13/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 32004£10021 L 57/4 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.25. A BIZOTTSÁG 2004/21/EK IRÁNYELVE (2004. február 24.) az , azoszínezékek" forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól (a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő tizenharmadik hozzáigazítása) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes veszélyes anyagok és készítmények forga- lomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól szóló 76/769/JEGK tanácsi irányelv tizenkilencedik módosításáról (azo- színezékek) szóló, 2002. július 19-i 2002/61/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre ("), és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — Az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- sek közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelv () tizenkilencedik módosításáról szóló 2002/61/EK irányelv értelmében bizonyos azoszínezékek nem használhatók a textil- és bőrtermékekben. A szóban forgó textil-, illetve bőrtermékek kizárólag abban az eset- ben hozhatók forgalomba, ha az említett irányelvben meghatározott előírásoknak megfelelnek. (2) —A 2002/61/EK irányelv 2. cikke előírja, hogy a 76/769/EGK irányelv I. melléklete 43. pontjának alkalma- zására vonatkozó vizsgálati módszereket kell elfogadni. (3) — Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) a 76/769/EGK irányelv I. melléklete 43. pontja alkalmazásával összhang- ban kifejlesztette a textil- és bőrtermékek vizsgálatára szol- gáló vizsgálati módszereket. (4) — Ez az irányelv nem érinti a munkavállalók védelme érde- kében minimumkövetelményeket megállapító közösségi jogszabályokat, például a munkavállalók munkahelyi biz- tonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvet (?), valamint a munkájuk során rákkeltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló, 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irányelvet (hatodik egyedi irányelv a (4) HLL243., 2002.9.11., 15. o. () HLL 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 2003/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 178., 2003.7.17., 24. 0.) módosított irányelv. () HLL 183., 1989.6.29., 1. o. A legutóbb a 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (?). (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedel- mének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irány- elveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/769/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. december 31-e előtt meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. február 24-én. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja (9 HLL 196., 1990.7.26., 1. o. A legutóbb az 1999/38/EK irányelvvel (HL L 138., 1999.6.1., 66. o.) módosított irányelv.