15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 41 32000R0331 L 48/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.2.19. A BIZOTTSÁG 331/2000/EK RENDELETE (1999. december 17.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1804/1999/EK rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölések- ről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 13. cikke harmadik francia bekezdésére, ) 0 mivel a 2092/91/EGK rendelet 10. cikke rendelkezik a logók használatának lehetőségéről, ahogyan azt a 2092/91/EGK rendelet V. melléklete előírja; mivel a terme- lők a logó használatát önkéntes alapon vállalhatják, ha tel- jesítik az említett cikkben meghatározott feltételeket; mivel közösségi logó kísérheti a 10. cikkben, illetve az V. mellékletben említett azon jelzést, amely szerint az adott terméket alávetették az ellenőrzési rendszernek; mivel a fogyasztók tájékoztatása érdekében fontos egy minimális szabványosított információt feltüntetni a termékek címkéjén; mivel a logók kizárólag a grafikai HL L 222., 1999.8.24., 1. o. HL L 198., 1991.7.22., 1. o. útmutatóban előírt pontos műszaki követelmények szerint használhatók; mivel a logó használatával a termelők növelhetik a termé- keik iránti bizalmat az Európai Unió fogyasztóinak köré- ben, valamint javíthatják e termékek azonosíthatóságát; mivel a logó használata azt jelzi, hogy az így megjelölt ter- mékeket a termelés, az előkészítés, illetve az értékesítés minden egyes szakasza során alávetették a tagállamok fele- lősségi körébe tartozó ellenőrzési rendszernek. Ez a rend- szer biztosítja a termékek eredetiségének tiszteletben tar- tását, valamint az organikus termelési módszerekre vonatkozó előírások betartását; mivel a logó olyan hasznos segédeszköz a termelők szá- mára, amelyet az alkalmazás valamennyi feltételének telje- sítése esetén a termékeik címkézéséhez használhatnak; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet V. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.