136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1517. kötet 32002D0740 2002.9.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 236/10 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. szeptember 3.) az ágybetétekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok meghatározásáról és a 98/634/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 3293. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/740/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésé- nek második albekezdésére, mivel: (1) — Az 1980/2000/EK rendelet értelmében a közösségi öko- címke olyan terméknek ítélhető oda, amely a tulajdonsá- gai révén jelentősen hozzájárul a legfontosabb környezeti szempontok javításához. (2) — Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy az ökocímke kri- tériumait termékcsoportonként kell meghatározni. (3) — A rendelet előírja továbbá, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok alkalmazhatósága időbeli hatályának vége előtt kellő idő- ben kell elvégezni. A felülvizsgálat eredményeként a meg- hosszabbításra, a visszavonásra vagy a módosításra vonat- kozó javaslatot kell tenni. (4) — A piacon bekövetkezett fejlődés figyelembevétele érdeké- ben helyénvaló az ágybetétekre vonatkozó közösségi öko- címke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról szóló, 1998. október 2-i 98/634/EK határozat (?) által megállapított ökológiai kritériumok felülvizsgálata. Ezzel egyidejűleg módosítani kell az előbb említett határozatnak a 2001/540/EK bizottsági határozat- tal (7) — meghosszabbított — hatályát, —valamint — a termékcsoport meghatározását is. (5) — Új bizottsági határozat elfogadása szükséges, amely meg- állapítja az e termékcsoportra irányadó sajátos ökológiai kritériumokat, amelyek ötéves időtartamra vonatkoznak. (6) — Indokolt, hogy egy, legfeljebb 18 hónapos korlátozott idő- szakon belül az e határozatban megállapított új kritériu- mok mellett, a korábban a 98/634/EK határozatban megál- lapított kritériumok is egyidejűleg hatályban maradjanak annak érdekében, hogy mindazon vállalkozásoknak, (4) . HLL 237., 2000.9.21., 1. o. ( HLL 302., 1998.11.12., 31. o. ( HLL 194., 2001.7.18., 50. o. amelyek termékeikre az ökocímkét ezen új határozat elfo- gadását megelőzően kapták meg vagy kérelmezték, elegendő idejük legyen termékeiket az új kritériumoknak megfelelően módosítani. (7) — Az e határozatban előírt intézkedések az 1980/2000/EK rendelet 13. cikke alapján létrehozott Európai Unió ökocímke-bizottsága által kidolgozott kritériumtervezet alapján lettek megállapítva. (8) — Az e határozatban megállapított intézkedések összhang- ban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ahhoz, hogy az ágybetét megkaphassa az 1980/2000/EK rendelet szerinti közösségi ökocímkét, a 2. cikkben meghatározott , ágybetétek" termékcsoportba kell tartoznia, és meg kell felelnie az e határozat mellékletében — megállapított  ökológiai kritériumoknak. 2. cikk (1) Az , ágybetétek" termékcsoportba a következők tartoznak: a) a (2) bekezdés szerinti ágybetét; b) ágybetétekben használatos latexhab; c) ágybetétekben használatos poliuretánhab. (2) Az , ágybetétek" olyan terméket jelentenek, amelyek a rajtuk való alváshoz vagy pihenéshez nyújtanak felületet, erős szövethu- zatba töltött töltőanyagból állnak, és amelyek meglévő ágytartó- szerkezetre helyezhetőek. Idetartozik a keretes rugós betét, amely meghatározása szerint olyan kárpitozott ágytok, amely ágykeretben felhasználva vagy szabadon állva merev kereten töméssel takart rugókból áll, és amely nem önmagában való használatra szánt betétpárnával van kombinálva. Nem tartozik ide a felfújható és a vízzel töltött matrac. 3. cikk Adminisztratív célra az , ágybetétek" termékcsoporthoz rendelt kódszám: , 014".