2008.10.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. augusztus 25.) a vezetőiengedély-kategóriák közötti egyenértékűségről (az értesítés a C(2008) 3790. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/766/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vezetői engedélyekről szóló, 1991. július 29-i 91/ 439/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 91/439/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy kölcsönösen el kell ismerni a tagállamok által kiadott vezetői engedé- Iyeket, beleértve azokat is, amelyeket a kölcsönös elismerési elv alkalmazásának időpontja előtt adtak ki. (2) —A vezetői engedélyek kölcsönös elismerésének elve magá- ban foglalja valamennyi olyan jogosultság teljes elismerését, amelyet az engedély jogosultjának a kiadáskor érvényes nemzeti rendelkezésekkel összhangban biztosítottak. (33 A 91/439/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy a tagálla- moknak egyenértékűséget kell megállapítaniuk a szóban forgó irányelv végrehajtását megelőzően kiadott és a közösségi minta szerinti vezetői engedélyek kategóriái között. Ezeket az egyenértékűségeket a Bizottságnak jogilag kötelező érvényű formában kell elfogadnia. (4 — A vezetőiengedély-kategóriák közötti, az egyes vezetőien- gedély-kategóriák egyenértékűségéről szóló, 2000. már- cius 21-i  2000/275/EK — tanácsi — határozatban (?) megállapított egyenértékűségre vonatkozó táblázatokat frissíteni kell, különös tekintettel a Közösség legutóbbi bővítésére. (5) A 2000/275/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (4) HLL 237., 1991.8.24., 1. o. () HLL 91., 2000.4.12., 1. o. 1. cikk E határozat valamennyi, a tagállamok által kiadott érvényes, forgalomban lévő vezetői engedélyre alkalmazandó. 2. cikk A tagállamokban a 91/439/EGK irányelv maradéktalan végre- hajtása előtt kiadott vezetői engedélyek és a 91/439/EGK irányelv 3. cikkében meghatározott egységesített vezetőiengedély-kategó- riák közötti egyenértékűségre vonatkozó táblázatok e határozat I. mellékletében szerepelnek. 3. cikk (1) A 91/439/EGK irányelv végrehajtása előtt kiadott vezetői engedélyekben feltüntetett kategóriák a vezetői engedély cseréje nélkül feljogosítanak az e határozat I. mellékletében ismertetett megfelelő kategóriákba tartozó járművek vezetésére. Érvénye- sülhetnek bizonyos korlátozások, amelyek az adott jogosítvány vonatkozásában e határozat I. mellékletében feltüntetésre kerülnek. (2) Valamely vezetői engedélynek a 91/439/EGK irányelv I. és lJa. mellékletében leírt közösségi mintájú vezetői engedélyre való lecserélése esetén jogosultja számára az e határozat I. melléklete szerinti egyenértékű jogosultságokat kell biztosítani. (3) A megfelelő jogosultságok korlátozását jelző kódok a 91/ 439/EGK irányelv 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett harmonizált közösségi kódok. (4) — A vezetői engedélyeknek a 91/439/EGK irányelv 1. cikkének (2) bekezdése szerinti kölcsönös elismerése nem vonatkozik a nemzeti vezetőiengedély-kategóriákra.