86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31986D0257 1986.6.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/32 A TANÁCS HATÁROZATA (1986. június 18.) a Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlásának a Közösség általi elfogadásáról (36/257/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az alkalmazással kapcsolatos bizonyos feltételek függvényé- ben a Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvaro- zási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos aján- lása a Közösség által elfogadható, A KÖVETKEZÖKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlása az alkalmazással kapcsolatos bizonyos feltételek függvényében a Közösség által elfogadást nyert. A határozathoz csatolták az ajánlás szövegét és az alkalmazás feltételeit. 2. cikk Az 1. cikk rendelkezéseiben hivatkozott ajánlásnak bizonyos feltételek függvényében történő elfogadásáról a "Vám- együttműködési Tanács titkársága számára a Tanács elnöke küld értesítést. Kelt Luxembourgban, 1986. június 18-án. a Tanács részéről az elnök N. SMIT-KROES