L 197/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.29. A TANÁCS 682/2009/JEK RENDELETE (2009. július 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet- re () (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések () —A Tanács 2006 szeptemberében az 1425/2006/EK rendelettel (?) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. Az említett rendeletet legutóbb a 189/2009/EK tanácsi rendelet (?) módosította. Azon nyolc vállalat esetében, amelyekre egyéni vámot szabtak ki, a hatályos vámok 4,3 96 és 12,8 26 közé esnek. Azon együttműködő vállalatok eseté- ben, amelyekre nem szabtak ki egyéni vámot, a vám 8,4 26, a maradványvám pedig 28,8 96. 2. Felülvizsgálati kérelem 2) —A Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók egyik exportáló gyártója 2008. március 25-én az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján részleges időközi felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. (3) — A kérelmet a CeDo Shanghai Limited (a továbbiakban: CeDo Shanghai vagy kérelmező) adta be. (4 — A kérelmező többek között azt állította, hogy az egyes műanyag zsákok és zacskók Közösségbe irányuló beho- zatalának exportárai jelentősen megemelkedtek, és lénye- gesen meghaladják a kérelmező kínai népköztársaságbeli gyártási költségei alapján számtanilag képzett rendes érté- HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 270., 2006.9.29., 4. o. HL L 67., 2009.3.12., 5. o. ket, ami a dömping mérséklődését vagy megszűnését eredményezte. Következésképpen a korábban megállapí- tott dömping szintjén alapuló intézkedések jelenlegi szin- teken való fenntartása már nem szükséges a dömping ellensúlyozására. 3. Az eljárás megindítása (5) — Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a részleges időközi felülvizsgálat megindításához, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent értesítéssel (t) bejelentette, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján részleges időközi felülvizsgálatot indít, amely a CeDo Shanghait érintő dömping vizsgálatára korlátozódik. (6) — A dömping vizsgálata a 2007. július 1-jétől 2008. június 30-ig tartó időszakra terjedt ki. ) — A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmezőt, valamint a közösségi ipart és az exportáló ország képviselőit a felülvizsgálat . megindításáról. Lehetőséget — biztosított továbbá az érdekeltek számára, hogy álláspontjukat írásban kifejtsék, és a felülvizsgálat megindításáról szóló értesítésben kitűzött határidőn belül meghallgatást kérje- nek. B. AZ ÉRINTETT TERMÉK (83$ —Az , érintett termék"  megegyezett a -— módosított 1425/2006/EK tanácsi rendeletben meghatározott, töme- gükben legalább 209X polietilént tartalmazó, legfeljebb 100 mikrométer (um) vastagságú, a Kínai Népköztársa- ságból származó, az ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 és ex 3923 2990 KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: 3923 210020, 3923291020 és 3923 299020) műanyag zsákokkal és zacskókkal. C. A KÉRELEM VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE (9) — A CeDo Shanghai a Bizottságnak szóló, 2009. március 24-i levelében hivatalosan visszavonta a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára alkalmazandó dömping- ellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálata iránti kérelmét. (4 HL C 176., 2008.7.11., 9. o.