2007.7.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 193/3 A BIZOTTSÁG 873/2007/EK RENDELETE (2007. július 24.) az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1913/2006/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euróra vonatkozó agrárpénzügyi intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: Az 1913/2006/EK bizottsági rendelet (?) 5. cikkének (4) bekezdésében szövegezési hiba történt a tanulók bizo- nyos tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatásra vonatkozó meghatározó ügyleti tény megál- lapítása tekintetében, amely támogatást az iskolai tanulók tejjel és egyes tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet (?) alkalmazásával kapcsolatos szabályok megállapításáról  szóló, 2000.  —december —11-i 2707/2000/EK bizottsági rendelet 1. cikke írja elő. A jogszabály félreértelmezésének elkerülésére célszerű kija- vítani ezt a hibát. Az 1913/2006/EK rendelet 11. cikke c) pontjának megszövegezését szükségtelenné teszi a 6. cikk. Az egyér- telműség érdekében az , amikor az árfolyam meghatározó ügyleti ténye október 1-je" szavakat el kell hagyni az említett rendelkezésből. Az 1766/92/EGK tanácsi rendeletnek az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre vonatkozó kiigazított visszatérítések rögzítése és odaítélése tekinte- tében történő alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról — szóló, 1993. — október — 15-i 2825/93/EGK — bizottsági — rendelet() -és — az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. március 15-i L 349., 1998.12.24., 1. o. () HL Ó HL Ó HL L 36)5., 2006.12.21., 52. o. L 311., 2000.12.12., 37. o. A legutóbb a 704/2007/EK rende- lettel (HL L 161., 2007.6.22., 31. o.) módosított rendelet. Ó HL L 258., 1993.10.16., 6. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel módosított rendelet. 562/2000/EK bizottsági rendelet (?) kodifikációs eljárása az 1913/2006/EK rendelet elfogadása és kihirdetése előtt zárult le. A 2825/93/EGK és az 562/2000/EK rendeletet 2006. november 30-tól hatályon kívül helyezte és felvál- totta az 1670/2006/EK rendelet (6) (egységes szerkezetbe foglalt változat), illetőleg az 1669/2006/EK rendelet () (egységes szerkezetbe foglalt változat). A 2825/93/EGK és az 562/2000/EK rendeletre történő hivatkozások következésképpen — elavultak, ezért —azokat — az 1913/2006/EK rendeletben helyesbíteni kell. (4 — Az e rendeletben előírt módosításokat és helyesbítéseket ugyanattól a naptól kell alkalmazni, mint a módosított rendeletet. (5) — Az 1913/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani és helyesbíteni kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1913/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(44 — A 2707/2000/EK rendelet 1. cikkében említett, a tanulók bizonyos tejtermékekkel való ellátására irányuló közösségi támogatás esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye azon időszak első napja, amely időszakra a szóban forgó rendelet 11. cikkében említett kifizetési kérelem vonatkozik." 2. A 11. cikk c) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,C) a 6. cikkben említett cukorrépa minimálára esetében az Európai Központi Bank (EKB) által az ügyleti tényt mege- lőző hónapra megállapított átlagárfolyam." () HL L 68., 2000.3.16., 22. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel módosított rendelet. (5) HL L 312., 2006.11.11., 33. o. () HL L 312., 2006.11.11., 6. o.