464 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/27. kötet 31999R2702 1999.12.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 327/7 A TANÁCS 2702/1999/EK RENDELETE (1999. december 14.) a mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A jelenlegi jogszabályok értelmében a Közösség promó- ciós intézkedéseket tehet harmadik országokban korláto- zott számú mezőgazdasági termék tekintetében; az eddigi eredmények nagyon biztatóak. 2) — A szerzett tapasztalatokat, a közösségen belüli és azon kívüli piacbővülés kilátásait, valamint a nemzetközi kereskedelem új összefüggéseit figyelembe véve ki kell alakítani a harmadik országok piacán folytatott tájékoz- tatás és promóció következetes és átfogó politikáját. (3) — Egy ilyen politika hasznos kiegészítése és megerősítése lehet a tagállamok saját intézkedéseinek, főként azáltal, hogy különösen az élelmiszerek minősége és az élelmi- szerbiztonság területén javítja a közösségi termékekről a nemzetközi piacokon kialakított képet; ez a tevékenység azáltal, hogy hozzájárul új piacok szerzéséhez, minden bizonnyal a nemzeti- és magánkezdeményezésekre is ösztönzően hat majd. (4 — Meg kell határozni az érintett termékek és piacok kivá- lasztásának szempontjait; azonban az export-visszatérí- tésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerből. (5) — Főszabály szerint a Bizottság a szükséges finanszíro- zásnak csak egy részét bocsátja rendelkezésre annak érdekében, hogy a javaslatot tevő szervezetek és az érin- tett tagállamok is osztozzanak a felelősségben; kivételes esetekben azonban célszerű lehet eltekinteni annak megkövetelésétől, hogy az érintett tagállam pénzügyi hozzájárulást biztosítson. () HL C 32., 1999.2.6., 12. o. () HL C 219., 1999.7.30. () HL C 169., 1999.6.16., 8. o. (6) — Rendelkezni kell arról, hogy az Európai Közösségek Bizottsága az intézkedések végrehajtását a megfelelő eljá- rásokon keresztül a szükséges eszközökkel és felkészült- séggel rendelkező testületekre átruházhassa. () — Tekintettel a Nemzetközi Olívaolaj Tanács által promó- ciós tevékenysége során megszerzett tapasztalatokra és az elért eredményekre, rendelkezni kell ugyanakkor a szervezet hatáskörébe tartozó intézkedések végrehajtá- sának folytatódó átadásáról; valamint lehetővé kell tenni más hasonló nemzetközi szervezetek bevonását egyéb termékek vonatkozásában. (8) —A programok megfelelő végrehajtásának és az intézke- dések hatásának figyelemmel kísérése érdekében rendel- kezni kell a Bizottság és a tagállamok által végzett haté- kony felügyeleti tevékenységről és az eredmények független testület általi értékeléséről. (99 A fentiek — következiében — módosítani kell a 136/66/EGK (), az 1308/70/EGK () és a 2275/96/EK (?) rendeletet. (10) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal () összhangban kell meghozni, és ezért helyénvaló, ha az említett intéz- kedéseket a fenti határozat 4. cikkében meghatározott irányítóbizottsági eljárás keretében hozzák meg. Ebben az összefüggésben az érintett irányítóbizottságok együt- tesen lépnek fel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A Közösség részben vagy egészben finanszírozhat harmadik országokban olyan intézkedéseket, amelyek mezőgaz- dasági és élelmiszeripari termékek megismertetését és promó- cióját szolgálják. (2) —Az (1) bekezdésben említett intézkedések nem irányul- hatnak meghatározott márkanévre, és nem -részesíthetik előnyben valamely tagállam termékeit. () A Tanács 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK rendelete az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról (HL L 172., 1966.9.30., 3025. 0.). Legutóbb az 1638/98/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 32. o.) módosított rendelet. ) A Tanács 1970. június 29-i 1308/70/EGK rendelete a len és a kender piacának közös szervezéséről (HL L 146., 1970.7.4., 1. 0.). Legutób% a 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 1035. 0.) módosított rendelet. () A Tanács 1996. november 22-i 2275/96/EK rendelete az élő növé- nyekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó egyedi intézke- dések bevezetéséről (HL L 308., 1996.11.29., 7. 0.). () HLL 184., 1999.7.17., 23. o.