260 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/9. kötet 3198810414 L 200/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.7.26. A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. június 22.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőterére, vezetőhelyéhez történő hozzáférésre, ajtajaira és ablakaira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/720/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (38/414/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/297/EGK () irányelvvel módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváha- gyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre ( és különö- sen annak 11. cikkére, mivel a szerzett tapasztalatokat figyelembe véve lehetőség van a legutóbb a -82/890/EGK() - irányelvvel — módosított 80/720/EGK (tanácsi irányelv bizonyos rendelkezésének pon- tosítására és kiegészítésére; mivel ezen irányelv intézkedései összhangban vannak a mező- gazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/720/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul. 2. cikk (1) — 1988. október 1-jétől a tagállamok: - — nem tagadhatják meg egyetlen traktortípus tekintetében sem az EGK-típusbizonyítvány megadását, a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekez- désében említett okirat kiadását, vagy a nemzeti típusbi- zonyítvány megadását, vagy 1 () HLL 126., 1988.5.20., 52. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. () HLL 378., 1982.12.31., 45. o. () HLL 194., 1980.7.28., 1. o. — — nem tilthatják meg az olyan típusú traktor vagy traktorok forgalomba helyezését, amelyek kezelőtere, vezetőhelyhez történő hozzáférése, ajtajai és ablakai megfelelnek ezen irányelv rendelkezéseinek. (2) — 1988. október 1-jétől a tagállamok: — — nem állíthatják ki a 74/150EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okira- tot olyan traktortípus vonatkozásában, amely kezelőtere, a vezetőhelyhez történő hozzáférése, az ajtajai éÉs az ablakai nem felelnek meg ezen irányelv rendelkezéseinek, — — megtagadhatják olyan traktortípus nemzeti típusjóváha- gyásának megadását, amely kezelőtere, a vezetőhelyhez történő hozzáférése, ajtajai és ablakai nem felelnek meg ezen irányelv rendelkezéseinek. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, ame- lyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1988. szeptember 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. június 22-én. a Tanács részéről COCKFIELD az alelnök