L 284/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.10.30. A BIZOTTSÁG 1277/2007/EK RENDELETE (2007. október 29.) a 2371/2002/EK tanácsi rendelet III. fejezetében meghatározott közösségi flottapolitika végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 1438/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) — Az összes halászhajó felmérését követően az ilyen méré- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére, 12. cikke (2) bekezdésére, 13. cikke (2) bekezdésére és 14. cikke (2) bekez- désére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 56. cikkére, mivel: (1) —Az 1438/2003/EK bizottsági rendelet ) végrehajtási szabályokat határoz meg a 2371/2002/EK rendelet flot- tapolitikával kapcsolatos fejezetéhez és különösen annak 11., 12., 13. és 14. cikke alkalmazásához. 2) — 2007. július 28-án a 2371/2002/EK tanácsi rendelet 11. cikkének rendelkezéseit a 865/2007/EK —rendelettel módosították annak érdekében, hogy a tagállamok újra- építhessék a 2003. január 1. és 2006. december 31. között állami támogatással kivont átlagos évi űrtartalom 496-át és a 2007. január 1. után állami támogatással kivont űrtartalom 4 96-át. (33 — 2007. július 28-án a 2371/2002/EK rendelet 13. cikkében szereplő rendelkezéseket módosították az 1198/2006/EK tanácsi rendelet (?) 25. cikke (3) bekezdé- sének b) és c) pontjában foglalt azon követelmény figye- lembevétele érdekében, amely szerint az állami támoga- tással lecserélt motorok motorteljesítményét legalább 20 X-kal csökkenteni kell, kivéve az említett rendeletben meghatározottak szerinti kisüzemi part menti halászat esetében megvalósult motorcseréket. Ezen túlmenően már nem alkalmazható az az átmeneti rendelkezés, amely az új közös halászati politika bevezetése után és 2004 végéig megvalósuló flottamegújításra vonatkozó állami támogatási kötelezettségvállalásokat 3 96-os álta- lános kapacitáscsökkentéshez kötötte. (4) HL L 358., 2002.12.31., 59. o. A 865/2007/EK rendelettel (HL L 192., 2007.7.24., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 204., 2003.8.13., 21. o. A 916/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 81. o.) módosított rendelet. ()) HL L 223., 2006.8.15., 1. o. seknek az űrtartalom-referenciaszintre gyakorolt hatását leíró kiigazítási szabályt nem kell tovább alkalmazni; az említett szabályt azonban az űrtartalomra vonatkozó be- és kilépési rendszer szigorú alkalmazásához továbbra is érvényben kell tartani. (5) — Azon hajók esetében, amelyek 2003. január 1., a később csatlakozott tagállamok esetében pedig a csatlakozás időpontja óta csatlakoztak a flottához olyan közigazga- tási határozat alapján, amelyet 2003. január 1., illetve a csatlakozás időpontja előtt fogadtak el, a be- és kilépési rendszer alóli, hatályos mentességeket felül kell vizsgálni. E felülvizsgálatnak köszönhetően a mentesség olyan hajók esetében is alkalmazható lesz, amelyek belépése esetében — noha erről a nemzeti és közösségi jogszabá- lyoknak megfelelően a csatlakozás, illetve a vonatkozó közigazgatási határozat előtt született döntés — az átme- neti intézkedések nyújtotta előnyöket nem lehetett igénybe venni, mert a hároméves átmeneti időszak túl rövidnek bizonyult. (6) — Bulgária és Románia 2007. január 1-jén csatlakozott a Közösséghez, következésképpen az 1438/2003/EK ren- delet rendelkezéseit ki kell igazítani. ) — Az 1438/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1438/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következőképpen módosul: a) Az 1. pont helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — oBT, 14 vagy va 2003. január 1. és 2006. december 31. között a flottát állami támogatással elhagyó hajók teljes űrtartalmac az olyan hajók teljes űrtartalma, amelyek 2003. január 1. és 2006. december 31. között hagyták el a flottát állami támogatással. A 4. cikkben az űrtartalom referenciaszintjére megadott képletben ezt az értéket csak annak a kapacitásnak a mennyiségénél vették figyelembe, amely meghaladta a 2371/2002/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése szerinti referenciaszintek betartásához szükséges űrtartalom-csökkentést.