03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 371 31998R0739 L 102/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.2. A BIZOTTSÁG 739/98/EK RENDELETE (1998. április 1.) a bizonyos sertéshústermékek export-visszatérítésére vonatkozó különleges feltételekről szóló 2331/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (") módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére és 22. cikkére, mivel a 2331/97/EK bizottsági rendelet () minőségi feltételeket állapít meg, amelyeknek az egyes, export-visszatérítéssel támo- gatott feldolgozott sertéshústermékeknek meg kell felelniük; mivel a legutóbb a 409/98/EK rendelettel () módosított, az export-visszatérítésekre vonatkozó mezőgazdasági terméknó- menklatúra létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendelet ()) megállapítja azon termékek jegyzékét, amelyekre a sertéshúságazatban export-visszatérítés nyújtható; mivel a 2331/97/EK rendelet I. mellékletében szereplő termék- kódokat összhangba kell hozni a 3846/87/EGK rendelet 1998. március 4-től alkalmazandó legutóbbi módosításaival; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2331/97/EK rendelet I. mellékletében, az , 1601 00 91 9100" és az - ,160100999100" termékkód — —helyébe — az , 1601 00 91 9000" és az , 1601 00 99 9190" kód lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. április 1-jén. () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. () HLL 323., 1997.11.26., 19. o. ( H Ő H E ) HL L 535., 1998.2.25., 1. o. L L 366., 1987.12.24., 1. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja