30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31978R3077 L 367/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.12.28. A BIZOTTSÁG 3077/78/EGK RENDELETE (1978. december 21.) a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1170/77/EGK rendelettel () módosí- tott, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel az 1696/71/EGK rendelet 5. cikke előírja, hogy a tagsággal nem rendelkező országokból származó termékeket csak akkor lehet importálni, ha minőségi jellemzőik elérik a Közösség területén betakarított komlóra vagy komlótermékekre, illetve azok származékaira érvényes forgalmazási minimumkö- vetelmények szintjét; mivel azonban azt is előírja, hogy e ter- kell tekinteni, ha a származási ország hatóságai által kibocsátott olyan tanúsítvány kíséri őket, amelyet a közösségi eredetű komló és komlótermékek forgalmazásához előírt igazolással egyenértékűnek ismertek el; mivel a komlónak a tagsággal nem rendelkező országokból való behozataláról szóló 3076/78/EGK bizottsági rendelet (?) tartal- mazza azon rendelkezéseket, amelyeknek a fent említett tanú- sítványoknak meg kell felelniük; mivel az Amerikai Egyesült Államok, Lengyelország, Bulgária, Jugoszlávia, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia és Auszt- rália vállalta a komló és komlótermékek forgalmazására vonat- kozó követelmények teljesítését és felhatalmazott egyes hivata- lokat egyenértékűségi tanúsítványok kiadására; mivel e tanúsít- ványokat emiatt a közösségi igazolásokkal egyenértékűként kell elismerni és a hatályuk alá tartozó termékek szabad forgalma- zását lehetővé kell tenni; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tagsággal nem rendelkező országokból importált komlót kísérő, a 3076/78/EGK rendelet rendelkezéseivel összhangban az e rendelet mellékletében szereplő hivatal által kiadott tanúsít- ványokat egyenértékűként kell elismerni az 1696/71/EGK ren- delet 2. cikkében előírt igazolással. 2. cikk Ez a rendelet 1979. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1978. december 21-én. () HLL 137., 1977.6.3., 7. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 367., 1978.12.28., 17. o. a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök