2008.1.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 25/3 A TANÁCS 79/2008/EK RENDELETE (2008. január 28.) az egyes ESZAK- és EK-acéltermékek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból az Európai Közösségbe történő kiviteléről (kettős ellenőrzési rendszer) szóló 152/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás acéltermé- kekről szóló 2. jegyzőkönyvében mennyiségi korláto- zások nélküli kettős ellenőrzési rendszert hoztak létre a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó acél- termékek Közösségbe történő behozatalára. Ezt a kettős ellenőrzési rendszert az egyes ESZAK- és EK- acéltermékek Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból az Európai Közösségbe történő kiviteléről (kettős ellenőr- zési rendszer) szóló, 2002. január 21-i 152/2002/EK rendelet (!) valósította meg. (33 — Az EK — Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Stabilizá- ciós és Társulási Tanács 2007. december 20-i 1/2007 határozatával (7) módosította az acéltermékekről szóló 2. jegyzőkönyvet, hatályon kívül helyezve a kettős elle- nőrzési rendszert. A 152/2002/EK rendeletet tehát hatá- Iyon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 152/2002/EK rendelet hatályát veszti. 2. cikk Ez a rendelet 2008. február 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. január 28-án. a Tanács részéről az elnök D. RUPEL (4) HL L 25., 2002.1.29., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. () Lásd e Hivatalos Lap 10. oldalát.