30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/6. kötet 32003R1438 2003.8.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 204/21 A BIZOTTSÁG 1438/2003/EK RENDELETE (2003. augusztus 12.) a 2371/2002/EK tanácsi rendelet III. fejezetében meghatározott közösségi flottapolitika végrehajtási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére, 12. cikke (2) bekez- désére, 13. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (2) bekezdésére, mivel: () HL L 358., HL L 358., HL L 339., HL L 274., Alaposan figyelemmel kell kísérni a Közösség halászflottája halászati kapacitásának kiigazítását annak érdekében, hogy összhangba kerüljön a rendelkezésre álló erőforrásokkal. Ennek érdekében a 2371/2002/EK rendelet III. fejezete szá- mos egyedi intézkedést fogalmaz meg. Olyan szabályokat kell megállapítani, amelyek biztosítják a 2371/2002/EK rendelet III. fejezetének helyes végrehaj- tását a tagállamok részéről, figyelembe véve a flottakapa- citás kezelése szempontjából lényeges valamennyi paramé- tert, vagyis az űrtartalmat (BT) és a teljesítményt (KW), amelyet a rendelet, valamint a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló 2792/1999/EK — rendelet — módosításáról — szóló, 2002. december 20-i 2369/2002/EK tanácsi rendelet (?) rendelkezései előírnak. A halászati kapacitás referenciaszintjeit valamennyi tag- állam flottájára nézve 2003. január 1-jén kell megállapí- tani, a legkülső régiókban lajstromba vett flották kivételé- vel. Szükség van a referenciaszintek kiigazítására vonatkozó szabályok megállapítására, hogy figyelembe vegyék a 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének (4) és (5) bekezdését valamint 13. cikkének (2) bekezdését, illetve az átlátható- ság kedvéért a 13. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontját, továbbá a közösségi flotta újramérését, amely a 32591/94/EK rendelettel (?) módosított, a halászhajók jel- lemzőinek meghatározásáról szóló, 1986. szeptember 22-i 2930/86/EGK tanácsi rendelettel (?) összhangban a 2003. év végéig befejeződik. Szükség van olyan szabályok létrehozására, amelyek segít- ségével megállapítható, hogy azok a tagállamok, amelyek 2003. január 1-jét követően megújítási támogatást adnak, 2005. január 5-én teljesítik-e a 2003. január 1-jei referen- ciaszintjeik 3 96-os csökkentésére vonatkozó kötelezett- ségüket. 2002.12.31., 59. o. 2002.12.31., 49. o. 1994.12.29., 11. o. 1986.9.235., 1. o. (6) (10) A referenciaszintek meghatározásához megfelelő esetben figyelembe kell venni azokat a kérelmeket, amelyeket a tagállamok 2002. december 31-e előtt benyújtottak a Bizottságnak a negyedik többéves orientációs programban (TOP IV) foglalt célkitűzéseik számának növelésére, a 179/2002/EK rendelettel (") módosított 2792/1999/EK tanácsi rendelet (6) 6. cikke (2) bekezdésében, és a 2002/70/EK határozattal (") módosított 97/413/EK taná- csi határozat (?) 3. cikkében és 4. cikke (2) bekezdésében előírtak szerint. Szükség van olyan számítási módszer létrehozására, amelynek segítségével megállapítható, hogy a tagállamok a halászhajó-flottáikba történő be- és kilépéseket a 2371/2002/EK rendeletnek megfelelően végzik-e. A flotta 2003. január 1-jei összesített halászati kapacitá- sának kiszámításánál különleges elbánásban kell részesíteni azokat a flottabejegyzéseket, amelyekkel kapcsolatban 2000. január 1. és 2002. december 31. között közigazga- tási határozat született, az abban az időben érvényes jog- szabályoknak megfelelően, illetve a 97/413/EK határozat 6. cikke szerint a Bizottságnak megküldött nemzeti be- és kilépési rendszerrel összhangban, feltéve, hogy ezek a hajók nem több, mint három évvel azt követően csatlakoz- nak a flottához, hogy az érintett tagállam meghozta a köz- igazgatási határozatot. Végrehajtási szabályokra van szükség a tagállamok határo- zatait illetően, amelyek a 2371/2002/EK rendelet 11. cik- kének (5) bekezdésében említett biztonság fokozását, a munkafeltételek, termékminőség és fedélzeti higiénia javí- tását szolgáló korszerűsítési munkálatok jogosságára vonatkoznak, annak érdekében, hogy biztosítható legyen az átlátható értékelés és a kérelmek egyenlő elbírálása, de ugyanakkor megelőzhető legyen a halászati erőkifejtés mértékének növekedése az ilyen munkálatok eredménye- képpen. A 2930/86/EGK rendelettel összhangban a főfedélzet fel- etti zárt térfogat növekedése nem befolyásolja a 15 méter- nél nem nagyobb teljes hosszúságú hajók űrtartalmát. Az ilyen hajók főfedélzet feletti korszerűsítését ezért a referen- ciaszintek 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének (5) bekez- désével összhangban álló kiigazításánál nem - kell figyelembe venni. HL L 31., 2002.2.1., 25. o. HL L 337., 1999.12.30., 10. o. HL L 31., 2002.2.1., 77. o. HL L 175., 1997.7.3., 27. o.