396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R2342 L 281/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.11.4. A BIZOTTSÁG 2342/1999/EK RENDELETE (1999. október 28.) a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a jöve- delemtámogatási rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezé- séről (!) szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rende- letre és különösen annak 4. cikke (8) bekezdésére, 5. cikke (5) bekezdésére, 6. cikke (7) bekezdésére, 7. cikke (5) bekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére, 9. cikke (4) bekezdésére, 10. cikke (3) bekezdésére, 11. cikke (5) bekezdésére, 12. cikke (3) bekezdé- sére, 13. cikke (5) bekezdésére, 20. cikkére, 23. cikke (3) bekez- désére, valamint 50. cikkére, mivel: () ( Ó ( Ó W) Ó az 1254/1999/EK rendelet új támogatási rendszert vezet be a 805/68/EGK tanácsi rendeletben () meghatározott rendszer helyett. Annak érdekében, hogy az új rendelke- zéseket figyelembe lehessen venni, szükség van a legutóbb az 1410/1999/EK rendelettel () módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 805/68/EGK tanácsi rendeletben előírt jövedelemtámoga- tási rendszerek alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról, valamint az 1244/82/EGK és a 714/89/EGK rendelet (() hatályon kívül helyezéséről szóló, 1992. december 23-i 3886/92/EGK bizottsági ren- delet módosítására, illetve az érthetőség kedvéért, a módosítás alkalmával a 3886/92/EGK rendelet újrafogal- mazására; az 1254/1999/EK rendelet 3-—25. cikkében hivatkozott támogatási és egyéb kifizetési rendszerek a legutóbb az 1036/1999/EK (?) rendelettel módosított, az egyes közös- ségi támogatási programokra vonatkozó integrált szabá- Iyozási és ellenörzési rendszer létrehozásáról (a továb- biakban: , integrált rendszer) szóló, 1992. November 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendelet ($) hatálya alá tartoznak. Ennek eredményeként ennek a rendeletnek az érvényessége a fennálló ügyeknek az integrált rendszeren belül történő horizontális irányú szabályozására korláto- zódik; a regionális felső határ, valamint az állománysűrűség célkitűzései azt diktálják, hogy a különleges támogatás a fenti két intézkedés által érintett állatok esetében ugyan- azzal a korcsoporttal kapcsolatosan ne legyen kérel- mezhető. A szezonalitást csökkentő támogatás szem- pontjából ezeket az állatokat a különleges támogatásra jogosultaknak kell tekinteni; HL L 160., 1999.6.26., 21. o. HL L 148., 1968.6.28., 24. o. ") HLL 164., 1999.6.30., 53. o. HL L 391., 1992.12.31., 20. o. HL L 127., 1999.5.21., 4. o. HL L 355., 1992.12.5., 1. o. ] 0) az 1254/1999/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének b) pontja elrendeli, hogy minden hímivarú szarvasmarhát az állat vágásáig, illetve exportálásáig a szarvasmarha- félék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létreho- zásáról, valamint a marhahús és marhahústermékek címkézéséről szóló, 1997. április 21-i 820/97/EK tanácsi rendelet () értelmében marhalevéllel vagy azzal azonos értékű adminisztrációs okmánnyal kell ellátni. Rendel- kezni kell az adminisztrációs okmány elkészítéséről és nemzeti szinten történő kiadásáról. A tagállamokban érvényes sajátos adminisztratív és ellenőrzési körülmé- nyek figyelembevétele érdekében az adminisztrációs okmányok különböző formáit kell engedélyezni; az 1254/1999/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése a különleges támogatás igénybevételének  feltételeként birtokontartási időszakot állapít meg. Ezért ennek az időszaknak a meghatározása és hosszának megállapítása szükséges; a különleges támogatás vágáskor történő megadásával kapcsolatos intézkedéseknek összhangban kell lenniük a vágási támogatás megadásával. Meg kell határozni, milyen dokumentumoknak kell az állatot a vágásig, kiszállításig, illetve exportálásig elkísérnie. Az engedélye- zési forma egyes jellegzetességeinek a vágáskor történő figyelembevétele érdekében szabályozni kell a növendék bikák életkorának feltételeit és a hasított kifejlett szarvas- marhák előkészítésének módját; a szezonalitást csökkentő támogatás folyósításának felté- teleit a vágási támogatás folyósítására vonatkozó rendel- kezésekkel összhangban kell meghatározni. Annak meghatározása, hogy a rendelkezésre álló információ alapján melyik tagállam elégíti ki e támogatási rendszer alkalmazásának feltételeit, egy bizottsági határozat kere- tében történik; az anyatehén fogalmát az 1254/1999/EK rendelet 6. cikke (7) bekezdésében foglaltak szerint kell meghatá- rozni. Ebben a tekintetben ugyanazokat a fajtákat kell tartani, mint az előző rendszer szerint. Azok az admi- nisztratív szabályok, amelyek a régi rendszerben érvé- nyesek voltak, lényegüket tekintve továbbra is alkalmaz- hatók, különösen, ami az átlagos tejhozamra, illetve a nemzeti kiegészítő támogatásra vonatkozik; () HLL 117., 1997.5.7., 1. o.