164 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2619 1998.12.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 329/9 A BIZOTTSÁG 2619/98/EK RENDELETE (1998. december 4.) a sertéshús magánraktározási támogatására vonatkozó különleges feltételekről szóló 2042/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (") módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére és 5. cikke (4) bekezdésére, mivel a 2042/98/EK bizottsági rendelet () kötelezővé teszi a raktározási időszak lejártával a raktározási szerződés tárgyát képező termékek kivitelét; mivel ez a rendelkezés jelentősen csökkenti ennek a támogatási intézkedésnek a rugalmasságát és ebből következően a piaci szereplők érdeklődését az ügylet iránt; mivel emiatt indokolt ennek a kötelezettségnek az eltör- lése; mivel e rendeletnek a szerződések iránti kérelmek benyújtása idejének kezdetétől, azaz 1998. szeptember 28-tól alkalmazha- tónak kell lennie annak érdekében, hogy egyenlő elbírálást biztosítson a magánraktározási támogatási rendszerben részt vevő minden piaci szereplő számára; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2042/98/EK rendelet 1. cikkében a (2) és (3) bekezdést el kell hagyni, és a (4) bekezdés számozása (2) bekezdésre változik. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1998. szeptember 28-ától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. december 4-én. () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. () HLL 263., 1998.9.26., 12. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja