2009.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 315/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. november 30.) az előcsatlakozási időszakban az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) mezőgazdaságra és vidékfejlesztésre vonatkozó V. alkotóeleméhez kapcsolódó támogatás irányításának a 101. és 103. 2 Z Z előcsatlakozási intézkedés tekintetében a Horvát Köztársaságra történő átruházásáról (2009/871/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létre- hozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rende- letre (!), tekintettel az egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létre- hozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2007. június 12-i 718/2007/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 18. és 186. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (a továbbiakban: a költségvetési rendelet) (?) és különösen annak 53. cikke c) pont- jára és 56. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó — költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (a továbbiakban: a végrehajtási szabályok) (t) és különösen annak 35. cikkére, mivel: (1) — Az 1085/2006/EK rendelet meghatározza a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országok számára a 2007-2013 időszakban nyújtandó előcsatlakozási támogatás célkitű- zéseit és fő elveit, és a Bizottságot nevezi meg a végre- hajtásért felelős szervként. 2) A 718/2007/EK rendelet 11., 12., 13., 14., 18. és 186. cikke lehetőséget ad a Bizottságnak arra, hogy az irányítási hatásköröket átruházza a kedvezményezett országra, és meghatározza az ilyen átruházás előcsatlako- zási támogatási eszköz mezőgazdaságra és vidékfejlesz- tésre vonatkozó V. alkotóelemével kapcsolatos követel- ményeit. () HL L 210., 2006.7.31., 82. o. (4 HL L 170., 2007.6.29., 1. o. () HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (4 HL L 357., 2002.12.31., 1. o. 6) A 718/2007/EK rendelet 7. cikke szerint a Bizottság és a kedvezményezett ország keretmegállapodást köt annak érdekében, hogy meghatározzák a kedvezményezett ország számára nyújtandó EK pénzügyi támogatásra vonatkozó együttműködés szabályait. A keretmegállapo- dást szükség esetén kiegészítheti ágazati megállapodás vagy az egyes alkotóelemekre jellemző rendelkezéseket tartalmazó ágazati megállapodások. Az irányítási hatáskörök kedvezményezett országra történő átruházásához teljesülnie kell a költségvetési rendelet 53. cikke c) pontjában és 56. cikke (2) bekezdé- sében, valamint a végrehajtási szabályok 35. cikkében megállapított feltételeknek. A Horvát Köztársaság kormánya és az Európai Közös- ségek Bizottsága között 2007. december 17-én létrejött az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) alapján történő támogatás végrehajtása keretében a Horvát Köztársaságnak nyújtandó EK pénzügyi támogatásra vonatkozó együttműködés szabályairól szóló keretmegál- lapodás. A Horvát Köztársaság IPA keretében finanszírozott Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Programját (a további- akban: IPARD-program), amely a 718/2007/EK rendelet 184. cikkének megfelelően tartalmazza az évente nyúj- tandó közösségi hozzájárulásra vonatkozó tervet, vala- mint a finanszírozási megállapodást, a 2008. február 25-i C(2008) 690 bizottsági határozat hagyta jóvá az 1085/2006/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésével össz- hangban. A keretmegállapodás rendelkezéseit kiegészíti az Európai Közösség részéről és nevében az Európai Közösségek Bizottsága, valamint a Horvát Köztársaság nevében a Horvát Köztársaság kormánya között 2009. január 12- én létrejött, a Horvát Köztársaság előcsatlakozási támo- gatási eszköz (IPA) keretében finanszírozott Mezőgazda- sági és Vidékfejlesztési IPARD-programja végrehajtására és megvalósítására alkalmazandó különös rendelkezéseket meghatározó ágazati megállapodás. Az IPARD-program utolsó módosítása 2009. szeptember 10-én a C(2009) 6770 bizottsági határozattal történt.