03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 267 31995R1021 L 103/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.5.6. A BIZOTTSÁG 1021/95/EK RENDELETE (1995. május 5.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya, valamint a 3290/94/EK rendelet (!) által módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére, mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása következ- tében módosítani kell a legutóbb a 852/94/EK rendelettel (?) módosított 890/78/EGK bizottsági rendeletet (?); mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5a. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 2a. cikk Az 1784/77/EGK rendelet 5. cikkében említett igazoláson az igazolások kiállítására felhatalmazott szerv legalább a követ- kezők valamelyikét tünteti fel: — — Produit certifié — Réglement (CEE) n" 890/78, — — Certificeret produkt — Forordning (EGDF) nr. 890/78, — — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, — . Iloronompévo npotóv — Kavoviopóc (EOK) api. 890/78, — — Producto certificado — Reglamento (CEE) n" 890/78, — — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, — . Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78, — — Produto certificado — Regulamento (CEE) n" 890/78, (4) HLL175., 1971.8.4., 1. o. ( HLL 349., 1994.12.31., 105. o. () HLL 98., 1994.4.16., 22. o. (4 4HLL117., 1978.4.29., 43. o. — — Varmennettu tuote — Asetus (ETY) N:o 890/78, — — Certifierad produkt — Förordning (EEG) nr 890/78." 2. 6. A cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) A tagállamok 1978. szeptember 1-jéig közlik a Bizott- sággal a minősítő központok és azok kódjainak jegyzékét. Görögország, Spanyolország, Portugália és Ausztria esetén a csatlakozást követő negyedik hónap végéig kell közölni ezt az információt. A központok és kódszámaik jegyzékét közzé kell tenni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. Évente közzé kell tenni egy naprakész listát." 3. A 11. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 11. cikk A tagállamok 1978. szeptember 1-jéig közlik a Bizottsággal az 1784/77/EGK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett termesztési övezetek vagy régiók listáját. Görögország, Spanyolország, Portugália és Ausztria esetén a csatlakozást követő negyedik hónap végéig kell közölni ezt az információt." 4. A III. melléklet 2. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: ,B Belgium DK Dánia D Németország GR Görögország ES Spanyolország FR Franciaország IRL Írország IT Olaszország L Luxemburg NL Hollandia OE Ausztria P Portugália FIN Finnország S Svédország UK Egyesült Királyság." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1995. január 1-jétől kell alkalmazni.