10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 32000R1500 2000.7.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 172/3 A BIZOTTSÁG 1500/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) az államháztartási kiadások és bevételek tekintetében a 2223/96/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 448/98/EK rendelettel (t) módosított, a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszer- éről (ESA 95) szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi ren- deletre (?), és különösen annak 2. cikkének (2) bekezdésére, valamint 3. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Szerződés 104. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottságnak felügyelnie kell a költségvetési helyzet ala- kulását. (2) — A stabilitási és konvergencia programok tartalmi és alaki célja, hogy lehetővé tegye az államháztartási egyensúly megvalósítási módjai és általában a költségvetési straté- gia jobb megértését, valamint a kiadási és bevételi ará- nyokra vonatkozó kiegészítő információkat biztosítson. ( — A nemzeti számlák szabályait, ezen belül az ESA 95 fogalmait, az adatok tagállamok közötti összehasonlít- hatósága és átláthatósága eszközeinek tartják. (4 — Az ESA 95 rendelet , Európai számlák rendszere — ESA 1995" című A. melléklete nem utal az államháztartás kiadásaira és bevételeire, azonban az ESA 95 kategóriák jegyzékére való hivatkozással keretet teremt a kiadások és bevételek meghatározásához. (5) — Az államháztartás kiadásaira és bevételeire vonatkozó aggregátumok bevezetése megfelelő változtatásokat tesz szükségessé a nemzeti számlák adatainak adatszolgálta- tási programjában. (6) — Az államháztartás fő aggregátumainak (éves adatairól) kiegészítő adatszolgáltatás minden év márciusában hasz- nos információkkal szolgál az államháztartási hiány ala- kulásáról. ) — A 2223/96/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban és a 3. cikkének (2) bekezdésével összefüg- gésben, a Bizottság az említett rendelet 4. cikkében meg- állapított eljárásnak megfelelően olyan módosításokat fogad el az ESA 95 rendszerében, amelyek célja a rend- szer tartalmának magyarázata és fejlesztése, és amelyek változtatásokat tesznek szükségessé a tagállamoktól kért adatokban. (83 — A 91/115/EGK határozattal ) felállított monetáris, pénzügyi és fizetési-mérleg statisztikákkal foglalkozó bizottsággal konzultációt folytattak. (9) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a 89/382/EGK, Euratom határozattal (") felállított statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet célja, hogy megadja az államháztartás kiadásainak és bevételeinek meghatározását, kiegészítse az árukkal és szolgál- tatásokkal kapcsolatos ügyletek (P) és az elosztási ügyletek (D) osztályozását és módosítsa a nemzeti számlák adatszolgáltatási programját. 2. cikk Az 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A. mellék- lete (Európai számlák rendszere — ESA 1995) és B. melléklete (A nemzeti számlák adatszolgáltatási programja) e rendelet mellékletével összhangban módosul. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 10-én. (4 HL L 58., 1998.2.27., 1. o. (9 HLL 310., 1996.11.30., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja () HL L 59., 1991.3.6., 19. o. ($ HL L 181., 1989.6.28., 47. o.