158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 319821L0475 1982.7.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 213/27 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1982. június 23.) a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányának címkézéséhez használható összetevő-kategóriák megállapításáról (32/47 5/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 80/695/EGK bizottsági irányelvvel (!) módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cikke b) pontjára, mivel a fent említett irányelv meghatározza, hogy a tagállamok megkövetelhetik vagy megengedhetik az összetett takarmányok előállításához felhasznált összetevők feltüntetését; mivel a közös- ségi rendelkezések elfogadására várva, a tagállamok engedélyez- hetik az összetevők tételes felsorolása helyett a több összetevőt tömörítő kategóriák alkalmazását; mivel néhány tagállam nemzeti rendelkezései lehetővé teszik, hogy az összetevőket eltérő kategóriákba csoportosítsák; mivel ennélfogva azonos rendelkezéseket kell hozni a címkézésre vonat- kozóan, a tagállamok közötti kereskedelem elősegítése céljából; mivel ezen szabályok csak a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányaira alkalmazandók; mivel az összetett takarmányok címkézésével kapcsolatos szabá- Iyoknak elsősorban a termék felhasználóinak megfelelő tájékoz- tatását kell biztosítaniuk; mivel egy adott kategóriát csak akkor lehet feltüntetni, ha a fel- használt összetevőtk) szerepel(nek) a kérdéses kategória meghatá- rozásában; mivel az összetevők feltüntetésére megállapított rendelkezésekhez hasonlóan meg kell adni a kategóriák listáját is a tagállamok által megállapított rendelkezések függvényében, feltüntetve azok egyenkénti mennyiségét, vagy súlyarányukat az összetett takar- mányban, csökkenő sorrendben; (4 HLL 188., 1980.7.22., 23. o. ( HLL 86., 1979.4.6., 30. o. mivel mindazonáltal lehetetlen olyan kategóriák felállítása, ame- lyek az összetett takarmányok minden összetevőjét tartalmazzák; mivel ennélfogva az előállítónak külön fel kell tüntetnie minden egyes olyan összetevőt, amely nem tartozik a mellékletben felso- rolt egyik kategóriába sem; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ahol a tagállamok nemzeti rendelkezései a 79/373/EGK irányelv 5. cikke (7) bekezdése alapján megállapítják, hogy az összetevők tételes felsorolása helyettesíthető a több összetevőt tömörítő kategóriák feltüntetésével, csak az e mellékletben felsorolt kategóriákat lehet feltüntetni a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányainak csomagolásán, tartályán vagy címkéjén. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1985. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelv rendelkezéseinek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1982. június 23-án. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja