148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001D0345 2001.5.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 122/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. május 2.) az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás betegség elleni egyes védekezési intézkedé- sekről szóló 2001/172/EK határozattal kapcsolatban egyes állati termékek jelöléséről és felhasználá- sáról szóló 2001/304/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 1208. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/345/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedel- mében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel módosított, a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli keres- kedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a legutóbb a 95/23/EK irányelvvel () módosított, a friss hús előállítására és forgalmazására vonatkozó egészségügyi feltételekről szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének f) pont- jára, tekintettel a legutóbb a 97/76/EGK tanácsi irányelvvel ($) módo- sított, a húsipari termékek és egyes állati eredetű más termékek előállítását és forgalmazását érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikke A. pontjának (7) albekezdése második franciabekezdésére, mivel: (1) — Az Egyesült Királyságban a ragadós száj- és körömfájás okozta járványkitörésekről szóló jelentéseket követően, a Bizottság elfogadta a legutóbb a 2001/318/EK határo- zattal (5) módosított, az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájásra vonatkozó bizonyos védőintézke- désekről szóló 2001/172/EK határozatot (). 2) — A 2001/172/EK határozat — a 2001. február 1. előtt levágott állatokból kinyert hús kivételével — megtiltja a szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék közé tartozó ( HL L 62., 1993.3.15., 49. o. (4 HL L 224., 1990.8.18., 29. o. ) HL L 395., 1989.12.30., 13. o. (4 HL L 243., 1995.10.11., 7. o. () HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. A 91/497/EGK irányelvvel (HL L 268., 1991.9.24., 69. o.) frissített irányelv. L L 10., 1998.1.16., 25. o. L L 26., 1977.1.31., 85. o. A 92/5/EGK irányelvvel (HL L 57., 992.3.2., 1. o.) frissített irányelv. L 109., 2001.4.19., 75. o. L 62., 2001.3.2., 22. o. állatok és a Nagy-Britanniából származó egyéb párosujjú patások friss húsának, továbbá az ilyen húsból előállított húsipari termékeknek a feladását, kivéve ha azokat bizo- nyos kezelésnek alávetették. (3) — A Bizottság ezért elfogadta az egyesült királyságbeli ragadós száj- és körömfájás-betegség elleni egyes védeke- zési intézkedésekről szóló 2001/172/EK határozattal kapcsolatban egyes állati termékek jelöléséről és felhasz- nálásáról szóló 2001/304/EK határozatot (""). (4 — A darált hús és húskészítmények előállítására és for- galomba hozatalára vonatkozó követelményeket a 94/65/EK tanácsi irányelv (") tartalmazza. (5) — Az egyértelműség érdekében néhány kisebb módosításra van szükség. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/304/EK bizottsági határozat 1. cikke a következő- képpen módosul: 1. Az (1) bekezdésben az , és" szó és a , feldolgozott" szó közé a , hús" szó kerül beillesztésre. 2. A cikk ötödik és hatodik bekezdéssel egészül ki az alábbiak szerint: ,?. Az Egyesült Királyságon kívüli területről származó és a 2001/172/EK határozat 2. cikke (2) bekezdésének c) pontjával összhangban kezelt friss hús — az (1) bekez- déstől eltérően — ellátható a 64/433/EGK irányelv I. mellékletének XI. fejezetében és a 91/495/EGK irányelv I. mellékletének III. fejezetében előírt húsbélyegzővel, és az — a 2001/172/EK határozat 2. cikke (3) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban — Nagy-Britanniából felad- ható. (") HL L 104., 2001.4.13., 6. o. (") HL L 368., 1994.12.31., 10. o.