64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/7. kötet 32004R0756 2004.4.23. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 118/35 A BIZOTTSÁG 756/2004/EK RENDELETE (2004. április 22.) a tagállamok lobogója alatt közlekedő hajók által folytatott garnélahalászat tilalmáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének lét- rehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK rendeletre (!) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tar- tózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkal- mazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltéte- leknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a garnélára vonatkozóan 2004-re. (2) — A kvótaköteles állományok fogási mennyiségének korláto- zására vonatkozó rendelkezések betartatása érdekében a Bizottságnak rögzítenie kell azt az időpontot, amikortól úgy kell tekinteni, hogy a valamely tagállam lobogója alatt közlekedő hajók fogásai kimerítették a meghatározott kvó- tát. (3) — A Bizottsághoz eljuttatott információ szerint a tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajstromo- zott hajóknak a 3L NAFO-körzet vizeiben végzett garnéla- fogásai kimerítették a 2004-re biztosított kvótát. A Közös- ség 2004. március 1-jétől betiltotta ennek az állománynak a halászatát. E rendeletben is ezt az időpontot kell elfo- gadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajstromozott hajóknak a 3L NAFO-körzet vizeiben végzett garnélafogásait úgy kell tekinteni, hogy azok kimerítették a Közösség számára 2004-re biztosított kvótát. A tagállamok lobogója alatt közlekedő vagy a tagállamokban lajstromozott hajóknak tilos a garnéla halászata a 3L NAFO-körzetben, valamint tilos a fenti hajók által kifogott állományok fedélzeten való tartása, átrakodása és kirakodása e rendelet alkalmazásának kezdetétől. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. március 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 22-én. (4) HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1954/2003/EK rende- lettel (HL L 289., 2003.11.7., 1. o.) módosított rendelet. (6) HLL 344., 2003.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Jörgen HOLMGUIST V2 a Halászati Főigazgatóság főigazgatója