2007.8.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 216/3 A BIZOTTSÁG 972/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 20.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi V2 rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 796/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 145. cikke a), j), k), ), m), n) és p) pontjára, mivel: (1) — Az 1782/2003/EK rendelet szerinti támogatási rend- szerek bevezetése óta szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy módosítani kell a 796/2004/EK bizottsági rende- letet ()). Ezenkívül szükség van a 796/2004/EK rendelet pontosítására is bizonyos szempontokat illetően, és több szabályt egyszerűsíteni kell. Továbbá hatályon kívül kell helyezni azokat a rendelkezéseket, amelyek — különösen az 1782/2003/EK rendelet 71. cikkében előírt átmeneti időszak lejárta következtében — elavulttá váltak. (2) — Annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a parcellák bizonyos felhasználási formáinak elkülönítve történő bejelentésére vonatkozó kötelezettségek és a , mezőgazda- sági parcella" fogalommeghatározása közötti összhangot, az említett fogalommeghatározást pontosítani kell az olyan esetek tekintetében, amikor a 796/2004/EK rende- lettel összefüggésben egy adott parcella felhasználási formáját külön kell bejelenteni. Abban az esetben, ha a felhasználás külön történő bejelentése egy adott termény- csoporthoz tartozó területre vonatkozik, helyénvaló egyértelművé tenni, hogy a mezőgazdasági parcella meghatározása a szóban forgó felhasználási forma alapján történt. (3) — Bulgáriának és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel frissíteni kell az , új tagállamok" kifejezés meghatározását. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizott- sági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 141., 2004.4.30., 18. o. A legutóbb a 381/2007/EK rendelettel (HL L 95., 2007.4.5., 8. o.) módosított rendelet. (4 — A mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rend- szer megfelelőségének és megbízhatóságának biztosítása érdekében pontosítani kell azokat a rendelkezéseket, amelyek a területek bejelentésére és különösen a referen- ciaparcellák új határainak az előre nyomtatott igénylési űrlap kiigazítása esetén történő feltüntetésére irányuló előírásra vonatkoznak. (5) — Az energianövényekhez kapcsolódó kifizetésekre vonat- kozó szabályok módosítását, valamint a 270/2007/EK rendelettel (?) módosított, az 1782/2003/EK tanácsi ren- delet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag- termelésre való használatát illetően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló, 2004. október 29-i 1973/2004/EK bizottsági rendelet (t) 33. cikkének (2) bekezdésében előírt írásbeli nyilatkozat bevezetését követően a 796/2004/EK rendelet 13. és 24. cikkét ezeknek megfelelően módosítani kell. (6) — Annak ellenőrzéséhez, hogy a mezőgazdasági termelő jogosult-e bizonyos támogatásokra, a termelőnek az igényléssel egyidejűleg igazoló okmányokat kell benyúj- tania. Annak érdekében, hogy az ügyintézés mind a mezőgazdasági termelő, mind a nemzeti hatóságok számára egyszerűbbé váljon, lehetővé kell tenni a nemzeti hatóságok számára, hogy az említett okmá- nyokat közvetlenül az információforrásból szerezzék be. () — A banánra vonatkozó referenciaösszegeknek az egységes támogatási rendszerbe történő integrációja, amelyre a 404/93/EGK, az 1782/2003/EK és a 247/2006/EK rende- letnek a banánágazat tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 19-i 2013/2006/EK tanácsi rendeletben (?) foglaltak alapján, a banánágazat reformját követően kerül sor, rugalmasságot követel meg a 2007-es évben az egységes kérelem lehetséges kiegészítései és módosításai tekintetében. Az egységes kérelmek benyúj- tására vonatkozóan a 796/2004/EK rendelet 11. cikkében előírt határidőt azonban fenn kell tartani, hogy a tagálla- moknak lehetőségük legyen ellenőrzési programjaik időben történő megszervezésére. () HL L 75., 2007.3.15., 8. o. () HLL 345., 2004.11.20., 1. o. A legutóbb a 381/2007/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 95., 2007.4.5., 8. 0.). (7) HL L 384., 2006.12.29., 13. o.