03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 31978R1423 1978.6.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/19 A TANÁCS 1423/78/EGK RENDELETE (1978. június 20.) a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló 2759/75/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a 367/76/EGK rendelettel ) módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendelet (7) 5. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy a szabvány minőségű hasított sertések inter- venciós felvásárlási ára nem lehet több, mint az alapár 92 96-a, illetve nem lehet kevesebb, mint annak 85 9-a; mivel a Közösségben és a világpiacon az elmúlt néhány évben bekövetkezett, a hasított sertések előállításának költségeit illető számottevő változások fényében kívánatos szélesíteni azt a tartományt, amelyen belül a hasított sertések intervenciós felvá- Zs ZZ sárlási árát meg lehet állapítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2759[/75]/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — A szabvány minőségű hasított sertések intervenciós felvásárlási ára nem lehet több, mint az alapár 92 96-a, illetve nem lehet kevesebb, mint annak 78 9-a." 2. cikk Ez a rendelet 1978. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1978. június 20-án. () Az 1978. június 16-án kinyilvánított (a Hivatalos Lapban még nem közölt) vélemény. () HLL 45., 1976.2.21., 1. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. a Tanács részéről az elnök P. DALSAGER