76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/4. kötet 32001D0258 2001.4.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 93/38 A TANÁCS HATÁROZATA (2001. március 15.) az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság, valamint a Norvég Királyság között a tagállamok egyikében, illetve Izlandon vagy Norvégiában benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározására vonatkozó kritériumokról és mechanizmusokról szóló megállapodás megkötéséről (2001/258/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 63. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: (1) — A Bizottság az Európai Közösségek nevében megállapo- dásról tárgyalt az Európai Közösség és az Izlandi Köztár- saság, valamint a Norvég Királyság között a tagállamok egyikében, illetve Izlandon vagy Norvégiában benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározására vonatkozó kritériumokról és mechaniz- musokról (a továbbiakban: a megállapodás). (2) A megállapodást az Európai Közösségek nevében 2001. január 19-én írták alá, egy későbbi időpontban tör- ténő aláírás lehetőségének fenntartásával, összhangban a 2001. január 19-i tanácsi határozattal. (3) — A megállapodást most jóvá kell hagyni. (4) — Szükséges bizonyos intézkedések megtétele is a megálla- podás egyes rendelkezéseinek alkalmazása érdekében. (5) — A megállapodás létrehoz egy bizonyos területeken döntési hatáskörökkel rendelkező vegyesbizottságot, és ezért szük- séges meghatározni, hogy ki képviseli a Közösséget ebben a bizottságban. (4 — 2001.január 31-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2000. február 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) — Szükséges továbbá rendelkezni az eljárásról, amely megha- tározza a közösségi álláspont elfogadásának módját. (7) — Az Egyesült Királyság és Írország, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló, az Európai Unióról szóló szer- ződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban kifejezték azon szándékukat, hogy részt vegyenek ennek a határozat- nak az elfogadásában és alkalmazásában. (8) — Dánia, az említett szerződésekhez csatolt, a Dánia helyze- téről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban e határozat elfogadásában nem vesz részt, és ezért e határo- zat nem kötelezi, alkalmazása rá nem vonatkozik, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság, valamint a Norvég Királyság között a tagállamok egyikében, illetve Izlandon vagy Norvégiában — benyújtott — menedékjog — iránti — kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározására vonatkozó kritériumokról és mechanizmusokról szóló megállapodást a Közösség részéről ezennel jóváhagyják. A megállapodás szövegét csatolják e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 14. cikkében előírt jóváhagyó okiratnak az Európai Közösség nevében történő letétbe helyezésére jogosult személyt, annak érdekében, hogy a Közösség kifejezze beleegyezését a megállapodás rá nézve kötelező hatályára vonatkozóan.