2007.1.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 4/3 A BIZOTTSÁG 7/2007/EK RENDELETE (2007. január 8.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések megváltoztatásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 31. cikke (3) bekezdés utolsó albekezdésére, mivel: (1) — A tejre és tejtermékekre vonatkozó export-visszatéríté- seket a 2009/2006/EK bizottsági rendelet (?) rögzítette. 2) — A 2009/2006/EK rendeletben foglalt részletes szabá- Iyoknak a Bizottság által ismert adatokra való alkalma- zása következtében az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó export-visszatérítések mértékét az említett mellékletben szereplő összegekre kell változtatni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/1999/EK rendelet 31. cikkében említett, feldolgozás nélkül exportált termékekre vonatkozó, a 2009/2006/EK ren- delet mellékletében rögzített export-visszatérítések az e rendelet mellékletében szereplő termékek tekintetében az ott szereplő összegekre módosulnak. 2. cikk Ez a rendelet 2007. január 9-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. január 8-án. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 379., 2006.12.28., 117. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató