03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 55 32000R0851 L 103/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.4.28. A BIZOTTSÁG 85 1/2000/EK RENDELETE (2000. április 27.) a kajszibarack forgalmazási el AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A kajszibarack a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felsorolt olyan termékek körébe tartozik, amelyekre előírásokat kell megállapítani. A legutóbb a 888/97/EK rendelettel () módosított, a kajszibarack minőségi előírá- sának megállapításáról szóló 1108/91/EGK bizottsági rendeletet ( többször módosították, és az a továb- biakban nem képes biztosítani a jogi egyértelműséget. 2) — Az 1108/91/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és az abban foglalt szabályokat újra kell fogalmazni. Ebből a célból, valamint a világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ/EGB) a romlandó termé- nyek szabványosításával és a minőség javításával foglal- kozó munkacsoportja által a kajszibarack előírásaira tett javaslatokat figyelembe kell venni. (33 — Ezen előírások alkalmazásának azt kell eredményeznie, hogy megakadályozzák a gyengébb minőségű termékek piaci értékesítését, összhangba hozzák a termelést a fogyasztói — igényekkel, - elősegítsék a — tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet és ezáltal javítsák a jövedelmezőséget. (4 — Az előírásokat minden értékesítési szinten alkalmazni kell. A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és azok a különböző árukezelési folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termékek biológiai fejlődéséből vagy romlandó természetéből eredően minőségromlást okozhatnak. Ezt a minőségrom- lást az előírásoknak a feladást követő értékesítési szin- teken történő alkalmazása során figyelembe kell venni. Mivel az ,extra" osztályba tartozó termékeket különös gondossággal kell válogatni és csomagolni, ebben az esetben csak a frissesség és a feszesség hiányát kell figye- lembe venni. (5) — A 2200/96/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése lehető- séget nyújt a hatályos minőségi előírások alól való mentességre olyan, adott régióban termelt gyümölcs és L L 160., 1999.6.26., 80. o. L L 297., 1996.11.21., 1. o. LL 126., 1997.5.17., 11. o. LL 110., 1991.5.1., 67. o. IIII V2 őírásának megállapításáról zöldség esetében, amelyeket nagy múltra visszatekintő, hagyományos helyi fogyasztás céljára a régió kiskereske- delme értékesít. A Németország Süker See régiójában termesztett — bizonyos — kajszibarackfajták — mérete jellemzően kisebb az előírás által előírtnál. Ezeket a kajszibarackokat hagyományosan a termesztési régióban értékesítik, és a kajszibarack minőségi előírásaitól Német- ország esetében való mentességről szóló, 1998. május 14-i 1010/98/EK rendelet () hatálya alá tartoznak. A közösségi szabályok érthetősége és egyszerűsítése érde- kében ezt a mentességet ebbe a rendeletbe kell beillesz- teni és az 1010/98/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. (6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0809 1000 KN-kód alá tartozó kajszibarack forgalmazási előírását a melléklet tartalmazza. A 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételeknek megfe- lelően az előírást minden értékesítési szinten alkalmazni kell. A feladást követően azonban a termékek az előírás rendelkezé- seihez képest a következő eltéréseket mutathatják: — a frissesség és a feszesség enyhe hiánya, — a nem , extra" osztályba sorolt termékeknél — fejlődésük és romlandó természetük következtében — minőségük enyhe romlása. 2. cikk (1) — E rendelet melléklete alóli mentességként a Süfer See régióban termesztett kajszibarack legkisebb mérete 5 mm-rel kisebb lehet az forgalmazási előírásban megadott legkisebb méretnél. Ezt a kajszibarackot azonban csak Szász-Anhaltban és Szászországban lehet értékesíteni. (2) —A 2200/96/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfe- lelően az egyes szállítmányokat kísérő dokumentumban vagy a szállítójegyen az egyéb szükséges információn túl a követ- kezőket kell feltüntetni: , Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen". Ő) HLL 145., 1998.5.15., 10. o.