2006.9.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 247/9 A BIZOTTSÁG 1330/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 8.) a banánágazatban a 2006. évre kiegészítő kompenzációs támogatási előleg nyújtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikkére, mivel: (1) — A banánágazatban az értékesítésből származó jövedelem- veszteség ellentételezését szolgáló támogatási program tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazá- sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1993. július 9-i 1858/93/EGK bizottsági ren- delet (?) 4. cikke meghatározza a kompenzációs támoga- tási előleg kifizetésének feltételeit. (2) — A 2005-ben a Közösségben termelt és forgalomba hozott banánra vonatkozó kompenzációs támogatás, valamint az előlegek egységértékének 2006-ra történő megállapí- tásáról szóló, 2006. június 2-i 833/2006/EK bizottsági rendelet (?) 2. cikke megállapítja, hogy a 2006-ban forga- lomba hozott banán esetében minden egyes előleg összege 100 kilogrammonként 4,13 euro. (3) — A közösségi piaci árak 2005-höz képest bekövetkezett változása, és ennek a közösségi banántermelők pénzügyi helyzetére gyakorolt következménye figyelembevétele érdekében indokolt kiegészítő előleget fizetni a 2006- ban a Közösségben forgalomba hozott mennyiségekre, ami nincs kihatással a kompenzációs támogatásnak a 404/93/EGK rendelet 12. cikke és az 1858/93/EGK ren- delet rendelkezései alkalmazásában utólag megállapítandó összegére. Célszerű előírni, hogy a kiegészítő előleg kifi- zetésének feltétele az 1858/93/EGK rendelet 4. cikke szerinti biztosíték letétele legyen. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 404/93/EGK rendelet 12. cikkének megfelelően a banánter- melő tagállamok a 2006. év során a Közösségben forgalomba hozott banánra 100 kilogrammonként 7,13 euro összegű kiegé- szítő kompenzációs támogatási előleget fizetnek a 2006. évre. A kiegészítő előleget azon forgalomba hozott mennyiségek után lehet kifizetni, amelyek tekintetében előleg kifizetésére vonat- kozó kérelmet nyújtottak be a 2006. év terhére. A kiegészítő előleg kifizetése iránti kérelemhez csatolni kell a 100 kilogrammonként 3,57 euro összegű biztosíték letételét igazoló iratot. A 2006 első féléve során forgalomba hozott banánok után járó kifizetésre e rendelet hatálybalépésének időpontjától számítva két hónapon belül kerül sor. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 8-án. (4) HL L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 2004. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. Ő) HLL 170., 1993.7.13., 5. o. A legutóbb a 789/2005/EK rendelettel (HL L 132., 2005.5.26., 13. o.) módosított rendelet. () HL L 150., 2006.6.3., 9. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja