03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 175 31991L0684 L 376/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.12.31. A TANÁCS 91/684/EGK IRÁNYELVE (1990. december 10.) a tojástermékek előállítását és forgalomba hozatalát érintő higiéniai és egészségügyi problémákról szóló 89/437/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 89/662/EGK határozattal (!) módosított, a tojáster- mékek előállítását és forgalomba hozatalát érintő higiéniai és egészségügyi problémákról szóló, 1989. június 20-i 89/437/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 89/437/EGK irányelv 10. cikkével összhangban a mellék- let egyes rendelkezéseit a tojástermékek staphylococcus- vizsgálatának és egyes tojástermékek tárolási hőmérsékletének vonatkozásában a tudományos és technológiai fejlődéshez kell igazítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/437/EGK irányelv melléklete a következőképpen módosul: 1. A VI. fejezet 1. b) pontjának harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: (4) HLL 395., 1989.12.30., 13. o. (9 HLL212., 1989.7.22., 87. o. ,— . Staphylococcus aureus: nem lehet jelen a tojástermékek 1 grammjában." 2. A IX. fejezet 3. pontjának negyedik francia bekezdését el kell hagyni. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1991. december — 31-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják az (1) bekezdésben említett intézkedéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. december 19-én. a Tanács részéről az elnök P. DANKERT