248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 319851L0337 1985.7.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 175/40 A TANÁCS 85/337/EGK IRÁNYELVE (1985. június 27.) az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról ($5/337/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Közösségek 1973-as (?) és az 1977-es (") kör- nyezetvédelmi cselekvési programjai, valamint az 1983-as (") cse- lekvési program, amelyeknek a főbb iránymutatásait az Európai Közösségek Tanácsa, valamint a tagállamok kormányainak kép- viselői hagyták jóvá, hangsúlyozza, hogy a legmegfelelőbb kör- nyezetvédelmi politika a környezetszennyezés és környezetterhe- lés keletkezésének a forrásnál történő megelőzését jelenti, és nem azt, hogy az okozott hatásokat utólag próbálják megszüntetni; mivel megerősítették annak igényét, hogy a környezeti hatásokat minden technikai tervezési és döntéshozatali folyamat lehető leg- korábbi fázisában vegyék figyelembe; mivel ebből a célból rendel- keznek az ezeknek a hatásoknak a vizsgálatára szolgáló eljárások bevezetéséről; mivel az egyes tagállamokban a köz- és magánprojektek környe- zeti hatásvizsgálatára vonatkozó jogszabályok közötti különbsé- gek kedvezőtlen versenyfeltételeket teremthetnek, és ezáltal köz- vetlen hatással vannak a közös piac működésére; mivel ezért a Szerződés 100. cikke alapján szükség van az e területen meglévő nemzeti jogszabályok közelítésére; (4) HL C 169., 1980.7.9., 14. o. ( HLC 66., 1982.3.15., 89. o. (8) HLC185., 1981.7.27., 8. o. (9 HL C 112., 1973.12.20., 1. o. ($) HL C 139., 1977.6.13., 1. o. (§) HL C 46., 1983.2.17., 1. 0., mivel továbbá a környezet védelmének és az élet minőségének védelméhez a Közösség egyik céljának megvalósítására van szükség; mivel a Szerződés nem adja meg az ehhez szükséges felhatalma- zást, a Szerződés 235. cikkét kell alkalmazni; mivel általános alapelveket kell bevezetni a környezeti hatásvizs- gálathoz, tekintettel a környezetre várhatóan jelentőst hatást gya- korló köz- és magánprojektekre vonatkozó engedélyezési eljárá- sok kiegészítésére és összehangolására; mivel a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló köz- és magánprojektek engedélyezése kizárólag a várhatóan jelentős környezeti hatásoknak a projektet megelőző értékelése után tör- ténhet meg; mivel ezt a vizsgálatot a projektgazda által szolgálta- tott megfelelő adatok alapján kell végezni, amit kiegészíthetnek a hatóságok és azok a személyek, akiket a kérdéses projekt érint; mivel a környezeti hatásvizsgálat alapelveit össze kell hangolni, különösen a vizsgálandó projekt típusára, a projektgazda főbb kötelezettségeire és a vizsgálat tartalmára tekintettel; mivel bizonyos típusú projektek jelentős hatást gyakorolnak a környezetre, és főszabály szerint ezeket a projekteket módszeres vizsgálatnak kell alávetni; mivel egyéb, más jellegű projektek várhatóan nem minden eset- ben gyakorolnak jelentős hatást a környezetre, és mivel ezeket a projekteket abban az esetben kell megvizsgálni, ha a tagállam úgy ítéli meg, hogy a projekt jellemzői ezt szükségessé teszik; mivel azokról a projektekről, amelyek vizsgálatra kötelezettek, egy bizonyos minimális mennyiségű információt kell szolgáltatni a projekt és annak hatásai tekintetében; mivel egy projekt környezetre gyakorolt hatását azért kell vizs- gálni, hogy figyelembe vegyék az emberi egészség védelmével kapcsolatos kérdéseket, a környezeti feltételek javításával hozzá- járuljunk az élet minőségének javításához, a fajok sokféleségének fenntartásához és az ökoszisztémának, az élet alapvető forrását jelentő szaporodási képességének fenntartásához;