11/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 49 31999R1600 L 189/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.22. A TANÁCS 1600/1999/EK RENDELETE (1999. július 12.) az Indiából származó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal behozatalára végleges dömpingellenes vámok kivetéséről és a kivetett ideiglenes vámok végleges beszedéséről, valamint a 279 27 Koreai Köztársaságból származó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkezett dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikkére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező szubvencionált importtal szembeni védelem- ről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 24. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: (A) IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK (1) — A Bizottság ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából származó, az ex 7223 00 19 vámtarifaszám alá tartozó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamen- tes acélhuzal (a továbbiakban a , nagy átmérőjű RAH" vagy sérintett termék") behozatalára a 617/1999/EK rendelettel (?) (a továbbiakban , ideiglenes rendelet"). (2) — Ugyanebben a rendeletben ideiglenes döntés született arról, hogy az érintett termék ugyanazon vizsgálat alá tartozó, Koreából származó behozatalára dömpingellenes vám nem kerül kivetésre, a megállapított de minimis vagy de minimis- hez igen közeli dömpingkülönbözet miatt. (B8) UTÓLAGOS ELJÁRÁS (3) — Számos érdekelt fél nyújtott be írásos észrevételt a legfon- tosabb tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amely alapján döntöttek az Indiából származó nagy átmérőjű RAH behozatalára vonatkozó ideiglenes intézkedések elrendeléséről (a továbbiakban a , nyilvános- ságra hozatal"). A kérelmet benyújtó felek szóbeli meghall- gatásra is lehetőséget kaptak. () HL L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. (4 HLL 288., 1997.10.21., 1. o. () HLL 79., 1999.3.24, 13. o. (4) A Bizottság folytatta minden olyan információ felkutatá- sát és vizsgálatát, amelyet szükségesnek tartott végleges megállapításainak kialakításához. A felek mindegyikének tudomására hozták a legfontosabb tényeket és szempontokat, amelyek alapján a végleges dömpingellenes vámok kivetését és az ideiglenes vámok által biztosított összegek végleges beszedését javasolni szándékoznak. Ugyancsak biztosítottak egy időszakot, amelyen belül e nyilvánosságra hozatalt követően kifogást emelhettek. A felek által benyújtott szóbeli és írásos észrevételeket figyelembe vették, és ahol szükségesnek ítélték, az idei- glenes megállapításokat azoknak megfelelően módosítot- ták. (C) AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK Az érintett termék a nagy átmérőjű RAH, amely legalább 2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz, a legalább 28, de leg- feljebb 31 tömegszázalék nikkelt, és a legalább 20, de leg- feljebb 22 tömegszázalék krómot tartalmazók kivételével. A vizsgálat ideiglenes fázisában megállapították, hogy a vizsgálat alá tartozó RAH, azaz az 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű (nagy átmérőjű huzal) és az 1 mm-nél kisebb átmérőjű (finomhuzal) fizikai jellemzői és felhasz- nálása különböző. Emiatt az is láthatóvá vált, hogy a nagy átmérőjű és a finomhuzalok felhasználása egyáltalán nem, vagy igen korlátozott mértékben cserélhető fel. Az idei- glenes rendeletben azonban az is megállapításra került, hogy a két termék egyértelmű megkülönböztethetőségé- nek kérdése további vizsgálatot igényel, amíg végleges dön- tés hozható. Az érdekelt felektől begyűjtött további információk alap- ján azt a következtetést vonták le, hogy a nagy átmérőjű huzal és a finomhuzal két különböző termék, mert fizikai jellemzőik és felhasználásuk is különbözik. Elsősorban a fizikai jellemzők tekintetében a RAH szakítószilárdsága, szemcseszerkezete és bevonata a nagy átmérőjű és a finomhuzalok esetében különböző. Másodsorban a két ter- mék eltérő alkalmazásainak tekintetében megállapították, hogy a nagy átmérőjű huzalt nagy igénybevételű műszaki alkalmazásokhoz, például rögzítőkhöz, falmerevítő termé- kekhez, hegesztőhuzalokhoz stb. használják. Ezzel ellen- tétben a finomhuzalt rendszerint precíziós alkalmazások- ban, mint például igen finom vagy kis méretű részecskék (pl. porszűrők vagy vegyi szűrők) szűréséhez használt, kis nyílásokkal rendelkező hálók és szűrők (fémszövet) eseté- ben, orvosi/műtéti alkalmazásokban stb. használják.