2005.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 266/23 A BIZOTTSÁG 1650/2005/EK RENDELETE (2005. október 10.) az olasz intervenciós hivatal birtokában lévő fehér cukornak a közösségi piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Olaszországnak fehér cukorból intervenciós készletei vannak. A piaci igények kielégítése érdekében célszerű elérhetővé tenni a belső piacon a 2005. április 1. és 2005. június 30. között az olasz intervenciós hivatal által intervencióba átvett fehér cukor készleteket. 2) — Az ilyen értékesítésre a cukor intervenciós hivatalok által történő felvásárlása és értékesítése tekintetében az 1260/2001/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2001. június 27-i 1262/2001/EK bizottsági rendeletet () kellene alkal- mazni. Azonban célszerű e rendelettől néhány tekin- tetben eltérni és egyes eljárási szabályokat pontosan meghatározni. (33) — A közösségi piac helyzetének figyelembe vétele érde- kében rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság minimális eladási árat határozzon meg minden egyes részleges pályázati felhívásra. (4 — —Az olasz intervenciós hivatalnak tájékoztatnia kell a Bizottságot az ajánlatokról. Az ajánlattevők neve a tájé- koztatásból nem derülhet ki. (5) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az olasz intervenciós hivatal a Közösség belső piacán folya- matos pályázati felhívás útján eladásra kínál 74 300,8 tonna összmennyiségű fehér cukrot, melyet 2005. április 1. és 2005. június 30. között vett át intervencióba és mely jelenleg birto- kában van. () HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 178., 2001.6.30., 48. o. A legutóbb az 1498/2005/EK rende- lettel (HL L 240., 2005.9.16., 39. o.) módosított rendelet. 2. cikk (1) — Az 1. cikkben előírt pályázati eljárás és értékesítés az 1262/2001/EK rendelettel összhangban zajlik, kivéve, ha ez a rendelet másképp rendelkezik. (2) — Az 1262/2001/EK rendelet 22. cikke (2) és (3) bekezdé- sétől eltérve az olasz intervenciós hivatal kiírja a pályázati felhí- vást, és azt legalább 8 nappal a pályázati ajánlatok benyújtási időszakának kezdete előtt közzéteszi. A kiírásnak feltétlenül tartalmaznia kell a pályázati felhívás felté- teleit. A kiírást és annak módosításait közzététel előtt el kell juttatni a Bizottsághoz. 3. cikk A részleges pályázati felhívásokra érkező vételi ajánlatok lega- lább 250 tonnára vonatkozhatnak. 4. cikk (1) — Az első részleges pályázati felhívásra érkező ajánlatok benyújtási időszaka 2005. október 20-án kezdődik és 2005. október 26-án brüsszeli idő szerint 15 órakor ér véget. A második, valamint az azt követő részleges pályázati felhívá- sokra az ajánlatok benyújtási időszakai a mindenkori előző benyújtási időszak lejártát követő első munkanapon kezdődnek. A benyújtási időszakok brüsszeli idő szerint 15 órakor járnak le a következő napokon: — 2005. november 9-én és 23-án, — 2005. december 7-én és 21-én. (2) — Az ajánlatokat az olasz intervenciós hivatalhoz kell eljut- tatni: AGEA — Agenzia per le erogazioni in Agricoltura Ufficio ammassi pubblici e privati e alcool Via Torino, 45 00185 Roma Tel: 0039 06 49499558 Fax: 0039 06 49499761.