L 132/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.29. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. május 25.) a bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférésre feljogosított kutatókat foglalkoztató szervezetek jegyzékének megállapításáról szóló 2004/452/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 3934. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/411/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi statisztikákról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére, mivel: ) A bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférés tekintetében ) a - közösségi  statisztikákról — szóló 322/97/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2002. május 17-i 831/2002/EK bizottsági rendelet — statisztikai következtetések tudományos célú megállapításának lehe- tővé tétele érdekében — meghatározza a közösségi ható- sághoz eljuttatott bizalmas adatokhoz történő hozzáférés engedélyezésének feltételeit, valamint azokat a szabá- lIyokat, amelyek a közösségi és a nemzeti hatóságok e hozzáférés előmozdítását szolgáló együttműködésére vonatkoznak. A 2004/452/EK bizottsági határozat (?) megállapította a bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférésre feljogosított kutatókat foglalkoztató szervezetek jegy- zékét. A Finn Társadalombiztosítási Intézetet (Kansanelákelaitos — KELA, Finnország), a Jeruzsálemi Héber Egyetemet (Hebrew University of Jerusalem, HUJL Izrael) és a 52., 1997.2.22., 1. o. HLL (Ő) HL L 133., 2002.5.18., 7. o. HLL 156., 2004.4.30., 1. o. Belga Szövetségi Szociális Biztonsági Közszolgálatot (Service public fédéral Sécurité sociale, Belgium) olyan szervezetnek kell tekinteni, amely megfelel a kívánt köve- telményeknek, és ezért fel kell venni a 831/2002/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének e) pontjában említett hivatalok, szervezetek és intézmények jegyzékébe. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai adatok bizalmas kezelésével foglal- kozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2004/452/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. május 25-én. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja