L 338/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.19. A BIZOTTSÁG 1257/2009/EU RENDELETE (2009. december 15.) a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 391/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tenger- jogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikkére, mivel: (1) — Az EU 1990 óta finanszírozza a tagállamok halászati ellenőrzési és végrehajtási intézkedéseit, összhangban a közös — halászati — politika — — mindenekelőtt — a 2371/2002/EK tanácsi rendeletben (?) megállapított — célkitűzéseivel. (2) — A 861/2006/EK rendelet többek között európai uniós pénzügyi intézkedésekről rendelkezik a 2007-2013-as időszakban felmerülő halászati ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti kiadások fedezésére. A 391/2007/EK bizott- sági rendelet (?) részletes végrehajtási szabályokat állapít meg az említett intézkedésekre vonatkozóan. (3) — A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvét szem előtt tartva a tagállamok számára célszerű egyértelművé tenni, hogy a halászati ellenőrzés és végrehajtás területén felmerülő kiadások fedezéséhez nyújtott európai uniós pénzügyi támogatás lehívásához milyen szabályokat kell követniük. (4 — A nemzeti ellenőrzési programokhoz való európai uniós pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó szabályokat indokolt egyértelműbbé és egyszerűbbé tenni. (5) — Kívánatos, hogy a költségtérítési kérelem az azon projektet jóváhagyó bizottsági határozathoz kapcso- lódjon, amelyre az adott költségtérítési kérelem vonat- kozik. (6) — Az egymást követő bizottsági határozatok értelmében társfinanszírozott projektek végrehajtása során felmerült költségek támogathatósága tekintetében —helyénvaló különös szabályokat megállapítani. (7) — Kívánatos, hogy a projektenkénti költségtérítési kérelmek az érintett projekt befejezése előtt beérkezzenek a Bizott- HL L 160., 2006.6.14., 1. o. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. HI L 97., 2007.4.12., 30. o. sághoz. Ezért a tagállamoknak a költségtérítést a költség felmerülésétől számított bizonyos időn belül kell kérel- mezniük, ellenkező esetben a költség nem tekinthető támogatásra jogosultnak. Ezért a 391/2007/EK rendeletet szükséges ennek megfe- lelően módosítani. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 391/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki: ,Az egymást követő bizottsági határozatok értelmében társfinanszírozott projektek esetében az első albekezdést csak az érintett projekteket jóváhagyó első bizottsági határozat tekintetében kell alkalmazni." A cikk a következő (2) bekezdéssel egészül ki: ,(2) — Nem tekinthetők támogatásra jogosultnak azok a kiadások, amelyeket nem a 11. cikk (1) bekezdésében meghatározott időn belül kérelmeztek." A következő bekezdések ennek megfelelően újraszámo- zandók. 2. A 11. cikk a következőképpen módosul: a) b) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A tagállamoknak annak az évnek a végétől számí- tott 12 hónapon belül kell benyújtaniuk költségtérítési kérelmeiket a Bizottsághoz, amelyben a kiadások felme- rültek. A kérelmekben egyértelműen fel kell tüntetni az érintett projektet, illetve a vonatkozó bizottsági hatá- rozatot." A (4) bekezdést el kell hagyni.