03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 67 32001R2136 2001.11.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 288/1 A TANÁCS 2136/2001/EK RENDELETE (2001. október 23.) az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló cselekvési programok végrehajtá- sáról szóló 723/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel: (1) — A 723/97/EK rendelet () 1. cikke előírja, hogy a Közösség hozzájárul azokhoz a költségekhez, amelyek a tagállamoknál a Bizottság által jóváhagyott, új közösségi kötelezettségekből származó, az EMOGA Garanciarész- lege kiadásainak ellenőrzését szolgáló struktúrák és haté- konyságuk fejlesztésére irányuló új cselekvési programok végrehajtása során merülnek fel. Az említett rendelet 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a közösségi pénzügyi hozzá- járulást naptári évenként, öt egymást követő évből álló időtartamra, 1997-től kezdődően ítélik oda a költségve- tési hatóság által a pénzügyi terv figyelembevételével jóváhagyott éves előirányzatok erejéig. 2) — A Bizottság átadott a Tanács részére egy jelentést a 723/97/EK rendelet alkalmazásának 1997 és 2000 között elért eredményeiről. A tagállamok által elkészített értékelő jelentések és a végrehajtott programok haté- konysága alapján a Bizottság úgy véli, hogy a tagálla- mokat továbbra is pénzügyi támogatásban kell részesí- teni a 723/97/EK rendelet 1. cikkében előírt programok végrehajtásához. (3) — Különösen, amióta az egyes közösségi támogatási prog- ramok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszerének létrehozásáról szóló 3508/92/EGK rendelet módosítá- sáról szóló, 2000. július 17-i 1593/2000/EK tanácsi ren- delet () útján újabb költséges módszereket vezettek be a térinformatikai rendszer és a digitális ortofotográfia (5 HL C 270 E., 2001.9.25., 22. o. () 2001. október 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 108., 1997.4.25., 6. o. () HL L 182., 2000.7.21., 4. o. A legutóbb a 495/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 72., 2001.3.14., 6. o.) módosított rendelet. módszerét igénybe vevő mezőgazdasági parcellaazono- sító rendszer fejlesztése területén, indokolt a közösségi hozzájárulás az e tárgykört lefedő új cselekvési prog- ramok keretében a tagállamok részéről felmerülő kiadások egy részének fedezése céljából. Ebben az össze- függésben a jogi egyértelműség érdekében értelem- szerűen el kell hagyni a 723/97/EK rendelet 5. cikkének utolsó francia bekezdését. (4 — - Ezért két évvel meg kell hosszabbítani azt az időszakot, amelynek folyamán közösségi pénzügyi hozzájárulás fizethető ki. (5) — A 723/97/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 723]97]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , A 2002. évre vonatkozó programok esetében azonban a cselekvési programoknak a Bizottsághoz történő benyújtási határideje 2002. január 31-e." 2. A 4. cikk (1) bekezdésének első mondatában az , öt egymást követő évből" kifejezés helyébe a , hét egymást követő évből" kifejezés lép. 3. Az 5. cikkben az utolsó francia bekezdést el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.