2006.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 279/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. október 10.) a 2005. augusztus 1-jétől, 2005. szeptember 1-jétől, 2005. október 1-jétől, 2005. november 1-jétől, 2005. december 1-jétől és 2006. január 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban ZZ szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazandó korrekciós szorzók kiigazításáról (2006/681/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2104/2005/EK, Euratom rendelettel (!) módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatát és az e Közösségek egyéb alkalmazottaira vonat- kozó alkalmazási feltételeket meghatározó 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (2) és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második albekezdésére, mivel: (1) — A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikkének első albekezdését alkalmazva a 351/2006/EK, Euratom tanácsi rendelet (?) meghatározta azokat a korrekciós szorzókat, amelyeket 2005. július 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkal- mazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett java- dalmazás vonatkozásában alkalmazni kell. 2) — A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második albekezdésének megfelelően 2005. augusztus 1-jétől, 2005. szeptember 1-jétől, 2005. október 1-jétől, 2005. november 1-jétől, 2005. december 1-jétől és 2006. január 1-jétől az említett szorzók közül néhányat ki kell igazítani, amennyiben egy adott harmadik ország tekintetében — tekintettel a Bizottság birtokában levő statisztikai adatokra — a megélhetési költségeknek a (4 HL L 337., 2005.12.22., 7. o. (4 HL L 56., 1968.3.4., 1. o. (Ő) HL L 59., 2006.3.1., 1. o. korrekciós szorzó és a megfelelő átváltási árfolyam alapján mért változása a legutóbbi kiigazítás óta megha- ladta az 596-ot, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk 2005. augusztus 1-jétől, 2005. szeptember 1-jétől, 2005. október 1-jétől, 2005. november 1-jétől, 2005. december 1-jétől és 2006. január 1-jétől kezdődő hatállyal az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztvise- lőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében fizetett díjazására a mellék- letben megjelölt korrekciós szorzókat kell alkalmazni. Az ezen javadalmazások kiszámításánál alkalmazott árfolyamok a pénzügyi szabályzat végrehajtási rendelkezéseinek megfelelően kerülnek megállapításra, és összhangban állnak az első albekez- désben rögzített időponttal. Kelt Brüsszelben, 2006. október 10-én. a Bizottság részéről Benita FERRERO-WALDNER a Bizottság tagja