2006.1.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 26/13 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. december 20.) az Oroszországból származó egyes aluminiumfóliák Közösségbe történő behozatalával kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadására vonatkozó 2001/381/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2006/45/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 8. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELŐZŐ ELJÁRÁS (1) — A 950/2001/EK rendelet (?) révén a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Oroszor- szágból származó bizonyos alumíniumfóliák behozata- lára. A 2001/381/EK határozat (?) révén a Bizottság köte- lezettségvállalási ajánlatot fogadott el a Joint Stock , United Company Siberian Aluminium" orosz exportáló gyártótól, amely nevét időközben az Open Joint Stock Company Rusal Sayanal névre (a továbbiakban: Sayanal) változtatta ("). B. A 2001/381/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSE 2) — A Sayanal által benyújtott kérelemre válaszul a Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban részleges időközi felülvizsgálatot indított (), melynek hatálya a dömpingelés vizsgálatára korlátozó- dott. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HLL 134., 2001.5.17., 1. o. A 998/2004/EK rendelettel (HL L 183., 2004.5.20., 4. 0.) módosított rendelet. () HL L 134., 2001.5.17., 67. o. ( Lásd a 2004/C 193/03. számú közleményt, HL C 193., 2004.7.29., 3. O. (5) HL C 285., 2004.11.23., 3. o. (G) — A felülvizsgálat megállapításai, amelyeket a 161/2006/EK tanácsi rendelet () részletesen ismertet, rámutatnak, hogy a Sayanal már nem végez dömpingelést. Ennek eredmé- nyeként az említett rendelet a háztartási alumíniumfólia Sayanal által végzett behozatalára kivetett dömpingellenes vámtétel nagyságát 0 96-ban határozza meg. (4 —A fentiekre tekintettel a 2001/381/EK bizottsági hatá- rozat, melynek révén a Bizottság elfogadta a Sayanal kötelezettségvállalási ajánlatát, hatályát veszti, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2001/381/EK határozat hatályát veszti. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2005. december 20-án. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja ($) Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát.