202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R0884 L 128/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.5.10. A BIZOTTSÁG 884/2001/EK RENDELETE (2001. április 24.) a borászati termékek fuvarozásához szükséges kísérőokmányokra, valamint a borágazatban veze- tendő nyilvántartásra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 70. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A Közösség tagállamai közötti határok eltörlését eredmé- nyező egységes piac létrehozása miatt a borászati ter- mékek raktáron tartásának és értékesítésének felügyele- téért felelős hatóságoknak hatékony és az egységes, közösségi szinten megállapított szabályoknak megfelelő ellenőrzések végrehajtásához szükséges eszközökkel kell rendelkezniük. 2) — Az 1493/1999/EK rendelet 70. cikkének (1) bekezdése értelmében borászati termékeket csak akkor lehet a Közösségen belül forgalomba hozni, ha azt hivatalosan ellenőrzött kísérőokmány kíséri. A 70. cikk (2) bekez- dése alapján azok a természetes vagy jogi személyek, akik vagy amelyek borászati termékeket tartanak, a szóban forgó termékek tekintetében kötelesek bejövő és kimenő nyilvántartást vezetni. (3) —A legutóbb a 2000/47/EK irányelvvel ()) módosított, jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK tanács irányelv (), a legutóbb a 2225/93/EGK rende- lettel () módosított, a jövedékiadó-köteles termékek adófelfüggesztéses eljárás mellett történő szállításához szükséges adminisztratív kísérőokmányról szóló, 1992. szeptember 11-i 2719/92/EGK bizottsági rendelet (?), valamint az átadás szerinti tagállamban szabad forga- lomba bocsátott jövedéki termékek Közösségen belüli szállításának  egyszerűsített kísérőokmányáról  szóló, 1992. december 17-i 3649/92/EGK bizottság rendelet () lépéseket tett a Közösségen belüli adóharmonizáció irányába. A Közösségen belül alkalmazandó egységes szabályok létrehozása és az üzleti vállalkozásokra, vala- mint magánszemélyekre vonatkozó igazgatási formali- L 328., 2000.12.23., 2. o. L 179., 1999.7.14., 1. o. L 193., 2000.7.29., 73. o. L 76., 1992.3.23., 1. o. L L L SS 198., 1993.8.7., 5. 0. 276., 1992.9.19., 1. o. 369., 1992.12.18., 17. o. S IIIIIII EE tások leegyszerűsítése érdekében a közösségi szabályokat a tapasztalatoknak és az egységes piac követelményeinek figyelembevételével kell felülvizsgálni. Az érintett ter- mékek valódiságának igazolására kísérőokmányokat kell használni, különösen a borászati termékek fuvarozására vonatkozó adózási célból. A kísérő igazgatási okmányok és az egyszerűsített kísérőokmány elkészítésével kapcsolatos, fent említett rendelkezések bizonyos bortípusok származásának és minőségének a tanúsítására vonatkozó szabályokra utalnak. Ennél fogva szükséges megállapítani a szóban forgó tanúsításra vonatkozó szabályokat. Szabályokat kell megállapítani bizonyos adóformalitások alól mentes, fuvarozásra — elsősorban a kivitelre — szánt borok szár- mazási bizonyítványára nézve is. A magánszemélyekre vonatkozó igazgatási formalitások leegyszerűsítése és az illetékes hatóságok rutinfeladatok alóli tehermentesítése érdekében rendelkezni kell arról, hogy az utóbbiak a meghatározott feltételeknek megfelelő feladókat a bor származási bizonyítványának kísérőokmányon való fel- tüntetésére felhatalmazhassák, ami azonban nem érinti a vonatkozó ellenőrzések elvégzését. A fent említett adóformalitásoktól mentes borászati termékek szállítását olyan okmánynak kell kísérnie, amely lehetővé teszi, hogy az illetékes hatóságok figye- lemmel kísérhessék a szóban forgó termékek mozgását. Erre a célra elismerhető bármely, a termék azonosítá- sához és mozgásának nyomon követéséhez szükséges részleteket tartalmazó kereskedelmi okmány. A hordóban szállított borászati termékek figyelemmel kísérése külön gondosságot igényel, mivel a szóban forgó termékek érzékenyebbek a tisztességtelen piaci magatartásra, mint az egyszer használatos záróeszközzel ellátott, címkézett, palackozott termékek. Ilyen esetekben ajánlott a kísérőokmányok előzetes hitelesítése és további információk beszerzése. Az igazgatási formalitások szükségtelen bonyolítását elkerülendő, amennyiben a szállítmány meghatározott kívánalmaknak megfelel, semmiféle okmányt nem kell megkövetelni.