446 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet 32004R0264 L 46/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.17. A BIZOTTSÁG 264/2004/EK RENDELETE (2004. február 16.) a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonat- kozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 19935. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1503/96/EK bizottsági rendelet () 4a. cikkének (1) bekezdése az ex 1006 20 17 és az 1006 20 98 KN-kód alá tartozó, az említett rendeletnek a 2294/2003/EK rendelettel módosított IV. mellékletében meghatározott basmati rizs esetében az importvám tonnánként 250 euró összeggel való csökkentéséről rendelkezik. 2) — India és Pakisztán tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2294/2003/EK rendelet kihirdetése és alkalmazása között rendelkezésre álló idő túl rövid volt ahhoz, hogy az új rendelkezések hatálybalépésének időpontja előtt a közösségi kereskedőkkel kötött szerződések hatálya alá tartozó valamennyi rizsszállítmányt eredetiségigazolással lássák el. (3) — Az indiai és a pakisztáni hatóságok egyaránt hivatalos biztosítékot adtak a Bizottságnak arra nézve, hogy a termelő ország illetékes hatóságai által hitelesített, Indi- ából származó basmati rizs és Pakisztánból származó, a ,Kernel Basmati" és ,Super Basmati" rizsfajtába tartozó basmati rizs Közösségbe történő behozatalát szabályozó eredetiségi és minőségi követelmények teljesülését a termelő országokban a csalás veszélyének  kitett műveletekre irányuló célzott vagy véletlenszerű ellenőr- zések részeként elvégzendő DNS-elemzéssel ellenőriz- hetik. (4 — Annak érdekében, hogy a tagállamok illetékes hatóságai számára lehetővé tegyék a 2003. december 31-ig megkötött adásvételi szerződések hatálya alá tartozó basmati rizs mennyiségeire az indiai és pakisztáni ható- ságok által már kibocsátott, illetve jelenleg az említett hatóságok elbírálása alatt álló eredetiségigazolások elfo- gadását, az 1503/96/EK rendelettől egy korlátozott időszakra, meghatározott feltételek esetére eltérést kell biztosítani. () HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 411/2002/EK bizott- sági rendelettel (HL L 62., 2002.3.5., 27. o.) módosított, majd az 1785/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 96. o.) annak alkalmazása napján hatályon kívül helyezett rendelet. ) HL L 189., 1996.7.30., 71. o.. A legutóbb a 2294/2003/EK rende- lettel (HL L 340., 2003.12.24., 12. o..) módosított rendelet. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 1503/96/EK rendelet 4a. cikke (1) bekezdésének első albekezdésétől eltérve a 2004. január 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszakra az ex 1006 20 17 és az 1006 20 98 KN- kód alá tartozó, Indiából származó basmati rizs és Pakisztánból származó ,Kernel Basmati" és ,Super Basmati" rizsfajta az alábbi feltételek teljesülése esetén tonnánként 250 euró importvám-csökkentésben részesülhet: a) az említett országok szállítói és a közösségi kereskedők közötti adásvételi szerződéseket 2003. december 31-ig megkötötték; b) a fenti a) pontban említett szerződésekhez az eredetiségiga- zolásokat már 2003. december 31-e előtt kiállították vagy 2004. március 31-ig kiállítják. (2) —Az 1503/96/EK rendelet IV. mellékletét a 2004. január 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszakban nem kell alkal- mazni az (1) bekezdés b) pontjában említett eredetiségigazo- lások hatálya alá tartozó basmati rizs behozatalára. (3) — Az 1503/96/EK rendelet 4a. cikke (4) bekezdésének első albekezdésétől eltérve, az (1) bekezdésben említett, basmati rizst exportáló országok illetékes szervei által kibocsátott eredetiség- igazolásokat a 2004. január 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszakban az e rendelet mellékletében megadott mintának megfelelően kell kiállítani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.