156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/15. kötet 31984D0132 1984.3.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 68/36 A TANÁCS HATÁROZATA (1984. március 1.) a fokozottan védett mediterrán területekről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról (34/132/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési programjai (?) hangsúlyozzák a tenger védelmének és megtisztí- tásának szükségességét, hogy az továbbra is eleget tehessen a fajok megőrzésében és fejlődésében játszott szerepének és fenntarthassa ökológiai rendszerének létfontosságú egyensúlyát; mivel az Európai Közösségek második környezetvédelmi cselek- vési programja kiemeli, hogy sürgető szükség van nemzetközi megoldásokra a part menti területekkel kapcsolatos fejlesztési és környezetbiológiai gazdálkodási problémákra; mivel az Európai Közösségek harmadik környezetvédelmi cselek- vési programja (?), amelynek fő elveit a Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői 1983. február 7-én jóváhagyták, (4) . HL C 322., 1983.11.28., 278. o. ( HLC112., 1973.12.20., 1. o. és HL C 139., 1977.6.13., 1. o. (5) HLC46., 1983.2.17., 1. o. különös hangsúlyt helyez a természeti erőforrások védelmére és az azokkal való ésszerű gazdálkodásra irányuló politikára; mivel a fejlődő országokkal és különösen a Közösség mediterrán térségbeli partnereivel való környezetvédelmi együttműködés az Európai Közösségek második környezetvédelmi cselekvési pro- gramjának egyik célja; mivel a Közösség 77/585/EGK határozatával (?) jóváhagyott, a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény felhatalmazza a szerződő feleket az említett egyezmény végrehaj- tásával kapcsolatos intézkedéseket, eljárásokat és szabványokat elrendelő kiegészítő jegyzőkönyvek elfogadására; mivel e cikk alapján az 1982. április 2-án és 3-án Genfben, a mediterrán orszá- gok meghatalmazottainak konferenciáján aláírták a fokozottan védett mediterrán területekről szóló jegyzőkönyvet; mivel a Közösség 75/585/EGK határozatával elfogadta a Földközi- tenger hajókról és légi járművekről történő kidobással okozott szennyezésének — megelőzéséről — szóló — jegyzőkönyvet, 81/420/EGK (") határozatával Földközi-tengernek olajjal és más káros anyagokkal történő szennyezése elleni, vészhelyzetekre szóló küzdelemben történő együttműködésre vonatkozó jegyző- könyvet, és 83/101/EGK (") határozatával a Földközi-tenger szá- razföldi eredetű szennyezés elleni védelméről szóló jegyzőköny- vet; (9 HL L 240., 1977.9.19., 1. o. (9) HLL 162., 1981.6.19., 4. o. (§) HLL 67., 1983.3.12., 1. o.