06/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 31997L0036 L 202/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 97/36/EK IRÁNYELVE (1997. június 30.) a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 89/552/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, fontosságát az audiovizuális szolgáltatások tartalmára néz- ve, amely segít az ilyen szolgáltatások szabad mozgásának biztosításában a Közösségben, és választ ad az ebben az ágazatban az új technológiák által megnyílt növekedési lehetőségekre, ugyanakkor számításba veszi az audiovi- zuális műsorok különös természetét, különösen a kulturá- lis és szociológiai hatást, közvetítési módjuktól függetlenül; tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen ennek 57. cikke (2) bekezdésére és 66. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), mivel a Tanács ezt a cselekvési tervet az 1994. szeptember 28-i ülésén üdvözölte, és hangsúlyozta az európai audio- vizuális ipar versenyképessége javításának szükségességét; tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), 6 a Szerződés 189b. cikkében (?) meghatározott eljárás szerint eljár- va, az egyeztetőbizottság által 1997. április 16-án jóváhagyott együttes szövegtervezet fényében (6) — mivel a Bizottság egy zöld könyvet adott ki a kiskorúak és az emberi méltóság védelméről az audiovizuális és infor- mációs szolgáltatások területén, és vállalta egy zöld könyv (1) — mivel a 89/552/EGK tanácsi irányelv (?) jogi keretet szab a kiadását, amely ezen új szolgáltatások kulturális vonatko- televíziós műsorszolgáltatásnak a belső piacon; mivel a 89/552/EGK irányelv 26. cikke kimondja, hogy a Bizottság az irányelv elfogadása napjától számított ötödik év végéig az Európai Parlament, a Tanács és a Gazdasági és Szociális Bizottság elé terjeszt egy jelentést az irányelv alkalmazásáról, és szükség esetében további javaslatokat zásainak fejlesztésére összpontosít; mivel az új audiovizuális szolgáltatásokkal kapcsolatos minden új jogi keret összhangban kell, hogy álljon ezen irányelv elsődleges célkitűzésével, amely a szolgáltatások szabad mozgásának biztosítását szolgáló jogi keretek meg- alkotása; tesz annak érdekében, hogy hozzáigazítsa azt a televíziós műsorszolgáltatás területén bekövetkezett fejleményekhez; (8) — mivel lényeges, hogy a tagállamok intézkedjenek a televí- ziós műsorszolgáltatáshoz hasonló szolgáltatások tekinte- tében annak érdekében, hogy megakadályozzák az alapel- vek mindennemű megszegését, amelyek szabályozzák az információt és a széleskörű egyenlőtlenségek kialakulását a szabad mozgás és a verseny tekintetében; (3) — mivel a 89/552/EGK irányelv alkalmazása és az alkalma- zásáról szóló jelentés feltárta bizonyos meghatározások, illetve a tagállamok ezen irányelv szerinti kötelezettségei tisztázásának szükségességét; (4 — mivel a Bizottság az 1994. július 19-i , Európa útja az információs társadalom felé: egy cselekvési terv" című közleményében hangsúlyozta a szabályozási keretek (9) — mivel az Európai Tanács találkozóján  Essenben 1994. december 9-én és 10-én az állam- és kormányfők felszólították a Bizottságot, hogy következő találkozójukat megelőzően terjesszen be egy javaslatot a 89/552/EGK () HLC185., 1995.7.19., 4. o. és HL C 221., 1996.7.30., 10. o. irányelv módosítására; () HLC301., 1995.11.13., 35. o. () Az Európa Parlament 1996. február 14-i véleménye (HL C 65., 1996.3.4., 113. o..) A Tanács 1996. július 18-i közös álláspontja (10) (HL C 264., 1996.9.11., 52. o.) és az Európa Parlament 1996. november 12-i határozata (HL 362., 1996.12.2., 56. o..) az Európa Parlament 1997. június 10-i és a Tanács 1997. június 19-i határozata. (4) HLL 298., 1989.10.17., 23. o. Az 1994. évi Csatlakozási Okmán- nyal módosított irányelv. mivel a 89/552/EGK irányelv alkalmazása feltárta a kifeje- zetten az audiovizuális ágazatra vonatkoztatott jogalkotási koncepció tisztázásának szükségességét; tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának eseti jogalkalmazására a letelepedést kell egy adott tagállam joghatóságát meghatá- rozó elsődleges feltétellé tenni;