118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0761 L 99/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.4.14. A BIZOTTSÁG 761/1999/EK RENDELETE (1999. április 12.) a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról szóló 2676/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1627/98/EK rendelettel () módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1987. március 16-i 822/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 74. cikkére, mivel a legutóbb a 822/97/EK rendelettel ) módosított 2676/90/EGK  bizottsági rendelet ( — melléklete — analitikai módszereket tartalmaz; mivel a 20. fejezetben a D-almasav analízisére leírt módszer kissé pontatlannak bizonyult, és egy új, pontosabb módszert fejlesztettek ki; mivel új módszert fejlesztettek ki a ciánszármazékok analízisére, amely sokkal érzékenyebb és könnyebben alkalmazható; mivel a borban lévő etil-karbamát meghatározására új módszert fejlesztettek ki nemzetközi szinten; mivel ezt a három módszert nemzetközileg elismert kritériumok alapján tanúsították; mivel ezeknek a módszereknek az alkalmazása biztosíthatja a bor minőségének és eredetiségének jobb ellenőrzését, és megelőzheti az elavult és valamennyire megbízhatatlan analitikai módszerek alkalmazása miatti vitákat; mivel az új módszerek leírásait a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal jóváhagyta; mivel ezeket bele kell foglalni az említett rendeletbe; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2676/90/EGK rendelet melléklete a következők szerint módosul: 1. A 20. fejezet (D-almasav) helyébe e rendelet I. melléklete lép; 2. A 38. fejezet (Ciánszármazékok) helyébe e rendelet II. melléklete lép; 3. A 44. fejezet kiegészül e rendelet III. mellékletével. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. április 12-én. 1 () HLL 210., 1998.7.28., 10. o. () HLL 84., 1987.3.27., 1. o. () HLL 117., 1997.5.7., 10. o. () HL L 272., 1990.10.3., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja