L 207/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.6.10. A BIZOTTSÁG 1084/2004/EK RENDELETE (2004. június 9.) a nyersdohány termelői és elsődleges feldolgozói közötti termeltetési szerződések megkötésének határidejét illetően a 2004-es betakarításra vonatkozóan a 2848/98/EK rendelettől való eltérés megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A nyersdohányágazatban a jövedelemtámogatási rend- szer, a termelési kvóták és a termelői csoportoknak nyúj- tandó külön támogatás tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak meghatározásáról szóló, 1998. december 22-i 2848/98/ EK bizottsági rendelet (?) 10. cikkének (1) bekezdése vis maior esetét kivéve május 30-át határozza meg a termel- tetési szerződések megkötésének határidejéül. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rend- szerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgaz- dasági termelők részére meghatározott támogatási rend- szerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletnek (?) megfelelő, nyersdo- hányra vonatkozó új támogatási rendszer elfogadására várva a termelők és az elsődleges feldolgozók nem voltak abban a helyzetben, hogy a határidőig megköthessék a termeltetési szerződéseket. Ezért helyénvaló elhalasztani a határidőt a 2004-es betakarításig. 2) — Az e rendeletben meghatározott intézkedések megfe- lelnek a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2848/98/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 2004-es betakarításra vonatkozóan a termeltetési szerződéseket vis maior esetét kivéve 2004. június 30-ig kell megkötni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. 2004. május 31-től alklamazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 9-én. (4) HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rende- lettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet. 6) HL L 358., 1998.12.31., 17. o. A legutóbb 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja