03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 53 31984R1556 L 150/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.6.6. A TANÁCS 1556/84/EGK RENDELETE (1984. június 4.) az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel az élelmiszersegély-politikával és az élelmiszersegélyek igazgatásával kapcsolatos 3331/82/EGK rendelet (?) 3. cikke (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően az ilyen segélynek szánt termékeket a közös piacszervezések által meghatározott szabályokkal és eljárásokkal összhangban kell mobilizálni; mivel az olaj- és zsírágazatban az olíva- és egyéb növényi ola- jok mobilizálására megfelelő szabályokat és eljárásokat kell megállapítani; mivel a legutóbb az 1101/84/EGK rendelettel (t) módosított 136/66/EGK rendeletet (7) ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 136/66/EGK rendelet a következő cikkel egészül ki: , 3 6a. cikk (1) Az élelmiszersegély formájában biztosított olívaolajat a Közösség piacán kell megvásárolni, vagy annak az intervenciós hivatalok készleteiből kell származnia. Az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott és élel- miszersegély formájában biztosított növényi olajokat a Közösség piacán kell megvásárolni. (2) Mindazonáltal rendkívül sürgős esetekben, illetve amikor a Közösség piacán a szóban forgó termék nem áll rendelkezésre, az (1) bekezdésben említett termékeket valamely fejlődő országban is meg lehet vásárolni. (3) A termék mobilizálásának feltételeit és különösen a termék közösségi piacról történő megvásárlásának, illetve az intervenciós hivatalok olívaolaj-készleteinek felhasználása melletti döntés fel- tételeit a Tanács a Bizottság javaslatára minősített többséggel fogadja el. (4) Az élelmiszersegély formájában biztosított termékek mobili- zálásának és leszállításának részletes szabályait a 38. cikkben megállapított eljárással összhangban kell elfogadni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1984. június 4-én. (4) — HL C 327., 1983.12.1., 8. o. (4 HLC77., 1984.3.19., 106. o. () HLL 352., 1982.12.14., 1. o. (4 HLL113., 1984.4.28., 7. o. (5) HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. a Tanács részéről az elnök J. DELORS