432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32002R0001 2002.1.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L1/1 A BIZOTTSÁG 1/2002/EK RENDELETE (2001. december 28.) egyes támogatási rendszerek keretében a mezőgazdasági termelők részére történő kifizetések egy- szerűsített rendszerének tekintetében az 1259/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1244/2001/EK rendelettel ( ) módosított, a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló, 1999. május 17-i 1259/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: () Az 1259/1999/EK rendelet 2a. cikke bizonyos támoga- tási rendszerek keretében végrehajtandó kifizetésekre vonatkozóan egy egyszerűsített rendszert ír elő. Az emlí- tett rendszer által előirányzott egyszerűsítés céljának elérése érdekében a szóban forgó cikkben említett rende- letek bizonyos rendelkezéseitől, valamint a végrehajtá- sukra vonatkozóan elfogadott rendeletektől való eltérés útján egyszerűsíteni kell az érintett támogatások odaítélé- sének módját, különösen a jogosultság feltételei, az igénylés benyújtásának és a kifizetések időpontjai, vala- mint az ellenőrzésre vonatkozó rendelkezések tekinte- tében. Az — egyszerűsítés - érdekében a — mezőgazdasági termelőknek — kérésükre — kapniuk kell egy, a nemzeti közigazgatás által kitöltött igénylőlapot. Ennek az egységes kérelemnek az érintett támogatások tekinte- tében meglévő különböző kérelmek helyébe kell lépnie, a terület- és az állatállomány-alapú támogatások egyesíté- sével. A kérelem elfogadása egy meghatározott összeg kifizetését biztosítja a mezőgazdasági termelő részére, anélkül hogy a részvétel teljes időtartama folyamán további kérelem benyújtása lenne szükséges. A könnyebb áttekinthetőség kedvéért indokolt meghatározni az egy- szerűsített rendszer keretében odaítélendő összeg kiszá- mításánál figyelembe vett kifizetéseket és az átváltási árfolyamokat azon tagországok esetében, amelyek nem vezették be az eurót. Különleges szabályokat kell megállapítani annak érde- kében, hogy az ellenőrzési eljárások a lehető legegysze- rűbbek legyenek, a kétszeres igénylések kockázatának növekedése nélkül. E célból indokolt előírni az egysze- () HLL 173., 2001.6.27., 1. o. () HLL 160., 1999.6.26., 113. o. rűsített rendszer keretében odaítélendő összeggel kapcso- latos területek vagy támogatási jogok számának ideig- lenes blokkolását, abban az értelemben, hogy azt a terület- és/vagy azt az állatállomány-alapú támogatási jogot, amely tekintetében egyszerűsített támogatási kérelmet nyújtottak be, bizonyos feltételeknek kell alávetni, továbbá különleges szabályokat kell előírni a bázisidőszak tekintetében a hektáronkénti területnagyság és az állatállomány-alapú támogatási jogok számának kiszámítására, s a figyelembe veendő legmagasabb összegre vonatkozóan. Az egyszerűsített rendszer kere- tében odaítélendő összegnek megfelelő parcellákról és támogatási jogokról olyan nyilatkozatot kell tenni, amelyik az egyszerűsített rendszerben való részvétel teljes időtartama alatt érvényben marad. A rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendelet (?) 2. cikkében előírt, a rostlen szalmájának feldolgozására vonatkozó támogatás esetében e nyilatkozatnak az 1093/2001/EK rendelettel (!) módosított, a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2001. február 5-i 245/2001/EK bizottsági rendelet (). Bár a mezőgazdasági termelők részére elő kell írni egy minimális területnagyság, illetve a támogatási jogok egy minimális számának megtartását, lehetőséget kell ugyan- akkor adni nekik arra, hogy rendelkezzenek az egyszerű- sített rendszer keretében odaítélendő összeg körén kívül eső területekről vagy támogatási jogokról. Kellően indo- kolt esetekben, például a bérleti szerződés lejártakor, szerkezetátalakítási programok végrehajtása vagy állami beavatkozás esetében, a tagállamokat fel kell jogosítani annak engedélyezésére, hogy a mezőgazdasági termelők a nyilatkozat szerinti parcellákat azokkal egyenér- tékűekkel helyettesítsék. A költségvetés semlegességének biztosítása érdekében az egyszerűsített rendszer kere- tében támogatott területekre vonatkozó jogosultsági feltételeknek érvényesnek kell lenniük azokra a terüle- tekre is, amelyeket az egyszerűsített rendszerű támogatás elnyerése érdekében blokkolnak. () HLL 193., 2000.7.29., 16. o. (4 HLL 150., 2001.6.6., 17. o. ) HLL 35., 2001.2.6., 18. o.