03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 277 31999D0344 L 131/72 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.5.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. május 25.) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/365/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 1374. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/344/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/603/EK tanácsi határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra () és külö- nösen annak 2. cikkének (1) bekezdésére, (1) — mivel a 97/222/EK bizottsági határozat ()) összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyeket a tagál- lamok feljogosítanak húskészítmények behozatalára; (2) — mivel az említett jegyzékben szereplő országok számára a húskészítmények behozatalára vonatkozó állat-egész- ségügyi és állatorvosi bizonyítványokkal kapcsolatos követelményeket a 97/221/EK bizottsági határozat () állapította meg; (3) mivel a tagállamok által szarvasmarhafélék,  sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények előzetes ideiglenes jegyzékeit a 97/365/EK bizottsági határozat () állította össze; (4 — mivel a Bizottság kapott Tunéziától egy jegyzéket létesít- ményekről, garanciákkal együtt, miszerint e létesítmé- nyek teljes mértékben teljesítik a megfelelő közösségi egészségügyi követelményeket; () HL L 289., 1998.10.28., 36. o. () HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 89., 1997.4.4., 39. o. ( H Ő H E ) HL L 89., 1997.4.4., 32. o. L L 154., 1997.6.12., 41. o. 5 (5) — mivel egy Közösségi helyszíni ellenőrzés megállapította, hogy a létesítmény higiéniai színvonala kielégítő és így azt fel lehet venni azon létesítmények első jegyzékébe, amelyekből húskészítmények behozatala engedélyezhető; (6) — mivel tehát Tunézia vonatkozásában össze lehet állítani a húskészítményeket  előállító létesítmények - ideiglenes jegyzékét; () — mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/365/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul: a) A jelmagyarázat 6. pontja után a szöveg a következő 7. ponttal egészül ki: ,7. E létesítmény termékeit olyan friss húsból kell előállítani, amelyet a 64/433/EGK irányelvvel () összhangban az Európai Unió engedélyezett vágóhídjain vagy olyan vágóhídon állítottak elő, amely megfelel a 72/462/EGK irányelv (") 21. cikkének a) pontjában foglalt követelmé- nyeknek. () HLL21., 1964.7.29., 2012/64. o. () HLL 302., 1972.12.31., 28. o." b) A melléklet az e határozat mellékletében található szöveggel egészül ki.