03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 427 31994R2283 L 248/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.9.23. A BIZOTTSÁG 2283/94/EK RENDELETE (1994. szeptember 20.) az intervenciós készletekből származó, exportra szánt vaj értékesítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3378/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1880/94/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1655/94/EK rendelettel (?) módosított 3378/91/EGK bizottsági rendelet (?) rendelkezik arról, hogy az intervenciós raktárakban lévő vajmennyiségeket a piaci szereplők számára és — többek között — a változatlan állapotban vagy fel- dolgozást követően exportra szánt vaj legalacsonyabb eladási ára- inak meghatározása érdekében szervezett pályázati felhívások cél- jából elérhetővé kell tenni; mivel az említett rendelet 1. cikke úgy rendelkezik, hogy az értékesíteni kívánt vajat 1992. január 1-jét megelőzően kellett betárolni; mivel a vajkészletek és a rendelkezésre álló mennyiségek alakulá- sának fényében az értékesítést ki kell terjeszteni az 1992. február 1-jét megelőzően betárolt vajra; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3378/91/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében az , 1992. január 1." helyébe az , 1992. február 1." lép. 2. cikk Ez a rendelet Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 20-án. (4) HLL 197., 1994.7.30., 21. o. ( HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 174., 1994.7.8., 19. o. (4 HLL319., 1991.11.21., 40. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja