03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 31985R2688 L255/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.9.26. A BIZOTTSÁG 2688/85/EGK RENDELETE (1985. szeptember 25.) a marha- és borjúhúsra nyújtott rendkívüli export-visszatérítés feltételeinek megállapításáról szóló ZZ 32/82/EGK rendelet negyedik alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmánya által módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 18. cikke (6) bekezdésére, mivel a legutóbb a 631/85/EGK rendelettel (?) módosított 32/82JEGK bizottsági rendelet (?) megállapítja a marha- és borjú- húsra nyújtott rendkívüli export-visszatérítés feltételeit; mivel az említett rendelet 3. cikke előírja, hogy a termékek azonosítását a vágóhídon kell elvégezni; mivel ha egy hasított test vagy hasított féltest azonosítását az említett rendelettel összhangban már elvé- gezték, az ilyen hasított testből, illetve hasított féltestből nyert negyed a vágóhídon kívül is azonosítható; mivel célszerű lenne ilyen lehetőség biztosítása az említett rendeletben; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 32/82/EGK rendelet 3. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: sAmennyiben egy hasított testet vagy hasított féltestet a vágóhídon kívül osztanak elülső és hátulsó negyedre, a 2. cikk (2) bekezdésében említett hatóság az így nyert negyedekre vonatkozó tanúsítvánnyal helyettesítheti a hasított testre, illetve hasított féltestre vonatkozó fenti tanúsítványt, feltéve hogy a tanúsítvány kiállításának valamennyi egyéb követelménye teljesül." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. szeptember 25-én. (4) HLL 148., 1968.6.28., 24. o. (9 HLL72.,1985.3.13., 24. o. () HLL 4., 1982.1.8., 11. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök