L 76/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. március 8.) a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke (1) bekezdése hatályának az angliai, skóciai és walesi villamosenergia-termelésre való kiterjesztéséről (az értesítés a C(2006) 690. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/211/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak össze- hangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 30. cikke (4) és (6) bekezdésére, tekintettel az Egyesült Királyság által 2005. november 2-án e- mailben benyújtott, és 2005. november 8-án faxban megerősí- tett kérelmére, valamint a Bizottság szolgálata által 2005. december 2-án e-mailben kért, és az Egyesült Királyság által 2006. január 12-én e-mailben benyújtott kiegészítő informáci- ókra, tekintettel a független nemzeti hatóság, a gáz és villamos áram piacát szabályozó brit hatóság (OFGEM) következtetéseire, miszerint a 2004/17/EK irányelv 30. cikke (1) bekezdésének alkalmazhatóságára vonatkozó feltételek teljesülnek, mivel: (1) — A 2004/17/EK irányelv 30. cikke előírja, hogy az irány- elvben említett bármely tevékenység folytatására irányuló szerződések nem tartozhatnak ezen irányelv hatálya alá, ha abban a tagállamban, ahol a szerződést teljesítik, a tevékenység közvetlen módon ki van téve a versenynek olyan piacokon, amelyekre a belépés nem korlátozott. A versenynek való közvetlen kitettséget objektív szem- pontok alapján kell értékelni, figyelembe véve az érintett ágazat egyedi jellemzőit. A piaci belépés akkor minősül szabadnak, ha a tagállam végrehajtotta és alkalmazta az adott ágazatot vagy annak egy részét megnyitó, megfelelő közösségi jogszabályokat. E jogszabályokat a 2004/17/EK irányelv XI. melléklete tartalmazza, amely irányelv a villa- mosenergia-ágazat tekintetében a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 1996. () HL L 134., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 2005. december 19-i 2083/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 333., 2005.12.20., 28. 0.) módosított irányelv. ( ( ( ( ( december 19-i 96/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?) hivatkozik. A 96/92/EK irányelv helyébe a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabá- Iyokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?) lépett, amely még nyitottabbá teszi a piacot. 2) — A 2004/17/EK irányelv 62. cikkének (2) bekezdése értel- mében az említett irányelv szolgáltatásnyújtásra irányuló tervpályázatokra irányadó szabályokról szóló III. címe nem vonatkozik az érintett tagállamban olyan tevé- kenység végzésére szervezett tervpályázatokra, amelynél bizottsági határozat állapította meg a 30. cikk (1) bekez- désének alkalmazhatóságát, vagy amelynek vonatkozá- sában az említett bekezdés ugyanazon cikk (4) bekezdé- sének második vagy harmadik albekezdése, illetve (5) bekezdésének negyedik albekezdése értelmében alkalmaz- hatónak minősül. 3) — — Az Egyesült Királyság által benyújtott kérelem az angliai, skóciai és walesi villamosenergia-termelésre vonatkozik. Tekintettel az e három földrajzi terület piacainak egységes jegyeire, illetve az Egyesült Királyság és a Közösség egyéb hálózatai közötti csatlakozások korlátozott kapacitá- sára (4, Anglia, Skócia és Wales megfelelő piacnak minősül a 2004/17/EK irányelv 30. cikkének (1) bekez- désében meghatározott feltételek értékeléséhez. E követ- keztetés összhangban van a Bizottság által a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek benyújtott közlemény követ- kező megállapításával: A belső gáz- és villamosenergia- piac létrehozása terén elért haladásról (?) (a továbbiakban: a 2005-ös jelentés) szóló jelentés szerint: , a gáz- és villa- mosenergia-piacok az EU-ban gazdasági értelemben továbbra is nemzeti piacként működnek." 4) — Ez — és az e határozatban szereplő többi — értékelés kizárólag a 2004/71/EK irányelv alkalmazásában, és a versenyszabályok alkalmazásának sérelme nélkül készült. 2 L L 27., 1997.1.30., 20. o. ) H 2) HL L 176., 2003.7.15., 37. o. ? A csúcsterhelés hozzávetőlegesen 4 96-a. ?) COM(2005) 568 végleges, 2005.11.15.