114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986R3157 L 294/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.10.17. A BIZOTTSÁG 3157/86/EGK RENDELETE (1986. október 16.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1335/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2889/86/EGK rendelettel ()) módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet ( a vajkoncentrátum formá- jában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítésére rendszert vezetett be; mivel a nagyobb mennyiségű vajkoncentrátum értékesítésének biztosítása érdekében meg kell emelni a vaj árának a 3143/85/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésében rögzített csök- kentésének mértékét, és a (4) bekezdésben említett feldolgozási biztosíték összegeit ennek megfelelően ki kell igazítani; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy tisztázni kell a 3134/85/EGK rendelet felügyeletre vonatkozó egyes rendelke- zéseit oly módon, hogy a kiskereskedelmi szektor egésze — a struktúrájától függetlenül — ki legyen zárva az ellenőrzések hatálya alól; mivel ezért az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdése feltételeit a hatálybalépése napjától kezdődő hatállyal ki kell terjeszteni a kiskereskedelmi forgalmazási vállalkozások értékesítési intézményeire is; mivel a 2385/86/EGK rendelettel () módosított 1152/86/EGK bizottsági rendelet ($) rendelkezett a közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátum reklámozására és hirdetésére irányuló intézkedésekről; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy e termék forgalmazásának javítása érdekében hatékonyabbá kell tenni ezeket az intézkedéseket; mivel az intervenciós vaj eladási árának csökkentésével járó hatásoknak a kiskereskedelmi szek- torra való áthárítása helyett előnyösebb lenne, ha az érintett piaci szereplők számára tennék lehetővé termékeik reklámo- zását; mivel ezért a 3143/85/EGK rendelet 8. cikkében említett követelményt el kell törölni, és egyben elő kell írni a tagállamok számára, hogy rendszeres időközönként értesítsék a Bizottságot a vajkoncentrátumra ténylegesen alkalmazott kiskereskedelmi árról; () HLL 119., 1986.5.8., 19. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. () HLL 267., 1986.9.19., 13. () HLL 298., 1985.11.12., 9. () HL L 206., 1986.7.30., 23. ($ H L L 1035., 1986.4.22., 15. p0990969 ) ) mivel a 9. cikk (5) bekezdése első albekezdésének megfelelően a feldolgozási biztosíték felszabadításához szükséges igazolást a szerződés megkötésétől számított 12 hónapon belül kell benyújtani; mivel az adminisztratív nehézségek miatt az emlí- tett időtartamot 18 hónapra kell meghosszabbítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3143/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésében a , 243 ECU" kifejezés helyébe ,263 ECU" kifejezés lép. 2. A 2. cikk (4) bekezdésében a ,253 ECU" kifejezés helyébe ,273 ECU" kifejezés lép. 3. A 7. cikk (3) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: ,vagy a kiskereskedelmi forgalmazási vállalkozások értékesí- tési intézményei által." 4. A 8. cikket el kell hagyni. 5. A 9. cikk (5) bekezdésének első albekezdésében a , tizenkét hónap" kifejezés helyébe a , tizennyolc hónap" kifejezés lép. 6. A 10. cikk helyébe a következő cikk lép: , 10. cikk A tagállamok értesítik a Bizottságot: — minden hét keddjén az eladott vajmennyiségről, minden esetben külön számokkal megadva a másik tagállamban feldolgozásra kerülő mennyiségeket, — minden negyedév elején a vajkoncentrátumnak az előző negyedévben jegyzett kiskereskedelmi árairól." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Az 1. cikk 3. pontját azonban 1985. november 25-től kezdődő hatállyal kell alkalmazni.