2009.9.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 233/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 803/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 27.) a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó, illetve a Tajvanból feladott (függetlenül attól, hogy Tajvanból származóként lettek-e bejelentvel, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékekre, illetve csőszerelvényekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Chup Hsin Enterprise Co. Ltd-nek és a Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd-nek nyújtott mentesség hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 13. cikke (4) bekez- désére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályban lévő intézkedések és korábbi vizs- gálatok (1) — Az 584/96/EK tanácsi rendelettel () végleges dömping- ellenes vámot vetettek ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) és Thaiföldről származó, vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvé- nyek és -illesztékek behozatalára (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat). Az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdé- sének megfelelően ezen intézkedéseket kiterjesztették az intézkedések kijátszását vizsgáló eljárás megállapításai alapján a 763/2000/EK tanácsi rendelettel (?) annak érde- kében, hogy az intézkedéseket alkalmazni lehessen a Tajvanból feladott érintett termék egyes behozatalaira is. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 84., 1996.4.3., 1. o. () HL L 94., 2000.4.14., 1. o. 2) — A jelenleg hatályban lévő intézkedések a Kínai Népköz- társaságból és Thaiföldről (a továbbiakban: az érintett országok) származó, valamint a "Tajvanból feladott (függetlenül attól, hogy tajvani származásúnak nyilvání- tották-e), vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvé- nyek vagy -illesztékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 964/2003/EK tanácsi rendelettel (t$) kivetett végleges dömpingellenes vámok. A - hatályos dömpingellenes vám - mértéke 58,696 a Kínai Népköztársaság esetében, "Thaiföld esetében pedig 58,9 X, a Thai Benkan Co. Ltd (0 96) és az Awaji Sangyo Co. Ltd (?) (7,496) kivételével. Három tajvani vállalat — Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd és Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd — mentességet kapott az intézkedések Tajvanra való kiter- jesztése alól. (3) — A 96/252/EK bizottsági határozattal (?) elfogadták egyes thaiföldi gyártók kötelezettségvállalásait. 2004-ben e kötelezettségvállalások — visszavonásra — kerültek — a 964/2003/EK rendeletet módosító 1496/2004/EK tanácsi rendelettel (7). (4 — — Az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Kínából származó érintett termékre vonatkozó intézkedé- seket a 2052/2004/EK tanácsi rendelet ($) kiterjesztette ugyanezen terméknek az Indonéziában feladott behoza- talára, a 2053/2004/EK tanácsi rendelet () a Srí Lankán feladott behozatalra, a 655/2006/EK tanácsi rendelet (!") pedig a Fülöp-szigeteken feladott behozatalra, függetlenül attól, hogy a Fülöp-szigetekről, Indonéziából, illetve Srí Lankáról származóként jelentették-e be. (4 HL L 139., 2003.6.6., 1. o. Ő) Korábbi neve: Awaji Sangyo Co Ltd. Lásd: HL C 152., 2007.7.6., 16. o. L L 84., 1996.4.3., 46. o. L 275., 2004.8.25., 1. 355., 2004.12.1., 4. 355., 2004.12.1., 9. 116., 2006.4.29., 1. Ő H 0 H ) A 0) H 1 ) H (0 o O. O. o m