02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 311 31996R2491 L338/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.28. A BIZOTTSÁG 2491/96/EK RENDELETE (1996. december 23.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1734/96/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK taná- csi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikkére, mivel a Bizottság 2564/95/EK rendelete (?) a CD-ROM meghajtót és számítógépen hangot és képet megjelenítő rendszert maguk- ban foglaló árucikkek (, multimédia") Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó intézkedéseket állapít meg; mivel a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosítá- sáról szóló, 1995. december 22-i 3009/95/EK bizottsági rende- let () 1996. január 1-jétől hatályba léptette a Harmonizált Rend- szer szerinti nómenklatúrában a Vámegyüttműködési Tanács 1993. július 6-i javaslatának megfelelően alkalmazott módosítá- sokat; mivel a Harmonizált Rendszer szerinti nómenklatúrában alkalmazott módosítások között szerepel a 84. árucsoportra vonatkozóan egy új, 5. D. megjegyzés beiktatása, mely befolyá- solhatja egyes, az automatikus adatfeldolgozó gépek tároló egy- ségeként szolgáló egy vagy több funkciót ellátó termékek besoro- lását; mivel az árucsoporthoz tartozó 5. E. megjegyzés alkalmazása nehézkesnek bizonyulhat az olyan compact disc-ek (CD-k) megkülönböztetése terén, amelyek az adatfeldolgozástól eltérő sajátos funkcióval rendelkeznek, és amelyeket az árucsoporthoz tartozó 5. D. megjegyzés értelmében tároló egységként arra ter- veztek, hogy CD-ROM-okat, audió CD-ket és fotó CD-ket játszon le. mivel a Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának érde- kében az , optikai lemeztároló egységek" kifejezés alkalmazási körét tisztázni kell; mivel ezért a Kombinált Nómenklatúra 84. (4) HLL 238., 1996.9.19., 1. o. (4 HLL256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 262., 1995.11.1., 25. o. (4 HLL319., 1995.12.30., 1. o. árucsoportjánál egy kiegészítő megjegyzést kell beiktatni; mivel ennek megfelelően a 2658/87/EGK rendeletet módosítani kell; mivel ez a rendelet lefedi a 2564/95/EK rendelethez mellékelt táb- lázat 2. és 3. tételében említett termékeket; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság vám- és statisztikai nómenklatúrával foglal- kozó részlegének véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 84. Árucsoportja a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki: ,2. A 8471 70 51 alszám az olyan CD-ROM meghajtóra is vonatkozik, amely automatikus adatfeldolgozó gép adat- tároló egysége, és CD-ROM, valamint hang- és kép-CD jeleinek leolvasására alkalmas meghajtó egységekből áll, továbbá fülhallgató-csatlakozóval és hangerő-szabályozó, valamint be-/kikapcsoló gombbal látták el." 2. cikk A 2564/95/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat 2. és 3. pontja hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1997. január 1-jétől kell alkalmazni.