03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 32003R0318 L 46/20 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.2.20. A BIZOTTSÁG 318/2003/EK RENDELETE (2003. február 19.) a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 5/2001/EK (") rendelettel módosított, a 1. cikk tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1907/90/EGK ( tanácsi rendeletre, és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére és 20. cikke (1) és (4) bekezdé- 1. A 31. cikk (]) bekezdésének a) pontjában ,a csomagolóköz- sére, pontból való elszállításkor:" bevezető kifejezés he%yébe a csomagolóközpontban, szállításra készen:" kifejezés lép; Az 1274/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: mivel: (1) . A legutóbb a 45/2003/EK () rendelettel módosított 2. A III. mellékletben az a) pont harmadik francia bekezdé- sének helyébe a következő szöveg lép: 1274/91/EGK (" bizottsági rendelet megállapítja a tog')ás— ágazatban a forgalmazási előírások végrehajtásához szükséges rendelkezéseket. ,— a szabadtéri kifutóknak legalább az 1999/74/EK tanácsi irányelv 4. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdése b) pontjának ii. alpontjában meghatározott feltételeket kell 2) — Az 1274/91/EGK rendelet 31. cikke (1) bekezdésének a) teljesíteniük, ahol a maximális állománysűrűség sem- pontf'(a a szállításra kész osztályozott tojásokon a csoma- mikor sem haladhatja meg a tyúkok számára rendelke- golóközpontokban elvégzett ellenőrzésekre utal, nem zésre álló területen hektáronként a 2 500 tyúkot vagy Fedig a csomagolóközpontokból kikerülő tojások el- 4 m?-ként egy tyúkot; mindazonáltal, ahol tyúkonként enőrzéseire. Ezért az összetévesztés vagy téves értel- legalább 10 m? áll rendelkezésre és ahol váltogatást mezés elkerülése érdekében a 31. cikk (1) bekezdése a) végeznek, és a tyúkok az állomány egész élete során pontjának jelenlegi szövegét ennek megfelelően módosí- szabadon hozzáférnek az egész területhez, minden alkal- tani kell. mazott bekerített kifutónak minden tyúk számára VN , ,. V , mindenkor legalább 2,5 m?-t kell biztosítania, (33 — A megfelelő területrendezés biztosítása és a káros beteg- badtéri kifutók jedhetnek túl epül ségek kialakulásának megelőzése érdekében szükség le- íl ls(za ílgílb utof_ , 1E ,1t€I],€ metnek túl az épület het a tojótyúkok szabadtéri kifutójának váltogatására. A ke_g OzeleD ld aror,ri 1;?ta]ato, S..Zlamlí[ Oti[(..l ? (1) lr)rll)e_teg suga? madarak számára szabad hozzáférést kell biztosítani az OrON ,,1m1n, azonálta), íz, eplu eft 1.€§b0268 ! .arim r egész bekerített kifutóterülethez, és amikor a váltogatás fljta]íllto 2 szfalrrytotthtavo sag e(% 1€k)e , 35 ! m_l% ltár,_, o%yan külterjes szabadtartásos rendszerben történik, ahol jeszthető, 1e ÉYÉ* a AZ e,re,rll e kEZÉS szelímtll EEBENT minden tyúkra legalább 10 m? jut, minden madárnak számú menedéket és Itatóvályút osztottak el az egész mindenkor legalább 2,5 m?-t kell biztosítani. ÉZ,ÉÉ(%É? ri kifutón, hektáronként legalább négy mene- ékkel. (4. — Az 1274/91/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. 2. cikk (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság tését követő harmadik napon lép hatályba. véleményével, Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. február 19-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HL L 2., 2001.1.5., 1. o. () HL L 173., 1990.7.6., 5. o. () HL L 7., 2003.1.11., 60. o. () HL L 121., 1991.5.16., 11. o.