2008.6.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 166/31 IRÁNYELVEK A TANÁCS 2008/59/EK IRÁNYELVE (2008. június 12.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatt történő kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 56. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: A 2005-ös csatlakozási okmány 56. cikke előírja, hogy amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelő- zően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellék- letei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a Tanácsnak el kell fogadnia a szükséges jogi aktusokat. A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról  szóló, 2006. —december — 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (!) Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása előtt fogadták el, ezért az a csatlakozás ténye miatt kiigazításra szorul. A 2006/87/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézmény- közi megállapodás 34. pontjával összhangban ??) a tagál- lamokat ösztönözik arra, hogy a maguk számára, illetve a Közösség érdekében készítsenek táblázatokat, amelyek a lehető legpontosabban bemutatják az ezen irányelv és az átültető rendelkezések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé, () HL L 389., 2006.12.30., 1. o. A legutóbb a 2006/137/EK irányelvvel (HL L 389., 2006.12.30., 261. o.) módosított irányelv. (4 HL C 321., 2003.12.31., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2006/87/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet a következőképpen módosul: a) a II. fejezetben a 3. zónáról szóló szakaszban: i. a szöveg a Belga Királyságra és a Cseh Köztársaságra vonatkozó szövegrészek között a következő szöveg- résszel egészül ki: , Bolgár Köztársaság Duna: 845,650 fkm — 374,100 fknr; ii. a szöveg a Lengyel Köztársaságra és a Szlovák Köztár- saságra vonatkozó szövegrészek között a következő szövegrésszel egészül ki: sRománia Duna: a szerb-román határtól (1 075 km) a Sulinai- ágon át a Fekete-tengerig Duna-Fekete-tenger-csatorna (64.410 km hosszú): a Duna 299,300 km-énél Cernavodá-nál található csatornatorkolattól (a csatorna 64,.410 km-e) a Cons- tanta Dél-Agigea-i kikötőig (a csatorna "O. km-e) Poarta Albá-Midia Návodari csatorna (34,600 km hosszúj: a -— Duna-Fekete-tenger-csatorna — 29,410 km-énél Poarta Albá-nál található csatornatorkolattól (a csatorna 27,500 km-e) a midiai kikötőig (a csatorna "O0c km-e)"; b) a 3. fejezetben a 4. zónáról szóló szakaszban a szöveg a Lengyel Köztársaságra és a Szlovák Köztársaságra vonat- kozó szövegrészek között a következő szövegrésszel egészül ki: