90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 14/1. kötet 31999D0502 1999.7.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 194/53 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 1.) a strukturális alapok 1. célkitűzésének hatókörébe tartozó régiók listájának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra vonatkozó összeállításáról (az értesítés a C(1999) 1770. számú dokumentummal történt) (1999/502/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésé- nek első albekezdésére, () mivel az 1260/1999/EK rendelet 1. cikke első albekezdé- sének 1. pontja megállapítja, hogy a strukturális alapok 1. célkitűzése a fejlődésben lemaradt régiók fejlesztésének és strukturális alkalmazkodásának elősegítésére irányul; mivel az 1260/1999/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy az 1. célkitűzés alá azok a régiók tartoznak, amelyek megfelelnek a Statiszti- kai Célú Területi Egységek Nómenklatúrája II. szintjének (NUTS II.), vagyis amelyekben a vásárlóerő-paritáson mért, az 1999. március 26-án rendelkezésre álló 1994., 1995. és 1996. évi közösségi mutatók alapján kiszámított egy főre eső GDP nem éri el a közösségi átlag 75 96-át; mivel az 1260/1999/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy szintén e cél- kitűzés alá tartoznak azok a legkülső régiók is (a francia tengerentúli megyék, az Azori-szigetek, a Kanári-szigetek és Madeira), amelyek egyike sem éri el a 75 96-os küszöb- értéket, valamint az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának (?) 6. jegyzőkönyve alapján az 1995-1999 közötti időszakban a 6. célkitűzésbe tartozó térségek; mivel az 1260/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy az említett rende- let 3. cikke ellenére a legutóbb a 3193794/EK rendelettel (?) módosított, a - strukturális alapok feladatairól  és eredményességéről, továbbá tevékenységük egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolá- sáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi HLL 161., 1999.6.26., 1. o. HL 1., 1995.1.1. 11. o. HL L 337., 1994.12.24., 11. o. rendelet (?) alapján 1999-ben az 1. célkitűzés hatókörébe tartozó régiók, amelyeket az 1260/1999/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdése nem említ meg, 2000. január 1-jétől 2005. december 31-ig az alap- okból átmenetileg továbbra is támogatásban részesülnek az 1. célkitűzés keretében; (5) — mivel az 1260/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdése úgy rendelkezik, hogy a 3. cikk (2) bekezdésében említett lista elfogadásakor az említett ren- delet 4. cikke (5) és (6) bekezdésével összhangban a Bizott- ságnak össze kell állítania azoknak a NUTS III. térségeknek a listáját, amelyek az 1. célkitűzés keretében az alapokból 2006-ban átmeneti támogatásban részesülő régiókhoz tar- toznak; (6) — mivel azonban az 1260/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottság valamely tagállam javaslata alapján, az ugyane- zen bekezdés második albekezdésében említett régiók népessége arányának megtartásával és az említett rendelet 4. cikke (4) bekezdése második albekezdése rendelkezése- inek betartásával, ezeket a térségeket olyan NUTS III. vagy annál alacsonyabb szintű térségekkel helyettesítheti, ame- lyek a 4. cikk (5)—(9) bekezdésében megfogalmazott szem- pontoknak megfelelő régiókhoz tartoznak; mivel a Bizott- ság figyelembe vette a tagállamok e tekintetben kifejezett kéréseit; (7) — mivel az 1260/19997/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdése úgy rendelkezik, hogy a második és a harmadik albekezdésben említett listán nem szereplő régiókhoz tartozó térségek továbbra is részesüljenek támo- gatásban az ESZA, a HOPE és az EMOGA Orientációs Részleg forrásából 2006-ban, de kizárólag ugyanazon a támogatáson belül, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1. célkitűzés hatókörébe tartozó régiókat az I. melléklet sorolja fel. Ez a lista 2000. január 1-jétől 2006. december 31-ig érvényes. (9 HLL 185., 1988.7.15., 9. o.