03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 32002R0315 2002.2.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 50/47 A BIZOTTSÁG 315/2002/EK RENDELETE (2002. február 20.) a friss vagy hűtött juh vágott testek árának a Közösség reprezentatív piacain történő felméréséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. és 24. cikkére, mivel: (1) —A 2529/2001/EK rendelet jövedelemtámogatások új rendszerét vezette be a legutóbb az 1669/2000/EK rendelettel ()  módosított, a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1998. november 3-i 2467/98/EK tanácsi rendelettel (?) létrehozott rendszer helyett. Az új rendelkezések figyelembevétele érdekében és az egyértelműség miatt új szabályok bevezetése vált szükségessé a legutóbb a 2877/2000/EK rendelettel (?) módosított, a friss vagy hűtött bárány vágott testek árának a Közösség reprezentatív piacain történő megha- tározásáról és az egyes más minőségű juh vágott testek árának a Közösségben történő felméréséről szóló, 1986. május 15-i 1481/86/EGK rendelettel () létrehozott szabályok helyett. 2) — A 2529/2001/EK rendelet 20. cikkének értelmében a tagállamok feljegyzik a juhfélék és a juhfélék húsának árát. Az árjelentésre alkalmazására vonatkozó szabá- Iyokat ezért rögzíteni kell. (3) — Az árak az egyes tagállamok reprezentatív piacán vagy piacain a friss vagy hűtött juh vágott testek különböző osztályaira vonatkozóan jegyzett árak. Ezen túlmenően, ahol egynél több reprezentatív piac van egy tagállamon belül, az ezeken a piacokon jegyzett árak számtani, vagy szükség esetén súlyozott átlagát kell figyelembe venni. (4 — A piacon jegyzett árak a vágott test hozzáadottérték-adó nélküli, de egyéb díjak levonása nélküli árain alapulnak. A piaci árat a legutóbb az 1999/47/EK határozattal () módosított, a 93/25/EK tanácsi irányelvnek a juh- és kecskeállomány, valamint -tenyésztés statisztikai felméré- seiről szóló 93/25/EGK tanácsi irányelv részletes alkal- mazási szabályainak megállapításáról szóló, 1994. május 30-i 94/434/EK bizottsági határozatban () meghatáro- zott , vágott súly"-ra vonatkoztatva kell jegyezni. Mind- azonáltal meg kell engedni, hogy ezt a meghatározást ne alkalmazzák a 9 és 16 kilogramm közötti súlyú növen- 1 () HLL 341., 2001.12.22., 3. o. ( HL L 193., 2000.7.29., 8. o. () HLL 312., 1998.11.20., 1. o. () HLL 333., 2000.12.29., 57.o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 130., 1986.5.16., 12. o. ) L 15., 1999.1.20., 10. o. ) L 179., 1994.7.13., 33. o. - dékbárányok esetében, hogy figyelembe lehessen venni azt a piaci gyakorlatot, miszerint a fejjel és belsőségekkel együtt értékesített vágott egész test nagyobb kereske- delmi értéket képvisel. (5) — Egyes tagállamokban az árak az élőállatokra vonat- koznak. Ezeket az árakat a megfelelő együtthatókkal át kell váltani. Mindazonáltal olyan régiókban, ahol a vágott test súlyának megállapítását az élőállatok egyedi elbírálásával végzik el, az átváltást erre az értékelésre is lehet alapozni. (6) — Annak érdekében, hogy a tagállamok megmagyaráz- hassák, hogy az árakat milyen alapon gyűjtik, értesíte- niük kell a Bizottságot a kiválasztott reprezentatív piacokról és a vágott testek osztályairól, valamint a súlyozásról vagy azon elemek relatív fontosságáról, amelyeket az árak számításához felhasználnak. ) — Mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskepiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —Azok a tagállamok, amelyek juhhús-termelése megha- ladja az évi 200 tonnát, legkésőbb minden csütörtökön értesítik a Bizottságot a friss vagy hűtött bárány és anyajuh vágott testek áráról. (2) Az (1) bekezdésben foglaltak  követelményeknek megfelelő tagállamok esetében az árak a 2529/2001/EK ren- delet 12. cikkében említett árjegyzési területeken rögzített árak. Ezek az árak az említett tagállamok reprezentatív piacán vagy piacain az információ közlésének hetét megelőző héten jegyzett nagykereskedelmi árak. A reprezentatív piacot, illetve piacokat a fentebb említett tagállamok határozzák meg. Az árakat a piaci árak alapján, hozzáadottérték-adó nélkül számítják. 2. cikk (1) — A piaci árakat a 94/434/EK határozatban meghatározott , vágott súly"-ra vonatkoztatva jegyzik.