124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/45. kötet 32002R2344 2002.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 357/91 A BIZOTTSÁG 2344/2002/EK RENDELETE (2002. december 18.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., III., V. és VII. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 797/2002/EK bizottsági rendelettel módosított (!), a meghatározott textiltermékek harmadik orszá- gokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — Atextiltermékek harmadik országokból történő behozata- lának közös szabályait frissíteni kell a közelmúlt néhány fejlesztésének figyelembevétele céljából. (2) A Tanács a 2002. november 5-i 2002/877/EK határozattal (?) jóváhagyta az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között egyetértési megállapodás formájában létrejött, a textil- és ruházati termékek piacra jutásával kapcsolatos szabályokról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírását, és idei- glenes alkalmazásának engedélyezését. (3) — A Bizottság a 475/2002/EK rendelettel (?) úgy határozott, hogy a bizonyos textiltermékekre vonatkozó kettős ellen- őrzési rendszer alkalmazását Ukrajna esetében felfüggeszti. (4) — A Vámigazgatások Világszervezete egyezményéhez mellé- kelt Harmonizált Rendszer Nómenklatúrájának felülvizs- gálata következtében módosítottak bizonyos Kombinált Nómenklatúra szerinti kódokat. A módosítások a 3030/93/EGK rendelet I. mellékletének egyes kódjait is érintik. (4) HLL 128., 2002.5.15., 29. o. (4 HLL275., 1993.11.8., 3. o. (8) HLL 305., 2002.11.7., 20. o. (. HLL 75., 2002.3.16., 26. o. (5) — Az egyértelműség kedvéért a 3030/93/EGK rendelet egyes mellékleteit teljes egészében ki kell cserélni. (6) — A 3030/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (7) — Annak biztosítása érdekében, hogy a Közösség eleget tegyen nemzetközi kötelezettségeinek, az e rendeletben előírt intézkedéseket 2003. január 1-jétől kezdődő hatál- lyal kell alkalmazni. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3030/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: a) az I., V. és VII. melléklet helyébe az e rendelet mellékletében meghatározott szövegek lépnek; b) a III. melléklet az e rendelet mellékletében megadottaknak megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni.