344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R3987 L 376/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.31. A BIZOTTSÁG 3987/87/EGK RENDELETE (1987. december 22.) Kombinált Nómenklatúra bevezetésének következtében a tojás- és baromfihús-ágazat piacai közös szervezésének együttes alkalmazására vonatkozó egyes rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3985/87/EGK rendelettel () módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdé- sére, tekintettel a baromfihús piacának közös szervezetéről szóló 2777[175/EGK rendeletet módosításáról szóló, 1987. december 22-i 3907/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikkére, mivel a 2658/87/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően, a Kombinált Nómenklatúrára vonatkozó közösségi jogszabályok technikai adaptálását a Bizottság végzi; mivel a baromfihús-ágazatra vonatkozó tartalmi módosítások végrehajtása a 3907/87/EGK rendelet 2. cikke alapján a 2777/75/EGK rendelet () 27. cikkében megha- tározott eljárásnak megfelelően történik; ELFOGADTA EZT A RENDELETET: mivel az alapvető, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanács rendeletet () a 4000/87/EGK bizottsági rendelet módosította (!), és a Kombi- nált Nómenklatúrának megfelelően változtatja meg a benne Var szereplő áruk megnevezését, illetve vámtételek kategóriáit; mivel a baromfihús- és a tojáságazatra vonatkozóan számos közös végrehajtási rendeletet technikailag adaptálni szükséges, és bizonyos tartalmi elemekre vonatkozóan a baromfihús- ágazattal kapcsolatosan figyelembe szükséges venni a Harmoni- zált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája használatát, amelyet azzal a céllal alkottak meg, hogy felváltsa a vámtarifa alá eső termékek besorolásának nómenklatúrájáról 1950. december 15-én megkötött egyezmény szerepét; mivel tekintettel az ilyen jellegű adaptációra szoruló szöveg számára és tartalmára, az összes adaptációra szoruló rendeletet egyetlen módosító rendelettel kell adaptálni; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, A Bulgáriából behozott héjas tojásra, vágott baromfira és libára vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1972. október 3-i 2164/72/EGK bizottsági rendelet () 1. cikke a következőképpen módosult: , 1. cikk A 2771[/75]/EGK és a 2777[/75/EGK rendelet 3. cikkének megfelelően megállapított illetékek nem emel- kednek pótlólagos összeggel az alábbi Bulgáriából származó és onnan importált termékek esetében: 1 () HLL 376., 1987.12.31., 1. o. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 370., 1987.12.30., 14. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HL L 232., 1972.10.12., 3. o. - ) HL L 282., 1975.11.1., 49. o. () HL L 377., 1987.12.31., 42. o.