03/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 31975D0456 L 190/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.7.23. A TANÁCS HATÁROZATA (1975. július 15.) az Európai Gazdasági Közösség és az Indiai Köztársaság közötti, nádcukorról szóló megállapodás megkötéséről (75/456/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel az AKCS cukorról szóló 3. jegyzőkönyve szerves részét képezi az AKCS és az EGK 1975. február 28-án aláírt loméi egyezményének; mivel az egyezmény hatálybalépésétől függően a Közösség és a jegyzőkönyvben felsorolt AKCS-államok az 1975. február 28-i levélváltás formájában kötött megállapodá- sokkal kötelezettségeket vállaltak ugyanezen időponttól fogva az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására; Z mivel a csatlakozási szerződés záróokmányához mellékelt, a Cey- lonnal, Indiával, Malajziával, Pakisztánnal és Szingapúrral való kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről szóló közös szándéknyi- latkozat (!) kimondja, hogy a nemzetközösségi cukormegállapo- dás 1974. december 31-i lejárta után az Indiából a Közösségbe irányuló cukorkivitel kérdését a Közösségnek kell megoldania, figyelembe véve különösen azokat a rendelkezéseket, amelyeket az Európai Gazdasági Közösség, illetve a társult afrikai és mada- gaszkári államok közötti kapcsolatokról szóló 22. jegyzőkönyv- ben felsorolt független nemzetközösségi országokból, valamint az Afrikában az Indiai-óceán, a Csendes-óceán és a Karib-tenger tér () HLL73., 1972.3.27., 1935. o. ségében elhelyezkedő független fejlődő nemzetközösségi orszá- gokból származó cukor behozatala tekintetében elfogadhatnak; mivel az e nyilatkozat szerinti eljárás lehetővé tétele érdekében meg kell kötni az Európai Gazdasági Közösség és az Indiai Köz- társaság között megtárgyalt, nádcukorról szóló megállapodást, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Indiai Köztársaság közötti, a nádcukorról szóló megállapodást a Tanács a Közösség részéről megköti. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1975. július 15-én. a Tanács részéről az elnök M. RUMOR