19/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 243 32002D0354 L 123/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.5.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2002. április 25.) a Közös konzuli utasítás III. részének kiigazításáról és 16. mellékletének létrehozásáról (2002/354/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatás- köreinek a Tanács részére történő fenntartásáról  szóló, 2001. április 24-i 789/2001/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a Belga Királyság kezdeményezésére, mivel: () A vízumpolitika összehangolása különösen azt jelenti, hogy a schengeni vívmányokban meg kell határozni a vízumok kiadásának eljárásaira és feltételeire vonatkozó szabályokat. Logikusnak tűnik, hogy a vízumkérelem nyomtatványa, amely elindítja a vízumkérelmek feldolgo- zásának eljárását és amelynek alapján a feldolgozás feltéte- leit ellenőrzik, olyan egységes okmány legyen, amelyet a tagállamok minden konzuli képviselete használ. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, Dánia állás- pontjáról szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően Dánia e határozat elfogadásában nem vesz részt, ezért ez Dániát nem kötelezi és rá nem alkalmazható. Mivel e hatá- rozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései értelmében a schengeni vívmányok továbbfejlesztésére irányul, Dánia, az említett jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően, az e határozat Tanács általi elfogadását követő hat hónapos határidőn belül határoz arról, hogy e határozatot nemzeti jogába átülteti-e. Az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság vonatkozá- sában ez a határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalma- zására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megálla- podás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat () (4) HLL116., 2001.4.26., 2. o. (4 HLL 176., 1999.7.10., 31. o. 1. cikkének B. pontjában említett területen a schengeni vív- mányok rendelkezéseinek továbbfejlesztését jelenti. (44 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Írország és az Egyesült Királyság álláspontjáról szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően Írország és az Egyesült Királyság e határozat elfogadásában nem vesz részt, ezért ez őket nem kötelezi és rájuk nem alkalmazható, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Közös konzuli utasítás (KKU) III. részének 1. pontja az első mondat után a következő mondattal egészül ki:, Az egységes vízum iránti kérelmet a 16. mellékletben megadott minta szerinti, harmonizált formanyomtatványon kell benyújtani." 2. cikk Az egységes vízum iránti kérelem benyújtására szolgáló harmonizált formanyomtatvány, amely e határozat mellékletében szerepel, a KKU 16. mellékletévé válik. 3. cikk Ezt a határozatot 2003. január 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei az Európai Közösséget létrehozó szerződésnek megfelelően. Kelt Luxembourgban, 2002. április 25-én. a Tanács részéről az elnök M. RAJOY BREY