254 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R0963 L 136/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.5.18. A BIZOTTSÁG 963/2001/EK RENDELETE (2001. május 17.) az 1259/1999/EK tanácsi rendeletnek a kiegészítő közösségi támogatás és a Bizottság tájékoztatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló, 1999. május 17-i 1259/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 11. cikke első francia bekezdésére, mivel: (1) — Az 1259/1999/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett kiegészítő közösségi támogatás által finanszíro- zott vidékfejlesztési intézkedések az Európai Mezőgazda- sági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet () 41-—44. cikkeivel összhangban megvalósuló vidékfejlesz- tési programozás részét képezik. Ezért a Bizottság a legutóbb a 672/2001/EK rendelettel () módosított, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. július 23-i 1750/1999/EK bizottsági rendelet () 33. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban értékeli a java- solt intézkedéseket. 2) — Szükséges az 1259/1999/EK rendelet 5. cikke (2) bekez- désében említett azon időtartamok rögzítése, amelyeken belül a kiegészítő közösségi támogatás rendelkezésre áll. Az időtartamokat úgy kell megállapítani, hogy a tagálla- moknak elegendő idejük legyen a kiegészítő közösségi támogatás felhasználására. (3) — Az 1259/1999/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kifizetéscsökkentés révén felsza- baduló összegek egyes, a meglévő vidékfejlesztési intéz- kedéseket kiegészítő intézkedések esetében felhasznál- hatók. Ez a támogatás lehet a meglévő intézkedések további kedvezményezettjeinek, köztük a meglévő intéz- kedések keretében kiegészítő tevékenységekre vonatkozó újabb — kötelezettségvállalások — kedvezményezetteinek támogatása, vagy lehet kiegészítő intézkedések támoga- tása. A támogatás azonban nem használható fel csupán a vidékfejlesztési programozási dokumentumokban már tervbe vett intézkedések közösségi társfinanszírozási arányának növelésére. A nyomon követhetőség biztosí- tása érdekében, a kedvezményezett által vállalt többéves tevékenység finanszírozási forrásának e kötelezettségvál- lalás végéig változatlannak kell maradnia. () HL L 160., 1999.6.26., 113. o. () HL L 160., 1999.6.26., 80. o. () HL L 93., 2001.4.3., 28. o. () HL L 214., 1999.8.13., 31. o. (4 — — Annak érdekében, hogy a Bizottság teljes körű tájékoz- tatást kapjon az 1259/1999/EK rendelet végrehajtása céljából a tagállamok által megtett intézkedésekről, az említett rendelet 9. cikke alapján el kell elfogadni a tájé- koztatás tartalmára és időpontjára vonatkozó szabá- Iyokat. (5) — Az 1254/1999/EK tanácsi rendelet () 42. cikke alapján és a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló többi rendelet megfelelő cikkei alapján létrehozott irá- nyítóbizottságokból összeállított vegyes bizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvání- tott véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Kiegészítő közösségi támogatás (1) — Az 1259/1999/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének és 4. cikkének megfelelően visszatartott összegeket az említett ren- delet 5. cikkének (2) bekezdésében előírt kiegészítő közösségi támogatás kifizetésére kell felhasználni, legkésőbb azon pénz- ügyi évet követő harmadik pénzügyi év végéig, amelynek során az összegek visszatartására sor kerül. (2) — Az 1259/1999/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett négy intézkedés közül egyre vagy többre vonatkozóan nyújtott kiegészítő közösségi támogatás a következők vala- melyike lehet: a) az 1257/1999/EK rendelet 44. cikkének (2) bekezdésében említett vidékfejlesztési programozási dokumentumokban szereplő meglévő intézkedések további kedvezményezett- jeinek nyújtott támogatás; és/vagy b) a vidékfejlesztési programozási dokumentumokba felveendő kiegészítő intézkedések támogatása. Az ilyen kiegészítő támogatáshoz biztosított közösségi hozzá- járulás százalékos aránya megegyezik az érintett intézkedésre vonatkozó vidékfejlesztési programozási dokumentumban előírt százalékos aránnyal. (3) — Nincs lehetőség arra, hogy a kedvezményezett által vállalt többéves tevékenység finanszírozására egyik évben az 1750/1999/EK rendelet 33. cikke (2) bekezdésének a) pont- jában említett közösségi támogatásból, míg egy másik évben pedig az 1259/1999/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében előírt kiegészítő közösségi támogatásból kerüljön sor. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o.