2007.8.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 204/3 A BIZOTTSÁG 932/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 3.) a 2375/2002/EK rendeletnek a Kanadából behozott közönséges búzára vonatkozó II. alkontingens tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és Kanada kormánya között a GATT XXIV. cikke 6. pontjának értelmében folytatott tárgyalások — lezárásaként — létrejött — megállapodás (), amelyet a 2007/444/EK tanácsi határozat (?) hagyott jóvá, a Kanadából behozott közönséges búza vámkontin- gensének 853 tonnával való megnöveléséről rendelkezik. A harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló, 2002. december 27-i 2375/2002/EK bizottsági rende- letben (t) ezért a Kanadából behozott közönséges búzára vonatkozó II. alkontingenst 853 tonnával meg kell növelni. 2) — A 2375/2002/EK rendelet által a kiválótól eltérő minő- ségű közönséges búzára megnyitott közösségi vámkon- tingens II. alkontingensén belüli behozatalra vonatkozó engedély iránt 2007. április 9. és 2007. április 16. között benyújtott kérelmekre alkalmazandó odaítélési együttható rögzítéséről szóló, 2007. április 18-i 421/2007/EK bizottsági rendelet (7) a 2375/2002/EK rendelet szerinti II. alkontingens terhére 2007. április 16-án brüsszeli helyi idő szerint 13.00 óra után igényelt mennyiségek tekintetében felfüggesztette az engedélyek kiadását. A Kanadából behozott közönséges búza vámkontingen- sének 853 tonnával való megnövelése miatt e rendelet hatálybalépésével egy időben ezt a felfüggesztést fel kell oldani. L L 270., 2003.10.21., 78. o. A 735/2007/EK rendelettel (HL 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet. L L 169., 2007.6.29., 55. o. L L 169., 2007.6.29., 53. o. L L 358., 2002.12.31., 88. o. A legutóbb a 2022/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 70. o.) módosított rendelet. (5) HL L 102., 2007.4.19., 11. o. (33 —A 2375/2002/EK és a 421/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2375[/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 1001 90 99 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében 2 989 240 tonna vámkontingens megnyitására kerül sor." 2. A 3. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— II. alkontingens (tételszáma 09.4124): 38 853 tonna Kanada tekintetében,". 2. cikk A 421/2007/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdését el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjábanvaló kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.