2005.1.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 11/21 A BIZOTTSÁG 46/2005/EK RENDELETE (2005. január 13.) az 1282/2001 rendelettől a 2004/2005-ös borászati évre vonatkozó szüreti és termelési jelentés benyújtási határideje tekintetében való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 73. cikkére, mivel: (1) — Az 1282/2001/EK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy a termelőknek legkésőbb december 10-ig be kell nyújta- niuk a szüreti és termelési jelentést a közösségi borter- melés megfelelő időben való felmérése érdekében. 2) — Az egyik tagállamban a központi számítógépes rend- szerben technikai probléma keletkezett az említett határidő előtt néhány nappal. Mivel a termelők már nem férnek hozzá ehhez a rendszerhez, nem tudják oda felvinni a nyilatkozataikat a határidő előtt. (3) Ennek a termelők felelősségén kívül eső helyzetnek a kezelésére, illetve a központi informatikai rendszer rendes újraindításáig helyénvaló a termelők számára új határidőt biztosítani a szüreti és termelési jelentések benyújtására. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1282/2001/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésétől eltérve, a 2004/2005-ös borászati év vonatkozásában az említett rendelet 2. és 4. cikkében meghatározott nyilatkozatokat 2005. január 15-ig lehet benyújtani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. december 10-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. január 13-án. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK bizott- sági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. (4 HL L 176., 2001.6.29., 14. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja