242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985R2824 1985.10.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/14 A BIZOTTSÁG 2824/85/EGK RENDELETE (1985. október 9.) az intervenciós készletekből származó fagyasztott, kicsontozott marhahús — vagy változatlan állapotban, vagy darabolás és/vagy újracsomagolás után történő — kiviteli célú értékesítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel egyes intervenciós hivataloknak jelentős kicsontozott inter- venciós húskészletei vannak, mivel egyes tagsággal nem rendel- kező országokban az említett termékeknek felvevőpiacuk van, különösen darabolás és újracsomagolás utáni állapotban; mivel engedélyezni kell ezeknek a húsoknak a kivitelét vagy változatlan állapotban, vagy darabolás és/vagy újracsomagolás után; mivel jelenleg néhány tagállamnak nincs meg a szükséges igazgatási struktúrája, hogy lefolytassa a szükséges ellenőrzéseket a darabo- lási ésfvagy az újracsomagolási műveletek tekintetében; mivel következésképpen ezeket a műveleteket kizárólag az illetékes hatóságok jóváhagyásával szabad lefolytatni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő azon fagyasztott, kicsontozott marhahús értékesítésére, amelyet változatlan állapotban vagy darabolás és/vagy újracsomagolás után exportálnak. 2. cikk A 2173/79/EGK bizottsági rendelet ) 2. cikkének (2) bekezdésében és 8. cikkének (2) bekezdésében említett adatokon kívül a kereskedőnek a vásárlási kérelemben vagy pályázatban meg kell határoznia, hogy a húst változatlan állapotban vagy darabolás és/vagy újracsomagolás után exportálja. Azok a kereskedők, akik a darabolás és/vagy újracsomagolás utáni kivitel mellett döntenek, vásárlási kérelmükben vagy pályázatukban (4) HLL 148., 1968.6.28., 24. o. ( HLL251., 1979.10.5., 12. o. meghatározhatják, hogy kérelmük vagy pályázatuk abban az esetben is érvényes-e, ha a 3. cikk (1) bekezdésében említett engedélyt nem kapják meg. 3. cikk (1) Darabolás és/vagy újracsomagolás kizárólag az illetékes ható- ságok engedélyével történhet. (2) Az illetékes hatóságok csak abban az esetben engedélyezhetik az általuk birtokolt hús darabolását és/vagy újracsomagolását, ha: — — a darabolásra és/vagy újracsomagolásra szánt húst saját terü- leten tárolják, és — — a darabolást és/vagy újracsomagolást is ott hajtják végre. (3) Ha az (1) bekezdésben említett engedélyt nem adják meg, akkor a pályázatot vagy a kérelmet is visszautasítják, kivéve ahol a 2. cikk (2) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. 4. cikk Az a rendelet, amely meghirdeti az értékesítést és erre a rendeletre hivatkozik, meghatározhatja azokat a termékeket, amelyek nem jogosultak visszatérítésre. 5. cikk (1) Amennyiben a 4. cikkben említett húst darabolják és/vagy újra- csomagolják, azt nem keverhetik össze más értékesített hússal. (2) Amennyiben a húst darabolják és/vagy újracsomagolják, az azt tartalmazó csomagokon, dobozokon és egyéb csomagolóa- nyagokon fel kell tüntetni azokat az adatokat — beleértve a nettó tömeget, valamint a vágott részek típusát és darabszámát —, ame- Iyekkel lehetővé válik az azonosítás. (3) A húst fagyasztott állapotában kell darabolni és újracsomagolni. 6. cikk A 4. cikkben említett hús esetében az 1687/76/EGK bizottsági rendelet (?) 6. cikke (1) bekezdésében említett kitárolási utalvány- nak és az előbb említett rendelet 12. cikkében említett dokumen- tumoknak az alábbi záradékok valamelyikét tartalmazniuk kell: (8) HLL 190., 1976.7.14., 1. o.