8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989R0120 1989.1.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 16/19 A BIZOTTSÁG 120/89/EGK RENDELETE (1989. január 19.) a mezőgazdasági termékekre vonatkozó exportlefölözések és -terhek részletes közös alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2210/88/EGK rendelettel ( ) módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésére és 20. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1109/88/EGK rendelettel () módosí- tott, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 28-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tej és tejtermékek piacán ellátási nehézségek esetén alkalmazandó általános szabályokról szóló, 1971. október 12-i 2180/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, tekintettel egyes gabona-, rizs- és tejalapú, hozzáadott cukrot tartalmazó termékekre cukorellátási nehézségek esetén vonat- kozó exportteher kivetéséről szóló, 1974. június 25-i 1603/74/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2221/88/EGK rendelettel () módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1009/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a gabonafélék és a rizs ágazatában a termelési visszatéríté- sekről szóló, 1975. október 29-i 2742/75/EGK tanácsi rende- letre (") és különösen annak 8. cikke a) pontjára, tekintettel a 2560/77/EGK rendelettel (" ) módosított, a gabona- félék piacának zavara esetén alkalmazandó általános szabályok megállapításáról szóló, 1975. október 29-i 2747/75/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 4. cikke (1) bekezdé- sére, 1 HL L 197., 1988.7.26., 1. o. )) HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. ) HLL 110., 1988.4.29., 27. o. HL L 148., 1968.6.28., 13. o. HL L 231., 1971.10.14., 1. o. HL L 172., 1974.6.27., 9. o. HL 197., 1988.7.26., 16. o. HL HL ) ) ) j ) ) ) ) ) 6 8 L 281., 1975.11.1., 1. o. ? L 94., 1986.4.9., 6. o. "0) HL L 281., 1975.11.1., 57. o. ") HL L 303., 1977.11.28., 1. o. H ( ( ( ( ( (v (, ( ( É ( HLL 281., 1975.11.1., 82. o. tekintettel a legutóbb a 2229/88/EGK rendelettel (") módosí- tott, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1976. június 21-i 1418/76/EGK tanácsi rendeletre (9 és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a rizs piacának zavara esetén alkalmazandó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1976. június 21-i 1432/76/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2247/88/EGK rendelettel ("$) módosí- tott, a gyümölcsök és zöldségek feldolgozásával készült termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre (""), tekintettel az egyes gyümölcsök és zöldségek feldolgozásával készülő, hozzáadott cukrot tartalmazó termékekre cukorellátási nehézségek esetén vonatkozó exportteher kivetéséről szóló, 1977. március 14-i 520/77/EGK tanácsi rendeletre (") és külö- nösen annak 1. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2306/88/EGK rendelettel (?) módosí- tott, a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére és 18. cikke (4) és (5) bekezdé- sére, tekintettel az olívaolajra vonatkozó export-visszatérítésekről és lefölözésekről szóló, 1986. május 26-i 1650/86/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 6. cikkére, mivel a legutóbb a 3677/86/EGK rendelettel (?) módosított 645[/75]/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja a mezőgazda- sági termékekre vonatkozó exportlefölözések és -terhek rész- letes közös alkalmazási szabályait; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy e rendeletbe új rendelkezéseket kellene bevezetni; mivel az egyértelműség és az adminisztratív hatékonyság érde- kében a tárgyra vonatkozó szabályokat ennek megfelelően át kell dolgozni; ( ) HLL 197., 1988.7.26., 27. o. (9 HLL 166., 1976.6.25., 1. o. ( ) HLL 166., 1976.6.25., 39. o. ( ) HLL 198., 1988.7.26., 21. o. (") HLL 49., 1986.2.27., 1. o. (9) HL L 73., 1977.3.21., 26. o. (") HLL 201., 1988.7.27., 65. o. (") HLL 177., 1981.7.1., 4. o. (") HLL 145., 1986.5.30., 8. o. (4 HLL 351., 1986.12.12., 1. o. P) HLL 67., 1975.3.14., 16. o. 21 22 ) ) ) 20) ) ) ) 23