376 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 3199410031 1994.7.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 168/28 A TANÁCS 94/31/EK IRÁNYELVE (1994. június 27.) a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189c. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően, mivel a 75/442/EGK tanácsi irányelv (?) 18. cikke szerint felállí- tott bizottság munkája következtében nyilvánvalóvá vált, hogy a 91/689/EGK irányelv () által rögzített határidőn belül nem lehet megfogalmazni egy kötelező jegyzéket a veszélyes hulladékokról, de mivel a 91/689/EGK irányelv végrehajtása egy ilyen, a Bizott- ság által megállapítandó jegyzéktől függ; mivel a 91/689/EGK irányelv végrehajtásának biztosítása a lehető legrövidebb időn belül szükséges; mivel mindazonáltal a veszélyes hulladékok bizottsági jegyzékét a 91/689/EGK irányelv 1. cikke (4) bekezdésének megfelelően meg kell állapítani; mivel ezért a mérgező és veszélyes hulladékokról szóló, 1978. március 20-i 78/319/EGK tanácsi irányelv () hatályon kívül helyezését el kell halasztani, () HLC271., 1993.10.7., 16. o. (4 HLC34., 1994.2.2., 7. o. (6) HLL194., 1975.7.25., 39. o. A legutóbb a 91/156/EGK irányelvvel (HL L 78., 1991.3.26., 32. o.) módosított irányelv. () HLL377., 1991.12.31., 20. o. () HLL 84., 1978.3.31., 43. o A legutóbb a 91/692/EGK irányelvvel (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/689/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 10. cikk (1) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: , 10. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1995. június 27-ig megfe- leljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot." 2. A 11. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 11. cikk A 78[/319/EGK irányelv 1995. június 27-ével hatályát veszti." 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1994. június 27-én. a Tanács részéről az elnök C. SIMITIS