03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 31996D0411 L 162/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.7.1. A TANÁCS HATÁROZATA (1996. június 25.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről (96/411/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a statisztikai adatszolgáltatás terén a kiemelt intézke- dések 1993-1997 közötti időszakra vonatkozó keretprogram- járól szóló, 1993. július 22-i 93/464/EGK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 4. cikke a) pontjára, mivel a 93/464/EGK határozatban rögzített, az 1993-1997 közti időszakra vonatkozó keretprogram többek között megfo- galmazza az agrárstatisztikára szánt források jobb hasznosítá- sának igényét, támaszkodva az előző, a statisztikai információk területén a kiemelt intézkedések tervének megvalósításáról: az Európai Közösségek 1989-1992 közötti statisztikai program- járól (") szóló, 1989. június 19-i tanácsi állásfoglalásban megha- művelet" eredményeire; mivel ez az átvilágítás meghatározta a Közösség agrárstatiszti- kájában végrehajtandó változtatások főbb szempontjait; mivel ezek a változtatások néhány olyan főbb területet is érin- tenek, amelyeken megtakarítások érhetők el, és amelyek iránt új vagy növekvő igény mutatkozik; mivel ezeknek a változtatá- soknak meg kell felelniük a megállapított általános elveknek; () HL C 336., 1995.12.14., 6. o. () Az 1996. május 24-én kézbesített vélemény (HL C 166., 1996.6.10,) () HLL 219., 1993.8.28., 1. o. (4 HL C 161., 1989.6.28., 1. o. mivel a nemzeti alkalmazásokat közösségi szinten össze kell hangolni annak biztosítására, hogy: a) az adatok minden tagállam esetében megfelelően megbízha- tóak maradjanak, és összehasonlíthatók legyenek a tagál- lamok között; b) a Bizottság által időben meghatározhatóak, előkészíthetőek és javasolhatóak legyenek a Tanács jogszabályaiban esetleg szükségessé váló módosítások, és a Bizottság időben hatá- rozhasson a Tanács jogi aktusainak végrehajtására vonat- kozó rendelkezésekről; c) megfelelőek legyenek azok a módszertani tanulmányok, amelyeket a különböző tagállamok végeznek az új informá- ciók iránti igények hatékony kielégítéséről; d) a nemzeti intézkedések megtervezésénél figyelembe vegyék a Közösség érdekeit; e) az ennek a programnak a végrehajtását támogató közösségi pénzügyi források a nemzeti forrásokkal kiegészülve a leghatékonyabb módon legyenek felhasználva; mivel az összehangolást a legjobban egy olyan formális struk- túra segítségével lehet elérni, amely lehetővé teszi a technikai nehézségek és preferenciák közös vizsgálatát, valamint olyan döntések meghozatalát, amelyek összeegyeztetik a nemzeti és közösségi érdekeket; mivel az alkalmazások elősegítéséhez szükség van a tagállamok részére történő közösségi pénzügyi hozzájárulásra, azok tény- leges szükségletei szerint;