2007.3.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69/27 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2007/14/EK IRÁNYELVE (2007. március 8.) a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK irányelv egyes rendelkezéseinek végrehajtására irányadó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibo- csátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. december 15-i 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, 5. cikke (6) bekez- désének első albekezdésére és 5. cikke (6) bekezdésének c) pont- jára, 9. cikke (7) bekezdésére, 12. cikke (8) bekezdésének b)—e) pontjára, 13. cikkének (2) bekezdésére, 14. cikkének (2) bekez- désére, 21. cikke (4) bekezdésének a) pontjára, 23. cikke (4) bekezdésének ii. pontjára és 23. cikkének (7) bekezdésére, az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága (CESR) () szakmai tanácsának kikérését követően, mivel: (1) — A 2004/109/EK irányelv megállapítja az átláthatósági követelmények harmonizációjának általános elveit a szavazati jogok vagy szavazati jogot biztosító meglévő részvények megszerzésére feljogosító pénzügyi eszközök birtoklása tekintetében. Arra törekszik, hogy az érték- papír-kibocsátókról szóló pontos, átfogó és időszerű információk közzététele révén kialakuljon és tartós maradjon a befektetői bizalom. Ezenkívül azáltal, hogy a kibocsátóktól megköveteli, hogy tájékozódjanak a gazdasági társaságok jelentősebb értékpapír-állományaira kiható mozgásokról, biztosítani próbálja, hogy az utób- biak a nyilvánosságot folyamatosan tájékoztatni tudják. 2) — Az átláthatósági követelményekre irányadó szabályok végrehajtási szabályait is úgy kell kialakítani, hogy magas szinten biztosítsák a befektetők védelmét, növeljék a piac hatékonyságát és alkalmazásuk egységes legyen. (3) — Ami azokat az eljárási szabályokat illeti, amelyek szerint a befektetőket tájékoztatni kell arról, hogy a kibocsátó () HL L 390., 2004.12.31., 38. o. Ó6) A CESR-t a 2001. június 6-i 2001/527/EK bizottsági határozat (HL L 191., 2001.7.13., 43. o.) hozta létre. mely székhely szerinti tagállamot választotta, az ilyen döntéseket a 2004/109/EK irányelv szerinti szabályozott tájékoztatással azonos eljárásnak megfelelően helyénvaló közzétenni. (4 — Ami a féléves pénzügyi kimutatások kivonatának mini- mális tartalmát illeti — amennyiben a kimutatás nem a nemzetközi - számviteli standardoknak — megfelelően készült —, nem nyújthat félrevezető képet a kibocsátó eszközeiről, kötelezettségeiről, pénzügyi helyzetéről és gazdálkodási eredményéről. A féléves beszámolók tartal- mának a kibocsátó teljesítményéről adott rendszeres információáramlással biztosítania kell a - befektetők számára a megfelelő átláthatóságot, és ezeket az informá- ciókat olyan módon kell bemutatni, hogy könnyű legyen azokat az előző évről szóló éves beszámolóban megadott információkkal összehasonlítani. (5) — Azoknak a részvénykibocsátóknak, amelyek a nemzet- közi számviteli standardok (IAS) és a nemzetközi pénz- ügyi beszámolási standardok (IFRS) szerint készítik konszolidált mérlegüket, a 2004/109/EK irányelv szerinti éves és féléves beszámolókban a kapcsolt felekkel folyta- tott ügyletekre ugyanazt a meghatározást kell alkalmaz- niuk. Azok a részvénykibocsátók, amelyek nem készí- tenek konszolidált mérleget és nem kötelesek alkalmazni az IAS-t és az IFRS-t, a 2004/109/EK irányelv szerinti féléves beszámolóikban a kapcsolt felekkel folytatott ügyletekre a Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján meghatározott jogi formájú gazdasági társaságok éves beszámolóiról szóló, 1978. július 25-i 78/660/EGK tanácsi irányelvben (?) megadott meghatáro- zást alkalmazzák. (6) — A jelentős értékpapír-állományok 2004/109/EK irányelv szerinti — bejelentési — kötelezettsége alóli  mentesség előnyeinek kihasználása céljából a kizárólag beszámítás vagy teljesítés céljára megszerzett részvények esetében a ,rövid elszámolási ciklus" maximális hosszának a lehető legrövidebbnek kell lennie. Ő) HL L 222., 1978.8.14., 11. o. A legutóbb a 2006/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 224., 2006.8.16., 1. 0.) módosított irányelv.