02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 31 32001D0490 L 177/81 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. június 18.) a Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózatával kapcsolatos intézkedéscsomagról (Edicom) szóló 507/2001/EK határozat végrehajtásáról (az értesítés a C(2001) 1529. számú dokumentummal történt) (2001/490/EK) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harma- dik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózatával kapcsolatos intézkedéscsomagról (Edicom) szóló, 2001. március 12-i 507/2001/EK határozatára (!), és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az 507/2001/EK határozat megállapítja a Közösségen belüli és a Közösség és a harmadik országok közötti áru- forgalomra vonatkozó statisztikák begyűjtése, feldolgozása és terjesztése céljából létrehozott informatikai hálózat refe- renciakeretét. (2) — Az e határozatban foglalt intézkedések megfelelnek az 507/2001/EK határozatban meghatározott céloknak és fel- tételeknek. (3) — Egyesintézkedések központi szinten történnek, míg mások közvetlenül azokban a tagállamokban, ahol statisztikai adatokat gyűjtenek és állítanak elő. A célkitűzések minden esetben ugyanazok maradnak. (4 — Az 507/2001/EK határozattal összhangban a Bizottság jóváhagyja az éves munkaprogramot, amely magában fog- lalja az éves kiadások elosztását. (4) HLL76., 2001.3.16., 1. o. (5) — Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban állnak a 3330/91/EGK rendelettel (2) és az 1172/95/EK rendelet- tel (?) létrehozott, a tagállamok közötti áruforgalommal kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság és a har- madik országok áruforgalmával kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001. évi munkaprogram vonatkozásában a közösségi finanszírozásra vonatkozó intézkedéseket az I. melléklet tartalmazza az e határozat II. mellékletében meghatározott összegek erejéig. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. június 18-án. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja (9 HLL316., 1991.11.16., 1. o. () HLL118., 1995.5.25., 10. o.