12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31978R2514 L 301/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.10.28. A BIZOTTSÁG 25 14/78/EGK RENDELETE (1978. október 26.) a harmadik országokban folyó vetőmag-szaporításra vonatkozó szerződések tagállami bejegyzéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1346/78/EGK rendelettel () módosí- tott, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3a. cikke (4) bekezdésére és 9. cikkére, mivel a 2358/71/EGK rendelet előírja, hogy a harmadik országok magszaporításra vonatkozó szerződéseinek a tagál- lamok szervei által történő bejegyzése kötelező lehet; mivel ezt a lehetőséget azon fajok esetében ajánlatos használni, amelyek fontos szerepet játszanak a közösségi piac ellátásában; mivel az e követelménynek megfelelő fajok listáját össze kell állítani; mivel e szerződések több egymás után következő betakarításra érvényesek; mivel ennek megfelelően a rendszer ésszerű alkal- mazása érdekében elő kell írni az e rendszer hatálybalépését megelőzően megkötött, későbbi betakarításokra vonatkozó szerződések bejegyzését; mivel a 2358/71/EGK rendelet előírja, hogy a harmadik orszá- gokban folyó vetőmag-szaporításra vonatkozó szerződéseket pontosan meg kell határozni; mivel azt is elő kell írni, hogy a Közösség területén letelepedett vagy székhellyel rendelkező szerződő félnek a szerződés bejegyzésekor meg kell adnia bizo- nyos adatokat; mivel a tagállamok feladata e szerződések bejegyzési rendsze- rének megszervezése, és kívánatos, hogy a tagállamok e célra egy testületet jelöljenek ki; mivel a Bizottságot értesíteni kell a szerződésekben szereplő adatokról, hogy lehetősége legyen a piac fejlődésének nyomon követésére és a közösségi piac irányítására; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, () HLL 165., 1978.6.22., 1. o. () HLL 246., 1971.11.5., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A harmadik országok a mellékletben felsorolt fajokkal vagy fajtacsoportokkal kapcsolatos azon vetőmag-szaporításra vonat- kozó szerződéseit, amelyeket 1979. február 1-jétől kezdődően vagy ezen időpont előtt kötöttek meg az 1980. június 1-jétől kezdődően betakarítandó vetőmagokra vonatkozóan, az e ren- delet rendelkezései szerint kell bejegyezni. 2. cikk E rendelet alkalmazásában: ,harmadik országokban folyó vetőmag-szaporításra vonatkozó szerződés" egy, a Közösségben letelepedett vagy székhellyel rendelkező fél és egy, a Közösségi vetőmag-termelési — egyenértékűségre — jogosult, —harmadik országban letelepedett vagy székhellyel rendelkező fél között írásban megkötött szerződést jelent, amely által az utóbbi fél vállalja a magszaporítást, vagy az előbbi fél felelősségére magszaporításról intézkedik a vetőmag részben vagy egészben a Közösség területére történő behozatala céljából. 3. cikk Az 1. cikkben meghatározott szerződés bejegyzéséhez a Közösség területén letelepedett vagy székhellyel rendelkező szerződő félnek legalább a következő adatokat kell benyújtania a 4. cikkben említett testületnek: a) az ország nevét, ahol a vetőmag-szaporítást végrehajtják; b) a vetőmagok faját és fajtáját; c) a szaporításra szánt vetőmagok mennyiségét, eredetét és kategóriáját; d) a szerződés által érintett gazdasági éveket, a Közösség terüle- tére előreláthatóan behozatalra kerülő mennyiségeket, a szállítás tervezett időszakait. 4. cikk A tagállamoknak be kell vezetniük az 1. cikkben említett szerződések bejegyzési rendszerét. E célból ki kell jelölniük a bejegyzésért felelős szervet, és 1979. február 1-je előtt értesíte- niük kell a Bizottságot e testületek nevéről és címéről.