L 53/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.2.22. A BIZOTTSÁG 171/2007/EK RENDELETE (2007. február 21.) a bizonyos vámkontingensek és preferenciális megállapodások alapján történő cukortermék- behozatalra vonatkozó, 2007. február 12. és 16. között kérelmezett engedélyek kibocsátásánál alkalmazandó odaítélési együttható meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazda- sági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megál- lapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és fino- mítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapítá- sáról szóló 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rende- letre (?) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 09 4332 tételszám alatt elérhető mennyiséggel egyenlő vagy azt meghaladó összmennyiségre nyújtottak be beho- zataliengedély-kérelmeket az illetékes hatóságokhoz a 2007. február 12. és 16. közötti héten a 950/2006/EK rendelettel illetőleg Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézke- dések megállapításáról szóló, 2006. december 13-i 1832/2006/EK bizottsági rendelettel (?) összhangban. 2) — E körülmények között helyénvaló, hogy a Bizottság odaí- télési együtthatót állapítson meg a rendelkezésre álló mennyiséggel arányos engedélykibocsátás érdekében, és hogy értesítse a tagállamokat a kijelölt határérték eléré- séről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével és az 1832/2006/EK rendelet 5. cikkével összhangban a 2007. február 12. és 16. között benyújtott behozataliengedély- kérelmek vonatkozásában az engedélyeket az e rendelet mellék- letében megállapított mennyiségi korlátozással kell kibocsátani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. február 21-án. (4) HL L 58., 2006.2.28., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 1. o. A 2006/2006/EK rendelettel (HL L 379., 2006.12.28., 95. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató Ő) HL L 354., 2006.12.14., 8. o.