2004.6.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 207/13 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 4.) a 2003. augusztus 1-jétől, szeptember 1-jétől, október 1-jétől, november 1-jétől és december 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országba kiküldött tisztviselőinek javadalmazásában alkalmazható korrekciós szorzók kiigazításáról (2004/509/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek jogállásáról szóló személyzeti szabályzatra és a Közösségek egyéb alkalma- zottaira vonatkozó szabályozásra, amelyet a legutóbb a 723/2004/EK, Euratom rendelettel (t) módosított 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet ) és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdése rögzít, mivel: (1) — A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikkének első bekezdését alkalmazva a 64/2004/EK, Euratom tanácsi rendelet (?jmeghatározta azokat a szorzókat, amelyeket 2003. július 1-jétől a harmadik országba kiküldött tiszt- viselők részére a kiküldetési célország pénznemében kifi- zetett javadalmazás vonatkozásában alkalmazni kell. 20 — —Az elmúlt hónapokban a Bizottság a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően különböző kiigazításokat végzett ezeken a korrekciós szorzókon ("). (3) — Ezek közül egyes korrekciós szorzókat a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően 2003. augusztus 1-jétől, szeptember 1-jétől, október 1-jétől, november 1-jétől és december 1-jétől (4 HL L 124., 2004.4.27., 1. o. (4 HL L 56., 1968.3.4., 1. o. Ő) HL L 10., 2004.1.16., 1. o. (4 HL L 308., 2003.11.25., 25. o. kezdődően ki kell igazítani, mivel a Bizottság rendelke- zésére álló statisztikai adatok alapján a korrekciós szorzó és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megél- hetési költségek egyes harmadik országok esetében a legutóbbi megállapításuk vagy kiigazításuk óta eltelt időben 5 96-nál nagyobb mértékben változtak, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk 2003. augusztus 1-jei, szeptember 1-jei, október 1-jei, november 1-jei és december 1-jei hatállyal a harmadik országba kiküldött tisztviselők részére a kiküldetési célország pénzne- mében fizetett javadalmazás esetében alkalmazott korrekciós szorzók a mellékletben foglaltak szerint kerülnek kiigazításra. Az ezen javadalmazások kiszámításánál figyelembe veendő átváltási árfolyamok azonosak az Európai Közösségek teljes költségvetésének végrehajtásánál az első bekezdésben megjelölt időpontokat megelőző hónapban alkalmazott átváltási árfolya- mokkal. Kelt Brüsszelben, 2004. június 4-én. a Bizottságrészéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja