03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 101 31998R1009 L 145/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.15. A BIZOTTSÁG 1009/98/EK RENDELETE (1998. május 14.) a baromfihús-ágazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1372/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel módosított (), a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2370/96/EK rendelettel () módosított 1372/95/EK bizottsági rendelet (") részletes szabályokat állapít meg a kiviteliengedély-rendszer bevezetésének végrehajtására a baromfihús-ágazatban; mivel a legutóbb a 604/98/EK rendelettel () módosított 3665/87/EGK bizottsági rendelet ($) közös részletes szabályokat állapít meg az export-visszatérítések rendszerének mezőgazda- sági termékekre való alkalmazásáról; mivel ennek 3. cikke meghatározza az export napját; mivel az 1372/95/EK rendelet szövegét módosítani kell annak érdekében, hogy összhangban álljon ezzel a meghatározással; mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékle- tének módosításáról szóló, 1995. október 10-i 2448/95/EK bizottsági rendelet () 1996. január 1-i hatállyal új alfejezeteket rendel a 0105 KN kód alá; mivel ezért a 1372/95/EK rendelet 1. és 9. cikkét ki kell igazítani; mivel a 1372/95/EK rendelet II. melléklete, valamint 4. és 9. cikke hibákat tartalmaz, amelyeket ki kell javítani; mivel annak a határidőnek, amelyen belül a tagállamoknak a Bizottság felé a visszaható hatályú engedélykérelmet be kell jelenteniük, azonosnak kell lennie a többi ilyen határidővel; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. (4 HL L 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL 323., 199.12.13., 26. o. () HLL 133., 1995.6.17., 26. o. () HLL 80., 1998.3.18., 19. o. ($ HLL 351., 1987.12.14., 1. o. () HL L 259., 1995.10.30., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1372/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1) az 1. cikkben és a 9. cikk (1) bekezdésében a ,, 0105 11 és 0105 19 KN kód" helyébe a , 0105 11, 0105 12 és 0105 19 KN kód" lép; 2) a 4. cikk (3) bekezdésének a) albekezdésében a 17. és 18. szakaszra való hivatkozás helyébe a 15. és 16. szakaszra való hivatkozás lép; 3) a 9. cikkben: a) a (2) bekezdés első albekezdésében — a 22. szakaszra való hivatkozás helyébe a 20. szakaszra való hivatkozás lép, — , az időpont, amikor ezekre sor kerül" kifejezés helyébe az , exportnak a 3665/87/EGK rendelet 3. cikk értel- mében vett időpontja" kifejezés lép; b) a (3) bekezdés első albekezdésében az első mondat helyébe a következő rendelkezés lép: , A tagállamok minden pénteken délután 1 óra után közlik a Bizottsággal, hogy azon a héten hány visszaható hatályú kiviteliengedély-kérelem érkezett be, illetve hogy azon a héten nem érkezett ilyen kérelem."; c) a (4) bekezdés második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,Ez az engedély export-visszatérítésre jogosít, amelynek kifizetése az exportnak a 3665/87/EGK rendelet 3. cikke értelmében vett napján esedékes."; 4) a II. melléklet A. részében az , ECU/100 kg" helyébe az , ECU/100 kg vagy 100 darab" lép. 2. cikk Ez a rendelet 1998. június 1-jén lép hatályba.