172 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990£L0429 1990.8.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 224/62 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 26.) a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról (90/429/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereske- delmét érintő állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos rendelkezések szerepelnek a legutóbb a 89/360/EGK irányelv- vel () módosított 64/432/EGK irányelvben ("); mivel ezen kívül a legutóbb a 89/227/EGK irányelvvel ($) módosított 72/462/EGK irányelv () rendelkezéseket tartalmaz a szarvasmarhafélék és ser- tések harmadik országból történő behozatalakor felmerülő egész- ségügyi és állat-egészségügyi vizsgálati problémákra vonatko- zóan; mivel a fent említett rendelkezések a szarvasmarhafélék és serté- sek Közösségen belüli kereskedelmének és harmadik országból a Közösségbe történő behozatalának tekintetében biztosították, hogy a származási ország garantálja az állat-egészségügyi köve- telmények betartását, gyakorlatilag kizárva az állatbetegségek ter- jedését; mivel mindazonáltal a spermakereskedelem esetében fennáll ilyen betegségek terjedésének bizonyos kockázata; mivel az állatok és állati eredetű termékek Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó, nemzeti szintű állat-egészségügyi ren- delkezéseket összehangoló közösségi politika keretén belül létre kell hozni a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmének és a Közösségbe történő behozatalának harmonizált rendszerét; mivel a Közösségen belüli spermakereskedelem keretében a sper- magyűjtés helye szerinti tagállamot kötelezni kell annak biztosí- tására, hogy az ilyen spermát feljogosított és felügyelt sperma- gyűjtő központban gyűjtsék és dolgozzák fel, olyan állattól (4 — HL C 267., 1983.10.6., 5. o. (4 HL C 342., 1983.12.19., 11. o. (5) HL C 140., 1984.5.28., 6. o. ($$ HLL 153. 1989.6.6., 29. o. ($) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. (§) HLL 93., 1989.4.6., 25. o. () HLL 302., 1972.12.31., 28. o. nyerjék, amelynek állat-egészségügyi státusa kizárja az állatbeteg- ségek terjedésének kockázatát, olyan szabályoknak megfelelően gyűjtsék, dolgozzák fel, tárolják és szállítsák, amelyek biztosítják a megfelelő állat-egészségügyi státus fenntartását, és a rendelte- tési országba történő szállítás során megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvánnyal kísérjék az említett kötelezettségek betartásának biztosítása érdekében; mivel a Közösségen belül egyes betegségek elleni védőoltás tekin- tetében folytatott nemzeti politikák között fennálló különbségek indokolttá teszik olyan eltérések időben korlátozott fenntartását, amelyek egyes betegségek tekintetében engedélyezik a tagálla- moknak további védekező intézkedések alkalmazását ilyen beteg- ségek ellen; mivel a harmadik országból a Közösségbe történő spermabeho- zatalra vonatkozóan az állat-egészségügyi követelmények figye- lembevételével össze kell állítani a harmadik országok megfelelő jegyzékét; mivel a jegyzéktől függetlenül a tagállamok kizárólag olyan spermagyűjtő központból engedélyezhetik sperma behoza- talát, amely megfelel bizonyos szabványoknak, és amely hatósági felügyelet alatt áll; mivel továbbá, az adott körülmények alapján meg kell állapítani a jegyzékben szereplő országokra vonatkozó különleges állat-egészségügyi feltételeket; mivel a szabványok betartásának ellenőrzése érdekében lehetővé kell tenni helyszíni vizsgálatok elvégzését; mivel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvben (?) megállapított ellenőrzésekre vonatkozó szabályokat és eljáráso- kat ezen irányelvre is alkalmazni kell; mivel bizonyos fertőző betegségek átadásának megelőzése érde- kében behozatali ellenőrzéseket kell végezni, amikor egy sperma- szállítmány a Közösség területére érkezik, kivéve a Közösségen kívüli területre irányuló tranzitszállítmányok esetét; mivel engedélyezni kell a tagállamok számára vészhelyzeti intéz- kedések megtételét, amennyiben fertőző betegség tör ki egy másik tagállamban, illetve egy harmadik országban; mivel az ilyen beteg- ségekkel összefüggő veszélyeket és az általuk szükségessé tett védekező intézkedéseket azonos módon kell elbírálni a Közösség valamennyi tagállamában; mivel ezért az Állat-egészségügyi Állandó Bizottságon belül létre kell hozni egy közösségi szintű sürgősségi eljárást, amelynek alapján meg kell tenni a szükséges intézkedéseket; () HLL395., 1989.12.31., 13. o.