350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002D0887 L 309/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 2.) a Japánból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos előírásaitól való eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2002) 4348. számú dokumentummal történt) (2002/887/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/36/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Egyesült Királyság kérésére, mivel: (1) — A 2000/29/EK irányelv értelmében a nem európai orszá- gokból származó Chamaecvyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényeknek a Közösségbe történő behozatala — a termés és a vetőmag kivételével — elvileg tilos. A 2000/29/EK irányelv azonban engedélyezi az ettől a szabálytól való eltérést, amennyiben megállapítják, hogy nem áll fenn károsító szervezetek behurcolásának kocká- zata. () — 1993. óta a 2000/29/EK irányelv bizonyos előírásaitól való eltérést a Japánból származó Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében a 93/452/EGK bizottsági határozat () engedélyezte korlá- tozott időtartamokra és különleges feltételek mellett. Ez a Bizottság és Japán közötti információcsere eredménye volt, amely lehetővé tette a Bizottság számára annak megállapítását, hogy nem áll fenn károsító szervezetek behurcolásának kockázata az ilyen növények behozatala esetén, feltéve, hogy a meghatározott feltételek telje- sülnek. HL L 116., 2002.5.3., 16. o. ($ HL L 169., 2000.7.10., 1. o. HL L 210., 1993.8.21., 29. o. (3) — Mivel az engedélyezést igazoló körülmények még most is fennállnak, és nincs a különleges feltételek felülvizsgá- latára okot adó új információ, az engedélyezést meg kell hosszabbítani. (4 — Ezért az eltéréseket korlátozott időtartamra és különleges feltételek mellett engedélyezni kell. (5) — Ennek megfelelően a 93/452/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni. (6) — Az e határozat szerinti engedélyezést meg kell szüntetni, amennyiben megállapítják, hogy a különleges feltételek nem elegendőek a károsító szervezetek behurcolásának megelőzésére, vagy azokat nem tartották be. ) — Az a határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamoknak engedélyezik, hogy eltérést állapítsanak meg a 2000/29/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdésétől, az ugyan- azon irányelv III. melléklete A. részének 1. pontjában említett, a Japánból származó Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényre — a termés és a vetőmag kivételével — vonatkozó tilalmak tekintetében. Az ilyen eltérésre való jogosultsághoz a növények megfelelnek — a 2000/29/EK irányelv I. mellékletében, II. mellékletében és a IV. melléklete A. része I. szakaszának 43. pontjában meghatáro- zott követelményeken felül, vagy az azoktól való eltéréssel — az e határozat mellékletében megállapított feltételeknek.