154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 31975R3279 1975.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 326/1 A TANÁCS 3279/75/EGK RENDELETE (1975. december 16.) az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek tagsággal nem rendelkező országokból való behozatalára az egyes tagállamok által alkalmazott elbánás egységesítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szerve- zésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 234/68/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése megálla- pítja, hogy az egyes tagállamok részéről a tagsággal nem rendel- kező országokkal kapcsolatban alkalmazott importrendszer összehangolásához és egységesítéséhez szükséges rendelkezéseket el kell fogadni; mivel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek tekintetében a fent említett rendelet értelmében előírt közös importrendszer létrehozásához a tagsággal nem rendelkező országokból származó importra vonatkozóan mennyiségi korlátozásokra, azokkal azonos hatású intézkedésekre, valamint a vámmal azonos hatású adókra van szükség; mivel azonban korlátozni kell a tagsággal nem rendelkező orszá- gokkal folytatott kereskedelemben az összes mennyiségi korláto- zás vagy az azokkal azonos hatású intézkedés megszüntetéséből származó kockázatokat; mivel a szóban forgó termékeket ezért az állami szintű kereskedelmet folytató államokból származó beho- zatal közös szabályainak megállapításáról szóló, 1969. december 19-i 109/70/EGK tanácsi rendelet (?), valamint a tagsággal nem rendelkező országokból származó behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 1974. június 4-i 1439/74/EGK tanácsi rende- let (?) hatálya alá kell helyezni; (4 HLL 55., 1968.3.2., 1. o. ( HLL19., 1970.1.26., 1. o. () HLL 159., 1974.6.15., 1. o. mivel rendelkezni kell továbbá olyan behozatali engedélyrendszer létrehozásáról, amely — a különösen érzékeny termékek esetében — olyan biztosíték nyújtását írja elő, amely garantálja az engedély érvényességi ideje alatt az import lebonyolítását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Ha a 234/68/EGK rendelet és ez a rendelet másként nem ren- delkezik, illetve ha a Tanács a Szerződés 43. cikk (2) bekezdésé- ben előírt szavazási eljárással összhangban a Bizottság javaslatára másként nem határozott, a közös vámtarifa 6. árucsoportja alá tartozó, tagsággal nem rendelkező országokból importált termé- kek tekintetében tilos: — - a vámokkal azonos hatású díjakat kivetni, — — mennyiségi korlátozást vagy azzal azonos hatású intézkedést alkalmazni. (2) A közös vámtarifa volt 06.03A alszáma alá tartozó rózsa és szegfűfajták esetén azonban a tagállamok 1977. december 31-ig fenntarthatják a tagsággal nem rendelkező országokból származó termékek importjára 1974. január 1. óta érvényben lévő intézke- déseket, de nem tehetik ezeket azoknál korlátozóbb jellegűvé. (3) A közös vámtarifa volt 06.02 vámtarifaszáma alá tartozó nem gyökeres szőlődugványokra és oltványokra, valamint az oltott vagy gyökeres szóőlődugványokra vonatkozóan a tagállamok fenntarthatják a tagsággal nem rendelkező országokból származó termékek importjára 1974. január 1. óta érvényben lévő intézke- déseket, de nem tehetik ezeket azoknál korlátozóbb jellegűvé. Ez a rendelkezés a harmadik országokban a szólő ivartalan szapori