564 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D00369 L 127/48 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.5.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. május 16.) a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról szóló 85/377/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 1557. számú dokumentummal történt) (2003/369/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) —A legutóbb a 143/2002/EK bizottsági rendelettel () módosított, a mezőgazdasági üzemek  szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendelet (?) felso- rolja a mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések soroza- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tában felmérésre kerülő jellemzőket. (4 — Mind a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapot, mind a felmérésre kerülő jellemzők jegyzékét a közelmúltban módosították az említett rendeletek a 2003., a 2005. és a 2007. évi felmérések tekintetében. tekintettel a legutóbb az 1256/97/EK rendelettel ()) módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó szám- viteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (3) bekezdésére, (5) — Ezért a 85/377/EGK határozatot megfelelőképpen módo- sítani kell. mivel: (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével, (1) — A legutóbb az 1999/725/EK határozattal () módosított 85/377/EGK bizottsági határozat () képezi az alapját a mezőgazdasági üzemek gazdasági méretén és a gazdál- kodás típusán alapuló osztályozásának, mind a mezőgaz- dasági üzemszerkezeti felmérések, mind a mezőgazda- sági számviteli információs hálózat (FADN) keretében. A mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések európai mére- tegység és a gazdálkodás típusa szerint osztályozott ered- ményei szolgálnak az FADN mezőgazdasági mintaüzeme kiválasztásának és súlyozásának alapjául. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 2) — A legutóbb az 1837/2001/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági [ adatszolgáltatási — űrlap formájáról szóló, 1977. szeptember 23-i 2237/77/EGK bizottsági rendelet ($) megállapítja a mezőgazdasági adat- 1. cikk szolgáltatási űrlapon feltüntetendő számviteli adatok típusát. L 174., 1997.7.2., 7. o. A 851377J/EGK határozat I. és II. melléklete e rendelet mellékle- 109., 19635.6.23., 1859/65. O. 2 2 2 L 291., 1999.11.13., 28. o. tének megfelelően módosul. (9 HL (9 HL Ő) HL () HL L 220., 1985.8.17., 1. o. Ő) HL L 24., 2002.1.26., 16. o. Ó HL L 255., 2001.9.24., 1. o. () HL HL L 56., 1998.3.2., 1. o. L 263., 1977.10.17., 1. o. Ő