2005.6.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/13 A BIZOTTSÁG 893/2005/EK RENDELETE (2005. június 14.) az 1520/2000/EK rendeletnek az annak 14. cikkében meghatározott egyes összegek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére, mivel: (1) — Az új tagállamok 2004. május 1-jei csatlakozása óta szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy megnőtt az export-visszatérítési kifizetések azon hányada, amelyet a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös rész- letes szabályairól, valamint az e visszatérítések össze- gének megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizottsági rendelet () 14. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett tartalék fedez. (2) — Az 1520/2000/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdé- sében említett minden egyes költségvetési évre vonatkozó tartalékot meg kell növelni a szükséges források biztosí- tásának érdekében. Fel kell emelni továbbá a rendelet 14. cikke (3) bekezdésében meghatározott azon értékhatárt, amelynél a Bizottság felfüggesztheti a tartalék alkalma- zását. (33 — —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldol- gozott mezőgazdásági termékek kereskedelmére vonat- kozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1520/2000/EK rendelet 14. cikke a következőképpen módosul: 1 a) Az (1) bekezdés első albekezdésében a ,35 millió eurós szövegrész helyébe a , 40 millió eurós" szövegrész lép. b) Az (3) bekezdés második albekezdésében , 25 millió eurót" szövegrész helyébe , 30 millió eurót" szövegrész lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. június 14-én. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 177., 2000.7.15., 1. o. A legutóbb a 886/2004/EK rendelettel (HL L 168., 2004.5.1., 14. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN a Bizottság tagja