06/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31981L1057 L 385/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.12.31. A TANÁCS IRÁNYELVE (1981. december 14.) a szerzett jogok tekintetében az orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről szóló 75/362/EGK, 77/452/EGK, 78/686/EGK, és 78/1026/EGK irányelvek kiegészítéséről ($1/1057/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 49., 57. és 66. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi okleve- lek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló — 75/362/EGK(4, — 77/452/EGK (), 78/686/EGK (?) és 78/1026/EGK (7) irányelvekben a szerzett jogokkal kapcsolatos rendelkezés a tagállamok által az említett irányelvek végrehajtása előtt kibocsátott orvosi, általános ápolói, fogorvosi és állatorvosi oklevelekre, bizonyítványokra és a képe- sítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokra vonatkozik; mivel ezek a rendelkezések ezért nem szabályozzák kifejezetten azokat az okleveleket, bizonyítványokat és a képesítés megszer- zéséről szóló egyéb tanúsítványokat, amelyek olyan, a (4) HL C 121., 1981.5.23., 3. o. (4 HLC172., 1981.7.13., 114. o. () HLC185., 1981.7.27., 7. o. (4 HLL 167., 1975.6.30., 1. o. (6) HLL 176., 1977.7.15., 1. o. ($) HLL 233., 1978.8.24., 1. o. () HLL 362., 1978.12.23., 1. o. 75/363/EGK (8), — 77/453/EGK(9), — 78/687/EGK(!0) — és 78/1027/EGK (2") irányelvekben előírt minimális képzési követel- ményeket nem teljesítő képzések tanúsítványai, amennyiben e képzést az említett irányelvek végrehajtását követően fejezték be, de a végrehajtás előtt kezdték meg; mivel ezt a hiányosságot orvosolni kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 75[/362/EGK irányelv 9. cikke (1) és (2) bekezdése, a 77/452/EGK irányelv 4. cikke, a 78/686/EGK irányelv 7. cikke (1) és (2) bekezdése és a 78/1026/EGK irányelv 4. cikke vonatkozik azokra az oklevelekre, bizonyítványokra és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokra, amelyek olyan képzés bizonyítékai, amelyek nem teljesítik a 75/363/EGK irányelv 1., 2., 3., 4. és 5. cikkében, a 77/453/EGK irányelv 1. cikkében, a 78/687/EGK irányelv 1., 2 és 3. cikkében és a 78/1027/EGK irányelv 1. cikkében előírt minimális képzési követelményeket, és amelyeket ezeknek az irányelveknek a végrehajtása után fejeztek be, de az említett végrehajtás előtt kezdtek meg. 8 (§) HLL 167., 1975.6.30., 14. o. () HLL 176., 1977.7.15., 8. o. (19) HL L 233., 1978.8.24., 10. o. (11) HLL 362., 1978.12.23., 7. o.