13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 31996L0084 L 48/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.19. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/84/EK IRÁNYELVE (1996. december 19.) a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/398/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel a 89/398/EGK tanácsi irányelv () 4. cikke úgy rendelke- zik, hogy az I. mellékletében szereplő élelmiszerek csoportjaira vonatkozó különleges rendelkezéseket egyedi bizottsági irány- elvekben kell meghatározni; mivel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 1994. december 20-án modus vivendi megkötésére került sor a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárással összhangban elfogadott rendelkezések végrehajtására vonatkozó intézkedések- ről (); mivel az egyedi irányelvek az elfogadásuk időpontjában meg- lévő ismereteket tükrözik; mivel a tudományos és műszaki fejlődésen alapuló újítások engedélyezését lehetővé tevő bármi- lyen módosítást ezért — a 95/273/EK határozattal (") létrehozott élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultáció után — a 89/398/EGK irányelv 13. cikkében megállapított eljárással összhangban kell jóváhagyni; mivel szabályozni kell azt az eljárást, amely lehetővé teszi az e technológiai újításokból származó élelmiszerek ideiglenes forga- lomba hozatalát annak érdekében, hogy az ipari kutatás ered- ményeiből megfelelő haszon származhasson addig is, amíg az érintett irányelvet módosítják; mivel a fogyasztók egészségének védelme érdekében a forga- lomba hozatali engedély azonban csak az élelmiszerügyi tudo- mányos bizottsággal folytatott konzultáció után adható ki; mivel az engedély csak akkor adható ki, ha a termék az emberi egészségre semmilyen veszélyt nem jelent, () HL C 389., 1994.12.31., 21.o. és HL C 41., 1996.2.13, 13.o. (4 HL C 256., 1995.10.2, 1.o. () 1995. október 11-i vélemény (HL C 287., 1995.10.30., 108.0). A Tanács 1996. június 18-i közös álláspontja (HL C 315., 1996.10.24., 1.o.) és az Európai Parlament 1996. október 23-i határozata (HL C 347., 1996.11.18.). A Tanács 1996. december 9-i határozata. () HLL 186., 1989.6.30, 27.o. () HL C 102., 1996.4.4, 1.o. ($ HLL 167., 1995.7.18, 22.o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/398/EGK irányelv 4. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: ,(la) — A különleges táplálkozási célokra szánt és a tudo- mányos és technológiai fejlődésből származó élelmiszerek gyors forgalomba hozatala érdekében a Bizottság — az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően és a 13. cikkben megállapított eljárással összhangban — két évre engedélyezheti azon élelmiszerek forgalomba hozatalát, amelyek összetételüket tekintve nem felelnek meg az I. mellékletben említett egyedi irányelvek- nek. Szükség esetén a Bizottság az engedélyező határozatát az összetétel megváltozására vonatkozó címkézési szabályok- kal egészítheti ki." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. szeptember 30-ig megfelelje- nek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.