424 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R1259 1999.6.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 160/113 A TANÁCS 1259/1999/EK RENDELETE (1999. május 17.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megál- lapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, tekintettel a Számvevőszék véleményére (, () mivel a közös agrárpolitika keretébe tartozó különböző jövedelemtámogatási rendszerekben történő közvetlen támogatások tekintetében bizonyos közös feltételeket kell megállapítani; mivel a közösségi támogatási rendszer keretébe tartozó támogatásokat az illetékes nemzeti hatóságoknak az e rendeletben kifejezetten előírt levonások után teljes egészében ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek; mivel azzal a céllal, hogy a környezet védelmét jobban beillesszék a közös piacszervezés keretébe, a tagálla- moknak megfelelő környezeti intézkedéseket kell alkal- mazniuk a közvetlen támogatás által érintett mezőgazda- sági földterületek és mezőgazdasági termelés vonatkozá- sában; mivel a tagállamoknak kell dönteniük arról, hogy milyen intézkedést hoznak a környezetvédelmi előírások be nem tartása esetén; mivel a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az ilyen környezetvédelmi előírások be nem tartása esetében csökkentsék, vagy akár megszüntessék a támogatási rendszerekből származó juttatásokat; mivel a tagállamoknak az önkéntes agrár- környezetvédelmi — kötelezettségvállalás fejében - adott támogatás lehetősége ellenére meg kell tenniük az ilyen intézkedéseket; () HL C 170., 1998.6.4., 93. o. () 1999. május 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 407., 1998.12.28., 208. o. (9 HL C 93., 1999.4.6., 1. 0. () HL C 401., 1998.12.22., 3. o. ] mivel a mezőgazdasági foglalkoztatási helyzet stabilizá- lása érdekében, valamint a mezőgazdasági üzemek együttes prosperitásának és az ilyen üzemeknek nyújtott közösségi támogatásnak a figyelembevétele céljából, továbbá annak érdekében, hogy ezáltal hozzájáruljanak a mezőgazdasággal — foglalkozó valamennyi - személyt magában foglaló agrártársadalom elfogadható életszínvo- nalához, a tagállamoknak hatáskörrel kell rendelkezniük arra, hogy csökkenthessék a gazdálkodóknak nyújtott közvetlen támogatást abban az esetben, ha a mezőgazda- sági üzemükben alkalmazott munkaerő létszáma a később meghatározandó határ alatt marad, és/vagy ha az üzemek együttes prosperitása és/vagy a támogatások teljes összege a tagállam által meghatározandó határt meghaladja; mivel azonban az ilyen csökkentés, főként a mezőgazdasági termelékenység fenntartása érdekében, nem haladhatja meg a támogatások teljes összegének 20 26-át; mivel a támogatáscsökkentések részletes szabályait a tagállamoknak objektív kritériumok alapján kell megha- tározniuk; mivel a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a támogatáscsökkentés nyomán felszabaduló összegeket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletben (") előírt vidék- fejlesztési támogatás keretében bizonyos kiegészítő intéz- kedésekre fordíthassák; mivel a közös támogatási rendszereket — adott esetben rövid időn belül — a piac változásaihoz kell igazítani; mivel a kedvezményezettek ezért nem számíthatnak arra, hogy a támogatási feltételek változatlanok maradnak, és fel kell készülniük a rendszereknek a piaci változások függvényében történő esetleges felülvizsgálatára; (9 HL L 160., 1999.6.26., 80. o.