8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 31998D0539 1998.9.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 252/67 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. szeptember 7.) a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló rendeletben meghatározott összegek frissítéséről (az értesítés a C(1998) 2581. számú dokumentummal történt) (98/539/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 97/594/EK, ESZAK, Euratom határozattal (!) módo- sított, az 1977. december 21-i költségvetési rendelet egyes ren- delkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meg- állapításáról szóló, 1993. december 9-i 3418/93/Euratom, ESZAK, EK bizottsági rendeletre (?) , és különösen annak 145. cik- kére, mivel az európai fogyasztói árindex (EFÁI) 1995. decemberében 98,6, 1996. decemberében pedig 100,7 volt; mivel a 97/594/ESZAK, EK, Euratom határozat 1. cikkét úgy kell kiigazítani, hogy a 98 700 ECU-s küszöbérték, amely felett az ACPC (Közbeszerzésekkel és szerződéssel foglalkozó tanácsadó bizottság) (IRC — Közös Kutatási Központ) jogkörei hatályba lép- nek a nem tudományos és technikai természetű berendezésekkel és — szállítással — kapcsolatos — szerződéseket — illetően (3418/93/Euratom, ESZAK, EK rendelet 110. cikke második fran- cia bekezdésének b) pontja), a tudományos és technikai berende- zésekkel kapcsolatos és a kutatási és technológiai fejlesztési szer- ződésekre is (110. cikk első francia bekezdése) vonatkozzon, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A költségvetési rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló rendeletben meghatározott átalányösszegek 1998. január 1-jei hatállyal a következőképpen módosulnak: (ECU) éves index 1997. január 1. 1998. január 1. Számvitelért felelős tisztviselő (31. cikk, 1. francia bekezdés) 131 134 Helyettes számvitelért felelős tisztviselő (31. cikk, 2. francia bekezdés) 87 89 Előlegelszámoló tisztviselő (31. cikk, 3. francia bekezdés) 44 45 A 97/594/EK, ESZAK, Euratom határozat 1. cikkében a , 110. cikk második francia bekezdésének b) pontja" hivatkozás a következőképpen módosul: , 110. cikk első francia bekezdése és második francia bekezdésének b) pontja". Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. E határozatról a Közösség egyéb intézményeit és szerveit a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője tájékoztatja. Kelt Brüsszelben, 1998. szeptember 7-én. () HLL239., 1997.8.30., 54. o. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja 6) HLL315., 1993.12.16. A 149. cikkével összhangban, a 3418/93/ Euratom, ESZAK, EK rendelet 1994. január 1-jén lépett hatályba.