02/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 293 32003R0673 L97/18 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.15. A BIZOTTSÁG 673/2003/EK RENDELETE (2003. április 14.) az 1143/98/EK, 1279/98/EK, 1128/1999/EK, 1247/1999/EK és 140/2003/EK rendeletnek a Lengyelországból származó marhahús- és borjúhústermékekre vonatkozó vámkontingenseket illető módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2345/2001/EK rendelettel (!t) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Lengyel Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa Megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak kiigazításáról megkötött jegyzőkönyvet érintő, a felek között az új kölcsönös mezőgazdasági engedményekről folytatott tárgyalások eredményeinek figyelembe vételéről szóló 2003. március 27-i 2003/263/EK tanácsi határozattal jóváhagyott jegyzőkönyv (?) újabb engedményeket tartalmaz az említett Megállapodással megnyitott vámkontingensek alá tartozó egyes marhahús- és borjúhústermékek behozatalát illetően. Ezek az engedmények 2003. április 1-jétől érvényesek. (2) — Következésképpen 2003. április 1-jei hatállyal módosítani kell a legutóbb az 1096/2001/EK rendelettel (?) módosított, a különböző harmadik országokból származó, meghatározott hegyi fajtájú, nem vágásra szánt tehenekre és üszőkre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról és az 1012/98/EK rendelet módosításáról szóló 1998. június 2-i 1143/98/EK bizottsági rendeletet (?), a — legutóbb a 529/2003/EK rendelettel ($) módosított — a 2290/2000/EK, 2433/2000/EK, 2434/2000/EK, 2851/2000/EK és 1408/2002/EK tanácsi rendeletben, valamint a 2003/18/EK határozat által a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Bolgár Köztársaság és Románia részére előírt, marhahúsra és borjúhúsra vonatkozó vámkontingensek alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 19-i 1279/98/EK bizottsági rendeletet (7), a — legutóbb a 529/2003/EK rendelettel módosított — az egyes harmadik országokból származó, 80 kilogrammnál nem nagyobb tömegű borjakra vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. május 28-i 1128/1999/EK bizottsági rendeletet (§), a — legutóbb az 529/2003/EK rendelettel módosított — az egyes harmadik országokból származó, 80-300 kg tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1999. június 16-i 1247/1999/EK bizottsági rendeletet (), valamint a — legutóbb az 529/2003/EK rendelettel módosított — 1279/98/EK rendeletben a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Bolgár Köztársasság és Románia részére előírt marhahús- és borjúhús-vámkontingensek alapján 2003 januárjában benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek tekintetében engedélyezett százalékos mennyiségek meghatározásáról szóló 2003. január 27-i 140/2003/EK bizottsági rendeletet (?"). (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ) HLL315., 2001.12.1., 29. o. ) HLL 160., 1999.6.26., 21. o. ) HLL 97., 2003.4.15., 53. o. ) HLL150., 2001.6.6., 33. o. ") HLL 159., 1998.6.3., 14. o. ) HLL 78., 2003.3.25., 5. o. ) HLL176., 1998.6.20., 12. o. ) HLL135., 1999.5.29., 50. o. ) HLL1350., 1999.6.17., 18. o. 9) HL L 23., 2003.1.28., 6. o.