03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 31983R3439 L 340/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.12.6. A BIZOTTSÁG 3439/83/EGK RENDELETE (1983. december 5.) az egyes sajtok Ausztráliába történő kivitelére vonatkozó különleges feltételek megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1600/83/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, mivel a Bizottság megállapodott Ausztrália kormányával abban, hogy nem vetnek ki kiegyenlítő vámot a Közösségből származó és Ausztráliába importált egyes sajtokra, illetve csökkentik az ilyen sajtok Ausztráliába történő kivitelére nyújtott visszatérítést; mivel annak érdekében, hogy a rendeltetési ország illetékes hatósá- gai felgyorsíthassák a vámkezelést, rendelkezni kell az ilyen sajtokat kísérő igazolások rendszeréről; mivel intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy ne nyújtsanak nagyobb mértékű export- visszatérítést az Ausztráliába irányuló kivitel céljából előírtnál; mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az exportőr kérelmére az I. mellékletben felsorolt sajtok Ausztráliába történő kiviteléhez a II. mellékletben foglalt mintának megfelelő igazolást kell kiállítani. 2. cikk (1) Az igazolást az egyes tagállamok által kijelölt illetékes ható- ság — a továbbiakban kiállító hatóság — állítja ki. A kiállító ható- ságnak meg kell őriznie a kiállított igazolások másolatát. 2) A kiállító hatóság sorozatszámmal lát el minden egyes igazo- lást. A másolatok számának meg kell egyeznie az eredetiével. (4) HLL 163., 1983.6.22., 56. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. 3. cikk A közös vámtarifa 04.04 E I b) 2-es alszáma alá tartozó termékek esetében az igazolás 7. rovatában fel kell tüntetni a következő szöveget: , a zsírmentes anyag tömegének arányában kifejezett víztartalom nagyobb mint 47 26, de legfeljebb 62 96". 4. cikk Az igazolás csak az abban feltüntetett mennyiségre érvényes. Az igazolásban feltüntetett mennyiségtől való legfeljebb 5 96-os eltérés azonban még megengedettnek tekintendő. 5. cikk (1) Az eredeti igazolást és egy másolatát záradékkal való ellátás céljából be kell mutatni annak a vámhivatalnak, amely az igazo- láson feltüntetett sajtokra vonatkozó kiviteli nyilatkozatot átvette. Az igazolást és a másolatokat a kiállítás napjától számított 60 napon belül kell bemutatni. (2) Az (1) bekezdésben említett vámhivatal csak akkor látja el záradékkal az eredeti igazolást és annak másolatát, ha a bemuta- tás az (1) bekezdésben megadott határidőn belül megtörtént, továbbá ha a kiviteli nyilatkozatban és a visszatérítés igénylésé- hez felhasznált okmányban megadott rendeltetési ország mege- gyezik azzal az országgal, amelyre az igazolást kiállították. (3) Záradékkal való ellátást követően az eredeti igazolást és máso- latait vissza kell adni az érintett félnek. (4) Amennyiben a rendeltetési ország illetékes hatósága utólagos ellenőrzést kér, a kiállító hatóság a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatja az eredményről. 6. cikk (1) A 2730/79/EGK bizottsági rendelet (?) 20. cikkének sérelme nélkül, a II. mellékletben mintaként bemutatott igazolásnak a ren- deltetési ország vámhatósága által az erre a célra rendszeresített rovatban megfelelő záradékkal ellátott másolata az említett cikk (3) bekezdésében előírt bizonyítéknak tekintendő. 6) HLL317., 1979.12.12., 1. o.