100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/5. kötet 32000R1437 2000.7.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 161/62 A BIZOTTSÁG 1437/2000/EK RENDELETE (2000. június 30.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet VI. melléklete C. szakaszának módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1073/2000/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 5. cikke (8) bekezdésére és 13. cikkére, tekintettel a 345/97/EK rendelettel (?) módosított, a mezőgazda- sági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet VI. melléklete tartalmának megha- tározásáról, továbbá az 5. cikke (4) bekezdésében foglalt rendel- kezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 1993. január 29-i 207/93/EGK bizottsági rendeletre (?), és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 2092/91/EGK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a mezőgazdasági eredetű összetevők csak akkor szerepelhetnek a VI. melléklet C. szakaszában, ha bizonyítást nyert a kérdéses összetevők mezőgazdasági eredete, valamint az, hogy a Közösségben azokat nem állít- ják elő megfelelő mennyiségben a 6. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően, illetve, hogy azok harmadik országokból nem hozhatók be a 11. cikkben megállapított szabályoknak megfelelően. (2) — Egyes tagállamok a 207/93/EGK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően tájé- koztatták a többi tagállamot és a Bizottságot azokról az engedélyekről, amelyeket bizonyos, a 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének C. szakaszában jelenleg nem szereplő, mezőgazdasági eredetű összetevők felhasználá- sára vonatkozóan adtak ki. Megállapítást nyert, hogy a sze- recsendió, egyes borsfajták és keverékeik, továbbá a kerti pórsáfrány virágja, egyes színezésre és ízesítésre használt ehető termények keverékei, a füstölt koriander és a cseresz- nyepálinka jelenleg nem szerezhetők be ökológiai terme- lésből. Ezért ezeket a termékeket fel kell venni az említett rendelet VI. mellékletének C. szakaszába. (3) — Az intézkedések meghozatala nem tűr halasztást, mert bizonyos termékek tekintetében lejárt a nemzeti szintű engedélyek meghosszabbításának a 207/93/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésében foglalt lehetőségére előírt határ- idő. (4) — Az egyértelműség érdekében helyénvaló a VI. melléklet C. szakaszának teljes szövegét újra megállapítani. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének C. szakasza helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. június 30-án. (4 HLL 119., 2000.5.20., 27. o. ( HLL 198., 1991.7.22., 1. o. () HLL 58., 1997.2.27., 38. o. (4 HLL 25., 1993.2.2., 5. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja