L 65/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.7. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. február 27.) az EU-Chile Társulási Tanácsban az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság — közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás I. mellékletének a Közösség Általános Preferenciális Rendszere (GSP) keretében Chilének nyújtott preferenciális tarifális kedvezmények konszolidációjának figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló közösségi álláspontról (2006/180/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az egyértelműség, a gazdaság hosszú távú kiszámítható- sága és a gazdasági szereplők számára a jogbiztonság biztosítása céljából helyénvalónak tűnik a Közösség Álta- lános Preferenciális Rendszere alapján Chilének nyújtott azon fennmaradó preferenciális tarifális kedvezmények beépítése a kétoldalú szabadkereskedelmi megállapo- dásba, melyekről még nem rendelkeznek az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló, 2002. november 18-án Brüsszelben aláírt megálla- podás (!) I. mellékletében felsorolt közösségi vámenged- mények. 2) — Chile a közösségi tarifális preferenciák általános rendsze- rének jelenleg kedvezményezett országaként a csatolt társulási tanácsi határozat alapján azon kereskedelmi megállapodás előnyeiből részesül majd, melynek esetében (4 HL L 352., 2002.12.30., 3. o. a preferenciális elbánás a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló, 2005. június 27-i 980/2005/EK tanácsi rendeletben () szereplő tarifarend- szer által nyújtott valamennyi preferenciára kiterjed, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Társulási Tanácsban az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás I. mellékletének a Közösség Általános Preferenciális Rendszere (GSP) keretében Chilének nyújtott preferenciális tarifális kedvezmények konszo- lidációjának figyelembevétele céljából történő módosításával kapcsolatban a Közösség által képviselt álláspont a Társulási Tanács e határozathoz mellékelt határozattervezetén alapul. Kelt Brüsszelben, 2006. február 27-én. a Tanács részéről az elnök U. PLASSNIK (4 HL L 169., 2005.6.30., 1. o.