03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32003R1204 L 168/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.5. A BIZOTTSÁG 1204/2003/EK RENDELETE (2003. július 4.) az 1107/96/EK rendelet mellékletében szereplő három elnevezés termékleírásának módosításáról (Roncal, Noix de Grenoble és Caciocavallo Silano) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban a spanyol hatóságok a legutóbb a 828/2003/EK rendelettel módosított (), a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló, 1996. június 12-i 1107/96/EK bizottsági rendelettel ( oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett ,Roncal" elnevezés tekintetében kérték a termékleírás és az előállítási mód módosítását. 2) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban Fran- ciaország az 1107/96/EK bizottsági rendelettel oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett ,Noix de Grenoble" elnevezés tekintetében kérte a termékleírás, az előállítási mód, a címkézés és a nemzeti előírások módo- sítását. (3) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban Olasz- ország az 1107/96/EK bizottsági rendelettel oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett , Caciocavallo Si- lano" elnevezés tekintetében kérte a termékleírás, a föld- rajzi terület, az előállítási mód, a címkézés és a nemzeti előírások módosítását. (4 — Ehárom módosítási kérelem megvizsgálását követően az a döntés született, hogy az érintett módosítások nem kis jelentőségűek. (5) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében megállapított eljá- rással összhangban, és mivel a módosítások nem kis jelentőségűek, a 6. cikk eljárását kell értelemszerűen alkalmazni. (6) — Az a döntés született, hogy ebben az esetben a módosí- tások megfelelnek a 2081/92/EGK rendeletnek. A leírással kapcsolatban kérelmezett módosítások fő pont- jainak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) való kihirde- tését követően nem érkezett a Bizottsághoz a rendelet 7. cikke szerinti kifogási nyilatkozat. (7) — Következésképpen e módosításokat be kell jegyezni és azokat közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletében meghatározott módosításokat a Bizottság a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban bejegyzi és közzéteszi. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. július 4-én. () HL L 122., 2003.5.16., 1. ($ HL L 208., 1992.7.24., 1. () HL L 120., 2003.5.15., 3. () HL L 148., 1996.6.21., 1. p9909 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja Ő) HL C 210., 2002.9.4., 10. o. (Roncal). HL C 206., 2002.8.30., 2. o. (Noix de Grenoble). HL C 203., 2002.8.27., 2. o. (Caciocavallo Silano).