11/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 127 32001D0868 L 330/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.14. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. október 29.) az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és előzetes alkalmazásáról (2001/868/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére összefüggésben 300. cikke (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001. október 29-én Luxembourgban aláírt stabilizációs és társulási meg- állapodás hatálybalépéséig szükséges aláírni az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcso- latos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást. Az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság közötti önál- ló, korábban létező közlekedési megállapodás hiánya szük- ségessé teszi a lényeges, kereskedelmi vonatkozású, közle- kedési rendelkezések beépítését a stabilizációs és társulási megállapodás 6. jegyzőkönyvébe. Előzetesen meglévő szerződéses struktúrák hiányában e megállapodás létrehoz egy ideiglenes bizottságot e megál- lapodás végrehajtására. Az e megállapodásban foglalt kereskedelmi rendelkezések kivételes jellegűek, a stabilizációs és társulási folyamat keretében végrehajtott politikával kapcsolatosak, és harma- dik országok tekintetében — a nyugat-balkáni országok kivételével — nem precedensértékűek az Európai Unió szá- mára. A megállapodást — egy későbbi időpontban történő lehet- séges megkötésére is figyelemmel — a Közösség nevében alá kell írni. Amennyiben a megállapodás addig nem lép hatályba, ren- delkezni kell az ideiglenes megállapodás 2002. január 1-jétől történő előzetes alkalmazásáról, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodásnak — egy későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel — a Közösség nevében történő aláírá- sára jogosult személy(eke)t. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.