36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31998R1680 1998.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 212/36 A BIZOTTSÁG 1680/98/EK RENDELETE (1998. július 29.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet és a meghatározott fajtájú fagyasztott marha- és borjúhúsoknak a Kombinált Nómenklatúra 0202 30 50 alszáma alá való sorolása feltételeinek meghatározásáról szóló 139/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1299/98/EK rendelettel (!) módosított, a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasz- tott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1997. május 27-i 936/97/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2634/97/EK rendelettel (?) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel Új-Zéland új hatóságot jelölt ki az eredetiségigazolások kiadására; mivel a 936/97/EK rendelet II. mellékletét ezért módo- sítani kell; mivel bizonyos marha- és borjúhúsoknak a legutóbb az 1299/98/EK rendelettel módosított 139/81/EGK bizottsági ren- delet (") szerinti csökkentett mértékű vámtarifával történő beho- zatala a kérdéses országok által kiadott eredetiségigazolások alap- ján megengedett, mivel az igazolásokat kiadó új-zélandi hatóság elnevezését és címét frissíteni kell; mivel az eredetiségigazolásokat kiadó hatóságok felsorolásának felülvizsgálására szolgáló eljárást szabványosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 936/97/EK rendelet II. mellékletében a ,New Zealand Meat Producers Board" szövegrész helyébe a , New Zealand Meat Board" szövegrész lép. 2. cikk A 139/81/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,2) A felsorolást a Bizottság felülvizsgálhatja, ha a kiadó hatóságok bármelyikének elismertsége megszűnik, ha az őt terhelő bármilyen kötelességét nem teljesíti, vagy ha új kiadó hatóságot jelöltek ki."; 2. A II. mellékletben a , New Zealand Meat Producers Board" szö- vegrész helyébe a , New Zealand Meat Board" szövegrész lép. 3. cikk Ez a rendelet 1998. szeptember 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. július 29-én. (4 HLL 180., 1998.6.24., 6. o. (4 HLL137., 1997.5.28., 10. o. (8) HLL 356., 1997.12.31., 13. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 24. o. () HLL15., 1981.1.17., 4. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja