13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31986L0298 L 186/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.7.8. A TANÁCS IRÁNYELVE (1986. május 26.) a keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok hátul felszerelt, borulás hatása elleni védőszerkezeteiről (36/298/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási ok- mányával módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelv () megállapítja, hogy az egyes traktoralkatrészek vagy -jellemzők tekintetében az EGK-típus-jóváhagyásii eljárás végre- hajtásához szükséges rendelkezéseket külön irányelvekben ha- tározzák meg; mivel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási  okmányával / módosított 77/536/EGK() — és 79/622/EGK (?) irányelvek határozták meg a borulás hatása elleni védőszerkezetekre és ezek traktorra erősítésére vonatkozó rendelkezéseket; mivel a fenti két irányelv a dinamikus, illetve statikus vizsgálati eljárásra egyaránt — a gyártó ezek közül jelenleg bármelyiket alkalmazhatja —, valamint azokra a szoká- sos traktorokra vonatkozik, amelyek legnagyobb szabad magas- sága 1000 mm, egyik hajtótengelye rögzített vagy állítható nyomtávja legalább 1150 mm-nél, és a , dinamikus vizsgálatra" vonatkozó irányelv hatálya alá tartozó traktorok esetében a tömeg 1,5 és 4,5 tonna közötti, a ,statikus vizsgálatra" vonat- kozó irányelv hatálya alá tartozó traktorok esetében legalább 800 kg; mivel az irányelv hatálya alá tartozó traktorok legnagyobb szabad magassága 600 mm, mindkét tengelyük legnagyobb nyomtávja kisebb, mint 1150 mm, és tömegük nagyobb 600 kg-nál; mivel e, különös tevékenységre használt traktorok bo- rulás hatása elleni védőszerkezeteire a 77/536/EGK és a 79/622/EGK irányelvek előírásaitól eltérő különleges követelmé- nylek) vonatkoz(hat)nak; mivel a műszaki követelmények, amelyeknek a nemzeti jog alapján az ilyen ,keskeny nyomtávú" traktoroknak meg kell felelniük, többek között a borulás hatása elleni védőszerkeze- () HL C 123., 1983.5.9., 1. o. (9 HL C 307., 1983.11.14., 103. o. () HL C 286., 1983.10.24., 2. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. ) HL L 220., 1977.8.29., 1. o. () HLL 179., 1979.7.17., 1. o. tekre és ezek traktorra erősítésére is vonatkoznak; mivel ezek a követelmények tagállamonként különböznek egymástól; mivel ezért szükséges, hogy minden tagállam ugyanazokat a követel- ményeket fogadja el, a meglévő szabályokat kiegészítve, vagy azok helyett, különösen azért, hogy valamennyi traktortípus számára lehetővé tegyék az EGK-típus-jóváhagyási eljárást, amely a 74/150/EGK irányelv tárgya; mivel ez az irányelv olyan bukóíves, keretes vagy fülkés típusú hátul felszerelt borulás hatása elleni védőszerkezetekre vonat- kozik, amelyek szabadterének felső határa 900 mm-re van az ülés referenciapontja felett, annak érdekében, hogy megfelelően nagy helyet vagy szabadteret biztosítson a vezető védelmére; mivel külön irányelvet fognak elfogadni az olyan védőszerke- zetek tekintetében, amelyeknek két elöl felszerelt oszlopuk van; mivel a borulás hatása elleni védőszerkezetekre és ezek trak- torra erősítésére vonatkozó összehangolt típus-jóváhagyási eljá- rás lehetővé teszi minden tagállam részére, hogy ellenőrizze a szerkezet és a vizsgálati követelmények megfelelőségét, továbbá tájékoztassa a többi tagállamot a vizsgálat eredményeiről a borulás hatása elleni védőszerkezetre és ezeknek a traktorhoz erősítésére vonatkozó EGK-típusbizonyítvány másolatának meg- küldésével, mivel a jóváhagyott típusnak megfelelően gyártott valamennyi szerkezetet adott EGK-típus-jóváhagyási jellel jelöl- nek, aminek eredményeképpen a többi tagállamban a szerkezet műszaki vizsgálatát nem kell elvégezni; mivel a borulás hatása elleni védőszerkezet többi elemére és jellemzőire vonatkozó közös, különösen a traktor felborulásakor a folyamatos átfor- dulásokat megakadályozó szerkezetekre és az utasok védelmére vonatkozó követelményeket egy későbbi időpontban határoz- zák meg; mivel az összehangolt követelmények elsődleges célja a bizton- ság javítása a közutakon és az egész Közösségben a munka- végzés során; mivel ezért szükséges ezen irányelv hatálya alá tartozó traktorokra bevezetni azt a kötelezettséget, hogy el legyenek látva a borulás hatása elleni védőszerkezetekkel; mivel e traktorokra vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítése magában foglalja a tagállamok közös követelmények szerint elvégzett vizsgálatainak kölcsönös elismerését,