2004.12.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 360/19 A BIZOTTSÁG 2084/2004/EK RENDELETE (2004. december 6.) a kisebb égei-tengeri szigeteken a hagyományos olívatermelő területeken található olajfaligetek gondozására vonatkozó támogatások kifizetési határideje tekintetében a 2837/93/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában a kisebb égei-tengeri szigetek javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2019/93/EGK tanácsi rendeletnek a hagyományos olívatermelő területeken található olajfaligetek gondozása tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról — szóló, 1993. — október — 18-i 2837/93/EGK bizottsági rendelet () 2. cikke (1) bekezdé- sének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy a kisebb égei-tengeri szigeteken a hagyományos olívater- melő területeken található olajfaligetek gondozására vonatkozó hektáronkénti átalánytámogatás kifizetése minden évben az október 16. és november 30. közötti időszakban történik. 2) — Az égei-tengeri szigeteken a támogatás kifizetése megva- lósulhat egy olyan szoftver segítségével, amely az érintett terület egészét lefedi. Ezt a szoftvert kísérleti projektként vezették be 2003-ban, és jelenleg bizonyos kiigazításokra szorul. Ezért szükséges előírni, hogy Görögország a 2004. évre vonatkozóan a hektáronkénti átalánytámo- gatás kifizetésének naptári évenként október 16. és november 30. között meghatározott határidejét a 2004. október 16-tól 2005. január 31-ig terjedő időszakra hosszabíthatja. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2837[/93/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésétől eltérve, a 2004. évre vonatkozóan Görögország a 2019/93/EGK rendelet 11. cikke (1) bekezdésében meghatáro- zott, az olajfaligetek gondozására vonatkozó hektáronkénti átalánytámogatás kifizetését a 2004. október 16-tól 2005. január 31-ig terjedő időszakban teljesítheti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 6-án. () HL L 184., 1993.7.27., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 260., 1993.10.19., 5. o. A legutóbb a 2384/2002/EK rende- lettel (HL L 358., 2002.12.31., 124. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja