2005.6.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 141/3 A TANÁCS 851/2005/EK RENDELETE (2005. június 2.) a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) 6) A 2001. március 15-i 539/2001/EK rendelet () 1. cikke (4) bekezdésében leírt mechanizmus alkalmatlannak bizo- nyult azoknak a viszonosság nélküli helyzeteknek a keze- lésére, amelyekben az e rendelet II. mellékletében felso- rolt harmadik ország, azaz egy olyan harmadik ország, amelynek állampolgárai mentesek a vízumkötelezettség alól, vízumkötelezettséget tart fenn vagy vezet be egy vagy több tagállam állampolgáraival szemben. A viszo- nosság nélküli helyzeteket elszenvedő tagállamokkal szembeni szolidaritás megköveteli a jelenlegi mecha- nizmus oly módon történő kiigazítását, hogy az haté- kony legyen. E viszonosság nélküli helyzetek súlyát figyelembe véve fontos, hogy az ilyen helyzetekről az érintett tagállam(ok) kötelező módon értesítést küldjenek. Annak biztosítása érdekében, hogy a szóban forgó harmadik ország újból vízummentességet alkalmazzon az érintett tagállamok állampolgáraival szemben, olyan mechanizmust kell meghatározni, amely gyorsan végrehajtható, különböző szintű és erejű intézkedéseket egyesít. A Bizottságnak tehát haladéktalanul lépéseket kell tennie a harmadik országgal szemben, jelentést kell tennie a Tanácsnak, és lehetősége kell, hogy legyen arra, hogy javaslatot tegyen arra vonatkozóan, hogy a Tanács ideiglenes határozatot fogadjon el a vízumkötelezettség visszaállításáról a szóban forgó harmadik ország állampolgáraival szemben. Az ideiglenes határozathoz való folyamodás nem akadá- lIyozhatja meg annak lehetőségét, hogy a szóban forgó harmadik országot az 539/2001/EK rendelet I. mellékle- tébe helyezzék át. Ezenkívül időbeli kapcsolatot kell meghatározni az ideiglenes intézkedés hatálybalépése és az ország I. mellékletbe való áthelyezésére vonatkozó esetleges javaslattétel tekintetében. Amennyiben egy harmadik ország úgy határoz, hogy egy vagy több tagállam állampolgáraival szemben vízummen- (4) 2005. április 28-án kiadott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HL L 81., 2001.3.21., 1. o. tességet vezet be vagy állít vissza, a Tanács határozatával bevezetett azon ideiglenes vízumkötelezettségnek auto- matikusan meg kell szűnnie. A módosított szolidaritási mechanizmus a teljes viszo- nosság elérésére törekszik minden tagállam vonatkozá- sában, és ennek biztosítása érdekében hatékony és számonkérhető mechanizmust kíván megvalósítani. Az 539/2001/EK irányelvet ennek megfelelően módosí- tani kell. Átmeneti rendelkezéseket kell meghatározni arra az esetre, ha egyes tagállamok tekintetében e rendelet hatály- balépésének időpontjában az 539/2001/EK rendelet II. mellékletében felsorolt harmadik országok részéről vízumkötelezettség áll fenn. Izlandot és Norvégiát illetően ez a rendelet az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között létrejött, e két államnak a schen- geni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesz- tésére irányuló társulásáról kötött megállapodás (?) értel- mében a schengeni vívmányok () azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek a megállapodás alkal- mazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat 1. cikkének B. pont- jában említett terület hatálya alá tartoznak. Az  Egyesült Királyságra és [Írországra mnézve az 539/2001/EK rendelet nem kötelező. Ezek az államok tehát nem vesznek részt e rendelet elfogadásában, ezért az rájuk nézve nem kötelező, és nem kötelesek azt alkal- mazni. Svájcot illetően ez a rendelet az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végre- hajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulá- sáról kötött megállapodás (7) értelmében a schengeni vívmányok azon - rendelkezéseinek — továbbfejlesztését képezi, amelyek — a 2004. október 25-i 2004/849/EK tanácsi határozat (6) 4. cikke (1) bekezdésével és a 2004. október 25-i 2004/860/EK tanácsi határozat (") 4. cikke (1) bekezdésével összefüggésben — az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület hatálya alá tartoznak, ) HL L 176., 1999.7.10., 36. o. (4 HL L 176., 1999.7.10., 31. o. () Az 13054/04 tanácsi dokumentum, amely a következő címen érhető el: http://register.consilium.eu.int ($) HL L 368., 2004.12.15., 26. o. () HL L 370., 2004.12.17., 78. o.