L 175/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.7.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 6.) az 1222/2004/EK tanácsi rendelet értelmében bizonyos tagállamok részére a negyedéves államadósság adatainak első továbbítása tekintetében eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2005) 1874. számú dokumentummal történt) (Csak a cseh, dán, francia, görög, lengyel, portugál és szlovén nyelvű szöveg hiteles.) (2005/489/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a negyedéves államadósság adatainak összeállításáról és továbbításáról szóló, 2004. június 28-i 1222/2004/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1222/2004/EK rendelet előírja a negyedéves állam- adósság adatainak összeállítását és továbbítását, az állam- adósságra vonatkozó ugyanazon meghatározás alkalma- zásával, kivéve az Európai Közösséget létrehozó szerző- déshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv / alkalmazásáról szóló, 1993. november 22-i 3605/93/EK tanácsi rendeletben (?) megállapított referenciaidőszakot. 2) — Az 1222/2004/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése megállapítja, hogy a Bizottság legfeljebb egyéves eltérést engedélyezhet a negyedéves adatok első továbbítására vonatkozóan abban az esetben, ha a nemzeti statisztikai rendszerek jelentős átalakítására van szükség. (3) Ilyen eltéréseket kérelmeztek a Cseh Köztársaság, Dánia, Franciaország, Görögország, Lengyelország, Portugália és Szlovénia vonatkozó hatóságai. (4 — A Bizottsághoz (Eurostat) beérkezett információ értel- mében az érintett tagállamoktól érkező kérelmek azzal (4) HL L 233., 2004.7.2., 1. o. (4 HL L 332., 1993.12.31., 7. o. A legutóbb a 351/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 55., 2002.2.26., 23. o.) módosított rendelet. magyarázhatók, hogy e tagállamoknak olyan jelentős változtatásokat kell végrehajtaniuk nemzeti statisztikai rendszereiken, amely változtatásokat 2004. december 31-ig nem lehet végrehajtani. (5) — A kérelmezett eltéréseket ezért engedélyezni kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1222/2004/EK rendeletben meghatározott és a negyedéves államadósság adatainak első továbbítására vonatkozó határ- időktől való eltéréseket e határozat 2. cikkében felsorolt tagál- lamok számára kell engedélyezni. Az említett tagállamokra vonatkozó határidő 2005. de- cember 31. 2. cikk E határozat címzettjei a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Hellén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Lengyel Köztár- saság, a Portugál Köztársaság és a Szlovén Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2005. július 6-án. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja