18/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 141 32003D0479 L 160/72 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.6.28. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. június 16.) a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint az 1997. június 25-i és 1999. március 22-i határozat, illetve a 2001/41/EK és a 2001/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (2003/479/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A kiküldött nemzeti szakértőknek (a továbbiakban: KNSZ) és a kiküldött nemzeti katonai állománynak (a továbbiak- ban: kiküldött katonai állomány) lehetővé kell tenni, hogy magas szintű tudásukat és szakmai hozzáértésüket a Tanács Főtitkársága (a továbbiakban: Főtitkárság) felhasz- nálhassa, különösen azon területeken, ahol e szakértelem nem áll könnyen rendelkezésre. (2) — Ehatározatnak elő kell mozdítania az európai politikákkal kapcsolatos szakmai tapasztalat és tudás cseréjét úgy, hogy a Főtitkársághoz ideiglenes jelleggel szakértőket oszt be a tagállamok közigazgatásából. Szoros együttműködést igyekszik biztosítani a Tanács és a nemzeti közigazgatások vagy a nemzetközi szervezetek között úgy, hogy azokhoz a Főtitkárság tisztviselőket küld ki. (33 A KNSZ-t a tagállamok —kormányaiból — vagy minisztériumaiból, illetve nemzetközi szervezetektől kell kiválasztani. (4 — A KNSZ-nek és a kiküldött katonai állomány tagjainak e határozatban megállapított jogai és kötelezettségei bizto- sítják, hogy feladataikat kizárólag a Főtitkárság érdekében végezzék. (5) — A KNSZ és a kiküldött katonai állomány tagjai — munká- juk ideiglenes jellegét és különleges jogállásukat szem előtt tartva — a Főtitkárság nevében nem vállalhatnak felelőssé- get annak közjogi jogosítványai gyakorlása tekintetében. (6) — E határozatnak kell megállapítania a KNSZ és a kiküldött katonai állomány alkalmazására vonatkozó minden felté- telt, és azokat a kiadásokat fedező költségvetési előirány- zatok eredetétől függetlenül kell alkalmazni. (7) — Emellett az Európai Unió Katonai Törzsének létrehozása érdekében különleges rendelkezéseket kell hozni a Főtit- kársághoz kiküldött katonai állomány tagjai tekintetében. (8) — Eszabályok az 1997. június 25-i és az 1999. március 22-i határozatban, — valamint a — 2001/41/EK és a 2001/496/KKBP határozatban megállapítottak helyébe lépnek, és e határozatokat hatályon kívül kell helyezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Alkalmazási terület (1) E szabályok a nemzeti, regionális vagy helyi közigazgatási szervek által a Főtitkársághoz kiküldött nemzeti szakértőkre (KNSZ) vonatkoznak. Ezeket a nemzetközi szervezetektől kikül- dött szakértőkre is alkalmazni kell. (2) Az e szabályok hatálya alá tartozó személyek saját munkaa- dójuk alkalmazásában maradnak kiküldetésük időtartama alatt, és illetményüket is ugyanezen munkaadótól kapják. (3) A KNSZ alkalmazását a Főtitkárság végzi saját igényeinek és költségvetési lehetőségeinek megfelelően. Ezen alkalmazás mód- ját a főtitkárhelyettes határozza meg. (4) A KNSZ-nek valamely tagállam állampolgárának kell lennie, kivéve, ha a főtitkárhelyettes olyan eltérést állapít meg, amely nem alkalmazható a KKBP/EBVP területén. A KNSZ-t a tagállamok állampolgárai közül a lehető legszélesebb földrajzi alapon kell toborozni. A tagállamok és a Főtitkárság együttműködnek annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben biztosítsák a fér- fiak és nők közötti egyensúlyt és az esélyegyenlőség elvének tisz- teletben tartását. (5) A kiküldetés a Főtitkárság Személyzeti és Igazgatási Főigaz- gatósága, valamint az érintett tagállam állandó képviselete vagy adott esetben a nemzetközi szervezet közötti levélváltás útján tör- ténik. A Főtitkársághoz kiküldött KNSZ-re vonatkozó szabályokat csatolni kell a levélváltáshoz.