248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/12. kötet 3199310095 1993.11.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L1276/11 A TANÁCS 93/95/EGK IRÁNYELVE (1993. október 29.) az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a 89/686/EGK irányelv () értelmében intézkedéseket kell hozni az egyéni védőeszközök belső piacának kialakítására; mivel az említett irányelv 5. cikkének (3) bekezdése megálla- pítja, hogy azokra az egyéni védőeszközökre, amelyekre nem vonatkozik harmonizált szabvány, átmenetileg 1992. december 31-ig továbbra is érvényben maradnak az irányelv elfogadása- kor már hatályban lévő nemzeti szabályok; mivel a tagállamoktól származó információk és a szakmai szervezetek információi alapján nyilvánvaló, hogy az átmeneti időszak túl rövid ahhoz, hogy az irányelvet megfelelően alkal- mazzák; mivel a harmonizált szabványok jelentősen hozzájárulnak az egyéni védőeszközök forgalomba hozatalának és szabad moz- gásának megkönnyítéséhez; mivel azonban néhány harmonizált szabvány nem áll rendelke- zésre a 89/686/EGK irányelv hatálybalépése időpontjában; mi- vel ezért az ezekre a termékekre vonatkozó egységes piac kialakítása és egységessége nem biztosítható; mivel az új ellenőrzési és hitelesítési rendszer bevezetése, valamint az irányelv megfelelő működéséhez szükséges rendel- () HL C 36., 1993.2.10., 18. o. () HL C 194., 1993.7.19., 154. o. és az 1993. október 27-i határozat (még nem jelent meg a Hivatalos Lapban). () HL C 129., 1993.5.10., 1. o. () HL L 399., 1989.12.30., 8. o. kezések és mechanizmusok kialakítása nem eléggé előrehala- dott; mivel a harmonizált szabványok hiánya olyan helyzethez ve- zethet, amelyben a kétkerekű gépjárművek használóinak bukó- sisakjaira nem biztosított kellően a védelem és a megfelelőségi ellenőrzés; mivel baleset esetén a személyek védelme csökken- het; mivel a biztonság és az ellenőrzés mértéke csökkenésének megelőzésére az ilyen sisakokat ki kell zárni a 89/686/EGK irányelv hatálya alól az ilyen sisakokra vonatkozó különleges követelmények bevezetéséig, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/686/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk (3) bekezdését el kell hagyni; 2. A 8. cikk (4) bekezdésének a) pontjában az utolsó francia bekezdést el kell hagyni; 3. A 16. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 16. cikk (1) — A tagállamok 1991. december 31. előtt elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot.