338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997L0047 1997.8.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 211/45 A BIZOTTSÁG 97/47/JEK IRÁNYELVE (1997. július 28.) a 77/101/EGK, 79/373/EGK és 91/357/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel () módosított, az egynemű takarmány forgalmazásáról szóló, 1976. november 23-i 77/101/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 96/24/EK irányelvvel () módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 10. cikke €) pontjára, mivel néhány tagállamból a szarvasmarhák szivacsos agyvelő- bántalmának (BSE) eseteit jelentették; mivel ismert, hogy néhány tagállamban a surlókór is jelentkezett; mivel a BSE és a surlókór kórokozója szájon át képes terjedni; mivel a szarvasmarhákban lévő BSE vélhetően a takarmá- nyokban használt, a kérődzőkből nyert fehérjékből származik, amelyek így a fertőző szivacsos agyvelőbántalom kórokozóinak hordozóiul szolgálnak és amelyeket nem kellő hatékonysággal kezeltek ezen kórokozók hatástalanítására; mivel a kérődzőknek az abból a tényből fakadó egészségügyi kockázatoktól való megvédésére, hogy a fehérjék kezelésének módszerei nem mindig biztosítják a kórokozók teljes hatástala- nítását, a Bizottság elfogadta a legutóbb a 95/60/EK határo- zattal (") módosított; a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántal- mával és az emlősökből nyert fehérjék etetésével kapcsolatos bizonyos védelmi intézkedésekről szóló, 1994. június 27-i 94/381/EK határozatot (?), mivel ez az intézkedés megtiltja a kérődzők etetését olyan fehérjékkel, amelyeket emlősök szöve- teiből nyertek, egyúttal megállapítja, hogy néhány termék kivé- telt jelent, feltéve, hogy azok nem jelentenek egészségügyi kockázatot; mivel tekintettel arra az egészségügyi kockázatra, amit a kérődzőknek olyan takarmányokkal való etetése jelent, amelyek emlősök szöveteiből származó fertőzött fehérjét tartalmaznak, és arra a tényre, hogy nem zárható ki a betegség emberekre való átterjedése, a Tanács 1996. április 1-3-i ülésén elhatározta további, az emberek és állatok egészségének védelmét szolgáló intézkedések meghozatalát; mivel gyakorlati okokból és a jogi következetesség érdekében az összetett takarmányban nem használható összetevők listá- jának létrehozásáról szóló 91/516/EGK határozat módosításáról 353., 1990.12.17., 48. o. 32., 1977.2.3., 1. o. 125., 1996.5.23., 33. o. 86., 1979.4.6., 30. o. 55., 1995.3.11., 43. o. 172., 1994.7.7., 23. o. ( Ó Ó Ó ( ( S 5 ) ) szóló, 1995. július 10-i 95/274/EK bizottsági határozat () megtiltja az emlősök szöveteiből származó fehérjék használatát a kérődzők számára előállított összetett takarmányokban; mivel a 77/101/EGK és a 79/373/EGK irányelv általános és különös szabályokat állapít meg az egynemű takarmányok és a összetett takarmányok forgalmazására és címkézésére vonatko- zóan; mivel annak megelőzésére, hogy — a jelenlegi takarmá- nyozási és állat-egészségügyi szabályok figyelmen kívül hagyá- sával — az emlősök bizonyos szöveteiből származó fehérjét tartalmazó takarmányok felhasználói azokat kérődzőkkel etessék, e takarmányok megfelelő címkézésével kell felhívni a figyelmet arra, hogy tilos ezeket kérődzők takarmányaként használni; mivel a 77/101/EGK irányelvet a takarmány-alap- anyagok forgalmáról szóló 96/25/EK tanácsi irányelv () hatá- lyon kívül helyezi, és ezért hasonló intézkedéseket kell meghozni a 96/25/EK irányelvben is; mivel a most meghozott rendelkezések nem érintik a néhány tagállam által esetleg meghozott szigorúbb rendelkezéseket, amit az állati hulladékok ártalmatlanítására és forgalomba hoza- talára, továbbá az állati eredetű, illetve halból készült takarmá- nyok kórokozókkal szembeni védelmére vonatkozó állat-egész- ségügyi előírásokról, valamint a 90/425/EGK irányelv () módo- sításáról szóló, 1990. november 27-i 90/667/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdése engedélyez; mivel a szigorúbb tiltásokat alkalmazó tagállamoknak a címké- zési rendelkezéseket hozzá kell igazítaniuk az ezekben a tagálla- mokban alkalmazott tilalmakhoz; () HL L 167., 1995.7.18., 24. o. (9 HL L 125., 1996.5.23., 35. o. () HL L 363., 1990.12.27., 51. o.