L 347/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.24. A TANÁCS 1288/2009/EK RENDELETE (2009. november 27.) az átmeneti technikai intézkedéseknek a 2010. január 1-jétől 2011. június 30-ig tartó időszakra 2 AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére Ő), mivel: (1) — A halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendelet (?) megállapítja a halászati erőforrások védelmére vonatkozó egyes technikai intézkedéseket. 2) — A fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartóz- kodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. január 16-i 43/2009/EK tanácsi rendelet (?) III. melléklete technikai intézkedéseket állapít meg 2009. december 31-ig. (3) — A Bizottság 2008. június 4-én javaslatot terjesztett elő a halászati erőforrások technikai intézkedések — révén történő megóvásáról szóló tanácsi rendeletre vonatko- zóan, amelynek célja, hogy a 850/98/EK rendelet helyébe lépjen, és állandó rendelkezéseket írjon elő a jelenleg a 43/2009/EK rendelet III. mellékletében foglalt átmeneti technikai intézkedések terén. (4 —Tekintettel arra, hogy a javasolt tanácsi rendeletet nem fogják elfogadni azon időpont előtt, amikor a 43/2009/EK rendelet III. mellékletében foglalt intézke- (4 2009. április 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL C 218., 2009.9.11., 43. o. 06) HL L 125., 1998.4.27., 1. o. (4 HL L 22., 2009.1.26., 1. o. történő meghatározásáról dések hatályukat vesztik, a jogbiztonság, valamint a tengeri erőforrások megfelelő megóvásának és kezelé- sének fenntartása érdekében szükséges ezen intézkedések további 18 hónapos átmeneti időszakra történő meghosszabbításáról rendelkezni. (5) — A nemkívánatos fogások további csökkentése érdekében az érték szerinti szelektálásnak a 43/2009/EK rendelet III. mellékletének 5b. pontjában előírt tilalmat valamennyi ICES-övezetre ki kell terjeszteni. (6) — A 2010-ben alkalmazandó ajánlásoknak való megfelelés érdekében módosítani kell azon intézkedéseket, amelyek az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) által kidolgozott ajánlásokat a közösségi jogba átültetik. (7) — Tekintettel arra, hogy a 43/2009/EK rendelet III. mellék- letében foglalt intézkedések 2010. január 1-jétől hatá- lyukat vesztik, a rendeletet ezen időponttól kezdve kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Átmeneti technikai intézkedések (1) —A 43/2009/EK rendelet III. mellékletének 1., 2. és 3. pontja (ideértve a 3.1-3.2. pontot), 4. pontja (ideértve a 4.1—4.2. pontot), 5., 5b. pontja (ideértve az 5b.1—5b.2. pontot), 6. pontja (ideértve a 6.1—6.8. pontot), 7. pontja (ideértve a 7.1—7.5. pontot), 8. pontja (ideértve a 8.1—8.3. pontot), 9. pontja (ideértve a 9.1—9.12. pontot), 9a. pontja (ideértve a 9a.1—9a.9. pontot), 12. pontja (ideértve a 12.1-12.2. pontot), 15. pontja (ideértve a 15.1-15.9. pontot), 16., 17., 18., 20. és 24. pontja, valamint függelékei 2011. június 30-ig alkalma- zandók. (2) — Az (1) bekezdés alkalmazásában: a) i. a 6. pontban, a 6.8. pont második bekezdésében, a 9.3., 9.6. és 9.8. pontban a , 2009." év helyébe , 2010." lép; ii. a 3.2. pontban, a 6.7. pont első bekezdésében, a 6.8. pont első bekezdésében és a 18. pontban a , 2009-ben" szövegrész helyébe a , 2010. január 1-jétől 2011. június 30-ig" szövegrész lép;