L 316/96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA, (2004. október 14.) a Spanyolországban előforduló kéknyelvbetegség elleni védekezési intézkedésekről (az értesítés a B(2004) 4055. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/697/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/33/EK tanácsi rendelettel (!f) módo- sított, az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalma- zandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — 2004. október 13-án a kéknyelvbetegségre vonatkozóan Spanyolország által bevezetett felügyeleti program a kéknyelvbetegség vírusának terjedését mutatta ki Dél- Spanyolország Cadix tartományának keleti részén. 2) — A betegség továbbterjedésének megakadályozása érde- kében a spanyol hatóságok megtiltották a kéknyelvbeteg- ségre érzékeny fajokhoz tartozó állatok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak a Cadix, Sevilla és Malaga tartomány területéről, valamint a Cordoba, Granada és Huelva tartomány egyes járásaiból történő szállítását. (33 — A kéknyelvbetegség szerepel az Állategészségügyi Világ- szervezet (OlE) A. listáján. Terjedése súlyos veszélyt jelent a Közösség számára, és a nemzetközi kereskedelemre is befolyással lehet. (4 A világosság és átláthatóság érdekében  ajánlatos meghozni közösségi szinten a betegség terjedésének megakadályozását célzó intézkedéseket, különösen a kéknyelvbetegségre érzékeny fajokhoz tartozó állatok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak a spanyol hatóságok által korlátozásoknak alávetett régiók területéről történő szállítására vonatkozóan. Ezek az intézkedések figyelembe veszik a spanyol hatóságok által már meghozott intézkedéseket. (4 HL L 315., 2002.11.19., 14. o. (4 HL L 224., 1990.8.18., 29. o. (5) — Mindaddig, míg az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság össze nem ül, a Bizottságnak az érin- tett tagállammal együttműködve ideiglenes védekezési intézkedéseket kell hoznia az érzékeny fajokhoz tartozó élőállatoknak az érintett régiókból történő szállítására vonatkozóan, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Spanyolország megtiltja a kéknyelvbetegségre érzékeny fajokhoz tartozó élőállatok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az e határozat mellékletében felsorolt járások terü- letéről történő szállítását. 2. cikk A tagállamok kereskedelmi rendelkezéseiket e határozattal össz- hangban módosítják, és erről haladéktalanul értesítik a Bizott- ságot. 3. cikk E határozatot a helyzet változására és a spanyol hatóságok által lefolytatott vizsgálatok eredményére figyelemmel felül kell vizs- gálni. E határozatot az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság 2004. október 19-i ülésén felül kell vizsgálni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. október 14-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja