2007.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 289/13 A TANÁCS HATÁROZATA (2007. október 30.) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy német tagjának kinevezéséről (2007/715/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 259. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 167. cikkére, tekintettel a német kormány által benyújtott jelölésre, tekintettel a Bizottság véleményére, mivel: (1) —A Tanács az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság cseh, német, észt, spanyol, francia, olasz, lett, litván, luxemburgi, magyar, máltai, osztrák, szlovén és szlovák tagjainak kinevezéséről szóló 2006/524/EK, Euratom határozattal (!) kinevezte a bizottság német tagjait a 2006. szeptember 21-től 2010. szeptember 20-ig tartó időszakra. () -— Heiko STEFFENS lemondását követően az említett bizottság egy német tagjának helye megüresedett, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács Heiko STEFFENS helyére Gerd BILLEN-t (Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands) nevezi ki az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává a hivatali idő fennma- radó részére, azaz 2010. szeptember 20-ig. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2007. október 30-án. a Tanács részéről az elnök F. NUNES CORREIA (4 HL L 207., 2006.7.28., 30. o. A 2007/622/EK, Euratom határozattal (HL L 253., 2007.9.28., 39. o.) módosított határozat.