L 217/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.8.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. augusztus 20.) ZL LZL a vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vé. képzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében a , mentes övezet" vagy , nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság" minősítés megszerzésére irányuló programok jóváhagyásáról szóló 2003/634/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3902. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/570/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére, mivel: A 91/67/EGK irányelv alapján egy tagállam programot nyújthat be a Bizottsághoz, mely lehetővé teszi, hogy a tagállam a későbbiekben egy övezet vagy egy nem mentes övezetben lévő gazdaság vonatkozásában a vírusos vérfertőzés (VHS), illetve a fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) halbetegség tekintetében a ,mentes övezet" vagy ,nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság" minősítés megszerzésére irányuló eljárásokat kezdemé- nyezzen. A 2003/634/EK bizottsági határozat ) jóvá- hagyja és felsorolja a különböző tagállamok által benyúj- tott programokat. 2007. március 28-i levelében az Egyesült Királyság kérte az Ouse folyóra alkalmazandó program jóváhagyását annak érdekében, hogy visszanyerje a ,mentes övezet" minősítést a VHS tekintetében. A Bizottság alaposan megvizsgálta a benyújtott programot, és megállapította, hogy az megfelel a 91/67/EGK irányelv 10. cikkének. Ennek megfelelően az említett programot jóvá kell hagyni, és fel kell venni a 2003/634/EK határozat I. mellékletében szereplő jegyzékbe. 2006. november 21-i levelében Finnország kérte a jóvá- hagyott VHS-mentes minősítés kiterjesztését valamennyi tengerparti övezetére, kivéve azokat, ahol különleges betegségfelszámolási intézkedéseket vezettek be. A Finn- ország által benyújtott dokumentáció tanúsítja, hogy ezen övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 5. cikkében szereplő követelményeknek. A területéhez tartozó vala- L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 220., 2003.9.3., 8. o. A legutóbb a 2006/685/EK határozattal (HL L 282., 2006.10.13., 44. o.) módosított határozat. Ő HL mennyi tengerparti területet — kivéve azokat az öveze- teket, ahol különleges betegségfelszámolási intézkedé- seket vezettek be — betegségtől mentesnek nyilvánították, és felvették a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és engedélyezett gazdaságok jegyzékének létre- hozásáról szóló, 2002. április 22-i 2002/308/EK bizott- sági határozat (?) I. mellékletébe a VHS vonatkozásában. Emiatt a Finnország valamennyi tengerparti területére alkalmazandó, VHS-mentességre vonatkozó programot — kivéve a program azon részét, mely olyan övezeteket érint, ahol különleges betegségfelszámolási intézkedéseket vezettek be — véglegesítették, és azt törölni kell a 2003/634/EK határozat I. mellékletéből. (4 — 2006. január 11-i levelében Olaszország kérte a program jóváhagyását valamely gazdaságban való alkalmazás céljából, a VHS és az IHN tekintetében a ,nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság" minősítés megszer- zése érdekében. A Bizottság alaposan megvizsgálta a benyújtott programot, és megállapította, hogy az megfelel a 91/67/EGK irányelv 10. cikkének. Ennek megfelelően az említett programot jóvá kell hagyni, és fel kell venni a 2003/634/EK határozat II. mellékletében szereplő jegy- zékbe. (5) — Véglegesítették a következő övezetekre alkalmazandó programokat: Val di Sole e Val di Non, illetve Val Banale (Trento autonóm megyében), valamint Valle del Torrente Venina (Lombardia régióban). Emiatt ezeket törölni kell a 2003/634/EK határozat I. mellékletéből. (6) —A 2003/634/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/634/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e hatá- rozat mellékletében szereplő szöveg lép. Ő) HL L 106., 2002.4.23., 28. o. A legutóbb a 2007/345/EK határo- zattal (HL L 130., 2007.5.22., 16. o.) módosított határozat.