L 293/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. november 8.) Olaszországban a sertések hólyagos betegsége elleni állat-egészségügyi intézkedésekről (az értesítés a C(2005) 4273. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/779/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, sertések hólyagos betegségétől mentes  minősítése tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: ) Olaszország egyes körzeteiben a sertések hólyagos beteg- sége járvány kitöréséről készültek jelentések. Olaszország az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézke- dések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelv (A) értelmében intézkedé- seket tett a kitörések megfékezésére. Olaszország további, a sertések hólyagos betegségére vonatkozó felszámolási és ellenőrzési intézkedéseket is tett, amelyek Olaszország teljes területére irányultak. Ezeknek az intézkedéseknek a meghatározása a sertések hólyagos betegsége éves felszámolási és ellenőrzési prog- ramjaiban történt, amelyeket Olaszország nyújtott be, és amelyek az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat ) 24. cikke (6) bekezdésével, valamint 29. és 32. cikkével össz- hangban kerültek jóváhagyásra. A tagállamok 2005-re benyújtott, egyes állatbetegségek felszámolását és megfigyelését, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzését célzó program- jainak jóváhagyásáról és a közösségi pénzügyi hozzájá- rulás mértékének — meghatározásáról szóló, 2004. november 30-i 2004/840/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyta Olaszország 2005-re benyújtott, a sertések hólyagos betegsége felszámolására és ellenőrzésére irányuló programját. A sertések hólyagos betegsége felszámolására és ellenőr- zésére irányuló éves programokban meghatározott intéz- kedések arra irányulnak, hogy a sertésállományoknak a L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. 0.) módosított irányelv. Ő) HL L 62., 1993.3.15., 69. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított határozat. Ő HL Ó HL L 361., 2004.12.8., 41. o. megtörténjen, illetve hogy biztosítani lehessen azt, hogy Olaszország valamennyi körzete megkapja ezt a minősí- tést. A programok az élő sertéseknek olyan körzetekből és állományokból történő szállítására és kereskedelmére vonatkozó szabályokat is tartalmaznak, amelyeknek a sertések hólyagos betegsége tekintetében való minősítése eltérő. Olaszország legtöbb körzete, Abruzzi, (Campania, Calabria és Szicília kivételével, megkapta a sertések hólyagos betegségétől mentes minősítést, miután a beteg- ségfelszámolásra és -ellenőrzésre irányuló éves prog- ramok keretén belül a valamennyi sertésállomány serté- sein végzett ismételt mintavételek és vizsgálatok kedvező eredménnyel jártak. Ugyanakkor azonban, tekintve a betegség jellegét és Olaszország egyes körzeteiben való tartós előfordulását, a sertések hólyagos betegségétől mentes minősítéssel rendelkező körzetekben célszerű további ellenőrzéseket folytatni a sertések hólyagos betegségének a korai szakaszban történő felismerése céljából. Azoknak a körzeteknek a járványügyi helyzete, amelyek nem rendelkeznek a sertések hólyagos betegségétől mentes minősítéssel, szintén felelőssé tehető az Olaszor- szág más körzeteiben található sertésállományok veszé- Iyeztetésével, az élő sertések kereskedelmi forgalmazása miatt. Ennélfogva nem helyénvaló olyan körzetekből szállítani sertéseket Olaszország más körzeteibe, amelyek nem rendelkeznek a sertések hólyagos betegségétől mentes minősítéssel, kivéve ha az említett sertések olyan állományokból származnak, amelyek megfelelnek bizonyos követelményeknek. Olyan körzetekből, amelyek nem rendelkeznek a sertések hólyagos betegségétől mentes minősítéssel, nem helyén- való a sertések más tagállamokba történő szállítása. A sertések hólyagos betegségétől mentes minősítéssel rendelkező körzetekben csak olyan állományokból helyénvaló a sertések szállítása, amelyek az említett betegségtől mentes minősítéssel rendelkeznek. Az e határozatban meghatározott szabályokat a 92/119/EGK  irányelvben — meghatározott — szabályok sérelme nélkül kell alkalmazni. Helyénvaló egy, a szarvas- marhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvben (?) említettől eltérő fogalommeghatározás megalkotása a sertések gyűj- tőállomása vonatkozásában. Ő) HL 121., 1964.7.29., 1977. o. A legutóbb a 21/2004/EK rendelettel (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított irányelv.