2007.11.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 311/7 A BIZOTTSÁG 1399/2007/EK RENDELETE (2007. november 28.) a Svájcból származó kolbászra és bizonyos hústermékekre vonatkozó behozatali vámkontingens autonóm és átmeneti alapon történő megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1355/2007/EK tanácsi rendelet (?) rendelkezik 1 900 tonna, Svájcból származó kolbász és bizonyos húster- mékek — közösségi —behozatali — vámkontingensének autonóm és átmeneti alapon történő megnyitásáról. (2) — Annak érdekében, hogy a kontingens nyújtotta előnyök a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létre- jött és a 2002/309/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (?) jóváhagyott megállapodás () (a továb- biakban: megállapodás) kiigazításának hatálybalépéséig biztosítva legyenek, helyénvaló autonóm és átmeneti alapon 2008. január 1-től 2009. december 31-ig megnyitni az említett vámkontingenseket. (3) — A szóban forgó vámkontingensek csak a megállapodás 4. cikkében foglalt szabályoknak megfelelően Svájcból szár- mazó termékekre vehetők igénybe. (4 — A vámkontingens kezelése behozatali engedélyek alapján történik. E célból meg kell határozni a behozatali kérelmek benyújtására, valamint a kérelmekben és a behozatali engedélyekben feltüntetendő információkra vonatkozó részletes szabályokat. (5) — A mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rend- () HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 304., 2007.11.22., 3. o. () HL L 114., 2002.4.30., 1. o. (5 HLL 114., 2002.4.30., 132. o. A legutóbb az 1/2007. mezőgazda- sági vegyes bizottsági határozattal módosítva (HL L 173., 2007.7.3., 31. 04. szerének alkalmazására kialakított részletes közös szabá- lyok — megállapításáról szóló, 2000. június — 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendeletet (?) és az importenge- délyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletet ($) az e rende- letben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (6) — A behozatal rendszerességének biztosítása érdekében a behozatali vámkontingens alá tartozó termékek mennyi- ségét négy, január 1-je és december 31-e közé eső részi- dőszak között kell elosztani. Az 1301/2006/EK rendelet értelmében a behozatali engedélyek minden esetben a behozatali vámkontingens-időszak utolsó napjáig érvé- nyesek. () — A piaci szereplők érdekében rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság meghatározza az egy adott kontingensidő- szakban nem igényelt olyan mennyiségeket, amelyek átkerülnek a következő részidőszakba. (8)$ —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A Bizottság megnyitja az 1355/2007/EK tanácsi rende- letben meghatározott, a kolbászra és bizonyos hústermékekre vonatkozó behozatali vámkontingenst. A behozatali vámkontingens évente január 1-jétől december 31-ig nyílik meg. Az autonóm és átmeneti alapon hozott intéz- kedés hatálya 2008. január 1-től 2009. december 31-ig tart. A kontingens tételszáma: 09.4180. (2) — E rendelet I. melléklete meghatározza az (1) bekezdésben említett kontingensből részesülő termékek egy évre eső teljes mennyiségét, a vámtételt és a KN-kódokat. Ő6) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet. ($) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A legutóbb a 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet.