64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/3. kötet 32004R0364 2004.2.28. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 63/22 A BIZOTTSÁG 364/2004/EK RENDELETE (2004. február 25.) a 70/2001/EK rendelet alkalmazási körének a kutatási és fejlesztési támogatásokra történő kiterjesztése tekintetében való módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló, 1998. május 7-i 994/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdése a) pont- jának i. alpontjára és b) pontjára, e rendelet tervezetének közzétételét követően (?), az állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal foly- tatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállal- kozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkal- mazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendeletben (?) a kis- és középvállalkozások (KKV-k) meg- határozása megegyezik a kis- és középvállalkozások meg- határozásáról szóló, 1996. április 3-i 96/280/EK bizottsági ajánlásban (") használt meghatározással. Ezen ajánlás helyébe 2005. január 1-jei hatállyal a mikro-, kis- és közép- vállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i 2003/361/EK ajánlás (7) lépett. (2) — A szabályokat egyértelművé kell tenni azokban az esetek- ben, amikor olyan területen hajtanak végre beruházást, amely regionális támogatásra jogosult, viszont az adott ágazatban tilos a regionális támogatás. A regionális támo- gatás felső határai csak abban az esetben alkalmazandók, ha a beruházás végrehajtásának helye szerinti régió, vala- mint az az ágazat, amelybe a kedvezményezett besorol- ható, egyaránt jogosult regionális támogatásra. A megha- tározott küszöbértékeket meghaladó, nagy összegű egyedi támogatásokra vonatkozó bejelentési kötelezettség szabá- lyait ennek megfelelően kell egyértelművé tenni. (33 —A tapasztalat azt mutatta, hogy szükség van az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet (£) 27. cikke szerint elfoga- dott éves jelentések egységesített és egyszerűsített jelentési rendszerének létrehozására. A 70/2001/EK rendelet III. mellékletében megállapított egyedi jelentési rendelkezése- ket ezért csak addig kell alkalmazni, amíg el nem fogadnak egy általános jelentési rendszert. () HLL 142., 1998.5.14., 1. o. (4 - HL C 190., 2003.8.12., 3. o. () HLL 10., 2001.1.13., 33. o. (4 . HLL 107., 1996.4.30., 4. o. ()) HLL 124., 2003.5.20., 36. o. (§) HL L 83., 1999.3.27., 1. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. (4) 0 Szükséges megállapítani a 70/2001/EK rendelet hatályba- lépése előtt a Bizottság előzetes engedélye nélkül a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatások közös piac- cal való összeegyeztethetőségének értékelésére vonatkozó rendelkezéseket. A kutatási és fejlesztési támogatások hozzájárulhatnak a gazdasági növekedéshez, a versenyképesség megszilárdítá- sához, és a foglalkoztatás fellendítéséhez. A KKV-knak nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás rendkívül fontos, mert a KKV-k egyik szerkezeti hátránya abban rejlik, hogy csak nehézségek árán tudnak hozzáférni az új technológiai fejlesztésekhez és a technológiaátadáshoz. Ugyanakkor a Bizottság a kutatáshoz és fejlesztéshez nyújtott állami támogatások közösségi keretszabályában (") arra az állás- pontra jutott, hogy a kutatási és fejlesztési állami támoga- tások feltételezhetően ösztönzést jelentenek majd a KKV-k számára ahhoz, hogy kibővítsék kutatási és fejlesztési tevé- kenységüket, tekintettel arra, hogy a KKV-k kereskedelmi forgalmuknak általában csak kevés százalékát fordítják kutatási és fejlesztési tevékenységre. A KKV-knak nyújtott kutatási és fejlesztési állami támogatás közösségi keretsza- bályának alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatai alapján a Bizottság ezért úgy határozott, hogy indokolt mentesí- teni ezt a támogatást az előzetes bejelentési kötelezettség alól, figyelemmel arra is, hogy e támogatás esetében csak igen korlátozott a lehetősége annak, hogy az negatívan befolyásolja a versenyt. Ez vonatkozik a megvalósítha- tósági tanulmányokra és a szabadalmaztatási költségek fedezésére nyújtott támogatásokra is, valamint olyan egyedi támogatásokra, amelyek nem lépnek túl meghatá- rozott felső határokat. A 70/2001/EK rendelet alkalmazási körét ezért ki kell ter- jeszteni úgy, hogy az szabályozza a KKV-knak nyújtott kutatási és fejlesztési támogatást az ágazatok lehető legszé- lesebb körében. A 70/2001/EK rendeletben egyes meghatározásokat módosítani kell a kutatási és fejlesztési állami támogatás sajátosságainak figyelembevétele érdekében, és ki is kell egészíteni a szöveget új meghatározásokkal. Különösen a kutatáshoz és fejlesztéshez nyújtott állami támogatás közösségi keretszabályának I. mellékletében szereplő kuta- tási és fejlesztési szakaszok meghatározásaival kell kiegé- szíteni a szöveget. Az elszámolható költségek jegyzékének egyeznie kell a keretszabály II. mellékletében található jegy- zékkel, és ezzel egyidejűleg bizonyos pontosítások szüksé- gesek annak a ténynek a kifejezése érdekében, hogy egy rendelet közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban. Meg kell akadályozni, hogy a kedvezményezettek ugyanazon kutatási eredményekre kétszer is támogatást kapjanak. HL C 435., 1996.2.17., 5. o.