L 181/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.7.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 1.) a foszfánnak és a thien-karbazonnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe való lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dossziék hiánytalanságának elvi elismeréséről (az értesítés a C(2008) 3216. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/566/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) — E határozattal hivatalosan meg kell erősíteni közösségi tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv előírja a növényvédő szerekben való felhasználásra engedélyezett hatóanyagok közösségi jegyzékének összeállítását. 2) — Az S€4A Service und Anwendungstechnik GmbH 2007. október 11-én a foszfán hatóanyag vonatkozásában dossziét nyújtott be Németország hatóságaihoz, amelyhez mellékelte a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére irányuló kérelmét. A Bayer Crop Science 2007. április 13-án a thien-karbazon vonat- kozásában nyújtott be dossziét az Egyesült Királyság hatóságaihoz, a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére irányuló kérelemmel együtt. (33 — Németország és az Egyesült Királyság hatóságai jelezték a Bizottságnak, hogy az előzetes vizsgálatok szerint az érintett hatóanyagokra vonatkozó dossziék vélhetően megfelelnek a 91/414/EGK irányelv II. mellékletében meghatározott adat- és információszolgáltatási követel- ményeknek. A benyújtott dossziék vélhetően ugyancsak megfelelnek az adott hatóanyagot tartalmazó egy növényvédő szerre vonatkozóan a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében előírt adat- és információszolgáltatási követelményeknek. A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban a kérelmező ezt követően eljuttatta a dossziékat a Bizottsághoz és a többi tagál- lamhoz, majd átadták azokat az Élelmiszerlánc-  és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságnak. (4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2008/45/EK bizottsági irányelvvel (HL L 94., 2008.4.5., 21. o.) módosított irányelv. szinten, hogy a dossziék elvben  megfelelnek a 91/414/EGK irányelv II. mellékletében előírt adat- és információszolgáltatási követelményeknek, az érintett hatóanyagot tartalmazó legalább egy növényvédő szer esetében pedig az említett irányelv III. mellékletében előírt követelményeknek. (5) — E határozat nem érinti a Bizottságnak azt a jogát, hogy a kérelmezőtől a dossziék egyes pontjainak tisztázása érde- kében további adatokat vagy információkat kérjen. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (4) bekezdésének sérelme nélkül az e határozat mellékletében meghatározott hatóa- nyagokra vonatkozó dossziék, melyeket az érintett hatóa- nyagoknak az irányelv I. mellékletébe történő felvétele céljából nyújtottak be a Bizottsághoz és a tagállamokhoz, elvben megfe- lelnek az irányelv II. mellékletében meghatározott adat- és infor- mációszolgáltatási követelményeknek. A dossziék ugyancsak megfelelnek egy, a hatóanyagot tartal- mazó növényvédő szer tekintetében az irányelv III. mellékle- tében meghatározott adat- és információszolgáltatási követelmé- nyeknek, figyelembe véve a javasolt felhasználásokat. 2. cikk A referens tagállam folytatja az 1. cikkben említett dossziék részletes vizsgálatát, és a lehető leghamarabb, de legkésőbb e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sétől számított egy éven belül a Bizottság rendelkezésére bocsátja a vizsgálatra vonatkozó következtetéseket, csatolva az 1. cikkben említett hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vagy felvételének megtagadására vonatkozó ajánlást, valamint a felvétel feltételeit.