294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32002R1900 2002.10.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 287/15 A BIZOTTSÁG 1900/2002/EK RENDELETE (2002. október 24.) az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának alapszabályairól (importvámok a gabonaágazatban) szóló 1249/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, területek az Amerikai Egyesült Államok északi középső államaiban helyezkednek el, a szállítási távolságok és tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, következésképpen a termesztési területtől az exportkikö- tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (!) módosított, tői_g számított szká-uításil kö,ltségek h;isonlóa.k. EZÉI.T f?eg kell a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június szüntetni azt a követetményt, amely szerint a kiválasztott 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak FOB-jegyzés szerinti kikötő és a Mexikói-öböl közötti szál- 10. cikke (4) bekezdésére lítási költségeket kell figyelembe venni. (3) — Az 1249/96/EK rendeletet következésképpen módosítani mivel: kell. (1) — A legutóbb az 597/2002/EK rendelettel (") módosított (4 — A Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapí- 1249/96/EK rendelet (?) 4. cikkével összhangban a Bizott- tott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ság az árpa reprezentatív CIF-importárának meghatározá- sához az Egyesült Államokból származó 2. sz. árpának a Minneapolisi Gabonatőzsdén érvényes árait alkalmazza. Amennyiben ezek az árak nem reprezentatívak, helyettük az Amerikai Egyesült Államokban hozzáférhető FOB- 1. cikk %mkílt kell aíkal,rrl azni. A nyári honaPOkban a Bizottság Az 1249/96/EK rendelet II. mellékletének második lábjegyzete általában az árpára vonatkozó duluth-i (Nagy Tavak) FOB- helyébe a következő szöveos lép: árakat alkalmazza. Télen azonban, mivel a Nagy Tavak ) 8 p: ELFOGADTA EZT A RENDELETET: befagynak, általában egyéb FOB-árakat alkalmaznak , Amennyiben nem áll rendelkezésre a reprezentatív CIF- (Mexikói-öböl vagy Portland). importár kiszámítására alkalmas jegyzés, az Amerikai Egyesült Államokban nyilvánosan hozzáférhető leginkább jellemző (2) — Az 1246/96/EK rendelet II. mellékletéhez fűzött második FOB-jegyzéseket kell alkalmazni." lábjegyzet előírja, hogy a jegyzés helyétől a Mexikói-öbölig történő szállítás költségének megfelelő összeget kell figye- lembe venni. A portlandi FOB-jegyzés alkalmazásának 2. cikk következményeként az -árpa — reprezentatív — CIF- Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való importárának számítása torzult. Mivel az árpatermesztő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. október 24-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4 . HLL 193., 2000.7.29., 1. o. (4 HLL181., 1992.7.1., 21. o. (8) HLL 91., 2002.4.6., 9. o. (4 HLL 161., 1996.6.29., 125. o.