2005.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 7.) a Tajvanról és Vietnamból származó egyes csőillesztések, illetve csőszerelvények behozatalára alkalmazandó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2005/490/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és külö- nösen annak 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: I. ELJÁRÁS (1) — 2004. augusztus 11-én az Európai Unió —Hivatalos Lapjában (?) közzétett értesítés útján a Bizottság, konzul- tációt követően, dömpingellenes eljárás megindítását jelentette be tekintettel a Tajvanról és Vietnamból szár- mazó, vasból vagy acélból (kivéve a rozsdamentes acélt) készült azon csőillesztések, illetve -szerelvények (az öntöttvas szerelvények, karmantyúk és menetes csőcsat- lakozások kivételével) Közösségbe való behozatalára, amelyek legnagyobb külső átmérője nem haladja meg a 609,6 millimétert, amelyeket tompahegesztésre vagy egyéb célokra használnak fel, és amelyeket rendesen a 7307 93 11, a 7307 9319 és a 7307 9990 KN-kód alá sorolnak. 2) — A dömpingellenes alaprendelet 5. cikkének megfelelően a dömpingellenes eljárást az után indították el, hogy az Európai Unió Tompahegesztéses Acélszerelvény-gyártás Iparágának Védelmi Bizottsága (a továbbiakban: a pana- szos) 2004. június 28-án panaszt nyújtott be azon termelők nevében, amelyek termelési részesedése az egyes csőillesztés, illetve -szerelvény közösségi termelé- sének többségét, ebben az esetben több, mint 60 96-át teszi ki. A panasz egyértelmű bizonyítékot szolgáltatott az említett termék dömpingelésére és az abból eredő vagyoni kár meglétére, mely tények elegendőnek bizo- nyultak a dömpingellenes eljárás megindításának igazolá- sához. (3) — A Bizottság hivatalosan tájékozódott Vietnam és Tajvan exportáló gyártóinál, az importőröknél/kereskedőknél és társulásaiknál, a beszállítóknál és az érintettnek tekintett felhasználóknál, az érintett exportáló országok képvise- lőinél, valamint az eljárást kezdeményező panaszos közösségi gyártóknál. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, valamint az értesítésben megállapított határidőn belül szóbeli meghallgatást kérjenek. IL A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE (4 — 2005. március 23-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszát. (5) — A dömpingellenes alaprendelet 9. cikkének (1) bekezdé- sével összhangban az eljárás a panasz visszavonásával megszűnhet, kivéve, ha annak megszűnése nem áll a Közösség érdekében. (6) — A Bizottság úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi eljárás megszüntethető, mivel a vizsgálat során nem merült fel semmilyen megállapítás, amely azt mutatná, hogy az eljárás megszűnése nem állna a Közösség érdekében. Az érdekelt feleket ennek megfelelően tájékoztatták, továbbá lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottsághoz azonban nem érkeztek észrevételek. () — A Bizottság ennélfogva arra a következtetésre jutott, hogy a Tajvanról és Vietnamból származó egyes csőillesztések, illetve csőszerelvények Közösségbe való behozatalára alkalmazandó dömpingellenes eljárást meg kell szüntetni. (93 —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a tanácsadó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: Egyetlen cikk A Tajvanról és Vietnamból származó, vasból vagy acélból (kivéve a rozsdamentes acélt) készült egyes csőillesztések, illetve -szerelvények (az öntöttvas szerelvények, karmantyúk és menetes csőcsatlakozások kivételével), amelyek legnagyobb külső átmérője nem haladja meg a 609,6 millimétert, amelyeket tompahegesztésre vagy egyéb célokra használnak fel, és amelyeket rendesen a 73079311, a 73079319 és a 7307 99 90 KN-kód alá sorolnak, behozatalára alkalmazandó dömpingellenes eljárás megszüntetésre kerül. Kelt Brüsszelben, 2005. július 7-én. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL C 203., 2004.8.11., 5. o.