14/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 155 32001R0448 L 64/13 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.3.6. A BIZOTTSÁG 448/2001/EK RENDELETE (2001. március 2.) a strukturális alapok keretében nyújtott támogatások pénzügyi korrekciós eljárásai tekintetében az 1260/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (2) bekezdé- sére, a Szerződés 147. cikke alapján létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően, a Mezőgazdasági Strukturális és Vidékfejlesztési Bizottsággal foly- tatott konzultációt követően, a Halászati és Akva kultúra Strukturális Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikkének (1) bekezdése elő- írja, hogy a tagállamok pénzügyi korrekciókat hajtsanak végre az egyedi vagy a rendszerből adódó szabálytalansá- gok kapcsán oly módon, hogy a közösségi támogatást egé- szében vagy részben visszavonják. (2) — Erendelkezés egész Közösségen belüli egységes alkalmazá- sának biztosítása érdekében szabályokat kell megállapítani az ilyen korrekciók meghatározására és a Bizottságnak tör- ténő jelentéskészítésre. (3) — Szabályokat kell megállapítani azon pénzügyi korrekciók összegéről, amelyeket a Bizottság az 1260/1999/EK ren- delet 39. cikke (3) bekezdése értelmében akkor hajthat vég- re, ha egy tagállam a 39. cikk (1) bekezdésében vagy a 38. cikkben meghatározott kötelezettségeknek nem tesz ele- get. (4 — Meg kell alkotni az 1260/1999/EK rendelet 39. cikkének (2) bekezdésében említett eljárás részletes szabályait, és elő kell írni ugyanezen eljárás alkalmazását a rendelet 38. cik- kének (5) bekezdésében említett esetekre. (5) — A strukturális alapok keretében nyújtott támogatások kése- delmes visszafizetése esetén felszámított késedelmi kama- tokról szóló, 1990. július 2-i 1865/90/EGK bizottsági ren- delet (?) helyébe más rendelkezést kell léptetni. Ugyanakkor az 1865/90/EGK rendelet rendelkezéseit továbbra is alkalmazni kell az olyan támogatásokra, ame- lyeket az 1994-től 1999-ig tartó programidőszakra nyúj- tottak a legutóbb a 3193/94/EK rendelettel (?) módosított 2052/88/EGK tanácsi rendelet (?) szerint. (4) HLL 161., 1999.6.26., 1. o. (4 HLL 170., 1990.7.3., 35. o. (8) HLL 337., 1994.12.24., 11. o. (4 HLL 185., 1988.7.15., 9. o. (6) — Erendelet nem érinti az állami támogatások visszafizeté- sére vonatkozó azon rendelkezéseket, amelyeket az EK-Szerződés 93. cikke alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikke (") állapít meg. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Régiófejlesztési és Szerkezetváltási Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET A rendelet hatálya 1. cikk E — rendelet — megállapítja az - 1260/1999/EK — rendelet végrehajtásának részletes szabályait a tagállamok által kezelt és a strukturális alapok keretében nyújtott támogatások pénzügyi korrekciós eljárását illetően. II. FEJEZET A tagállamok pénzügyi korrekciói 2. cikk (1) A rendszeres szabálytalanságok esetén az 1260/1999/EK ren- delet 39. cikkének (1) bekezdésében leírt vizsgálatoknak minden olyan műveletre ki kell terjedniük, amelyek az ügyben érintettek lehetnek. (2) Ha a közösségi támogatást egészében vagy részben visszavon- ják, a tagállamok kötelesek figyelembe venni a szabálytalanságok természetét és súlyosságát és az Alap pénzügyi veszteségét. (3) A tagállamoknak az 1681/94/EK bizottsági rendelet () alap- ján elkészítendő jelentések közül az adott évre vonatkozó utolsó negyedévi jelentés mellékleteként meg kell küldeniük a Bizott- ságnak az előző évben kezdeményezett visszavonási eljárások lis- táját, továbbá egy, a kezelési és ellenőrzési rendszerek kiigazítása céljából már megtett — vagy adott esetben, még megteendő — intézkedésekről szóló tájékoztatást. 3. cikk (1) Ha az 1260/1999/EK rendelet 39. cikkének (1) bekezdése alapján történt visszavonást követően a támogatást vissza kell fizetni, az illetékes szolgálatnak vagy szervezetnek behajtási eljá- rást kell kezdeményeznie, és erről értesítenie kell a kifizető és (5) HLL 83., 1999.3.17., 1. o. ($) HLL 178., 1994.7.12., 43. o.