86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32000D00807 L 326/80 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. december 11.) az állatbetegségek 82/894/EGK tanácsi irányelv szerinti bejelentésére szolgáló kódolt forma és a kódok megállapításáról, valamint a 84/90/EGK és a 90/442/EGK határozat visszavonásáról (az értesítés a C(2000) 3701. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/807/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/556/EK bizottsági határozattal (" módosított, az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 89/163/EGK határozattal () módosított 84/90/EGK bizottsági határozat () meghatározza az állatbetegségek 82/894/EGK irányelv szerinti bejelenté- sének kódolt formáját. 2) — A legutóbb az 1996. december 17-i határozattal () módosított 90/442/EGK bizottsági határozat ($) meghatá- rozza az állatbetegségek bejelentésére szolgáló kódokat. (3) — Szükség van e határozatok egységes szerkezetbe foglalá- sára, valamint naprakésszé tételére. Átláthatóbb lenne e határozatokat visszavonni és ennek megfelelően új hatá- rozatokat hozni. (4 — Az EK-Andorra Vegyes Bizottság az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodgáshoz tartozó, 1997. május 15-én Brüsszelben aláírt, az állat-egészségügyre vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyv végrehajtásához szük- séges intézkedésekről szóló, 1999. december 22-i 2(1999 határozata () előírja, hogy Andorrát felvegyék az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentési rend- szerébe. (5) — Folyamatban van egy új, világháló-alapú számítógépes rendszer bevezetése, amely lehetővé teszi a megbetegedé- sekkel — kapcsolatos - információk — továbbítását — a 82/894/EGK határozat előírásainak megfelelően. (6) Belgium, Finnország, Görögország, Hollandia, Németor- szág, Norvégia, Portugália és Spanyolország megváltoz- tatta a régiók bejelentési rendszer szerinti számozási rendszerét. ) — — A rendszer fejlesztése érdekében szükséges előirányozni a betegségek kitörései helyének pontosabb, hosszúsági és szélességi fokok szerinti meghatározását. 1 ) HLL 235., 2000.9.19., 27. o. ) HL L 378., 1982.12.31., 58. o. ") HLL 61., 1989.3.4., 49. o. ) HLL 50., 1984.2.21., 10. o. C HL HL E ?) C (1996) 4032. végleges. ) L 227., 1990.8.21., 39. o. ) L 31., 2000.2.5., 84. o. - ( ( ( ( ( ( ( (8) — A továbbított információ bizalmasságának védelme érde- kében e határozat mellékleteit nem szabad nyilvános- ságra hozni. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az állatbetegségek bejelentési eljárásainak céljára az információt az e határozat L., II. és III. mellékletében megállapított kódolt formában kell továbbítani. 2. cikk Az állatbetegségek bejelentési eljárásainak céljára az információt az e határozat LI., II. és III. mellékletében megállapított kódok révén kell továbbítani. 3. cikk Ezt a határozatot 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk A 84/90/EGK és a 90/442/EGK határozat hatályát veszti a 3. cikkben meghatározott időpontban. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. december 11-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja