13/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 39 319931L0014 1993.5.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 121/1 A TANÁCS 93/14/EGK IRÁNYELVE (1993. április 5.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fékberendezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelvre ("), tekintettel a Bizottság javaslatára (?), együttműködve az Európai Parlamenttel (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság állásfoglalására ("), mivel intézkedéseket kell tenni, hogy a belső piac fokozatosan legkésőbb 1992. december 31-ig megvalósuljon; mivel a belső piac egy olyan, belső határok nélküli térség, amelyben az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása bizto- sított; mivel a fékberendezések tekintetében a motorkerékpároknak és segédmotoros kerékpároknak minden tagállamban meg kell felelniük a tagállamról tagállamra változó kötelező rendelkezés- eknek; mivel, különbségeik következtében ezek a rendelkezések akadályozzák a Közösségben az áruk szabad mozgását; mivel ezek a belső piac megteremtését és működését hátráltató akadályok leküzdhetők azzal, ha minden tagállam ugyanazokat a követelményeket fogadja el nemzeti szabályozása helyettesíté- sére; 1 () HLL 225., 1992.8.10., 72. o. (4 HL C 93., 1992.4.12., 24. o. () HL C 305., 1992.11.23., 114. o. és HL C 72., 1993.3.15. () HL C 313., 1992.11.30., 7. o. mivel annak érdekében, hogy a 92/61/EGK irányelvben meg- állapított típus-jóváhagyási és alkatrésztípus-jóváhagyási eljárás- ok az ilyen járművek minden típusára alkalmazhatók legyenek, szükséges a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fékberendezéseire vonatkozó harmonizált követelményeket ki- dolgozni; mivel a nem közösségi államok piacaira történő bejutás elő- mozdítása érdekében szükség van arra, hogy ezen irányelv és az ENSZ 78. EGB rendelet követelményei megfeleljenek egy- másnak, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv a 92/61/EGK irányelv 1. cikkében meghatározott összes járműtípus fékberendezéseire vonatkozik. 2. cikk A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok valamely tí- pusa esetében az alkatrésztípus-jóváhagyások megadása eljárá- sának és az ilyen járművek szabad mozgása feltételeinek a 92/61/EGK irányelv II. és III. fejezetében megállapítottnak meg- felelőnek kell lennie.