2009.2.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 48/3 A BIZOTTSÁG 138/2009/EK RENDELETE (2009. február 18.) az egyes mezőgazdasági termékek magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló 826/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke d) pont- jára, összefüggésben a 4. cikkel, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikkének b) pontja, összefüggésben a 30. cikkel egyes olasz sajtok magántá- rolására vonatkozóan kötelező támogatást ír elő. 2) — A 2659/94/EK bizottsági rendelet (A) megállapította az egyes olasz sajtokra vonatkozó közösségi magántárolási támogatás nyújtásának részletes szabályait. (3) — A 826/2008/EK bizottsági rendelet (?) 42. cikke hatályon kívül helyezte a 2659/94/EK rendeletet, amelyet azonban továbbra is alkalmazni kell azokra a szerződésekre, amelyeket 2009. március 1-je előtt a hatályon kívül helyezett rendelet hatálya alatt kötöttek. (4 — A közös agrárpolitika módosítása céljából a közös agrár- politika kiigazításáról és a 247/2006/EK, a 320/2006/EK, az 1405/2006/EK, az 1234/2007/EK, a 3/2008/EK és a 479/2008/EK — rendelet módosításáról, továbbá az 1883/78/EGK, az 1254/89/EGK, a 2247/89/EGK, a 2055/93/EGK, az 1868/94/EK, a 2596/97/EK, az 1182/2005/EK és a 315/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 72/2009/EK HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 284., 1994.11.1., 26. o. HL L 223., 2008.8.21., 3. o. tanácsi rendelet (,állapotfelmérés") () eltörli az olasz sajtokra vonatkozóan az 1234/2007/EK — rendelet 28. cikkében megállapított magántárolási támogatást. Az eltörlés 2009. április 1-jétől lép hatályba. (5) — A 826/2008/EK rendeletet egy hónapig (2009. március 1-jétől 2009. március 31-ig) kellene alkalmazni az egyes olasz sajtokra vonatkozóan nyújtható magántárolási támogatásra. Ez a rendelet nem tartalmazza az ehhez szükséges — valamennyi — részletes — szabályt. — Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikkének megfelelően ezután a szóban forgó olasz sajtokra nyújtható magántárolási támogatás tekintetében új rendeletet kellene elfogadni. Ez az új rendelet csak egy hónapig lenne alkalmazandó. (0) A program hatékonyságának megőrzése, valamint a gazdasági szereplők és a tagállami közigazgatási ható- ságok adminisztratív terheinek csökkentése érdekében célszerűbbnek tűnik a 2659/94/EK rendelet alkalmazá- sának kiterjesztése az említett rendelet hatálya alatt 2009. április 1-je előtt kötött szerződésekre. (7) — A 826/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 826/2008/EK rendelet 42. cikke második albekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép: A rendeletet azonban továbbra is alkalmazni kell azokra a szerződésekre, amelyeket 2009. április 1-je előtt a hatályon kívül helyezett rendelet hatálya alatt kötöttek. (4 HL L 30., 2009.1.31., 1. o.