2005.11.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 300/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1866/2005/EK RENDELETE (2005. november 2.) a 258/2005/EK rendelettel a Horvátországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen  acélcsövek —behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám [ részleges felfüggesztésének meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet), és különösen annak 14. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS Az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdésének megfelelően végzett felülvizsgálatot követően (a továbbiakban: felül- vizsgálat) a Tanács a 258/2005/EK rendelettel ) (a továbbiakban: a végleges rendelet) a Horvátországból származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára (a továbbiakban: VNACS) 38,8 96-os, az Ukrajnából származó VNACS behozatalára pedig 64,1 26-os dömpingellenes vámot vetett ki, kivéve a Dnyipropetrovszki  Acélművekből (a —továbbiakban: DCSGY) származó behozatalt, amelyre 51,996 a dömpingellenes vám - vonatkozik (a továbbiakban: meglévő intézkedések). A végleges rendelet módosította a 348/2000/EK rendelettel kivetett végleges dömpingel- lenes vámot, és hatályon kívül helyezte a 348/2000/EK rendelet (?) 2. cikkében előírt vám alóli mentesség lehe- tőségét (a továbbiakban: eredeti intézkedések). () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4) HL L 46., 2005.2.17., 7. o. Ő) HL L 45., 2000.2.17., 1. o. A legutóbb a 258/2005/EK rendelettel módosított rendelet. 2) A Bizottság a 2005/133/EK határozatával () (a továb- biakban: a határozat) 2005. február 18-ával kezdődő hatállyal kilenc hónapos időtartamra részlegesen felfüg- gesztette a végleges dömpingellenes vámokat. B. A ROMÁNIÁBÓL ÉS OROSZORSZÁGBÓL SZÁR- MAZÓ VNACS BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK A 2320/97/EK rendelet dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Romániából és Oroszországból származó VNACS behozatalára. A 97/790/EK határozat (7) és a 2000/70/EK határozat () értelmében kötelezettségvállalá- sokat fogadtak el többek között romániai és oroszországi exportőröktől. Az 1322/2004/EK rendelet () értelmében az a döntés született, hogy a Romániából és Oroszor- szágból származó VNACS behozatalára vonatkozó hatá- lyos intézkedések (a továbbiakban: nem alkalmazott intézkedések) alkalmazására többé nem kerül sor óvatos- ságból, egyes közösségi termelők versenyellenes magatar- tása miatt (P). C. A RÉSZLEGES FELFÜGGESZTÉS MEGHOSSZABBÍTÁ- SÁNAK OKAI Az alaprendelet 14. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a Közösség érdekében a dömpingellenes intézkedések felfüggeszthetők azzal az indokkal, hogy a piaci viszo- nyok átmenetileg olyan mértékben megváltoznak, hogy a felfüggesztés eredményeként további kár nem valószínű- síthető. A dömpingellenes intézkedések a Bizottság határ- ozatával kilenc hónapos időszakra felfüggeszthetők. A 14. cikk (4) bekezdése szintén előírja, hogy a felfüg- gesztés újabb, egy évet meg nem haladó időre meghosz- szabbítható, ha a Tanács a Bizottság javaslatára így határoz. A 14. cikk (4) bekezdése meghatározza továbbá, hogy amennyiben a felfüggesztés indokolatlanná válik, az érintett dömpingellenes intézkedéseket bármikor vissza lehet állítani. (4 HL L 46., 2005.2.17., 46. o. () HL L 322., 1997.11.25., 63. o. A legutóbb az 1322/2004/EK rende- lettel (HL L 246., 2004.7.20., 10. o.) módosított rendelet. (9) HL L 23., 2000.1.28., 78. o. () HL L 246., 2004.7.20., 10. o. ) Lásd az 1322/2004/EK rendelet kk. (9) felsorolását.