12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 3199410059 1994.12.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 315/18 A BIZOTTSÁG 94/95/EK IRÁNYELVE (1994. december 2.) a harmadik országból behozott friss sertéshús trichinellavizsgálatáról szóló 77/96/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek harmadik alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Tanács, a legutóbb a 89/321/EGK (!) rendelettel módosított, a harmadik országból behozott friss sertéshús trichi- nellavizsgálatáról szóló, 1976. december 21-i 77/96/EGK tanácsi irányelvére (2) és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbbi kutatások szükségessé tették bizonyos vizsgá- lati módszerek módosítását a trichina lóhúsban történő kimuta- tására; mivel a Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság az eddi- giektől eltérő fagyasztásos módszereket engedélyezett a trichina inaktiválására; mivel e módszerek megbízhatósága egészségvé- delmi szempontból azonos értékű a létező módszerekével; mivel ezért megfelelő kiegészítésekkel kell ellátni a 77/96/EGK irányelv I. mellékletét; mivel a trichinavizsgálattal járó munka megkönnyítése céljából a harmadik országok és a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy válasszanak az előírt vizsgálati módszerek közül; mivel a Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság javaslata sze- rint bizonyos technikai módosításokkal és kiegészítésekkel kell ellátni a jelenleg alkalmazott trichinavizsgálati módszereket, külö- nösen a lóhús vizsgálatára, valamint azokat a feltételeket, ame- lyeknek a trichina kimutatásával foglalkozó laboratóriumoknak eleget kell tenniük; mivel az ezen irányelvben megállapított intézkedések összhang- ban állnak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4 HLL 133., 1989.5.17., 33. o. ( HLL26., 1977.1.31., 67. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77/96/EGK irányelv a mellékletben megállapított módon módosul. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezen intézkedéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez a rendelet 1994. január 12-én lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. december 2-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja