03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 147 31996L0032 L 144/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.6.18. A TANÁCS 96/32/EK IRÁNYELVE (1996. május 21.) a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK irányelv II. mellékle- tének módosításáró%, és az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legma- gasabb mértékének meghatározásáról szóló 90/642/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról, valamint egy legmagasabb mértékeket tartalmazó lista létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén talál%-lató peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a peszticid-szermaradványokra vonatkozó kötelező leg- magasabb értékek közösségi szintű meghatározása érdekében szükséges a 76/895/EGK irányelv előírásait a 90/642/EGK irányelv tekintetében is alkalmazni az alábbi peszticidek vonat- kozásában: klórmekvát, diazinon, dikofol, endoszulfán, fentin és propoxur; mivel e rendelkezések némelyike a tudományos és műszaíi fejlődés ismeretében módosításra szorul; mivel a 90/642/EGK irányelv keretében a Bizottság felhatalma- zást kapott a Tanács által jóváhagyandó, a szermaradványok maximális értékeit tartalmazó lista elkészítésére; mivel a 90/642/EGK irányelv előírta egy olyan lista létreho- zását, amely meghatározza bizonyos peszticid-szermaradvá- nyok maximális értékeit, ideértve a glifozát herbicidnek a szója- babban, illetve felületén (), valamint a fenarimol fungicidnek a banánban, illetve felületén () megengedhető maximális értékét; mivel helyénvaló a szójára és a %anánra vonatkozó maximális értékeket módosítani, tekintettel az egyes harmadik orszá- () HL L 340., 1976.12.9., 26. o. A legutóbb az 1994. évi Csatlakozási Okmánnyal módosított irányelv. ) HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 95/61/EK irányelvvel (HL L 292., 1995.12.7., 27. o0.) módosított irányelv. () ÁLL 211., 1993.8.23., 6. o. (4 HL L 189., 1994.7.23., 70. o. gokban engedélyezett használatra; mivel az előírt új értékek a táplálkozással való felvétel szempontjából is megfelelőek; mivel ezeknek az értékeknek elő kell segíteniük a nemzetközi keres- kedelmet; mivel a 90/642/EGK irányelv meghatározta az iprodionnak a rebarbarában, illetve felületén, valamint a benomilnak a rebar- barában és cukkiniben, illetve ezek felületén található maximális peszticid-szermaradvány értékét; mivel az említett peszticid/ növényi termék kombinációban újabb adatok állnak rendelke- zésre; mivel az új adatok megfontolása után helyénvaló a rebar- barára és a cukkínire vonatkozó maximális peszticid-szermarad- vány értékek módosítása; mivel az előírt új értékek a táplálko- zással való felvétel szempontjából is megfelelőek; mivel a mezőgazdasági gyakorlat eredményeképpen  előfor- dulhat peszticid-szermaradvány növényi eredetű termékekben, beleértve a gyümölcsöket és zöldségeket; mivel figyelembe kell venni mind az engedélyezett peszticid használatra, mind a hiva- talos szerkísérletekre vonatkozó adatokat is; mivel, hogy pontosabb becslést lehessen készíteni a szermarad- ványoknak a táplálkozással való felvételéről, megfontolt döntés, amennyiben szükséges, a táplálkozás valamennyi fő összetevő- jében az egyes peszticidek maximális értékeineg megállapítása; mivel ezek az értékek a megfelelő növényvédelmi hatás kifejté- séhez minimálisan szükséges peszticid mennyiségét fejezik ki, melynek használata a lehető legkevesebb szermaradvánnyal jár, és amely toxikológiailag elfogadható; mivel helyénvaló rögzíteni a növényi eredetű termékekben bizonyos peszticid-szermaradványokra, így a diszulfotonra, fenbutatin-oxidra, mekarbamra, forátra, propizamidra, triazo- foszra és triforinra vonatkozó maximális értéket; mivel azonban a szükséges adatok hiányában nem lehetséges minden pesz- ticid-szermaradvány/növényi termék kombinációra megállapí- tani a maximális szermaradvány értéket;