228 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995R0785 1995.4.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 79/5 A BIZOTTSÁG 785/95/EK RENDELETE (1995. április 6.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 603/95/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 1995. február 21-i 603/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 18. cikkére, mivel a szárított takarmány támogatási rendszere hatékony alkal- mazásának biztosítása érdekében meg kell határozni bizonyos fogalmakat; mivel a kétszeres kifizetés esetleges kockázata elkerülésének érde- kében indokolt a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított 1765/92/EGK tanácsi ren- delet (2) I. mellékletében felsorolt szántóföldi növények támoga- tásában részesülő összes terméket — a virágzás előtt álló csillag- fürt kivételével — a szárított takarmány támogatási köréből kizárni; mivel — tekintettel a 603/95/EK rendelet 8. cikkében megállapí- tott feltételekre — a szóban forgó termékek nedvesség- és fehérje- tartalomban kifejezett minimális minőségét meg kell állapítani; mivel — a kereskedelmi gyakorlatok figyelembevételével — a nedvességtartalmat bizonyos termelési folyamatok szerint kell megkülönböztetni; mivel a 603/95/EK rendelet 12. cikke előírja, hogy a tagállamok- nak ellenőrzéseket kell végezniük annak hitelesítésére, hogy min- den, a takarmányt szárításra beszerző vállalkozás és vevő eleget tesz a szóban forgó rendeletben rögzített feltételeknek; mivel — azzal a céllal, hogy az említett ellenőrzéseket megkönnyítsék, valamint, hogy a támogatásra való jogosultság feltételeinek telje- sítését biztosítsák — a takarmányt szárításra beszerző feldolgozó vállalkozások és vevők jóváhagyási eljáráson esnek át; mivel — ugyanezen célból — meg kell határozni a feldolgozó vállalkozá- sok támogatási kérelmébe, készletnyilvántartásába és szállítási nyilatkozatába felvett adatokat; mivel meg kell határozni a többi benyújtandó támogató okmányt; mivel — a támogatási rendszer egységes alkalmazásának bizto- sítása érdekében — a kifizetési eljárásokat meg kell határozni; mivel — azzal a céllal, hogy a feldolgozásra szánt takarmány érté- kesítését megkönnyítsék és az illetékes hatóságoknak a támoga- tásra való jogosultság hitelesítéséhez szükséges ellenőrzések vég (4) HLL 63., 1995.3.21., 1. o. ( HLL181., 1992.7.1., 12. o. rehajtását lehetővé tegyék — a feldolgozó vállalkozások és a gaz- dálkodók közötti szerződéseket a nyersanyagok szállítása előtt meg kell kötni, és azokat az illetékes hatóságoknak egy bizonyos időpont előtt be kell nyújtani, hogy azok megismerhessék a ter- melés várható mennyiségét; mivel — ugyanezen célból — a szerző- déseket írásban kell megkötni és azokban meg kell jelölni a szerződéskötés időpontját, az érvényesség időtartamát, a szerződő felek nevét és címét, valamint a feldolgozandó termékek jellegét, továbbá azonosítani kell azon mezőgazdasági parcellát, amelyen a feldolgozandó takarmányt termesztették; mivel ilyen szerződések hiánya esetén a szállítási nyilatkozatokat — a szerződésekre vonatkozó feltételek fenntartásával — a feldol- gozó vállalkozásnak kell kiállítania; mivel — annak ellenőrzésére, hogy a vállalkozásoknak szállított nyersanyag mennyisége megegyezik a vállalkozásokból kiszállí- tott szárított takarmány mennyiségével — a szóban forgó vállal- kozásoknak le kell mérniük minden feldolgozásra szánt takar- mányt, és meg kell határozniuk annak nedvességtartalmát; mivel — azzal a céllal, hogy a támogatásra való jogosultság haté- kony ellenőrzését lehetővé tegyék, és tekintettel arra, hogy a mesterségesen szárított takarmányra és a napon szárított takar- mányra előírt támogatási szintek eltérőek — lényeges, hogy a fel- dolgozó vállalkozások külön helyiségekben állítsák elő és raktá- rozzák a különböző termékeket; mivel a szárított takarmányra vonatkozó minőségi követelmé- nyek teljesítésének biztosítására a vállalkozásokból kiszállított késztermékek rendszeres mintavételén alapuló szigorú ellenőrzé- seket kell végezni; mivel abban az esetben, ha a szóban forgó ter- mékek más anyagokkal össze vannak keverve, az összekeverés előtt mintát kell venni; mivel a 603/95/EK rendelet rendelkezik a termelési folyamat min- den egyes szakaszában végrehajtandó ellenőrzések sorozatáról, amely, többek között, kapcsolódik az integrált irányítási és ellen- őrzési rendszerhez; mivel, ennélfogva, az érintett mezőgazdasági parcellák azonosításának ellenőrzéseit össze kell hangolni a szó- ban forgó rendszer alapján végrehajtott ellenőrzésekkel; mivel — a szárított takarmány piaca hatékony irányításának bizto- sítása érdekében — a Bizottságnak bizonyos információkat rend- szeresen meg kell kapnia;