390 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31994D0741 1994.11.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 296/42 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. október 24.) a hulladékágazatra vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló tagállami jelentések alapjául szolgáló kérdőívekről (a 91/692/EGK tanácsi irányelv végrehajtása) (94/741/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 5. és 6. cikkére, valamint VI. mellékletére, tekintettel a legutóbb a 91/692/EGK irányelvvel módosított, a hulladékolajok ártalmatlanításáról szóló, 1975. június 16-i 75/439]EGK tanácsi irányelvre (2), tekintettel a legutóbb a 91/692/EGK irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irány- elvre (?), tekintettel a 91/692/EGK irányelvvel módosított, a szennyvízi- szap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különö- sen a talaj védelméről szóló 1986. június 12-i 86/278/EGK taná- csi irányelvre (?), mivel a 75/439/EGK irányelv 18., a 75/442/EGK irányelv 16., és a 86/278/EGK irányelv 17. cikkének helyébe a 91/692/EGK irány- elv 5. cikke lépett, amely előírja a tagállamok számára, hogy ága- zati jelentés formájában tájékoztatást adjanak a Bizottság részére bizonyos közösségi irányelvek végrehajtásáról; mivel ezt a jelentést a Bizottság által a 91/692/EGK irányelv 6. cikkében meghatározott eljárás szerint kialakított kérdőív vagy vázlat alapján kell elkészíteni; mivel az első ágazati jelentés az 1995-től 1997-ig terjedő idősza- kot öleli fel; (4 HLL 377., 1991.12.31., 48. o. (4 HLL 194., 1975.7.25., 23. o. () HLL 194., 1975.7.25., 47. o. (4 HLLI181., 1986.7.4., 6. o. mivel az e határozatban megállapított intézkedések összhangban állnak a fent említett irányelv 6. cikke szerinti bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozathoz mellékelt kérdőívek, amelyek a 75/439/EGK, 75/442/EGK és 86/278/EGK tanácsi irányelvekre vonatkoznak, ezennel elfogadásra kerülnek. 2. cikk A tagállamok e kérdőíveket alapként használják azon ágazati jelentések . elkészítéséhez, amelyeket a Bizottsághoz kell benyújtaniuk a 91/692/EGK irányelv 5. cikke értelmében. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. október 24-én. a Bizottság részéről Yannis PALEOKRAÁSSÁS a Bizottság tagja