2007.11.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 288/17 A TANÁCS 1293/2007/EK RENDELETE (2007. október 30.) a Tajvanból származó írható kompakt lemezek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1050/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és a vám visszafizetéséről vagy elengedéséről, valamint az Indiából származó írható kompakt lemezek behozatalára vonatkozó kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 960/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről, a vám visszafizetéséről vagy elengedéséről és az arra vonatkozó eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és külö- nösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rende- letre ) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 19. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. A hatályos intézkedések és a felülvizsgálat tárgya (1) — A Tajvanból származó írható kompakt lemezek behoza- talára a Tajvanból származó írható kompakt lemezek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2000. június 13-i 1050/2002/EK tanácsi rendelettel () 2002. június 18-án végleges dömpingellenes vámot vetettek ki. (a továbbiakban: az eredeti dömpingellenes eljárás). A vámok 17,7 96 és 38,5 26 között voltak. Ezek az intézkedések 2007. június 18-án ipso iure elévültek összhangban az egyes dömpingellenes intézkedések lejár- táról szóló bizottsági értesítéssel (?). (2) — Azlndiából származó írható CD lemezek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló, 2003. június 2-i 960/2003/EK tanácsi rendelettel (7) az () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. () HL L 160., 2002.6.18., 2. o. (4 HL C 130., 2007.6.12., 17. o. ($ HL L 138., 2003.6.5., 1. o. Indiából származó írható kompakt lemezekre 2003. június 5-én végleges kiegyenlítő vámot vetettek ki (a továbbiakban: az eredeti szubvencióellenes eljárás). A vám mértéke 7,3 X volt. 2. A Kínai Népköztársaságból, Hongkongból és Malajziából behozott írható kompakt lemezekkel kapcsolatos korábbi vizsgálatok (3) — A Bizottság a 2006/753/EK határozattal (6) az intézke- dések bevezetéséhez fűződő közösségi érdek hiányában megszüntette a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína), Hongkongból és Malajziából származó , CD-R"-ek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást (a továb- biakban: a megszüntető határozat). Megállapítást nyert, hogy a közösségi gazdasági ágazat alacsony piaci része- sése miatt az intézkedések bevezetését aligha tudná jelentős mértékben hasznára fordítani. Az intézkedések ezért az importőrökre, forgalmazókra, kiskereskedőkre és fogyasztókra gyakorolt jelentősen kedvezőtlen hatás miatt aránytalannak minősültek. 3. A felülvizsgálat megindítása (4 — A Tajvanból származó írható kompakt lemezek behoza- talára alkalmazandó dömpingellenes intézkedésekkel és az Indiából származó írható kompakt lemezek behozata- lára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedésekkel kapcso- latos részleges időközi felülvizsgálat megindításáról szóló értesítést (a továbbiakban: értesítés eljárás kezdemé- nyezéséről) 2007. március 22-én tették közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában ("). (5) — A Bizottság saját kezdeményezésére indított felülvizsgá- latok mindkét esetben a közösségi érdek kivizsgálására korlátozódtak, a kérdésben hozott visszamenőleges hatályú döntéssel valószínűleg 2006. november 5-étől, azaz a megszüntető határozat hatálybalépésének dátu- mától számítva. A hatékonyabb eljárás érdekében a Tajvanból származó írható kompakt lemezek behozata- lára alkalmazandó dömpingellenes vámot és az Indiából származó írható kompakt lemezek behozatalára kivetett kiegyenlítő vámot érintő felülvizsgálatokat egy vizsgá- latba vonták össze. ($) A Bizottság 2006. november 3-i 2006/753/EK határozata a Kínai Népköztársaságból, Hongkongból és Malajziából származó írható kompakt lemezek (CD-:/-R-ek) behozatalára vonatkozó dömpingel- lenes eljárás megszüntetéséről (HL L 305., 2006.11.4., 15. 04. () HL C 66., 2007.3.22., 16. o.