400 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31999R0331 1999.2.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 40/27 A BIZOTTSÁG 33 1/1999/EK RENDELETE (1999. február 12.) a szarvasmarhafélék azonosítására és törzskönyvezésére szolgáló rendszer keretében alkalmazott marhalevelek tekintetében a 2629/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról valamint a marhahús és marhahús- készítmények címkézéséről szóló, 1997. április 21-i 820/97/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkének b) pont- jára, mivel a legutóbb a 2194/98/EK rendelettel () módosított 2629/97/EK bizottsági rendelet (?) a szarvasmarhafélék azonosí- tási és nyilvántartási rendszerének részét képező füljelzők, állo- mány-nyilvántartások és marhalevelek tekintetében részletes szabályokat állapít meg; mivel helyénvaló figyelembe venni a tagállamok által jelzett ne- hézségeket az 1998. január 1-je előtt született szarvasmarhafé- léket kísérő marhalevelekre vonatkozóan előírt adatok tekinte- tében; mivel helyénvaló választhatóvá tenni egyes adatoknak az 1998. január 1-je előtt született szarvasmarhaféléket kísérő marhaleve- leken történő feltüntetését; mivel ezen eltérés nem kérdőjelez- heti meg azon kötelezettséget, hogy ezen adatokat egy tagállam területén született szarvasmarhafélék marhalevelein feltüntessék, amennyiben annak nemzeti szabályai ilyen követelményt írnak elő; mivel a 2629/97/EK rendeletet megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizott- ságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2629/97/EK rendelet 6. cikke a következő (4) bekezdéssel egészül ki: ,(44  Az (1) bekezdés a) pontjától való eltéréssel a 64/432/EGK irányelv 14. cikke (3) bekezdése C. pontja 1. alpontjának második és ötödik francia bekezdésében előírt adatokat nem kötelező feltüntetni az 1998. január 1-je előtt született szarvasmarhafélék marhalevelein. Az e bekezdésben előírt eltérés azon kötelezettség sérelme nélkül lép hatályba, amely olyan tagállam területén született szar- vasmarhafélék — marhaleveleire vonatkozó fenti adatok feltüntetését érinti, amelynek nemzeti szabályai ilyen köve- telményt írnak elő. A tagállamok közlik egymással és a Bizottsággal az e bekezdésben említett adatokkal kapcso- latban alkalmazott szabályokat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. február 12-én. () HLL 117., 1997.5.7., 1. o. () HL L 276., 1998.10.13., 4. o. () HLL 354., 1997.12.30., 19. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja