2005.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1858/2005/EK RENDELETE (2005. november 2.) a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követő, a Dél- Afrikából, Indiából, a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációját követően beterjesztett javaslatára, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Hatályos intézkedések (1) — 1999 augusztusában a Tanács 1796/1999/EK rendele- tével ) (a továbbiakban: az eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Dél-Afrikából, Indiából, a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: a KNK), Lengyelországból, Magyarországról, Mexikóból és Ukraj- nából származó acél drótkötelek és -kábelek (a továb- biakban: ADK) behozatalára. Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálatra a továbbiakban mint az eredeti vizs- gálatra hivatkoznak. 2) — A fenti behozatalokra alkalmazott intézkedések érték- vámból (ad valorem) álltak, kivéve egy dél-afrikai, egy indiai, egy mexikói és egy ukrajnai exportáló gyártót, amelyek kötelezettségvállalásait az 1999/572/EK bizott- sági határozat () fogadta el A - Bizottság  az () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. 6) HL L 217., 1999.8.17., 1. o. Az 1674/2003/EK rendelettel (HL L 238., 2003.9.25., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 217., 1999.8.17., 63. o. Az 1678/2003/EK rendelettel (HL L 238., 2003.9.25., 13. o.) módosított rendelet. 1678/2003/EK rendelettel visszavonta a fent említett ukrajnai exportáló gyártó által felajánlott kötelezettségvál- lalást, a Tanács pedig az 1674/2003/EK rendelettel ismét kivetette a megfelelő dömpingellenes értékvámot (ad valorem) ezen exportőrre. Ezt követően az alaprendelet 13. cikkének megfelelő vizs- gálatok nyomán megállapították, hogy az Ukrajnából, illetve a KNK-ból származó behozatalra vonatkozó eredeti intézkedéseket Moldován, illetve Marokkón keresztül kijátszották. Következésképpen a Tanács a 760/2004/EK rendelettel (:) az Ukrajnából származó behozatalra kivetett végleges dömpingellenes vámot kiter- jesztette ugyanezen acél drótkötelek és -kábelek Moldo- vából szállított behozatalára is. Ehhez hasonlóan a KNK- ból származó behozatalra kivetett dömpingellenes vámot () — a tényleges marokkói gyártó által készített termékek kivételével — kiterjesztették ugyanezen acél drótkötelek és -kábelek Marokkóból szállított behozata- lára. 1.2. A más országra vonatkozó vizsgálat 2004. november 20-án a Bizottság a Hivatalos Lapban kihirdetett közleményével (É) a közösségi gazdasági ágazat panasza nyomán dömpingellenes eljárást indított ugyan- ezen termék Koreai Köztársaságból származó behozata- lára vonatkozóan; a panasz első látásra elegendő bizo- nyítékot tartalmazott arra vonatkozóan, hogy e behoza- talt dömpingelték, és ezáltal jelentős kárt okoztak a közösségi gazdasági ágazatnak. A vizsgálatot intézke- dések bevezetése nélkül a 2005/739/EK bizottsági hatá- rozat () szüntette meg. 120., 2004.4.24., 1. o. 328., 2004.10.30., 1. o. (9 HLL Ő) HLL ($) HL C 283., 2004.11.20., 6. o. () HLL 276., 2005.10.21., 62. o.