2005.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 175/3 A BIZOTTSÁG 1073/2005/EK RENDELETE (2005. július 7.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1725/2003/EK rendelet IFRIC 2 tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: () HL Ó HL Az 1725/2003/EK bizottsági rendelettel () elfogadásra kerültek egyes, 2002. szeptember 14-én érvényben lévő nemzetközi szabványok és értelmezések. A Nemzetközi Számviteli Standard Testület (a továb- biakban: ,IASB") 2003. december 17-én közzétette a felülvizsgált Pénzügyi instrumentumok: közzététel és bemu- tatás 32. nemzetközi számviteli standardot (a továb- biakban: ,IAS"). Az IAS 32. meghatározza azokat az alapelveket, amelyek szerint az instrumentumokat saját tőkeként vagy pénzügyi kötelezettségként kell besorolni; a standardot az Európai Bizottság a 2004. december 29-i 2237/2004/EK bizottsági rendelettel (?) fogadta el. Az IASB a szövetkezeti világ képviselőivel folytatott kétoldalú megbeszéléseket követően és a Bizottság kéré- sére felkérte a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értel- mező Bizottságot (IFRIC), hogy dolgozzon ki értelmezést a felülvizsgált IAS 32. alkalmazásának megkönnyítésére. Az IFRIC 2., Tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egysé- gekben és hasonló instrumentumok című dokumentumát 2004. november 25-én tették közzé. Az értelmezés tisz- tázza, hogy a tagi részvények pénzügyi kötelezettségek vagy saját tőke szerinti besorolása a részvények tulajdon- ságaitól, különösen a visszaváltás jellegétől függ. Ezen értelmezés alkalmazásának időpontja az IAS 32. elfoga- L 243., 2002.9.11., 1. o. L 261., 2003.10.13., 1. o. A legutóbb 211/2005/EK rendelettel L 41., 2005.2.11., 1. 0) módosított rendelet. L 393., 2004.12.31., 1. o. dásáról szóló, 2004. december 29-i 2237/2004/EK bizottsági rendelet (3) preambulumbekezdésében jelzett- eknek megfelelően megegyezik az IAS 32-éval. A szakma szakértőivel folytatott konzultáció alátá- masztja, hogy az IFRIC 2., Tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egységekben és hasonló instrumentumok című értelmezés esetében teljesülnek az 1606/2002/EK ren- delet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott szakmai elfogadhatósági kritériumok. A 1725/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Ennek a módosításnak kivételesen a 2005. január 1-jén vagy azután kezdődő vállalati pénzügyi évre vonatko- zólag, tehát e rendelet közzétételét megelőző időpontban kell hatályba lépnie. A visszamenőleges alkalmazás kivé- telesen indokolt azért, hogy a szövetkezeteknek módjuk nyíljon számláikat az IFRIC 2. értelmezése szerinti IAS 32-vel összhangban elkészíteniük, és mivel az érintett vállalatok jogosan várhatták az alkalmazást már az IAS 32. elfogadásának időpontjától. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozási Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1725/2003/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: A rendelet kiegészül az e rendelet mellékletében feltüntetett, IFRIC 2., Tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egységekben és hasonló instrumentumok című értelmezés szövegével.