82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31983R2807 1983.10.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 276/1 A BIZOTTSÁG 2807/83/EGK RENDELETE (1983. szeptember 22.) a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati erőforrások megőrzésére és az azokkal való gazdálkodásra vonatkozó közösségi rendszer létrehozásáról szó- ló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a tagállamok halászhajóival végzett halászatra vonat- kozó bizonyos ellenőrző intézkedések létrehozásáról szóló, 1982. július 29-i 2057/82/EGK tanácsi rendeletre () és különö- sen annak 13. cikkére, mivel a 2057/82/EGK rendelet 3. cikke a halászati műveletekről napló vezetését írja elő azon halászhajók parancsnokainak, ame- lyek valamely tagállam lobogója alatt hajóznak, vagy ott tartják azokat nyilván; mivel a szabványosított naplók biztosítják a Közösségben min- denütt az összhangot az elfogadott védelmi intézkedésekkel, és a jelenlegi szabályok hatékonyabb ellenőrzését, valamint a becsült halállomány tudományos elemzésének és kiaknázásának meg- könnyítését szolgálják; mivel biztosítani kell az egyes tagállamok számára kijelölt kvó- táknak való megfelelést, és ezért a hajóparancsnoknak kirakodási, illetve átrakodási nyilatkozatot kell kitöltenie, megjelölve a tény- legesen ki- vagy átrakodott mennyiségeket; (4) . HL 24., 1983.1.27., 1. o. (7) . HL 220., 1982.7.29., 1. o. mivel abban az esetben, ha a ki- vagy átrakodás időpontja a fogást követő 15. napon túl volt, az adatokat megfelelő módon rendsze- resen továbbítani kell; mivel a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 2057/82/EGK rendelet 3. cikke szerint előírt naplót a hajó- parancsnok tölti ki az I. vagy II. mellékletben található mintával összhangban, a halászati övezettől függően, minden olyan halfaj- jal kapcsolatos halászati tevékenységről, amely ugyanezen 3. cikk (1) bekezdésében említett ICES/NAFO-övezetekben TAC alá tar- tozik. Az I. mellékletben található napló-formanyomtatványt kell használni minden halászati övezetben, kivéve a NAFO 1 és az ICES V. a) és XIV. körzetekben, ahol a II. mellékletnek megfelelő naplót kell használni. Ezeket a naplókat a IV., illetve V. melléklet- ben megadott utasítások szerint kell kitölteni. (2) Azl. és a II. mellékletben található naplót az (1) bekezdésben előírt módon kell vezetni akkor is, ha az érintett hajók egy har- madik ország vizein tevékenykednek, kivéve, ha a szóban forgó harmadik ország kifejezetten más típusú napló vezetését írja elő. (3) A VI. és VII. mellékletben megadott kódokat kell használni a napló megfelelő fejléce alatt a használt halászfelszerelések és a kifogott halfajok jelölésére.