294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31979R2748 1979.12.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 311/20 A BIZOTTSÁG 2748/79/EGK RENDELETE (1979. december 6.) a közös vámtarifa 13.03. C III. alszáma alá tartozó árucikkek besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 280/77/EGK rendelettel (!) módosított, a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazására vonatkozó intézkedések meghozataláról szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 3. cikkére, mivel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezni kell a következő össze- tételű termék besorolásáról: kalcium-karragénátum 62,1 2 dextróz 32,9 96 szacharóz 5,0 26 mivel a legutóbb a 2384/79/EGK tanácsi rendelettel (?) módosí- tott 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) mellékelt közös vámta- rifa a 13.03. C III alszám alatt tartalmazza a növényi anyagokból nyert — az agar-agartól, illetve a szentjánoskenyérből vagy a szent- jánoskenyérmagból nyert nyálkától és dúsítótól eltérő — nyálkát és dúsítót; mivel a cukrok (szacharóz és dextróz) hozzáadásának egyedüli célja a dúsítóanyag (kalcium-karragénát) szabványosításának biztosítása, más szavakkal az állandó hatás biztosítása a felhasz- nálás során; mivel a cukrok 37,9 96-os jelenléte a kérdéses terméket nem fosztja meg a 13.03. C. III. vámtarifa-alszám alá tartozó növényi anyagokból nyert dúsító jellemzőitől; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A következő összetételű terméket: kalcium-karragénát 6219X dextróz 32,9 96 szacharóz 5,0 X6 a Közös Vámtarifa következő vámtarifa-alszáma alá kell beso- rolni: 13.03. Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító: C. Agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító: III. Egyéb. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1979. december 6-án. (4) HLL 40., 1977.2.11., 1. o. ( HLL14., 1969.1.21., 1. o. ( HLL 274., 1979.10.31., 9. o. (9. HLL 172., 1978.7.22., 1. o. a Bizottság részéről Étienne DAVIGNON a Bizottság tagja