13/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 3197710311 1977.4.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 105/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1977. március 29.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőire ható zajszintre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (77/311/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típus- jóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelv () tár- gyát képező EGK-típus-jóváhagyási eljárás végrehajtása érdeké- ben rendelkezéseket kell hozni a biztonságos munkavégzés, különösen az ilyen traktorokat vezető mezőgazdasági dolgozók halláskárosodásának megelőzése érdekében; mivel e rendelkezések azért is szükségesek, mert csak két tagállam joga rendelkezik részletesen a fent említett traktorok vezetőire ható zajszintekről; () HL C 127., 1974.10.18., 34. o. (9 HL C 125., 1974.10.16., 30. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. mivel a fent említett nemzeti jogszabályokban lévő különbsé- gek akadályozhatják a Közösségen belüli kereskedelmet, és így gátolják a közös piac létrehozását és működését, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Mezőgazdasági vagy erdészeti traktor az összes kerekes vagy lánctalpas, legalább kéttengelyű gépjármű, amely funkciója lényegében a vonóteljesítmény kifejtéséből áll, és amely külö- nösen meghatározott eszközök, gépek vagy pótkocsik vontatá- sára, tolására, hordozására vagy működtetésére van berendezve, és amelyeket mezőgazdasági vagy erdészeti alkalmazásra szán- tak. Teher vagy utasok szállítására is fel lehet szerelni e járműveket. (2) — Ezen irányelv csak az (1) bekezdésben meghatározott, fúvott gumiabronccsal felszerelt, kéttengelyű traktorokra vonat- kozik, amelyek legnagyobb tervezési sebessége 6 és 25 km/h között van.