03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 31985D0382 L 217/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.8.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1985. július 10.) az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert fehérjetermékek takarmányokban történő felhasználásának betiltásáról (85/382/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 84/443/EGK (!) bizottsági irányelvvel módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK () tanácsi irányelvre és különösen annak 4. és 6. cikkére, a takarmányozási tudományos bizottsággal és az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel a 82/471/EGK irányelv értelmében a tagállamok ideiglene- sen felhatalmazást kaptak arra, hogy fenntarthassák azon nemzeti engedélyeiket, amelyeket azon irányelvről szóló értesítés előtt, az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert fehérjeter- mékek felhasználására adtak ki; mivel az ezen irányelvről szóló értesítést követő két éven belül közösségi határozatot kell hozni ezen termékekre vonatkozóan; mivel a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek, valamint a takarmányozási tudományos bizottság és az élelmiszerügyi tudo- mányos bizottság közös véleménye szerint a Candida fajtájú élesztő egyes törzsei patogének és bizonyos körülmények között túlérzékenységi reakciókat idézhetnek elő; mivel ezáltal ezen tör- zsek felhasználása a takarmányozásban használt fehérje előállí- tásában az állati és emberi egészségre veszélyeket hordozhat magában, amennyiben életképes sejtek kerülnek kibocsátásra; mivel azon felül, bizonyos alapvető tudományos adatok, különö- sen azok hiányában, amelyek az állati lipidek zsírsavjainak összetételében történő változások valószínű hatásainak megfejté- séhez szükségesek, nem becsülhetők fel azok a veszélyek, amelye- ket e termékek a fogyasztó számára jelenthetnek; mivel a jelenlegi ismeretek alapján nem vonható le az a következ- tetés, hogy az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből (4) HLL245., 1984.9.14., 21. o. (9 HLL213., 1982.7.21., 8. o. kinyerhető fehérjetermékek megfelelnek a közösségi engedély elnyeréséhez a 82/471/EGK irányelv szerint szükséges követelmé- nyeknek; mivel addig, amíg megállapítást nyer, hogy az ilyen termékek nem jelentenek veszélyt az állati és emberi egészségre, az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert fehérjetermékek takarmá- nyokban történő felhasználását a Közösségben mindenütt meg kell tiltani; mivel az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert bizo- nyos fehérjetermékeket engedélyező tagállamoknak meg kell ten- niük a szükséges intézkedéseket az ilyen engedélyek visszavonására; mivel az ezen határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az n-alkánokon tenyésztett Candida fajtájú élesztőkből nyert fehérjetermékek felhasználására kiadott nemzeti engedélyeket vissza kell vonni. 2. cikk Ezt a határozatot 1986. március 1-jétől kell alkalmazni. A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot minden meghozott intézkedésről, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e határozatnak megfeleljenek. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1985. július 10-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök