206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31980R2077 L 202/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.8.2. A BIZOTTSÁG 2077/80/EGK RENDELETE (1980. augusztus 1.) a harmadik országban különleges behozatali elbánásban részesíthető, marha- és borjúhúsból készült termékek kiviteléhez történő segítségnyújtás részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2973/79/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2916/79/EGK rendelettel ( módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 15. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokban megkülönböztetett behoza- tali elbánásban részesíthető mezőgazdasági termékek export- jának — előmozdításáról szóló, 1979. - december — 20-i 2931/79/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2973/79/EGK bizottsági rendelet (") részletes végrehaj- tási szabályokat állapít meg az Amerikai Egyesült Államokba irányuló, különleges elbánásra jogosult, évi 5 000 tonnányi marha- és borjúhús exportjára; mivel az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdése meghatá- rozza, hogy a húsnak olyan állatból kell származnia, amelyet legfeljebb egy hónappal a kiviteli vámkezelést megelőzően vágtak le; mivel ez utóbbi időtartamot a logisztikai követelmé- nyeket figyelembe véve túl rövidnek találták, ezért következés- képpen helyénvaló, hogy ezt az időtartamot két hónapra hosszabbítsák; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2973[/79/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , Az (1) bekezdésben említett húsáru minőségének meg kell felelnie az importáló harmadik ország által megállapított egészségvédelmi követelményeknek, továbbá a húsnak olyan állatból kell származnia, amelyet legfeljebb két hónappal a kiviteli vámkezelést megelőzően vágtak le." 2. cikk Ez a rendelet 1980. augusztus 4-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. augusztus 1-jén. () HL L 329., 1979.12.24., 15. o. () HL L 148., 1968.6.28., 26. o. () HL L 334., 1979.12.28., 8. o. () HL L 336., 1979.12.29., 44. o. a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök