38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32002D0262 2002.4.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 92/13 AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA (2002. március 14.) az Ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló 94/262/ESZAK, EK, Euratom határozat módosításáról (2002/262/EK, ESZAK, Euratom) AZ EURÓPAI PARLAMENT, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 195. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 20d. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 107d. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 1994. március 9-i európai parlamenti határozat módosításáról szóló, 2000. november 17-i európai parlamenti állásfoglalásra (!), tekintettel a Bizottság véleményére, a Tanács jóváhagyásával, mivel: () Az Európai Közösségek általános költségvetéséről szóló, 1977. december 21-i költségvetési rendelet (?) 22. cikkének (5) bekezdése értelmében az említett rendelet alkalmazásában az ombudsmant intézményként kezelik. A költségvetési rendeletet módosító 2673/1999/EK, ESZAK, Euratom tanácsi rendelet külön szakaszt vezetett be az ombudsman számára az Európai Unió általános költségvetésében, és ennek megfelelően módosította a költségvetési rendelet erre vonatkozó rendelkezéseit. Ezért módosítani kell az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom európai parlamenti határozatot (?), mivel az előírja, hogy az ombudsmanra vonatkozó költségvetést az Európai Közösségek általános költségvetése I. szakaszának (Parlament) mellékletébe kell foglalni. Az említett határozat 12. és 16. cikkét ezért el kell hagyni, (4) . HL C 223., 2001.8.8., 366. o. ) HLL356., 1977.12.31., 1. o. A 2673/1999/EK, ESZAK, Euratom rendelettel (HL L 326., 1999.2.18., 1. o.) módosított rendelet. (6) HLLI113., 1994.5.4., 15. o.