2005.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 256/13 A BIZOTTSÁG 1608/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 30.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3149/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség legrászorulóbb személyei számára történő szétosztás céljából történő ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!f) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 3149/92/EGK bizottsági rendelet () 4. cikke megálla- pítja az ellátás megszervezésére vonatkozó ajánlati felhívás részletes szabályait azokban a tagállamokban, amelyek részt vesznek az intervenciós készletekből szár- mazó  élelmiszereknek a legrászorulóbb személyek számára történő szétosztására irányuló közösségi intéz- kedésben. (2) — Az éves terv keretében az intervenciós készletekből kivo- nandó termékek szállíthatók feldolgozatlan vagy az élel- miszergyártáshoz feldolgozott formában, vagy kivon- hatók fizetségképpen a közösségi piacon mobilizált élel- miszerek  szállításáért vagy előállításáért. Az utóbbi esetben pontosan meg kell határozni azokat az interven- ciós raktározás alatt álló termékeket, amelyek a gabona- készítmények és a tejtermékek előállításáért fizetség- képpen kivonhatók. (3) — Annak érdekében, hogy hatékonyabban lehessen kielégí- teni a jótékonysági szervezetek igényeit, és bővíteni lehessen a szállított élelmiszer-ipari termékek körét, rendelkezni kell arról, hogy az intervenciós készletekből származó termékek bizonyos feltételek mellett bedolgoz- hatók más termékekbe élelmiszer-előállítás céljából. (4 — A marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rend- elet ) 47. cikke (1) bekezdésének megfelelően a marha- és borjúhúságazatban a piactámogatás állandó eszközeként alkalmazott intervenciós felvásárlás 2002. július 1-jétől megszűnt. Ezért a 3149/92/EGK rendeletet az új helyzethez kell igazítani. (5) — Következésképpen a 3149/92/EGK rendeletet módosítani kell. () HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb az 1903/2004/EK rende- lettel (HL L 328., 2004.10.30., 77. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés b) pontjának harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Ha azonban az intervenciós készletekben nem áll rendel- kezésre rizs, a Bizottság engedélyezheti gabonafélék kivo- nását az intervenciós készletekből fizetségképpen a piacon mobilizált rizs és rizskészítmények szállításáért." b) a (2) bekezdés a) pontja a következő albekezdéssel egészül ki a harmadik albekezdés után: , A második albekezdés harmadik francia bekezdésében említett esetben, ha az ellátás rizst vagy rizskészítmé- nyeket foglal magában az intervenciós készletekből kivont gabonafélékért cserébe, az ajánlati felhívásnak tartal- maznia kell, hogy a kivonandó termék egy meghatáro- zott, valamely intervenciós hivatal készletét képező gabo- naféle." c) A (2a) bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: ,(2a4) — Az intervencióból származó termékek bedolgoz- hatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élel- miszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhez. Ilyen esetben az intervenciós készletekből származó termék- eknek a szállítandó élelmiszer-ipari termék nettó tömeg- ének legalább 40 96-át kell képviselniük. Az első albekezdésben említett esetben az ajánlati felhí- vásnak egyértelműen tartalmaznia kell, hogy az interven- ciós készletekből származó termékeknek a szállítandó élelmiszer-ipari termékek nettó tömegének legalább 40 96-át kell képviselniük."