278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/25. kötet 32000£0041 2000.6.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 145/25 A BIZOTTSÁG 2000/41/EK IRÁNYELVE (2000. június 19.) a kozmetikai termékek összetevőivel vagy összetevő-kombinációival kapcsolatos állatkísérletek betiltása időpontjának másodszori elhalasztásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/11/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének i) pontjára, a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottságával folytatott konzultációt köve- tően, mivel: (1) — A 76/768/EGK irányelv fő célkitűzése a közegészség védel- me. E cél elérése érdekében elengedhetetlen bizonyos toxi- kológiai vizsgálatok elvégzése, hogy felmérjék, mennyire biztonságosak a kozmetikai termékek összetevői vagy összetevő-kombinációi az emberek egészsége tekintetében. (2) — A 76/768/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének i) pontja értelmében, az irányelv előírásainak betartása érdekében a tagállamoknak 2000. június 30-át követően meg kell tilta- niuk az állatokon kísérletezett összetevőket vagy összetevő-kombinációkat tartalmazó kozmetikai termékek forgalmazását. (3) — Az említett rendelkezés második albekezdése előírja azt is, hogy a Bizottságnak olyan intézkedések tervezetét kell beterjesztenie, amelyek célja e rendelkezés végrehajtási idő- pontjának elhalasztása, amennyiben nem történt kellő mértékű haladás az állatkísérletek más vizsgálatokkal tör- ténő felváltására vonatkozó megfelelő módszerek kidolgo- zásában, és különösen olyan esetekben, amikor — az OECD toxicitásvizsgálattal kapcsolatos irányelveinek figyelembe- vételével — minden ésszerű törekvés ellenére sem sikerült olyan alternatív vizsgálati módszereket tudományosan elfogadni, amelyek az állatkísérletekkel egyenértékű védelmi szintet nyújtanak a fogyasztók részére. (4) — Az állatkísérletek tudományosan elfogadott alternatív módszereinek, valamint az OECD által elfogadott, alterna- tív módszerek területén érvényesülő, megfelelő toxicitás vizsgálatára vonatkozó iránymutatások hiányában a 76/768/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének i) pontjá- ban előírt határidőt — e rendelkezés második albekezdésé- nek megfelelően — először a 97/18/EK bizottsági irány- elv (?) alapján kellett elhalasztani. (4) . HLL 65., 2000.3.14., 22. o. ( HLL 262., 1976.9.27., 169. o. ( HLL114., 1997.5.1., 43. o. (5) — Európában a mai napig három alternatív módszert igazol- tak. Nem valószínű, hogy a szakterület tudományos hely- zete 2000. június 30-ig lényegesen megváltozna. Ezért a 76/768/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének i) pontjá- ban előírt határidőt a fenti rendelkezés második albekez- désének és a 97/18/EK irányelv 2. cikkének megfelelően másodszor is el kell halasztani. (6) — A fenti három módszer olyan módon válik a közösségi jogszabályok részévé, hogy azokat belefoglalják a legutóbb a 2000/33/EK bizottsági irányelvvel ($) módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és cím- kézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (?) V. mellékletébe. (7) — A kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált álla- tok védelmére vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási — rendelkezések — közelítéséről — szóló, 1986. november 24-i 86/609/EGK tanácsi irányelv (£) úgy rendelkezik, hogy állatokon nem végezhetők kísérletek, amenyinyiben létezik alternatív módszer. (8) — Ezen módszerek alkalmazása ezért minden ágazatban, így a kozmetikai ágazatban is, kötelező. (9) — A Bizottság — annak érdekében, hogy végérvényesen meg- oldja a kozmetikaitermék-ágazatban az állatokon végzett kísérletek problémáját — egy olyan irányelvre tett javasla- tot, amely hetedszer módosítja a 76/768/EGK irányelvet. Ezt a javaslatot együttdöntési eljárás útján kell elfogadni, amely az Európai Parlament és a Tanács bevonását igényli. (10)  Figyelembe véve azt, hogy a következő két évben várha- tóan rendelkezésre állnak majd elfogadott alternatív mód- szerek másfajta kísérletekre vonatkozóan, valamint azt, hogy a javasolt irányelvet az említett időpontig el kell fogadni, indokolt a határidő 2002. június 30-ig történő elhalasztása. (11) Az ezen irányelv által előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikaitermék-ágazat kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768]/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének i) pontja első mondatában a , 2000. június 30." dátum -—helyébe , 2002. június 30." lép. (4$ HLL 136., 2000.6.8., 90. o. () HLL 196., 1967.8.16., 1. o. ($) HLL 358., 1986.12.18., 1. o.