2009.6.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 162/5 A BIZOTTSÁG 549/2009/EK RENDELETE (2009. június 24.) az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról 2 L 2 szóló 214/2001/EK rendeletnek a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke d) pont- jára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének f) pontja rendelkezik a sovány tejpor tekintetében alkalma- zandó állami intervencióról. 2) — A 214/2001/EK bizottsági rendelet ) megállapítja a sovány tejpor piacán történő állami intervenció részletes szabályait. (3) — A jelenlegi és az előrelátható piaci helyzet, vagyis a tejter- mékek és különösen a sovány tejpor alacsony ára, vala- mint a szokásos tejpiaci műveleteket fedező kereskedelmi hitelhez jutás nehézsége fényében indokolt előrehozni az intervenció keretében átvett sovány tejpor kifizetését. A jelenlegi, az átvétel napját követő 120. és 140. nap közötti fizetés helyett az átvételtől számított 45. és 65. nap közötti kifizetésről kell rendelkezni, ezáltal harmoni- zálva a tejtermékek ágazatában az intervenciós kifizetések átfutási idejét. (4 — A 214/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 214/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 8. cikk Az intervenciós hivatal az átvett sovány tejpor után az átvétel napját követő 45. és 65. nap között fizet, ameny- nyiben a sovány tejport a 2. cikkben megállapított követel- ményeknek megfelelőnek találja." 2. A 20. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az intervenciós hivatal a sovány tejpor átvételének napját követő 45. és 65. nap között fizeti ki a sikeres pályázó számára a 15. cikk (2) bekezdése c) pontjának megfelelően a pályázatban megjelölt árat, amennyiben a sovány tejpor megfelel a 2. cikk (1), (2), (3), (5), (6) és (7) bekezdésének, valamint a 15. cikk (3) bekezdése a) pont- jának." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet azon pályázati felhívásokra alkalmazandó, ame- lyeknek a 214/2001/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdése szerinti beadási határideje e rendelet hatálybalépésének napja után esedékes. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. június 24-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 37., 2001.2.7., 100. o.