270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001R2379 2001.12.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 321/15 A BIZOTTSÁG 2379/2001/EK RENDELETE (2001. december 5.) a friss zöldségre és gyümölcsre alkalmazandó értékesítési szabványoknak való megfelelési ellenőr- zésekről szóló 1148/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 911/2001/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 10. cikkére, mivel: () A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalma- zási előírásoknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet () 7. cikke megállapítja azokat a feltételeket, amelyek mellett a Bizottság jóváhagyhatja a Közösségbe bevitt termékeken a harmadik országok által elvégzett ellenőr- zéseket. Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében az említett jóváhagyást megszerzett harmadik országbeli ellenőrző szerveknek olyan megfelelési igazolást kell kiállítaniuk, amelyet a közösségi vámhatóságok elfogadnak az érintett termékek szabad forgalomba bocsátásához. Ezért a különböző harmadik országok által kiállított igazolásokra közös tulajdonságokat kell megállapítani, különösen ezen igazolások eredetijére és másolataira, formátumukra, nyomtatásukra, a kitöltés módjára, számozásukra és archiválásukra vonatkozóan, valamint az ezeken feltünte- tendő aláírásokra és bélyegzőkre vonatkozóan. Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (5) bekezdése rendelkezik a harmadik országok által kiállított igazolá- soknak a tagállamok által mintavétellel történő ellenőr- zése rendszeréről. Ezeket az ellenőrzéseket azonban utólagosan kell elvégezni, ha kétség merül fel a igazolás vagy az abban szereplő adatok hitelességét illetően. Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének végrehajtása céljából a Közösség és az érintett harmadik országok között létre kell hozni az igazgatási együttműködés rend- szerét, hogy ezáltal a Közösség illetékes hatóságainak minden szükséges információ rendelkezésére álljon. Meg kell határozni az igazgatási együttműködés lényegét és működési módját. Amennyiben szükséges, egyes harmadik országok által elvégzett ellenőrzések jóváhagyásához az adott harmadik ország ellenőrzési rendszerének értékelését megalapozó () HLL 129., 2001.5.11., 3. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 156., 2001.6.13., 9. o. helyszíni látogatások megszervezésére lehet szükség. Ezekben az esetekben rendelkezni kell a 2200/96/EK rendelet 40. cikke értelmében a zöldség- és gyümölcsága- zatban létrehozott különleges ellenőrcsoportnak az eset- leges igénybe vételéről. (6) — Az 1148/2001/EK rendelet III. mellékletében szereplő mintát is ki kell egészíteni. () — Ennek eredményeképpen az 1148/2001/EK rendeletet módosítani kell. (8)3 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1148/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk a következőképpen módosul: a) A (2) bekezdés negyedik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Az (1) bekezdésben említett jóváhagyáshoz a Bizottság igénybe veheti a 2200/96/EK rendelet 40. cikke alapján a zöldség- és gyümölcságazatban létrehozott különleges ellenőrcsoportot, az annak ellenőrzésére irányuló hely- színi látogatásokhoz, hogy az érintett harmadik or- szágban elvégzett ellenőrzési eljárások megfelelnek e cikk rendelkezéseinek, és az indokolt esetben javaslatokat tehet az adott harmadik ország által a Közösségbe bevitt áruk megfelelési szintjének növelése érdekében." b) A (3) bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki: , Azokat a formanyomtatványokat, amelyeken az ennek a bekezdésnek a második albekezdésében előírt igazolá- sokat kiállítják, az (1) bekezdésben említett jóváhagyás keretein belül hozzák létre. A igazoláson szerepelnie kell az -veredetie szónak. Amennyiben további példányokra van szükség, azokra rá kell pecsételni a smásolate szót. A Közösség illetékes hatóságai csak a igazolás eredeti példányát fogadják el érvényesnek.