L 109/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.4.30. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. március 30.) a Hellenic Register of Shipping hajóosztályozó társaság (HRS) korlátozott hatályú közösségi elismerésének meghosszabbításáról (az értesítés a C(2009) 2130. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles.) (2009/354/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/]EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a görög hatóságok 2008. június 6-án kelt levelére, amely kérelmezi a Hellenic Register of Shipping hajóosztályozó társaság (a továbbiakban HRS) korlátozott hatályú elismerésének meghosszabbítását a 94/57/EK irányelv 4. cikkének (3) bekez- dése értelmében, tekintettel a görög hatóságok 2009. január 28-án és február 12-én kelt leveleire, amelyek megerősítik a fenti kérelmet, mivel: () — A 94/57/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése értel- mében a korlátozott hatályú elismerés olyan szerveze- teknek (hajóosztályozó társaságoknak) nyújtott elismerés, amelyek a melléklet A. , Általános előírások" című szaka- szának 2. és 3. pontjában előírt követelmények kivéte- lével az összes többi követelménynek eleget tesznek. Ez az elismerés azonban határozott időre és hatáskörre szól annak érdekében, hogy az érintett szervezet további tapasztalatot szerezhessen. 2) — A 94/57/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban egy ilyen elismerés meghosszabbítására vonat- kozó határozat nem a melléklet A. szakaszának 2. és 3. pontjában megállapított feltételeket veszi figyelembe, hanem a szervezetnek az említett irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említett biztonsági és környezetszeny- nyezés-megelőzési teljesítménymutatóit. A korlátozott hatályú elismerés meghosszabbításáról szóló határoza- tokban részletezni kell, hogy a meghosszabbítás engedé- Iyezésére milyen feltételek alapján került sor, ha vannak ilyenek. () HL L 319., 1994.12.12., 20. o. (3) — A görög hatóságok kérelmére a Bizottság 1998. április 22-i 98/295/EK határozatával (?) hároméves határozott időszakra elismerte a HRS-t, az elismerés hatálya Görög- országra korlátozódott. Az elismerés lejártát követően a görög hatóságok kérelmére a Bizottság 2001/890/EK határozatával () másodszor is hároméves meghatározott időszakra elismerte a HRS-t, ismét Görögországra korlá- tozott hatállyal. A görög és a ciprusi hatóságok kérel- mére, a Bizottság 2005. augusztus 3-i 2005/623/EK határozatával (4) újabb harmadik hároméves időszakra elismerte a szervezetet, Görögországra és Ciprusra korlá- tozott hatállyali A máltai hatóságok kérelmére, a Bizottság ezt követően 2006. május 22-i 2006/382/EK határozatával () kiterjesztette az elismerést Máltára is, ugyanezen lejárati határidővel. (4 — A HRS korlátozott hatályú közösségi elismerése 2008. augusztus 3-án lejárt. (5) — A Bizottság a 94/57/EK irányelv 11. cikke (3) bekezdé- sének megfelelően értékelte a HRS-t. Az értékelés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: EMSA) szakemberei által 2006-ban és 2007-ben elvég- zett négy tényfeltáró vizsgálat eredményein alapult, az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") 2. cikke b) pontja iii. alpontjának megfelelően. A ciprusi, a görög és a máltai hatóságokat felkérték, hogy vegyenek részt az értékelésben, melynek eredményeképpen e ható- ságok részt vettek a szervezet székhelyén 2006 szeptem- berében végrehajtott vizsgálatban. (6) — A szervezet megjegyzéseinek figyelembevételét követően, az értékelés megerősítette, hogy a szervezet főbb rend- szerei és ellenőrző mechanizmusai számos pontban nem felelnek meg a 94/57/EK irányelv által meghatározott kritériumoknak. A  következtetéseket továbbították a három érintett hatóságnak, melyek nem fűztek megjegy- zést a következtetésekhez, továbbá ezekről tájékoztatták a szervezetet is. (4 HL L 131., 1998.5.5., 34. o. ) HL L 329., 2001.12.14., 72. o. (4 HL L 219., 2005.8.24., 43. o. () HL L 151., 2006.6.6., 31. o. ($) HL L 208., 2002.8.5., 1. o.