42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990£L0118 1990.3.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 71/34 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. március 5.) a fajtatiszta tenyészsertések tenyésztésének jóváhagyásáról (90/118/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tenyészsertésekre alkalmazandó állattenyésztés- technológiai - előírásokról szóló, 1988. december 19-i 88/661/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 88/661/EGK irányelv elsődleges célja az volt, hogy foko- zatosan liberalizálja a fajtatiszta tenyészsertések Közösségen belüli piacát; mivel e célból további harmonizáció szükséges az ilyen állatok tenyésztési célokra történő jóváhagyása tekintetében; mivel a tenyésztés jóváhagyására vonatkozó rendelkezések mind az állatokra, mind azok spermáira, petesejtjeire és embrióira is kiterjednek; mivel e tekintetben meg kell akadályozni, hogy a fajtatiszta tenyészsertések és ezek spermája, petesejtjei és embriói tenyész- tési célokra történő jóváhagyására vonatkozó nemzeti rendelke- zések tiltsák vagy korlátozzák a Közösségen belüli kereskedelmet, vagy akadályozzák azt, akár a természetes fedeztetést, a mester- séges termékenyítést, akár a petesejtek vagy embriók kivételét ille- tően; mivel a fajtatiszta nőivarú sertések, ezek petesejtjei és embriói a tenyésztéssel összefüggésben nem lehetnek tiltás, korlátozás vagy akadályoztatás tárgyai; mivel a mesterséges termékenyítés fontos eszköz arra, hogy a leg- jobb tenyészállatokat fokozott mértékben lehessen igénybe venni, () HLL382., 1988.12.31., 36. o. és ezáltal javuljon a sertésfajták minősége; mivel azonban eköz- ben el kell kerülni a származási alapok lerontását, különös tekin- tettel a hímivarú tenyészállatokra, amelyeknek rendelkezniük kell genetikai értékük minden garanciájával, és öröklött hibáktól men- teseknek kell lenniük; mivel különbséget kell tenni a valamely tagállamban a fajtájukhoz előírt összes hivatalos vizsgálaton átesett fajtatiszta tenyészserté- sek és ezek spermájának mesterséges termékenyítésre való fel- használásának jóváhagyása, valamint ezeknek csak hivatalos vizs- gálat céljára történő jóváhagyása között; mivel célszerű kialakítani egy eljárást a főleg vizsgálati eredmé- nyek kiértékelése kapcsán esetlegesen felmerülő viták megoldá- sára; mivel a kívánt cél eléréséhez szükséges garanciát biztosíthatja az a rendelkezés, amely szerint a spermákat, petesejteket és embrió- kat csak hivatalosan jóváhagyott személyzet kezelheti; mivel a Spanyolországban és Portugáliában jelenleg fennálló sajá- tos körülmények miatt ezeknek a tagállamoknak hosszabb időt szükséges biztosítani ezen irányelv végrehajtásához, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az állat-egészségügyi előírások sérelme nélkül a tagállamok biz- tosítják, hogy ne ütközzön tiltásba, korlátozásba vagy akadályoz- tatásba: — a fajtatiszta nőivarú tenyészsertések tenyésztési célokra tör- ténő jóváhagyása,