2004.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 305/3 A TANÁCS 1691/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 24.) a 2287/2003/EK rendeletnek a grönlandi vizekben való halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2002. december 20-i 2371/2002/EK rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről Dánia kormánya és Grönland helyi kormánya között létrejött halászati megállapodásban előírt halászati felté- telek megállapításáról szóló negyedik jegyzőkönyv módo- sításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 2004. június 28-i 1245/2004/EK tanácsi rendelet ) megálla- pítja, hogy eredményeinek végrehajtása érdekében meg kell hozni a szükséges intézkedéseket. 2) — A bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendeletet (?) ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2287/2003/EK rendelet IC melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 24-én. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 237., 2004.7.8., 1. o. a Tanács részéről az elnök L. J. BRINKHORST ) HL L 344., 2003.12.31., 1. o.