14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002D0677 L 229/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.8.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. augusztus 22.) az állatbetegségek felszámolására és ellenőrzésére irányuló, a Közösséggel közösen finanszírozott programok szabványos jelentési követelményeinek megállapításáról és a 2000/322/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2002) 3103. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/677/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/572 határozattal () módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra () és különösen annak 24. cikke (11) bekezdésére, mivel: (1) — A 90/424/EGK határozat a Közösség pénzügyi részvéte- lének lehetőséget írja elő az állatbetegségek felszámolá- sára és ellenőrzésére irányuló programokban. A tagál- lamok minden évben benyújtják azokat a programokat, amikhez pénzügyi hozzájárulást kívánnak igénybe venni. 2) —A fejlődés értékelésének céljából, a felszámolási és ellenőrzési programok végrehajtása során értékelési rend- szert kell alkalmazni. Az értékelési rendszernek tartal- maznia kell egy, a programokból járványügyi adatokat szolgáltató jelentési rendszert is. Kívánatos a jelentési rendszer harmonizációja. (33 — A felszámolási és ellenőrzési programok sikeréért és végrehajtásáért, továbbá a közösen finanszírozott intéz- kedések megfelelő pénzügyi kezeléséért elsősorban a kérelmet benyújtó tagállamok a felelősek. (4 — A 90/424/EGK határozat 24. cikkének (2) bekezdésében megállapított felszámolási és ellenőrzési programok szempontjait a 90/638/EGK tanácsi határozat () állapí- totta meg. (5) — A 90/638/EGK határozat I. mellékletének 13. pontja előírja, hogy a tagállamok által a Bizottságnak a közös finanszírozásra benyújtott programoknak, amennyiben szükséges, legalább tartalmazniuk kell a levágott állatok után a mezőgazdasági termelőknek nyújtott mielőbbi megfelelő kártalanításra vonatkozó szabályokat. (6) — Helyénvaló előírni, hogy — ilyen szabályok hiányában — a kártalanítást 90 napon belül meg kell fizetni. V) — Ez a határozat az állatbetegségek felszámolására és nyomon követésére szolgáló, a Közösség általi társfinan- szírozásra jóváhagyott állatbetegségek felszámolására és azok nyomon követésére szolgáló programokban be- nyújtott jelentésekre vonatkozó szabványos követelmé- HL L 203., 2001.7.28., 16. o. () HL L 224., 1990.9.18., 19. o. HL L 347., 1990.12.12., 54. o. nyek - meghatározásáról szóló, 2000. április 13-i 2000/322/EK bizottsági határozat (") helyébe lép, amit e határozat hatálybalépésnek napján hatályon kívül kell helyezni. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat alkalmazásában az alábbi meghatározásokat kell alkalmazni: a) ,a program előzetes műszaki és pénzügyi értékelése": a Bizottságnak június 1. előtt benyújtandó, folyamatban lévő program előzetes értékelése, a 90/424/EGK határozat 24. cikkének (7) bekezdésében előírt módon; b) , időközi jelentések": a Bizottságnak rendszeres időközönként benyújtandó jelentések; C) , végleges jelentések": a program alkalmazásának teljes évére vonatkozó, a Bizottságnak benyújtandó jelentések; d) ,kifizetés iránti kérelmek": a 90/424/EGK határozat 24. cikkének (8) bekezdésében említett kifizetés iránti kérelmek. 2. cikk A tagállamok — a 90/424/EGK határozat 24. cikkével össz- hangban elfogadott felszámolási és ellenőrzési programok tekintetében — e határozattal összhangban, előzetes műszaki és pénzügyi értékelést, időközi jelentéseket és végleges jelentéseket nyújtanak be. 3. cikk A közös finanszírozásra jóváhagyott program előzetes műszaki és pénzügyi értékelése tartalmazza legalább az I. mellékletben meghatározott információkat. 4. cikk (1) — Az időközi jelentések, a következő betegségekre vonatko- zóan — megfelelően —, legalább a ILI., III. és IV. mellékletben meghatározott információkat tartalmazzák: () HL L 111., 2000.5.9., 19. o.