192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/2. kötet 3197510324 L 147/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.6.9. A TANÁCS IRÁNYELVE (1975. május 20.) az aeroszoladagolókra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (75/324/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára tekintettel a Közgyűlés véleményére (!) tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére () mivel egyes tagállamokban, az aeroszoladagolók tekintetében előírják bizonyos műszaki előírások kötelező betartását; mivel ezek a műszaki előírások tagállamonként eltérőek, és ezért akadályozzák a Közösségen belüli kereskedelmet; mivel a közös piac létrehozásának és működésének ezek az akadályai felszámolhatók, amennyiben minden tagállam a hatá- lyos jogszabályaikban megállapított előírások mellett vagy azok helyett egységes előírásokat fogad el, és mivel ezek az előírások érintik az aeroszoladagolók gyártását, töltését és névleges űrtar- talmát; mivel a műszaki fejlődés jelenlegi szakaszában ennek az irány- elvnek az alkalmazási területe a fémből, üvegből vagy műa- nyagból készült aeroszoladagolókra korlátozódik; mivel ennek az irányelvnek a mellékletében felsorolt műszaki előírásokat a műszaki fejlődésnek megfelelően haladéktalanul módosítani kell; mivel a szükséges intézkedések megfelelő végrehajtásának elősegítéséhez a tagállamoknak és a Bizottság- nak az aeroszoladagolókról szóló irányelvnek a műszaki fejlő- déshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottságon belüli szoros együttműködésére szolgáló eljárást kell kialakítani; mivel lehetséges, hogy néhány forgalomba hozott aeroszolada- goló annak ellenére veszélyezteti a biztonságot, hogy eleget tesz az ezen irányelvben és mellékletében rögzített követel- ményeknek; mivel ennek megfelelően ki kell alakítani egy, az említett kockázat elkerülésére szolgáló eljárást, () HL C 83., 1973.10.11., 24. o. () HL C 101., 1973.11.23., 28. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezt az irányelvet a 2. cikkben meghatározott aeroszoladagolók- ra kell alkalmazni, azon aeroszoladagolók kivételével, amelyek maximális töltőtérfogata 50 ml-nél kisebb és amelyek maximá- lis töltőtérfogata meghaladja az irányelv mellékletének 3.1., 4.1.1., 4.2.1., 5.1. és 5.2. pontjában meghatározott töltőtérfo- gatot. 2. cikk Az irányelv alkalmazásában aeroszoladagoló minden fémből, üvegből vagy műanyagból készült, egyszer használatos tartály, amely cseppfolyósított vagy nyomás alatt oldott sűrített gázt tartalmaz folyadékkal, pasztával, porral együtt vagy önmagában és, amely olyan adagolószerkezettel rendelkezik, amelyen ke- resztül a tartalom gázban szuszpendált szilárd vagy folyékony részecskék, hab, paszta vagy por formájában, illetve folyékony halmazállapotban a szabadba juttatható. 3. cikk Az aeroszoladagolók forgalomba hozataláért felelős személy elhelyezi a ,, 3" jelzést (fordított epszilon) az aeroszoladagolókon annak igazolására, hogy megfelelnek az ezen irányelvben és mellékletében rögzített követelményeknek. 4. cikk Az ezen irányelvben és mellékletében megállapított követelmé- nyekben említett okok alapján, a tagállamok nem tagadhatják meg, nem tilthatják és nem korlátozhatják olyan aeroszolada- golók forgalomba hozatalát, amely megfelelnek az irányelv és melléklete követelményeinek.