470 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1979 L 270/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.10.11. A BIZOTTSÁG 1979/2001/EK RENDELETE (2001. október 10.) az azonos tulajdonságokkal rendelkező olívaolaj-termelőövezetek körülhatárolásáról szóló 2138/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel () módosí- tott, az olajok és zsírok piacának közös szervezéséről szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (), tekintettel a legutóbb az 1639/98/EK rendelettel ()) módosított, az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — A 2261/84/EGK rendelet 18. cikke megállapítja, hogy az olajbogyó-terméshozamokat és az olívaolaj-hozamokat a termelő tagállamok által szolgáltatott adatok alapján az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek szerint kell rögzíteni. 2) — A termelőövezeteket a legutóbb a 2461/2000/EK rende- lettel ) módosított, az azonos tulajdonságokkal ren- delkező — olívaolaj-termelőövezetek — körülhatárolásáról szóló, 1997. október 30-i 2138/97/EK bizottsági ren- delet ($) melléklete jelölte ki. Közigazgatási és strukturális okok miatt az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek tekintetében módosításokat kell végre- hajtani a 2000/01. gazdasági évre, különösen Spanyolor- szágban, Görögországban és Olaszországban. (33 — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2138/97/EK rendelet melléklete a - következőképpen módosul: 1. az A. pontban a ,Róma", , Caserta", , Consenza" és ,Vibo Valentia" tartományok e rendelet mellékletének megfelelően módosulnak; 2. a C. pontban: a) , Kotóávnc" nomosz , AnuydaNMd" településsel egészül ki; (4 HL L 201., 2001.7.26., 4. o. ( HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. ) HLL 210., 1998.7.28., 38. o. () HL L 208., 1984.8.3., 3. o. () HL L 283., 2000.11.9., 14. o. (9 H L L 297., 1997.10.31., 3. o. 5 ) ) b) , PeJÚuvov" nomosz azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetei helyébe a következő övezetek lépnek: 2 1. Övezet: Ajuot Kar Korvöryrec: Aóeht, Apvórouc, Kuptióvvac, Mapouló, Méonc, IlaykaNoxopiov, IIpacoov, IInyúc, A. PedUuvAnc, — PoucocoonyTiov,  Xponovaorypiov,  Xapa- Xeupiov, Xapaxiov. — 2. övezet: Arjjhot KaL Korvörgrec: Appévov, Tovlediaváv, Kapéc, KarréMouc, Kovjyov, Opouc, ZeMW1ov. — 3. Övezet: Ajuot Ka — Korvóryrec: Avyiov  Kövoravrivov,  Avo Baloapóvepov, ApyupounoNnc, Aromonotlov, Bűavópédouc, Tepaviov, Toviác, Zovpióiov, Kahlo- vukTIiov, Kóro Bahoapóvepov, Kóro Ilópov, Mouvópouc, Muptiokepülwv, IIpivov, Povorikov, Zdíroupov, bpart. Meroxiov, Mahaxiov. — 4. övezet: Arjnoc: Emokonjc Pedüpvne. — 5. Övezet: Kotwóryrec: Aovjárov, Azvkovetov, Mapioúc, Mupdiov. — 6. Öövezet: Kotwóryrec: Ayiov Baodleiov, Avyiov Iwdvvn, AVKovos- Mavov, Kazapéc. — 7. Övezet: Kotwórarec: — Aapmiwic, — Muzoppotpjaroc, — EinhMov, Movpvec. — 8. Övezet: Kotwóryrec: — Apdókroc, — Apujickov, — Kevrpoxopiov, Kio000, Avyiac ToNMjvnc, Akovuiov, Kpvac Bpvonc, Kepapé, Méhapne, Opvé, Zaxrovupiov. — 9. övezet: Kotwórytec: Podaxivov, Zeluwov — 10. övezet: Kotwórnyrec: Aviac Ilapaokevjc, Anodo0o0v, Aoxpiác, Nidaupnc, — [harávov, — Ayiov — [dővvn, — Apapiov, Kovpourov. — 11. övezet: Korvoryrec: Dovppovpád, Bilapiov, IlETpoxopiovu, Avo Mépouc, Aauruwrov. — 12. övezet: Kotwóryrec: — [daraviov, - Biorayúc, - Movaorypaxiov, Apapiov, Mépova, Ehevov, Tepacapiov, Bpuooov, Arnocrólwv, Opóvov, Kahovépov