2006.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 170/21 A BIZOTTSÁG 931/2006/EK RENDELETE (2006. június 22.) a 2497/96/EK rendelet keretében a baromfihús-ágazat egyes termékeiből 2006 júniusában rendelkezésre álló mennyiség meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és Izrael állam között létrejött társulási megállapodásban és ideiglenes megállapodásban meghatározott — rendelkezéseknek a -— baromfihús-ágazatban történő alkalmazására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1996. december 18-i 2497/96/EK bizottsági rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, mivel: A 2006. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségek kisebbek a rendelkezésre álló mennyiségeknél, következésképpen e kérelmek teljes egészében teljesíthetők, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 2006. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra a 2497/96/EK rendelet értelmében benyújtott behozatali enge- dély iránti kérelmek az e rendelet I. mellékletében feltüntetett mértékben kerülnek elfogadásra. (2) —A 2497/96/EK rendelet rendelkezéseinek megfelelően, a 2006. október 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra vonat- kozó behozatali engedély iránti kérelmeket az e rendelet mellék- letében feltüntetett teljes mennyiségre lehet benyújtani. 2. cikk Ez a rendelet 2006. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 22-én. () HL L 338., 1996.12.28., 48. o. A legutóbb a 361/2004/EK rende- lettel (HL L 63., 2004.2.28., 15. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató