2009.11.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 306/5 A BIZOTTSÁG 1111/2009/EK RENDELETE (2009. november 19.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel 2 történő ellátását célzó, a 2010-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások elosztására vonatkozó terv elfogadásáról és a 3149/92/EGK rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke f) és g) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, tekintettel az euro bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések . megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — A Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 29-i 3149/92/EGK bizottsági rendelet () 2. cikkével összhangban a Bizottságnak el kell fogadnia a 2010-es költségvetési év erőforrásaiból finanszírozandó elosztási tervet. A tervben elsősorban rögzíteni kell az intézkedést alkalmazó minden egyes tagállamra vonatko- zóan a terv rá eső részének végrehajtására rendelkezésre álló maximális pénzügyi forrásokat, valamint minden egyes terméktípusra vonatkozóan az intervenciós hiva- talok birtokában lévő készletekből kivonandó mennyi- séget. 2) — A 2010-es költségvetési évre vonatkozó elosztási terv által érintett tagállamok a 3149/92/EGK — rendelet 1. cikkének megfelelően eljuttatták a Bizottsághoz a kért információkat. (33) — Az erőforrások elosztása céljából szükséges figyelembe venni, hogy a tagállamok az előző költségvetési évek során nekik nyújtott erőforrásokat hogyan és milyen mértékben használták fÉel. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. HL L 313., 1992.10.30., 50. o. S A 3149/92/EGK rendelet 2. cikke (3) bekezdése 1. pont- jának c) alpontja az intervenciós hivatalok kezelésében lévő készletekből ideiglenesen hiányzó egyes termé- keknek a Közösség piacán történő megvásárlásához nyúj- tott támogatásról rendelkezik. Tekintettel arra, hogy a jelenleg az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabo- nakészletek mennyisége nem elegendő ahhoz, hogy fedezze a gabonára és a rizsre vonatkozó kérelmek által érintett kvótákat, meg kell határozni az erőforrások elosztását, így lehetővé téve a 2010-es költségvetési évre szóló terv végrehajtásához szükséges gabona vagy rizs piacon történő megvásárlását. A 3149/92/EGK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése előírja azon termékek tagállamok közötti átszállítását, amelyek nem állnak rendelkezésre egy olyan tagállam intervenciós készleteiben, ahol azokra az éves terv végre- hajtása érdekében szükség van. A fentiekre tekintettel indokolt engedélyezni a 2010-es terv végrehajtásához szükséges, — tagállamok — közötti — átszállításokat — a 3149/92/EGK rendelet 7. cikkében meghatározott felté- telek mellett. A 3149/92/EGK rendelet 7. cikkének (3) bekezdése arról a lehetőségről rendelkezik, hogy amennyiben valamely tagállam intervenciós raktáraiban tárolt termékeket egy másik tagállamba kell átszállítani, a piaci szereplők tehetnek olyan ajánlatot, amely nem kötelezi őket az intervenciós készletekből származó termékeknek a kérel- mező tagállamba való átszállítására. Az 1234/2007/EK rendelet 25. cikke értelmében az állami intervenció kere- tében felvásárolt termékek értékesítésének a piac bármi- féle zavarának elkerülésével kell történnie. Tekintettel a tejágazatban jelenleg tapasztalható helyzetre, ezen belül az alacsony árszintekre, annak elkerülése érde- kében, hogy egyes olyan piacokon, amelyek már most is kellően el vannak látva, az intervencióból származó termékek megjelenésével a piacon esetleges zavarok alakuljanak ki, a 2010-re szóló elosztási tervben szereplő vaj és sovány tejpor esetében nem szabad engedélyezni a 3149/92/EGK rendelet 7. cikkének (3) bekezdése szerinti lehetőség igénybevételét. Ugyanezen okból indokolt korlátozni az említett rendelet 4. cikkének (2) és (2a) bekezdésében a piaci szereplők számára biztosított lehe- tőségek igénybevételét, előírva, hogy a Közösség legin- kább rászoruló személyei részére történő szétosztásra szánt tejtermékeknek az összetétel, illetve az előállítás során felhasznált tejmennyiség tekintetében teljesíteniük kell bizonyos követelményeket. Ezen szabály betartásának ellenőrzése érdekében indokolt, hogy a tagállamok végre- hajtási jelentésükhöz csatoljanak egy olyan részletes listát, amelyben szerepel a ,magas zsírtartalmú", illetve az ,egyéb" kategóriába tartozó elosztott termékek mennyi- sége.