L 343/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.8. A BIZOTTSÁG 2006/127/EK IRÁNYELVE (2006. december 7.) a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkének alkalmazásában a zöldségfajok egyes fajtáinak a vizsgálatakor minimálisan figyelembe veendő tulajdonságok és a vizsgálat elvégzésének minimumkövetelményei tekintetében történő végrehajtási intézkedések meghatározásáról szóló 2003/91/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel: (1) — A 2003/91/EK bizottsági irányelv (?) elfogadásával azt kívánták biztosítani, hogy a tagállamok által nemzeti fajtajegyzékükbe felvett fajták vizsgálatakor minimálisan figyelembe vett jellemzők és a vizsgálat elvégzésének minimumkövetelményei — megfelelnek a — Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) által megállapított iránymuta- tásoknak, amennyiben ilyen iránymutatásokat határoztak meg. Egyéb fajtákra vonatkozóan az irányelv előírja, hogy az Új Növényfajták Oltalmára Létesült Nemzetközi Szövetség (UPOV) iránymutatásai alkalmazandók. (2) —A Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) és az Új Növényfajták Oltalmára Létesült Nemzetközi Szövetség (UPOV) azóta számos egyéb faj vonatkozásában is megál- lapított iránymutatásokat és néhány frissítésre szorulót naprakésszé tett. (33 — A 2002/55/EK irányelv alkalmazási körét kiterjesztették, hogy új fajokra is érvényes legyen. (4 — A 2003/91/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével, () HLL 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb a 2004/117/EK irányelvvel (HL L 14., 2005.1.18., 18. o.) módosított irányelv. (4 HL L 254., 2003.10.8., 11. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2003/91/EK irányelv I. és II. melléklete helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép. 2. cikk A 2007. július 1-je előtt megkezdett vizsgálatokat illetően a tagállamok dönthetnek úgy, hogy a 2003/91/EK irányelvnek az ezen irányelv által történő módosítás előtt érvényes szövegét alkalmazzák. 3. cikk A tagállamok legkésőbb 2007. június 30-ig elfogadják és kihir- detik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz az emlí- tett rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot. Ezeket a rendelkezéseket 2007. július 1-jétől alkalmazzák. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek szövegükben hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivat- kozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. december 7-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja