13/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 31989L0530 L 281/116 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.9.30. A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. szeptember 18.) a műtrágyák bór, kobalt, réz, vas, mangán, molibdén és cink nyomelemtartalma tekintetében a 76/116/EGK irányelv kiegészítéséről és módosításáról (89/530/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100a cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel ) együttműködve, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel olyan intézkedéseket kell elfogadni, amelyek a belső piac 1992. december 31-ig tartó időszak alatt történő fokozatos létrehozására irányulnak; mivel a belső piac egy olyan belső határok nélküli térség, ahol biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a legutóbb a 89/284/EGK irányelvvel ( módosított, a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelv () megállapította az EGK-típusú műtrágyák forgalmazásának sza- bályait; mivel szükségesnek bizonyult az említett irányelv kiter- jesztése az ilyen műtrágyákban előforduló hét nyomelem (bór, kobalt, réz, vas, mangán, molibdén és cink) tekintetében; mivel a 76/116/EGK irányelv a továbbiakban az egy vagy több nyomelemet tisztán vagy keverten, illetve bizonyos nyom- elemeket kelátformában tartalmazó folyékony műtrágyákra vagy permetszerekre is vonatkozik; () HL C 304., 1988.11.29., 8. o. Ő) HL C 47., 1989.2.20., 75. o. és az 1989. szeptember 15-én kelt határozat (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg). () HL C 102., 1989.4.24., 9. o. () HLL 111., 1989.4.22., 34. o. () HL L 24., 1976.1.30., 21. o. mivel a műtrágyákra vonatkozó irányelveket a mellékleteikben felsorolt termékek tekintetében folyamatosan fejleszteni és ak- tualizálni kell a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevé- telével; mivel ezért szükséges a 76/116/EGK irányelvben meg- határozott bizottsági funkciók kiszélesítése, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — , EGK-MŰTRÁGYA"-ként jelölhető a melléklet A. fejezeté- ben felsorolt azon szilárd vagy folyékony műtrágya, amely a nyomelemek (bór, kobalt, réz, vas, mangán, molibdén, illetve cink) közül csupán egyet tartalmaz és megfelel az említett A. fejezet követelményeinek. (2) — ,EGK-MŰTRÁGYA"-ként jelölhető az első bekezdésben említett műtrágya kettő vagy több keveréke, amely legalább két különböző nyomelemet tartalmaz, amennyiben megfelel a melléklet B. fejezete követelményeinek. 2. cikk Az 1. cikk előírásainak megfelelő EGK-műtrágyákat csomagolni kell.