02/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 31986R0244 L 30/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.2.5. A BIZOTTSÁG 244/86/JEGK RENDELETE (1986. február 4.) egyes árucikkeknek a marha- és borjúhúsra vonatkozó export-visszatérítések rögzítéséről szóló 149/86/EGK rendelet mellékletében szereplő nómenklatúra 16.02 B. III. b) ex 1. ex aa) (33) alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2055/84/EGK rendelettel (!) módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikkére, mivel rendelkezésekre van szükség a 149/86/EGK bizottsági ren- delet (?) mellékletében található egységes nómenklatúra alkalma- zásának biztosítására a szarvasmarhafélék főzés nélküli, darált, de nem finoman homogenizált húsából készült készítmény besoro- lása céljából, melyre a következő analitikai adatok jellemzők: Húsfehérjék (nitrogén 96 x 6,25) 14,08 2 Zsír 24,60 2 (nitrogén 26 x100) Zsír nélküli hús EEETYT E 63,40 26 a maradék belsőséget nem tartalmazó, húsnélküli termékekből áll; mivel a fent említett nómenklatúra 16.02 B. III. b) ex 1. ex aa) (22) alszáma más, legalább 80 X, de kevesebb mint 90 26, nem fino- man homogenizált, belsőség és zsír nélküli húst tartalmazó szar- vasmarhafélék húsából készült készítményeit tartalmazza, vala- mint mivel a 16.02 B. III. b) ex 1. ex aa) (33) alszám ugyanezeket a legalább 60 26, de kevesebb mint 80 96 húst tartalmazó készít- ményeket tartalmazza; mivel a kérdéses készítmény, amely 63,4 96 zsír nélküli húst tar- talmaz, nem tartozhat a 16.02 B. III. b) ex 1. ex aa) (22) alszám alá; mivel e készítménynek olyan jellemzői vannak, mint a 16.02 B. III. b) ex 1. ex aa) (33) alszám alá tartozó áruknak, és ezért azon alszám alá sorolandó be; mivel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság nem nyilvánított véleményt, a Bizottság a 97/69/EGK (4) HLL191., 1984.7.19., 1. o. (9 HLL14., 1969.1.21., 1. o. () HLL 19., 1986.1.25., 24. o. rendelet 3. cikkében előírt eljárás szerint a Tanácsnak a rendelke- zések elfogadását javasolta; mivel a javaslat benyújtását követő három hónap során a Tanács nem intézkedett, és ezért helyén- való, hogy a Bizottság elfogadja a javasolt rendelkezéseket a 97/69/EGK rendelet fent említett eljárása szerint, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A  szarvasmarhafélék főzés nélküli, darált, nem finoman homogenizált húsából készült készítményekre a következő analitikai adatok jellemzőek: Húsfehérjék (nitrogén 96 x 6,25) 14,08 2 Zsír 24,60 2 (nitrogén 26 x100) Zsír nélküli hús  EENEYT TEE 63,40 2 a belsőséget nem tartalmazó, húsnélküli termékekből álló mara- dékot a 149/86/EGK rendelet mellékletében található nómenkla- túra szerint a következő alszám alá kell besorolni: 16.02 Másként elkészített vagy konzervált hús, vágási mellékter- mék vagy belsőség: B. Más: III. Más: b) Más: ex 1. Szarvasmarhafélék húsát vagy belsőségét tartalmazó hús, kivéve a finoman homo- genizáltakat: ex aa) főzés nélküli hús, a következő tömegszázalékos marhahústartalommal (kivéve a belsőséget és a zsírt): (33) legalább 60 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömeg- százalék hús. 2. cikk Ez a rendelet Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.