13/27. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 32001D0873 2001.12.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 325/34 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. december 4.) az élelmiszerek ólom-, kadmium-, higany- és 3-MCPD-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek meghatározásáról szóló 2001/22/EK irányelv helyesbítéséről (az értesítés a C(2001) 3913. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/873/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi és vizsgálati módszerek bevezeté- séről szóló, 1985. december 20-i 85/591/EGK tanácsi irányelv- re (!) és különösen annak 1. cikkére, mivel: (1) — Az élelmiszerek ólom-, kadmium-, higany- és 3-MCPD- tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek meghatározásáról szóló, 2001. már- cius 8-i 2001/22/EK bizottsági irányelv (?) meghatározta és harmonizálta a kérdéses szennyező anyagok vizsgálatára szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerekre vonatkozó műszaki intézkedéseket. (2) — Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett szöveg- ben hibásan jelent meg az az időpont, ameddig a tagálla- moknak hatályba kell léptetniük azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljenek a fent említett irányelvnek. (3) — A 2001/22/EK irányelvet ennek megfelelően helyesbíteni kell. (4) HLL 372., 1985.12.31., 50. o. (4 HLL77., 2001.3.16., 14. o. (4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/22/EK határozat 3. cikkének első bekezdésében a , 2003. április 5." időpont helyébe , 2002. április 5." lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. december 4-én. a Bizottság részéről David BYRNE Alelnök