400 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001R2550 2001.12.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 341/105 A BIZOTTSÁG 2550/2001/EK RENDELETE (2001. december 21.) a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló 2529/2001/EK tanácsi rendeletnek a jövede- lemtámogatási rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2419/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 2001. decemberi 2529/2001/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, 5. cikke (4) bekezdé- sére, 8. cikke (5) bekezdésére, 9. cikke (5) bekezdésére, 10. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 495/2001/EK bizottsági rendelettel () módosított, az egyes közösségi támogatási programok egységes igazgatási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 12. cikkére, mivel: (1) — A 2529/2001/EK rendelet új jövedelemtámogatási rend- szert hoz létre az 1669/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1998. november 3-i 2467/98/EK tanácsi rende- letben () megállapított rendszer helyettesítésére. Az új intézkedések figyelembevétele és az érthetőség érdekében új szabályokat szükséges megalkotni a legutóbb a 2234/98/EK rendelettel (§§)§ módosított, a nagysúlyú vágóállatként hizlalt bárányok meghatározásána%( rész- letes szabályairól szóló, 1990. :szeptember 28-i 2814/90/EGK bizottsági rendeletben (), a legutóbb a 2254/1999/EK rendelettel (f) módosított, a juhhús- és kecskehús-termelők és termelői csoportok meghatáro- zása tekintetében egyes különleges esetekre vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 1991. augusztus 6-i 2385/91/EGK bizottsági rendeletben (), az anyajuhra és nőivarú kecskére vonatkozó jövedelemtá- mogatási rendszernek a Kanári-szigeteken történő alkal- mazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 1992. július 31-i 2230/92/EGK bizottsági rendeletben ("), a legutóbb az 1311/2000/EK rende- lettel (") módosított, a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló 3013/89/EGK tanácsi rendelet 5a— 5c. cikkében előírt egyedi határértékek, nemzeti tarta- lékok és jogátruházás alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 10-i 3567/92/EGK bizottsági rendeletben (, a legutóbb az 1410/1999/EK rendelettel (?) módosított, a juhhús- és kecskehústermelőknek — nyújtott  jövedelemtámogatás m ásd ennek a Hivatalos Lapnak a 3. oldalát. L L 341/105., 2001.12.22., 3. o. L L 72., 2001.3.14., 6. o. L 355., 1992.12.5., 1. o. L 193., 2000.7.29., 8. o. L 312., 1998.11.20., 1. o. L 281., 1998.10.17., 6. o. L 268., 1990.9.29., 35. o. L 219., 1991.8.7., 15. o. ) HLL 218., 1992.8.1., 97. o. ) HLL 275., 1999.10.26., 9. o. "?) HL L 148., 2000.6.22., 31. o. ) HL L 362., 1992.12.11., 41. o. alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 1993. szep- tember 30-i 2700/93/EGK bizottsági rendeletben ("") és a kecskehústermelői támogatásban részesülő hegyvidéki térségek meghatározásáról szóló, 1999. december 21-i 2738/1999/EK bizottsági rendeletben (") megállapítottak helyettesítésére, valamint ezen rendeletek hatályon kívül helyezésére. A 2529/2001/EK rendelet 4. cikkében említett anya- juhra vonatkozó — jövedelemtámogatási — rendszer a 3508/92/EGK rendelet hatálya alá tartozik. Következés- képpen ezt a rendeletet azon függő ügyek szabályozására kell korlátozni, amelyekre nem vonatkozik az egyes közösségi támogatási programokra vonatkozóan a 3508/92/EGK tanácsi rendelettel (") létrehozott integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2001. december 11-i 2419/2001/EK bizottsági rendelet (a továbbiakban: , integrált rendszer"), és különösen azon ügyek szabályo- zására, amelyek a jövedelemtámogatás és a kiegészítő jövedelemtámogatás alkalmazási idejére és feltételeire, valamint a birtokon tartási időszak tartamára vonat- koznak. A 2529/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése rendelkezik a Közösség bizonyos területein a kecskehús- termelőknek nyújtandó jövedelemtámogatásról. Ezért a szóban forgó területeket az e rendelkezésben megállapí- tott feltételeknek megfelelően kell meghatározni. A 2529/2001/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően azok a termelők, akik gazdaságában a mezőgazdasági célra használt terület legalább 50 96-a hátrányos helyzetű vagy távol eső területen fekszik, kiegészítő jövedelemtámogatásra jogosultak lehetnek. A 4. cikk (2) bekezdése utal azokra a meghatározott föld- rajzi övezetekre, ahol a kecskehús-termelők megfelelnek a támogatásra való jogosultsághoz szükséges felté- teleknek. Rendelkezni kell arról, hogy az e feltételeknek megfelelő termelők nyilatkozatot tegyenek a célból, hogy a tagállamok a támogatásra nem jogosult gazdaságok indokolatlan kifizetésben részesítésének elkerülése érde- kében megállapíthassák, hogy a támogatás megadásának megfelelő feltételei teljesülnek-e. Ahol a termelők nem kötelesek az integrált rendszer alapján , terület alapú" támogatási kérelmet benyújtani, egy olyan különleges nyilatkozatot kell előírni, amely okmányszerűen bizo- nyítja, hogy a mezőgazdasági termelésre használt földjük legalább fele hátrányos helyzetű vagy kecskehús-termelői jövedelemtámogatásra jogosult területen fekszik. ( HLL 164., 1999.6.30., 53. o. () HL L 245., 1993.10.1., 99. o. (?) HL L 328., 1999.12.22., 59. o.