03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32001L0057 L 208/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.1. A BIZOTTSÁG 2001/57/EK IRÁNYELVE (2001. július 25.) abonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termé- ke ben - többek között a gyümölcsökben és zoldsegekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/ 362/EGK, 86/363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv melle%detemek módosításáró (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2001/48/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ()) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2001/39/EK bizottsági irányelvvel () módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2001/48/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2001/49/EK bizottsági irányelvvel (") módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — A létező hatóanyag, a fluroxipir a 2000/10/EK irány- elvvel ) felvételre került a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. E hatóanyag esetében a Bizottság még nem állapított meg összehangolt maximális szermaradvány- értéket. A maximális szermaradványértékek összehango- lása mind a közegészségügy, mind a kereskedelem szem- pontjából kívánatos. 2) — Az anyagnak az I. mellékletbe való felvételét követően a tagállamok engedélyeztek számos, az e hatóanyagot az irányelv 4. cikkével összhangban tartalmazó növényvédő szert, és megállapították a 4. cikk (1) bekezdésének f) pontja által előírt ideiglenes maximális szermaradvány- értékeket. Az engedélyek a gyümölcsösökben gyomirtó- ként való használatra vagy az alma, olajbogyó, gabona- félék, rétek és legelők esetében utólagos kezelésre szol- gáló gyomirtóként való használatra vonatkoznak. Az irányelv előírásainak megfelelően a Bizottságot tájékoz- tatták ezekről az értékekről, valamint azokról az infor- () HLL 180., 2001.7.3., 26. () HLL 221., 1986.8.7., 37. ) HLL 148., 2001.6.1., 70. () HLL 221., 1986.8.7., 43. () HLL 350., 1990.12.14., 71. o. ($ HL ) HL ) HL 250560 L 176., 2001.6.29., 61. o. L 230., 1991.8.19., 1. o. L 57., 2000.3.2., 28. o. mációkról, amelyeken az értékek alapszanak. Ezeket az információkat az egyéb forrásokból elérhető adatokkal együtt felülvizsgálták és kielégítőnek találták egyes maxi- mális szermaradványértékek megállapításához. (33 — A 86/363/EGK irányelv 5. cikke előírja, hogy az állati termékeknek a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekez- désének f) pontja alapján megállapított ideiglenes maxi- mális  szermaradványértékeit fel kell tüntetni a 86/363/EGK irányelv II. mellékletében. (4 — A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvé- telhez a fluroxipir műszaki és tudományos értékelése 1999. november 30-án fejeződött be a fluroxipirről szóló bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában. Ebben a felülvizsgálati jelentésben a megengedhető napi bevitelt (acceptable daily intake, ADI) a ffuroxipirre vonatkozóan 0,8 mgí/testtömegkilogramm/nap mértékben határozták meg. Azt, hogy a fogyasztók egész életük során milyen mértékben vannak kitéve a fluroxipirrel kezelt élelmi- szereknek, az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatás () figyelembevételével az Európai Közös- ségen belül használt eljárásokkal és gyakorlatokkal össz- hangban felmérték és értékelték, és úgy találták, hogy az ezen irányelvben meghatározott maximális szermarad- ványértékek nem eredményezik az ADI értékek túllé- pését. (5) — Az akut tüneteket kiváltó adag megállapítását szüksé- gessé tevő akut mérgező hatást a fluroxipirnek a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételét megelőző értékelés és vita során nem észleltek. (6) — Annak érdekében, hogy a fogyasztókat az olyan termé- keken vagy azokban található szermaradványokkal szemben megfelelően megvédjék, amelyekre nem adtak ki engedélyeket, célszerű a maximális szermaradványér- tékeket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határ- értékénél megválasztani minden ilyen készítményre, amely a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/ÉGK irányelvek hatálya alá esik. Ezeknek az ideiglenes maxi- mális szermaradványértékeknek a közösségi szintű megállapítása nem akadályozza meg a tagállamokat abban, Eogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekez- désének f) pontja, valamint VI. melléklete alapján a fluro- xipirre vonatkozóan ideiglenes maximális szermarad- ványértékeket állapítsanak meg. ) — Négy év elegendőnek tűnik a fluroxipir legtöbb további felhasználásának megállapításához. Ez után az időszak után ezek az ideiglenes maximális szermaradványértékek véglegessé válnak. () Iránymutatások a ipeszt1c1d -szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelzéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food program a Peszt1c1dmaradvany0%( Kódex Bizottságával együtt- működésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997 (WHOJ/ FSF/FOS/97.7).