282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/5. kötet 31994R2389 1994.10.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 255/104 A BIZOTTSÁG 2389/94/EK RENDELETE (1994. szeptember 30.) a 774/94/EK tanácsi rendeletben előírt behozatali szabályoknak a baromfihús-ágazatban történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1431/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kiváló minőségű marhahúsra, sertéshúsra, baromfi- húsra, búzára és kétszeresre, korpára, korpás lisztre és más mara- dékra előírt egyes közösségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. március 29-i 774]94]EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1574/93/EGK bizottsági rendelettel (2) módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 15. cikkére, mivel az 1431/94/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabályokat állapít meg a 774/94/EK rendelet által előírt behozatali rendszer- nek a baromfihús-ágazatban való alkalmazására vonatkozóan; mivel a spekuláció megelőzése érdekében módosítani kell a rend- szerhez való hozzáférés feltételeit; mivel a szerzett tapasztalatok alapján egy hónappal előbbre kell hozni azt az időszakot, amelyen belül az engedélykérelmek benyújtandók, hogy a kontingensek az egyes időszakok kezdeté- től kihasználhatók legyenek, semmint — ahogy az a jelenlegi hely- zet szerint van — az egyes időszakok első hónapjának végétől; mivel az 1431/94/EK rendelet alapján behozott termékek szárma- zásának ismertnek kell lennie; mivel ezeket a rendelkezéseket a lehető leggyorsabban be kell vezetni, noha egyes intézkedések nem biztos, hogy azonnal alkal- mazhatók; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1 cikk Az 1431/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,a) A behozatali engedély kérelmezőjének természetes vagy jogi személynek kell lennie, aki a kérelem benyújtásakor a tagállam hatáskörrel rendelkező hatósága előtt hitelt érdemlően bizonyítja, hogy az engedélykérelem benyújtá- sának évét megelőző két naptári évben (terméksúlyban) legalább 25 tonnányit importált vagy exportált a 0207, 1602 31 vagy az 1602 39 KN-kód alá tartozó termékek- ből. A termékeiket végső felhasználóknak értékesítő kis- kereskedelmi vállalkozások, illetve éttermek azonban e rendszer kedvezményezettjeinek köréből ki vannak zárva." 2. A 4. cikk (1) bekezdése első albekezdésének helyébe a követ- kező rendelkezés lép: ,(1) Az engedélykérelem a 2. cikkben meghatározott egyes időszakokat megelőző hónap első 10 napján nyújtható be." 3. Az 1431/94/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2 cikk Ez a rendelet 1994. október 1-jén lép hatályba. Az 1. cikk (2) bekezdését azonban 1995. március 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 30-án. (4) HLL91., 1994.4.8., 1. o. (4 HLL152., 1993.6.24., 1. o. (8) HLL 282., 1975.11.1., 77. o. (4 HLL156., 1994.6.23., 9. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja