05/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 31998D0500 1998.8.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 225/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. május 20.) a szociális partnerek közötti európai szintű párbeszéd előmozdítására irányuló ágazati párbeszédbizottságok létrehozásáról (az értesítés a C(1998) 2334. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/500/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel a Szerződés 11 8b. cikke értelmében a Bizottságnak töreked- nie kell a szociális partnerek közötti európai szintű párbeszéd fej- lesztésére, és ez a folyamat — amennyiben ezt mindkét fél úgy kívánja — szerződéses kapcsolatokhoz vezethet; mivel a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta leszögezi, hogy a munkaadóknak vagy a munkaadók szer- vezeteinek egyik részről, valamint a munkavállalók szervezeteinek másik részről megfelelő jogosítványokkal kell rendelkezniük ahhoz, hogy tárgyalásokat folytassanak egymással és kollektív szerződéseket kössenek, a tagállamok jogszabályaival és a kiala- kult gyakorlattal összhangban. A szociális partnerek közötti euró- pai szintű párbeszéd, amennyiben a felek ezt úgy kívánják, külö- nösen szakmaközi és ágazati szintű szerződéses jogviszonyt is eredményezhet; mivel a Bizottság a közösségi szinten megvalósuló szociális pár- beszéd előmozdításáról szóló 1996. szeptember 18-i közle- ményre (!) válaszként erőteljes támogatást kapott valamennyi érdekelttől arra a javaslatára, miszerint meg kell szilárdítani az ágazati szociális párbeszédet; mivel az Európai Parlament a Bizottság fent említett közleményére vonatkozó 1997. július 18-i állásfoglalásában (?) felszólított arra, hogy kiemelt figyelmet kell szentelni az ágazati szociális párbe- szédnek, hiszen az egyes gazdasági ágazatokban a szociális pár- beszéden keresztül lehet a legpontosabban felmérni a szabályo- zásnak és/vagy deregulációnak a foglalkoztatásra gyakorolt hatását; mivel a Gazdasági és Szociális Bizottság a Bizottság fent említett közleményére vonatkozó 1997. január 29-i véleményében (?) megállapította, hogy az ágazati párbeszédnek hatékonynak, ered- ményesnek és célirányosnak kell lennie; () COM(96) 448 végleges. (4) HL C 286., 1997.9.22., 338. o. ($) HL C 89., 1997.3.19., 27. o. mivel a különböző tagállamokban kialakult helyzet egyértelműen alátámasztja annak szükségességét, hogy a szociális partnereknek részt kell venniük az élet- és munkakörülmények javításával kap- csolatos tárgyalásokban; mivel a Bizottság mellett működő ága- zati párbeszédbizottság — a Közösség szintjén működő, szociális és gazdasági érdekek képviseletét ellátó képviseleti fórumként — ennek a részvételnek a legmegfelelőbb eszköze; mivel a Bizottságnak törekednie kell arra, hogy az ágazati párbe- szédbizottságoknak az összetétele és tevékenységei hozzájárul- janak a nők és férfiak esélyegyenlőségének megteremtéséhez; mivel az ágazati párbeszédbizottságok felváltják a meglévő vegyes bizottságokat; mivel ezért hatályon kívül kell helyezni az ilyen bizottságok létrehozásáról szóló határozatokat, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Ágazati párbeszédbizottságokat (a továbbiakban: bizottságok) hoznak létre azokban az ágazatokban, ahol a szociális partnerek közösen indítványozták, hogy részt vesznek egy európai szintű párbeszédben, és ahol az ágazat mindkét oldalát képviselő szer- vezetek megfelelnek a következő kritériumoknak: a) konkrét ágazathoz vagy szakmához tartoznak és európai szin- ten is szervezettek; b) olyan szervezetekből állnak, amelyek maguk is integrált és elis- mert részei a tagállamok szociális partneri struktúráinak és jogosultak megállapodások tárgyalására, és amelyek több tagállamban reprezentatívak;