2004.10.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 320/15 A BIZOTTSÁG 1821/2004/EK RENDELETE (2004. október 20.) az 1749/2004/EK rendelet által megnyitott autonóm vámkontingens keretében egyes gombakon- zervek behozatalára vonatkozó importengedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gombakonzervek autonóm vámkontingensének megnyitásáról és kezelési módjáról szóló 2004. október 7-i 1749/2004/EK bizottsági rendeletre (t) és különösen annak 6. cikke (3) pontjára, mivel: A hagyományos és új importőrök által a tagállamok illetékes hatóságaihoz, az 1749/2004/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdé- sének megfelelően eljuttatott engedélykérelmek meghaladják a rendelkezésre álló mennyiséget. Ezért meg kell határozni, hogy az engedélyeket milyen mértékben lehet kiállítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A hagyományos importőrök által, az 1749/2004/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmezett azon engedélyek, amelyekre vonatkozó kérelmet a tagállamok a Bizottságnak 2004. október 19-én átadták, a kérelmezett mennyiség 9,33 96-os mértékéig kerülnek kiállításra. (2) — Az új importőrök által, az 1749/2004/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmezett azon engedé- lyek, amelyekre vonatkozó kérelmet a tagállamok a Bizott- ságnak 2004. október 19-én átadták, a kérelmezett mennyiség 7,69 96-os mértékéig kerülnek kiállításra. 2. cikk Ez a rendelet 2004. október 21-én lép hatályba. 2004. december 31-ig alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. október 20-án. () HL L 312., 2004.10.9., 3. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató