L 247/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.21. A BIZOTTSÁG 1335/2004/EK RENDELETE (2004. július 20.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben lehet helyt adni az 1201/2004/EK rendeletben szabályozott vámkontingens keretében, a 80 kilogrammnál nem nagyobb tömegű borjakra vonat- kozóan 2004 júliusában benyújtott importtanúsítvány iránti kérelmeknek AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) —Azok a mennyiségek, amelyekre importtanúsítványt tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK rendeletre ("), tekintettel a Bulgáriából és Romániából származó, 80 kilog- rammnál nem nagyobb tömegű borjakra vonatkozó vámkontin- gens megnyitásáról és igazgatásának szabályozásáról (2004. július 1-jétől 2005. június 30-ig) szóló, 2004. június 29-i 1201/2004/EK rendeletre ) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1201/2004/EK rendelet 3. cikkének a) pontja megha- tározza azon 80 kilogrammnál nem nagyobb tömegű, a 0102 90 05 KN-kód alá eső, Bulgáriából vagy Romá- niából származó szarvasmarhaféle élő állatok darab- számát, amelyek speciális feltételek mellet importálhatók a 2004. július 1. és december 31. közötti időszakban. kértek 2004 júliusában, meghaladják a kiadható mennyi- séget. Az 1201/2004/EK rendelet 4. cikkének (2) bekez- dése értelmében ebből következően egy egységes száza- lékos csökkentési arány állapítandó meg, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Minden, az 1201/2004/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdé- sének megfelelően benyújtott importjogosultság iránti kérelem teljesítésre kerül az igényelt mennyiség 3,7965 96-os mértékéig. 2. cikk Ez a rendelet 2004. július 21-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 20-án. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 230., 2004.6.30., 12. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató