432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0678 1994.10.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 269/40 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. október 14.) a szarvasmarha-embrió Közösségbe történő exportjára feljogosított harmadik országbeli embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/678]/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/113/EK határozattal (!) módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozata- lát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szep- tember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbb a 94/608/EK határozattal (7) módosított 92/452/EGK bizottsági határozat (?) létrehozza a háziasított szar- vasmarhafélék embrióinak Közösségbe irányuló exportjára feljo- gosított harmadik országbeli embriógyűjtő munkacsoportok jegy- zékét; mivel a 93/52/EGK tanácsi irányelvvel () összhangban harmadik országok engedélyezhetik embrió-előállító munkacsoportok részére in vitro megtermékenyített vagy tenyésztett embriók elő- állítását az Európai Közösségbe irányuló exportra; mivel az Amerikai Egyesült Államok illetékes hatóságai benyúj- tották embrió-előállító munkacsoportjaik jegyzékét, valamint embriógyűjtő munkacsoportjaik jegyzékének módosítását, a Cseh Köztársaság és Izrael pedig benyújtotta a területükön feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékét; mivel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás rendel- kezéseire tekintettel szarvasmarha-embrió Ausztriából történő behozatalához nem szükséges embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének fenntartása; (4 HLL 53., 1994.2.24., 23. o. ( HLL 302., 1989.10.19., 1. () HLL 241., 1994.9.16., 22. (4 . HLL 250., 1992.8.29., 40. () HLL 175., 1993.7.19., 21. p999 mivel a 92/452/EGK határozatot módosítani kell az amerikai egyesült államokbeli embrió-előállító munkacsoportok, valamint a cseh köztársaságbeli és az izraeli embriógyűjtő munkacsopor- tok hivatalos feljogosítása céljából; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/452/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. a cím az , embriógyűjtő munkacsoportok" kifejezés után az , és embrió-előállító munkacsoportok" szöveggel egészül ki; 2. A melléklet helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. október 14-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja