192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996R1127 L 150/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.6.25. A BIZOTTSÁG 1127/96/EK RENDELETE (1996. június 24.) a cukorágazatban a melasztól eltérő termékek behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1423/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1101/95/EK rendelettel ()) módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére és 15. cikke (4) bekezdésére, mivel a nyers cukor vámtarifáját és kiegészítő importvámját a finomításra szánt cukor esetében a Közösség által meghatáro- zott szabványminőség hozamának 92 96-át biztosító cukorhoz viszonyítva rögzítik; mivel megállapították, hogy amennyiben az ilyen cukrok hozama eltér a szabványminőség tekintetében rögzített hozamtól, kiigazítást kell tenni; mivel az egyér- telműség érdekében meg kell állapítani, hogy a 2528/95/EK rendelettel () módosított 1423/95/EK bizottsági rendelet () megfelelő rendelkezései csak a nyers cukorra vonatkoznak; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1423/95/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Ha az importált nyers cukor a 431/68/EGK rendelet 1. cikkének megfelelően meghatározott hozama eltér a szabványminőségű — termékre - rögzített hozamtól, az 1701 11 10 és 1701 12 10 KN-kód alá tartozó termékekre kivetendő vámot és az 17011110, 170111 90, 1701 12 10 és 1701 12 90 KN-kód alá tartozó termékekre kivetendő kiegészítő vámot az említett nyers cukor 100 kilogrammja után úgy kell kiszámítani, hogy a szabványminőségű nyers cukorra rögzített megfelelő vámot meg kell szorozni egy korrekciós együtthatóval. A korrek- ciós együttható az importált nyerscukor hozamának száza- léka osztva 92-vel." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. június 24-én. L L 110., 1995.5.17., 1. o. L L 177., 1981.7.1., 4. o. L L 258., 1995.10.28., 50. o. L L 141., 1995.6.24., 16. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja