300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/3. kötet 32003R1745 L 250/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.10.2. AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK RENDELETE (2003. szeptember 12.) a kötelező tartalékok alkalmazásáról (EKB/2003/9) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára (a továbbiakban: Alapokmány) és különösen annak 19.1. cikkére, tekintettel a 134/2002/EK (") rendelettel módosított, a kötelező tartalékok Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról szóló, 1998. november 23-i 2531/98/EK tanácsi rendeletre (), tekintettel az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló, 1998. november 23-i 2532/98/ EK tanácsi rendeletre (?), mivel: (1) — A kötelező tartalékokról szóló, 1998. december 1-i EKB/ 1998/15 rendeletet (f))§ Akét alkalommal  jelentősen módosították. Első alkalommal a 2000. augusztus 31-i EKB/2000/8 rendelet (?) egyedi eljárásokat vezetett be a hitelintézeteket érintő egyesülések és szétválások tekinte- tében az ezen intézmények kötelező tartalékok tekinteté- ben fennálló kötelezettségeinek tisztázása érdekében. Második alkalommal hatékonysági célból a 2002. április 18-i EKB/2002/3 rendelet ($) más rendelkezéseket módosított annak tisztázására, hogy az elektronikus- pénz-kibocsátó intézmények kötelesek lesznek tartalék képzésére; egy általános szabály létrehozására, amely szerint a hitelintézetek automatikusan mentesülnek a tar- talékképzési kötelezettség alól azon tartalékolási időszak tekintetében, amelyben megszűnnek; valamint egy hitel- intézet azon kötelezettsége tisztázására, hogy a nem részt vevő tagállamok területén található fióktelepével, illetve központi ügyintézés helyével vagy székhelyével szembeni kötelezettségeit a tartalékalapba bele kell számítania. Mivel az EKB/1998/15 rendelet újabb módosításai vannak folyamatban, az átláthatóság és ésszerűsítés céljából kívánatos, hogy a kérdéses rendelke- zések átdolgozásra kerüljenek úgy, hogy valamennyit egy egységes szövegbe foglalják. 4 HL L 24., 2002.1.26., 1. o. Ó Ó) HL L 318., 1998.11.27., 1. o. Ó) HL L 318., 1998.11.27., 4. o. (4 HL L 356., 1998.12.30., 1. o. Ő) A kötelező tartalékok alkalmazásáról szóló 2818/98/EK európai központi banki rendelet (EKB/1998/15) és a monetáris pénzügyi intézmények szektorának konszolidált mérlegéről szóló 2819/98/EK európai központi banki rendelet (EKB/1998/16) módosításáról szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/8 rendelet, (HL L 229., 2000.9.9., 34. 0.). ($) A kötelező tartalékok alkalmazásáról szóló EKB/1998/15 rendelet módosításáról szóló, 2002. április 18-i EKB/2002/3 rendelet (HL L 106., 2002.4.23., 9. 0. 2) — Az Alapokmány 19.1. cikke értelmében, amennyiben az Európai Központi Bank (EKB) a részt vevő tagállamok- ban alapított hitelintézeteket kötelező tartalék képzésére kötelezi, e tartalékokat az EKB-nál és a részt vevő nem- zeti központi bankoknál (a továbbiakban: részt vevő NKB-k) vezetett számlákon kell tartani. Helyénvalónak tartott, hogy e tartalékok kizárólag a részt vevő NKB- knál vezetett számlákon legyenek tarthatók. (33 — A hatékonyság érdekében meg kell határozni a kötelező tartalék szintje kiszámításának és képzésének módját, valamint a jelentési és ellenőrzési szabályokat is. (4 — A bankközi források tartalékalapból való kizárása érde- kében, a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kategó- riájába tartozó, két évig terjedő futamidejű kötelezettsé- gek esetében alkalmazott bármely egységes levonásnak az euro-övezet egészére érvényes, i. a hitelintézetek által kibocsátott és más hitelintézeteknél, az EKB-nál és a részt vevő NKB-knál tartott értékpapírok állományának, és ii. a hitelintézetek által kibocsátott ilyen értékpapírok alapján a teljes kinnlévő állománya makroarányán kell alapulnia. (5) — Szabályként a tartalékolási időszakok naptára az EKB Kormányzótanácsa azon üléseinek naptárához fog iga- zodni, amelyeken a pénzügyi politika helyzetének havi értékelése napirenden szerepel. (6) — A kötelező tartalék jelentésére és tudomásulvételére szol- gáló, egyedi eljárások szükségesek abból a célból, hogy az intézetek időben tudomást szerezzenek a kötelező tartalék tekintetében fennálló kötelezettségeikről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Fogalommeghatározások Ennek a rendeletnek az alkalmazásában: — — , részt vevő tagállam": az az EU-tagállam, amelyik a Szerző- déssel összhangban bevezette az eurót; — — ,részt vevő nemzeti központi bank (részt vevő NKB)": a részt vevő tagállam nemzeti központi bankja; — — , euro-rendszer": az EKB és a részt vevő NKB-k;