03/42. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 445 32004R0253 2004.2.14. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 44/9 A BIZOTTSÁG 253/2004/EK RENDELETE (2004. február 13.) a 2004/2005-ös termelési ciklusban az olívaolaj-termelés minőségét javító intézkedések finan- szírozásának felső határai rögzítéséről és az ?28/199'19/EK rendelet 3. cikke (3) bekezdésétől való eltérésrő AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozá- fáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- etre (!, tekintettel az olívaolaf' termelésének minőségét javító intézke- dések megállapításáról szóló, 1999. március 10-i 528/1999/EK Eizgttsági rendeletre ()), és különösen annak 3. cikke (2) bekez- ésére, mivel: (1) — Az 528/1999/EK rendelet minden egyes tagállamra és minden, május 1-jén kezdődő 12 %ónapos termelési ciklusra vonatkozóan megállapítja olívaolaj-termelés minőségének és környezeti kihatásainak javítását célzó intézkegésekre vonatkozó pénzügyi szabályokat. 2) — Az 1794/2003/EK bizottsági rendelet () 2148 486 tonnában rögzíti a 2002/03. gazdasági évre az olívaolaj, beleértve az olívaolaj-egyenértékben kifejezett étkezési olajbOÉyó becsült termelését. Ez Görögország esetében 458 202 tonnának, Spanyolország esetében 972130 tonnának, Franciaország esetében 3357 tonnának, Olaszország esetében 686 338 tonnának és Portugália esetében 28 459 tonnának felel meg. A termelési támo- atásból az olívaolajra vonatkozó említett gazdasági évben visszatartott mennyiség szolgál alapul az olívaolaj minőségének a 2004. május 1-jén kezdődő termelési ciklus során történő javítására vonatkozó finanszírozási intézkedésekhez. (3) — Meg kell állapítani az azon intézkedésekre vonatkozó pénzügyi felső határokat, amelyek az Európai Mezőgaz- dasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegétől visszatérítésre jogosultak. (4 — Mivel az intézkedések minimális költségei viszonylag rögzítettek, a teljes finanszírozásra vonatkozóan az 528/1999/EK rendelet 3. cikke (3) bekezdésében megál- lapított felső határok ezért néhány tagállam esetében túl alacsonynak bizonyulhatnak. Ezekben az esetekben ezért megfelelő korlátokat kell megállapítani. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004. május 1-jétől 2005. április 30-ig tartó termelési ciklusra vonatkozóan az intézkedések fiannszírozására az 528/1999/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése első albekezdé- sében megállapított felső határok a következők: Görögország 8 100 185 EUR Spanyolország 11 175 009 EUR Franciaország 62 137 EUR Olaszország 51 111 EUR Portugália 523 316 EUR 2. cikk Az 528/1999(EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, az olyan tagállamoktól származó kiegészítő nemzeti pénzügyi hozzájárulás, amelyekre az 1. cikkben megállapított finanszíro- zási felső határ 100 000 EUR vagy kevesebb, 250 000 EUR összegig nyújtható. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. február 13-án. () HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb az 1531/2001/EK rendelettel (HL L 201., 2001.7.16., 4. o.) módosított rendelet. ) HL L 62., 1999.3.11., 8. o. A legutóbb a 629/2003/EK rendelettel (HL L 92., 2003.4.9., 3. o.) módosított rendelet. () ÁL L 262., 2003.10.14., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja