04/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 27 31992R1536 L163/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.6.17. A TANÁCS 1536/92/EGK RENDELETE (1992. június 9.) a konzerv tonhal és bonitó forgalmazására vonatkozó közös előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati termékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1991. november 28-i 3687/91/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 3687/91/EGK rendelet előírja a közösségi halászati ter- mékekre vonatkozó közös előírások elfogadásának lehetőségét, különösen azért, hogy távol tartsák a piactól a nem megfelelő kereskedelmi minőségű termékeket, és elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmi kapcsolatok fejlődését; mivel a konzerv tonhalra és bonitóra vonatkozó ilyen jellegű elő- írások megállapítása vélhetően javítaná a tonhal közösségi terme- lésének jövedelmezőségét és elősegítené a termékek piaci elhelye- zését; mivel ezzel összefüggésben — különösen a piac átláthatóságának biztosítása érdekében — meg kell határozni, hogy az érintett ter- mékeket kizárólag csak pontosan meghatározott fajokból lehet előállítani, valamint a termékeknek mindenképpen tartalmazniuk kell egy meghatározott minimális mennyiségű halat; mivel ennek a rendeletnek a célja az érintett termékek kereske- delmi megnevezésének meghatározása; mivel ez a rendelet nem sérti a termékek osztályozását és a Közösség területére behozott termékekkel kapcsolatos tarifális vámelbánást, különösen a ked- vezményes elbánás alkalmazását; mivel — az érintett termékek egyértelmű kereskedelmi megneve- zésének biztosítása érdekében — a forgalomba hozatalkor alkal- mazott kiszerelés meghatározása, valamint a felöntő közeg () HLL354., 1991.12.23., 1. o. megnevezésére vonatkozó módszer megállapítása szükséges; mivel ezek a kritériumok azonban nem zárhatják ki új termékek piaci bevezetését; mivel a végső fogyasztók részére értékesítendő élelmiszerek cím- kézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jog- szabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanács irányelv (2), valamint az egyes előre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történő kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. január 20-i 76/211/EGK tanácsi irányelv (?) a csomagok tartalmát illetően meghatározza a fogyasztó pontos tájékoztatásának és védelmének részleteit; mivel — a konzerv tonhal és bonitó esetében — a kereskedelmi megne- vezést a tervezett kereskedelmi kiszerelésre vagy étkezési célú készítményre és, ha szükséges, a felhasznált felöntő közegre tekin- tettel kell meghatározni; mivel szükséges megkövetelni azt, hogy az érintett termékek címkézésén szerepeljen a tárolóedény haltar- talmának megnevezése; mivel meg kell határozni a , natúr" keres- kedelmi megnevezés jelentését; mivel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (?) célja a közös- ségi halászati termékek forgalmazására vonatkozóan betartandó egészségvédelmi követelmények összehangolása és a közegész- ségügy védelme; mivel az ebben a forgalmazásra vonatkozó elő- írásban megállapított követelmények alkalmazása nem érinti a hatályban lévő egészségügyi rendeleteket; mivel a Bizottságnak a Közösség nemzetközi kötelezettségeivel összhangban vállalnia kell a felelősséget a technikai jellegű végre- hajtási intézkedésekért, () HLL33., 1979.2.8., 1. o. A legutóbb a 91/72/EGK bizottsági irány- elvvel (HL L 42., 1991.12.16., 27. o.) módosított irányelv. (6) HLL 46., 1976.2.21., 1. o. A legutóbb a 78/891/EGK irányelvvel (HLL 311., 1978.11.4., 21. o.) módosított irányelv. (9 HLL 268., 1991.9.24., 15. o.