03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31993D0444 L 208/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.8.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. július 2.) a harmadik országokba való kivitelre szánt egyes él Var ő állatok és termékek Közösségen belüli keres- kedelmére vonatkozó részletes szabályokról (93/444/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereske- delmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 3. cikke (4) bekezdése g) pontjának első alpont- jára, mivel az említett irányelv 3. cikke (1) bekezdése g) pontjának első alpontja előírja, hogy állat-egészségügyi ellenőrzésnek kell alávetni azokat az állatokat és termékeket, amelyek a Közös- ségen belüli kereskedelemben érvényes közösségi szabályoknak megfelelnek, és amelyeket harmadik országba való kivitelre szánnak a származási helytől eltérő egy vagy több tagállam területén keresztül; mivel meg kell határozni a bizonyítványok követelményeit, és rendelkezést kell hozni egy olyan rendszerről, amelynek kere- tében tájékoztatják az érintett hatóságokat, valamint a címzett piaci szereplők állat-egészségügyi ellenőrzését biztosítják; mivel a további biztosítékokat tartalmazó bizonyítványok kiállí- tásának céljából az érintett állatokat vágásra szánt állatoknak kell tekinteni; mivel annak érdekében, hogy a Közösség külső határain elke- rülhetők legyenek a nehézségek, az állatokat és a termékeket, () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. ahol lehet, a rendeltetési ország állat-egészségügyi követelmé- nyeinek megfelelő állat-egészségügyi okmányok és/vagy bizo- nyítványok kísérik; mivel az érintett hatóságok tájékoztatását hatékonyan meg lehet oldani a 91/398/EGK bizottsági határozattal (?) létreho- zott, az állat-egészségügyi hatóságokat összekapcsoló számító- gépes hálózat (, ANIMO") révén, a 91/637/EGK bizottsági hatá- rozatban ()) meghatározott üzenetmintát alkalmazva; mivel az előírt rendszer zökkenőmentes működése érdekében a területről való kiléptetéshez kapcsolódó hivatalos eljárást tény- legesen intéző személyt kell a szállítmány címzettjének tekin- teni és meg kell határozni a , kilépési hely" fogalmát; mivel az említett 90/425/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése g) pontjának első alpontja értelmében az érintett állatoknak és ter- mékeknek vámhatósági felügyelet alatt kell maradniuk; mivel ezt a határozatot az ilyen állatokra és termékekre vonatkozó vámszabályokban megállapított vámkötelezettségek teljesíté- sének sérelme nélkül kell alkalmazni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Ezt a határozatot a 90/425/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése g) pontjának első alpontjában említett állatokra és termékekre kell alkalmazni. () HLL 221., 1991.8.9., 30. o. () HLL 343., 1991.12.13., 46. o.