2005.8.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 204/3 A BIZOTTSÁG 1288/2005/EK RENDELETE (2005. augusztus 4.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél csőszerelvények vagy -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 964/2003/EK tanácsi rendelet által kivetett dömpingellenes intézkedéseknek a Fülöp-szigetekről feladott, akár a Fülöp-szigetekről származóként, akár nem ilyenként megjelölt, egyes vas vagy acél csőszerel- vények és -illesztések behozatala által megvalósuló esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat kezdeményezéséről és az ilyen behozatalok nyilvántartásba vételének elrendeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: ,az alaprendelet") és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, valamint 14. cikke (3) és (5) bekez- désére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. KÉRELEM (1) — A Bizottsághoz az alaprendelet 13. cikkének (3) bekez- dése alapján kérelmet nyújtottak be a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes csőszerelvények és -illesztések behozatalára kivetett dömpingellenes intéz- kedések lehetséges kijátszásának kivizsgálására. 2) — A kérelmet 2005. június 23-án nyújtotta be az Európai Unió tompahegesztéses acélszerelvény-gyártás iparágának védelmi bizottsága négy közösségi gyártó nevében. B. A TERMÉK (3) — Az esetleges kijátszással érintett termék a Kínai Népköz- társaságból származó 609,6 mm-t meg nem haladó legnagyobb külső átmérővel, tompahegesztésre vagy más célokra használt típusú vasból vagy acélból (a rozs- damentes acélt nem beleértve) készült csőszerelvények és -illesztések (az öntött illesztéseken, peremeken és a kezelt szerelvényeken kívül, amelyek általában az ex 7307 93 11, az ex 7307 93 19, az ex 7307 99 30 és az ex 7307 99 90 kódok alatt szerepelnek (,az érintett termék"). Ezek a kódok csak tájékoztató jellegűek. (4 —A vizsgált termék a Fülöp-szigetekről feladott a vasból vagy acélból (a rozsdamentes acélt nem - beleértve) készült, 609,6 mm-t meg nem haladó legnagyobb () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (9 HL L 332., 2003.12.19., 3. o. () HL L 139., 2003.6.6., 1. o. külső átmérővel, tompahegesztésre vagy más célokra használt típusú csőszerelvények és -illesztések (az öntött illesztéseken, peremeken és a kezelt szerelvényeken kívül) (,a vizsgált termék"), amelyek általában ugyanazokon a kódokon szerepelnek, mint az érintett termék. C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályos és az esetlegesen kijátszott intézke- dések a legutóbb a 2212/2003/EK rendelettel (?) módo- sított 964/2003/EK tanácsi rendelet () által bevezetett dömpingellenes intézkedések. D. INDOKOLÁS A kérelem első látásra elégséges bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársaságból szár- mazó érintett termék behozatalaira kivetett dömpingel- lenes intézkedéseket az egyes vas vagy acél csőszerelvény- eknek és -illesztéseknek a Fülöp-szigeteken való átrako- dásával és valótlan származási nyilatkozattal való ellátá- sával kijátsszák. A bizonyítékot a következőképpen terjesztették elő: A kérelem kimutatja, hogy jelentős változás következett be a kereskedelem szerkezetében a Kínai Népköztársa- ságból és a Fülöp-szigetekről származó és a Közösségbe irányuló behozatalok következményeként az érintett termékre vonatkozó intézkedések bevezetése után, vala- mint hogy nincsen más ésszerű ok vagy indok az említett változásokra, mint a dömpingellenes vámok kivetése. A kereskedelem szerkezetében bekövetkezett e változás úgy tűnik, hogy a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél csőszerelvények és -illesztéseknek az átra- kodásából és valótlan származási nyilatkozatából szár- mazik. A kérelem továbbá első látásra elégséges bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársa- ságból származó érintett termékre kivetett, meglévő dömpingellenes intézkedések javító hatásait a mennyi- ségek tekintetében aláássák. Úgy tűnik, hogy a Fülöp- szigetekről érkező egyes vas vagy acél csőszerelvények és -illesztések behozatalainak jelentős mennyiségei a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék beho- zatalait váltották fel.