184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/50. kötet 32004D0265 2004.3.20. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 83/12 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. március 8.) az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság állami idegenforgalmi hivatala között létrejött, a Kínai Népköztársaságból érkező turistacsoportok vízumairól és az ezzel összefüggő kérdésekről (ADS) szóló egyetértési megállapodás megkötéséről (2004/265/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii) és iv) alpont- jára, valamint 63. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, összefüg- gésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — A Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott az e határozatban említett egyetértési megállapodás megkö- téséről. (2) — Annak megkötésére is figyelemmel, az egyetértési megál- lapodásnak a Közösség nevében történő aláírása megtör- tént. (3) — Az egyetértési megállapodás létrehoz egy olyan bizottsá- got, amely bizonyos technikai kérdésekben jogi hatással bíró határozatokat hozhat. (4) — Az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló, vala- mint a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyvekkel összhang- ban, az Egyesült Királyság és Írország nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkal- mazása számára nem kötelező. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, Dánia hely- zetéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban, Dánia nem (4 2004. február 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező. (6) — Az egyetértési megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság állami idegenforgalmi. — hivatala —között — létrejött, a — Kínai Népköztársaságból érkező turistacsoportok vízumairól és az ezzel összefüggő kérdésekről (ADS) szóló egyetértési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Az egyetértési megállapodás 8. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg (). 3. cikk A Közösség álláspontját a , jóváhagyott célország" státussal foglalkozó bizottságban, annak — az egyetértési megállapodás 6. cikkének (5) bekezdésében említett — eljárási szabályzata elfogadása tekintetében, a Tanács által kinevezett különbizottság meghallgatása után, a Bizottság állapítja meg. A , jóváhagyott célország" státussal foglalkozó bizottság egyéb határozatai tekintetében a Közösség álláspontját a Bizottság javaslatára, minősített többséggel a Tanács állapítja meg. () - Az egyetértési megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtit- kársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.