2006.6.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 157/87 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/43/EK IRÁNYELVE (2006. május 17.) az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 44. cikke (2) bekezdésének g) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére ()), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (, mivel: (1) — Jelenleg a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló, 1978. július 25-i 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv (), az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, 1983. június 13-i 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv ()), a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és összevont (konszo- lidált) éves beszámolójáról szóló, 1986. december 8-i 86/635/EGK tanácsi irányelv () és a biztosítóintézetek éves és összevont (konszolidált) éves beszámolóiról szóló, 1991. december 19-i 91/674/EGK  tanács irányelv ($) megköveteli az éves beszámolók, illetve az összevont (konszolidált) éves beszámolók olyan személy vagy személyek általi könyvvizsgálatát, akik/lamelyek ilyen könyvvizsgálat elvégzésére jogosult(ak). 2) — A számviteli dokumentumok kötelező könyvvizsgála- tának elvégzéséért felelős személyek működésének enge- délyezéséről szóló, 1984. április 10-i 84/253/EGK nyol- cadik tanácsi irányelv () meghatározta a jog szerinti könyvvizsgálat elvégzéséért felelős személyek jóváhagyá- sára vonatkozó feltételeket. () HL C 157., 2005.6.28., 115. o. () Az Európai Parlament 2005. szeptember 28-i véleménye (a Hiva- talos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. április 25-i határozata. Ő) HL L 222., 1978.8.14., 11. o. A legutóbb a 2003/51/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 178., 2003.7.17., 16. o.) módosított irányelv. () HL L 193., 1983.7.18., 1. o. A legutóbb a 2003/51/EK irányelvvel módosított irányelv. Ő) HL L 372., 1986.12.31., 1. o. A legutóbb a 2003/51/EK irányelvvel módosított irányelv. () HL L 374., 1991.12.31., 7. o. A 2003/51/EK irányelvvel módosított irányelv. () HLL 126., 1984.5.12., 20. o. (33 — A Közösségben nincs összehangolt megközelítés a jog szerinti könyvvizsgálat terén, ezért a Bizottság 1998-as, , A jog szerinti könyvvizsgálat az Európai Unióban: a további lépések" című közleményében () javasolta egy könyvvizsgálatért felelős bizottság létrehozását, amely további intézkedéseket dolgozhat ki a számviteli szakma és a tagállamok közötti szoros együttműködés alapján. (4 — Ebizottság munkája alapján a Bizottság 2000. november 15-én , A jog szerinti könyvvizsgálat minőségbiztosítása az Európai Unióban: minimális követelmények" () címmel, illetve 2002. május 16-án , A jog szerinti könyv- vizsgálók függetlensége az EU-ban: alapelvek" (") címmel ajánlásokat adott ki. (5) — Ezen irányelv célja a jog szerinti könyvvizsgálatra vonat- kozó követelmények magas szintű — jóllehet nem teljes — harmonizációja. Amennyiben ezen irányelv eltérően nem rendelkezik, a jog szerinti könyvvizsgálatot előíró tagállam szigorúbb követelményeket is megállapíthat. (6) — A jog szerinti könyvvizsgálók által ezen irányelv alapján megszerzett könyvvizsgálói képesítéseket egyenértékűnek kell tekinteni. Ezért a tagállamok számára a továb- biakban nem megengedhető annak megkövetelése, hogy a könyvvizsgáló cégnél a szavazati jogok többségét helyileg jóváhagyott könyvvizsgáló gyakorolja, vagy hogy a könyvvizsgáló cég ügyviteli vagy igazgatási szerve tagjainak többségét helyileg hagyják jóvá. ) — A jog szerinti könyvvizsgálat olyan tárgykörök megfelelő ismeretét teszi szükségessé, mint a vállalati jog, a pénz- ügyi jog és a szociális jog. Ezen ismereteket ezért vizsga révén ellenőrizni kell, mielőtt egy másik tagállamból származó jog szerinti könyvvizsgálót jóváhagynak. (83 — A harmadik személyek védelme érdekében valamennyi jóváhagyott könyvvizsgálót és könyvvizsgáló céget a nyilvánosság számára hozzáférhető nyilvántartásba kell venni, amely alapvető információkat tartalmaz a jog szerinti könyvvizsgálókról, illetve a könyvvizsgáló cégekróől. Ő) HL C 143., 1998.5.8., 12. o. ) () HLL 91., 2001.3.31., 91. o. (") HL L 191., 2002.7.19., 22. o.