L 297/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.13. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. november 10.) az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazandó korrekciós szorzók 2008. augusztus 1-jétől, 2008. szeptember 1-jétől, 2008. október 1-jétől, 2008. november 1-jétől, 2008. december 1-jétől és 2 L 2009. január 1-jétől történő kiigazításáról (2009/833/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletben (!) megállapított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatára és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeire és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdésére, mivel: () — A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikkének első albekezdésének megfelelően a 613/2009/EK tanácsi rendelet (?) meghatározta azokat a korrekciós szorzókat, amelyeket 2008. július 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkal- mazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett java- dalmazás vonatkozásában alkalmazni kell. 2) — Ezek közül egyes korrekciós szorzókat a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően 2008. augusztus 1-jétől, 2008. szeptember 1-jétől, 2008. október 1-jétől, 2008. november 1-jétől, 2008. december 1-jétől és 2009. január 1-jétől kezdő- dően ki kell igazítani, mivel a Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok alapján a korrekciós szorzók és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhe- tési költségek egyes harmadik országok esetében a ( HL L 56., 1968.3.4., 1. o. (4 HL L 181., 2009.7.14., 1. o. legutóbbi megállapításuk vagy kiigazításuk óta eltelt időben 5 96-nál nagyobb mértékben változtak, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadal- mazásra alkalmazandó súlyozás bizonyos országok esetében az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosulnak. A melléklet hat, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismer- tetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó alkalmazási időpontokat (2008. augusztus 1., 2008. szeptember 1., 2008. október 1., 2008. november 1., 2008. december 1. és 2009. január 1.). A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben emlí- tett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 2009. november 10-én. a Bizottság részéről Benita FERRERO-WALDNER a Bizottság tagja