2005.5.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 114/5 A BIZOTTSÁG 697/2005/EK RENDELETE (2005. május 3.) német intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárás meghirdetéséről szóló 462/2005/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) ( Ó Ó A 2131/93/EGK bizottsági rendelet ) megállapítja az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék érté- kesítésére alkalmazandó eljárást és feltételeket. A 462/2005/EK bizottsági rendelet () meghirdeti a német intervenciós hivatal birtokában lévő 500 693 tonna árpa kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljá- rást. Németország tájékoztatta a Bizottságot intervenciós hiva- talának azon szándékáról, hogy növelni kívánja a kivitelre szánt 500 000 tonna pályázati eljáráson meghirdetett mennyiségét. A piaci helyzetre való tekintettel, helyénvaló helyt adni Németország kérésének. Tekintettel a meghirdetett mennyiség növelésére, szük- séges a 462/2005/EK rendelet I. mellékletében felsorolt régiónkénti tárolt mennyiségek módosítása. Következésképpen helyénvaló a 462/2005/EK rendeletet módosítani. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 462/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk (1) — A pályázati felhívás 1 000 693 tonna árpa maximális mennyiségére vonatkozik, valamennyi harmadik országba irányuló kivitelre, Albánia, Bulgária, Kanada, Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Bosznia és Hercego- vina, az Amerikai Egyesült Államok, Liechtenstein, Mexikó, Románia, Szerbia és Montenegro ("), valamint Svájc kivéte- lével. (2) Azok a régiók, ahol az 1000693 tonna árpát tárolják, az I. mellékletben szerepelnek. () Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. számú határozatában foglalt meghatá- rozás szerint." 2. Az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététe- lének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. május 3-án. HL L 270., 2003.10.21., 78. o. HL L 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 2045/2004/EK rende- lettel (HL L 354., 2004.11.30., 17. o.) módosított rendelet. HL L 75., 2005.3.22., 27. o. A legutóbb a 610/2005/EK rendelettel (HL L 101., 2005.4.21., 9. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja