L 126/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.5.19. A BIZOTTSÁG 750/2005/EK RENDELETE (2005. május 18.) a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúráról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (44 — E nómenklatúra új változatának megállapítása szükséges, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösség és tagállamai, illetve a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikáról szóló, 1995. május 22-i 1172/95/EK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A Közösség külkereskedelmi statisztikájára, illetve a tagál- lamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúráról szóló, 2003. november 27-i 2081/2003/EK bizottsági rendelet (A) rögzítette az említett nómenklatúra 2004. január 1-jétől hatályos változatát. 2) — Amennyiben a közösségi jogszabályokkal összeegyeztet- hető, az országok és területek alfabetikus kódolása a jelenleg érvényben levő ISO alfa 2 szabványon alapul. (3) — Szerbiát, Montenegrót és Koszovót külön kell azonosítani (ahogy azt az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata is rögzíti) az ezen területek némelyike, valamint az Európai Közösségek között kötött, textiltermékek kereskedelméről  szóló megállapodások igazgatása érdekében. "Valamint a harmadik országgal folytatott kereskedelemben az áruk származási nyilatkozatára vonatkozó közösségi szabályo- zások által meghatározott feltételek külön kód létreho- zását teszik szükségessé az áruk közösségi származásának meghatározásához. () HLL 118., 1995.5.25., 10. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított rendelet. (9 HL L 313., 2003.11.28., 11. o. amely figyelembe veszi ezeket az újításokat, valamint az egyes meghatározott kódokkal összefüggő módosítá- sokat. (5) — Mindazonáltal kívánatos, hogy egyes tagállamok számára átmeneti időszakot biztosítsunk a numerikus kódok használatának megszüntetésére vonatkozó közösségi szabályozás által bevezetett módosításokhoz való alkal- mazkodásra. Az egyszerűsítés érdekében ennek az átme- neti időszaknak az egységes vámokmányra vonatkozó szabályokat átdolgozó rendelkezések hatálybalépésekor be kell fejeződnie. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és terület- nómenklatúra 2005. június 1-jétől hatályos változata a mellék- letben található. 2. cikk Ez a rendelet 2005. június 1-én lép hatályba. A 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 37. és 38. mellékleteit felülvizsgáló rendelkezések hatálybalépéséig azonban a tagál- lamok használhatják a szintén ennek a rendeletnek a mellékle- tében felsorolt háromjegyű numerikus kódokat. Ő) HL L 253., 1993.10.11., 1. o.