450 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet 32003R1146 2003.6.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 160/59 A BIZOTTSÁG 1146/2003/EK RENDELETE (2003. június 27.) a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2003. július 1-jétől 2004. június 30-ig) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (!) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és külö- nösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A CXL. WTO-lista alapján a Közösség köteles évi 50 700 tonnás, feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonat- kozó behozatali vámkontingenst megnyitni. Meg kell álla- pítani a 2003. július 1-jével kezdődő 2003/2004. kontin- gensévre vonatkozó végrehajtási szabályokat. (2) — A fagyasztott marhahús vámkontingens keretében történő behozatala behozatali vámok alkalmazásával történik, és a legutóbb a 2176/2002/EK bizottsági rendelettel (?) módo- sított 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) I. melléklete har- madik részéhez csatolt 7. melléklet 13. tételszáma alatt megállapított feltételek vonatkoznak rá. A vámkontingens e két csoport közötti felosztása során figyelembe kell venni a múltbéli hasonló behozatalok tapasztalatait. (3) — Ezért a spekuláció elkerülése érdekében a kontingensből való részesedést csak azoknak az aktív feldolgozóknak kell lehetővé tenni, akik egy, a legutóbb a 807/2003/EK rende- lettel (?) módosított, a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 12-i 77/99/EGK tanácsi irányelv (") 8. cik- kének megfelelően elfogadott feldolgozó létesítményben végeznek feldolgozást. (4) — A Közösségbe irányuló, vámkontingens keretében történő behozatal feltétele a behozatali engedélynek az 1254/1999/EK rendelet 29. cikke (1) bekezdésének meg- felelően történő bemutatása. Az engedélyek kiállítását a behozatali jogoknak a jogosult feldolgozók kérelmei alap- ján történő megadását követően lehetővé kell tenni. Az e rendelet szerint kiállított behozatali engedélyekre a legu- tóbb a 325/2003/EK rendelettel (") módosított, a mezőgaz- dasági — termékekre — vonatkozó — behozatali — és (4 HLL 122., 2003.5.16., 1. o. ( HLL 160., 1999.6.26., 21. o. (8) HLL 331., 2002.12.7., 3. o. (4$$ HLL 256., 1987.9.7., 1. o. ($) HLL 122., 2003.5.16., 36. o. ()  HLL 26., 1977.1.31., 85. o. () HLL 47., 2003.2.21., 21. o. ) ) ( 0 ( ( kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendsze- rének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (?) és a legutóbb a 852/2003/EK rende- lettel (?) módosított, a marha- és borjúhúságazatbeli beho- zatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási sza- bályokról, valamint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet (!?) rendelkezéseit kell alkalmazni. A spekuláció megelőzése céljából a behozatali engedélye- ket a feldolgozók számára csak azokra a mennyiségekre kell kiállítani, amelyekre behozatali jogot kaptak. Ezen túl- menően — ugyanebből az okból kifolyólag — a behozatali jogok iránti kérelemmel együtt biztosítékot is letétbe kell helyezni. A megadott behozatali jogoknak megfelelő beho- zatali engedély iránti kérelem elsődleges követelmény kell, hogy legyen a legutóbb az 1932/1999/EK rendelettel (?") módosított, a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabá- lyok — megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendelet (!2) értelmében. A kontingensmennyiség teljes mértékű felhasználása érde- kében határidőt kell kitűzni a behozatali engedély iránti kérelmek benyújtására, és rendelkezni kell a határidőig benyújtott engedélykérelmek által nem érintett mennyisé- gek további szétosztásáról. Az összegyűlt tapasztalatok fényében azt is meg kell állapítani, hogy ez az elosztás azokra a feldolgozókra korlátozódik, akik a számukra ere- detileg megadott minden behozatali jogra vonatkozóan behozatali engedélyt kérelmeztek. A jelenlegi vámkontingens alkalmazása a behozatalok szi- gorú felügyeletét, illetve azok felhasználásának és rendel- tetési helyének hatékony ellenőrzését teszi szükségessé. A feldolgozást ezért csak a behozatali engedélyen feltüntetett létesítményekben lehet engedélyezni. Biztosítékot kell letétbe helyezni annak biztosítására, hogy a behozott húst a vámkontingens előírásainak megfelelően dolgozzák fel. A biztosíték összegét a kontingensen belül és kívül alkalmazandó vámok közötti különbség figyelem- bevételével kell meghatározni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, HL L 152., 2000.6.24., 1. o. HL L 123., 2003.5.17., 9. o. 199 HL L 143., 1995.6.27., 35. o. 11) HL L 240., 1999.9.10., 11. o. 12) HL L 205., 1985.8.3., 5. o.