01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 71 31999D0218 L 80/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.3.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. február 25.) az Európai Bizottság tisztviselőinek és alkalmazottainak a Bizottság birtokában lévő minősített információkhoz való hozzáférése engedélyezésének eljárásairól ZZ Z Z (az értesítés a C(1999) 423. számú dokumentummal történt) (1999/218/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 162. cikke (2) bekezdésére, mivel az Európai Unióról szóló szerződés olyan közös kül- és biz- tonságpolitikát vezetett be, amely kiterjed az Európai Unió biz- tonságát érintő valamennyi kérdésre, beleértve egy közös védelmi politika lehetséges jövőbeni kialakítását, amely idővel közös véde- lemhez vezethet; mivel az említett szerződés J.4. cikke szerint a Nyugat-Európai Unió (NYEU) az Európai Unió fejlődésének szerves része, és az Európai Unió felkéri a NYEU-t, hogy dolgozza ki és hajtsa végre az Unió védelmi vonatkozású határozatait és fellépéseit; mivel az Unió közös biztonságpolitikája az Amszterdami Szer- ződés hatálybalépését követően továbbfejleszthető; mivel az Euró- pai Unióról szóló szerződés új 17. cikkéről szóló 1. jegyzőkönyv alapján az Európai Unió lépéseket tesz az Európai Unió és a NYEU közötti együttműködés fokozására; mivel az Európai Unióról szóló szerződés J.9. cikke alapján a Bizottság teljes mértékben részt vesz a közös kül- és biztonság- politika terén végzett munkában; mivel a Bizottság ennek követ- keztében minősített jellegű információkat tartalmazó dokumen- tumokat kap és állít elő, amelyek nyilvánosságra hozatala veszélyeztetheti az Európai Unió, a Közösség és tagállamai, vala- mint olyan nemzetközi szervezetek érdekeit, mint a NYEU és a NATO; mivel a Bizottság 1994. november 30-i C(94) 3282 határoza- tában határozatot fogadott el az Európai Unió tevékenységeivel kapcsolatban előállított vagy továbbított minősített információkra alkalmazandó biztonsági intézkedésekről; mivel az említett határozat 6. cikkének (3) bekezdése szerint a NYEU-tól vagy a NATO-tól kapott információk esetében külön szabályok irányadók; mivel a biztonsági szabályoknak nemcsak a Bizottság birtokában lévő minősített információk fizikai védelmére kell vonatkozniuk, hanem a Bizottság tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak enge- délyére is, amellyel az ilyen információkhoz hozzáférhetnek; mivel módosítani kell a Bizottság azon tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak engedélyezési eljárását, akiknek megbízatásuk miatt és a szolgálat követelményei érdekében hozzá kell férniük az ilyen információkhoz, és a hozzáférést az engedéllyel rendel- kező személyekre kell korlátozni; mivel az engedély megadására vonatkozó határozatokat csak azu- tán lehet meghozni, hogy a tagállamok illetékes nemzeti hatósá- gai biztonsági átvilágítást végeztek; mivel ez a határozat nem sértheti a 94/90/ESZAK, EK, Euratom bizottsági határozatban (!) megállapított, az Európai Közösséget létrehozó szerződések által szabályozott területekre vonatkozó bizottsági információkhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcso- latban irányadó szabályokat; () HLL46., 1994.2.18., 58. o.