240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31991L0157 L 78/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.3.26. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. március 18.) az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó szárazelemekről és akkumulátorokról (91/157/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamok által az elemek és akkumulátorok ártalmat- lanításáról elfogadott jogszabályi előírások vagy közigazgatási intézkedések közötti bármilyen egyenlőtlenség korlátozhatja a kereskedelmet, és torzíthatja a versenyt a Közösségben, és ezáltal közvetlen hatással lehet a belső piac létrehozására és működésére; miután ezért szükségesnek látszik a jogszabályok közelítése ezen a területen; mivel a 91/156/EGK irányelv () által módosított, a hulladékok- ról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv () 2. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az egyes meg- határozott hulladékkategóriákkal való gazdálkodásra vonatkozó különös, illetve kiegészítő szabályozást egyedi irányelvek útján határozzák meg; mivel az Európai Közösség környezetvédelmi akcióprogramjai- ban meghatározott közösségi környezetpolitikai célkitűzések és elvek, amint azokat az EGK-Szerződés 130r. cikkének (1) és (2) bekezdésében rögzített elvek alapján meghatározzák, különösen arra irányulnak, hogy megelőzzék, csökkentsék és, amennyire lehetséges, kiküszöböljék a környezetszennyezést, és biztosítsák a nyersanyagforrásokkal való megfelelő gazdálkodást, alkalmaz- va a , szennyező fizet" elvet is; mivel e célok elérése érdekében bizonyos elemek és akkumulá- torok forgalomba hozatalát meg kell tiltani, figyelemmel az általuk tartalmazott veszélyes anyagok mennyiségére; mivel annak biztosítása érdekében, hogy a kimerült elemeket és akkumulátorokat újrahasznosítsák, és ellenőrzött módon ártal- matlanítsák, a tagállamok intézkedéseket tesznek annak bizto- sítása érdekében, hogy azokat külön jelöljék és gyűjtsék; mivel a hulladékká vált elemek és akkumulátorok gyűjtése és újrahasznosítása hozzájárulhat a nyersanyagok szükségtelen felhasználásának elkerüléséhez; () HLC 6., 1989.1.7., 3. o. és HL C 11., 1990.1.17., 6. o. () HL C 158., 1989.6.26., 209. o. és HL C 19., 1991.1.28. () HL C 194., 1989.7.31., 21. o. () HLL 78., 1991.3.26., 32. o. Ő) HLL 194., 1975.7.25., 47. o. mivel az el nem távolítható elemeket vagy akkumulátorokat tartalmazó készülékek környezeti veszélyt képviselhetnek, ami- kor azokat ártalmatlanítják; mivel a tagállamoknak emiatt meg- felelő intézkedéseket kell hozniuk; mivel a tagállamokban programokat kell létrehozni a fent meghatározott különböző célkitűzések elérésére; mivel a Bizott- ságot tájékoztatni kell e programokról és a konkrét, meghozott intézkedésekről; mivel a gazdasági eszközök, mint a betétdíjas rendszer létreho- zása, elősegítik a hulladékká vált elemek és akkumulátorok külön gyűjtését és újrahasznosítását; mivel e területen rendelkezni kell a fogyasztók megfelelő tájékoztatásáról; mivel gondoskodni kell az irányelv, különösen a jelölési rend- szerre vonatkozó, rendelkezéseinek megvalósítására szolgáló megfelelő eljárásokról, és biztosítani kell, hogy az irányelvet könnyen hozzá lehessen igazítani a tudományos és műszaki fejlődéshez; mivel a 75/442/EGK irányelv 18. cikkében meg- határozott bizottságot meg kell bízni, hogy támogassa a Bi- zottságot ezekben a feladatokban, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelvnek az a célja, hogy közelítse a tagállamok jogszabályait az I. melléklet szerinti veszélyes anyagokat tartal- mazó hulladékká vált elemek és akkumulátorok hasznosítására és ellenőrzött ártalmatlanítására vonatkozóan. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: a) , elem, illetve akkumulátor": olyan elektromos energiaforrás, amely kémiai energiát közvetlenül elektromos energiává alakít át, és amely egy vagy több elsődleges (nem újratölt- hető) vagy másodlagos (újratölthető) cellából áll az I. mel- lékletben felsoroltak szerint;