18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 3200£L0082 2003.9.12. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 228/11 A BIZOTTSÁG 2003/82/EK IRÁNYELVE (2003. szeptember 11.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a növényvédő szerekkel kapcsolatos különleges kockázatokra és a biztonságos használatra vonatkozó szabványmondatok tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/81/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (, és külö- nösen annak 16. cikkére és 18. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) —A legutóbb a 2001/59/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csoma- golására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv ()) előírja, hogy a veszélyes anyagokat csak abban az esetben lehet forga- lomba hozni, ha címkézésük szabványmondatokat tartalmaz a különleges kockázatokra (R-mondatok), vala- mint az anyag biztonságos használatára (S-mondatok) vonatkozóan. 2) — A 91/414/EGK irányelv előírja, hogy minden egyes növényvédő szer esetében az egyes tagállamokban végre- hajtott értékelés alapján történjék az engedélyezés. A szóban forgó irányelv azt is meghatározza, hogy a tagál- lamoknak elő kell írniuk, hogy a hatóanyagok csak abban az esetben hozhatók forgalomba, ha osztály- ozásuk, csomagolásuk és címkézésük a 67/548/EGK irányelvvel összhangban történt. (3) — A 2001/60/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről szóló, 1999. május 31-i 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) rendelkezéseit alkalmazni kell a növényvédő szerekre. Az 1999/45/EK irányelv előírja, hogy 2004. július 30-tól kezdődően a szóban forgó irányelv rendelkezéseit alkalmazni kell a 91/414/EGK irányelv hatálya alá tartozó készítményekre. (4 — A 91/414/EGK irányelv előírja, hogy a növényvédő szerek mindennemű csomagolásának meg kell felelnie bizonyos, címkézésre vonatkozó előírásoknak; többek között a csomagoláson fel kell tüntetni az emberre, az állatokra vagy a környezetre esetlegesen jelentett bármely különleges veszély jellegét, a szóban forgó irányelv IV. mellékletében meghatározott szabványmondatok közül a megfelelő kiválasztásával. Mivel ezt a mellékletet még 1 () HL L 224., 2003.9.6., 29. o. ($ HL L 230., 1991.8.19., 1. () HL L 225., 2001.8.21., 1. o. () HL 196., 1967.8.16., 1. o. Ő) HL ($ HL o ; L 226., 2001.8.22., 5. L 200., 1999.7.30., 1. o. o ) ) nem alkották meg, indokolt elhelyezni a szóban forgó irányelv IV. mellékletében e szabványmondatok jegy- zékét. A 91/414/EGK irányelv előírja, hogy a növényvédő szerek mindennemű csomagolásán fel kell tüntetni az emberi szervezet, az állatok és a környezet védelme érde- kében követendő biztonságos használatra való figyelmez- tetést, a szóban forgó irányelv V. mellékletében meghatá- rozott szabványmondatok közül a megfelelő kiválasztá- sával. Mivel ezt a mellékletet még nem alkották meg, indokolt elhelyezni a szóban forgó irányelv V. mellékle- tében e szabványmondatok jegyzékét. Az 1999/45/EGK irányelv előírja, hogy a szóban forgó irányelvben szereplő készítmények osztályozására és címkézésére — vonatkozó  általános  alapelveket a 67/548/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított kritériumokkal — összhangban kell alkalmazni. A 67/548/EGK irányelv VI. mellékletének  kritériumai, amelyek az anyagok belső tulajdonságain alapulnak, nem minden esetben teszik lehetővé a növényvédő szerek gyakorlati alkalmazása során esetlegesen felmerülő különleges kockázatok kielégítő leírását. Ennek megfe- lelően a 91/414/EGK irányelv IV. és V. mellékletében meghatározandó, különleges kockázatokra és a bizton- ságos használatra vonatkozó szabványmondatoknak lehetővé kell tenniük a növényvédő szerek használata során esetlegesen felmerülő különleges kockázatok, vala- mint az alkalmazandó biztonságos használat kielégítő leírását. A 91/414/EGK irányelv IV. és V. mellékletében meghatá- rozandó, a különleges kockázatokra és a biztonságos használatra vonatkozó szabványmondatokat a tagál- lamok által az említett szerek hatóanyagainak tekinte- tében a szóban forgó irányelvvel összhangban végzett értékelés fényében kell egy adott szerhez hozzárendelni. Indokolt ezért, hogy az egyes hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételét követően a tagállamoknak ésszerű hosszúságú időtartam álljon rendelkezésére az érvényben lévő engedélyek felül- vizsgálatára, valamint a szóban forgó irányelv IV. és V. melléklete rendelkezéseinek végrehajtására az engedélyek kiadásakor. A 16. cikk (1) bekezdésének k), ), m) és n) pontja szerinti használatra vonatkozó kiegészítő és különleges utasításokhoz a IV. és az V. melléklet harmonizált mondatai szolgálnak alapul. Harmonizált rendszert kell előírni továbbá a ható- anyagként mikrobákat tartalmazó növényvédő szerek osztályozására és címkézésére is.