07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 123 31982D0505 L 230/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.8.5. A TANÁCS HATÁROZATA (1982. július 12.) a különjárati távolsági és helyi autóbusszal történő nemzetközi közúti személyszállításról szóló megállapodás (ASOR) megkötéséről ($2/505/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Gazdasági Közösség részéről a Bizottság és a Tanács által elfogadott tárgyalási irányelveknek megfelelően Ausztria, Finnország, Norvégia, Portugália, Svédország, Svájc, Spanyolország és Törökország megegyezett a különjárati távol- sági és helyi autóbusszal történő nemzetközi közúti személy- szállításról szóló megállapodásban (ASOR); mivel az ASOR megkönnyíti a különjárati autóbusszal történő személyszállítás lebonyolítását és elősegíti a nyugat-európai ide- genforgalmat, (4 HL C 31., 1982.2.8., 1. o. (9 HL C 182., 1982. 7.19., 27. o. Ő) 1982. május 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A különjárati távolsági és helyi autóbusszal történő nemzetközi közúti személyszállításról szóló megállapodást (ASOR) és a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokat az Európai Gazdasági Közösség nevében jóváhagyják. Az első bekezdésben említett dokumentumok e határozathoz vannak csatolva. 2. cikk A megállapodás 18. cikke alapján a Tanács elnöke intézkedik az okmányok letétbe helyezéséről (). Kelt Brüsszelben, 1982. július 12-én. a Tanács részéről az elnök J. NORGAARD (9 A Megállapodás hatályba lépését a Hivatalos Lapban teszi közzé a Tanács Főtitkársága.