2005.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/23 A TANÁCS 1859/2005/EK RENDELETE (2005. november 14.) az Üzbegisztánnal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel az Üzbegisztán elleni korlátozó intézkedésekről szóló, 2005. november 14-i 2005/792/KKBP közös állás- pontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) 2005. május 23-án a Tanács élesen elítélte, hogy a kelet- üzbegisztáni Andizsánban ,az üzbég biztonsági erők a jelentések szerint mértéktelen, aránytalan és válogatás nélküli erőszakot alkalmaztak" abban a hónapban. A Tanács mély sajnálatának adott hangot, amiért az üzbég hatóságok nem tudtak megfelelően eleget tenni az ENSZ független nemzetközi vizsgálatot szorgalmazó felhívá- sának. 2005. június 13-án nyomatékosan arra kérte e hatóságokat, hogy 2005 júniusának végéig vizsgálják felül álláspontjukat. Mivel mostanáig kielégítő válasz nem érkezett, a 2005/792/KKBP közös álláspont többek között előírja, hogy bizonyos korlátozó intézkedéseket kell bevezetni egy egyéves kezdeti időszakra, amely időszak alatt az intézkedéseket folyamatos felülvizsgálat alatt tartják. A 2005/792/KKBP közös álláspont által előírt korlátozó intézkedések magukban foglalják többek között a belső elnyomás megvalósítására alkalmas felszerelések kivite- lére, továbbá az e felszerelésekhez, katonai tevékeny- séghez, fegyverekhez és az azokhoz tartozó eszközökhöz kapcsolódó technikai, finanszírozási és pénzügyi segítség- nyújtásra vonatkozó tilalmat. Ezen intézkedések a Szerződés alkalmazási körének hatálya alá tartoznak, és ezért — különösen a tagállamok gazdasági szereplői által való egységes alkalmazásuk biztosítása végett — közösségi jogszabályokra van szükség azok végrehajtása érdekében oly mértékben, amennyire (4 A Hivatalos Lap 72-ik oldalán található. ez a Közösséget érinti. E rendelet alkalmazásában a Közösség területe magában foglalja a tagállamoknak a Szerződés hatálya alá tartozó területeit a Szerződésben meghatározott feltételek mellett. A belső elnyomás megvalósítására alkalmas felszerelések listáját kellő időben a Kombinált Nómenklatúra a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámta- rifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) I. mellékletében meghatározott referenciaszá- mainak feltüntetésével kell benyújtani. A tagállamok megállapítják az e rendelet rendelkezé- seinek megsértése esetén alkalmazandó szankciókat. Az előírt szankcióknak hatékonynak, arányosnak és vissza- tartó erejűnek kell lenniük. Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdetése napján kell hatályba lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározá- sokat kell alkalmazni: 1. ,belső elnyomás megvalósítására alkalmas felszerelések": az I. mellékletben felsorolt cikkek; . ,technikai segítségnyújtás": javításhoz, fejlesztéshez, gyár- táshoz, összeszereléshez, teszteléshez, karbantartáshoz vagy bármely más technikai szolgáltatáshoz kapcsolódó bármilyen jellegű technikai segítségnyújtás, amely oktatás, tanácsadás, képzés, szakmai tudás és készségek átadása, illetve tanácsadó szolgáltatás formájában valósul meg; a technikai segítség- nyújtás magában foglalja a szóbeli segítségnyújtást is; . ,va Közösség területe": azon tagállamok területére terjed ki, amelyekre — a Szerződésben megállapított feltételek szerint — a Szerződést alkalmazni kell. ja ( jani L L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 493/2005/EK rendelettel L L 82., 2005.3.31., 1. o.) módosított rendelet.