11/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31999R0362 L 45/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.2.19. A BIZOTTSÁG 362/1999/EK RENDELETE (1999. február 18.) a Kínai Népköztársaságból, Indiából, Mexikóból, Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről és az egyes magyarországi és lengyelországi exportáló termelők által felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 905/98/EK rendelettel () módosított, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (?), és különö- sen annak 7. és 8. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS 1998. május 20-án a Bizottság az Európai Közösségek Hiva- talos Lapjában (?) közzétett értesítéssel bejelentette, hogy dömpingellenes vizsgálatot kezdeményez a Kínai Népköz- társaságból (a továbbiakban: KNK), Indiából, a Koreai Köz- társaságból (a továbbiakban: Korea), Dél-Afrikából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek a Közös- ségbe irányuló behozatala tekintetében. 1998. július 30-án a Bizottság hasonlóképpen bejelentette, hogy dömpingellenes vizsgálatot kezdeményez ugyanezen termék Magyarországról, Mexikóból és Lengyelországból származó behozatala tekintetében (?). A vizsgálatokat az Európai Unió Drótkötél Iparágainak (EWRIS) összekötő bizottsága által a közösségi drótkötél- és kábelgyártás nagy többségét képviselő közösségi terme- lők nevében 1998 áprilisában és júniusában benyújtott két kérelem alapján kezdeményezték. A kérelmek az említett termékkel kapcsolatban bizonyították a dömpinget és az ebből eredő súlyos kárt, és a konzultációt követően úgy ítélték meg, hogy megfelelően indokolt a vizsgálat kezde- ményezése. Ezt követően a dömping és az okozott kár elemzése céljá- ból helyénvalónak tartották a két vizsgálat összevonását (lásd a (6) preambulumbekezdést). A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmező közösségi termelőket, az exportáló termelőket és importőröket, az ismert érintett beszállítókat és felhasználókat, valamint az érintett szövetségeket és az exportáló országok képviselőit. Az érdekelt feleknek a kezdeményezésről szóló értesítés- ben kitűzött határidőn belül lehetőséget biztosítottak arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenek. Meghallgatást biztosítottak minden olyan félnek, aki azt igényelte. A Bizottság kérdőívet küldött valamennyi ismert érintett félnek. Tekintettel a kérelmező közösségi termelők nagy számára és a 384/96/EK rendelet (a továbbiakban: az alap- rendelet) 6. cikkének (9) bekezdésében megállapított határ- időkre, a Bizottság úgy határozott, hogy a kár kivizsgálá- sát az alaprendelet 17. cikkének megfelelően a kérelmező közösségi termelők mintája alapján végzi el. A Bizottság az érintett országok 21 exportáló termelőjétől, valamint három importőrtől és a beszállítói iparág három beszállí- tójától kapott választ. A felhasználói iparágtól nem érke- zett válasz. A Bizottság összegyűjtött és ellenőrzött minden olyan információt, amelyet a dömping, a kár és a közösségi érdek előzetes meghatározásához szükségesnek ítélt, és ellenőrző látogatást tett a következő vállalatok telephelyein: A. Kérelmező közösségi termelők a) Dánia Randers Rebslageri b) Franciaország Trefileurope c) Németország BTS Drahtseile GmbH d) Olaszország Redaelli Tecnacordati SpA e) Spanyolország Trenzas y Cables SL HLL 128., 1998.4.30., 18. o. HL L 56., 1996.3.6., 1. o. HL C 1535., 1998.5.20., 11. o. HL C 239., 1998.7.30., 3. o. f) Egyesült Királyság Bridon International Limited