2006.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 368/91 A BIZOTTSÁG 1979/2006/EK RENDELETE (2006. december 22.) a vámkontingenseknek a harmadik országokból importált tartósított gomba tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 41. cikkére, tekintettel a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség- termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lóján megkötött mezőgazdasági megállapodás () alapján a Közösség vállalta, hogy 1995. július 1-jétől bizonyos feltételekkel közösségi vámkontingenseket nyit meg az Agaricus spp. nemzetségbe tartozó bizonyos tartósított gombák számára. 2) — E vámkontingensek kezelésének feltételeit a vámkontin- genseknek a harmadik országokból importált tartósított gomba tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2004. október 26-i 1864/2004/EK bizottsági rendelet (?) állapítja meg. Az egyértelműség érdekében e rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és új rendeletet kell a helyébe léptetni. (3) — A 2006/398/EK tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között levélváltás formájában létrejött megállapodás rendelkezik a 0711 51 00, a 2003 10 20 és a 2003 10 30 KN-kód alá tartozó, az Agaricus nemzetségbe sorolt, Kínából szár- mazó tartósított gombákra vonatkozó vámkontingens 5 200 tonnával történő növeléséről. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet. () HL L 336., 1994.12.23., 22. o. Ő) HLL 325., 2004.10.28., 30. o. A legutóbb az 1995/2005/EK rende- lettel (HL L 320., 2005.12.8., 34. o.) módosított rendelet. (4 HL L 154., 2006.6.8., 22. o. (4 — Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet ) a 2007. január 1-jétől kezdődő behozatali vámkontin- gens-időszakokra érvényes importengedélyekre vonat- kozik. Az 1301/2006/EK rendelet különösen az import- engedélyek iránti kérelmek, a kérelmezők jogállása és az engedélyek kiállítása tekintetében állapít meg részletes rendelkezéseket. Az említett rendelet szerint az en- gedélyek érvényességi ideje nem lépheti túl a behozatali vámkontingens-időszak utolsó napját. Az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseit az e rendelet alapján kiállított importengedélyekre és az e rendeletben megállapított, a kérelmezőkre vonatkozó további feltételek és eltérések sérelme nélkül kell alkalmazni. (5) — Részletes rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a vámkontingensen felüli mennyiségekre a közös vámtarifa szerinti teljes vámot vessék ki. Az engedélyeket ezért azon időszak végén kell kibocsátani, amelyben a mennyiségeket ellenőrzik, illetve a tagállamok megküldik a szükséges értesítéseket. E rendelkezéseknek ki kell egészíteniük azokat a rendelkezéseket, vagy el kell térniük azoktól a rendelkezésektől, amelyeket a mezőgazdasági termékekre vonatkozó import- és exportengedélyek és előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalma- zására kialakított részletes közös szabályok megállapítá- sáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (é) állapított meg. (6) — A közösségi piacon továbbra is biztosítani kell az érintett termékek stabil árakon való forgalmazását, elkerülve a piac komoly áringadozások és a közösségi gyártókra gyakorolt negatív hatások által okozta szükségtelen torzulásait. Evégett fokozott mértékben kell ösztönözni az importőrök közötti versenyt, illetve csökkenteni kell a rájuk háruló adminisztratív terheket. ) — A jelenlegi importőrök érdekében, akik az érintett termékekből általában jelentős mennyiségeket impor- tálnak, illetve a piacra lépő új importőrök érdekében, akik számára ugyanúgy lehetőséget kell biztosítani a tartósított gombák vámkontingenseire vonatkozó enge- délyek kérelmezésére, különbséget kell tenni a hagyomá- nyos és az új importőrök között. Világosan meg kell határozni az importőrök e két csoportját, valamint bizo- nyos kritériumokat kell előírni a kérelmezők státusa és a kiadott engedélyek felhasználása vonatkozásában. ) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. ($) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rende- lettel (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.) módosított rendelet.