216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/11. kötet 3199210075 1297/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.10.13. A TANÁCS 92/75/EGK IRÁNYELVE (1992. szeptember 22.) a háztartási készülékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő ellátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikke a) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködésben (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel fokozatos intézkedések szükségesek a belső piac 1992. december 31-ig történő létrehozása érdekében; mivel egyes tagállamok már rendelkeznek saját önkéntes, a háztartási készülékek energiafogyasztásáról címkézéssel és más módon tájékoztató rendszerekkel; mivel egy tagállam hivatalo- san javasolta saját kötelező címkézési rendszerének bevezetését, és más tagállamok is ezt tervezik; mivel több kötelező országos rendszer működése gátolná a Közösségen belüli kereskedelmet; mivel a Szerződés 130. r. cikke előírja a természeti erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosítását; mivel az energia ésszerű felhasználása az egyik alapvető eszköz e cél elérésére és a környezetszennyezés csökkentésére; mivel az egyes háztartási készülékek energiafogyasztására vo- natkozó pontos, megfelelő és összehasonlítható információ az olyan készülékek javára befolyásolhatja a fogyasztók választását, amelyek kevesebb energiát fogyasztanak, ezzel ösztönözve a gyártókat arra, hogy intézkedjenek az általuk gyártott készülé- kek energiafogyasztásának csökkentésére; mivel ugyanakkor közvetetten ösztönöz a készülékek ésszerű használatára; mivel ilyen tájékoztatás hiányában, a piaci erők önmagukban nem lennének képesek előmozdítani a kérdéses készülékek ésszerű energiafelhasználásának fejlesztését; mivel az információ lényeges szerepet tölt be a piaci erők működésében, mivel ezért minden azonos típusú készülékre egy egységes címkét kell bevezetni, hogy a lehetséges vásárlók szabványos kiegészítő információt kapjanak az adott berende- zés energiaköltségeivel és egyéb erőforrás-fogyasztásával kap- csolatban, valamint intézkedni kell, hogy azokat a lehetséges vásárlókat is tájékoztassák, akiknek nincs lehetőségük meg- tekinteni a kiállított készüléket, így a jelölő címkét sem; () HL C 235., 1991.9.10., 5. o. (4 HL C 125., 1992.5.18., 172. o. és HL C 241., 1992.9.21. () HL C 49., 1992.2.24., 32.o. mivel e célból a különböző típusú készülékek energiafogyasz- tásának és egyéb vonatkozó adatainak mérését egységes szab- ványok és módszerek szerint szükséges elvégezni, továbbá a szabványok és módszerek alkalmazását az értékesítés szintjén kell ellenőrizni; mivel a 79/530/EGK irányelv () célja az volt, hogy előmozdítsa ezeket a törekvéseket a háztartási készülékek tekintetében; mivel azonban kizárólag egyetlen, az elektromos sütőkre vo- natkozó végrehajtási irányelv került elfogadásra, és csak néhány tagállam vezette be a címkézést; mivel mára szükségessé vált a megszerzett tapasztalatokból való tanulás, és az említett irány- elv rendelkezéseinek a -— megerősítése; mivel ezáltal a 79/530/EGK irányelv rendelkezéseit meg kell újítani, az elektro- mos sütőkre vonatkozó 79/531/EGK irányelvet () pedig felül kell vizsgálni és utólag be kell építeni a rendszerbe; mivel egy teljesen önkéntes rendszernek az lenne a következ- ménye, hogy kizárólag néhány készüléket látnának el címkével és a termékre vonatkozó szabványos termékismertetővel, ami a fogyasztók megtévesztésének veszélyét rejtené magában; mivel így ennek a rendszernek kell biztosítania minden érintett készülék tekintetében, hogy az energiafogyasztást címke jelezze, és a készülékhez szabványos termékismertető adatlapot is mellékeljenek; mivel a háztartási készülékek az energia számos formáját használják, amelyek közül az elektromos áram és a földgáz a legfontosabbak; mivel így ennek az irányelvnek elvileg szabá- Iyoznia kell az energia bármely formáját felhasználó készüléke- ket; mivel a háztartási készülékek zajkibocsátásáról (!) szóló, 1986. december 1-jei, 86/594/EGK tanácsi irányelv előírja, hogy amennyiben lehetséges, a zajkibocsátás mértékét fel kell tüntet- ni az energiafogyasztást jelölő címkéken; mivel így rendelkezni kell minden más, közösségi címkézési vagy információs rend- szer átvételéről; mivel kizárólag azoknak a készüléktípusoknak a szabályozása szükséges, amelyek összesített energiafelhasználása jelentős, és amelyek esetében lehetőség van az energiahatékonyság növelé- sére, () HLL 145., 1979.6.13., 1. o. Ő) HLL 145., 1979.6.13., 7. o. () HLL 344., 1986.6.12., 24. o.