2009.5.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 121/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 371/2009/EK RENDELETE (2008. november 27.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikkének második bekezdése és 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 291. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentessé- geiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 16. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Bíróság véleményére (?), tekintettel az Európai Számvevőszék véleményére (?), mivel: (1) — Az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) létrehozásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozat (?) 6. cikke értelmében az Europol személyzete támogatói minőségben részt vehet olyan közös nyomozócsopor- tokban, amelyeket két vagy több tagállam kezdeménye- zésére e tagállamok hoznak létre, amennyiben e csoportok olyan bűncselekményeket vizsgálnak, amelyek az Europol hatáskörébe tartoznak. E közös nyomozócso- portok vezetője azon tagállam bűnügyi nyomozásban részt vevő illetékes nemzeti hatóságának a képviselője, (4) A 2008. szeptember 23-i vélemény (a Hivatalos lapban még nem tették közzé). A) A 2008. június 11-i vélemény. Ő6) A 2008. július 17-i vélemény. (9 Lásd e Hivatalos Lap 37. oldalát. Ő) Ő HL HL amely tagállamban a csoport tevékenykedik. A közös nyomozócsoport műveletei során az Europol-tisztviselők a sérelmükre vagy általuk elkövetett bűncselekmények tekintetében a műveletek végrehajtásának helye szerinti tagállam hasonló feladatokat ellátó személyekre alkalma- zandó nemzeti jogának hatálya alá tartoznak. Amikor az Europol-egyezmény módosításáról szóló jegy- zőkönyv (7) bevezette annak lehetőségét, hogy az Europol-tisztviselők részt vehessenek közös nyomozócso- portokban, a jogalkotó véleménye az volt, hogy tekintve az Europol-tisztviselők részvételének különleges jellem- zőit az olyan közös nyomozócsoportokban, amelyeket a tagállamok az Europol hatáskörébe tartozó bűnügyi nyomozások keretében hoznak létre, az Europol-tisztvi- selőket ne illesse meg a bírósági eljárások alóli mentesség az ilyen csoportokban való részvétel során végzett hiva- tali tevékenységek tekintetében. Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv által a tisztviselők és alkalmazottak számára kizárólag a Közösségek érdekében biztosított kiváltságok és mentességek tisztán funkcionálisak a tekin- tetben, hogy céljuk elkerülni a Közösségek működésével és függetlenségével történő bármiféle összeütközést. Amennyiben a 2009/371/IB tanácsi határozat nem változtatja meg az Europol-személyzet közös nyomozó- csoportokban való részvételének különleges jellemzőit, elfogadása nem terjesztheti ki a bírósági eljárások alóli mentességet az Europol ilyen csoportokban résztvevő személyzetére. Ennélfogva az 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendeletet (5) módosítani kell a közös nyomozócso- portok rendelkezésére bocsátott Europol-személyzet mentessége hatályának tisztázása érdekében az említett határozat fényében és kizárólag annak végrehajtása céljából, C 312., 2002.12.16., 1. o. L 74., 1969.3.27., 1. o.