0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 265 32003D00278 L 101/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.23. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. április 14.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodás megkötéséről (2003/278/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, (!) tekintettel az Európai Parlament véleményére, () mivel: () — Az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között a közlekedés terén létrejött megálla- podás (?), és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésé- nek b) pontja megállapítja, hogy az Ausztria, Finnország és Svédország Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmány 9. jegyzőkönyve 11. cikkében meghatáro- zottal megegyező ökopontrendszert kell alkalmazni. (2) — A Bizottság a Közösség nevében, levélváltás formájában megállapodást kötött az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között, az ökopontok számí- tási módszerének, valamint az ökopontok igazgatására és ellenőrzésére vonatkozó részletes szabályok és eljá- rások megállapításáról. (33 — Ezt a megállapodást a Közösség nevében 2002. október 29-én írták alá, figyelemmel a 2003/197/EK tanácsi határozatnak () megfelelő későbbi időpontban történő megkötés lehetőségére. (4) HL C 20. E., 2003.1.28., 82. o. Ő) 2002. október 22-én kiadott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL L 348., 1997.12.18., 170. o. (9 HL L 75., 2003.3.21., 33. o. (4 — C Ezt a megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugo- szláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatol- ták e határozathoz. (?) 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2003. április 14-én. a Tanács részéről az elnök A. GIANNITSIS Ő) HLL 75., 2003.3.21., 34. o.