L 164/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. június 25.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes magnezittéglák behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról szóló 2005/704/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2007/440/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — 2005. októberében a Tanács az 1659/2005/EK rende- lettel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó egyes magnezittéglák behozatalára (a továbbiakban: az érintett termék). 2) — A Bizottság a 2005/704/EK határozattal ) elfogadta a Yingkou OCinghua Refractories Co. Ltd. (a továbbiakban: a vállalat) árra vonatkozó kötelezettségvállalását. B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS MEGSZEGÉSE 1. A kötelezettségvállalás a) A vállalat kötelezettségvállalásból fakadó kötelezettségei (3) — A kötelezettségvállalás keretében a vállalat többek között beleegyezett, hogy az érintett terméket nem értékesíti a kötelezettségvállalásban meghatározott minimálárak alatt az Európai Közösségben. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. (4 HL L 267., 2005.10.12., 1. o. () HL L 267., 2005.10.12., 27. o. (4) A kötelezettségvállalás arra is kötelezi a vállalatot, hogy negyedéves jelentés formájában rendszeres és részletes tájékoztatást nyújtson a Bizottság számára az érintett terméknek az Európai Közösségen belüli értékesítéséről. A kötelezettségvállalás teljesítésének biztosítása érdekében a vállalat vállalta, hogy az említett negyedéves jelenté- sekben feltüntetett adatok pontosságának és valódisá- gának ellenőrzése érdekében lehetővé teszi telephelyein a helyszíni ellenőrzéseket, továbbá, hogy a Bizottság által szükségesnek ítélt valamennyi információt rendelke- zésre bocsátja. b) A kötelezettségvállalás további rendelkezései Ezenfelül, amint azt a kötelezettségvállalás előírja, a köte- lezettségvállalás Európai Bizottság általi elfogadása a bizalmon alapul, és az Európai Bizottsággal kialakított bizalmi kapcsolatot sértő bármely cselekedet elégséges indokot szolgáltat a kötelezettségvállalás azonnali vissza- vonására. Ezenfelül, amint azt a kötelezettségvállalás előírja, a határozatra vonatkozó körülményeknek a kötelezettség- vállalás elfogadásának idején fennálló körülményekhez viszonyított, a kötelezettségvállalás végrehajtási időszaka alatt beálló bármely változása a kötelezettségvállalás elfo- gadásának Európai Bizottság általi visszavonásához vezethet. 2. Ellenőrző látogatás a vállalatnál Ellenőrző látogatásra került sor a vállalat telephelyén a Kínai Népköztársaságban. Az ellenőrző látogatás előtt két nappal a vállalat benyúj- totta 2006 második és harmadik negyedévére vonatkozó kötelezettségvállalási jelentésének javított változatát. A benyújtott javítások többek között öt ügylet kifizetési határidejének meghosszabbítására vonatkoztak. A fizetési határidők e kiigazításai a minimálár alatti árakat eredmé- nyeztek.