01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 31999D0629 L 248/33 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.9.21. A TANÁCS HATÁROZATA (1999. szeptember 13.) az Európai Unió Tanácsa Főtitkárának, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselőjének kinevezéséről 92 (1999/629/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 30. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 121. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Unió főtitkára, Jürgen Trumpf úr megbíza- tása meghosszabbításáról szóló, 1999. július 29-i 19997543/EK, ESZAK, Euratom tanácsi határozatra (!), tekintettel Jürgen Trumpf úr egyetértésére, hogy megbízatásáról 1999. október 17-i hatállyal lemond, mivel az Európai Unió Tanácsának főtitkárát, a közös kül- és biz- tonságpolitika főképviselőjét ki kell nevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Javier Solana Madariaga urat 1999. október 18-i hatállyal ötéves időtartamra kinevezi az Európai Unió főtitkárának és a közös (4) HLL 209., 1999.8.7., 28. o. kül- és biztonságpolitika főképviselőjének. 2. cikk Az 19997543/EK, ESZAK, Euratom határozat annyiban módosul, amennyiben e határozattal ellentétes. 3. cikk E határozatról a Tanács elnöke értesíti Javier Solana Madariaga és Jürgen Trumpf urakat. Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 13-án. a Tanács részéről az elnök T. HALONEN