03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 31997R1429 1997.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/41 A BIZOTTSÁG 1429/97/EK RENDELETE (1997. július 23.) az élő növényekre és virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről szóló 2275/96/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 832/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élő növényekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedések bevezetéséről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/EK rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, mivel a 931/97/EK rendelettel () módosított 832/97/EK bizott- sági rendelet (7) 2. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az egyéb nemzeti vagy regionális támogatásban részesülő intézkedések közösségi támogatásra nem jogosultak; mivel e rendelkezésnek nem az volt a célja, hogy kizárja az élő növé- nyek és virágkertészeti termékek ágazatában működő piaci szereplőktől a teljes egészében az érintett tagállamban előállított termékek után beszedett kötelező illetékekből származó alapok felhasználását a 832/97/EK rendeletben említett intézkedések keretében; mivel az e kérdésben fennálló bizonytalanság eloszlatása érdekében e rendelkezést módosítani szükséges; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az EÉlőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 832/97/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének első francia bekezdése a következő mondattal egészül ki: , Az élő növények és virágkertészeti termékek ágazatában működő piaci szereplőktől a teljes egészében az érintett tagállamban előállított termékek után beszedett kötelező díjakból felépülő pénzalapok felhasználása nem minősül nemzeti vagy regionális támogatásnak." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. július 23-án. () HL L 308., 1996.11.29., 7. o. ($ HLL 135., 1997.5.27., 1. o. () HLL 119., 1997.5.8., 17. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja