2005.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 345/21 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. december 20.) az Európai Unió és a Belarusz Köztársaság közötti, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról szóló, az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról és átmeneti alkalmazásáról (2005/948/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében megállapodott a textil- termékek kereskedelméről szóló, a Belarusz Köztársa- sággal létrejött hatályos kétoldalú megállapodás és jegy- zőkönyvek időbeli hatályát egy évvel meghosszabbító kétoldalú megállapodás mennyiségi korlátainak számos módosításáról. 2) — A megállapodást, a későbbi időpontban történő megkö- tésre is figyelemmel, a Közösség nevében alá kell írni. (3) — E kétoldalú megállapodást a megkötéshez szükséges eljá- rások befejeződéséig 2006. január 1-jétől ideiglenesen kell alkalmazni, a Belarusz Köztársaság általi kölcsönös ideiglenes alkalmazásra is figyelemmel, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az Európai Unió és a Belarusz Köztársaság közötti, a textiltermékek keres- kedelméről szóló megállapodás módosításáról szóló, az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság közötti, levélváltás formá- jában létrejött megállapodásnak (a továbbiakban: a megálla- podás) — későbbi lehetséges megkötésére is figyelemmel — az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult szemé- lyeket. 2. cikk A megállapodást 2006. január 1-jétől annak hivatalos megkö- téséig és a Belarusz Köztársaság általi kölcsönös ideiglenes alkal- mazásra is figyelemmel ideiglenesen kell alkalmazni. E megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 3. cikk (1) — Amennyiben Belarusz nem teljesíti ezen megállapodás 2.4. bekezdéséből eredő kötelezettségeit, a 2006-ra vonatkozó kontingens a 2005-ben alkalmazott szintre csökken. (2) Az (1) bekezdés végrehajtására vonatkozó döntést a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet (!). (4) HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb az 1478/2005/EK rende- lettel (HL L 236., 2005.9.13., 3. o.) módosított rendelet.