L 82/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.3.23. A BIZOTTSÁG 310/2007/EK RENDELETE (2007. március 22.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2) — A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intéz- kedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (!) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekinte- tében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő beho- zatalra vonatkozó átalányértékeket. átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalány- értékeket a mellékletben található táblázat határozza meg. 2. cikk Ez a rendelet 2007. március 23-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. március 22-én. (4) HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rende- lettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató