L 103/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.4.23. A BIZOTTSÁG 330/2009/EK RENDELETE (2009. április 22.) az idényjellegű termékeknek a harmonizált fogyasztói árindexekben (HICP) való kezelésére vonatkozó minimumszabályok tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló, 1995. október 23-i 2494/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke harmadik bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: () — A harmonizált fogyasztói árindexek (Harmonised Indices of Consumer Prices, HICP) olyan harmonizált inflációs adatok, melyekre a Bizottságnak és az Európai Központi Banknak az EK-Szerződés 121. cikkében megfogalmazott feladatai ellátásához szüksége van. A — harmonizált fogyasztói árindexek a fogyasztói árak inflációjának nemzetközi összehasonlításait hivatottak megkönnyíteni. Fontos mutatóként szolgálnak a monetáris politika alakí- tása során. 2) — A 2494/95/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a rendelet végrehajtásának keretében valamennyi tagállam köteles a 1997. januári indexszel kezdődően harmonizált fogyasztói árindexeket összeállí- tani. (33 — A harmonizált fogyasztói árindexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó kezdeti intéz- kedésekről szóló, 1996. szeptember 9-i 1749/96/EK bizottsági rendelet ) a következőképpen határozza meg a harmonizált fogyasztói árindexek lefedettségét: azok a termékek és szolgáltatások, amelyek a tagállam gazdasági területén, az összehasonlított időszakok egyikében vagy mindkettőben a háztartások végső fogyasztási kiadásának részét képezik. (4 — A harmonizált fogyasztói árindexekről: a HICP részinde- xeinek továbbításáról és terjesztéséről szóló, 1996. november 20-i 2214/96/EK  bizottsági — rendelet (?) 2. cikke meghatározza, hogy a HICP/COICOP-t (t) főcso- 4 HL L 257., 1995.10.27., 1. o. ( () HL L 229., 1996.9.10., 3. o. Ő) HL L 296., 1996.11.21., 8. o. (9 Az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása a harmonizált fogyasztói árindexek (HICP) igényeinek megfelelően. port (két számjegyű), csoport (három számjegyű) és osztály (négy számjegyű) szerint kell bontani. 5) — A HICP-súlyozás minőségére vonatkozó minimumszabá- Iyok tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. december 10-i 2454/97/EK bizottsági ren- delet ) 2. cikke a harmonizált fogyasztói árindexek ,súlyrendszerének bázisidőszakát" 12 hónapos fogyasz- tási vagy kiadási időszakként határozza meg. A rendelet 3. cikke előírja, hogy a tagállamoknak minden hónapban olyan súlyokat használva kell elkészíteniük a harmonizált fogyasztói árindexeket, amelyek a súlyrendszer bázisidő- szakának fogyasztói kiadási szerkezetét tükrözik. (6) — Következésképp a súlyoknak a COICOP/HICP főcsoport- jainak, csoportjainak és osztályainak szintjén nem szabad különbözniük az év egyes hónapjai tekintetében. A COICOPJHICP részletesebb szintjén azonban megenged- hető, hogy a súlyok szezonálisan ingadozó fogyasztási mintát tükrözzenek. Bár a szezonálisan súlyozott és nem súlyozott indexek különböző statisztikai céloknak felelnek meg, a módszertanra vonatkozó megszorítá- sokkal biztosítható a szükséges összehasonlíthatóság a két megközelítés között, és a tagállamok között is az egyes megközelítéseken belül. ) — - Az idényjellegű termékekre az jellemző, hogy az éves ciklus bizonyos időszakaiban nem kaphatók, illetve a vásárolt mennyiségek elhanyagolhatók; az 1749/96/EK rendelet 6. cikke szerint, amennyiben a célminta tény- leges árainak havi megfigyelése nem szükséges az év során, becsült árakat kell használni. (8$$ —A harmonizált fogyasztói árindexek felülvizsgálatának minimumszabályai tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 2602/2000/EK rendelet módosítá- sáról szóló, 2001. szeptember 28-i 1921/1001/EK bizottsági rendelet ($) meghatározza a harmonizált fogyasztói árindexek felülvizsgálatának keretrendszerét. (6) HL L 340., 1997.12.11., 24. o. (S) HL L 261., 2001.9.29., 49. o.