14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989R0231 1989.1.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 29/27 A BIZOTTSÁG 23 1/89/EGK RENDELETE (1989. január 30.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1109/88/EGK rendelettel () módosí- tott, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb a 3036/88/EGK rendelettel (§) módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet ( a vajkoncentrátum formá- jában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítésére rendszert vezetett be; mivel a piaci helyzetre és az állami vajkészletek csökkenésére tekintettel ki kell igazítani azokat az árcsökkentéseket, amelyekkel az intervenciós hivatalok a vajat e rendszer kere- tében értékesítik; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy csök- kenteni kell a vajkoncentrátumok kiszereléseinek legnagyobb töltőtömegét; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3143/85/EGK rendelet 2. cikke a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésében: — a , 240 ECU" szövegrész helyébe a , 225 ECU" szövegrész lép, — a , 238 ECU" szövegrész helyébe a , 223 ECU" szövegrész lép, és a 2. cikk (4) bekezdésében: — a , 300 ECU" szövegrész helyébe a , 285 ECU" szövegrész lép. 2. Az 5. cikk (5) bekezdésében a , 10 kilogramm" szövegrész helyébe a , három kilogramm" szövegrész lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Az 1. cikk: — (1) bekezdését 1989. február 1-jétől kell alkalmazni, és — (2) bekezdését 1989. április 1-jétől kell alkalmazni a csoma- golt vajra. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. január 30-án. 1 () HLL 110., 1988.4.29., 27. () HLL 148., 1968.6.28., 13. () HLL 271., 1988.10.1., 93. () HLL 298., 1985.11.12., 9. p9909 a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja