L 333/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.19. A BIZOTTSÁG 1498/2007/EK RENDELETE (2007. december 18.) az AKCSÍ/TOT vagy az EK/TOT vegyes származású cukor, illetve cukor- és kakaókeverékekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának egyedi részletes szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozatra (a továbbiakban: , tengerentúli társulási hatá- rozat") (!) és különösen annak III. melléklete 6. cikke (4) bekez- désének ötödik albekezdésére, mivel: (1) — A 2001/822/EK határozat a 17. árucsoportba, illetve a 1806 1030 és a 1806 1090 KN-kód alá tartozó termékek esetében — a fent említett határozatban megál- lapított mennyiségekre — lehetővé teszi az AKCS/TOT vagy az EK/TOT vegyes származást. 2)  —Az AKCS/TOT vagy az EK/TOT vegyes származású cukor, illetve cukor- és kakaókeverékekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának részletes szabályairól szóló, 2002. január 31-i 192/2002/EK bizottsági ren- delet (?) a fenti termékek vonatkozásában meghatározta a behozatali engedélyek kiadásának egyedi részletes szabályait annak érdekében, hogy lehetővé váljon a 2001/882/EK határozatban foglalt mennyiségek szük- séges ellenőrzése. (33 — Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletet ) a 2007. január 1-jével kezdődő behozatali vámkontingens- időszakra vonatkozó importengedélyekre kell alkalmazni. Az 1301/2006/EK rendelet különösen a behozatali enge- délyek kérelmezéséhez, a kérelmezői minőséghez, vala- mint az engedélyek kiadásához kapcsolódó részletes szabályokat tartalmazza. Az említett rendelet szerint az engedélyek érvényességi ideje a vámkontingens-időszak utolsó napján jár le. Az 1301/2006/EK rendelet rendel- kezéseit az e rendelet által támasztott kiegészítő feltételek sérelme nélkül kell alkalmazni. (4 — — Ezért helyénvaló alkalmazni a fent említett rendelettel a 192/2002/EK rendeletbe beillesztett szabályokat. Mind- azonáltal, szükséges egyes szabályok kiigazítása a keres- (4) HLL 314., 2001.11.30., 1. o. A legutóbb a 2007/249/EK rendelettel (HL L 109., 2007.4.26., 33. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 31., 2002.2.1., 55. o. A legutóbb a 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 239/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet. kedelem különös jellemzőinek figyelembevétele érde- kében, mely utóbbiak a 192/2002/EK rendelet tárgyát képezik. Az érthetőség és ésszerűség érdekében a 192/2002/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és helyébe új rendeletet kell léptetni. (5) — Az e rendeletben foglalt különös rendelkezések sérelme nélkül célszerű alkalmazni a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakí- tott részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendeletet (?) is. (6) — A rendezett irányítás, a spekuláció kiküszöbölése és a hatékony ellenőrzés lehetővé tétele érdekében célszerű pontosabban meghatározni az engedélykérelmek benyúj- tásának részletes szabályait, illetve az érdekeltek által benyújtandó dokumentumokat. E - tekintetben  az 1301/2006/EK rendeletben meghatározott elveket szük- séges alkalmazni. (7) — Helyénvaló pontosítani az érintett termékekre vonat- kozó behozataliengedély-kérelem formanyomtatványának különös jellemzőit, továbbá az ilyen behozatal szigorú kezelésének biztosítása érdekében előírni, hogy az enge- délyekből származó jogok nem átruházhatók. (8$ — Ezenkívül célszerű előírni az engedélykérelmek benyújtá- sára és a tagállami illetékes hatóságoknak az engedélyek kiadására nyitva álló határidőkre vonatkozó szabályokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —Amennyiben e rendelet másként nem - rendelkezik, az 1291/2000/EK és az 1301/2006/EK rendelet alkalmazandó a 17. árucsoportba, illetve a 1806 1030 és a 1806 10 90 KN-kód alá tartozó TOT-ból származó termékek, valamint ez utóbbiakkal halmozott AKCS és/vagy EK származású cukor nulla vámtétel mellett történő behozatalára. (2) — Az e rendelet alapján kiadott behozatali engedélyek sor- száma 09.46352. (5 HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1423/2007/EK rende- lettel (HL L 317., 2007.12.5., 36. o.) módosított rendelet.