2005.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 162/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A BIZOTTSÁG 930/2005/EK RENDELETE (2005. június 6.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V., VII. és VIII. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. októ- ber 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — A harmadik országokból származó textiltermékek behoza- talára vonatkozó közös szabályokat frissíteni kell a legu- tóbbi fejlemények figyelembevétele céljából. () — A Tanács a 2005/272/EK határozattal (?) jóváhagyta a tex- tiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás megköté- sét az Európai Közösség és a Szerb Köztársaság között. (33 —A Tanács a 2005/244/EK határozattal (?) jóváhagyta a piacra jutásról szóló megállapodás megkötését a Viet- nami Szocialista Köztársaság kormánya és az Európai Közösség között. E megállapodás 1. cikkének értelmében felfüggesztik a Vietnamra vonatkozó meglévő kontingen- seket; ebből következően a textiltermékekkel kapcsolatos valamennyi kategória esetében fel kell függeszteni a kettős ellenőrzést is. (4 A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (!) alapján az 1810/2004/EK bizottsági rendelettel () módosításokat hajtottak végre a Kombinált Nómenklatúra tekintetében, amelyek 2005. január 1-jétől alkalmazandók. A módosítá- sok a 3030/93/EGK rendelet I. mellékletében szereplő bizonyos kódokat is érintenek. (5) — A 3030/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkével létrehozott, a textil- termékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3030/93/EGK rendelet I., II., III., V., VII. és VIII. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba. A Szerb Köztársaságra vonatkozó rendelkezéseket 2005. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. június 6-án. () HLL 275., 1993.11.8., 3. o. A legutóbb a 2200/2004/EK rendelettel (HL L 374., 2004.12.22., 1. o.) módosított rendelet. (3 HL L 90., 2005.4.8., 35. o. () HLL 75., 2005.3.22., 35. o. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja (9 HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 493/2005/EK rendelettel (HL L 82., 2005.3.31., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 327., 2004.10.30., 1. o.