260 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet 32004R0177 L 28/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.31. A BIZOTTSÁG 177/2004/EK RENDELETE (2004. január 30.) a 2201/96/EK tanácsi rendelete keretében a feldolgozásra szánt paradicsom támogatásának a 2004/2005-ös gazdasági évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre ("), mivel: (1) — A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági ren- delet () 3. cikkének (3) bekezdése előírja az alkalma- zandó támogatási összegnek a Bizottság által történő közzétételét, különösen a paradicsom - esetében, a 2201/96/EK rendelet III. mellékletében meghatározott küszöbértékek betartásának ellenőrzése után. 2) — A 2201/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése meghatározza, hogy a feldolgozási küszöbértékek túllé- pését azon gazdasági évet megelőző három évnek a támogatással feldolgozott mennyiségei átlagával össze- vetve kell kiszámolni, amelyre a támogatást meg kell ha- tározni. (3) — A 2001/2002, a 2002/2003 és a 2003/2004-es gazda- sági évek folyamán a feldolgozásra átadott paradicsom tagállamok által közölt mennyiségének átlaga 196 004 tonnával meghaladta a közösségi küszöbértéket. Ezért a 2004/2005-ös gazdasági év támogatását a 2201/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdéséhez képest módosítani kell. (4 — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgo- zottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2201/96/EK rendelet 2. cikke értelmében a 2004/2005-ös gazdasági évre a paradicsom támogatási összege: — 34,50 euro tonnánként Görögországban, Franciaországban, Olaszországban és Portugáliában, — 34,50 euro tonnánként Spanyolországban, az egész, hámo- zott paradicsomnak szánt paradicsom esetében, — 29,36 euro tonnánként Spanyolországban, a nem egész, hámozott paradicsomnak szánt paradicsom esetében. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. január 30-án. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 453/2002/EK bizott- sági rendelettel (HL L 72., 2002.3.14., 9. o.) módosított rendelet. () HL L 218., 2003.8.30., 14. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja