04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217 31998R0850 L 125/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.27. A TANÁCS 850/98/EK RENDELETE (1998. március 30.) a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a 894/97/EK rendelet (?) a halászati erőforrások megóvását biztosító egyes technikai intézkedésekről szóló, gyakran és lényegesen módosított 3094/86/EGK rendelet egységes szerkezetbe foglalt változata; mivel a 3094/86/EGK rendelet alkalmazása során nyert tapasztalatok rámutattak bizonyos fogyatékosságokra, amelyek problémát okoznak az alkalmazásban és a végre- hajtásban, és amelyeket ki kell igazítani nevezetesen a szembőségre vonatkozó meghatározások számának csökkentésével, a védett fajok fogalmának elhagyásával és korlátozva a fedélzeten tartható különböző szembőségű hálók számát; mivel ezért helyénvaló a 894/97/EK rende- let szövege helyébe új rendelkezéseket léptetni, kivéve annak 11., 18., 19. és 20. cikkét; mivel szükséges bizonyos elveket és eljárásokat meghatá- rozni a technikai védelmi intézkedések közösségi HL C 292., 1996.10.4., 1. o., és HL C 2435., 1997.8.12., 10. o. HL C 132., 1997.4.28., 235. 0. HL C 30., 1997.1.30., 26. o. HL L 132., 1997.5.23., 1. o. 6 szinten történő kialakításához azért, hogy minden egyes tagállam irányítani tudja a felségjoga vagy fennhatósága alá tartozó vizeken a halászati tevékenységeket; mivel egyensúlyba kell hozni a technikai védelmi intézke- déseknek a halászati tevékenységek sokféleségéhez való igazítását és a könnyebben alkalmazható, egységes szabá- Iyozás szükségességét; mivel a Szerződés 130r. cikkének (2) bekezdése lefektette azt az elvet, hogy minden közösségi intézkedésbe integ- rálni kell a környezetvédelmi követelményeket, különösen az elővigyázatosság elvének fényében; mivel a tengeri élőlények tengerbe történő visszadobásá- nak gyakorlatát a lehető legerőteljesebben vissza kell szo- rítani; mivel rendelkezni kell az ivadéknevelő területek védelmé- ről, figyelembe véve a különböző érintett zónák sajátos biológiai feltételeit; mivel a 92/43/EGK tanácsi irányelv (5) intézkedéseket írt elő a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére; mivel az e rendelet hatálya alá tar- tozó tengeri élőlények jegyzéke tartalmaz olyan fajokat, amelyek az említett irányelv követelményei alapján védet- tek; mivel 1996. október 25-én az Európai Parlament határo- zatban fogadta el a Bizottságnak a közös halászati politi- kában alkalmazott technikai intézkedések végrehajtásáról szóló jelentését; HL L 206., 1992.7.22., 7. o. Az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.