200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 32000D00597 2000.10.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 253/42 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. szeptember 29.) az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről (2000/597/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 269. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- (4) désre, és különösen annak 173. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Számvevőszék véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az Európai Tanács az 1999. március 24-i és 25-i berlini ülésén többek között arra a következtetésre jutott, hogy a Közösségek saját forrásainak rendszere legyen igazságos, átlátható, költséghatékony, egyszerű, és alapuljon olyan követelményeken, amelyek az egyes tagállamok hozzájá- rulási képességét legjobban figyelembe veszik. (2) — A Közösségek saját forrásai rendszerének megfelelő forrá- sokat kell biztosítania a közösségi politikák szabályos fejlő- déséhez, figyelemmel a szigorú költségvetési fegyelem 7) szükségességére is. (3) — Helyénvaló, hogy az Európai Unió és a Közösségek saját forrásai költségvetésének céljaira tekintettel a legjobb minőségű adatokat használják fel. A 2223/96/EK tanácsi (4) . HL C 274. E, 1999.9.28., 39. o. () 1999. november 17-i vélemény (HL C 189., 2000.7.7., 79. 0.). 6) () HLC 310., 1999.10.28., 1. o. (4 HL C 368., 1999.12.20., 16. o. (é) rendelettel (5) összhangban, az integrált nemzeti számlák európai rendszerének (a továbbiakban: ESA 95) alkalma- zása javítja a nemzeti számlák adatai értékelésének minő- ségét. A saját források alkalmazásának céljára helyénvaló a legu- tóbbi statisztikai fogalmak használata, és ennek megfele- lően a bruttó nemzeti termék (GNP) olyan meghatározása, mint amely e célokra egyelő a bruttó nemzeti jövedelem- mel (GNI), ahogyan azt a Bizottság az ESA 95 alkalmazá- sában a 2223/96/EK rendelettel összhangban előírta. Ezen felül helyénvaló, hogy amennyiben a Bizottság által a 2223/96/EK rendelettel összhangban meghatározottak alapján az ESA 95 módosításai jelentős változásokat ered- ményeznek a GNI-ben, a Tanácsnak határoznia kell arról, hogy e módosításokat alkalmazni kell-e a saját források tekintetében. Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szó- ló, 1994. október 31-i 94/728/EK, Euratom tanácsi hatá- rozatnak (6) megfelelően a saját források 1999-re vonat- kozó felső határát a Közösségek piaci áron meghatározott GNP-jének 1,27 96-ában állapították meg, és a kötelezett- ségvállalási előirányzatokra pedig a Közösségek GNP-je 1,335 96-ának megfelelő általános felső határt határozták meg. A felső határoknak a GNP százalékában kifejezett alkalma- zása helyénvaló annak érdekében, hogy változatlanul fenn- tartsák a Közösségek rendelkezésére bocsátott pénzügyi forrásokat, ez utóbbit úgy érik el, hogy a jelenlegi célok- nak megfelelően meghatározott GNP-vel kapcsolatban lét- rehoznak egy, az új felső határok meghatározására vonat- kozó képletet, amelyet az e határozat hatálybalépésének időpontja után kell alkalmazni. HL C 310., 1996.11.30., 1. o. A 448/98/EK rendelettel (HL L 58., 1998.2.27., 1. o.) módosított rendelet. HL L 293., 1994.11.12., 9. o.