2007.7.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 865/2007/EK RENDELETE (2007. július 10.) a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, vagy 2004. május 1. és 2006. december 31. között, valamint 2007. január 1-jétől kezdődően. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, (4 — Az 1198/2006/EK rendelet 25. cikke (3) bekezdésének b) és c) pontja szerinti, állami támogatással történő motor- cseréhez szükséges motorteljesítmény-csökkentést a belé- tekintettel a Bizottság javaslatára, pési/kilépési rend alkalmazásával és a referenciaszintek kiigazításával összefüggésben a flottából állami támoga- tással kilépő teljesítménynek kell tekinteni. tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), (5) — Ezért a 2371/2002/EK rendeletet ennek megfelelően mivel: módosítani kell, (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet () megállapítja a halászati kapacitás szabályozására vonat- kozó rendelkezéseket. 1. cikk A 2371/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 2) —A flottakapacitás szabályozására vonatkozó, jelenleg ! ! FPP alkalmazandó rendelkezéseket módosítani kell a tapasz- talatok tükrében. 1. A 11. cikk helyébe a következő szöveg lép: (3) — A tagállamoknak engedélyezni kell az új vagy meglévő hajók tonnatartalmának korlátozott bővítését a biztonság, a munkakörülmények, a higiénia és a fedélzeten szállított 11. cikk termékek minőségének javítása érdekében, feltéve, hogy ez nem növeli a hajók halfogási képességét és a tagál- A halászati kapacitás módosítása lamok előnyben részesítik az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi ren- delet (?) 26. cikkében említett kisüzemi part menti halá- szatot. A kapacitásbővítést össze kell kapcsolni a tagál- lamok azon erőfeszítésével, hogy halászati kapacitásukat állami támogatás segítségével módosítsák 2003. január 1. (1) — A tagállamok intézkedéseket hoznak flottájuk halászati kapacitásának módosítására a halászati kapacitás és a halá- szati lehetőségek közötti stabil és tartós egyensúly érdekében. (4) 2007. április 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették (2) A tagí,lllamok bl,ZtÉ,)Slt]ak, hogy aZ € .c1kkben a 1.2' közzé). cikkben említett, bruttó űrtartalomban és kilowattban kifeje- () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. zett referenciaértékeket a halászati kapacitásra vonatkozóan Ő) HL L 223., 2006.8.15., 1. o. nem lépik túl.