13/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 5 31998D0100 L 23/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.1.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. január 22.) az EN 692 ,Mechanikai sajtológépek — biztonság" szabványra vonatkozó hivatkozásnak a 89/392/EGK tanácsi irányelvvel összhangban történő közzétételéről (EGT vonatkozású szöveg) (98/100/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/68/EGK irányelvvel () módosított, a gépekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. június 14-i 89/392/EGK tanácsi irányelvre ()) és különö- sen annak 6. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 96/139/EK bizottsági határozattal () módosított 83/189/EGK tanácsi irányelv ( által létrehozott bizottság véleményére, mivel a 89/392/EGK irányelv 2. cikke megállapítja, hogy a gépek csak akkor hozhatók piaci forgalomba, és helyezhetők üzembe, ha nem veszélyeztetik az emberek egészségét és biztonságát, valamint, ahol alkalmazható, a háziállatok, illetve a vagyontárgyak biztonságát, ha a gépeket megfelelően telepí- tik, tartják karban, és a tervezett célra használják; mivel vélelmezett az, hogy a gépek összhangban vannak a 89/392/EGK irányelv 3. cikkében említett lényeges egészségügyi és biztonsági követelményekkel, amennyiben megfelelnek azon harmonizált szabványoknak, amelyek hivatkozásainak közzété- telére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kerül sor; mivel a tagállamoknak közzé kell tenniük a harmonizált szab- ványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozásait; mivel Franciaország úgy ítéli meg, hogy az EN 692 , Mechani- kai sajtológépek — biztonság" szabvány nem teljesíti teljes mértékben a fentiekben említett lényeges követelményeket; 1 () HL L 220., 1993.8.30., 1. () HLL 183., 1989.6.29., 9. () HLL 32., 1996.2.10., 31. () HLL 109., 1983.4.26., 8. o999 mivel a Bizottság a Franciaország által közölt információ tanulmányozása után elismeri, hogy a sajtológépeket illetően hibák vannak a szabványban a teljes fordulatszámú tengelykap- csolókkal kapcsolatban, ami komoly veszélynek teheti ki a felhasználókat; mivel feltehető, hogy a szabványnak a védőberendezésekre és az ellenőrző védőberendezésekre vonatkozó, valamint a zárt szerszámoknak a védelem eszközeként való használatára vonat- kozó részeit tisztázni kell; mivel ennek megfelelően megbízást kell adni az Európai Szabványügyi Bizottságnak (CEN) a szab- vány mielőbbi módosítására; mivel, a szabvány módosításáig, valamint a hatékonyság érde- kében számításba kell venni a megfigyelt hibákat, jóllehet ezek nem érintik az ugyanazon szabvány hatálya alá tartozó, súrló- dó tengelykapcsolókkal rendelkező sajtológépek gyártóit; mivel ennek következtében az EN 692 szabványt a megfelelő figyelmeztetéssel együtt kell közzétenni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által 1996. március 16-án elfogadott, a harmonizált EN 692, ,Mechanikai sajto- lógépek — biztonság" szabványról szóló 89/392/EGK irányelv 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett közleményt a következő figyelmez- tetésnek kell kísérnie: