L 59/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.1. A BIZOTTSÁG 354/2006/EK RENDELETE (2006. február 28.) az élő szarvasmarhafélék szállítás közbeni kíméletével kapcsolatos export-visszatérítés nyújtására vonatkozó követelmények tekintetében az 1254/1999/EK tanácsi rendelet szerint részletes szabályok megállapításáról szóló 639/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Közösségek Bizottsága és a Nemzetközi Állat- járványügyi Hivatal (OlE) 2) közötti levélváltásban a két fél megegyezett, hogy együttműködve fognak eljárni. Ennek megfelelően a Közösség támogatásával az OIE 2005 májusában a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének 3.7. szakaszaként elfogadta a nemzetközi kereskedelem tárgyát képező állatok kíméletére vonat- kozó és különösen a tengeri, szárazföldi és légi szállí- tással kapcsolatos alapelveket és egyedi iránymutatásokat. Az illetékes hatóságok felelősségi körét meghatározó, az állatok tengeri szállítására vonatkozó iránymutatások 3.7.2.1. cikkének és az állatok szárazföldi szállítására vonatkozó iránymutatások 3.7.3.1. cikkének érvényre juttatása érdekében helyénvaló az állatok kíméletére vonatkozó intézkedések nyomon követésének és értéke- lésének eszközeit erősíteni a tagállamok által a Közös- ségből exportált állatok kíméletének feltételeivel kapcso- latban végzett ellenőrzések jelentési rendszereinek javí- tásán keresztül. 2) — A 639/2003/EK bizottsági rendelet (?) alkalmazásáról végzett alapos értékelés megkönnyítése érdekében a tagál- lamoknak részletes statisztikai adatokat kell szolgáltat- niuk az export-visszatérítések elmaradása esetében. E célból az adatokat a kifizető ügynökségek szintjén kell összegyűjteni, ami ezáltal hozzájárul a nagyobb átlátha- tóság eléréséhez is. Rendelkezni kell ezért arról, hogy a kiléptetés helyén illetékes állat-egészségügyi hatóság továbbít a kifizető ügynökségnek egy, a kiléptetés helyén végzett ellenőrzési jelentésről készített másolatot. (3) — A 639/2003/EK rendelet rendelkezik arról, hogy az ellen- őrzéseket a Közösség vámterületének elhagyása után kell elvégezni. Rendelkezik arról is továbbá, hogy az ellenőr- zéseket csak állatorvosok végezhetik. Ezen ellenőrzések hatékonyságának növelése érdekében rendelkezni kell arról, hogy azokat csak olyan állatorvos végezheti, aki () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (9 HL C 215., 2004.8.27., 3. o. Ő) HL L 93., 2003.4.10., 10. o. A legutóbb az 1979/2004/EK rende- lettel (HL L 342., 2004.11.18., 23. o.) módosított rendelet. rendelkezik az állatorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és a szolgál- tatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását előse- gítő intézkedésekről szóló, 1978. december 18-i 78/1026/EGK tanácsi irányelv () értelmében hivatalos állatorvosi képesítéssel. (4 — Ezenkívül a Közösség és a tagállamok egyes hatáskö- reinek sérelme nélkül a tagállamoknak meg kell vizsgál- niuk, hogy a nemzetközi ellenőrző és felügyelőügynök- ségek ellenőrizték-e, hogy a 78/1026/EGK irányelv hatálya alá nem tartozó képesítéssel rendelkező állator- vosok birtokában vannak-e az állatok szállítás közbeni védelméről, valamint a 90/425/EGK és a 91/496/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. november 19-i 91/628/EGK tanácsi irányelvben (7) előírt követelmé- nyekre vonatkozó ismereteknek. (5) — Ezért a 639/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) — E rendeletet a módosítások végrehajtására megadott megfelelő időt követően kell alkalmazni. ) — A Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véle- ményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 639/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A kiléptetési helyért felelős állatorvosi hatóság ezt a jelentést legalább három éven keresztül megőrzi. A jelentés egy máso- latát meg kell küldeni a kifizető hatóságnak." (5 HL L 362., 1978.12.23., 1. o. A legutóbb a 2001/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 206., 2001.7.31., 1. 0.) módosított irányelv. Ő) HL L 340., 1991.12.11., 17. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.