2007.5.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS ÉS AZ EUROPAI UNIO TAGALLAMAI KORMANYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI ÁLTAL ELFOGADOTT HATÁROZAT (2007. április 25.) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2007/339/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI- NAK AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság tárgyalások megkezdésére való felhatalmazá- sáról szóló tanácsi határozatnak megfelelően a Bizottság az Európai Közösség és tagállamai nevében tárgyalásokat folytatott az Amerikai Egyesült Államokkal egy légiközle- kedési megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötéséről. 2) — A megállapodást 2007. március 2-án parafálták. (3) — A Bizottság által folytatott tárgyalások eredményeként lét- rejött megállapodást — egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel — a Közösségnek és a tagállamoknak alá kell írniuk, és ideiglenesen alkalmaz- niuk kell. (4 — A megállapodás ideiglenes alkalmazásának adott esetben történő megszűnésére és a megállapodás 21. cikkének (3) bekezdése szerinti jogok felfüggesztésére vonatkozó határozat meghozatala tekintetében eljárási szabályokat kell megállapítani. Eljárási szabályokat kell továbbá meg- állapítani a Közösségnek és a tagállamoknak a megállapo- dás 18. cikke szerint létrehozott vegyes bizottságban, és a megállapodás 19. cikkében meghatározott választottbí- rósági eljárásban való részvétele, valamint a megállapodás — többek között — biztonságra, védelemre, a forgalmi jogok megadására és visszavonására, valamint kormány- zati támogatásokra vonatkozó egyes rendelkezéseinek alkalmazása tekintetében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Aláírás és ideiglenes alkalmazás (1) — Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrész- ről az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megál- lapodás, a továbbiakban: ,a megállapodás" aláírása a Közösség nevében ezennel jóváhagyásra kerül, figyelemmel a megállapo- dás megkötéséről szóló tanácsi határozatra. A megállapodás szö- vegét csatolták e határozathoz. (2) —A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a meg- állapodásnak a Közösség nevében történő aláírására jogosult sze- mély(eke)t, figyelemmel a megállapodás megkötésére.