12/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 305 31996L0057 L 236/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.9.18. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/57/EK IRÁNYELVE (1996. szeptember 3.) a háztartási elektromos hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációi energiahatékonysági követelményeiről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), (1) — mivel fontos a belső piac megfelelő működésére irányuló intézkedések elősegítése; (2) — mivel a tagállami energiamegtakarítási programok javítá- sáról szóló, 1985. január 15-i tanácsi határozat (?) felhívta a tagállamokat, hogy törekedjenek, és ahol szükséges növeljék erőfeszítéseiket az ésszerűbb energiafelhasználás elősegítésére az integrált energiamegtakarítási politika továbbfejlesztésével; (3) — mivel a háztartási hűtőszekrények és fagyasztók fogyasz- tása képviseli a háztartási villamosenergia-fogyasztás jelen- tős részét a Közösségben, és így a teljes villamosenergia- fogyasztás jelentős részét; mivel a Közösség piacán rendelkezésre álló hűtőszekrények és fagyasztók külön- böző típusai adott térfogaton és hasonló jellemzők mellett nagyon különböző fogyasztási szinttel és így rendkívül eltérő energiahatékonysággal rendelkeznek; (44 — mivel néhány tagállam a háztartási hűtőszekrények és fagyasztók hatékonysága tekintetében olyan rendelkezések elfogadására készül, amelyek a Közösségen belül kereske- delmi akadályokat teremthetnek; (5) — mivel a tagállamoknak az egészségről, biztonságról, vala- mint a környezetvédelemről és a fogyasztóvédelemről szóló törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek () HLC 390., 1994.12.31., 30. o. és HL C 49., 1996.2.20., 10. o. (4 HLCI155.,1995.6.21., 18. o. () Az Európai Parlament 1995. október 26-i véleménye (HL C 308., 1995.11.20., 134. o.), a Tanács 1996 március 11-i közös álláspontja (HL C 120., 1996.4.24., 10. o.), és az Európai Parlament 1996. június 18-i határozata (HL C 198. 1996.7.8.) (4 - HL C 20., 1985.1.22., 1. o. Ő ) közelítését célzó javaslatokban a védelem magas szintjének biztosítását szükséges alapul venni; mivel ezen irányelv az ilyen készülékek energiahatékonyságának jelentős mértékű javításával magas szintű védelmet biztosít a környezet és a fogyasztó számára egyaránt; mivel az ilyen intézkedések elfogadása a Közösség hatás- körébe tartozik; mivel ennek az irányelvnek a követelmé- nyei a céljához szükséges mértéken belül maradnak, és így összhangban állnak a Szerződés 3b. cikkében megállapí- tott követelményekkel; mivel továbbá a Szerződés 130r. cikke felhív a környezet védelmére és minőségének javítására, valamint a természeti erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosítására, ez a két célkitűzés a Közösség környezetpolitikájának célkitűzései között szerepel; mivel a villamos energia termelésére és fogyasztására vezethető vissza az emberi tevékenység által kibocsátott széndioxid (CO,) 30 96-a és a közösségi primerenergia-fogyasztás mintegy 35 96-a; mivel ezek az arányok növekednek; mivel a villamosenergia-felhasználás hatékonyságának javí- tására szolgáló közösségi cselekvési programról szóló, 1989. június 5-i 89/364/EGK tanácsi határozatnak (") ket- tős célja a fogyasztók ösztönzése a nagy elektromos haté- konyságú készülékek és berendezések előnyben részesíté- sére és a készülékek és berendezések hatékonyságának javítására; mivel a 1990. október 29-i tanácsi határozat célul tűzte ki a Közösségben 2 000-re a széndioxid (CO,) kibocsátások- nak az 1990-es szinten történő megőrzését; mivel e cél elé- réséhez erőteljesebb intézkedések szükségesek a Közös- ségen belüli CO,-kibocsátások stabilizálása érdekében; mivel a 91/565/EGK (") határozat létrehozta a Közösségen belül az energiahatékonyság előmozdításának programját (SAVE program); mivel a forgalomban lévő legújabb típusú hűtőszekrények és fagyasztók esetében tett energiahatékonysági intézkedé- sek nem növelik meg túlságosan a gyártási költségeket, és a villamosenergia-megtakarításon keresztül néhány éven belül vagy még gyorsabban megtérülhet az induló HL L 157., 1989.6.9., 32. o. HL L 307., 1991.11.8., 34. o.