11/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 31995R1565 L 150/23 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.7.1. A BIZOTTSÁG 1565/95/EK RENDELETE (1995. június 30.) a harmadik országokból származó egyes acélkábelek behozatalára vonatkozó utólagos közösségi felügyelet bevezetéséről szóló 2248/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rendeletre (!), és külö- nösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 839/95/EK rendelettel () módosított, az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 1765/82/EGK, az 1766/82/EGK és a 3420/83/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. március 7-i 519/94/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 9. cikkére, mivel a 2248/94/EK bizottsági rendelet (4) a 731210 91, 7312 10 95 és 7312 10 99 KN-kód alá tartozó, harmadik orszá- gokból származó vas vagy acél, elektromosan nem szigetelt sod- rony, drótkötél, kábel, fonatos kötés és függesztőszerkezet stb. Közösségbe történő behozatalára utólagos közösségi felügyeletet vezetett be; mivel a 3115/94/EK bizottsági rendelet (") a 7312 10 91 KN-kód helyébe a 7312 10 82 KN-kódot, a 7312 10 95 KN-kód helyébe a 7312 10 84, 7312 10 86 és 7312 10 88 KN-kódot lépteti; mivel a 2248/94/EK rendelettel szabályozott utólagos közösségi felügyelet tárgyát képező termékekre utaló, Kombinált Nomenk- latúra szerinti kódokat ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 22481/94]EK rendelet 1. cikkében ,a 7312 10 91,a 731210 95 és a 731210 99 KN-kód" szöveg helyébe ,a 7312 10 82, a 731210 84, a 73121086, 73121088 és a 73121099 KN-kód" szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. június 30-án. (4) HLL 349., 1994.12.31., 53. o. (9 HLL 85., 1995.4.19., 9. o. (8) HLL 67., 1994.3.10., 89. o. (4 HLL 242., 1994.9.17., 5. o. (5) HLL 345., 1994.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Leon BRITTÁN alelnök