176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/28. kötet 31998R0622 1998.3.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 85/1 A TANÁCS 622/98/EK RENDELETE (1998. március 16.) az előcsatlakozási stratégia keretében a csatlakozni szándékozó országoknak nyújtandó támogatásról és különösen a csatlakozási partnerségek létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó társult közép- és kelet-európai államok által teljesítendő feltételeket az Európai Tanács 1993. júniusi koppenhágai ülése során határozták meg; mivel az Európai Unióról szóló szerződés O. cikkében szabályo- zott eljárás végrehajtása folyamán azonosították azon legfőbb nehézségeket, amelyekkel az e feltételeknek megfelelni kívánó államok találkoznak; mivel az 1997. június 16—17-én az amszterdami Európai Tanács- ban ülésező állam- és kormányfők megismételték azon szándéku- kat, hogy megerősítik az Unió előcsatlakozási stratégiáját azért, hogy megkönnyítsék a tagságra pályázók felkészülését a csatlako- zásra, és mivel a Bizottság ezzel kapcsolatban javaslatcsomagot nyújtott be , Agenda 2000" címen; mivel a luxemburgi Európai Tanács kinyilvánította, hogy a csat- lakozási partnerségek új eszköze, amelyet a közép- és kelet- európai államokkal folytatott konzultációk után hoznak létre, a megerősített előcsatlakozási stratégia kulcsfontosságú elemét képezi, amely egyetlen keretbe foglalja össze a jelentkezőknek nyújtandó közösségi támogatás valamennyi formáját; mivel indokolt lenne, ha az Európai Közösség e csatlakozási part- nerségek keretén belüli támogatása a fent említett nehézségekre () HLC 48., 1998.2.13., 18. o. (6) 1998. március 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). koncentrálna, és meghatározott elvek, prioritások, közbülső célok és feltételek vezetnék azokat; mivel e partnerségeknek, és különösen közbülső céljaiknak min- den államot segíteniük kell a tagságra való felkészülésben a gaz- dasági és társadalmi konvergencia keretein belül, és nemzeti pro- gramja kidolgozásában a közösségi vívmányok átvételéhez, valamint a megfelelő menetrend kidolgozásában annak végrehaj- tásához; mivel alapvető fontosságú az, hogy a rendelkezésre álló pénzügyi forrásokat gondosan, és a Bizottság csatlakozási kérelmekről adott véleményeiből és ezen véleményeknek a Tanács által történő vizsgálatából eredő prioritásokkal összhangban kezeljék; mivel az előcsatlakozási stratégia szerinti közösségi támogatást a Szerződések rendelkezéseivel összhangban elfogadott segélyprog- ramok formájában kell nyújtani az érintett államoknak; mivel következésképpen e rendeletnek nincsen pénzügyi kihatása; mivel a Közösség támogatása az Európai Megállapodásokban található kötelezettségvállalások betartásától, és a koppenhágai kritériumok teljesítése tekintetében elért haladástól függ; mivel a Közösség támogatását jelentő pénzügyi források ütemezé- séről a megfelelő pénzügyi eszközökre vagy programokra vonat- kozó rendeletekben meghatározott eljárásokkal összhangban fog- nak dönteni; mivel indokolt, hogy a Tanács 1998. március 15-éig elfogadja az egyes csatlakozási partnerségekre alkalmazandó elveket, prioritá- sokat, közbülső célokat és feltételeket annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy 1998. végére kidolgozza az egyes jelentkező országok haladásáról tett éves jelentései közül az elsőt; mivel az Európai Megállapodások értelmében felállított szervek- nek központi szerepük van abban, hogy e csatlakozási partnersé- gek végrehajtása és a végrehajtás ellenőrzése megfelelő legyen;