L 279/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.22. A BIZOTTSÁG 1738/2005/EK RENDELETE (2005. október 21.) az 1916/2000/EK rendelet a kereset szerkezetére vonatkozó információ meghatározása és továbbítása tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális keresetfelvételi statisztikákról és a munkaerőköltség-felvételi statisztikáról szóló, 1999. március 9-i 530/99/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke ii. és iii. pontjára, mivel: ) A strukturális keresetfelvételi statisztikákról és a munkae- rőköltség-felvételi — statisztikáról szóló 530/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2000. szeptember 8-i 1916/2000/EK bizottsági rendelet (?), tekintettel a kereset szerkezetére vonatkozó információ meghatározá- sára és továbbítására, megállapítja a szolgáltatandó infor- mációk meghatározására és bontására, valamint az ered- mények továbbításához szükséges megfelelő technikai formátumra vonatkozó végrehajtási intézkedéseket. A 2002. évre vonatkozó keresetszerkezeti felmérés volt az első, amelyet az 1916/2000/EK rendelet alapján hajtottak végre. A felmérés tapasztalatai nyilvánvalóvá tették, hogy szükség van az 1916/2000/EK rendelet rendelkezéseinek továbbfejlesztésére annak érdekében, hogy azok összhangba kerüljenek a munkaerőköltségre vonatkozó információ meghatározására és továbbítására tekintettel a strukturális keresetfelvételi statisztikákról és a - munkaerőköltség-felvételi — statisztikáról  szóló 530/1999/EK rendelet végrehajtásáról szóló, 1999. július 27-i 1726/1999/EK bizottsági rendelet ) megfelelő rendelkezéseivel, valamint annak érdekében, hogy javuljon a kapcsolat a kétévente sorra kerülő különböző kereset- és munkaerőköltség-felmérések adatai között. Az 1916/2000/EK rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1916/2000/EK rendelet mellékleteinek helyébe az e rendelet mellékleteiben található szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. október 21-én. () HL L 63., 1999.3.12., 6. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított ren- delet. () HL L 229., 2000.9.9., 3. o. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja () HL L 203., 1999.8.3., 28. o.