334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 31993D0552 1993.10.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/83 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. október 1.) a 92/3/Euratom tanácsi irányelvben említett, a radioaktív hulladékok szállításának felügyeleténél és ellenőrzésénél alkalmazandó formanyomtatvány létrehozásáról (93/552/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a radioaktív hulladékok tagállamok közötti szállításá- nak, a Közösség területére történő beszállításának, illetve az onnan történő kiszállításának felügyeletéről és ellenőrzéséről szó- ló, 1992. február 3-i 92/3/Euratom tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 20. cikkére, mivel a 92/3/Euratom irányelv értelmében a Bizottságnak létre kell hoznia egy formanyomtatványt; mivel ez az irányelv a radioaktív hulladékoknak nemcsak a tagál- lamok közötti szállítására, hanem a Közösségbe történő behoza- talára, illetve a Közösségből történő kivitelére, valamint a Közös- ségen keresztül történő, egyik harmadik országból egy másik harmadik országba irányuló tranzit szállítására is alkalmazandó; mivel meghatározott körülmények között egy kérelem kiterjeszt- hető egynél több szállításra is; mivel helyénvaló valamennyi ilyen esetet egységes dokumen- tumba foglalni, amely annyi részből áll, amennyi tükrözi az irány- elv által előirányzott különféle eseteket; mivel e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az azon irányelv 19. cikke szerint létrehozott bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben található formanyomtatványt kell használni a radioaktív hulladékoknak a 92/3/Euratom irányelv alkalmazási körébe tartozó, tagállamok közötti szállítása, a Közösségbe tör- ténő beszállítása, illetve a Közösségből történő kiszállítása esetén. (4 HLL 35., 1992.2.12., 24. o. 2. cikk A formanyomtatványt annak különböző részeiben található megjegyzéseknek megfelelően kell kitölteni. 3. cikk (1) A formanyomtatványt fekete nyomdafestékkel kell nyomtatni olyan fehér, négyzetméterenként legalább 40 gramm súlyú papír- ra, amely szilárdsága révén a rendeltetésszerű használat során nem rongálódik, illetve gyűrődik meg. (2) A formanyomtatvány mérete 210x297 mm (A4); a maximá- lis eltérés a hossza esetében -5 és t 8 mm lehet. (3) A tagállamok megkövetelhetik, hogy a formanyomtatványon tüntessék fel a nyomda nevét és címét, vagy olyan jelzést, amely lehetővé teszi a nyomda azonosítását. A tagállamok előzetes jóvá- hagyástól függően egyedi nyomtatást is végezhetnek. 4. cikk A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy ennek a határozatnak legkésőbb 1994. január 1-ig megfeleljenek. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. október 1-jén. a Bizottság részéről Yannis PALEOKRAÁSSÁS a Bizottság tagja