2004.9.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 294/23 A BIZOTTSÁG 1624/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 16.) a sertéshúsra vonatkozó export-visszatérítések rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdése második albekezdésére, mivel: (1) — A 2759/75/EGK rendelet 13. cikkének értelmében a rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében felsorolt termékek világpiaci ára, valamint a Közösségen belüli ára közötti különbség export-visszatérítéssel fedezhető. 2) — E szabályok és kritériumok a sertéshúságazat piacainak jelenlegi helyzetére való alkalmazásának eredményeként a visszatérítést a következőképpen kell megállapítani. (33 — A 021019 81 KN-kód alá tartozó termékek esetében a visszatérítés összegének megállapításakor figyelembe kell venni egyfelől az e kód alá tartozó termékek minőségi jellemzőit, másfelől az előállítási költségek előrelátható világpiaci alakulását. Azonban a 02101981 KN-kód alá tartozó, egyes jellemzően olasz termékek esetében továbbra is biztosítani kell a Közösség részvételét a nemzetközi kereskedelemben. (4 — Az egyes, hagyományosan az 160100 és 1602 KN- kódok alá tartozó termékek legfontosabb importőrjeinek számító harmadik országokban tapasztalható versenyfel- tételek miatt a fenti termékekre e helyzet figyelembevé- telével kell a -visszatérítés összegét megállapítani. Azonban biztosítani kell, hogy a visszatérítés kizárólag az élelmezési célra alkalmas anyagok nettó súlya után járjon, az e készítményekben esetlegesen található csont tömegének kivételével. (5) — A 2759/75/EGK rendelet 13. cikke értelmében a világ- piaci helyzet vagy egyes piacok sajátos követelményei szükségessé tehetik a 2759/75/EGK rendelet 1. cikkében felsorolt termékek után járó visszatérítések differenciá- lását a rendeltetési hely függvényében. () HL 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel (HL 156., 2000.6.29., 5. o.) módosított rendelet. (6) — A visszatérítések összegeit a 3846/87/EGK bizottsági rendelet ) — által — megállapított — export-visszatérítési nómenklatúra módosításainak figyelembevételével kell megállapítani. ) — A visszatérítés odaítélését a Közösség területén szabad- forgalomba hozható termékekre kell korlátozni. Ezért a támogatás elnyeréséhez a termékeket egy állategészség- ügyi jelöléssel kell ellátni a 64/433/EGK tanácsi irány- elvben ()), a 94/65/EK tanácsi irányelvben () és a 77/99/EGK tanácsi irányelvben (?) leírtaknak megfelelően. (8) — Az e rendeletben előít intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2759[/75/EGK rendelet 13. cikkében feltüntetett export-vissza- térítésben részesített termékek listáját és e visszatérítés összegeit a melléklet tartalmazza. A termékeknek a: — 64/433/EGK irányelv I. mellékletének XI. fejezetében, — 94/635]EK irányelv I. mellékletének VI. fejezetében, — 77/99/EGK irányelv B. mellékletének VI. fejezetében előírtak szerint teljesíteniük kell az állategészségügyi jelölés felté- teleit. 2. cikk Ez a rendelet 2004. szeptember 20-án lép hatályba. () HL 366., 1987.12.24., 1. o. A legutóbb a 2180/2003/EK rendelettel (HL L 335., 2003.12.22., 1. o.) módosított rendelet. Ő6) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. A legutóbb a 95/23/EK irány- elvvel (HL 243., 1995.10.11., 7. o.) módosított irányelv. (4 HL L 368., 1994.12.31., 10. o. () HL 26., 1977.1.31., 85. o. A legutóbb a 97/76/EK irányelvvel (HL L 10., 1998.1.16., 25. o.) módosított irányelv.