2005.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 94/21 A BIZOTTSÁG 557/2005/EK RENDELETE (2005. április 11.) az Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország kivételével a tagállamok lobogója alatt közlekedő hajóknak a norvég garnélára vonatkozó halászati tilalmáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi ren- delet (?) kvótákat állapít meg a norvég garnélára vonatko- zóan a 2005. évre. 2) — A kvótaköteles állományok fogási mennyiségének korlá- tozására vonatkozó rendelkezések betartása érdekében a Bizottságnak rögzítenie kell azt az időpontot, amikortól úgy kell tekinteni, hogy a valamely tagállam lobogója alatt közlekedő hajók fogásai kimerítették a meghatáro- zott kvótát. (3) — A Bizottsághoz eljuttatott információk szerint a norvég garnélának a 3L NAFO körzet vizeiben Esztország, Lett- ország, Litvánia és Lengyelország kivételével a tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajstromo- zott hajókról végzett fogásai kimerítették a 2005-re biztosított kvótát. A Közösség 2005. február 24-től. betiltotta ennek az állománynak a halászatát. Ennélfogva e rendeletben is ezt az időpontot kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A norvég garnélának a 3L NAFO körzet vizeiben Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország kivételével a tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajstromozott hajókról végzett fogásait úgy kell tekinteni, hogy azok kimerí- tették a Közösség számára a 2005-re biztosított kvótát. Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország kivételével a tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajst- romozott hajóknak tilos a norvég garnéla halászata a 3L NAFO körzetben, valamint tilos a fenti hajók által kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása e rendelet alkalmazásának kezdetétől. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. február 24-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. április 11-én. () HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1954/2003/EK rende- lettel (HL L 289., 2003.11.7., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 12., 2005.1.14., 1. o. a Bizottság részéről Jörgen HOLMGUIST halászati és tengerészeti főigazgató