17/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 31985R2137 L 199/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.7.31. A TANÁCS 2137/85/EGK RENDELETE (1985. július 25.) az európai gazdasági egyesülésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!) tekintettel az Európa Parlament véleményére, (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődése és a folya- matos és kiegyensúlyozott gazdasági növekedés a Közösség egé- szén belül a nemzeti piacokkal hasonló feltételeket biztosító közös piac kialakításától és zavartalan működésétől függ; mivel ennek az egységes piacnak a létrehozása és egységes voltának erő- sítése érdekében olyan jogi keretet kell kialakítani — különösen ter- mészetes személyek, társaságok és más jogi személyek részére —, amely megkönnyíti tevékenységeik hozzáigazítását a Közösség gazdasági feltételeihez; mivel e célból szükséges, hogy ezek a ter- mészetes személyek, társaságok és egyéb jogi személyek képesek legyenek hatékonyan együttműködni a határokon túl; mivel az ilyen jellegű együttműködés jogi, adózási vagy pszicho- lógiai nehézségekbe ütközhet; mivel egy megfelelő közösségi szintű jogi aktus létrehozása egy európai gazdasági egyesülés for- májában hozzájárulna a fent említett célok eléréséhez és ezért szükségesnek bizonyul; (4) HLC14., 1974.2.15., 30. o. és HL C 103., 1978.4.28., 4. o. (9 HLC163.,1977.7.11., 17. o. (5) HLC 108., 1975.5.15., 46. o. mivel a Szerződés nem biztosít ilyen jogi aktus létrehozásához szükséges hatáskört; mivel egy egyesülés gazdasági feltételekhez való alkalmazkodási képességét a tagjainak a szerződéses jogviszonyaikban és az egye- sülés belső szervezete vonatkozásában érvényesülő jelentős mér- tékű szabadságának kell garantálnia; mivel egy egyesülés egy társaságtól alapvetően célját tekintve tér el, amely kizárólag arra irányul, hogy megkönnyítse vagy előmoz- dítsa tagjainak gazdasági tevékenységét, hogy ezáltal javíthassák saját eredményeiket; mivel kiegészítő jellegénél fogva az egyesü- lés tevékenységeinek tagjai tevékenységeihez kell kapcsolódniuk, de azokat nem helyettesíthetik olyan mértékben, hogy például maga az - egyesülés harmadik személyekkel  szemben gyakorolhatna szakmai tevékenységet, a gazdasági tevékenységek fogalmát itt a lehető legtágabban értelmezve; mivel az egyesülési formát a lehető legszélesebb körben elérhe- tővé kell tenni természetes személyek, társaságok és más jogi sze- mélyek részére, e rendelet céljaival összhangban; mivel e rendelet mindazonáltal nem sérti a nemzeti szinten az üzleti és szakmai tevékenységek gyakorlásának feltételeire vonatkozó jogi szabályo- kat és/vagy etikai kódexeket; mivel e rendelet önmagában nem ruház fel egyetlen személyt sem azzal a joggal, hogy részt vegyen egy egyesülésben, még akkor sem, ha az ebben meghatározott feltételek teljesülnek; mivel e rendelet által biztosított azon hatáskör, hogy közérdek- ből megtiltható vagy korlátozható az egyesülésben való részvétel, nem sértheti a tagállamok azon jogszabályait, amelyek a tevé- kenységek végzésére irányadóak és amelyek további tiltásokról vagy korlátozásokról rendelkezhetnek, illetve más módon szabá- lyozhatják vagy felügyelhetik természetes személy, társaság vagy más jogi személy, illetve ezek bármely egyesülésének részvételét egy egyesülésben;