2009.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 171/37 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. május 28.) a Közösségek saját forrásainak rendszere keretében a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatandó egyes információk továbbítására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 4072. számú dokumentummal történt) (2009/504/EK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi hatá- rozatra ("), tekintettel a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendeletre ) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésének harmadik albekez- désére, valamint 17. cikke (3) és (5) bekezdésére, a Közösség saját forrásaival foglalkozó, az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 20. cikkével létrehozott tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 97/245/EK, Euratom bizottsági határozat (?) kidolgozta a tagállami saját források számlakimutatásaira vonatkozó mintákat, amelyeket a tagállamoknak a Bizottsághoz kell benyújtaniuk. 2) — Az uruguayi forduló keretében megkötött megállapodá- soknak a közösségi jogban történő végrehajtását köve- tően már nincs lényeges különbség a mezőgazdasági vámok és az egyéb vámok között. Továbbá a 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat nem tartal- mazza ezt a különbségtételt. Következésképpen ennek megfelelően meg kell szüntetni a különbségtételt a 97/245/EK, Euratom határozat I. és III. mellékletében szereplő mintákban. (3) — A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendelet () egyéb () HL L 163., 2007.6.23., 17. o. (4 HL L 130., 2000.5.31., 1. o. () HL L 97., 1997.4.12., 12. o. (4 HL L 58., 2006.2.28., 1. o. (6) rendelkezések mellett termelési díjat vezetett be a kiadások finanszírozásához való hozzájárulás érdekében, valamint többletre vonatkozó illetéket a többletmennyi- ségek felhalmozásának elkerülése érdekében.  Ezen túlmenően, bizonyos feltételek mellett a kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükóz-kvótára egyszeri összegeket kell kivetni. Ezek az illetékek saját forrásnak minősülnek, következésképpen a 97/245/EK, Euratom határozat I. és III. mellékletében szereplő mintákat módo- sítani kell. Fel kell továbbá használni az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontja alapján összeállított számlakimutatások benyújtása során a tagállamok által szerzett tapasztalatokat, és javítani kell a 97/245/EK, Euratom határozat I. és III. mellékletében szereplő mintáknak megfelelően kidolgozott nyomtatvá- nyok felépítésén. A 97/245/EK, Euratom határozat meghatározta az infor- mációtovábbítás részletes feltételeit, és formanyomtat- ványt írt elő az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 17. cikkének (2) bekezdésében említett olyan eseteknek az éves jelentésben történő bejelentéséhez, amelyekben a behajtás lehetetlen. A vonatkozó információk továbbításában szerzett tapasz- talatok azt mutatják, hogy intézkedéseket kell hozni annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok által bejelentett olyan esetek, amelyekben a behajtás lehetetlen, teljes körű vizsgálatához szükséges tények maradékta- lanul a Bizottság rendelkezésére álljanak. Az olyan eseteknek az egyre növekvő számára való figye- lemmel, amelyekben a behajtás lehetetlen, a jelentésto- vábbításra és a hatékony információkezelésre vonatkozó rendelkezéseket olyan új elektronikus igazgatási és infor- mációs rendszer bevezetésével kell módosítani, amelyet a tagállamoknak az olyan esetek elektronikus úton történő bejelentésére kell használniuk, amelyekben az összegeket behajthatatlannak nyilvánították vagy behajthatatlannak tekintik.