03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 31991R1258 L 120/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.5.15. A BIZOTTSÁG 1258/91/EGK RENDELETE (1991. május 14.) a juh- és kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3446/90/EGK rendelet, valamint a juhhús és kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó különleges feltételekről szóló 3447/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3577/90/EGK rendelettel (!) módosított, a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel a 3446/90/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja a juh- hús és kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó rész- letes szabályokat; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy szükséges rendelkezni a hús kicsontozásának a betárolási időszakában történő lehetővé téte- léről; mivel ennek megfelelően a 3446/90/EGK rendeletet módo- sítani kell; mivel a 273/91/EGK rendelettel ("$) módosított 3447/90/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja a juhhús és kecskehús magán- raktározási támogatására vonatkozó különleges feltételeket; mivel a kicsontozott termék készletből történő kivételét megkönnyí- tendő meg kell állapítani a minimálisan kivételezhető mennyisé- get; mivel ennek megfelelően a 3447/90/EGK rendeletet módosí- tani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3446/90/EGK rendelet 4. cikkének (2) és (3) bekezdése a következőképpen módosul: ,(2) A szerződő fél —az intervenciós ügynökség állandó fel- ügyelete mellett — a betárolási időszakban feldarabolhatja, részben vagy teljesen kicsontozhatja az összes terméket vagy azok egy részét, amennyiben a szerződésben meghatározott (4) HLL353., 1990.12.17., 23. o. (4 HLL 289., 1989.10.7., 1. o. () HLL 333., 1990.11.30., 39. o. (4 HLL 28., 1991.2.2., 28. o. () HLL 333., 1990.11.30., 46. o. súlytartalomhoz elegendő mennyiségű vágott testet dolgoz fel és a műveletből származó összes hús betárolásra kerül. Az e lehetőség alkalmazására vonatkozó szándék bejelenté- sét legkésőbb a betárolás megkezdésének napján kell meg- tenni; az intervenciós hivatal azonban úgy is rendelkezhet, hogy ez az értesítés legalább két nappal az egyes tételek betá- rolását megelőzően történjen. A darabolásból, részleges vagy teljes kicsontozásból vissza- maradt nagyobb inak, porcogók, csontok, hájdarabok és más húsmaradékok nem tárolhatóak be. (3) A szerződéses mennyiség mindegyik tételének betáro- lása azon a napon kezdődik, amikor az az intervenciós hiva- tal ellenőrzése alá kerül. Ez az a nap, amikor a friss hűtött hús nettó súlyát megálla- pítják: — a tárolás helyén, amennyiben a húst a helyszínen fagyasztják le, — a hűtőtárolóban, ahol a húst az arra alkalmas helyiség- ben, a raktáron kívül, fagyasztják le. Amennyiben a húst darabolást, részleges vagy teljes kicson- tozást követően tárolják, a ténylegesen tárolásra kerülő mennyiséget kell lemérni, ami a darabolás, részleges vagy teljes kicsontozás helyszínén is végezhető. A betárolandó termékek súlyának meghatározása nem tör- ténhet a szerződés megkötését megelőzően." 2. cikk A 3447/90/EGK rendelet 3b. cikkének helyébe a következő rendelkezés lép: , 3b. cikk A tárolt termékből kitárolható legkisebb termékmennyiség súlya szerződő felenként és raktáranként négy tonnában van rögzítve. Ha azonban a raktárban ennél kevesebb termék maradt, a maradék egy részének vagy egészének kivételezése megengedett. Amennyiben az előző albekezdésben leírt kivételezési feltéte- lek nem teljesülnek: