03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 473 31997R1898 L 267/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.9.30. A BIZOTTSÁG 1898/97/EK RENDELETE (1997. szeptember 29.) a 3066/95/EGK tanácsi rendelet által érintett intézkedések sertéshúságazatra vonatkozó alkalmazási szabályainak megállapításáról, valamint a 2698/93/EGK és az 1590/94/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1595/97/EK rendelettel () módosított, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmé- nyek közösségi vámkontingens formájában történő megállapítá- sáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figyelembevétele céljából önálló és átmeneti intézkedésként az Európai Megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazdasági engedmények  kiigazításáról szóló, 1995. december 22-i 3066/95/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak §. cikkére, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel () módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 22. cikkére, mivel a 3066/95/EK rendelet önálló és átmeneti intézkedésként módosítja az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagál- lamai, másrészről a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Bolgár Köztár- saság és Románia között létrejött Európai Megállapodásokban rögzített mezőgazdasági kedvezményeket az 1996. január 1-jétől a kiegészítő jegyzőkönyvek hatálybalépéséig terjedő időtartamra; mivel a módosításban foglaltak hatályát a 2490/96/EK tanácsi rendelet (7) 1997. december 31-ig kiterjesz- tette; mivel ügyrendi késedelmek miatt az Európai Megálla- podás kiegészítő jegyzőkönyvei, amelyek tárgyalása már befe- jeződött, 1997. július 1-jén nem léphetnek hatályba; mivel ennek következtében a 3066/95/EK rendeletet módosította az 1595/97/EK rendeletet annak érdekében, hogy a tárgyalás ered- ményeit a mezőgazdasági ágazatban korábban lehessen végre- hajtani; () HLL 216., 1997.8.8., 1. o. () HL L 328., 1995.12.30., 31. o. () HLL 349., 1994.12.31., 105. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. Ő H ") HL L 338., 1996.12.28., 13. o. 5 mivel az ideiglenes megállapodásoknak a termékek eredetének biztosítását célzó rendelkezéseit szem előtt tartva, az intézke- dések megvalósítása során behozatali engedélyeket kell alkal- mazni; mivel az engedélykérelmek kiállítására, illetve a kérel- mekben és engedélyekben feltüntetendő bejegyzésekre vonat- kozó szabályokra van szükség, amelyek eltérnek a legutóbb az 1404/97/EK rendelettel ($) módosított, a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet () 8. cikkében foglaltaktól; mivel az engedélyeket egy bizonyos bírá- lati időt követően és lehetőség szerint egy közös elfogadási arány alkalmazásával kell kiadni; mivel az intézkedések gördülékeny megvalósítása érdekében a behozatali engedélyek kiadásához 100 kilogrammonként 30 ECU biztosíték nyújtását kell megkövetelni; mivel a sertéshúsra vonatkozó intézkedések körüli spekulációs kockázat miatt pontosan szabályozni kell, hogy az importőrök milyen feltéte- lekkel férjenek hozzá ezekhez a termékekhez; mivel az 1997. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra a sertéshúságazat egyes termékkategóriáiban már adtak ki behozatali engedélyeket, összhangban a Közösség, valamint a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között létrejött megálla- podásokban foglaltak értelmében egyes sertéshústermékekre 1997 júliusában beadott behozatali engedély iránti kérelmek el- fogadása mértékének meghatározásáról szóló, 1997. július 25-i 1461/97/EK (?) bizottsági rendelettel, és a Közösség, valamint Bulgária és Románia között létrejött megállapodásokban foglaltak értelmében egyes sertéshústermékekre 1997 júliu- sában beadott behozatali engedély iránti kérelmek elfogadása mértékének — meghatározásáról szóló, 1997. július 25-i 1462/97/EK () bizottsági rendelettel; mivel az 1997. október 1. és december 31. közötti időszakban rendelkezésre bocsátható mennyiségeket a megállapodásokban szereplő mennyiségek és az 1997. július 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra megszabott kontingensek figyelembevételével kell megállapí- tani; 6 (9 HL L 194., 1997.7.23., 5. o. () HLL 331., 1988.12.2., 1. o. ( HL L 199., 1997.7.26., 22. o. () HL L 199., 1997.7.26., 24. o.