03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 153 31969L0060 1969.2.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 48/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1969. február 18.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv módosításáról (69/60/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv () egyes rendelkezéseit módosítani kell; mivel indokolt az átmeneti intézkedések kiegészítése, és az elit vetőmagnál korábbi generációba tartozó vetőmag használa- tának engedélyezése; mivel az irányelvbe egy új gabonafajt kell foglalni, és rögzíteni kell a rá vonatkozó alapkövetelményeket; mivel, amennyiben bizonyos fajok vetőmagját általában nem szaporítják vagy forgalmazzák egy adott tagállam területén, a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporí- tóanyagok Állandó Bizottságának eljárása keretében rendelkezni kell a tagállam mentesítéséről az említett irányelv kérdéses fajokra való alkalmazásának kötelezettsége alól; mivel a kevésbé szigorú követelményeknek megfelelő vetőma- gokra vonatkozó egyes jelölésekre vonatkozó követelményeket enyhíteni kell, és meg kell változtatni a címke színét, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelv a következő cikkekben leírtaknak megfelelően módosul. () HL C 108., 1968.10.19., 30. o. (4 HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. 2. cikk (1) — A2.cikk (1) bekezdésének A. pontja az , Oryza sativa L. rizs" szavak után a , Phalaris canariensis L. kanáriköles" szöveggel egészül ki. (2) —A 2. cikk (1) bekezdésének C. pontja a ,tönkölybúza, rozs" szavak után, illetve a 2. cikk (1) bekezdésének E. pontja a ,rozs, kukorica" szavak után egy vesszővel és a , kanáriköles" szóval egészül ki. (3) —A 2.cikk (1) bekezdése E. pontjának a) alpontja helyébe a következő szöveg lép: ,a) amelyet elit vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtti generáció olyan vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amely képes eleget tenni, és amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek;". (49 — A 2. cikk (1) bekezdése F. pontjának a) alpontja helyébe a következő szöveg lép: ,a) amelyet elit vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtti generáció olyan vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltéte- leknek;". (5) — A 2. cikk (1) bekezdése G. pontjának a) alpontja helyébe a következő szöveg lép: ,a) amelyet elit vetőmagból, I. szaporítási fokú minősített vetőmagból, vagy a nemesítő kérésére az elit vetőmag előtt generáció vetőmagjából közvetlenül állítottak elő, amelyről a hivatalos vizsgálat megállapította, hogy eleget tesz az I. és II. mellékletben az elit vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek;".