11/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 31999R1266 L 161/68 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.6.26. A TANÁCS 1266/1999/EK RENDELETE (1999. június 21.) az előcsatlakozási stratégia keretében a csatlakozni szándékozó országoknak nyújtandó támogatás összehangolásáról és a 3906/89/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel az 1997. december 12-13-i luxembourgi Európai Tanács szorgalmazta az előcsatlakozási támogatás jelentős mértékű emelését, amely a Phare-program kiegészítéseként magában foglalja a mezőgazdaság és a szerkezetátalakítási intézkedések céljait szolgáló támogatást is; mivel az előcsatlakozási stratégia keretében a csatlakozni szándékozó országok részére nyújtandó támogatásról és különösen a csatlakozási partnerségek (?) létrehozásáról szóló, 1998. március 16-i 622/98/EK tanácsi rendelet elő- írja, hogy a partnerségi viszonyok foglalják egységes keretbe a prioritásként kezelt témákat és az előcsatlakozási támogatásra rendelkezésre álló valamennyi forrást; mivel az 1268/99/EK rendelet (?) létrehozott egy mezőgaz- dasági eszközt elsősorban az olyan területeken történő alkalmazásra, mint az agrárgazdaságok szerkezeti korsze- rűsítése, a feldolgozási és az elosztási rendszerek javítása, az ellenőrzési tevékenységek fejlesztése és a vidékfejlesztés; mivel az 1267/99/EK rendelettel (?) létrehozott strukturá- lis eszköz a közlekedési és környezetvédelmi infrastruktúra finanszírozására hivatott; HL C 140., 1998.5.5, 26. o. és HL C 329., 1998.10.27., 13. o. 1999. május 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). HL L 835., 1998.3.20, 1. o. HLL 161., 1999.6.26, 87. o. HLL 161., 1999.6.26, 73. o. ) mivel a 3906/89/EGK rendelettel (é) létesített Phare- program a jövőben támogatásait a közösségi vívmányok átvételéhez, azaz a csatlakozni szándékozó országok igaz- gatási és intézményi kapacitásainak megerősítéséhez kap- csolódó lényegi prioritásokra összpontosítja, valamint azoknak a beruházásoknak a finanszírozására, amelyeknek rendeltetése ezen országok segítése annak érdekében, hogy minél előbb megfeleljenek a közösségi jogszabályoknak; mivel fontos biztosítani, hogy a három előcsatlakozási esz- köz alapján végrehajtott közösségi támogatások optimális gazdasági hatást eredményezzenek; mivel az 1997. december 12-13-i luxembourgi Európai Tanács következtetéseinek 17. pontja kimondja, hogy az Unió bővítési folyamatában részt vevő országoknak szánt pénzügyi támogatás elosztása a csatlakozás időpontjától függetlenül az egyenlő bánásmód elvén alapul, megkülön- böztetett figyelmet biztosítva azon országok részére, ame- lyeknek erre a leginkább szükségük van; mivel az említett eszközök mindegyikének a sajátosságát tiszteletben tartva biztosítani kell a támogatásaik, valamint e támogatásoknak az Európai Befektetési Bank, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, a Közösség egyéb pénzügyi támogatási eszközei és más nemzetközi pénzintézetek által finanszírozott tevékenységekkel való összehangolását; mivel a pénzügyi érdekek hatékony védelmének, valamint a csalás és az egyéb szabálytalanságok leküzdésének bizto- sítása érdekében helyszíni ellenőrzések és felülvizsgálati tevékenységek céljából szükséges gondoskodni a Bizottság () HLL 375., 1989.12.23., 11. o. A legutóbb a 753/96/EK rendelettel (HL L 103., 1996.4.26, 5. o.) módosított rendelet.