04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 23 32001R0150 L 24/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.1.26. A BIZOTTSÁG 150/2001/EK RENDELETE (2001. január 25.) a halászati ágazat termelői szervezeteivel szemben az intervenciós mechanizmus szabálytalansága miatt alkalmazandó szankciók tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól, valamint a 142/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és az akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 21. cikke (8) bekezdésére, 23. cikke (5) bekezdésére, 24. cikke (8) bekezdésére, 25. cikke (6) bekezdésére, illetve 27. cikke (6) bekezdésére, Mivel: (1) — A 3759/92/EGK tanácsi rendeletet (?) 2001. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyező 104/2000/EK rendelet ter- melői szervezetek rendelkezésére álló intervenciós mecha- nizmusokat ír elő. A visszaélés megakadályozása, illetve a termelői szervezetekkel szemben a tagállamok tisztességes elbánásának biztosítása érdekében a Közösségnek meg kell határoznia az ezen intervenciós mechanizmusok szabály- talanságai esetében alkalmazandó szankciókat. (2) —A 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet (?) előírja a homogén ellenőrzés, illetve a közösségi joggal szembeni szabálytalanságokra vonatkozó közigazgatási intézkedések és szankciók kereteit. (3) — Meg kell határozni az e rendelet által megcélzott szabály- talanságok típusait. (4) — Az alkalmazott szankciónak a szabálytalanság mértékével arányosnak kell lennie, illetve objektív és ellenőrizhető szempontokon kell alapulnia. A felelősség foka figyelembe vételének biztosítása érdekében szükséges, hogy a szándé- kosság, illetve súlyos gondatlanság következtében felme- rülő szabálytalanságok súlyosabb szankciókat vonjanak maguk után. A korlátozott anyagi következményekkel járó szabálytalanságok nem szankcionálhatók a támogatásra való jogosultságnak a termelői szervezetektől való visszavonásával, csak azoknak arányos csökkentésével. (5) — A Bizottságot tájékoztatni kell az intervenciós mechaniz- mus szabálytalanságairól annak érdekében, hogy helyes összegek kerüljenek visszafizetésre a közösség költségve- tésébe. (6) — A feldolgozóipar részére szánt tonhal kompenzációs támo- gatására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998 január 21-i 142/98/EK bizottsági rendelet (?) által előírt szankciók beépültek a jelen rendeletbe, indokolt a 142/98/EK rendelet megfelelő módosítása. (4) HLL 17., 2000.1.21., 22. o. (9 HLL 388., 1992.12.31., 1. o. () HLL312., 1995.12.23., 1. o. (4 HLL 17., 1998.1.22., 8. o. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet a 104/2000/EK rendelet 21, 23, 24, 25 és 27. cikké- ben meghatározott kivonás, készletátviteli támogatás, független kivonás illetve készletátvitel, magántárolási támogatás és tonhalra vonatkozó kompenzációs támogatás intervenciós mechanizmu- sai (a következőkben , intervenciós mechanizmus") szabálytalan- ságaival szembeni szankciókat határozza meg. 2. cikk E rendelet alkalmazásában a következő meghatározásokat kell alkalmazni: a) a 2988/95/EK, Euratom rendelet 1. cikke (2) bekezdésében említett , gazdasági szereplő" kifejezés a termelői szervezetre illetve annak valamely tagjára vonatkozik; b) az , intervenciós ár" az alkalmazott intervenciós mechanizmus- nak megfelelően a következő árak egyikét jelenti: i. a 104/2000/EK rendelet 20. cikke szerint megállapított kivonási ár; ii. a 104/2000/EK rendelet 22. és 25. cikke szerint megálla- pított közösségi eladási ár; iii. a 104/2000/EK rendelet 24. cikke szerint megállapított önálló kivonási ár; iv. a 104/2000/EK rendelet 27. cikkében megállapított indu- lási küszöb. 3. cikk (1) Ha a szabálytalanság a szervezet által a mechanizmus céljaira kapott évi támogatás 5 százalékánál alacsonyabb összeget tesz ki, a tagállam a jogsértés pénzügyi súlyától függően az érintett mennyiségekre alkalmazandó intervenciós ár 20 96-ig terjedő összeget tartja vissza. (2) Ha a szabálytalanság a szervezet által a mechanizmus céljaira kapott évi támogatás 5 és 10 96-a közötti összeget tesz ki, a tag- állam a jogsértés pénzügyi súlyától függően az érintett mennyisé- gekre alkalmazandó intervenciós ár 30 és 50 96-a közötti össze- get tart vissza.