368 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/5. kötet 31995R0656 1995.3.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 69/1 A BIZOTTSÁG 656/95/EK RENDELETE (1995. március 28.) az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről szóló 2568/91/EGK rendelet, illetve a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3179/93/EK rendelettel (!) módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 35a. cikkére, tekintettel a legutóbb a 3330/94/EK rendelettel (?) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtari- fáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 9. cikkére, mivel a legutóbb a 2632/94/EK rendelettel (5) módosított 2568/91/EGK bizottsági rendelet (6) meghatározza az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőit és azok elemzésének módszereit; mivel a 2568/91/EGK rendelet módosítja a 2658/87/EGK rende- let I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 15. árucso- portjának 2., 3. és 4. kiegészítő megjegyzését is; mivel a kutatások terén elért fejlődés alapján az olívaolajoknak a 2568/91/EGK rendeletben meghatározott jellemzőit módosítani kell, hogy minél nagyobb mértékben biztosítsák a forgalomba hozott termékek tisztaságát, és meg kell határozni a megfelelő elemzési módszert; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy szükség van a trilinolein- tartalom meghatározására szolgáló módszer módosítására; mivel (4) HLL 285., 1993.11.20., 9. o. (4  HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. (8) HLL 350., 1994.12.31., 51. o. (4$$ HLL 256., 1987.9.7., 1. o. ($) HLL 280., 1994.10.29., 43. o. ()  HLL 248., 1991.9.5., 1. o. ezenfelül a Nemzetközi Olívaolaj Tanács által meghatározott nemzetközi előírásokkal történő harmonizációs folyamat folyta- tása céljából módosítani kell az olívaolaj és olívamaradék-olaj jel- lemzőire vonatkozó egyes határértékeket; mivel az olívaolajok jellemzőinek fenti módosítása következtében a Kombinált Nómenklatúra 15. árucsoportja 2., 3. és 4. kiegészítő megjegyzésének módosítására is szükség van; mivel az új előírásokhoz való alkalmazkodás és az alkalmazá- sukhoz szükséges eszközök bevezetése, illetve a kereskedelem megzavarásának elkerülése érdekében megközelítőleg két hónap- pal el kell halasztani e rendelet hatálybalépését, továbbá rendel- kezéseket szükséges hozni a rendelet hatálybalépése előtt csoma- golt olajok előírt időn belül történő felhasználásáról; mivel ezért módosítani kell a 2658/87/EGK rendeletet, illetve a 2568/91/EGK rendeletet, amelynek XIV. melléklete módosította a fenti kiegészítő megjegyzéseket; mivel az e rendeletben szereplő előírások összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2568/91/EGK rendelet a következők szerint módosul: 1. a 2. cikk a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— a sztigmasztadiének mennyiségének meghatározásához a XVII. mellékletben meghatározott módszer"; 2. a mellékletek e rendelet I. melléklete szerint módosulnak.