2005.2.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 43/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. február 14.) részleges eltérés engedélyezése Olaszország számára a halászati termékek tagállamokban történt fogására vonatkozó adatközlésben (az értesítés a B(2005) 322. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz szöveg hiteles) (2005/128/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a halászati termékek tagállamokban történt fogására vonatkozó — adatszolgáltatásról szóló 1991. május 21-i 1382/91/EGK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 5. cikke (4) és (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az olasz parti hajók halászati termékekből történt fogá- saira vonatkozó — adatgyűjtés, ahogyan azt  az 1382/91/EGK rendelet meghatározza, nagyon súlyos megterhelést jelent a nemzeti hatóságok számára. 2) — — A mintavételezési technikák nagyobb mérvű felhasználása jelentősen csökkentené ezt a megterhelést, és az olasz hatóságok bemutatták, hogy jelentősen növelné a kapott eredmények minőségét. (3) — A tervezett mintavételezés szintje ennél a javasolt techni- kánál meghaladja a 10 tömegszázalékos limitet, amelyet az 1382/91/EGK rendelet 1. cikke írt elő. (4 — Az 1382/91/EGK rendelet 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban, azokban az esetekben, amikor egy tagállam halászterületeiből egy bizonyos szektor hozzáadása a nemzeti hatóságok számára az adott szektor fontossá- gához képest aránytalan nehézségeket okozna, a Bizottság eltérést adhat, megengedve az ilyen tagállam számára, hogy az arra a szektorra vonatkozó adatokat kihagyja a nemzeti adatszolgáltatásból. () HL L 133., 1991.5.28., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rende- lettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. (5) — Olaszországnak engedélyezni kell, hogy mintavételezési technikákat alkalmazzon a kifogott halászati termékek maximális 10 tömegszázalékánál nagyobb mértékben, azzal a feltétellel, hogy a halzsákmány teljes tömegére kapott becslések legalább ezzel egyenértékű megbízható- sági szabványt képviseljenek. (6) — Az 1382/91/EGK rendelet 5. cikkének (5) bekezdésével összhangban ezt az eltérést legfeljebb három évre lehet megadni. () - —Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozattal létre- hozott — Agrárstatisztikai Állandó Bizottság vélemé- nyével P), ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Olaszország engedélyt kap mintavételezési technikák alkalmazá- sára az 1382/91/EGK rendelet 1. cikkében előírt referenciahó- napban kifogott halászati termékek maximális 10 tömegszáza- lékánál nagyobb mértékben. 2. cikk Ez az engedély 2006. december 31-én jár le. 3. cikk Ennek a határozatnak a címzettje az Olasz Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2005. február 14-én. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja () HL L 179., 1972.8.7., 1. o.