L 278/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 22.) a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 8033. számú dokumentummal történt) (2009/782/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) Ezért a az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelke- zésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló, 2009. május 11-i 2009/379/EK bizottsági határozatot (") módo- sította a 2009/781/EK bizottsági határozat ("), tekintettel az EMVA forrásaiból és forrásaiba átutalt összegekre. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 69. cikke (4) bekezdésére, (4 — A 2009/780/EK és a 2009/781/EK határozat elfogadása következtében helyénvaló kiigazítani az EMVA rendelke- zésére bocsátott összegeket, és a kiigazított összegeket , VA , , belefoglalni a közösségi vidékfejlesztési támogatás éves (1) — Németország és Svédország úgy határozott, hogy a közös bontásába. agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági 6) termelők részére meghatározott egyes támogatási rend- szerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (?) mivel: A 2006/636/EK bizottsági határozatot (?) ezért ennek megfelelően módosítani kell, 136. cikkének megfelelően 2011-től rendelkezésre bocsát 1. cikk egy, ugyanazon rendelet 69. cikkének (7) bekezdésével A 2006/636/EK határozat mellékletének helyébe e határozat összhangban kiszámított és a 639/2009/EK bizottsági mellékletének szövege lép. rendelet (?) III. mellékletében meghatározott összeget az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) 2. cikk finanszírozott vidékfejlesztési programozásra. Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 2) — Az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazá- sából származó nettó összegeknek a 2009—2012 közötti naptári évek tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2008. október 3-i 2008/788/EK bizottsági hatá- rozatot (§))§ú Ahatályon kívül helyezte és felváltotta a 2009/780/EK bizottsági határozat (7) Portugália arra vonatkozó döntésének figyelembevétele érdekében, hogy nem alkalmaz önkéntes modulációt a 2009-es naptári Kelt Brüsszelben, 2009. október 22-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL évre. a Bizottság tagja (4) HL L 277., 2005.10.21., 1. o. (4 HL L 30., 2009.1.31., 16. o. h Ő) HL L 191., 2009.7.23., 17. o. (5) HL L 117., 2009.5.12., 10. o. (4 HL L 271., 2008.10.11., 44. o. () Lásd e Hivatalos Lap 60. oldalát. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 59. oldalát. (6) HL L 261., 2006.9.22., 32. o.