19/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 32003D0861 L 325/44 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.12. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. december 8.) a hamis euro-érmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről (2003/861/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 123. cikke (4) bekezdésének harmadik mondatára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), mivel: (1) — Az euro pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intéz- kedések megállapításáról szóló, 2001. június 28-i 1338/2001/EK tanácsi rendelet (2) és különösen annak 5. cikke rendelkezik a hamis euro-érméknek az egyes tagál- lamok nemzeti érmeszakértői központja (CNAC) és az Európai Műszaki és Tudományos Központ (ETSC) általi elemzéséről és osztályozásáról. A Bizottság 2000-től kez- dődően megteremtette az illetékes műszaki hatóságok által ezzel kapcsolatban hozott intézkedések összehangolásának keretét. (2) — Amint arról a 2000. február 28-án, illetve június 9-én kelt levélváltással a Tanács elnöke és a francia pénzügyminisz- ter megállapodott, 2001 októbere óta az ETSC ideiglene- sen a francia pénzverde keretében, a Bizottság adminiszt- ratív támogatásával és igazgatásával látja el feladatait. (4) . HL C 202., 2003.8.27., 31. o. (4 HLL 181., 2001.7.4., 6. o. (3) — Az euro-érmék pénzhamisítás elleni folyamatos és függet- len védelmének biztosítása érdekében a Bizottságnak kell vállalnia a felelősséget az ETSC feladatainak végrehajtásá- ért és az illetékes műszaki hatóságok e területen hozott intézkedései összehangolásának biztosításáért, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Bizottság létrehozza az Európai Műszaki és Tudományos Központot, továbbá biztosítja annak működését és az illetékes műszaki hatóságok által az euro-érmék pénzhamisítás elleni védelme érdekében hozott intézkedések összehangolását. 2. cikk Ennek a határozatnak azok a tagállamok a címzettjei, amelyek közös pénzneme az euro. Kelt Brüsszelben, 2003. december 8-án. a Tanács részéről az elnök F. FRATTINI