L 249/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. július 15.) a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtá- sáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról (Az értesítés a B(2004) 2104. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/558/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. nösen sére, mivel: június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdé- A marhák fertőző rhinotracheitise a marhák 1. típusú herpesz vírus (BHV 1) fertőzésének legszembetűnőbb klinikai jeleinek leírása. Mint számos e vírussal történő fertőzés ez is szubklinikai lefolyású, a felügyeleti intézke- déseket inkább a fertőzés felszámolására kell irányítani, mint a tünetek kezelésére. A 64/432/EGK irányelv E (ID melléklete a ,marhák fertőző rhinotracheitisét" azon betegségek között sorolja fel, amelyek esetében nemzeti felügyeleti programok hagyhatók jóvá és további garanciák szükségesek. Németország benyújtott egy programot, amely a BHV1 fertőzésnek az egész területén történő felszámolása céljára, amely megfelel a 64/432/EGK irányelv 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott — kritériu- moknak és szabályokat ír elő a marhafélék országon belüli szállítására, amelyek egyenértékűek a korábban Ausztriában, Olaszország Bolzano tartományában és Svédországban korábban foganatosított szabályokkal, amelyek sikeresen felszámolták a betegséget az említett országokban. A Németország által benyújtott program, valamint amint azt ez a tagállam kérte, a marhafélék kereskedelmével kapcsolatban a program sikerének biztosítása céljából kért további garanciák a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelmében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise vonatkozásában 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb az 1226/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított rendelet. Ó HL alkalmazandó kiegészítő garanciák és az egyes tagállamok által benyújtott mentesítési programok jóváhagyása tekin- tetében történő végrehajtásáról szóló 2004. március 1-i 2004/215/EK bizottsági határozat () által került jóváha- gyásra. (5) További garanciák Dániára, Ausztriára, Finnországra és Svédországra, valamint Olaszország Bolzano tartomá- nyára vonatkozóan léteznek. E tagállamok úgy vélik, hogy területük mentes a marhák fertőző rhinotracheiti- sétől és Olaszország álláspontja ugyanez Bolzano tarto- mány esetében. A 64/432/EGK irányelv 10. cikkének (1) bekezdése szerint ezen országok benyújtották a Bizott- ságnak az ezt alátámasztó dokumentációt, különös tekin- tettel azon dokumentumokra, amelyek bizonyítják azt, hogy a helyzet nyomon követése folytatódik. (6) — Azon tagállamok vagy azok régiói számára, amelyeket az említett betegségtől mentesként elismernek és amelyek jelenleg fel vannak sorolva a 93/42/EGK bizottsági irányelv ) mellékletében, csak a marháknak a más tagál- lamokba tenyésztés vagy termelés céljából történő elindí- tására vonatkozó minimális előírásokat kell alkalmazniuk. ) — A laboratóriumokban végzett BHV1 tesztek szabványosí- tása céljából a Világ Állategészségügyi Szervezet (OlE) elfogadott egy erős pozitív, egy gyenge pozitív és negatív szérumot nemzetközi OIE BHVI1 teszt szabványként, amelyek elérhetők az OIE Referencia Laboratóriumokban a Diagnosztikai Tesztek és Oltóanyagok Szabványainak Kézikönyvében () említett marhák fertőző rhinotracheiti- sére vonatkozóan. (8$ — A marhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatban prob- lémák merültek fel a különböző státuszú tagállamokból származó marhafélék Közösségen belüli kereskedelmével kapcsolatban. (9) — Az átláthatóság okából és az intézkedések nyelvi egysé- gességének biztosítása céljából helyénvaló egységes hatá- rozatban összefogni a német program jóváhagyását és a marhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozó további garanciákat és hatályon kívül helyezni a 2004/215/EK határozatot. (4 HL L 67., 2004.3.5., 24. o. Ő6) HLL 16., 1993.1.25., 50. o. A legutóbb a 200/502/EK határozattal (HL L 200., 2000.8.8., 62. o.) módosított határozat. ( Diagnosztikai Tesztek és Oltóanyagok Szabványainak Kézikönyve, 4. kiadás, 2000. augusztus.