180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/36. kötet 32001D0077 2001.2.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 32/55 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. december 22.) a projektfinanszírozásról szóló keretmegállapodásban foglalt alapelveknek az állami exporthitel-támogatás területén történő alkalmazásáról (2001/77/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Közösség aláírta a hivatalosan támogatott exporthitelek irányelveiről az OECD keretén belül létrejött megállapo- dást (a továbbiakban: , megállapodás"). (2) — 1978.április 4-én a Tanács határozatot fogadott el a meg- állapodás tárgyában, amelynek hatályát a 93/112/EGK ( határozatával meghosszabbította, illetve amelyet legutóbb a 97/530/EK (?) határozattal módosított; a megállapodás- ban részt vevő felek új, egységes szerkezetbe foglalt szöve- get alkottak, amely összesíti a megállapodásnak a 93/112/EGK tanácsi határozattal történt felülvizsgálata óta általuk elfogadott valamennyi módosítást. (3) — A megállapodást aláíró felek úgy határoztak, hogy az abban foglalt irányelveket ki kell egészíteni a rugalmasság biztosítására vonatkozó alapelvekkel, a projektfinanszíro- zási műveletek sajátosságainak megfelelően. (4) — A megállapodást aláíró felek nem kívánják, hogy a rugal- masság meggyengítse a megállapodás irányelveiben előírt fegyelmet, amely rendkívül sikeresnek bizonyult az export- hitelezés területén végrehajtott állami beavatkozások sza- bályozásában. (5) — A megállapodást aláíró felek új alapelvekben állapodtak meg a projektfinanszírozási műveletekkel kapcsolatban nyújtandó állami támogatásokra vonatkozóan. (6) — A projektfinanszírozási műveletekre vonatkozó új alapel- vek alkalmazására a felek hároméves próbaidőszakot kötöttek ki. (4 HLL 44., 1993.2.22., 1. o. ( HLL216., 1997.8.8., 77. o. (7) — A megállapodás továbbra is irányadó marad, kivéve, ha az új alapelvek kifejezetten megengedik az attól való rugalmas eltérést a projektfinanszírozási műveletek vonatkozásában. (8) — A megállapodást aláíró felek a hároméves próbaidőszakot követően döntik el, hogy a projektfinanszírozási művele- tekre vonatkozó új alapelvek továbbra is érvényben maradjanak-e, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben szereplő keretmegállapodásban foglalt alapelveket alkalmazni kell a Közösségben. 2. cikk Az 1. cikkben  meghatározott alapelveket hároméves próbaidőszak folyamán kell alkalmazni a projektfinanszírozási műveletekre. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. december 22-én. a Tanács részéről az elnök C. PIERRET