214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/3. kötet 31998R0395 1998.2.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 50/17 A BIZOTTSÁG 395/98/EK RENDELETE (1998. február 19.) a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2635/97/EK rendelettel (t) módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1 9e. cikke (5) bekezdésére, mivel a 779/97/EK tanácsi rendelet (?) 1998. január 1-jétől kez- dődő hatállyal rendelkezéseket vezet be a Balti-tengeren végzett halászati erőkifejtés igazgatására; mivel a 2635/97/EK rendelet módosította a 2847/93/EGK rende- letet, hogy biztosítsa a Balti-tengeren végzett halászati erőkifejtés igazgatására vonatkozó rendelkezésekkel való összhangot, mivel ezek a módosítások többek között a halászati erőkifejtésről a halászati naplóba feljegyzendő adatokról szóló rendelkezések- kel kapcsolatosak; mivel a legutóbb a 2945/95/EK rendelettel (4) módosított 2807/83/EK bizottsági rendelet (") szabályokat állapít meg a tag- állami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzéséről; mivel a 2847/93/EGK rendelet 19e. cikke (5) bekezdésének meg- felelően a halászati tevékenységre vonatkozó információk halá- szati naplóba történő feljegyzésének részletes szabályait a 779]97]/EK rendeletben említett, a halászati erőkifejtés igazgatá- sára vonatkozó rendelkezések végrehajtása érdekében meg kell állapítani; mivel a 2807/83/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2807/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az la. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki , a 685/95/EK tanácsi rendelet" szavak után: ,és a 779/97/EK tanácsi rendelet 1. cikkében ()., () HLL 113., 1997., 04.30., 1. o"; 2. a Vla. mellékletben: — — a , Célfajok csoportjai" oszlop a következővel egészül ki: , ANADRÓM ÉS ÉDESVÍZI — Lazac, tengeri pisztráng és édesvízi halak"; — a , Tevékenységi övezetek" oszlop a következővel egészül ki: , T: IBSFC területek (22-32 alkörzetek) U:3 irányítási egység () () Az északi szélesség 59"30"-től északra lévő 29., 30. és 31. alkörzet." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1988. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. február 19-én. (4) HLL 356., 1997.12.31., 14. o. ( HLL 261., 1993.10.20., 1. o. ( HLL113., 1997.4.30., 1. o. ( HLL 308., 1995.12.21., 18. o. ($) HLL 276., 1983.10.10., 1. o. a Bizottság részéről Emma BONINO a Bizottság tagja