L 149/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.15. (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 10.) az Olaszország által a madárinfluenza megelőzésére hozott sürgős intézkedések keretében nyújtott C 31/06 (korábbi N 621/05) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 7802. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (2010/332/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután az érdekelt feleket a fenti rendelkezéseknek megfelelően felkérte észrevételeik megtételére és tekintettel ezen észrevéte- lekre, mivel: L ELJÁRÁS (1) — 2005. december 9-én kelt és 2005. december 13-án iktatott levelében Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete értesítette a Bizottságot a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése és a 2005. november 30-i 244. sz. törvény (244/05. törvény) 5. cikke alapján. ( — 2006. február 14-i (hiv. szám: AGR 4535) és 2006. március 20-i (hiv. szám: AGR 7800) keltezésű telexeiben a Bizottság további tájékoztatást kért. (33) — Az olasz hatóságok 2006. március 2-án kelt és 2006. március 3-án iktatott elektronikus levelükben ismertették a Bizottsággal a 2006. január 10-i 2. sz. törvényhatározat átalakításáról szóló törvénytervezet la. cikkének (8) és (10)-(14) bekezdéseit. Az említett törvényhatározatot — módosításokkal — 2006. március 11-én 81. sz. alatt foglalták törvénybe (81/06. törvény). Ez a törvény módo- sítja a 244/05. törvény 5. cikkét. Az 1a. cikkben megha- tározott rendelkezéseket (Madárinfluenza Sürgősségi Alap létrehozása) az N 322/2006 sz. állami támogatásra vonatkozó ügyirat keretében vizsgálták meg. (4 —Az olasz hatóságok 2006. április 20-án kelt és 2006. április 25-én iktatott elektronikus levelükben megadták a kért további tájékoztatást. (5) — A Bizottság 2006. június 13-án kelt levelében arra kérte az olasz hatóságokat, hogy döntését a 659/1999/EK tanácsi rendelet (!) 4. cikkének (5) bekezdésében előírt () HL L 83., 1999.3.27., 1. o. (10) (11) (12) határidő 30 napos meghosszabbításával hozhassa meg, azaz 2006. július 26-ig — tekintettel a döntés lefordítására szükséges időre. Az olasz hatóságok 2006. június 22-én kelt és 2006. június 23-án iktatott elektronikus levelükben hozzájá- rultak a Bizottság által kért határidő-módosításhoz. A Bizottság 2006. július 5-én kelt levelében tájékoztatta Olaszországot azon döntéséről, hogy a szóban forgó támogatási intézkedések egy részével kapcsolatban megindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. 2006. július 19-én kelt és 2006. augusztus 3-án iktatott levelében Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete továbbította a Bizottságnak az olasz ható- ságok észrevételeit a hivatalos vizsgálati eljárás megindí- tásáról szóló döntésre vonatkozóan. A Bizottság döntése az eljárás megindításáról megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában ). A Bizottság felhívta az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be a szóban forgó támogatással kapcsolatos észrevételeiket. A Bizottsághoz nem érkezett észrevétel az ügyben az érdekelt felek részéről. A Bizottság 2008. május 7-én kelt levelében további tájékoztatást kért az olasz hatóságoktól annak érdekében, hogy lezárhassa az ügyet. Az olasz hatóságok nem vála- szoltak. A Bizottság 2008. október 30-án kelt levelében felszólí- tást küldött az olasz hatóságoknak. Az olasz hatóságok 2008. november 4-én kelt levelükben továbbították a Bizottságnak a 2008. május 7-i levélben kért informáci- ókat, megerősítve, hogy nem alkalmazták a 81/06. törvény 1la. cikkének (7) bekezdésével módosított, 202/2005. törvényhatározat 5. cikkének 1., 3a. és 3c. albekezdéseiben meghatározott intézkedéseket. (4 HL C 233., 2006.9.28., 5. o.