2005.10.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 267/27 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. október 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes magnezittéglák behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról (2005/704/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS Az 552/2005/EK rendelettel ) a Bizottság a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK) származó egyes magnezittéglák közösségi behozatalára ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki. Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően a Bizottság folytatta a dömpinggel, a kárral és a közösségi érdekkel kapcsolatos vizsgálatot. A vizsgálat végleges megállapításait és következtetéseit a KNK-ból származó egyes magnezittéglák behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámról és az ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1659/2005/EK tanácsi rend- elet (?) tartalmazza. A vizsgálat megerősítette a KNK-ból származó egyes magnezittéglák behozatalához kapcsolódó kárt okozó dömpingre vonatkozó ideiglenes megállapításokat. B. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően Yingkou Ginghua Refactories Co. Ltd, a Kínai Népköztársaságban — található egyik — együttműködő exportáló termelő, árra vonatkozó és mennyiségi felső határral kombinált kötelezettségvállalási ajánlatot tett az alaprendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A kötelezettségvállalásban a vállalat felajánlotta, hogy az L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel Ő HL — HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL L 93, 2005.4.12., 6. o. Ő) Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát. 6) érintett terméket a mennyiségi felső határon belül vagy a dömping kárt okozó hatásait kiküszöbölő árszint felett adja el. A mennyiségi felső határon túli behozatalra dömpingellenes vámot vetnek ki. A vállalat továbbá rendszeresen és részletesen tájékoztatja a Bizottságot a Közösségbe irányuló kiviteléről, hogy ezáltal a Bizottság hatékonyan ellenőrizhesse a vállalt kötelezettséget. Ezenkívül a vállalat értékesítési struktúrája alapján a Bizottság úgy véli, a vállalt kötelezettség megke- rülésének veszélye korlátozott. Ezt tekintetbe véve a kötelezettségvállalás elfogadhatónak tekinthető. Annak érdekében, hogy a Bizottság hatékonyan felügye- lhesse a kötelezettségvállalás vállalat általi teljesítését, amikor a kötelezettségvállalásnak megfelelően a szabad forgalomba bocsátásra irányuló kérelmet beterjeszti az illetékes vámhatósághoz, a vám /[megfizetése alóli mentesség feltétele egy olyan számla bemutatása, amely legalább az 1659/2005/EK tanácsi rendelet mellékletében felsorolt adatokat tartalmazza. Ez az információs szint azért is szükséges, hogy a vámhatóságok kellő pontos- sággal tudják megállapítani, hogy a szállítás a kereske- delmi dokumentumokban foglaltak szerint zajlik-e. Amennyiben ilyen számla nem kerül bemutatásra, vagy nem a vámvizsgálatnál bemutatott termékre vonatkozik, úgy ahelyett a dömpingellenes vám megfelelő összegét kell megfizetni. A kötelezettségvállalás tiszteletben tartásának hatékony biztosítása érdekében a fent említett tanácsi rendelettel felhívták az importőrök figyelmét arra, hogy a kötelezett- ségvállalás bármilyen megszegése az érintett ügyletek tekintetében a dömpingellenes vám visszamenőleges alkalmazását eredményezheti. A  kötelezettségvállalás megszegése vagy visszavonása esetén a Tanács által a 9. cikk (4) bekezdésének megfe- lelően kivetett dömpingellenes vám az alaprendelet 8. cikkének (9) bekezdése révén automatikusan kivetésre kerül,