L 61/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.3.8. A BIZOTTSÁG 383/2005/EK RENDELETE (2005. március 7.) a borágazat termékeire alkalmazandó átváltási árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések  megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: Az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendelete ) a 2799/98/EK ren- delet 3. cikkében megállapított kritériumok alapján hatá- rozza meg az alkalmazandó átváltási árfolyamokra vonat- kozó meghatározó ügyleti tényeket, az e kritériumok alapján az érintett szektorokra érvényes sajátos meghatá- rozások vagy mentességek sérelme nélkül. A borpiac közös szervezésével kapcsolatos egyes intézke- désekre alkalmazandó átváltási árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények egyediek, és ezért ezeket egy külön rendeletben kell meghatározni. A borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (?) 8. cikke úgy rendel- kezik, hogy támogatás nyújtható abban az esetben, ha egy meghatározott területen véglegesen felhagynak a szőlőtermesztéssel. A termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2000. május 31-i 1227/2000/EK bizottsági rendelet () 8. cikkének (5) bekezdése megállapítja a () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. Ő) HLL 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1250/2004/EK rende- lettel (HL L 237., 2004.7.8., 13. o.) módosított rendelet. ()) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK bizott- sági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. Ó HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1389/2004/EK rende- lettel (HL L 2535., 2004.7.31., 7. o.) módosított rendelet. hektáronkénti támogatás maximális szintjét. Az igazgatás egyszerűsítése érdekében e támogatási összeg átváltási árfolyama meghatározó ügyleti tényének a borászati év elejére kell esnie. Az 1493/1999/EK rendelet 11. cikke létrehozott egy rendszert a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállására. Az igazgatás egyszerűsítése érdekében a ren- delet 14. cikkében előírt pénzügyi támogatásra alkalma- zandó átváltási árfolyamként az Európai Központi Bank által a pénzügyi támogatás megállapításának tárgyévét képező pénzügyi évet megelőző július 1. előtt legutoljára rögzített árfolyamot kell alkalmazni. Az 1493/1999/EK rendelet 27. és 28. cikke a terme- lőknek fizetendő felvásárlási árakat és a lepárló által igénybe vehető támogatást ír elő, ami a borkészítés melléktermékeinek lepárlásáért és a kettős hasznosítású szőlőből előállított bor lepárlásáért adható. Figyelembe véve a tevékenységek gazdasági céljait és a végrehajtá- sukra irányuló eljárást, az ezekre az összegekre alkalma- zandó átváltási árfolyam meghatározó ügyleti tényének a tárgy szerinti borászati év első napjára kell esnie. Az 1493/1999/EK rendelet 29. cikke minimális ár kifi- zetését írja elő a termelők számára, és olyan támogatást, amit a lepárló kaphat a szeszesital-ágazat támogatását célzó lepárlásért. A rendelet 30. cikke szerint krízislepár- lási intézkedést lehet bevezetni a jelentős termékfelesleg vagy minőségi gondok következtében kialakult kivételes piaci zavar esetében. Az igazgatás egyszerűsítése érde- kében az ezekben az esetekben alkalmazandó árfolya- moknál a meghatározó ügyleti tény havonta esedékes. A piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK bizottsági rendelet(7) a szeszezett bor készítőinek támogatást ír elő. Mivel ennek a támoga- tásnak az összege a szóban forgó lepárlási intézkedé- sekkel van kapcsolatban, a meghatározó ügyleti tény meghatározásánál indokolt ugyanazt az elvet alkalmazni. Ő) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb az 1774/2004/EK rende- lettel (HL L 316., 2004.10.15., 61. o.) módosított rendelet.