168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32002R2099 2002.11.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 324/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2099/2002/EK RENDELETE (2002. november 5.) a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról, valamint a tengeri közlekedés biztonságáról és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (?), mivel: (1) — A tengeri közlekedés biztonsága terén meglévő rendele- tek és irányelvek végrehajtását szolgáló intézkedések elfogadása olyan bizottsági szabályozási eljárással történt, amelyben a Közösség kikötőibe érkező vagy onnan induló, veszélyes vagy szennyező árut szállító hajókra vonatkozó minimumkövetelményekről  szóló, 1993. szeptember 13-i 93/75/EGK tanácsi irányelv () alapján létrehozott bizottság és — egyes esetekben — egy ad hoc bizottság is részt vesz. Ezekre a bizottságokra a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1987. július 13-i 87/373/EGK tanácsi határozatban ("). 2) — A tengeri közlekedés biztonságára vonatkozó közös poli- tikáról szóló, 1993. június 8-i határozatával (") a Tanács elvben jóváhagyta a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozását, valamint felhívta a Bizott- ságot egy ilyen bizottság létrehozására vonatkozó javas- lat előterjesztésére. (3) — A COSS feladata az, hogy összefogja a tengeri közleke- dés biztonságáról, a hajókról történő szennyezés mege- 4 HL C 365. E, 2000.12.19., 276. o. Ó (4 HL C 139., 2001.5.11., 21. o. Ő) HL C 253., 2001.9.12., 1. o. ( Az Európai Parlament 2001. február 13-i véleménye (HL C 276., 2001.10.1., 42. o.), a Tanács 2002. május 27-i közös álláspontja (HL C 170. E, 2002.7.16., 37. o.) és az Európai Parlament 2002. szeptember 24-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HLL 247., 1993.10.5., 19. o. A legutóbb a 98/74/EK irányelvvel (HL L 276., 1998.10.13., 7. o.) módosított irányelv. ($) HL L 197., 1987.7.18., 33. o. megállapított szabályok voltak iránya- dóak. () HL C 271., 1993.10.7., 1. o. lőzéséről, valamint a fedélzeti élet- és munkakörülmé- nyek védelméről szóló közösségi jogszabályok alapján létrehozott bizottságok feladatait, továbbá hogy segítse és tanácsokkal lássa el a Bizottságot a tengeri közlekedés biztonságával és a hajózási tevékenység miatti környe- zetszennyezés megelőzésével, illetve csökkentésével kap- csolatos valamennyi kérdésben. (4 —Az 1993. június 8-i határozattal összhangban létre kell hozni a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottsá- got, és azt a fent említett jogszabályok alapján létreho- zott bizottságokra korábban kiszabott feladatok ellátásá- val kell megbízni. A tengeri közlekedés biztonsága terén elfogadott valamennyi új közösségi jogszabálynak elő kell írnia az így létrehozott bizottsághoz való folyamo- dás kötelezettségét. (5) — A 87/373/EGK határozat helyébe, a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (?) lépett, és így ennek rendelkezéseit kell a COSS esetében alkalmazni. Ez utóbbi határozat célja az, hogy meghatározza az alkalmazandó bizottsági eljárásokat, és hogy biztosítsa az Európai Parlament és a nyilvánosság átfogóbb tájékoztatását a bizottságok mun- kájáról. (6) — A fent említett jogszabályok végrehajtásához szükséges intézkedéseket az 1999/468/EK határozattal összhang- ban kell elfogadni. V) — A fent említett jogszabályok módosítása azért is szüksé- ges, hogy a 93/75/EGK irányelvvel létrehozott bizottság vagy — adott esetben — a különleges jogszabályok alapján létrehozott ad hoc bizottság helyébe a COSS lépjen. E rendelettel különösen a hajók Közösségen belüli átlajst- romozásáról szóló, 1991. március 4-i 613/91/EGK ) HL L 184., 1999.7.17., 23. o.