2009.8.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 204/11 A BIZOTTSÁG 708/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 5.) az 1915/83/EGK rendelettől az Olaszország kapcsolattartó irodája által a 2008. számviteli évre vonatkozóan benyújtandó adatszolgáltatási űrlapok továbbítási határideje tekintetében való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használt, a könyvelésre vonatkozó egyes részletes végre- hajtási  szabályokról szóló, 1983. július 13-i 1915/83/EGK — bizottsági rendelet(?) 3. — cikkének harmadik bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2005. számviteli évtől kezdődően a kapcsolattartó iroda az adatszolgáltatási űrlapokat legkésőbb tizenkét hónappal az adott számviteli év végét követően köteles továbbítani a Bizottságnak. (2) — A 2008. számviteli évre vonatkozó kivételes intézkedés- ként indokolt Olaszországnak hosszabb időt hagyni az adatszolgáltatásra annak érdekében, hogy az említett tagállam befejezhesse a mezőgazdasági üzemek jövedel- mének meghatározására összegyűjtött számviteli adatok feldolgozására szolgáló informatikai rendszer korszerűsí- tését. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1915/83/EGK rendelet 3. cikkének harmadik bekezdésétől eltérve Olaszország kapcsolattartó irodája a 2008. számviteli évre vonatkozó adatszolgáltatási űrlapokat legkésőbb tizenöt hónappal a szóban forgó számviteli év végét követően köteles továbbítani a Bizottságnak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. augusztus 5-én. () HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. () HL L 190., 1983.7.14., 25. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja