276 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0408 L 62/8 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.3.6. A BIZOTTSÁG 408/2003/EK RENDELETE (2003. március 5.) a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelőség ellenőrzéséről szóló 1148/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 10. cikkére, mivel: 0 A 2379/2001/EK rendelettel () módosított 1148/2001/EK bizottsági rendelet () megállapítja a forgalmazási előírásoknak való megfelelőség ellenőrzése alkalmazásának szabályait mind a belső piaci fogyasz- tásra, mind a kivitelre szánt termékek esetében. 2) — Szükséges annak egyértelmű megállapítása, hogy a megfelelőségre kellő garanciát nyújtó, ezáltal a kiviteli szakaszban különös rendelkezések előnyeit élvező keres- kedők nem feltétlenül csak azok, akik a termékeket csomagolták az árufeladás során. Sőt, az ilyen garan- ciákat nyújtó egyes kereskedők, például a megfelelőség önellenőrzése után újrakivitelt vagy újraszállítást folytató nagykereskedők nem is rendelkeznek csomagolóberende- zésekkel. Ezenkívül, az egyértelművé tétel céljából, az ,önellenőrzés" megjelölést fel kell tüntetni a kiviteli szakaszban kiadott tanúsítványon, ha az áruk fizikai ellenőrzését nem maga a felügyeleti szerv hajtotta végre. (33 — Időszerű a tagállamok által a behozatali szakaszban végzett ellenőrzéseket azon tételekre és szállítmányokra összpontosítani, amelyek esetében a forgalmazási előírá- soknak való meg nem felelés kockázata nagyobb. Kívá- natos e célból, hogy a tagállamok létrehozzák azokat a feltételeket, amelyek alapján e kockázatokat értékelik, valamint annak szabályait, hogy hogyan lehet az ellenőr- zéseket egyszerűsíteni, ha a nem megfelelőség kockázata alacsony. Az ellenőrzési gyakorlatok tagállamok közötti összehangolása érdekében időszerű, hogy a Bizottság közös iránymutatásokat határozzon meg. (4 — Az 1148/2001/EK rendelet szerint jóváhagyott ellenőr- zéseket végző harmadik ország által kiadott megfelelő- ségi tanúsítvánnyal kísért tételek a nem megfelelőség kisebb kockázatát jelentik, mint az ilyen tanúsítvánnyal nem kísért tételek és szállítmányok. Az ilyen tételeket és szállítmányokat ezért lényegesen kevesebb ellenőrzésnek kell alávetni, mint az ilyen tanúsítvánnyal nem kísért áruk esetében. Ez esetben az ellenőrzések alacsonyabb aránya és a kivitelt végző harmadik országokban már felmerült ellenőrzési költségek miatt azt is biztosítani kell, hogy a tagállamok által e célból esetleg alkalmazott () HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 321., 2001.12.6., 15. o. () HL L 156., 2001.6.13., 9. o. V2 díjak alacsonyabbak legyenek, mint az általános behoza- tali ellenőrzési rendszer keretében alkalmazott díjak, és arányosak legyenek a végrehajtott ellenőrzésekkel. (5) — Kiegészítő rendelkezéseket kell megállapítani azon esetekre, amikor a kereskedők valamely árut összhangba kívánnak hozni a megfelelőségi előírásokkal az adott árut nem megfelelőnek minősítő tagállamtól eltérő tagál- lamban, valamint amikor már nem lehetséges az áru összhangba hozása a megfelelőségi előírásokkal. (6) — Számos csomagolás, amelyet előre nyomtattak 2002. január 1. előtt, és amelyeken még szerepelnek a legutóbb a 766/97/EK rendelettel () módosított 2251/92/EGK bizottsági rendelet (6) által létrehozott jelölések, még mindig rendelkezésre áll egyes kereskedők készletében. Időszerű hat hónappal meghosszabbítani azt az időszakot, amely alatt e csomagolások még felhasznál- hatók. () — A IV. mellékletben megállapított ellenőrzési módszereket naprakésszé kell tenni, különös tekintettel a diófélékre vonatkozó egyedi gyakorlatokra, valamint a gyümölcsök és zöldségek érettségi foka ellenőrzésének módszereire. (8)9 — Ezért az 1148/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (9) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Frissgyümölcs- és Frisszöldség-piaci Irányító- bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1148/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben a harmadik albekezdést el kell hagyni; b) a cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki: ,(la) — A tagállamok a második albekezdésben említett rendelkezéseket az alábbi feltételeknek megfelelő keres- kedőkre alkalmazhatják: a) kellő garanciát nyújtanak az általuk forgalmazott gyümölcs és zöldség állandó és nagy arányú meg- felelőségére; b) a tagállam által jóváhagyott képzésben részesült ellenőrző személyzettel rendelkeznek; ) HL L 112., 1997.4.29., 10. o. (9 HL L 219., 1992.8.4., 9. o.