80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31976R1795 1976.7.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 201/5 A TANÁCS 1795/76/EGK RENDELETE (1976. július 20.) a Szerződés 40. cikke (4) bekezdésének Franciaország tengerentúli megyéire történő alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 227. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Ori- entációs Részlege hatáskörét ki kell terjeszteni Franciaország ten- gerentúli megyéire abból a célból, hogy ezek a területek is része- sülhessenek a legutóbb a 2788/72/EGK rendelet (?) által módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet (?) 6. cikkében meghatározott közösségi támogatásban, ezáltal elősegítve ezek- nek az alapvetően mezőgazdasági területeknek a gazdasági és szo- ciális fejlődését; mivel az Orientációs Részleg tevékenységét a lehető leghamarabb ki kell terjeszteni Franciaország tengerentúli megyéire, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Szerződés 40. cikke (4) bekezdését alkalmazni kell Franciaország tengerentúli megyéire az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlege tekintetében. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1976. július 20-án. (4) HLC7., 1976.1.12., 65. o. (4 HLL 295., 1972.12.30., 1. o. (8) HLL 94., 1970.4.28., 13. o. a Tanács részéről az elnök A. P. L. M. M. van der STEE