2008.7.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 195/9 A BIZOTTSÁG 697/2008/EK RENDELETE (2008. július 23.) a 40/2008/EK tanácsi rendeletnek az ICES IlIla övezetben, valamint az ICES Ila és IV övezet közösségi vizein folytatott homokiangolna-halászatra vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsopor- tokra vonatkozó, halfogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltéte- leknek a 2008. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. január 16-i 40/2008/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 40/2008/EK rendelet IA. melléklete ideiglenes jelleggel fogási korlátozásokat állapít meg az ICES Illa övezetben, valamint az ICES Ila és IV övezet közösségi vizein foly- tatott homokiangolna-halászatra. 2) — A 40/2008/EK rendelet IID. mellékletének 6. pontja értel- mében a Bizottságnak a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) és a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (HTMGB) véleménye alapján az emlí- tett övezetek tekintetében felül kell vizsgálnia a homoki- angolna-állományra vonatkozó, 2008. évi teljes kifogható mennyiséget és kvótákat. (3) — A teljes kifogható mennyiséget a 40/2008/EK rendelet IID. mellékletének 6. pontjában szereplő függvény alapján kell megállapítani. A teljes kifogható mennyiség a szóban forgó függvény alapján 470 000 tonnára rúgna. (4 —A 40/2008/EK rendelet IID. mellékletének 7. pontjával összhangban a teljes kifogható mennyiség nem haladhatja meg a 400 000 tonnát. (5) — A 40/2008/EK rendelet IID. mellékletének 5. pontja előírja, hogy a szóban forgó teljes kifogható mennyiség vonatkozásában ki nem osztott kvóta tekintetében a homoki angolna nagy mennyiségével kapcsolatos felde- rítő halászat során megengedett, 2008-as halászati erőki- fejtést azon tagállamok között kell szétosztani, amelyek hajói az adott területen halászati tevékenységet folytattak a 2002 és 2006 közötti években; ez alapján a halászati erőkifejtés 96 26-a Svédországot, 4 96-a pedig Németor- szágot illeti. A szóban forgó teljes kifogható mennyi- séghez kapcsolódó, ki nem osztott kvótára vonatkozó elosztási kulcsot a halászati erőkifejtés fenti elosztása alapján kell meghatározni. (6) — A homoki angolna olyan északi-tengeri állomány, amely- lyel kapcsolatban a Közösség és Norvégia jelenleg nem folytat közös gazdálkodást, jóllehet az állomány terüle- tileg megoszlik a két fél között. Az e rendeletben előírt intézkedéseknek összhangban kell lenniük a Norvégiával tartott azon konzultációkkal, amelyekre az Európai Bizottság és Norvégia között 2007. november 26-án folytatott halászati konzultációk következtetéseit össze- foglaló, kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv rendelke- zései értelmében került sor. Következésképpen a teljes kifogható mennyiségnek az ICES Ila és IV övezetben halászható részében a közösségi részesedést az említett 400 000 tonna 90 96-ában kell meghatározni. (7) — Ezért a 40/2008/EK rendelet IA. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 40/2008/EK rendelet IA. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. július 23-án. () HL L 19., 2008.1.23., 1. o. A legutóbb a 641/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 178., 2008.7.5., 17. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja