146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R1093 1997.6.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 158/21 A BIZOTTSÁG 1093/97/EK RENDELETE (1997. június 16.) a sárgadinnye és a görögdinnye forgalmazási előírásainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2200/96/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a termékeket, amelyekre vonatkozóan előírásokat kell elfogadni; mivel a szóban forgó mellékletben felsorolt termékek közül a sárgadinnyére és görögdinnyére még nem állapítottak meg közösségi előírást; mivel ennélfogva szükség van az említett termékekre vonatkozó minőségi előírások megállapítására; e célból, valamint a világpiac átláthatóságának megőrzése érde- kében az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága által a szóban forgó termékek minőségi előírásaira vonatkozóan tett javaslatokat figyelembe kell venni; mivel a szóban forgó előírások alkalmazásának célja, hogy megakadályozzák a gyengébb minőségű termékek piaci értéke- sítését, összhangba hozzák a termelést a fogyasztói követelmé- nyekkel, elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereske- delmet, és ezáltal javítsák a jövedelmezőséget; mivel az említett előírásokat minden értékesítési szinten alkal- mazni kell; mivel a nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző folyamatok, amelyeken a termékek keresztülmennek, a termék biológiai fejlődése vagy romlandó természete következtében bizonyos minőségromlást eredmé- nyezhetnek; mivel ezt a minőségromlást a előírásoknak a feladást követő értékesítési szinteken történő alkalmazása során figyelembe kell venni; V2 mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A következő termékek forgalmazási előírásait az I., illetve II. melléklet tartalmazza: — a 0807 19 00 KN-kód alá tartozó sárgadinnye, — a 0807 11 00 KN-kód alá tartozó görögdinnye. (2) —A 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételeknek megfelelően az előírást minden értékesítési szinten alkalmazni kell. A feladást követően azonban a termékek az előírás rendelkezé- seihez képest a következő eltéréseket mutathatják: a) a frissesség és a feszesség enyhe hiánya; b) az ,extra" osztályú termékek kivételével, fejlődésük és romlandó természetük következtében minőségük enyhe romlása. 2. cikk Ez a rendelet 1997. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. június 16-án. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja