11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 32000R0174 L22/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.27. A TANÁCS 174/2000/EK RENDELETE (2000. január 24.) a Japánból származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a 3433/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingbehozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 11. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: () A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések A 3433/91/EK rendelettel (?) (a továbbiakban: , végleges vámrendelet") a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Japánból, a Kínai Népköztársaságból, a Koreai Köztársaságból és Thaiföldről származó, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára. Japán tekintetében a megállapított vám mértéke 35,7 26 volt. A  végleges vámrendeletet Kínára vonatkozóan az 1006/95/EK rendelet () módosította 1995-ben. A Thai- földre vonatkozó rendelkezések helyébe a 423/97/EK ren- delet lépett 1997 márciusában (?). 2. Felülvizsgálat kezdeményezése 1996 májusában a Bizottság hirdetményt tett közzé a Japánra és a Koreai Köztársaságra vonatkozó hatályos intézkedések közelgő lejártáról (?). A közzétételt követően a Bizottság a 384/96/EK rendelet (a továbbiakban: , alap- rendelet") 11. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgálat iránti kérelmet kapott kézhez a Japánból származó, nem újratölthető tűzköves öngyújtó behozatalára vonatkozóan, amelyet az Öngyújtógyártók Európai Szövetsége terjesztett elő a BIC S.A. és a Flamagas S.A. nevében. Később ezt a kérelmet támogatásban részesítette a Swedish Match S.A. A BIC S.A., a Flamagas $S.A. és a Swedish Match S.A. képvi- selik a szóban forgó termék közösségi gyártásának csak- nem teljes egészét. A kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmazott arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályának () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. () HLL 326., 1991.11.28., 1. o. A legutóbb a 423/97/EK rendelettel (HL L 65., 1997.3.6, 1. o.) módosított rendelet. () HLL 101., 1995.5.4, 38. o. (4 HLL 65., 1997.3.6, 1. o. () HLC155., 1996.5.30, 6. o. ) 0 megszűnése valószínűleg a kárt okozó dömpingbehozatal megismétlődését fogja eredményezni. A bizonyítékok a japán kapacitás alacsony kihasználtságára és arra, hogy a Japánból származó behozatal azonnal lenyomná a közös- ségi gyártók árait, alátámasztották e feltételezett lehetősé- get. Továbbá feltételezni lehet, hogy ez a helyzet súlyosbí- taná a közösségi ipar folyamatos sebezhetőségét. Ezért a Bizottság bejelentette a végleges vámrendelet felül- vizsgálatát Japán tekintetében ("). E felülvizsgálat az alap- rendelet 11. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban kezdődött meg, mivel helyénvalónak tűnt egy előzetes felülvizsgálat is. Korea tekintetében az intézkedés hatályát vesztette (7). 3. Felülvizsgálati eljárás A Bizottság hivatalosan tájékoztatta az exportőr ország egyetlen tudvalevőleg érintett gyártóját, a [Tokai Corporation-t, annak közösségbeli kapcsolódó exportőrét, a Tokai Seiki GmbH-t, valamint az exportőr ország képvi- selőit és a panaszosokat. A közvetlenül érintett felek lehetőséget kaptak, hogy állás- pontjukat írásban kifejtsék, és szóbeli meghallgatást kérje- nek. Egy panaszos kért és kapott szóbeli meghallgatást. A Bizottság minden ismert érintett félnek kérdőívet küldött ki, és részletes információkat kapott a panaszos közösségi gyártóktól, azok leányvállalataitól, a japán exportőrtől és annak a Közösségen belüli kapcsolódó exportőrétől. A Bizottság felkutatott és ellenőrzött minden olyan infor- mációt, amelyet a vizsgálat szempontjából szükségesnek tartott, valamint az alábbi cégek helyszínein ellenőrzést folytatott: Közösségi gyártók és leányvállalataik — BIC S.A. (a BIC csoport), Clichy, Franciaország, — BIC B] 75, Redon, Franciaország, — BIC Deutschland GmbH £ Co., Ettlingen, Németország, — BIRO BIC Ltd., London, Egyesült Királyság, — Laforest BIC S.A., Tarragona, Spanyolország, — Swedish Match Lighters B.V., Assen, Hollandia, — Swedish Match Lighters (beleértve a Cricket SA-t is), Rillieux-la-Pape, Franciaország, — Arnold André GmbH £ Co., KG, Bünde, Németország, — Flamagas S.A., Barcelona és Llinas del Valle, Spanyolor- szág. HL C 361., 1996.11.30, 3. o. HL C 360., 1996.11.29., 2. o.