03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 31992R3661 L 370/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.12.19. A BIZOTTSÁG 3661/92/EGK RENDELETE (1992. december 18.) a marha- és borjúhúspiac közös szervezésének alkalmazására vonatkozó intézkedéseknek a Kombi- nált Nómenklatúra egyes KN-kódjai módosításának eredményeként történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3209/89/EGK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre használt Közös Vámtarifa-nómen- klatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi ren- delet (?) I. és II. mellékletét módosító 2505/92/EGK bizottsági rendelet () a marha- és borjúhúspiachoz tartozó nómen- klatúrára bizonyos módosításait hajtotta végre, mivel ennek eredményeként módosítani kell a legutóbb a 2066/92/EGK rendelettel () módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletet (") és az ágazatot érintő számos intézkedést; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 805/68/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés a) pontja: — a 0102 9010-től 0102 90 37-ig terjedő KN-kódok helyébe a , 0102 90 05-től 0102 90 79-ig" terjedő KN- kódok lépnek. b) Az (1) bekezdés b) pontja: — a 0102 1000 KN-kód helyébe a ,0102 10" KN-kód lép, — az 1602 15 90-es KN-kód helyébe az , 1602 50 31-től 1602 50 80-ig" terjedő KN-kódok lépnek. c) A 2. bekezdés a) pontja helyébe a következő lép: a) a sszarvasmarhaféléke jelentése: () HLL 312., 1989.10.27., 5. o. () HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. () HL L 267., 1992.9.14., 1. o. () HLL 215., 1992.7.30., 49. o. ($ H ) $) HL L 148., 1968.6.28., 24. o. a — Kombinált — Nómenklatúra — 0102 9005-től 0102 90 79-ig terjedő alvámtarifaszáma alá tartozó fajtatiszta tenyészállatokon kívüli élő, háziasított szar- vasmarhafélék." 2. A 6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Ha a (2) bekezdésben meghatározott feltételek kielégítésre kerülnek, a Közösségből származó, a 02011000 és 0201 20 20-tól 020120 50-ig terjedő KN-kódok alá tartozó, egy vagy több kategóriába, minőségi osztályba vagy minőségi csoportba tartozó — pontosan meghatározandó — friss vagy hűtött húsnak intervenciós hivatalok részéről nagyobb tételekben történő beszerzése egy vagy több tagál- lamban vagy valamely tagállam valamely régiójában, annak szem előtt tartásával szervezett pályázati felhívási eljárá- sokkal intézhető, hogy biztosítva legyen a piac elfogadható támogatása, figyelembe véve az állatok levágásával kapcso- latos idényjellegű változásokat." 3. A 10. cikk (2) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A határparitásos kínálati árat a minőség és mennyiség figye- lembevételével a legjellemzőbb vásárlási lehetőségekre hivat- kozva kell meghatározni, amelyeket az alapvető lefölözés meghatározását megelőző meghatározott időszak alatt rögzítettek a melléklet a) fejezetének 0201 1000 és 0201 20 20-tól 0201 20 50-ig terjedő alvámtarifaszáma alá tartozó friss és hűtött húsokra és szarvasmarhafélékre, többek között a következők figyelembevételével: a) a keresleti és kínálati helyzet; b) a friss vagy hűtött hússal versenyző kategóriába tartozó fagyasztott hús világpiaci árai; A) múltbeli tapasztalat." 4. A melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép. 2. cikk A legutóbb a 3988/87/EGK rendelettel () módosított, a marha- és borjúhúsra vonatkozó lefölözések alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és a Közös Vámtarifáról szóló 950/68/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 1977. március 18-i 586/77/EGK bizottsági rendelet (7) a következő- képpen módosul: () HLL 376., 1987.12.31., 31. o. () HL L 75., 1977.3.23., 10. o.