L 346/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2006. december 4.) a Csernobili Védelmi Alap javára az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknak biztosítandó harmadik közösségi hozzájárulás első részletéről (2006/908/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — A kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtásról szóló, 1999. december 29-i 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (f) szerint az EU által támogatott nemzetközi kezdeményezésekhez teljesí- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- tett hozzájárulás, mint pl. a Csernobil lezárásra vonat- nösen annak 308. cikkére, kozó G7/EU kezdeményezés a nukleáris biztonsághoz való hozzájárulás területén a prioritások közé tartozik. tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 203. cikkére, ! , , . , , (5) — A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz címzett 2000. szeptember 6-i közleményében a Bizottság azt javasolta, hogy 2001-től az újonnan függetlenné vált tekintettel a Bizottság javaslatára, államok illetve a közép- és kelet-európai országok nukle- áris biztonságához nyújtott közösségi pénzügyi támoga- tást az újonnan függetlenné vált államok nukleáris biztonságának pénzügyi támogatására irányuló egyetlen tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), költségvetési tételből kell biztosítani. mivel: (65) Az EBRD beszerzésre vonatkozó szabályai alkalma- zandók a Csernobili Védelmi Alap forrásaiból biztosított támogatásokra, azzal a feltétellel, hogy a beszerzés alap- (1) — A Közösség — a csernobili atomerőműben 1986. április vetően a hozzá.járulók vagy az EBRp—r,nűvelet,ek orsz/á— 26-án bekövetkezett atombaleset következményeinek gal?an termelt: lneÉVÉ onnan szarmazo árukra és szolgál- felszámolása érdekében Ukrajna részéről tett erőfeszíté- tatasokra"korlato%odlk. A fenti szabalXOk nem egXeznek seket támogató világos politikának megfelelően — 1999 meg a közvetlenül a TACIS-program által fmanszgrozott és 2000 között 90,5 millió EUR-val már hozzájárult az műveletekre alkalmazott szabályokkal, amelyek követke- Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknál (a továbbiakban: ze,skep"pen nem t/er]ednek ki az e határozat tárgyát EBRD) létrehozott Csernobili Védelmi Alaphoz a képező hozzájárulásra. 98/381/EK, Euratom határozattal (?) összhangban, vala- mint 2001 és 2005 között további 100 millió EUR-val a 2001/824/EK, Euratom határozattal (?) összhangban. (7) — — Helyénvaló azonban megkülönböztetésmentességet bizto- sítani az egyes tagállamok között — a Csernobili Védelmi Alapra vonatkozó EBRD-szabályok értelmében kötött () — Az EBRD a Csernobili Védelmi Alap vagyonfelügyelője- beszerzési megállapodásokra is figyelemmel — függetlenül ként a Csernobili Védelmi Alap hozzájárulói közgyűlésén attól, hogy azok kötöttek-e egyedi hozzájárulási megálla- megerősítette, hogy a hiány megközelítőleg 250 millió podást az EBRD-vel. EUR, és nem áll rendelkezésre elegendő felhasználatlan alap az új védelmi szerkezetre (New Safe Confinement) irányuló szerződés odaítéléséhez. A - hozzájárulóktól 200,5—1:?en, új ,kötelezettsé,gvál!aláso,kat kértek a projekt (8) — Helyénvaló továbbá a nem TACIS-partner harmadik további késésének elkerülése érdekében. országokra vonatkozó beszerzési szabályok eseti alapon történő engedélyezése a csernobili védelmi végrehajtási tervre vonatkozó projektek érdekében. (33 — A Csernobili Védelmi Alaphoz történő hozzájárulások nagy részét biztosító egykori G7-tagok és a Közösség a hozzájárulók közötti történelmi tehermegosztás értel- , , , , (9) —A Szerződések e határozat elfogadására vonatkozóan mében megállapodtak az alaphoz való további hozzájá- rulások elvét illetően. (4) 2006. november 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL L 171., 1998.6.17., 31. o. () HL L 308., 2001.11.27., 25. o. nem biztosítanak az EK-Szerződés 308. cikkében és az Euratom-Szerződés 203. cikkében előírtakon kívüli hatás- köröket, (5 HL L 12., 2000.1.18., 1. o. A legutóbb a 2112/2005/EK rendelettel (HL L 344., 2005.12.27., 23. o.) módosított rendelet.