L 13/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.1.17. A BIZOTTSÁG 30/2009/EK RENDELETE (2009. január 16.) az 1032/2006/EK rendeletnek az adatkapcsolat-szolgáltatásokat támogató repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendszerekre vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, kapcsolat-szolgáltatások — összehangolt — bevezetéséhez tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárha- tóságáról szóló, 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (,átjárhatósági rendelet") (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (,keretrendelet") ) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — A levegő-föld adatkapcsolat-alkalmazások felhasználá- sának lehetővé tétele érdekében az egységes európai égbolt keretében az adatkapcsolat-szolgáltatásokra vonat- kozó követelmények megállapításáról szóló, 2009. január 16-i 29/2009/EK bizottsági rendelettel ($) összhangban adatkapcsolat-szolgáltatásokat nyújtó körzeti irányító központoknak kellő időben hozzáféréssel kell rendelkez- niük a megfelelő repülési információkhoz. 2) — Annak lehetővé tétele érdekében, hogy a következő légi- forgalmi irányító egység akkor is megkezdje az adatcserét a légi járművel, amikor az érintett körzeti irányító központok nem rendelkeznek a közös adatkapcsolathoz való kapcsolódást biztosító szolgáltatással, a bejelentke- zési információkra és a következő felhatalmazott egységgel való kommunikációra vonatkozó automatizált eljárásokat kell végrehajtani. (33 — Az 549/2004/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével összhangban az Eurocontrol kapott megbízást az adat- szükséges követelmények megállapítására. Ez a rendelet a megbízás eredményeként 2007. október 19-én kiadott jelentésen alapul. (4 —Az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légi járatok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljából a repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendsze- rekre vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2006. július 6-i 1032/2006/EK bizottsági rendeletet (?) ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az egységes égbolttal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1032/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: ,(44 — A 29/2009/EK rendelettel összhangban adatkap- csolat-szolgáltatásokat nyújtó léginavigációs szolgáltatók biztosítják, hogy az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett és a körzeti irányító központokat kiszolgáló rend- szerek megfeleljenek az I. melléklet A. és D. részében megha- tározott átjárhatósági és teljesítményi követelményeknek." 2. Az I. és a III. melléklet az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. január 16-án. (4) HL L 96., 2004.3.31., 26. o. () HL L 96., 2004.3.31., 1. o. () Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát. a Bizottság részéről Antonio TAJAÁNI alelnök (4 HL L 186., 2006.7.7., 27. o.