13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 469 319891L0284 L 111/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.4.22. A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. április 13.) a műtrágyák kalcium-, magnézium-, nátrium- és kéntartalma tekintetében a 76/116/EGK irányelv kiegészítéséről és módosításáról (39/284/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (), az Európai Parlamenttel együttműködve /(), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel intézkedéseket kell elfogadni a belső piac 1992. de- cember 31-ig történő fokozatos létrehozására; mivel a belső piac egy belső határok nélküli térség, ahol biztosított az áruk, személyek, szolgáltatások és tőke szabad mozgása; mivel a legutóbb a 88/183/EGK irányelvvel ( módosított, a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelv () megállapította a szilárd EGK-műtrágyák forgalmazásának szabá- Iyait; mivel szükségesnek bizonyult az említett irányelv kiter- jesztése az ilyen műtrágyák kalcium-, magnézium-, nátrium- és kéntartalma tekintetében; mivel a 76/116/EGK irányelv a továbbiakban a csak kalcium-, magnézium- és kéntartalmú műtrágyákra is alkalmazható, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/116/EGK irányelv I. mellékletében felsorolt EGK-mű- trágyák magnézium-, nátrium- és kéntartalmát fel lehet tüntet- () HL C 20., 1988.1.26., 5. o. () HL C 262., 1986.10.10., 82. o. és HL C 47., 1989.2.27., () HL C 134., 1988.5.24., 6. o. () HLL 83., 1988.3.29., 33. o. ) HLL 24., 1976.1.30., 21. o. ni, feltéve hogy ezek az elemek az ezen irányelv 2. cikkében meghatározott minimális mennyiségben jelen vannak, és az EGK-műtrágyák továbbra is megfelelnek a 76/116/EGK irányelv I. melléklete követelményeinek. Ilyen esetekben az irányelv 6. cikke b) pontjában meghatározott jelöléssel kiegészítik a típus- megjelölést. 2. cikk Az 1. cikkben említett EGK-műtrágyák magnézium-, nátrium- és kéntartalmát csak akkor lehet feltüntetni, ha azok tartalmaz- nak legalább: — 2 26 magnéziumoxidot (MgO), azaz 1,2 26 Mg-t, — 3 96 nátriumoxidot (Na,O), azaz 2,2 96 Na-t, — 5 96 kéntrioxidot (SO,), azaz 2 96 S-t. 3. cikk (1) — Ezen irányelv értelmében a tápanyagnak számító kal- ciumtartalmat csak az I. mellékletben felsorolt 1. és 2. típusú műtrágyák esetében kell feltüntetni, a (2) bekezdés sérelme nélkül. A tagállamok meghatározhatják, hogy a területükön forgalma- zott műtrágyák kalciumtartalmát oxid formában (CaO), elemi formában (Ca) vagy mindkét formában tüntessék fÉel.