04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 309 31991R3499 L331/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.12.3. A TANÁCS 3499/91/EGK RENDELETE (1991. november 28.) a földközi-tengeri halászati erőforrások védelmére és kezelésére vonatkozó kutatásokra és kísérleti projektekre vonatkozó közösségi keret létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányá- val módosított, a halászati erőforrások védelmére és kezelésére szolgáló közösségi rendszer létrehozataláról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 170/83/EGK rendelet 2. cikke szerint a Tanácsnak a ren- delkezésre álló tudományos vélemény figyelembevételével szöve- gezi meg az említett rendelet 1. cikkében megállapított célok elé- réséhez szükséges védelmi intézkedéseket; mivel a halászati erőforrások védelmi és kezelési politikájának végrehajtása egyre inkább létfontosságúvá válik a földközi-tengeri térségben, annak halászati vagyona megóvása céljából, és hogy e vagyon különösen a part menti népesség hasznára váljon; mivel a közös rendszer bevezetési folyamatának kezdeti szakaszá- ban a kutatások és a kísérleti projektek elvégzésének célja, hogy felismerjék azokat a pontokat, ahol a közösségi intézkedések való- színűleg megoldást nyújtanak a különleges és különösen sürgős problémákra; mivel ebből a célból a Bizottság Halászati Állandó Bizottságának támogatásával el kell fogadnia ezeknek az intézkedéseknek a rész- letes alkalmazási szabályait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A földközi-tengeri halászati erőforrások védelmére és kezelésére vonatkozó közös rendszer fokozatos bevezetésének részeként a Bizottság által meghatározott feltételek szerint közösségi pénzügyi hozzájárulást kell biztosítani a kutatások és kísérleti projektek számára. 2. cikk Az 1. cikkben említett tanulmányoknak és kísérleti projekteknek a következő prioritási területekre kell vonatkozniuk: —  hagyományos halászati struktúrák, — . speciális halászat, mint a szivacs-, korall-, tengeri uborka- és algahalászat fejlesztése, — . halászati tevékenység ellenőrzése, — . statisztikai hálózat fejlesztése, — — a kutatás és a tudományos adatok felhasználásának koordiná- lása. 3. cikk A Bizottság az 1. cikkben említett kutatásokról és kísérleti projektekről a Halászati Állandó Bizottsággal való konzultációt követően hoz döntést. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. november 28-án. (4) HLL 24., 1983.1.27., 1. o. a Tanács részéről az elnök J. PRONK