03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 395 32002R0651 2002.4.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 101/3 A BIZOTTSÁG 65 1/2002/EK RENDELETE (2002. április 16.) az 1673/2000/EK tanácsi rendeletnek és a 245/2001/EK rendeletnek a vetésre szánt kendermag Kombinált Nómenklatáúra szerinti kódjai tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékekre alkalmazott közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásáról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a rostlen és rostkender piacának közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. és 14. cikkére, mivel: (1) — A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet ( a Kombinált Nó- menklatúra módosítását írja elő, különösen a vetésre szánt kendermagra vonatkozóan. 2) — Az 1673/2000/EK rendelet 5. cikke meghatározza a kender behozatalának szabályait. Az előbbi cikkben említett termékeket, beleértve a vetésre szánt kendermag- fajtákat, a Kombinált Nómenklatúra kódjuk szerint azonosítják. Az 1673/2000/EK rendelet 5. cikkével össz- hangban, a legutóbb az 52/2002/EK rendelettel () módosított, a rostlen és rostkender piacának közös szer- vezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. február 5-i 245/2001/EK bizottsági rendelet ($) mellék- lete ismerteti a behozatalra került kender — különösen a vetésre szánt kendermag — igazolásának formanyomtat- ványát. (3) — Az 1673/2000/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdését és a 245/2001/EK rendelet mellékletét következésképpen módosítani kell. () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. ($ HL L 34., 1979.2.9., 2. o. () HL L 193., 2000.7.29., 16. o. () HL L 279., 2001.10.23., 1. o. () HL L 10., 2002.1.12., 10. o. ($ HLL 35., 2001.2.6., 18. o. (4 — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1. — Az 1673/2000/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésében szereplő szöveg: , az 12079910 KN-kód alá tartozó, vetésre szánt kendermag-fajtákhoz mellékelni kell annak igazolását, hogy a tetrahidrokannabinol-szint nem haladja meg az 1251/1999/EK rendelet 5a. cikkével összhangban rögzí- tett szintet," helyébe a következő szöveg lép: , az 12079920 KN-kód alá tartozó, vetésre szánt kendermag-fajtákhoz mellékelni kell annak igazolását, hogy a tetrahidrokannabinol-szint nem haladja meg az 1251/1999/EK rendelet 5a. cikkével összhangban rögzí- tett szintet,". 2. —A 245/2001/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: a) a 16. rovatban, az ,ex 1207 99 10" szövegrész helyébe az ,ex 1207 99 20" szövegrész lép; b) a 24. rovatban, az , 1207 99 10 KN-kód" szövegrész helyébe az , 1207 99 20 KN-kód" szövegrész lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.