2004.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 222/9 A BIZOTTSÁG 1145/2004/EK RENDELETE (2004. június 22.) a 145/2004/EK rendelet módosításáról az ajánlattételi határidő zárónapja tekintetében a német intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon való értékesítésére vonatkozó utolsó részleges pályázati eljárás keretében AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (!), és külö- nösen annak 5. cikkére, mivel: () —A 145/2004/EK bizottsági rendelettel ) folyamatos pályázat került meghirdetésre a német intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon történő viszonteladására, amelynek keretében az utolsó részleges pályázati eljárás során az ajánlattételi határidő zárónapja 2004. június 24. () — Tekintettel az aktuális piaci helyzetre, az utolsó részleges pályázati eljárás időpontját későbbre kell halasztani. (33 —A fentiekre tekintettel a 145/2004/EK rendeletet módo- sítani szükséges. (4 — A jelen rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság álláspontjával, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 145/2004/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés harmadik albe- kezdése szövegének helyébe a következő szöveg lép: , Az utolsó részleges pályázati felhívás tekintetében az aján- latok benyújtásának határideje 2004. július 15. 9 óra (brüsz- szeli idő szerint)." 2 cikk E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététe- lének napján lép hatályba. E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 22-én. () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende- lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 24 2004.1.29., 38. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja