264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R1495 1997.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 202/35 A BIZOTTSÁG 1495/97/EK RENDELETE (1997. július 29.) a marha- és borjúhús tekintetében a 3719/88/EGK rendelettől eltérő különleges intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2222/96/EK rendelettel (") módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1404/97/EK rendelettel () módosított 3719/88/EGK bizottsági rendelet ( megállapítja a mezőgazda- sági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkal- mazására vonatkozó közös részletes szabályokat; mivel a legutóbb a 266/97/EK rendelettel () módosított 1445/95/EK bizottsági rendelet (§$) megállapítja a marhahús- és borjúhúságazatban a behozatali és kiviteli engedélyekre vonat- kozó alkalmazási szabályokat; mivel az fÍrországban előforduló szarvasmarhák  szivacsos agyvelőbántalmának eseteit követően az egyiptomi hatóságok által az ír marha- és borjúhús behozatalával kapcsolatban meghozott egészségügyi intézkedések súlyosan károsították az exportőrök gazdasági érdekeit, és mivel az így kialakult helyzet hátrányosan érintette a 3719/88/EGK rendeletben meghatáro- zott kiviteli lehetőségeket; mivel ezért különleges intézkedések elfogadásával szükséges korlátozni az ilyen káros következményeket, azért, hogy szabá- Iyozni lehessen azokat a kiviteli műveleteket, amelyeket nem fejeztek be a fentebb említett körülmények miatt; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Ezt a rendeletet azokra az 1445/95/EK rendelet III. mellékletében felsorolt, 3. kategóriába tartozó termékekre kell alkalmazni, amelyekre Írországban az 1996. október 30. és 1996. december 31. közötti időszakban a 7. rovatban , Egyiptom"-ot feltüntető kiviteli engedélyeket állítottak ki. (2) — Ezt a rendeletet csak akkor kell alkalmazni, ha az érintett exportőrök a hatáskörrel rendelkező hatóságok részére hitelt érdemlően bizonyítják, hogy nem tudták végrehajtani a kiviteli műveleteket a harmadik célország hatóságai által elfogadott egészségügyi intézkedések következtében. 2. cikk Az 1445/95]EK rendelet szerint az 1996. október 30. és 1996. december 31. közötti időszakban kiadott kiviteli engedélyeket a jogosult kérésére törölni kell, a biztosítékokat pedig fel kell szabadítani. 3. cikk Minden csütörtökön Írország közli az előző héten a 2. cikkben előírt intézkedés alá tartozó termékek mennyiségeit, meghatá- rozva az engedélyek kiadásának időpontját. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. július 29-én. () HLL 296., 1996.11.21., 50. o. () HLL 148., 1968.6.28., 24. o. () HLL 194., 1997.7.23., 5. o. () HLL 331., 1988.12.2., 1. o. ) HLL 45., 1997.2.15., 1. o. ($ H ) $) HL L 143., 1995.6.27., 35. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja