2008.6.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 168/27 A BIZOTTSÁG 620/2008/EK RENDELETE (2008. június 27.) a tej és tejtermékek export-visszatérítésének megállapításáról szóló 386/2008/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 31. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 386/2008/EK bizottsági rendelet (?) megállapította a tej és tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítéseket. (2) — Figyelembe kell venni a mezőgazdasági termékekre vonatkozó — export-visszatérítési  nómenklatúrában . a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatú- rának a 2008-as évre történő közzétételéről szóló, 2007. december 18-i 1499/2007/EK bizottsági rendelettel ) a tej és tejtertmékek tekintetében bevezetett módosításokat. Következésképpen a 386/2008/EK rendelet mellékletét megfelelően helyesbíteni kell. Az egyértelműség érde- kében ezeket a helyesbítéseket a 386/2008/EK rendelet hatálybalépésének napjától indokolt alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 386/2008/EK rendeletben a melléklet helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Rendelkezéseit a 386/2008/EK rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. június 27-én. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1152/2007/EK rende- lettel (HL L 258., 2007.10.4., 3. o.) módosított rendelet. 2008. július 1-jétől az 1255/1999/EK rendelet helyébe az 1234/2007/EK rende- let (HL L 299., 2007.11.16., 1. 0.) lép. (4 HL L 116., 2008.4.30., 17. o. () HL L 333., 2007.12.19., 10. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató