216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32002R2343 2002.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 357/72 A BIZOTTSÁG 2343/2002/EK, EURATOM RENDELETE (2002. november 19.) az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési I. CÍM I. CÍM 1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet 6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet I. CÍM 1. fejezet 2. fejezet IV. CÍM . fejezet . fejezet . szakasz . szakasz . szakasz . fejezet 1 2 1 2 3. szakasz 4 3 1. szakasz 2 . szakasz . szakasz N . fejezet . szakasz . szakasz . szakasz . szakasz . szakasz 4. 1 2 3 4 5 6. szakasz 5. fejezet 1. szakasz 2. szakasz 3. szakasz 4. szakasz 5. szakasz 6. fejezet 7. fejezet keretrendeletről ALKALMAZÁSI KÖR . eee eee sss ss sss sss sss sss t sss sss ííszíííííííííííííííííííííííl KÖLTSÉGVETÉSI ALAPELVEK eee sss sss sss sss ss sss sss sss sss sss éé éé s Az egységesség és a teljesség elVe..... .. .. eee eee sss sss sssííííííííííííííííííííííííízíííííííííéééél Az évenkéntiség elVe :... eee sss sss éé zíítíííííííííííííéíízzííííííézézííííííííízézííííííééééél Az egyensúly elVe . eee sss sííííííííítííííízííííííézzzzzííííííézzzííííííézézzzíííííííéééél Az elszámolási egység elve .. eee sss sss sszzzzíííííííííííííííííééííííííííéíízííííííííééééél A globális fedezet elve .. eee sss sss sss ztííííííííííííííííííííííézzzííííííézízzííííííííéééél Az egyediség elVe .. eee ss sss zséítíííííítííítzzííííííízzzzzíííííííézzzííííízízízííííííííéééél A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve .. sss éé ééíííííííííét Az átláthatóság elVe...... . eee sss sss síííítííítíttítííííííííézzzzííííííézzzzííííízízízéííííííléééél A KÖLTSÉGVETÉS MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS SZERKEZETE ss sssssszééé éó A KÖLTSÉGVETÉS MEGÁLLAPÍTÁSA .. eee sss sss sss sss sss sss sss észésééééés A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA eee sss sss sss sss ss zs í zsízész ééé ééé éséííééés Általános rendelkezések .. .. .. .. eee sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sséééééééé s Pénzügyi szereplők ..... .. .. eee sss sss séíííííííííííííííííííííézézzzííííííézzzííííííééézzéíííééééű A feladatok elkülönítésének elve e e eee sss sss sss zzísííííííízíízíízíííízíííízíííízíííízííéíéééi Az engedélyezésre jogosult tisztviselő .. eee sss sss sss séííííííííííííííííííííííííííííííííééél A számvitelért felelős tisztviselő .. eee sss sss sss zísííííííízíísíízízíízííííízíííízíííízííéééééi Előlegelszámoló tisztviselő... . eee sss sss zééííííííííííííííííézzzzíííííézézzíííííízééézéííííéééél A pénzügyi szereplők felelőssége ....... .. eee eee sss sss sséíííííííííííííííííííííéííííííííííííééél Általános szabályok .. eee sss sss sz s éé szésíísíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííéél A felhatalmazás vagy továbbadott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőre alkalmazandó szabályok .. sss sss ss éé zííííííííííííítíííízzííííííézzzííííííííézzzííííéééél A számvitelért felelős tisztviselőre és az előlegelszámoló tisztviselőre alkalmazandó szabá- Iyok ....... .. .. . Az esedékessé váló követelések megállapítása ..... .. eee sss sss ééé íííííííííííííííííííéű A behajtás engedélyezése :... sss éé sss éííííííííítítíííííííííííízzíííííííézzzííííéíézézézííííéééél Behajtás ...... A díjakra és illetékekre vonatkozó egyedi rendelkezések. .. eee sss sss sss séíííííííííííííéű Kiadási műveletek .. eee sss sss zszízzísíítíísíízízíízízíízísíízíízíízíííízíízííííízíízííééééél Kiadásokra vállalt kötelezettség .. eee eee sss ss sss szízííííííííííííííííííííézzííííííííézzííííííééél A kiadások Éérvényesítése sss ss sss ssíííííííííííííízííííííííéézzzííííííéézzzííííézíééééííííéééél A kiadások engedélyezése :... eee sss sss sstítííííítíííítzííííííííézzzzííííéíézzzííííííézézézíííííééél A kiadások kifizetése .. eee ssssttttííííííííííííííííííííííííííííííízííííííííííézííézííézííízííéééééű A kiadási műveletek határidői .. eee sss sss sss zízííííííítísíízíííízíííízíííízíízíízííééééél IT-rendszerek . e eee eee sss sss zízíízíítíszíízíízízíízézzíízízzíízízíízíízíízíííízíízíízíízíízííéíééél Belső ellenőr 218 219 219 219 220 221 221 221 222 222 222 222 223 224 224 224 224 224 225 226 226 226 226 227 227 227 227 227 228 228 228 229 229 229 230 230 230 230 230