110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0280 1994.5.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 120/52 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. április 28.) a szarvasmarha-embriók harmadik országokból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 92/471/EGK bizottsági határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/280/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/52/EGK irányelvvel (!t) módosított, a szarvasmarhaféle háziállatok embrióinak Közösségen belüli keres- kedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556]/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 9. cikkére, mivel a 89/556/EGK irányelv kivett bizonyos technikákkal nyert embriókat az irányelv hatálya alól; mivel a 93/52/EGK irányelv értelmében a 89/556/EGK irányelv hatályát kiterjesztették az összes szarvasmarha-embrióra, kivéve a sejtmagátültetéssel nyert embriókat; mivel a zona pellucida penet- téssel létrehozott embriók kereskedelmi forgalma és behozatala mindaddig engedélyezett, amíg azok teljesítik a 89/556/EGK irányelv követelményeit, bizonyos kiegészítő biztosítékok mellett; mivel a 94/113/EK bizottsági határozat (?) módosítja az irányelv mellékleteit a szükséges kiegészítő biztosítékok meghatározása céljából; mivel a kiegészítő biztosítékok figyelembevétele érdekében módo- sítani kell a szarvasmarha-embriók harmadik országokból való (4) HLL 175., 1993.7.19., 21. o. (3 HLL 302., 1989.10.19., 1. o. (8) HLL 53., 1994.2.24., 23. o. behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szük- séges állatorvosi bizonyítványokról szóló, 1992. szeptember 2-i 92/471/EGK bizottsági határozatot (?); mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/471/EGK határozat mellékletei helyébe e határozat mellékletei lépnek. 2. cikk Ezt a határozatot a kihirdetést követő harmincadik naptól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. április 28-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja 4  HLL 270., 1992.9.15., 27. o.