2006.7.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/107 A BIZOTTSÁG 2006/64/EK IRÁNYELVE (2006. július 18.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a klopiralid, a ciprodinil, a foszetil és a trinexapac hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és különö- sen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: S) 0 0 A 451/2000/EK (?) és a 703/2001/EK ( bizottsági rende- let megállapítja a 91/414/EGK irányelv 8. cikke (2) bekez- désében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, illetőleg a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges fel- vétel céljából értékelendő hatóanyagok jegyzékét. E jegy- zékben szerepel a klopiralid, a ciprodinil, a foszetil és a trinexapac. A szóban forgó hatóanyagok esetében a 451/2000/EK és a 703/2001/EK rendeletben foglalt előírásokkal összhang- ban értékelték az emberi egészségre és a környezetre gya- korolt hatásokat a kérelmező által javasolt felhasználási célok vonatkozásában. Az említett rendeletek kijelölik továbbá a referens tagállamokat, amelyek feladata a vonat- kozó értékelő jelentések és ajánlások benyújtása az Euró- pai — Élelmiszer-biztonsági  Hatósághoz  (EFSA) — a 451/2000/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban. A klopiralid esetében Finnország volt a referens tagállam, és 2003. december 2-án minden vonatkozó információt benyújtottak. A ciprodinil és a foszetil eseté- ben Franciaország volt a referens tagállam, és 2004. január 16-án, illetve 2003. október 20-án minden vonatkozó információt benyújtottak. A trinexapac esetében Hollan- dia volt a referens tagállam, és 2003. november 7-én min- den lényeges információt benyújtott. HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2006/45/EK bizottsági irányelvvel (HL L 130., 2006.5.18., 27. o.) módosított irányelv. HL L 55., 2000.2.29., 25. o. A legutóbb az 1044/2003/EK rendelet- tel (HL L 151., 2003.6.19., 32. o.) módosított rendelet. HL L 98., 2001.4.7., 6. o. ) Ó A tagállamok az EFSÁ-val közösen szakmai értékelésnek vetették alá az értékelő jelentéseket, majd 2005. decem- ber 14-én az EFSA klopiralidról, ciprodinilről, foszetilról és a trinexapacról szóló tudományos jelentéseként nyúj- tották be a Bizottsághoz (?). A jelentéseket a Bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állat- egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálta, majd a Bizottságnak a klopiralidról, a ciprodinilről, a foszetilról és a trinexapacról készített felülvizsgálati jelen- tései formájában 2006. április 4-én véglegesítette. A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a klopiralidot, ciprodinilt, foszetilt és trinexapacot tartalmazó növény- védő szerek várhatóan általában — megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott követelményeknek, különö- sen azon felhasználási célokat illetően, amelyeket a Bizott- ság — felülvizsgálati jelentéseiben — megvizsgáltak — és részleteztek. Ezért ezeket a hatóanyagokat indokolt fel- venni az I. mellékletbe annak biztosítása érdekében, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban vala- mennyi tagállamban engedélyezni lehessen az e hatóanya- gokat tartalmazó növényvédő szereket. E következtetés sérelme nélkül indokolt további informá- ciókat beszerezni a klopiralidot, ciprodinilt és foszetilt érintő egyes specifikus vonatkozásokban. A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerint feltételekhez lehet kötni valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvételét. Ezért indokolt előírni, hogy a klopiralidot, a cip- rodinilt és a foszetilt további vizsgálatoknak vessék alá a bizonyos kérdések kapcsán elvégzett kockázatértékelés megerősítése céljából, és hogy az erről szóló tanulmányo- kat a kérelmező nyújtsa be. Az EFSA 50. tudományos jelentése (2005), 1—65. o., A klopiralid hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésé- ről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2005. december 14.). Az EFSA 51. tudományos jelentése (2005), 1—78. o., A ciprodinil hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésé- ről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2005. december 14.). Az EFSA 54. tudományos jelentése (2005), 1—79. o., A foszetil hatóa- nyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2005. december 14.). Az EFSA 57. tudományos jelentése (2005), 1—70. o., A trinexapac hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésé- ről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2005. december 14.).