186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985R2220 1985.8.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 205/5 A BIZOTTSÁG 2220/85/EGK RENDELETE (1985. július 22.) a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1018/84/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére, 12. cikke (2) bekezdésére, 15. cikke (3) és (5) bekezdésére, továbbá 16. cikke (6) bekezdésére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó előírásaira, amelyek — gyakorlati alkalmazásuk esetén — biztosíték nyújtását írják elő, tekintettel a legutóbb az 1699/85/EGK rendelettel (?) módosított, a konzervananász előállítása támogatási rendszerének létrehozá- sáról szóló, 1977. március 14-i 525/77/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1302/85/EGK rendelettel (?) módosított, a közös felelősségi illetékről, valamint a tej és tejtermékek piacá- nak bővítésével kapcsolatos intézkedésekről szóló, 1977. május 17-i 1079/77/EGK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1462/84/EGK (7) rendelettel módosított, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer általános szabályainak meghatározásáról szóló, 1981. július 27-i 2169/81/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1485/85/EGK (") rendelettel módosított, a borsóra és lóbabra vonatkozó különleges intézkedések megál- lapításáról szóló, 1982. május 18-i 1431/82/EGK tanácsi rende- letre (!?) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a mezőgazdaságban érvényes pénzügyi kompenzációs összegekről szóló, 1985. június 11-i 1677/85/EGK tanácsi ren- deletre (!!) és különösen annak 12. cikkére, S HL L 107., 1984.4.19., 1. o. HL L 281., 1975.11.1., 1. o. HL L 163., 1985.6.22., 12. o. HL L 73., 1977.3.21., 46. HL L 137., 1985.5.27., 9. HL L 131., 1977.5.26., 6. HL L 142., 1984.5.29., 1. HLL 211., 1981.7.31., 2. HLL 1351., 1985.6.10., 7. o. HL L 162., 1982.6.12., 28. o. 1) HLL 164., 1985.6.24., 6. o. - . 00 U V ot v N SS TSSTSTFTESL 900000 CI mivel a Közösség mezőgazdasági szabályainak számos rendelke- zése biztosítékot ír elő olyan esetben, amikor valamely kötelezett- ség teljesítésének elmulasztása miatt szavatolni kell a kifizetést; mivel azonban a tapasztalat azt mutatja, hogy a gyakorlatban ezt a követelményt nagyon eltérő módokon értelmezik; és mivel emi- att, valamint az egyenlőtlen versenyfeltételek elkerülése végett a követelményt pontosabban kell meghatározni; mivel különösen a biztosíték formáját szükséges meghatározni; mivel a közösségi mezőgazdasági szabályokban számos előírás úgy rendelkezik, hogy a megadott biztosíték elvész, amennyiben a szavatolt kötelezettségek bármelyikét nem teljesítik, anélkül, hogy bármilyen különbséget tenne az alapvető, illetve a másod- lagos vagy alárendelt kötelezettség megszegése között; mivel a méltányosság érdekében különbséget kell tenni egy alapvető köte- lezettség megszegésének, valamint egy másodlagos vagy aláren- delt kötelezettség megszegésének következményei között; mivel különösen arra vonatkozóan szükséges előírásokat tenni — amennyiben csak lehetséges —, hogy a biztosítéknak csupán egy része vesszen el, amennyiben az alapvető kötelezettséget tulajdon- képpen teljesítik, csak a teljesítésre kijelölt határidőt lépték túl kis mértékben, vagy amennyiben egy másodlagos vagy alárendelt kötelezettséget nem teljesítettek; mivel azon az alapon, hogy egy előleg kézhezvétele megtörtént-e, nem tehető különbség valamely kötelezettség nem-teljesítésének következményei között; minthogy ezzel összhangban az előleg- fizetéssel kapcsolatos biztosítékokra más szabályok vonatkoznak; mivel egy bizonyos érték alatt a biztosíték letétbe helyezésének költségei mind a biztosítékot adó fél, mind pedig az illetékes ható- ság számára esetleg aránytalanul magasak ahhoz az összeghez képest, amelynek megfizetését maga a biztosíték szavatolja; mivel ezért az illetékes hatóságnak joga kell hogy legyen az e küszöbér- téken aluli összeg megfizetését szavatoló biztosíték követelmé- nyének elengedésére; továbbá mivel az illetékes hatóságot fel kell hatalmazni arra, hogy eltekintsen a biztosítéktól, amennyiben a kötelezettségek teljesítésére kötelezett személy jellege ezt a köve- telményt szükségtelenné teszi; mivel az illetékes hatóságnak rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy megtagadja egy felajánlott biztosíték átvételét, amennyiben azt nem tartja kielégítőnek;