316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001D0641 L 224/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. augusztus 20.) a Koreai Köztársaságból származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 95/454/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 2554. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/641/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (5) bekezdésére, mivel: IIII A legutóbb az 1999/401/EK határozattal () módosított, a Koreai Köztársaságból származó halászati és akvakul- túra-termékek behozatalára vonatkozó különleges felté- telek — megállapításáról szóló, 1995. október 23-i 95/454/EK bizottsági határozat ()) 1. cikke kimondja, hogy a Koreai Köztársaságban a ,Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" a halászati és akvakultúra- termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. A koreai közigazgatás átalakítását követően a halászati termékekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványok kiál- lításával foglalkozó illetékes hatóság a , National Fisheries Products Guality Inspection Service (NFPOIS)" lett. Ezen új hatóság képes a hatályban levő jogszabályok alkalma- zásának hatékony ellenőrzésére. Ezért módosítani kell a 95/454/EK határozatban, valamint az említett határozat A. mellékletében foglalt egészségügyi bizonyítványmin- tában említett illetékes hatóság megnevezését. L L 24., 1998.1.30., 31. o. L L 268., 1991.9.24., 15. o. LL 151., 1999.6.18., 27. o. L L 264., 1995.11.7., 37. o. () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 95/454]EK határozat a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk A Koreai Köztársaságban a oNational Fisheries Products Cuality Inspection Service (NFPGIS)e a halászati és akvakul- túra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság."; 2. a 3. cikk 2. pontja helyébe a következő szöveg lép: 2) —A bizonyítványokon fel kell tüntetni az NEPGIS képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint az NFPGIS többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét."; 3. az A. melléklet helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 45. napon lép hatályba.