292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/3. kötet 31998R1223 1998.6.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 168/1 A TANÁCS 1223/98/EK RENDELETE (1998. június 4.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet és az 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 51. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsággal folytatott kon- zultációt követően kidolgozott javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel indokolt a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalko- zókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (?), vala- mint a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapítá- sáról szóló, 1972. március 21-i 574/72/EGK tanácsi ren- delet (5) módosítása; mivel ezek a módosítások kapcsolód- nak azokhoz a módosításokhoz, amelyeket a tagállamok saját szociális biztonsági jogszabályaikban végrehajtottak; HL C 290., 1997.9.24., 28. o. HL C 152., 1998.5.18. HL C 73., 1998.3.9., 42. o. HL L 149., 1971.7.5., 2. o. A 118/97/EK rendelettel (HL L 28., 1997.1.3 0., 1. o.) naprakésszé tett és legutóbb az 1290/97/EK ren- delettel (HL L 176., 1997.7.4., 1. o.) módosított rendelet. HL L 74., 1972.3.27., 1. o. A 118/97/EK rendelettel (HL L 28., 1997.1.30., 1. o.) naprakésszé tett és a legutóbb az 1290/97/EK ren- delettel (HL L 176., 1997.7.4., 1. o.) módosított rendelet. ) mivel szükséges az 1408/71/EGK rendelet 29. és 31. cik- kének, valamint az 574/72/EGK rendelet 29., 30., 31., 93. és 95. cikkének a módosítása az 574/72/EGK rendelet 95. cikkének 3095/95/EK rendelettel ($) történő módosí- tást követően, amely a családonkénti megtérítési átalányt ;;;;; személyenkénti megtérítési átalányra változtatja; mivel szükséges az 1408/71/EGK rendelet I. mellékletének I. részében a , G. ÍRORSZÁG" pont módosítása az ír szoci- ális biztonsági és szociális szolgáltatási jogszabály- változások figyelembevétele érdekében; mivel az osztrák jogszabályváltozások szükségessé teszik az 1408/71/EGK rendelet II. mellékletének II. részében a ,K. AUSZTRIA" pontban a szülési juttatásokra vonatkozó hivatkozás elhagyását; mivel indokolt lenne az 1408/71/EGK rendelet Ila. mellék- letében a , G. ÍRORSZÁG", , H. OLASZORSZÁG , , ). HOL- LANDIA" és M. FINNORSZÁG" pont kiigazítása az ír, olasz, holland és finn jogszabályváltozások figyelembevé- tele érdekében; mivel az ír és holland jogszabályváltozások szükségessé teszik az 1408/71/EGK rendelet IV. melléklete A. részének ,G. ÍRORSZÁG" pontjában, az A. rész b) pontjában és a D. rész 1. f) pontjának , ). HOLLANDIA" pontjában a jogsza- bályokra vonatkozó hivatkozások módosítását; mivel szükséges az 1408/71/EGK rendelet VI. mellékleté- ben a ,B. DÁNIA" 1. pont törlése a dán munkanélküli- biztosítási jogszabály-módosítások figyelembevétele érde- kében; HL L 335., 19935.12.30., 1. o.