2009.4.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91/5 A BIZOTTSÁG 271/2009/EK RENDELETE (2009. április 2.) az endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény elválasztott malacok, brojlercsirkék, tojótyúkok, brojlerpulykák és brojlerkacsák takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (engedély tulajdonosa: BASF SE) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezé- séről, valamint az engedélyek kibocsátásának feltételeiről és eljárásairól. 2) — Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban a Bizottsághoz kérelem érkezett az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez - csatolták az - 1831/2003/EK — rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és doku- mentumokat. (3) — A kérelem az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény - elválasztott malacok, brojlercsirkék, tojótyúk, brojlerpulykák és brojlerkacsák esetében takar- mányadalékként való felhasználásának engedélyezésére irányul, illetve a készítménynek az , állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok" kategóriájába való besorolá- sára. (4. — Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továb- biakban: hatóság) 2008. december 3-i és 2008 december 9-i véleményében () megállapította, hogy a kérelmező, a BASE SE által gyártott, az Aspergillus niger (CBS 109.713) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és az Aspergillus niger (DSM 18404) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítmény nincs káros hatással az emberi vagy állati egészségre, illetve a környezetre, haté- kony a malacok és brojlercsirkék teljesítményének növe- lésében, és javítja a brojlerpulykák és tojótyúkok takar- mányemésztési képességét. A brojlercsirkékre vonatkozó adatok alapján a készítményt brojlerkacsák számára is hatékonynak ítélték. Megállapításra került továbbá, hogy a termék esetleges bőr-, illetve légúti érzékenységet okozhat. A hatóság úgy véli, hogy a forgalomba hozatalt követően nincs szükség különleges nyomonkövetési követelményekre. Emellett az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyúj- tott, a takarmányban lévő adalékanyag-mennyiség méré- sének módszeréről szóló jelentést is ellenőrizte. (5) - A készítmény  értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően az említett készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott, az , állattenyésztésben alkalma- zott adalékok" kategóriába és az , emészthetőség-fokozók" funk- cionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett enge- délyezett. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. április 2-án. () HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (6) The EFSA Journal (2008) 914., 1—21. o. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja