284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 3199210034 1992.6.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L157/10 A TANÁCS 92/34/EGK IRÁNYELVE (1992. április 28.) a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gyümölcstermesztés fontos szerepet tölt be a Közösség mezőgazdaságában; mivel a gyümölcstermesztés megfelelő eredményei nagymérték- ben függnek a szaporításra használt anyag minőségétől és növény- egészségügyi állapotától; mivel egyes tagállamok ennek következ- tében szabályokat vezettek be a forgalomba — hozott gyümölcsszaporító és ültetvényanyagok minőségének és növény- egészségügyi állapotának biztosítása érdekében; mivel a különböző tagállamokban a gyümölcsszaporító és ültet- vényanyagok eltérő kezelése akadályozhatja a kereskedelmet és ezen áruk Közösségen belüli szabad mozgását; mivel a belső piac megvalósulása érdekében ezeket az akadályokat el kell hárítani a tagállamok által hozott rendelkezések helyett közösségi rendelke- zések bevezetésével; mivel a Közösség szintjén összehangolt feltételek biztosítani fog- ják, hogy a vásárlók a Közösség egész területén egészséges és jó minőségű gyümölcsszaporító és ültetvényanyaghoz jussanak; mivel a növényegészségügy vonatkozásában e feltételeknek össz- hangban kell lenniük a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a tagállamokba történő behurcolása elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77[93/EGK tanácsi irányelvvel (9; mivel először célszerű olyan közösségi szabályokat létrehozni, amelyek a Közösségben nagy gazdasági jelentőséggel bíró (4) . HL C 52., 1990.3.3., 16. o. és HL C 307., 1991.11.27., 15. o. (4 HL C 240., 1991.9.16., 197. o. ()) HL C 182., 1990.7.23., 21. o. (9 HLL 26., 1977.1.31., 20. o. A legutóbb a 92/10/EGK irányelvvel (HL L 70., 1992.3.17., 27. o.) módosított irányelv. gyümölcsnemzetségekre és -fajokra vonatkoznak, és amelyek tar- talmaznak egy közösségi eljárást további nemzetségek és fajok későbbi felvételére; mivel a 77/93/EGK irányelv növény-egészségügyi rendelkezései- nek sérelme nélkül nem célszerű alkalmazni gyümölcsszaporító és ültetvényanyagok forgalmazására vonatkozó közösségi szabá- lyokat abban az esetben, ha ezeket a termékeket harmadik országba irányuló kivitelre szánják, mivel az ott alkalmazandó szabályok eltérhetnek az ezen irányelvben meghatározottaktól; mivel minden egyes gyümölcsnemzetség és -faj esetében a rájuk vonatkozó növény-egészségügyi és minőségi előírások meghatá- rozása hosszas és részletes szakmai és tudományos megfontolást igényel; mivel erre megfelelő eljárást kell kidolgozni; mivel elsősorban a gyümölcsszaporító, illetve ültetvényanyagok szállítóinak feladata annak biztosítása, hogy termékeik megfelel- jenek az ezen irányelvben megállapított feltételeknek; mivel a tagállamok illetékes hivatalos szerveinek az általuk vég- zett ellenőrzések és vizsgálatok során meg kell győződniük arról, hogy a szállítóik teljesítik a C. A. C. (Conformitas Agraria Commu- nitatis) kategóriába tartozó gyümölcsszaporító és ültetvény- anyagokra vonatkozó feltételeket; mivel a gyümölcsszaporító és ültetvényanyagok egyéb kategóri- áit is meg kell határozni, amelyek esetében az említett szaporító- és ültetvényanyagokat hivatalos minősítéssel kell ellátni; mivel közösségi ellenőrző intézkedéseket kell bevezetni az ezen irányelvben meghatározott előírásoknak a tagállamokban való egységes alkalmazása érdekében; mivel a jelenlegi mezőgazdasági gyakorlatnak megfelel annak elő- írása, hogy bizonyos gyümölcsszaporító és ültetvényanyagokat vagy hivatalos vizsgálat alá vetnek, vagy vírusmentesnek nyilvá- nítanak, azaz minden ismert vírustól és vírusszerű kórokozótól mentesnek találnak, vagy vírusteszteltnek nyilvánítanak, azaz a gyümölcsszaporító és ültetvényanyagok hasznosságát csökkentő különböző vírusoktól és vírusszerű kórokozóktól mentesnek találnak; mivel a gyümölcsszaporító és ültetvényanyagok vásárlóinak érde- ke, hogy a különböző fajták neve ismert legyen, és hogy azonos- ságuk megmaradjon; mivel a fent leírt célkitűzés legjobban a fajta közismertsége vagy a szállító által készített és megőrzött leírás rendelkezésre bocsátása