2008.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 189/5 A BIZOTTSÁG 674/2008/EK RENDELETE (2008. július 16.) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet és a 247/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról, továbbá az 1782/2003/EK rendelet szerinti egységes támogatási rendszer részleges vagy szabad választáson alapuló végrehajtásakor alkalmazandó felső határok és az ugyanazon rendelet szerinti egységes területalapú támogatási rendszerben alkalmazandó éves pénzügyi keretek 2008. évi rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 64. cikke (2) bekezdésére, 70. cikke (2) bekezdésére, 143b. cikke (3) bekezdésére, valamint 143bc. cikke (1) és (2) bekezdése második albekezdésére, tekintettel az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések — megállapításáról szóló, 2006. január —30-i 247/2006/EK tanácsi rendeletre P) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésének második mondatára, mivel: () — Az 1782/2003/EK rendelet VIII. melléklete minden tagállam esetében megállapítja azokat a nemzeti felső határokat, amelyeket az említett rendelet 2. fejezetének III. címében említett referenciaösszegek nem léphetnek túl. 2) — A 247/2006/EK rendelet 20. cikke (3) bekezdése első mondatának megfelelően Portugália úgy döntött, hogy a 2008. és azt követő évekre csökkenti az anyatehénre vonatkozó támogatások nemzeti felső határát, és a megfelelő összeget átcsoportosítja azon hozzájárulás megerősítése — céljából, amelyet a  -Közösség a 247/2006/EK rendelet 23. cikke alapján nyújt az említett rendeletben megállapított egyedi intézkedések finanszíro- zásához. Ezért a Portugáliára vonatkozó 2008. és azt követő évi — az 1782/2003/EK rendelet VIII. mellékle- tében rögzített — nemzeti felső határokból indokolt leszá- mítani a 2009. és azt követő pénzügyi évekre vonatkozó — a 247/2006/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében megállapított — finanszírozási összegekhez hozzáadandó összegeket. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 615/2008/EK rendelettel (HL L 168., 2008.6.28., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 42., 2006.2.14., 1. o. A legutóbb az 1276/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 284., 2007.10.30., 11. o.) módosított rendelet. ) Indokolt az 1782/2003/EK rendelet 66—69. cikke szerinti támogatások mindegyike tekintetében rögzíteni az azokra a tagállamokra alkalmazandó 2008. évi felső határt, amelyek az 1782/2003/EK rendelet III. címe szerinti egységes támogatási rendszert a 2008. évben az említett rendelet III. címe 5. fejezetének 2. szakaszában rögzített feltételekkel hajtják végre. Azon tagállamok esetében, amelyek 2008-ban élnek az 1782/2003/EK rendelet 70. cikke szerinti lehetőséggel, indokolt rögzíteni az egységes támogatási rendszerből kizárt közvetlen kifizetésekre alkalmazandó felső határok 2008. évi összegét. Az egyértelműség érdekében helyénvaló közzétenni az egységes támogatási rendszerre vonatkozó — az 1782/2003/EK rendelet 66—70. cikkében említett kifize- tésekre megállapított felső határoknak az ugyanazon ren- delet VIII. melléklete szerinti felülvizsgált felső határokból való kivonásával kiszámított — 2008. évi felső határokat. Az 1782/2003/EK rendelet 143b. cikke (3) bekezdésével összhangban indokolt megállapítani a 2008. évi pénzügyi kereteket azon tagállamok esetében, amelyek 2008-ban az említett rendelet IVa. címe szerinti egységes területa- lapú támogatási rendszert alkalmazzák. Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni az 1782/2003/EK rendelet 143ba. cikke szerinti elkülönített cukortámogatás 2008. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére bocsátható pénzeszközöknek e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összegha- tárát. Az egyértelműség érdekében indokolt közzétenni az 1782/2003/EK rendelet 143bb. cikke szerinti elkülönített gyümölcs- és zöldségtámogatás 2008. évi odaítélésének céljára az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó tagállamok rendelkezésére bocsátható pénzesz- közöknek e tagállamok bejelentései alapján rögzített felső összeghatárát. Indokolt az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó — tagállamok — esetében — rögzíteni — az 1782/2003/EK rendelet 143bc. cikkének (1) és (2) bekez- dése szerinti átmeneti gyümölcs- és zöldségtámogatá- sokra alkalmazandó felső határoknak az említett tagál- lamok bejelentései alapján megállapított 2008. évi összegét.