02/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215 31994R0774 L91/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.4.8. A TANÁCS 774/94/EK RENDELETE (1994. március 29.) a kiváló minőségű marhahúsra, a sertéshúsra, baromfihúsra, búzára és kétszeresre, korpára, korpás lisztre V2 és más maradékra előírt egyes közösségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottság a GATT XXVIII. cikkének értelmében új vámen- gedményekről folytatott tárgyalásokat; mivel ezek a tárgyalások Argentína, Brazília, Kanada, Lengyelország, Svédország és Uru- guay esetében megállapodásokhoz vezettek; mivel ezeket a meg- állapodásokat az 1993. december 20-i tanácsi határozat (!) jóvá- hagyta; mivel a szóban forgó megállapodások bizonyos feltételek mellett 1994. január 1-jétől kezdődően a 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95, valamint a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó kiváló minőségű marhahús, a 0203 19 13 és a 0203 29 15 KN-kód alá tartozó sertéshús, a 0207 41 10, 0207 41 41, 020741 71, 0207 42 10, 0207 42 11 és a 0207 42 71 KN-kód alá tartozó baromfihús, az 1001 10 00 és az 1001 90 99 KN-kód alá tartozó búza és kétszeres, továbbá a 23023010, 2302 30 90, 2303 40 10 és a 2303 40 20 KN-kód alá tartozó korpa, korpás liszt és más maradékok esetében éves vámkontingensek megnyi- tásáról rendelkeznek; mivel ebből következően a fenti kontingen- seket 1994. január 1-jei hatállyal meg kell nyitni; mivel a szóban forgó megállapodások határozatlan időre szólnak; mivel ezért ezeket a kontingenseket az ésszerűség és hatékonyság érdekében több évre kell megnyitni; mivel helyénvalónak bizonyulhat egy olyan rendszer bevezetése, amely a termékek jellegét, eredetét és származását garantálja; mivel ennek érdekében az új vámengedmények keretében történő behozatalra szükség esetén eredetiségigazolás bemutatása írható elő; (4) HLL 47., 1994.2.18., 1. o. mivel helyénvaló lehet ezeket a behozatalokat a Közösség piacán kialakuló igényektől függően az egész évre elosztani; mivel ennek érdekében helyénvaló lehet egy, a kontingensek felhasználását behozatali engedély bemutatásához kötő rendszer bevezetése; mivel a Tanácsnak a fent említett megállapodásokra vonatkozó jóváhagyása a kukoricán és rizsen kívüli gabonafélék rostálással, őrléssel vagy egyéb művelettel nyert korpájának, korpás lisztjé- nek és más maradékának behozataláról, továbbá a vám- és sta- tisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról szóló, 1988. március 28-i 1058/88/EGK tanácsi rendeletet () feleslegessé teszi; mivel ennél- fogva az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni; mivel az e rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat és különösen a kontingensek hatékony kezelésére vonatkozó ren- delkezéseket a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK rendelet (?) 27. cikkében, illetve a kontingensek megnyitásával érintett piacok közös szer- vezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő cikkeiben megállapí- tott eljárásnak megfelelően kell elfogadni; mivel a mezőgazdasági termékekre alkalmazott közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendelet (4), valamint a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtari- fáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) már úgy rendelkezik, hogy a Bizottság elvégezheti e rendeletet illetően azokat a technikai jellegű módosításokat éskiigazításokat, (4 HLL 104., 1988.4.23., 1. o. () HLL148., 1968.6.28., 24. o. A legutóbb a 3611/93/EGK rendelettel (HL L 328., 1993.12.29., 7. o.) módosított rendelet. (4 HLL 34., 1979.2.9., 2. o. A legutóbb a 3209/89/EGK rendelettel (HL L 312., 1989.10.27., 5. o.) módosított rendelet. (6) HLL2356., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 534/94/EK bizottsági ren- delettel (HL L 68., 1994.3.11., 5. o.). módosított rendelet.