38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31985D0204 1985.3.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 87/8 A TANÁCS HATÁROZATA (1985. március 7.) a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény három mellékletének a Közösség nevében történő elfogadásáról ($5/204/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a 75/199/EGK határozat (!) értelmében a Közösség részese a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nem- zetközi egyezménynek; mivel a Közösség elfogadhatja az említett egyezmény mellékleteit, amelyek a belföldi forgalom számára felszabadított áruk behoza- talára, a végleges kivitelre és a behozatali vámok és adók visszafi- zetésére vonatkoznak; mivel indokolt azonban, hogy ezek elfogadásához kapcsolódja- nak bizonyos fenntartások annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a vámunió különleges követelményeit és a vámügyi jog- alkotás területén érvényesülő harmonizáció jelenlegi helyzetét, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény következő mellékletei a Közösség nevé- ben elfogadásra kerülnek a jelzett fenntartások mellett: (4) HLL 100., 1975.4.21., 1. o. — . a belső forgalom számára felszabadított áruk vámkezeléséről szóló B. 1. melléklet (e határozat I. melléklete) általános fenn- tartással és fenntartással a 28. kötelező rendelkezés és a 19. és 52. ajánlott gyakorlat tekintetében, — . a végleges kivitelről szóló C. 1. melléklet (e határozat II. mel- léklete) általános fenntartással és fenntartással a 21. kötelező rendelkezés és a 10. ajánlott gyakorlat tekintetében, — - a behozatali vámok és adók visszafizetéséről szóló F. 6. mel- léklet (e határozat III. melléklete) általános fenntartással és fenntartással a 7. kötelező rendelkezés tekintetében. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki a Közösség nevében jogosult értesíteni a Vámegyüttműködési Tanács főtitkárát az 1. cikkben  hivatkozott mellékleteknek a cikkben  jelzett fenntartásokkal együtt történő elfogadásáról. Kelt Brüsszelben, 1985. március 7-én. a Tanács részéről az elnök A. BIONDI