98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001D0293 L 100/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.4.11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. március 30.) a kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézke- dések bevezetéséről szóló 95/70/EK tanácsi irányelvnek a kéthéjú kagylók betegségeit vizsgáló nemzeti referencialaboratóriumok listája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2001) 978. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/293/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezeté- séről szóló, 1995. december 22-i 95/70/EK tanácsi irány- elvre (4 és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A 95/70/EK tanácsi irányelv 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok biztosítják, hogy valamennyi tagállamban egy nemzeti referencialaboratórium kerüljön kijelölésre, olyan berendezésekkel és szakértő személy- zettel, amely lehetővé teszi számára az ugyanazon cikk (1) bekezdésében említett vizsgálatok elvégzését. (2) — Ugyanazon cikk (3) bekezdése értelmében, a (2) bekez- déstől eltérve, azon tagállamok, amelyek nem rendel- keznek e téren illetékes nemzeti laboratóriummal, igénybe vehetik egy másik tagállam e téren illetékes nemzeti laboratóriumának szolgáltatásait. (33 A kéthéjú kagylók betegségeit vizsgáló nemzeti referencialaboratóriumok listáját a 95/70/EK irányelv C. melléklete határozza meg. () HL L 332., 1995.12.30., 33. o. (4 — Elistát frissíteni kell. (5) Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 95/70/EK irányelv C. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. március 30-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja