248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 3198410527 L 300/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.11.19. A TANÁCS 84/527/EGK IRÁNYELVE (1984. szeptember 17.) a hegesztett, ötvözetlen acél gázpalackokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Közgyűlés véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gázpalackok konstrukciója és felügyeletük tagállamon- ként eltérő kötelező rendelkezések alá esik, és ez akadályozza az ilyen gázpalackokkal folytatott kereskedelmet; mivel ezért szükséges ezeknek a rendelkezéseknek a közelítése; mivel a nyomástartó edényekre vonatkozó közös rendelkezé- sekre és vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/767/EGK tanácsi irányelv () szabályozza, különösen az EGK-típus-jóváhagyási eljárást és ellenőrzési eljárást ezekre az edényekre; mivel az említett irányelvnek megfelelően célszerű megállapítani azokat a műszaki követelményeket, amelyeknek az EGK-típusú, 0,5- 150 liter űrtartalmú hegesztett, ötvözetlen acél gázpalackoknak eleget kell tenniük, hogy az ellenőrzés végrehajtása után és a megfelelő jelölés és szimbólum feltüntetését követően korláto- zás nélkül importálhatók, kereskedelmi forgalomba hozhatók és használhatók legyenek, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv a több darabból álló, legföljebb 5 mm falvas- tagságú, többször újratölthető, legalább 0,5 és legfeljebb 150 liter űrtartalmú hegesztett ötvözetlen acél gázpalackokra vonat- kozik, amelyeket az alacsony hőmérsékletű cseppfolyósított gázok és az acetilén kivételével a sűrített, a cseppfolyósított 1 () HL C 104., 1974.9.13., 59. o. (9 HL C 5., 1975.1.8., 52. o. () HL C 62., 1975.3.15, 31. o. () HLL 262., 1976.9.27., 153. o. vagy az oldott gázok tárolására és szállítására alakítottak ki. Az ilyen gázpalackok tervezési nyomása (P.) nem haladhatja meg a 60 bart. Ezekre a gázpalackokra a következőkben , palackok" megnevezéssel történik utalás. 2. cikk Ennek az irányelvnek az alkalmazásában , EGK-típusú palack" jelent minden olyan palackot, amelyet úgy terveztek és gyár- tottak, hogy megfeleljen ennek az irányelvnek és a 76/767/EGK irányelv követelményeinek. 3. cikk A 76[767/EGK irányelvnek és ennek az irányelvnek a hatálya alá tartozó palack konstrukciójával vagy vizsgálatával kapcsola- tos okokra hivatkozva egyik tagállam sem tagadhatja meg, nem tilthatja és nem korlátozhatja egy EGK-típusú palack forgalom- ba hozatalát vagy üzembe helyezését. 4. cikk Minden EGK-típusú palack EGK-típusjóváhagyás alá esik. Az egy liternél nem nagyobb térfogatú palackok kivételével minden EGK-típusú palack EGK-ellenőrzés alá esik. 5. cikk Az irányelv műszaki fejlődéshez való igazodására vonatkozó szakaszainak, azaz az I. melléklet 1., 2.1.1. és 2.3. szakaszának a 2.3.3. szakasz kivételével, 2.4. szakaszának a 2.4.1. és 2.4.2.1 szakasz kivételével, 3.1.1., 3.1.2., 3.3., 3.4., 3.5. és 5. szaka- szának az 5.2.2. és 5.3. szakasz kivételével, és 6. szakaszának, valamint a II. és III. mellékletének bármely szükséges módosí- tását a 76/767/EGK irányelv 20. cikkében szabályozott eljárás- nak megfelelően kell elfogadni.