112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2365 1998.10.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 293/49 A BIZOTTSÁG 2365/98/EK RENDELETE (1998. október 30.) a marhahús-ágazatbeli behozatali és a kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról szóló 1445/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1633/98/EK rendelettel ()) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 759/98/EK rendelettel () módosított, a marha- és a borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedé- lyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról és a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet ( 7a. cikke részletes szabá- Iyokat állapít meg egyes, Kanadába való exportra szánt termé- kekre vonatkozó engedélyekre; mivel azok a szabályok különösen a kiviteli engedélyek havonta történő kérelmezéséről és elosztásáról rendelkeznek; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy többé nincs szükség ilyen időszakos jellegű rendszerre; mivel ennek megfelelően az 1445195/EK rendeletet módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1445/95/EK rendelet 12a. cikke a következőképpen módosul: 1. a (6) bekezdést el kell hagyni; 2. a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(7) — Legkésőbb az engedélykérelmek benyújtása után három nappal a tagállamok elküldik a Bizottság számára a kérelmezők és a kérelmezett termékmennyiségek listáját."; 3. a (8) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(8) Ha a mennyiségek, amelyekre engedélykérelmet adtak be, meghaladják a rendelkezésre álló mennyiségeket, a Bizottság a - kérelmezett mennyiségekre vonatkozóan egységes elfogadási százalékot állapít meg."; 4. a (9) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(9) — Az engedélyt a kérelem napját követő 10. munka- napon adják ki." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1998. november 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. október 30-án. L L 210., 1998.7.28., 17. o. L L 148., 1968.6.28., 24. o. L L 105., 1998.4.4., 7. o. L L 143., 1995.6.27., 35. 0. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja