2006.6.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 162/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. január 20.) az Európai Menekültügyi Alap által társfinanszírozott fellépésekkel összefüggésben végzett pénzügyi kiigazítási eljárások tekintetében a 2004/904/EK tanácsi határozat részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (az értesítés a C(2006) 51/2. számú dokumentummal történt) (Csak a cseh, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, svéd, lett, litván, lengyel, portugál, szlovák, szlovén és spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2006/400/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel közötti időszakra az Európai Menekültügyi Alap létre- hozásáról szóló (!), 2004. december 2-i 2004/904/EK tanácsi határozatra és különösen annak 25. cikke (3) bekezdésére és 26. cikke (5) bekezdésére, a 2004/904/EK határozat 11. cikkének (1) bekezdése alapján lét- rehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot a feltárt szabálytalanságokról és a közigazgatási vagy bírósági eljá- rások haladásáról, hogy a 2004/904/EK határozat 24. cik- kének (1) bekezdése szerint be lehessen szedni az indokolatlanul kifizetett összegeket. () — A 2004/904/EK határozat 25. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamoknak az egyedi vagy rend- szeresen előforduló szabálytalanságok esetén pénzügyi kiigazításokat kell végezniük, ami a közösségi hozzájáru- lás részben vagy egészben való megszüntetését jelenti. Azért, hogy ezt a rendelkezést a Közösség egészében egy- ségesen alkalmazzák, meg kell állapítani az elvégzendő kii- gazítások szabályait és biztosítani kell a Bizottság tájékoztatását. (33 — Amennyiben egy tagállam nem teljesíti a 2004/904/EK határozat 25. cikke szerinti kötelezettségeit, a Bizottság saját maga végezheti el a 2004/904/EK határozat 26. cikke szerinti pénzügyi kiigazításokat. Azért, hogy ezt a rendel- kezést a Bizottság transzparens módon alkalmazza, meg kell állapítani a Bizottság által elvégzendő kiigazítások sza- bályait és lehetővé kell tenni a tagállamoknak észrevételeik megtételét. (4) HLL 381., 2004.12.28., 52. o. (4 — Ezeknek a szabályoknak összhangban kell lenniük az Euró- pai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabá- Iyok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom (?) rendelettel (a továbbiakban: a költségvetési rendelet végrehajtási szabályai). (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Euró- pai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cik- kének megfelelően az Egyesült Királyság részt vesz a 2004/904/EK tanácsi határozatra, és következésképpen e határozatban is. (6) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Euró- pai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cik- kének megfelelően Írország részt vesz a 2004/904/EK tanácsi határozatra, és következésképpen e határozatban is. (7) — — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Euró- pai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia hely- zetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt a 2004/904/EK tanácsi határozatra, így az, valamint ez a határozat nem kötelezik Dániát, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A rendszeresen előforduló szabálytalanságok 2004/904/EK határozat 26. cikkének (1) bekezdése szerinti vizsgálata kiterjed minden olyan projektre, amely abban érintett lehet. (2) — A közösségi hozzájárulás részben vagy egészben való meg- szüntetésekor a tagállamok figyelembe veszik a szabálytalanságok természetét és súlyosságát, valamint az alap pénzügyi veszteségét. 6) HLL 357., 2002.12.31., 1. o., a legutóbb ar 1261/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 201., 2005.8.2., 3. o.) módosított rendelet.