144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988R3480 1988.11.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 305/28 A BIZOTTSÁG 3480/88/EGK RENDELETE (1988. november 9.) az export-visszatérítés előlegezésére nem jogosító alaptermékek rögzítéséről szóló 1618/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2221/88/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó rendelkezéseire, tekintettel a legutóbb a 2026/83/EGK rendelettel (?) módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés elő- zetes kifizetéséről szóló, 1980. március 4-i 565/80/EGK tanácsi rendeletre (), mivel az 565/80/EGK rendelet 4. cikke (2) bekezdése az alapter- mékekből előállított feldolgozott termékekre és árukra vonatko- zik, feltéve hogy az aktív feldolgozási intézkedések nincsenek megtiltva a hasonló termékek esetében; mivel a tejtermékeknek az aktív feldolgozási eljárásból és bizo- nyos szokásos kezelési módokból való kizárására vonatkozó különleges intézkedések megállapításáról szóló 866/84/EGK ren- delet felfüggesztéséről szóló, 1988. július 19-i 2236/88/EGK tanácsi rendelet (") által a Tanács az 1988/89. gazdasági év végéig engedélyezte az aktív feldolgozási eljárás alkalmazását a szóban forgó termékek esetében, és mivel eszerint a jelzett időszakban e termékekre vonatkozó visszatérítést előzetesen ki lehet fizetni; mivel a 2880/84/EGK rendelettel ($) módosított 1618/81/EGK bizottsági rendeletet (7") ezért naprakésszé kell tenni, és a tejtermé- keket törölni kell az említett intézkedésekre nem jogosult alapter- mékek jegyzékéből; (4 HLL 197., 1988.7.26., 16. o. ( HLL281., 1975.11.1., 1. o. (8) HLL 199., 1983.7.22., 12. o. ( HLL 62., 1980.3.7., 5. o. ($) HLL 197., 1988.7.26., 38. o. () HLL 272., 1984.10.13., 15. o. () HLL 160., 1981.6.18., 17. o. mivel a legutóbb a 3174/88/EGK rendelettel (§) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtari- fáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelettel (") a Tanács új árunómenklatúrát vezetett be; mivel az 1618/81/EGK rendeletet ennek megfelelően ki kell igazítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1618/84/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk Az 565/80/EGK rendelet 4. cikkében említett intézkedésekre nem jogosult alaptermékek jegyzéke a mellékletben található. Ezeket az alaptermékeket azonban csak akkor kell kizárni, amennyiben a következőkben említett termékek feldolgozása során történő felhasználásra szánják őket: a) a 2727/75/EGK rendelet A. mellékletében említett termé- kek, kivéve a 2309 KN-kód alá tartozó termékeket; b) az 1418/76/EGK rendelet (!) 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett termékek. (4) HLL 166., 1976.6.25., 1. 0." 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. (8) HLL 298., 1988.10.31., 1. o. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o.