2008.2.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 29/7 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. július 10.) a Szlovénia által a Novoles Lesna Industrija StrazZa d.d. javára nyújtani kívánt C 20/06 (ex NN 30/06) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2007) 3223. számú dokumentummal történt) (Csak a szlovén nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/90/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különös annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra, és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érintetteket az említett rendelkezéseknek (4) megfe- lelően felkérte észrevételeik megtételére, és tekintettel ezen észrevételekre, mivel: I. ELJÁRÁS (1) — 2004. december 1-jén a Bizottsághoz panasz érkezett a Novoles Lesna Industrija Straza d.d. (a továbbiakban: ,Novoles Straza") szlovén faipari cég számára nyújtott támogatással kapcsolatban. 2) —A panasz azon pénzügyi intézkedésre vonatkozott, amelyet a szlovén kormány kormányrendelet útján 2004. május 27-én a ,Novoles Straza" vállalat javára () HL C 194., 2006.8.18., 22. o. hozott a pénzügyi nehézségekkel küzdő gazdasági társa- ságok támogatásáról és szerkezetátalakításáról szóló törvény 21. cikke alapján. Az intézkedést a Bizottságnak előzetesen nem jelentették be, azzal az indokkal, hogy a szlovén állami támogatásokat felügyelő bizottság még a csatlakozást megelőzően, 2004. április 23-án jóváhagyta azt. Azonban ha figyelembe vesszük azt a bizottsági gyakorlatot, miszerint releváns kritériumnak az a köte- lező erejű jogi aktus számít, amely alapján az illetékes nemzeti hatóság odaítéli az állami támogatást, a Bizottság a szóban forgó intézkedéseket további támogatásnak minősítette, amelyeket az EK-Szerződés 88. cikke értel- mében be kell jelenteni, és az említett szerződés 87. cikke alapján kell értékelni (). (33 — 2006. május 16-án kelt levelében a Bizottság értesítette Szlovéniát határozatáról, mely szerint a támogatás tárgyában megindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekez- dése szerinti eljárást. (4 — A Bizottság eljárás megindításáról szóló határozatát az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (?) tették közzé. A Bizottság felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket a támogatással kapcsolatban. (5) — A Bizottsághoz az érdekelt felek részéről nem érkeztek észrevételek. () Az eljárásra vonatkozó részletes adatok megtalálhatók az eljárást kezdeményező határozatban (lásd 1. sz. lábjegyzet), amely szintén megfelel a fenti határozat céljának is. Ő) Lásd 1. sz. lábjegyzet.