2009.6.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 168/35 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS ÁLTAL EGYÜTTESEN ELFOGADOTT HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 568/2009/EK HATÁROZATA (2009. június 18.) a polgári és kereskedelmi ügyekben az Európai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról szóló 2001/470/EK tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikke c) és d) pontjára, 66. cikkére és 67. cikke (5) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő, mivel: (1) — A polgári és kereskedelmi ügyekben a tagállamok közötti Európai — Igazságügyi — Hálózatot (,ja —hálózat) a 2001/470/EK tanácsi határozat (?) hozta létre, abból az elgondolásból, hogy a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakításához javítani, egyszerűsíteni és gyorsítani kell a tagállamok közötti hatékony igazságügyi együttműködést, valamint a hatá- rokon átnyúló jogvitákban érintett személyek igazság- szolgáltatáshoz való tényleges hozzáférését. Ez a hatá- rozatot 2002. december 1-jétől kell alkalmazni. 2) — Az Európai Tanács által 2004. november 4-5-én elfoga- dott hágai program az Európai Unión belüli szabadság, biztonság és jogérvényesülés erősítéséről (?) további erőfe- szítésekre hív fel az igazságszolgáltatáshoz való hozzá- férés és a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együtt- működés megkönnyítése érdekében. Különösen az Európai Parlament és a Tanács által a polgári ügyek terü- letén elfogadott jogi eszközök hatékony végrehajtására, valamint a jogi szakemberek között a legjobb gyakor- latok kialakítása érdekében történő együttműködés előmozdítására helyezi a hangsúlyt. (3) — A 2001/470/EK határozat 19. cikkének megfelelően a Bizottság 2006. május 16-án jelentést nyújtott be a hálózat működéséről. A jelentés megállapította, hogy (4) 2008. december 3-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) Az Európai Parlament 2008. december 16-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. június 4-i hatá- rozata. Ő) HL L 174., 2001.6.27., 25. o. (4 HL C 53., 2005.3.3., 1. o. jóllehet a hálózat általában elérte a 2001-ben kitűzött célokat, ugyanakkor még messze nem valósította meg a benne rejlő összes lehetőséget. Annak érdekében, hogy a hágai program célkitűzései — nevezetesen az igazságügyi együttműködés megerősítése és az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés javítása — megvalósulhassanak, illetve a hálózat képes legyen szem- benézni a rá háruló feladatoknak az elkövetkezendő években várható növekedésével, a hálózatnak olyan jogi kerettel kell rendelkeznie, amely több cselekvési lehető- séget tud biztosítani számára. Elengedhetetlen a hálózat működési feltételeinek jobb, a nemzeti kapcsolattartókra épülő biztosítása a tagállamok- ban, és következésképpen a kapcsolattartók szerepének megerősítése mind a hálózaton belül, mind a bírák és a jogi szakmák tekintetében. E célból a tagállamoknak fel kell mérniük, hogy a kapcso- lattartóknak milyen erőforrásokra van szükségük ahhoz, hogy teljes mértékben el tudják látni feladataikat. E hatá- rozat nem érinti a hálózat nemzeti tagjai tevékeny- ségének finanszírozásával kapcsolatos tagállamokon belüli hatáskörmegosztást. Ugyanezen célból minden tagállamban ki kell jelölni egy vagy több kapcsolattartót, amely képes a ráruházott feladatokat ellátni. Ha több kapcsolattartó is van, közöttük a tagállamnak hatékony koordinációt kell bizto- sítania. Amennyiben egy közösségi vagy nemzetközi jogi eszköz egy másik tagállam jogát jelöli ki, a jövőben a hálózat kapcsolattartóinak részt kell venniük a tagállami igazság- ügyi és nem igazságügyi hatóságok ezen külföldi jog tartalmáról történő tájékoztatásában. Az igazságügyi együttműködés iránti megkeresésekkel kapcsolatban a kapcsolattartóknak a határozat általános célkitűzéseinek megfelelő gyorsasággal kell eljárniuk.