432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/32. kötet 32003R1829 2003.10.18. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 268/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1829/2003/EK RENDELETE (2003. szeptember 22.) a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 37. cikkére, 95. cikkére és 152. cikke (4) bekezdé- sének b) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — A biztonságos és egészséges élelmiszerek és takarmányok szabad mozgása a belső piac alapvető szempontja és jelen- tős mértékben hozzájárul a polgárok egészségéhez és jólé- téhez, valamint társadalmi és gazdasági érdekeihez. (2) — A közösségi politikák végrehajtása során biztosítani kell az emberi élet és egészség védelmének magas szintjét. (3) — Az emberi és állati egészség védelme érdekében a géntech- nológiával módosított szervezetekből álló, azokat tartal- mazó vagy azokból előállított élelmiszereken és takarmá- nyokon (a továbbiakban , géntechnológiával módosított élelmiszer és takarmány") a Közösségben történő forga- lomba hozatalt megelőzően közösségi eljárással biztonsági értékelést kell végezni. (4) . HL C 304. E, 2001.10.30., 221. o. (4 . HL C 221., 2002.9.17., 114. o. 6) HLC278., 2002.11.14., 31. o. (9 — Az Európai Parlament 2002. július 3-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), a Tanács 2003. március 17-i közös állás- pontja (HL C 113. E, 2003.5.13., 31. 0., az Európai Parlament 2003. július 2-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé) és a Tanács 2003. július 22-i határozata. A géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmá- nyok értékelésére és engedélyezésére vonatkozó nemzeti törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közötti eltérések gátolhatják azok szabad mozgását, és ezáltal egyenlőtlen és tisztességtelen versenyfeltételeket teremthet- nek. Az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szó- ló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") a géntechnológiával módosított élelmi- szerekre vonatkozóan a tagállamok és a Bizottság részvé- telével zajló engedélyezési eljárást hozott létre. Ezt az eljá- rást egyszerűsíteni kell, és átláthatóbbá kell tenni. A 258]/97]EK rendelet bejelentési eljárást is előír a meglévő élelmiszerekkel lényegében egyenértékű új élelmiszerekre. Míg a lényegi egyenértékűség kulcsfontosságú lépés a gén- technológiával módosított élelmiszerek biztonságának értékelési eljárásában, önmagában nem számít biztonsági értékelésnek. Az egyértelműség, az átláthatóság és a gén- technológiával módosított élelmiszerek engedélyezése összehangolt keretének biztosítása érdekében ezt a bejelen- tési eljárást a géntechnológiával módosított élelmiszerek vonatkozásában el kell hagyni. A géntechnológiával módosított szervezetekből (GMO-k) álló vagy azokat tartalmazó takarmányokat eddig engedé- lyezték, az 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelv- ben (£), valamint a géntechnológiával módosított szerveze- tek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (") előírt engedélyezési eljárásra is figyelemmel; a GMO-kból előállított takarmányokra nincs engedélyezési eljárás; a GMO-kból álló, azokat tartalmazó vagy azokból előállított takarmányokra vonatkozóan egy- séges, hatékony és átlátható közösségi engedélyezési eljá- rást kell létrehozni. E rendelet rendelkezéseit azokra a takarmányokra is alkal- mazni kell, amelyeket nem élelmiszerelőállítás céljából tar- tott állatoknak szántak. HL L 43., 1997.2.14., 1. o. HLL 117., 1990.5.8., 15. o. A 2001/18/EK irányelvvel hatályon kívül helyezett irányelv. HL L 106., 2001.4.17., 1. o. A legutóbb a 2002/811/EK tanácsi hatá- rozattal (HL L 280., 2002.10.18., 27. o.) módosított irányelv.