2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 285/43 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 30.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék- megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 8347. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/800/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelv, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére, mivel: (1) ( Ó H H A 96/23/EK irányelv intézkedéseket állapít meg az I. mellékletben  felsorolt anyagok és  maradékanyag- csoportok megfigyelésére vonatkozóan. A 96/23/EK irányelv szerint az irányelv hatálya alá tartozó állatok és elsődleges állati termékek tagállamokba történő beho- zatalára feljogosított harmadik országok jegyzékére való felvétel és a jegyzéken való szerepeltetés feltétele, hogy az érintett harmadik országok tervet nyújtsanak be, mely tartalmazza a harmadik országok által az irányelvben említett szermaradék- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozásában kínált garanciákat. Ezeket a terveket a Bizottság kérésére frissíteni kell, különösen, ha egyes vizs- gálatok alapján az szükségesnek bizonyul. A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyja a mellékletében felso- rolt, egyes harmadik országok által benyújtott, a mellék- letben szereplő jegyzékben feltüntetett állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó szermaradék-megfigyelési terveket. Belize, Kamerun és Francia Polinézia mézre vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizott- sághoz. E tervek értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak a fent említett három ország által benyújtott, mézre vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervek tekintetében. Ezért a terméket a vonatkozó bejegyzések kiegészítésével mind- L L 125., 1996.5.23., 10. o. L L 154., 2004.4.30., 44. o. három - említett ország esetében fel kell venni a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegy- zékébe. A 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzék Montenegróra vonatkozóan a szarvasmarhaféléket, a juhféléket/kecskeféléket, a sertést, a lóféléket és a mézet jelöli meg. E felsorolás ideiglenes, és a szermaradékokra vonatkozó további információk alapján módosulhat. Montenegró frissített szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz szarvasmarhára, juhfélékre/ kecskefélékre, sertésre, baromfira, akvakultúrára, tojásra és mézre vonatkozóan. E terv értékelése és a Bizott- sághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak a - szarvasmarhára, juhfélékre/kecskefélékre, sertésre és mézre vonatkozó szermaradék-megfigyelési terv tekintetében. Ezért a fent felsorolt termékeket a 2004/432/EK határozat mellékletében található jegy- zékben szereplő, Montenegróra vonatkozó bejegyzésnek továbbra is tartalmaznia kell, a bejegyzés ideiglenes mivoltára utaló megjegyzés pedig törlendő. Ezenfelül a terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak a baromfira, akvakultúrára és tojásra vonatkozó szer- maradék-megfigyelési  terv — tekintetében. - Ezért — a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegy- zékben a Montenegróra vonatkozó bejegyzést e termékkel ki kell egészíteni. A Montenegró által a Bizottságnak benyújtott, frissített szermaradék-megfigyelési terv nem vonatkozik a lófé- lékre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletének jegy- zékében az e harmadik országra vonatkozó bejegyzésből a lóféléket törölni kell. A 2004/432/EK határozat mellékletében a Seychelle- szigetekre vonatkozó bejegyzésben szerepel az akvakul- túra, azonban az ország 2009-re nem nyújtott be szer- maradék-megfigyelési tervet a Bizottsághoz. Ezért a hatá- rozat mellékletében a Seychelle-szigetekre vonatkozó bejegyzésből az akvakultúra törlendő. A közösségi jogszabályok egyértelműsége és következe- tessége érdekében a 2004/32/EK határozat mellékletének lábjegyzeteiben kisebb módosításokat kell végrehajtani.