2004.11.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/27 V BIZOTTSAÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 29.) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Portu- gáliában felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2004-es évre szóló közösségi pénzügyi hozzájá- rulásról (az értesítés a B(2004) 4181. számú dokumentummal történt) (Csak a francia, holland és portugál nyelvű szöveg hiteles) (2004/772/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, hozzájárulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) (jaz irányelv) és különösen annak 23. cikkére, mivel: ) végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról, valamint a 2051/97/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 14-i 1040/2002/EK bizottsági rendelettelP) (,a rendelet) összhangban — közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalását igényelte. A Belgium és Portugália részéről felmerült kiadások, amelyeket e határozat figyelembe vesz, közvetlenül kapcsolódnak az irányelv 23. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározottakhoz. A Belgium és Portugália által szolgáltatott műszaki infor- mációk lehetővé tették, hogy a Bizottság a valóságnak megfelelően és átfogóan elemezze a helyzetet, az infor- (1) — Az irányelv szerint közösségi pénzügyi hozzájárulás sA fölés T t 2 ; adható egy tagállamnak olyan kiadások fedezésére, rgaaok/at ! tovabb_a A Noveíny—eg,eszsegugyl . Állandó amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon szükséges intéz- Bizottság is megv1zsga,lta. A Bizottság arra a kove:[kezte— kedésekhez, amelyeket a tagállam a harmadik ország- tésre jutott, hog/y/fen,nallnak 3,2,3' c1kkbe,r1 m.eghatarozott okból vagy a Közösség más területeiről behurcolt káro- pénzügyi hozzájárulás megadásának feltételei. sító szervezetek legyőzése céljából azok felszámolására, vagy amennyiben ez nem lehetséges, azok megfékezésére hoz vagy tervez hozni. (5) — Ennek megfelelően helyénvaló közösségi pénzügyi hozzá- járulás nyújtása ezen programok kiadásainak fedezésére. 2) — Belgium és Portugália egy-egy cselekvési programot dolgozott ki a területükre behurcolt, növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek felszámolására. Ezek a programok meghatározzák az elérendő célokat, a meghozandó intézkedéseket, valamint azok tartamát és . , L . h , a. költségeit. Ezekre a programokra mindkét tagállam — az (9 - A ko.zossegl penzügyi hozz.aJarulas a tamogatha.t(), klíldas irányelvben meghatározott határidőn belül és a növény- legfeljebb 5076-át fedezhetl. Azon program lee'[elCV(T,l, egészségügyi ellenőrzésre irányuló közösségi pénzügyi amelyre az 1rany§,lv 23. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdése alapján degressziót kell alkalmazni, a közös- (!) HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai ségi pénzügyi hozzájárulás e határozat céljaira 5026. parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv. (9 HL L 157., 2002.6.15., 38. o.