L 285/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.10.31. A BIZOTTSÁG 1282/2007/EK RENDELETE (2007. október 30.) az élelmiszerek 2007. évi éves elosztási tervére alkalmazandó végrehajtási időszak vége tekintetében a 3149/92/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: () — A Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 29-i 3149/92/EGK bizottsági rendelet (?) 3. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy az élelmi- szerek éves elosztási tervének végrehajtási időszaka az elosztási terv elfogadását követő év december 31-én ér véget. 2) — Az 1539/2006/EK bizottsági rendelet (?) elfogadta a 2007. december 31-ével lezáruló időszakra vonatkozó tervet. (33 — A gabonafélék és a tejtermékek piacán a 2006/2007-es gazdasági évben kialakult rendkívüli körülmények a 2007. évi terv keretében Olaszország részére elkülönített 61 232,50 tonna gabona, 1 618 tonna vaj és egy — a sovány tejpor piacán történő beszerzése céljából odaítélt — 10991578 EUR összeg, valamint Franciaország részére elkülönített 4 000 tonna vaj, valamint egy — a sovány tejpor piacán történő beszerzése céljából odaítélt — 10 millió EUR összeg esetében a gazdasági szereplőkkel kötött szállítási szerződések teljesítését érintő nehézsé- gekhez vezettek. Annak érdekében, hogy az éves terv az 1539/2006/EK rendeletnek megfelelően végrehajtható legyen, indokolt az éves terv végrehajtási időszakának záró időpontját a fent említett esetekben 2008. február 29-re halasztani. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3149/92/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérően, a 2007. évi terv keretében Olaszország részére elkülönített 61 232,50 tonna gabona, 1 618 tonna vaj és egy — a sovány tejpor piacán történő beszerzése céljából odaítélt — 10 991 578 EUR összeg, valamint Franciaország részére elkülönített 4 000 tonna vaj, és egy — a sovány tejpor piacán történő beszerzése céljából odaítélt — 10 millió EUR összeg vonatkozásában a fent említett terv végrehajtására 2008. február 29-ig kerülhet sor. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. október 30-án. (4) HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb az 1127/2007/EK rende- lettel (HL L 255., 2007.9.29., 18. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 283., 2006.10.14., 14. o. A legutóbb a 937/2007/EK rende- lettel (HL L 206., 2007.8.7., 5. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja