2007.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 146/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 631/2007/EK RENDELETE (2007. június 7.) a Szomáliával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló szóló, 2002/960/KKBP tanácsi közös álláspont módosításáról 2007. június 7-i 2007/391/KKBP tanácsi közös állás- pontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () A 2002/960/KKBP közös álláspont a fegyverek, lőszerek és katonai felszerelések Szomáliába történő exportjára embargót ír elő, és megtiltja a szomáliai katonai tevé- kenységekhez kapcsolódó technikai tanácsadást, pénzügyi és egyéb segítségnyújtást és képzést. A katonai tevékeny- ségekhez kapcsolódó technikai és pénzügyi segítség- nyújtás tilalmát a 147/2003/EK rendelet (?) hajtotta végre. Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2007. február 20-án elfogadta az 1744 (2007) ENSZ BT-határozatot (a továbbiakban: az 1744 (2007) ENSZ BT-határozat), amely többek között további kivételeket vezet be e korlá- tozó intézkedések alól a kizárólag az Afrikai Unió 1744 (2007) ENSZ BT-határozat 4. pontjában említett szomá- liai missziójának (AMISOM) támogatására vagy az ezen misszió általi felhasználásra szánt fegyverek és katonai felszerelés, technikai képzés és segítségnyújtás, valamint kapcsolódó finanszírozás és pénzügyi segítségnyújtás biztosítása tekintetében, valamint a kizárólag a biztonsági ágazat intézményei Szomáliában való kialakításának támogatására szánt fegyverek és katonai felszerelés, vala- mint technikai tanácsadás közvetlen vagy közvetett bizto- sítása vonatkozásában, a szomáliai Ideiglenes Szövetségi Chartában célul kitűzött és az 1744 (2007) ENSZ BT- határozat 1., 2. és 3. pontjában meghatározott politikai folyamattal összhangban. (4 Lásd e Hivatalos Lap 23 oldalát. (4 HL L 24., 2003.1.29., 2. o. ) A 2007/391/KKBP közös álláspont annak érdekében módosította a 2002/960/KKBP közös álláspontot, hogy a korlátozó intézkedések alóli kivételek összhangba kerüljenek az 1744 (2007) ENSZ BT-határozattal. A 147/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 147/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a szöveg a következő cikkel egészül ki: , 24. cikk Az 1. cikktől eltérve azon tagállam illetékes, a mellékletben feltüntetett honlapokon szereplő hatósága, amelynek terü- letén a szolgáltatás nyújtója letelepedett, az általa megfele- lőnek vélt feltételek mellett engedélyezheti az alábbiakat: a) katonai tevékenységekhez kapcsolódó  finanszírozás, pénzügyi segítségnyújtás, technikai tanácsadás, segítség- nyújtás vagy képzés, amennyiben megállapította, hogy e finanszírozás, tanácsadás, segítségnyújtás vagy képzés célja kizárólag az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1744 [(2007) határozatának 4. pontjában említett AMISOM misszió támogatása vagy az ezen misszió általi felhasználás; katonai tevékenységekhez kapcsolódó technikai tanács- adás, segítségnyújtás vagy képzés, amennyiben teljesülnek az alábbi feltételek: i. az érintett illetékes hatóság megállapította, hogy e tanácsadás, segítségnyújtás vagy képzés célja kizárólag a biztonsági ágazat intézményei kialakításának támo- gatása, amely összhangban áll az 1744 (2007) hatá- rozat 1., 2. és 3. pontjában meghatározott politikai folyamattal; és