366 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R1255 L 160/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.6.26. A TANÁCS 1255/1999/EK RENDELETE (1999. május 17.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, tekintettel a Számvevőszék véleményére (, mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését a közös agrárpolitika kialakítá- sának kell kísérnie, amely magában foglalja különösen a mezőgazdasági piacok közös szervezését, amely a terméktől függően különböző formákban valósulhat meg; mivel a közös agrárpolitika a Szerződés 33. cikkében kitűzött célok elérésére törekszik; mivel a tejágazatban a piacok stabilizálása és a mezőgazdasági népesség méltá- nyos életszínvonalának biztosítása érdekében szükséges az, hogy az intervenciós hivatalok, egy egységes árrend- szer alapján, piaci intervenciós intézkedéseket tehes- senek, beleértve a vaj és sovány tejpor felvásárlását és ezekre a termékekre magántárolási támogatás nyújtását; mivel azonban az ilyen intézkedéseket egységesíteni kell azért, hogy ne akadályozzák a kérdéses áruk szabad mozgását a Közösségen belül; (§ HL C 170., 1998.6.4., 38. o. () 1999. május 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 407., 1998.12.28., 203. o. (9 HL C 93., 1999.4.6., 1. 0. () HL C 401., 1998.12.22., 3. o. 6) mivel a tej- és tejtermékágazatban a kiegészítő illeték megállapításáról  szóló, 1992. - december — 28-i 3950/92/EGK tanácsi rendelettel (/) bevezetésre került a tej- és tejtermékpiacra vonatkozó kiegészítőilleték-rend- szer, amelynek célja a tej- és tejtermékpiac kínálati és keresleti kiegyensúlyozatlanságának és az abból adódó strukturális többleteknek a csökkentése; mivel ez a rend- szer 2000. április 1-jétől újabb nyolc, egymást követő 12 hónapos időszakra fog vonatkozni; mivel a tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatások szintjét, különösen az irányárak, valamint a vaj és sovány tejpor intervenciós árának foko- zatos csökkentésén keresztül, 2005. július 1-jei kezdettel; mivel a vajra vonatkozó intervenciós rendszer alkalma- zásának fenn kell tartania a vaj versenyképes helyzetét a piacon és lehetővé kell tennie a lehető leghatékonyabb tárolást; mivel a vaj vonatkozásában betartandó minőségi követelmények meghatározó tényezőt jelentenek e célok elérésében; mivel az intervenciós felvásárlás akkor indo- kolt, amikor az a piac stabilitásának fenntartásához szük- séges, figyelembe véve a vaj piaci árát a tagállamokban, és e felvásárlásnak pályázati eljárás keretében kell megva- lósulnia; mivel a vaj magántárolási támogatása esetében célszerű annak odaítélését közösségi eredetű tejszínből és tejből előállított vajra korlátozni, és fenntartani a nemzeti minőségi osztályokra történő hivatkozást a jogosultság feltételeként; () HL L 405., 1992.12.31., 1. o. A legutóbb az 1256/1999/EK rende- lettel (HL L 160., 1999.6.26., 73. o.) módosított rendelet.