80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993D0510 1993.9.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 238/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. szeptember 21.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat- egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról (93/510/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel módosított (, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 15. cikke a) pontjára és 16. cikkére, mivel a 93/197/EGK bizottsági határozat () meghatározza a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szük- séges állatorvosi bizonyítványokat; mivel e határozatnak megfelelően az említett lófélék csak akkor hozhatók be a Közösség területére, amennyiben a feladó harmadik országban meghatározott ideig állatorvosi felügyelet alatt álló létesítményekben tartották azokat; mivel a gyakor- latban nehézségek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy az említett teljes időszakot a feladó harmadik országban kell tölteni; mivel pontosítani kell, hogy nem szükséges a teljes időszakot a feladó harmadik országban tölteni abban az esetben, ha a lófé- léket közvetlenül a Közösségből importálták; mivel ezért a 93/197/EGK határozatot módosítani kell; () HLL 157., 1992.6.10., 28. o. () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HLL 86., 1993.4.6., 16. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/197/EGK határozat II. melléklete a következőképpen módosul: az A., B., C., D. és E. bizonyítványok III. szakaszának d) pont- jában, a zárójelben írt szöveg helyébe a következő szöveg lép: ,három hónaposnál fiatalabb állat esetében születése óta, vagy ha az elmúlt három hónapban közvetlenül az Európai Közös- ségből importálták, a behozataltól számítva". 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. szeptember 21-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja