2008.12.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 331/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 9.) a 2008/798/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 8197. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/921/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelmé- nyeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdé- sének b) pontjára, mivel: (1) — A 178/2002/EK rendelet 53. cikke lehetővé teszi a vala- mely harmadik országból behozott élelmiszerre és takar- mányra vonatkozó megfelelő közösségi szükségintézke- dések elfogadását az emberi egészségnek, az állatok egészségének vagy a környezetnek a védelme érdekében, amennyiben az egyes tagállamok által hozott intézkedé- sekkel nem lehet eredményesen csökkenteni a kocká- zatot. (2) — Kínában nagy koncentrációban találtak melamint tejalapú anyatej-helyettesítő tápszerben és tejtermékekben. A melamint aminogyanta és műanyag gyártásánál hasz- nálják köztitermékként, valamint műanyag előállításánál monomerként és adalékként. Az élelmiszerekben magas koncentrációban előforduló melamin rendkívül káros hatással lehet az egészségre. (33 — A takarmányok és az élelmiszerek melamintartalmának való expozícióból eredő lehetséges egészségügyi kockázat megelőzése érdekében a Kínából származó vagy onnan szállított, tejet tartalmazó termékek vagy tejtermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapítá- sáról és a 2008/757/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/798/EK bizottsági határo- zat megtiltja a tejet vagy tejterméket tartalmazó, a csecsemők és kisgyermekek különleges táplálkozási céljaira szánt termékek Közösségbe történő behozatalát, és felszólítja a tagállamokat, hogy rendszeresen elle- nőrizzék a tejet vagy tejterméket tartalmazó egyéb takar- mányok és élelmiszerek importját. A határozat értel- mében a tagállamoknak emellett ki kell vonniuk a forga- lomból azokat a termékeket, amelyek melamintartalma meghaladja a 2,5 mg/kg-os határértéket. () HL L 31., 2002.2.1., 1. o. (4 — A tagállamok az élelmiszerekre és takarmányokra vonat- kozó sürgősségi riasztórendszeren (RASFF) keresztül nyil- vánosságra hozták, hogy a Kínából származó, szóját vagy szójaterméket tartalmazó termékekben is nagy koncent- rációban mutattak ki melamint a közelmúltban. Mela- mint találtak ezenkívül az élelmiszeriparban sütőporként használt ammónium-bikarbonátban is. Helyénvaló tehát a 2008/798/EK bizottsági határozatban lefektetett intézke- dések hatályát e termékekre is kiterjeszteni. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008/798/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , A tagállamok megtiltják a Kínából származó vagy szállított, tejet, tejtermékeket, szóját vagy szójából készült terméket tartalmazó, a különleges táplálkozási célokra szánt élelmisze- rekről szóló 389/398/EGK tanácsi irányelv értelmében csecsemők és kisgyermekek különleges táplálkozási céljaira szánt termékek Közösségbe történő behozatalát. A tagál- lamok emellett biztosítják, hogy e határozat hatálybalépését követően a piacon fellelhető valamennyi ilyen terméket hala- déktalanul kivonják a forgalomból és megsemmisítik." 2. A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , A tagállamok valamennyi, Kínából származó vagy onnan szállított, az élelmiszerekben és a takarmányokban haszná- landó ammónium-bikarbonátból, illetve a tejet, tejtermé- keket, szóját vagy szójából készült terméket tartalmazó takarmányból vagy élelmiszerből álló szállítmány esetében elvégzik a dokumentumok és az azonosság ellenőrzését, valamint fizikai ellenőrzést — beleértve a laboratóriumi vizs- gálatot — hajtanak végre rajtuk. A tagállamok a Kínából származó, más magas fehérjetar- talmú takarmány és élelmiszer behozatalát megelőzően vélet- lenszerű ellenőrzést végezhetnek.