162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R0502 1999.3.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 65/1 A BIZOTTSÁG 502/1999/EK RENDELETE (1999. február 12.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 82/97/EK (!) európai parlamenti és taná- csi rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 249. cikkére, (1) — mivel a legutóbb a 46/1999/EK (?) rendelettel módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet (t) állapítja meg a 2913/92/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó rendelke- zéseket; (2) — mivel az elmúlt években az árutovábbítási eljárások során felmerült nehézségek komoly veszteségeket okoztak és okoznak a tagállamok költségvetésének és a Közösség saját forrásainak, és állandó veszélyt jelentenek az európai keres- kedelemre és gazdasági szereplőkre nézve; (3) — mivel ennélfogva az árutovábbítási eljárások korszerűsítése szükséges, számítógépesítésük pedig a korszerűsítés köz- ponti eleme; (44) — mivel a Belső Piaci Tanács 1995. november 23-án tar- tott ülésén elfogadta a Tanács állásfoglalását az árutováb- bítási eljárás számítógépesítése tekintetében ("); mivel a (4) HLL 17., 1997.1.21., 1. o. (3 HLL 302., 1992.10.19., 1. o. ( HLL 10., 1999.1.15., 1. o. (. HLL253., 1993.10.11., 1. o. ($) HL C 327., 1995.12.7., 2. o. közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2000) elfo- gadásáról szóló 1996. december 19-i 210/97/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (") elismerte a számítógé- pesítés szükségességét; mivel a számítógépesítést az Európai Parlament közösségi árutovábbítási eljárást vizsgáló ideiglenes vizsgálóbizottsá- ga ("), valamint a Bizottság is ajánlotta az európai áruto- vábbítási eljárásra vonatkozó cselekvési tervében (); mivel a modern informatikán és elektronikus adatcserén (EDI — Electronic Data Interchange) alapuló új, számítógé- pesített eljárások bevezetése szükségessé teszi a jogszabá- Iyok eljárási, műszaki, biztonsággal összefüggő és jogbiz- tonsági igényeknek megfelelő módosítását; mivel a műszaki, eljárási és fizikai biztonsági intézkedések bevezetése létfontosságú a számítógépesített árutovábbítási rendszer megbízható és biztonságos kialakításához és üze- meltetéséhez; mivel az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-én elfogadta a személyes adatok feldolgozása HL L 33., 1997.2.4, 24. o. Zárójelentés (PE 220 895/fin.), 1997.2.20. HL C 176., 1997.6.10., 3. o.