2006.4.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 108/15 A BIZOTTSÁG 620/2006/EK RENDELETE (2006. április 20.) a fokhagymára vonatkozó behozatali engedélyeknek a 2006. június 1. és augusztus 31. közötti időszakra történő kibocsátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről és harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó beho- zatali engdélyek és származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről szólo, 2005. november 16-i 1870/2005/EK bizottsági rendeletre ) és különösen annak 10. cikke (2) bekez- désére, mivel: (1) — A hagyományos és új importőrök által 2006. április 3. és 7. között az 1870/2005/EK rendelet 8. cikke (3) bekez- dése alapján benyújtott engedélykérelmekben megjelölt mennyiségek meghaladják a Kinából, valamint Kina és Argentina kivételével a harmadik országokból származó termékekre rendelkezésre álló mennyiséget. (2) — Ebből következően meg kell határozni, hogy a Bizott- sághoz 2006. április 18-ig benyújtott engedélykérel- meknek milyen mértékben lehet eleget tenni, valamint az importőrök osztályozása és a termékek származása szerint rögzíteni kell azokat az időpontokat, ameddig az engedélyek kiállítását fel kell függeszteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1870/2005/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése alapján 2006. április 3. és 7. között benyújtott és a Bizottsághoz 2006. április 18-ig továbbított behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet I. mellékletében megjelölt százalékának erejéig tesznek eleget. 2. cikk Az érintett importőrkategória és származási hely tekintetében az 1870/2005/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése alapján igényelt, a 2006. június 1. és augusztus 31. közötti időszakra vonatkozó, 2006. április 7-én és a II. mellékletben megjelölt dátum között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek elutasításra kerülnek. 3. cikk Ez a rendelet 2006. április 21-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. április 20-án. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 300., 2005.11.17., 19. o. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató