354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0199 L 84/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.3.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. március 25.) a légmentesen lezárt tárolóedényekben tárolt állateledel egyes alternatív hőkezelési rendszereket alkalmazó harmadik országokból történő behozatalával kapcsolatos állategészségügyi követelmé- nyek és a szükséges állatorvosibizonyítvány megállapításáról, valamint a 94/309/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/199/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/90/EK irányelvvel () módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv () A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének c) pontjára és (3) bekezdésének a) pont- jára, mivel a 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 4. fejezete megál- lapítja a 92/118/EGK irányelvvel módosított 90/667/EGK tanácsi irányelv (?) értelmében kevésbé veszélyeztető anyagokat tartalmazó állateledelek behozatalára vonatkozó követelmé- nyeket; mivel a legutóbb a 96/344/EK határozattal ( módosított 94/278/EK — bizottsági határozat () — megállapította azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedé- Iyezik állateledel behozatalát; mivel a legutóbb a 96/106//EK határozattal (§$)§ módosított 94/309/EK bizottsági határozat () megállapította az egyes állat- eledelekre és egyes, kedvtelésből tartott állatoknak szánt cser- zetlen ehető termékekre vonatkozó behozatali követelmé- nyeket; mivel a 94/309/EK határozat végrehajtását legutóbb a 96/106/EK határozat elhalasztotta, mert alkalmazása nehézsé- geket okozott volna az olyan, légmentesen zárt tárolóedé- nyekbe csomagolt állateledel behozatalakor, amelyek alternatív hőkezelési rendszerek alkalmazásával előállított, nagy kocká- zatot jelentő anyagból készült feldolgozott állati fehérjét tartal- mazhatnak; 1 () HLL 13., 1997.1.16., 24. o. ($ HL L 62., 1993.3.15., 49. o. () HLL 363., 1990.12.27., 51. o. () HLL 133., 1996.6.4., 28. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ? ) ) - L 120., 1994.5.11., 44. o. L 24., 1996.1.31., 34. o. L 137., 1994.6.1., 62. o. mivel célszerű engedélyezni egyes légmentesen zárt tárolóedé- nyekbe csomagolt állateledelek behozatalát, amelyek tartalmaz- hatnak alternatív hőkezelési rendszerek alkalmazásával előállí- tott, nagy kockázatot jelentő anyagból készült feldolgozott állati fehérjét; mivel a 96/449/EK bizottsági határozat (7) többek között előírja, hogy az emlősökből eredő hulladékból nyert állati fehérjét teljes anyagában legalább 133 "C-os hőkezelésnek kell alávetni, legalább 20 percig 3 bar nyomás mellett úgy, hogy a feldolgozás előtt a darabok mérete 5 cm-nél nem lehet nagyobb; mivel ezért célszerű a fent említett állateledelek beho- zatalát azon állateledelekre korlátozni, amelyek kizárólag nem emlősökből eredő hulladékból nyert állati fehérjét tartalmaznak, mivel a 94/309/EK határozatot megfelelően módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) —A tagállamok engedélyezik az A. mellékletben felsorolt harmadik országokból a légmentesen zárt tárolóedényekbe csomagolt olyan állati eledel behozatalát, amely tartalmazhat nem emberi fogyasztásra szánt, nagy kockázatot jelentő anyagból származó feldolgozott állati fehérjét, ha azt a B. mellékletben .  megállapított  állategészségügyi — bizonyítvány kíséri. (2) — Az (1)-—(4) bekezdésben említett egészségügyi bizonyítvá- nyok egyetlen lapból állnak, és azokat a behozatali ellenőrzést végző tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kitölteni. () HLL 184., 1996.7.18., 43. o.