2004.8.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 256/17 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. július 19.) a közös halászati politika alapján történő regionális tanácsadó testületek felállításáról (2004/585/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 3) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel: 6) (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet () és különösen annak 31. és 32. cikke, a regionális tanácsadó testületek felállításával új formákat nyújt (6) minden érdekelt fél számára a közös halászati politikában való részvételre. 2) — A regionális tanácsadó testületek felállításának követke- zetes megközelítése megkívánja, hogy azok megfeleljenek a biológiai követelményeken alapuló gazdálkodási egysé- geknek és, hogy gyakorlati okokból, valamint értelmes tanács nyújtása érdekében számuk korlátozott legyen. (4 2004. április 1-jei vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2004. február 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL L 358., 2002.12.31., 59. o. A legutóbb az 1242/2004/EK rende- A regionális tanácsadó testületek az érdekelt felek által vezetett szervezetek, szerkezetüknek alkalmazkodni kell az érintett halászatok és régiók egyedi jellemzőihez. Mindazonáltal, a regionális tanácsadó testületek felállítá- sához szükség van egy általános keret meghatározására. A — hatékonyság érdekében szükséges a —regionális tanácsadó testületek méretének korlátozása, biztosítva, hogy a közös halászati politika minden érdekképviselőjét magukban foglalják, és elismerve a halászati érdekek elsőbbségét a gazdálkodási határozatok és politikák azokra gyakorolt hatására tekintettel. A több regionális tanácsadó testület érdekeit érintő kérdések összhangjának biztosítása érdekében lényeges a különböző — regionális tanácsadó  testületek — közötti kapcsolat létrehozása. Az 1999/478/EK bizottsági határozattal (§§) megújított, európai szervezetek és érdekcsoportok széles körét képvi- selő tagokból álló halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottság — feladataira tekintettel a regionális tanácsadó testületek munkáját össze kell hangolni a halá- szati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottságéval, és jelentéseiket ez utóbbinak is meg kell küldeniük. A regionális tanácsadó testületek tényleges felállításának biztosítása érdekében alapvető, hogy közszektorbeli támogatások hozzájáruljanak az indulási szakasz költsé- geihez, valamint a tolmácsolási és fordítási költségekhez. lettel (HL L 236., 2004.7.7., 1. o.) módosítva. ( HL L 187., 1999.7.20., 70. o.