2007.5.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 122/47 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. április 27.) a magyarországi és máltai kifizető ügynökségek számláinak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások tekintetében a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan történő elszámolásáról (az értesítés a C(2007) 1894. számú dokumentummal történt) (Csak az angol és a magyar nyelvű szöveg hiteles) (2007/326/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, az Alap bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 2006/322/EK bizottsági határozattal () a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan a német , Bayern-Umwelt", az olasz ,AGEA", a luxemburgi , Ministére de TPAgriculture", a magyar , ARDA", a portugál JFADAP" és a máltai , MRAE" kifizető ügynökségek kivételével vala- mennyi kifizető ügynökség számlája elszámolásra került. 2) — A Magyarország és Málta által továbbított új információk, valamint a további vizsgálatok alapján a Bizottság már határozatot tud hozni a magyar , ARDA" és a máltai MRAE" kifizető ügynökségek által benyújtott számlák teljességéről, pontosságáról és a valóságnak való megfe- leléséről. (3) — Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével összhangban e határozat nem sérti a Bizottság által elfogadott, a közösségi szabá- lyoknak nem megfelelő kiadásokat a közösségi finanszí- rozásból kizáró későbbi határozatokat, () HL L 160., 1999.6.26., 103. o. (4 HL L 118., 2006.5.3., 20. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A magyarországi , ARDA" és máltai , MRAE" kifizető ügynök- ségek számlái elszámolásra kerülnek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által a 2005. pénzügyi évben finanszírozott kiadások tekintetében. Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket az I. melléklet tartalmazza. Az e határozat alapján a Magyarországon és Máltán alkalma- zandó vidékfejlesztési intézkedések keretében az egyes tagálla- moktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a II. és a III. melléklet tartalmazza. 2. cikk Ennek a határozatnak a Magyar Köztársaság és a Máltai Köztár- saság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2007. április 27-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja