34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002R0997 L 152/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.6.12. A BIZOTTSÁG 998/2002/EK RENDELETE (2002. június 11.) a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzé- sének infrastrukturális megerősítése céljából a tagállamok számára nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/36/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek Közösségbe történő behurcolása, és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre () (a továb- biakban: , az irányelv") és különösen annak 13. cikke (9) bekez- désének ötödik albekezdésére, mivel: (1) — Az irányelv rendelkezései szerint a tagállamok számára közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható olyan költ- ségek (legfeljebb 50 96-ig történő) fedezésére, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az irányelv 13. cikke (8) bekezdésének negyedik albekezdése által előírt végrehaj- tási rendelkezésekben meghatározott minimális feltételek teljesítésével elért szinten túlmenő, nem a rendeletetési helyen található vizsgálóállomásokon végzett vizsgála- tokhoz szükséges berendezésekkel és létesítményekkel való felszereltség fejlesztéséhez. (2) — Részletes szabályokat kell megállapítani azon rendelke- zések végrehajtására, amelyek az ilyen fejlesztéseket szol- gáló közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamoknak történő odaítélésére vonatkoznak. (33 — Az 1258/1999/EK tanácsi rendelet (?) 3. cikke (2) bekez- désének megfelelően, a közösségi szabályozással össz- hangban vállalt állat- és növény-egészségügyi intézkedé- seket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alap Garanciarészlegéből kell finanszírozni. E rendelke- zések pénzügyi ellenőrzése a fenti rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik. (4 — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a - —Növény-egészségügyi — Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Valamely tagállam , pénzügyi hozzájárulás növény-egészségügyi behozatali vizsgálóállomáshoz" iránti kérelmét: a) az irányelv 1. cikk (4) bekezdésében említett hatóság írásban készíti el; () HLL 116., 2002.5.3., 16. o. ($ HLL 169., 2000.7.10., 1. o. ) HLL 160., 1999.6.26., 103. o. b) az alábbi címre kell címezni: Commission of the European Communities, Health and Consumer Protection Directorate General, B-1049 Brüsszel, Belgium; c) az azonos évben történő vizsgálatra június 1-jéig kell benyújtani. 2002-ben a benyújtási határidő kivételesen kito- lódik 2002. július 15-ig; d) tartalmaznia kell a tagállam által megvásárolni kívánt beren- dezésekkel, illetve létesítményekkel kapcsolatos bizonyítékot egy megfelelő végrehajtandó program formájában, amely magában foglalja az alábbiakat: i. a vizsgálóállomás helye, ahová berendezések illetve léte- sítmények kerülnek; ii. a vizsgálóállomás jellemzése a személyzet, a leltár és a növényekhez és növényi termékekhez kapcsolódó főbb kereskedelmi tevékenység természete alapján; ii. a berendezések, illetve létesítmények beszerzésére, illetve fejlesztésére vonatkozó indoklás; iv. a beszerezni, illetve fejleszteni szükséges berendezések, illetve létesítmények műszaki leírása; v. részletes pénzügyi előirányzat a tervezett beszerzésről, illetve fejlesztésről (hozzáadottérték-adó és egyéb adók nélkül) a fent ismertetett berendezések, illetve létesítmé- nyek tekintetében; e) olyan berendezésekre, illetve létesítményekre kell vonat- koznia, amelyeket e rendelet melléklete megemlít, a fogyóeszközök kivételével. 2. cikk (1) A Bizottság minden beérkezett kérelem tekintetében meghatározza, hogy a) a javasolt beszerzés vagy fejlesztés indokait növény-egész- ségügyi szempontból igazolták-e; b) a beszerzés vagy fejlesztés becsült költségei indokoltak-e. Az érintett tagállam — kérésre — közöl a Bizottsággal minden olyan további információt, amelyet a Bizottság vizsgálataihoz igényel.