238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R1654 1987.6.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 153/35 A BIZOTTSÁG 1654/87EGK RENDELETE (1987. június 12.) V2 a vöröshagymára vonatkozó minőségi előíráso k megállapításáról szóló 2213/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1351/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a 3398/84/EGK bizottsági rendelet (7) korlátozott időre szóló eltérést vezetett be a 2213/83/EGK bizottsági rendelet (?) I. mellékletében meghatározott, vöröshagymára vonatkozó minőségi előírások alkalmazása tekintetében; mivel a 2193/86/EGK bizottsági rendelet () meghosszabbította az eltérés időtartamát; mivel ennek eredményeképpen megfelelő mennyiségű tapasz- talat gyűlt össze az ott meghatározott előírásokkal kapcso- latban, és a vöröshagymára vonatkozó minőségi előírásokat most állandó jelleggel kell módosítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2213/83/EGK rendelet I. melléklete II. , A minőségre vonat- kozó rendelkezések" címének rendelkezései a következőképpen módosulnak: 1. Az A. ,Minimumkövetelmények" pont első francia bekez- dése helyébe a következő szöveg lép: A 9 57 €P, 2. A B. , Osztályozás" pont a) az i. ,I. osztály" pontjának utolsó bekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A következők azonban megengedettek: — az olyan kisebb foltok, amelyek nem érintik a hagyma húsát védő utolsó pergamenszerű buroklevelet, és a foltok összterülete nem haladja meg a hagyma felüle- tének egyötödét, — kis repedések a külső buroklevélen és a külső burok- levél egy részének hiánya, amennyiben a hús védve 9. van. ; b) az ii. , II. osztály" pontban az utolsó bekezdés második mondata helyébe a következő szöveg lép: , A következők azonban megengedettek: — az olyan foltok, amelyek nem érintik a hagyma húsát védő utolsó pergamenszerű buroklevelet, és a foltok összterülete nem haladja meg a hagyma felületének a felét, — repedések a külső buroklevélen és a külső buroklevél egy részének hiánya, ahol a hagyma húsa a felület egyharmadáig szabadon lehet, feltéve, hogy nem sérült meg."; C) az iii. , II. osztály" pont a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— Olyan foltok fordulnak elő rajta, amelyek nem érintik a hagyma húsát fedő utolsó pergamenszerű burok- levelet." 2. cikk Ez a rendelet 1987. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1987. június 12-én. () HLL 118., 1972.5.20., 1. o. () HLL 119., 1986.5.8., 46. o. () HLL 314., 1984.12.4., 14. o. () HLL 213., 1983.8.4., 13. o. Ő H ") HL L 190., 1986.7.12., 57. o. 5 a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök