L 332/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.6. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 22.) az Európai Közösség és Új-Zéland között az él Ilatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állategészségügyi intézkedésekről megkötött megállapodás V. mellékletének az Európai Közösség részéről történő jóváhagyásáról (az értesítés a B(2004) 4022. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/751/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalma- zandó állat egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalma- zandó állategészségügyi intézkedésekről szóló megálla- podás mellékleteinek módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló 2002. november 28-i 2002/957/EK tanácsi határozat (?) előírta a friss húsra és húsalapú termékekre valamint az egyéb állati termékekre vonatkozó új-zélandi igazolási rendszerek egyenértékűségének elismerési lehetőségét. ) — A megállapodás 16. cikke szerint létrehozott Közös Irányító Bizottság (,a bizottság) a 2004. június 1-2-i ülésén kiadott egy, a marhaembriókra, vadmadarakra, emberi fogyasztásra szánt élő kagylókra, mézre és gyap- júra vonatkozó állategészségügyi követelmények egyenér- tékűségének meghatározására vonatkozó ajánlást. A bizottság javasolta a halászati termékek igazolási rend- szerei egyenértékűségének meghatározását is és kiadott az V. melléklet formátumára vonatkozó ajánlásokat is. (3) — Ezen ajánlások eredményeként helyénvaló módosítani a megállapodás V. mellékletét. (44 — E módosításokat a Közösség részéről jóvá kell hagyni. (5) — Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi ÁAllandó Bizottság véleményével, () HLL 57., 1997.2.26., 4. o. A legutóbb az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat. (4 HL L 333., 2002.12.10., 13. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat egészség- ügyi intézkedésekről szóló megállapodás 16. cikke szerint létre- hozott Közös Irányítóbizottság ajánlásainak megfelelően az említett megállapodás V. mellékletének módosításai a Közösség részéről jóváhagyásra kerülnek. Az Új-Zélanddal együttes intézkedést képező levélváltás szövege, beleértve az V. melléklet módosításait, csatolásra kerülnek ehhez a határozathoz. 2. cikk Az Egészség- és Fogyasztóvédelmi főigazgató felhatalmazásra kerül a megállapodás levélváltás formájában történő aláírására a Közösség kötelezettségvállalása céljából. 3. cikk Ezt a határozatot azt a hónapot követő hónap első napjától kell alkalmazni, amikor Új—Zéland írásban értesíti a Bizottságot arról, hogy az 1. cikkben említett módosítások belső jóváhagyási eljá- rásai befejeződtek. A Bizottság haladéktalanul értesíti a Tanácsot és a tagállamokat az első bekezdésben említett értesítésről. 4. cikk E határozat címzettjei a tagállamok. Kelt Brüsszelben, 2004. október 22-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja