2009.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/43 A BIZOTTSÁG 1171/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság által kidolgozott IFRIC 9 értelmezés és az IAS 39 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1126/2008/EK bizottsági rendelettel (?) elfogadásra kerültek egyes, 2008. október 15-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (2) — 2009. március 12-én a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) közzétette a Nemzetközi Pénzügyi Beszá- molási Értelmezési Bizottság által kidolgozott IFRIC 9 A beágyazott származékos termékek újbóli felmérése értelmezés és az IAS 39 Pénzügyi instrumentumok: megjelenítés és érté- kelés nemzetközi számviteli standard módosításait (a továbbiakban: az IFRIC 9 és az IAS 39 módosításai). Az IFRIC 9 és az IAS 39 módosításai tisztázzák, hogy miként kell kezelni a más szerződésbe beágyazott szár- mazékos pénzügyi instrumentumokat, ha a hibrid pénz- ügyi eszközt az eredménnyel szemben valós értéken érté- kelt kategóriából átsorolják. (33 — Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) Szakértői Munkacsoportjával (TEG) folytatott konzultáció megerősítette, hogy az IFRIC 9 és az IAS 39 módosításai megfelelnek az 1606/2002/EK rendelet () HL L 243., 2002.9.11., 1. o. ( HL L 320., 2008.11.29., 1. o. 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, az elfoga- dáshoz szükséges technikai kritériumoknak. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) véle- ményeinek objektivitását és semlegességét a Bizottság számára véleményező Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport — felállításáról szóló 2006. július 14-i 2006/505/EK bizottsági határozattal (?) összhangban a Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport megvizsgálta az EFRAG véleményét, és a Bizottságot arról tájékoztatta, hogy az kiegyensúlyozott és objektív. (4 — Az 1126/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a számviteli szabályozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1126/2008/EK rendelet mellékletében a Nemzetközi Pénz- ügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság által kidolgozott IFRIC 9 A beágyazott származékos termékek újbóli felmérése értelmezés és az IAS 39 Pénzügyi instrumentumok: megjelenítés és értékelés nemzet- közi számviteli standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Az IFRIC 9 és az IAS 39 módosításait az e rendelet mellékle- tében meghatározott formában minden társaságnak legkésőbb a 2008. december 31. után kezdődő első pénzügyi éve kezdőnap- jától alkalmaznia kell. () HL L 199., 2006.7.21., 33. o.