286 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 32000R1298 2000.6.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 148/1 A TANÁCS 1298/2000/EK RENDELETE (2000. június 8.) a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló 850/98/EK rendelet ötödik módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésr e és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel (1) — A földrajzi és az szezonális jellegzetességek szükségessé teszik, hogy a tagállamok kidolgozzák a lobogójuk alatt hajózó, illetve a Közösségben bejegyzett hajók által a gar- nélarák halászatánál alkalmazandó szeparáló zsákhálók vagy válogatóráccsal felszerelt hálók alkalmazásának rész- letes szabályait. Következésképpen a 850/98/EK rende- let (?) 25. cikkét módosítani kell. (2) — Az újabb tudományos tanácsok kimutatták, hogy az Ang- lia északkeleti és Skócia keleti partjához közel eső terüle- ten élő homoki angolna jelenlegi mennyisége nem elégsé- ges sem az ott működő halászat számára, sem pedig a jelentős mértékben homoki angolnával táplálkozó fajok igényeinek a kielégítésére; ezért a homoki angolna fogására tilalom szükséges az e területen történő halászatban. (3) — A 850/98/EK rendelet 46. cikkét újra kell fogalmazni, hogy alkalmazása világosabbá váljék. (4) — Több rákféle és kétteknőjű puhatestű legkisebb fogható méretét felül kell vizsgálni, illetve ilyen méreteket be kell vezetni. (5) — Következésképpen a 850/98/EK rendeletet módosítani kell, (4) — HL C 89. E, 2000.3.28. ) 2000. május 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). (4) . HL C 75., 2000.3.15., 34. o. (9 HLL1235., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb a 2723/1999/EK rendelettel (HL L 328., 1999.12.22., 9. o.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 850/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 25. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) Legkésőbb 2002. július 1-jétől a közönséges és a rózsás garnélarákok fogásához szeparáló zsákhálót vagy válogatórác- csal felszerelt hálót kell használni a 46. cikkben foglaltakkal összhangban a tagállamok által kidolgozandó részletes szabá- lyoknak megfelelően. Az ilyen szabályok csak a halászhajók által vontatott hálókra vonatkozhatnak." 2. A rendelet a 29. cikk után a következő cikkel egészül ki: , 29a. cikk A homoki angolna halászatának korlátozásai (1) 2000-ben, 2001-ben és 2002-ben tilos az Anglia és Skó- cia keleti partja és az alábbi koordináták által kijelölt, egymást követő pontokat összekötő vonal által körülhatárolt területen kifogott homoki angolnát a hajón tartani vagy azt kirakodni: Anglia keleti partja az é. sz. 55" 30--nél, é. sz. 55" 30, ny. h. 1" 00, é. sz. 58" 00", ny. h. 17 00, é. sz. 58" 00", ny. h. 2" 00, Skócia keleti partja a ny. h. 2" 00"-nél. (2) A Bizottság az (1) bekezdésben foglalt rendelkezések hatá- sairól 2001. március 1-jéig, majd ismételten 2002. március 1-jéig jelentést terjeszt a Tanács elé. Az említett jelentések alapján a Bizottság az (1) bekezdésben foglalt feltételek módo- sítását indítványozhatja."