306 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0467 1994.7.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 190/28 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994 július 13.) a lófélék egyik harmadik országból egy másikba történő szállítására vonatkozó egészségügyi garanciáknak ZZ a 91/496/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban történő megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/467]EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/438/EK határozattal (!) módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, vala- mint a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irány- elvre (2) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdése c) pontjára, mivel a 91/496/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pont- jával összhangban egészségügyi garanciákat kell megállapítani az állatok egyik harmadik országból egy másikba történő szállítására vonatkozóan; mivel bizonyos problémák merültek fel a lófélék egyik harmadik országból egy másikba irányuló forgalmával kap- csolatban; mivel a legutóbb a 93/344/EGK határozattal (?) módosított 92/260/EGK határozatban (?) a Bizottság meghatározta a törzs- könyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó egészségü- gyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat; mivel ezek a feltételek az összes szükséges garanciát biztosítják a Közös- ség egészségügyi állapota tekintetében; mivel a lófélék egyik har- madik országból egy másikba irányuló forgalmára vonatkozó egészségügyi garanciák esetében ezért utalni kell a 92/260/EGK határozatban megállapított egészségügyi feltételekre; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhang- ban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményé- vel, (4 . HLL 243., 1992.8.25., 27. o. ( HLL 268., 1991.9.24., 56. o. () HLL138., 1993.6.9., 11. o. (4 HLL 130., 1992.5.15., 67. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Az egyik harmadik országból egy másikba szánt lófélék csak a 92/260/EGK határozat I. mellékletében szereplő harmadik országból érkezhetnek. (2) Az (1) bekezdésben említett lóféléket , Árutovábbítási bizo- nyítvány lófélék szállításához egyik harmadik országból egy másikba" című bizonyítvány kíséri. Ez a bizonyítvány a 92/260/EGK határozat II. mellékletében meghatározott, a szárma- zási harmadik országnak megfelelő egészségügyi bizonyítvány I., II. és III. pontjából áll. Ezen kívül az alábbi pontokat tartalmazza. IV. A lófélék származási helye: (ország) rendeltetési helye: (ország) " V. (A hatósági állatorvos pecsétje és aláírása): ..sesssésssséssééss 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. július 13-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja