13/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 31976L0767 1976.9.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 262/153 A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. július 27.) a nyomástartó edényekre vonatkozó közös rendelkezésekre és vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (76/767/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a nyomástartó edények gyártásának, ellenőrzésének és/vagy üzemeltetésének műszaki jellemzőit; mivel ezek a követelmé- nyek tagállamonként különböznek; mivel ezek a különbségek akadályozzák a kereskedelmet és egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthetnek a Közösségen belül; mivel ezek a közös piac létrehozását és működését gátló akadályok mérsékelhetők vagy valóban meg is szüntethetők, ha a tagállamokban saját létező jogszabályaik mellett vagy azok helyett azonos követelmények érvényesek; mivel az említett műszaki követelmények teljesítésének ellenőr- zése feltétele a felhasználó és harmadik fél hatékony védelmé- nek; mivel a létező ellenőrzési eljárások az egyes tagállamok- ban különböznek; mivel a nyomástartó edények közös piacon belüli szabad mozgásának megvalósulása érdekében, és az edények szabad mozgását akadályozó többszörös ellenőrzés elkerülése céljából intézkedéseket kell hozni az ellenőrzési eljárások tagállamok általi kölcsönös elismerésére; mivel az ellenőrzési eljárások kölcsönös elismerésének elősegí- tése céljából létre kell hozni edények vonatkozásában az alkal- () HL C 2., 1974.1.9., 64. o. (9 HL C 101., 1973.11.23., 25. o. mas EGK-típus-jóváhagyási és EGK-ellenőrzési eljárásokat, és össze kell hangolni az ellenőrzések végrehajtásáért felelős szer- vezetek kijelölésének kritériumait; mivel a megfelelő ellenőrzések végrehajtását igazoló EGK-jelö- lések feltüntetése a nyomástartó edényen jelzi, hogy az edény megfelel a vonatkozó műszaki követelményeknek, ily módon behozatala és üzembe helyezése során szükségtelenné válik a már elvégzett ellenőrzések megismétlése; mivel a nyomástartó edényekre vonatkozó nemzeti szabályok széles körben változó rendeltetésű, sokféle űrtartalmú és nyo- mású nyomástartóedény-kategóriát ölelnek fel; mivel ezen irányelvnek általános rendelkezéseket kell megállapítania, külö- nösen az EGK-típus-jóváhagyási és -ellenőrzési eljárásokra vo- natkozóan; mivel minden edénykategóriára külön irányelvek fogják megállapítani az ilyen edények tervezésére és ellen- őrzésére vonatkozó műszaki követelményeket, és megfelelő esetben azokat a feltételeket is, amelyek között a közösségi műszaki követelmények a korábbi nemzeti rendelkezések he- lyébe lépnek; mivel a nyomástartó edényekre vonatkozó irányelvek műszaki követelményeit a műszaki fejlődés eredményeinek figyelembe- vételével haladéktalanul ki kell igazítani; mivel az ehhez szük- séges intézkedések végrehajtásának elősegítése érdekében elő kell írni egy, a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködést létrehozó eljárást, a nyomástartóedény-kereske- delem műszaki akadályainak felszámolására vonatkozó irány- elveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság keretén belül;