2006.1.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 14/5 A BIZOTTSÁG 80/2006/EK RENDELETE (2006. január 18.) a német intervenciós hivatal birtokában lévő rozsnak a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló, 1993. július 28-i 2131/93/EGK bizottsági ren- delet (?) egyebek mellett előírja, hogy az intervenciós hivatal birtokában lévő gabonaféléket pályázati eljárás útján kell értékesíteni, a piac megzavarásának megelőzé- sére alkalmas árfeltételek mellett. (2) — A 2004/2005-ös gazdasági év óta azonban az interven- ciós intézkedések nem vonatkoznak a rozsra, ezért már szükségtelen, hogy az intervencióra való ismételt felajánlás elkerülése végett viszonteladás esetében megha- tározzák a rendeltetési helyet, ahogy arra sincs szükség, hogy a 2131/93/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében intervenciós árhoz kötött eladási árat követel- jenek meg, amikor nincs érvényben intervenciós ár. (3) — Németországnak rozsból jelentős intervenciós készletei vannak, amelyeket célszerű felhasználni. (4 —Tekintettel a nagy belső piaci keresletre, valamint e piac helyzetére, indokolt hozzáférhetővé tenni a belső piacon a német intervenciós hivatal birtokában lévő rozskészle- teket. (4) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 749/2005/EK rendelettel (HL L 126., 2005.5.19., 10. o.) módosított rendelet. (5) — A közösségi piac helyzetének figyelembevétele érdekében helyénvaló a pályázati eljárást a Bizottság irányítása alá vonni. Ezenkívül rendelkezni kell a minimális eladási árat kínáló ajánlatok együtthatókkal történő súlyozásáról is. (6) — A fennálló pénzügyi érdekeket figyelembe véve indokolt az ajánlattevőktől megkövetelt biztosíték összegét megfe- lelő szinten rögzíteni, és ennek megfelelően eltérni a 2131/93/EGK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésétől. (7) — Fontos továbbá, hogy a közleményben, amelyet a német intervenciós hivatal eljuttat a Bizottsághoz, az ajánlat- tevők névtelenek maradjanak. (9)9 — Az irányítás korszerűsítése céljából a Bizottság által kért információkat elektronikus úton kell megküldeni. (99 —Az ebben a rendeletben foglalt rendelkezések össz- hangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság állás- pontjával, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A német intervenciós hivatal folyamatos pályázati felhívás útján a birtokában lévő rozsból 50 000 tonnát értékesít a Közösség belső piacán. 2. cikk Az 1. cikkben említett értékesítés a 2131/93/EGK rendelet hatálya alá tartozik. Azonban: a) az említett rendelet 13. cikkének (1) bekezdésétől eltérően az ajánlatot mindig azon tétel tényleges minőségére való tekin- tettel kell elkészíteni, amelyre az ajánlat vonatkozik;