2004.8.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 258/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1415/2004/EK RENDELETE (2004. július 19.) bizonyos halászati területekre és a halászatra vonatkozó éves halászati erőkifejtés felső határának meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes közösségi halászati területekre és erőforrá- sokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányításáról szóló, 2003. november 4-i 1954/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1954/2003/EK rendelet meghatározza az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonat- kozó halászati erőkifejtések irányításának létrehozására vonatkozó feltételeket és eljárásokat. 0 A tagállamok —megküldték a -— Bizottságnak — az 1954/2003/EK rendelet által előírt információkat és külö- nösen a legalább 15 méter teljes hosszal rendelkező hajóknak az 1998-—2002 közötti időszakra vonatkozó, az említett rendeletben meghatározott területeken történő halászati erőkifejtésének éves átlagát, valamint a legalább 10 méter teljes hosszal rendelkező hajóknak az 1998-2002 közötti időszakra vonatkozó, az említett rendeletben meghatározott, biológiai szempontból érzé- ,,,,,, átlagát. (3) — Az 1954/2003/EK rendelet szerinti halászati erőkifejtés megállapításánál a beépített teljesítményen a hajó teljesít- ménye értendő, az 1986. szeptember 22-i, a halászhajók jellemzőiről szóló 2930/86/EGK rendeletben (?) meghatá- rozottak szerint. (4 A - Bizottság — továbbította a  —tagállamoknak — az 1954/2003/EK rendelet által előírt információkat, és — a velük folytatott konzultációt követően — értékelte a () HL L 289., 2003.11.7., 1. o. Ő) HL L 274., 1986.9.25., 1. o. A legutóbb a 3259/94/EK rendelettel (HL L 339., 1994.12.29., 11. 0.) módosított rendelet. benyújtott, olyan korábbi és folyamatban lévő közösségi intézkedések alapján elfogadott halászati erőkifejtés korlá- tozására vonatkozó adatokat, amelyek magukban foglalják vagy foglalták a halászati erőkifejtés irányítását. (5) — A bármely tagállam lobogója alatt hajózó hajókra megha- tározott, fajcsoportra, területre, illetve halászati területre vonatkozó maximális éves halászati erőkifejtésnek meg kell egyeznie a halászhajók által az 1998—2002 közötti ötéves periódus alatt folytatott teljes halászati erőkifejtés ötödével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy E rendelet megállapítja az 1954/2003/EK rendelet 3. és 6. cikkében meghatározott valamennyi tagállamra, valamennyi területre és halászterületre vonatkozó maximális éves halászati erőkifejtés mértékét. 2. cikk A halászati erőkifejtések felső határának meghatározása (1) — A fajcsoportra, vonatkozó, tagállamonkénti éves halászati erőkifejtés felső határa az 1954/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában említett területekre vonatko- zóan e rendelet I. mellékletében került meghatározásra. (2) — A fajcsoportra, területre, illetve halászterületre vonatkozó, tagállamonkénti éves halászati erőkifejtés felső határa az 1954/2003/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésben említett terü- letre vonatkozóan e rendelet II. mellékletében került meghatá- rozásra. 3. cikk A területen való áthaladás (1) —A tagállamok biztosítják, hogy a halászati erőkifejté- seknek területenkénti, az 1954/2003/EK rendelet 3. és 6. cikke szerinti felhasználása nem eredményezi a halászattal töltött idő megnövekedését a referencia-időszak során alkalma- zott halászati erőkifejtési szinttel összehasonlítva.