L 82/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.3.23. A BIZOTTSÁG 311/2007/EK RENDELETE (2007. március 19.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — A természetbeni ellátások átlagos éves költségének az tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtag- jaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1972. március 21-i 574/72/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 122. cikkére, mivel: (1) — Egyes tagállamok, illetve azok illetékes hatóságai az 574[72/EGK rendelet mellékleteinek módosítását kérték. 2) — A javasolt módosítások az érintett tagállamok, illetve ezeknek a szociális biztonsági jogszabályok közösségi jogszabályok — szerinti — végrehajtásának — biztosításáért felelős hatóságokat kijelölő illetékes hatóságai által hozott határozatokból származnak. 574[72/EGK rendelet 94. és 95. cikke szerinti számítá- sakor az azon rendelet 9. mellékletében felsorolt rend- szereket kell figyelembe venni. (4 — A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglal- kozó igazgatási bizottság kinyilvánította egyhangú véle- ményét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 574172/EGK rendelet 1—5., valamint 7., 9. és 10. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészben kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. március 19-én. (4) HLL 74., 1972.3.27., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Vladimír $PIDLA a Bizottság tagja