L 57/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.2.24. A BIZOTTSÁG 189/2007/EK RENDELETE (2007. február 23.) a 2006/2007-es gazdasági évben az ipari cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó behozatali vámok alkalmazásának felfüggesztéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK rendeletre (§) és különösen annak 40. cikke (1) bekezdésének c) pontjára és e) pontjának i. alpontjára, mivel: (1) — A 318/2006/EK rendelet 26. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy az említett rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében említett termékek gyártásához szükséges ellátás biztosítása érdekében a Bizottság bizonyos cukor- mennyiségek tekintetében részben vagy teljes egészében felfüggesztheti a behozatali vámok alkalmazását. 2) — A 318/2006/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében említett termékek gyártásához szükséges ellátás biztosí- tása céljából a Közösség érdekében áll, hogy a 2006/2007-es gazdasági évre teljes egészében felfüggesz- szék az említett termékek gyártásához szükséges ipari cukorra vonatkozó behozatali vámokat. (33 — Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet (?) rendelkezéseit kell alkalmazni az ágazati rendeletekben esetlegesen előírt további feltételek és eltérések sérelme nélkül. Különösen a közösségi piac folyamatos ellátá- sának — biztosítása érdekében fenn kell tartani a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozata- lára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási () HLL 58., 2006.2.28., 1. o. A 2011/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 238., 2006.9.1., 13. o. szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK  bizottsági rendeletben ) a - kérelmek benyújtására előírt időközöket, valamint el kell térni az 1301/2006/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésétől. (4 — A kezelés megkönnyítése, valamint a behozott mennyi- ségek nyomon követése és ellenőrzése érdekében a beho- zatali vámok alkalmazásának felfüggesztése által érintett cukorra vonatkozó behozatali engedélyek érvényességi idejét a 2006/2007-es gazdasági év végére kell korlá- tozni, és az engedélyek kibocsátását az ipari cukor felhasználói számára kell fenntartani. Mivel ez utóbbiak nem feltétlenül folytatnak kereskedelmi tevékenységet harmadik országokkal, el kell térni az 1301/2006/EK rendelet 5. cikkétől. (5) A kvótán felüli cukortermelésre vonatkozóan a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2006. június 29-i 967/2006/EK bizottsági rendeletben (t) előírt, az ipari alapanyag kezelésével kapcsolatos rendelkezéseket és a feldolgozókra vonatkozó kötelezettségeket alkalmazni kell az e rendelet keretében behozott mennyiségekre. (6) — A Cukorpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapí- tott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A behozatali vámok felfüggesztése (1) — A 2006/2007-es gazdasági évre 200 000 tonna mennyi- ségben felfüggesztik az 1701 99 10-es KN-kód alá tartozó fehér cukorra vonatkozó behozatali vámok alkalmazását. (2) — Az e rendelet keretében behozott cukrot közvetlenül a 967/2006/EK rendelet mellékletében említett termékek gyártá- sához használják fel. Ő) HL L 178., 2006.7.1., 1. o. A legutóbb a 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet. (5 HLL 176., 2006.6.30., 22. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet.