15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 337 31987D0600 L 371/76 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.30. A TANÁCS HATÁROZATA (1987. december 14.) a radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors információcserére vonatkozó közösségi szabályozásról (87/600/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 31. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottság által a tagállamok tudományos szakértői közül kijelölt személyek csoportja véleményének kézhezvétele után készített javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 2. cikkének b) pontja előírja a Közösség szá- mára, hogy egységes biztonsági előírásokat hozzon létre a mun- kavállalók és a lakosság egészségének védelme érdekében; mivel 1959. február 2-án a Tanács elfogadta a legutóbb a 80/836/Euratom (?); és a 84/467/Euratom irányelvvel ($) módo- sított, a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásokból származó veszélyekkel szembeni védelmét szol- gáló alapvető előírások megállapításáról szóló irányelveket (?) mivel a 80/836/Euratom irányelv 45. cikkének (5) bekezdése már előírja, hogy a lakosság sugárterhelésével járó bármilyen () HLC318., 1987.11.30. (4 HLC 105., 1987.4.21., 9. o. () HLL 246., 1980.9.17., 1. o. (4 HLL265.1984.10.5., 4. o. (5) HL 11., 1959.2.20., 221/59. o. balesetről sürgősen értesíteni kell — ha a körülmények így kíván- ják — a szomszédos tagállamokat és a Bizottságot; mivel a Szerződés 35. és 36. cikke már előírja, hogy a tagállamok létrehozzák a levegő, a víz és a talaj radioaktivitásának állandó figyelemmel kíséréséhez szükséges létesítményeket, és ezeket az információkat közlik a Bizottsággal annak érdekében, hogy a Bizottság tisztában legyen az esetlegesen a lakosságra ható radio- aktivitás szintjével; mivel a 80/836/Euratom irányelv 13. cikke előírja, hogy a tagál- lamok rendszeresen továbbítsák a Bizottságnak a fenti cikkben említett felülvizsgálatok és becslések eredményeit; mivel a szovjetunióbeli csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset megmutatta, hogy radiológiai veszélyhelyzet esetén és fel- adatainak teljesítése érdekében a Bizottságnak a megállapított sze- rinti formában azonnal meg kell kapnia minden megfelelő infor- mációt; mivel a tagállamok megállapodtak néhány kétoldalú intézkedés- ről, és mivel minden tagállam aláírta a NAU-nek a nukleáris bale- setekről adandó gyors értesítésről szóló egyezményét; mivel e közösségi rendelkezések biztosítják majd, hogy radioló- giai veszélyhelyzet esetén minden tagállam azonnal tájékoztatást kapjon a lakosság védelmére vonatkozó, a Szerződés II. címe III. fejezetének értelmében elfogadott irányelvekben megállapított egységes előírásoknak az egész Közösségben történő alkalmazá- sának biztosítása érdekében; mivel a gyors információcserével kapcsolatos közösségi intézke- dések bevezetése nem befolyásolja a tagállamoknak a kétoldalú és többoldalú szerződésekben vagy egyezményekben foglalt jogait és kötelességeit;