15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 95 32000R1208 L 138/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.6.9. A BIZOTTSÁG 1208/2000/EK RENDELETE (2000. június 8.) egyes hulladékfajtáknak az Európai Közösségből Bulgáriába és Nigériába történő szállítására alkalmazandó közös szabályok és eljárások meghatározása tekintetében az 1420/1999/EK tanácsi rendelet, továbbá egyes hulladékfajtáknak Bulgáriába és Nigériába történő szállítására alkalmazandó ellenőrzési eljárások vonatkozásában az 1547/1999/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/816/EK (!) bizottsági határozattal módosított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK (?) tanácsi rendeletre, és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — 1999. november 29-én Nigéria hivatalosan kérte a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt bizonyos hulladékfajtáknak a 259/93/EGK rendelet IV. mellékletében felsorolt hulladékfajtákra alkalmazandó ellenőrzési eljárás (azaz a , vörös" lista) alapján történő behozatalának engedélyezését. (2) — 1999. december 9-én Bulgária hivatalosan kérte a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt egyes hulladékfajtáknak a 259/93/EGK rendelet III. mellékletében felsorolt hulladékfajtákra alkalmazandó ellenőrzési eljárás (azaz a , sárga" lista) alapján történő behozatalának engedélyezését. (3) — A 259/93/EGK (7) rendelet 17. cikkének (3) bekezdésével és az egyes nem OECD-tagországokba irányuló egyes hulladékfajták szállítására alkalmazandó közös szabályok és eljárások meghatározásáról szóló, 1999. április 29-i 1420/1999/EK tanácsi rendelet 3. cikkével összhangban, a legutóbb a 96/350/EK (?) bizottsági határozattal módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK (") tanácsi irányelv 18. cikkével létrehozott bizottságot 1999. november 30-án értesítették Nigéria és 1999. december 15-én Bulgária hivatalos kéréséről. (4 — Nigéria új helyzetének figyelembevétele érdekében szükség van az 1420/1999/EK rendelet és a legutóbb a 354/2000/EK rendelettel (6) módosított, az egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásáról szóló, 1999. július 12-i 1547/1999/EK rendelet () egyidejű módosítására. (5) — Bulgária új helyzetének figyelembevétele érdekében szükség van az 1420/1999/EK rendelet és az 1547/1999/EK rendelet egyidejű módosítására, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1420/1999/EK rendelet A. melléklete a következőképpen módosul: 1. A Bulgáriára vonatkozó szövegben a GH szakasz (, Szilárd műanyag hulladékok") a következő szöveggel egészül ki (beleértve a lábjegyzetet is) (4) HLL 316., 1999.12.10., 45. o. (4 HLL 30., 1993.2.6., 1. o. () HLL 166., 1999.7.1., 6. o. (4 HLL135., 1996.6.6., 32. o. ($) HLL 194., 1975.7.25., 39. o. ($) HLL 45., 2000.2.17., 21. o. () HLL 185., 1999.7.17., 1. o.