2007.6.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 155/3 A BIZOTTSÁG 656/2007/EK RENDELETE (2007. június 14.) a főbb ipari csoportok (MIGS) meghatározása vonatkozásában a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 586/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i, 1165/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikkére és 17. cikke c) pontjára, mivel: (1) — A főbb ipari csoportoknak (MIGS) az 586/2001/EK bizottsági rendeletben (?) található meghatározása az Európai Közösségben előforduló gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásán (NACE) (?) alapul. (2) — Az 1893/2006/EK rendelet bevezette a NACE új válto- zatát (NACE Rev. 2), és azt is előírta, hogy az 1165/98/EK rendeletben szabályozott rövid távú statisz- tikákat 2009. január 1-jétől a NACE Rev. 2-nek megfe- lelően kell elkészíteni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 586/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. és a 2. cikkben a ,NACE Rev. 1."-re történő vala- mennyi hivatkozás helyébe a , NACE Rev. 2." lép. 2. A 3. cikkben a , az e rendelet hatálybalépésétől számított 3 hónapon belül" szövegrész helyébe a , 2009. január 1-jétől" szövegrész lép. 3. A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2009. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. június 14-én. () HL L 162., 1998.6.5., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 86., 2001.3.27., 11. o. () HL L 293., 1990.10.24., 1. o. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja