L 150/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.6.10. IRÁNYELVEK A TANÁCS 2008/55/EK IRÁNYELVE (2008. május 26.) az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 93. és 94. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), mivel: Az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló, 1976. március 15-i 76/308/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelen- tősen módosították (?). Az áttekinthetőség és ésszerűség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. Tény, hogy a behajtásra vonatkozó nemzeti rendelkezé- seknek nemzeti területen történő alkalmazása önma- gában a belső piac működésének akadályát jelenti. Ez a helyzet gátolja, hogy a Közösség szabályait teljes (4 2007. június 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL C 93., 2007.4.27., 15. o. Ó HL L 73., 1976.3.19., 18. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. Az irányelv eredeti címe: , A Tanács 1976. március 15-i 76/308/EGK irányelve az Európai Mezőgazda- sági Orientációs és Garanciaalap finanszírozási rendszerének részét képező műveletekből és a mezőgazdasági lefölözésekből és vámokból eredő követelések behajtására vonatkozó kölcsönös jogse- gélyről". Ezt a 79/1071/EGK irányelv (HL L 331., 1979.12.27., 10. 0.), a 92/12/EGK irányelv (HL L 76., 1992.3.23., 1. 0.) és a 2001/44/EK irányelv (HL L 175., 2001.6.28., 17. o.) módosította. () Lásd a I. melléklet A. és B. részét. mértékben és kellően alkalmazzák, különösen a közös agrárpolitika területén, és ez elősegíti a csalást. A Közösség és a tagállamok pénzügyi érdekeit sértő és a belső piacot fenyegető csalások elterjedése miatt kialakuló veszélyt meg kell előzni, valamint a belső piac verseny- képességét és pénzügyi semlegességét jobban meg kell védeni. Ezért a behajtás érdekében szükséges a tagállamok közötti kölcsönös segítségnyújtásra vonatkozó közös szabályok létrehozása. Ezeknek a szabályoknak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesz- tési Alap teljes vagy részleges finanszírozási rendszerének részét képező különböző intézkedésekből eredő köve- telések behajtására, a lefölözések és egyéb vámok, vala- mint a behozatali és kiviteli vámok behajtására, a hozzáa- dottérték-adóra, valamint a harmonizált jövedéki adóra (a dohánygyártmányra, az alkoholra és alkoholtartalmú italokra, az ásványolajra), a jövedelem- és tőkeadókra és a biztosítási díjakra kiszabott adókra szintén vonatkoz- niuk kell. A szabályok az ilyen követelésekkel járó díjak, igazgatási büntetések, illetve bírságok és kamat behajtá- sára is vonatkoznak, a büntetőjogi szankciók kivételével. A kölcsönös segítségnyújtásnak a következőkből kell állnia: a megkeresett hatóság egyrészről köteles ellátni a megkereső hatóságot azzal az információval, amelyre az utóbbinak szüksége van ahhoz, hogy a székhelye szerinti tagállamban felmerülő követeléseit behajtsa, kézbesíteni köteles az adós részére az említett tagállamból eredő követelésre vonatkozó okiratot, valamint a megkereső hatóság kérésére be kell hajtania a megkereső hatóság székhelye szerinti tagállamban felmerült követeléseket. A segítségnyújtás e különböző formáit a megkeresett hatóság a székhelye szerinti tagállam ezen kérdéseket szabályozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zései szerint eljárva biztosítja.