360 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998L0096 1999.2.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 25/27 A TANÁCS 98/96/EK IRÁNYELVE (1998. december 14.) a cukorrépa-vetőmag, takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, az olaj- és rostnövények vetőmagjainak és a zöldségvetőmag forgalmazásáról, valamint a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 69/208/EGK, 70/457/EGK és 70/458/EGK irányelvek, többek között a nem hivatalos szántóföldi ellenőrzések tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az alábbiakban közölt okok miatt a következő, a vetőmag- és szaporítóanyag-forgalmazásról szóló irányelvek módosítása indokolt: — a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/400/EGK () tanácsi irányelv, — a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK f) tanácsi irányelv, — a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK (") tanácsi irányelv, — a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/403/EGK () tanácsi irányelv, — az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK () tanácsi irányelv, — a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EGK () tanácsi irányelv, vala- mint — a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK (") tanácsi irányelv; mivel egy, a vetőmagok és szaporítóanyagok forgalmazására vonatkozó átmeneti kísérlet szervezéséről szóló, 1989. szep- tember 22-i 89/540/EGK ("") bizottsági határozat pontosan meghatározott feltételek között egy átmeneti kísérletet szerve- 1 () HL C 289., 1997.9.24., 6. o. () HL C 167., 1998.6.29., 302. o. () HL C 73., 1998.3.9., 45. o. () HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 25., 1999.2.1., 1. 0.). Ő) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv. () HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv. () HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv. Ő) HLL 169., 1969.7.10., 3. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módo- sított irányelv. Ő) HL L 225., 1970.10.12., 1. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv. ( HL L 225., 1970.10.12., 7. o. Utoljára a 98/95/EK irányelvvel módosított irányelv. ( ) HL L 286., 1989.10.4., 24. o. Utoljára a 96/336/EK bizottsági határozattal módosított határozat (HL L 128., 1996.5.29., 23. 0.). zett azzal a céllal, hogy felmérje, vajon a nem hivatalos szántó- földi ellenőrzések tudják-e biztosítani a — 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK és a 69/208/EGK irányelvek szerint megkövetelt hivatalos vetőmag-minősítési eljárások egysze- rűsítését, a vetőmag minőségének jelentős csökkenése nélkül; mivel a kísérlet eredményei azt mutatták, hogy meghatározott célból egyszerűsíthetők minden kategória minősített vetőmag hivatalos minősítésének eljárásai, amennyiben engedélyeznék a kísérletek végrehajtását olyan ellenőrök által, akik nem azonosak a vetőmag-minősítő hatóság által végzett hivatalos vizsgálatért felelős ellenőrökkel; mivel a tagállamokban az igazgatás területén előrehaladások történtek; mivel ennek  megfelelően a 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK és a 69/208/EGK irányelvek módosítása indokolt; mivel a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 69/208/EGK és a 70/458/EGK irányelvek rendelkeznek az általuk említett fajta- jegyzékekben az ezen irányelvek hatálya alá tartozó fajok keresztezéséből származó nevekre és hibridekre vonatkozó tudományos, illetve műszaki fejlődés figyelembevételével elvég- zendő módosításokról az Állandó Bizottsági eljárásnak megfe- lelően; mivel az említett irányelvekben a fajtajegyzékbe az új fajok felvételének megkönnyítése kívánatos; mivel ennek megfelelően célszerű azoknak az irányelveknek a módosítása; mivel a 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 69/208/EGK és a 70/458/EGK irányelvek átmeneti kísérletekről rendelkeznek az azok szerint elfogadott minősítési rendszerek egyes elemei alternatíváinak fejlesztése céljából;