09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 31991L0191 L 94/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.4.16. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. március 27.) a Közösségen belüli utazás során adómentesen bevihető mennyiségek, valamint a Dán Királyságnak és Írországnak az utazók beviteli engedményének bevezetésére adott eltérések tekintetében a 69/169/EGK irányelv módosításáról (91/191/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 8a. cikke a belső piacot olyan belső határok nélküli területként határozza meg, amelyben az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása biztosított, és a Szer- ződés e piac fokozatos létrehozására 1992. december 31-ét jelöli meg; mivel az utazónak nyújtott engedmények rendszere az adózott árukra vonatkozik, és ilyen módon előrevetíti a szabad árumoz- gást, amely a belső piacon fog megvalósulni; mivel a Szerződés 8a. cikkében meghatározott belső piac fokoza- tos létrehozásának első lépéseként szükséges megnövelni a ked- vezmények értékét egyrészt e piac érdekében, másrészt a legutóbb (4) HL C 245., 1989.9.26., 5. o. és HL C 70., 1990.3.20., 6. o. ( HL C 323., 1989.12.27., 119. o. (5) HL C 329., 1989.12.30., 59. o. a 89/194/EK irányelvvel (t) módosított, a nemzetközi utazás során alkalmazott import forgalmi és jövedéki adó alól nyújtott mentességre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedés által megállapított rendelkezések összehangolásáról szóló, 1969. május 28-i 69/169/EK tanácsi irányelv (?) második preambulumbekezdésében említett cél megvalósítása érdekében; mivel a belső piac létrehozása azt jelenti, hogy a megadóztatott terméket további adófizetési kötelezettség nélkül lehet átvinni a belső határokon, és az utazóknak jelenleg nyújtott engedmények megszűnnek, mivel elvesztik értelmüket; mivel hasonlóképpen szükséges a különböző tagállamokba uta- zókkal szemben alkalmazott eltérő bánásmód megszüntetése; mivel korlátozott időtartamra szükséges eltéréseket engedni Íror- szágnak és a Dán Királyságnak, tekintettel arra, hogy az adómen- tesen bevihető mennyiségek általános mértékének alkalmazása gazdasági nehézségeket okozna, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 69/169/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben 1991. július 1-jével: — . az (1) bekezdésben a , 390 ECU" helyébe , 600 ECU" lép, — . a (2) bekezdésben a , 100 ECU" helyébe , 150 ECU" lép. (4 HLL73., 1989.3.17., 47. o. (5) HLL133., 1969.6.4., 6. o.