01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 99 31980£L0368 L 90/41 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.4.3. A TANÁCS 80/368/EGK TIZENEGYEDIK IRÁNYELVE (1980. március 26.) a tagállamok forgalmi adókkal kapcsolatos jogszabályainak összehangolásáról — Franciaország tengerentúli megyéinek kivétele a 77/388/EGK irányelv hatálya alól (30/368/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 99. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Szerződés 227. cikk (2) bekezdésének harmadik albekez- dése előírja, hogy a Közösség intézményeinek kell a Szerződés által előírt eljárások keretében biztosítaniuk Franciaország tenge- rentúli megyéinek gazdasági és társadalmi fejlődését; mivel a Bíróság által a 148/77 sz. ügyben 1978. október 10-én hozott határozat szerint a Szerződést és a másodlagos jogot Fran- ciaország tengerentúli megyéiben is alkalmazni kell, kivéve, ha a közösségi intézmények határozatot hoznak e megyék gazdasági és társadalmi feltételeinek megfelelő egyedi intézkedésekről; mivel földrajzi, gazdasági és szociális helyzetük miatt célszerű Franciaország tengerentúli megyéit kivenni a Tanács 77/388/EGK irányelve (!) szerinti közös hozzáadottértékadó-rendszer hatálya alól; mivel ezen irányelv végrehajtása nem igényli a tagállamok jogsza- bályainak módosítását, () HLL145., 1977.6.13., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[388/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése a következő francia bekezdéssel egészül ki: , Francia Köztársaság: — — tengerentúli megyék." 2. cikk Ez az irányelv 1979. január 1-jén lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. március 26-án. a Tanács részéről az elnök G. MARCORA