03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 31992R3602 1992.12.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 366/31 A BIZOTTSÁG 3602/92/EGK RENDELETE (1992. december 14.) az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról szóló 2262/84/EGK rendelet alkal- mazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 27/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 593/92/EGK rendelettel (!) módosított, az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapítá- sáról szóló, 1984. július 17-i 2262/84/EGK tanácsi rende- letre ( és különösen annak 5. cikkére, mivel a 2262/84/EGK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése szerint a Bizottság részt vehet az ügynökség vezetőségének tanácskozásain; mivel ezért a négy ügynökség tanácskozásain való részvétel módját meg kell állapítani; mivel a 2262/84/EGK rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint a tagállamok az ügynökség megállapításai alapján járnak el, és rendszeresen közlik a Bizottsággal az ügynökség megálla- pításainak eredményeképpen hozott intézkedések és alkalma- zott szankciók adatait; mivel meg kell állapítani, hogy milyen időközönként kell ezen adatokat közölni, és mit kell ezeknek tartalmazniuk; mivel a gyakorlat azt mutatja, hogy a 2427/86/EGK rende- lettel () módosított 27/85/EGK bizottsági rendelet () 6. cikkének (2) bekezdésében előírt határidő, amelyen belül a Bizottságnak döntést kell hoznia az ügynökség tényleges költsé- geit fedező összeg tekintetében, túl rövid; mivel ezért e határidőt meg kell hosszabbítani; mivel a közösségi szabályok megfelelő alkalmazását biztosító ellenőrzések magukban foglalják az olívaolaj minőségének garantálására való törekvést; mivel ezért az ügynökségeket fel kell hatalmazni arra, hogy mintát vegyenek az ellenőrzési intéz- kedések alá tartozó szereplőknél tárolt olívaolajból; mivel az ügynökség ütemtervének tartalmát meg kell határozni; mivel meg kell határozni azokat a területeket, amelyeken az ellenőrzésért felelős személyzetnek a szükséges szakmai ismere- tekkel kell rendelkeznie; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, L L 64., 1992.3.10., 1. o. L L 208., 1984.8.3., 11. o. L L 210., 1986.8.1., 36. o. L L 4., 1985.1.5., 5. O. IIII ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 27/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendel- kezés lép: ,(3) — Az ügynökség fizetési jegyzékén szereplő alkalma- zottak számát, képzettségük és tapasztalatuk színvonalát, a számukra elérhetővé tett forrásokat és az ügynökség részle- geinek felépítését úgy kell megállapítani, hogy lehetővé váljon a 2262/84/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdé- sében említett kötelezettségek megvalósítása. Különös tekintettel kell lenni arra, hogy az ellenőrzésért felelős személyzet rendelkezzen a szükséges szakmai ismere- tekkel és tapasztalattal, amely képessé teszi arra, hogy elvé- gezze a 3089/78/EGK tanácsi rendelet (?) és a 2261/84/EGK tanácsi rendelet (""), valamint a 3061/84/EGK bizottsági ren- delet (""?) és a 2677/85/EGK bizottsági rendelet ($"?") által előírt ellenőrzéseket, különösen a mezőgazdasági adatok felmérése, az olajsajtoló és feldolgozó üzemek műszaki ellenőrzése, valamint az árukészlet és a számlák átvizsgálása tekintetében. (4) — Az érintett tagállam megfelelő hatáskörrel ruházza fel a tisztviselőket a 2262/84/EGK rendelet szerint meghatáro- zott feladataik teljesítése érdekében arra, hogy a szükséges információkat és bizonyítékokat beszerezzék, valamint elvé- gezzék az esetleg szükséges vizsgálatokat az előírt ellenőr- zések céljából, ideértve különösen a következőket: a) az üzleti könyvek és egyéb üzleti dokumentumok ellenőrzésének joga; b) az üzleti dokumentumok lemásolásának és kivonatolá- sának joga; c) a szóbeli információ kérésének joga a helyszínen; d) az ellenőrzött üzleti rendeltetésű épületbe vagy területre való belépés joga; e) az ellenőrzés alá tartozó természetes vagy jogi szemé- Iyeknél tárolt olívaolajból való mintavétel joga.