11/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 297 31991D0613 L 332/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.12.3. A TANÁCS HATÁROZATA (1991. október 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodás megkötéséről (91/613/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a 89/663/EGK határozattal (?) módosított 87/327/EGK határozatával (?) a Tanács elfogadta a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési programot (Erasmus); mivel 1990. november 5-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy az EFTA-országokkal és Liechtensteinnel a meghatározott tárgyalási irányelveknek megfelelően kössön kétoldalú egyezmé- nyeket az Erasmus program keretében az oktatás és képzés terén történő együttműködésről; mivel az együttműködési megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között jellegénél fogva erősíti az Erasmus program hatékonyságát a felsőoktatási intézmények közötti együttműködés fejlesztésével és az európai emberi erőfor- rás képzettségi szintjének emelésével; (4) HLC127., 1991.5.17., 3. o. () 1991. október 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 395., 1989.12.30., 23. o. (4 HLL 166., 1987.6.25., 20. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létesítéséről szóló megállapodást a Közösség részéről a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét e határozat melléklete tartalmazza. 2. cikk A megállapodás 13. cikkében (") előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg. Kelt Luxembourgban, 1991. október 28-én. a Tanács részéről az elnök J. M. M. RITZEN (6) HLL 332., 1991.12.3., 71. o.