13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 265 32000D00063 L 22/66 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. január 18.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetői által érzékelt zajszintről szóló 77/311/EGK tanácsi irányelv 2. cikkének végrehajtásáról szóló 96/627/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3546. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/63/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetői által érzékelt zajszintre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 97/54/EK (!) irányelve által módo- sított 1977. március 29-i 77/311/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — Csaknem valamennyi, vezetőfülkével nem rendelkező traktor esetében műszakilag lehetetlennek bizonyult a Bizottság 96/627/EK (?) határozatában előírt átmeneti időszak határidejének betartása. Ilyen körülmé- nyek között az említett járművekre vonatkozóan a fenti határozat által előírt átmeneti időszakot szükséges meghosszabbítani. (2) — Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági, illetve erdészeti trak- torok kereskedelme műszaki akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/627/EK határozat 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk A 77[311/JEGK irányelv 2. cikkének (2) bekezdésében említett átmeneti időszak lejár: — — 2001. október 1-jén valamennyi új traktortípusra vonatkozóan, — 2003. október 1-jén valamennyi új traktorra vonatkozóan." 2. cikk A tagállamok elfogadják azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek a határozatnak legkésőbb 2001. szeptember 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. január 18-án. a Bizottság részéről Erkki LIKANEN a Bizottság tagja (4) HLL 277., 1997.10.10., 24. o. (4 HLL105., 1977.4.28., 1. o. (8) HLL 282., 1996.11.1., 72. o.