16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990L0044 1990.1.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 27/35 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. január 22.) az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK irányelv módosításáról (90/44/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európa Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 87/235/EGK irányelvvel ($) módosított 79/373/EGK (") irányelv részletesen szabályozza az összetett takarmányok Közös- ségen belüli forgalmazását, mivel a jelenlegi közösségi jogszabályok értelmében a tagállamok, bizonyos esetben, eltérhetnek a Közösség jogszabályaitól, külö- nösen ami a címkézést és az összetevők megválasztását illeti; mivel tekintettel a belső piac létrehozására, minden olyan nemzeti eltérést, amely akadályozhatja az összetett takarmányok szabad mozgását vagy a versenyen belül egyenlőtlen feltételeket hoz létre, meg kell szüntetni; mivel a címkézési szabályok közötti jelenlegi összes eltérés megszüntetésének legmegfelelőbb módja a feltüntetendő adatok közösségi szinten történő listába foglalása, melyeket esetenként a címkézésért felelős személy ad meg kötelezően vagy fakultatívan; (4) HLC 178., 1988.7.7., 4. o. és HL C 100., 1989.4.21. 10. o. ( HLC 12., 1989.1.16., 382. o. (3) HL C 23., 1989.1.20., 10. o. (. HLL 102., 1987.4.17., 54. o. (5) HLL 86., 1979.4.6., 30. o. mivel a címkézést illetően a 79/373/EGK irányelv célja annak biztosítása, hogy az állattenyésztők objektíven és a lehető legpon- tosabban legyenek tájékoztatva a takarmány összetételéről és használatáról, mivel feltétlenül biztosítani kell, hogy a feltüntetett adatok pontosságát — a jelen irányelv vonatkozó rendelkezései- nek megfelelően —hivatalosan lehessen igazolni, a takarmány forgalmazásának minden pontján; mivel a takarmányban található összetevők feltüntetése bizonyos esetekben az állattenyésztőknek nyújtott információ igen fontos részét képzi; mivel a haszonállatok részére készült takarmányok összetevőinek mennyiségi meghatározása jelenleg az igazolást illetően nehézsé- geket támaszt, főként a használt termékek jellege, a keverékek összetettsége, vagy a használt előállítási eljárások miatt; mivel, ennek megfelelően, ahol szükséges — ezen a szinten — előnyben kell részesíteni legalább a haszonállatok takarmányánál egy rugalmas feltüntetési rendelkezést, amely a mennyiség meg- jelölése nélkül csak a takarmány összetevőinek felsorolására szo- rítkozik;mivel lehetőséget kell adni olyan kategóriák létrehozására is, melynek eredményeképp lehetőség nyílik arra, hogy egy egy- szerű név alá csoportosítsanak néhány összetevőt; mivel a 82/47 5]EGK bizottsági irányelv () már meghatározott összetevő- kategóriákat a kedvtelésből tartott állatoknak szánt összetett takarmányokra, hasonló intézkedések elfogadása lenne szükség- szerű az egyéb takarmányok tekintetében is; mivel a kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmányok címké- zéséhez különös rendelkezések szükségesek, ami e takarmány különleges jellemzőiből fakad; (t) HLL213., 1982.7.21. 27. o