L 176/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.30. A BIZOTTSÁG 965/2006/EK RENDELETE (2006. június 29.) a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 327/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (4) bekez- désére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. bekezdése és XXVIII. cikke értelmében a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztár- saság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen - országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosítására vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás (?), amelyet a 2006/324/EK tanácsi határo- zattal (?) hagytak jóvá, előírja, hogy az 1006 30 KN-kód alá tartozó, félig vagy teljesen hántolt rizs nulla vámtételű behozatalára vonatkozó éves globális vámkontingenst a bárhonnan származó rizs esetében 25 516 tonnával, a Thaiföldről származó rizs esetében pedig 1 200 tonnával kell növelni. Az 1006 40 KN-kód alá tartozó, bárhonnan származó — törmelékrizs tekintében a - megállapodás egyúttal előírja egy 31 788 tonnára szóló, nulla vámté- telű új éves vámkontingens megnyitását is. 2) — E megállapodás ezenkívül a bárhonnan származó rizsre vonatkozóan új, 1596-os vámtételű kontingensek megnyitását írja elő, nevezetesen egy 7 tonnára szóló kontingenst az 1006 10 KN-kód alá tartozó hántolatlan rizs, illetve egy 1634 tonnára szóló kontingenst az 1006 20 KN-kód alá tartozó hántolt rizs esetében. (3) — Az egyszerűsítés érdekében és tekintettel a hántolatlan rizs említett 7 tonnás kontingens mennyiségének csekély- (4) HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A legutóbb a 797/2006/EK rende- lettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 120., 2006.5.5., 19. o. () HL L 120., 2006.5.5., 17. o. ségére, e vámkontingenst a Közösségi Vámkódex létreho- zásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtá- sára vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletnek () megfelelően kell kezelni. (4 — Az 1006 20 KN-kód alá tartozó, tonnánként 88 eurós vámtételű hántolt rizs 20000 tonnás kontingense, amelyet a 327/98/EK bizottsági rendelet (7) 1. cikke ír elő, feleslegessé vált az 1785/2003/EK rendelet 11a. cikkében előírt, a hántolt rizs behozatalára alkalmazandó vámtétel módosítása nyomán. Ezért indokolt eltörölni e kontingenst. (5) — A Közösségen belül előállított rizs zavartalan kereske- delme érdekében úgy indokolt megnyitni e kontingen- seket, hogy a közösségi piac jobban felvegye a behozatalt. Abban az esetben, ha bizonyos százalékos csökkentést alkalmazva a kiosztandó engedélyek egyenként 20 tonnánál kisebb mennyiségre vonatkoznának, és a tagál- lamok az engedélyek kiosztását sorsolással oldják meg, elő kell írni, hogy a fennmaradó mennyiségeket az ille- tékes nemzeti hatóságok osszák fel újra, a kontingens maximális kihasználása érdekében, illetve azért, hogy ne kelljen elenyésző mennyiségeket kiosztani. Ugyanezen okokból kifolyólag rendelkezni kell az engedélyek újrae- losztásáról azokban az esetekben, ha bizonyos százalékos csökkentés alkalmazásával egyetlen 20 tonnás tételt sem lehetne létrehozni. (6) — E kontingensek megfelelő kezelése céljából indokolt szár- mazási bizonyítvány bemutatását előírni, ha a kontin- genst egy meghatározott ország viszonylatában, az ezen ország által kiállított kiviteli engedély megkövetelése nélkül nyitották meg. (7) — Következésképpen a 327/98/EK rendeletet módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ( HLL 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 402/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 70., 2006.3.9., 35. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 37., 1998.2.11., 5. o. A legutóbb a 2152/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 342., 2005.12.24., 30. o.) módosított rendelet.