03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 32002R1186 L 173/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.3. A BIZOTTSÁG 1186/2002/EK RENDELETE (2002. július 2.) a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2826/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek belső piacon történő szóló, 2000. december 19-i 2826/2000/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 12. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 434/2002/EK rendelettel () módosított 94/2002/EK  bizottsági rendelet () meghatározza a 2826/2000/EK rendelet részletes alkalmazási szabályait. 2) — A 94/2002/EK rendelet 7. cikke részletesen meghatá- rozza a szakmai szövetségek és szakmaközi szervezetek által kidolgozott programok Bizottság által történő megvizsgálásának és engedélyezésének eljárására vonat- kozó bizonyos részleteket. (3) — A 94/2002/EK rendelet 8. cikke részletesen meghatá- rozza a tagállamok által benyújtott programok Bizottság által történő megvizsgálásának és engedélyezésének eljá- rására vonatkozó bizonyos részleteket a 2826/2000/EK rendelet 7. cikkének alkalmazása esetén. (4 — Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében rendel- kezni kell arról, hogy a fenti eljárások magukban foglalják a Bizottság arra vonatkozó határozatát, hogy mely programok jogosultak a 94/2002/EK rendelet III. mellékletében említett előirányzott költségvetések igény- bevételére. (5) Ennek eredményeként módosítani kell a 94/2002/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdését és 8. cikkét. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban szez kozó irányítóbizottságok együttes ülésén alkotott véle- ménnyel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 94/2002/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) — A 2826/2000/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében említett végleges jegyzékben szereplő programok megvizsgálása után a Bizottság első alkalommal legkésőbb 2002. augusztus 14-ig, azt követően pedig legkésőbb november 15-ig eldönti, hogy mely prog- ramok társfinanszírozását tudja vállalni az e rendelet III. mellékletében szereplő előirányzott költségvetésekből. A Bizottság tájékoztatja döntéséről a 2826/2000/EK ren- delet 13. cikkében meghatározott közös irányítóbizottsá- gokat." 2. cikk A 94/2002/EK rendelet 8. cikkének utolsó mondata helyébe a következő mondat lép: , A Bizottság első alkalommal legkésőbb 2002. szeptember 30-ig, azt követően pedig legkésőbb december 15-ig dönti el, hogy mely programok társfinanszírozását tudja vállalni az e rendelet III. mellékletében szereplő előirányzott költ- ségvetésekből. A Bizottság tájékoztatja döntéséről a közös irányítóbizottsá- gokat." 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 2-án. () HL L 328., 2000.12.21., 2. o. (4 HL L 67., 2002.3.9., 6. o. ) HLL 17., 2002.1.19., 20. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja