422 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32001D0177 2001.3.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 68/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. február 15.) a tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének összeállításáról szóló 97/252/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 378. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/177/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/603/EK tanácsi határozattal () módosított, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek, halászati termékek vagy élő kéthéjú kagylók közösségi tagál- lamba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra vonatkozó, ideig- lenes jegyzéke összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra ()) és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 96/584/EK határozattal () módosított 95/340/EK bizottsági határozat () összeállítja azon tagsággal nem — rendelkező — országok — jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik a tej és tejalapú termékek behozatalát. 2) — Az emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek e jegyzékben szereplő országokból való behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi feltételeket és tanúsítási követelményeket a 95/342/EK (), valamint a legutóbb a 97/115/EK határozattal (§))§ módosított 951/343/EK () bizottsági rendelet állapítja meg. 1 () HL L 289., 1998.10.28., 36. o. () HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HLL 255., 1996.10.9., 20. o. ( HL L 200., 1995.8.24., 38. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 200., 1995.8.24., 50. o. ) L 42., 1997.2.13., 16. o. ) L 200., 1995.8.24., 52. o. - (3) — Egyes tagsággal nem rendelkező országok megküldték a Bizottságnak azon létesítmények jegyzékét, amelyek teljes mértékben kielégítik a megfelelő közösségi egész- ségügyi követelményeket, továbbá biztosítják, hogy amennyiben valamely létesítmény nem felel meg e követelményeknek, úgy annak az Európai Közösségbe irányuló exportját felfüggesztik. (4 — A Bizottság a 96/23/EK irányelvnek (7) megfelelően egyes tagsággal nem rendelkező országokból megkapta az ehhez kapcsolódó, emberi fogyasztásra szánt tejre és tejalapú termékekre vonatkozó szermaradvány ellenőr- zési tervet és programot. (5) — A legutóbb az 1999/52/EK határozattal () módosított 97/252/EK bizottsági határozat ("") összeállította a tagál- lamok által az emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek — behozatala — tekintetében — engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét. (6) — Egyes, tagsággal nem rendelkező országok jelezték a 97/252/EK határozatban szereplő létesítményjegyzékek módosítását, valamint kielégítő biztosítékokat nyújtottak a Bizottságnak arra, hogy e létesítmények megfelelnek a Közösségbe irányuló kivitelre vonatkozó közösségi egészségügyi követelményeknek. ) — A tagállamokat a 95/408/EK határozat 5. cikkében megállapított eljárás útján tájékoztatták e módosítá- sokról. Ő) HLL 125., 1996.5.23., 10. o. ) (6) HLL 17., 1999.1.22., 51. o. (") HL L 101., 1997.4.18., 46. o.