L 385/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.29. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. december 16.) a 2003/858/EK határozatnak az élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek további feldolgozásra vagy közvetlen emberi fogyasztásra történő behozatala tekintetében történő módosí- tásáról (az értesítés a B(2004) 4560. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/914/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére és a 21. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő tenyésztett halak és az azokból származó termékek behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételek és a bizonyítvá- nyok kiállítására vonatkozó követelmények megállapítá- sáról szóló, 2003. november 21-i 2003/858/EK bizott- sági határozat (?) meghatározza a tenyésztett halak és az azokból származó termékek harmadik országokból a Közösségbe történő behozatalának különleges állat-egész- ségügyi feltételeit. 2) — A 2003/858/EK határozatban szereplő , tenyésztés" foga- lommeghatározás a határozat hatályának eltérő értelme- zéséhez vezetett. Az érthetőség kedvéért ezt a fogalom- meghatározást pontosítani kell. (3) — A halászati termékek előállítására és forgalomba hozata- lára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irány- elvben ) meghatározott követelmények az élő halak emberi fogyasztási célú behozatalára is vonatkozik. Az érthetőség kedvéért a 2003/858/EK határozat 4. cikkét ennek megfelelően módosítani kell. (4 — A 2003/858/EK határozat tovább feldolgozandó halter- mékekre vonatkozó importelőírásai csak a 91/67/EGK irányelv A. mellékletének II. listájában említett betegsé- gekre és a Közösségben egzotikus betegségnek tekintett () HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. 6) HL L 324., 2003.12.11., 37. o. A legutóbb a 2004/454/EK hatá- rozattal (HL L 156., 2004.4.30., 29. o.) módosított határozat. Ő) HLL 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv. betegségekre fogékony fajokra vonatkoznak. A tapaszta- latok azt mutatják, hogy ezek az előírások nincsenek pontosan leírva az 5. cikk (2) bekezdésének megfogalma- zásában, és emiatt ezt a cikket az érthetőség kedvéért módosítani kell. (5) — A harmadik országokból a Közösségbe beléptetett állatok bejelentésére és állat-egészségügyi ellenőrzésére vonat- kozó okmány bevezetéséről szóló, 2004. február 18-i 282/2004/EK bizottsági rendelet (:) a 92/527/EK hatá- rozat (?) helyébe lépett. Ha az élő halakat továbbtenyész- tési vagy telepítési célra szánják, akkor a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egész- ségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a  89/662/EGK, a - 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelvek ($) módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelv 8. cikkében szereplő ellenőrzési eljárást kell alkalmazni és ennek megfelelően a hatósági állatorvosnak a 282/2004/EK bizottsági rendeletben megadott közös állat-egészségügyi beléptetési okmányt kell kitöltenie. (6) — A harmadik országokból behozott termékeknek a közös- ségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egész- ségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapítá- sáról szóló 136/2004/EK bizottsági rendelet() a 93/13/EGK határozat(?) helyébe lépett. Ha bizonyos akvakultúra-termékeket a Közösségen belüli további feldolgozásra szánnak, akkor a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőr- zésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelv (") 8. cikkében szereplő ellenőrzési eljárást kell alkalmazni és ennek — megfelelően a - —hatósági állatorvosnak a 136/2004/EK bizottsági rendeletben megadott közös állat-egészségügyi beléptetési okmányt kell kitöltenie. ($ HL L 49., 2004.2.19., 11. o. Az 585/2004/EK rendelettel (HL L 91., 2004.3.30., 17. o.) módosított rendelet. (5) HL L 332., 1992.11.18., 22. o. ($) HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a csatlakozás feltételeiről szóló jogi aktussal (HL L 236., 2003.9.23., 381. o.) módosított irányelv. () HLL 21., 2004.1.28., 11. o. (§) HL L 9., 1993.1.15., 9. o. Ő) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.