168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 3197710629 1977.10.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 257/27 A BIZOTTSÁG ELSŐ IRÁNYELVE (1977. szeptember 28.) a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK tanácsi irányelv mellék- leteinek módosításáról (77/629/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 74/648/EGK tanácsi irányelvvel () módosított, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 17a. cikkére, mivel a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következ- tében az alább felsorolt okok miatt a fent említett irányelv mellékleteit módosítani kell; mivel a károsító szervezet hatásának figyelembevétele, külö- nösen pedig a vírusos betegségek és a vírushordozók okozta problémák kezelése céljából javítani kell a szőlő-szaporítóanyag termesztése vonatkozásában az ebben az irányelvben megfogal- mazott feltételeket; mivel korrigálni kell az irányelv német szövegét; mivel figyelembe kell venni az oltvány nemes szőlővesszők osztályozásának új módszereit; mivel annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül álljanak rendelkezésre egészséges oltványiskolák, a hivatalos címkének kezdetben tartalmaznia kell a hivatalosan elfogadott, () HLL 93., 1968.4.17., 15. o. ($ HLL 352., 1974.12.28., 43. o. vírus eredetére vonatkozó vizsgálatok során összegyűjtött kiegészítő, illetve szabadon meghatározható információkat a bázis szaporítóanyag esetében; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 68/193/EGK tanácsi irányelv I. melléklete a következőképpen módosul: 1. Az. I. rész 3. pontjában a ,károsító szervezetek, különös tekintettel a vírusokra" szöveg helyébe az alábbi szöveg kerül: , károsító szervezetek, illetve azok hordozói, különös tekintettel a vírusos betegedéseket hordozó fonálférgekre". 2. A német szövegben az I. rész 5. pontjában a , Kurzknotig- keit" helyébe a , Reisigkrankheit" szó kerül. 3. Az I. részben a 6. pont helyébe a következő szöveg kerül: ,6. — A károsító szervezetek által okozott hibaszázalék nem lehet nagyobb: — certifikált szaporítóanyag előállítására szánt alany szőlővessző-nevelő iskolában 5 96-nál, valamint