13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 291 31987L0402 1987.8.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 220/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. június 26.) a keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok vezetőülés elé szerelt, borulás hatása elleni védőszerkezeteiről ($7/402/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási ok- mányával módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelve () megállapítja, hogy az egyes traktoralkatrészek vagy -jellemzők tekintetében az EGK-típus-jóváhagyási eljárás végre- hajtásához szükséges rendelkezéseket külön irányelvekben kell meghatározni; mivel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított 77/536/EGK() és a 79/622/EGK (?) irányelvek határozták meg a borulás hatása elleni védőszerkezetekre és ezek traktorra erősítésére vonatkozó rendelkezéseket; mivel a fenti két irányelv a dinamikus, illetve statikus vizsgálati eljárásra — a gyártó ezek közül jelenleg bármelyiket alkalmazhatja —, valamint azokra a szabvány trak- torokra vonatkozik, amelyek legnagyobb szabad magassága 1000 mm, egyik hajtótengelyének rögzített vagy állítható () HL C 222., 1985.9.2., 1. o. (9 HL C 190., 1987.7.20. () HL C 169., 1985.7.8., 5. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. ) HL L 220., 1977.8.29., 1. o. () HLL 179., 1979.7.17., 1. o. nyomtávja legalább 1150 mm és a , dinamikus vizsgálatra vonatkozó szóló" irányelv hatálya alá tartozó traktorok eseté- ben a súlya 1,5 és 4,5 tonna között van, a , statikus vizs- gálatról szóló" irányelv hatálya alá tartozó traktorok esetében pedig legalább 800 kg; mivel az irányelv hatálya alá tartozó traktorok szabad magas- sága legfeljebb 600 mm, a nagyobb méretű kerekekkel felsze- relt egyik tengelyük rögzített, vagy beállítható nyomtávja leg- feljebb 1150 mm, és tömegük nagyobb 600 kg-nál, de legfel- jebb 3000 kg; mivel e, különös tevékenységre használt traktoroknak a borulás hatása elleni védőszerkezeteikre a 77[536/EGK és a 79/622/EGK irányelvek előírásaitól eltérő különleges követelmény(ek) vonatkoz(hat)nak; mivel a műszaki követelmények, amelyeknek a nemzeti jog alapján az ilyen ,keskeny nyomtávú" traktoroknak meg kell felelniük, többek között a borulás hatása elleni védőszerkeze- tekre és ezek traktorra erősítésére vonatkoznak; mivel ezek a követelmények tagállamonként különböznek egymástól; mivel ezért szükséges, hogy minden tagállam ugyanazokat a követel- ményeket fogadja el, a meglévő szabályokat kiegészítve, vagy azok helyett különösen azért, hogy valamennyi traktortípus számára lehetővé tegyék az EGK-típus-jóváhagyási eljárását, ami a 74/150/EGK tanácsi irányelv tárgya;