356 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31992R0479 1992.2.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 55/3 A TANÁCS 479/92/JEGK RENDELETE (1992. február 25.) a Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 87. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [(?), mivel a Szerződés 85. cikke (1) bekezdésének alkalmazásától a 85. cikk (3) bekezdése értelmében el lehet tekinteni a megálla- podások, döntések és összehangolt magatartások 85. cikk (3) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő csoportjai tekintetében; mivel a Szerződés 87. cikke értelmében a 85. cikk (3) bekezdé- sének alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket rendeleti úton kell elfogadni; mivel a 87. cikk (2) bekezdésének b) pontja sze- rint, a 85. cikk (3) bekezdésének alkalmazására a rendeletnek részletes szabályokat kell megállapítania, figyelembe véve egy- részről a hatékony felügyelet biztosításának, másrészről a ható- sági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítésének szükségességét; mivel a rendeletnek a 87. cikk (2) bekezdése d) pontja értelmében e rendeletnek meg kell határoznia mind a Bizottság, mind a Bíróság feladatait; mivel a vonalhajózás tőkeigényes ágazat; mivel a konténeres szállítás az együttműködést és korszerűsítést sürgeti; mivel a Közösség hajózási ágazatának el kell érnie az ahhoz szükséges gazdaságos méretet, hogy sikeresen versenyezzen a világ vonal- hajózási piacán; mivel a vonalhajózási társaságok között létrejött műszaki, műveleti — ésfvagy - kereskedelmi — együttműködés — útján, működésük korszerűsítésére irányuló közös szolgáltatási (hajó- zási körökben konzorciumnak nevezett) megállapodások biz- (4 HL C 167., 1990.7.10., 9. o. ÓŐ) HL C 305., 1991.11.25., 39. o. Ő) HL C 69., 1991.3.18., 16. o. tosíthatják a vonalhajózási szolgáltatások eredményességének javításához, illetve a műszaki és gazdasági fejlődés előmozdítá- sához szükséges eszközöket; tekintettel a tengeri szállítás jelentőségére a közösségi kereske- delem alakulásában, a konzorciumok között létrejött megálla- podások — figyelemmel a nemzetközi vonalhajózás sajátossá- gaira — e téren fontos szerepet tölthetnek be; mivel e megállapodások jogi elismerése olyan intézkedés, amely kedvezően befolyásolja a tengeri szállítás versenyképességének javítását a Közösségen belül; mivel a konzorciumok által kínált szállítási szolgáltatásokat igénybe vevők részesülhetnek a javuló eredményességből és szolgáltatásból származó előnyökből, így többek között a rend- szeresség, a kapacitás jobb kihasználása folytán lecsökkent költségek, valamint a jobb vízi járművek és felszerelések javuló minőségű szolgáltatása révén; mivel a Bizottságot fel kell hatalmazni annak rendeleti úton történő kinyilvánítására, hogy a Szerződés 85. cikke (1) bekez- désének rendelkezései nem vonatkoznak a konzorciumok között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira, annak érdekében, hogy — a versenypolitika szempontjainak hátrányos befolyásolása nélkül —  megkönnyítsék a vállalkozások gazdaságilag kívánatos együttműködését; mivel a Bizottságnak — a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságaival történő szoros és folyamatos együttműködés mel- lett — pontosan meg kell határoznia e mentességek terjedelmét és a hozzájuk fűzött feltételeket; mivel a vonalhajózási konzorciumok szakosodott és összetett jellegű közös vállalkozások; mivel az eltérő körülmények között működő konzorciumok megállapodásainak számos válfaja léte- zik; mivel a konzorciumok működésének kiterjedése, résztve- vői, tevékenységei és feltételei gyakran változnak; mivel ezért a Bizottság kötelezettsége kell legyen, hogy időről időre meghatá- rozza a csoportmentességben részesülő konzorciumokat; mivel a Szerződés 85. cikke (3) bekezdésében foglalt valameny- nyi feltétel teljesítésének biztosítására a csoportmentességhez feltételeket kell fűzni, különösen annak érdekében, hogy a szállítók méltányosan részesüljenek a haszonból, és hogy a ver- senyt ne zárják ki; mivel a Szerződés 85. és 86. cikkének a tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapí-