240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R1563 1998.7.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 203/5 A BIZOTTSÁG 1563/98/EK RENDELETE (1998. július 20.) a feldolgozott spárgára vonatkozó egyedi intézkedések tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 956/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2199/97/EK rendelettel ()) módosított, a feldolgo- zott gyümölcs- és zöldségfélék piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel a 956/97/EK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy a repre- zentatív társulások 1998. június 30-ig terjesszék elő a konkrét intézkedések programjait; mivel az említett rendelet 1. cikkének a) pontjában meghatározott reprezentatív társulások létrehozá- sához szükséges idő az / eredetileg — meghatározottnál hosszabbnak bizonyult; mivel ennek következtében szükségessé vált a fent említett határidő egy évvel való meghosszabbítása annak érdekében, hogy az említett rendeletet végre lehessen hajtani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányító- bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 956/97/EK rendelet 1. cikkének b) pontjában az , 1998. június 30." helyébe , 1999. június 30." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. július 20-án. () HL L 303., 1997.11.6., 1. o. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. () HLL 139., 1997.5.30., 10. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja