324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0507 L 79/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.22. A BIZOTTSÁG 507/2002/EK RENDELETE (2002. március 21.) a bizonyos sertéshústermékek export-visszatérítésére vonatkozó különleges feltételekről szóló 2331/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére, valamint 22. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2882/2000/EK rendelettel () módosított 2331/97/EK bizottsági rendelet () az egyes sertéshúster- mékek után járó export-visszatérítések nyújtásának felté- teleként minőségi követelményeket állapít meg. 2) — A legutóbb a 488/2002/EK rendelettel () módosított, az export-visszatérítésekre — vonatkozó — mezőgazdasági termék-nómenklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet (") felso- rolja azokat a sertéshústermékeket, amelyekre export- visszatérítés nyújtható. (33 — A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termék- kódokat be kell sorolni a 3846/87/EGK rendelet legfris- sebb módosításaiba, valamint minőségi követelményeket kell felállítani az 1602 41 10, 1602 42 10, valamint az 1602 49 19 KN-kód alá tartozó termékekre. (4 — A Sertéshúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében az 160241 10, az 1602 42 10, valamint az 1602 49 19 KN-kódhoz kapcsolódó bejegyzések helyébe az e rendelet mellékletében szereplő bejegyzések lépnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. március 21-én. (4) HLL 156., 2000.6.29., 5. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. ) HL L 333., 2000.12.29., 72. o. () HL L 323., 1997.11.26., 19. o. () HLL 76., 2002.3.19., 11. o. (9 H L L 366., 1987.12.24., 1. o. 5 ) ) a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja