86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/19. kötet 31997L0023 1997.7.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 181/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 97/23/EK IRÁNYELVE (1997. május 29.) a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (), az egyeztetőbizottság által 1997. február 4-én jóváha- gyott közös szövegtervezet fényében, ) ( ( ( ) ) ) mivel a belső piac egy belső határok nélküli térség, amelyben biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel különbségek vannak a személyek biztonságára és egészségvédelmére — és adott esetben a háziállatok vagy vagyontárgyak védelmére — vonatkozóan a tagállamok hatályban lévő törvényi, rendeleti és közigazgatási ren- delkezéseinek tartalmában és alkalmazási körében, ahol a nyomástartó berendezéseket nem érintik a jelenlegi vonatkozó közösségi jogszabályok; mivel az ilyen beren- dezések ellenőrzési és vizsgálati eljárásai tagállamonként különböznek; mivel az ilyen különbségek akadályozhat- ják a Közösségen belüli kereskedelmet; mivel a nemzeti jogszabályok harmonizációja a szabad kereskedelem akadályai felszámolásának egyetlen eszkö- ze; mivel a tagállamok egyénileg nem képesek kielégítő- en elérni ezt a célkitűzést; mivel ez az irányelv csak az alkalmazási körébe eső berendezések szabad mozgására vonatkozó  elengedhetetlen  követelményeket — állapítja meg; mivel a 0,5 bar alatti nyomásnak kitett berendezések nem jelentenek számottevő túlnyomásveszélyt; mivel HL C 246., 1993.9.9., 1. o. és HL C 207., 1994.7.27., 5. o. HL C 52., 1994.2.19., 10. o. Az Európai Parlament 1994. április 19-i véleménye (HL C 128., 1994.5.9., 61. 0.), a Tanács 1996. március 29-i közös álláspontja (HL C 147., 1996.5.21., 1. 0), az Európai Parlament 1996. július 17-i határozata (HL C 261., 1996.9.9., 68. 0.). A Tanács 1997. április 17-i határozata. semmilyen akadály nem állhat ezeknek a Közösségen belüli szabad mozgása előtt; mivel ez az irányelv a 0,5 bar nyomást meghaladó legnagyobb megengedhető nyo- másnak (PS) kitett berendezésekre vonatkozik; mivel ez az irányelv vonatkozik a több darabból ösz- szeállított nyomástartó berendezésekből álló rendszerek- re, amelyek összefüggő működési egységet alkotnak; mivel e rendszerek az egyszerűektől, például a főzőe- dénytől a bonyolultakig, például a vízcsöves kazánokig terjedhetnek; mivel, ha a rendszer gyártója azt rendszer- ként — nem pedig az azt alkotó össze nem szerelt alkatrészek formájában — kívánja forgalomba hozni és üzembe helyezni, a rendszernek meg kell felelnie ennek az irányelvnek; mivel másrészről ez az irányelv nem vonatkozik a helyszínen a felhasználó felelősségére ösz- szeszerelt nyomástartó berendezésekre, mint amilyenek az ipari berendezések; mivel ez az irányelv összehangolja a túlnyomásból faka- dó veszélyekről szóló nemzeti rendelkezéseket; mivel e berendezések egyéb olyan veszélyeket is jelenthetnek, amelyekre egyéb irányelvek is vonatkozhatnak; mivel azonban a nyomástartó berendezések olyan termékek közé tartozhatnak, amelyekre a Szerződés 1004a. cikke alapján egyéb irányelvek is vonatkoznak; mivel az ezen irányelvek némelyikében meghatározott rendelkezések foglalkoznak a túlnyomás miatti veszéllyel; mivel azok a rendelkezések úgy tekinthetők, hogy megfelelő védel- met biztosítanak ott, ahol az ilyen berendezésekkel kap- csolatos túlnyomás miatti veszély továbbra is csekély; mivel tehát célszerű ezeket a berendezéseket kizárni ezen irányelv alkalmazási köréből;