12/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 155 31993R1493 L 148/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.6.19. A TANÁCS 1493/93/EURATOM RENDELETE (1993. június 8.) a radioaktív anyagok tagállamok közötti szállításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 31. és 32. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), amely egy, a tudományos és műszaki bizottság által a tagállamok tudományos szakértőiből kinevezett csoport véleménye nyomán készült, tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel 1959. február 2-án a Tanács a lakosság és a munkavállalók egészségének az ionizáló sugárzás veszélyeivel szembeni védelmét szolgáló alapvető előírásokról szóló irányelveket (?) fogadott el, amelyeket különösen a 80/836/Euratom irányelv (5) módosított; mivel a 80/836/Euratom irányelv 3. cikke alapján mindegyik tag- államnak kötelezővé kell tennie az ionizáló sugárzás veszélyével járó tevékenységek jelentését; mivel a lehetséges veszélyek és más megfelelő megfontolások fényében ezek a tevékenységek az egyes tagállamok által meghatározott esetekben előzetes engedélyezés tárgyát képezik; mivel ebből következően a tagállamok területükön belül rendsze- reket hoztak létre annak érdekében, hogy megfeleljenek a 80/836/Euratom irányelv 3. cikke követelményeinek; mivel emi- att a már létező közösségi és más, megfelelő nemzetközi (4) HLC 347.,1992.12.31., 17. o. (4 HL 150., 1993.5.31. () HLC 19., 1993.1.25., 13. o. (4 HLL11., 1959.2.20., 221/59. O. (6) HLL246., 1980.9.17., 1. o., A 844/467/Euratom irányelvvel (HL L 265., 1984.10.5., 4. o.) módosított irányelv. követelménnyel összhangban lévő nemzeti szabályok alapján alkalmazott belső ellenőrzés útján a tagállamok továbbra is hasonló szintű védelmet biztosítanak területükön; mivel a radioaktív hulladékoknak a tagállamok közötti szállítása, valamint a Közösség területére történő be-, illetve az onnan tör- ténő kiszállítása a 92/3/Euratom irányelvben (6) megállapított különleges intézkedések tárgyát képezi; mivel a tagállamok köte- lesek legkésőbb 1994. január 1-jéig hatályba léptetni azokat a tör- vényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szük- ségesek ahhoz, hogy a 92/3/Euratom irányelvnek megfeleljenek; mivel mindegyik tagállamnak felelősnek kell lennie annak bizto- sításáért, hogy saját területén a radioaktív hulladékot megfelelően kezeljék; mivel 1993. január 1-jétől kezdve a Közösségen belüli határelle- nőrzések eltörlése megfosztotta a tagállamok illetékes hatóságait a radioaktív anyagok szállításáról korábban ezen az úton nyert információtól; mivel az érintett, illetékes hatóságok igénylik a korábbival megegyező mennyiségű információ megszerzését abból a célból, hogy továbbra is végrehajtsák sugárvédelmi ellen- őrzéseiket; mivel egy bejelentési- és információszolgáltatási rend- szer a Közösségben megkönnyítené a sugárvédelmi ellenőrzés fenntartását; mivel a zárt sugárforrások és a radioaktív hulladék szállításához előzetes bejelentési rendszer szükséges; mivel az Európai Atomenergia-közösség Szerződésének 197. cik- kében meghatározott különleges hasadóanyagok a Szerződés II. címe VII. A biztonság ellenőrzése című fejezete rendelkezéseinek tárgyát képezik; mivel ezeknek az anyagoknak a szállítása a nuk- leáris anyagok fizikai védelméről szóló nemzetközi egyezmény (Nemzetközi Atomenergia Ügynökség, 1980.) alapján a tagálla- mok és a Bizottság kötelezettségeinek tárgyát képezi; mivel ez a rendelet nem érinti a sugárvédelmi okokon kívül nyúj- tott információt és az ugyanilyen okokon kívül végrehajtott ellen- őrzéseket, (ó) HLL335., 1992.2.12., 24. o.