200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/4. kötet 31977L0538 L 220/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1977.8.29. A TANÁCS 77/538/EGK IRÁNYELVE (1977. június 28.) a gépjárművek és pótkocsijaik hátsó ködlámpáira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel azok a műszaki követelmények, amelyeknek a gépjármű- vek az egyes nemzeti jogszabályok szerint meg kell, hogy feleljenek, többek között a hátsó ködlámpákra is vonatkoznak; mivel ezek a követelmények tagállamonként különböznek; mi- vel ezért szükséges, hogy minden tagállam — akár kiegészítés- ként, akár a jelenlegi szabályozása helyett — azonos követelmé- nyeket fogadjon el, mindenekelőtt azért, hogy ezáltal minden egyes járműtípusra alkalmazni lehessen a gépjárművek és pót- kocsijaik típusjóváhagyásárára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv () szerint meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárást; mivel a Tanács a 76/756/EGK irányelvvel ( közös követelmé- nyeket állapított meg a gépjárművek és pótkocsijaik világító- és fényjelző berendezéseinek beépítésére vonatkozóan; mivel a hátsó ködlámpákra vonatkozó alkatrésztípus-jóváhagyás összehangolt eljárása keretében minden tagállam ellenőrizheti, hogy betartásra kerültek-e a gyártásra és ellenőrzésre vonatko- zó közös követelmények, és erről a megállapításról a hátsó ködlámpa minden egyes típusáról kiállított alkatrész-típusbizo- nyítvány másolatának elküldésével tájékoztatja a többi tagálla- mot, mivel a jóváhagyott típussal megegyezően gyártott, és EGK-típus-jóváhagyási jellel ellátott összes hátsó ködlámpának felesleges a többi tagállamban történő műszaki ellenőrzése; mivel kívánatos a műszaki követelményeket úgy kialakítani, hogy ugyanazt a célt szolgálják, mint azok a munkálatok, () HL C 118., 1977.5.16., 29. o. (9 HL C 114., 1977.5.11., 2. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 1. o. amelyeket jelenleg e tárgyban az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága végez; mivel a gépjárművekről szóló vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítése azt is magában foglalja, hogy az egyes tagállamok kölcsönösen elismerik a közös követelmények alapján minden egyes tagállam által elvégzett ellenőrzéseket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Az egyes tagállamoknak ki kell adniuk EGK-alkatrész- típusjóváhagyást egy hátsó ködlámpa bármely típusára, amely megfelel a 0., II. és III. melléklet szerkezeti és vizsgálati követelményeinek. (2) — Az a tagállam, amelyik kiadja az EGK-típusjóváhagyást, meghozza — amennyiben szükséges, a többi tagállam hatáskör- rel rendelkező hatóságaival együttműködve — az arra vonatkozó intézkedéseket, hogy a sorozatgyártásnak az engedélyezett tí- pussal való megegyezését szükség esetén ellenőrizze. Az ilyen ellenőrzés szúrópróbákra korlátozódik. 2. cikk A tagállamok egy hátsó ködlámpa bármely típusához, amelyre kiadják az 1. cikk szerinti EGK-típusjóváhagyást, megadják a gyártónak vagy meghatalmazott képviselőjének a II. melléklet szerinti mintának megfelelő EGK-alkatrész-típusjóváhagyási je- let. A tagállamok megtesznek minden megfelelő intézkedést, hogy megakadályozzák olyan típusjóváhagyási jelek használatát, ame- lyek egy hátsó ködlámpának az 1. cikk szerinti EGK-típusjóvá- hagyással ellátott típusnak más berendezésekkel való összecse- réléséhez vezethetnek.