2007.8.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 219/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. augusztus 21.) a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző — rhinotracheitisével kapcsolatos további — garanciákra — vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló 2004/558/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3905. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/584/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. nösen sére, mivel: () június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdé- A 64/432/EGK irányelv 9. cikke előírja, hogy az a tagállam, melyben kötelező országos ellenőrző program működik az említett irányelv E. (ID mellékletében felso- rolt ragályos betegségek ellenőrzésére, a Bizottság elé terjesztheti a programját jóváhagyás céljából. A cikk rendelkezik továbbá a Közösségen belül történő kereske- delemhez előírható további garanciák meghatározásáról is. Ezenkívül a 64/432/EGK irányelv 10. cikke előírja, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy annak egy része mentes a szóban forgó irányelv E. (Il) mellékletében felsorolt betegségek valamelyikétől, úgy azt jelentenie kell a Bizottságnak, a megfelelő alátámasztó dokumentációt mellékelve. Az említett cikk rendelkezik továbbá a Közösségen belüli kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról. A 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvas- marhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagál- lamok által benyújtott felszámolási programok jóváha- gyásáról szóló, 2004. július 15-i 2004/558/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyja a szóban forgó határozat I. mellékletében felsorolt tagállamok által az 1-es típusú marhaherpeszvírus  fertőzöttségnek (a — továbbiakban: BHVI1) az adott mellékletben felsorolt régiókban történő felügyeletére és felszámolására benyújtott programokat, mely régiók esetében a BHV1-re további garanciákat kell alkalmazni a 64/432/EGK irányelv 9. cikkével össz- hangban. 121., 1964.7.29., 1977. o. A legutóbb a 2006/104/EK irány- elvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. Ó HL Ó HL L 249., 2004.7.23., 20. o. :] (6) Ezenkívül a 2004/558/EK határozat II. melléklete felso- rolja a BHV1-mentesnek tekinthető tagállami régiókat, melyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikkével össz- hangban további garanciák érvényesek. A 2004/558/EK határozat III. melléklete meghatározza a BHV1-mentes gazdaságokat. Jelenleg a 2004/558/EK határozat I. melléklete Német- ország valamennyi régióját felsorolja. Németország most nyújtott be dokumentációt arra irányuló kérelmének alátámasztására, hogy területének egy részét nyilvánítsák BHVI1-fertőzéstől mentesnek, és szabályokat írt elő a szarvasmarhaféléknek az ország e részén belüli, illetve e részére történő nemzeti szállítására vonatkozóan. Ennek megfelelően Németország további garanciák alkalmazását kérte a 64/432/EGK irányelv 10. cikkével összhangban a következő közigazgatási egységekre: Oberpfalz és Ober- franken közigazgatási kerületek (, Regierungsbezirke") Bajorország szövetségi államban. A Németország által benyújtott kérelem értékelését köve- tően helyénvaló az említett, két BHV1-mentes német közigazgatási egység felsorolása a 2004/558/EK határozat II. mellékletében és a 64/432/EGK irányelv 10. cikkével összhangban megállapított további garanciák alkalmazá- sának kiterjesztése ezekre. Ezért a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. Olaszország benyújtotta a BHVI1-fertőzés felszámolását célzó programokat Friuli Venezia-Giulia autonóm régióra és Trento autonóm megyére vonatkozóan. E programok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdé- sében meghatározott kritériumoknak. E programok olyan szabályokat írnak elő, továbbá a szarvasmarhaféléknek az e régiókon belüli, illetve e régiókba történő nemzeti szál- lítására vonatkozóan, melyek egyenértékűek a korábban Olaszország Bolzano megyéjében — mely sikeresen felszá- molta a betegséget — végrehajtott szabályokkal. Az Olaszország által az e két régióra vonatkozóan benyújtott programokat, valamint a 64/432/EGK irányelv 9. cikkével összhangban benyújtott további garanciákat jóvá kell hagyni. A 2004/558/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.