15/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 149 31999D0391 L 148/39 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.6.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. május 31.) a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (IPPC) szóló 96/61/EK tanácsi 227. 7 irányelvvel kapcsolatos kérdőívről (A 91/692/EGK tanácsi irányelv végrehajtása.) (Az értesítés a C(1999) 1395. számú dokumentummal történt.) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/391/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (?), (1) — mivel a 96/61/EK irányelv 16. cikkének (3) bekezdése meg- követeli, hogy az irányelv végrehajtásáról és annak, a Közösség más környezetvédelmi jogi eszközeihez viszo- nyított hatékonyságáról jelentések készüljenek a 91/692/EGK irányelv 5. és 6. cikkében megállapított eljá- rásnak megfelelően; (2) — mivel a 91/692/EGK irányelv 5. cikke értelmében a jelen- tés egy kérdőív vagy vázlat alapján készül, amelyet a Bizottság dolgoz ki az irányelv 6. cikkének megfelelően lét- rehozott bizottság segítségével; (3) — mivel az első jelentés a 2000-től 2002 végéig terjedő idő- szakra vonatkozik; (4) — mivel az e határozatban felvázolt intézkedések megfelelnek a bizottságnak a 91/692/EGK irányelv 6. cikke alapján kifejtett véleményének, (4) HLL257., 1996.10.10., 26. o. (4 HLL377., 1991.12.31., 48. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozathoz csatolt kérdőív, amely a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló 96/61/EK tanácsi irányelvhez kapcsolódik, elfogadásra került. 2. cikk A tagállamok ennek a kérdőívnek az alapján készítik el azt a jelentést, amelyet a 91/692/EGK irányelv 5. cikke, valamint a 96/61/EK irányelv 16. cikkének (3) bekezdése alapján a Bizottságnak benyújtanak. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. május 31-én. a Bizottság részéről Ritt BIERREGAÁRD a Bizottság tagja