186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/11. kötet 3199210042 1992.6.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/17 A TANÁCS 92/42/EK IRÁNYELVE (1992. május 21.) a folyékony vagy gáznemű tüzelőanyaggal működő új melegvízkazánok hatásfok-követelményeiről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 91/565/EGK határozat (!) előírja a közösségi energia- hatékonyság előmozdítását a SAVE-program keretében; mivel a belső piac 1992. december 31-ig tartó időszak alatt történő fokozatos létrehozására irányuló intézkedéseket kell elfogadni; mivel a belső piac egy belső határok nélküli térség, amelyen belül biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a tagállamok energia-megtakarítási programjainak továb- bfejlesztéséről szóló, 1985. január 15-i tanácsi állásfoglalás (?) arra szólítja fel a tagállamokat, hogy folytassák és, ahol szük- séges, fokozzák erőfeszítéseiket a racionálisabb energiafelhasz- nálás előmozdítása érdekében az integrált energiatakarékossági politikák fejlesztésével; mivel az 1986. szeptember 16-i tanácsi állásfoglalás (f) a Kö- zösség 1995. évi új energiapolitikai célkitűzéseiről és a tagálla- mok politikájának összehangolásáról szól, és különösen arról a célkitűzésről, miszerint a végső energiafelhasználás hatásfoka legalább 20 96-kal növelendő; mivel a Szerződés 130r. cikke szerint a Közösség környezetvé- delmi politikájának célja a természetes erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosításának biztosítása; mivel a tagállamok egészség-, biztonság-, környezet- és fo- gyasztóvédelemre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítésére vonatkozó javaslatoknál magas követelményszintet célszerű alapul venni; mivel a Tanács 1989. június 21-i állásfoglalásában () kijelentet- te, hogy ,az üvegházhatással összefüggő potenciális klímaválto- zások veszélyére megfelelő figyelmet kell fordítani", és 1990. október 29-i végkövetkeztetései szerint a közösségi CO.,-kibo- csátásokat a 2000. évben az 1990-es szinten kell stabilizálni; () HL C 292., 1990.11.22., 8. o. () HL C 129., 1991.5.20., 97. o. és HL C 94., 1992.4.13. () HL C 102., 1991.4.18., 46. o. () HLL 307., 1991.11.8., 34. o. () HL C 20., 1985.1.22., 1. o. ($ HL C 241., 1986.9.25., 1. o. () HL C 183., 1989.7.20., 4. o. mivel a Közösség energiafelhasználásának jelentős hányadát teszi ki a háztartási és szolgáltatási szektor fogyasztása; mivel e szektor jelentősége a központi fűtési rendszerek elter- jedésével és a hőkomfort általános növekedésével tovább fog nőni; mivel a jobb kazánhatásfok érdekében áll a fogyasztónak; az energiamegtakarítás kisebb szénhidrogén-behozatalt eredmé- nyez; a Közösség energiafüggőségének csökkenése pedig kedve- zően hat a kereskedelmi mérlegre; mivel az új vagy már meglévő, nem ipari célú épületek helyiségeinek fűtésére vagy melegvíz-ellátására szolgáló hőfej- lesztő berendezések teljesítményéről, valamint az új, nem ipari célú épületek hő- és melegvízelosztó hálózatának szigeteléséről szóló, 1978. február 13-i 78/170/EGK tanácsi irányelv ) azt eredményezte, hogy az egyes tagállamokban igen eltérő hatás- fok-szinteket határoztak meg; mivel a melegvízkazánokkal szemben támasztott magas hatás- fok-követelmények eredményeképpen a piacra kerülő berende- zések műszaki jellemzőiben mutatkozó eltérések csökkennek, ez megkönnyíti a sorozatgyártást és ezáltal a megtakarításokat; mivel megfelelően magas szintű követelményeket támasztó előírás hiányában azonban a belső piac megvalósulása azzal járhat, hogy jelentős teljesítménycsökkenés következik be a fűtőberendezéseknél a piacon megjelenő alacsony hatásfokú kazánok miatt; mivel a Közösségen belül a helyi klimatikus adottságok, vala- mint az épületek energia- és használati jellemzőinek terén igen nagy eltérések vannak; mivel a tagállamoknak figyelembe kell venni ezeket az eltéréseket a melegvízkazánok ezen irányelv alapján történő üzembe helyezése feltételeinek meghatározása során; mivel fentiek alapján indokolt, hogy az olyan tagálla- mok, amelyekben az irányelv elfogadásának időpontjában szé- les körben használatosak a háttérkazánok, valamint a lakótérbe telepíthető kazánok pontosan meghatározott keretek között továbbra is engedélyezhessék ilyen kazánok forgalomba hoza- talát és üzembe helyezését; mivel e szabályozást a Bizottságnak különös figyelemmel kell felügyelnie; () HL L 52., 1978.2.23., 32. o. Legutóbb a 82/885/EGK irányelvvel (HL L 378., 1982.12.31., 19. o.) módosított irányelv.