L 339/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. december 17.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes Va 2 V2 kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírásáról szóló 2006/133/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 10046. számú dokumentummal történt) (2009/993/EU) Az EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének negyedik mondatára, mivel: (1) — A 2006/133/EK bizottsági rendelettel ) összhangban Portugália felszámolási tervet hajt végre a fenyőfa fonal- férge elterjedésének megakadályozása érdekében. Az említett határozat előírja, hogy a betegségre fogékony fából készült csomagolóanyagok — beleértve a doboz formájú, több mint 6 mm vastagságú fából készült csomagolóanyagokat — nem hagyhatják el a körülhatárolt területet. 2) — A tilalom alól mentesség biztosítható, amennyiben a faanyagot engedélyezett feldolgozóüzem a FAO növény- egészségügyi intézkedésekre vonatkozó 15. számú nemzetközi szabványában (A nemzetközi kereskedelemben használt fa csomagolóanyag szabályozására vonatkozó irány- mutatások) foglalt követelményekkel összhangban kezelte és jelölte meg. (3) — Portugáliában egyes vállalatok olyan faanyagból készí- tenek bortartó dobozokat, melyet az említett rendelkezé- sekkel összhangban kezeltek, és amelyet növényútlevél kísér. A gyártási folyamatot követően a dobozon azonban nem szerepel olyan jelzés, amely igazolná a kezelés elvégzését. Ezért az ilyen bortartó dobozok nem tartoznak a mentesség hatálya alá. (4 — Annak érdekében, hogy a szóban forgó dobozok esetében mentességet lehessen biztosítani, szükséges előírni, hogy az ilyen dobozokat gyártó vállalatok jogo- sultak legyenek azokat megjelölni, amennyiben ezeket a vállalatokat a vonatkozó rendelkezések betartásának biztosítása céljából ellenőrzik. Portugália tájékoztatta a Bizottságot, hogy kész jogosultságot biztosítani e válla- latok részére, valamint arra, hogy ellenőrizze őket. (4) HL L 169., 2000.7.10., 1. o. (4 HL L 52., 2006.2.23., 34. o. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/133/EK határozat mellékletének 1. pontjában a szöveg a (2) bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: , A felelős hatóság engedélyezheti a gyártóknak, hogy a FAO növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó 15. számú nemzetközi szabványának II. mellékletével összhangban megjelöljék azokat a bortartó dobozokat, amelyeket az emlí- tett szabvánnyal összhangban kezelt, az a) pontban említett növényútlevél által kísért fából állítottak elő engedélyezett feldolgozóüzemben. A bortartó dobozok engedélyezett gyár- tóinál rendszeres hatósági ellenőrzéseket kell végezni annak biztosítására, hogy kizárólag az így kezelt, az a) pontban említett növényútlevél által kísért faanyagot használják fel bortartó dobozok gyártására, és a faanyag visszakövethető az engedélyezett feldolgozóüzemig." 2. cikk Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. december 17-én. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja