2007.12.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 342/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. december 4.) az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2007. június 16-tól—-2011. június 15-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (2007/854/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 300. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () — A Közösség tárgyalásokat folytatott a Bissau-guineai Köz- társasággal egy új halászati partnerségi megállapodásról, amely a halászat tekintetében Bissau-Guinea felségterületé- hez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehető- ségeket biztosít a közösségi hajóknak. 2) — A tárgyalások eredményeként a felek 2007. május 23-án parafálták a halászati partnerségi megállapodást. (3) — Az új halászati partnerségi megállapodás hatályon kívül helyezi az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Bissau-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, hatályos halászati megállapodást. (4 — A közösségi hajók által végzett halászati tevékenységek folytonosságának biztosítása érdekében elengedhetetlen az új halászati partnerségi megállapodás mielőbbi alkalma- zása. A felek ezért levélváltás formájában létrejött megállapodást parafáltak az új halászati partnerségi meg- állapodáshoz csatolt jegyzőkönyv 2007. június 16-tól tör- ténő ideiglenes alkalmazásáról. (5) — A Közösségnek érdekében áll a levélváltás formájában lét- rejött megállapodás jóváhagyása. (6) — Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetősé- geknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2007. június 16-tól 2011. június 15-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegy- zőkönyv ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja, figyelemmel a megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra. A levélváltás formájában létrejött megállapodás, a halászati part- nerségi megállapodás, valamint annak jegyzőkönyve és mellékle- tei szövegét csatolták e határozathoz.