2007.5.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 118/5 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2007/26/EK IRÁNYELVE (2007. május 7.) a 2004/6/EK irányelvnek az irányelv alkalmazási időtartama kiterjesztésének céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — A különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagokról szóló, 2001. február 15-i 2001/15/EK bizottsági irányelv ()) meghatározza az anyagok bizonyos kategóriáit, és mindegyikükre vonatko- zóan megemlíti azon vegyi anyagokat, amelyek külön- leges táplálkozási célra szánt élelmiszerek gyártásához felhasználhatók. 2) — A 2001/15/EK irányelv elfogadásakor számos, különleges táplálkozási célra szánt élelmiszerekhez adott tápértéknö- velő anyag — amelyeket egyes tagállamokban forgal- maznak — nem kerülhetett be az irányelv mellékletébe, mert azokat az élelmiszerügyi tudományos bizottság nem értékelte. (33 — Míg az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) ezen anyagok értékelését be nem fejezi, a 2004/6/EK bizottsági irányelv (7) rendelkezése értelmében a tagál- lamok 2006. december 31-ig továbbra is engedélyezhetik területükön az érintett anyagokat tartalmazó termékek kereskedelmét, feltéve, hogy teljesülnek bizonyos, bizton- ságra vonatkozó fÉeltételek. (4 — Nem volt lehetséges 2006. december 31-ig lezárni az értékeléseket és a kapcsolódó igazgatási intézkedéseket. Emiatt ki kell terjeszteni a 2004/6/EK irányelv alkalma- zását az érintett élelmiszerek kereskedelme szükségtelen megzavarásának elkerülése céljából. (5) — Figyelembe véve az anyagok EFSA általi értékelésének befejezéséhez és a kapcsolódó intézkedések nemzeti jogba való átültetéséhez szükséges időt, helyénvaló a () HLL 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 52., 2001.2.22., 19. o. A legutóbb a 2006/34/EK irányelvvel (HL L 83., 2006.3.22., 14. o.) módosított irányelv. () HL L 15., 2004.1.22., 31. o. 2004/6/EK irányelv alkalmazási időtartamának 2009. december 31-ig történő kiterjesztése. (6) — A 2004/6/EK irányelv 1. cikkében előírt 2006. december 31-i időpont ezen irányelv rövid határidőn belül történő átültetését teszi szükségessé. A 2004/6/EK irányelvben felsorolt anyagokat tartalmazó termékek kereskedelme során jelentkező nehézségek elkerülése érdekében helyén- való ezen irányelv 2007. január 1-jétől való alkalmazása. () — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2004/6/EK irányelv 1. cikkében a , 2006. december 31-ig" időpont helyébe a , 2009. december 31-ig" időpont lép. 2. cikk Átültetés (1) — A tagállamok legkésőbb 2007. július 8-ig elfogadják és kihirdetik az ezen irányelvnek való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket. Haladékta- lanul eljuttatják a Bizottsághoz e rendelkezések szövegét, vala- mint a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. A tagállamok e rendelkezéseket 2007. január 1-jétől alkal- mazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által érintett területen elfogadnak.