76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D0015 L 7/90 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.11.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. január 10.) a 2002/613/EK határozatnak a feljogosított szlovéniai spermagyűjtő központok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 5564. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/15/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/39/EK bizottsági határozattal (" módosított, a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére és 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2002/613/EK bizottsági határozat ()) létrehozza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik a sertéssperma behozatalát, és az azokban a harmadik országokban található azon sper- magyűjtő központok jegyzékét, amelyeket a Közösségbe történő kivitelre feljogosítottak. 2) — Azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a 2002/613/EK határozat alapján a behozatal engedélye- zett, a Bizottság helyszíni ellenőrzéseit követően és az országban elért állat-egészségügyi helyzet figyelembevé- telével Szlovéniával ki kell egészíteni. (3) — Szlovénia illetékes állat-egészségügyi szolgálata meg- küldte a sertéssperma Közösségbe irányuló kivitele céljára hivatalosan feljogosított spermagyűjtő központok jegyzékét. (4 — Szlovénia illetékes állat-egészségügyi szolgálata megadta a Bizottságnak az arra vonatkozó garanciákat, hogy a 90/429/EGK irányelv 8. cikkében  meghatározott követelményeknek megfelelnek, és hivatalosan feljogosí- totta az érintett gyűjtőközpontokat a Közösségbe irányuló kivitelre. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/613/EK határozat a következőképpen módosul: a) a II. melléklet Szlovéniával egészül ki; HL L 13., 2000.1.19., 21. o. () HL L 224., 1990.8.18., 62. o. HL L 196., 2002.7.25., 45. o. b) a IV. melléklet címe Szlovéniával egészül ki; c) az V. mellékletben Szlovéniára vonatkozóan a következő sorokkal egészül ki: Engedélyezési ISO A szám Az engedélyezett központ neve és címe SZLOVÉNIA SI SI 593 Semen collection centre for porcine, Murska Sobota; Chamber 0of — Agriculture — and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Murska Sobota Stefana Kovaca 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Semen collection centre for porcine animals, Ptuj; Chamber of Agriculture andForestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Ptuj Ormoska cesta 28 2250 Ptuj 2. cikk Ezt a határozatot 2003. január 31-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. január 10-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja