07/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 259 31999L0007 L 40/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.2.13. A BIZOTTSÁG 1999/7/EK IRÁNYELVE (1999. január 26.) a gépjárművek és pótkocsijuk kormányberendezésére vonatkozó 70/311/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/62/EGK irányelvvel (") módosított, a gépjárművek és pótkocsijuk kormányberendezésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. június 8-i 70/311/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cik- kére, mivel a 70/311/EGK irányelv egyike az EK típus-jóváhagyási eljárásra vonatkozó külön irányelveknek, amelyet a gép- járművek és pótkocsijaik típusjóváhagyása tekintetében a leg- utóbb a 98/14/EK irányelvvel Ű) módosított 70/156/EGK tanácsi irányelv () vezetett be; mivel következésképpen a járműrendszerekre, alkatrészekre és önálló műszaki egységekre vonatkozó 70/156/EGK irányelvben megállapított rendelkezé- sek a 70/311/EGK irányelvre is vonatkoznak; mivel a 70/311/EGK irányelv gyakorlati alkalmazására való tekintettel biztosítani kell, hogy minden tagállamban olyan egy- séges rendelkezéseket állapítsanak meg, amelyek az ENSZ-EGB 79. rendeletének legújabb változatával is összhangban vannak; mivel a 70/156/EGK irányelv VII. melléklete meghatározza az EK típus-jóváhagyási szám formáját és tartalmát; mivel ezen irányelv alkalmazásában is ugyanezeket a meghatározásokat kell elfogadni; mivel a 70/311/EGK irányelvet ennek megfelelően kell kiigazí- tani; mivel ennek az irányelvnek a rendelkezései összhangban állnak a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/311/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk helyébe a következők lépnek: , 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában a vjárműe minden, a 70/156/ EGK irányelv 2. cikkében meghatározott járművet jelent."; 4 HL L 199., 1992.7.18., 33. o. ( Ő) HL L 133., 1970.6.18., 10. o. Ő) HL L 91., 1998.3.25., 1. o. (9 HL L 42., 1970.2.23., 1. o. 2. a 3. cikkben a , Melléklet" kifejezés helyébe a , Mellékletek" kifejezés lép; 3. a mellékleteket ezen irányelv mellékletével összhangban kell módosítani. 2. cikk (1) — 1999. január 1-jei hatállyal a tagállamok a kormánybe- rendezésekkel kapcsolatos okokból — nem tagadhatják meg egy járműtípusra vonatkozó EK típusjóváhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy — — nem tilthatják meg járművek eladását, nyilvántartásba véte- lét vagy forgalomba helyezését, ha a járművek megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 70/311/EGK irányelv követelményeinek. (2) 2000. október 1-jei hatállyal a tagállamok egy új járműtípusra a kormányberendezésekkel kapcsolatos okokból: — — nem adhatnak EK típusjóváhagyást, vagy — — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását, ha az ezzel az irányelvvel módosított 70/311/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek. (3) — 2001. október 1-jétől kezdve a tagállamok megtagadhat- ják az olyan, segéd-kormányberendezéssel ellátott, M,, M;3, N, vagy N, kategóriájú új járművek nyilvántartásba vételét, eladá- sát vagy forgalomba helyezését, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvvel módosított 70/311/EGK irányelv rendelkezései- nek. 3. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelvnek 1999. június 30. előtt megfelelje- nek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a legfontosabb előírásait, amelyeket az irányelv által sza- bályozott területen fogadtak el.