298 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31998R0417 L 52/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.2.21. A BIZOTTSÁG 41 7/98/EK RENDELETE (1998. február 20.) a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás pályázati felhívás útján történő nyújtásáról szóló 429/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1587/96/EK rendelettel ()) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7a. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1802/95/EK rendelettel () módosított 429/90/EGK bizottsági rendelet (§) a 19/98/EK bizottsági ren- delet () általi felfüggesztéséig pályázati felhívás útján történő támogatás nyújtását írta elő a piacról származó vajból vagy tejszínből készített és a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozóan; mivel a támogatásra való jogosultság érdekében a vajkoncentrátum előállításának, a jelölőanyagok hozzáadásának és a csomagolásnak a pályázatok benyújtásának határidejétől számított 90 napon belül meg kell történnie; mivel elhalasztották a 180. pályázati felhívásra vonatkozó maximális támogatás rögzítését, amely esetben a pályázatok benyújtásának határideje 1997. december 9. volt; mivel a tagál- lamokat a határozatról csak 1998. január 9-én értesítették; mivel ezért az érintett vajkoncentrátum előállításának határ- idejét 1998. március 31-ig meg kell hosszabbítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 429/90/EGK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Azonban a 180. pályázati felhívás alapján odaítélt vajkon- centrátum-mennyiségek esetében, amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtási határideje 1997. december 9. volt, az első francia bekezdésben említett határidő 1998. március 31." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. február 20-án. () HLL 206., 1996.8.16., 21. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 174., 1995.7.26., 27. o. () HLL 45., 1990.2.21., 8. o. Ő H ) HLL 4., 1998.1.8., 39. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja