358 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15]6. kötet 32001D2455 2001.12.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L331/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2455/2001/EK HATÁROZATA (2001. november 20.) a vízpolitika területén az elsőbbségi anyagok jegyzékének megállapításáról és a 2000/60/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: () A Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelv (?) és az ennek keretében elfogadott irányelvek képviselik jelenleg a fő közösségi esz- közt a veszélyes anyagok pontszerű és diffúz kibocsátásá- nak ellenőrzésére. A 76/464/EGK tanácsi határozat szerinti közösségi ellen- őrzéseket már megváltoztatták, összehangolták és továb- bfejlesztették a vízpolitika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") alapján. A 2000/60/EK irányelv szerint közösségi szinten különle- ges intézkedéseket kell elfogadni a vízi környezetre vagy azon keresztül jelentős veszélyt jelentő egyes szennyező anyagok vagy szennyezőanyag-csoportok által okozott vízszennyezések ellen, beleértve az ivóvízkivételre használt vizekre vonatkozó ilyen veszélyeket is. Ezek az intézkedé- sek a fokozatos csökkentésre, és a 2000/60/EK irányelv 2. cikke 30. pontja második mondata által meghatározott, elsőbbségi veszélyes anyagok esetében ezeknek az anya- goknak a közösségi szintű intézkedések elfogadását követő (4 — HL C 177. E., 2000.6.27., 74. o. és HL C 154. E., 2001.5.29., 117. o. (7) HL C 268., 2000.9.19., 11. o. (6) — Az Európai Parlament 2001. május 15-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2001. október 8-i határozata. (9 HLL129., 1976.5.18., 23. o. A legutóbb a 2000/60/EK irányelvvel (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.) módosított irányelv. 6) HLL 327., 2000.12.22., 1. o. 20 éven belüli kibocsátásainak, emisszióinak és vesztesé- geinek megszüntetésére vagy fokozatos megszüntetésére irányulnak, azzal a vonatkozó nemzetközi megállapo- dásokra tekintettel felismert végső céllal, hogy a tengeri környezetben a természetes módon előforduló anyagok esetében a háttérértékeket megközelítő, az ember által elő- állított mesterséges anyagok esetében pedig nullához közeli koncentrációkat érjenek el. Ezen intézkedéseknek az elfogadására való tekintettel a 2000/60/EK irányelv X. mellékleteként szükséges megállapítani az elsőbbségi anyagok jegyzékét, beleértve az elsőbbségi veszélyes anyagok jegyzékét is. A jegyzék a 2000/60/EK irányelv 16. cikkének (5) bekezdésében említett ajánlások figyelem- bevételével készült el. A természetben előforduló vagy a természetes folyamatok során keletkező anyagok, például a kadmium, a higany és a poliaromás szénhidrogének (PAH) esetében az összes lehetséges forrásból történő kibocsátás, emisszió és vesz- teség teljes megszüntetése lehetetlen. A vonatkozó egyedi irányelvek kidolgozása során ezt a helyzetet megfelelően figyelembe kell venni, és az intézkedéseknek az emberi tevékenységből származó elsőbbségi veszélyes anyagok vízbe történő kibocsátásának, emissziójának és veszteségé- nek a megszüntetését kell célozniuk. A 2000/60/EK irányelv a 16. cikkének (2) bekezdésében ismerteti az elsőbbségi anyagok vízi környezetre vagy a vízi környezeten keresztül kifejtett jelentős veszélye alap- ján történő kiválasztásának tudományos alapú módszerta- nát. A 2000/60/EK irányelvben meghatározott módszertan a leginkább gyakorlatias lehetőségként lehetővé teszi a tudo- mányos elveken alapuló egyszerűsített kockázatbecslési eljárás alkalmazását, különös figyelmet fordítva: — az érintett anyag lényegi veszélyének bizonyítékára, különös tekintettel az anyag vízi ökotoxicitására és a víz útján kitett emberi szervezetekre vonatkozó toxici- tására, — a széleskörű környezetszennyezés megfigyelésének bizonyítékaira, és — . az egyéb bizonyított tényezőkre, amelyek a széleskörű környezetszennyezésre engednek következtetni, pél- dául az érintett anyag termelésének, felhasználásának mértéke és a felhasználás jellemzői.