2006.3.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68/15 A TANÁCS 367/2006/EK RENDELETE (2006. február 27.) a 2026/97/EK rendelet 18. cikkének megfelelő lejárati felülvizsgálatot követően az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező szubvencionált behozatallal szembeni véde- lemróől szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 18. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. AZ UGYANEZEN TERMÉK VONATKOZÁSÁBAN MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK ÉS BEFEJEZETT VIZSGÁLATOK (1) — A Tanács a 2597/1999/EK rendelettel (?) végleges kiegyen- lítő vámot vetett ki az ex 3920 62 19 és az ex 3920 62 90 KN-kód alá tartozó és Indiából származó polietilén- tereftalát (PET) fóliára (a továbbiakban: végleges kiegyen- lítő intézkedések). Az intézkedések az  egyedileg megnevezett exportőröktől származó behozatalra kivetett, 3,8 96 és 19,1 26 közötti ad valorem vám, míg minden más vállalat vonatkozásában 19,1 96-os maradványvám formá- ját öltötték. ) —A Tanács az 1676/2001/EK rendelettel (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából és a Koreai Köztársaságból származó PET-fólia behozatalára. Az intéz- kedések az Indiából származó PET-fólia behozatalára 0 96 és 62,6 26 közötti ad valorem vám formáját öltötték (a továbbiakban: végleges dömpingellenes intézkedések), öt indiai vállalkozás — az Ester Industries Limited (a további- akban: Ester), a Flex Industries Limited (a továbbiakban: Flex), a Garware Polyester Limited (a továbbiakban: Garware), az MTZ Polyesters Limited (a továbbiakban: MT2Z) és a Polyplex Corporation Limited (a továbbiakban: Polyplex) — kivételével, amelyek részéről kötelezettségvál- lalást fogadtak el a 2001/645/EK bizottsági határozattal (?). () HLL 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HLL 316., 1999.12.10., 1. o. (7) HL L 227., 2001.8.23., 1. o. (4) HL L 227., 2001.8.23., 56. o. ( — — — — 3) ) ?) Meg kell említeni, hogy a korábban MTZ Polyesters Limi- ted néven ismert vállalat nevet változtatott. Új neve MTZ Polyfilms Limited. Ez a névváltoztatás nem befolyásolta a 2597/1999/EK tanácsi rendelet megállapításait, valamint a vállalat jogát arra, hogy részesüljön az előző neve alatt érvényes egyéni vámtételben. A - Bizottság 2005. február 17-én, az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirde- tett értesítésben (") jelentette be az MTZ névváltoztatását. Megjegyzendő továbbá, hogy 2005 júliusától az MTZ címe is megváltozott, a vállalat tulajdonosaiban, szerkezetében vagy működésében azonban nem történt változás. A vál- lalat címét ezért módosítani kell. A Tanács az 1975/2004/EK (") és 1976/2004/EK rendelet- tel (7) kiterjesztette az Indiából származó PET-fólia beho- zatalára kivetett végleges kiegyenlítő és dömpingellenes intézkedéseket ugyanezen termék Brazíliából és Izraelből szállított behozatalára, függetlenül attól, hogy azt Brazíliából vagy Izraelből származóként jelölték-e meg. A Bizottság 2002. június 28-án részleges közbenső felül- vizsgálatot (?) indított, ami az alaprendelet 19. cikkének megfelelően a végleges kiegyenlítő intézkedések formájára és különösen egy indiai exportáló gyártó által felajánlott kötelezettségvállalás elfogadhatóságának megvizsgálására korlátozódott. A vizsgálatot a 365/2006/EK tanácsi rende- let (?) zárta le. A Bizottság 2003. november 22-én részleges közbenső felülvizsgálatot (!") indított, ami a végleges dömpingellenes intézkedések formájára korlátozódott. Ezt a vizsgálatot a 365/2006/EK tanácsi rendelet zárta le. A Bizottság 2005. január 4-én részleges közbenső felül- vizsgálatot (!!) indított, ami a végleges dömpingellenes intézkedések szintjére korlátozódott. A - vizsgálatot a 365/2006/EK tanácsi rendelet zárta le, amely módosí- totta a végleges dömpingellenes intézkedések szintjét. HL C 40., 2005.2.17., 8. o. HL L 342., 2004.11.18., 1. o. A legutóbb a 101/2006/EK rendelettel (HL L 17., 2006.1.21., 1. o.) módosított rendelet. HL L 342., 2004.11.18., 8. o. A legutóbb a 101/2006/EK rendelettel módosított rendelet. HL C 154., 2002.6.28., 2. o. Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. 10) HL C 281., 2003.11.22., 4. o. 11) HL C 1., 2005.1.4., 5. o.