80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R0953 L 133/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.7. A BIZOTTSÁG 953/98/EK RENDELETE (1998. május 6.) a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapí- tásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonat- kozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1998. április 27-i 906/98/EK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 1. cikkére, mivel a 906/98/EK rendelet 1. cikke alapján meg kell határozni a Tunéziából származó olívaolaj behozatali kontingensének megnyitására és igazgatására vonatkozó rendelkezéseket; mivel a Közösség piacaira irányuló olívaolaj-szállítások tekintetében a jelenlegi és az előrelátható helyzet a piac megzavarásának veszélye nélkül lehetővé teszi a tervezett mennyiség forgalomba hozatalát, feltéve hogy a behozatal nem az 1997/98-as gazda- sági év egy rövid időszakára összpontosul; mivel rendelkezést kell hozni annak érdekében, hogy a behozatali engedélyeket az említett gazdasági évben havi ütemterv szerint adják ki; mivel a szóban forgó mennyiség ésszerű kezelése érdekében olyan mechanizmust kell létrehozni, amely arra ösztönzi a piaci szereplőket, hogy azokat az engedélyeket, amelyeket nem hasz- nálnak fel, haladéktalanul juttassák vissza a kibocsátó ügynök- ségnek; mivel szükség van továbbá egy olyan mechanizmus kialakítására is, amely arra ösztönzi a piaci szereplőket, hogy az engedély érvényességének lejárta után juttassák vissza a kibocsátó ügynökségnek a lejárt engedélyeket, hogy ezáltal a fel nem használt mennyiségeket újra fel lehessen használni és hogy a Bizottság tudomást szerezzen ezekről; mivel a Tunéziából behozott olaj nem haladhat meg egy bizo- nyos mennyiséget; mivel ezért nem alkalmazható a legutóbb az 1404/97/EK rendelettel (A) módosított, a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, továbbá az előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes közös szabályokról szóló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet (?) 8. cikkében megállapí- tott engedmény; mivel az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó Euro-Mediterrán Megállapodás ( már nem ír elő különleges intézkedéseket a teljes egészében Tunéziában létrejött és közvetlenül onnan a Közösségbe szállított, az 1509 és 1510 KN-kód alá tartozó olívaolaj csökkentett vámtétellel történő behozatalára a 46 000 tonnás kontingensen kívül; L L 128., 1998.4.30., 20. o. L L 194., 1997.7.23., 5. o. L L 331., 1988.12.2., 1. o. L L 97., 1988.3.30., 2. o. IIII mivel hatályon kívül kell helyezni a legutóbb a 2387/96/EK rendelettel () módosított 666/96/EK bizottsági rendeletet (") és az 150/98/EK rendeletet (); mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A teljes egészében Tunéziában létrejött és közvetlenül onnan Közösségbe szállított, az 1509 1010 és 1509 10 90 KN-kód alá tartozó olyan kezeletlen olívaolajat, amelyre a 906/98/EK rendelet 1. cikkében megállapított vámok alkalma- zandóak, az 1997/98-as gazdasági évben március 1-jétől lehet behozni. Behozatali engedélyeket az 1997/98-as gazdasági évben 46 000 tonnáig lehet kiadni. (2) —A 906/98/EK rendelet 2. cikkében megállapított feltéte- lekkel összhangban engedélyeket az 1997/98-as gazdasági évre — a 46 000 tonnás korlátozás sérelme nélkül — havonta legfel- jebb 10 000 tonnára lehet kiadni. Ezt a mennyiséget azonban márciusban 5 000, áprilisban pedig 8 000 tonnára csökkentik. Amennyiben valamelyik hónapban nem használják fel teljes egészében az adott hónapra engedélyezett mennyiséget, a mara- dékot hozzáadják a következő hónapra vonatkozó mennyi- séghez, de azután már nem lehet további hónapra átvinni. (3) — Az egyes hónapokra engedélyezett mennyiségek kiszámí- tása szempontjából, ha egy hét az egyik hónapban kezdődik és a következő hónapban ér véget, akkor ezt annak a hónapnak a részének kell tekinteni, amelyik hónapba a csütörtöki nap esik. 2. cikk (1) — A 906/98/EK rendelet 1. cikkében említett vám alkalma- zása tekintetében az importőröknek a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságaihoz kell benyújtaniuk a behozatali enge- dély iránti kérelmeiket. Ezekhez a kérelmekhez csatolni kell a tunéziai exportőrrel kötött adásvételi szerződés egy példányát. ) HLL 326., 1996.12.17., 21. o. ($ HL L 92., 1996.4.13., 9. o. () HLL 18., 1998.1.23., 5. o.