134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 3200210008 2002.2.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 37/7 A BIZOTTSÁG 2002/8/EK IRÁNYELVE (2002. február 6.) 279 2 a zöldségfélék és a szántóföldi növényfajták vizsgálatának jellemzőiről és minimális feltételeiről szóló 72/168/EGK és 72/180/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel () módosított, a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, mivel: () L 25., 1999.2.1., 27. A zöldségfajták ellenőrzése jellemzőinek és minimális feltételeinek meghatározásáról szóló, 1972. április 14-i 72/168/EGK bizottsági irányelv ( és a szántóföldi növényfajták vizsgálata jellemzőinek és minimális feltéte- leinek meghatározásáról szóló, 1972. április 14-i 72/180/EGK bizottsági irányelv (), annak érdekében, hogy a tagállamok fajtajegyzékben hivatalosan elfogadják a fajtákat, megállapította azokat a jellemzőket, amelyekre a különböző fajok vizsgálatainak mindenképpen ki kell terjednie, valamint a vizsgálatok végzésére vonatkozó alapkövetelményeket. Egyes fajok tekintetében a 2506/95/EK rendelettel (?) módosított, a közösségi növényfajta-oltalomról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendelet () által létrehozott Közösségi Növényfajták Hivatalának Igazga- tási Tanácsa nemrégiben vizsgálati iránymutatásokat adott ki a vizsgálatokra vonatkozóan. Összhangot kell kialakítani egyrészről a vizsgálati irány- mutatások, másrészről a fajok vizsgálata során minden- képpen figyelembeveendő jellemzők meghatározása, valamint az e vizsgálatok végzésére vonatkozó alapköve- telmények között. Ezért a 72/168/EGK és a 72/180/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. Az új rendelkezések azokra a fajtákra is vonatkoznak, amelyek 2002. március 31-ig nem vettek fel a közös fajtajegyzékbe. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, L 225., 1970.10.12., .. 1970.10.12., ., 1972.5.2., 6. ., 1972.5.8., 8. . 1995.10.28., ., 1994.9.1., 1. 9 w 44-9 ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 72/168/]EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő cikk lép: l. (1) cikk A tagállamok biztosítják, hogy a fajták elfogadása érdekében végzett hivatalos vizsgálat legalább az alábbi jellemzőkre terjedjen ki: a) b) 2) a) a paradicsom (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), a póréhagyma [(Allium porrum L), a zöldbab (Phaseolus vulgaris L.), a káposzta (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), a karfiol (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.) és a fejes saláta (Lactuca sativa L.) esetében azok a jellemzők, amelyeket a 2100/94/EK tanácsi rendelet () 56. cikke alapján a Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa által kiadott, sSMegkülönböztethetőségi, egységességi és stabili- tási tesztek jegyzőkönyves címet viselő megfelelő vizsgá- lati iránymutatásokban sorolnak fel, és a Közösségi Növényfajták Hivatala hivatalos lapjában tesznek közzé. Valamennyi jellemzőre hivatkozni kell, feltéve hogy a jellemző megfigyelését más jellemző megnyilvánulása nem teszi lehetetlenné, és feltéve hogy a jellemző megnyilvánulását a vizsgálat környezeti feltételei nem akadályozzák. Ez a rendelkezés nem érinti a zöldségfaj- tákról szóló rendelkezések alkalmazását. az egyéb zöldségfajok esetében az I. mellékletben felso- rolt jellemzők. A tagállamok biztosítják, hogy: az (1) bekezdés a) pontjában felsorolt zöldségfajok tekin- tetében a vizsgálatok elvégzésekor eleget tesznek a kísér- leti terv és a termesztési feltételek tekintetében a vizsgá- latok végzésére vonatkozó alapkövetelményeknek, az (1) bekezdés a) pontjában említett vizsgálati iránymutatásban megállapítottak szerint; az egyéb zöldségfajok tekintetében a vizsgálatok elvégzé- sekor eleget tesznek a vizsgálatok végzésére vonatkozó alapkövetelményeknek, a II. mellékletben felsoroltak szerint. (9 HLL 227., 1994.9.1., 1. 0."