2005.9.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 246/11 A BIZOTTSÁG 1531/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 21.) a 2005-—2006-os gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot becsült termelésének, valamint az irányár ebből származó ideiglenes csökkentésének megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Görögország csatlakozási okmányára és különösen annak a gyapotra vonatkozó 4. jegyzőkönyvére (!), tekintettel a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 19. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdé- sére, mivel: (1) — A gyapotra vonatkozó termelési támogatás alkalmazását módosító, 2001. augusztus 2-i 1591/2001/EK rende- let ?) 16. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az 1051/2001/EK rendelet 14. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett tisztítatlan gyapot becsült terme- lését és az irányár ebből származó ideiglenes csökken- tését a szóban forgó gazdasági év szeptember 10. előtt meg kell határozni. 2) — Az 1051/2001/EK rendelet 19. cikke (2) bekezdése előírja, hogy a becsült termelést a termés-előrejelzések figyelembevételével kell megállapítani. (3) — Az 1051/2001/EK rendelet 14. cikke (3) bekezdése első albekezdésének megfelelően az ideiglenes irányárcsök- kentés mértékét az említett rendelet 7. cikkében megha- tározott rendelkezések szerint számítják, helyettesítve mindamellett a tényleges termelést a 15 96-kal növelt becsült termeléssel. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 2005-2006-ös gazdasági évre vonatkozóan a tisztí- tatlan gyapot becsült termelése az alábbiak szerint kerül megha- tározásra: — 1050000 — tonna Görögország esetében, — 315423 — tonna Spanyolország esetében, — 611 — tonna Portugália esetében. (2) —A 2005-2006-ös gazdasági évre vonatkozóan az irányár ideiglenes csökkentése az alábbiak szerint kerül meghatározásra: — 34,654 euro/100 kg Görögország esetében, — 25,299 euro/100 kg Spanyolország esetében, — 0 euro/100 kg Portugália esetében. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 21-én. (4) A legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.) módosított jegyzőkönyv. (4 HL L 148., 2001.6.1., 3. o. Ő) HL L 210., 2001.8.3., 10. o. A legutóbb az 1486/2002/EK rende- lettel (HL L 223., 2002.8.20., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja