L 38/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.2.10. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. február 8.) az 51/2006/EK tanácsi rendelet ITA. mellékletével összhangban Hollandia és az Egyesült Királyság számára a fokozott megfigyelési programok keretében halászattal eltölthető három többletnap biztosításáról (az értesítés a C(2007) 365. számú dokumentummal történt) (Csak a holland és angol nyelvű szöveg hiteles) (2007/88/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos halállományokra és halállomány-csopor- tokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 51/2006/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak ITA. melléklete 11. pontjára, a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottsággal foly- tatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 51/2006/EK rendelet ITA. mellékletének 8.2. pontja meghatározza azoknak a napoknak az évenkénti maxi- mális számát, amelyeken az adott melléklet 4. pontjában említett halászfelszerelések valamelyikét szállító közösségi hajó bármelyik, a melléklet 2. pontjában meghatározott területen tartózkodhat. ) — A IIA. melléklet 11. pontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy — a tudósok és a halászati ágazat közötti partnerség keretében végzett fokozott megfigyelési program alapján — három olyan többletnapot osszon ki () HL L 16., 2006.1.20., 1. o. A legutóbb a 2017/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 44. o.) módosított rendelet. a tagállamoknak, amelyen az adott melléklet 4. pontjában említett valamelyik halászfelszerelést szállító hajó egy adott területen tartózkodhat. (3) — Hollandia és az Egyesült Királyság benyújtotta a tudósok és a halászati ágazat közötti partnerség keretében megva- lósítandó fokozott megfigyelési programját. (4 —A javasolt programok alapján Hollandia és az Egyesült Királyság számára a 2006. február 1-je és 2007. január 31-e közötti időszakban 3—3 többletnapot kell biztosítani a fokozott megfigyelési programokban részt vevő hajóik vonatkozásában. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 51/2006/EK rendelet ITA. mellékletének 4. pontjában emlí- tett halászfelszerelések valamelyikét szállító hajók tekintetében a ITA. mellékletnek 8.2. pontjában meghatározott napok maxi- mális száma a Hollandia vagy az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő, és a melléklet 11.1. pontjában említett fokozott megfigyelési programokban részt vevő hajók esetében további három nappal bővül.