11/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 31995D0356 L 211/39 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.9.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. június 28.) az Európai Közösségek Bizottsága által képviselt Európai Atomenergia-közösség és a Kanada kormánya által végrehajtásra jogosult képviselőnek kijelölt Atomic Energy of Canada Limited között az Európai Atomenergia-közösségnek a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorral (ITER) kapcsolatos műszaki tervezési tevékenységhez (EDA) való hozzájárulásában történő kanadai részvételről szóló végrehajtási megállapodásnak a Bizottság által a Közösség nevében történő megkötéséről (95/356/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke (3) bekezdésére, mivel 1995. július 25-én megkötötték az Európai Atomenergia-közösség és Kanada kormánya között létrejött, a szabályozott magfúzió terén folytatott együttműködésről szóló szándéknyilatkozatot (!); mivel 1992. július 22-én megkötötték az Európai Atomenergia-közösség, Japán kormánya, az Orosz Föderáció kormánya és az Amerikai Egyesült Államok kormánya között létrejött, a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorhoz (ITER) kapcsolódó műszaki tervezési tevékenységekre vonatkozó együttműködésről szóló megállapodást (?), A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösségek Bizottsága által képviselt Európai Atomenergia-közösség és a Kanada kormánya által végrehajtásra jogosult képviselőnek kijelölt Atomic Energy of Canada Limited között az Európai Atomenergia-közösségnek a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorral (ITER) kapcsolatos műszaki tervezési tevékenységhez (EDA) való hozzájárulásában történő kanadai részvételről szóló végrehajtási megállapodást a Közösség nevében a Bizottság megköti. A végrehajtási megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Bizottság tudományért, kutatásért és fejlesztésért felelős tagja, vagy annak kijelölt képviselője jogosult a végrehajtási megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösséget jogilag kötelező aláírására. Kelt Brüsszelben, 1995. június 28-án. a Bizottság részéről Édith CRESSON () HLL211., 1995.9.6., 31. o. ( HLL 244., 1992.8.26., 13. o.