03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 31985R2591 L 247/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.9.14. A BIZOTTSÁG 2591/85/EGK RENDELETE (1985. szeptember 13.) a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló 1351/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre (!) és különö- sen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel a 2564/77/EGK rendelettel () módosított 1351/72/EGK bizottsági rendelet (?) meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján a tagállamok megadhatják vagy visszavonhatják egy ter- melői csoport vagy elismert termelői csoportok egy szövetségé- nek elismerését; mivel amennyiben a termelési támogatást elismert termelői csopor- tok részére nyújtják, a támogatás a piac stabilizálását szolgáló rend- szerek céljaira is felhasználható; mivel a tagállamok a csoportok szá- mára meghatározott feladatok figyelembevételével nyomon követik a támogatás termelői csoportok által történő felhasználását; mivel rendelkezést kell hozni a támogatás visszafizetéséről, amennyiben kiderül, hogy azt nem az 1696/71/EGK rendeletben meghatározott feltételekkel összhangban használták fel; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1351/72/EGK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése helyébe a következő lép: ,(3) A tagállamok folyamatosan felügyelik az elismert terme- lői csoportok megfelelését az elismerési feltételeknek és a támogatásnyújtás ügyvitelét. Amennyiben kiderül, hogy a támogatásra vonatkozó ügyvite- lük nincs összhangban az 1696/71/EGK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésével és különösen az említett bekezdés e) albekez- désének második francia bekezdésében említett intézkedések céljaival, a tagállamok végrehajtják a szükséges intézkedéseket az érintett összegeknek a szóban forgó elismert termelői cso- portok általi visszatérítése érdekében." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. szeptember 13-án. (4) HLL175., 1971.8.4., 1. o. (4 HLL 299., 1977.11.23., 9. o. () HLL 148., 1972.6.30., 13. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök