260 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D0127 L 50/50 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.2.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. február 24.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideig- V2 lenes kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírásáról szóló 2001/218/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 581. számú dokumentummal történt) (2003/127/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/89/EK irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elter- jedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság elfogadta a 2002/124/EK határozattal () módosított, a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírá- sáról szóló, 2001. március 12-i 2001/218/EK határoza- tot (. (2) — Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal által 2002 áprilisában végzett további értékelés, valamint a Portugália által benyújtott kiegészítő információk alapján úgy tűnik, hogy a mentesítési program alkalmazásának eredményeképpen a fenyőfa fonalférge - elterjedése továbbra is Portugália körülhatárolt területeire korláto- zódik. E területek felmérése során azonban még mindig fellelhetők voltak fenyőfa fonalféreggel való fertőzöttség jeleit mutató fák. (3) — A 2002-ben a többi tagállam által Portugáliából szár- mazó Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. és Tsuga Carr. faanyagán, hántolt fakérgén és növényein végzett hatósági felmé- rések során, a kiválasztott és elemzésnek alávetett minták egyike sem bizonyult pozitívnak a fenyőfa fonalférge jelenlétére vonatkozóan. (4 — — Ezért Portugáliának folytatnia kell az egyedi intézkedések alkalmazását, és be kell nyújtania a fenyőfa fonalférgétől való mentesítés céljából, annak elterjedése elleni védeke- zését célzó középtávú mentesítési tervét. A többi tagállam számára további kiegészítő intézkedések elfoga- dása válhat szükségessé annak érdekében, hogy megvédjék területüket a fenyőfa fonalférgétől. Az egyedi intézkedések, valamint a középtávú terv végrehajtásának eredményeit folyamatosan értékelik, és szükség esetén azokat módosítják. () HL L 355., 2002.12.30., 45. o. () HL L 169., 2000.7.10., 1. o. () HL L 45., 2002.2.15., 56. o. () HL L 81., 2001.3.21., 34. o. 6) Különös rendelkezéseket kell hozni a tünetmentes, illetve a fenyőfa fonalférge jelenlétére irányuló vizsgálat során negatívnak bizonyult fákból származó apríték Portugália körülhatárolt területein kívül eső területeire történő szál- lítására vonatkozóan. A tagállamokban a fenyőfa fonalférge jelenlétére vonat- kozóan végzett felmérésekről a többi tagállamnak és a Bizottságnak küldött tájékoztatással kapcsolatos rendel- kezéseket egyértelművé kell tenni. A 2001/218/EK határozatot ezért egy újabb, 2005. március 31-én lejáró határozott időtartamra meg kell hosszabbítani, és ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/218/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következőképpen módosul: i. i. az első bekezdésben a , 2003. február 28." helyébe , 2005. március 31." lép; a második bekezdést követően a cikk a következő új bekezdéssel egészül ki: ,Portugália 2003. március 15-ig benyújtja a fenyőfa fonalférgétől való mentesítés céljából, annak elterjedése elleni védekezésre irányuló középtávú — mentesítési tervét."; 2. A 4. cikk a következőképpen módosul: i. i. az első bekezdés a ,a fenyőfa fonalférgének jelenlétére vonatkozó" és a , hatósági felméréseket kell végezniük" között az , éves" szóval egészül ki; a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép: , A 2000/29/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdése rendel- kezéseinek sérelme nélkül, amennyiben az első bekez- désben előírt felmérések eredményei a fenyőfa fonalfér- gének előfordulását jelzik olyan területeken, ahol korábban ez a szervezet ismeretlen volt, akkor a tagál- lamok erről 2003. november 15-ig, illetve 2004. november 15-ig értesítik a többi tagállamot és a Bizott- ságot az ilyen felmérések eredményeiről.";