13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002D0098 L37/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. január 28.) a 69/208/EGK tanácsi irányelv követelményeinek eleget nem tevő fajták vetőmagjának ideiglenes forgalmazásáról (az értesítés a C(2002) 165. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/98/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel (!t) módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 16. cikkére, tekintettel a Franciaország által a vetőmagellátás nehézségeire vonatkozóan benyújtott értesítésekre, mivel: (1) — Franciaországban a 69/208/EGK irányelv követelmé- nyeinek eleget tevő, rendelkezésre álló lenvetőmag mennyisége a csírázási képességet illetően nem megfelelő, és ezért nem fedezi ezen ország szükségleteit. (2) — Ezt a keresletet nem lehet megfelelően kielégíteni más tagállamokból vagy harmadik országokból származó, az irányelvben megállapított valamennyi követelménynek ele- get tevő vetőmagból. (3) — A tagállamoknak ezért egy 2002. június 30-án véget érő időtartamra engedélyezniük kell a kevésbé szigorú köve- telmények hatálya alá tartozó vetőmag forgalmazását. (4) — Ezen felül Franciaországnak koordinátorként kell fellépnie annak biztosítása érdekében, hogy az összes mennyiség, amelyre az engedély vonatkozik, ne haladja meg az e hatá- rozatban meghatározott maximális mennyiséget. (5) — Az e határozatban meghatározott intézkedések összhang- ban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok egy 2002. június 30-án véget érő időtartamra enge- délyezik a 69/208/EGK irányelv követelményeinek a minimális (4) HLL 25., 1999.2.1., 27. o. (4 HLL 169., 1969.7.10., 3. o. csírázási képesség tekintetében eleget nem tevő lenvetőmag Közösségen belüli forgalmazását, a csatolt mellékletben meghatá- rozott feltételek szerint, feltéve hogy az alábbi követelményeknek eleget tesznek: a) a vetőmagot elsőként az alábbi 2. cikk szerinti engedéllyel ren- delkező személy hozta forgalomba; b) a csírázási képesség legalább 88 X. 2. cikk Bármely vetőmagszállítónak, aki az 1. cikkel összhangban, az eltéréssel élve vetőmagot kíván forgalomba hozni, a letelepedés helye szerinti tagállamhoz kell fordulnia. Az érintett tagállam a vetőmag forgalomba hozatalát engedélyezi a szállítónak, kivéve ha: a) alapos kétség merült fel, hogy a szállító képes olyan mennyi- ségű vetőmagot forgalomba hozni, amelyre engedélyt kér; vagy b) a szóban forgó eltérés értelmében forgalmazható engedélye- zett teljes mennyiség meghaladná az e határozat mellékleté- ben meghatározott maximális mennyiséget. 3. cikk A tagállamok az 1. cikk alkalmazása érdekében közigazgatási keretek között együttműködnek. Franciaország (amely a vetőmagellátás nehézségeiről értesített) a 2. cikk alapján nyújtott engedélyezések koordinátoraként fellépve biztosítja, hogy az összmennyiség ne haladja meg a mellékletben meghatározott maximális mennyiségeket. Az a tagállam, amelyhez a 2. cikk szerinti kérelem érkezik, azonnal értesíti a koordináló országot a kérelemben szereplő mennyiségről. A koordináló tagállam azonnal tájékoztatja az értesítést küldő tagállamot, ha a kérelem engedélyezése a maximális mennyiség meghaladását eredményezné.