L 161/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.24. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2008. október 24.) az Európai Közösség és a Svájci Allamszovetseg közötti megállapodáshoz csatolt, az Európai Közösség, a Svájci Allamszovetseg és a Liechtensteini Hercegség közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről (2009/487/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- (4) — A jegyzőkönyv Svájc vonatkozásában történő hatálybalé_ nösen annak 63. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, összefüg- gésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — A Tanács 2006. február 27-én felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy a Közösség nevében kezdjen tárgyalásokat a Svájci Államszövetséggel és a Liechtensteini Herceg- séggel a Dániának az Európai Közösség és a Svájci Állam- szövetség közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyúj- tott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodásban való részvételéről szóló jegyzőkönyv megkötéséről (a továb- biakban: jegyzőkönyv). Ezek a tárgyalások lezárultak. (2) — A Tanács 2008. február 28-i határozatának megfelelően, és a jegyzőkönyv későbbi időpontban történő végleges megkötésére figyelemmel, a jegyzőkönyvet az Európai Közösség nevében 2008. február 28-án aláírták. () 2008. július 8-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették 6] közzé). ÓŐ) HL pése összefügg az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövet- ségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazá- sára és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megálla- podás (7), valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodás (?) hatálybalépésével. A jegyzőkönyv Liechtenstein vonatkozásában történő hatálybalépése összefügg az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Allamszovetseg és a Liechtensteini Hercegség között a Liechtensteini Hercegsegnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszö- vetség közötti, a Svájci Allamszovetsegnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatla- kozásáról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a Liech- tensteinnek a schengeni vívmányokhoz való társulásáról szóló jegyzőkönyv), valamint az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között a - Liechtensteini Hercegségnek az - Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a tagál- lamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyző- könyv (a továbbiakban: a Liechtensteinnek a dublini HL L 53., 2008.2.27., 52. o. L 53., 2008.2.27., 5. o.