2006.2.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 36/3 A BIZOTTSÁG 207/2006/EK RENDELETE (2006. február 7.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok rögzítéséről szóló 574/72/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtag- jaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok rögzítéséről szóló, 1972. március 21-i 574/72/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 122. cikkére, mivel: () — Néhány tagállam, illetve illetékes hatóságaik az 574[72/EGK rendelet mellékleteinek módosítását kérel- mezték az azokban rögzített eljárással összhangban. 2) — A javasolt módosítások az érintett tagállamok, illetve ezeknek a szociális biztonsági jogszabályok közösségi jogszabályok  szerinti — végrehajtásának — biztosításáért felelős hatóságokat kijelölő hatóságok által hozott hatá- rozatokból következnek. (33 — A természetbeni ellátások átlagos éves költségének az 574172]JEGK rendelet 94. és 95. cikke szerinti számítá- sakor a 9. mellékletben felsorolt rendszereket kell figye- lembe venni. (4 — A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglal- kozó igazgatási bizottság egyhangú véleményét besze- rezték, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 574/72/EGK rendelet 1-—5., valamint 7-10. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. február 7-én. () HL L 74., 1972.3.27., 1. o. A legutóbb a 647/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 1. o.) módo- sított rendelet. a Bizottság részéről Vladimír SPIDLA a Bizottság tagja