03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 161 31994D0307 L 133/54 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.5.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. május 16.) az Animo számítógépes hálózat révén továbbítandó üzenetek mintájának létrehozásáról szóló 91/637/EGK határozat módosításáról (94/307/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (!t) módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmé- ben a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat- egészségügyi és tenyésztés-technikai  ellenőrzésekről  szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a 92/438/EGK határozattal (?) módosított, az állatok szál- lítás közbeni védelméről, valamint a 90/425/EGK és a 91/496/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. november 19-i 91/628/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikkének(3) bekezdésére, mivel az Animo számítógépes hálózatnak tartalmaznia kell a 91/628/EGK irányelvben meghatározott állatvédelmi követelmé- nyek teljesítéséhez szükséges információkat; mivel e célból az Animo hálózat révén továbbítandó üzenetet ki kell egészíteni, és a használt szoftvert ennek megfelelően át kell dolgozni; mivel az alkalmazási szoftver átdolgozása során figyelembe veszik a tagállamokban uralkodó körülményeket annak biztosítására, hogy az megfeleljen a tagállamok működési követelményeinek; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HLL 62., 1993.3.15., 49. o. (4 HLL 224., 1990.8.18., 29. o. () HLL 243., 1992.8.25., 27. o. (4 HLL 340., 1991.12.11., 17. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 91/637/EGK bizottsági határozat (?) a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 2. cikk A Bizottság frissíti az alkalmazási szoftvert azzal a céllal, hogy az tartalmazza az állatok védelmére vonatkozó információkat, valamint hogy az alkalmazáshoz szükséges különböző számítógépes fájlok újabb változataihoz igazodjon. A Bizottság 1995. március 1-jéig elérhetővé teszi a frissített szoftvert a tagállamok számára." 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. május 16-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja 7) HLL 343., 1991.12.13., 46. o. —