2005.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 257/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A BIZOTTSÁG 1564/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 7.) a 2004/17/EK és a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelveknek megfelelő, közbeszerzési eljárások keretében megjelenő hirdetmények közzétételére használandó szabványos űrlapok létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 44. cikke (1) bekezdé- sére és 63. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgál- tatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljá- rásainak  összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?), és külö- nösen annak 36. cikke (1) bekezdésére, 58. cikke (2) bekezdésére, 64. cikke (2) bekezdésére és 70. cikke (1) bekezdésére, a Közbeszerzési Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: () — A 2004/17/EK irányelv előírja, hogy a hatálya alá tartozó szerződéseket az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. A közzétett hirdetményeknek tartalmazniuk kell az említett irányelvben, és különösen annak XIII., XIV., XVA., XVB., XVI., XVIII és XIX. mellékletében meghatározott adatokat. (") HLL 134., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1874/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 326, 2004.10.29., 17. o.) módosított irányelv. 6) HLL 134., 2004.4.30., 114. o. A legutóbb az 1874/2004/EK rende- lettel módosított irányelv. 2) — A 2004/18/EK irányelv előírja, hogy a hatálya alá tartozó szerződéseket az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. A közzétett hirdetményeknek tartalmazniuk kell az említett irányelvben, és különösen annak VII. mellékleté- ben meghatározott adatokat. (33 — A 2001/78/EK (?) bizottsági irányelvvel módosított, a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződé- sek odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 92/50/EGK (?), az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló 1993. június 14-i 93/36/EGK (?), az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/37/EGK (5), valamint a vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ága- zatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 1993. június 14-i 93/38/EGK () irányelvek meghatározták az ilyen hirdetmények közzété- telére használandó szabványos űrlapokat. (4 — Mivel a 92/50/EGK, a 93/36/EGK és a 93/37/EGK irányel- vek helyébe a 2004/18/EK, illetve a 93/38/EGK irányelv helyébe a 2004/17/EK irányelv lépett, létre kell hozni egy egységes, aktualizált és szabványos űrlapsort, amely kiter- jed az ezen irányelvek által megkövetelt adatokra, valamint elektronikus úton feldolgozható formátumokat biztosít. () HLL 285., 2001.10.29., 1. o. (9 HL L 209., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. 6) HLL 199, 1993.8.9., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmán- nyal módosított irányelv. (6) HL L 199, 1993.8.9., 54. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HL L 199, 1993.8.9., 84. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.