L 93/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.4.7. A BIZOTTSÁG 281/2009/EK RENDELETE (2009. április 6.) a 2009/2010-es gazdasági évben az ipari cukor bizonyos mennyiségeire vonatkozó behozatali vámok alkalmazásának felfüggesztéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen annak 142. cikkére, valamint figyelemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 142. cikke értelmében a Bizottság az említett rendelet 62. cikkének (2) bekezdé- sében felsorolt termékek előállításához szükséges ellátás biztosítása érdekében bizonyos cukormennyiségek tekin- tetében részben vagy teljes egészében felfüggesztheti a behozatali vámok alkalmazását. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet 62. cikkének (2) bekezdé- sében említett termékek előállításához szükséges — a világpiaci árnak megfelelő áron történő — ellátás biztosí- tása érdekében a Közösségnek érdekében áll a 2009/2010-es gazdasági évre teljes egészében felfüggesz- teni az említett termékek előállítására szolgáló cukor behozatalát terhelő vámokat, az iparicukor-szükségletei felének megfelelő mennyiség erejéig. (3) —A 2009/2010-es gazdasági évben az importált ipari cukor mennyiségeit ennek megfelelően kell megállapítani. (4 — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2009/2010-es gazdasági évre 400 000 tonna mennyiségben felfüggesztik a 1701 KN-kód alá tartozó ipari cukorra vonat- kozó behozatali vámok alkalmazását. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2009. október 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. április 6-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 299., 2007.11.16., 1. o.