288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 319901L10398 L 202/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.7.31. A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. július 24.) a közúti árufuvarozásban gépjárművezetők nélkül bérelt járművek használatáról szóló 84/647/EGK irányelv módosításáról (90/398/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [(?), mivel a 84/647/EGK irányelv (") 8. cikke a Tanácsnak előírja, hogy a korlátozó kikötéseket tartalmazó ezen irányelv 3.cikk (2) bekezdését és 4. cikk (2) bekezdését felülvizsgálja; mivel a korlátozó kikötések az irányelv egyenlőtlen alkalmazá- sát eredményezték a Közösségben; mivel e kikötések legalább részben történő eltörlése jobb pénzügyi irányítást tehet lehe- tővé és csökkennének a szállítási vállalkozók saját számlás vagy ellenszolgáltatás fejében végzett tevékenységi költségei; mivel ennek következtében a fent említett irányelvet módosí- tani kell, )) HL C 296., 1989.11.24., 7. o. és HL C 150., 1990.6.19., 4. o. ( Ó) HL C 96., 1990.4.17., 352. o. Ő) HL C 124., 1990.5.21., 20. o. ( HLL 335., 1984.12.22., 72. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 841/647/JEGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 2) — A tagállamok kizárhatják az (1) bekezdés rendelke- zéseinek hatálya alól az olyan saját számlára történő fuva- rozási műveletet, amelyet 6 tonnánál nagyobb megengedett összsúlyú járművekkel hajtanak végre." 2. A 4. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. 2. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1990. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. július 24-én. a Tanács részéről az elnök C. MANNINO