66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 3199810022 L 126/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.28. A BIZOTTSÁG 98/22/EK IRÁNYELVE (1998. április 15.) a harmadik országokból érkező növényeken, növényi termékeken és egyéb árukon a rendeltetési helyükön kívüli közösségi ellenőrző állomásokon végzett növény-egészségügyi vizsgálatok minimális feltételeiről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/2/EK bizottsági irányelvvel ( módo- sított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szer- vezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 12. cikke (6) bekezdése utolsó előtti albekezdésére, mivel a 77/93/EGK irányelv V. melléklete B. részében felsorolt harmadik országból származó növények, növényi termékek vagy más anyagok növény-egészségügyi vizsgálatát hatékonyan kell működtetni, e vizsgálatoknak a rendeltetési helyen kívüli ellenőrző állomásokon való elvégzésére összehangolt minimális feltételeket kell meghatározni; mivel az ilyen növény-egészségügyi vizsgálat elvégzéséhez megállapított minimális feltételeknek figyelembe kell venniük a 77/93/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének g) pontjában említett ellenőrző állomásokért felelős hivatalos szervekre vonatkozó szakmai követelményeket és a szükséges növény- egészségügyi vizsgálat elvégzését lehetővé tevő létesítményekre, eszközökre és felszerelésekre alkalmazandó rendelkezéseket; mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok biztosítják, hogy harmadik országokból érkező és a 77/93/EGK irányelv V. melléklete B. részében felsorolt növényeknek, növényi termékeknek vagy más anyagoknak a 12. cikk (6) bekezdésének negyedik albekezdésében említett növény-egészségügyi — vizsgálatai, amelyeket a -—rendeltetési () HLL 15., 1998.1.21., 34. o. (4 HLL 26., 1977.1.31., 20. o. helyükön kívüli ellenőrző állomásokon végeznek, megfeleljenek legalább az ezen irányelv mellékletében megállapított minimális feltételeknek. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelvnek 1998. október 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyet az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. A Bizottság tájékoztatja erről a többi tagállamot. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. április 15-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja