13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 437 31979L1073 L 331/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.12.27. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1979. november 22.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezejére és szélvédőtörlőire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 74/347/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (79/1073/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 79/694/EGK irányelvvel () módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváha- gyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre ( és különö- sen annak 11., 12. és 13. cikkére, tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezőjére és szélvédőtörlőire vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1974. június 25-i 74/347/EGK tanácsi irányelvre (?), tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok — közelítéséről szóló, 1977. június —28-i 77/536/EGK tanácsi irányelvre (?), mivel a szerzett tapasztalatok alapján és figyelembe véve azo- kat a rendelkezéseket, amelyek a látómező szempontjából nagy jelentőséggel bíró, a traktor felépítmény-részeinek elhelyezkedé- sét meghatározó borulás hatása elleni védőszerkezetre vonat- koznak, most már lehetséges a látómezőre vonatkozó rendel- kezéseknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása; mivel a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok tekinteté- ben a közlekedésbiztonsági követelmények szigorúbbá váltak; mivel ezen irányelv intézkedései összhangban vannak a mező- gazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- 1 () HLL 205., 1979.8.13., 17. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. () HLL 191., 1974.7.15., 5. o. () HLL 220., 1977.8.29., 1. o. hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 74]347]/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. és 3. cikkben a ,a látómező vagy" szavakat el kell hagyni. 2. A 3. cikk az alábbi 3a. cikkel egészül ki: , 30. cikk (1) — 1980. május 1-jétől a tagállamok a traktorok látóme- zője miatt — nem tagadhatják meg egy traktortípus EGK-típusjóváha- gyását vagy a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekez- désének utolsó francia bekezdésében említett okirat vagy a nemzeti típusbizonyítvány kiadását, — nem tilthatják meg a traktorok első forgalomba helyezé- sét, amennyiben e traktortípus vagy traktorok látómezője meg- felel az irányelv rendelkezéseinek. (2) — 1980. október 1-jétől a tagállamok — nem adhatják ki a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okira- tot olyan traktortípus vonatkozásában, amelynek látóme- zője nem felel meg az irányelv előírásainak,