03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 231 32001R0913 L 129/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.5.11. A BIZOTTSÁG 91 3/2001/EK RENDELETE (2001. május 10.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2796/2000/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A spanyol kormány a 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban a legutóbb a 2703/2000/EK rendelettel () módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet ($ értelmében oltalom alatt álló eredetmegjelölésként — bejegyzett ,Mahón" név ,Mahón-Menorca" névre történő módosí- tását kérelmezte. 2) — A kérelem vizsgálata azt mutatta, hogy ez nem jelenték- telen módosítás, mivel, magának a bejegyzett névnek a módosításáról lévén szó, az befolyásolhatja a név jogosultjának jogait, és ugyanakkor kihatással van harmadik termelők jogaira is. (3) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében megállapított eljá- rással összhangban, és mivel a módosítás nem jelenték- telen, a 6. cikkben megállapított eljárást megfelelően kell alkalmazni. (4 — A módosítás megfelel a 2081/92/EGK rendeletnek. A névnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (7) való kihirdetését követően az említett rendelet 7. cikke értel- mében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz. (5) — Ennek eredményeként, a ,Mahón" névnek ,Mahón- Menorca" névre történő módosítását az 1107/96/EK ren- delet mellékletének megfelelő módosítása révén be kell jegyezni. (6) — A 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban a , Mahón" névnek , Mahón-Menorca" névre történő módosítását ki kell hirdetni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1107/96/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: A ,Mahón" oltalom alatt álló eredetmegjelölés helyébe a , Mahón-Menorca" oltalom alatt álló eredetmegjelölés lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. május 10-én. 1 () HLL 324., 2000.12.21., 26. o. ( HL L 208., 1992.7.24., 1. o. () HLL 311., 2000.12.12., 25. o. () HLL 148., 1996.6.21., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HL C 214., 2000.7.27., 3. o.