2005.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347/61 A BIZOTTSÁG 2184/2005/EK RENDELETE (2005. december 23.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 796/2004/EK és 1973/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29. 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (1) bekezdésére, vala- mint 145. cikke c), ), m), n), p) és 1) pontjára, mivel: (1) — A gyapotra, olívaolajra és dohányra vonatkozó támoga- tásoknak az egységes támogatási rendszerbe történő felvételét követően a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek  létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 796/2004/EK bizottsági rendeletet ) több tekintetben módosítani kell, különösen a támogatásigény- lési eljárás és az ezen támogatási rendszerekkel kapcso- latban végrehajtandó ellenőrző intézkedések vonatkozá- sában. Ezen túlmenően a szóban forgó rendelet rendel- kezéseit egyes kérdések tekintetében egyértelművé kell tenni. () — A 796/2004/EK rendelet alkalmazásában egyértelművé kell tenni a , mezőgazdasági parcella" kifejezés fogalmát, oly módon, hogy az olyan összefüggő földterületre vonatkozzon, amelyen egyetlen mezőgazdasági termelő egyetlen terménycsoportot termeszt. A szóban forgó rendelet 49. cikkének (3) cikkével összhangban értelme- zett fogalommeghatározásnak azonban egyértelművé kell tennie, hogy a különböző terménycsoportokat akkor lehet ugyanazon az összefüggő földterületen termeszteni, ha azt a különböző támogatási rendszerek lehetővé teszik. Az ilyen esetekben ugyanazt a földterületet több mezőgazdasági parcellaként kell számításba venni. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. 0.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 141., 2004.4.30., 18. o. A legutóbb az 1954/2005/EK rende- lettel (HL L 314., 2005.11.30., 10. o.) módosított rendelet. ) Az olajbogyótermő parcellák sajátosságai miatt ebben a tekintetben külön fogalommeghatározást kell adni. A 796/2004/EK rendelet 66. cikkének (2) bekezdésével összhangban ugyanarra a — rendelet 2. cikkének 31. pontja értelmében vett — kölcsönös megfeleltetési terü- letre vonatkozóan több különböző kölcsönös megfelelte- tési kötelezettséget is figyelmen kívül hagynak, ezt a megfelelő szankciók meghatározásakor úgy kell tekinteni, mint a megfelelés hiányának egy esetét. Pontosítani kell, hogy a szóban forgó rendelet 4. cikkében meghatározott állandó legelő fenntartásával összefüggésben az egyéni termelők által a kötelezettségek teljesítésének hiánya ugyanazon kölcsönös megfeleltetési terület alá tartozik, mint a ,jó mezőgazdasági és ökológiai állapot" betartása. A vonatkozó fogalommeghatározásokat ennek megfe- lelően módosítani kell. A gyapot, az olívaolaj és a dohány termelésével kapcso- latos bármely információt az egységes kérelem részeként kell előírni. A mezőgazdasági termelők rendelkezésére állnak előre nyomtatott igénylési űrlapok és grafikus anyagok. A mezőgazdasági termelőknek fel kell tüntetniük a tény- leges területnagyságot; ugyanakkor ha az előre nyomta- tott űrlap hibás, ez nagyon nehéz lehet az olajfák hely- zetében bekövetkezett változások utáni területnagyság esetében. Ebben a tekintetben a mezőgazdasági termelő azon kötelezettségének, amely az olajfák helyzetét illető bármely változás feltüntetésére vonatkozik, elegendőnek kell lennie a végeredményképpen létrejövő pontos terü- letnagyság — újraszámításához szükséges  információk megadásához. A 796/2004/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésével összhangban az egységes támogatási rendszer alkalmazá- sának első évében a tagállamok eltérhetnek az egységes kérelemre vonatkozó egyes rendelkezésektől. Ez az eltérés akkor is alkalmazandó, amikor az egységes kérelmezési rendszerbe új elemeket vezetnek be. Az egységes kérelemre vonatkozóan elvégzendő keresz- tellenőrzéseket ki kell terjeszteni bizonyos külön ellenőr- zésekre olyan különböző  feltételek — tekintetében, amelyeket a mezőgazdasági termelőnek be kell tartania a gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatás igénylésekor.