11/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 39 32001D0334 L 120/33 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.4.28. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. április 9.) az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárásáról (2001/334/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának 1/2000 határo- zatával előzetesen alkalmazhatóvá tett, 2000. június 23-án Cotonou-ban (Benin) aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodásra, tekintettel a tagállamok kormányai képviselőinek 2000. szeptem- ber 18-i határozatával ideiglenesen alkalmazhatóvá tett, az AKCS-EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapo- dásra, és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Fidzsi-szigetek demokratikusan választott kormányának alkotmányba ütköző leváltása, valamint az 1997. évi alkot- mány hatályon kívül helyezése megsértette az AKCS-EK partnerségi megállapodás 9. cikkében említett lényeges ele- meket. 2) — Az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke értelmé- ben 2000. október 19-én konzultációkat folytattak, amely- nek során a Fidzsi-szigeteki hatóságok kifejtették álláspont- jukat és meghatározott kötelezettségeket — vállaltak, különösen az alkotmány felülvizsgálatának időrendjére, 2002. júniusának végéig szabad és tisztességes választások tartására, valamint a május 19-i államcsínyért felelős sze- mélyek bíróság elé állítására vonatkozóan. (3) — A tárgyalások során figyelembe vették továbbá a Fidzsi- szigeteki politikai fejlődés demokratikus rendszerhez való visszatérése irányába mutató legutóbbi pozitív elemeit, amelyek kiegészítik a fenti kötelezettségvállalásokat. (4) — A Fidzsi-szigetek demokratikus kormányzását teljes mér- tékben helyre kell állítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint a Fidzsi-szigeteki Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárultak. 2. cikk A mellékelt levéltervezetben meghatározott intézkedéseket az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdése c) pontja értelmében megfelelőnek minősülő intézkedésként a Tanács elfogadja. A Tanács visszavonja ezen intézkedéseket, amint szabad és tisztességes választások tartását követően a Fidzsi-szigeteken törvényes kormány lép hivatalba olyan feltételekkel, amelyek biztosítják az emberi jogok, a demokratikus elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását. Ezt a határozatot hat hónapon belül felül kell vizsgálni. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2001. április 9-én. a Tanács részéről az elnök A. LINDH