84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet 32004D0025 L 6/38 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 22.) a 2002/657/EK határozatnak az állati eredet ZZ lelmiszerekben lévő egyes szermaradványokra vonatkozó minimálisan megkövetelt teljesítményszintek (MRPL-ek) megállapítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 4961. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/25/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel ( módosított, az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helye- zéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 15 cikke (1) bekezdésének második albe- kezdésére, mivel: (1) — Az állati eredetű termékekben található maradékanyagok jelenléte közegészségügyi jelentőséggel bír. A legutóbb a 2003/181/EK határozattal ()) módosított, a 96/23/EK tanácsi irányelvnek az analitikai módszerek elvégzése és az eredmények értelmezése tekintetében történő végre- hajtásáról szóló, 2002. augusztus 12-i 2002/657/EGK bizottsági határozat (!) eljárást ír elő a Közösségben nem engedélyezett vagy kifejezetten tiltott anyagok kimutatá- sára használt analitikai módszerek minimálisan megkö- vetelt teljesítményszintjének (MRPL) fokozatos megállapí- tására. 2) — A Közösségben élelmiszer előállítása céljából tartott állatok kezelésére használt állatgyógyászati készítmé- nyekben nem engedélyezett, farmakológiailag aktív mala- chitzöld maradékanyagainak, valamint bomlásterméke, a leuko-malachitzöld  maradékanyagainak — akvakultúra- termékekben történt kimutatásának eredményeként, a közösségi referencialaboratóriumokkal, a nemzeti refe- rencialaboratóriummal és a tagállamokkal konzultálva megállapodás született ezen anyag harmonizált MRPL- jének megállapítandó szintjéről. (3) — A Közösségben a fogyasztóvédelem azonos szintjének biztosítása érdekében az ezen anyag ellenőrzésére szol- gáló harmonizált szintek meghatározására van szükség. (44 — Ezért a 2002/657/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 122., 2003.5.16., 1. o. () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. () HL L 71., 2003.3.15., 17. o. () HL L 221., 2002.8.17., 8. o. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/657/EK határozat a következőképpen módosul: 1. a 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk A tagállamok biztosítják, hogy a következő anyagok kimuta- tására szolgáló analitikai módszerek megfelelnek a II. mellékletben megállapított minimálisan megkövetelt teljesít- ményszinteknek (MRPL), az abban a mellékletben említett mátrixokra vonatkozóan: a) klóramfenikol; b) a nitrofurán bomlástermékei; c) medroxiprogeszteron; d) 2. a 2002/657/EK határozat II. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul. malachitzöld." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. december 22-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja