20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/42. kötet 32002D0357 2002.5.135. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 129/1 A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 26.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás megkötéséről (2002/357/EK, ESZAK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA és AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 238. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének második mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, különösen annak 95. cikkére, a Konzultatív Bizottsággal folytatott konzultációt és a Tanács egy- hangú egyetértését követően, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására ("), mivel: jóvá kell hagyni az egyrészről az Európai Közösségek és azok tag- államai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló, 1997. november 24-én Brüsszelben aláírt euro-Mediterrán megállapodást, (!4) . HL C 226., 1998.7.20., 26. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló, 1997. november 24-én Brüsszelben aláírt euro-Mediterrán . megállapodást, annak jegyzőkönyveit és a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokat az Európai Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség jóváhagyja. A megállapodás szövegét, a csatolt jegyzőkönyveket és a záróokmányt csatolták e határozathoz. 2. cikk (1) A Közösség által a társulási tanácson és a társulási bizottsá- gon belül képviselt álláspontot a Bizottság javaslatára a Tanács vagy adott esetben a Bizottság állapítja meg, az Európai Közös- séget és az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban.