02/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 407 31987D0594 L 362/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.22. A TANÁCS 87/594/EGK HATÁROZATA (1987. november 30.) a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény F3. mellékletének a Közösség nevében történő elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 28., 43., 113. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a 75/199/EGK határozattal (?) a Közösség megkötötte a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nem- zetközi egyezményt; mivel az egyezmény mellékleteinek elfogadása hatékonyan hoz- zájárul a nemzetközi kereskedelem megkönnyítéséhez és fejlődé- séhez; mivel az utasok esetében alkalmazandó vámkedvezményekre vonatkozó F3. melléklet elfogadható a Közösség részéről; mivel a melléklet elfogadását mindazonáltal bizonyos fenntartá- sokkal kell kiegészíteni azért, hogy a vámunió sajátos követelmé- nyeit és a vámjogszabályok összehangolásának jelenlegi szintjét figyelembe vegyék; () HLC318., 1987.11.30. (4 HL 100., 1975.4.21., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezménynek az utasok esetében alkalmazandó vámkedvezményekre vonatkozó F3. mellékletét a Közösség nevében a Tanács elfogadja, figyelemmel az általános fenntartásra is, valamint a 21., a 38. és a 44. kötelező rendelkezésre, illetve a 45. ajánlott gyakorlatra vonatkozó fenntartásokra. A melléklet szövegét a fenntartásokkal együtt csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki jogosult arra, hogy a Vám-együttműködési Tanács főtitkárát értesítse az 1. cikkben említett mellékletnek a Közösség által történő elfogadásáról, figyelemmel az abban a cikkben említett fenntartásokra is. Kelt Brüsszelben, 1987. november 30-án. a Tanács részéről az elnök N. WILHJELM