398 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 319931L0050 L 205/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.8.17. A BIZOTTSÁG 93/50/EGK IRÁNYELVE (1993. június 24.) a 77/93/EGK tanácsi irányelv V. számú mellékletének , A" részében fel nem sorolt egyes növények termesztői, illetve az ilyen növények termesztési körzeteiben lévő raktárak vagy szállítási központok hivatalos nyilvántartásba vételéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az utoljára a 93/19/EGK irányelv () által módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek Közösségbe való bevitele elleni és a Közösségen belüli elterje- dése elleni védőintézkedésekről szóló (), 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 6. cikke (5) bekezdésére és 6. cikke (7) bekezdésének ötödik francia bekez- désére, mivel azzal a céllal, hogy elő lehessen állítani a hivatkozott irányelv V. mellékletének , A" részében nem szereplő egyes olyan termékeket — például a vetőburgonya kivételével burgo- nyát vagy a Citrus L., a Fortunella Swingle, a Poncirus Raf. termését és hibridjeit —, amelyeket nem támadtak meg és nem fertőztek meg a 77/93/EGK irányelvben említett károsító szer- vezetek, továbbá azzal a céllal, hogy a tagállamok megfelelően ellenőrizhessék e termékek előállítását, helyi, regionális vagy nemzeti szinten hivatalos nyilvántartásba kell venni a fent emlí- tett termékek termelőit, vagy amennyiben az megfelelőbb, az e termékek termelési körzeteiben lévő közraktárakat vagy szállí- tási központokat; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv mellékletében felsorolt termékek termelőit vagy az e termékek termelési körzeteiben lévő közraktárakat vagy szállítási központokat helyi, regionális vagy nemzeti szinten hivatalos nyilvántartásba vegyék. () HLL 96., 1993.4.22., 33. o. () HLL 26., 1977.1.31., 20. o. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a Tanács 91/683/EGK irány- elve () 3. cikkének (1) bekezdésében említett időpontig megfe- leljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos közzétételük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatkozás módját a tagállamok fogadják el. (2) —A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal hazai joguknak mindazon rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadtak el. A Bizottság tájékoztatja erről a többi tagállamot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. június 24-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja () HLL 376., 1991.12.31., 29. o.