L 374/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.22. A BIZOTTSÁG 2004/115/EK IRÁNYELVE (2004. december 15.) a 90/642/EGK tanácsi irányelvnek az abban rögzített bizonyos peszticid-szermaradványok maxi- mális szintjének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén — található — peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikkére, Vtekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) albekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv szerint az egyes termények esetében használandó növényvédelmi termékek engedé- Iyezése a tagállamok felelőssége. Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulnia. Az ilyen értékelések során figyelembe veendő elemek tartalmazzák az operá- torok és a környezetben lévők expozícióját és a száraz- földi, a vízi és légi környezetre gyakorolt hatást, valamint a kezelt terményeken lévő szermaradványok elfogyasztása révén az emberekre és az állatokra gyakorolt hatást. 2) — A maximális szermaradványszintek (MRL-ek) a növények hatékony védelmének eléréséhez szükséges minimális peszticidmennyiségekre vonatkoznak, amelyeket olyan módon alkalmaznak, hogy a szermaradvány-mennyiség a megvalósítható legkisebb és toxikológiailag elfogadható legyen, különösen a becsült étkezési bevitel szempont- jából. (G) — Az MRL-ek a legalsó analitikai meghatározási szinten kerülnek rögzítésre abban az esetben, ha a növényvé- delmi termékek engedélyezett felhasználása nem eredmé- nyez kimutatható szintet az élelmiszertermékben vagy () HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2004/95/EK bizottsági irányelvvel (HL L 301., 2004.9.28., 42. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2004/99/EK bizottsági irányelvvel (HL L 309., 2004.10.6., 6. o.) módosított irányelv. annak felszínén, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támogatják a szükséges adatokkal, vagy ha a harmadik országokban történő, a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszerekben vagy azok felületén szermaradványokat eredményező használatot nem támo- gatják ilyen szükséges adatokkal. (4 — A peszticidek MRL-jeit ellenőrzés alatt kell tartani. Az új típusú felhasználás, új információ és adatok figyelembe- vétele céljából ezek megváltoztathatók. (5) — A 90/642/EGK irányelv hatálya alá tartozó egyes peszti- cidek új vagy megváltozott felhasználását bejelentették a Bizottságnak. (6) — A fogyasztóknak az e peszticidek szermaradványait eset- legesen tartalmazó élelmiszertermékek révén a peszti- cidek által történő élettartam-expozíciója felmérésre és értékelésre került a Közösségen belül használt eljárások és gyakorlat szerint, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által kiadott irányelveket (?). Kiszámításra került az, hogy az adott MRL-ek biztosítják azt, hogy az elfogadható napi bevitel nem kerül túllépésre. ) — — Ahol az helyénvaló, a fogyasztók e peszticidek szerma- radványait esetlegesen tartalmazó  élelmiszertermékek révén történő akut expozíciója felmérésre és értékelésre került a Közösségen belül használt eljárások és gyakorlat szerint, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által kiadott irányelveket. A Növények Tudományos Bizottságának véleményét, különösen a peszticidekkel kezelt növények fogyasztóinak védelmére vonatkozó tanácsot és javaslatokat figyelembe vették. (4$ — Emiatt e peszticidek esetében helyénvaló új maximális szermaradványszinteket meghatározni. (9) — Emiatt a 90/642/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. Ő) A peszticid-szermaradványok étrendi felvételét előre jelző irányelvek (átdolgozva), készítette a GEMS/Élelmiszer Program, együttműködve a Peszticid Szermaradványok Kódex Bizottságával, kiadta az Egész- ségügyi Világszervezet 1997-ben (WHOJ/ESF/FOS/97.7).