54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31976R1520 L 169/42 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.6.28. A TANÁCS 1520/76/EGK RENDELETE (1976. június 24.) a Marokkóból származó durumbúza behozataláról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött együttműködési megállapodást, valamint az együttműködési megállapodás árukereskedelemre vonatkozó egyes rendelkezéseinek előzetes végrehajtásáról szóló ideiglenes megállapodást () 1976. április 27-én aláírták; mivel az együttműködési megállapodás 16. cikke és az ideig- lenes megállapodás 9. cikke különleges szabályokat ír elő a Marokkóból származó, a közös vámtarifa 10.01 B alszáma alá tartozó durumbúza behozatalára; mivel e rendelkezések végre- hajtásához végrehajtási szabályokat kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Marokkóból származó és Marokkóból közvetlenül a Közös- ségbe szállított, a Közös Vámtarifa 10.01 B alszáma alá tartozó durumbúza Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó lefölözés megegyezik a gabonafélék piacának közös szervezé- séről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi ren- delet ()) alapján megállapított lefölözéssel, tonnánként 0,5 el- számolási egységgel csökkentve. 2. cikk Az e rendeletben előírt szabályokat az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött ideiglenes megállapodás hatálybalépésétől kezdődő hatállyal kell alkal- mazni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1976. június 24-én. () 1976. június 18-i vélemény, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé. () HLL 141., 1976.5.28., 98. o. a Tanács részéről az elnök G. THORN Ő) HLL 281., 1975.11.1., 1. o.