L 119/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2007. április 16.) az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény időbeli hatályának a tekintetében a Közösség nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban elfogadandó álláspont kialakításáról (2007/317/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének második albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezményt a Közösség a 96/88/EK tanácsi határozattal (!) kötötte meg, és azóta az egyez- mény időbeli hatályát rendszeresen meghosszabbították további kétéves időszakokra. Az egyezmény hatályát legutóbb 2005. júniusában hosszabbította meg a Nemzetközi Gabonatanács határozata a 2007. június 30-ig terjedő időszakra. A Közös- ségnek érdekében áll az egyezmény időbeli hatályának újbóli meghosszabbítása. Ezért a Bizottságot, amely a Nemzetközi Gabonatanácsban a Közösséget képviseli, fel kell hatalmazni arra, hogy a hosszabbítás mellett szavazzon, () HL L 21., 1996.1.27., 47. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Közösség a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselt álláspont- jának megfelelően az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény időbeli hatályának egy újabb, két évig terjedő időszakra történő meghosszabbítása mellett szavaz. A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy ezt az álláspontot képviselje a Nemzetközi Gabonatanácsban. Kelt Luxembourgban, 2007. április 16-án. a Tanács részéről az elnök H. SEEHOFER