11/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31998R2387 L 297/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.6. A BIZOTTSÁG 2387/98/EURATOM RENDELETE (1998. november 3.) az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnal tudomanyos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Tanács jóváhagyására, mivel az egy félként fellépő Európai Atomenergia- közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Ame- rikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapo- dáshoz történő csatlakozását az Európai Atomenergia-közösség nevében jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek az 1997. július 7-i jegyzőkönyvvel módosított, Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesult Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai  központ — létrehozásáról szóló — 1993-as megállapodáshoz (a továbbiakban: a megállapodás), illetve az Európai Közösségek 1. cikkre vonatkozó nyilatkozatához történő csatlakozását az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja. A megállapodás, a csatlakozási okirat és a nyilatkozat szövegét csatolták e rendelethez (!). 2. cikk A megállapodás IV. cikkének (C) bekezdése szerint a Tanács és a Bizottság - kinevez -egy-egy - közösségi - képviselőt  az igazgatótanácsba. 3. cikk A központ jogi személy, és a jogi személyekre alkalmazandó közösségi jog szerint a legteljesebb jogképességgel rendelkezik, és, kiváltképpen, szerződhet, ingó és ingatlan vagyont szerezhet és elidegeníthet, és bíróság előtt eljárhat. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. november 3-án. a Bizottság részéről az Elnök Jacgues SANTER (4) HLL225., 1998.8.12., 4. o.