03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 425 32000D00660 2000.10.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 276/85 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. október 13.) a Szingapúrból származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek meg- állapításáról szóló 94/323/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2000) 3000. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/660/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikkére, mivel: () A Szingapúrból származó halászati termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1994. május 19-i 94/323/EK bizottsági határozat () 1. cikke megállapítja, hogy Szingapúrban a Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division) az az :illetékes hatóság, amely ellenőrzi és igazolja a halászati és akva- kultúra-termékeknek a 91/493/EGK irányelv követelmé- nyeinek való megfelelését. Szingapúr közigazgatásának átszervezése következtében a halászati termékek számára kiállított egészségügyi bizonyítvány tekintetében illetékes hatóság (Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division) a következőre válto- zott: Agri-Food € Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA). Ez az új hatóság képes a hatályos jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére. Ezért szükséges a 94/323/EK határozatban említett illetékes hatóság kinevezésének és az e határozat A.  mellékletében szereplő egészségügyibizonyítvány- mintának a módosítása. Célszerű a 94/323/EK határozat szövegezését összehan- golni a legutóbb elfogadott, az egyes harmadik orszá- gokból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalát szabályozó különleges feltételek megállapítá- sáról szóló bizottsági határozatok szövegezésével. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, HL L 24., 1998.1.30., 31. o. HL L 268., 1991.9.24., 15. o. HL L 1435., 1994.6.10., 19. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/323/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Szingapúrban az Agri-Food £ Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA) az az ille- tékes hatóság, amely ellenőrzi és igazolja a halászati és akva- kultúra-termékeknek a 91/493/EGK irányelv követelmé- nyeinek való megfelelését." . A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk A Szingapúrból származó halászati és akvakultúra-termé- keknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük: 1. minden szállítmányt egy megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett és, az e határozat A. mellékletében található mintával összhangban, egyetlen lapból álló egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példányának — kell kísérnie; 2. a termékeknek az e határozat B. mellékletében felsorolt engedélyezett létesítményekből, halfeldolgozó hajókról, hűtőházakból vagy bejegyzett hűtőhajókról kell származ- niuk; 3. a tartósított élelmiszerek előállítására szánt, ömlesztett, fagyasztott . halászati termékek - kivételével, minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a .SZINGAPÚR: szót és a származási létesítmény, halfel- dolgozó hajó, hűtőház vagy hűtőhajó engedélyszámát/ nyilvántartási számát." . A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) — A bizonyítványoknak tartalmazniuk kell az AVA képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, és ez utóbbinak a többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét." 4. Az A. melléklet helyébe e határozat melléklete lép.