2007.4.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 101/3 A BIZOTTSÁG 41 1/2007/EK RENDELETE (2007. április 17.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 795/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 145. cikke c), d) és d) c) pontjára, mivel: (1) — A 795/2004/EK bizottsági rendelet (?) 2005-től kezdődő hatállyal bevezette az egységes támogatási rendszer végre- hajtási szabályait. (2) — A 2013/2006/EK rendelettel módosított 1782/2003/EK rendelet meghatározza a termeléstől független támoga- tásra, valamint a banán támogatásának az egységes támo- gatási rendszerbe való integrálására vonatkozó szabá- Iyokat. Ezzel összefüggésben részletes szabályokat kell meghatározni. A részletes szabályoknak ugyanazokat a megfontolásokat kell követniük, mint amelyeket az olívaolaj, a dohány, a gyapot, a komló, a cukorrépa, a cukornád és a cikória vonatkozásában a 795/2004/EK rendeletben előírt szabályok követnek. (33 — Az 1782/2003/EK rendelet 70. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján Spanyolország, Franciaország és Portugália úgy határozott, hogy a legkülső régiókban a mezőgazda- sági termelőknek nyújtott közvetlen kifizetések ne szere- peljenek az egységes támogatási rendszerben. Ennek megfelelően a banán támogatásának az egységes támoga- tási rendszerbe való integrálására vonatkozó szabályok ezekben a régiókban nem alkalmazandók. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2013/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 13. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 141., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 373/2007/EK rendelettel (HL L 92., 2007.4.3., 13. o.) módosított rendelet. :] A 795/2004/EK rendelet 21. cikke részletes szabályokat ír elő azon mezőgazdasági termelőkre vonatkozóan, akik termelési kapacitást érintő beruházást hajtottak végre vagy hosszú távra földterületet vettek haszonbérbe. Ezeket a rendelkezéseket ki kell igazítani azon banánter- melők különleges helyzetének figyelembevétele céljából, akik a 2013/2006/EK rendelet hatálybalépése előtt ilyen beruházásokat hajtottak végre vagy ilyen hosszú lejáratú haszonbérleti szerződéseket kötöttek. A 2013/2006/EK rendelet rendelkezett a banánra vonat- kozó referenciaösszegeknek az egységes támogatási rend- szerbe való integrálásáról. A tagállamoknak nagyon kevés idejük van, hogy megtegyék az integráláshoz szükséges lépéseket. Intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a banánágazatban a korábbi kompenzációs támo- gatási rendszerről zökkenőmentesen lehessen áttérni az egységes támogatási rendszerre. Biztosítani kell külö- nösen, hogy a termelők ésszerű határidőn belül élhes- senek jogaikkal. Ha ez a lehetőség kockán forog, a tagál- lamoknak gondoskodniuk kell az 1782/2003/EK rende- letben a kérelmek benyújtására előírt határidők meghosz- szabbításáról. Az 1782/2003/EK rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a nemzeti tartalékot a referenciaösszegek lineáris csökkentésével kell feltölteni. Szabályokat kell megállapítani annak egyértelművé tételére, hogy a banán referenciaösszegét hogyan kell a nemzeti tartalék feltöltésébe integrálniuk azoknak a tagállamoknak, amelyek 2005-ben és 2006-ban már alkalmazták az egységes támogatási rendszert. Annak megfelelően, hogy most már a banánágazatban is alkalmazandó az egységes támogatási rendszer, ki kell igazítani a 795/2004/EK rendelet 48c. és 48d. cikkében előírt különös szabályokat. A 795/2004/EK rendeletet ezért mindezeknek megfe- lelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottsága véleményével,