58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32001R2133 2001.10.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 287/12 A BIZOTTSÁG 2133/2001/EK RENDELETE (2001. október 30.) a gabonaágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek és vámplafonok megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1987/94/EK, a 306/96/EK, az 1827/96/EK, az 1970/96/EK, az 1405/97/EK, az 1406/97/EK, a 2492/98/EK, a 2809/98/EK és a 778/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 12. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó, egy- részről az Európai Közösség, másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség között levélváltás for- májában — megkötött megállapodás megkötéséről — szóló, 1995. december 20-i 95/582/EK tanácsi határozatra (?), és külö- nösen annak 2. cikkére, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cik- kére, tekintettel az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS- államok) származó mezőgazdasági termékekre és az ilyen mező- gazdasági termékek feldolgozásával előállított termékekre vonat- kozó szabályokról, valamint a 715/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1998. július 20-i 1706/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 30. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint önálló és átmeneti intézkedésként, a Magyarországgal kötött Európai Megállapodásban előírt egyes mezőgazdasági engedmények kiigazításáról szóló, 2000. június 31-i 1727/2000/EK tanácsi rendeletre (6) és különösen annak 1. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint önálló és átmeneti intézkedésként, a Bulgáriával kötött Európai Megállapodásban előírt egyes (4) HLL 193., 2000.7.29., 1. o. () HLL181., 1992.7.1., 21. o. (8) HLL 327., 1995.12.30., 17. o. (4$) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. () HLL215., 1998.8.1., 12. o. (t) HLL 198., 2000.8.4., 6. o. mezőgazdasági engedmények kiigazításáról szóló, 2000. október 9-i 2290/2000/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 1. cikkének (3) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 993/2001/EK rendelettel ($) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) kodifikálta a vámáru-nyilatkozatok dátumának időrendi sorrendjét követő módon haszná- landó vámkontingens kezelésére, valamint a kedvezmé- nyes behozatal felügyeletére vonatkozó szabályokat. (2) — Az egyszerűsítés érdekében, valamint tekintetbe véve néhány kontingens kis mennyiségét és a 95/582/EK hatá- rozatban előírt plafonokat, az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek önkormányzata közötti megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 6-i 97/126/EK tanácsi határozata (!") és a 1095/96/EK, 1706/98/EK, 1727/2000/EK és a 2290/2000/EK tanácsi rendeleteket és a 2454/93/EGK ren- deletet szintén alkalmazni kell az említett vámkontingen- sekre és plafonokra. (3) — Adminisztratív okokból új sorszámot kell adni minden egyes érintett vámkontingensnek és plafonnak. (4) — Az erendelet hatálya alá tartozó egyes kontingensek és pla- fonok hatékony kezelése érdekében az áruk származását bizonyító igazolást kell előírni. (5) — Tekintetbe véve a búzának a 09.0074 és a 09.0075 kon- tingensszám esetében előírt minőségét, a vámhatóságok a kontingensre való jogosultság megadása előtt vizsgálhat- ják a minőségi követelményeknek való megfelelőséget. E kontingensek hatékony kezelése érdekében biztosítékrend- szert kell bevezetni. (6) — Ha az e rendelet szerinti plafonokat az adott évben elérik, akkor a Bizottság — rendelet útján — újra bevezetheti a szo- kásos vámtételek 50 X-kal csökkentett kivetését. 7 () HLL 262., 2000.10.17., 1. o. ($ HLL 141., 2001.5.28., 1. o. (5)  HLL 253., 1993.10.11., 1. o. (10) HL L 53., 1997.2.22., 1. o.