344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001R2529 2001.12.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 341/3 A TANÁCS 2529/2001/EK RENDELETE (2001. december 19.) a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A juh- és kecskehús piacának közös szervezésére vonat- kozó rendelkezéseket több rendeletben állapították meg. Az egyértelműség érdekében ezeket a rendeleteket hatá- Iyon kívül kell helyezni, és helyükbe új rendeletnek kell lépnie. A juhhús- és kecskehús-ágazat általános interven- ciós szabályainak megállapításáról szóló, 1980. október 14-i 2644/80/EGK tanácsi rendelet (), a nagysúlyú vágóállatként hizlalt bárányok meghatározásáról szóló, 1989. december 12-i 3901/89/EGK tanácsi rendelet (?), a Közösség egyes kedvezőtlen helyzetű térségeiben a juh- és kecsketartásra vonatkozó külön támogatás bevezeté- séről szóló, 1990. május 14-i 1323/90/EGK tanácsi ren- delet (, a juhhús- és kecskehústermelők jövedelem- támogatásának odaítélésére vonatkozó általános szabá- lyok megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3493/90/EGK tanácsi rendelet (), a friss vagy fagyasztott hasított juh közösségi szabványminőségének meghatáro- zásáról szóló, 1991. február 5-i 338/91/EGK tanácsi ren- delet (, valamint a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1998. november 3-i 2467/98/EK tanácsi rendelet ()) helyébe e rendelet új rendelkezései lépnek, és ezért az előbbieket hatályon kívül kell helyezni. 2) — A mezőgazdasági piacok közös szervezése a termékektől függően eltérő módon történhet. (3) — A Szerződés 33. cikkében megállapított célkitűzések — különös tekintettel a piac stabilitására, valamint az érin- tett mezőgazdasági népesség megfelelő életszínvonalára — elérése érdekében szükség van bizonyos rendelkezések meghozatalára, amelyek elősegítik a kínálat hozzáiga- (9 HL C 213. (E), 2001.7.31., 275. o. ) 13001. október 25-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). ó 13001. október 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). (4 HL L 275., 1980.10.18., 8. o. Ő) HL L 375., 1989.12.23., 4. o. Az 1266/96/EK rendelettel (HL L 123., 1995.6.3., 3. o.) módosított rendelet. () HL L 132., 1990.5.23., 17. o. A legutóbb a 193/98/EK rendelettel (HL L 20., 1998.1.27., 18. o.) módosított rendelet. () HLL 337., 1990.12.4., 7. o. A legutóbb a 2825/2000/EK rendelettel (HL L 328., 2000.12.23., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 41., 1991.2.14., 1. o. A legutóbb a 2536/97/EK rendelettel (HL L 347., 1997.12.18., 6. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 312., 1998.11.20., 1. o. A legutóbb a 1669/2000/EK rende- lettel (HL L 193., 2000.7.29., 8. o.) módosított rendelet. zítását a piaci igényekhez. Belső piaci intézkedésekről kell rendelkezni, amelyek a juhhús- és kecskehús- termelőknek nyújtott jövedelemtámogatásokat, valamint egy magántárolási rendszert foglalnak magukban. (4 — A termelőknek juttatandó jövedelemtámogatás össze- gének tükröznie kell a Közösségen belüli termelési rend- szerek eltérő szakosodását. Anyakecskék után azokon a meghatározott területeken kapjanak jövedelemtámoga- tást a termelők, ahol a kecskenevelés főleg kecskehús- termelésre irányul, és a kecskenevelési és juhnevelési technikák hasonló természetűek. (5) — Rendelkezni kell arról is, hogy a termelőknek azokon a területeken fizessenek kiegészítő jövedelemtámogatást, ahol a juhtartás és a kecsketartás hagyományos tevé- kenység, vagy jelentősen hozzájárul a vidék gazdasá- gához. A  kiegészítő jövedelemtámogatás nyújtását azokra a termelőkre kell korlátozni, akiknek gazdaságán belül legalább 50 96 az Európai Mezőgazdasági Orientá- ciós és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfej- lesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosí- tásáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 27-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet ("9) meghatá- rozása szerinti hátrányos helyzetű területen fekvő mezőgazdasági haszonterület. (6) — Adminisztratív szempontokból célszerű, hogy a jövede- lemtámogatások  kifizetésének legkorábbi időpontja egybeessen a költségvetési év kezdetével. A kívánt gazda- sági hatás elérése érdekében a jövedelemtámogatásokat bizonyos időközönként kell nyújtani. (7) — — Rendelkezni kell annak lehetőségéről, hogy a jövedelem- támogatások összegét a termelési, termelékenységi és piaci fejlemények függvényében meg lehessen változ- tatni. (88 — A termelés serkentésének és a kiadások növekedésének elkerülése végett a termelők számára célszerű egyéni határértékeket fenntartani. A tagállamok jövedelemtámo- gatási jogosultságainak teljes számát a már meghatáro- zott szintek alapján kell megállapítani. (") HL L 160., 1999.6.26., 80. o.