03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 305 31998D0163 1998.2.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 53/23 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. február 10.) a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/569/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (98/163/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 97/34/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik ország- beli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikke (4) bekezdé- sére, mivel a legutóbb a 98/9/EK bizottsági határozattal () módosí- tott 97/569/EK bizottsági határozat () megállapította a húsipari termékek előállításával foglalkozó harmadik országbeli létesít- mények ideiglenes jegyzékeit; mivel Szingapúr, Szlovénia és Svájc megküldte a baromfikészít- mények  előállításával foglalkozó létesítmények  jegyzékét, amelyek tekintetében az illetékes hatóságok igazolják, hogy a létesítmények megfelelnek a közösségi szabályoknak; mivel Szingapúr, Szlovénia és Svájc tekintetében ezért megálla- pítható a baromfikészítmények előállításával foglalkozó létesít- mények ideiglenes jegyzéke; mivel a 97/569/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell; 1 ) HL L 13., 1997.1.16., 33. o. ) HL L 243., 1995.10.11., 17. o. ) HL L 3., 1998.1.7., 12. o. ) HL L 234., 1997.8.26., 16. o. 2 S 4 ( ( ( ( mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97[/569/EK határozat melléklete e határozat mellékletével egészül ki. 2. cikk Ezt a határozatot 1998. február 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. február 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja