03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 161 31988R3994 L 354/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.12.22. A BIZOTTSÁG 3994/88/EGK RENDELETE (1988. december 21.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3998/87/EGK rendelettel (!) módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére, mivel a legutóbb a 3589/85/EGK rendelettel (?) módosított 890/78/EGK rendelet (?) előírja, hogy csak az 1696/71/EGK ren- delet 1. cikkében említett meghatározásnak és a 890/78/EGK ren- delet I. mellékletében megállapított minimális forgalmazási köve- telményeknek megfelelő komló kaphatja meg a legutóbb a 2039/85/EGK rendelettel (7) módosított, a komló minősítéséről szóló, 1977. július 19-i 1784/77/EGK rendelet (6) 5. cikkében említett igazolást; mivel a tapasztalatok szerint a mintákban lehetetlen kizárni egyéb fajtájú komlórészecskék jelenlétét; mivel ez a tény nem rontja az igazolandó termék jellemzőit; mivel ezért megengedhetővé kell tenni az említett részecskék nagyon kis mennyiségeit; mivel ennek megfelelően módosítani kell a 890/78/EGK rendeletet; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet I. mellékletének , Leírás" című oszlopa c) sorában az , amelyek általában nem a tobozból származnak" szö- veg helyébe a következő szöveg lép: ,amelyek általában nem a tobozból származnak; a jelzett maximális mennyiség az igazolandó komlófajtától eltérő faj- tájú komlórészecskéket is tartalmazhat legfeljebb 2 tömegszá- zalékban". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1988. december 21-én. (4) HLL 377., 1987.12.31., 40. o. (4 HLL175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 343., 1985.12.20., 19. o. (4 HLL 117., 1978.4.29., 43. o. () HLL 193., 1985.7.25., 1. o. () HLL 200., 1977.8.8., 1. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök