2009.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 625/2009/EK RENDELETE (2009. július 7.) az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezését létrehozó szabályozásra és a Szerződés 308. cikke értelmében elfogadott, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó szabályo- zásra, különösen ezen szabályozások azon rendelkezéseire, amelyek eltérést engednek azon általános elvtől, amely szerint a mennyiségi korlátozások vagy azonos hatású intézkedések csak az említett szabályozásokban meghatározott intézkedé- sekkel helyettesíthetők, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 1994. március 7-i 519/94/EK tanácsi rendeletet (!) több alkalommal jelen- tősen módosították ). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében a rendeletet kodifikálni kell. 2) — A közös kereskedelmi politikának egységes elveken kell alapulnia. (3) — A Szerződés 14. cikke szerint 1993. január 1-je óta a belső piac egy olyan, belső határok nélküli területet jelent, ahol megvalósul az áruk, a személyek, a szolgál- tatások és a tőke szabad mozgása. (4 A közös kereskedelempolitika behozatali szabályokra vonatkozó kiegészítése az egyedüli módszer annak bizto- sítására, hogy a Közösség harmadik országokkal folyta- tott kereskedelmére vonatkozó szabályok a piacok integ- szez () HL L 67., 1994.3.10., 89. o. () Lásd a III. mellékletet. 6) (10) (11) (12) A behozatali szabályok nagyobb egységességét amennyire lehetséges, a kérdéses harmadik országokban működő gazdasági rendszer jellegzetességeinek figyelembevételé- vel, az egyéb harmadik országokra vonatkozó közös szabályok alapján alkalmazott rendelkezésekhez hasonló rendelkezések meghozatalával kell elérni. A behozatalra vonatkozó közös szabályok a szén- és acéltermékekre is alkalmazandók, a kifejezetten ilyen termékekre vonatkozó megállapodások végrehajtására vonatkozó intézkedések sérelme nélkül. A közösségi szabályozás kiindulási pontját ezért a beho- zatal liberalizálása, nevezetesen a mennyiségi korláto- zások megszüntetése kell, hogy képezze. Néhány termék esetében a Bizottságnak meg kell vizs- gálnia a behozatalra vonatkozó feltételeket, a behozatal alakulását, a gazdasági és kereskedelmi helyzet különböző szempontjait, és adott esetben a meghozandó szükséges intézkedéseket. Ezen termékek esetében nyilvánvalóvá válhat, hogy egyes behozatalokat közösségi felügyelet alá kell vonni. A Közösség nemzetközi kötelezettségeire tekintettel a Bizottságnak és a Tanácsnak a Közösség érdekében védintézkedéseket kell elfogadnia. A Közösség egy vagy több térségére korlátozódó felügye- leti vagy védintézkedések alkalmasabbak lehetnek, mint a Közösség egészére vonatkozó intézkedések. Ezen intézke- déseket csak kivételes esetben és akkor lehet engedé- lyezni, ha nincs más megoldás. Biztosítani kell, hogy ezek az intézkedések ideiglenesek legyenek, és a belső piac működését a lehető legkevésbé zavarják. Amennyiben közösségi felügyelet kerül alkalmazásra, az érintett termékek szabad forgalomba bocsátását egységes feltételeknek megfelelő felügyeleti okmány bemutatásától