03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 33 31979L0117 L 33/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.2.8. A TANÁCS 79/117/EGK IRÁNYELVE (1978. december 21.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és haszná- latának tilalmáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a növénytermesztés kiemelkedően fontos az Európai Gazdasági Közösségben; mivel a termesztésből származó hozamot folyamatosan befolyá- solják a károsítók és a gyomnövények; mivel feltétlenül szükség van a növények védelmére ezekkel a veszélyekkel szemben, megelőzve a hozamok csökkenését és ezáltal elősegítve az ellátás hozzáférhetőségének biztosítását; mivel a növények és növényi termékek védelmének és a mezőgazdasági termelékenység növelésének egyik legfontosabb módszere a növényvédő szerek használata; mivel lehetséges, hogy a növényvédő szerek hatásai nem teljes egészében kedvezőek a növénytermelésre; mivel ezek haszná- lata kockázatot jelenthet az emberek és a környezet számára, mivel mindent összevetve ezek veszélyes hatásokkal bíró mérgező anyagok vagy készítmények; mivel bizonyos növényvédő szerek esetében ezek a veszélyek olyan jelentősek, hogy azok további felhasználása részben vagy egészében nem megengedhető; mivel a tagállamok ezért nem csak ellenőrizték a növényvédő szerek értékesítését, de emellett bizonyos növényvédő szerek használata esetében értékesítési korlátozásokat és tilalmakat is bevezettek; () HL C 200., 1976.8.26., 10. o. (4 HL C 30., 1977.2.7., 38. o. () HL C 114., 1977.5.11., 16. o. mivel ezek a rendelkezések eltérőek a különböző tagálla- mokban, és olyan kereskedelmi korlátokat eredményeznek, amelyek közvetlenül hatnak a közös piac intézményeire és működésére; mivel ezért kívánatos ezeknek a korlátoknak a megszüntetése a vonatkozó rendelkezések összehangolásával, amelyeket a tagál- lamokban törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések révén állapítottak meg; mivel ezért indokoltnak tűnik az alapelvek szintjén az összes olyan hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer betiltása, amely még a szándékolt célnak megfelelően felhasználva is káros hatá- sokat idéz vagy idézhet elő az emberi vagy állati egészségre, vagy túlzottan ártalmas a környezetre; mivel az e növényvédő szerekre vonatkozó tagállami derogá- ciók egy része esetében mindazonáltal engedélyezett a korláto- zott mértékű használat akkor, ha ökológiai okokból különle- gesen indokolt, és ahol a veszély kisebb, mint a termékek korábban szankcionált használata esetében; mivel még ezeket a korlátozott derogációkat is fokozatosan le kell építeni, amint kevésbé veszélyes kezelések válnak hozzáfér- hetővé; mivel másrészről szükséges korlátozott jogot biztosítani a tagál- lamok számára a használati tilalom időleges, saját hatáskörben történő felfüggesztésére olyan, a növénytermelést veszélyeztető, előre nem látható esemény bekövetkeztekor, amely más eszkö- zökkel nem oldható meg; mivel az irányelv nem vonatkozik azokra a növényvédő szerekre, amelyeket kutatási és vizsgálati célokra szánnak; mivel nem célszerű a Közösség rendelkezéseit alkalmazni a harmadik országokba kivitelre szánt növényvédő szerekre, mivel általában ezek az országok saját szabályozással rendel- keznek;