L 184/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.7.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 13.) a Szenegálból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 96/355/EK határozatnak az illetékes hatóság és az egészségügyi bizonyítvány mintája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2651. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/505/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, kihirdetésétől számított 45 nap elteltével legyen alkalma- zandó. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, ) — Az ebben a határozatban foglalt intézkedések össz- tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A 96/353/EK bizottsági határozat (?) szerint Szenegálban a ,Ministére de la péche et des transports maritimes — Direction de Focéanographie et des péches maritimes — Bureau du contróle des produits halieutigues (MPTM- DOPM-BCPH)" a halászati és akvakultúra-temékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szem- beni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt ille- tékes hatóság. 2) — A szenegáli közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a , Tengergazdasági Minisztérium Tengeri Halászati Igazgatóságának Halászati Termékek Ellenőrző Hivatala (Ministére de FTEconomie Maritime — Direction des Péches Maritimes — Bureau de Contróle des Produits Halieutigues, TGM-THI-HTEH)". (3) — Ez az új hatóság képes a hatályos jogszabályok alkalma- zásának hatékony ellenőrzésére. (4 — A TGM-THI-HTEH hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelvben a halászati és akvakultúra- termékek egészségügyi ellenőrzésére és megfigyelésére előírt szabályok betartására, valamint az említett irány- elvben meghatározottakkal egyenértékű higiéniai követel- mények teljesítésére. (5) — A 96/355/EK határozatot ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (6) —A szükséges átmeneti időszak biztosítása érdekében célszerű, hogy ez a határozat a Hivatalos Lapban történő () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. (9 HL L 137., 1996.6.8., 24. o. hangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/355/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Szenegálban a sTengergazdasági Minisztérium Tengeri Halá- szati Igazgatóságának Halászati Termékek Ellenőrző Hivatala (Ministére de FEconomie Maritime — Direction des Péches Maritimes — Bureau de Contrőle des Produits Halieutigues, TGM-THI-HTEH)e a halászati és akvakultúra-termékeknek a 91/493/EGK irányelvben foglalt követelményekkel szembeni megfelelése ellenőrzésére és igazolására kijelölt illetékes hatóság." 2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk A Szenegálból behozott halászati és akvakultúra-termé- keknek meg kell felelniük a következő követelményeknek: 1. minden egyes szállítmányhoz mellékelni kell egy, az A. mellékletben található mintának megfelelő, egyetlen lapból álló, számozott, megfelelően kitöltött, aláírt és keltezett, eredeti egészségügyi bizonyítványt; 2. a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből, hűtőházakból vagy feldolgozóhajókról, illetve nyilvántartásba vett fagyasztóhajókról kell származ- niuk;