07/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 3199810085 L 315/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.25. A BIZOTTSÁG 98/85/EK IRÁNYELVE (1998. november 11.) a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tengerészeti felszerelésekről szóló, 1996. december 20-i 96/98/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak első és második francia bekezdésére, (1) — mivel a 96/98/EK tanácsi irányelv céljaira nemzetközi egyezmények alatt, az 1974. évi SOLAS egyezményt is beleértve, a vonatkozó módosításaikkal együtt az emlí- tett irányelv elfogadásának napján hatályos egyezmények és vizsgálati követelmények értendők; (2) — mivel az említett irányelv elfogadását követően a SOLAS egyezményen és más nemzetközi egyezményeken végre- hajtott módosítások és új vizsgálati követelmények lép- tek hatályba vagy fognak rövidesen hatályba lépni; (33 — mivel a hajók fedélzetén üzembe helyezendő felszerelé- sekkel kapcsolatosan az említett jogszabályokban új sza- bályokat írtak elő; (4 — mivel a 96/98/EK irányelvet ennek megfelelően módosí- tani kell; (5) mivel az ebben az irányelvben előírt rendelkezések összhangban vannak a legutóbb a 98/74/EK bizottsági irányelvvel (?$) módosított 93/75/EGK tanácsi irányelv () 12. cikke alapján felállított bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/98/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2.cikk a következőképpen módosul: a) A c) pont helyébe a következő rendelkezés lép: ,c) vrádiókommunikációs berendezése az 1974. évi SOLAS-egyezmény IV. fejezetének 1999. január 1- jén hatályos változatában előírt felszerelések, vala- mint az egyezmény III./6.2.1 szabályában túlélési ( HL L 46., 1997.2.17., 25. o. () HL L 276., 1998.10.13., 7. o. Ő) HL L 247., 1993.10.5., 19. o. vízijárművek számára előírt kétirányú URH adó- vevő készülék;" b) A d) és n) pontban az , ennek az irányelvnek az elfoga- dása napján" szöveg helyébe az , 1999. január 1-jén" szöveg lép. 2. Az A. melléklet helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1999. április 30- ig megfeleljenek. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat az előírásait, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadtak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napját követő harmadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. november 11-én. a Bizottság részéről Neil KINNOCK a Bizottság tagja