L 246/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.9.21. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. január 30.) az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya közötti, a fúziós energia kutatása területén a tágabb megközelítés keretében folytatandó tevékenységek közös végrehajtásáról szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről (2007/614/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: A Bizottság a 2002. május 27-i, a 2003. november 26-i és a 2004. november 25-i tanácsi határozattal módosí- tott, 2000. november 16-i tanácsi irányelvekkel össz- hangban tárgyalásokat folytatott az Amerikai Egyesült Államok kormányával, az Indiai Köztársaság kormány- ával, Japán kormányával, Kína kormányával, a Koreai Köztársaság kormányával és az Orosz Föderáció kormányával az ITER projekt közös megvalósítása érde- kében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szer- vezete létrehozásáról szóló megállapodásra vonatkozóan. Az ITER-ről tárgyaló felek a 2005. június 28-i moszkvai miniszteri értekezleten megállapodtak abban, hogy az ITER-t Cadarache-ban kell felépíteni. A tárgyaló felek emellett megállapodtak egy csatolt közös dokumen- tumról is, amely rendezi az ITER projekttel összefüg- gésben a befogadó fél (az Euratom) és a befogadó félen kívüli felek (Japán) szerepkörét. Az említett közös dokumentummal és a módosított tanácsi irányelvekkel összhangban a Bizottság tárgya- lásokat folytatott Japán kormányával a tágabb megköze- lítés keretében folytatandó tevékenységek közös végrehaj- tásáról szóló megállapodás megkötéséről. Az Euratom és Japán képviselői 2006. június 20-i tokiói találkozójukon elfogadták a tágabb megközelítés kere- tében folytatandó tevékenységekről szóló megállapodás tárgyalásainak záró jelentését, amely megerősítette a tárgyalási folyamat befejezését, és rögzíti az Euratom és Japán által kidolgozott kiegészítő dokumentumokat. Az Euratom és Japán képviselői 2006. november 22-én közös nyilatkozatot írtak alá a tágabb megközelítés kere- tében folytatandó tevékenységek végrehajtásáról, amely részletesen leírja a Felek által a tágabb megközelítés kere- tében folytatandó tevékenységekhez nyújtandó hozzájáru- lásokat. Az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya közötti, a fúziós energia kutatása területén a tágabb megközelítés keretében folytatandó tevékenységek közös végrehajtásáról szóló megállapodás Bizottság  általi megkötését jóvá kell hagyni,