L 261/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. szeptember 12.) a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról (az értesítés a C(2006) 4024. számú dokumentummal történt) (2006/636/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 69. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2006/493/EK tanácsi határozat (?) megállapította a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összegét, annak éves bontását és a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó minimális összeget. 2) — A 2007 és 2013 közötti időszakra szóló, az Európai Tanács által 2005 decemberében jóváhagyott pénzügyi terv 40. pontja meghatározta a kohézió támogatására szolgáló alapokból történő átutalások legmagasabb mértékét. (33 — Az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (4) bekezdésével összhangban a közösségi vidékfejlesztési támogatás kere- tében nyújtott összegek tagállamonkénti éves bontását a Bizottság által felhasználható, technikai segítségnyújtás céljára szánt források levonása után, a konvergencia- célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott összegek, a múltbeli teljesítmény, illetve az objektív krité- riumok alapján megállapított sajátos helyzetek és szük- ségletek — figyelembevételével — kell — elkészíteni. — Az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (3) bekezdése értel- mében az említett összegeket évi 2 96-os szinten kell indexálni, míg a szóban forgó cikk (5) bekezése értel- mében a tagállamoknak a programozás céljából ezen (4 HL L 277., 2005.10.21., 1. o. (4 HL L 195., 2006.7.15., 22. o. összegeken felül figyelembe kell venniük a közös agrár- politika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet () 12. cikkének (2) bekezdésében említett, modulációból származó össze- geket is. (4 — A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támo- gatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet () 10. cikkének (2) bekezdése, valamint 143d. és 143e. cikke alapján az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból az EMVA-ba átutalandó teljes összegeket a 2006/410/EK bizottsági határozat (?) állapította meg a 2007 és 2013 közötti költségvetési évekre vonatkozóan. Ezeket az összegeket a vidékfejlesztési támogatás programozásának céljából, az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (3) és (4) bekez- désében meghatározott módszer szerint hozzá kell adni a tagállamonkénti éves bontásban szereplő összegekhez. Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdé- sében előírt moduláció eredményeképpen —kapott összegek tagállamonkénti éves bontását a 2006/588/EK bizottsági határozat (") állapítja meg. (5) — Az éves bontás nem tartalmazza a Bulgária és Románia számára elkülönítendő összegeket, mivel az ezen orszá- gokkal kötött csatlakozási szerződés még nem lépett hatályba. Az ezen országokkal kötött csatlakozási szer- ződés hatálybalépését követően az éves bontást értelem- szerűen módosítani kell a szóban forgó országok számára megállapított összegek felvétele érdekében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás keretében meghatározott — kötelezettségvállalási — előirányzatoknak — az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkében említett, tagállamonkénti éves bontását e határozat melléklete állapítja meg. Ő) HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet. ( HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1156/2006/EK bizott- sági rendelettel (HL L 208., 2006.7.29., 3. o.) módosított rendelet. () HL L 163., 2006.6.15., 10. o. ( HL L 240., 2006.9.2., 6. o.