18/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103 32003D0276 L 99/60 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.17. A TANÁCS 2003/276/KKBP HATÁROZATA (2003. április 14.) az Európai Uniónak az Albániában található kézi lőfegyverekhez és könnyű fegyverekhez szükséges lőszer megsemmisítéséhez való hozzájárulására tekintettel a 2002/589/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Uniónak a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek destabilizáló felhalmozódása és elterjedése elleni küz- delemhez történő hozzájárulásáról és az 1999/34/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. július 12-i 2002/589/KKBP együttes fellépésre (!), és különösen annak 6. cik- kére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével, mivel: (1) — Az Albániáról szóló, 1997. június 2-i 97/357/KKBP közös álláspontban () az Európai Unió azon szándékának adott hangot, hogy segítséget nyújt Albániának a demokratikus folyamat elősegítése, valamint a politikai stabilitáshoz és a belső biztonsághoz való visszatérés érdekében. A kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek (SALW), illetve ezek lőszereinek túlzott és nem ellenőrzött felhalmozódása és elterjedése veszélyezteti a békét és a biztonságot, és csök- kenti a fenntartható fejlődés kilátásait; Albániában határo- zottan ez a helyzet áll fenn. (2) — A 2002/589/KKBP együttes fellépés 1. cikkében meghatá- rozott célkitűzések követése során az Európai Unió a meg- felelő nemzetközi fórumok keretében és adott esetben regi- onális összefüggésben kíván tevékenykedni annak érdekében, hogy nemzetközi szervezeteken, programokon és ügynökségeken, illetve regionális megállapodásokon keresztül támogatást nyújtson. (33 — Az Albán Védelmi Minisztérium nagy mennyiségű, a szükségleteket meghaladó, illetve a lakosságtól begyűjtött SALW-lőszer meglétét állapította meg. A lőszer jelentős részét rosszul csomagolják és nem megfelelő helyeken és feltételek mellett tárolják. (4) — A Partnerség a Békéért Vagyonkezelői Alap feltételei alap- ján a NATO Karbantartási és Ellátó Ügynöksége (NAMSA) egy olyan projektet irányít, amelynek célja az összesen 11 665 tonnát kitevő többlet SALW-lőszer összegyűjtése és kivonása egy négyéves időszak alatt. (4) HLL 191., 2002.7.19., 1. o. (9 HLL153., 1997.6.11., 4. o. (5) — A Bizottság elfogadta az e határozat végrehajtására vonat- kozó megbízást. (6) — Az Európai Unió ezért pénzügyi támogatást kíván felkí- nálni a NAMSA projekt számára a 2002/589/KKBP együt- tes fellépés II. címének megfelelően. (7) — A Bizottság biztosítja a projekthez való EU-hozzájárulás megfelelő láthatóságát, a NAMSA által hozott megfelelő intézkedések révén is, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) Az Európai Unió hozzájárul az Albániában található többlet SALW-lőszer megsemmisítéséhez. (2) Az Európai Unió ennek érdekében pénzügyi támogatást nyújt a többlet SALW-lőszer összegyűjtésére és kivonására irányuló NAMSA projekt számára. (3) E határozat végrehajtásával a Bizottságot bízzák meg. A Bizottság ennek érdekében finanszírozási megállapodást köt a NAMSA-val az Európai Unió hozzájárulásának felhasználási fel- tételeiről, amely hozzájárulás támogatás formájában történik. Ezt a támogatást többek között arra használják fel, hogy egy 12 hóna- pos időszak során fedezzék az Albániában található többlet SALW-lőszer megsemmisítéséhez szükséges fizetéseket, útikölt- ségeket, szállítmányokat és berendezéseket. A finanszírozási meg- állapodás kiköti, hogy a NAMSA biztosítja a projekthez való euró- pai uniós hozzájárulás láthatóságát, a méretének megfelelő mértékben. 2. cikk (1) Az 1. cikkben említett célra a pénzügyi referenciaösszeg 820 000 EUR. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott összeg által finanszírozott kiadások kezelése az Európai Unió általános költségvetésére alkal- mazandó közösségi eljárások és szabályok hatálya alá tartozik.