03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 31996R0620 1996.4.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 89/3 A BIZOTTSÁG 620/96/EK RENDELETE (1996. április 9.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 603/95/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 785/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1347/95/EK rendelettel ()) módosított, a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 1995. február 21-i 603/95/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak §8., 9. és 18. cikkére, mivel az 1362/95/EK rendelettel () módosított 785/95/EK bizottsági rendelet ( megállapítja a 603/95/EK rendelet rész- letes alkalmazási szabályait; mivel a 785/95/EK rendeletet a szerzett tapasztalatok fényében módosítani kell a kérdéses rendelkezések jobb alkalmazása érdekében; mivel világosabban meg kell határozni a 603/95/EK rendelet 1. cikkében — meghatározott ,hasonló takarmánytermékeket", amelyre a dehidratált takarmány utáni támogatás kifizethető; mivel — a támogatás többszöri, különböző programok alapján történő megszerzésének megakadályozása érdekében — rendel- kezni kell arról, hogy a szárított takarmánnyá történő feldol- gozás utáni támogatást csak a zölden betakarított, egész takar- mánynövények után fizessék ki; mivel a szárított takarmány keverékeinek és egyéb termékek fogalmát egyértelműbben meg kell határozni, hogy a feldolgo- zási támogatást kizárólag a fent említett 603/95/EK rendeletben megállapított feltételeket teljesítő termékek után nyújtsák; mivel a takarmány dehidratálására és/vagy őrlésére fizetett támogatás megbízható kezelése megköveteli, hogy a támogatást kizárólag olyan parcellákról származó mezőgazdasági termé- kekre adják meg, amelyek mezőgazdasági rendeltetését a tagál- lamok illetékes hatóságai ellenőrizhetik; mivel a dehidratálásra és/vagy őrlésre kerülő takarmánytól eltérő termékeknek a feldolgozó vállalkozásokhoz történő bevi- telére vonatkozó szabályokat meg kell állapítani; mivel a feldolgozó vállalkozásokat — valamennyi közösségbeli vállalkozás egyenlő elbírálásának biztosítása érdekében — az ille- tékes hatóságok egy különleges eljárásnak megfelelően hagyják LL 131., 1995.6.13., 1. o. L L 63., 1995.3.21., 1. o. L L 132., 1995.6.16., 6. o. L L 79., 1995.4.7., 5. o. IIII mivel meg kell állapítani azokat az időközöket, amelyeken belül a takarmányfeldolgozási támogatás iránti kérelmeket be kell nyújtani, valamint azokat az adatokat, amelyeket az ilyen kérel- mekben a vállalkozásoknak az illetékes hatóságokhoz el kell juttatniuk; mivel egyértelművé kell tenni, hogy a feldolgozásra szállított takarmányra vonatkozó szerződések és nyilatkozatok az ille- tékes hatóságokhoz történő késedelmes benyújtásának eseteire megállapított szankciók kizárólag a határidőn túl benyújtott okmányokban érintett termékekre vonatkoznak; mivel a kevésbé hozzáférhető régiókban található kisvállalkozá- soknak különösen komoly beruházások esetén jogosultaknak kell lenniük eltérő szabályok alkalmazására; mivel a vállalkozásoknak rendszeresebben kell meghatározniuk az általuk dehidratált takarmány átlagos nedvességtartalmát, és ezt be kell jelenteniük az illetékes hatóságoknak; mivel az elemzés céljára történő mintavétel szabályait egyér- telműbbé kell tenni, különösen abban az esetben, ha a vállal- kozás takarmánykeverékeket gyárt; mivel — a feldolgozó vállalkozások tevékenységének hatékony, folyamatos ellenőrzése céljából — minimális termelési százalékot kell rögzíteni, amelyet az illetékes hatóságok rendszeresen ellenőriznek; mivel — a szerzett tapasztalatok fényében — a kötelező minta- vétel alá eső készterméktételeket alkotó minimális mennyisé- geket egyértelműbben meg kell határozni; mivel a feldolgozó vállalkozástól meg kell követelni, hogy kész- letnyilvántartásában tüntesse fel az általa a keverékek gyártása során felhasznált termékeket, valamint az említett termékeknek a gyártott szárított takarmány teljes nyersfehérje-tartalmára gyakorolt hatását; mivel a tagállamok illetékes hatóságainak a Bizottsághoz kell továbbítaniuk a dehidratálásra kerülő takarmány nedvességtar- talmára vonatkozóan a vállalkozások által közölt adatokat; mivel a Száraztakarmány-piaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,