03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 31985£0509 L 314/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.11.23. A BIZOTTSÁG MÁSODIK IRÁNYELVE (1985. november 6.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv mellékletének módosításáról (85/509/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 84/443/EGK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikkére, mivel a 82/471/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődése eredményeként; mivel felesleges megkövetelni, hogy az összetett takarmány címké- jén vagy csomagolásán az , L-glutamin sav gyártásából származó melléktermékek", vagy , L-lizin gyártásából származó melléktermé- kek" információ megjelenjen, mivel az e termékekre vonatkozó egyéb címkézési követelmények elégségesek ezek azonosítására; mivel egyes aminosavak vizsgálatai kimutatták, hogy e termékek megfelelnek a 82/471/EGK irányelv követelményeinek, és hogy ebből következően, bizonyos feltételekkel megengedhető a takar- mányozásban való felhasználásuk; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, () HLL245., 1984.9.14., 21. o. ) HLL213., 1982.7.21., 8. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1986. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1985. november 6-án. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök