2006.12.28. ( HU ] Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379/37 A BIZOTTSÁG 2000/2006/EK RENDELETE (2006. december 20.) az 1870/2005/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Románia és Bulgária csatlakozási szerződésére, külö- nösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Románia és Bulgária csatlakozási okmányára, külö- nösen mivel: () annak 41. cikkére, Átmeneti intézkedéseket kell meghatározni annak érde- kében, hogy a romániai és bulgáriai importőrök is része- sülhessenek a vámkontingensek megnyitásáról és kezelé- séről és harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok — rendszerének bevezetéséről szóló, 2005. november 16-i 1870/2005/EK bizottsági rendelet (!) előírásai nyújtotta előnyökből. Ezek az intézkedések ki kell terjedjenek a referenciamennyiség meghatározására, valamint a hagyo- mányos és az új importőrökre vonatkozó meghatározá- sokra. Az 1870/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1870/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következőképpen módosul: a) Az első bekezdés 5. pontjának c) pontja helyébe a követ- kező lép: ,c) azon hagyományos importőrök esetében, akik 2003 és 2005 között hoztak be fokhagymát Bulgáriába ésfívagy Romániába, az alábbi időszakok egyikében behozott legnagyobb fokhagyma-mennyiség: i. a 2003-as, 2004-es vagy 2005-ös naptári év; L 300., 2005.11.17., 19. o. A legutóbb a 991/2006/EK rende- lettel ( HL L 179., 2006.7.1., 15. o.) módosított rendelet. ( HL ii. vagy a 2003/04-es, 2004/05-ös vagy 2005/06-os behozatali időszak; d) az a), b) vagy c) pont hatálya alá nem tartozó hagyo- mányos importőrök esetében azt a legnagyobb beho- zott fokhagyma-mennyiségét kell figyelembe venni, amelyet az 565/2002/EK rendelet vagy e rendelet értelmében kapott behozatali engedéllyel az első három lezárult behozatali időszak egyike alatt hoztak be." b) A második bekezdés helyébe a következő lép: , A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figye- lembe a 2006. december 31-i összetételű Közösségből vagy Romániából és Bulgáriából származó fokhagyma." A szöveg a következő bekezdéssé egészül ki: , Bulgária és Románia a c) pontban említett két módszer közül az egyiket alkalmazza valamennyi hagyományos importőr esetében, méghozzá objektív kritériumokkal összhangban oly módon, hogy a piaci szereplők ezáltal egyenlő elbánásban részesüljenek." . A 3. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: ,(4) — Az (1) és a (2) bekezdéstől eltérve a 2006/07-es, 2007/08-as és 2008/09-es behozatali időszakban és kizá- rólag Bulgáriában és Romániában: a) shagyományos importőröknek" tekintendők azok az importőrök, akár természetes, akár jogi személyek, egyének vagy a nemzeti jogszabályokkal összhangban létrehozott üzemeltetői csoportok, akik bizonyítani tudják, hogy: i. az előző behozatali időszakok közül legalább kettőben fokhagymát hoztak be olyan származási országból, amely nem a 2006. december 31-i össze- tételű Közösség tagja, és nem Bulgária vagy Románia; ii. a 2200/96/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett gyümölcs- és zöldségtermékekből az előző naptári év folyamán legalább 50 tonnát hoztak be;