03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 339 32001R0214 L 37/100 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.2.7. A BIZOTTSÁG 214/2001/EK RENDELETE (2001. január 12.) a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, módszerek, valamint a - minőségellenőrzés  részletes tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1040/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: ( 1) Az 1255/1999/EK rendelet a 804/68/EGK tanácsi ren- delet (), valamint — többek között — a vaj és sovány tejpor felvásárlására vonatkozó intézkedésekkel foglal- kozó 777/87/EGK tanácsi rendelet (§) helyébe lépett. Ezeknek az új intézkedéseknek a tekintetében és a szer- zett tapasztalatok fényében a sovány tejpor piacán végre- hajtott intervencióra vonatkozó részletes szabályok módosítására van szükség. Az érthetőség érdekében ennélfogva szükségessé vált az intervenció különféle vonatkozásait korábban szabályozó egyes rendeletek, így a legutóbb a 2080/96/EK rendelettel () módosított, a sovány tejpor intervenciós raktározásból történő értéke- sítéséről szóló, 1976. szeptember 10-i 2213/76/EGK bizottsági rendelet ()), a legutóbb az 569/96/EK rende- lettel () módosított, a sovány tejpor felvásárlása és a magánraktározására nyújtott támogatás tekintetében a 777/87]/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1987. május 18-i 1362/87/EGK bizottsági rendelet (), a legutóbb a 124/1999/EK . rendelettel () módosított, a - sovány tejpornak intervenciós hivatalok által pályázat útján történő — felvásárlásáról szóló, 1991. május 3-i 1158/91/EGK — bizottsági rendelet ("), — valamint a legutóbb a 419/98/EK rendelettel (") módosított, a sovány tejpor intervenciós raktározására vonatkozó rész- letes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 1996. február 22-i 322/96/EK rendelet (?) újrafogalmazása és rendelkezéseiknek egyetlen rendelet keretében történő egyesítése. Az intervenciós hivatalok csak olyan sovány tejport vásá- rolhatnak fel, amely megfelel az 1255/1999/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében meghatározott követelmé- nyeknek, valamint a későbbiekben meghatározandó minőségi és kiszerelési feltételeknek. Az - analitikai L 118., 2000.5.19., 1. o. L 160., 1999.6.26., 48. o. L 148., 1968.6.28., 13. o. L 78., 1987.3.20., 10. o. L 279., 1996.10.31., 135. o. L 249., 1976.9.11., 6. o. L 80., 1996.3.30., 48. o. L 129., 1987.5.19., 9. o. L 16., 1999.1.21., 19. o. L 112., 1991.5.4., 635. o. L 52., 1998.2.21., 20. o. L 45., 1996.2.23., 5. o. szabályainak meghatározására is szükség van, és ameny- nyiben a helyzet megkívánja, rendelkezni kell a sovány tejpor radioaktivitásának ellenőrzéséről, amely radioakti- vitás legnagyobb megengedett szintjét — adott esetben — a közösségi jogszabályoknak kell megállapítaniuk. Annak biztosítására, hogy az intervenciós intézkedések zökkenőmentesen működjenek, szükség van a gyártást végző vállalkozások engedélyezési feltételeinek meghatá- rozására és ezek betartásának ellenőrzésére. Az intézke- dések hatékonyságának biztosítása érdekében rendel- kezni kell a feltételek nem teljesülése esetén szükséges intézkedésekről. Mivel a sovány tejport nemcsak annak a tagállamnak az intervenciós hivatala vásárolhatja fel, amelynek területén azt előállították, a felvásárlást végző intervenciós hivatal számára lehetővé kell tenni annak ellenőrzését, hogy a minőségre és kiszerelésre vonatkozó követelmények ilyen esetekben is teljesülnek-e. A követelmények be nem tartása nem terhelheti a közös- ségi költségvetést; a nem megfelelő sovány tejport ennél- fogva a piaci szereplőnek vissza kell vennie és viselnie kell a felmerült raktározási költségeket is. Az ajánlatban szereplő legkisebb mennyiséget meg kell határozni. Az ajánlatokkal együtt biztosítékot kell adni annak biztosítására, hogy a piaci szereplő az ajánlatot fenntartja és a sovány tejport a későbbiekben meghatáro- zandó határidőn belül leszállítja. Az 1255/1999/EK rendelet 7. cikke értelmében az inter- venciós hivatalok csak olyan sovány tejport vásárol- hatnak fel, amely minimális fehérjetartalommal rendel- kezik. Ezen túlmenően, a felvásárlási ár változhat a fehérjetartalom függvényében. A felvásárlási ár kiszámí- tásának módszerét meg kell határozni. A tagállamok kötelezettségeit a helyes raktárkészlet- gazdálkodásra tekintettel kell meghatározni, előírva a raktározás helyének legnagyobb távolságát és a távolság meghaladása esetén viselendő költségeket, és megköve- telve különösen, hogy a készletek hozzáférhetőek, a tételek pedig azonosíthatóak legyenek, és hogy a raktá- rozás alatt álló sovány tejpor a kockázatok ellen bizto- sítva legyen. Az egységes gyakoriságú és szintű ellenőr- zések biztosítása érdekében szükséges meghatározni, hogy a nemzeti hatóságok hányszor és milyen minőségű ellenőrző látogatást kötelesek tenni a raktározásra hasz- nált helyiségekben. Mivel az intervenciós hivatalok a jelenlegi raktározási időszakra már kötve vannak a meglévő szerződések révén, rendelkezni kell arról, hogy a be- és kitárolásra vonatkozó — a raktárak által teljesí- tendő — új követelményeket a sovány tejpornak csak azokra a mennyiségeire alkalmazzák, amelyeket 2000. szeptember 1-jét követően vásároltak fel intervenciós céllal.