36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998R1658 1998.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 213/1 A TANÁCS 1658/98/EK RENDELETE (1998. július 17.) fejlődő országok érdekeltségi területein az európai nem kormányzati fejlesztési szervezetekkel közösen 27 finanszírozott műveletekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 130w. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a  Szerződés 189c. cikkében — megállapított  eljárásnak megfelelően (2), mivel a Bizottság a Tanácshoz intézett 1975. október 6-i közle- ményében a nem kormányzati fejlesztési szervezetekkel (NGO) való kapcsolatokra vonatkozó iránymutatásokat terjesztett elő az e szervezetek által végzett fejlesztési tevékenységekre szánt pénz- eszközök felhasználásával kapcsolatos általános feltételekkel és eljárásokkal együtt; mivel a költségvetési hatóság a nem kormányzati fejlesztési szer- vezetekkel való közös finanszírozásra vonatkozó tételt illesztett be az 1976. évi költségvetésbe, és attól kezdve következetesen növelte e finanszírozás mértékét (az 1976. évi 2,5 millió ECU-ről 174 millió ECU-re 1995-ben) a Bizottságnak az e források felhasz- nálásáról szóló éves jelentései alapján; () HLC251., 1995.9.27., 18. o. () Az Európai Parlament 1995. december 15-i véleménye (HL C 17., 1996.1.22., 455. 0.), a Tanács 1997. július 7-i közös álláspontja (HL C 307., 1997.10.8., 1. o.) és az Európai Parlament 1997. decem- ber 18-i határozata (HL C 14., 1998.1.19., 124. 0.. mivel a Tanács az 1977. november 28-i ülésén jóváhagyta a Bizottság által javasolt általános feltételeket és eljárásokat; mivel az Európai Parlament a nem kormányzati fejlesztési szer- vezetek fejlesztési együttműködésben betöltött szerepéről szóló 1992. május 14-i állásfoglalásában (?) újból megerősítette a nem kormányzati fejlesztési szervezetek sajátos és pótolhatatlan szere- pét, valamint fejlesztési tevékenységeik hasznosságát és hatékony- ságát, különösen hangsúlyozva a nem kormányzati fejlesztési szervezeteknek a fejlődő országok hátrányos helyzetű társadalmi csoportjai érdekében végzett munkája kulcsszerepét, a nem kor- mányzati fejlesztési szervezetek cselekvési szabadsága megőrzé- sének szükségességét és azt az alapvető szerepet, amelyet a nem kormányzati fejlesztési szervezetek játszanak az emberi jogok és az alulról szerveződő demokrácia fejlődésének elősegítése során; mivel a Tanács a nem kormányzati fejlesztési szervezetekkel való együttműködésről szóló 1991. május 27-i állásfoglalásában hang- súlyozta a nem kormányzati fejlesztési szervezetek autonómi- ájának és függetlenségének fontosságát; mivel ezen túlmenően elismerte, hogy a nem kormányzati fejlesztési szervezetekkel való együttműködés közösségi rendszere szükségképpen kiegészíti a hasonló, nemzeti szintű erőfeszítéseket, és felismerte, hogy az eljárásokhoz és azok alkalmazásához rugalmasságra van szükség; mivel a Tanács az 1992. november 18-i következtetéseiben elé- gedetten vette tudomásul a Bizottságnak a fejlesztési és oktatási projektek társfinanszírozásra való kiválasztására vonatkozó krité- riumait, nevezetesen a demokrácia megerősítését és az emberi jogok tiszteletben tartását a fejlődő országokban, és különösen üdvözölte azt a tényt, hogy a Bizottság világossá tette, hogy a fő kritérium továbbra is a projekt minősége, és ezt a megközelítést fenntartás nélkül támogatta; (5) HL C 150., 1992.6.15., 273. o.