2006.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 359/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. augusztus 11.) a transzeurópai hagyományos vasúti rendszer , forgalmi szolgálati és forgalomirányítási" alrendszerével kapcsolatos kölcsönös átjárhatóságára vonatkozó műszaki előírásokról (az értesítés a C(2006) 3593. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/920/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer kölcsö- nös átjárhatóságáról szóló, 2001. március 19-i 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: ) r ) A 2001/16/EK irányelv 2. cikkének c) pontjával össz- hangban a hagyományos transzeurópai vasúti rendszert strukturális vagy funkcionális alrendszerekre osztják Éel. Az irányelv 23. cikke (1) bekezdésével összhangban a , forgalmi szolgálati és forgalomirányítási" alrendszerre ki kell dolgozni a kölcsönös átjárhatóság műszaki előírásait (ÁMBE). Az ÁME létrehozásának első lépése a közös képviseleti testületnek kinevezett Vasutak Kölcsönös At]arhatosaganak Európai Szövetsége (AEIF) által kidolgozott ÁME-tervezet megléte. A 2001/16/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban az AEIF megbízást kapott a , forgalmi szolgálati és forgalomirányítási" alrendszerre vonatkozó ÁME-tervezet kidolgozására. Az ezen irányelv 6. cikkének (4) bekezdésé- ben meghatározott alapvető paramétereket a csatolt ÁME részeként vitatják meg. HL L 110., 2001.4.20., 1. o. A 2004/50/EK irányelvvel (HL L 164., 2004.4.30., 114. 0.) módosított irányelv. 6) HL L 233., Ó Az irányelv 6. cikke (5) bekezdésében előírtaknak meg- felelően az ÁME-tervezetet egy költség-haszon elemzést tartalmazó bevezető jelentés kíséri. Az ÁME-tervezetet a nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 1996. július 23-i 96/48/EK tanácsi irányelv () által létrehozott és a 2001/16/ EK irányelv 21. cikkében említett bizottság vizsgálta meg a bevezető jelentés fényében. Jelenlegi változatában az ÁME nem foglalkozik teljes mértékben a kölcsönös átjárhatóság minden szempontjával; azokat a tételeket, amelyekre nem térnek ki, , nyitott kérdés"-ként az ÁME U. mellékletében sorolják fel. Mivel a kölcsönös átjárhatóság hitelesítését — a 2001/16/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban — az ÁME követelményeire történő hivatkozással kell kialakítani, az ennek a határozatnak a kihirdetése és a csatolt ÁME maradéktalan végrehajtása közötti átmeneti időszakban meg kell állapítani a csatolt ÁME-ban említetteken túl teljesítendő feltételeket. E célból a tagállamoknak tájékoz- tatniuk kell a többi tagállamot és a Bizottságot a kölcsönös átjárhatóság elérése és 2001/16/EK irányelv alapvető követelményeinek való megfelelés céljából alkalmazott vonatkozó nemzeti műszaki szabályokról, valamint azokról a testületekről, amelyeket a használatra való megfelelőség vagy alkalmasság értékelésére, valamint az alrendszerek kölcsönös átjárhatóságának felülvizsgálatakor alkalmazott ellenőrzési eljárás végrehajtására jelöltek ki a 2001/16/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdése értelmében. A Bizott- ságnak elemeznie kell a tagállamok által nyújtott tájékozta- tást, és — adott esetben — meg kell vitatnia a bizottsággal a további intézkedések elfogadásának szükségességét. 1996.9.17. A legutóbb a 2004/50/EK irányelvvel módosított irányelv.