03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 31993£L0113 1993.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 334/17 A TANÁCS 93/113/EK IRÁNYELVE (1993. december 14.) a takarmányban található enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítményeinek felhasználásáról és forgalmazásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv () meghatározza az adalék- anyagok engedélyezésével és felhasználásával kapcsolatos alap- elveket; mivel az állati takarmányban lévő adalékanyagok értékelési iránymutatásának rögzítéséről szóló, 1987. február 16-i 87/153/EGK tanácsi irányelv (7) útmutatásként szolgál az ezen termékek azonosításához és jellemzéséhez szükséges tudomá- nyos információk meghatározásához éppúgy, mint az értékelé- sükhöz szükséges tanulmányok meghatározásához, különösen ami a hatásosságot és az emberekkel, állatokkal és környezettel szembeni ártalmatlanságot illeti; mivel a tudományos és műszaki ismeretek fejlődése lehetővé teszi bizonyos enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítmé- nyeinek takarmányozásban való felhasználását, különösen a tápanyagok emészthetőségének javítása céljából, vagy az állatok emésztőrendszeri flórájának stabilizálása és egyes nemkívánatos anyagok környezetbe való kijutásának csökkentése céljából; mivel jelenleg nincsenek olyan kritériumok, amelyek alapján a termékek ezen új generációjának adalékanyagként való felhasz- nálására beadott engedélykérelmeket meg lehetne vizsgálni; mivel az iránymutatás módosítására várva, és azért, hogy az e termékekre vonatkozó dokumentációk elkészítését lehetővé tegyék, elengedhetetlenül szükséges az enzimek, mikroorganiz- musok és készítményeik felhasználásának és forgalmazásának nemzeti szinten történő, ideiglenes engedélyezése, feltéve hogy e termékek semmiféle veszélyt nem jelentenek az emberek vagy állatok egészségére; 1 ( HL C 116., 1993.4.27., 6. o. ( HL C 329., 1993.12.6. () HL C 201., 1993.7.26., 34. o. () HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb a 93/114/EK irányelvvel HL L 334., 1993.12.31., 24. o.) módosított irányelv. (Ő) ÁLL 64., 1987.3.7., 19. o. mivel e termékek engedélyezése minden tagállamban szüksé- gessé teszi számbavételüket, valamint bizonyos, a nemzeti listákra történt felvételüket igazoló információknak a Bizottság részére történő megküldését; mivel a tagállamok nem korlátozhatják az enzimeket, mikroor- ganizmusokat vagy azok készítményeit tartalmazó takarmá- nyok útján nyert állati termékek forgalmazását, ha azok az e határozat értelmében összeállított nemzeti listán szerepelnek; mivel ez az irányelv nem vonatkozik az enzimekre, mikroorga- nizmusokra és készítményeikre, ha azokat szilázsképző anyag- ként használják; mivel ez az irányelv a géntechnológiával módosított szerveze- teknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK irányelv (?) sérelme nélkül alkal- mazandó; mivel ez az irányelv a 70/524/EGK irányelv sérelme nélkül alkalmazandó; mivel a 87/153/EGK irányelvet ennek megfelelően sürgősen módosítani kell annak érdekében, hogy rendelkezésre álljanak az enzimek és mikroorganizmusok új csoportjához tartozó ada- lékanyagok speciális vizsgálatához szükséges szabályok; mivel közben a nemzeti listákra felvett termékek értékelése végett benyújtandó dokumentációkat az adalékanyagokra általában megállapított iránymutatás szerint kell elkészíteni; mivel ajánlatos az iparnak elegendő időt adni az enzimekre, mikroorganizmusokra és készítményeikre, valamint az azokat tartalmazó előkeverékekre és takarmányokra vonatkozó új címkézési szabályok alkalmazására, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ez az irányelv az enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítményeinek takarmányozásban való felhasználására és forgalmazására alkalmazandó. (9 HLL 117., 1990.5.8., 15. o.