15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 371 31990D0002 L 1/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.1.4. A BIZOTTSÁG 90/2/JEGK HATÁROZATA (1989. december 14.) a Közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló 1977. december 12-i 77/795/EGK tanácsi határozat I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 86/574/EGK határozattal (!) módosított, a Közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 77/795/EGK tanácsi határozatra (2), és különösen annak 5. cikkének (1) bekez- désére, mivel Franciaországtól, Olaszországtól, Portugáliától Éés a Német Szövetségi Köztársaságtól kérés érkezett a tanácsi határozat I. mel- lékletének módosítására vonatkozóan; mivel a Bizottság megállapította, hogy e módosítások a 771[795/EGK határozat 5. cikke (2) bekezdése követelményeinek eleget tesznek, (4 HLL335., 1986.11.28., 44. o. (4 HLL334., 1977.12.24., 29. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 77[/795]EGK tanácsi határozat I. melléklete az e határozat mel- lékletében felsorolt mintavételi- vagy mérőállomások tekintetében módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. december 14-én. a Bizottság részéről Carlo RIPA DI MEANA az alelnök