12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/7. kötet 31995D0285 1995.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 181/32 A TANÁCS HATÁROZATA (1995. július 24.) a TIR árutovábbítási rendszer biztonságának és hatékony működésének biztosítására hozott rövid távú intézkedésekről szóló 49. állásfoglalás elfogadásáról (95/285/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 49. számú állásfoglalás intézkedéseket tartalmaz mind az 1975. évi TIR-egyezmény megfelelő végrehajtásának biztosítá- sára, mind pedig a TIR-rendszerben fuvarozott árukkal kapcsola- tos csalások kiküszöbölésére és felderítésére; mivel tartalma miatt és a TIR-egyezmény folyamatban lévő felül- vizsgálata következtében az említett állásfoglalás elsődleges jelen- tőségű a Közösség számára; mivel ezért azonnali hatállyal el kell fogadni az állásfoglalást, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Közösség azonnali hatállyal elfogadja a TIR árutovábbítási rendszer biztonságát és hatékony működését biztosító rövid távú intézkedésekről szóló 49. számú állásfoglalást, amelyet az ENSZ Európai — Gazdasági — Bizottságának — Szállítást — Érintő Vámkérdésekkel Foglalkozó Munkacsoportja 1995. március 3-án fogadott el. Az állásfoglalás szövegét e határozat melléklete tartalmazza. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki azonnali hatállyal jogosult az Európai Gazdasági Bizottság végrehajtó titkárát arról értesíteni, hogy az 1. cikkben említett állásfoglalást a Közösség elfogadta. Kelt Brüsszelben, 1995. július 24-én. a Tanács részéről az elnök P. SOLBES MIRA