03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 251 32003D00839 2003.12.4. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 319/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 21.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról ZL LZ Z (az értesítés a C(2003) 4313. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/839/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel () módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről  szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 5. és 6. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2003/458/EK határozattal () módosított 2002/308/EK bizottsági határozat ()) állapította meg a mentes övezetek és azon mentes halgazdaságok jegy- zékét, amelyek egyes halbetegségek vonatkozásában mentesként el nem ismert övezetekben találhatóak. () — Franciaország, Németország és Spanyolország benyúj- tották a megfelelő indoklásokat a területükön a VHS és az IHN vonatkozásában mentes övezetek elismerése céljából. A benyújtott dokumentáció tanúsítja, hogy ezen övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelvben meghatá- rozott követelményeknek. Ennélfogva jogot nyertek a mentes övezet minősítésre és be kell kerülniük a mentes övezetek jegyzékébe. (3) — Franciaország, Németország és Spanyolország benyúj- tották a megfelelő indoklásokat a területükön a VHS és az IHN vonatkozásában mentes gazdaságok elismerése céljából. A benyújtott dokumentáció tanúsítja, hogy e gazdaságok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelményeinek. Ennélfogva jogot nyertek a nem mentes övezetben található mentes gazdaság minősítésre és be kell kerülniük a mentes gazdaságok jegyzékébe. () HL L 122., 2003.5.16., 1. o. () HL L 46., 1991.2.19., 1. o. () HL L 154., 2003.6.21., 93. o. () HL L 106., 2002.4.23., 28. o. ] (6) Olaszország jelentette az IHN pozitív azonosítását egy VHS és IHN vonatkozásában mentesként elismert gazda- ságban. Ezért e gazdaságot törölni kell az IHN vonatko- zásában mentes gazdaságok jegyzékéből. Németország 2003. június 2-i levelében tájékoztatta a Bizottságot a II. melléklet frissítésének szükségességéről annak következtében, hogy néhány gazdaság bezárt, illetve tulajdonosa megváltozott. Spanyolország 2003. július 10-i levelében válaszolt a Bizottság azon kérésére, hogy az Ebro folyó 2003/458/EK határozattal történő elismerését követően tisztázza az I. mellékletben mentes- ként elismert spanyol kontinentális övezetek helyes leírását. Ezért megfelelően módosítani kell a 2002/308/EK hatá- rozatot. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/308/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép. 2. A 2. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép.