368 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R1120 L 153/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.8. A BIZOTTSÁG 1120/2001/EK RENDELETE (2001. június 7.) a 2001-re vonatkozó egyes rendelkezések végrehajtásának tekintetében a 609/2001/EK rendelettől való eltérésről, valamint a 412/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 911/2001/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a zöldség- és gyümölcsfélék piacának közös szerve- zéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rende- letre ()) és különösen annak 48. cikkére, mivel: (1) — A 609/2001/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabá- lyokat állapít meg a 2200/96/EK tanácsi rendelet alkal- mazásáról a működési programok, működési alapok és a közösségi pénzügyi támogatás tekintetében, valamint hatályon kívül helyezi a 411/97/EK bizottsági rende- letet ). 2) — A 609/2001/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdése augusztus 31-ét állapítja meg a termelői szervezeteknek járó pénzügyi támogatás kifizetésének határidejeként. A II. melléklet minden év június 1-jét és október 1-jét jelöli meg a tagállamok által a Bizottság részére történő infor- mációtovábbítás időpontjaként. (3) — A 609/2001/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdése a termelői szervezeteknél évente elvégzendő ellenőrzések legkisebb mintáját 20 26-ban határozza meg. (44 — Ezek a rendelkezések a 411/97/EK rendelet rendelkezé- seivel összehasonlítva további adminisztratív kötöttsé- geket jelentenek a tagállamok számára: 2001-ben a 2001. április 2-i 609/2001/EK rendelet hatálybalépése és a 11. cikk (4) bekezdésének, a 14. cikk (2) bekezdésének, valamint a II. melléklet rendelkezéseinek végrehajtási határideje között rendelkezésre álló idő az említett ren- delet alkalmazásának egy rendes évéhez képest rövidebb. (5) — Annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a tagállamok számára a termelői szervezetek pénzügyi támogatásra benyújtott pályázatainak feldolgozását, ahol ez a fent említett új adminisztratív kötöttségek miatt nehézsé- gekbe ütközik, a 2000. év működési alapjaira vonatko- zóan, a 609/2001/EK rendelet 11. cikkének (4) bekez- dése alkalmazásában indokolt új határidőként 2001. október 15-ét megjelölni a pénzügyi támogatás kifizeté- sére. 1 () HLL 129., 2001.5.11., 3. o. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 90., 2001.3.30., 4. o. () HL L 62., 1997.3.4., 9. o. (6) —A 2000. évre vonatkozó információk tekintetében, a 609/2001/EK rendelet II. mellékletének alkalmazásában helyénvaló 2001. október 31-ét új határidőként megje- lölni az információnak a tagállamok által a Bizottsághoz történő továbbítására. ) — Indokolt 10 X-ban meghatározni a 14. cikk (2) bekezdé- sének alkalmazásában a termelői szervezeteknél a 2001. év során a tagállamok által elvégzett ellenőrzések legki- sebb mintájának arányát, amennyiben a tagállamok adminisztratív okok miatt nem tudják biztosítani e rendelkezés helyes és teljes végrehajtását. (8$ — A legutóbb az 1493/97/EK rendelettel () módosított, a 2200/96/EK tanácsi rendeletnek a termelői szervezetek elismerése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok  megállapításáról szóló, 1997. március 3-i 412/97/EK bizottsági rendelet () a 9. cikkében rendelkezik arról, hogy a tagállamok éves beszámolót nyújtsanak be a termelői tervezetekről. Ezt a beszámolót a 609/2001/EK rendelet beszámolási köve- telményei hatályon kívül helyezték, és 2000-től már nem követelik meg a Bizottság szolgálatai a beszámolási követelményekhez. (9) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tagállamok a 609/2001/EK rendelet 11. cikke (4) bekezdé- sének alkalmazásában, a 2000. év működési alapjainak tekinte- tében legkésőbb 2001. október 15-ig halaszthatják a pénzügyi támogatás termelői szervezetek részére történő kifizetését. 2. cikk A tagállamok a 609/2001/EK rendelet II. mellékletében megha- tározott, 2000. évre vonatkozó információkat legkésőbb 2001. október 31-ig továbbítják a Bizottságnak. Ő) HL L 202., 1997.7.30., 32. o. () HLL 62., 1997.3.4., 16. o.