70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/7. kötet 31995R3050 1995.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 320/1 A TANÁCS 3050/95/EK RENDELETE (1995. december 22.) a Közös Vámtarifa légi járművek építéséhez, karbantartásához és javításához használt egyes termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek átmeneti felfüggesztéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 28. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Közösségen belül az e rendeletben említett termékek ter- melése jelenleg vagy nem kielégítő, vagy nem is létezik, és ebből következően a termelők nem tudják kielégíteni a Közösség feldol- gozó iparágainak igényeit; mivel a Közösség érdekében áll az ezekhez a termékekhez kap- csolódó közös vámtarifa szerinti autonóm vámtételeinek teljes felfüggesztése; mivel a Közösségnek kell az autonóm vámtételek felfüggesztésé- ről határoznia; mivel az elmúlt évek során érdemben nem módosították a légi jár- művek autonóm vámtételeit átmenetileg felfüggesztő rendelete- ket; mivel ennek következtében a vonatkozó intézkedések ésszerű módon történő hatálybaléptetésére irányuló törekvés során meg- felelőnek tűnik, ha nincs korlátozva e rendelet érvényességi idő- tartama; mivel szükség esetén a rendelet hatálya tanácsi rendelet segítségével módosítható; mivel a Kombinált Nómenklatúrát és a Taric-kódokat módosító tanácsi vagy bizottsági határozatok nem eredményeznek érdemi változást; mivel az egyszerűsítés érdekében rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság a Vámkódex Bizottsággal történő konzultációt követően e rendelet szükséges módosításait és technikai kiigazí- tásait megtegye. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben felsorolt termékekre vonatkozó, közös vámtarifa szerinti autonóm vámtételek teljes mértékben felfüggesztésre kerülnek, feltéve hogy az említett termékeket 2 000 kg terheletlen súlyt meghaladó légi jármű építéséhez, karbantartásához és javításához használják fel. A meghatározott célra történő felhasználás ellenőrzése a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések — megállapításáról szóló 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (!) 291-304. cikkével össz- hangban valósul meg. 2. cikk A Kombinált Nómenklatúrában vagy a Taric-kódok rendszerében létrehozott változtatások miatt szükségessé vált technikai kiigazításokat a 3. cikkben meghatározott eljárással összhangban fogadja el a Bizottság. 3. cikk (1) A Bizottság munkáját a 2913/92/EGK tanácsi rendelet () 247. cikke alapján létrehozott Vámkódex Bizottság (a továbbiak- ban: bizottság) segíti. (2) A bizottság, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül, véleményt nyilvánít a tervezetről. A véleményt a Szerződés 205. cikkének (2) bekezdésében (4) HLL2353.,1993.10.11., 1. o. A legutóbb az 1762/95/EK rendelettel (HL L 171., 1995.7.21., 8. o.) módosított rendelet. 6) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb az 1994-es csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.