03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 295 31993D0383 1993.7.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 166/31 A TANÁCS HATÁROZATA (1993. június 14.) a tengeri biotoxinokat ellenőrző referencialaboratóriumokról (93/383/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelv () — és külö- nösen annak melléklete — különféle szabályokat állapít meg az élő kagylókat károsító biotoxinokra vonatkozóan; mivel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozata- lára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv () — különösen az 5. cikkben és a hozzátartozó melléklet V. fejezetének II. B. pontjában — bizonyos szabályokat állapít meg a halászati termé- keket károsító tengeri biotoxinokra vonatkozóan; mivel a tengeri biotoxinok ellenőrzése különösen fontos az említett irányelvek követelményeinek eleget tévő élő kéthéjú kagylók és halászati termékek forgalomba hozatalának biztosí- tásához; mivel a tengeri biotoxinokat vizsgáló hatékony ellenőrző rend- szer biztosításához minden tagállamban ki kell jelölni egy nemzeti referencialaboratóriumot, amely a szükséges elemzések összehangolásáért felelős; () HL C 15., 1993.1.18., 7. o. (4 HL C 115., 1993.4.26. () HL C 129., 1993.5.10., 7. o. () HL L 268., 1991.9.24., 1. o. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. mivel az egész Közösségen belüli szabványosított rendszer biztosításához ki kell jelölni a tengeri biotoxinok egyes nemzeti referencialaboratóriumok által elvégzett ellenőrzésének össze- hangolásáért felelős közösségi referencialaboratóriumot; mivel a közösségi referencialaboratórium feladatait és működési feltéte- leit meg kell állapítani; mivel a vigoi , Ministerio de Sanidad y Consumo" laboratórium megfelel az összes szükséges feltételnek ahhoz, hogy a Közösség tengeri biotoxinokkal foglalkozó referencialaboratóri- umává jelöljék ki; mivel a laboratórium felelős tisztviselői vállalták az e határozatban megállapított feladatok elvégzését az e határozatban rögzített feltételekkel; mivel ez a közösségi referencialaboratórium közösségi támoga- tásra jogosult az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat (?) 28. cikkével össz- hangban, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben felsorolt laboratóriumok a tengeri biotoxinok ellenőrzésének nemzeti referencialaboratóriumaivá jelölik ki. (9 HL L 224., 1990.8.18., 19. o.