13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 31996L0079 1997.1.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 18/7 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/79/EK IRÁNYELVE (1996. december 16.) a gépjárművek utasainak frontális ütközéssel szemben nyújtott védelméről, és a 70/156/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik () típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére. tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a szerződés 189b. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ú), mivel a gépjárművek műszaki követelményeinek teljes körű összehangolása szükséges a belső piac megfelelő működésének biztosítása érdekében; mivel az európai közúti balesetek halálos áldozatai számának csökkentése érdekében jogszabályi intézkedéseket kell bevezetni azért, hogy a gépjárművek utasainak a frontális ütközéssel szemben nyújtott védelmét a lehetőség szerint legnagyobb mértékben javítsák; mivel ezen irányelv a biomechanikai kritériumokat is beleértve, ellenőrzési követelményeket vezet be a frontális ütközésekre, annak érdekében, hogy nagyfokú védelmet biztosítson frontális ütközés során. mivel ezen irányelv célja, hogy az európai kísérleti járművek bizottság által végzett kutatás eredményeire alapozva követel- ményeket vezessen be olyan vizsgálati kritériumok megállapítá- sa céljából, amelyek jobban megfelelnek a mai közlekedési baleseteknek; mivel az elfogadható vizsgálati követelmények bevezetésére a járműgyártóknak időre van szükségük; mivel az azonos témakörre vonatkozó szabványok követelmé- nyeinek egységesítése érdekében azon járművek, amelyek meg- () HL L 42., 1970.2.23., 1. o. a legutóbb a 95/54/EK (HL L 266., 1995.11.8., 1. o.) bizottsági irányelvvel módosított irányelv. (4 HL C 396., 1994.12.31., 34. o. ) HL C 256., 1995.10.2., 21. o. () az Európai Parlament 1995. július 12-i véleménye (HL C 249., 1995.9.25., 50. 0.), a Tanács 1996. május 28-i közös álláspontja (HL C 219., 1996.7.27., 22. o.) és az Európai Parlament 1996. szeptember 19-i határozata (HL C 320., 1996.10.28., 149. 0), a Tanács 1996. október 25-i határozata. felelnek ezen irányelvnek, nem szükséges hogy megfeleljenek az ezen irányelvvel hatályát vesztett, a kormánykerék és a kormányrúd ütközés során tanúsított viselkedésére vonatkozó irányelv rendelkezéseinek; mivel ezen irányelv egyike azoknak a különálló irányelveknek, amelyeket teljesíteni kell annak biztosítása érdekében, hogy a járművek megfeleljenek az EK-típusjóváhagyási eljárás követel- ményeinek, amelyet a 70/156/EGK irányelv hozott létre; mivel következésképpen a 70/156/EGK irányelvben a járműrendsze- rekkel, alkatrészekkel és önálló szerelési egységekkel kapcsola- tosan megállapított rendelkezéseket ezen irányelvben is alkal- mazni kell; mivel a gépjárművek vezetőinek (") látóterével kapcsolatos ta- gállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. szeptember 27- i 77/649/EGK tanácsi irányelv III. mellékletben meg van adva a gépjárműülések referenciapontjának meghatározására szolgáló eljárás; mivel a fentiek következtében szükségtelen azt ezen irányelvben megismételni; mivel ezen irányelvben szükséges hivatkozni a gépjárművek belső berendezésére vonatkozó ta- gállami jogszabályainak közelítéséről szóló, 1974. június 4-i 741297]EGK tanácsi irányelvre (a kormánymű viselkedése ütkö- zés esetén) ($); mivel hivatkozás történt az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Törvénykönyvére (), ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában , jármű": a 70/156/EGK irányelv 2. cikkében megadott meghatározás szerint. 2. cikk (1) —A gépjármű utasainak frontális ütközés esetén nyújtott védelemmel kapcsolatban egy tagállam sem: () HL L 267., 1977.10.19., 1. o. legutóbb a 90/630/EGK (HL L 341., 1990.12.6., 20. o.) bizottsági irányelvvel módosított irányelv. () HL L 165., 1974.6.20., 16. o. irányelv, amelyet legutóbb a 91/662/EGK (HL L 366., 1991.12.31., 1. o.) bizottsági irányelv módosított. () Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Törvénykönyv, 49. cím, V. fejezet, 572. rész.