L 86/170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.3.31. A BIZOTTSÁG 2009/251/EK RENDELETE (2009. március 11.) a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének b) és e) pontjára, mivel: (1) Az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet (?) közös keretet hozott létre a Közösségen belüli vállalkozások szerkezetére, tevékenységére,  versenyképességére és - teljesítményére vonatkozó közösségi statisztikák előállításához. Az egyér- telműség és az ésszerűsítés érdekében az említett rendeletet átdolgozták, és számos rendelkezését érdemben módosí- tották. () A vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorokról szóló 2701/98/EK bizottsági rendeletet (?) módosítani kell az említett módosítások figyelembevétele érdekében. Az egyértelműség érdekében az említett rende- letet ezzel a rendelettel kell felváltani. (3) — Rögzíteni szükséges a vállalkozások több éves szerkezeti statisztikái összeállításának gyakoriságát és a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak előállításához az eredmények bontását annak érdekében, hogy a tagállamok között összehasonlítható és egységes statisztikai adatok álljanak rendelkezésre. (4 — A termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásá- nak (CPA) felülvizsgálatát követően az V. mellékletben szereplő néhány mutató címének megváltoztatása szük- séges. (5) Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A több éves statisztikák összeállításának a 295/2008/EK rendelet 3. és 7. cikkében említett gyakorisága és az eredmények ugyanott említett bontása az e rendelet I. mellékletében szereplő adatsorokban van meghatározva. A tagállamok elkészítik ezeket az adatsorokat a 2008-as referenciaévre és az azt követő évekre vonatkozóan. 2. cikk A 2701/98/EK rendelet hatályát veszti. Az említett rendelet azonban a 2007 előtti referenciaévek és a 2007-es referenciaév tekintetében továbbítandó adatsorok vonatkozásában továbbra is alkalmazandó. 3. cikk Az 295/2008 rendelet V. melléklete e rendelet II. mellékletében részletezett módon módosul. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. március 11-én. () HLL 97., 2008.4.9., 13. o. ) HLL 14., 1997.1.17., 1. o. Ő) HLL 344., 1998.12.18., 81. o. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja