124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0365 1997.6.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 154/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. március 26.) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról VE (EGT vonatkozású szöveg) (97/365/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/34/EK tanácsi határozattal ( ) módo- sított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli intézmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra (A) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb a 97/160/EK bizottsági határozattal () módo- sított 79/542/EGK tanácsi határozat ($ összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedé- Iyezik a húskészítmények behozatalát; mivel az e jegyzékben szereplő számos ország esetében a húskészítmények behozatalának állat-egészségügyi követelmé- nyeit és az állatorvosibizonyítvány-kiállítás követelményeit a legutóbb a 96/92/EK határozattal (/) módosított 91/449/EGK bizottsági határozat (!) állapította meg; mivel a Bizottság egyes harmadik országoktól megkapta a léte- sítmények jegyzékét arra vonatkozó garanciákkal, hogy teljes mértékben megfelelnek a vonatkozó közösségi állat-egészség- ügyi követelményeknek, valamint hogy amennyiben egy létesít- mény mégsem felel meg, akkor az Európai Közösségbe irányuló kiviteli tevékenységét felfüggesztik; mivel a Bizottság nem volt képes minden érintett harmadik országban megbizonyosodni arról, hogy létesítményeik megfe- lelnek a közösségi követelményeknek és hogy az illetékes ható- ságok által nyújtott garanciák érvényesek; mivel az ezen országokból érkező húskészítmények kereske- delme megszakításának elkerülése érdekében számukra egy olyan további időszakot kell biztosítani, amely alatt a tagál- lamok folytathatják a húskészítmények behozatalát az általuk elismert létesítményekből; mivel az említett további időszak () HL L 13., 1997.1.16., 33. o. () HL L 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 62., 1997.3.4., 39. o. () HL L 146., 1979.6.14., 15. o. () HL L 21., 1996.1.27., 71. o. ($ HL L 240., 1991.8.29., 28. o. alatt a Bizottság az adott országoktól bekéri a szükséges garan- ciákat, hogy felvehesse azokat a jegyzékbe a 95/408/EK határo- zatban megállapított eljárásnak megfelelően; mivel az említett időszak lejáratát követően azon harmadik országoknak, amelyek a közösségi szabályokkal összhangban nem továbbították létesítményeik jegyzékét, a továbbiakban nem engedélyezik a hústermékek kivitelét a Közösségbe; mivel ezért a tagállamok felelőssége arról megbizonyosodni, hogy azon létesítmények, amelyekből húskészítményeket hoznak be, a közösségi követelményeknél nem kevésbé szigorú termelési és forgalmazási követelményeknek felelnek meg; mivel így egyes országok tekintetében össze lehet állítani a húskészítményeket előállító létesítmények ideiglenes jegyzékeit; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termé- keknek az e határozat mellékletében felsorolt létesítményekből történő behozatalát. (2) — 1997. július 31-ig a tagállamok engedélyezhetik a szar- vasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékeknek az e határozat mellékletében felsoroltaktól eltérő harmadik országbeli létesítményekből történő behozatalát is. (3) — A hústermékek behozatalára továbbra is a máshol elfoga- dott közösségi állat-egészségügyi rendelkezések vonatkoznak.