L 201/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.1. A BIZOTTSÁG 698/2009/EK RENDELETE (2009. július 31.) a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 3/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 501/2008/EK rendelettől a belső piacra szánt tej és tejtermékek megismertetésére és promóciójára irányuló programok tekintetében való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, hessen, eltérve ezáltal az 501/2008/EK bizottsági rende- let ) 8. és 11. cikkében meghatározott, a programok elfogadására vonatkozó éves ütemtől, valamint a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, szokásos menetrendtől. (4 — Ennek megfelelően indokolt a belső piacra szánt tej és tekintettel a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő  megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2007. december 17-i 3/2008/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, valamint 15. cikkére, mivel: (1) — A 3/2008/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében azokat az ágazatokat vagy termékeket, amelyek teljesen vagy részben a közösségi költségvetésből finanszírozott tájékoztató és promóciós intézkedések tárgyát képezhetik, az adott ágazatban jelentkező sajátos vagy konjunkturális problémák kezelésének szükséges- ségét figyelembe véve kell meghatározni. 2) — A tej- és tejtermékágazat igen súlyos gazdasági nehéz- ségeken megy keresztül, ami valószínűsíthetően számos mezőgazdasági üzem gazdasági túlélését veszélyezteti. (33 — Ebben az összefüggésben célszerűnek tűnik lehetővé tenni a tej- és tejtermékágazat szakmai szervezetei számára, hogy a 3/2008/EK rendelet keretében közösségi társfinanszírozásban részesülhessenek, és ebből a célból az elkövetkező hetekben az illetékes nemzeti hatósá- goknál tájékoztató és promóciós programokat nyújthas- sanak be, hogy kiválasztásukra és — adott esetben — Bizottság általi elfogadásukra még az év végéig sor kerül- szsz programok tekintetében a 2009. évben eltérni az 501/2008/EK rendelet 11. cikke (1) és (3) bekezdésének rendelkezéseitől. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 501/2008/EK rendeletben megállapított rendes éves menet- rend sérelme nélkül, a menetrend a következőképpen változik a belső piacra szánt tej és tejtermékek megismertetésére és ágazat szakmai szervezetei 2009. október 15-ig benyújtanak az egyes tagállamokban: a) a 11. cikk (1) bekezdésének első albekezdésétől eltérve a tagállamok legkésőbb október 31-ig eljuttatják a Bizott- ságnak a kiválasztott programokat tartalmazó ideiglenes jegyzéket; b) a 11. cikk (3) bekezdésének második albekezdésétől eltérve a Bizottság legkésőbb december 15-ig dönt arról, hogy mely programokat tudja társfinanszírozni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. július 31-én. (4 HL L 3., 2008.1.5., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 147., 2008.6.6., 3. o.