160 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0397 1997.6.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 165/13 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 12.) a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított argentínai létesítmények jegy- zéke tekintetében a 86/414/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/397/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/91/EK irányelvvel ( módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészség- ügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/]/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésére, mivel a húsipari termékek Közösségbe való behozatalára feljo- gosított, Argentínában található létesítmények jegyzékét először a legutóbb a C 94/463/EK — határozattal () — módosított 86/414/EGK bizottsági határozat (") állította össze; mivel egy újabb, húsipari termékeket előállító argentin létesít- ményekben tett közösségi ellenőrző látogatás során kiderült, hogy az egyik létesítményben a higiéniai körülmények kielé- gítőnek tekinthetők; mivel a létesítmények jegyzékét ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 13., 1997.1.16., 26. o. () HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HL L 190., 1994.7.26., 21. o. () HL L 237., 1986.8.23., 36. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 86/414/EGK határozat melléklete helyébe e határozat mellék- lete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. június 12-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja