46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/8. kötet 32004R0273 2004.2.18. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 47/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 273/2004/EK RENDELETE (2004. február 11.) a kábítószer-prekurzorokról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), 1992. december 14-i 92/109/EGK tanácsi irányelv (") ilyen intézkedéseket vezetett be. Annak fokozott biztosítása érdekében, hogy az összes tagállamban egyszerre, össze- hangolt szabályokat alkalmazzanak, a rendelet megfele- lőbb jogi eszköznek tekinthető a jelenleg hatályos irány- elvnél. ! ,. s MRN , (4) — Az Európai Unió bővítésével összefüggésben fontos, hogy te,klnte,ttel, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság a 92/109/EGK irányelvet rendelet váltsa fel, mivel az emlí- véleményére (?), tett irányelvben és annak mellékleteiben végrehajtott min- den egyes módosítás végrehajtó intézkedések nemzeti szin- a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (?), ten történő bevezetését tenné szükségessé 25 tagállamban. ! z Egyesült Nemzetek Kábítószerügyi Bizottsága a 35. L 5) — Az Egyesült N k Kábítószerügyi Bi ága a 35 mvet ülésszakán hozott határozatokkal további anyagokat vett fel az ENSZ-egyezmény mellékletében foglalt táblázatokba. (1) — A 90/611/EGK tanácsi határozattal (?) a Közösség megkö- E rendeletben megfelelő rendelkezéseket kell megállapítani tötte az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábító- a prekurzorok Közösségen belüli esetleges tiltott felhasz- szerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni, nálásával kapcsolatos esetek felderítésének és annak érde- 1988. december 19-én Bécsben elfogadott egyezményt (a kében, hogy közös ellenőrzési szabályok alkalmazására továbbiakban: ENSZ-egyezmény). kerüljön sor a Közösség piacán. (2) -Az ENSZ-egyezmény 12. cikkének a - kábítószer- (6) — Az ENSZ-egyezmény 12. cikkének rendelkezései a kérdé- prekurzorok (a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott ses an),ragok kereskedelmének ellenorzesÉt végző re,nd— előállítása során gyakran felhasznált anyagok) kereskedel- szerre Fpulgek. Ezeíl anyagok kereskefie,lme/nek nagy része mére vonatkozó követelményei az egyes anyagok kábító- tel)ess/eg.g.el](,)gszeru. Ezen 3?)'3891(, szalhtrílar,lyamak fi?ku' szerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való fel- mentációja és lehet§eges címkézése kellőképpen V1.lago,s használásának megakadályozására irányuló intézkedések kell, hogy legyen. Mindezek mellett fontos, hogy az illeté- megállapításáról  szóló, 1990. - december — 13-i kes hatóságok számára biztosított szükséges intézkedési 3677[/90/EGK tanácsi rendelettel (?) végrehajtásra kerültek l,ehetőísegekkel egyidejűleg, az ENSZ-egyezmény szell,em— a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelem ével összhangban olyan mechanizmusok jöjjenek létre, tekintetében. amelyek a gazdasági élet érintett résztvevőivel kialakított szoros együttműködésre, valamint az információszerzés fejlesztésére épülnek. (3) — Az ENSZ-egyezmény 12. cikke előirányozza a prekurzo- gyiesztésere epvíne rok gyártásának és kereskedelmi elosztásának ellenőrzésé- (7) — A Közösségben jelenleg különféleképpen értelmezik a szas- hez, SZUk,S éges megfelelő mte.zkedesek elfogadasat/. Ehhez szafrasz olajra alkalmazandó intézkedéseket, és míg egyes intézkedéseket kell elfogadni a prekurzorok tagállamok tavállamokb frol-tartalmú keveréknek tekintik é közötti kereskedelmét illetően. A kábítószerek és pszicho- fszágtátáláése foégáolőztássáltgmeyellasd s , A pdbvlági , P ennek megfelelően szabályozzák, addig más tagállamok tróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes A :ZK , LZ , K ovártásáról és forgalomba h láról szóló szabályozást nem igénylő, természetes termékként kezelik anyagok gyártásáról és lorgalomba hozataláról szóló, azt. Az ellentmondás feloldása érdekében a , jegyzékben szereplő anyag" fogalommeghatározását ki kell egészíteni () HL C 20. E, 2003.1.28., 160. o. a természetes termékekre tett utalással, lehetővé téve, hogy (6) HLC95., 2003.4.23., 6. o. az ellenőrzés a szasszafrasz olajra is kiterjedhessen; a foga- (6) Az Európai Parlament 2003. március 11-i véleménye (a Hivatalos lommeghatározásnak csak azon természetes termékekre Lapban még nem tették kÖZZé), a Tanács 2003. szeptember 29-i kell kiterjednie) amelyekből könnyen kinyerhetők a jegy- közös álláspontja (HL C 277. E, 2003.11.18., 31. o.) és az Európai zékben szereplő anyagok. Parlament 2003. december 16-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). o (4) HLL326., 1990.11.24., 56. o. (§) HLL 370., 1992.12.19., 76. o. A legutóbb az 1882/2003/EK euró- (6) HLL357., 1990.12.20., 1. o. A legutóbb az 1232/2002/EK bizott- pai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított irányelv (HL L 284., sági rendelettel (HL L 180., 2002.7.10., 5. o.) módosított rendelet. 2003.10.31., 1. 0.).