268 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32001R2494 2001.12.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 337/22 A BIZOTTSÁG 2494/2001/EK RENDELETE (2001. december 19.) a piacról kivont halászati termékek forgalmazási lehetőségei tekintetében a 80/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i, 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 34. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A halászati és akvakultúratermékek piacának közös szer- vezése keretében a termelői szervezetek elismerésével, vala- mint az ármegállapítással és az intervencióval kapcsolatos tájékoztatás tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. január 16-i 80/2001/EK bizottsági rendelettel (2) összhangban a tagállamok értesítik a Bizottságot a piacról kivont termékek tekintetében a forgalomba hozott termé- kek értékéről mennyiségéről, az 1501/83/EGK bizottsági , 9. TÁBLÁZAT rendeletben (?) meghatározott forgalmazási lehetőségek szerinti bontásban. A 2493/2001/EK rendelet (?) — amely növeli a rendelke- zésre álló forgalmazási lehetőségek számát — hatályon kívül helyezte az 1501/83/EGK rendeletet és annak helyébe lépett. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a 80/2001/EK rendeletet. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 80/2001/EK rendelet VIII. mellékletében a 9. táblázat helyébe a következő táblázat lép: Kivont mennyiségek hasznosítása Kód Kivont mennyiségek hasznosítása FMEAL Lisztté történő feldolgozást követő hasznosítás (állati takarmány) OTHER Frissen vagy tartósított állapotban történő hasznosítás (állati takarmány) NOALIM Takarmánytól eltérő célokra történő hasznosítás DIST Díjmentes forgalmazás BAIT Csali" Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. december 19-én. (4) . HLL 17., 2000.1.21., 22. o. ( HLL13., 2001.1.17., 3. o. ) Ó a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja HL L 152., 1983.6.10., 22. o. HL L 337., 2001.12.20., 20. o.