2005.8.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 211/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1333/2005/EK RENDELETE (2005. augusztus 9.) a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 428/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: , az alaprendelet") és különösen annak 8. és 9. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: ELJÁRÁS () A 428/2005/EK rendelettel 2) (a továbbiakban: ,,a végleges rendelet") a Tanács végleges dömpingellenes vámokat vetett ki a Kínai Népköztársaságból és Szaúd- Arábiából származó poliészter vágott szálak (polyester staple fibre, ,PSF) behozatalára, módosította a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szálak beho- zatalára kivetett, hatályban lévő végleges dömpingellenes vámokat, és lezárta a Tajvanról származó ilyen behoza- talokra vonatkozó dömpingellenes eljárást. 2) — A Saudi Basic Industries Corporation (a továbbiakban: ,Sabic") saját és valamennyi kapcsolt vállalat — többek között a kérdéses termék kapcsolt gyártója, az Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) nevű vállalat — nevében elfogadásra érdemes kötelezettségvállalási aján- latot tett a végleges megállapítások közzététele előtt, ám az eljárás olyan késői szakaszában, hogy annak elfo- gadását adminisztratív okokból lehetetlennek bizonyult a végleges rendeletbe beépíteni. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL L 71., 2005.3.17., 1. o. (33 — A 2005/613/EK határozattal ) a Bizottság elfogadta a Sabic kötelezettségvállalási ajánlatát. A határozat ismerteti az ajánlat elfogadása mellett szóló érveket. A Tanács elis- meri, hogy az ajánlat módosításai felszámolják a dömping okozta káros következményeket, és megfelelő mértékben csökkentik annak kockázatát is, hogy az érin- tettek a dömpingellenes intézkedéseket árukapcsolással megvalósított keresztkompenzáció révén kijátsszák. (4 — Az ajánlat elfogadására tekintettel a kötelezettségválla- lásnak megfelelően módosítani kell a 428/2005/EK rendeletet, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 428/2005/EK rendelet 1. cikke az alábbi bekezdésekkel egészül ki: ,4. — A szabad forgalomba bocsátásra bejelentett behozatal mentesül az (1) és (2) bekezdésben meghatározott dömping- ellenes vámok alól, ha a kérdéses importárut olyan, a Bizottság által elfogadott kötelezettségvállalást tett vállalat gyártotta, szállította vagy számlázta, melynek neve szerepel a vonatkozó — és időről időre módosított — bizottsági hatá- rozat vagy rendelet jegyzékében, s amennyiben a behoza- talra ugyanezen bizottsági határozat vagy rendelet rendelke- zéseivel összhangban került sor. 5. — A (4) bekezdésben említett importáruk mentesülnek a dömpingellenes vám alól, amennyiben: a) a vámhatóságnak bejelentett és bemutatott áru pontosan megfelel az (1) bekezdésben ismertetett terméknek; () Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 20. oldalát.