02/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 459 31983R2053 L 202/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.7.26. A BIZOTTSÁG 2053/83/EGK RENDELETE (1983. július 20.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 32.04 A. IV. alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a Görögország csatlakozási okmánya által módosított, a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 3. cik- kére, mivel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell hozni a követ- kező jellemzőkkel bíró paprikakivonat tarifális besorolása érdeké- ben: — — megjelenés: igen sűrűn folyadék, sötétvörös, nagy színezőerő- vel, — . illat és íz: aromás, hasonlít a paprikához, nem csípős, —  hamu: 0,49 tömegszázalék, — . illóolajok: 0,15 ml/100 g, — . paprika: nem észlelhető — alapvetően csípős, — . glükóz: nem észlelhető, — . triglicerid: pozitív teszt, — — capsanthin: megközelítőleg 2,2 g/kg [körülbelül 60 000 EOA (Essential Oil Association)]; mivel a legutóbb a 604/83/EGK rendelettel (?) módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez () mellékelt Közös Vámtarifa 32.04 vámtarifaszáma többek között a növényi eredetű színező- anyagokra vonatkozik (beleértve a festőfa-kivonatot, és más növé- nyi eredetű színezőanyag kivonatot, az indigó kivételével); mivel a kérdéses termék, amely növényi kivonat, a 32.04 vámtarifaszám alá tartozó, növényi eredetű színezőanyag () HLL 14., 1969.1.21., 1. o. (4 HLL72.,1972.3.18., 3. o. () HLL 172., 1968.7.22., 1. o. jellemzőivel bír; mivel a 32.04 vámtarifaszám alatt a 32.04 A. IV. alszámot kell választani a kérdéses termékre; mivel az e rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A paprikakivonatból álló termék, amely az alábbi jellemzőkkel rendelkezik: — — megjelenés: igen sűrűn folyadék, sötétvörös, nagy színezőerő- vel, — . illat és íz: aromás, hasonlít a paprikához, nem csípős, —  hamu: 0,49 tömegszázalék, — . illóolajok: 0,15 ml/100 g, — . paprika: nem észlelhető — alapvetően csípős, — . glükóz: nem észlelhető, — . triglicerid: pozitív teszt, — — capsanthin: megközelítőleg 2,2 g/kg [körülbelül 60 000 EOA (Essential Oil Association)]; a Közös Vámtarifa következő vámtarifaszáma alá sorolódik be: 32.04 Növényi vagy állati eredetű színezőanyagok (beleértve a festőfa-kivonatot, és más növényi eredetű színezőanyag kivonatot, az indigó kivételével): A. Növényi eredetű színezőanyag: IV. Más 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.