392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/31. kötet 3200310053 2003.7.17. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 178/24 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/53/EK IRÁNYELVE (2003. június 18.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv 26. módosításáról (nonilfenol, nonilfenol-etoxilát és cement) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re (, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — Alétező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzé- séről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi ren- delettel () összhangban megvizsgálták a nonilfenol (NP) és a nonilfenol-etoxilát (NPE) által a környezetet fenyegető veszélyeket. A vizsgálat rámutatott, hogy az említett veszé- lIyeket csökkenteni kell, és 2001. március 6-i és 7-i vélemé- nyében a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottság (CSTEE) megerősítette ezt a követ- keztetést. (2) — A vízvédelmi politika területén a közösségi fellépés kere- teinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (") az NP-t az , elsőbbségi veszélyes anyag" osztályba sorolták. Az említett irányelv 16. cikkének (6) bekezdése szerint a Bizottság az ilyen anyagok kiáramlása, kibocsátása és vesz- teségei megszüntetésének vagy fokozatos kivonásának ellenőrzésére vonatkozó javaslatokat nyújt be. (3) — A 793/93/EGK rendelet keretében elfogadott, az akrilalde- hid; dimetil-szulfát; nonilfenol-fenol, 4-nonil-, elágazó; terc-butil-metil-éter anyagok kockázatértékelési és kocká- zatcsökkentési — stratégiáinak — eredményeiről — szóló, 2001. november 7-i 2001/838/EK bizottsági ajánlás (£) (4) 2002. augusztus 16-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HLC133., 2003.6.6., 13. o. (6) Az Európai Parlament 2003. március 27-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. május 19-i határo- zata. (4 HLL 384. 1993.4.5., 1. o. 6) HLL327., 2000.12.22., 1. o. A 2455/2001/EK határozattal ( HL L 331., 2001.12.15., 1. o.) módosított irányelv. (4) HLL 319., 2001.12.4., 30. o. 0 6 kockázatkorlátozási stratégiát javasolt az NP-re és NPE-re, különösen ajánlva, hogy korlátozzák ezen anyagok forga- lomba hozatalát és felhasználását. A környezet megóvása érdekében a Bizottságot felkérik, hogy mérlegelje a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasz- nálása során a környezet és különösen a talaj védelméről szóló, 1986. június 12-i 86/278/EGK tanácsi irányelv () módosítását azzal a céllal, hogy állapítsanak meg koncent- rációs határértéket a talajra terítendő szennyvíziszap NP- és NPE-tartalmára vonatkozóan. A környezet megóvása érdekében az NP és az NPE további forgalomba hozatalát és felhasználását korlátozni kell olyan alkalmazások esetében, amelyek a környezetet érintő kiáramlásokat, kibocsátásokat és veszteségeket eredmé- nyeznek. A peszticidekben és biocidokban található for- mulázási segédanyagokra vonatkozó korlátozás azonban nem sértheti az NPE-t mint formulázási segédanyagot tar- talmazó peszticidek, illetve biocidok azon meglévő nem- zeti engedélyeinek érvényességét, amelyeket ezen irányelv hatálybalépése előtt ítéltek oda, amíg azok le nem járnak. Tudományos vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a króm(VI)-tartalmú cementkészítmények allergiás reakció- kat válthatnak ki bizonyos körülmények között, amenny- iben közvetlenül és hosszan tartóan kerülnek érintkezésbe az emberi bőrrel. A cement valamennyi felhasználása azzal a kockázattal jár, hogy közvetlen és hosszan tartó érintke- zésbe kerül az emberi bőrrel, kivéve az ellenőrzött, zárt és teljesen automatizált eljárásokat. A CSTEE megerősítette a cementben található króm(VI) egészségkárosító hatásait. Egyedi óvintézkedések szükségesek, ám azok nem elegen- dőek ahhoz, hogy megakadályozzák a bőr érintkezését a cementtel. Ezenkívül a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészsé- gének és biztonságának védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelvben () (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) szereplő óvintézkedések rangsora szerint a munkáltatónak kiemelten gondoskodnia kell arról, hogy amennyiben helyettesítésre nincs lehetőség, az expozíció mértékét a lehető legkisebbre csökkentse, és csak akkor alkalmazzon egyedi óvintézkedéseket, ha az expozíciót más eszközökkel nem lehet megakadályozni. HL L 181., 1986.7.4., 6. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. HLL 131., 1998.5.5., 11. o.