L 55/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.25. A TANÁCS HATÁROZATA (2006. február 20.) a Horvátországgal létrehozott csatlakozási partnerség elveiről, prioritásairól és feltételeiről, és a 2004/648/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2006/145/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek  létrehozásáról szóló, 2004. március 22-i 533/2004/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1a. és 2. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Tanács 2003. június 19-—20-i thesszaloniki ülésén az európai perspektíva megvalósításának eszköze- ként jóváhagyta az európai partnerségek bevezetését a nyugat-balkáni országok számára a stabilizációs és társu- lási folyamat keretében. 2) — Az 533/2004/EK rendelet előírja, hogy a Tanács határoz a csatlakozási partnerségekre irányadó elvekről, prioritá- sokról és feltételekről, valamint bármely későbbi kiigazí- tásról. (33 — A Tanács 2004. szeptember 13-án elfogadta a Horvát- országgal kötött európai partnerséget (?). (4 — 2005. október 3-án a tagállamok megkezdték Horvátor- szággal annak Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló tárgyalásokat. A tárgyalások előrehaladása függ a Horvátország által a csatlakozási előkészületek terén elért haladástól, amelyet többek között a rendszeresen felülvizsgált partnerség végrehajtásához kell viszonyítani. (5) — Ezért helyénvaló egy, a jelenlegi partnerséget naprakésszé tevő csatlakozási partnerség elfogadása annak érdekében, hogy — a Horvátországnak az Európai Unióba történő további integrációja terén elért haladásról szóló 2005- ös bizottsági jelentés megállapításai alapján — a további munkára vonatkozó, megújított prioritásokat meghatá- rozzák. () HL L 86., 2004.3.24., 1. o. A 269/2006/EK rendelettel (HL L 47., 2006.2.17., 7. 0.) módosított rendelet. 6) A Horvátországgal létrehozott európai partnerség elveiről, prioritá- sairól és feltételeiről szóló, 2004. szeptember 13-i 2004/648/EK tanácsi határozat (HL L 297., 2004.9.22., 19. 0.. (6) — Az 533/2004/EK rendelet megállapítja, hogy e csatlako- zási partnerségek ellenőrzése a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok révén biztosítva lesz. () — Az Európai Unióba történő további integráció előkészí- tése érdekében az elvárások szerint Horvátországnak egy ütemtervvel ellátott és egyedi intézkedéseket is tartalmazó tervet kell kidolgoznia e csatlakozási partnerség prioritá- sainak megvalósítása érdekében. (8$ —A 2004/648/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 533/2004/EK rendelet 1a. cikkével összhangban a Horvát- országgal létrehozott csatlakozási partnerség elveit, prioritásait és feltételeit az e határozat elválaszthatatlan részét képező melléklet határozza meg. 2. cikk A csatlakozási partnerség végrehajtását a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok — nevezetesen a Bizottság által az elért haladásról benyújtott éves jelentések — révén kell megvizsgálni. 3. cikk A 2004/648/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. 4. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2006. február 20-án. a Tanács részéről az elnök J. PRÖLL