170 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990L0428 1990.8.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 224/60 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 26.) a versenyeztetésre szánt lovak kereskedelméről, valamint a versenyen való részvétel feltételének megállapításáról (90/428/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a lófélék mint élő állatok szerepelnek a Szerződés II. mel- lékletében található termékjegyzékben; mivel a lófélék tenyésztése ésszerű fejlesztésének és ezáltal az ága- zat termelékenysége növelésének biztosítása érdekében közösségi szinten kell szabályozni a versenyeztetésre szánt lófélék Közös- ségen belüli kereskedelmét; mivel a lófélék és különösen a lovak tenyésztése és tartása általá- ban a mezőgazdasági ágazat részét képezi, és mivel a gazdálkodó népesség egy részének jövedelemforrását jelenti; mivel a Közösségen belül különbségek vannak a versenyeken való részvételi lehetőség tekintetében, és mivel ezek a különbségek a Közösségen belüli kereskedelmet akadályozzák; mivel a versenyeztetésre szánt lófélék kereskedelmét, valamint a versenyeken való részvételt veszélyeztethetik a pénzdíjak, illetve a haszon adott százalékának a tenyésztés biztosítására, fejleszté- sére és javítására való fordítására vonatkozó szabályozás tagor- szágonkénti különbözőségei, és mivel a versenyeken való szabad részvétel bevezetése e szabályok harmonizálását feltételezi; mivel e harmonizáció bevezetéséig különösen az ágazat termelé- kenységének megőrzése, illetve növelése érdekében a tagállamo- kat fel kell hatalmazni, hogy a tenyésztés biztosítására, fejleszté- sére és javítására a pénzdíjak, illetve a haszon bizonyos százalékát megtartsák, és mivel meg kell szabni e százalék legmagasabb érté- két; (4) . HL C 327., 1989.12.30., 61. o. ( HLC 149., 1990.6.18. (3) HL C 62., 1990.3.12., 46. o. mivel ajánlatos végrehajtási intézkedéseket elfogadni bizonyos technikai szempontokat illetően, és mivel a tervezett intézkedé- sek végrehajtása érdekében rendelkezéseket kell hozni a tagálla- mok és a Bizottság közötti szoros és hatékony együttműködés végett az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottságon belül, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv meghatározza a versenyzésre szánt lófélék kereskedelmét és a lófélék e versenyeken való részvételét szabályozó feltételeket. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekről szóló, 1990. június 26-i, 90/427/EGK tanácsi irányelv () 2. cikkében megadott meghatározásokat kell alkalmazni. Továbbá a ,,verseny": bármely lovas verseny, beleértve a lóversenyeket, díjugratást, háromnapos versenyeket, díjlovaglást, a fogathajtó versenyeket és magasiskola bemutatókat. 3. cikk (1) A versenyszabályzatok nem tehetnek különbséget a verseny- nek helyszínt adó, illetve más tagállamban bejegyzett lófélék között. (2) A versenyszabályzatok nem tehetnek különbséget a verseny- nek helyszínt adó, illetve más tagállamból származó lófélék között. 4. cikk (1) A 3. cikkben megállapított kötelezettségek különös tekintettel alkalmazandók: a) a versenyen való nevezés feltételeire, különösen a minimum- és maximális feltételekre; b) a verseny bíráskodási szabályaira; (4 HLL224., 1990.8.18., 55. o.