2004.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/11 A BIZOTTSÁG 1319/2004/EK RENDELETE (2004. július 16.) a sovány tejpor piacán történő intervenciós intézkedések tárgyában elfogadott, 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásának módozatairól szóló 214/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej és tejtermékek piacának közös megszervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikkére, mivel: 6) Az 1255/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az intervenciós szerv által felvásárolt sovány tejpor értékesítése minimális áron történik és olyan felté- telek mellett, hogy az ne bontsa meg a piaci egyensúlyt, és hogy a hozzájutás az értékesítendő árukhoz, valamint a vásárlókkal szembeni egyenlő bánásmód biztosítva legyen. A 214/2001/EK bizottsági rendelet ) a sovány tejpor értékesítésére vonatkozó intervenciós intézkedések között előírta a rögzített áron történő értékesítést. Az intervenciós készletek megfelelő kezelése érdekében a sovány tejpor viszontértékesítéséről intézkedni kell, amint értékesítési lehetőségek nyílnak, és ennek érdekében az intervenciós készletekből származó sovány tejpor fix áron történő értékesítése helyett annak versenytárgya- láson való értékesítésére kell áttérni, ami lehetővé teszi, hogy az eladási árat a pici feltételekhez igazítsák. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a tagállamok közötti kommunikációnak gyorsabbnak kell lennie, hogy a Bizottság képes legyen követni az állami intervenciós szerveknek felajánlott sovány tejpor mennyiségének alakulását, és hogy adott esetben felfüggesszék az inter- venciós felvásárlásokat akkor, amikor a felajánlott mennyiségek elérik az 1255/1999/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében rögzített szintet. Éppen ezért módosítani kell a 214/2001/EK rendeletet. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3, 6. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 37., 2001.2.7., 100. o. A legutóbb a 2131/2003/EK rendelettel (HL L 320., 2003.12.5., 3. o.) módosított rendelet. (6) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a tej és tejtermékek bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 214/2001/EK rendelet az alábbiak szerint módosul: 1. Az 1. cikk c) pontjának helyébe az alábbi szöveg lép: ,c) az állami soványtejpor-készlet értékesítése folyamatos versenytárgyalás keretében;" 2. A II. fejezet az alábbiak szerint módosul: a) Az 5. szakasz helyébe az alábbi szöveg lép 52. SZAKASZ ÁLLAMI SOVÁNYTEJPOR-KÉSZLET VERSENYTÁRGYA- LÁSOS ÉRTÉKESÍTÉSE 21. cikk 1. — A 2002. július 1. előtt készletbe vett sovány tejpor értékesítése az egyes intervenciós szervek által kialakított folyamatos versenytárgyalásos eljárás szerint történik. 2. — Az intervenciós szerv egy folyamatos érvényű közbeszerzési felhívást ad ki, amelyben közli az ajánlatok benyújtásának határidejét és helyszínét. Az intervenciós szerv, a saját rendelkezésére álló sovány tejpor mennyi- ségek tekintetében közli még az alábbiakat: a) annak a raktárnak a helyét, ahol az értékesítésre szánt sovány tejport tárolják; b) az egyes raktárakban értékesítésre kerülő soványtejpor- mennyiségeket. Az ajánlatok benyújtási határidejét legalább 8 nappal megelőzően az Európai Unió Hivatalos Lapjában folyamatos érvényességű közbeszerzési felhívást tesznek közzé.