L 283/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.14. A BIZOTTSÁG 1541/2006/EK RENDELETE (2006. október 13.) a 493/2006/EK rendelet 3. cikkében említett kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együttható rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezését érintő reform keretében átmeneti intézkedések megállapításáról, vala- mint az 1265/2001/EK és a 314/2002/EK rendelet módosítá- sáról szóló, 2006. március 27-i 493/2006/EK bizottsági rende- letre (?) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdése b) pontjára, mivel: (1) — A 493/2006/EK rendelet 3. cikke előírja, hogy minden vállalkozás esetében a 2006/2007-es gazdasági év kere- tében termelt cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-termelés azon része, amelyet az említett rendelet IV. mellékletében rögzített kvóták címén termeltek, és amely meghalad bizonyos küszöbértéket, a 318/2006/EK rendelet 19. cikkének értelmében kivontnak tekintendő. 2) — A kérdéses küszöbérték meghatározása érdekében legké- sőbb 2006. október 15-ig rögzíteni kell egy együtthatót, amely megegyezik a Közösségen belül a cukoripar szer- kezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapí- tásáról és a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rendelet ) 3. cikke értelmében az érintett tagállamban a 2006/2007-es gazdasági évre lemondott kvóták összegének és a 493/2006/EK rendelet IV. mellékletében e tagállam tekin- tetében rögzített kvótának a hányadosával. () HL L 58., 2006.2.28,., 1. o. Ő6) HL L 89., 2006.3.28., 11. o. A 769/2006/EK bizottsági rendelettel HL L 134., 2006.5.20., 19. o.) módosított rendelet. () HL L 58., 2006.2.28., 42. o. (3) — Ezen együttható megállapításakor figyelembe kell venni a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szol- gáló — ideiglenes — rendszer — megállapításáról — szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 27-i 968/2006/EK bizottsági rendelet (f) 10. cikke (2) bekezdésével összhangban elfogadott, a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideig- lenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet (?) végrehajtása keretében a 2006/2007- es gazdasági évre vonatkozó szerkezetátalakítási támoga- tások nyújtásához a becslések szerint rendelkezésre álló pénzügyi forrásokról szóló, 2006. szeptember 29-i bizottsági közleményt. (44 — Helyénvaló tehát rögzíteni a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozó kivonási küszöbérték meghatározására szolgáló együtthatót, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 493/2006/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése b) pontjában említett tagállamonkénti együtthatót a Bizottság a követke- zőkben állapítja meg: a) Belgium: 0,1945; b) Spanyolország: 0,0863; c) Franciaország (anyaország): 0,0074; d) frország: 1,0000; e) Olaszország: 0,4936; f) Hollandia: 0,08438; g) Portugália: 0,4422; h) Svédország: 0,1156; i) többi tagállam: 0,0000. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. (4 HL L 176., 2006.6.30., 32. o. () HL C 234., 2006.9.29., 9. o.