2005.10.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 288/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1777/2005/EK RENDELETE (2005. október 17.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 77/388/EGK irányelv végrehajtási intézkedéseinek megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabá- Iyainak összehangolásáról szóló — közös hozzáadottértékadó- rendszer: egységes adóalap-megállapítás — 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelvre (a továbbiakban: 77/388]EGK irányelv) (!) és különösen annak 29a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 77/388/EGK irányelv a hozzáadottérték-adóval kapcso- latos szabályokat állapít meg, amelyeket bizonyos esetekben a tagállamok értelmeznek. A 77/388/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó közös rendelkezések elfogadása biztosítja, hogy a hozzáadottérték-adó rend- szerének alkalmazása jobban szolgálja a belső piac célki- tűzését olyan esetekben, amikor a belső piac megfelelő működésével össze nem egyeztethető alkalmazásbeli elté- rések fordulnak elő, illetve ennek a veszélye fennáll. Ezek a végrehajtási intézkedések kizárólag az e rendelet hatály- balépését követően válnak jogilag kötelezővé, és nem érintik a tagállamok által e rendelet hatálybalépését mege- lőzően elfogadott jogszabályok és értelmezések érvényes- ségét. 2) —A jelenlegi hozzáadottértékadó-rendszer . egységesebb alkalmazása — mint alapvető célkitűzés — érdekében szük- séges a 77/388/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket megállapítani, különös tekintettel az adóalanyokra, a termékértékesítésre és a szolgáltatásnyúj- tásra, illetve e két utóbbi teljesítési helyére. A Szerződés 5. cikkének harmadik bekezdésében meghatározott arányosság elvével összhangban, ez a rendelet nem lépi túl a követett célok eléréséhez szükséges mértéket. Mivel a rendelet kötelező és valamennyi tagállamban közvet- lenül alkalmazandó, az egységes alkalmazást ez az eszköz biztosítja a legjobban. (3) — Ezek a végrehajtási intézkedések egyedi rendelkezéseket is tartalmaznak bizonyos alkalmazási kérdésekre vonatko- () HL L 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/66/EK irányelvvel (HL L 168., 2004.5.1., 35. o.) módosított irányelv. zóan, amelyek célja, hogy — kizárólag ezekben az egyedi esetekben — a Közösség egészében egységes elbírálást biztosítsanak. Más esetekre ezért nem lehet azokat kiter- jeszteni, és — megfogalmazásuk figyelembevételével — azokat megszorítóan kell értelmezni. szez különböző — tagállamokban — letelepedett — gazdasági szereplők közötti határokon átnyúló együttműködés szükségességét, valamint erősítette a 2137/85/EGK rende- letnek ) megfelelően létrehozott európai gazdasági egye- sülések (EGE) fejlődését. Következésképpen meg kell álla- pítani, hogy az EGE-k adóalanynak minősülnek, amikor ellenérték fejében értékesítenek termékeket vagy nyúj- tanak szolgáltatásokat. Egy opció pénzügyi eszközként történő értékesítését az opció alapjául szolgáló ügylettől különálló szolgáltatás- nyújtásnak kell tekinteni. Meg kell állapítani, hogy szolgáltatásnyújtásnak kell tekinteni azt az ügyletet, amely kizárólag abból áll, hogy a vevő által rendelkezésre bocsátott gépalkatré- szeket összeszerelik, továbbá meg kell határozni e szol- gáltatásnyújtás teljesítési helyét. Amennyiben temetés keretében végzett különböző szol- gáltatások egy és ugyanazon szolgáltatásnyújtás részét képezik, a szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének megha- tározására vonatkozó szabályt ugyancsak meg kell állapí- tani. Bizonyos meghatározott szolgáltatások — például labda- rúgó-mérkőzések televíziós közvetítésének engedélyezése, szövegek fordítása, a hozzáadottérték-adó visszatéríté- sének igénylésével kapcsolatos szolgáltatások, közvetítői szolgáltatások, közlekedési eszközök bérbeadása, vala- mint bizonyos elektronikus szolgáltatások — határokon átnyúló, vagy harmadik országban letelepedett gazdasági szereplők részvételével járó ügyleteket jelentenek. E szol- gáltatásnyújtások teljesítési helyét a nagyobb jogbiztonság érdekében egyértelműen meg kell határozni. Az elektro- nikus vagy egyéb szolgáltatások felsorolása nem kimerítő, és nem teljes körű. () HL L 199., 1985.7.31., 1. o.