2004.8.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 256/13 A BIZOTTSÁG 1410/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 2.) az 1185/2004/EK rendelet módosításáról, a német intervenciós ügynökség birtokában lévő rozs exportjára vonatkozó folyamatos pályázati eljárás meghirdetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel az 2003. szeptember 29-i 1784/2004/EK tanácsi rendeletre a gabonaágazat közös piaci szervezetéről ("), és külö- nösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1185/2004/EK bizottsági rendelet (?) egy folyamatos pályázati eljárást hirdetett meg, a német intervenciós ügynökség birtokában lévő 1000000 tonna rozs exportjára vonatkozóan. (2) — — Tekintettel arra, hogy a pályázat a harmadik országokba irányuló exportra vonatkozóan került meghirdetésre, egyszerűsíteni kell az exportgarancia-engedélyezési eljá- rást. (3) — A piac jelenlegi helyzetében, célszerű a folyamatos pályá- zati eljárás módosítása, a rendelkezésre álló legrégebbi tételek számbavétele érdekében. (4 — Ennek következtében az 1185/2004/EK rendeletet módo- sítani kell. (5) — A rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gabona Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1185/2004/EK rendelet az alábbiak szerint módosul: 1. A 8. cikknél, a 2. bekezdés második és harmadik albekez- dése, valamint a 3. bekezdés törölve. 2. Az I. melléklet helyébe, az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Az első cikk 1. pontja 2004. július 1-től alkalmazandó. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 2-án. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. (4 HL L 227., 2004.6.26., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja