L 188/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.5.27. A BIZOTTSÁG 1023/2004/EK RENDELETE (2004. május 26.) a sertéshúsra és egyes más mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésük szabályozásáról szóló 774/94/EK tanácsi rendeletben foglalt keretek között a sertéshúságazat egyes termékeire vonatkozó behozatali engedély iránt 2004 májusában benyújtott kérelmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshúsra és egyes más mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésük szabályozásáról szóló 774/94/EK tanácsi rendeletben előírt behozatali szabályoknak a sertéshúságazatban történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról  szóló, 1994. június 22-i 1432/94/EK bizottsági rendeletre (!) és külö- nösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2004. május 1. és június 30. közötti időszakra benyúj- tott behozatali engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségek kisebbek a rendelkezésre álló mennyisé- geknél, következésképpen e kérelmek teljes egészében teljesíthetők. 2) — Meg kell határozni a soron következő időszakban rendel- kezésre álló mennyiségeket. (33 — Szükséges felhívni a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy az engedélyeket csak a Közösség területén jelenleg hatályos összes állat-egészségügyi rendelkezésnek megfe- lelő termékek esetében lehet felhasználni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 2004. május 1. és június 30. közötti időszakra az 1432/94/EK rendelet értelmében benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek az I. mellékletben feltüntetett mértékben kerülnek elfogadásra. (22) — Az 1432/94/EK rendelet értelmében a 2004. július 1. és szeptember 30. közötti időszakra a II. mellékletben feltüntetett összmennyiségre lehet benyújtani behozatali engedély iránti kérelmeket. 3. — Az engedélyeket csak a Közösség területén jelenleg hatá- Iyos összes  állat-egészségügyi — rendelkezésnek — megfelelő termékek esetében lehet felhasználni. 2. cikk Ez a rendelet 2004. május 27-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 26-án. () HLL 156., 1994.6.23., 14. o. A legutóbb a 332/2004/EK rendelettel (HL L 60., 2004.2.27., 10. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató