02/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 419 31983R0918 L 105/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.4.23. A TANÁCS 918/83/EGK RENDELETE (1983. március 28.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 28., 43. és 235. cikkeire, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a szerződés rendelkezéseivel összhangban elfogadott meghatározott eltérési intézkedés hiányában a közös vámtarifa vámtételei alkalmazandók a Közösségbe importált összes árucikk- re; mivel ugyanez áll a mezőgazdasági lefölözések és minden más importteher esetében, amelyek a közös mezőgazdasági politika keretében vagy a mezőgazdasági termékek feldolgozásából szár- mazó bizonyos árucikkekre alkalmazandó külön intézkedések keretében kerültek meghatározásra; mivel, mindazonáltal, bizonyos jól meghatározott körülmények közötti különleges feltételek következtében, melyek alapján az árucikkeket importálják, hiányzik a gazdaság szokásos védelmé- nek az igénye, az ilyen adóztatás nem indokolt; mivel kívánatos, hogy ilyen körülmények között intézkedéseket kell tenni — ahogy a vámszabályok legtöbb rendszerében ez hagyományosan megtörtént —, hogy lehetővé tegyék az árucikkek vonatkozásában a rendes körülmények között kivethető import- vámok alkalmazása alóli mentességet; () HLC4., 1980.1.7., 59. o. (4 HLC72., 1980.3.24., 20. o. mivel az ilyen mentesítő rendelkezések többoldalú nemzetközi egyezmények eredményei is lehetnek, melyeknek minden vagy egyes tagállamok a szerződő felei; mivel, míg a Közösségnek alkalmaznia kell az ilyen egyezményeket, ez előre feltételezi a ter- vezett vámok alóli mentességre vonatkozó közösségi szabályok bevezetését a vámunió követelményeivel összhangban, hogy kiküszöbölje az ezekben az egyezményekben foglalt mentességek alkalmazásának céljaiban, hatályában és feltételeiben mutatkozó különbségeket, és lehetővé tegye az érintettek számára, hogy ugyanazokat az előnyöket élvezzék az egész Közösségben; mivel a tagállamokban jelenleg alkalmazott bizonyos mentessé- gek harmadik országokkal vagy nemzetközi szervezetekkel kötött egyedi egyezményekből erednek; mivel az ilyen egyezmények célja adott, és csak az aláíró tagállamokat érintik; mivel nem lát- szik szükségesnek közösségi szinten meghatározni az ilyen mentességeket lehetővé tevő feltételeket, hanem elegendőnek tűnik egyszerűen felhatalmazni a kérdéses tagállamokat, hogy ahol szükséges, megadják ezeket a mentességeket az erre a célra létrehozott megfelelő eljárás segítségével; mivel a közös agrárpolitika végrehajtása azt jelenti, hogy bizo- nyos körülmények között exportvámok vethetők ki némely áru- cikkre; mivel ezért szükséges meghatározni közösségi szinten azokat az eseteket, melyekben az ilyen vámok alól mentesség adható; mivel a Tanács már számos vámmentességet érintő rendeletet fogadott el, és kívánatosnak tűnik, a mentességek egységes, átfogó közösségi rendszerének a létrehozása szándékával, ezeknek az egyedi rendeleteknek a rendelkezéseit ebben a rendeletben egye- síteni, és hivatalosan hatályon kívül helyezni a korábbi jogi aktu- sokat;