44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 319951L0033 1995.7.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/17 A BIZOTTSÁG 95/33/EK IRÁNYELVE (1995. július 10.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikkére, mivel a 82/471/EGK irányelv előírja, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki isme- retek fejlődésének figyelembevételével; mivel egy, a mikroorganizmusokból, ebben az esetben baktéri- umból nyert fehérjetermékek csoportjához tartozó új termék vizsgálata előnyös hatás kimutatását tette lehetővé sertésekben, borjakban és lazacban; mivel ebből következően bizonyos felté- telekkel engedélyezni kell e termék takarmányozásában való felhasználását; mivel termeléstechnológiai okokból módosítani kell az engedé- Iyezett sűrített, folyékony L-lizin minimális koncentrációját; mivel a takarmányozási tudományos bizottság és az élelmi- szerek tudományos bizottsága kiadott egy véleményt a Methylo- coccus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis és Bacillus firmus tenyészetből származó földgázból végrehajtott fermentálási fehérjetermék használatáról; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. () HLL 213., 1982.7.21., 8. o. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1996. június 30- ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1995. július 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja