03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 29 31986L0174 1986.5.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 130/53 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1986. április 9.) a baromfitakarmány energiaértékére vonatkozó számítási módszer meghatározásáról (36/174/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 82/957/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, mivel a közösségi módszerek bevezetéséig a tagállamok a fent említett 79/373/EGK irányelv alapján nem írhatják elő vagy engedélyezhetik az összetett takarmány energiaértékének feltün- tetését, kivéve ha területükön az ilyen adatok feltüntetését előírták vagy engedélyezték, és hivatalos számítási módszereket is alkalmaztak már a fent említett irányelv elfogadásának idején; mivel a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek alapján a baromfitakarmány-keverékek energiaértékét ki lehet számítani egy egységes módszer segítségével minden tagállamban; mivel ezért ezt a módszert nem csak azokban a tagállamokban kell elfogadni és alkalmazni, melyek előírják vagy engedélyezik az energiaérték — feltüntetését a — baromfitakarmány-keverékek címkéjén, hanem azokban a tagállamokban is, amelyeknek várniuk kellett egy közösségi módszer elfogadására, mielőtt előírják vagy engedélyezik az ilyen adatok feltüntetését; mivel az olyan esetekben, amikor az energiaértékre vonatkozó hivatalos megállapítások eredménye és az előállító által feltünte- tett érték különbözik, indokolt egy tűréshatár engedélyezése, amely lehetővé teszi a takarmány mintavételezésére használt módszerből, az előállítási folyamatból fakadó eltéréseket vagy a vizsgálati különbségeket; () HLL 386., 1982.12.31., 42. o. () HLL 86., 1979.4.6., 30. o. mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Amennyiben a 79/373/EGK irányelv 5. cikke (4) és (6) bekezdé- sének rendelkezései alapján a baromfitakarmány-keverék ener- giaértékét feltüntetik, a tagállamok előírják, hogy a fent említett értéket az ezen irányelv mellékletében leírt módszerrel össz- hangban kell kiszámítani. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1987. június 30-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfe- leljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. április 9-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök