03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 173 31993D0231 1993.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 106/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. március 30.) a vetőburgonya egyes tagállamok területének egészén vagy valamely részén történő forgalmazása tekintetében meghatározott betegségek ellen a Tanács 66/403/EGK irányelve I. és II. melléklete által előírtnál szigorúbb intézkedések engedélyezéséről (93/231/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 93/3/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/403/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Németország, Írország és az Egyesült Királyság által beterjesztett kérelemre, mivel a 66/403/EGK irányelv tűréshatárokat állapított meg egyes károsító szervezetekkel kapcsolatban; mivel az említett irányelv még mindig engedélyezi a tagálla- moknak, hogy a hazai termesztésű vetőburgonyát szigorúbb feltételeknek vessék alá; mivel Írország az egész területe, valamint Németország és az Egyesült Királyság a területének egyes részei vonatkozásában szeretne élni az említett irányelv rendelkezéseivel egyes olyan károsító szervezetekkel kapcsolatban, amelyek különösen károsnak tűnnek az adott régiók burgonyavetésére nézve; mivel a korábbi tapasztalat alapján feltételezhető, hogy az olyan kategóriába tartozó vetőburgonya forgalmazása, amely nem felel meg az említett irányelv I. és II. mellékletében egyes káro- sító szervezetekkel szemben előírtaknál szigorúbb intézkedé- seknek, különösen károsnak tűnik frország teljes területe, vala- mint Németország és az Egyesült Királyság területének egyes részein lévő burgonyavetésekre; mivel a Bizottság a 93/17/EGK irányelvvel () meghatározta az elit vetőburgonya közösségi minőségi osztályait, illetve az ilyen minőségi osztályokra alkalmazható feltételeket és jelöléseket; mivel az ilyen minőségi osztályokba tartozó vetőburgonyát alkalmasnak kell tekinteni azon tagállamok területén történő forgalmazásra, amelyek az említett 66/403/EGK irányelv 13. cikkének (2) bekezdése szerint engedélyt kapnak szigorúbb intézkedések alkalmazására; () HLL 54., 1993.3.5., 21. o. (4 HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o. () HLL 106., 1993.4.30., 7. o. mivel Írországban a teljes területre, illetve Németországban és az Egyesült Királyságban a terület egyes részeire vonatkozóan a vetőburgonya hazai termesztésével kapcsolatban megtett intéz- kedések és az elit vetőburgonya közösségi EGK minőségi osztályainak összehasonlítása alapján feltételezhető, hogy — az , EGK 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek, — az ,EGK 2. osztály" megfelel a hazai vetőburgonya- termesztés feltételeinek, és — az , EGK 3. osztály" megfelel a hazai burgonyatermesztés feltételeinek; mivel ezért engedélyezni kell, hogy Írország a teljes területére, Németország és az Egyesült Királyság pedig a területének egy részére vonatkozóan csak az elit vetőburgonyának a 93/17/EGK  irányelvvel megállapított közösségi minőségi osztályaira korlátozza a vetőburgonya forgalmazását; mivel az ilyen engedély összhangban van a legutóbb a 92/103/EGK bizottsági irányelvvel () módosított 77/93/EGK tanácsi irányelvben () megállapított közös növényegészségügyi szabályok szerinti tagállami kötelezettségekkel; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporí- tóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A melléklet 1. oszlopában feltüntetett tagállamok engedélyt kapnak arra, hogy a nevük mellett a melléklet 2. oszlopában feltüntetett régiókban a vetőburgonya forgalmazásával kapcso- latban a 93/17/EGK irányelvvel megállapított, következő közös- ségi minőségi osztályokba tartozó elit vetőburgonyára korlá- tozzák a vetőburgonya forgalmazását: a) a vetőburgonya termesztése esetében , EGK 1. osztály" vagy , EGK 2. osztály"; () HLL 363., 1992.12.11., 1. o. ) HLL 26., 1977.1.31., 20. o.