58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32001R0724 2001.4.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 102/16 A TANÁCS 724/2001/EK RENDELETE (2001. április 4.) a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló 850/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A különböző típusú halászati tevékenységek hatékony vég- rehajtása és a halászati erőforrások megőrzése érdekében a 850/98/EK rendeletben (") megállapított egyes feltételeket tisztázni vagy korrigálni kell. (2) — A 850/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosí- tani szükséges, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 850/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a4.cikk (4) bekezdésének b) pontja helyébe a következő ren- delkezés lép: ,b) — Minden olyan halászati út esetében, amelynek során egyetlen szembőségi sávba eső vontatott hálót hasz- náltak, a kirakodás tilos, ha az I-V. mellékletekben említett bármely földrajzi területről származó és a fedélzeten tartott fogás nem felel meg a vonatkozó mellékletben meghatározott feltételeknek."; 2. - az 5. cikk (5) bekezdését el kell hagyni; 3. — a 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő ren- delkezés lép: (4) . HL C 365. E, 2000.12.19., 264. o. () 2001. március 1-jei vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2000. december 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL125., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb az 1298/2000/EK rendelet- tel (HL L 148., 2000.6.22., 1. o.) módosított rendelet. 7. "1. a) Tilos bármilyen fenéken - vontatott —zsákháló, kerítőháló vagy hasonló, a zsákvég kerületén, az illesz- tések és a szegélyek kivételével, stricto sensu bárhol száznál több szemet tartalmazó vontatott háló fedél- zeten tartása vagy használata. Ez a rendelkezés azokra a fenéken vontatott zsákhálókra és kerítőhálókra és hasonló vontatott hálókra vonatkozik, amelyek szem- bősége 90-119 milliméter közötti."; a 7. cikkben a) a (4) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: ,(4) Az (1) bekezdés a) pontja ellenére bármilyen 70-79 milliméteres szembőségű, fenéken vontatott zsákhálót, kerítőhálót vagy hasonló vontatott hálót fel kell szerelni legalább 80 milliméteres szembőségű, négyzet alakú szemekből álló panellel."; b) az (5) bekezdés vége a következő rendelkezéssel egé- szül ki: ,vagy egy válogatóráccsal, amelynek használata a 46. cikkben meghatározott feltételek szerint került megál- lapításra"; a 10. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 10. cikk A kotróhálók kivételt élveznek a 4. cikk rendelkezései alól. Azonban bármely hajóút során, amikor kotróhálók vannak a fedélzeten, tilos a) tengeri élőlényeket átrakodni; és b) — a fedélzeten tartani a tengeri élőlények bármilyen mennyiségét, kivéve, ha azok súly szerinti 95 96-a két- héjú kagyló."; a 18. cikk (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: "4. a) A nagy tarisznyarák rákcsapdával vagy kosárral kifo- gott fogásai esetében a nagy tarisznyarákoknak az egyes hajóutak során a fedélzeten tartott vagy a hajó- utak végén kirakodott összes fogása tömegének vagy részének maximum 1 96-a állhat levált rákollókból. b) A nagy tarisznyarák rákcsapdán vagy kosáron kívüli halászfelszerelésekkel fogott fogásai esetében a halá- szút során bármikor maximum 75 kg levált rákolló tartható a fedélzeten, vagy rakodható ki a halászút végén."; a 22. cikk (3) bekezdésében az utolsó albekezdést el kell hagyni;