07/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 495 31996D0587 1996.10.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 257/43 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. szeptember 30.) a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a tagállamok által elismert szervezetek listájának a közzétételéről (EGT vonatkozású szöveg) (96/587/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, vala- mint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57]EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, mivel a tagállamok a 94/57/EK irányelv 4. cikkének (1) bekez- dése szerint közölték az általuk elismert szervezeteket, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok által a 94/57/EK irányelv 4. cikkének (1) bekez- dése szerint elismert szervezetek felsorolása e határozat mellék- letében található. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. szeptember 30-án. a Bizottság részéről Neil KINNOCK a Bizottság tagja MELLÉKLET American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China Classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyds Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (4 HL L 319., 1994.12.12., 20. o.