05/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 291 31996L0029 L 159/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.6.29. A TANÁCS 96/29/EURATOM IRÁNYELVE (1996. május 13.) a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni V védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 31. és 32. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottság által a tagállamok tudományos szakértői közül kijelölt szakértői csoport véleményének megismerését követően kidolgozott javas- latára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 2. cikkének b) pontja a munkavállalók és a lakosság egészségének védelme érdekében egységes alapvető biz- tonsági előírások kidolgozásáról rendelkezik; mivel a Szerződés 30. cikke a munkavállalók és a lakosság egész- ségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmére meghatározta az , alapvető előírások" fogalmát mint: a) az elégséges biztonság követelményeit kielégítő maximális megengedett dózis; b) a sugárterhelés és a radioaktív szennyeződés maximális meg- engedett szintje; c) a munkavállalók egészségügyi felülvizsgálatára vonatkozó ala- pelv; (4) HL C 128., 1994.5.9., 209. o. ( HLC 108., 1993.4.19., 48. o. mivel a Szerződés 33. cikke minden tagállamtól megköveteli, hogy törvény, rendelet vagy közigazgatási rendelkezés útján alkossa meg azokat a megfelelő rendelkezéseket, amelyekkel biz- tosítja, hogy a rögzített alapvető előírásoknak megfeleljen, és hozza meg a szükséges intézkedéseket a tanítással, oktatással és szakképzéssel kapcsolatban; mivel feladatának végrehajtása érdekében a Közösség első ízben 1959-ben állapított meg alapvető előírásokat a Szerződés 218. cikke alapján a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmére vonatkozó alapvető előírásokról szóló 1959. február 2-i irányel- veiben (?); mivel az irányelveket 1962-ben az 1962. március 5-i irányelvvel (4, 1966-ban a 66/45/Euratom irányelvvel (5), 1976- ban a - 76/579/Euratom — irányelvvel ($§, 1979-ben a 79/343/Euratom irányelvvel (), 1980-ban a 80/836/Euratom irányelvvel (?) és 1984-ben a 84/467/Euratom irányelvvel (?) vizs- gálták felül; mivel az alapvető előírásokat meghatározó irányelveket kiegészí- tette az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedé- sek — megállapításáról szóló, 1984. - szeptember — 3-i 84/466/Euratom tanácsi irányelv (!9); a radiológiai veszélyhely- zetben a korai információcsere érdekében alkalmazandó közös- ségi intézkedésekről szóló, 1987. december 14-i 87/600/Euratom tanácsi határozat (!!); a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb 1 HL 11., 1959.2.20., 221/59. o. HL 57., 1962.7.6., 1633/62. o. HL 216., 1966.11.26., 3693/66. o. HL L 187., 1976.7.12., 1. o. HL L 83., 1979.4.3., 18. o. HL L 246., 1980.9.17., 1. o. HL L 2635., 1984.10.5., 4. o. HL L 2635., 1984.10.5., 1. o. 1) HLL 371., 1987.12.30., 76. o. FN C S C L L L LZLLLL — L— L m m — — — — — k]