2006.2.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 51/19 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 2.) az agrárstatisztikák javítására irányuló 2006. évi technikai cselekvési terv jóváhagyásáról (az értesítés a C(2005) 6068. számú dokumentummal történt) (2006/127/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra ("), és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: () — A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Bizottság minden évben létrehoz egy agrárstatisztikai technikai cselekvési tervet. 2) — A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul az egyes tagállamokban a nemzeti agrárstatisz- tikai rendszerek kiigazítása során felmerülő költségekhez, illetve a technikai cselekvési terv részét képező új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkák költ- ségeihez. (3) — A vonatkozó közösségi politikák végrehajtásához elen- gedhetetlen a vidékfejlesztésre vonatkozó  statisztikai információ javítása és fejlesztése. Ez az éves cselekvési terv fő területe. () HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 787/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. o.) módosított határozat. (4 — Szükség van az agrárstatisztikai rendszer megszilárdítá- sára és a korábbi cselekvési tervek által támogatott munka folytatására a mezőgazdasági üzemregiszter és a kis mezőgazdasági üzemek terén. (5) — E határozat intézkedései összhangban vannak az Agrár- statisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az agrárstatisztikák javítására irányuló 2006. évi technikai cselekvési terv (TAPAS 2006) a mellékletben közzétett formában jóvá lett hagyva. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. február 2-án. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja