L 288/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS ÁLTAL EGYÜTTESEN ELFOGADOTT HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1065/2008/EK HATÁROZATA (2008. október 22.) a szakképesítéseknek az Európai Közösség tagállamai közötti összehasonlíthatóságáról szóló 85/368/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 150. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással össz- hangban (), mivel: () — A jobb szabályozásra vonatkozó közösségi politikák hangsúlyozzák a nemzeti és közösségi jogszabályok egyszerűsítésének fontosságát, ami elengedhetetlen a vállalkozások versenyképességének javításához és a lissza- boni menetrend célkitűzéseinek eléréséhez. 2) — A 85/368/EGK tanácsi határozat (?) végrehajtása nem volt eredményes a szakképesítések összehasonlíthatósá- gának elérése céljából a másik tagállamban állást kereső munkavállalók hasznára. (3) — A 85/368/EGK határozatban előírt, a képesítések leírására és összehasonlítására használt módszerek és megközelítés eltér a jelenleg az oktatási és képzési rendszerekben alkal- mazottaktól. (4 . —Az Európai Parlament és a Tanács 2008. április 23-i, az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrend- szerének létrehozásáról szóló ajánlása () következtében a 85/368/EGK határozat feleslegessé vált. (5) — Ennek megfelelően a 85/368/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 85/368/EGK határozat hatályát veszti. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Strasbourgban, 2008. október 22-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök J.-P. JOUYET az elnök H.-G. PÖTTERING (4) HL C 162., 2008.6.25., 90. o. (6) Az Európai Parlament 2008. május 20-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2008. szeptember 25-i határozata. () HL L 199., 1985.7.31., 56. o. (4 HL C 111., 2008.5.6., 1. o.