340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/5. kötet 32000D0638 L 269/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. szeptember 22.) az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (3) bekezdése e) pontjának tengerjáró, nem SOLAS hajókba való beszerelésre szánt, az általános tengeri vészjelz biztonsági rendszerben (GMDSS) szerepeltetni kívánt, és a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv hatálya alá nem tartozó tengeri rádiókommunikációs berendezésekre történő alkalmazásáról (az értesítés a C(2000) 2719. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/638/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (6) — Az e frekvenciákon működő valamennyi, vészhelyzeti tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rádiós berendezésekről és a távközlési végberende- zésekről, valamint megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdé- sének e) pontjára, tekintettel a 98/85/EK bizottsági irányelvvel ($) módosított, a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irány- elvre (), mivel: (1) — Több tagállam a tengerjáró, nem SOLAS hajók rádiós berendezéseire vonatkozó közös biztonsági elveket és szabályokat léptetett életbe vagy szándékozik életbe lép- tetni. 2) — A rádiószolgáltatások összehangolása hozzájárul a ten- gerjáró, nem SOLAS hajók biztonságosabb navigációjá- hoz, különösen veszély és rossz időjárási viszonyok ese- tén. (33 — A Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek (IMO) az álta- lános tengeri vészjelző és biztonsági rendszerben (GMDSS) való részvételről szóló MSC 803. körlevele és MSC 77. (69) állásfoglalása felhívja a kormányokat, hogy alkalmazzák a GMDSS-ben foglalt, a nem SOLAS hajók részvételére vonatkozó iránymutatásokat, és sürgeti a kormányokat a tengerjáró, nem SOLAS hajókba szerelt rádiós berendezésekre vonatkozó általános vészjelző és biztonsági rendszer egyes elemei végrehajtásának meg- követelésére. (4 —A 98/85/]EK bizottsági irányelvvel módosított, a tenger- észeti felszerelésekről szóló 96/98/EK irányelv hatálya alá tartozó berendezések nem tartoznak e határozat hatálya alá, amennyiben e berendezések nem tartoznak az 1999/5/EK irányelv hatálya alá. (5) — A Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) rádiós szabályozása meghatároz egyes, az általános tengeri vészjelző és biz- tonsági rendszer általi használatra kijelölt frekvenciákat. (4 HL L 91., 1999.4.7., 10. o. ÓŐ) HLL 46., 1997.2.17., 25. o. Ő) HLL 315., 1998.11.25., 14. o. használatra szánt rádiós berendezésnek kompatibilisnek kell lennie e frekvenciák kijelölt használatával, és ésszerű biztonsági garanciát kell nyújtania arra vonatkozóan, hogy veszély idején majd megfelelően működik. (7) — — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ez a határozat: i. az ITU rádiós szabályozása S1.28. cikkében meghatározot- tak szerinti tengeri mobilszolgáltatásban; vagy ii. az ITU rádiós szabályozása S1.29. cikkében meghatározot- tak szerinti tengeri mobil műholdas szolgáltatásban működő rádiós berendezésekre vonatkozik, amelyeket az 1988- ban módosított, "Életbiztonság a tengeren" tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezmény (SOLAS) IV. fejezete hatálya alá nem tartozó tengerjáró hajókba (nem SOLAS hajók) szándékoznak beszerelni, és amelyeket a SOLAS Egyezmény IV. fejezetében megállapítot- tak szerint az általános tengeri vészjelző és biztonsági rendszer- ben (GMDSS) való részvételre szánnak. 2. cikk Az 1. cikkben említett rádiós berendezéseket úgy kell kijelölni, hogy megfelelő működésük biztosított legyen tengeri környe- zetnek való kitettség esetén, veszélyhelyzetekben megfeleljenek a GMDSS valamennyi működési követelményének, valamint tiszta és megbízható kommunikációt biztosítsanak kiváló minőségű analóg vagy digitális kommunikációs összeköttetés keretében.