L 108/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.21. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. április 18.) a Chiléből származó nyerstej és tejalapú termékek vonatkozásában a 2004/438/EK határozat I. mellékletének módosításáról és az e mellékletben a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó bejegyzés frissítéséről (az értesítés a C(2006) 1546. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/295/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikkének (1) és (4) pontjára, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok — megállapításáról szóló, 2004. április — 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ) és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére, mivel: () — Az emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tej, tejalapú termékek és nyerstej Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi felté- telek, illetve a szükséges állatorvosi bizonyítványok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/438/EK bizottsági határozat (?) I. melléklete megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan a tagállamok () HL L 18., 2003.1.23., 11. o. Ő) HL L 139., 2004.4.30., 206. o. helyesbítve: HL L 226., 2004.6.25., 83. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 154., 2004.4.30., 72. o. helyesbítve: HL L 92., 2005.4.12., 47. O. 2) számára engedélyezett a nyerstej és a tejalapú termékek behozatala. A Bizottság szakértői által Chilében lefolytatott helyszíni ellenőrzéseket követően Chile illetékes állat-egészségügyi szolgálatai megerősítették, hogy műszaki és egészségügyi okokból nem indokolt, hogy ez a harmadik ország szere- peljen a 2004/438/EK határozatnak a nyerstej és a teja- lapú termékek behozatalára vonatkozó jegyzékében. A Chilére vonatkozó bejegyzést a nyerstej és a tejalapú termékek vonatkozásában a 2004/438/EK határozat I. mellékletének A oszlopában ennek megfelelően módosí- tani kell. Célszerű továbbá ugyanebben a mellékletben módosítani a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó lábjegyzetet. A 2004/438/EK határozat I. mellékletét ennek megfe- lelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,