L 287/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.1. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. október 29.) a svédországi villamosenergia-termelésnek és -értékesítésnek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazása alóli mentesítéséről (az értesítés a C(2007) 5197. számú dokumentummal történt) (Csak a svéd nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/706/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai 2) ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak össze- hangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 30. cikke (4) és (6) bekezdésére, tekintettel a Svéd Királyság által 2007. június 29-én e-mailben É) benyújtott kérelemre, a közbeszerzési tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (4) I. Tények (1) — 2007. június 29-én Svédország a 2004/17/EK irányelv 30. cikkének (4) bekezdése szerinti kérelmet küldött () HL L 134., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 2006/97/EK tanácsi irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 107. o.) módosított irányelv. e-mailben a Bizottságnak. A Bizottság 2007. július 20-án e-mailben további tájékoztatást kért, amit a svéd ható- ságok az eredeti határidő meghosszabbítását követően, 2007. augusztus 17-én e-mailben meg is adtak. A Svéd Királyság által benyújtott kérelem villamos- energia-termelésre és -értékesítésre vonatkozik (nagy- és kiskereskedelmi viszonylatban). A kérelem mellé csatolták a független nemzeti hatóság, a Konkurrensverket (a svéd versenyhivatal) következtetéseit, miszerint a 2004/17/EK irányelv 30. cikke (1) bekezdé- sének alkalmazhatóságára vonatkozó feltételek  telje- sülnek. II. Jogi keret A 2004/17/EK irányelv 30. cikke előírja, hogy az irány- elvben említett bármely tevékenység folytatására irányuló szerződések nem tartozhatnak ezen irányelv hatálya alá, ha abban a tagállamban, ahol a szerződést teljesítik, a tevékenység közvetlen módon ki van téve a versenynek olyan piacokon, amelyekre a belépés nem korlátozott. A versenynek való közvetlen kitettséget objektív szem- pontok alapján kell értékelni, figyelembe véve az érintett ágazat egyedi jellemzőit. A piaci belépés akkor minősül szabadnak, ha a tagállam végrehajtotta és alkalmazta az