334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0237 L 80/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 21.) a 90/675/EGK tanácsi irányelv alapján harmadik országból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 1121. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/237/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikkére, mivel: A 97[/78]/EK irányelv hatályon kívül helyezte és helyette- sítette azon 90/675/EGK irányelvet (), amely szerint a 94/360/EK bizottsági határozatot (?) hozták. Miután az Amerikai Egyesült Államokból behozott húsban növekedésserkentő xenobiotikus hormonokat találtak, az 1999/302/EK bizottsági határozat (!) módosí- totta a 94/360/EK határozatot, hogy ezen ország tekinte- tében a friss szarvasmarhahús és belsőségek behozatalára vonatkozó fokozott ellenőrzési rendszert léptessen életbe, a bölényhús és vágási melléktermékei kivételével. Miután felfedezték e maradványokat, az Amerikai Egye- sült Államokban 1999. júniusában a hatóságok megerő- sítették hormonmentes szarvasmarha-programjukat. A Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivata- lának az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatása során a programmal kapcsolatosan további nehézségeket L L 24., 1998.1.30., 9. o. L L 373., 1999.12.31., 1. o. LL 158., 1994.6.25., 41. o. L L 117., 1999.5.5., 58. o. IIII állapítottak meg, s emiatt a programot 1999. júliusában felfüggesztették és 1999. szeptemberében fokozott formában, nem hormonkezelt szarvasmarha-program- ként újraindították. Az 1999/518/EK bizottsági határozat ()) tovább módosí- totta a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon végzett ellenőrzési intézkedéseket annak érdekében, hogy az a sztilbénekre vonatkozó egyedi ellenőrzésekre is kiterjedjen, azt követően, hogy a svájci illetékes ható- ságok az Egyesült Államokból behozott borjúhúsban dietil-sztilboesztrolt (DES) találtak. A tesztprogram kedvező eredményeit figyelembe véve, 2000. szeptemberében a 2000/583/EK bizottsági hatá- rozat (!) az Amerikai Egyesült Államokból behozott friss húsra vonatkozó ellenőrzések gyakoriságát valamennyi szállítmánynál 20 96-ra csökkentette és megszüntette a tagállamok azon kötelezettségét, hogy csak olyan szállít- mányokat engedjenek be területükre, amelyek tekinte- tében a vizsgálati és elemzési eredmények kedvezőek voltak. E határozat volt az első lépés afelé, hogy teljesen megszüntessék azon kötelezettséget, miszerint hormon- tesztet kell elvégezni minden egyes fizikai ellenőrzéssel kiválasztott szállítmány esetében, és azt felülvizsgálták — az 1999/302/EK határozat 2. cikkével összhangban — a jövőbeli teszteredmények figyelembevételével. ) HL L 197., 1999.7.29., 50. o. ($) HL L 246., 2000.9.30., 67. o.