03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 5 32001D0731 L 274/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.10.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. október 16.) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozatnak különösen Új-Kaledónia, valamint St. Pierre és Miguelon szigete tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2001) 3080. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/731/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, szarvasmarhafélék, juh- és kecskefélék, a sertések, a friss hús és húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok prob- lémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2001/117/EK bizottsági határozattal (?) módosított 79/542/EGK tanácsi határozat () meghatá- rozza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek behozatalát. (2) — Időszerű tisztázni a határozatban foglalt különböző fajtájú élő állatokkal kapcsolatban országoknak a jegy- zékbe felvétele tekintetében, hogy a behozatal engedélye- zésének feltétele az, hogy ezen országokban és az élő állatokra érvényben legyenek a 72/462/EGK tanácsi irányelv 8. és 11. cikke alapján a közösségi jogszabá- lyokban meghatározott közösségi szinten össze]%angolt állat-egészségügyi feltételek és állatorvosi bizonyítvány kiállítása. Az átláthatóság érdekében tehát fontos, hogy a 79/542/EGK határozat mellékletének 1. részében csak az összehangolt szabályokkal rendelkező országokból szár- mazó behozatal szerepeljen engedélyezettként. (3) — A közösségi állatorvosi kiküldetéseket követően úgy tűnik, hogy Új-Kaledónia, továbbá St. Pierre és Miguelon szigete kielégítően jól felépített és szervezett állat-egész- ségügyi szolgálattal rendelkezik. (4. — Az elmúlt 12 hónap során Új-Kaledóniában nem fordult elő ragadós száj- és körömfájás valamint keleti marha- vész; az utóbbi 12 hónapban e betegségek egyike ellen sem oltottak, továbbá tilos a ragadós száj- és körömfájás ellen beoltott állatok behozatala. (5) — Új-Kaledónia felvehető azon harmadik országok jegyzé- kébe, amelyekből a tagállamok engedélyezik vadállatok húsának behozatalát, továbbá a szarvasmarhafélék friss húsa és húsipari termékei tekintetében is jegyzékbe vehető. 1 () HLL 24., 1998.1.30., 31. o. ( HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 43., 2001.2.14., 38. o. () HLL 146., 1979.6.14., 15. o. (6) A lófélék állat-egészségügyi —helyzetét  kielégítően ellenőrzi St. Pierre és Miguelon állat-egészségügyi szolgá- lata, és különösen az országban afrikai lópestis és a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő gyulladása már több mint két éve, a lovak tenyészbénasága és takony- kórja pedig több mint hat hónapja nem fordult elő. St. Pierre és Miguelon a lovak vonatkozásában a jegy- zékbe felvehető. A 92/160/EGK határozat Mexikó régiókba sorolása tekintetében  történő — módosításáról, továbbá a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/196/EGK és a 93/197/EGK határozatnak a lófélék Mexikóból történő behozatala tekintetében történő módosításáról, valamint a 95/392/EK és a 96/486/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. július 20-i 2001/611/EK bizottsági határozat () elfogadása óta a tagállamok ismét engedélyezhetik lófélék egyes kategóriáinak behozatalát Mexikó egyes részeiből. A régiókba sorolásra és a vágásra szánt lófélék behozatalának tilalmára vonatkozó utalás azonban kimaradt a 79/542/EGK határozatból és ezt egyértelművé kell tenni. A jegyzékben szereplő országok azonosítása azon ISO-kódok alapján történik, amelyeket a közösségi jo%szabályok az országok és területek külkereskedelmi célú megnevezésére írnak elő; e kódok ideiglenes jellegét adott esetben jelezni kell. A 79/542/EGK határozat mellékletét megfelelően módo- sítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 79/542/EGK határozat mellékletének 1. része helyébe e hatá- rozat melléklete lép. () HLL 214., 2001.8.8., 49. o.