13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 3198710358 1987.7.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 192/51 A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. június 25.) a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/156/EGK irányelv módosításáról (87/358/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a legutóbb a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányaival módosított, a közösségi jármű-típusjóváhagyási eljárást megállapító 70/156/EGK tanácsi irányelv (?), amelyet az egyedi irányelvekben megállapított műszaki követelményekkel, valamint az irányelvek által érintett járműalkatrészek és -jellem- zők jegyzékével összhangban alakítottak ki; mivel azon irányelv bizonyos cikkeinek megfogalmazásából adódó félreértések elkerülése érdekében kisebb módosításokat kell végrehajtani; mivel annak érdekében, hogy az említett típusjóváhagyási eljá- rást átfogóan lehessen alkalmazni szükséges, hogy az az egyes alkatrészekre és önálló szerelési egységekre kiterjedjen, és hogy minden fogalom pontosan meg legyen határozva; mivel annak érdekében, hogy az említett típusjóváhagyási eljá- rást megfelelő módon lehessen alkalmazni, a gyártás megfele- lőségének ellenőrzése magában kell, hogy foglalja a gyártó által annak érdekében végzett előkészítő vizsgálatait, hogy a jármű- vek, az önálló szerelési egységek, vagy alkatrészek gyártása megfeleljen az engedélyezett típusnak; mivel annak érdekében, hogy a tagállamok között jelenleg közreadott dokumentáció mennyisége csökkenjen, vagy a vo- natkozó egyedi irányelveknek megfelelő típusbizonyítvány, vagy a 70/156/EGK irányelv melléklete szerinti, részben kitöltött típusbizonyítvány kielégítse a tagállamok szokásos információ- igényét, amelyeknek megvan a lehetőségük, hogy teljesebb műszaki információt kérjenek; mivel a tagállamok közti kapcsolatokra vonatkozó közigazgatá- si eljárásokat egyértelműbben kell megfogalmazni azokban az esetekben, amelyekben egy tagállam a típusjóváhagyást megadó tagállamnak jelzi, hogy számos jármű nem felel meg az engedélyezett típusnak, és ezért feltételezhető, hogy a gyártás megfelelősége nem volt megfelelően biztosítva; (4) HL C 48., 1987.2.25., 4. o. (0) 1987. június 19-én közzétett vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 42., 1970.2.23., 1. o. mivel ha az egyedi irányelvek előirányozzák, hogy egy önálló szerelési egységet típus-jóváhagyási számmal kell ellátni, a meg- felelőségi bizonyítvány csatolását nem szükséges minden egy- séghez kötelezően előírni; mivel egy önálló szerelési egység gyártójától minden esetben meg kell követelni, hogy az egység alkalmazására vonatkozó összes korlátozást és a beépítés felté- teleire vonatkozó információkat megadja, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/156/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. és 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,l. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: — vjárműe a vasúti járművek, valamint a mezőgazdasági vontatók és munkagépek kivételével a közúti forgalomban való részvételre tervezett minden gépjármű, felépítmény- nyel vagy anélkül, amelynek legalább négy kereke van, és amelynek a legnagyobb tervezési sebessége a 25 kmj/órát meghaladja, valamint ezek pótkocsijai, — vönálló szerelési egysége: egy jármű részét képező olyan berendezés, amelyre külön, de csak egy vagy több meg- határozott járműtípussal kapcsolatban lehet típusjóváha- gyást kiadni, és amelynek külön irányelvek követelményeit kell teljesítenie, — valkatrésze egy jármű részét képező olyan berendezés, amelyre a járműtől függetlenül lehet típusjóváhagyást ki- adni, és amelynek egy különálló irányelv követelményeit kell teljesítenie. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: a) -nemzeti típusjóváhagyása a következő közigazgatási in- tézkedés: — vagrément par typecf xstypegodkeuringe a belga jogban, — ostandardtypegodkendelses a dán jogban,