54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/5. kötet 32004D0323 2004.4.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 104/112 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. március 30.) az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről (2004/323/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapo- dást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszí- rozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között — létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodásra (!), és különösen annak 3. pontjára, tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (?), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Unió Szolidaritásai Alapot (Alap) hozott létre, hogy a csapások által sújtott régiók lakosságával szemben együttérzését fejezze ki. (2) — Málta 2003. november 10-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére, vihar és árvíz okozta csapás miatt. Spa- nyolország 2003. október 1-jén nyújtott be kérelmet tűz- zel kapcsolatos csapás miatt. Franciaország szintén kérel- met nyújtott be 2004. január 26-án, árvíz okozta csapás miatt. (3) — A 2002. november 7-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig enge- délyezi. (4 — HL C 283., 2002.11.20., 1. o. (4 HLL311., 2002.11.14., 3. o. (44 — A 2003. szeptemberi máltai vihar és árvíz, a 2003 nyarán Spanyolországban bekövetkezett erdőtűz, és a 2003. decemberi dél-franciaországi árvíz megfelelnek az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételére vonatkozó kritériumoknak, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2004 pénzügyi évére szóló általános költségvetése terhére 21 916 995 euró — összeget — vesznek igénybe — kötelezettségvállalási előirányzatok formájában. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Strasbourgban, 2004. március 30-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök P. COX D. ROCHE