02/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 31989D0579 L 322/23 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.11.7. A TANÁCS HATÁROZATA (1989. október 30.) a 87/593/EGK, 87/594/EGK és 87/595/EGK határozatok jogi alapjainak a módosításáról (89/579/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bíróság a közelmúltban meghozott határozata rávilágít arra a tényre, hogy a Szerződés 113. cikkének hatálya nagyon tág; mivel a Vámeljárások egyszerűsítéséről és harmonizációjáról szóló nemzetközi egyezmény E.5 és F.3 mellékleteinek a Közös- ség általi elfogadását elrendelő 87/593/EGK (") és 87/594/EGK () határozatokat, valamint a —Vámegyüttműködési —[Tanács 1984. május 22-i, az adatelemek kódrendszer használatával tör- ténő azonosításával kapcsolatos ajánlásának és az ahhoz csatolt négy mellékletnek (?) a Közösség általi elfogadását elrendelő, 1997. november 30-i 87/595/EGK határozatokat átdolgozzák olyan módon, hogy azok figyelembe veszik a Bíróság határoza- tát, mivel a hivatkozott három határozat céljaira a Tanács más jogi alapokat fogadott el; mivel a 87/593/EGK, 87/594/EGK és 87/595/EGK határozatokat kizárólag a 113. cikk rendelkezéseinek jogi alapul vételével fogad- ják el; mivel ezért a 113. cikket beillesztik a 87/593/EGK határo- zat jogi alapjaként; mivel a 28. és 235. cikkekre mindhárom hatá- rozat jogi alapjaként utaló hivatkozását törlik; mivel a 43. cikkre a 87/593/EGK és 87/594/EGK határozatok jogi alapjaként utaló hivatkozást törlik, () HLL 362., 1987.12.22., 1. o. () HLL 362., 1987.12.22., 8. o. (6) HLL 362., 1987.12.22., 22. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 87/593/EGK, 87/594/EGK és 87/595/EGK határozatokban az első hivatkozás szövegét az alábbi szöveg váltja fel: ,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,". 2. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetés napján lép hatályba. Ezt a határozatot 1987. november 30-tól kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 1989. október 30-án. a Tanács részéről az elnök J.-P. SOISSON