13/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 32000D0361 L 129/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. május 10.) az EN 1459:1999 ,, Targoncák biztonsága — Változtatható kinyúlású önjáró targoncák" és az EN 1726-1:1999 , Targoncák biztonsága — Legfeljebb 10 000 kg teherbírású önjáró targoncák és legfeljebb 20 000 N vonórúdon mért vonóerejű vontatótraktorok - 1. rész: Általános követelmények" szabványra vonatkozó hivatkozások közzétételéről (az értesítés a C(2000) 1174. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/361/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 98/79/EK irányelvvel (!) módosított, a gépekre vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?), tekintettel a 98/48/EK irányelvvel (?) módosított, a műszaki szab- ványok és előírások terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai par- lamenti és tanácsi irányelvre (?), mivel: (1) —A módosított 98/37/EK irányelv 2. cikke megállapítja, hogy a gépek csak akkor hozhatók piaci forgalomba és helyezhetők üzembe, ha nem veszélyeztetik az emberek egészségét és biztonságát, valamint, ahol alkalmazható, a háziállatok, illetve a vagyontárgyak biztonságát, ha a gépe- ket megfelelően telepítik, tartják karban és a tervezett célra használják. (2) — Vélelmezett az, hogy a gépek összhangban vannak a 98/37]/EK irányelv 3. cikkében említett lényeges egészség- ügyi és biztonsági követelményekkel, amennyiben megfe- lelnek azon harmonizált szabványoknak, amelyek hivatko- zásainak közzétételére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kerül sor. (3) — A tagállamoknak közzé kell tenniük a harmonizált szab- ványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozásait. (4 — AzEN 1459:1999 , Targoncák biztonsága — Változtatható kinyúlású önjáró targoncák" és az EN 1726-1:1999 , Tar- goncák biztonsága — Legfeljebb 10 000 kg teherbírású önjáró targoncák és legfeljebb 20 000 N vonórúdon mért vonóerejű vontatótraktorok — 1. rész: Általános követel- mények" — című — harmonizált — szabvány — olyan (4) HLL331., 1998.12.7., 1. o. (4 HLL 207., 1999.7.23., 1. o. () HLL217., 1998.8.5., 18. o. (4 HLL 204., 1998.7.21., 37. o. berendezésekre utal, amelyek különös veszélyt jelentenek a kezelő számára, különös tekintettel a talaj és a targonca közé történő beszorulás veszélyére, amely abból adódhat, ha a targonca véletlenül felborul. (5) — Néhány tagállam — a területükön előfordult nagy számú baleset következtében — figyelembe vette, hogy a fent emlí- tett szabványok helyességük ellenére sem érintik az irány- elv minden lényeges előírását, különös tekintettel a kezelő beszorulásának veszélyére. (6) — Fel kell hívni a figyelmet e potenciális veszélyre, amely nem került említésre a fent említett szabványokban. (7) — A szabványok módosításáig a hatékonyság érdekében alap- vetően fontos azon hiányosságok figyelembevétele, ame- lyek mindazonáltal nem érintik a szabványok jelenlegi tar- talmát. (8) — Ennek megfelelően szükséges az EN 1726-1:1999 és az EN 1459:1999 szabvány együttes kihirdetése, megfelelő figyelmeztetéssel és utalással arra vonatkozóan, hogy szabványosítási megbízást kell adni az Európai Szabvá- nyügyi Bizottságnak (CEN) a szabványok módosítására, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EN 1459:1999 , Targoncák biztonsága — Változtatható kinyúlású önjáró targoncák" és az EN 1726-1:1999 , Targoncák biztonsága — Legfeljebb 10 000 kg teherbírású önjáró targoncák és legfeljebb 20000 N vonórúdon mért vonóerejű vontatótraktorok — 1. rész: Általános követelmények" című harmonizált szabvány e határozathoz kapcsolódó kihirdetése a módosított 98/37/EK irányelv 5. cikke (2) bekezdésével összhangban történik meg, amihez a következő figyelmeztetés kapcsolódik: , Tájékoztatjuk a szabvány használóit, hogy a szabvány nem érinti azon veszélyeket, amelyeknek a kezelő ki van téve abban az eset- ben, ha a targonca véletlenül felborul. A szabvány e vonatkozás- ban nem alapozza meg a megfelelőség vélelmezését."