03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 211 32003D0831 2003.11.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 313/61 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 20.) az állat-egészségügyi határállomások jegyzékének változásai és kiegészítése tekintetében a 2001/881/EK és a 2002/459/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 4234. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/831/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78]/EK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról és a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egész- ségügyi határállomások 2001/881/EK bizottsági határo- zattal (?) jóváhagyott, minden állat-egészségügyi határál- lomás Animo kódját is tartalmazó jegyzékét módosítani kell az egyes tagállamokban és a közösségi ellenőrzé- sekben bekövetkezett fejlemények figyelembe vétele céljából. 2) —A kielégítő eredménnyel zárult közösségi ellenőrzést követően fel kell venni a jegyzékbe további állat-egész- ségügyi határállomásokat, amelyek a Franciaországban található Cháteauroux Déols, valamint a Dániában talál- ható Kolding és Skagen településeken működnek. (5 HL L 24., 1998.1.30., 9. o. ) HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (HL L 162., 1996.7.1., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HLL 326., 2001.12.11., 44. o. A legutóbb a 2003/506/EK határo- zattal (HL L 172., 2003.7.10., 16. o.) módosított határozat. (3) — A Bizottság és Hollandia között lezajlott tárgyalások eredményeként az amszterdami Schiphol Repülőteret fel kell venni a jegyzékre a repülőtéren bonyolított élő állat behozatal körüli helyzet tisztázása céljából. (4 — Ezen túlmenően számos frissítő jellegű módosítást kell a lábjegyzeteken és jegyzék részleteiben végrehajtani a kategóriákat és több más, már engedélyezett állat-egész- ségügyi határállomás ellenőrző központjai tekintetében. (53) — A Közösségben minden egyes állat-egészségügyi határál- lomás Animo kódját tartalmazó 2002/459/EK bizottsági határozatban () az Animo egységek jegyzékét megfe- lelően módosítani kell minden fontos változás figye- lembe vétele és a 2001/881/EK határozatban foglalt jegyzékkel azonos jegyzék fenntartása céljából. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/881/EK határozat melléklete helyébe az e határozat I. mellékletében szereplő szöveg lép. ) HL L 159., 2002.6.17., 27. o. A legutóbb a 2003/506/EK határo- zattal módosított határozat.