03/27. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 31999R2561 1999.12.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 310/7 A BIZOTTSÁG 2561/1999/EK RENDELETE (1999. december 3.) V2 a borsóra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — a borsó a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében olyan termékként került felsorolásra, amelyekre vonatkozóan előírásokat kell elfogadni. A legutóbb a 888/97/EK rendelettel () módosított, a 23. rendelet I. B. mellékle- tében felsorolt egyes termékekre vonatkozó közös minőségi előírások megállapításáról szóló 58. bizottsági rendeletet () számos alkalommal módosították, és jogilag már nem áttekinthető; (2) — a szóban forgó szabályokat emiatt át kell dolgozni, és az 58. rendelet I. 3. mellékletét el kell hagyni; e célból a világpiacon való áttekinthetőség miatt figyelembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsá- gának (UNJECE) a romlékony termények szabványosítá- sával és a minőség javításával foglalkozó munkabizottság által javasolt minőségi előírásokat; (3) — ezen előírások által a nem kielégítő minőségű termé- keknek el kell tűnniük a piacról, a termelést a fogyasztói elvárásokhoz kell igazítani és a tiszta verseny alapján támogatni kell a kereskedelmi viszonyokat, ezáltal előse- gítve a termelés jövedelmezőségének növelését; (4 — az előírásokat a forgalmazás összes szakaszában alkal- mazni kell. A nagy távolságra történő szállítás, a bizo- nyos idejű tárolás vagy a termékek különböző kezelési műveletei a termék biológiai érése vagy romlékonysága miatt a termék romlását okozhatják. Az előírásoknak a termékek leszállítását követő forgalmazási szakaszok során történő alkalmazásakor figyelmet kell fordítani erre a romlási folyamatra; (5) — az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0708 10 KN-kód alá tartozó borsó forgalmazási előírásai a mellékletben vannak meghatározva. Az előírást a 2200/96/EK rendeletben meghatározott feltételek mellett a forgalmazás minden szakaszában alkalmazni kell. A leszállítást követő szakaszokban az előírások előírásaival kapcsolatosan azonban az érésüknek és a romlékonyságuknak tulajdoníthatóan a frissesség és a feszesség enyhe hiányát és a romlás enyhe jeleit mutathatják. 2. cikk Az 58. rendelet I. 3. mellékletét el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépését követő hónap első napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 3-án. 1 () HLL 160., 1999.2.26., 80. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 126., 1997.5.17., 11. o. ( HL 56., 1962.7.7., 1606/62. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja