436 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31996R0267 L 36/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.2.14. A BIZOTTSÁG 267/96/JEK RENDELETE (1996. február 13.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2535/95/EK rendelettel () módosított, a kijelölt szervezeteknek a Közösség legrászorulóbb személyei számára történő szétosztás céljából az intervenciós készletekből szár- mazó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikkére, mivel annak érdekében, hogy kezelni lehessen olyan helyze- teket, amikor bizonyos alapvető termékek valamely éves terv elfogadásának időpontjában vagy végrehajtása folyamán átme- netileg nem állnak rendelkezésre az intervenciós készletekben, a 2535/95/EK rendelettel módosított 3730/87/EGK rendelet 1. cikke úgy rendelkezik, hogy a szóban forgó termékek a Közösség piacán is mobilizálhatók, de csak olyan feltételekkel, amelyek nem ellentétesek az intervenciós készletekből történő ellátás elvével; mivel rögzíteni kell az ilyen mozgósítás szabá- Iyait, ezért pedig a legutóbb a 2826/93EGK rendelettel () módosított 3149/92/EGK — —rendeletet () módosítani — kell, beépítve a tapasztalatok tükrében szükségessé vált technikai kiigazításokat; mivel annak az elvnek az érvényesítése érdekében, amely szerint a Közösség területén a legrászorulóbb személyek ellátá- sára szánt termékek mobilizálása során az intervenciós készle- teknek elsőbbséget kell élvezniük, a terv elfogadásakor gondos- kodni kell a meglévő állami készleteknek a rendszerben részt vevő tagállamok közötti optimális elosztásáról, valamint az egy vagy több tagállamban igényelt termékek hiánya miatt szüksé- gessé vált, Közösségen belüli átszállításokat össze kell hangolni; mivel a fent említett tanácsi rendelet 1. cikkének alkalmazása céljából meg kell határozni egy minimális mennyiségi küszöböt, amely alatt gazdaságossági megfontolások miatt Közösségen belüli átszállítás nem hajtható végre; mivel a rendszer ésszerű működtetéséhez és a Közösség éves terve végrehajtásának megszervezéséhez a terv elfogadása során helyénvaló egyrészt meghatározni, mely termékek ideiglenes hiánya teszi indokolttá azonos termék vagy azonos csoportba tartozó termék piaci mobilizálását, másrészt meg kell határozni L L 260., 1995.10.31., 3. o. L L 352., 1987.12.15., 1. o. L L 258., 1993.10.16., 11. o. L L 313., 1992.10.30., 50. o. IIII a tagállam részére e célból rendelkezésre bocsátandó pénzösz- szeget; mivel a fent említett célkitűzések megvalósítása érde- kében az említett pénzösszeg juttatásának a tagállam által az éves terv keretében benyújtott kérelmek, az intervenciós készle- tekből hiányzó termékek mennyiségei, az előző pénzügyi években juttatott összegek és azok hatékony felhasználása alapján kell történnie; mivel szintén az intervenciós készletek felhasználásának elsőbb- sége céljával rendelkezni kell arról, hogy előbb az intervenciós készletekből kivonásra kerülő termékekből történő ellátásra kerüljön sor, és csak azt követően kezdődjenek meg az azonos csoportba tartozó termékeknek a közösségi piacon való mobili- zálására irányuló műveletek; mivel a különböző jellegű ellátási műveletek végrehajtásához a legjobb feltételeket kell biztosítani, valamint rendelkezni kell arról, hogy ajánlati felhívások közzététele révén minden, a Közösségben székhellyel rendelkező piaci szereplő számára biztosított legyen az esélyegyenlőség; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak minden érintett irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A Bizottság minden évben október 1-je előtt, az érin- tett tagállamok szerinti bontásban éves tervet fogad el az élelmiszereknek a legrászorulóbb személyek közötti elosztá- sáról. Az erőforrások tagállamok közötti elosztása céljából a Bizottság figyelembe veszi az érintett tagállamokban élő legrászorulóbb személyek számára vonatkozó legjobb becs- léseket. Figyelembe veszi továbbá, különösen az e rendelet 10. cikkében említett beszámolók alapján, hogy az előző pénzügyi években a műveletek végrehajtása milyen módon történt és az erőforrásokat mire használták Éel."