2004.7.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 25517 A BIZOTTSÁG 1389/2004/EK RENDELETE (2004. július 30.) a bor közös piaci szervezetéről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet termelési potenciálra vonat- kozó részletes végrehajtási szabályait meghatározó 1227/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bor közös piaci szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 80. cikke b) pontjára, mivel: (1) — Az 1227/2000/EK bizottsági rendelet (?) 2004. július 31- re módosította az 1493/1999/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében meghatározott határ- időt, a nevezett cikk (2) bekezdésétől való eltérés esetében. Az utolsó gyakorlati problémák megoldása érdekében, szükséges e határidő újabb módosítása. Az eltérés engedélyezésére vonatkozó, különböző rendelke- zések alkalmazása ugyanis jelentős és komplex admi- nisztratív teendőket jelent, különösen az ellenőrzések és szankciók vonatkozásában. Az adminisztratív teendők megfelelő lebonyolítása érdekében indokolt tehát a neve- zett határidő 2005. július 31-re történő végérvényes módosítása. (2) — Ennek következtében az 1227/2000/EK rendeletet módo- sítani kell. (3) — A rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1227/2000/EK rendelet 2. cikkének (1a) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: ,(la) — Az 1493/1999/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésében megállapított határidő 2005. július 31-re változik." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. 2004. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 30-án. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK bizott- sági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1841/2003/EK rende- lettel (HL L 268., 2003.10.18., 58. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja