L 310/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.7. 4 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. szeptember 29.) a Cedrus libani és a Pinus brutia fajnak az 1999/105/EK tanácsi irányelv követelményeinek meg nem felelő vetőmagja és az e magból előállított ültetési anyag ideiglenes forgalomba hozatalának engedé- lyezése tekintetében a tagállamok felhatalmazásáról (az értesítés a B(2004) 3138. számú dokumentummal történt) (2004/678/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — A vetőmagot — amennyiben lehetséges — a megfelelő tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1999. december 22-i 1999/105/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Franciaországban a Cedrus libani és a Pinus brutia faj vető- magjának és az e magból előállított ültetési anyagnak az előállítása jelenleg nem elegendő, így az 1999/105/EK irányelv előírásainak megfelelő szaporítóanyag iránti igényt nem lehet kielégíteni. (2) — Harmadik országok nincsenek abban a helyzetben, hogy az érintett fajok vetőmagjából és az e magból előállított ültetési anyagból elegendő mennyiséget tudjanak szállí- tani a közösségi szaporítóanyagok által képviselt minő- ségben és az 1999/105/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelően. (3) — Franciaország következésképpen azzal a kéréssel fordult a Bizottsághoz, hogy az irányelvnek megfelelően engedé- lyezze számára, hogy az irányelvben foglaltakhoz képest kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmagot és az e magból előállított ültetési anyagot fogadhasson el forgalmazás céljára. (4 — A hiányzó mennyiség pótlása érdekében tehát Franciaor- szágot fel kell hatalmazni, hogy egy meghatározott időszakon belül az érintett fajok kevésbé szigorú köve- telményeknek megfelelő vetőmagjának és az e magból előállított ültetési anyagának forgalmazását engedélyez- hesse. 1 HLL 11., 2000.1.15., 17. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai 5 P parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. 0.) módosított irányelv. fajok természetes elterjedési területén található származási helyeken kell gyűjteni, továbbá az anyag azonosságát biztosító lehető legszigorúbb garanciával kell ellátni. Továbbá a vetőmagot és az e magból előállított ültetési anyagot csak akkor szabad forgalomba hozni, ha mellé- kelik hozzá a kérdéses szaporítóanyag egyes részleteire vonatkozó információkat tartalmazó dokumentumot. (6) — Továbbá más tagállamokat is fel kell hatalmazni, hogy a területükön az 1999/105/EK irányelvben meghatározot- taknak megfelelően az azonosítást és címkézést illetően kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőmag és az e magból előállított ültetési anyag forgalmazását enge- délyezhessék, amennyiben az ilyen anyag forgalmazását a másik tagállamokban e határozat alapján engedélyezték. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A Közösségben a Cedrus libani és a Pinus brutia faj ültetési anyagának az előállítására szánt, az 1999/105/EK irányelv 13. és 14. cikkében meghatározott azonosítási és címkézési feltéte- leknek nem megfelelő vetőmagjának forgalmazása 2005. május 31-ig, a határozat mellékleteiben foglalt követelményekkel össz- hangban engedélyezett. 2) —A fent említett vetőmagból előállított ültetési anyag Közösségen belüli forgalmazása 2010. május 31-ig engedélye- zett, amennyiben a határozat II. mellékletében meghatározott követelmények megvalósulnak.