2009.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 342/59 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1223/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) a kozmetikai termékekről (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (2), megállapított — eljárásnak mivel () — A kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabá- lIyok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelentősen módosí- tották. Miután az irányelv további módosítása vált szüksé- gessé, ebben az esetben azt az átláthatóság érdekében egyetlen egységes szöveggé kell átdolgozni. 2) — A rendelet a megfelelő jogi eszköz, mivel világos és rész- letes szabályokat ír elő, amelyek nem adnak teret az egy- mástól eltérő tagállami átültetéseknek. A rendelet egyúttal a jogi követelmények közösségi szintű, azonos időben tör- ténő végrehajtását is biztosítja. (3) — Erendelet célja az eljárások egyszerűsítése és a terminoló- gia egységesítése, egyben az adminisztratív terhek és két- értelműségek csökkentése. Ezenfelül e rendelet az emberi egészség magas szintű védelme biztosításának szándékával megerősíti a kozmetikumokra vonatkozó szabályozási keret bizonyos elemeit, így például a belső piaci felügyeletet. (4 — Etrendelet átfogóan harmonizálja a közösségi szabályokat a kozmetikai termékek belső piacának létrehozása érdeké- ben, s egyben biztosítja az emberi egészség magas szintű védelmét. (!) HL C 27., 2009.2.3., 34. o. () Az Európai Parlament 2009. március 24-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. november 20-i határo- zata () HLL 262., 1976.9.27., 169. o. (5) — Azon környezetvédelmi problémákat, amelyek a kozmeti- kai termékekben használt anyagokkal kapcsolatban merül- hetnek fel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), valamint az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) alkalmazása révén vizsgálják, amely lehetővé teszi a környezeti biztonság minden ágazatra kiterjedő értékelését. (6) — Erendelet kizárólag kozmetikai termékekre vonatkozik, és nem vonatkozik gyógyszeripari termékekre, orvostechni- kai eszközökre és biocid termékekre. Az elhatárolás külö- nösen a kozmetikai termékek részletes fogalommeghatározásából adódik, amely leírja a kozmeti- kai termékek alkalmazási körét valamint felhasználási céljait. (7) — Valamely termék kozmetikai termékként történő besoro- lásának vizsgálatát eseti alapon, a termék valamennyi tulaj- donságát figyelembe véve kell végezni. Kozmetikai termékek lehetnek a bőrrel érintkező krémek, emulziók, lotionok, gélek és olajok, arcmaszkok, bőrszínező termé- kek (folyadékok, paszták, porok), arcpúderek, zuhanyozás utáni hintőporok, higiéniai hintőporok, pipereszappanok, dezodoráló szappanok, parfümök, illatosított vizek és köl- nivizek, fürdéshez és tusoláshoz használt készítmények (sók, habok, olajok, gélek stb.), szőrtelenítőszerek, dezodo- rok és izzadásgátlók, hajszínezők, hajhullámosító, hajkie- gyenesítő és hajrögzítő készítmények, hajformázó termékek, hajtisztító termékek (lotionok, porok, sampo- nok), hajkondicionáló termékek (lotionok, krémek, olajok), fodrászati kellékek (lotionok, lakkok, brillantinok), borot- válkozáshoz felhasználható termékek (krémek, habok, lotionok stb.), smink és smink eltávolító termékek, az ajka- kon használatos termékek, fog- és szájápolási termékek, körömápoló termékek és körömlakkok, a külső haszná- latra szánt intimhigiéniai termékek, napozáshoz használt termékek, bőrbarnító termékek, bőrvilágosító termékek, valamint ránctalanító termékek. (8) — A Bizottságnak meg kell határoznia, hogy e rendelet a koz- metikai termékek mely kategóriáira alkalmazandó. (9) — A kozmetikai termékeknek biztonságosaknak kell lenniük a rendeltetésszerű vagy ésszerűen előrelátható körülmé- nyek mellett történő használat során. Különösen a kockázat-haszon érvekre való hivatkozás nem lehet alapja az emberi egészség veszélyeztetésének. (4 HLL 396., 2006.12.30., 1. o.