22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/5. kötet 32004D0121 2004.2.7. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 36/58 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. február 6.) a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2342/2002/EK, Euratom rendelet 157. cikkének b) pontjában és 158. cikke (1) bekezdésének a) és c) pontjában említett küszöbértékek kiigazításáról (2004/121/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (!), és különösen annak 271. cikkére, mivel: (1) — A 271. cikk (2) bekezdése előírja, hogy a közbeszerzési szerződésekre alkalmazandó küszöbértékeket kétévente ki kell igazítani a közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló irányelvek rendelkezései szerint. (2) — Az iirányelvekben SDR () -ben megállapított, 2004. január 1-jétől alkalmazandó küszöbértékek euróban kifejezett összegének a Hivatalos Lapban (?) történő kihirdetése megtörtént, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A közbeszerzési szerződésekre alkalmazandó küszöbértékek euróban kifejezett összegét 2004. január 1-jei hatállyal a következőképpen kell kiigazítani: Kétévente történő kiigazítás 2003.1.1-jei küszöbérték 2004.1.1-jei küszöbérték 157. cikk b) pontja 6 242 028 euró 5 923 624 euró 158. cikk (1) bekezdésének a) pontja 162 293 euró 154 014 euró 158. cikk (1) bekezdésének c) pontja 6 242 028 euró 5 923 624 euró 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Az egyéb intézmények és szervek értesítése a Bizottság számvitelért felelős tisztviselője által történik. Kelt Brüsszelben, 2004. február 6-án. a Bizottság részéről Michaele SCHREYER a Bizottság tagja () HLL357., 2002.12.31., 1. o. 6)  Különleges lehívási jogok. (7) . HL C 309., 2003.12.19., 14. o.