150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31977R1784 1977.8.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 200/1 A TANÁCS 1784/77/EGK RENDELETE (1977. július 19.) a komló minősítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1170/77/EGK rendelettel () módosí- tott, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1696/71/EGK rendelet előírja az 1. cikkben említett, a Közösségben betakarított vagy feldolgozott termékek minősí- tését; mivel az erre a minősítésre vonatkozó általános szabá- Iyokat meg kell állapítani; mivel egyes termékeket — szem előtt tartva azok különleges jellegét és felhasználását — ki kell zárni a minősítési eljárásból; mivel a tagállamok maguk végezhetik el az e rendeletben megállapított feltételeknek megfelelő termékek minősítését a kifejezetten erre a célra kijelölt szervek vagy szervezeti egységek által; ;;;;; mivel a minősítési eljárás betartásának biztosítása érdekében gondoskodni kell a megfelelő szabályok szerinti ellenőrzésről; mivel a fent említett rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint az igazolások csak a minimális minőségi követelményeket kielégítő termékekre adhatók ki; mivel gondoskodni kell annak biztosításáról, hogy már a forgalomba hozatal kezdeti szaka- szától kezdődően betartsák a minimális forgalmazási követel- ményeket; () HLL 137., 1977.6.3., 7. o. . 1. O. () HLL 175., 1971.8.4., 1. mivel a minősített termékek azonosítása érdekében szabályokat kell megállapítani annak biztosítására, hogy a csomagoláson szerepeljenek a hatósági vizsgálathoz és a vevők tájékoztatá- sához szükséges adatok; mivel az érintett tagállamok maguk határozhatják meg a komlótermesztési területeknek  tekintett övezeteket vagy régiókat; mivel a minősítés elve szigorú szabályokat jelent a keverékekre vonatkozóan; mivel ezért a komlótoboz-keverékeket csak akkor szabad engedélyezni, ha azonos termesztési területről és azonos betakarításból származó, azonos fajtából álló minősített termé- kekből állnak; mivel e rendelkezés betartásának biztosítása érde- kében azt is meg kell határozni, hogy a keverést felügyelet mellett kell végezni, és hogy a keverékeket ugyanolyan minősí- tési eljárásnak kell alávetni, mint azok összetevőit; mivel a felhasználók követelményeit szem előtt tartva megen- gedhető, hogy a por és a kivonat előállítása során keverjék a nem azonos fajtához tartozó és nem azonos termesztési terü- letről származó, minősített komlófajtákat; mivel ezért a vizs- gálat és minősítés követelményeinek azonosaknak kell lenniük a fent említett komlótoboz-keverékekre vonatkozókkal, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Ez a rendelet az 1696/71/EGK rendelet 1. cikkében emlí- tett termékekre vonatkozik, ha azokat a Közösségben takarí- tották be vagy olyan termékekből állították elő, amelyeket vagy a Közösségben takarítottak be, vagy harmadik országokból importáltak az említett rendelet 5. cikkének megfelelően, a következők kivételével: