03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 281 32002£10053 2002.7.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 193/1 A TANÁCS 2002/53/EK IRÁNYELVE (2002. június 13.) a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékérő AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) —A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EGK tanácsi irány- elvet () több alkalommal is jelentős mértékben módosí- tották ()). Érthetőségi és ésszerűségi okokból az említett irányelvet egységes szerkezetbe kell foglalni. 2) — A mezőgazdasági vetőmagok és palánták előállítása fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában. (3) — Ezért a Tanács megfelelő irányelveket fogadott el a répa- vetőmag (2002/54/EK) (), a takarmánynövény-vetőmag (66/401/EGK) (), a gabonavetőmag (?), a vetőburgonya (2002/56/EK) (), illetve az olaj- éÉs rostnövények vetőmagjának (2002/57/EK) (?) forgalmazásáról. (4 — Szükséges egy közös fajtajegyzék összeállítása. Ezt a jegyzéket csak a nemzeti jegyzékek alapján lehet össze- állítani. (5) — Ezért valamennyi tagállamnak össze kell állítania a terü- letén minősítésre és forgalmazásra elismert fajták egy vagy több nemzeti jegyzékét. (6) — E jegyzékeket egységes szabályokkal összhangban kell összeállítani, hogy az elismert fajták megkülönböztet- hetők, állandóak és kellően egyneműek legyenek, továbbá kielégítő termesztési és felhasználási értékkel rendelkezzenek. ) 13002. április 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). ) HL 225., 1970.10.12., 1. o. A legutóbb a 98/96/EK irányelvvel (HL L 25.. 1999.2.1., 27. o.) módosított irányelv. () Lásd az I. melléklet A. részét. (4 HL L 193., 2002.7.20., 12. o. Ő) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel (HL L 234., 2001.9.1., 60. o.) módosított irányelv. () HL 125., 1966.7.11., 2309/66.. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel módosított irányelv. () HLL 193., 2002.7.20., 60. o. () HL L 193., 2002.7.20., 74. o. 0) (10) (11) (12) (13) (14) A fajták nemzeti szintű elismerésével kapcsolatos egyes rendelkezések tekintetében célszerű figyelembe venni a nemzetközi szinten megállapított szabályokat. Egy fajta elismerése tekintetében végzett vizsgálatokhoz nagyszámú egységes kritériumot és minimumkövetel- ményt kell megállapítani. A fajta elismerése érvényességi idejének hosszára, a fajtaelismerés visszavonására alapot adó okokra, vala- mint a fajtafenntartási gyakorlatra vonatkozó rendelkezé- seket szabványosítani kell, és a tagállamoknak tájékoztat- niuk kell egymást az egyes fajták elismeréséről és annak visszavonásáról. Kívánatos szabályokat elfogadni a fajtaelnevezések alkal- masságáról és a tagállamok közötti információcseréről. Az ezen irányelv hatálya alá tartozó vetőmagoknak a közös jegyzékben való közzétételüket követően a Közös- ségen belül szabadon forgalmazhatónak kell lenniük. A tagállamoknak azonban meg kell adni azt a jogot, hogy különleges eljárás útján kifejezhessék egy adott fajtával szembeni bármely kifogásukat. A Bizottságnak közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában azon fajtákat, ame- lIyeket felvesznek a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékébe. Rendelkezést kell hozni a harmadik országban végzett fajtavizsgálatok és fajtaellenőrzések egyenértékűségének elismeréséről.