03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 397 31996R0069 1996.1.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 14/13 A BIZOTTSÁG 69/96/EK RENDELETE (1996. január 18.) a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról szóló 2676/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1544/95/EK rendelettel () módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló 1987. március 16-i 822/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 74. cikkére, mivel a legutóbb a 60/95/EGK rendelettel () módosított, a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról szóló 1990. szeptember 17-i 2676/90/EGK bizottsági rendelet (?) melléklete 25. fejezetének 2.2.3.3.2. pontja olyan módszert ír le a szőlőlé kén-dioxid-tartalmának analízisére, amely ennek az anyagnak jobb extrakcióját eredményezi, mint a 13. fejezet 13.4. pontjában leírt módszer; mivel ez a módszer magasabb, az - engedélyezett határértéket túllépő összes kén-dioxid- tartalmat eredményez az analizált szőlőlében; mivel figyelembe véve, hogy ez a módszer technikai módosításokat jelent a vizs- gálatokat végzők számára, és a szőlőlé értékesítésével kapcso- latban felmerülő nehézség megelőzése céljából az az átmeneti időszak, amely során a szőlőlé kén-dioxid-tartalma a korábban alkalmazott módszerrel analizálható, meghosszabbodik a borá- szati év végéig; mivel az említett analitikai módszert szabályozó részletes előírások folyamatos alkalmazásának megszakítását el kell kerülni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2676/90/EGK rendelet melléklete 25. fejezetének 2.2.3.3.2. pontja második bekezdésében az , 1995. december 31." dátum helyébe , 1996. augusztus 31." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1996. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. január 18-án. 1 () HLL 148., 1995.6.30., 31. o. () HLL 84., 1987.3.27., 1. o. () HLL 11., 1995.1.17., 19. o. () HL L 272., 1990.10.3., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja