2005.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 199/89 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 25.) a Betainnak a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának megtagadásáról (az értesítés a C(2005) 2770. számú dokumentummal történt) (Csak a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (2005/580/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — 2003. január 24-én a Finnfeeds Finland Ltd. kérte Finn- ország illetékes hatóságainál a betain új élelmiszerként vagy új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezését. () — 2003. július 3-án Finnország illetékes hatóságai közzé- tették előzetes értékelő jelentésüket. (3) — Előzetes értékelő jelentésükben a finnországi illetékes hatóságok arra a következtetésre jutottak, hogy a betain forgalomba hozható. (4 —A Bizottság 2003. augusztus 18-án minden tagállamnak továbbította az előzetes értékelő jelentést. (5) — A 258/97/EK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében meghatározott 60 napos időszak alatt az említett előírá- snak megfelelően indokolt kifogásokat emeltek a betain forgalomba hozatalával szemben. () HLL 43., 1997.2.14., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. (6) — Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság a betain új élelmiszerként való felhasználására vonatkozó kérelemről szóló, 2005. február 22-én közzétett véleményében () arra a következtetésre jutott, hogy a betain kérelmező által javasolt felhasználása nem biztonságos. ) — Mivel nem sikerült bebizonyítani, hogy a termék megfelel a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek, a termék nem hozható forga- lomba a közösségi piacon. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A betain nem hozható forgalomba a közösségi piacon élelmi- szerként vagy élelmiszer-összetevőként. 2. cikk E határozat címzettje a Finnfeeds Finland Ltd, Sokeritehtaantie 20, FI-02460 Kantvik. Kelt Brüsszelben, 2005. július 25-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja (9 A vélemény az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság honlapján belül a diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testüle- tének weboldalán található meg.