egyezményben és különösen annak 168. cikkében vállalt kötelezettségeket, valamint a nem hagyományos, az AKCS-ből származó banán esetében a megfelelő versenyfeltételek biztosításának C 75., 1998.3.11., 6. o. C 210., 1998.7.6. C 235., 1998.7.27. L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 3290/94/EGK rendelettel L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet. szükségességét figyelembe véve e banánfélék behozata- lához nyújtott 200 ECU-s kedvezmény lehetővé teszi, hogy a szóban forgó kereskedelmi forgalom fennma- radjon az e rendelet által bevezetett behozatali intézkedé- seket követően is; 77) mivel a vámkontingensek és, amennyiben alkalmazható, a hagyományos AKCS-mennyiség további felosztásának alkalmazása során egyetlen kritériumot kell felhasználni a banánellátásban jelentősen érdekelt termelő államok meghatározásában; mivel nincs reális lehetőség arra, hogy ezekkel az államokkal megállapodás szülessen, ezért szükséges, hogy a tagállamok képviselőiből álló bizottság által támogatott Bizottságnak joga legyen allo- kálni e kritérium alapján; (8) — mivel olyan rendelkezést kell kidolgozni a módosítandó önálló vámkontingensre vonatkozóan, amely figyelembe veszi a közösségi ellátási mérlegben jelentkező kereslet- növekedést; mivel szintén rendelkezést kell kidolgozni a közösségi piac ellátását befolyásoló rendkívüli körülmé- nyek esetén alkalmazandó megfelelő külön eljárásokról; (9) — mivel e rendelet működését meg kell vizsgálni a megfelelő próbaidő után; (10) — mivel megfelelő módosításokat kell tenni a 404/93/EGK rendelet 4. címében, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 404/93/EGK tanácsi rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cím 16-20. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 16. cikk E cím 16-20. cikke kizárólag az ex 0803 00 19 KN-kód alá tartozó friss termékekre vonatkozik. E cím alkalmazásában: