03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 31992R0762 L 83/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.3.28. A BIZOTTSÁG 762/92/EGK RENDELETE (1992. március 27.) az állati eredetű  élelmiszerekben — található állatgyógyászati készítmények — maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 675/92/EGK bizottági rendelettel (?) módosított, az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógy- ászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 11. cikkére, mivel az ügyintézés hatékonyságának érdekében kívánatos, hogy azon információk és adatok, amelyeket a 2377/90/EGK rendelet szerint az állatgyógyászati készítményekben használt farmakoló- giai hatóanyagra vonatkozó maradékanyag-határérték meghatá- rozására irányuló kérelemnek tartalmaznia kell, a lehető legszo- rosabb kapcsolatban legyenek azokkal az információkkal és adatokkal, amelyek a 90/676/EGK irányelvvel (?) módosított, az állatgyógyászati készítményekre vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1981. szeptember 28-i 81/851/EGK tanácsi irányelv (?) 5. cikke szerint állatgyógyászati készítmény forgalomba hozatalának engedélyezésére nyújtandók be a tagál- lamokhoz; mivel az állatgyógyászati készítmények vizsgálatával kapcsolatos analitikai, farmako-toxikológiai és klinikai előírásokra és vizsgá- lati tervekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szó- ló, 1981. szeptember 28-i 81/852/EGK tanácsi irányelv mellék- letét módosító 1992. március 20-i 92/18/EGK bizottsági irányelv által az állatgyógyászati készítmények tesztelésére vonatkozóan bevezetett követelmények változásainak figyelembevétele érdeké- ben a 2377/90/EGK rendelet V. mellékletét módosítani szüksé- ges; mivel e rendelet rendelkezései összhangban állnak a 87/20/EGK irányelvvel (") módosított 81/852/EGK tanácsi irányelv (é) 2b. cikke alapján létrehozott, az állatgyógyászati készítmények keres- kedelme területén a technikai akadályok eltörléséről szóló irány- elveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2377[/90/EGK rendelet V. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. március 27-én. (4) HLL 73., 1992.3.19., 8. o. (4 HLL 224., 1990.8.18., 1. o. () HLL 373., 1990.12.31., 15. o. (4 HLL317.,1981.11.6., 1. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN alelnök () HLL15., 1987.1.17., 34. o. (9 HLL317., 1981.11.6., 16. o.