180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/2. kötet 319931L0103 1993.12.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 307/1 A TANÁCS 93/103/EK IRÁNYELVE (1993. november 23.) a halászhajók fedélzetén végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (tizenharmadik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére és különösen annak 118a. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően kidolgozott javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a munkahelyi biztonságról, higiéniáról és egészségvé- delemről szóló, 1987. december 21-i állásfoglalásában (?) a Tanács tudomásul vette a Bizottságnak azt a szándékát, hogy minimumkövetelményeket nyújt be a Tanácsnak a munkaválla- lók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének szervezé- séről; mivel a halászati ágazatra vonatkozó különböző közösségi intéz- kedések részeként munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi intézkedéseket kell bevezetni; mivel az érintett munkavállalók biztonságának és egészsége védel- mének biztosításához elengedhetetlen azoknak a minimumköve- telményeknek a betartása, amelyek célja a halászhajók fedélzetén a biztonság és az egészségvédelem magasabb szintjének bizto- sítása; () HLC337.,1991.12.31., 21. o.; HL C 311., 1992.11.27., 21. o. () HLC241., 1992.9.21., 106. o.; és az 1993. október 27-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 169., 1992.7.6., 46. o. (4 - HL C 28., 1988.2.3, 1. o. mivel a halászhajók fedélzetén jellemző különleges és különösen nehéz munka- és életkörülmények miatt a tengeri halászattal fog- lalkozó munkavállalók közötti halálos balesetek előfordulásának gyakorisága igen nagy; mivel 1988. április 15-én az Európai Parlament határozatot foga- dott el a halászhajók fedélzetén a munkahelyi biztonság megelőző szempontjai fontosságának elismeréséről; mivel az érintett munkavállalók biztonsága és egészségvédelme érdekében elsődleges hangsúlyt kell fektetni a halászhajók helyé- nek vészhelyzetben történő meghatározására, elsősorban új tech- nológiák alkalmazásával; mivel ez az irányelv a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezeté- séről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (?) 16. cikkének (1) bekezdése értelmében vett egyedi irányelv; mivel ezért annak rendelkezései teljes mértékben alkalmazandók a halászhajók fedélzetén végzett munkára az ebben az irányelv- ben foglalt szigorúbb, illetve különös rendelkezések sérelme nél- kül; mivel a munkahelyi biztonság és egészségvédelem terén már elfo- gadott egyedi irányelvek, hacsak nem rendelkeznek másképpen, a tengeri halászatra is vonatkoznak; mivel ezért egyes esetekben szükségessé válhat e tevékenység részletes jellemzőinek a megha- tározása azért, hogy az említett egyedi irányelveket a legmegfele- lőbb módon alkalmazzák; mivel a hajók fedélzetén a jobb orvosi ellátás biztosítását célzó biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményekről szóló, 1992. március 31-i 92/29/EGK tanácsi irányelv (£) teljes mérték- ben alkalmazandó a tengeri halászatra; (5) HLL 183., 1989.6.29, 1. o. () HLL 113., 1992.4.30, 19. o.