2008.2.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 35/57 A BIZOTTSÁG 117/2008/EK RENDELETE (2008. január 28.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2007. március 27-i 329/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 329/2007/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel: (1) — A 329/2007/EK rendelet 2. cikkének megfelelően e ren- delet I. melléklete felsorolja azon árukat és technológiát, beleértve a szoftvereket, amelyek értékesítése, szállítása, átadása vagy kivitele tilos a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, azaz Észak-Koreába, az ENSZ illetékes Szankcióbizottságának vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának meghatározása szerint. 2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2006. október 14-én, az 1718. sz. határozatának meghozatalakor úgy határozott, hogy az S/2006/814 és S/2006/815 számú ENSZ dokumentumokban felsorolt árukat és technológiát tilalom alá kell helyezni. Az illetékes Szankcióbizottság 2006. november 1-jén úgy határozott, hogy az s/2006/853 számú ENSZ dokumentumban felsorolt árukat és technológiát szintén tilalom alá kell helyezni. (3) — A 329/2007/EK rendelet 2. cikke szerint azonban az I. melléklet nem tartalmazza az Európai Unió közös katonai listáján (?) szereplő árukat és technológiát. (4 — —Az alkalmazás elősegítése érdekében a 329/2007/EK ren- delet I. mellékletének a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK tanácsi ren- delet (7) I. mellékletére hivatkozva kell felsorolnia a tilalom alá eső árukat és technológiát. (5) — Bulgária, Ausztria és Svédország kérte, hogy az illetékes hatóságok felsorolását tartalmazó honlapjaikat foglalják bele a 329/2007/EK rendelet II. mellékletébe, valamint Észtország és Magyarország honlapjukra vonatkozóan helyesbítést kért, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 329/2007/EK rendelet I. mellékletének helyébe e ren- delet I. mellékletének szövege lép. (2) — A 329/2007/EK rendelet II. mellékletének helyébe e ren- delet II. mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. január 28-án. () HL L 88., 2007.3.29., 1. o. (4 HL L 88., 2007.3.29., 58. o. a Bizottság részéről Eneko LANDÁBURU V2 külkapcsolatokért felelős főigazgató Ő) HL L 159., 2000.6.30., 1. o. Legutóbb az 1183/2007/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 278., 2007.10.22., 1. 0.).