13/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 391 3200310052 L 178/23 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.17. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/52/EK IRÁNYELVE (2003. június 18.) az E 425 (konjak) élelmiszer-adalékanyag használatára vonatkozó feltételek tekintetében a 95/2/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — A színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer- adalékanyagokról szóló, 1995. február 20-i 95/2/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv () bizonyos körülmé- nyek között engedélyezni az E 425 konjak élelmiszer- adalékanyag élelmiszerekben történő felhasználását. (2) — A Bizottság intézkedéseket hozott az E 425 konjak adalé- kanyagot tartalmazó minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű termékek forgalomba hozatalának időleges betiltása tekintetében azok veszélyessége miatt, mivel ful- ladásos halált okozott több gyermeknél és idős személynél harmadik országokban. (3) — Bizonyos minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű terméket gyártók felismerve a veszélyt, amelyet e termék az emberi egészség számára jelent, figyelmeztető feliratot helyeznek el a csomagoláson, amely felhívja a figyelmet a gyerekeket és az idős személyeket érintő veszélyre. (4) — Azon tagállamok által adott tájékoztatás, amelyek nemzeti szinten intézkedéseket fogadtak el, arra engednek követ- keztetni, hogy az E 425 konjak adalékanyagot tartalmazó minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű termék életveszélyt jelent a fogyasztók számára. E termékek for- máján és méretén kívül a konjak kémiai és fizikai jellem- zői is komoly veszélyt jelentenek az emberi egészségre. (5) — Ez esetben a címkén elhelyezett figyelmeztetés nem ele- gendő az emberi egészség és különösen a gyermekek egész- ségének védelmére. (4) HLC331.E., 2002.12.31., 124. o. (4 HL C 85., 2003.4.8., 39. o. () — Az Európai Parlament 2003. február 11-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. május 19-i határozata. (9 HLL 61., 1995.3.18., 1. o. A legutóbb a 2001/5/EK irányelvvel (HL L 55., 2001.2.24., 59. o.) módosított irányelv. (6) — Szükség van az E 425 konjak adalékanyag felhasználási fel- tételeinek módosítására a zselésített cukorkák területén, beleértve a minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű terméket is. (7) — Célszerű ezért módosítani a 95/2/EK irányelvet, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1 cikk A 951/2/EK irányelv IV. mellékletében az E 425: konjak, i. konjak- gumi, ii. konjak glukomannán, a következőképpen módosul: az , Elelmiszerek általában (kivéve a 2. cikk (3) bekezdésében meghatározottakat)" helyébe az , Élelmiszerek általában (kivéve a 2. cikk (3) bekezdésében és a zselésített cukorkák, beleértve a minikehelybe töltött zselés cukorka elnevezésű terméket is)". 2. cikk A tagállamok elfogadják azokat a törvényi, rendeleti és közigaz- gatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2004. január 17-ig megfeleljenek. Erről haladék- talanul értesítik a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 2003. június 18-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök P. COX G. DRYS