13/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 455 3200310083 L 238/23 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.9.25. A BIZOTTSÁG 2003/83/EK IRÁNYELVE (2003. szeptember 24.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II., III. és VI. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/80/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikkének (2) bekezdésére, a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottságával folytatott konzultációt köve- tően, mivel: (1) — A benzoil-peroxid és a hidrokinon monometil-éter (a 4-metoxifenol szinonimája), jelenleg a II. mellékletben sze- repelnek, a hidrokinon a III. mellékletben megállapított megszorítások és feltételek hatálya alá tartozik. A kozme- tikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer ter- mékek tudományos bizottsága (a továbbiakban: SCCNFP) arra a következtetésre jutott, hogy a fogyasztók számára a benzoil-peroxid, a hidrokinon és a hidrokinon monometil- éter műköröm-rendszerekben történő alkalmazása nem jelent kockázatot. Ezért a II. melléklet 178. hivatkozási szá- mát és a III. melléklet első részének 14. hivatkozási számát ennek megfelelően módosítani kell; a II. melléklet 382. hivatkozási számát el kell hagyni és a III. melléklet első részét a 94. és 95. hivatkozási számmal kell kiegészíteni. (2) — Az SCCNFP véleménye az, hogy a dialkanolaminok sóinak toxikológiai hatásai és különösen ezeknek a nitrózaminok képzésére való készsége hasonlítható a dialkanolaminok ilyen tulajdonságához, és hogy a dialkilaminoknak és sóik- nak a megfelelő dialkanolamin-vegyületekhez nagyon hasonló tulajdonságai vannak a nitrózaminok képzése tekintetében. A , dialkanolamin" és , dialkilamin" kifejezé- sek azonos jelentésűek a , szekunder alkanolaminok" és a ,szekunder alkilaminok" kifejezésekkel, és ez utóbbiak ért- hetőbbek. Ezért a II. melléklet 411. hivatkozási számát és a III. melléklet 1. részének 60., 61. és 62. hivatkozási szá- mát ennek megfelelően módosítani kell. (33 A SCCNEFP arra a következtetésre jutott, hogy a 2,4- diamino-pirimidin-3-oxid vegyület (CAS-szám: 74638- 76-9) 1,5 26 koncentrációig biztonságosan alkalmazható kozmetikai termékekben. Ezért a 2,4-diamino-pirimidin-3- (4) HLL 224., 2003.9.6., 27. o. ( HLL 262., 1976.9.27., 169. o. oxidot 93. hivatkozási szám alatt fel kell venni a III. mel- léklet első részébe. (44 Az SCCNFP véleménye az, hogy az 1,2-dibróm-2,4- dicianobután alkalmazását a leöblítésre kerülő termékekre kell korlátozni a jelenleg engedélyezett maximálisan 0,1 96-os szinten. Ezért a VI. melléklet 36. hivatkozási szá- mát ennek megfelelően módosítani kell. (5) — A 76/768/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a kozmetikai termékek állandó bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768]/EGK irányelv II., III. és VI. melléklete az ezen irányelv mellékletében meghatározottaknak megfelelően módosul. 2. cikk (1) A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítása érdekében, hogy — legkésőbb 2005. március 24-től — az ezen irányelvnek meg nem felelő kozmetikai termé- keket a közösségi termelők vagy a közösségi illetőségű importő- rök ne hozzanak forgalomba. (2) A tagállamok minden intézkedést megtesznek, amely szüksé- ges annak biztosításához, hogy — legkésőbb 2005. szeptember 24-ét követően — az (1) bekezdésben említett termékeket a végső fogyasztó számára ne adjanak el, illetve ne adjanak át. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és köz- igazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. szeptember 24-ig megfe- leljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.