03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 211 31998D0008 L 2/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.1.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. december 16.) a friss hús Közösségbe való behozatalára feljogosított jugoszláv szövetségi köztársaságbeli létesít- mények jegyzékéről (EGT vonatkozású szöveg) (98/8/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a szarvasmarha-, a juh- és kecs- kefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészség- ügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikkének (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdé- sének a) és b) pontjára, mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető friss hús behozatala a Közösségbe, ha azok megfelelnek a fenti irányelvben megállapított általános és különleges feltételeknek; mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság benyújtotta a Közösségbe történő kivitelre feljogosított létesítmények jegy- zékét; mivel a közösségi állatorvosi kiküldetést követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban kedvezőbb a tagállamok állat-egészségügyi helyzeténél, különösen a hússal átvihető betegségek tekinte- tében; mivel a közösségi helyszíni ellenőrzések kimutatták, hogy e létesítmények higiéniai színvonala megfelelő, és ezért felvehetők azon létesítményeknek az irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban összeállított első jegyzékébe, amelyekből a friss hús behozatala engedélyezhető; () HL L 302., 1972.12.31., 28. o. mivel a friss hús behozatala a mellékletben található jegyzékben szereplő létesítményekből továbbra is a már megállapított rendelkezések, a Szerződés általános rendelkezései és különösen az egészségvédelemre vonatkozó egyéb közösségi állat-egész- ségügyi szabályozás hatálya alá tartozik; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A mellékletben felsorolt jugoszláv szövetségi köztársaság- beli létesítmények ezennel engedélyt kapnak a friss hús Közös- ségbe irányuló kivitelére. (2) — Az e létesítményekből történő behozatalra továbbra is vonatkoznak a Közösség más jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi rendelkezései és különösen az egészség- védelmi követelményekre vonatkozó rendelkezések. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. december 16-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja