230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/6. kötet 32003R2326 2003.12.31. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 345/27 A TANÁCS 2326/2003/EK RENDELETE (2003. december 19.) bizonyos halászati termékek irányadó árának és közösségi termelői árának a 2004-es halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK (") taná- csi rendeletre és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére és 26. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) —A 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése és 26. cikkének (1) bekezdése előirányozza, hogy minden halászati évben rögzítsenek egy irányadó árat és egy közös- ségi termelői árat annak érdekében, hogy meghatározzák az intervenciós árszínvonalat bizonyos halászati termékek piacán. (2) —A 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése sze- rint a rendelet I. és II. mellékletében felsorolt termékek és termékcsoportok mindegyikére irányadó árat kell megálla- pítani. (3) — Az érintett termékek árára vonatkozó, az adott időpont- ban rendelkezésre álló adatok, valamint a 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében meghatározott fel- tételeknek megfelelően kell az irányadó árat halfajok sze- rint emelni, fenntartani vagy csökkenteni a 2004-es halá- szati évben. (44 — A 104/2000/EK rendelet szerint a rendelet III. mellékleté- ben felsorolt termékek mindegyikére vonatkozóan közös- ségi termelői árat kell meghatározni. Mindazonáltal elegendő a közösségi termelői árat a 104/2000/EK rende- let III. mellékletében felsorolt termékek közül csak egy ter- mékre vonatkozóan meghatározni, mivel a többi termék árát a 3510/82/EGK )) bizottsági rendeletben meghatáro- zott átváltási arányok segítségével lehet kiszámítani. (5) — A 104/2000/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésének első és második franciabekezdésében és 26. cikkének (1) bekez- désében meghatározott feltételek alapján a közösségi ter- melői árat a 2004-es halászati évben emelni kell. (6) — Sürgősségi okból fontos, hogy kivételt tegyenek az Amsz- terdami Szerződéshez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyző- könyv 1. cikkének (3) bekezdése szerinti hathetes határidő alól, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004. január 1-jétől december 31-ig tartó halászati évre vonatkozó irányadó árat e rendelet I. mellékletének megfelelően kell meghatározni, a 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerint. 2. cikk A 2004. január 1-jétől december 31-ig tartó halászati évre vonatkozó közösségi termelői árat e rendelet II. mellékletének megfelelően kell meghatározni, a 104/2000/EK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése szerint. 3. cikk Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 19-én. (4) . HL L17., 2000.1.21, 22. o. 60 HLL368., 1982.12.28. 27. o. A legutóbb a 3899/92/EGK rendelet- tel (HL L 392., 1992.12.31., 24. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök G. ALEMANNO