166 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 319821L0528 1982.8.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 234/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1982. július 19.) a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról (32/528/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 81/36/EGK irányelvvel (!) módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértéké- nek meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), mivel a 76/895/EGK irányelv 5. cikke mind a technikai és tudo- mányos fejlődésre, mind pedig az egészségügyi és mezőgazdasági megfontolásokra való tekintettel rendelkezik a mellékletek rend- szeres módosításáról; mivel, figyelembe véve, hogy a szermaradványokat elegendő a peszticid közismert elnevezésének és kémiai képletének megadá- sával azonosítani, kívánatosnak tűnik az említett irányelv II. mel- lékletének megjelenési formáját ennek megfelelően egyszerűsíteni; mivel az aramit és a klórfenszon nevű peszticideknek jelenleg már nincs gazdasági jelentősége; mivel ezen anyagok maradványa (4) HLL 46., 1981.2.19., 33. o. ( HLL 340. 1976.12.9., 26. o. ( HLL 95., 1982.4.16., 6. o. valószínűleg nem fordulhat elő élelmiszerekben; mivel ezért törölni kell ezen anyagokat az említett II. mellékletből; mivel a műszaki és tudományos fejlődés fényében módosítani kell a rendelkezéseket, különösen a II. mellékletben található maximá- lis értékeket, az alábbi peszticidek vonatkozásában: atrazin, etila- zinfosz, metilazinfosz, barban, binapakril, karbaril, klórbenzilát, diallát, endoszulfán, lindán, paration, ideértve a paraoxont és a folpet; mivel ugyanezen okokból kívánatosnak tűnik naprakésszé tenni az irányelvet olyan további peszticidek vonatkozásában, amelyek szermaradványai a zöldségekben és gyümölcsökben, illetve azok felületén esetlegesen előfordulhatnak, nevezetesen a bromofosz- etil, brómpropilát, kaptafol, klórprofám, klórbufám, klórfenvin- fosz, klórmekvát, DDT, diazinon, diklofluanid, diklórfosz, diko- fol, dioxation, dikvát, fentin, heptaklór, metil-bromid, parakvát, piretroidok, triallát, vamidotion és kinometionát; mivel a jelenlegi nemzetközi gyakorlattal összhangban kívánatos- nak tűnik továbbá a mindezidáig , nulla" értékben meghatározott, az amitrolra, az endrinre és a TEPP-re vonatkozó maximális érté- keket egy véges, az analitikai kimutathatóság alsó határán levő, vagy az azt megközelítő értékben megállapítani; mivel, figyelembe véve a hibalehetőségeket, melyek a maximális érték ellenőrzésével kapcsolatos mintavételtől és elemzéstől elvá- laszthatatlanok, a maximális értéket jól meghatározott módon, számokban kifejezve kell megadni; mivel ezért módosítani szük- séges a klórbenzidre és a metil-paraoxonnal együtt értelmezett metil-parationra vonatkozó maximális értékeket,