2009.3.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 80/5 A BIZOTTSÁG 254/2009/EK RENDELETE (2009. március 25.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a Nemzetközi Penzugy1 Beszámolási Értelmezési Bizottság által kidolgozott IFRIC 12 értelmezés tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: ( Ó HL HL Az 1126/2008/EK bizottsági rendelettel (?) elfogadásra kerültek egyes, 2008. október 15-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. 2006. november 30-án a Nemzetközi Pénzügyi Beszá- molási Értelmezési Bizottság (IFRIC) közzétette az IFRIC 12 Szolgáltatási koncessziós megállapodások értelmezést (a továbbiakban: IFRIC 12). Az IFRIC 12 arról ad felvi- lágosítást, hogy miként kell alkalmazni a Bizottság által már jóváhagyott nemzetközi pénzügyi beszámolási stan- dardok (IFRS-ek) rendelkezéseit a szolgáltatási kon- cessziós megállapodásokra. Az IFRIC 12 tisztázza, hogy a koncesszió üzemeltetőjének miként kell megjelenítenie a beszámolóban a szolgáltatási koncessziós megállapo- dásba tartozó infrastruktúrát. Tisztázza továbbá, hogy mi a különbség a szolgáltatási koncessziós megállapodás egyes szakaszai (építésifüzemeltetési szakaszai) között, és hogy az egyes esetekben miként kell elszámolni a bevé- teleket és a ráfordításokat. Az infrastruktúra megjeleníté- sére és a kapcsolódó bevételek és ráfordítások elszámo- lására két módszert különböztet meg (a pénzügyi eszköz és az immateriális eszköz , modellt"), attól függően, hogy mekkora bizonytalanság övezi a koncesszió üzemeltető- jének jövőbeli bevételeit. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) Szakértői Munkacsoportjával (TEG) folytatott konzultáció megerősítette, hogy az IFRIC 12 megfelel az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, az elfogadáshoz szükséges technikai krité- riumoknak. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó L 243., 2002.9.11., 1. o L 320., 2008.11.29., 1. o. Csoport (EFRAG) véleményeinek objektivitását és semle- gességét a Bizottság számára véleményező Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport felállításáról szóló 2006. július 14-i 2006/505/EK bizottsági határozattal (?) össz- hangban a Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport megvizsgálta az EFRAG véleményét, és a Bizottságot arról tájékoztatta, hogy az kiegyensúlyozott és objektív. (4 — — Az IFRIC 12 elfogadása azt a következményt vonja maga után, hogy a nemzetközi számviteli standardok közötti következetesség biztosítása érdekében módosítani kell az IFRS 1 nemzetközi pénzügyi beszámolási standardot, az IFRIC 4-et és az Állandó Értelmezési Bizottság által kidol- gozott SIC-29 értelmezést. (5) — Az IFRIC 12 alkalmazását a társaságok értelemszerűen elkezdhetik vagy folytathatják. (6) — Az 1126/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. () — — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1126/2008/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság által kidolgozott IFRIC 12 Szolgáltatási koncessziós megállapo- dások értelmezés e rendelet mellékletének megfelelően beil- lesztésre kerül. 2. Az IFRS 1 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, az IFRIC 4 és az Állandó Értelmezési Bizottság által kidolgozott SIC-29 értelmezés az e rendelet mellékletében meghatározott IFRIC 12 B. függelékének megfelelően módosul. () HL L 199., 2006.7.21., 33. o.