340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/13. kötet 3199410060 1994.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 365/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 94/60/EK IRÁNYELVE (1994. december 20.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizennegyedik módosításáról AZ EURÓPAI P ARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő. mivel megfelelő intézkedéseket kell hozni a belső piac meg- valósítása érdekében; mivel a belső piac egy olyan belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, a szemé- lyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a belső piac kialakítására irányuló munka fokozatosan javítja az élet minőségét, az egészség védelmét és a fogyasztók biztonságát; mivel az ezen irányelvben javasolt intézkedések összhangban vannak a fogyasztóvédelmi politika megújításánál figyelembe veendő jövőbeni prioritásokról szóló, 1989. nov- ember 9-i tanácsi állásfoglalással (?; mivel a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács kereté- ben ülésező képviselői, az ,Európa a rák ellen" program keretében elfogadták a 90/238/Euratom-ESZAK-EGK határoza- tot ()) az 1990-től 1994-ig terjedő cselekvési tervet illetően; mivel a 67/548/EGK tanácsi irányelv (") I. mellékletében szerep- lő és karcinogén 1. vagy 2. kategóriába sorolt anyagok rákot okozhatnak; mivel az egészségvédelem javítása érdekében ilyen () HL C 157., 1992.6.24., 6. o. HL C 332., 1992.12.16., 8. o. Az Európai Parlament 1994. január 19-i véleménye (HL C 44., 1994.2.14., 2. 0), a Tanács 1994. június 16-i közös álláspontja (HL C 244., 1994.8.31., 1. o.) és az Európai Parlament 1994. október 26-i határozata (HL C 323., 1994.11.21.). () HL C 294., 1989.11.23., 1. o. () HLL 137., 1990.5.30., 31. o. () HLL 196., 1967.8.16., 1/67. o. A legutóbb a 91/632/EGK bizottsá- gi irányelvvel (HL L 338., 1991.12.10., 23. o.) módosított irányelv. anyagok, és az ezeket tartalmazó készítmények a lakosság számára nem hozhatók forgalomba; mivel a 67/548/EGK tanács irányelv I. mellékletében szereplő és a mutagén 1. vagy 2. kategóriába sorolt anyagok örökletes genetikai károsodást okozhatnak; mivel az egészségvédelem javítása érdekében ilyen anyagok, és az ezeket tartalmazó készítmények a lakosság számára nem hozhatók forgalomba; mivel a 67/548/EGK tanácsi irányelv I. mellékletében szereplő és a reprodukciót károsító 1. vagy 2. kategóriába sorolt anya- gok születési rendellenességeket okozhatnak; mivel az egész- ségvédelem javítása érdekében ilyen anyagok, és az ezeket tartalmazó készítmények a lakosság számára nem hozhatók forgalomba; mivel az ilyen anyagokra az átláthatóság és egyértelműség érdekében elismert nevezéktan szerint kell hivatkozni, lehetőleg a IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry — Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója) nevezékta- na szerint; mivel a 67/548/EGK irányelv I. mellékletét (, Veszé- lyes anyagok listája") a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazí- tás érdekében rendszeresen naprakésszé teszik; mivel a Bizott- ság a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése után legfeljebb hat hónappal benyújt az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak egy irányelvre vonatkozó javaslatot az újonnan a karcinogén 1. vagy 2. kategóriába, mutagén 1. vagy 2. kategóriába és repro- dukciót károsító 1. vagy 2. kategóriába sorolt anyagok szabá- Iyozásához az irányelv naprakésszé tétele céljából;