13/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 3199310045 1993.7.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 159/133 A BIZOTTSÁG 93/45/EGK IRÁNYELVE (1993. június 17.) a nektárok cukor vagy méz hozzáadása nélkül történő előállításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 89/394/EGK irányelvvel () módosított, a gyümölcslevekre és egyes hasonló termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. november 17-i 75/726/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 1. cikke (7) bekezdésének b) pontjára, amely előírja, hogy bizo- nyos gyümölcsökből, amelyek levének természetes cukortartal- ma magas, cukrok hozzáadása nélkül is előállítható nektár, mivel a 75/726/EGK irányelv mellékletének II. és III. pontjában felsorolt gyümölcsök, valamint a sárgabarack természetes cu- kortartalma magas is lehet, így azok a fenti kategóriába sorol- hatók; mivel ezért a feltételek teljesülése esetén helyénvaló engedélyez- ni nektárok előállítását cukrok vagy méz hozzáadása nélkül; mivel a tervezett lépés hatókörét és következményeit tekintetbe véve az ezen irányelvben megállapított közösségi intézkedések a kitűzött célok eléréséhez nem csak szükségesek, de elenged- hetetlenek is; mivel e célokat a tagállamok külön-külön nem érhetik el; mivel továbbá e közösségi szintű célokat a 75[726]EGK irányelv már kitűzte; mivel az ezen irányelvben megállapított lista összhangban van az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 186., 1989.6.30., 14. o. (9 HLL 311., 1975.12.1., 40. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 75[726/EGK irányelv mellékletének II. és III. pontjában meghatározott gyümölcsök, valamint a sárgabarack cukrok vagy méz hozzáadása nélkül is felhasználhatók — önmagukban vagy egymással keverve — nektár előállítására, ha magas termé- szetes cukortartalmuk ezt lehetővé teszi. 2. cikk (1) — A tagállamok meghozzák azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1993. december 31. előtt meg- feleljenek Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) — Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. június 17-én. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja