2009.2.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 50/19 A BIZOTTSÁG 150/2009/EK RENDELETE (2009. február 20.) Az egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 619/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 164. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 170. cikkére a 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — A 619/2008/EK bizottsági rendelet () meghatározza az ex 0405 1019 9700 termékkód alá tartozó tömbös természetes vajra, az ex 0405 9010 9000 termékkód alá tartozó, tartályokban lévő vajolajra, valamint az ex 0402 10 19 9000 termékkód alá tartozó sovány tejporra vonatkozó export-visszatérítésekkel kapcsolatos pályázati eljárás szabályait. 2) — Az említett tejtermékekre vonatkozó export-visszatérí- tések meghatározása céljából folyamatos  pályázati felhívás indul. A 619/2008/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban az egyes pályázati időszakokra havonta egyszer kerül sor. A tejtermékek romló piaci helyzetének jobb kezelése érdekében célszerű az export- visszatérítések meghatározását szolgáló pályázati eljárá- sokat havonta kétszer lefolytatni. (3) —A 619/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Tekintettel arra, hogy sürgősen szükség van a piacot hatékonyan támogató lépésekre, indokolt, hogy e rende- let a kihirdetését követő napon hatályba lépjen. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 619/2008/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése a követke- zőképpen módosul: 1. Az első albekezdésben a bevezető szöveg helyébe a követ- kező szöveg lép: , Az egyes pályázati időszakok minden, a harmadik albekez- désben említett határidőt megelőző kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor kezdődnek, a következő kivételekkel:"; 2. A harmadik albekezdésben a bevezető szöveg helyébe a következő szöveg lép: , Az egyes pályázati időszakok minden hónapban az első és a harmadik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor érnek véget, a következő kivételekkel:" 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. február 20-án. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 168., 2008.6.28., 20. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja