66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986L0354 1986.8.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 212/27 A TANÁCS IRÁNYELVE (1986. július 21.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagok és termékek megengedett legmagasabb szint- jének meghatározásáról szóló 74/63/EGK irányelv, az egynemű takarmány forgalmazásáról szóló 77/101/EGK irányelv és az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK irányelv módo- sításáról (36/354/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az egynemű takarmányokról és az összetett takarmányok különböző fajtáiról szóló, a legutóbb a 86/299/EGK (), a 83/87/EGK ()) illetve a 82/957/EGK (?) irányelvvel módosított 74/63/EGK (), 77/101/EGK (9) és 79/373/EGK () irányelvben szereplő meghatározásokat hozzá kell igazítani a takarmány- adalékanyagokról szóló 70/524/EGK irányelv módosításáról szóló, 1984. november 29-i 84/587/EGK tanácsi irány- elvben ("") szereplő új meghatározásokhoz; mivel a , tejpótló takarmányokat" szintén meg kell határozni; mivel világossá kell tenni, hogy a 74/63/EGK, a 77/101/EGK és a 79/373/EGK irányelv rendelkezéseit a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelv (") rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazni; mivel a 74/63/EGK irányelv a takarmányban előforduló nemkí- vánatos anyagokra és termékekre vonatkozik; mivel ezért az említett irányelv mellékletében meghatározott legmagasabb megengedett szintek nem vonatkoznak az összetett takarmá- nyok készítéséhez felhasznált alapanyagokra; ) HL C 258., 1984.9.26., 7. o. ) HL C 175., 1985.7.15., 21. o. ) HL C 87., 1985.4.9., 4. o. ) HLL 189., 1986.7.11., 40. o. ?) HLL 56., 1983.3.3., 31. o. ) HLL 386., 1982.12.31., 42. o. ) HLL 38., 1974.2.11., 31. o. ) HLL 32., 1977.2.3., 1. o. ) HLL 86., 1979.4.6., 30. o. "0) HL L 319., 1984.11.29., 13. o. HL L 213., 1982.7.21., 8. o. mivel bizonyos nemkívánatos anyagok legmagasabb szintjének meghatározására vagy azok jelenlétének korlátozására az alap- anyagokban a tagállamokban jelenleg egymástól eltérő rendel- kezések az irányadóak; mivel az ilyen anyagok vagy termékek jelenléte egy bizonyos szint fölött az emberi egészséget is valószínűleg veszélyezteti, és mivel ezért megfelelő és egységes módon kell az ilyen termékek és anyagok Közösségben történő biztonságos alkal- mazását garantálni; mivel ezenfelül a tagállamok nemzeti jogszabályaiban meglévő egymástól eltérő rendelkezések alapvetően akadályozzák a Közösségen belüli kereskedelmet, és mivel kívánatos megfelelő intézkedéseket elfogadni a 74/63/EGK irányelv keretében; mivel továbbá az egynemű takarmányok és az összetett takar- mányok forgalmazását elősegítendő a 77/101/EGK és a 79/373/EGK irányelvet módosítani kell; mivel kívánatos meghatározni az alapanyagok fogalmát annak érdekében, hogy világosan be lehessen határolni azon intézke- dések alkalmazási körét, amelyek a más takarmányokról szóló irányelvekben , összetevőként" említett termékek csoportjára vonatkoznak;