13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 617 32002R1614 L 24417 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.9.12. A BIZOTTSÁG 1614/2002/EK RENDELETE (2002. szeptember 6.) az 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet gazdasági és műszaki fejlődéshez való hozzáigazításáról, valamint a 2700/98/EK, a 2701/98/EK és a 2702/98/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 410/98/EK, Euratom rendelettel módosított ("), a vál- lalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 1996. december 20-i 58/97/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 12. cikke i., ii., iii., vii. és viii. alpontjára, mivel: (1) — Rendszeresen frissíteni kell az 58/97/EK, Euratom rende- letben megállapított mutatók jegyzékeit, valamint a bon- tás szintjét annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a gazdasági fejlesztések következtében változó igényeknek. (2) — Az 58/97/EK Euratom rendeletben az adatok összegyűjté- sére és statisztikai feldolgozására, valamint az eredmények feldolgozására és továbbítására vonatkozó rendelkezéseket hozzá kell igazítani a gazdasági és műszaki fejlesztésekhez. (3) — Néhány fontos mutató hozzáadása és más mutatók törlése — amelyek összegyűjtése nehéz és költséges — minden bizonnyal javítani fogja az ágazati statisztikák, különösen az ipari és szolgáltató ágazatok közötti egyensúlyt. (4) — Célszerű továbbá néhány új meghatározást hozzáadni a vállalkozások szerkezeti statisztikái mutatóinak meghatá- rozásáról szóló, 1998. december 17-i 2700/98/EK bizott- sági rendelethez (?), valamint törölni, illetve módosítani az említett rendelet néhány jelenlegi meghatározását annak érdekében, hogy azok jobban illeszkedjenek a szóban forgó tevékenységekhez. (5) — A vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorokról szóló, 1998. december 17-i 2701/98/EK bizottsági rendeletben (?) előírt, az adatsor méretkategória szerinti felosztási szintjének csökkentése minden bizonnyal könnyíteni fogja a statisztikai terhet, és javítja az elkészült statisztika minőségét. (6) — A következő évekre vonatkozó adatoknak a vállalkozások szerkezeti — statisztikáira vonatkozó — adattovábbítás (4) HLL 52., 1998.2.21., 1. o. (9 HLL 14., 1997.1.17., 1. o. () HLL 344., 1998.12.18., 49. o. (4 HLL 344., 1998.12.18., 81. o. techniwkai formátumáról szóló, 1998. december 17-i 2702/98/EK bizottsági rendeletben (") előírt műszaki for- mátumát a továbbítás megkönnyítése érdekében ki kell igazítani. (7) — A 2700/98/EK, a 2701/98/EK és a 2702/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 58/97/EK Euratom rendelet e rendelet I. mellékletének megfelelően a gazdasági és műszaki fejlődéshez hozzáigazításra kerül. 2. cikk A 2700/98/EK rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. 3. cikk A 2701/98/EK rendelet melléklete e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul. 4. cikk A 2702/98/EK rendelet melléklete e rendelet TV. mellékletének megfelelően módosul. 5. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2002. referenciaévre vonatkozó adatokra kell alkalmazni. 6) HLL 344., 1998.12.18., 102. o.