03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 339 31994R2029 L 206/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.8.9. A BIZOTTSÁG 2029/94/EK RENDELETE (1994. augusztus 8.) a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1880/94/EK rendelettel (!) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 12. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 3528/93/EK rendelettel (?) módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1756/93/EGK rendelettel (7) módosított 2191/81/EGK rendelet (?) rendelkezik a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról; mivel az 1881/94/EK rendelet (7), amely legutóbb módosította a tej irányárának, valamint a vaj, a sovány tejpor, illetve a Grana Padano és a Parmigiano Reggiano sajtok intervenciós árának az 1993. július 1-jétől 1995. június 30-ig terjedő kétéves időszakra történő megállapításáról szóló 2072/92/EGK tanácsi rendele- tet (?), a vaj intervenciós árának 1994. augusztus 1-jétől történő újabb csökkentéséről rendelkezik; mivel ezért ki kell igazítani a vaj beszerzésére a 2191/81/EGK ren- deletben meghatározott támogatást; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1 cikk A 2191/81/EGK rendelet 2. cikkében , 138 ECU" szöveg helyébe , 130 ECU" szöveg lép. 2 cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. augusztus 8-án. (4) HLL 197., 1994.7.30., 21. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (8) HLL 320., 1993.12.22., 32. o. (4 HLL 387., 1992.12.31., 1. o. () HLL 161., 1993.7.2., 48. o. ($)) HLL 213., 1981.8.1., 20. o. () HLL 197., 1994.7.30., 23. o. (8$ HLL215., 1992.7.30., 65. o. a Bizottság részéről Hans VAN DEN BROEK a Bizottság tagja