02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 51 32001R2015 L 272/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.10.13. A BIZOTTSÁG 201 5/2001/EK RENDELETE (2001. október 12.) a 2235/2000/EK rendelet módosításáról az 1839/95/EK és az 1249/96/EK rendelet egyes rendelkezései alkalmazási időszakának tekintetében AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére és 12. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2235/2000/EK rendelettel (?) módosított, a Spanyolországba történő kukorica- és cirokimport és a Portugáliába történő kukoricaimport vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 1995. július 26-i 1839/95/EK bizottsági ren- delet () meghatározza az érintett importok szabályozá- sával kapcsolatos rendelkezéseket. 2) —A legutóbb a 2235/2000/EK rendelettel módosított, az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályai- ról (importvámok a gabonaágazatban) szóló, 1996. június 28-i 1249/96/EK bizottsági rendelet (") 2. cikke (5) bekez- dése bizonyos feltételek megléte esetén keményszemű kukorica behozatalánál tonnánként 24 EUR importvám- kedvezményt biztosít. Figyelembe véve a keményszemű kukorica világpiaci árának alakulását, a 2235/2000/EK rendelet növeli az eredetileg az 1249/96/EK rendelet által biztosított vámkedvezményt. Az 1249/96/EK rendelet által nyújtott biztosítékok ennek megfelelően módosításra kerültek. A 2235/200/EK rendelet intézkedéseit egy éves próbaidőre fogadták el az 1839/95/EK rendeletben említett kontingen- sek szabályozása kapcsán felmerült problémák megoldása érdekében. Amennyiben ezek a problémák a próbaidő alatt a különböző érdekelt felek számára elfogadható módon megoldódnak, a 2235/2000/EK rendelet rendelkezéseit állandó jelleggel kell alkalmazni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2235/2000/EK rendelet 3. cikke második bekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. október 12-én. (4) HLL 193., 2000.7.29., 1. o. (9 HLL 181., 1992.7.1., 21. o. (8) HLL 256., 2000.10.10., 13. o. (9 HLL 177., 1995.7.28., 4. o. () HLL 161., 1996.6.29., 125. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja