386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002D0920 2002.11.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 321/49 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 25.) Ausztrália, Litvánia és Szlovénia tekintetében a darált hús és az előkészí- tett húsok vonatkozásában az 1999/710/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 4536. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/920/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK tanácsi határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik ország- beli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei megállapításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) — A tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1999. október 15-i 1999/710/EK bizottsági határozat (") megállapította a darált húst és húskészítményeket előállító, harmadik orszá- gokban található létesítmények ideiglenes jegyzékét. 2) — Ausztrália, Litvánia és Szlovénia megadta azon létesítmények jegyzékét, amelyek darált húst és húskészítményeket állítanak elő, és amelyekről az illetékes hatóságok igazolták, hogy megfelelnek a közösségi szabályoknak. (33 — Ezért Ausztrália, Litvánia és Szlovénia tekintetében össze lehet állítani e létesítmények ideiglenes jegyzékét. Az 1999/710/EK határozatot ennek megfelelően módosítani szükséges. (4. — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/710/EK határozat melléklete a következő sorokkal egészül ki: ,País: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: Avorpaolia — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australié — País: Austrália — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Oueens- MM, MP 7 Pty Ltd land País: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: AtWovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituaine — Paese: Lituania — Land: Litouwen — País: Lituánia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma sRovisac Struikiu km. Taurage MP 7 HL L 2., 2001.1.5., 21. o. HL L 243., 1995.10.11., 17. o. HL L 281., 1999.11.4., 82. o.