04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31985R3715 L 360/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.12.31. A BIZOTTSÁG 371 5/85/EGK RENDELETE (1985. december 27.) a Portugália lobogója alatt hajózó halászhajóknak Spanyolországon kívüli más tagállamok vizein folytatott halászati tevékenységeire vonatkozó egyes műszaki és ellenőrzési intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 349. cikke (5) bekezdésének második albekez- désére és (6) bekezdésére, mivel műszaki eljárásokat kell megállapítani a Spanyolországon kívüli más tagállamok vizein egyidejűleg jogosultan halászó por- tugál hajók meghatározására és felügyeletére vonatkozóan; mivel a 1729/83/EGK rendelettel (!t) módosított, a tagállamok hajói által folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó bizo- nyos — ellenőrzési intézkedések — megállapításáról — szóló, 1982. június 29-i 2057/82/EGK tanácsi rendeletben (2) megálla- pított rendelkezések mellett a csatlakozási okmány előírja a jogo- sult hajók jegyzékének rendszerét, illetve a hajók mozgásával kap- csolatos tájékoztatás, valamint a fogás Bizottságnak való bejelentése rendszerét; mivel a Csatlakozási Okmány 349. cikkének (4) bekezdése alap- ján 1986. január 1-jétől kezdődően az abban a cikkben említett speciális halászati tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi rendelkezésnek meg kell felelnie az említett Csatlakozási Okmány 160. cikkében említett hajókra vonatkozó rendelkezéseknek; mivel tehát az erőforrások védelme érdekében szükség van a leg- utóbb a 3625/84/EGK rendelettel ($) módosított, a halászati erő- források védelmére vonatkozó egyes technikai intézkedések meg- állapításáról szóló, 1983. január 25-i 171/83/EGK tanácsi rendeletben (?) megállapított intézkedések sérelme nélkül alkal- mazható egyes technikai intézkedések elfogadására; mivel a Csatlakozási Szerződés 2. cikkének (3) bekezdése szerint a közösségi intézmények a csatlakozás előtt elfogadhatják az (4) HLL 169., 1983.7.28., 14. o. ( HLL 220., 1982.7.29., 1. o. ( HLL335., 1984.12.22., 3. o. (4 HLL 24., 1983.1.27., 14. o. okmány 349. cikkében említett intézkedéseket, amelyek hatály- balépése a szerződés hatálybalépésétől függ, és a szerződés hatály- balépése napján történik; mivel a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véle- ményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A — következőkben megállapított műszaki és ellenőrzési intézkedéseket a Spanyolországon és Portugálián kívüli tagállamok felségterülete és joghatósága alá, illetve a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) hatáskörébe tartozó vizeken Portugália lobogója alatt hajózó és Portugáliában bejegyzett és/vagy nyilvántartott hajókra kell alkalmazni. 2. cikk (1) Minden évben, legkésőbb egy hónappal az engedélyezett halá- szati szezon kezdete előtt, a portugál hatóságok megküldik a Bizottságnak azon hajók jegyzékét, amelyek gyakorolhatják a Csatlakozási Okmány 349. cikkében említett halászati tevékeny- ségeket. A Tanács által a Csatlakozási Okmány 349. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett eljárással összhangban — ideértve a kék tőkehal, a fattyúmakréla és a tonhal halászatát — engedélye- zett minden halászati típusra külön jegyzéket kell benyújtani. A jegyzékben szereplő hajók száma nem haladhatja meg a Csat- lakozási Okmány 349. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett eljárással összhangban évente megállapított korlátozásokat. (2) Az (1) bekezdésben említett jegyzékek minden hónap első napjának hatályával felülvizsgálhatók; minden eltérésről az előző hónap 15. napjáig értesítik a Bizottságot.