L 293/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.9. A BIZOTTSÁG 2005/76/EK IRÁNYELVE (2005. november 8.) a 90/642/EGK és a 86/362/EGK tanácsi irányelvnek a bennük a krezoxim-metilre, a ciromazinra, a bifentrinre, a -metalaxilra és az azoxistrobinra vonatkozóan meghatározott megengedett legmagasabb szermaradvány-értékek tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén — található — peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (9) és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Összhangban a 91/414/EGK irányelvvel, az - egyes kultúrák esetében használandó növényvédő szerek enge- délyezéséért a tagállamok felelősek. Az ilyen engedélye- zéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulnia. Az ilyen értékelések során figyelembe veendő elemek tartalmazzák a piaci szereplők és a környezetben lévők kitettségét a növényvédő szerek hatásainak, a szárazföldi, vízi és légi környezetre gyakorolt hatást, valamint a kezelt kultú- rákon lévő szermaradványok elfogyasztása révén az emberekre és az állatokra gyakorolt hatást. 0 A - —maximális szermaradvány-értékek (MRL-ek) a növények hatékony védelmének eléréséhez szükséges minimális peszticidmennyiségek felhasználását tükrözik, amelyeket olyan módon alkalmaznak, hogy a maradék- anyag mennyisége a használható legkisebb legyen, és e mennyiség legyen toxikológiailag elfogadható, különösen a táplálkozás útján történő bevitel becsült értéke szem- pontjából. (3) — A peszticidek MRL-jeit ellenőrzés alatt kell tartani. Új típusú felhasználás, új információ és adatok figyelembe- vétele alapján az értékeket meg lehet változtatni. () HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2005/48/EK bizottsági irányelvvel (HL L 219., 2005.8.24., 29. o.) módosított irányelv. 6) HLL 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2005/48/EK irányelvvel módosított irányelv. Ő) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2005/34/EK bizottsági irányelvvel (HL L 125., 2005.5.18., 5. o.) módosított irányelv. (4 — Az MRL-eket az analitikailag kimutatható legalsó határ- értéken rögzítik, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem eredményez kimutatható peszticidszer- maradvány-szintet az élelmiszertermékben vagy azok felszínén, vagy ha a felhasználás semmilyen módja nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő felhasználást, amely a Közösség piacán forgalomba hozható élelmisze- rekben vagy azok felületén peszticid-szermaradványokat eredményez, nem támasztották alá ilyen szükséges adatok. (5) — A 90/642/EGK és a 86/362/EGK irányelv hatálya alá tartozó egyes peszticidek új vagy megváltozott felhaszná- lását bejelentették a Bizottságnak. Ez vonatkozik a krezoxim-metilre, a ciromazinra, a bifentrinre, a metala- xilra és azoxistrobinra. (6) — A fogyasztóknak az e peszticidek szermaradványait eset- legesen tartalmazó élelmiszertermékek révén e peszti- cidek hatásainak való élettartamon keresztüli kitettségét felmérték és értékelték a Közösségen belül használt eljá- rások és gyakorlatok szerint, figyelembe véve az Egész- ségügyi Világszervezet által kiadott iránymutatásokat ("). Kiszámították, hogy az adott MRL-ek biztosítani fogják, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl. (7) — A rendelkezésre álló információ értékelése azt mutatta, hogy nincs szükség ARfD-re, és hogy emiatt nem szük- séges rövid távú értékelés. (4$ — Emiatt helyénvaló új maximális szermaradvány-szinteket meghatározni e peszticidek vonatkozásában. (9) — Az ideiglenes MRL-ek közösségi szintű meghatározása vagy módosítása nem gátolja a tagállamokat abban, hogy a metalaxilra vonatkozóan a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja és az irányelv VI. melléklete szerint ideiglenes MRL-eket állapítsanak meg. A metalaxil vagy metalaxil-M további felhasználásának kialakulására egy négyéves időszak elegendőnek tekint- hető. Az ideiglenes közösségi MRL ezt követően végle- gessé válik. () A peszticid-szermaradványok táplálkozás útján történő felvételét előre jelző iránymutatások (felülvizsgált), készítette a GEMS/Élelmi- szer Program együttműködve a Peszticid Szermaradványok Kódex Bizottságával, kiadta az Egészségügyi "Világszervezet 1997-ben (WHOJ/ESF/FOS/97.7).