01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31988R4045 L 356/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.12.24. A TANÁCS 4045/88/ESZ AK, EGK, EURATOM RENDELETE (1988. december 19.) az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának létreho- zásáról szóló, 1988. október 24-i 88/591/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi határozatra (!), és különösen annak 2. cikke (5) bekezdé- sére, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló, 1965. április 8-án Brüs- szelben aláírt szerződésre, és különösen annak 6. cikkére, mivel a Tanács a fent említett határozattal a Bíróság mellett egy Elsőfokú Bíróságot hozott létre, amelyet fontos bírói feladatok ellátásával ruházott fel; mivel meg kell állapítani az Elsőfokú Bíróság elnökét, tagjait és hivatalvezetőjét megillető illetményt, nyugdíjat és a javadalmazást helyettesítő valamennyi juttatást; mivel ennek megfelelően módosítani szükséges a legutóbb a 3875/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel () módosított, a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi ren- deletet (?) , ELFOGADTA EZT A RENDELETET: Egyetlen cikk A 422/67/JEGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet a következőkép- pen módosul: 1. A cím a következő szavakkal egészül ki: , valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatal- vezetőjének". 2. A szöveg a következő cikkel egészül ki: ,21a. cikk (1) A (2) és a (3) bekezdésre is figyelemmel, e rendeletnek a Bíróság elnökére, tagjaira és hivatalvezetőjére vonatkozó ren- delkezéseit kell alkalmazni az Elsőfokú Bíróság elnökére, tag- jaira és hivatalvezetőjére. (2) Az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalveze- tőjének havi alapilletménye úgy alakul ki, hogy az Európai Közösségek A1 fokozat utolsó lépcsőfokán álló tisztviselőjé- nek alapilletményét a következő százalékokkal szorozzák: elnök: 112,5 96 tagok: 104 92 hivatalvezető: 95 9 (3) A 4. cikk (3) bekezdésében említett havi ruházati költség- ...... elnök: 21 015 BEF tagok: 19 170 BEF hivatalvezető: 16 299 BEF A bíróság tanácsvezető bírái hivatali idejük alatt ezen túlme- nően havi 25 573 BEF beosztási pótlékban részesülnek." Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1988. december 19-én. (4) HLL319., 1988.11.25., 1. o. (4 HLL 363., 1987.12.23., 66. o. () HL 187., 1967.8. 8., 1. o. a Tanács részéről az elnök Th. PANGALOS