2008.9.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 247/63 A TANÁCS 2008/733/ KKBP HATÁROZATA (2008. szeptember 15.) a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék (ICTY) célkitűzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről szóló 2004/694/KKBP közös álláspont végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a 2004/694/KKBP közös álláspontra ("), és különösen annak 2. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével összefüggésben, mivel: (1) —A 2004/694/KKBP közös álláspontnak megfelelően a Tanács intézkedéseket fogadott el minden olyan pénzesz- köznek és gazdasági forrásnak a befagyasztására, amelyek olyan, az említett közös álláspont mellékletében szereplő természetes személyekhez tartoznak, akiket az ICTY vád alá helyezett. (22 — Radovan KARADZIC nevét a 2008. július 30-i ICTY- őrizetbe történő átszállítását követően törölni kell a jegy- zékből. (33 — Ennek megfelelően a 2004/694/KKBP közös álláspont mellékletében megállapított jegyzéket módosítani szük- séges, () HL L 315., 2004.10.14., 52. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2004/694/KKBP közös álláspont mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 15-én. a Tanács részéről az elnök B. KOUCHNER MELLÉKLET , MELLÉKLET Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke Személy Indoklás 1. Név: HADZIC Goran (férfi) Születési idő: 1958. szeptember 7. Születési hely: Vinkovci, Horvátország Szerb állampolgár az ICTY vád alá helyezte, és még szabadlábon van Vádemelés: 2004. június 4. Ügyszám: IT-04-75 2. Név: MLADIC Ratko (férfi) Születési idő: 1948. március 12. Hercegovina Bosznia-hercegovinai állampolgár Születési hely: Bozanovici, Kalinovik járás, Bosznia- az ICTY vád alá helyezte, és még szabadlábon van Első vádemelés: 1995. július 25.; második vádemelés: 1995. november 16.; módosított vádemelés: 2002. november 8. Ügyszám: IT-95-5/18"