01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 35 31998R2679 L 337/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.12.12. A TANÁCS 2679/98/EK RENDELETE (1998. december 7.) az áruknak a tagállamok közötti szabad mozgásával kapcsolatban a belső piac működéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a Szerződés 7a. cikke szerint a belső piac egy belső határok nélküli térség, amelyben a Szerződés 30-—36. cik- keivel összhangban különösen az áruk szabad mozgása biztosított; mivel ezen elv megsértésének esetei, például az olyan hely- zetek, amikor egy adott tagállamban az áruk szabad moz- gását magánszemélyek cselekményei gátolják, súlyos zavart okozhatnak a belső piac zavartalan működésében, és komoly károkat okozhatnak az érintett személyeknek; Z mivel a Szerződésből származó kötelezettségek teljesítésé- nek, és különösen a belső piac zavartalan működésének biztosítása érdekében a tagállamoknak egyrészt tartózkod- niuk kell olyan intézkedések meghozatalától vagy olyan magatartás vállalásától, amely a kereskedelmet akadályoz- hatná, másrészt meg kell tenniük minden szükséges és a helyzettel arányban álló intézkedést az áruk területükön történő szabad mozgásának a megkönnyítésére; mivel az ilyen intézkedések nem érinthetik az alapvető jogok gyakorlását, így a sztrájkjogot vagy a sztrájk szabad- ságát; mivel ez a rendelet nem akadályozza azokat az intézkedé- seket, amelyekre bizonyos esetekben közösségi szinten szükség lehet a belső piac működését illető problémák leküzdésében, indokolt esetben figyelembe véve e rendelet alkalmazását; mivel a tagállamok kizárólagos hatásköre a közrend fenn- tartása és a belső biztonság megőrzése, valamint annak HL C 10., 1998.1.15., 14. o. HL C 359., 1998.11.23. HL C 214., 1998.7.10., 90. o. (10) meghatározása, hogy mikor és milyen intézkedések szük- ségesek és indokolt mértékűek adott helyzetben az áruk területükön történő szabad mozgásának a megkönnyíté- sére; mivel a tagállamok és a Bizottság között megfelelő és gyors információcserére van szükség az áruk szabad mozgásának akadályairól; mivel azoknak a tagállamoknak, amelyek területén az áruk szabad mozgását érintő akadályok merülnek fel, minden ahhoz szükséges és a helyzettel arányban álló intézkedést meg kell tenniük, hogy az áruk szabad mozgása területü- kön a lehető legrövidebb idő alatt helyreálljon, és elkerül- hető legyen annak kockázata, hogy a szóban forgó zavar vagy veszteség tovább folytatódjék, növekedjék vagy foko- zódjon, és a kereskedelmi forgalom, valamint az annak alapját képező szerződéses kapcsolatok megszakadjanak; mivel az ilyen tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizott- ságot és kérésre a többi tagállamot azokról az intézkedé- sekről, amelyeket ennek a célnak az elérése érdekében tet- tek, vagy tenni szándékoznak; mivel a Bizottságnak Szerződés szerinti feladata teljesítése- ként értesítenie kell az érintett tagállamot arról, hogy úgy ítéli meg, hogy jogsértés történt, a tagállamnak pedig rea- gálnia kell az említett értesítésre; mivel a Szerződés e rendelet elfogadására csak a 235. cikk- ben szereplő hatáskört írja elő, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában: 1. ,akadály": az áruk tagállamok közötti szabad mozgásának aka- dályozása, amelynek oka egy tagállam részéről végzett olyan cselekmény vagy cselekmény elmulasztása, amely a Szerződés 30-36. cikkének megsértését jelenti, és amely: a) az áruk szabad mozgásának súlyos zavarát okozza az áruk valamely tagállamból történő behozatalának, tagállamba irányuló kivitelének vagy egy tagállamon keresztül történő szállításának fizikai vagy más módon történő akadályozá- sával, késleltetésével vagy eltérítésével,