07/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 69 32004R0724 2004.4.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 129/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 724/2004/EK RENDELETE (2004. március 31.) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, (9 tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére ("), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: (1) — Az 1406/2002/EK rendelet (?) létrehozta az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: Ügynökség) a tengerészeti biztonság magas, egységes és (6) hatékony szintjének biztosítása, és a hajók által okozott szennyezés megelőzése céljából. (2) — A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) diplomáciai konferenciája 2002. december 12-én módosításokat fogadott el az Életbiztonság a tengeren tárgyú nem- zetközi egyezményt (SOLAS) illetően, és elfogadta a 07) Hajók és kikötőlétesítmények nemzetközi védelmi sza- bályzatát (ISPS), amely egy sor intézkedést ír elő a ten- geri védelemmel kapcsolatban. Ezért indokolt az Ügynökség tengeri védelem területén betöltött szerepé- nek a meghatározása. ( HL C 32., 2004.2.5., 21. o. Ő) Az Európai Parlament 2004. február 12-i véleménye. A Tanács Fontos megfelelő biztonsági intézkedések megtétele a közösségi hajózás és a közösségi kikötők, valamint az utasok, a legénység és a kikötők személyzete biztonságá- nak biztosítására a szándékos, jogellenes cselekmények veszélyeivel szemben. A hajók és kikötőlétesítmények védelmének fokozásáról szóló, 2004. március 31-i 725/2004/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet () a Bizottságot meghatározott felügyeleti feladatokkal bízza meg a tagállamok által e védelmi intézkedések végrehajtására vonatkozóan vég- zett ellenőrzésekkel kapcsolatban, amely feladatok elvég- zésében az Ügynökség hasznos technikai segítséget nyújthat. E feladatok kiterjednek a hajók és az érintett társaságok, valamint azon elismert védelmi szervezetek ellenőrzésére, amelyek felhatalmazással rendelkeznek egyes védelemmel kapcsolatos tevékenységek végzésére. A közösségi vizeken az utóbbi időben bekövetkezett balesetek, különösen az , Erika" és a , Prestige" olajszállító tartályhajó balesete azt bizonyítja, hogy nemcsak a szennyezés — megelőzésében van  szükség —további közösségi intézkedésekre, hanem a szennyezés bekövet- kezése esetén történő beavatkozás területén is. A 2000. december 20-i 2850/2000/EK európai parla- menti és tanácsi határozat (?) létrehozta a véletlen és a szándékos — tengerszennyezés — területén — történő együttműködés közösségi kereteit a 2000. január 1. és 2006. december 31. közötti időszakra. A 2001. október 23-i 2001/792/EK, Euratom tanácsi határozat ($) a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárást alakított ki a polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén, beleértve a véletlen tengerszennyezés eseteit is. Ennek az eljárásnak része a Bizottság megfigyelő- és információs központja, amely minden polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozás ese- tén közreműködik. 2004. március 25-i határozata. ( HL L 129., 2004.4.29., 6. o. Ő) HL L 208., 2002.8.5., 1. o. Az 1644/2003/EK rendelettel (HL L 245., Ő) HL L 332., 2000.12.28., 1. o. 2003.9.29., 10. o0) módosított rendelet. ($) HL L 297., 2001.11.15., 7. o.