L 279/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. augusztus 26.) a Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2002/994/EK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a B(2004) 3256. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/621/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Állatgyógyszereknek a Kínából importált bizonyos állati eredetű termékekben történt kimutatását követően és az említett országban egy ellenőrző látogatás során azono- sított, az állatgyógyszerekre vonatkozó szabályozások, és az élő állatokban és állati termékekben jelen lévő szer- maradványokat ellenőrző rendszer hiányosságai miatt a Bizottság elfogadta a Kínából behozott állati eredetű termékekre vonatkozó egyes védintézkedésekről szóló, 2002. január 30-i 2002/69/EK határozatát (?). 2) — A kínai illetékes hatóság által szolgáltatott információ és a tagállamok által végrehajtott ellenőrzések kedvező ered- ményei figyelembevételével bizonyos kínai eredetű állati termékek importálása a 2002/69/EK rendelet több módo- sításával engedélyezésre került, ami a 2002/994/EK bizottsági határozatban (?) került összevonásra. (3) — A helyesbítő intézkedések végrehajtására és a kínai ille- tékes hatóság által nyújtott garanciára, a Kínában tett újabb ellenőrző látogatás kedvező eredményeire és a kínai importtermékek tagállamok által végrehajtott ellen- () HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. 0.) módosított irányelv. Ő) HLL 30., 2002.1.31., 50. o. A legutóbb a 2002/933/EK határozattal (HL L 324., 2002.11.29., 71. o.) módosított határozat. Ő) HL L 348., 2002.12.21., 154. o. A legutóbb a 2003/72/EK hatá- rozattal (HL L 26., 2003.1.31., 84. o.) módosított határozat. őrzésének kedvező eredményeire tekintettel jelenleg úgy tekinthető, hogy a Kínából importált állati eredetű termékeken teljes és szisztematikus állat- és takarmány- biztonsági ellenőrzéseket hajtanak végre. A kínai illetékes hatóság különösképpen garantálta azt, hogy a Közösségen belüli emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra szánt állati eredetű termékek minden szállítmányának az állatgyógyszerek szermaradványai jelenlétének kimutatása céljából át kell esnie egy szállítás előtti szisztematikus ellenőrzésen. A kínai illetékes hatóság azt is garantálta, hogy az összes szállítmányhoz csatolják az illetékes hatóság nyilatkozatát, ami megerő- síti azt, hogy az exportálást megelőzően a termékeket megvizsgálták, és ezek tartalmazzák az analitikai vizsgá- latok eredményeit. A fentiekben ismertetett eredményekre és garanciákra tekintettel helyénvaló a 2002/994/EK határozat által előírt védőintézkedések helyettesítése egy olyan előírással, amely szerint az érintett szállítmányokat az exportálás előtt a származási helyen kell megvizsgálni, és mellékelni kell hozzájuk egy vonatkozó tanúsítványt. Mindamellett az ellenőrző látogatás a Kínában alkalma- zott egészségügyi feltételekre vonatkozóan még azonosí- tott néhány hiányosságot a Közösségbe történő expor- tálásra szánt baromfihús esetében. E hiányosságok figye- lembevételével a madárinfluenza-járvány kitörése által eredményezett helyzettel együtt a baromfihús importja esetében alkalmazott tilalmak nem szüntethetők meg. A 2002/994/EK határozatot ennek megfelelően módosí- tani kell. Az ebben a határozatban előírt rendelkezések össz- hangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,