L 213/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.18. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2009/108/EK IRÁNYELVE (2009. augusztus 17.) a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás érdekében a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről szóló 97/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról és a 92/61/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. március 18-i 2002/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 17. cikkére, mivel: () — A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről szóló, 1997. június 17-i 97/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () egyike a motorkerékpároknak és segédmotoros kerékpároknak a 2002/24/EK irányelvben meghatározott EK-típus-jóváha- gyási eljárás céljait szolgáló külön irányelveknek. (2) — Tekintettel a hibrid járművek egyedi tulajdonságaira, ki kell igazítani a motorkerékpárok és segédmotoros kerék- párok gáz-halmazállapotú szennyező anyagainak méré- sére használt típus-jóváhagyási eljárást. Ezért indokolt olyan eljárást elfogadni, amely hasonlít a motor üzem- anyag-szükséglete szerinti szennyezőanyag-kibocsátásról szóló 83. ENSZ-EGB-előírásban használt eljáráshoz. (33) — Annak biztosítására, hogy a hibrid járművek valamennyi üzemmódjukban megfeleljenek a 97/24/EK irányelvben megállapított zajszinthatárértékeknek, ki kell igazítani a 97/24/EK irányelvben — megállapított, zajszintmérésre használt típus-jóváhagyási eljárást. (4 —A 97/24/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 HL L 124., 2002.5.9., 1. o. HL L 226., 1997.8.18., 1. o. vannak az irányelvek műszaki fejlődéshez történő hozzá- igazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 97/24]EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 97/24/EK irányelv 5. fejezetének II. melléklete ezen irányelv I. melléklete szerint módosul. 2. A 97/24/]/EK irányelv 9. fejezetének III. melléklete ezen irányelv II. melléklete szerint módosul. 3. A 97/24/EK irányelv 9. fejezetének IV. melléklete ezen irányelv III. melléklete szerint módosul. 2. cikk (1) —A tagállamok 2010. május 1-jével kezdődő hatállyal a levegőszennyezettség vagy zajkibocsátás elleni intézkedések okán nem utasíthatják el az EK-típusjóváhagyás megadását, és nem tilthatják meg az ezzel az irányelvvel módosított 97/24/EK irányelvnek megfelelő motorkerékpárok és segédmotoros kerék- párok nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését. (2) —A tagállamok 2010. május 1-jével kezdődő hatállyal a levegőszennyezettség vagy zajkibocsátás elleni intézkedések okán elutasítják minden olyan új motorkerékpár és segédmo- toros kerékpár EK-típusjóváhagyásának megadását, amely nem felel meg az ezzel az irányelvvel módosított 97/24/EK irány- elvnek. 3. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2010. április 30- ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul eljut- tatják a Bizottsághoz.