03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 3200110032 L 127/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.5.9. A BIZOTTSÁG 2001/32/EK IRÁNYELVE (2001. május 8.) a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elisme- réséről és a 92/76/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése h) pontja első albekezdésére, tekintettel a Dánia, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédor- szág és az Egyesült Királyság által előterjesztett kérelemre, mivel: (1) — A 2000/29/EK irányelv rendelkezései szerint különleges növény-egészségügyi veszélynek kitett , védett övezetek" határozhatók meg és így különleges védelem biztosítható a belső piaccal összhangban álló feltételek mellett. Az ilyen övezeteket a legutóbb a 2000/23/EK () irányelvvel módosított, a Közösségben a meghatározott növény- egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elis- meréséről szóló, 1992. október 6-i 92/76/EGK () bizott- sági irányelv határozta meg. ( — —Azóta jelentős fejlődés ment végbe az említett, kezdetben a releváns károsító szervezetek vonatkozásában védett övezetekként elismert övezetek némelyikének növény- egészségügyi állapotában. (33) — A Dánia által nyújtott információkból kiderül, hogy többé nem helyénvaló fenntartani Dánia esetében a Bemisia tabaci Genn. (európai populációk) és a Tomato spotted wilt vírus tekintetében elismert védett övezetet. (4 — Portugáliában a Gonipterus scutellatus Gy1l. elleni, az Egye- sült Királyságban és Írországban a Pissodes spp. (európai) elleni védekezési intézkedésekről szóló bizonyos rendel- kezéseket módosítani kell, hogy figyelembe lehessen venni e szervezetek jelenlegi eloszlását az illető orszá- gokban. (5) — Az Egyesült Királyság és Svédország által nyújtott infor- mációk alapján úgy tűnik, hogy a helyi önkormányzati átszervezés után a megfelelő védett övezetek jelenlegi leírását a Dendroctonus micans Kugelan és a Leptinotarsa decemlineata Say tekintetében módosítani kell. (6) — A 92/76/EGK irányelv szerint Ausztriát, Írországot és az apuliai, emilia-romagnai, lombardiai és venetói régiókat Olaszországban átmenetileg védett övezetként ismerték el az Erwinia amylovora (Burr.) Wins. et al. tekintetében a 2001. március 31-én véget érő időszakra. () HLL 169., 2000.7.10., 1. o. (4 HL L 103., 2000.4.28., 72. o. ) HL L 305., 1992.10.21., 12. o. ) — Az frország által nyújtott információk alapján úgy tűnik, hogy az Írország számára a védett övezetek feltételes elismerését az Erwinia amylovora (Burr.) Wins. et al. tekin- tetében egy további korlátozott időszakkal meg kell hosszabbítani. (83 — Az Ausztria és Olaszország által nyújtott információkból kitűnik, hogy Ausztrián és Olaszországon belül bizonyos területeket nem kell többé védett övezetként elismerni az Erwinia amylovora (Burr.) Wins. et al. tekintetében, míg más területeket védett övezetként kell elismerni az Erwinia amylovora (Burr.) Wins. et al. tekintetében egy további korlátozott időszakra. (9) — A Franciaország által nyújtott információkból kitűnik, hogy Franciaországon belül bizonyos területeket nem kell többé védett övezetként elismerni az Erwinia amylo- vora (Burr.) Wins. et al. tekintetében. (100 Az Egyesült Királyság által nyújtott információkból kitűnik, hogy az Egyesült Királyság számára a Beet necrotic yellow vein vírus tekintetében kijelölt védett övezet feltételes elismerését egy további korlátozott időszakra meg kell hosszabbítani. (11) — Ennélfogva szükséges módosítani a védett övezetek jelen- legi kijelölését. Az egyértelműség érdekében ezen öve- zetek új jegyzékét kell elfogadni. A 92/76/EGK irányelvet ezért hatályon kívül kell helyezni. A folyamatosan fennálló növény-egészségügyi problémákra tekintettel ezt az irányelvet a lehető leghamarabb hatályba kell léptetni és azt honosítani kell. (12) Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a - Növény-egészségügyi —Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A mellékletben felsorolt Közösségen belüli övezetek ezennel a 2000/29/EK irányelv 2. cikk (1) bekezdése h) pontjának első albekezdésében említett , védett övezetekként" kerülnek elisme- résre, a mellékletben a nevük mellett felsorolt károsító szerve- zet(ek) tekintetében.