02/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32000R2235 L 256/13 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.10. A BIZOTTSÁG 2235/2000/EK RENDELETE (2000. október 9.) a Spanyolországba történő kukorica- és cirokimport és a Portugáliába történő kukoricaimport vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1839/95/EK rendelet és az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (importvámok a gabonaágazatban) szóló 1249/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére és 12. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Alegutóbb a 1963/95/7EK rendelettel (?) módosított, a Spa- nyolországba történő kukorica- és cirokimport és a Portu- gáliába történő kukoricaimport vámkontingenseinek alkal- mazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 26-i 1839/95/EK bizottsági rendelet (?) megállapítja az érintett behozatal szabályozásával kapcso- latos rendelkezéseket. 2) —A kukorica és a cirok Spanyolországba vámkontingens keretében történő behozatalára megállapított időszak a gazdasági év, a tapasztalat azonban azt mutatja, hogy egy ettől eltérő, a naptári éven alapuló időszak alkalmazása alkalmasabb volna a helyettesítő termékek Spanyolor- szágba történő behozatalának figyelembevételére. A kuko- rica Portugáliába történő behozatala tekintetében a helyet- tesítő termékek importja nem befolyásolja a kontingens kezelését. Ennek megfelelően az 1839/95/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében az ezekre a behozatalokra meghatározott időszak módosítása nem szükséges. (3) — Mivel az egy adott évben Spanyolországba importálható kukorica és cirok mennyisége az ugyanazon év folyamán Spanyolországba behozott egyes gabonahelyettesítők mennyiségével csökken, az év végen nem lehet meghatá- rozni az érintett évben még importálható kukorica és cirok mennyiségét. Következésképpen meg kell hosszabbítani azt az időszakot, amely során a Spanyolországba irányuló kukorica- és cirokimport az adott évre foglalható. (44 — A legutóbb a 2519/98/EK rendelettel (") módosított 1249/96/EK bizottsági rendelet (£) 2. cikke (5) bekezdése keményszemű kukorica behozatala esetén a behozatali (4) HLL 193., 2000.7.29., 1. o. (9 HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 189., 1995.8.10., 22. o. (9 HLL 177., 1995.7.28., 4. o. ( HLL315., 1998.11.25., 7. o. ($) HLL 161., 1996.6.29., 125. o. vám csökkentéséről rendelkezik. Ebben az esetben az efféle kukorica közösségi kereskedelmére vonatkozó jelenlegi intézkedések által okozott számos anomália megszünte- tése és a nemzetközi kötelezettségekkel való összhang megteremtése érdekében elő kell írni, hogy az e kontingen- sek keretében behozott kukorica nem használható fel kukoricadara reggelire fogyasztott kukoricapehely készí- tése céljából történő előállításához. Tekintettel arra a tény- re, hogy a reggelire fogyasztott kukoricapehely előállításá- hoz a 60 96-nál nagyobb acélosszem-tartalmú kukorica alkalmas, biztosítani kell a behozott mennyiségek és a végső felhasználásuk ellenőrzésének eszközeit. Az ellenőr- zés legmegfelelőbb módja az importált termékek elemzése és az 55 96-ot meghaladó acélosszem-tartalmú termékek végfelhasználásig történő felügyelete. A kukoricán a fela- dáskor és a rendeltetési helyre történő megérkezéskor elvégzett elemzések eredményei között megengedett az acélosszem-tartalom 5 96-os eltérése. Az 1249/96/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdése bizo- nyos feltételek esetén a keményszemű kukoricánál tonnán- ként 14 EUR behozatalivám-csökkentést biztosít. Figye- lembe véve a keményszemű kukorica világpiaci árának alakulását, az 1249/96/EK rendelet által biztosított vám- csökkentést növelni kell. Az 1249/96/EK rendelet által elő- írt biztosítékokat ennek megfelelően ki kell igazítani. Mivel a behozatali vám e különleges csökkentése csak a kontingensekre vonatkozik és mivel a csökkentés elegendő mértékű a Közösség a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) felé fennálló kötelezettségeinek teljesítésére, ezért az 1249/96/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdése által a keményszemű kukoricára biztosított behozatalivám- csökkentés nem vonatkozhat az e kontingensek alá tartozó importokra. Az e rendeletben foglalt intézkedéseket kísérleti jelleggel kell elfogadni az 1839/95/EK rendelet szerinti kontingen- sek kezelésének terén jelenleg fennálló problémák megol- dása céljából. A további felülvizsgálatok és a kontingens- rendszer átfogóbb reformjának sérelme nélkül a fenti három preambulumbekezdésben említett intézkedéseket próbaidőre kell bevezetni, amely e rendelet hatálybalépé- sét követő egy év elteltével jár le. Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,