208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31993£L0005 1993.3.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 52/18 A TANÁCS 93/5/EGK IRÁNYELVE (1993. február 25.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagállamok együttműködéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az élelmiszerek belső piacának megvalósítása, valamint kiegyensúlyozott működése szükségessé teszi az élelmiszereket érintő tudományos kérdések vizsgálatát és értékelését, különösen amennyiben ezek a kérdések az emberi egészséggel kapcsolato- sak; mivel a fogyasztóknak joguk van egy olyan közösségi élelmiszer- politikára, amely előmozdítja az élelmiszerek biztonságát, külö- nösen a táplálkozási, mikrobiológiai, valamint toxikológiai szem- pontok tekintetében; mivel ezen feladat támogatása céljából a Bizottság a 74/234/EGK határozattal (?) létrehozta az élelmiszerügyi tudományos bizott- ságot; () HLC108., 1991.4.23., 7. o. és HL C 107., 1992.4.28., 13. o. A) HLC 94. 1992.2.13., 286. o., valamint az 1993. január 20-i hatá- rozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLC 14., 1992.1.20., 6. o. (4 HLL 136., 1974.5.20., 1. o. mivel a közegészségügyi kérdésekben az e bizottsággal folytatott konzultációt jelenleg számos irányelv írja elő, mint például a dié- tás élelmiszerekről, az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anya- gokról és tárgyakról, valamint az élelmiszer-adalékanyagokról, aromaanyagról és extrakciós oldószerekről szóló irányelvek; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottságot sokkal nagyobb mértékben be kell vonni az élelmiszerekre, a táplálkozásra, vala- mint a közegészségügyre hatással lévő közösségi politikába; mivel a fogyasztók és az iparág érdekében az élelmiszerek bizton- ságával kapcsolatos kérdések kielégítő tudományos alapjának megvalósítását célzó folyamatnak függetlennek, átláthatónak és hatékonynak kell lennie, valamint tükröznie kell valamennyi tag- állam tényleges helyzetét; mivel a bizottság hatékony működésének biztosítása érdekében a Közösségnek szüksége van a tagállamok tudományos támogatá- sára; mivel a Közösségnek szintén szüksége van tudományos támoga- tásra a belső piac működésének olyan alapvető, egyéb közérdekű kérdéseinél is, mint az élelmiszer-szennyezéssel összefüggő ese- tek kezelése, valamint általában az emberi egészségre hatással lévő élelmiszerekre vonatkozó új szabályok kidolgozása; mivel e feladatok elvégzésének biztosítása érdekében a Bizott- ságnak hozzá kell férnie a tagállamokban elérhető információk- hoz és támogatáshoz, amelyeknek lehetővé kell tennie a felada- tok megvalósítását; mivel a tagállamokban különböző testületek vannak, amelyeknek az a feladata, hogy a tagállam kormányának az élelmiszerekkel kapcsolatos kérdésekben tudományos tanácsot nyújtsanak; mivel szükség van arra, hogy egy együttműködés keretein belül a Közös- ség tevékenységeibe ezen erőforrásokat hatékonyan bevonják;