2006.11.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 305/3 A BIZOTTSÁG 1633/2006/EK RENDELETE (2006. november 3.) a 2771/1999/EK és az 1898/2005/EK rendeletnek az értékesítésre felkínált intervenciós vaj betárolása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: () A vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcso- latos részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet () 21. cikke előírja, hogy az értékesítésre felkínált intervenciós vajat 2006. január 1-jét megelőzően be kell tárolni. 2) — A tejszín, a vaj és a vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekinte- tében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendelet ) 1. cikke a) pontjának megfelelően az 1255/1999/EK ren- delet 6. cikkének (2) bekezdése alapján a csökkentett áron történő értékesítésre felvásárolt intervenciós vajat 2006. január 1-jét megelőzően be kell tárolni. (3) — Tekintettel a vajpiacon kialakult helyzetre, valamint az intervenciós raktárban található vajmennyiségekre, a 2006. május 1-jét megelőző időponttól raktárban levő vajat is fel kell kínálni értékesítésre. (4 — A 2771/1999/EK és az 1898/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2771/1999/EK rendelet 21. cikkében a , 2006. január 1." dátum helyébe a , 2006. május 1." dátum lép. 2. cikk Az 1898/2005/EK rendelet 1. cikkének a) pontjában a , 2006. január 1." dátum helyébe a , 2006. május 1." dátum lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb az 1474/2006/EK rende- lettel (HL L 275., 2006.10.6., 44. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 308., 2005.11.25., 1. o. Az 1474/2006/EK rendelettel módo- sított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató