106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0361 1997.6.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 152/15 A TANÁCS HATÁROZATA (1997. május 27.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölé- sének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről (97/361/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, a 228. cikk (2) bekezdésével össze- függésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elis- meréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötése — az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a viszonosság elvével össz- hangban — javítani fogja a szeszes italok forgalmazási feltételeit az Európai Közösség, illetve a Mexikói Egyesült Államok piacán; mivel ezért kívánatos az említett megállapodás jóváha- gyása; mivel a megállapodás egyes rendelkezései alkalmazásának megkönnyítése érdekében fel kell hatalmazni a Bizottságot, hogy a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kisze- relésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendelet () 15. cikkében megállapított eljárással összhangban, végezze el a szükséges technikai kiigazításokat, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeré- séről és oltalmáról szóló megállapodást és az ahhoz kapcsolódó levélváltásokat az Európai Közösség nevében a Tanács jóvá- hagyja. Az első bekezdésben említett okmányok szövegét csatolták e határozathoz. () HL L 160., 1989.6.12., 1. o. A legutóbb a 3378/94/EK rendelettel (HL L 366., 1994.12.31., 1. o.) módosított rendelet. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás aláírására jogosult személyeket. 3. cikk A megállapodás 22. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke teszi meg ()). 4. cikk A megállapodás 18. cikkének alkalmazásában, a Bizottság felha- talmazást kap a megállapodás módosításához szükséges jogi aktusok megkötésére, az 1576/89/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban. 5. cikk A tagállamok képviselőinek támogatásával, a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 17. cikkében említett vegyes bizottságban. 6. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1997. május 27-én. a Tanács részéről az elnök W. SORGDRAGER 0 A me,gállapodás hatálybalépésének napját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdetik ki.