03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 469 32002R0052 L 10/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.1.12. A BIZOTTSÁG 52/2002/EK RENDELETE (2002. január 11.) a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkal- mazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 245/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezé- séről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rende- letre (4 és különösen annak 9. cikkére, mivel: () A legutóbb az 1093/2001/EK rendelettel () módosított, a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása rész- letes szabályainak megállapításáról szóló, 2001. február 5-i 245/2001/EK bizottsági rendelet ) 3. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése úgy rendel- kezik, hogy az elsődleges feldolgozók vállalják, hogy napi nyilvántartást vezetnek a készletekről az általuk elvégzett műveletek céljából. A készletnyilvántartás keze- lésének egyszerűbbé tétele érdekében lehetővé kell tenni az elsődleges feldolgozók számára is a műveletek tételen- kénti nyilvántartását. E célból meg kell határozni a , tétel" fogalmát. A verseny torzulásának elkerülése érdekében ki kell terjeszteni az engedéllyel rendelkező elsődleges feldol- gozók lehetőségeit arra vonatkozóan, hogy ne csak egyetlen rövidlenrost-tisztítót alkalmazhassanak. Mivel azonban szükség van a megfelelő ellenőrzési szint fenn- tartására, ezt engedélyezett feldolgozónként és gazdasági évenként legfeljebb két rövidlenrost-tisztítóra kell korlá- tozni. A 245/2001/EK rendelet 10. cikke úgy rendelkezik, hogy minden, előleg iránti kérelem esetében biztosítékot kell letenni, ami bizonyos esetekben azt jelentheti, hogy öt különböző biztosítékot kell letenni ugyanazon feldolgo- zási időszakban az adott gazdasági évre. Ezt a rendszert ezért egyszerűsíteni kell azáltal, hogy egyetlen biztosí- tékról kell rendelkezni, amelyet azon elvi támogatási összeg alapján kell kiszámítani, amelyre az adott elsőd- leges feldolgozó jogosult, és amelyet az első előleg iránti kérelemmel együtt kell letétbe helyezni, és amely a teljes szóban forgó feldolgozási időszakra —vonatkozik. Azonban figyelembe véve azon körülményeket, amelyek során a támogatási jogosultság elvi összege messze van a valós termelési becslésektől, rendelkezni kell arról, hogy () HLL 193., 2000.7.29., 16. o. ($ HLL 150., 2001.6.6., 17. o. () HLL 35., 2001.2.6., 18. o. a tagállamok a biztosíték összegét rugalmasabban állapít- hassák meg azonos szintű biztosítékok fenntartása mellett. A 245/2001/EK rendelet 17a. cikke a kender behozata- lára vonatkozó rendelkezéseket állapít meg. Az említett cikk (2) bekezdése második albekezdésének első francia bekezdésében azon műveletek meghatározása, amelyeken a nem vetésre szánt kendermag áteshet, értel- mezési nehézségeket vethet fel. Ezt a meghatározást ezért pontosítani kell. Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 245/2001/EK rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk szövege a következőképpen módosul: a) a (2) bekezdés második francia bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,— napi nyilvántartást vezet a készletekről vagy tételen- ként vezet nyilvántartást, amelyek rendszeres kapcso- lata biztosított a pénzügyi elszámolásokkal, valamint az (5) bekezdésben meghatározott adatokkal, a tagállam által az ellenőrzések céljából meghatározott alátámasztó okmányokkal együtt,"; b) a (4) bekezdés harmadik albekezdésében a ,Csak egy rövidlenrost-tisztító" szövegrész helyébe a , Legfeljebb két rövidlenrost-tisztító" szövegrész lép; c) az (5) bekezdés első albekezdésében a ,napok" szót követően a szöveg a , vagy tétel" szövegrésszel egészül ki; d) a szöveg a következő (6) bekezdéssel egészül ki: ,(6) —A tétel az (1) bekezdésben említett feldolgozó üzemekbe vagy tároló létesítményekbe való beléptetés során megsorszámozott len- vagy kenderszalma megha- tározott mennyiségét jelenti. A tétel kizárólag egy, az 5. cikkben említett, szalmára vonatkozó adásvételi szerződéshez, feldolgozási kötele- zettségvállaláshoz vagy feldolgozási szerződéshez kapcso- lódhat."