03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 32000D0115 2000.2.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 38/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. november 24.) a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összeírásban felhasznált jellemzők meghatározá- sáról, mezőgazdasági termékjegyzékről, meghatározások alóli kivételekről, valamint régiókról és körzetekről (az értesítés a C(1999) 3875. számú dokumentummal történt.) (2000/115/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az utoljára a 98/377/EK bizottsági határozattal ( módosított, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi összeírás szervezéséről szóló 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: IIII Az 571/88/EGK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően, bármilyen változtatás az összeírási jel- lemzők jegyzékében, az összeírási jellemzők meghatáro- zásában, valamint a régiók, összeírási körzetek és más területi egységek — határainak — megállapításában — az 571/88/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárás szerint történik, vagyis az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményét követő bizottsági határozattal. Az 571/88/EGK rendeletben előírt közösségi mezőgaz- dasági üzemszerkezet-összeírás eredményei csak akkor lehetnek összhangban az Európai Közösség egész terü- letén, ha a jellemzők jegyzékében szereplő fogalmakat egységesen értelmezik és alkalmazzák. Az összeírási jellemzőket a mezőgazdasági üzemek szer- kezetére vonatkozó 1999/2000-es alapösszeírás fé- nyében utoljára a 98/377/EK határozat módosította, és mivel az utoljára a 97/418/EK határozattal () módosított 89/651/EGK bizottsági határozat () megállapítja az 1988 és 1997 közötti időszakban végzett szerkezeti összeírások során alkalmazandó  meghatározásokat, mezőgazdasági termékjegyzéket, meghatározások alóli, egyes tagállamok által alkalmazott kivételeket, valamint LL 168., 1998.6.13., 29. o. L L 56., 1988.3.2., 1. o. L L 177., 1997.7.5., 26. o. L L 391., 1989.12.30., 1. o. régiókat és összeírási körzeteket; mivel következés- képpen a 89/651/EGK határozatot ki kell igazítani és ki kell egészíteni. A jellemzők jegyzéke új változókkal egészült ki; mivel a mezőgazdaság fejlődése szükségessé tette számos régi változó meghatározásának felülvizsgálatát; mivel tehát e bizottsági határozat I. melléklete az 1997 utáni közös- ségi szerkezeti összeírások fényében a meghatározá- soknak egy új jegyzékét tartalmazza. A mezőgazdasági üzemek meghatározásában említett mezőgazdasági termékjegyzék, valamint a közösségi meghatározások alóli kivételek jegyzéke, amelyeket egyes tagállamok sajátos körülményei indokolnak, szintén módosításra szorul; mivel a mezőgazdasági termékjegy- zéket és a meghatározások alóli elfogadott kivételek jegy- zékét e bizottsági határozat II. és III. melléklete tartal- mazza. Világosabb összefüggésre van szükség a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája (,NUTS") és a mezőgaz- dasági üzemszerkezeti összeírásokban szereplő régiók és körzetek között; mivel hasznos, ha ezeket a régiókat és körzeteket egy ehhez a bizottsági határozathoz csatolt különálló IV. melléklet határozza meg.