L 174/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.7.7. A BIZOTTSÁG 1065/2005/EK RENDELETE (2005. július 6.) a német intervenciós ügynökség birtokában lévő árpa kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárás meghirdetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: () — A 2131/93/EGK bizottsági rendelet () megállapítja az intervenciós ügynökségek birtokában levő gabonafélék értékesítésére alkalmazandó eljárást és feltételeket. 2) — A 3002/92/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja az intervencióból származó termékek  felhasználásának és/vagy rendeltetési helyének igazolására vonatkozó közös részletes szabályokat. (3) — Tekintettel a piac jelenlegi állapotára szükségesnek mutat- kozik megnyitni egy folyamatos pályázati eljárást a német intervenciós ügynökség birtokában levő 300 000 tonna árpa kivitelére. (4 — Sajátos szabályokat kell rögzíteni a műveletek rendszeres- ségének és azok ellenőrzésének biztosítása érdekében. E célból olyan biztosítékrendszert kell előírni, amely bizto- sítja a kívánt célok megvalósítását anélkül, hogy a gazda- sági alanyokra aránytalan terhet róna. Erre tekintettel szükségesnek mutatkozik mentességet biztosítani egyes szabályok, különösen a 2131/93/EGK rendelet alól. (5) — Az újrabehozatal megelőzése érdekében a jelen rende- lettel megnyitott pályázati eljárás keretében történő kivi- telt meghatározott harmadik országokra szükséges korlá- tozni. (6) — Tekintettel a rendszer működtetésének korszerűsítésére szükségesnek mutatkozik előírni a Bizottság által igényelt információk elektronikus úton való továbbítását. ) —A jelen rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság álláspontjával, () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Ő6) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 749/2005/EK rendelettel (HL L 126., 2005.5.19., 10. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 301., 1992.10.17., 17. o. A legutóbb a 770/96/EK rendelettel (HL L 104., 1996.4.27., 13. o.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A német intervenciós ügynökség folyamatos pályázati eljárást nyit meg az általa tárolt árpa kivitelére a 2131/93/EGK rende- letben rögzített feltételek szerint, amennyiben a jelen rendelet eltérően nem rendelkezik. 2. cikk A pályázati felhívás 300 000 tonna árpa maximális mennyiségre vonatkozik, harmadik országokba irányuló exportra, kivéve Albániát, az Amerikai Egyesült Államokat, Bulgáriát, Boszniát és Hercegovinát, Horvátországot, Kanadát, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságot, Mexikót, Liechtensteint, Romániát, Svájcot valamint Szerbiát és Montenegrót ("). 3. cikk (1) — A jelen rendelet alapján megvalósuló exportra semmiféle visszatérítés, exportadó, illetve havi növekmény nem alkalma- zandó. (2) —A 2131/93/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó. (3) —A 2131/93/EGK rendelet 16. cikkének harmadik albekez- désében foglaltaktól eltérően a kivitelért fizetendő ár az az ár, amely az ajánlatban szerepel, havi emelés nélkül. 4. cikk (1) — A kiviteli engedélyek a 2131/93/EGK rendelet 9. cikkének értelmében kiadásuk napjától az azt követő negyedik hónap végéig érvényesek. 2) —A jelen rendelettel megnyitott pályázati eljárás kereté- benaz benyújtott ajánlatokhoz nem szükséges mellékelni a 1291/2000/EK bizottsági rendelet () 49. cikkén alapuló kiviteli engedély iránti kérelmet. 5. cikk (1) —A 2131/93/EGK rendelet 7. cikk (1) bekezdésében foglal- taktól eltérően az első részleges pályázati felhívásra szóló aján- latok beérkezésének határideje 2005. július 14., 9 óra (brüsszeli idő szerint). () Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244 sz. határozatában foglalt meghatározás szerint. () HL L 152., 2000.6.24., 1. o.