L 131/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.5.25. A TANÁCS 779/2005/EK RENDELETE (2005. május 23.) az Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen kívüli országokból származó dömpingelt importok elleni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alapren- delet), és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: 2) A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések A megszüntetési felülvizsgálatot követően a Tanács a 821/91/EK — rendelettel ) — végleges — dömpingellenes vámokat (a továbbiakban: intézkedések) vetett ki a többek között Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatalára. Az Európai Vegyipari Tanács (CEFIC) által kért — megszüntetési — felülvizsgálatot — követően — az 1100/2000/EK rendelettel (?) a Tanács az eredeti szintű intézkedéseket fenntartotta. Az EU tíz új tagállam (a továbbiakban: EU-10) 2004. május 1-jei csatlakozásával történő bővülése következményeként a Tanács a 991/2004/EK rendelettel (?) módosította az 1100/2000/EK rendeletet annak érdekében, hogy a Bizottság által elfogadott kötelezettségvállalás esetén az 1100/2000/EK — rendeletben — előírt — dömpingellenes vámok alól mentesíteni lehessen a Közösségbe e kötele- zettségvállalás feltételei szerint történő behozatalt. A 2004/498/EK (7) és 2004/782/EK ($) határozatában a Bizottság elfogadta az ukrán exportáló termelő , Zapor- ozhsky Abrasivny Combinat" (a továbbiakban: ZAC) nyil- vános részvénytársaság által felajánlott kötelezettségválla- lásokat. Az Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatala esetében a vámkezelés előtti, közösségi határparitáson () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. Ő) HLL 94., 1994.4.13., 21. o. Az 1786/97/EK rendelettel (HL L 254., Ő 6 () ( ) 5 1997.9.17., 6. o.) módosított rendelet. L L 125., 2000.5.26., 3. o. L L 182., 2004.5.19., 18. o. L L 183., 2004.5.20., 88. o. L L 344., 2004.11.20., 37. o. számított nettó árra alkalmazandó dömpingellenes vám aktuális mértéke 24 956. 2. A jelenlegi vizsgálat A Bizottság kérelmet kapott a ZAC-tól (a továbbiakban: kérelmező) az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése értelmében történő részleges időközi felülvizsgálatra. A kérelem arra az első látásra elfogadható — a kérelmező által biztosított — bizonyítékra alapult, amely szerint az intézkedések bevezetésének alapját képező körülmények megváltoztak és e változások időben tartósak. A kérel- mező többek között azt állította, hogy a piacgazdasági státuszra (MES) vonatkozó — körülmények — jelentős mértékben megváltoztak. A kérelmező különösen azt állí- totta, hogy ezúttal teljesítette azokat a követelményeket, amelyek az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) pontja szerinti MES elnyeréséhez szükségesek. Ezenfelül a kérelmező által benyújtott bizonyítékok bemutatták, hogy az önköltségenjbelföldi áraikon alapuló rendes érték és az USA-ban, mint az EU-val összemérhető harmadik ország piacán történő értékesítéseik exportára közötti összehasonlítás a dömpingnek jelentős mértékben a jelenlegi intézkedés által okozott szintje alá történő csökkenését eredményezné. Ezzel összhangban a kérel- mező azt állította, hogy a dömping ellensúlyozása céljából az intézkedés jelenlegi szintű fenntartása már nem szükséges. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett közleménnyel () 2004. január 7-én részleges időközi felülvizsgálatot kezdeményezett, amely a ZAC-ot illetően a dömping és a MES vizsgálatára korlátozódott. A Bizottság az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének megfelelően egy kérdőívet és egy MES-igénylőlapot küldött a kérelmezőnek. A Bizottság minden olyan információt beszerzett és ellenőrzött, amelyet a MES és a dömping megállapítása szempontjából szükségesnek ítélt meg. A kérelmező telephelyén ellenőrző látogatásra került sor. A dömping vizsgálata a 2003. január 1. és 2003. december 31. közötti időszakra (a továbbiakban: vizsgá- lati időszak) terjedt ki. () HL C 3., 2004.1.7., 4. o.