L 135/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.5.28. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. május 10.) az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti együttműködési megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (2005/398/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 71., 137., 149., 150., 151., 152., 156., 159., 161. és 175. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albe- kezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — A Közösségnek az a szándéka, hogy erősítse az Andor- rával meglévő kapcsolatokat, amelyeket a vámuniót létre- hozó, 1990. június 28-án Luxembourgban aláírt megál- lapodás szabályoz. (2) — A Tanács 1997. február 24-i felhatalmazását követően a Bizottság lezárta az Andorrával több területre kiterjedő együttműködésről folytatott tárgyalásokat. (4 2005. február 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (33 — A 2004. október 25—26-i Európai Tanács határozatának megfelelően, és a későbbi időpontban történő megköté- sére is figyelemmel, a megállapodást az Európai Közösség nevében 2004. november 15-én aláírták. (4 — Bizonyos feladatokat a megállapodással létrehozott együttműködési bizottsághoz rendeltek. E feladatoknak a Közösség nevében történő végrehajtására a Bizottságot kell feljogosítani. (5) — Az együttműködési megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti együtt- működési megállapodás jóváhagyásra kerül az Európai Közösség részéről. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A megállapodás 14. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke teszi meg [). 6) A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.