56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 31974R3103 1974.12.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 331/7 A BIZOTTSÁG 3103/74/EGK RENDELETE (1974. december 10.) VE a gabonafélék és a rizs feldolgozásával előállított termékek importlefölözésének előzetes rögzítése tekintetében az 1579/74/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1996/74/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1967. június 13-i 120/67/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 15. cikke (3) bekezdésére és 24. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1129/74/EGK rendelettel (?) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1967 július 25-i 3591/67/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 25. cikkére, tekintettel a legutóbb a 881/73/EGK rendelettel (Sjmódosított, a gabonafélék és rizs feldolgozásával előállított termékek behoza- tali és kiviteli rendszeréről szóló, 1968. július 23-i 1052/68/EGK tanácsi rendeletre (£) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 5. cikkére, Va mivel a gabonafélék és a rizs feldolgozásából előállított termékek utáni importlefölözés kiszámításának, valamint az e termékek és a gabonafélékből előállított keveréktakarmányok utáni lefölözés előzetes rögzítésének eljárásáról szóló, 1974. június 24-i 1579/74/EGK bizottsági rendelet (() úgy rendelkezik, hogy amennyiben a gabonafélék és a rizs feldolgozásából előállított ter- mékek utáni importlefölözést, vagy a gabonafélékből gyártott keveréktakarmányok utáni importlefölözést előzetesen rögzítet- ték, akkor azt a behozatal napján érvényes küszöbárnak megfele- lően ki kell igazítani; mivel a keményítőtartalmú termékek esetében az importlefölö- zésbe belefoglalt termelési támogatás már tükrözi a küszöbár vál- tozásait; mivel az 1579/74/EGK rendelet 2. cikkében említett ter- mékek utáni importlefölözést ezért csak a gabona- és rizságazat termelési visszatérítéséről szóló, 1974. április 29-i 1132/74/EGK tanácsi rendelet () 1. cikkében foglalt összegek esetleges változá- sával összefüggésben kell kiigazítani; (4) . HLL 209., 1974.7.31., 1. o. ( HL117., 1967.6.19., 2269/67. o. () HLL 128., 1974.5.10., 20. o. (4 HL174., 1967.7.31., 1. o. (9) HLL 86., 1973.3.31., 30. o. ($) HLL 179., 1968.7.25., 8. o. () HLL168., 1974.6.25., 7. o. (8$ HLL 128., 1974.5.10., 24. o. mivel meg kell határozni, hogy a tejtermékeket tartalmazó, a 23.07 B alszám alá tartozó keveréktakarmányok utáni lefölözést — amennyiben a lefölözést előzetesen rögzítették — a kukorica- és a soványtejpor-behozatal napján érvényes küszöbárai szerint kell kiigazítani; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1579/74/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A 120/67/EGK rendelet 1. cikkének d) pontjában és a 359/67/EGK rendelet 1. cikkének c) pontjában említett termé- kek behozatala vonatkozásában az engedély érvényességi ideje alatt végrehajtott behozatal tekintetében az engedély iránti kérelem benyújtása napján alkalmazandó lefölözést kell alkal- mazni, ha az engedély iránti kérelemben a kérelmező ezt dél- után 1 óra előtt kéri. a) Az előző albekezdésben említett esetben és: — a 2. cikkben említett termékek, és — a 120/67/EGK rendelet A. mellékletében meghatáro- zott, 23.07 B alszám alá tartozó termékek kivételével, a lefölözés bárminemű kiigazítását a 120/67/EGK rendelet 15. cikke (3) bekezdése második albekezdésének alkalma- zására is figyelemmel kell elvégezni a behozatal napján érvényes lefölözés változtatható összetevőjének kiszámí- tása céljából használt alaptermék vagy alaptermékek küszöbárai szerint. E kiigazítást úgy kell elvégezni, hogy a lefölözést növelni vagy csökkenteni kell a kérelmezés hónapjában a 100 kg alaptermékre érvényes küszöbár és a behozatal hónapjában érvényes küszöbár közötti különbözettel, ezt a különböze- tet pedig meg kell szorozni az 1052/68/EGK rendelet mel- lékletének 4. oszlopában feltüntetett együtthatóval.