198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995R0690 1995.3.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 71/25 A BIZOTTSÁG 690/95/EK RENDELETE (1995. március 30.) a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló 3528/86/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1091/94/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2157/92/EGK rendelettel (!) módosított, a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló, 1986. november 17-i 3528/86/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikk (1) bekezdés harmadik francia bekezdése alapján a közösségi terv célja a tagállamok segí- tése, hogy az állandó mintaterületeken intenzíven és folyamato- san ellenőrizzék az erdei ökoszisztémákat; mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése alapján a tagállamoknak az intenzív és folyamatos ellenőrzésre kijelölt állandó mintaterületek hálózata révén nyert adatokat meg kell küldeni a Bizottságnak; mivel ezt a hálózatot a 1091/94/EK bizottsági rendelet (?) I. mel- lékletének megfelelően építették ki; mivel a 1091/94/EK rendelet III-IV. mellékleteiben megállapították a koronaállapot folyama- tos felvételére, a talajállapot felvételére, a lombozat állapotára és a növedék mérésére vonatkozó adatok benyújtásának közös mód- szerét és formátumait; mivel a lerakódás sebességének mérését és a meteorológiai méré- seket már rögzítik, és az adattovábbítás közös módszertanával és formanyomtatványával ki kell egészíteni a 1091/94/EK rendele- tet; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Erdészeti Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1091/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A II. mellékletben a 2a. formanyomtatvány az alábbi intézke- désekkel egészül ki: , A lerakódási sebessége mérésének előkészítése és végrehaj- tása. Meteorológiai mérések előkészítése és végrehajtása." 2. A III. melléklet II.5. bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: ,II.5. Adatok továbbítása A tagállamok ezt az információt valamennyi parcellára vonat- kozóan egységes formában továbbítják a Bizottsághoz (lásd VII. melléklet, 3a. és 3b. formanyomtatványok)." 3. A VIla. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módo- sul. 4. E rendelet II. és III. mellékletei a rendelet VIII. és IX. mellékle- teként egészülnek ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. március 30-án. (4) HLL217., 1992.7.31., 1. o. ( HLL 326., 1986.11.21., 2. o. () HLL125., 1994.5.18., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja