148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R0241 1999.2.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L27/1 A TANÁCS 241/1999/EK RENDELETE (1999. január 25.) a hamisított és kalóz áruk szabad forgalomba bocsátását, kivitelét, újrakivitelét vagy felfüggesztő eljárás alá vonását tiltó intézkedések megállapításáról szóló 3295/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a 3295/94/EK rendelet (?) 15. cikkének értelmében következtetéseket kell levonni a rendelet végrehajtásának első évei alatt szerzett tapasztalatokból a rendszer műkö- désének továbbfejlesztése érdekében; mivel az olyan áruk forgalomba hozatala, amelyek a gyógy- szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványának bevezetéséről szóló, 1992. június 18-i, 1768/92/EGK tanácsi rendelet- ben (") előírtak szerinti, a gyógyszerekre vonatkozó sza- badalmakat vagy kiegészítő oltalmi tanúsítványokat, illetve a növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványának bevezetéséről szóló, 1996. július 23-i, 1610/96/EK euró- pai parlamenti és tanácsi rendeletben (£) előírtak szerinti, a növényvédő szerekre vonatkozó kiegészítő oltalmi tanú- sítványokat megsértik, súlyos jogsértést okoz azok jogosultjainak, és tisztességtelen, valamint jogellenes üzleti tevékenységet eredményez; mivel meg kell akadályozni az HL C 108., 1998.4.7., 63. o. HL C 210., 1998.7.6., 125. o. HL C 284., 1998.9.14., 3. o. HL L 341., 1994.12.30., 8. o. HL L 182., 1992.7.2., 1. o. rendelet, amelyet az 1994. évi csatlako- zási okmány módosított. HL L 198., 1996.8.8., 30. o. 0 ilyen áruk piacra kerülését, és intézkedéseket kell bevezetni azért, hogy hatékonyan lehessen foglalkozni az ilyen jog- ellenes tevékenységgel a jogszerű kereskedelem szabadsá- gának akadályozása nélkül; mivel ezt a tevékenységet nem- zetközi szinten ugyanilyen módon tett erőfeszítésekkel üldözik; mivel a Közösség külső határai integritásának garantálása érdekében a vámhatóságoknak lehetőséget kell adni arra, hogy intézkedést tegyenek a bizonyos szellemi tulajdonjo- gokat sértő áruk és az azokkal egyezőnek minősülő áruk ellen, akármilyen is azok vámjogi helyzete; mivel a Közös- ségben az ilyen áruk szabad forgalomba hozatalát, felfüg- gesztő eljárás alá vonását, újrakivitelét vagy vámszabad területre vagy vámszabad raktárba történő beléptetését ennélfogva tiltani kell; mivel ezenfelül a vámhatóságokat fel kell hatalmazni, hogy haladéktalanul intézkedést tegye- nek, amint a nevezett árukat behozták a Közösségbe; mivel ami a felfüggesztő eljárásokat, vámszabad területe- ket és vámszabad raktárakat, a bejelentéshez kötött és átmeneti megőrzéssel történő újrakivitelt illeti, a vámható- ságok csak akkor járnak el, ha az ellenőrzés során az áruk- kal kapcsolatban annak gyanúja merül fel, hogy azok bizo- nyos szellemi tulajdonjogokat sértenek; mivel a közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i, 40/94/EK tanácsi rendelet () olyan rendszert hozott létre, amely által a jogosultak egy egységes eljárás keretében egy- séges oltalmat élvező és a Közösség egész területén hatá- Iyos közösségi védjegyeket kaphatnak; HL L 11., 1994.1.14., 1. o. A legutóbb a 3288/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 83. o.) módosított rendelet.