284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31980L1274 1980.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 375/75 A TANÁCS IRÁNYELVE (1980. december 22.) a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problé- mákról szóló 64/432/EGK irányelvnek, valamint a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló 80/217/EGK irányelvnek Görögország csatla- kozása következtében történő módosításáról Var (30/1274/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az 1979. évi csatlakozási okmányra és különösen annak 146. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1979. évi csatlakozási okmány 22. cikke alapján a II. mellékletben felsorolt jogi aktusok kiigazítását az említett mellékletben foglalt iránymutatásoknak megfelelően kell kidol- gozni; mivel a legutóbb a 80/219/EGK irányelvvel () módosí- tott 64/432/EGK irányelvet () ennek megfelelően ki kell igazí- tani; mivel ezenkívül a 80/217/EGK irányelvet (), amelyet a csatla- kozási szerződés aláírása után fogadtak el, és amely 1981. január 1-je után is hatályban van, a csatlakozási okmányban foglalt rendelkezések betartásának biztosítása érdekében ki kell igazítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 64/432/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A B. melléklet 12. pontja a következő alponttal egészül ki: )) — Görögország: Krgviarpikóv . Ivorrroúrov . Aoyvoóov Ka Tlapaorrikov Noonnárov Iepá ób0£ 75 Aütjvai 301." 2. A C. melléklet 9. pontja a következő alponttal egészül ki: )) — Görögország: Krgviarpikóv . Ivorrroúrov . Aoyvoóov Ka Tlapaorrikov Noonnárov Iepá ób0£ 75 Aütjvai 301." () HLL 47., 1980.2.21., 25. o. (4 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. () HLL 47., 1980.2.21., 11. o. 3. Az F. mellékletben az I. bizonyítványminta 4. lábjegyzete, valamint a II., a III. és a IV. bizonyítványminta 5. lábjegyzete a következő szövegrésszel egészül ki: ,Görögországban: O IIpoiorájevoc Túc Krgviarpikijic Ynnpeoiac TOÚ onHelov ££0000." 2. cikk A 80/217/EGK irányelv II. mellékletében a sertéspestissel foglal- kozó nemzeti laboratóriumok listája a következő szövegrésszel egészül ki: ,Görögország: Krgviarpikóv — ÍvorrroúTov — Aojyvóov — Kal — [apaotrikov Noonuárov (Epyaorijpiov tohoviac) Neanoleuc 9 Avyia Ilapaoxeurn Aruxnc." 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az 1. cikk tekintetében legkésőbb 1981. január 1-jéig, a 2. cikk tekintetében pedig legkésőbb 1981. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. december 22-én. a Tanács részéről az elnök J. SANTER