52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004R0601 2004.4.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 97/16 A TANÁCS 60 1/2004/EK RENDELETE (2004. március 22.) az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területen folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó bizonyos ellenőrző intézkedések megállapításáról, valamint a 3943/90/EGK, a 66/98/EK és az 1721/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () A 81/691/EGK tanácsi határozat (?) a Közösség nevében jóváhagyta az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezményt, amely 1982. május 21-én lépett hatály- a. Az egyezmény megfelelő keretet biztosít a regionális együttműködésre az antarktiszi tengeri élővilág védelmé- ben és kezelésében azáltal, hogy létrehozta az Antarktisz tengeri élővilágának védelmével és kezelésével foglalkozó bizottságot (a továbbiakban , CCAMLR"), illetve védelmi intézkedések elfogadására a CCAMIR által, melyek kötele- zővé válnak az Egyezmény szerződő felei számára. A Közösség, mint az Egyezmény egyik szerződő fele biz- tosítani köteles, hogy a CCAMIR által elfogadott védelmi intézkedéseket alkalmazzák a közösségi halászhajókra. Az érintett intézkedések számos rendelkezést tartalmaznak az Egyezmény területén folytatott halászati tevékenységek ellenőrzésére, amelyeket a közös halászati politika ellen- őrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet (?) kiegészítéseként és 6) 1. cikke (3) bekezdése értelmében különös rendelkezésként be kell építeni a közösségi jogba. Néhány ilyen különös rendelkezést már átültettek a közös- ségi jogba az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény XXIV. cikke szerint létrehozott megfigye- lési és ellenőrzési rendszer alkalmazásáról  szóló, 1990. december 19-i 3943/90/EGK tanácsi rendelettel (?), a Déli-sarkvidéken folytatott halászati tevékenységekre alkalmazandó egyes védelmi és ellenőrző intézkedések megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 66/98/EK tanácsi rendelettel (") és a déli-sarkvidéki tengerek élő erő- forrásainak megőrzéséről szóló egyezmény nem szerződő feleinek lobogója alatt hajózó hajókra vonatkozó egyes ellenőrzési — intézkedések — megállapításáról — szóló, 1999. július 29-i 1721/1999/EK tanácsi rendelettel (£). A CCAMIR által elfogadott új védelmi intézkedések végre- hajtása céljából e rendeleteket hatályon kívül kell helyezni és helyükbe egyetlen rendeletnek kell lépnie, amely össze- foglalja a Közösség, mint az Egyezmény szerződő felének kötelezettségeiből eredő, a halászati tevékenységek ellen- őrzésére vonatkozó különös rendelkezéseket. Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EGK határozatnak (") megfelelően kell elfo- gadni. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 1. cikk Tárgy (1) E rendelet általános szabályokat és feltételeket állapít meg a következők közösségi alkalmazására: 2003. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HL L 252., 1981.9.5., 26. o. HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1954/2003/EK rende- lettel (HL L 289., 2003.11.7., 1. o.) módosított rendelet. HL L 379., 1990.12.31., 45. o. HL L 6., 1998.1.10., 1. o. A legutóbb a 2742/1999/EK rendelettel (HL L 341., 1999.12.31., 1. o.) módosított rendelet. HL L 203., 1999.8.3., 14. o. HL L 184., 1999.7.17., 23. o.