L 347/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.24. A BIZOTTSÁG 1292/2009/EU RENDELETE (2009. december 21.) a cirok és a kukorica harmadik országokból Spanyolországba, valamint a kukorica harmadik 2 országokból Portugáliába történő behozatalára vonatkozó behozatali vám csökkentésére irányuló pályázati eljárások megindításáról szóló 675/2009/EK, 676/2009/EK és 677/2009/EK rendeletektől a pályázati eljárás határideje tekintetében történő eltérés engedélyezéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (t) és különösen annak 144. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A 675/2009/EK ()), a 676/2009/EK (?) és a 677/2009/EK bizottsági rendeletek (t) a cirok Spanyolországba történő behozatalára, a kukorica Spanyolországba történő beho- zatalára és a kukorica Portugáliába történő behozatalára vonatkozóan megindították az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkében említett vám csökkentésére irányuló pályá- zati eljárást. 2) — A pályázati eljárások megindításának időpontjától 2009. november 17-ig eltelt időszakban a csökkentett behoza- tali vám alá tartozó kontingens keretében elszámolható, a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingense- inek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megál- lapításáról szóló, 2008. december 18-i 1296/2008/EK bizottsági rendelet (?) 2. cikkének (1) bekezdésében emlí- tett gabonahelyettesítő termékek mennyiségével csökken- tett, Spanyolországba behozott kukoricamennyiség a kontingensnek csak 13 96-át teszi ki. A Spanyolországba behozott és a csökkentett behozatali vám alá tartozó kontingens keretében elszámolható cirok mennyisége elhanyagolható. A Portugáliába behozott és a csökkentett behozatali vám alá tartozó kontingens keretében elszá- molható kukorica mennyisége a kontingensnek csak 13 96-át teszi ki. Tekintetbe véve a spanyolországi és a portugáliai piaci helyzetet, a pályázati eljárások 2009. december 17-én történő lezárásáig valószínűleg nem hozható be az említett kontingensek keretében rendelke- zésre álló mennyiséget kimerítő mennyiség. (33 — Következésképpen a kukorica és a cirok Spanyolországba, valamint a kukorica Portugáliába történő behozatalára vonatkozó behozatali vám csökkentésére irányuló pályá- zati eljárásokat — a behozatali kontingensek keretében rendelkezésre álló mennyiség teljes kimerítésének lehe- tővé tétele érdekében — 2010. május végéig indokolt meghosszabbítani. (4 — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 675/2009/EK rendelet 2. cikkétől, a 676/2009/EK rendelet 2. cikkétől és a 677/2009/EK rendelet 2. cikkétől eltérve a pályázati eljárások 2010. május 27-ig tartanak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. A rendelet 2010. május 28-án hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. december 21-én. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 196., 2009.7.28., 5. o. ) HL L 196., 2009.7.28., 6. o. (4 HL L 196., 2009.7.28., 7. o. () HL L 340., 2008.12.19., 57. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében Neelie KROES a Bizottság tagja