03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 27 32001R0556 2001.3.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 82/13 A BIZOTTSÁG 556/2001/EK RENDELETE (2001. március 21.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendeletnek a pihentetett területek, valamint a len és a kender támogatható fajtáinak jegyzéke tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1672/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2860/2000/EK rendelettel () módosított 2316/1999/EK bizottsági rendelet () megállapítja az 1251/1999/EK rendelet alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályokat az egyes szántóföldi növényekre vonat- kozó területalapú támogatások nyújtásának feltételei tekintetében, és meghatározza a területpihentetés feltéte- leit. 2) — A 2316/1999/EK rendelet 18. cikke azon területekre korlátozza a területpihentetési támogatásra való jogosult- ságot, amelyeket az előző évben betakarítási céllal műveltek, az 1251/1999/EK rendeletnek megfelelően pihentettek vagy a vidékfejlesztési jogszabályoknak megfelelően a szántóföldi növénytermesztésből kivontak, illetve erdősítettek. (33 — E feltételek alkalmazásának a bevezetésük óta eltelt hosszú idő miatt már nincs gyakorlati jelentősége. Továbbá az e cikknek való megfelelés ellenőrzése az intézkedés céljához képest aránytalanul nagy erőfeszítést jelent. E korlátozó feltételeket ezért a szabályok egyszerűsítése érdekében el kell törölni. (4 — A rostjáért termesztett len és kender új fajtáit támogatha- tónak lehet tekinteni. Ezért ezeket bele kell foglalni a 2316/1999/EK rendelet 12. cikkében szereplő támoga- tási rendszerre jogosult, rostjáért termesztett len és kenderfajták jegyzékébe. (5) — A rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2316/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 18. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 18. cikk A . rterületpihentetése egy olyan terület ugaron hagyását jelenti, amely az 1251/1999/EK rendelet 7. cikkének értel- mében a területalapú támogatásra jogosult." 2. A XII. melléklet 1. pontja az , Adélie" és a , Caesar Augustus" fajtákkal egészül ki. 3. A XII. melléklet 2a. pontja az , Uso 31" fajtával egészül ki. 4. A XII. melléklet 2b. pontja a , Delta-Ilosa" fajtával egészül ki, az , Uso 31" fajtát pedig el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2001/2002-es gazdasági évtől kell alkal- mazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. március 21-én. 1 () HLL 193., 2000.7.29., 13. o. (4 HLL 160., 1999.6.26., 1. o. ) HL L 332., 2000.12.28., 63. o. ( HL L 280., 1999.10.30., 43. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja