490 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D0304 2003.5.3. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 110/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. április 29.) az agrárstatisztikák javítására irányuló 2003. évi technikai cselekvési terv jóváhagyásáról (az értesítés a C(2003) 1369. számú dokumentummal történt) (2003/304/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1919/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (") módosított, a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (?), és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és a 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság a 96/411/EK határozatnak megfelelően minden évben technikai cselekvési tervet dolgoz ki az agrárstatisztikákkal kapcsolatban. 2) — A megfelelő közösségi politikák végrehajtása érdekében javítani kell az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozá- sairól szóló adatokat, részletes agrár-környezetvédelmi mutatókat kell gyűjteni, fejleszteni kell a mezőgazdasági elszámolás környezetvédelmi vonatkozásait, és vidékfej- lesztési információs rendszereket kell létrehozni. (3) —A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Bizottság hozzájárul az egyes tagállamokban, a nemzeti agrársta- tisztikai rendszereken végzett hozzáigazítások során felmerült költségekhez, vagy a technikai cselekvési terv részét képező, új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkának a költségeihez. () HL L 293., 2002.10.29., 5. o. () HL L 162., 1996.7.1., 14. o. (4 — A korábbi cselekvési tervek alapján megkezdett egyes tevékenységeket össze kell vonni, és a megtett erőfeszíté- seket nyomon kell követni. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozathoz csatolt, az agrárstatisztikák javítására irányuló 2003. évi technikai cselekvési terv (TAPAS 2003) jóváhagyásra kerül. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. április 29-én. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja