13/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 31992£L0011 L 65/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.3.11. A TANÁCS 92/11/EGK IRÁNYELVE (1992. március 3.) az egyes árutételekhez tartozó élelmiszereket azonosító jelzésekről és jelölésekről szóló 89/396/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel P) együttműködve, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel figyelembe kell venni a legutóbb a 91/238/EGK irány- elvvel () módosított 89/396/EGK irányelv () végrehajtását lehe- tetlenné tévő áthidalhatatlan technikai problémákat; mivel emiatt el kell halasztani a végrehajtás időpontját, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/396/EGK irányelv 7. cikke első albekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: (4 HL C 219., 1991.8.22., 11. o. () HL C 305., 1991.11.25., 54. o. és az 1992. február 12-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 40., 1992.2.17., 12. o. () HLL 107., 1991.4.27., 50. o. () HL L 186., 1989.6.30., 21. o. ,— 1992. július 1-jei hatállyal megtiltják az ezen irányelv- nek meg nem felelő termékek forgalmazását. Az ezen időpontot megelőzően forgalomba hozott vagy felcím- kézett, de ennek az irányelvnek meg nem felelő termé- keket a készletek kimerüléséig forgalomba lehet hozni." 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1992. március 3-án. a Tanács részéről az elnök Arlindo MARGUES CUNHA