80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 3197510379 1975.7.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 172/17 A TANÁCS 75/379/EGK IRÁNYELVE (1975. június 24.) az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság eljárásai hatálya tekintetében a 64/432/EGK, a 64/433/EGK, a 71/118/EGK, a 72/461/EGK és a 72/462/EGK irányelv módosításáról (75/379/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a 68/361/EGK határozat (?) által létrehozott Állat- egészségügyi Állandó Bizottságazon eljárásokkal összhangban nyilvánít véleményt, amelyek érvényessége 30 hónapra korláto- zott volt az időponttól kezdődően, amikor először utalták a véle- ménykérést az említett bizottsághoz; mivel a bizottsághoz először 1972. december 22-én terjesztettek be ügyet; mivel az eltelt időszak a végső döntés meghozatalához nem elegendő, és mivel a fent említett eljárások érvényességét csak ideiglenesen kell meghosszabbítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A következő cikkekben a , 30 hónap" kifejezés helyébe a , 102 hónap" kifejezés lép: — . a legutóbb a 74/387/EGK tanácsi irányelvvel (?) módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedel (4 HLC111., 1975.5.20., 26. o. (4 HLL255., 1968.10.18., 23. o. (8) HLL 202., 1974.7.24., 36. o. mét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelv (?) 14. cikke, — a legutóbb a 74/387/EGK irányelvvel módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problé- mákról szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irány- elv (5) 9b. cikke, — a legutóbb a 74/387/EGK irányelvvel módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelv (£) 13. cikke, — a legutóbb a 74/387/EGK irányelvvel módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problé- mákról szóló, 1972. december 12-i 72/461/EGK tanácsi irány- elv (7) 10. cikke, — a legutóbb a 74/387/EGK irányelvvel módosított, a szarvas- marhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból tör- ténő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állategész- ségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelv ($) 31. cikke. 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxemburgban, 1975. június 24-én. a Tanács részéről az elnök M. A. CLINTON ( HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. ($) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. ($) HLL 55., 1971.3.8., 23. o. () HLL 302., 1972.12.31., 24. o. (8) HLL 302., 1972.12.31., 28. o.