2006.4.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 103/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 584/2006/EK RENDELETE (2006. április 10.) a Koreai Köztársaságból származó, DRAM (dinamikus véletlen hozzáférésű memória) néven ismert bizonyos elektronikus mikroáramkörök behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről, valamint a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1480/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a WTO Vitarendező Testülete által dömping- és szub- vencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után a Közösség által hozható intézkedésekről szóló, 2001. július 23-i 1515/2001/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rende- letre (?) (a továbbiakban: az alaprendelet), tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Meglévő intézkedések (1) — Az 1480/2003/EK rendelettel ) (a továbbiakban: a végleges rendelet) a Tanács 34,8 926-os végleges kiegyen- lítő vámot vetett ki a Koreai Köztársaságból származó és a Samsung Electronics Co., Ltd (a továbbiakban: Samsung) kivételével bármely vállalat által gyártott egyes, dinamikus véletlen hozzáférésű memória (Dynamic Random Access Memory, a továbbiakban: DRAM) néven () HL L 201., 2001.7.26., 10. o. Ő) HL L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 212., 2003.8.22., 1. o. A 2116/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 7. o.) módosított rendelet. ismert elektronikus mikroáramkörök behozatalára, míg a Samsung által előállított DRAM-ok esetében 0 296-os vámtételt állapított meg. A végleges rendeletet a Koreai Köztársaságból származó DRAM [(dinamikus véletlen hozzáférésű memória) néven ismert bizonyos elektro- nikus mikroáramkörök behozatalára vonatkozó ideig- lenes kiegyenlítő vám kivetéséről szóló, 2003. április 23-i 708/2003/EK bizottsági rendelet (?) (a továbbiakban: az ideiglenes rendelet) előzte meg. 2) — A meglévő intézkedések bevezetését eredményező vizs- gálatban (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat) két, a Koreai Köztársaságban székhellyel rendelkező exportáló gyártó működött együtt: a Samsung, (mely a megállapí- tások értelmében nem kapott támogatást) és a Hynix Semiconductor Inc. (a továbbiakban: Hynix). Az Európai Közösség (EK) gazdasági ágazatát az eredeti vizsgálat során két gyártó, a németországbeli Infineon Technolo- gies AG (München, a továbbiakban: Infineon) és az egye- sült királyságbeli Micron Europe Ltd (Crowthorne, a továbbiakban: Micron) alkotta; ez a két vállalat állítja elő a Közösségben gyártott DRAM-ok túlnyomó részét. (33 — A támogatás és a károkozás vizsgálata a 2001. január 1. és 2001. december 31. közötti időszakra terjedt ki (vizs- gálati időszak, a továbbiakban: VI). A kár felmérése szem- pontjából lényeges tendenciák vizsgálatára 1998. január 1. és a VI vége között került sor (a továbbiakban: a figyelembe vett időszak). 2. A WTO Vitarendező Testülete által elfogadott jelentés (4 — A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Vitarendező Testü- lete (DSB) 2005. augusztus 3-án vizsgálóbizottsági jelen- tést fogadott el az , Európai Közösségek — A Koreából származó dinamikus véletlen hozzáférésű memóriachi- pekre vonatkozó kiegyenlítő intézkedések" c. üggyel kapcsolatban (?). (9 HL L 102., 2003.4.24., 7. o. ) WT/DS299/R