03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 187 31997L0040 1997.7.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 180/21 A TANÁCS 97/40/EK IRÁNYELVE (1997. június 25.) a takarmányban található enzimek, mikroorganizmusok és ezek készítményeinek felhasználásáról és forgalmazásáról szóló 93/113/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv () meghatározza az adalék- anyagok engedélyezésével és felhasználásával kapcsolatos alap- elveket; mivel a 93/113/EK irányelv () felhatalmazza a tagállamokat arra, hogy ideiglenesen engedélyezzék a szóban forgó termékek felhasználását és forgalmazását, feltéve hogy a rendelkezésre álló tudományos bizonyítékok alapján semmiféle veszélyt nem jelentenek az emberek vagy állatok egészségére; mivel a 93/113/EK irányelv értelmében a Bizottságnak 1997. január 1. előtt döntenie kell azokról az iratokról, melyeket a tagállamok 1996. január 1. előtt nyújtottak be abból a célból, hogy a 70/524/EGK irányelv értelmében közösségi engedélyt nyerjenek; mivel a tagállamok által beadott iratok nagy száma miatt lehe- tetlen a tények teljes ismeretében döntést hozni az összes enge- délyezési kérelem ügyében 1996. december 31-ig; mivel ez okból az időpontot, ameddig a Bizottságnak döntést kell 1 HL C 95., 1997.3.24., 30. o. ? HL C 835., 1997.3.17., 176. o. HL C 133., 1997.4.28., 26. o. 4 HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb a 96/66/EK bizottsági irányelvvel (HL L 272., 1996.10.25., 32. o.) módosított irányelv. ) HL L 334., 1993.12.31., 17. o. ( Ó Ó Ó hoznia, 18 hónappal el kell halasztani, hogy így a Bizottságnak és a tagállamoknak elegendő idő álljon rendelkezésére a hozzájuk beadott iratok részletes áttanulmányozására, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/113/EK irányelv 5. cikkében az 1997. január 1. dátum helyébe 1998. július 1. lép. 2. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxemburgban, 1997. június 25-én. a Tanács részéről az elnök J. VAN AARTSEN