24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/44. kötet 32002D0817 2002.10.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 281/10 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. szeptember 23.) az Európai Közösség és az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatala (UNRWA) között a közel-keleti országok menekültjeinek (2002-től 2005-ig) nyújtandó támogatásról szóló egyezményről (2002/817/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 181. cikkére, összefüggésben 300. cikke (3) bekez- désének első albekezdésével és 300. cikkének (4) bekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: (1) — Az ENSZ közel-keleti Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatalával (UNRWA) kötött 10. egyezmény (?) hatálya 2001. december 31-én lejárt; (2) — A jelenlegi közel-keleti válság további terheket ró az UNRWA-ra; (33 Az UNRWA-nak nyújtott közösségi támogatás fontos eleme a közel-keleti helyzet stabilizálásának, és részét képezi a fejlődő országokban uralkodó szegénység elleni küzdelemnek, következésképpen hozzájárul az érintett lakosság, valamint a fogadó országok fenntartható gazda- sági és társadalmi fejlődéséhez; (44 — Az UNRWA tevékenységeinek támogatása várhatóan hoz- zájárul a Közösség célkitűzéseinek eléréséhez; (5) — Új egyezményt kell kötni az UNRWA-val annak érdeké- ben, hogy a folytonosságot biztosító átfogó program része- ként a Közösség fenntarthassa támogatását; (4) . HL C 203., 2002.8.27., 142. o. () 2002. szeptember 3-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 261., 1999.10.7., 36. o. (6) — Megfelelő belső eljárást kell kialakítani az egyezmény meg- felelő működésének biztosítására. Ezért fel kell hatalmazni a Bizottságot a szükséges módosítások végrehajtására, amennyiben az egyezmény a módosítások egyszerűsített eljárással (levélváltás formájában) történő elfogadását írja elő, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatala (UNRWA) között létrejött, a közel-keleti országok menekültjeinek (2002-től 2005-ig) nyújtandó támogatásról szóló egyezményt a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Az UNRWA-nak nyújtott közösségi élelmiszersegély-program végrehajtására az / élelmiszer-segélyezési — politikáról,  az élelmiszersegélyek kezeléséről és a biztos élelmiszerellátás elősegítésére — szolgáló — különleges — műveletekről — szóló, 1996. június 27-i 1292/96/EK tanácsi rendeletben (?) meghatározott eljárás irányadó. 3. cikk Egy különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság hagyja jóvá az egyezmény módosításait, ha az egyezmény a módosítások egyszerűsített (levélváltás formájában történő) elfogadásáról rendelkezik. (4) HLLI166., 1996.7.5., 1. o. Az 1726/2001/EK rendelettel (HL L 234., 2001.9.1., 10. o.) módosított rendelet.