330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/8. kötet 32004D0636 2004.9.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 304/209 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. április 29.) az Európai Közösségnek az Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért nevű szervezethez történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv Európai Közösség általi megkötéséről (2004/636/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — A légtér zsúfoltsága és az egységes európai légtér közeli végrehajtása megköveteli, hogy sürgős intézkedéseket hozzanak közösségi szinten és az Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért (Eurocontrol) keretében. 2) — A Közösségnek kizárólagos vagy a tagállamaival meg- osztott hatásköre van egyes, a többször módosított és az aláírásra 1997. június 27-én megnyitott jegyzőkönyvvel konszolidált, a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó, 1960. december 13-i nem- zetközi Eurocontrol-egyezmény (felülvizsgált egyezmény) hatálya alá tartozó területeken. A Közösségnek az e hatáskörök gyakorlása céljából az Eurcontrolhoz történő csatlakozása a felülvizsgált egyezmény 40. cikke alapján történhet. (3) — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Eurocontrol szerződő feleivel egy, az Európai Közösségnek az Eurocontrolhoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvről (a Jegyzőkönyv). (4 —A Jegyzőkönyvet a Közösség nevében 2002. október 8-án írták alá, a megkötésére is figyelemmel. (5) —A Közösség és a tagállamok közötti együttműködési kötelezettségnek — megfelelően - szükséges, hogy a Közösség és az Eurocontrolban részes tagállamok egyi- (4 2004. április 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). dejűleg erősítsék meg a Jegyzőkönyvet és a felülvizsgált egyezményt azért, hogy annak rendelkezéseit egységesen és teljesen alkalmazzák a Közösségen belül. (6) — A megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösségnek az Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért nevű szervezethez történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megerősítő okiratnak az e határozathoz csatolt hatásköri nyilatkozattal együtt a Közösség nevében a Belga Királyság kormányánál a Jegyzőkönyv 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően történő letétbe helyezésére jogosult személyt. Az jegyzőkönyv megerősítő okiratát a Közösség azzal egyide- jűleg helyezi letébe, hogy a többi tagállam a jegyzőkönyv és a felülvizsgált egyezmény megerősítő okiratát letétbe helyezi. Kelt Luxembourgban, 2004. április 29-én. a Tanács részéről az elnök M. MCDOWELL