03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31994D0334 L 148/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.6.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. május 26.) a friss hús dél-amerikai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról szóló 93/402/EGK határozatnak egyes Uruguayból érkező húsok figyelembe vétele céljából történő módosításáról (94/334/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1601/92/EGK rendelettel (!) módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behoza- talára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 14., 15. és 16. cikkére, mivel a legutóbb a 93/576/EGK bizottsági határozattal (?) módo- sított 93/402/EGK határozat (?) megállapítja többek között az Uruguayból behozott friss húsra vonatkozó egészségügyi feltéte- leket és állatorvosi bizonyítványt; mivel a kedvtelésből tartott állatok eledele előállítására szánt bel- sőségek behozatalának feltételeit megszigorították; mivel 1990. júniusa óta nem jegyezték fel hivatalosan ragadós száj- és körömfájás előfordulását Uruguayban; mivel ezért enge- délyezhető a kedvtelésből tartott állatok eledele előállítására szánt juhbelsőség behozatala; mivel a 93/402/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell; (4) HLL 173., 1992.6.27., 13. o. (4 HLL 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 277., 1993.11.10., 34. o. (9 HLL 179., 1993.7.22., 11. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/402/EGK határozat a következőképpen módosul: a) az 1. cikk c) pontjában a , szarvasmarhafélék" szót el kell hagyni; b) a II. melléklet helyébe e határozat A. melléklete lép; c) a II. melléklet 2. része e határozat B. mellékletével egészül ki. 2. cikk Ezt a határozatot a tagállamokkal történő közlésétől számított 60. naptól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. május 26-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja