208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R1181 1987.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 113/31 A BIZOTTSÁG 1181/87/EGK RENDELETE (1987. április 29.) a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1579/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére, 12. cikke (2) bekezdésére, 15. cikke (3) és (5) bekezdésére, továbbá 16. cikke (6) bekezdésére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó előírásaira, továbbá a piacok közös szervezéséről szóló rende- letek egyéb rendelkezéseire, amelyek alkalmazásuk esetére biztosíték nyújtását írják elő, tekintettel a legutóbb az 1699/85/EGK rendelettel () módosí- tott, a konzervananász előállítása támogatási rendszerének létre- hozásáról szóló, 1977. március 14-i 525/77/EGK tanácsi rende- letre (5) és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1338/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a közös felelősségi illetékről, valamint a tej és tejtermékek piacának bővítésével kapcsolatos intézkedésekről szóló, 1977. május 17-i 1079/77/EGK rendeletre ($) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a legutóbb a 3128/86/EGK rendelettel () módosított, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer általános szabá- lyainak — meghatározásáról szóló, 1981. július —27-i 2169/81/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 3127/86/EGK rendelettel () módosított, a borsóra, lóbabra és édes csillagfürtre vonatkozó különleges intézkedések — megállapításáról szóló, 1982. május 18-i 1431/82/EGK tanácsi rendeletre (.9) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 90/87/EGK rendelettel (" módosított, a mezőgazdaságban érvényes pénzügyi kompenzációs össze- gekről szóló, 1985. június 11-i 1677/85/EGK tanácsi rende- letre (" ) és különösen annak 12. cikkére, ) HL L 139., 1986.5. 24., 29. o. ) HLL 281., 1975.11.1., 1. o. ) HL L 163., 1985.6.22., 12. o. ) HLL 73., 1977.3.21., 46. o. $ HLL 119., 1986.5.8., 27. o. ) HL ) HL ) HL ) HL 01 L 131., 1977.5.26., 6. o. L 292., 1986.10.16., 2. o. L 211., 1981.7.31., 2. o. L 292., 1986.10.16., 1. o. HL L 162., 1982.6.12., 28. o. ") HLL 13., 1987.1.15., 12. o. HL L 164., 19835.6.24., 6. o. mivel a 2220/85/EGK bizottsági rendelet (?) értelmében a nem teljesített követelmény fontosságának függvényében a biztosíték egy része elvész; mivel egy alárendelt követelmény nem teljesí- tése horderejét tekintve az elsődleges követelményeknek való megfelelés késedelmes igazolásához mérhető; mivel ezért mindkét esetben ugyanannak kell lennie a következménynek; mivel a 2220/85/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel a bizonytalanságok elkerülése végett meg kell határozni, hogy mely esetekben kell a vis maiort figyelembe venni; mivel a tapasztalatok fényében a 2220/85/EGK rendelet szövegét egyértelműbbé tevő módosításokra és egyes külön szabályok alkalmazási területére vonatkozó pontosításra van szükség; mivel egy, a holland nyelvű szövegben előforduló hibát ki kell javítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak minden érintett irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2220/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 19. cikk a következőképpen módosul: a) A holland szövegváltozat (1) bekezdésében a , waarborg" helyébe a , zekerheid" lép. b) A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Amennyiben a nyújtott összegre való végleges jogosultság igazolása nem történik meg az erre nyitva álló határidő végéig, az illetékes hatóság haladéktalanul megindítja a 29. cikkben említett eljárást. Vis maior esetén a határidő meghosszabbodhat. Amennyiben azonban a közösségi jogszabályok úgy rendelkeznek, az igazolást a biztosíték részleges visszafi- zetése ellenében az említett időpont után is be lehet mutatni." (") HL L 205., 1985.8.3., 5. o.