03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31991R3657 L 348/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.12.17. A BIZOTTSÁG 3657/91/EGK RENDELETE (1991. december 16.) Spanyolország számára a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok teljes felfüggesztésének engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 75. cikke (4) bekezdésére, mivel Spanyolország engedélyt kért a napraforgómag harmadik országból történő behozatalára vonatkozó vámok 1992. január 1-jétől történő felfüggesztésére; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Spanyolország jogosult a harmadik országokból származó behozatalra vonatkozó vám teljes felfüggesztésére — a napraforgómag tekintetében, kivéve a 1206 00 90 KN-kód alá tartozó vetőmagnak minősülő napraforgómagot. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1992. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. december 16-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja