472 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999D0716 1999.11.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 289/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. október 19.) az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló 92/486/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3358. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/716/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereske- delmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztés-technikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 20. cikkének[(3) bekezdésére, (1) — mivel a közösségi szinten — különösen tanulmányok és szemináriumok keretében — elvégzett különböző munká- latokkal kapcsolatban felül kell vizsgálni az ANIMO számítógépes hálózati rendszer felépítését annak érde- kében, hogy egy, a különféle számítógépes alkalmazá- sokat integráló állat-egészségügyi rendszert lehessen bevezetni; () — mivel a legutóbb a 98/222/EK határozattal () módosí- tott, az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együtt- működés szabályainak megállapításáról szóló, 1992. szeptember 25-i 92/486/EGK határozatot ( módosítani kell az ANIMO hálózat folyamatosságának biztosítására; (3) mivel az e határozatban előírt i/ntézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, 1 () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. () HLL 82., 1998.3.19., 50. o. () HL L 291., 1992.10.7., 20. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/486/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul: A 2a. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: ,(44 — Az 1999. április 1-jétől 2000. március 31-ig terjedő időszakra az 1. cikkben megadott koordináló hatóságok biztosítják, hogy az ugyanezen cikkben említett szerződé- seket egy évre meghosszabbítsák. E bekezdés tekintetében a következő díjat kell alkalmazni: Egységenként 386 euró a legutóbb a 98/167/EK határo- zattal () módosított 96/295/EK határozatban felsorolt vala- mennyi ANIMO-egységért (központi egység, helyi egység, állat-egészségügyi határállomás). (9 HLL 62., 1998.3.3., 33. 0." 2. cikk Ez a határozat 1999. április 1-jén lép hatályba. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. október 19-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja