2006.6.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 805/2006/EK RENDELETE (2006. április 25.) az Európai Közösség és a Mikronéziai Szövetségi Államok között létrejött, a Mikronéziai Szövetségi Államokban folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésével és 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) A Közösség és a Mikronéziai Szövetségi Államok tárgya- lásokat folytatott, és parafált egy halászati partnerségi megállapodást, amely halászati lehetőségeket biztosít a közösségi halászoknak azon vizeken, amelyek a halászat szempontjából a Mikronéziai Szövetségi Államok felségte- rületéhez vagy joghatósága alá tartoznak. 2) A megállapodás a halászati ágazatban gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködést ír elő az erőforrá- sok megőrzésének és fenntartható kiaknázásának, valamint a vállalkozások között a halászati ágazatban közös érdekű gazdasági tevékenységek és az ehhez kapcsolódó tevé- kenységek kifejlesztését célzó partnerségek kialakításának biztosítása céljából. (3) — E megállapodást jóvá kell hagyni. (4 Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztását. (5) Azon tagállamok, amelyek hajói e megállapodás alapján halásznak, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyelése tekintetében a 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendelettel (!) össz- hangban értesítik a Bizottságot a Mikronéziai Szövetségi Államok halászati övezetén belül fogott egyes halállomá- nyok mennyiségéről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mikronéziai Szövetségi Államok között létrejött, a Mikronéziai Szövetségi Államok partjainál folytatott — halászatról szóló — partnerségi — megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) a Közösség nevében jóváha- gyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A megállapodás jegyzőkönyvében rögzített halászati lehetősége- ket a tagállamok között a következőképpen kell felosztani: — — kerítőhálós tonhal- — Spanyolor- — a rendelkezésre álló halászó hajók szág: halászati lehetőségek fagyasztóval: 75 96-a Franciaor- — a rendelkezésre álló szág: halászati lehetőségek 25 96-a — — felszíni horogsoros — Spanyolor- — 8 hajó halászhajók: szág: Portugália: — 4 hajó () — HLL 73., 2001.3.15., 8. o.