03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 171 31988L£0660 L 382/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.12.31. A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. december 19.) a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló 80/215/EGK irányelv módosításáról (88/660 EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 87/491/EGK rendelettel () módosított 80/215/EGK irányelv (7) 4. cikkének (1) bekezdése meghatározza a húsipari termékekben található, az állatállomány betegségeiért felelős kórokozókat feltehetően elpusztító kezelésfajtákat az ilyen termékek Közösségen belüli kereskedelmének bizonyos feltételek mellett történő megengedése céljából; mivel a megszerzett tapasztalatok, valamint a tudományos isme- retek bővülése és a húsfeldolgozási technológia fejlődése a szük- séges garanciákat biztosító új kezelés használatát teszi lehetővé; mivel e kezelés felvétele a már előírt többi kezelés közé segíti a Közösségen belüli szabad mozgást, amely növeli a termelési érté- ket a betegségek terjedési veszélyének elkerülésével; mivel egy tudományos vélemény azt állapította meg, hogy az ilyen húskészítményekre mostanáig alkalmazott öt kilogrammos súlyhatár biztonsággal elhagyható, amennyiben minden más meglévő óvintézkedést megtartanak és alkalmaznak, (4) . HL C 273., 1988.10.22., 9. o. () 1988. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) 1988. december 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4)  HL L 279., 1987.10.2., 27. o. ()) HLL 47., 1980.2.21., 4. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/215/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontja ii. alpont- jának második franciabekezdése a következőképpen módosul: 1. a második franciabekezdést el kell hagyni; 2. a korábbi negyedik francia bekezdés első francia albekezdésé- ben az , amelynek során a hőmérsékletnek legalább 70 "C-ot kell elérnie..." szöveg helyébe az , amelynek során a maghő- mérsékletnek legalább 70 "C-ot kell elérnie..." szöveg lép. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azon törvényi, rendeleti és köz- igazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1989. április 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. december 19-én. a Tanács részéről az elnök Y. POTTAKIS