03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 179 31999D0495 L 192/56 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 1.) a szarvasmarhafélék spermájának harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat- egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványok kiállításáról szóló 94/577/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 1775. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/495/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/60/EGK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalma- zandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 10. és 11. cikkére, (1) — mivel a 94/577/EK bizottsági határozat () megállapítja a szarvasmarhasperma harmadik országokból történő behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványok kiállítását; () — —mivel a 88/407/EGK határozat 4. cikkének (1) bekezdése 1999. január 1-jétől megtiltja azon bikák spermájának kereskedelmét, amelyek pozitív reakciót mutattak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző göbös vulvovaginitisének kimutatására szolgáló szérumneutrali- zációs vagy ELISA-próbán, és nem részesültek védőol- tásban az idézett irányelv tiltásával összhangban; (3) — mivel a 88/407/EGK határozat 10. cikkének (4) bekez- dése meghatározza, hogy a nevezett irányelv 4. cikkében a Közösségen belüli kereskedelem  vonatkozásában meghatározott követelmények megfelelő változtatásokkal a behozatalra is alkalmazandók; (4) mivel a 94/577/EK határozat A., B., C. és D. mellékle- teinek 1. részében meghatározott bizonyítványok módo- sítására van szükség a behozatalra vonatkozó feltételek tisztázásának érdekében; () HLL 186., 1993.7.28., 28. o. () HLL 194., 1988.7.22., 10. o. () HLL 221., 1994.8.26., 26. o. (5) — mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/577]EK határozat A., B., C. és D. mellékletében az 1. rész 13. pontja d) alpontjának ii. alpontja a következőképpen mó- dosul: 1. A harmadik francia bekezdés végén a ,vagy" szót el kell hagyni; 2. A negyedik francia bekezdést el kell hagyni. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja