15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 489 32003D0542 L 185/55 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. július 17.) a 2000/96/EK határozatnak bizonyos felügyeleti hálózatok működtetése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2003) 2522. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/542/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felü- gyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról  szóló, 1998. szeptember 24-i 2119/98/EK európai parlamenti és taná- csi határozatra ("), és különösen annak 3. cikke a) — e) pontjaira, mivel: () ) 0 A 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat sze- rinti közösségi hálózat hatálya alá fokozatosan besorolandó fertőző betegségekről szóló, 1999. december 22-i 2000/96/EK bizottsági határozat () felsorolja azokat a fertőző betegségeket és különleges egészségi problémá- kat, amelyeket fokozatosan a járványügyi felügyelet hatá- Iya alá be kell sorolni. Szükség van azon fertőző betegségek és különleges egész- ségi problémák meghatározása, amelyekre vonatkozóan a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatokat már létrehozták annak biztosítására, hogy a fenti hálózatok hatékonyan működjenek, és a kijelölt szervezetek vagy hatóságok tudatában legyenek kötelezettségeiknek. Minden egyes tagállam köteles kapcsolattartó pontokat kijelölni — amelyek lehetnek intézmények, szolgálatok, szervezeti egységek vagy más testületek — annak biztosítá- sára, hogy a közösségi hálózatot rendszeresen és késede- lem nélkül tájékoztassák a járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatok hatálya alá sorolt fertőző betegségek- kel és különleges egészségi problémákkal kapcsolatos ese- ményekről, adatokról, statisztikákról és információkról. A kapcsolattartó pontok egyikének (vagy más megfelelő szervnek) koordinációs szervként kell működnie. A járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózat működ- tetésével — kapcsolatos eljárásokról — az -adatok összehasonlíthatóságának és összeegyeztethetőségének javítása érdekében — tájékoztatni kell a közösségi hálóza- tot. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2119/98/EK határozat 7. cikkével létrehozott bizottság véleményével, HL L 268., 1998.10.3. 1. o. HL L 28., 2000.2.3., 50. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000/96/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 4. cikkben a jelenlegi szöveg számozása (1) bekezdésre vál- tozik, és a cikk a következő (2) bekezdéssel egészül ki: ,(2) Azon fertőző betegségeket és különleges egészségi prob- lémákat, amelyekre vonatkozóan járványügyi célra kifejlesz- tett felügyeleti hálózatot létrehoztak, az I. mellékletben csillag jelöli. A tagállamok az általuk meghatározott szervezetek és/vagy hatóságok útján kapcsolattartó pontot jelölnek ki minden egyes járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti hálózatban, amelyet a 2119/98/EK határozat 3. és 4. cikkének megfelelően adatok és információk szolgáltatására vonatkozóan nemzetük képviseletével bíznak meg. Minden egyes járványügyi célra kifejlesztett felügyeleti háló- zat fontos felügyeleti adatokat és információkat gyűjt, szerke- zetén belül biztosítja koordinációjukat, és azokat haladéktala- nul közli a közösségi hálózattal. A különleges felügyeleti hálózat ezen kívül a közösségi háló- zatot tájékoztatja — legalább a III. mellékletben felsorolt témák vonatkozásában — a működésével kapcsolatos eljárásokról." . A 2000/96/EK határozat mellékletei az e határozat mellékle- teiben megállapított módon módosulnak. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. július 17-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja