200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997R0060 L 14/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.1.17. A BIZOTTSÁG 60/97/EK RENDELETE (1997. január 16.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztá- sáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2801/95/EK rendelettel ()) módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó szám- viteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, valamint 6. cikke (2) bekezdé- sére, mivel a legutóbb az 1381/96/EK rendelettel () módosított 1859/82/EGK bizottsági rendelet () 3. cikke meghatározza a kiválasztandó adatszolgáltató üzemek számát minden egyes körzetben, minden egyes gazdasági évre vonatkozóan; mivel az Olaszországban és Finnországban folyó, a gazdaságokat érintő felmérés területeinek jobb lefedése érdekében a kiválasztandó adatszolgáltató üzemek számát minden egyes körzetben meg kell határozni a fent említett tagállamokban az 1997-es és az azt követő gazdasági évekre; mivel ezért az 1859/82/EGK ren- delet I. mellékletét módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1859/82/EGK rendelet I. mellékletében az Olaszországra és Finnországra vonatkozó táblázatok helyébe a mellékletben foglaltak lépnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet az 1997-es gazdasági évtől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. január 16-án. 1 () HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. (4 HL L 291., 1995.12.6., 3. o. () HL L 205., 1982.7.13., 5. o. () HLL 179., 1996.7.18., 6. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja