2008.4.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 99/1 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2008. február 18.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról (2008/273/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (2) — Ezek a tárgyalások sikerrel befejeződtek, és a jegyzőköny- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen dése első albekezdésének második mondatával, vet — figyelemmel annak egy későbbi időpontban való lehetséges megkötésére is — az Európai Közösség és tagál- lamai nevében alá kell írni, annak 310. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekez- A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- Egyetlen cikk nösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Macedónia tekintettel a Bizottság javaslatára, Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási meg- mivel: ) állapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek — egy későbbi időpontban történő lehet- séges elfogadására is figyelemmel — az Európai Közösség és tagál- , , , F , 2 lamai nevében történő aláírására jogosult személyt(eke)t. 2006. október 23-án a Tanács az Európai Közösség és tag- j92 y(eke) államai nevében felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgya- lásokat — folytasson — Macedónia — Volt — Jugoszláv A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. Köztársasággal az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Kelt Brüsszelben, 2008. február 18-án. Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének megkötéséről, a Bolgár Köztársaság és a Tanács részéről Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figye- az elnök lembevétele céljából. D. RUPEL