282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998L0051 1998.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/43 A BIZOTTSÁG 98/51/EK IRÁNYELVE (1998. július 9.) a takarmányozási ágazatban működő egyes létesítmények és közvetítők engedélyezésére és nyil- vántartására vonatkozó feltételek és szabályok megállapításáról szóló 95/69/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányozási ágazatban működő egyes létesít- mények és közvetítők engedélyezésére és nyilvántartására vonatkozó feltételek és szabályok megállapításáról, valamint a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 79/373/EGK és a 82/471/EGK irányelv módosításáról szóló, 1995. december 22-i 95/69/EK tanácsi irányelvre () (a továbbiakban: ,95/69/EK irányelv") és különösen annak 15. cikkére, mivel az említett irányelv megállapítja a Közösségen belül működő ezen létesítmények engedélyezésének és nyilvántar- tásba vételének feltételeire vonatkozó szabályokat; mivel a harmadik országokban működő létesítmények engedélyezésére és nyilvántartásba vételére vonatkozóan egyenértékű rendelke- zéseket kell elfogadni; mivel ezeknek az országoknak a körét olyan általános szem- pontok alapján kell meghatározni, mint a takarmánytermelésre, valamint az annak ellenőrzéséért felelős illetékes hatóságok szervezeti felépítésére és hatáskörére vonatkozó hatályos jogszabályok; mivel biztosítani kell, hogy a harmadik országokban található létesítményekre a tagállamokban található létesítményekre vonatkozóan megállapított feltételekkel legalább egyenértékű követelmények vonatkozzanak azért, hogy a harmadik orszá- gokból származó termékek ne jelentsenek veszélyt az emberi és az állati egészségre, valamint a környezetre; mivel biztosítani kell annak lehetőségét, hogy a Közösség és a tagállamok szakértői ellenőrizhessék az ebben az irányelvben megállapított szabályok betartását a harmadik országokban; mivel a harmadik országok és létesítményeik jegyzéke további végrehajtási határozatok szerint kerül megalkotásra; mivel a harmadik országokkal folytatott kereskedelem zavar- talan működése érdekében, a régi importszabályozási rend- szerről az újra való áttérés időszakában, az új rendszer teljes működéséig szükség van átmeneti rendelkezésekre; () HL L 332., 1995.12.30., 15. o. mivel a harmadik országokban működő létesítmények jegyzé- kének elfogadásáig a tagállamok a Bizottság és a többi tagállam rendelkezésére bocsátják a Közösségen belüli termékforgalma- zásra jogosult harmadik országban működő azon létesítmé- nyekkel kapcsolatos információkat, amelyek az adott tagállam területén képviselővel rendelkeznek; mivel mind az engedéllyel rendelkező létesítmények és közve- títők nyilvántartásba vétele, mind a nyilvántartásba vett létesít- ményeket és közvetítőket tartalmazó jegyzék alapjául szolgáló minta kidolgozásához egységes szabályokat kell elfogadni; mivel a létesítmények és a közvetítők engedélyezési, illetve nyil- vántartási számára vonatkozó struktúra kidolgozásához egy- séges szabályokat kell elfogadni; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. FEJEZET Fogalommeghatározások 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában az , illetékes hatóság" a tagálla- mokban, illetve a harmadik országban működő, a takarmá- nyozás hatósági ellenőrzésének végrehajtásáért felelős hatóság. II. FEJEZET Harmadik országok jegyzéke 2. cikk (1) — A Bizottság a 95/69/EK irányelv 16. cikkében megállapí- tott eljárással összhangban elkészíti az említett irányelv 15. cikke a) bekezdésének első francia bekezdésében említett jegy- zéket. A jegyzék ugyanazon eljárás szerint módosítható vagy kiegészíthető.