224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31987R1382 1987.5.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 132/11 A BIZOTTSÁG 1382/87/EGK RENDELETE (1987. május 20.) a halászhajók ellenőrzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 4027/86/EGK rendelettel (!) módosított, a halászati tevékenységekre vonatkozó bizonyos ellenőrzési intéz- kedések bevezetéséről szóló, 1982. június 29-i 2057/82/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 13. cikkére, mivel a 2057/82/EGK rendelet 4. cikke előírja a halászhajók ellen- őrzésére vonatkozó részletes szabályok elfogadását; mivel meg kell határozni az ellenőrzés tárgyát képező hajókat és a tevékenységeiket; mivel az ellenőrzést végző hajóknak megfelelően azonosít- hatóknak kell lenniük; mivel meg kell határozni az ellenőrzés alatt álló hajó kötelezett- ségeit; mivel meg kell határozni a parti tagállamoknak az egyes jogsér- tésekre vonatkozó kötelezettségeit; mivel a Bizottság javaslatai elősegítik az ellenőrzési tevékenysé- gek összehangolását; mivel a 2057/82/EGK rendelet 14. cikke szerint a tagállamok a közösségi követelményeknél szigorúbb nemzeti ellenőrzési intéz- kedéseket hozhatnak, feltéve hogy ezek az intézkedések megfelel- nek a közösségi jogszabályoknak, és összhangban vannak a közös halászati politikával; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A tagállamok illetékes hatóságai által végzett ellenőrzéseket a következő hajókra vonatkozóan kell végrehajtani a tengeren és a kikötőben: (4) HLL 376., 1986.12.31., 4. o. (3) . HLL 220., 1982.7.29., 1. o. — a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építve, — . a halakat vagy halászati termékeket feldolgozás, szállítás vagy tárolás céljából fogadó hajók esetében. (2) Erendelet alkalmazásában a hal kifejezés magában foglal min- den halfajtát, rákfélét és puhatestűt. 2. cikk A vizsgálat megkezdésekor a hajóknak jól láthatóan az I. melléklet szerinti jelzőlobogót vagy jelzést kell felvonniuk vagy világosan láthatóvá tenniük. 3. cikk (1) A vizsgálandó hajó parancsnoka számára a tagállam illetékes hatóságának képviselője előírhat megállást, manőverezést vagy egyéb műveletet a fedélzetre lépés elősegítése érdekében. (2) A II. melléklet rendelkezései azon hajók biztonságos és kényelmes megközelítésére vonatkoznak, amelyek esetében ez legalább 1,5 méteres magasságkülönbség áthidalását jelenti. (3) Az ellenőrzött hajó parancsnokának kérésre lehetővé kell ten- nie, hogy a hajó hírközlő berendezéseit és annak kezelőjét az ellenőrzés célját szolgáló üzenetek küldésére és vételére igénybe vegyék. 4. cikk Amennyiben egy tagállamban egy másik tagállam hajójával kapcsolatos feltételezett jogsértést tártak fel, akkor az első tagállam értesíti a hajó lobogó szerinti tagállamát erről a tényről, és az ennek eredményeként végrehajtott közigazgatási vagy jogi lépésekről. 5. cikk A Bizottság a 2057/82/EGK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése szerint — javaslatokat tehet a  —tagállamok — ellenőrzési tevékenységeinek összehangolása tekintetében. 6. cikk Ez a rendelet 1987. október 1-jén lép hatályba.