05/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 289 32003D0008 L 5/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2003.1.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. december 23.) az 1612/68/EGK tanácsi rendelet állásajánlatok és álláspályázatok közvetítése tekintetében történő végrehajtásáról (az értesítés a C(2002) 5236. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/8/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2434/92/EGK rendelettel (!) módosított, a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról szóló, 1968. október 15-i 1612/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 44. cikkére, mivel: (1) — Az 1612/68/EGK tanácsi rendelet végrehajtása érdekében a 93/569/EGK bizottsági határozattal (?) létrehozott Euró- pai Foglalkoztatási Szolgálat (EURES) hálózatának elindí- tása óta jelentős előrelépés történt. (2) — Az 1993 óta szerzett tapasztalatok fényében, valamint az utóbbi időben az EURES működési területén történt fejlő- dést figyelembe véve és összegezve, a hálózatot meg kell erősíteni és teljeskörűen integrálni kell a tagállamok foglal- koztatási szolgálatainak tevékenységébe. A jelenlegi felelős- ségmegosztást és döntéshozatali eljárást át kell alakítani. (3) — Az Európai Unió küszöbön álló bővítésére tekintettel teljes körű figyelmet kell fordítani arra, hogy az EURES a csatla- kozó államokban végrehajtásra kerüljön, és eközben bizto- sítani kell, hogy a rendszer hatékony és kezelhető maradjon. (4) — Az EURES-szolgáltatások további optimalizálását és éssze- rűsítését szolgáló, új információs és kommunikációs tech- nológiai eszközök által kínált lehetőségeket szintén figye- lembe kell venni. (4) HLL 245., 1992.8.26., 1. o. (4 HLL257., 1968.10.19., 2. o. (8) HLL 274., 1993.10.22., 32. o. (5) — Ecélból a mobilitás figyelemmel kísérésére, a munkaválla- lók szabad mozgásának és az európai munkaerőpiac integ- rációjának támogatására, illetve a vonatkozó közösségi jogszabályról a polgárok tájékoztatására szolgáló EURES-t meg kell szilárdítani és tovább erősíteni. (6) — Szükség van a foglalkoztatási és földrajzi mobilitásnak az európai foglalkoztatási stratégia szerinti ösztönzésére, a Bizottság szakismereti és mobilitási cselekvési terve (?), valamint az ugyanerről szóló, 2002. június 3-i tanácsi állásfoglalás (") végrehajtása érdekében. (7) — Az egyértelműség kedvéért tanácsos az Európai Foglalkoz- tatási Szolgálat hálózatának új alapokra helyezése, összeté- telének, szabályzatának és feladatainak pontosabb megha- tározásával. Emiatt szükségessé válik, hogy a 93/569/EGK határozat helyébe új határozat lépjen. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó technikai bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EURES-hálózat A Bizottság, a tagállamok foglalkoztatási szolgálatai és ezek bármely további nemzeti partnerei létrehozzák az EURES-nek (European Employment Services, Európai Foglalkoztatási Szolgálat) nevezett európai szolgáltatási hálózatot, amely az 1612/68/EGK rendelet II. részében meghatározott inform- ációcsere és együttműködés elősegítéséért felelős. (4 COM(2002) 72, 2002. február 13-i végleges. (9) HL C 162., 2002.7.6., 1. o.