01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31980R3308 L 345/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.12.20. A TANÁCS 3308/80/EGK, EURATOM RENDELETE (1980. december 16.) a közösségi jogszabályokban az európai elszámolási egység ECU-vel való felváltásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 203. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a 3180/78/EGK rendelet (?) ECU néven új elszámolási egy- séget határozott meg; mivel ajánlatos a Közösségek által alkalmazott elszámolási egysé- gek egységesítése; mivel az európai elszámolási egységet (EEE) ezért ECU-vel kell helyettesíteni az összes közösségi jogszabály- ban; mivel az európai elszámolási egység ECU-vel történő felváltása alkalmával olyan rendelkezésre van szükség, amellyel biztosítható az európai elszámolási egységre szóló követelések és kötelezett- ségek megőrzése, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az ,európai elszámolási egység" helyébe az e rendelet hatálybalépésekor összes hatályos közösségi jogszabályban az , ECU" kifejezés lép. 2. cikk Az e rendelet hatálybalépése előtt keletkezett, európai elszámolási egységben kifejezett követelésekre és kötelezettségekre továbbra is az európai elszámolási egységnek az e rendelet hatálybalépése előtt érvényben lévő meghatározása vonatkozik. 3. cikk Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. december 16-án. (4) HLC 55., 1980.3.5., 13. o. (4 HLC 147., 1980.6.16., 134. o. () HLL 379., 1978.12.30., 1. o. a Tanács részéről az elnök Colette FLESCH