01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 32000D0664 L 278/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.31. A TANÁCS HATÁROZATA (2000. október 23.) a , Sisnet" elnevezésű kommunikációs infrastruktúrának a schengeni környezetben történő kiépítéséről és működtetéséről a Tanács főtitkárhelyettese által egyes tagállamok nevében kötött szerződéseknek a főtitkárhelyettes által történő igazgatására vonatkozó költségvetési szempontok pénzügyi szabályozásának megállapításáról szóló 2000/265/EK határozat módosításáról (2000/664/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, a schengeni vívmá- nyoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: , Schengeni Jegyzőkönyv") 2. cikke (1) bekezdése második albekezdésének első mondatára, mivel: (1) — A Tanács főtitkárhelyettesét az 1999/870/EK határozat (") feljogosítja arra, hogy a schengeni vívmányoknak az Euró- pai Unió keretébe történő beillesztésével kapcsolatosan, a ,Sisnet" elnevezésű kommunikációs infrastruktúrának a schengeni környezetben való kiépítésére és működtetésére vonatkozó szerződések megkötésének és igazgatásának céljából eljárjon egyes tagállamok képviseletében. 2) — A fenti szerződésekből eredő pénzügyi kötelezettségeket az Európai Unió általános költségvetése nem fedezi; ezért az Európai Közösségek általános költségvetéséről szóló 1977. december 21-i költségvetési rendelet (2) rendelkezé- sei nem érvényesek. (3) — Ennek megfelelően a 2000/265/EK határozattal ) egy pénzügyi szabályozást fogadtak el, amely meghatározza a szerződések megkötése során felmerült költségek kifizeté- séhez, a fenti szerződések megkötésekor azonnal felmerülő kötelezettségek teljesítéséhez, az érintett tagállamok által kifizetendő hozzájárulások visszaszerzéséhez, valamint a könyvek bemutatása és ellenőrzése érdekében szükséges költségvetés megállapítására és végrehajtására vonatkozó részletes eljárásokat. (4 — A megfelelő számviteli eljárások egyes kisebb formai módosításokat tesznek szükségessé az említett pénzügyi szabályozásban. (5) — Ez a határozat a schengeni vívmányok továbbfejlesztése a Schengeni Jegyzőkönyv értelmében, (4 HLL 337., 1999.12.30., 41. o. ) HLL356., 1977.12.31., 1. o. A legutóbb a 2673/1999/EK határo- zattal (HL L 326., 1999.12.18., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 85., 2000.4.6., 12. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács 2000/265/EK határozata a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szö- veg lép: ,b) a január 1-je és december 15-e közötti megfelelő leköté- sekből származó, december 31-én még mindig esedékes kifizetésre vonatkozó előirányzatok csak a következő pénzügyi évre vihetők át automatikusan.." . A 7. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a követ- kező szöveg lép: , 2) Az (1) bekezdés ellenére január 31-éig a Tanács főtitkár- helyettese megfelelően indokolt kérelmeket nyújthat be a Schengeni Információs Rendszer Munkacsoporthoz (a továb- biakban: "SISc-munkacsoport) a december 15-éig le nem kötött előirányzatoknak a következő pénzügyi évre történő átvitelére vonatkozóan, ha a következő pénzügyi év költség- vetésében az adott fejezetre nyújtott előirányzat nem fedezi a szükségleteket." . A 21. cikk első mondatának helyébe a következő szöveg lép: , A kifizetések a Tanács Főtitkársága nevében, kifejezetten ebből a célból nyitott bankszámlán keresztül történnek." 2. cikk (1) Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. (2) Ez a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2000. október 23-án. a Tanács részéről az elnök J. GLAVANY