L 116/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.4. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. április 23.) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer keretében nyújtandó diverzifikációs támogatás és kiegészítő diverzifikációs támogatás összegének a 2007/2008-as gazdasági évre történő meghatározásáról (az értesítés a C(2007) 1717. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol, a cseh, a görög, az olasz, a lett, a magyar, a portugál, a szlovák, a szlovén, a svéd és a finn nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/278/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — A diverzifikációs támogatás és a kiegészítő diverzifikációs tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról és a közös agrár- politika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módo- sításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rende- letre (!), tekintettel a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló — ideiglenes — rendszer — megállapításáról — szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 27-i 968/2006/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottságnak 2007. március 31-ig meg kell határoznia az egyes érintett tagállamoknak a 320/2006/EK rendelet 6. cikke értelmében nyújtandó diverzifikációs támogatás, 7. cikke értelmében nyújtandó kiegészítő diverzifikációs támogatás és 9. cikkében előírt, egyes tagállamok részére nyújtandó átmeneti támogatás összegét. () HL L 58., 2006.2.28., 42. o. (4 HL L 176., 2006.6.30., 32. o. támogatás összegét a 968/2006/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően a 2007/2008-as gazdasági évben az érintett tagállamban lemondott, tonnában meghatározott cukorkvóta alapul vételével számítják ki, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egyes érintett tagállamok részére a 320/2006/EK rendelet 6. cikke értelmében nyújtott diverzifikációs támogatásnak és 7. cikke értelmében nyújtott kiegészítő diverzifikációs támoga- tásnak a 2007/2008-as gazdasági évben lemondott cukorkvóta alapul vételével meghatározott összegét e határozat melléklete rögzíti. 2. cikk E határozat címzettjei a Cseh Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztár- saság, a Szlovák Köztársaság és a Finn Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2007. április 23-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja