264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 3200310029 2003.4.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 90/47 A BIZOTTSÁG 2003/29/EK IRÁNYELVE (2003. április 7.) a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 96/49/EK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő negyedik hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/6/EK bizottsági irányelvvel (") módosított, a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/ 49/EK tanácsi irányelvre (P) és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — A 96/49/EK irányelv melléklete tartalmazza a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló — általáno- san RID-ként ismert — Szabályzatot, a 2001. július 1- jétől hatályos formájában. 2 —A RID felülvizsgálatára kétévente kerül sor. Ezért a módosított változat 2003. január 1-jétől hatályos 2003. június 30-ig tartó átmeneti időszakkal. (3) — Ezért a 96/49/EK irányelv mellékletét módosítani kell. (4 — — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 96/49/EK irányelv 9. cikkében említett, a veszélyes áruk szállításával foglakozó bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/49/EK irányelv melléklete helyébe a következő szöveg lép: , MELLÉKLET A nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény (COTIF) B függelékének 1. mellékletét képező, a Veszélyes Áruk Nem- zetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) 2003. január 1-jétől hatályos előírásai, azzal az eltéréssel, hogy a vszerződő féls és az vállamok vagy vasutakc szavak helyébe a xtagállame szó lép. (4 HLL 30., 2001.2.1., 42. o. ( HL L 235., 1996.9.17.,25. o. A RID 2003. évi módosításait közzéteszik, amint a szöveg a Közösség összes hivatalos nyelvén rendelkezésre áll." 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2003. július 1-jéig megfelel- jenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal a nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabá- Iyozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sét követő napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. április 7-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök