2006.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/23 A BIZOTTSÁG 1162/2006/EK RENDELETE (2006. július 28.) a 796/2006/EK rendeletnek azon tagországok jegyzéke tekintetében történő módosításáról, amelyekben a 2006. augusztus 31-ig tartó időszakban megkezdik a vaj pályázati eljárás keretében történő felvásárlását AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a vajnak az intervenciós ár 90 96-áért történő felvá- sárlásának felfüggesztéséről és a 2006. augusztus 31-ig tartó időszakban a pályázati eljárás keretében történő felvásárlásának megkezdéséről szóló, 2006. május 29-i 796/2006/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 796/2006/EK rendelet az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével össz- hangban megindította a vaj pályázati eljárás keretében történő felvásárlását a 2006. augusztus 31-ig tartó időszakban. (2) — Észtország által szolgáltatott legfrissebb információk alapján a Bizottság megállapította, hogy a vaj piaci ára két egymást követő héten keresztül az intervenciós ár 92 96-ával megegyező vagy afeletti szinten volt. Ezért ebben a tagállamban fel kell függeszteni a pályázati eljárás keretében történő intervenciós felvásárlást. Követ- kezésképpen ezt a tagállamot törölni kell a 796/2006/EK rendeletben megállapított listáról. (33 — Ezért a 796/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 796/2006/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésében előírtak szerint a vaj pályázati eljárás keretében történő felvásárlását 2006. július 29-től augusztus 31-ig a következő tagállamokban kell megindítani a 2771/1999/EK rendelet 3a. szakaszában előírt feltéte- leknek megfelelően: Spanyolország, Írország, Lengyelország és Portugália." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. július 28-án. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 142., 2006.5.30., 4. o. A legutóbb az 1096/2006/EK rende- lettel (HL L 1935., 2006.7.15., 17. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató