320 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/2. kötet 31996R1075 1996.6.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/1 A TANÁCS 1075/96/EK RENDELETE (1996. június 10.) a földközi-tengeri halászati erőforrások védelme érdekében bizonyos technikai intézkedések megállapításáról szóló 1626/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, Az 1626/94/EK rendelet az alábbiak szerint módosul: 1. A rendelet az alábbi cikkel egészül ki: tekintettel a Bizottság javaslatára ("), , 2a. cikk (1) Minden évben június 1. és július 31. között 24 m-nél hos- tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), szabb halászhajókról tilos a tonhal halászata felszíni horog- sorral. (2) E a cikk alkalmazásában a hajó hosszát az ICCAT alapján, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), az V. melléklet szerint kell meghatározni." 2. A rendelet az alábbi melléklettel egészül ki: mivel a Földközi-tengeri Általános Halászati Tanács (GFCM) Ali- canteban — (Spanyolország) tartott 21. rendes — ülésén, 1995. május 22. és 26. között elfogadta a földközi-tengeri ton- ,V. MELLÉKLET halgazdálkodásról szóló ajánlást; mivel az ajánlás bizonyos . , , halászhajók vonatkozásában tilalmat vezet be a tonhal halászatá- A hajók hosszának ICCAT meghatározása: ra, amely minden évben a június 1. és július 31. közötti időszak- ban érvényes; —  Az 1982. július 18. után épített halászhajóknál a hajóge- rinc felső élétől mért legkisebb oldalmagasság 85 96-ában húzott vízvonalon mért teljes hosszúság 96 96-a vagy az orrtőke elülső élétől a kormányzár tengelyvonaláig ezen a vízvonalon mért hossz, ha ez a nagyobb érték. Ferde gerinccel tervezett hajóknál hossz mérésére használt víz- vonalat a konstrukciós vízvonallal párhuzamosan kell fel- venni, mivel a GFCM létrehozásáról szóló megállapodás V. cikkének (2), (3) és (4) bekezdése értelmében a szervezet tagjai a kifogások elő- terjesztésére meghatározott határidő lejártától kötelezettséget vál- lalnak a GFCM által elfogadott ajánlások alkalmazására; — Az 1982. július 18. előtt épített halászhajók esetében a mivel az ajánlás rendelkezéseinek bevezetéséhez módosítani szük- nemzeti halászhajó-nyilvántartásban vagy egyéb hajónyil- séges az 1994. június 27-i 1626/94/EK rendeletet (?), vántartásban bejegyzett hossz." (4 HLC41., 1996.2.13., 17. o. (6) 1996. május 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- 2. cikk zé). 6) HLC174., 1996.6.17. Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- (4 HLL171., 1994.7.6., 1. o. detését követő hetedik napon lép hatályba.