354 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/3. kötet 31999R1399 1999.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 164/1 A TANÁCS 1399/1999/EK RENDELETE (1999. április 29.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet és az 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 51. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság által a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsággal foly- tatott konzultációt követően kidolgozott javaslatra (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel indokolt a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vál- lalkozókra és azok családtagjaira történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi ren- delet (?), valamint a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és azok családtagjaira történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet végrehajtási sza- bályainak megállapításáról szóló, 1972. március 21-i 574/72/EGK rendelet (5) módosítása; mivel ezek a módosítások a tagállamok által a szociális biztonsági jogszabályaikban végrehajtott módosításokhoz kap- csolódnak; mivel a 8. fejezet rendelkezéseinek alkalmazása az árvasági nyugdíjra vonatkozóan értelmezési és igazga- tási problémákat vet fel, és az érintett személyek érdeke, hogy az árvasági nyugdíjakat a III. cím 3. fejeze- tével összhangban számítsák ki, ne pedig a 8. fejezet rendelkezései szerint; mivel az árvasági nyugdíjaknak a 3. fejezet rendelkezései szerinti kiszámítása nem érinti a továbbiakban is a 8. fejezetbe tartozó ellátások esetében az Európai Bíróság joggyakorlata szerinti különbözeti összegek fize- tésére vonatkozó kötelezettséget; HL C 325., 1998.10.23., 13. o. HL C 150., 1999.5.28. HL C 101., 1999.4.12., 41. o. HL L 149., 1971.7.5., 2. o. A 118/97/EK rendelettel (HL L 28., 1997.1.30.) naprakésszé tett és a legutóbb a 307/99/EK rendelettel (HL L 38., 1999.2.12.) módosított rendelet. HL L 74., 1972.3.27., 1. o. A 118/97/EK rendelettel (HL L 28., 1997.1.30.) naprakésszé tett és a legutóbb a 307/99/EK rendelettel (HL L 38., 1999.2.12.) módosított rendelet.