318 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31999R0132 L 17/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.1.22. A BIZOTTSÁG 132/1999/EK RENDELETE (1999. január 21.) a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere keretében végrehajtandó ellenőrzések minimális szintjével foglalkozó 2630/97/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, valamint a marhahús és marhahús- termékek címkézéséről szóló, 1997. április 21-i 820/97/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke d) pontjára, mivel a 2630/97/EK bizottsági rendelet () részletes szabályokat állapított meg a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere keretében végrehajtandó ellenőrzések minimális szintjével foglalkozó 820/97/EK rendelet végrehajtására; mivel a legutóbb az 1678/98/EK rendelettel () módosított 3887/92/EGK bizottsági rendelet () részletes szabályokat állapí- tott meg az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalma- zására bizonyos közösségi támogatási programok esetén; mivel az ellenőrzésekért felelős illetékes hatóságok közötti, a szarvasmarha-ágazatban való hatékony együttműködés biztosí- tása érdekében fontos rendelkezni a jelentések másolatainak a 3887/92/EGK rendelet végrehajtásáért felelős illetékes ható- ságok részére történő továbbításáról a 2630/97/EK rendelet szerinti vizsgálatot követően, amennyiben a 820/97/EK rendelet megsértését tárják fel; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2630/97/EK rendelet 2. cikke a következő (6) bekezdéssel egészül ki. ,(6) — Az (5) bekezdésben említett jelentések másolatait haladéktalanul megküldik a 3887/92/EGK rendelet végre- hajtásáért felelős illetékes hatóságoknak, amennyiben azok a 820/97/EK rendelet megsértését tárják fel." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. január 21-én. L L 117., 1997.5.7., 1. o. L L 354., 1997.12.30., 23. o. L L 212., 1998.7.30., 23. o. L L 391., 1992.12.31., 36. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja