2007.10.19. L HU ! Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 276/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 5.) az Olaszország által a 290/99 sz. törvény 4. és 5. cikke, a 67/88. sz. törvény 15. cikke 16. bekezdése és a 252/91 sz. törvény alapján az állattenyésztési és olajtermelési ágazat javára előirányzott támogatásról (az értesítés a C(2004) 4769. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles.) (2007/655/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután felszólították az érdekelteket, hogy az említett cikkek- nek ( megfelelően nyújtsák be észrevételeiket, és ezen észrevé- telek figyelembevételével, mivel: ) L — ELJÁRÁS 1998. augusztus 6-i, 1998. augusztus 12-én iktatott levelével Olaszország Európai Unió melletti állandó képviselete az EU-Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése értelmében törvénytervezetet jelentett be határidők meg- hosszabbítására az agrárszektorban. Ezt a törvényt támo- gatásként iktatták a 490/1998. számon. 1998. november 30-i keltezésű, 1998. december 4-én iktatott levelükkel az olasz hatóságok eleget tettek a Bizottság információnyújtás iránti kérelmének. 1999. szeptember 13-i levelében a Bizottság arra kérte az olasz hatóságokat, hogy küldjék el azokat az információkat, amelyeket 1999. január 28-i levelében kért, de még nem érkeztek be. Ugyanebben a levelében a Bizottság arra kérte az olasz hatóságokat, hogy erősítsék meg azokat a sajtóértesüléseket, amelyek szerint a parlament 1999. augusztus 17-én a 290. sz. törvénytervezetet törvénnyé nyilvánította, amelyet az Olasz Köztársaság Hivatalos () HL C 148., 2002.5.27., 2. o. Közlönyének 1999. augusztus 20-i 195. számában tettek közzé. 1999. október 25-i keltezésű, 1999. november 5-én iktatott levelükben az olasz hatóságok megerősítették, hogy a törvénytervezetet 290/99 számon törvénnyé nyilvánítot- ták. Ugyanez a levél mellékletként tartalmazta az elfogadott törvény szövegét, valamint a Bizottság által az 1999. január 28-i levélben kért információk egy részét. A fenti információk alapján a támogatási programot 155/ 99 számon a be nem jelentett támogatások jegyzékébe foglalták. 2000. február 24-i levelében (?) a Bizottság tájékoztatta Olaszországot arról a határozatáról, amellyel a 290/99. sz. törvény 4. és 5. cikkével, az 1988. március 11-i 67/88 sz. törvénnyel (1988. pénzügyi törvény) és az 1991. augusz- tus 8-i 252/91. sz. törvénnyel szemben megindította az EK- Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. Ugyanebben a levélben a Bizottság ezenkívül tájékoztatta Olaszországot, hogy nincs ellenvetése a 290/99. sz. törvény többi (1., 2., 3., 6., 7.és 8.) cikkével kapcsolatban, mivel azok az EK-Szerződés 87. (1) cikke értelmében nem képeznek támogatást. Ugyanezzel a levéllel a Bizottság elrendelte, hogy Olasz- ország a 659/1999/EK tanácsi rendelet (?) 10. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében a levél kézhezvételétől számított egy hónapon belül nyújtsa be az összes (9 . SG (2000, D/101808. Ő) HLL 83., 1999.3.27., 1. o.