26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32001R0366 2001.2.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L55/3 A BIZOTTSÁG 366/2001/EK RENDELETE (2001. február 22.) a 2792/1999/EK tanácsi rendeletben meghatározott intézkedések végrehajtásának részletes szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és intézkedések meg- állapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/19997/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 8. cikke (7) bekezdésére és 21. cikkére, mivel: (1) — A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről (HOPE) szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (?) 1. cikke úgy rendelkezik, hogy a támogatást a strukturális alapok tervezésének általános keretében kell finanszírozni. (2) — A programokat a strukturális alapokra vonatkozó általá- nos rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (?) és különösen annak 31-33. és 27-39. cikke szerint kell megvalósítani. (3) — A program megvalósításának átfogó ellenőrzése céljából az 1260/1999/EK rendelet 37. cikkében említett éves beszá- molóknak számszerűsített és kódolt információt kell tar- talmazniuk szigorúan koordinált megvalósulási jelentések formájában. A szóban forgó információnak nem csak azokra a projektekre kell kiterjednie, amelyeket végrehaj- tottak, végrehajtanak vagy végrehajtani terveznek a HOPE keretében, hanem a meglévő hajók olyan kivonására is, amelyet állami támogatás nélkül valósítottak meg a 2792/1999/EK rendelet 9. cikke szerint. (44 — A megvalósulási jelentések összhangban vannak a 2090/98/EK (4, a 643/2000/EK (") és az 1685/2000/EK bizottsági rendelettel ("). (5) — A Bizottságnak megfelelő információt kell kapnia a halá- szati ágazat területén a tagállamok által bevezetett minden strukturális intézkedésről, beleértve a 2792/1999/EK ren- delet 19. cikkének (2) bekezdésében említett támogatási intézkedéseket is. Ezért összehangolt rendszert kell létre- hozni az ilyen célokra fizetett támogatás összegének a tagállamok részéről történő bejelentésére. (6) — A közös vállalkozások által gyakorolt hatás általános ellen- őrzése és értékelése céljából jegyzéket kell összeállítani a vonatkozó és összehasonlítható adatokról, amelyet a 2792/1999/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdésében említett jelentésekkel együtt kell a Bizottság elé terjeszteni. (4 HLL 337., 1999.12.30., 10. o. ( HLL161., 1999.6.26., 54. o. () HLL 161., 1999.6.26., 1. o. (4 HLL 266., 1998.10.1., 27. o. (5) . HLL 78., 2000.3.29., 4. o. ($) HLL 193., 2000.7.29., 39. o. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az 1260/1999/EK rendelet 37. cikkének sérelme nélkül, az éves végrehajtási jelentéseknek magukban kell foglalniuk a prog- ramokról szóló meghatározott megvalósulási jelentéseket, az alábbiakra vonatkozó információkkal: a) a HOPE keretében végrehajtott, végrehajtás alatt álló vagy ter- vezett projektekről; és b) a meglévő hajók állami támogatás nélküli kivonásáról, a 2792/1999/EK rendelet 9. cikke szerint. A projekteket akkor , hajtották végre", vagy , állnak végrehajtás alatt", ha a kedvezményezett az elszámolható költségeket igazolta és ténylegesen kifizette. A projektek akkor , tervezett" projektek, ha az állami támogatás megadásáról szóló közigazgatási határo- zatot követően kerül sor a hitelfelvétellel kapcsolatos kötelezett- ségvállalásra. (2) Minden évben április 30-ig megvalósulási jelentést kell benyújtani a Bizottsághoz elektronikus formában az e rendelet I. mellékletében meghatározott modell szerint. Ezen kívül egy eredeti példányt papíron kell benyújtani. 2. cikk Minden év április 30-ig a tagállamok összegzést küldenek a Bizottságnak a 2792/1999/EK rendelet 19. cikke (2) bekezdésé- ben említett támogatásról az e rendelet II. mellékletében megha- tározott modell szerint. Legalább egy eredeti példányt papíron kell benyújtani. 3. cikk A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak bizto- sítására, hogy az irányító hatóság elektronikus formában továb- bítsa a Bizottsághoz a 2792/1999/EK rendelet 8. cikke szerinti vegyes vállalatokra vonatkozó alábbi tájékoztatást: a) a támogatás megadására vonatkozó határozat után legkésőbb hat hónappal a közös vállalatra vonatkozó főbb tájékoztató adatokat az e rendelet III. mellékletének a) pontjában bemuta- tott modell szerint. Szükség esetén e tájékoztatást frissíteni kell és ismét a Bizottság elé kell terjeszteni;