09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 363 3200210093 L 331/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.7. A TANÁCS 2002/93/EK IRÁNYELVE (2002. december 3.) az egyes — munkaigényes — szolgáltatásokra a — tagállamok — részéről — kedvezményes hozzáadottértékadó-mérték alkalmazását megengedő lehetőség meghosszabbítása céljából a 77/388/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 93. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás — szóló, 1977. május 17-i 77/388]/EGK tanácsi irányelv (?) 28. cikkének (6) bekezdése 2000. január 1. és 2002. december 31. között legfeljebb hároméves időszakra engedélyezi a 12. cikk (3) bekezdése a) pontjának harmadik albekezdésében említett kedvezmé- nyes mértékek alkalmazását az irányelv K. mellékletében meghatározott kategóriákban felsorolt munkaigényes szol- gáltatásokra is. (2) —A 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (6) bekezdésében szabályozott eljárásnak megfelelően az egyes munkaigé- nyes szolgáltatások kedvezményes hozzáadottértékadó- mértéke alkalmazásának a tagállamok részére való engedé- Iyezéséről szóló, 2000. február 28-i 2000/185/EK tanácsi határozat (?) felhatalmazott egyes tagállamokat, hogy 2002. december 31-ig kedvezményes hozzáadottértékadó- mértéket alkalmazzanak azon munkaigényes szolgáltatá- sok tekintetében, amelyekre korábban kérelmet nyújtottak be. (3) — Az ilyen kedvezményes mértékeket már alkalmazó tagál- lamok által 2002. október 1-jéig elkészített beszámolók alapján a Bizottságnak átfogó értékelő jelentést kell benyúj- tania a Tanács és az Európai Parlament részére 2002. december 31-ig, amelyet adott esetben kiegészít egy, a munkaigényes szolgáltatások mértékére vonatkozó végső határozati javaslat. (4) 2002. november 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2002. október 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 6) HLL 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2002/38/EK irányelvvel (HL L 128., 2002.5.15., 41. o.) módosított irányelv. (9 — HLL 59., 2000.3.4., 10. o. (4) — Tekintettel az e jelentések alapos és átfogó értékelésének elkészítéséhez szükséges időre, meg kell hosszabbítani a 77/388/EGK irányelvben az intézkedés alkalmazhatóságára meghatározott maximális időszakot. (5) — A 77/388/EGK irányelvet tehát ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[388/EGK irányelv 28. cikke (6) bekezdésének első albekezdésében a , 2000. január 1. és 2002. december 31. között legfeljebb hároméves időszakra" szöveg helyébe a , 2000. január 1. és 2003. december 31. között legfeljebb négyéves időszakra" szöveg lép. 2. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. december 3-án. a Tanács részéről az elnök T. PEDERSEN