270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D0137 L 53/54 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.2.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. február 27.) a 93/402/EGK határozatnak a friss hús Paraguayból való behozatala tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 677. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/137/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel () módosí- tott, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizs- gálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikke (3) bekezdé- sére és 16. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2002/908/EK határozattal () módosított, a friss hús dél-amerikai országokból való behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló, 1993. június 10-i 93/402/EGK bizottsági határozat () Argentína, — Brazília, —Chile, Kolumbia, Paraguay és Uruguay tekintetében alkalma- zandó. (9 — 2002 októberében ragadós száj- és körömfájás járvány kitörését észlelték Paraguayban egy olyan területen, amely szomszédos azokkal a területekkel, ahonnan enge- délyezik a Közösségbe irányuló kivitelt (a Közösség által engedélyezett területek), és amely közel van Brazília határához. (3) — Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (ÉÁH) 2003. február 4. és 14. között ellenőrzést végzett, hogy felmérje a ragadós száj- és körömfájással kapcsolatos helyzetet azon a területen, ahol a járványkitörés előfor- dult, valamint a Közösség által engedélyezett területeken. (4 — Az ellenőrzés kimutatta, hogy az állatállomány és a hústermelés állat-egészségügyi ellenőrzésének általános helyzete Paraguayban nem felel meg a Közösségbe irányuló kivitel feltételeinek. (5) — Megállapították, hogy számos súlyos hiányosság és az ellenőrzések hiánya jellemezte azt a rendszert, amelyet a paraguayi hatóságok a korábbi EAH-ellenőrzések után HL L 24., 1998.1.31., 9. o. HL L 198., 2001.7.21., 11. o. HL L 302., 1972.12.31., 28. o. HL L 313., 2002.11.16., 34. o. HL L 179., 1993.7.22., 11. o. állítottak fel annak biztosítása érdekében, hogy csak a Közösség által engedélyezett területekről származó álla- tokból kinyert kicsontozott és érlelt húst exportáljanak a közösségi követelményekkel összhangban. (6) — Az ellenőrzés megállapításait tekintetbe véve indokolt Paraguaynak a kicsontozott és érlelt friss szarvasmar- hahús Közösségbe irányuló kivitelére vonatkozó engedé- Iyét visszavonni. () — Azonban mivel nincs egyértelmű bizonyíték a betegség aktív előfordulására Paraguayban, engedélyezni kell az olyan emberi fogyasztásra szánt, kicsontozott és érlelt friss szarvasmarhahús, valamint kedvtelésből tartott álla- toknak készült eledelnek szánt kicsontozott hús, vágási melléktermék és belsőség Közösségbe irányuló behoza- talát, amelyet 2003. február 20. előtt vágtak le, dolgoztak fel és tanúsítottak, valamint útban van a Közösség felé. A helyzetet felül kell vizsgálni, amikor a paraguayi hatóságok elegendő biztosítékot képesek nyúj- tani a feltárt hiányosságok kiküszöbölésére vonatkozóan, és ezt egy további ÉÁH-vizsgálat pozitívan értékelte. (8) — Ezért a 93/402/EGK határozatot megfelelőképpen módo- sítani kell. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/402/EGK határozat II. melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk A tagállamok módosítják behozatali intézkedéseiket, hogy azok megfeleljenek e határozatnak, és a megfelelő módon haladékta- lanul közzéteszik az elfogadott intézkedéseket. Erről haladékta- lanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ezeket az intézkedéseket 12 hónapon beliül felül kell vizsgálni.