34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31985D0187 1985.3.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 73/27 A TANÁCS 187/1985/EGK HATÁROZATA (1985. március 7.) a konténerekhez kapcsolódó vámcsalásokkal szembeni fellépésről szóló, 1983. június 15-i vámegyüttműködési tanácsi ajánlásnak a Közösség részéről történő elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a Közösség azonnali hatállyal elfogadhatja a konténerekhez kapcsolódó vámcsalások elleni fellépésről szóló, 1983. június 15-i vámegyüttműködési tanácsi ajánlást, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a Közösség nevében a konténerekhez kapcsolódó vámcsalások elleni fellépésről szóló, 1983. június 15-i vámegyüttműködési tanácsi ajánlást azonnali hatállyal elfogadja. A Közösség ezt az ajánlást alkalmazza külső határai tekintetében, amennyiben a közösségi jogszabályokkal nem ellentétes. Az ajánlás szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azt a személyt, aki jogosult a Vámegyüttműködési Tanács főtitkárát értesíteni az 1. cikkben említett ajánlásnak a Közösség általi, azonnali hatállyal történő elfogadásáról. Kelt Brüsszelben, 1985. március 7-én. a Tanács részéről az elnök A. BIONDI