03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 375 31998L0057 1998.8.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 235/1 A TANÁCS 98)/57/EK IRÁNYELVE (1998. július 20.) a Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. elleni védekezésről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. nevű káro- sító szervezet korábban Pseudomonas solanacearum (Smith)-ként volt ismert; mivel a jövőben valószínűleg Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. lesz a károsító szervezet általánosan elfo- gadott neve; mivel a Tanácsnak figyelembe kell vennie a tudo- mányos fejlődést ebben az irányelvében; mivel a burgonya- és a paradicsomtermesztés fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában; mivel a burgonya- és a paradicsomtermés hozamát a károsító szervezetek folyama- tosan veszélyeztetik; mivel a burgonya- és a paradicsomtermesztés károsító szerve- zetek elleni védelme révén nemcsak szinten lehet tartani a termőképességet, hanem a mezőgazdasági termelékenységet is növelni lehet; mivel a károsító szervezeteknek az egyes tagállamokba való behurcolását megakadályozó növényvédelmi intézkedéseknek csak korlátozott hatása lenne, ha e szervezetek ellen nem véde- keznének egyidejűleg és módszeresen az egész Közösségben és nem akadályoznák meg ezek elterjedését; HL C 124., 1997.4.21., 12. o. és HL C 108., 1998.4.7., 85. o. ) HL C 14., 1998.1.19., 34. o. HL C 206., 1997.7.7., 57. o. mivel a burgonyát és a paradicsomot károsító szervezetek egyike a Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., a burgonya barnarothadásának, valamint a burgonya és a paradi- csom baktériumos hervadásának kórokozója; mivel a Közösség bizonyos térségeiben már előfordultak a kórokozó által kivál- tott megbetegedések, és léteznek még elszigetelt fertőzési források; mivel a burgonya- és a paradicsomtermesztés a Közösség egész területén állandó veszélynek van kitéve, ha nem kerül sor e kultúrák vonatkozásában hatékony intézkedésekre a károsító szervezet lokalizálására és földrajzi elterjedésének meghatározá- sára, előfordulásának és elterjedésének megelőzésére, valamint — előfordulása esetén — továbbterjedésének megakadályozására és az ellene való védekezésre a felszámolás szándékával; mivel ennek érdekében bizonyos intézkedéseket kell foganatosí- tani a Közösségen belül; mivel a tagállamoknak lehetővé kell tenni, hogy amennyiben nem akadályozzák a burgonya és a paradicsom Közösségen belüli szabad mozgását, szükség esetén további, vagy még szigorúbb intézkedéseket hozzanak, ha a növények vagy növényi termékek károsító szervezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterje- dése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelv () másképp nem rendeli; mivel a tagállamok kötelesek értesíteni a többi tagállamot és a Bizott- ságot minden ilyen jellegű intézkedésről; mivel az intézkedéseknek figyelembe kell venniük, hogy módszeres hatósági vizsgálatokra van szükség a kórokozó loka- lizálására; mivel a vizsgálatok keretében ellenőrzést és — tekin- tettel arra, hogy bizonyos környezeti feltételek mellett a megbe- tegedés látens marad és nem észlelhető sem a fejlődő burgo- nyanövényeken, sem pedig a betárolt burgonyagumókon — bizonyos esetekben mintavételt és laboratóriumi vizsgálatokat is kell végezni; mivel a legfontosabb tényező nem a kóroko- zónak a fejlődőkultúrában való elszaporodása, hanem a kór- okozó felszíni vizek és a burgonyafélékhez tartozó egyes vad növényfajok útján is terjedhet, és ezért a burgonya- és a paradi- csomkultúrák kórokozóval fertőzött vízzel történő öntözése ezeknek a kultúráknak a megfertőzését eredményezheti; mivel a kórokozó képes áttelelni árvakelésű burgonya és paradicsom növényekben, és ezek az egyik tenyészidőről a másikra átvitt fertőzés forrásai lehetnek; mivel a kórokozó terjed fertőzött burgonyával vagy olyan ültető, betakarító, illetve anyagkezelő eszközökkel, szállító- és tárolóedényekkel történő érintkezése útján is, amelyek fertőzött burgonyával való korábbi érintke- zésük során a károsítóval szennyeződtek; () HLL 26., 1977.1.31., 20. o. A legutóbb a 98/2/EK bizottsági irány- elvvel (HL L 15., 1998.1.21., 34. o.) módosított irányelv.