L 289/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.10. A BIZOTTSÁG 1588/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 9.) a cirokra a 238/2004/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében adható maximális behozatali vámkedvezmény rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK (!) tanácsi rendeletre és különösen annak 12. cikk (1) bekezdésére, mivel: ) A 238/2004/EK bizottsági rendelet (?) pályázatot hirdetett meg a cirok Spanyolországba történő importálásakor igénybe vehető maximális behozatali vámkedvezményre. A legutóbb a 2235/2000/EK rendelettel ) módosított 1839/95/EK bizottsági rendelet ) 7. cikke szerint a Bizottság az 1784/2003/EK rendelet 25. cikkében szabá- Iyozott eljárás szerint dönthet úgy, hogy rögzíti a beho- zatali vámra adható maximális kedvezményt. Az említett vámkedvezmény rögzítésekor különösen az 1839/95/EK rendelet 6. és 7. cikkében foglalt kritériumokat kell figye- lembe venni. A pályázat alapján szerződés kötendő vala- mennyi olyan ajánlattevővel, akinek az ajánlata a maxi- mális vámkedvezménnyel azonos, vagy annál alacso- nyabb összegű. (3 —A fent említett kritériumok alkalmazása a szóban forgó gabonaféle piacainak jelenlegi helyzetére az 1. cikkben ismertetett összeg szerinti maximális behozatali vámked- vezmény rögzítését eredményezi. (4 — Az e rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság álláspontjával, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 238/2004/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás kere- tében 2004. szeptember 2. és 9. között benyújtott ajánlatok tekintetében a cirokra adható maximális behozatali vámkedvez- mény 34,28 EUR/t-ban került rögzítésre, 1 901 t-ban maximált globális mennyiségre. 2. cikk Ez a rendelet 2004. szeptember 10-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 9-én. 270., 2003.10.21., 78. o. 40., 2004.2.12., 23. o. () HLL C HLL () HL L 177., 1995.7.28., 4. o. (9 HLL 256., 2000.10.10., 13. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja