302 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995D0176 1995.5.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 117/23 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. április 6.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/65/EGK tanácsi irányelv C. és D. mellékletének módosításáról (95/176/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a 90/425/EGK irányelv A. mel- lékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények — megállapításáról — szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikkére, mivel a szervezetek, intézmények vagy központok engedélyezését szabályozó feltételekben — amennyiben azok kísérleti laboratóri- umok számára szánt állatokat tartanak — hivatkozni kell a tagál- lamok kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendel- kezései közelítéséről szóló, 1986. november 24-i 86/609/EGK tanácsi irányelvre (?), e feltételeknek a Közösségben és a harmadik országok számára történő összehangolása érdekében; mivel bizonyos technikai kiigazítások szükségesek a gyűjtőköz- pontok engedélyezése és felügyelete, a mének bebocsátása és a spermákkal, petesejtekkel és embriókkal kapcsolatos követelmé- nyek vonatkozásában; (4) HLL 268., 1992.9.14., 54. o. () HLL358.,1986.12.18., 1. o. mivel a D. melléklet I., II. A. és C., III. és IV. fejezetének módosí- tása szükséges; mivel ez a határozat összhangban van az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/65/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A C. melléklet 1. pontja a következő ponttal egészül ki: ,j) amennyiben kísérleti laboratóriumok számára szánt álla- tokat tart, meg kell felelnie a 86/609/EGK tanácsi irányelv 5. cikkében szereplő rendelkezéseknek." 2. A D. melléklet I. fejezete helyébe e határozat I. melléklete lép. N . A D. melléklet II. fejezetének A. pontja helyébe e határozat II. melléklete lép.