156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R1119 1997.6.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 163/11 A BIZOTTSÁG 1119/97/EK RENDELETE (1997. június 19.) az 1997-es évre alkalmazandó átmeneti határidő megállapításának tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 411/97/EK és 412/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 57. cikkére, mivel a működési programok, működési alapok és a közösségi pénzügyi támogatás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1997. március 3-i 411/97/EK bizottsági rendelet () 15. cikke megálla- pítja a javasolt működési programok benyújtása és jóváhagyása tekintetében az 1997-es évre alkalmazandó átmeneti rendelke- zéseket; mivel az említett cikk (2) bekezdése előírja, hogy az illetékes nemzeti hatóságnak három hónapon belül döntenie kell a benyújtott javaslatokról; mivel — bizonyos kivételes esetekben — az említett határidő rövidnek bizonyulhat, és az érdekelt termelői szervezeteket hátrányos helyzetbe hozhatja; mivel ezért ez utóbbiak érdekében biztosítani kell a tagállamok részére a lehetőséget, hogy kellően indokolt esetben két hónappal meghosszabbítsák az említett határidőt; mivel a 2200/96/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pontja három hónapban állapítja meg azt a határidőt, ameddig a tagállamoknak dönteniük kell a termelői szervezetek által elis- merés céljából benyújtott kérelmekről; mivel az említett rendel- kezés alkalmazásának első évében várhatóan előforduló bizo- nyos kivételes esetekben a határidő rövidnek bizonyulhat és hátrányos helyzetbe hozhatja az érdekelt termelői szerveze- teket; mivel ez utóbbiak érdekét szolgálja az, hogy a tagálla- moknak megengedjék, hogy kellően indokolt esetben — az 1997-es évre vonatkozó kivételes intézkedésként — két hónappal meghosszabbítsák az említett határidőt; mivel, ezért, átmeneti intézkedést szükséges beiktatni a 2200/96/EK tanácsi rendeletnek a termelői szervezet elismerése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. március 3-i 412/97/EK bizottsági rendeletbe (?); mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 411/97/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,2) — Az illetékes nemzeti hatóságnak három hónapon belül döntenie kell a benyújtott javaslatokról. Az érintett termelői szervezetek érdekében a tagállamok kellően indo- kolt esetben két hónappal meghosszabbíthatják az említett határidőt. Az elismerést el nem nyerő termelői szervezetek által benyújtott működési programjavaslatokat automati- kusan visszautasítják." 2. cikk A 412/97/EK rendelet a 9. cikk után a következő 9a. cikkel egészül ki: , 9a. cikk Az 1997-es évre vonatkozó átmeneti intézkedésként az érintett termelői szervezetek érdekében a tagállamok kellően indokolt esetben két hónappal meghosszabbíthatják a 2200/96/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pont- jában említett határidőt." 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. június 19-én. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 62., 1997.3.4., 9. o. () HLL 62., 1997.3.4., 16. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja