168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31991D0666 1991.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 368/21 A TANÁCS 91/666/EGK HATÁROZATA (1991. december 11.) a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékainak létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 90/423/EGK irányelv (") által módosított, a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézke- dések bevezetéséről szóló, 1985. november 18-i 85/511/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 14. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel 1992. január 1-ig minden tagállamnak be kellett szüntetnie területén a ragadós száj- és körömfájás elleni rutin vakcinázást; mivel azonban, figyelemmel a Közösség egyes részein a beteg- ségre fogékony fajok nagy sűrűségére, szükséges biztosítani a sür- gősségi vakcinázás lehetőségét egy korlátozott területen, olyan körülmények között, amelyek esetén a teljes állomány levágása nem lenne elegendő a vírus felszámolásához; mivel a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinából közösségi tartalékokat kell létrehozni, koncentrált inaktivált antigén készle- tek formájában, amelyek gyorsan átalakíthatók sürgősségi esetben felhasználható vakcinává; mivel az antigént négy különálló helyen kell tárolni; mivel létesít- ményeket kell biztosítani a formulázásra, palackozásra és elosz- tásra; mivel meg kell állapítani az antigén biztosítására és tárolására, valamint vakcinává történő átalakítására vonatkozó követelmé- nyeket; mivel az antigén készlet fenntartásáért felelős nemzeti intézetek együttműködnek a 91/665/EGK határozat (?) által kijelölt ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinák koordinálásával foglalkozó közösségi intézettel, az antigén és az abból előállított vakcinák hatékonyságának, biztonságának és stabilitásának megőrzése, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a fenntartott készle- tek a kockázattal arányos mennyiségűek és altípus összetételűek legyenek, különösen a 89/531/EGK határozat (?) által a ragadós száj- és körömfájás vírusának azonosítására kijelölt referenciala- boratórium által nyújtott információk alapján; mivel a 91/133/EGK határozattal (") módosított, az állat- egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK (4) HLL 224., 1990.8.18., 13. o. (4 HLL315.,1985.11.26., 11. o. () HLL 368., 1991.12.31., 19. o. (4 HLL 279., 1989.9.28., 32. o. () HLL 66., 1991.3.13., 18. o. tanácsi határozat (") 14. cikke előírja, hogy a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékának létrehozása közösségi támogatásban részesülhet, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartaléka- inak létrehozása a következőkből áll: —  koncentrált inaktivált antigén biztosítása a tagállamok által kijelölt létesítmények részéről, — . az első francia bekezdésben említett antigén készletek tárolása, — — gyors formulázás, palackozás és elosztás biztosítása a tagálla- mok által kijelölt létesítmények részéről. 2. cikk E határozat alkalmazásában az alábbi meghatározásokat kell alkalmazni: 1. ,antigén bankok": megfelelő helyiségek, például a 3. cikk (1) bekezdésében kijelöltek, a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina előállításához használt koncentrált inaktivált antigén közösségi tartalékainak tárolására; 2. , ragadós száj- és körömfájás elleni vakcinák koordinálásával foglalkozó közösségi intézet (közösségi koordináló intézet)": a 91/665/EGK határozat által kijelölt intézet. 3. cikk (1) Az antigén bankokat a következő helyeken kell létrehozni: — . Institute for Animal Health, Pirbright (Egyesült Királyság), — — Laboratoire de pathologie bovine du centre national detudes vétérinaires et alimentaires, Lion (Franciaország), — — Bayer AG, Köln (Németország), — . Instituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia (Olaszország). (2) Az antigén bankokban tárolandó antigén mennyiségek és altí- pusok az I. mellékletben kerülnek meghatározásra. () HL L 224. 1990.8.18., 19. o.