L 271/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.15. A BIZOTTSÁG 1686/2005/EK RENDELETE (2005. október 14.) a cukorágazatban a 2004/2005-ös gazdasági évre a termelési illetékek összege, valamint a kiegészítő illeték meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (8), illetve 16. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A cukorágazatban a kvótarendszer alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. február 20-i 314/2002/EK bizottsági rendelet ) 8. cikke előírja, hogy a cukor, izoglükóz és inulinszirup tekintetében legkésőbb október 15-ig az előző gazdasági évre vonatkozóan meg kell határozni a termelési alap- illeték és a B termelési illeték összegét, és szükség esetén a 1260/2001/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésében említett együtthatót. 2) — A B termelési illeték maximális összegének felülvizsgála- táról és a cukorágazatban a B cukorrépa 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó minimálárának módosításáról szóló, 2004. augusztus 17-i 1462/2004/EK bizottsági rendelet (() a — 2004/2005-ös gazdasági éÉvre az 1260/2001/EK rendelet 15. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdésében említett B illeték maximális összegét a fehér cukor intervenciós árának 37,5 96-ában határozta meg. (33 — A 2004/2005-ös gazdasági évre az 1260/2001/EK rend- elet 15. cikke (1) és (2) bekezdésének megfelelően megál- lapított előrelátható összveszteség ugyanezen cikk (4) és (5) bekezdésének megfelelően az alapilletékre vonatko- zóan 2 96-os, illetve a B termelési illetékre vonatkozóan 37,5 96-os legmagasabb mérték meghatározásához vezet, amely összegek az említett rendelet (3) bekezdése második albekezdésének első francia bekezdésében, illetve az 1462/2004/EK rendelet 1. cikkében kerültek megha- tározásra. (4 — Az 1260/2001/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy amennyiben az említett rendelet 15. cikkének (1) és (2) bekezdése alapján megállapított össz- veszteséget nem fedezi teljes mértékben a termelési alap- illetékből és a B illetékből származó bevétel, kiegészítő illetéket kell kiróni. Mivel a 2004/2005-ös gazdasági évre () HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet. 6) HL L 50., 2002.2.21., 40. o. A legutóbb a 38/2004/EK rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 13. o.) módosított rendelet. () HL L 270., 2004.8.18., 4. o. vonatkozóan ez az összveszteség 133 529 997 euró, az 1260/2001/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésében emlí- tett együtthatót meg kell határozni. Az említett együtt- ható kiszámolása végett a 2003/2004. gazdasági évre meghatározott illetéket kell figyelembe venni azon tagál- lamok esetében, amelyek 2004. április 30-án a Közös- séghez tartoztak. (5) — A Cukorpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A cukorágazatban a termelési illetékek összegei a 2004/2005. gazdasági évben a következőképpen kerülnek meghatározásra: a) a termelési alapilleték a fehér cukorra tonnánként 12,638 euró az A és B cukor esetében; b) a B termelési illeték a fehér cukorra tonnánként 236,963 euró a B cukor esetében; c) a termelési alapilleték a szárazanyagra tonnánként 5,330 euró az A és B izoglükóz esetében; d) a B termelési illeték a szárazanyagra tonnánként 99,424 euró a B izoglükóz esetében; e) a termelési alapilleték a szárazanyagértéknek megfelelő cukorrafizoglükózra tonnánként 12,638 euró az A és a B inulinszirup esetében; f) a B termelési illeték a szárazanyagértéknek megfelelő cukor- rafizoglükózra tonnánként 236,963 euró a B inulinszirup esetében. 2. cikk A 2004/2005. gazdasági évre az 1260/2001/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdésében előírt együttható 0,27033 a Cseh Köztársaság, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia számára, valamint 0,15935 a többi tagállam számára.