03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 419 32003R1429 2003.8.12. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 203/13 A BIZOTTSÁG 1429/2003/EK RENDELETE (2002. november 26.) a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló 2090/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 163/94/EK rendelettel () módosított, a visszatérí- tésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló, 1990. február 12-i 386/90/EGK tanácsi rendeletre (A, és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 444/2003 EK rendelettel (5) módosított 2090/2002/EK bizottsági rendelet (") kicserélési ellenőr- zés végrehajtásáról rendelkezik, amennyiben a kiviteli nyilatkozatot olyan kiviteli vámhivatal fogadta el, amely nem a kiléptető vámhivatal vagy az a hivatal, amelynek a T5 ellenőrző példányt megküldték. 2) — Annak biztosítására, hogy a kiléptető vámhivatalok vagy azok a hivatalok, amelyeknek a T5 ellenőrző példányt megküldték egységes eljárást követnek, valamint az áruk azonosságára vonatkozó kétségek kizárására — ami a visszatérítés nyújtásának előfeltétele — egy különös kicse- rélési ellenőrzést kell előírni arra az esetre, ha a kilé- péskor rögzített vámzárakat, a vámfelügyelet esetét kivéve, eltávolították, feltörték, vagy a vámzár használa- tának kötelezettsége alól nem adtak mentesítést. Mivel ezen esetekben a kicserélés egyértelmű gyanúja áll fenn, a különös kicserélési ellenőrzések megnövelt figyelmet igényelnek, amelyek adott esetben az áruk fizikai ellenőrzését is magában foglalják. (3) — Annak biztosítására, hogy a kivitelre szánt áruk tekin- tetében megfelelő mennyiségű kicserélési ellenőrzés kerül végrehajtásra, rendelkezni kell arról, hogy a kicserélési ellenőrzések minimális számának kiszámításához a különös kicserélési ellenőrzések azon eseteit, ha a vámzárakat, a vámfelügyelet esetét kivéve, eltávolították, feltörték, vagy a vámzár használatának kötelezettsége alól nem adtak mentesítést, csak korlátozott mértékben lehet figyelembe venni. (4 — A kicserélési ellenőrzések felügyeletének javítása érde- kében elő kell írni, hogy a különös kicserélési ellenőr- zések azon eseteire vonatkozó tájékoztatás, ha a vámzá- rakat, a vámfelügyelet esetét kivéve, eltávolították, feltörték, vagy a vámzár használatának kötelezettsége alól nem adtak mentesítést, az érintett vámhivatalok számára bármikor hozzáférhető legyen, valamint, hogy az összes kicserélési ellenőrzésről, az elvégzett ellenőrzé- seket felsoroló beszámolót kell készíteni. () HL L 24., 1994.1.29., 2. o () HL L 42., 1990.2.16., 6. o. () HL L 67., 2003.3.12., 3. o. () HL L 322., 2002.11.27., 4. o. 6) A 2090/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság vélemé- nyével. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: A 1. cikk 2090/2002/EK rendelet 10. cikke a következőképpen módosul: 1. A (2) bekezdés első albekezdése helyébe a következők lépnek: , Ha a kiviteli vámhivatal a szállítóeszközön vagy a csomago- láson nem helyezett el vámzárat, — lehetőleg kockázat- elemzés mellett — kicserélési ellenőrzést kell lefolytatni a (2a) bekezdés, valamint az egyéb rendelkezések alapján végzett ellenőrzések sérelme nélkül."; A cikk a következő (2a) bekezdéssel egészül ki: ,(2a) — Amennyiben a kiléptető vámhivatal vagy az a hivatal, amely számára a T5 ellenőrző példányt megküldték, úgy találja, hogy a kilépéskor rögzített vámzárakat, a vámfel- ügyelet esetét kivéve, eltávolították, feltörték, vagy a 2454/93/EGK rendelet 357. cikke (4) bekezdése szerint a vámzár használatának kötelezettsége alól nem adtak mente- sítést, különös kicserélési ellenőrzést kell végrehajtani. Az előző albekezdés szerint végrehajtott különös kicserélési ellenőrzések számát a (2) bekezdés második albekezdése szerinti kicserélési ellenőrzések kiszámítása céljából, 50 26-os mértékig figyelembe kell venni." A (4) bekezdés első albekezdése helyébe a következők lépnek: , A (2) bekezdésben említett kicserélési ellenőrzést szemrevé- telezéssel kell végrehajtani annak ellenőrzésére, hogy az áruk megfelelnek azoknak dokumentumoknak, amelyek a kiviteli vámhivataltól a kiléptető hivatalig vagy addig a hivatalig kísérték őket, amelynek a T5 ellenőrző példányt meg- küldték."; A cikk a következő (4a) bekezdéssel egészül ki: s(4a) — A (2a) bekezdésben említett kicserélési ellenőrzés esetén a kiléptető vámhivatal vagy az a hivatal, amelynek a T5 ellenőrző példányt megküldték kockázatelemzést követően dönt arról, hogy az ellenőrzés csak a (4) bekez- désben említett szemrevételezésből álljon, vagy az 5. cikk (1) és (4) bekezdése szerinti fizikai ellenőrzést is tartal- mazza.";