L 53/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.26. A BIZOTTSÁG 159/2009/EK RENDELETE (2009. február 25.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Chabichou du Poitou (OEM)) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második mondatára, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekez- dése alapján a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét az 1107/96/EK bizottsági rendelettel (?) bejegy- zett , Chabichou du Poitouw" oltalom alatt álló eredetmegje- löléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváha- gyására. 2) — A kérelem célja, hogy a tejnek a , Chabichou du Poitou" gyártási folyamata során történő kezelésére és az adalék- anyagok használatára vonatkozó feltételek pontosításával módosítsa a termékleírást. Ezek az előállítási szabályok biztosítják az oltalom alatt álló elnevezés lényeges jelleg- zetességeinek a fennmaradását. forgó módosítást. Mivel a módosítás az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelentőségű, a Bizottság az említett rendelet 5., 6. és 7. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja. (4 — Az 1898/2006/EK bizottsági rendelet (?) 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban és az 510/2006/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése alapján helyénvaló közzétenni a termékleírás összefoglalóját, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , Chabichou du Poitou" oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A termékleírás fő elemeit tartalmazó egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében található. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. február 25-én. () HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (4 HL L 148., 1996.6.21., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ) HL L 369., 2006.12.23., 1. o.