11/51. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 32004R0825 L 127/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.29. A TANÁCS 825/2004/EK RENDELETE (2004. április 26.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2042/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. KORÁBBI ELJÁRÁS (1) — Az 1015/94/EK rendelettel (?) a Tanács végleges dömping- ellenes vámot vetett ki a Japánból származó televíziós kamerarendszerek (a továbbiakban: TKR) behozatalára. (2) — Az 1015/94 rendelet 1. cikke (3) bekezdésének e) pontjá- ban a Tanács a dömpingellenes vám hatálya alól kifejezet- ten kizárta az említett rendelet mellékletében (a továbbiak- ban: a — melléklet) — felsorolt — professzionális kamerarendszereket, amelyek műszakilag az 1015/94/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerinti árumegnevezés alá tartoznak, de amelyek nem tekinthetők televíziós kamerarendszernek. (3) — 1995 októberében a Tanács a 2474/95/EK rendelettel (?) módosította az 1015/94/EK rendeletet, különösen a hasonló termék meghatározása és azon professzionális kamerarendszerek egyes típusainak tekintetében, amelye- ket kimondottan mentesítettek a végleges dömpingellenes vám alól. (44 — 1997 októberében a Tanács a 1952/97/EK rendelettel (?) két érintett vállalat, nevezetesen a Sony Corporation és az Ikegami Tsushinki Co Ltd. tekintetében a 384/96/EK ren- delet 12. cikkének megfelelően módosította a végleges dömpingellenes vám mértékét. A Tanács továbbá a mellék- letbe történő felvételükkel egyes új típusú professzionális kamerarendszereket kifejezetten kizárt a dömpingellenes vám hatálya alól. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. 60 HLLI111., 1994.4.30., 106. o. A legutóbb a 176/2000/EK rendelet- tel (HL L 22., 2000.1.27., 29. o.) módosított rendelet. 6) HLL255., 1995.10.25., 11. o. (4 . HLL 276., 1997.10.9., 20. o. ) 1999 és 2000 januárjában a Tanács a 193/1999/EK rendelettel (?) és a 176/2000/EK rendelettel úgy módosí- totta az 1015/94/EK rendeletet, hogy a mellékletbe felvette az egyes professzionális kamerarendszereket felváltó típu- sokat, és így kizárta azokat a végleges dömpingellenes vám alkalmazási köréből. 2000 szeptemberében a Tanács az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének  megfelelően a - 2042/2000/EK rendelettel ($) megerősítette az 1015/94/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámokat. 2001 januárjában és 2001 májusában a Tanács a 198/2001/EK — rendelettel() és a - 951/2001/EK rendelettel (§) úgy módosította a 2042/2000/EK rendele- tet, hogy a mellékletbe felvette az egyes professzionális kamerarendszereket felváltó típusokat, és így kizárta azo- kat a végleges dömpingellenes vám alkalmazási köréből. 2001 szeptemberében a Tanács az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdésének megfelelő ideiglenes felülvizsgálatot követően az 1900/2001/EK rendelettel (?) megerősítette a Hitachi Denshi Ltd. exportáló gyártóra kivetett végleges dömpingellenes vám szintjét. Végül 2002 szeptemberében a Tanács az 1696/2002/EK rendelettel úgy módosította tovább a 2042/2000/EK ren- deletet, hogy a mellékletbe felvette az egyes professzionális kamerarendszereket felváltó típusokat, és így kizárta azo- kat a végleges dömpingellenes vám alkalmazási köréből. B. A PRpFESSZIONÁLIS KAMERARENDSZEREK U] TÍPUSAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLAT 1. Eljárás Három japán exportáló gyártó, nevezetesen a Sony Corpo- ration (a továbbiakban: Sony), az Ikegami Tsushinki Co Ltd (a továbbiakban: Ikegami) és a Matsushita tájékoztatta a Bizottságot, hogy a professzionális kamerarendszerek új típusait kívánják bevezetni a közösségi piacon, és kérel- mezték, hogy a Bizottság a professzionális kamerarendsze- rek ezen új típusait, beleértve azok tartozékait, vegye fel a mellékletbe, és így mentesítse azokat a dömpingellenes vám hatálya alól. HL L 22., 1999.1.29., 10. o. HL L 244., 2000.9.29., 38. o. A legutóbb az 1696/2002/EK rende- lettel (HL 259., 2002.9.27., 1. o.) módosított rendelet. HL L 30., 2001.2.1., 1. o. HLL 134., 2001.5.17., 18. o. HL L 261., 2001.9.29., 3. o.