168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002R1215 2002.7.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 177/3 A BIZOTTSÁG 1215/2002/EK RENDELETE (2002. július 5.) az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelettel bevezetett, a legkülső régiók ellátására vonatkozó egyedi intézkedések részletes végrehajtási szabályainak megállapítá- sáról szóló 20/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran- ciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, vala- mint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) rendeletek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 22. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezeté- séről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 34. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 20. cikkére, mivel: (1) — A 474/2002/EK rendelettel () módosított 20/2002/EK bizottsági rendelettel () összhangban a legkülső régiókba történő szállítás átalánytámogatása minimális szintjének meghatározása magában foglalja egy jelentős meny- nyiségű adat vizsgálatát és értékelését. Mivel ez a tanul- mány a megállapítottnál több időt vesz igénybe, a szóban forgó rendelkezés alkalmazásának kezdő időpontját el kell halasztani, és ennek egybe kell esnie a naptári év kezdetével, azaz 2003. január 1-jével. 2) — Ennek eredményeként a 20/2002/EK rendeletet módosí- tani kell. (3) — Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhang- ban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 20/2002/EK rendelet 30. cikke második albekezdésének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— a 6. cikk harmadik és negyedik bekezdését 2003. január 1-jétől kell alkalmazni,". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 5-én. 1 () HL L 198., 2001.7.21., 11. o. () HL L 198., 2001.7.21., 26. o. () HL L 198., 2001.7.21., 45. o. ($ HL L 75., 2002.3.16., 25. o. () HL L 8., 2002.1.11., 1. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja