L 243/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.6. A BIZOTTSÁG 1321/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 5.) az egyes barnarizs-fajtákra a 2006. szeptember 6-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — Az alkalmazandó vámot a fent említett időszak végétől számított tíz napon belül rögzíteni kell, ezért ennek a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- ELFOGADTA EZT A RENDELETET: nösen annak 11a. cikkére, mivel: 1. cikk (1) — Az illetékes hatóságok által közölt információk alapján a Az 1006_2(), KN'kÓ(,í al,á tartozó barna rizsre alkalmazandó Bizottság megállapítja, hogy a 100620 KN-kód alá behozatali vám tonnánként 42,5 EUR. tartozó barna rizsre — a basmati rizsre vonatkozó beho- zatali engedélyek kivételével — 430 075 tonna mennyi- ségre szóló behozatali engedélyt adtak ki a 2005. szep- 2. cikk tember 1. és 2006. augusztus 31. közötti időszakra vonatkozóan. Az 1006 20 KN-kód alá tartozó barna Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- rizsre vonatkozó behozatali vámot ezért módosítani kell. sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 5-én. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4) HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A legutóbb a 797/2006/EK rende- lettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet.