2005.10.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 280/9 A BIZOTTSÁG 1747/2005/EK RENDELETE (2005. október 24.) az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 14937/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 59. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2004. szeptember 7-i 1810/2004/EK bizottsági rendelet (?) egyes asztali borok tekintetében módosítja a nómenklatúrát. 2) — A 883/2001/EK bizottsági rendelet (?) II. és III. melléklete olyan borágazati termékek jegyzékét tartalmazza, ame- lyeknek kódját ki kell igazítani annak érdekében, hogy megfeleljenek az 1810/2004/EK rendelet módosításainak. (3) — A 883/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — A módosításokat az 1810/2004/EK rendelet hatálybalé- pésétől, azaz 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 883/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: a) A II. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. b) A III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet 2005. január 1-jétől alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. október 24-én. (4) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. ( HL L 327., 2004.10.30., 1. o. Ő) HL L 128., 2001.5.10., 1. o. A legutóbb a 908/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 56. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja