2005.5.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 121/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 713/2005/EK RENDELETE (2005. május 10.) az Indiából származó széles spektrumú antibiotikumok behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (!) (,az alaprendelet") és különösen annak a 18. és 19. cikkeire, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS I. Előzetes vizsgálat és a hatályos intézkedések (1) — A 2164/982/EK rendelet (?) által a Tanács végleges kiegyenlítő vámot vetett ki meghatározott Indi- ából származó, széles spektrumú antibiotikumok, nevezetesen nem kimért adagokban vagy kiskeres- kedelmi forgalmazásra alkalmas formában vagy csomagolásban forgalmazott amoxicillin-trihidrát, ampicillin-trihidrát és a cefalexin behozatalára (,az érintett termék"), amelyek az ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 és ex 2941 90 00 KN-kódok alá tartoznak. Az intézkedések egy 096 és 1296 közé eső értékvám formájában valósulnak meg, amely egyedileg megnevezett exportőröktől származó importra kerül kivetésre, a többi exportőr esetében kivetett 14,6 26 mértékű maradványvám mellett. II. Egy lejárati és egy időközi, kombinált felülvizsgálat iránti kérelem 2) — A hatályos végleges intézkedések küszöbönálló megszűnésére vonatkozó közlemény () kihirdetését követően a Bizottsághoz benyújtásra került egy, a 2164/98/EK rendeletnek az alaprendelet 18. cikke (2) bekezdése és 19. cikke (2) bekezdése szerinti lejáratának időpontjában történő és időközi felül- vizsgálatára vonatkozó kérelem a hasonló termékek érintett közösségi gyártóitól, a Sandoz GmbH Austria és a Sandoz Industrial Products S.A., Spanyolország vállalatoktól (,a kérelmezők"). A kérel- mezők meghatározott széles spektrumú antibiotikumok teljes közösségi gyártásának jelentős részét, ez esetben több mint 40 96-át képviselik. (3) — A kérelem azon alapul, hogy az intézkedések megszűnése valószínűleg a támogatás folytatását vagy megújítását és a közösségi ipar sérelmét eredményezné, valamint hogy a hatályban lévő intézkedések mértéke állítólagosan nem volt elegendő a kárt okozó támogatás közömbösítésére. () HLL 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. ( HL L 273., 1998.10.9., 1. o. () HL C 8., 2003.1.14., 2. o.