L 193/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.7.25. A BIZOTTSÁG 875/2007/EK RENDELETE (2007. július 24.) az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati ágazatban nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról és az 1860/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló, 1998. május 7-i 994/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdé- sére, e rendelet tervezetének kihirdetését követően (?), az állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: ) A 994/98/EK rendelet felhatalmazza a Bizottságot, hogy rendeletben állapítsa meg azt az összeghatárt, amely alatt a támogatási intézkedéseket úgy kell tekinteni, hogy azok nem felelnek meg a Szerződés 87. cikkének (1) bekezdé- sében meghatározott összes kritériumnak, és ezért nem tartoznak a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdésében előírt bejelentési eljárás alá. Az említett rendelet alapján a Bizottság elfogadta az EK- Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról  szóló, 2001. január 12-i 69/2001/EK rendeletet Í), amely hároméves időszakonként és - kedvezményezettként 100 000 EUR összegben határozza meg a támogatás összegének felső határát. Eredetileg az említett rendelet nem vonatkozott a mezőgazdasági, a halászati és akva- kultúra-, valamint a szállítási ágazatra, tekintetbe véve az említett ágazatok esetében alkalmazandó egyedi szabá- Iyokat. A mezőgazdasági és halászati ágazat tekintetében az EK- Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági és halá- szati ágazatban nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2004. október 6-i 1860/2004/EK bizottsági rendelet ()) az említett ágazatok esetében hároméves időszakonként és kedvez- ményezettként 3 000 EUR összegben állapította meg a támogatások felső határát, mivel a Bizottság által szerzett tapasztalatok fényében megállapítást nyert, hogy az emlí- tett ágazatokban nyújtott nagyon alacsony szintű támo- gatások nem teljesítik a Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerinti kritériumokat, ha bizonyos feltételek teljesülnek. Ez a helyzet, amikor az egyes termelők kis összegű támogatást kapnak, az említett ágazatoknak nyújtott támogatás szintje pedig összességében nem haladja meg a termelés értékének kis százalékát. L 142., 1998.5.14., 1. o. C 276., 2006.11.14., 7. o. L 10., 2001.1.13., 30. o. L 325., 2004.10.28., 4. o. (4) () HL L 379., 2006.12.28., 5. o. (5) HL C 229., 2004.9.14., 5. o. A megváltozott gazdasági feltételek miatt, és a már meglévő általános de minimis szabályok alkalmazása során szerzett tapasztalatok fényében szükségessé vált az említett szabályok módosítása. E célból a Bizottság elfogadta a Szerződés 87. és 88. cikkének a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK rendeletet (?). Az említett rendelet a 69/2001/EK rendelet helyébe lépett, a csekély összegű (de minimis) támogatások általános felső határát 100 000 EUR-ról 200 000 EUR-ra emelte, a csekély összegű (de minimis) támogatás alkalmazását kiterjesztette a mezőgazdasági termékek feldolgozására és forgalmazá- sára, továbbá a közúti szállítási ágazat számára nyújtott állami támogatásokra vonatkozóan új, 100 000 EUR összegű de minimis küszöbértéket vezetett be. Az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak — különösen az 1860/2004/EK rendeletben megállapított de minimis összeghatárnak és a halászati és akvakultúra- ágazat számára nyújtott állami támogatások felülvizsgá- latához adott iránymutatásnak (") — a halászati ágazatban való alkalmazásában szerzett tapasztalat azt mutatja, hogy a csekély összegű (de minimis) támogatások esetleges versenytorzító hatása elmarad a 2004-ben előre jelzett szinttől. A Bizottság által szerzett tapasztalatok fényében megál- lapítható, hogy a halászati ágazatban működő vállalkozá- soknak nyújtott, bármely hároméves időszak alatt kedvezményezettként legfeljebb 30 000 EUR összegű támogatás nem befolyásolja a tagállamok közötti keres- kedelmet és/vagy nem torzítja a versenyt, illetve nem fenyeget annak torzításával, amennyiben a három év alatt a halászati ágazatban működő összes vállalkozásnak nyújtott ilyen támogatás teljes összege nem éri el a halá- szati éves termelés körülbelül 2,5 96-ában megállapított felső határt. Ezért indokolt megállapítani, hogy az ilyen támogatás nem tartozik a Szerződés 87. cikke (1) bekez- désének hatálya alá. Az e célból figyelembe veendő évek az érintett tagállamban adózási szempontból alkalmazott pénzügyi éveknek felelnek meg. Az érintett hároméves időszakot mindig úgy kell értékelni, hogy a folyó évben odaítélt és az előző két évben odaítélt de minimis támo- gatások együttes összegét veszik figyelembe az érintett pénzügyi évben, valamint az azt megelőző két pénzügyi évben odaítélt de minimis támogatások teljes összegét kell figyelembe venni. A csekély összegű (de minimis) támogatás odaítélésekor a tagállamok által nyújtott egyéb állami támogatásokat is figyelembe kell venni. Rendelkezni kell arról, hogy a csekély összegű (de minimis) támogatások felső határát túllépő állami támo- gatás ne legyen felosztható több kisebb részre abból a célból, hogy a részek e rendelet hatálya alá tartozzanak.