182 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993R2928 L 265/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.10.26. A BIZOTTSÁG 2928/93/EGK RENDELETE (1993. október 25.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3124/92/EGK rendelettel () módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1987/93/EGK rendelettel () módosított, a komló minősítéséről szóló 1977. július 19-i 1784/77/EGK tanácsi rendelet (") különleges jellegük vagy tervezett felhaszná- lásuk miatt bizonyos termékeket kizár a minősítési eljárásból; mivel az 1784/77/EGK rendelet 1. cikkében említett izomeri- zált komlóliszt és új izomerizált komlótermékek ebbe a termék- csoportba tartoznak, csakúgy mint az izomerizált komlókivo- natok; mivel a legutóbb a 2265/91/EGK rendelettel () módosí- tott 890/78/EGK bizottsági rendeletben (") szereplő termékeket pontosabban meg kell határozni; mivel az 1784/77/EGK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének második albekezdése megállapítja, hogy a minősítés alól mentesülő termékeket ellenőrzési eljárásnak kell alávetni; mivel az ellenőrzési eljárásnak biztosítania kell, hogy a szóban forgó termékek nem zavarják a minősített termékek rendes forgalma- zását, továbbá azokat csak a bejelentett célokra használják, mégpedig kizárólag azok, akiknek azokat szánták; mivel az ellenőrzési eljárás a minősítést végző szervek felelős- ségi körébe tartozik; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban van- nak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ;1. cikk a) nem előkészített komlóec csak az első szárításon és csomagoláson keresztülment komló; () HLL 313., 1992.10.30., 1. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 182., 1993.7.24., 1. o. () HL L 200., 1977.8.8., 1. o. () HL L 208., 1991.7.30., 22. o. ($ H ) $) HL L 117., 1978.4.29., 43. o. b) velőkészített komlóc: végső szárításon és csomagoláson is keresztülment komló; c) smagot tartalmazó komlóc tömegének 2 96-ánál maga- sabb magtartalommal forgalomba hozott komló; d) xmag nélküli komlóc tömegének 2 96-ánál alacsonyabb magtartalommal forgalomba hozott komló; e) vizomerizált komlókivonatc: olyan kivonat, amelyben az alfa-savakat majdnem teljesen izomerizálták; f) vizomerizált komlóliszte: olyan por, amelyben az alfa- savakat majdnem teljesen izomerizálták; g) v"új izomerizált komlótermékeke - olyan — termékek, amelyekben nemcsak az alfa-savakat izomerizálták teljesen, de kisebb vagy nagyobb mértékben egyéb össze- tevőket is megváltoztattak (attól függően, hogy melyik fázisban és milyen feltételek mellett történt meg az alfa- savak átalakítása), vagy szándékosan eltávolítottak a kész- termékből; h) olepecsételésee a  csomagolásnak hatósági felügyelet melletti, oly módon történő lezárása, hogy azt csak a zár megrongálásával lehet kinyitni; i) szárt megmunkálási folyamatce: a komló előkészítésére vagy feldolgozására irányuló folyamat, amelyet hatósági felügyelet mellett végeznek anélkül, hogy a folyamat során komló vagy feldolgozott termék hozzáadására vagy eltávolítására kerülhetne sor. A zárt megmunkálási folyamat az előkészítésre vagy feldolgozásra szánt komlót vagy komlóterméket tartalmazó lepecsételt csomag felbontásával kezdődik, és az előkészített vagy feldolgozott komlót vagy komlóterméket tartalmazó csomag lepecsételésével végződik; j) "tétele: az azonos tulajdonságokkal rendelkező, minősí- tésre ugyanazon egyéni vagy társult termelő, vagy ugyan- azon feldolgozó által egy időben benyújtott komló vagy az abból származó termékek bizonyos számú csomagjai.";