03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 275 31996R1418 1996.7.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 182/9 A BIZOTTSÁG 1418/96/EK RENDELETE (1996. július 22.) a legkülső régiók minőségi mezőgazdasági termékeinek jelölésére használt embléma használatára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2598/95/EK rendelettel ()) módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéi javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1991. december 16-i 3763/91/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 20. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a Bizottság 2537/95/EK rendelettel () módosított, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Azori-szigetek és Madeira javára hozott egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1600/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2537/95/EK rendelettel módosított, egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 26. cikke (5) bekezdésére, mivel a Tanács úgy határozott, hogy emblémát vezet be a Közösség legkülső régióira jellemző feldolgozatlan és feldolgo- zott, minőségi mezőgazdasági termékek jobb megismerteté- sének és fogyasztásának elősegítése céljából; mivel ezen intéz- kedés megvalósításához szükséges részletes szabályokat rögzí- teni kell; mivel a Tanács határozata alapján a legkülső régiók kereske- delmi szervezetei tesznek javaslatot az embléma használatának feltételeire, nevezetesen összeállítják azon feldolgozatlan és feldolgozott  mezőgazdasági termékek  jegyzékét, amely termékek jogosultak az emblémát használni, továbbá meghatá- rozzák a minőségi jellemzőket és a feldolgozott termékek előál- lításának, csomagolásának és feldolgozásának módjait; mivel meg kell határozni, hogy ezek a követelmények a közösségi szabályok szerinti jelenlegi szabványokon, vagy ezek hiányában nemzetközi szabványokon, vagy a hagyományos művelési és feldolgozási módszereken alapulnak; mivel annak érdekében, hogy a lehető legjobban lehessen felhasználni ezt a sajátos, a legkülső régiók minőségi termé- keinek termelői és feldolgozói számára rendelkezésre álló ösztönzési eszközt, és az irányítás és ellenőrzés egyszerűsítése és hatékonyabbá tétele érdekében az embléma használatának () HLL 267., 1995.11.9., 1. o. () HLL 356., 1991.12.24., 1. o. () HLL 260., 1995.10.31., 10. o. () HLL 173., 1992.6.27., 1. o. Ő H ") HL L 173., 1992.6.27., 13. o. 5 jogát a szóban forgó termékek feldolgozási és értékesítési célú előállításáért és csomagolásáért közvetlenül felelős, az e régiókban működő, bizonyos szabályok követését vállaló gazda- sági szereplőknek kell megadni; mivel az érintett régiók illetékes hatóságainak feladata, hogy további közigazgatási követelményeket állapítsanak meg a kialakított mechanizmusok helyes működésének biztosítására és a vállalt kötelezettségek betartásának biztosítására; mivel a Bizottságot el kell látni minden szükséges információval annak érdekékében, hogy lehetőség szerint egységes feltételeket tudjon - biztosítani ezen intézkedések  megvalósítására a különböző, legkülső régiókban; mivel az érintett irányítóbizottságok közös Irányítóbizottsága nem nyilvánított véleményt az elnöke által megadott határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 3763/91/EGK rendelet 20. cikke, az 1600/92/EGK rendelet 30. cikke és az 1601/92/EGK rendelet 26. cikke alapján bevezetett embléma csak a legkülső régiókra jellemző olyan feldolgozatlan és feldolgozott mezőgazdasági termékek fokozottabb megismertetése és fogyasztása elősegítésének céljából használható, amelyek eleget tesznek a fent említett régiókban működő gazdasági szereplők kereskedelmi képvise- leti szervezeteinek kezdeményezésére rögzített követelmé- nyeknek. (2) —Az (1) bekezdésben említett követelmények a minőségi szabványokra és a művelési, termelési és feldolgozási technoló- giák, illetve a kiszerelési és csomagolási előírások betartására vonatkoznak. E követelményeket a közösségi szabályokra vagy ilyenek hiányában nemzetközi szabványokra való hivatkozással kell megállapítani, vagy — ahol szükséges — a legkülső régiók termé- keire külön kell ilyeneket elfogadni a képviseleti kereskedelmi szervezetek javaslatára.