11/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 32002D0924 L 322/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 23.) az Európai Atomenergia-közösség és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között a nukleáris biztonságról és a szabályozott magfúzióról szóló két együttműködési megállapodás megkötéséről (az értesítés a C(1999) 2405. számú dokumentummal történt) (2002/924/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Tanács jóváhagyására, mivel a nukleáris biztonság és a szabályozott magfúzió terén az Európai Atomenergia-közösség és Ukrajna Miniszteri Kabinetje közötti két megállapodást meg kell kötni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A nukleáris biztonság és a szabályozott magfúzió terén az Európai Atomenergia-közösség és Ukrajna Miniszteri Kabinetje közötti két megállapodást az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság megköti. A két megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 1999. július 23-án. a Bizottság részéről Hans VAN DEN BROEK a Bizottság tagja