68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 31998D0596 1998.10.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 286/56 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. október 14.) a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében és a 35/97/EK bizottsági rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett listáról szóló 97/602/EK tanácsi határozat módosításáról (Az értesítés a C(1998) 3064. számú dokumentummal történt) (98/596/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a lábfogó csapóvasak Közösségen belüli használatának tilalmáról, valamint a lábfogó csapóvasakkal vagy a kíméletes csapdázási szabványoknak nem megfelelő módszerekkel való elejtést alkalmazó országokból származó egyes vadon élő állatfa- jok prémjének és belőlük előállított áruknak a Közösségbe történő behozatala tilalmáról szóló, 1991. november 4-i 3254/91/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak a 3. cikke (1) bekezdé- sének második albekezdésére, mivel a 3254/91/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabá- lIyozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1997. január 10-i 351/97/EK bizottsági rendelet (2) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésének (a) pontja csak a 3254/91/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben fÉel- tüntetett országokból származó nem fogságban született és nevel- kedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozik; mivel a legutóbb a 98/188/EK bizottsági határozattal módosí- tott (?) 97/602/EK tanácsi határozatban (?) összeállított jegyzék csak átmeneti jellegű lehet; mivel azt rögtön módosítani kell, amint olyan helyzet alakul ki, különösen a 3254/91/EGK rende- let 3. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó körülmények ese- tén, hogy ne akadályozzák a prémek és prémből készült termé- kek kereskedelmét; mivel a Horvát Köztársaságból a Bizottsághoz eljutatott értesülé- sek szerint abban az országban tilos a lábfogó csapóvasak hasz- nálata; mivel 1997. június 1-jei hatállyal a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről (4 HLL 308., 1991.11.9., 1. o. (4 HLL 8., 1997.1.11., 2. o. (8) HLL 70., 1998.3.10., 28. o. (4  HLL 242., 1997.9.4., 64. o. szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet (?) hatá- Iyon kívül helyezte és felváltotta a 3626/82/EGK tanácsi rendele- tet (6); minthogy ebből következően a 3626/82/EGK rendelet 19. cikkében meghatározott bizottságot felváltotta a 338/97/EK ren- delet 18. cikkében meghatározott bizottság; mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 3254/91/EGK rendelet 5. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/602/EK tanácsi határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. október 14-én. a Bizottság részéről Ritt BIERREGAÁAÁRD a Bizottság tagja () HLL 61., 1997.3.3., 1. o. ($) HLL 384., 1982.12.31., 1. o.