02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 32001R2432 L 338/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.20. A TANÁCS 2432/2001/EK RENDELETE (2001. november 20.) a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK rendelet módosításáról és frissítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 1334/2000/EK rendelet (") alapján a kettős felhasználású termékek (beleértve a szoftvereket és a technológiát is) Közösségből történő kivitelét hatékony ellenőrzésnek kell alávetni. (2) — Annak érdekében, hogy a tagállamok és a Közösség eleget tudjanak tenni nemzetközi kötelezettségeiknek, az 1334/2000/EK rendelet I. melléklete tartalmazza a rende- let 3. cikkében említett kettős felhasználású termékek és technológia közös jegyzékét, amely rendelet a kettős fel- használású termékekre és technológiára vonatkozó, nemzetközileg megállapodott ellenőrzések, köztük a Was- senaari Megállapodás, a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer (MTCR), a Nukleáris Szállítók Csoportja (NSG), az Ausztrália Csoport és a Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény végrehajtásáról rendelkezik. (3) — A 1334/2000/EK rendelet 11. cikke előírja, hogy az I. és a IV. mellékletet frissíteni kell azokkal a kötelezettségekkel és kötelezettségvállalásokkal, valamint azok módosításaival összhangban, amelyeket a nemzetközi atomsorompó- rendszer és az export-ellenőrzési megállapodások tagjaként vagy az ide vonatkozó nemzetközi szerződések ratifikálá- sával minden tagállam elfogadott. (44 — A Wassenaari Megállapodás 2000. december 1-jei teljes ülésén, az Ausztrália Csoport 2000. október 5-i teljes ülé- sén, a Rakétatechnológia Ellenőrzési Rendszer 2000. októ- ber 13-i teljes ülésén és a Nukleáris Szállítók Csoportjának (4) HLL 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb a 458/2001/EK rendelettel (HL L 65., 2001.3.7., 19. o.) módosított rendelet. 2000. június 23-i teljes ülésén elfogadott változtatások figyelembevétele érdekében az I. és IV. mellékletet módo- sítani kell. (5) — Annak érdekében, hogy megkönnyítsék a hivatkozásokat az exportellenőrző hatóságok és a hivatalok számára, fris- sített és egységes szerkezetbe foglalt változatban közzé kell tenni az 1334/2000/EK rendelet mellékleteit, figyelembe véve a 2000. év során a nemzetközi fórumokon a tagálla- mok által elfogadott összes módosítást. (6) — Ezzel egyidejűleg indokolt, hogy az egyértelműség érdeké- ben a 1334/2000/EK rendeletben átjavítsák a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi ren- delet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapítá- sáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági ren- deletre (2) való hivatkozásokat. (7) — A 1334/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1334/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: a) A 14. cikkben az , A 2454/93/EGK rendelet 463—470. és 843. cikkének rendelkezései" helyébe az , A 2454/93/EGK ren- delet 843. és 912a.—912g. cikkének rendelkezései" szöveg lép. b) A mellékletek helyébe e rendelet mellékletei lépnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 30. napon lép hatályba. ( HLL253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 2787/2000/EK rendelet- tel (HL L 330., 2000.12.27., 1. o.) módosított rendelet.