2005.7.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 171/11 A BIZOTTSÁG 1034/2005/EK RENDELETE (2005. július 1.) a fokhagymára vonatkozó autonóm vámkontingens 2005. július 1-jei megnyitásáról és kezelési módjáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 565/2002/EK bizottsági rendelet (!t) megállapította a vámkontingensek kezelési módját, és bevezette a harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok rendszerét. 2) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és — Szlovákia — csatlakozása — következtében — az 565/2002/EK rendeletre alkalmazandó átmeneti intézke- dések — megállapításáról szóló, 2004. február —3-i 228/2004/EK bizottsági rendelet ) intézkedéseket foga- dott el, hogy az említett országok (a továbbiakban: az , új tagállamok") importőrei részesülhessenek az 565/2002/EK rendeletben foglalt előnyökből. A szóban forgó intézkedések célja az volt, hogy különbséget tegyenek a hagyományos importőrök és az új tagálla- mokban működő új importőrök között, és oly módon igazítsák ki a referenciamennyiség fogalmát, hogy ezek az importőrök részesülhessenek e rendszer előnyeiből. (3) — A kibővült közösségi piac folyamatos ellátása érdekében, figyelembe véve az ellátás gazdasági feltételeit az új tagál- lamokban az Európai Unióhoz való csatlakozásukat megelőzően, egy autonóm és átmeneti importvámkontin- gest kell megnyitni a 0703 20 00 KN-kód alá sorolt friss vagy hűtött fokhagyma számára. Ez az új vámkontingens kiegészíti az 1077/2004/EK bizottsági rendelettel (), () HL L 86., 2002.4.3., 11. o. A legutóbb az 537/2004/EK rendelettel HL L 86., 2004.3.24., 9. o.) módosított rendelet. (4 HL L 39., 2004.2.11., 10. o. ( HL L 203., 2004.6.8., 7. o. — az 1743/2004/EK  bizottsági rendelettel ( és a 218/2005/EK — bizottsági — rendelettel ) — megnyitott vámkontingenseket. (4 — Az új kontingens megnyitása átmeneti, és nem érintheti az új tagállamok csatlakozását követően a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) folytatott tárgyalások eredmé- nyeit. (5) — A Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — 2005. július 1-jétől egy 09.4018 tételszámú, 4 400 tonnás autonóm vámkontingens (a továbbiakban: , autonóm kontingens") megnyitására kerül sor a 0703 20 00 KN-kód alá sorolt friss vagy hűtött fokhagyma közösségi importjára. (2) — Az autonóm kontingens keretében importált termékekre alkalmazandó vámtétel 9,6 96-os értékvám. 2. cikk Az 565/2002/EK rendeletet és a 228/2004/EK rendeletet kell alkalmazni az autonóm kontingens kezelésére, ezen rendelet rendelkezéseire figyelemmel. Mindazonáltal az 565/2002/EK rendelet 1. cikkének, az 5. cikke (5) bekezdésének, valamint a 6. cikke (1) bekezdésének előírásai nem vonatkoznak az autonóm kontingens kezelési módjára. 3. cikk Az autonóm kontingens alapján kibocsátott behozatali engedé- lyek (a továbbiakban: az , engedélyek") 2005. szeptember 30-ig érvényesek. Az engedélyek 24. rovatában fel kell tüntetni az I. mellékletben szereplő megjegyzések egyikét. (4 HL L 311., 2004.10.8., 19. o. Ő) HL L 39., 2005.2.11., 5. o.