03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 391 32001R1157 L 157/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.14. A BIZOTTSÁG 1157/2001/EK RENDELETE (2001. június 13.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelet módosításáról, valamint az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonat- kozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3887/92/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, június 14-i 66/401/EK tanácsi irányelvvel (!) össz- hangban a minősített vetőmag termelésére bejegyzett tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, megművelt parcellák ne legyenek területalapú támoga- tásra jogosultak. tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i (4 — Az 1038/2001/EK rendelet lehetővé teszi a biotermelők 1251/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. számára, hogy pihentetett területen hüvelyes takarmány- cikkére, növényeket termeljenek. Ezeket a növényeket és a támo- gatásra vonatkozó feltételeket meg kell határozni. tekintettel a legutóbb a 495/2001/EK rendelettel () módosított, az egyes közösségi támogatási programokra vonatkozó integ- rált igazgatási és ellenőrzési rendszer létrehozásáról szóló, (5) — Annak érdekében, hogy valamennyi termelő élni tudjon 1992. november 27-i 3508/92/EGK tanácsi rendeletre (§) és az 1038/2001/EK rendeletben előírt lehetőséggel, új különösen annak 12. cikkére, határidőt kell biztosítani a legutóbb a 2721/2000/EK rendelettel () módosított 3887/92/EGK bizottsági ren- mivel: delet ("") 4. cikkében előírt területalapú támogatás iránti kérelmek módosítására. (1) — A legutóbb az 556/2001/EK rendelettel () módosított, 2316/1999/EK tanácsi rendelet () megállapítja az egyes szántóföldi növények területalapú támogatása feltéte- (6) —A 3653/ 90/,]5GK rendeletben elf'íírt, a portugáliai gabona leinek tekintetében az 1251/1999/EK rendelet részletes és rizs píacanak közös szervezésére vonatkozó átmeneti alkalmazási szabályait, továbbá meghatározza a terület- intézkedésekről szóló 738/93/EGK rendelet módosítá- pihentetésre vonatkozó feltételeket. sáról szóló, 2001. április 24-i 823/2001/EK tanácsi ren- delet (") a 2001/02-es gazdasági évre fenntartja a (2) — A 2316/1999/EK rendelet 3. cikk (1) bekezdésének c) 2000/01-re érvényes kü!önleges .támogatás.mér,ték.ét. A pontja előírja, hogy az érintett területeket legalább a következetesség — érdekében ki — kell Igazítani a rendes növekedési feltételek melletti virágzás kezdetéig 2316/1999/EK ren.deletbeíl rögzített, a Pgrtug;íhaban A művelik, vagy egyes növények esetében június 30-ig, a kt,öte%ez,ő területpihentetésre vonatkozó — támogatás fehérjenövények esetében a tejes érést követő időpontig pótlékát. és a kender esetében a virágzás befejeződését követően legalább 10 napig. 2 u , ; ) —A rostlen egy új fajtája támogatásra jogosultnak tekinthető. Fel kell venni a 2316/1999/EK rendelet XII. mellékletében meghatározott támogatási rendszer alapján támogatható fajták jegyzékébe. A tapasztalatok azt mutatják, hogy bizonyos esetekben kivételes időjárási viszonyok következtében a szokásos körülmények között megművelt szántóföldi növények nem érik el ezeket a határidőket. Annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelők jövedelmei kevésbé függjenek az időjárási viszonyoktól, az ilyen területeknek bizonyos 6 Anr(llak, é.rd,ekl;ében,ll hog),ll (?anh új fajtát 32 02 81() 1V 02,._65 feltételek mellett továbbra is támogathatóknak kell gazdasági évben használmi lehessen, azt 2001. május lenniük. 15-re visszamenőleges hatállyal kell felvenni a jegyzékbe a 2316/1999/EK rendelet 7a. cikke (1) bekezdésének b) (3) — Annak érdekében, hogy különböző intézkedések alapján pontjával összhangban. a szilázsfűre ne fizessenek ki több címen támogatást, a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel () módosított, a takar- mánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. (9) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsá- 1 2 2 2 2. gának véleményével, () HLL 145., 2001.5.31., 16. o. ($ HLL 160., 1999.6.26., 1. o. () HL L 72., 2001.3.14., 6. o. ($ HLL 355., 1992.12.5., 1. o. 5) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. Ő) HL (9 HL Ó HL W) 3) HL L 82., 2001.3.22., 13. o. () HLL 314., 2000.12.14., 8. o. 9) HL L 280., 1999.10.30., 43. o. (") HL L 391., 1992.12.31., 36. o. ) ( L 25., 1999.2.1., 27. o. ") HLL 120., 2001.4.28., 2. o. -