54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981R2143 1981.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 210/1 A TANÁCS 2143/81/EGK RENDELETE (1981. július 27.) az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 79/65/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 2910/73/EGK rendelettel (") módosított 79/65]/EGK rendelet (?) létrehozta az Európai Gazdasági Közös- ségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtését szolgáló hálózatot; mivel az információs hálózat adatfelvételi területének ki kell ter- jednie minden, egy bizonyos gazdasági méretet meghaladó mező- gazdasági üzemre, függetlenül attól, hogy annak üzemeltetője esetleg milyen egyéb foglalkozást űz; mivel annak érdekében, hogy közösségi szinten kellően homogén számviteli eredményeket kapjanak, az adatszolgáltató üzemeket különféle, a mezőgazdasági üzemeknek a 78/463/EGK határozat- tal ($) megállapított, a közösségi csoportosítási szempontokon alapuló adatfelvételi terület rétegzése alapján kialakított körzetekbe és üzemosztályokba kell besorolni; (4) HL C 341., 1980.12.31., 26. o. (4 HL C 172., 1981.7.13., 47. o. (3) HLC 159., 1981.6.29., 12. o. (9 HL L 299., 1973.10.23., 1. o. (5) HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. ($) HLL 148., 1978.6.5., 1. o. mivel a tagállamokban az agrárpolitika irányvonalainak kijelölése érdekében a gazdaságok jövedelmének nyilvántartása céljával az adatfelvételi területbe bevont összes adatszolgáltató üzemnek a közösségi információs hálózathoz kell tartoznia, és az adatszol- gáltató üzemek számát ennek megfelelően kell növelni; mivel ennek a számnak bizonyos korlátok között, és különösen a mező- gazdaság fejlődését és a közös agrárpolitika információs követel- ményeit alapul véve, növekedésre képesnek kell lennie; mivel az adatszolgáltató üzemeket az adatfelvételi terület repre- zentatív számviteli mintájának megszerzésére irányuló kiválasz- tási tervben megállapított szabályokkal összhangban kell kiválasz- tani; mivel szem előtt tartva az így nyert tapasztalatot, kívánatos, hogy az adatszolgáltató üzemek kiválasztásával és különösen a kivá- lasztási terv kidolgozásával kapcsolatos fő döntéseket nemzeti szinten fogadják el; mivel ebből következően ezen a szinten kell egy, az ezért a feladatért felelős szervet megbízni; mivel azonban a több körzettel rendelkező tagállamoknak lehetővé kell tenni, hogy körzeti bizottságokat tartsanak fenn; mivel a nemzeti kapcsolattartó irodának kulcsfontosságú szere- pet kell játszania az információs hálózat kezelésében; mivel e cél- ból azt új feladatokkal kell megbízni; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy már nem kívánatos a tagál- lamok és a könyvelőirodák között létrejövő szerződésbe fogla- landó kiegészítő feltételekről rendelkezni; mivel az információs hálózati körzeteknek, amennyire csak lehet- séges, azonosaknak kell lenniük az egyéb, olyan körzeti adatok benyújtásához alkalmazott körzetekkel, amely adatok alapvetők a közös agrárpolitika irányvonalainak kijelölésében; mivel ezzel kapcsolatban a 79/65/EGK rendelet mellékletét módosítani szük- séges,