L 276/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. október 20.) a Koreai Köztársaságból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek importjára alkalmazandó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2005/739/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Eljárás megindítása (1) — 2004. november 20-án a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítésében (a továbbiakban: eljárás megindításáról szóló értesítés) (?) bejelentette a Koreai Köztársaságból (a továbbiakban: Korea) származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábeleknek a Közösségbe irányuló importjára alkalmazandó dömpingellenes eljárás megindítását. 2) — A dömpingellenes eljárást az európai drótkötélgyártók összekötő bizottsága (a továbbiakban: az EWRIS vagy a panaszos) által, a Közösség vas- vagy acélkötél- és -kábel- előállításának nagy részét, jelen esetben több mint 50 96- át képviselő gyártók nevében 2004. október 11-én benyújtott panasz nyomán kezdeményezték. A panasz az említett termék dömpingjére és az ebből származó vagyoni kárra vonatkozó bizonyítékot tartalmazott, amit elegendőnek tekintettek az eljárás kezdeményezé- séhez. 1.1. A más országokból származó vas- vagy acélkötél- és -kábelbehozatalra vonatkozó hatályos intézkedések és Jfolyamatban lévő vizsgálatok (33 — A Tanács 1999 augusztusában az 1796/1999/EK rende- lettel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Dél- () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. ( HL C 283., 2004.11.20., 6. o. () HL L 217., 1999.8.17., 1. o. Afrikából, Indiából, a Kínai Népköztársaságból, Lengyel- országból, Magyarországról, Mexikóból és Ukrajnából származó acélkötelek és -kábelek behozatalára. A fenti behozatalokra alkalmazott intézkedések értékvámból álltak, kivéve egy dél-afrikai, egy indiai, egy mexikói és egy ukrajnai exportáló gyártót, amelyek kötelezettségvál- lalásait az 1999/572/EK bizottsági határozat () fogadta el. A Bizottság az 1678/2003/EK rendelettel () vissza- vonta a fent említett ukrajnai exportáló gyártó által felajánlott . kötelezettségvállalást, a Tanács pedig az 1674/2003/EK rendelettel () ismét kivetette a megfelelő dömpingellenes értékvámot ezen exportőrre. A Tanács az 1601/2001/EK rendelettel () végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Cseh Köztársaságból, Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó, egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára. A fenti behozatalokra alkalmazott intézkedések  érték- vámból álltak, kivéve egy cseh köztársasági, egy oroszor- szági, egy thaiföldi és két törökországi exportáló gyártót, amelyek kötelezettségvállalásait a 230/2001/EK bizottsági rendelet (?), illetve a 2001/602/EK bizottsági határozat (?) fogadta el. A Bizottság a 2303/2002/EK (!") és az 1274/2003/EK (!!)  rendelettel visszavonta a török exportáló gyártó által felajánlott kötelezettségvállalást. Ezután a 384/96/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: az alaprendelet) 13. cikke értelmében végzett vizsgálat során megállapították, hogy az Ukrajnából és a Kínai Népköz- társaságból származó, és sorrendben Moldován, illetve Marokkón keresztül történő behozatal esetében kiját- szották az intézkedéseket. Következésképpen az Ukraj- nából származó behozatalra kivetett dömpingellenes vámot kiterjesztették ugyanezen acélkötelek és -kábelek Moldovából szállított behozatalára (!?). Ehhez hasonlóan a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra kivetett végleges dömpingellenes vámot — egy valódi marokkói gyártó által készített termékek kivételével — kiterjesztették ugyanezen acélkötelek és -kábelek Marokkóból szállított behozatalára (!?). 217., 1999.8.17., 63. o. 238., 2003.9.25., 13. o. 238., 2003.9.25., 1. o. 211., 2001.8.4., 1. o. 34., 2001.3.2., 4. o. 211., 2001.8.4., 47. o. L 348., 2002.12.21., 80. o. L 180., 2003.7.18., 34. o. L 120., 2004.4.24., 1. o. L 328., 2004.10.30., 1. o. oo