03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 153 31980£L0216 L 47/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.2.21. A TANÁCS IRÁNYELVE (1980. január 22.) a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelv módosításáról (30/216/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel legutóbb a 77/27/EGK irányelvvel () módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK irányelv () megállapítja a Közösségen belüli kereskedelemre, valamint a tagállamok közötti kereskedelemre szánt baromfihúsra vonatkozó vágási és ellenőrzési követelményeket; mivel a baromfinevelést és a baromfihús forgalmazását nagy- részt a termékeiket a helyi piacon értékesítő kistermelők végzik, és e termelők a Közösség egyes régióiban a mezőgazdasági tevékenység jelentős részét képezik; mivel az ilyen tevékeny- ségek folytatását bizonyos feltételek mellett kell engedélyezni; mivel a hízott máj előállítási módszere lehetetlenné teszi a frissen levágott szárnyas zsigerelését anélkül, hogy a máj súlyosan sérülne; mivel a közösségi jogszabályokban és különösen az említett irányelv I. melléklete I, III. és XIV. fejezeteinek vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott higiéniai és vizsgálati követel- mények szigorú fenntartásának biztosításával e jogszabályokban a szükséges különleges módosításokat el kell végezni, (5 HL C 247., 1979.10.1., 16. o. ( HL C 34., 1980.2.11., 106. o. () 1979. október 24-én és 25-én kinyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 6., 1977.1.8., 19. o. () HLL 55., 1971.3.8., 23. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 71/118/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. A 3. cikk (1) bekezdése A. szakaszának a) alpontja a következő alponttal egészül ki: , Az első albekezdés követelményei ellenére a hízott májra tenyésztett szárnyasokat a hizlaló gazdaságban lehet elkábí- tani, elvéreztetni és kopasztatni, feltéve, hogy e műveleteket egy olyan elkülönített helyiségben végzik, amely megfelel az I. melléklet I. fejezetének C. pontja követelményeinek, és feltéve, hogy az I. melléklet XIV. fejezetével összhangban a kizsigereletlen testeket azonnal egy olyan engedélyezett darabolóüzembe szállítják, amely rendelkezik az I. melléklet II. fejezete (2) bekezdésének b) pontja a. alpontjában megha- tározottak szerint egy külön helyiséggel, ahol a vágott testeket 24 órán belül ki kell zsigerelni." 2. A 3. cikk (5) bekezdésének második albekezdésében az , és 1981. augusztus 15-ig" szavakat el kell hagyni. 3. Az I. melléklet II. fejezetének 2. pontja: — a következő albekezdéssel egészül ki: ,b) a. amennyiben a zsigerelést ott végzik el, akkor egy külön helyiség azon hízott májra tenyésztett kacsák és libák kizsigerelésére, amelyeket a hizlaló gazdaságban kábítottak és véreztettek el, és kopasztottak meg", — h) pontjának első sora a , valamint a b) pont a. alpontja alapján" szavakkal egészül ki. 4. Az I. melléklet III. fejezete 3. pontjának c) pontja az , és a (2) bekezdés b) pontjához" szavak után az ,és a b) pont a. alpontjához" szavakkal egészül ki.