03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 31987D0124 1987.2.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 51/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1987. január 19.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított chilei létesítmények jegyzékéről ZL ($7/124 EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 86/469/EGK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi — vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 4. cikkének (1) bekezdésére és 18. cikkének (1) bekezdé- sére, mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető friss hús behozatala a Közösségbe, ha azok megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapított álta- lános és különleges feltételeknek; mivel az első ellenőrzés alapján Chilében egyetlen létesítményt sem ítéltek kielégítőnek; mivel a 72/462/EGK irányelv 5. cikke, valamint a szarvasmar- hafélék, sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező orszá- gokból való behozatala tekintetében elvégzendő helyszíni ellenőrzések végrehajtásáról szóló, 1986. szeptember 11-i 86/474/EGK bizottsági határozat () 2. cikkének (1) bekezdése szerint végzett további ellenőrzés feltárta, hogy egy intéz- ményben emelkedett a higiéniai színvonal, és így kielégítőnek tekinthető; mivel ilyen körülmények között ezen létesítményt fel lehet venni a Közösségbe irányuló kivitelre feljogosított létesítmények jegyzékébe; mivel a friss húsnak az e határozat mellékletében megadott léte- sítményből való behozatala továbbra is máshol meghatározott rendelkezések és a Szerződés általános rendelkezései hatálya alá tartozik; mivel különösen egyes húskategóriák — mint például egyes maradékanyagokat tartalmazó hús — harmadik országból való behozatala és más tagállamokba való szállítása olyan harmonizált közösségi szabályok hatálya alá tartozik, amelyeket még nem hajtottak teljesen végre; () HLL 275., 1986.9.26., 36. o. (4 HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HL L 279., 1986.9.30., 55. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A mellékletben feltüntetett chilei létesítményt az említett melléklet szerint engedélyezik a friss hús Közösségbe való behozatala tekintetében. (2) A mellékletben felsorolt létesítményekből származó behozatal továbbra is máshol megállapított közösségi állat- egészségügyi rendelkezések hatálya alá tartozik. 2. cikk A tagállamok megtiltják a mellékletben fel nem sorolt létesítmé- nyekből származó friss hús behozatalát. 3. cikk Ezt a határozatot 1987. január 15-től kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1987. január 19-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök