2008.7.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 176/3 A BIZOTTSÁG 634/2008/EK RENDELETE (2008. június 27.) a tejtermékeket tartalmazó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes árucikkek Svájcból a Közösségbe történő — behozatalára alkotóelemek és kiegész AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, 2004. október 26-i megállapodás () (a továbbiakban: megállapodás) egy új 2. jegyzőkönyvvel váltotta fel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, 1972. július 22-i megállapodás egyes feldolgozott mező- gazdasági termékekről szóló 2. jegyzőkönyvét. A jegyző- könyv végrehajtása során az EK—Svájc Vegyes Bizottság 1/2008. határozatával (7) 2008. február 1-jei hatállyal módosította a belföldi referenciaárakat. (22) — Következésképpen a tejtermékeket tartalmazó, Svájcból a Közösségbe behozott egyes termékek vonatkozásában alkalmazandó, csökkentett mezőgazdasági ítő vámok meghatározásáról meg kell határozni a 2008. február 1-jétől alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelemeket és kiegészítő vámokat. (33 — Mivel a megállapodás 2008. február 1-jétől alkalma- zandó, az ebben a rendeletben előírt intézkedéseket is ettől az időponttól kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tejtermékeket tartalmazó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet B. melléklete 1. táblázatának hatálya alá tartozó, Svájcból szár- mazó egyes árucikkekre alkalmazandó, csökkentett mezőgazda- sági alkotóelemeket és kiegészítő vámokat a melléklet ismerteti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Rendelkezéseit 2008. február 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. június 27-én. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. (4 HL L 23., 2005.1.26., 19. o. () HL L 69., 2008.3.13., 34. o. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnök