2005.6.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 143/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. június 3.) a  szarvasmarhafélék-állományára vonatkozó májusi statisztikai felmérést helyettesítő, az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. címe által létrehozott rendszer Franciaország számára történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2005) 1626. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/422/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék védelmének területén végrehaj- tandó statisztikai felméréseket illető, 1993. június 1-jei 93/24/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cikke (2) és (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi ren- delet (?) I. címe létrehozott egy, a szarvasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rendszert (SIEB). () — Az 2001/399/EK bizottsági határozat elismeri a szarvas- marhafélékre vonatkozó francia adatbázis (?) teljes körű működőképességét. (3) — A 93/24/EGK irányelv értelmében a tagállamoknak - kérésükre - engedélyezhetik az állományokra vonatkozó felméréseket helyettesítő igazgatási információforrások használatát, amennyiben azok megfelelnek az említett irányelvben előírt kötelezettségeknek. (4 — Franciaország 2004. október 5-én egy kérelmet nyújtott be a szarvasmarhafélékre vonatkozó májusi felmérésnek a szarvasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására szol- gáló rendszer felhasználásával történő  helyettesítése céljából. Franciaország a kérelmének alátámasztásához az 1760/2000/EK rendelet I. címében említett adatbázis struktúráját és aktualizálását, valamint a statisztikai adatok számítási módszerét illetően műszaki dokumentá- ciót bocsátott rendelkezésre. (4) HL L 149., 1993.6.21., 5. o. A legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendeletével (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv. 6) HL L 204., 2000.8.11., 1. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HL L 140., 2001.5.24., 69. o. (5) — Franciaország különösen olyan számítási módszereket javasolt a 93/24/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdésében említett . fajták statisztikai adatainak kiszámításához, melyek nem állnak közvetlenül rendelkezésre az 1760/2000/EK rendelet I. címében említett adatbázisban. Franciaországnak minden megfelelő intézkedést meg kell hoznia annak biztosítása érdekében, hogy e számítási módszerek biztosítják a statisztikai adatok pontosságát. (6) — A francia hatóságok által közölt műszaki dokumentáció kérelmének vizsgálatát követően megállapításra került, hogy a kérelmet el kell fogadni. () — E határozat összhangban van a 72/279/EGK tanácsi határozat () által létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Franciaország számára engedélyezik a 93/24/EGK tanácsi irány- elvben előírt, szarvasmarhafélék állományára vonatkozó felmé- réseknek az 1760/2000/EK rendelet I. címében említett, szar- vasmarhafélék azonosítására és nyilvántartására szolgáló rend- szer által történő helyettesítését, annak érdekében, hogy az összes statisztikai adat beszerzésre kerüljön, mely szükséges az említett irányelvben előírt kötelezettségeknek való megfele- lésnek. 2. cikk Amennyiben az 1. cikkben említett rendszer nem működik operatívan, vagy tartalmából adódóan nem ad megbízható statisztikai adatokat az összes vagy egyes szarvasmarhafélék fajtáira nézve, az esetben Franciaország a szarvasmarhafélék állománya vagy az érintett fajták felbecsüléséhez visszaáll a statisztikai felmérések rendszerére. ($ HL L 179., 1972.8.7., 1. o.