266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/24. kötet 31999L0103 2000.2.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 34/17 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/103/EK IRÁNYELVE (2000. január 24.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében említett eljárásnak megfelelően (?), mivel: (1) — A 19. Általános Súly- és Mértékügyi Értekezlet (1991) nemzetközi szinten kiterjesztette az S1-egységek többszöröseire és osztóira alkalmazandó SI-előtagok listáját. (2) — A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) felülvizsgálta az ISO 31 nemzetközi szabványban meghatá- rozott, a mennyiségekre és egységekre vonatkozó elveket és szabályokat; az SI gyakorlati használatáról szóló szabályokat az ISO 1000 nemzetközi szabvány tartalmazza. (3) — A 80/181/EGK tanácsi irányelv (?) szövegét összhangba kell hozni e nemzetközi megállapodásokkal és szabványokkal. (4) — Egyes harmadik országok nem engedik be piacaikra a kizárólag a 80/181/EGK irányelv által bevezetett tör- vényes egységekben megjelölt termékeket; a termékeiket ezen országokba exportáló vállalkozások a kiegé- szítő jelölések 1999. december 31-ét követő betiltása után hátrányos helyzetbe kerülnek; a nem törvényes egységekkel kifejezett kiegészítő jelöléseket ezért engedélyezni kell egy további időszakra. (5) — A 80/181/EGK irányelv alkalmazását újból meg kell vizsgálni, és meg kell hozni a megfelelő intézkedé- seket egy átfogó rendszer megvalósítása céljából; a 71/316/EGK tanácsi irányelv (") 18. cikkében megha- tározott eljárást adott esetben alkalmazni kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/181/EGK irányelv a következőképpen módosul: (1) A 3. cikk (2) bekezdésében az , 1999. december 31." időpont helyébe a , 2009. december 31." időpont lép. (2) Az irányelv a következő cikkel egészül ki: , 6a. cikk Az ezen irányelv végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket és különösen a kiegészítő jelölések kérdését további vizsgálat tárgyává kell tenni, és az indokolt intézkedéseket a 71/316/EGK tanácsi irányelv 18. cikkében említett eljárásnak megfelelően szükség esetén el kell fogadni. () () HLL 202., 1971.9.6., 1. 0." () . HL C 89., 1999.3.30., 8. o. () HLC169., 1999.6.16., 1. o. () 1999. december 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 1999. december 16-i határozata. (4 HLC39., 1980.2.15., 40. o. A legutóbb a 89/617/EGK irányelvvel módosított irányelv (HL L 357., 1989.12.7., 28. o.) () HL C 202., 1971.9.6., 1. o.