2006.9.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 262/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1364/2006/EK HATÁROZATA (2006. szeptember 6.) a transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó iránymutatások megállapításáról és a 96/391/EK és az 1229/2003/EK határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 156. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére ("), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (, mivel: (1) — A transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó irány- mutatások megállapításáról szóló 2003. június 26-i 1229/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határo- zat ()) elfogadása óta szükségessé vált az új tagállamok, a csatlakozásra váró és a tagjelölt országok teljes mértékű integrálása ezen iránymutatásokba, és — adott esetben — az ezen iránymutatásoknak az Európai Unió új szomszédságpolitikájához történő további hozzáigazí- tása. 2) — A transzeurópai energiahálózatok prioritásai a nyitottabb és nagyobb versenyt engedő belső energiapiacból erednek, a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ()), valamint a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () végrehajtásának eredményeként. Az új prioritások figyelembe veszik az Európai Tanács 2001. március 23—24-i stockholmi ülésén meghozott, az energiapiac működéséhez szükséges infrastrukturális fejlesztésekkel  kapcsolatos következtetéseit. Különös erőfeszítéseket kell tenni a megújuló energiaforrások nagyobb arányú felhasználásával kapcsolatos célkitűzés () HL C 241., 2004.9.28., 17. o. A) Az — Európai — Parlament — 2005.  június 7-i — véleménye (HL C 124. E, 2006.5.25., 68. 0o.), a Tanács 2005. december 1-jei közös álláspontja (HL C 80. E, 2006.4.4., 1. 0.), az Európai Parla- ment 2006. április 4-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg) és a Tanács 2006. július 24-i határozata. ) HLL 176., 2003.7.15., 11. o. ( HL L 176., 2003.7.15., 37. o. A 2004/85/EK tanácsi irányelvvel (HL L 236., 2004.7.7., 10. o.) módosított irányelv. ) HLL 176., 2003.7.15., 57. o. elérése érdekében, amely hozzájárul a fenntartható fej- lődés politikájának megvalósításához. Ezt a célt azonban a rendes piaci egyensúly aránytalan megzavarása nélkül kell elérni. A Közösség közlekedési  politikájának a célkitűzéseit is teljes mértékben figyelembe kell venni, és különösen a közúti forgalomnak a csővezetékek hasz- nálata révén történő csökkentésének lehetőségét. Ennek a határozatnak a villamosenergia-hálózatok tag- államok közötti összekapcsolódásának a 2002. már- cius 15-16-i barcelonai Európai Tanács által megállapí- tott célszintje felé kell előrelépést elérni, és ezáltal javí- tani a hálózatok megbízhatóságát és integritását, vala- mint biztosítani az ellátás biztonságát és a belső piac megfelelő működését. Az energetikai infrastruktúra kiépítésében és fenntartá- sában általában a piacgazdaság elveinek kell érvényesül- niük. Ez összhangban áll a belső energiapiac megvalósí- tására vonatkozó közös szabályokkal és a nyitottabb és versenyzőbb belső energiapiac megteremtését célzó közös versenyjogi szabályokkal. Ennek megfelelően fejlesztésre és fenntartásra közösségi pénzügyi támogatás csak kivételes esetben adható. Az ilyen kivételeket megfelelő módon indokolni kell. Az energetikai infrastruktúrát olyan módon kell kiépíteni és fenntartani — kellő figyelemmel az érintett szemé- lIyekkel való konzultálásra vonatkozó jelenlegi eljárá- sokra —, hogy az tegye lehetővé a belső energiapiac haté- kony működését, nem térve el a stratégiai, és ameny- nyiben helyénvaló, az általános szolgáltatási feltételektől, és a közszolgáltatási kötelezettségektől. A földgázhálózatok és az olefinhálózatok esetleges szinergiájának fényében, kellő fontosságot kell tulajdoní- tani az olefin gázhálózatok fejlesztésének és integráció- jának, a közösségi iparágak olefin gázfogyasztási szük- ségleteinek kielégítése érdekében.