13/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 25 32004£0006 L 15/31 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.22. A BIZOTTSÁG 2004/6/EK IRÁNYELVE (2004. január 20.) az egyes termékek kereskedelmére vonatkozó tilalom alkalmazásának elhalasztása tekintetében a 2001/15/EK irányelvtől való eltérésről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó — tagállami  jogszabályok [ közelítéséről — szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagokról szóló, 2001. február 15-i 2001/15/EK bizottsági irányelv (?) meghatározza az anyagok bizonyos kategóriáit, és mindegyikükre vonatko- zóan megemlíti azon vegyi anyagokat, amelyek különleges táplálkozási célra szánt élelmiszerek gyártásához felhasz- nálhatók. Az irányelv előírja, hogy a tagállamoknak 2004. április 1-jétől meg kell tiltaniuk az irányelvnek meg nem felelő termékek kereskedelmét. (2) — A 2001/15/EK irányelv elfogadásakor számos, különleges táplálkozási célra szánt élelmiszerekhez adható tápérték- növelő anyag — amelyeket egyes tagállamokban forgalmaz- nak — nem kerülhetett be az irányelv mellékletébe, mert azokat az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) nem értékelte. (3) — Mígaz Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság ezen anyagok értékelését végzi, azok felhasználását továbbra is engedé- Iyezni kell ezen irányelv hatálybalépését megelőzően for- galomba hozott termékek előállításához. (4 — A 2001/135/EK irányelv 3. cikkének b) pontjában előírt 2004. április 1-jei időpont szükségessé teszi, hogy ezt az irányelvet rövid határidővel ültessék át. (5) — Ezért elő kell írni a 2001/15/EK irányelvtől való eltérést. (6) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. (4 HLL 52., 2001.2.22., 19. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2001/15/EK irányelv 3. cikke második albekezdésének b) pont- jától eltérve — amennyiben az irányelv 1. cikke (1) bekezdése első albekezdésének rendelkezéseit kell alkalmazni — a tagállamok 2006. december 31-ig továbbra is engedélyezhetik területükön az ezen irányelv mellékletében felsorolt anyagokat tartalmazó termé- kek kereskedelmét, feltéve, hogy: a) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság nem adott kedvezőt- len véleményt a tápértéknövelő anyag használatáról azon különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek gyártása- kor, amelyekre a 2001/15/EK irányelv vonatkozik; b) a szóban forgó anyagot egy vagy több, a Közösségben ezen irányelv hatálybalépésekor forgalomban lévő, különleges táp- lálkozási célokra szánt élelmiszer előállításához használják. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. március 31-éig megfelel- jenek. A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal ezeket a rendelkezéseket, valamint megküldenek számára egy táblázatot ennek az irányelvnek a rendelkezései és az általuk kibocsátott nemzeti rendelkezések közötti megfelelésről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.