78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/17. kötet 31990R0737 1990.3.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 82/1 A TANÁCS 737/90/EGK RENDELETE (1990. március 22.) a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a csernobili atomerőműben 1986. április 26-án bekövetke- zett balesetet követően jelentős mennyiségű radioaktív anyag került a légkörbe; mivel a legutóbb a 4003/89/EGK rendelettel (!t) módosított, 3955/87/EGK rendelet (A) meghatározta a harmadik országból származó és emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek legmagasabb megengedett radioaktivitási értékét, amelyeknek az érintett importált termékeknek meg kell felelniük és amelyekkel kapcsolatban a tagállamok ellenőrzéseket végeznek; mivel az a rendelet csak 1990. március 31-ig alkalmazandó; mivel a legutóbb a 2218/89/Euratom rendelettel (?) módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyze- tet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedhető mértékének megállapításáról szóló, 1987. december 22-i 3954/87/Euratom, tanácsi rendelet (?), rendelkezéseihez — szükség esetén — való folyamodás lehetőségének sérelme nélkül a Közösségnek továbbra is biztosítania kell, tekintettel a csernobili baleset sajátos hatása- ira, hogy az emberi fogyasztásra szánt és vélhetően szennyezett mezőgazdasági árukat és feldolgozott mezőgazdasági termékeket kizárólag közös rendelkezések alapján hozzák be a Közösségbe; mivel ezeknek a közös rendelkezéseknek meg kell óvniuk a fogyasztók egészségét, a Közösség és a harmadik országok közötti kereskedelemre gyakorolt indokolatlanul hátrányos hatások nél- kül fenn kell tartaniuk a piac egységes jellegét és meg kell előzniük a kereskedelem eltérítését; mivel azok az indokok, amelyek a 3955/87/EGK rendelet elfoga- dásához vezettek ma is érvényesek, különösen azon ok miatt, hogy a baleset által érintett harmadik országból származó egyes mezőgazdasági termékekben a radioaktív szennyeződés még (4) HLL 382., 1989.12.30., 4. o. (4 HLL371., 1987.12.30., 14. o. ( HLL211., 1989.7.27, 1. o. ( HLL 371., 1987.12.30., 11. o. mindig meghaladja az abban a rendeletben meghatározott legma- gasabb megengedett radioaktivitási értékeket; mivel a legmagasabb megengedett értékek betartását megfelelően ellenőrizni kell, ami a megfelelés elmaradása esetén a behozatal megtiltásához is vezethet; mivel számos mezőgazdasági termékben a radioaktív szennyezés lecsökkent, vagy folyamatosan csökken a csernobili baleset előtti szintekre; mivel emiatt be kell vezetni egy eljárást, amely lehetővé teszi ezeknek a termékeknek a kivonását a fent említett rendelet hatálya alól; mivel ugyanis ez a rendelet kiterjed az összes emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági árura és feldolgozott mezőgazdasági termékre, a jelenlegi esetben nincs szükség a 72/462/EGK irányelv () 29. cikkében előírt eljárás alkalmazására; mivel az e rendelet által előírt intézkedések szükség szerinti tisz- tázása vagy módosítása érdekében egyszerűsített eljárást kell beve- zetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az I. mellékletben felsorolt, emberi fogyasztásra alkalmatlan ter- mékek, valamint a 7. cikkben megállapított eljárás alapján e ren- delet hatálya alól kivonható termékek kivételével ez a rendelet azokra a harmadik országból származó termékekre vonatkozik, amelyekre kiterjed: — — a Szerződés II. melléklete, — . a legutóbb a 222/88/EGK bizottsági rendelettel módosított (£), a glükózról és laktózról szóló, 1975. október 29-i 2730/75/EGK tanácsi rendelet (7), (9) HLL 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 28., 1988.2.1, 1. o. () HLL281., 1975.11.1, 20. o.