03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31990L0539 L 303/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.10.31. A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. október 15.) a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről (90/539/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a baromfi élő állatként és a keltetőtojás állati termékként szerepel a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek listáján; mivel a baromfitermelés ésszerű fejlődésének és ezzel összefüg- gésben a szektor növekvő termelékenységének biztosítása érde- kében fontos, hogy közösségi szinten a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó bizonyos állat- egészségügyi szabályok meghatározásra kerüljenek; mivel a baromfitenyésztés és -tartás a mezőgazdasági szektor részét képezi; mivel jövedelemforrást jelent a mezőgazdasággal foglalkozó népesség egy része számára; mivel meg kell szüntetni az egyes tagállamok állat-egészségügyi feltételei közötti egyenlőtlenségeket a Közösségen belüli baromfi- és keltetőtojás-kereskedelem ösztönzésének érdekében, ezáltal is hozzájárulva a belső piac létrehozásához; (4) HLC 89., 1989.4.10., 1. o. (4 HLC260., 1990.10.15. () HLC194., 1989.7.31., 11. o. mivel a Közösségen belüli kereskedelem harmonikus fejlődésének érdekében a harmadik országokból történő behozatal szabályo- zását illetően egy közösségi rendszert kell megállapítani; mivel ezen irányelv rendelkezései elvben nem vonatkoznak a kereskedelem különös eseteire, úgymint a kiállításokra, a bemu- tatókra és a versenyekre; mivel ezen irányelv hatálya kiterjed a tenyésztés vagy emberi fogyasztás céljából tartott fürjek, galambok, kacsák, fácánok és foglyok kereskedelmére; mivel — tekintettel a modern baromfitartás jellegére — a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmének harmonikus fejlődését legjobban a telepek folyamatos ellenőrzésével lehet elő- segíteni; mivel a tagállamok illetékes hatóságainak feladata ezen irányelv- ben megállapított feltételeknek megfelelő telep engedélyezése, illetve a feltételek betartásának biztosítása; mivel a legutóbb a 3987/87/EGK rendelettel ($) módosított, a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló, 1975. október 29-i 2782/75/EGK tanácsi rendelet (5) ren- delkezik az egyes telepek számára az engedélyezés során adandó megkülönböztető nyilvántartási számról és a keltetőtojások jelö- léséről; mivel a Bizottság a legutóbb az 1351/87/EGK rendelet- tel ($) módosított 1868/77/EGK rendelete (7) végrehajtási szabá- Iyokat állapít meg az említett rendelet alkalmazására; mivel — (4 HLL 376., 1987.12.31., 20. o. (5) HLL 282., 1975.11.1., 100. o. ($) HLL 127., 1987.5.16., 18. o. () HLL 209., 1977.8.17., 1. o.