476 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R2701 1994.11.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 28717 A BIZOTTSÁG 2701/94/EK RENDELETE (1994. november 7.) a Tanács az állati eredetű élelmiszerekben — az állatgyógyászati — készítmények maradékanyag-határértékeinek meghatározására szolgáló közösségi eljárás szabályozásáról szóló 2377/90/EGK rendeletének I., II., III. és IV. mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1430/94 bizottsági rendelettel (!) módo- sított, az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megálla- pítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról  szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 6., 7. és 8. cikkére, mivel a rendelet elfogadása óta a mellékletek számos alkalommal módosultak; mivel a számuk, a komplexitásuk és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjainak különböző számaiban való szét- szórtságuk miatt a szövegeket nehéz használni, és így hiányzik az átláthatóság, amely minden joganyagnak alapvető tulajdonsága kell, hogy legyen; mivel ezért azokat egységes szerkezetbe szük- séges foglalni; mivel egyúttal néhány vegyület nevét vagy kémiai leírását helyesbíteni, illetve pontosítani, valamint bizonyos tárgyi tévedéseket javítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények kereskedelme területén a technikai akadályok eltörléséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2377/90/EGK rendelet I., II., III. és IV. mellékletei a csatolt mellékletben meghatározottak szerint módosulnak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hatvanadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. november 7-én. ( HLL 156., 1994.6.23., 6. o. ( HLL224., 1990.8.18., 1. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN a Bizottság tagja