46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31994R3223 1994.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 337/66 A BIZOTTSÁG 3223/94/EK RENDELETE (1994. december 21.) a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2753/94/EK rendelettel (t) módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 23. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 3528/93/EK rendelettel (?) módosított, a közös agrárpolitika céljaira alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások Uruguayi Fordulójá- nak eredményei a mellékletben szereplő friss gyümölcs és zöld- ség új behozatali rendszerének kialakítását teszik szükségessé; mivel ez a rendszer az importált termékek értékének és az Európai Közösségek Vámtarifájában előírt belépési áraknak az összeveté- sén alapul; mivel a , tétel" fogalmát meg kell határozni; mivel az e rendelet mellékletében szereplő romlandó gyümölcsö- ket és zöldségeket nagyrészt bizományi értékesítési rendszerben szállítják; mivel ez a rendszer e termékek értékének meghatáro- zása terén sajátos nehézségeket okoz; mivel annak a belépési árnak, amelynek alapján az importált ter- mékeket a közös vámtarifa szerint besorolják, egyenlőnek kell lennie az érintett termékeknek a biztosítási költségekkel és a Közösség vámterületének határáig történő szállítási költségekkel növelt FOB árával, vagy a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (?) 30. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírt vámértékkel, vagy a behozatali átalányértékkel; mivel a behozatali átalányértékek rendszere lehetővé teszi az Uruguayi Fordulón lefolytatott tárgya- lások eredményeinek megvalósítását; mivel ezek a behozatali átalányértékek a tagállamok reprezenta- tív importpiacaira harmadik országokból behozott — mellékletben (4) . HLL 292., 1994.11.12., 3. o. () HLL118., 1972.5.20., 1. o. (8) HLL 320., 1993.12.22., 32. o. (. HLL 387., 1992.12.31., 1. o. ($) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. felsorolt — termékeknek a legutóbb a 2193/94/EK rendelettel (£) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendel- kezések megállapításáról szóló 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (") 173. cikkének (3) bekezdésében szereplő összegekkel csökkentett átlagárainak súlyozott átlaga alapján kerülnek meghatározásra; mivel ezeket az értékeket a Bizottság a mellékletben feltüntetett minden származási helyre és időszakra nézve minden munkanapon megállapítja; mivel ebből a célból a tagállamok, a behozatali átalányérték kiszá- mításának lehetővé tételére kötelesek rendszeresen és kellő idő- ben rendelkezésére bocsátani a Bizottság illetékes osztályainak az ebben a rendeletben előírt összes információt; mivel külön rendelkezéseket kell hozni arra az esetre, ha adott származású termék árai nem hozzáférhetőek; mivel az importőrnek lehetősége van arra, hogy az importált ter- mékekhez a behozatali átalányértéken alapuló besorolástól eltérő tarifális besorolást válasszon; mivel azonban ebben az esetben és bizonyos feltételek mellett, így a piaci árak ingadozása esetén, cél- szerű előirányozni olyan biztosíték letétbe helyezését, amely egyenlő azoknak a vámoknak az összegével, amit az importőr akkor fizetett volna, ha a tétel tarifális besorolása a behozatali áta- lányérték alapján történik; mivel a biztosítékot visszatérítik, ha bizonyos határidőn belül bizonyítékot szolgáltatnak arról, hogy a tétel értékesítésének feltételeit betartották; mivel az utólagosan végzett ellenőrzések során pontosan meg kell jelölni, hogy az ese- dékes vámok behajtása a 2913/92/EGK rendelet 220. cikkének megfelelően történik; mivel méltányos arról rendelkezni, hogy az esedékes vámokat az ilyen ellenőrzés keretében kamat terhelje; mivel a legutóbb a 249/93/EGK rendelettel ($) módosított, a gyümölcs- és zöldségágazatban a referencia árrendszer alkalma- zása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1974. augusz- tus 9-i 2118/74/EGK bizottsági rendelet (?) a mellékletben felso- rolt termékek mindegyikére, a termékek értékesítési évének kezdetéig hatályban maradj; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, (§) HLL 235., 1994.9.9., 6. o. () HLL253., 1993.10.11., 1. o. (8) HLL 28., 1993.2.5., 45. o. (5)  HL L 220., 1974.8.10., 20. o.