24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/33. kötet 31999R2793 1999.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 337/29 A TANÁCS 2793/1999/EK RENDELETE (1999. december 17.) az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött, a kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács létrehozta az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között a kereskedelmi forgalomról, fejlesztés- ről és együttműködésről szóló megállapodást (a további- akban: megállapodás), és az 1999/753/EK határozat (!) megállapította, hogy a megállapodás 2000. január 1-jén ideiglenesen hatályba lép. (2) —A megállapodásban előírt tarifális vámkedvezmények — annak 1. jegyzőkönyve szerint — a Dél-afrikai Köztársaság- ból származó termékekre vonatkoznak. (3) —A megállapodás egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó szabályokat kell megállapítani. (44 — A megállapodás szerint a Közösség által alkalmazandó kedvezményes vámtételeket az érintett árura vonatkozó közös vámtarifa szerződéses vámtétele alapján kell kiszá- mítani, amennyiben az érintett áru tekintetében nem álla- pítottak meg szerződéses vámtételt, vagy az nagyobb, mint az autonóm vám, akkor a számítás során ez utóbbit kell alapul venni; nem szükséges azon árukat e rendeletbe fel- venni, amelyek vámtétele a közös vámtarifában nulla szá- zalékos; a számítás nem alapulhat olyan vámtételeken, amelyeket szerződéses vagy autonóm vámtételek keretén belül alkalmaznak. (5) — A megállapodás előírja, hogy bizonyos Dél-afrikai Köztár- saságból származó termékeket a Közösségbe történő beho- zataluk során a vámkontingensek keretében teljesen vagy részben a vámok alól mentesíteni lehet; az ilyen tarifális intézkedések szempontjából érintett árukat, a megfelelő mennyiségeket és a vámtételeket a megállapodásban rög- zítik; azex 0406 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó vámkontingens kezelésének legmegfelelőbb módja a beho- zatali engedélyeken alapul és a Bizottság hajtja végre; egyéb vámkontingenseket rendszerint a Közösségi Vámkódex lét- rehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehaj- tására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 308a- () HLL311., 1999.12.4., 1. o. 60 HLL253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb az 502/1999/EK rendelet- tel (HL L 65., 1999.3.12., 1. o.) módosított rendelet. 308c. cikkével összhangban lévő érkezési sorrendben tör- ténő kiszolgálás módszere alapján kezelik. (6) — A kombinált nómenklatúra és a TARIC-kód módosításai, valamint a Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti megállapodások, jegyzőkönyvek vagy levélváltások létre- hozása következtében történt kiigazítások nem tesznek szükségessé tartalmi módosításokat; egyszerűsítési okok miatt ezért a Bizottságnak a Vámkódex Bizottság támoga- tásával lehetővé kell tenni, hogy az e rendelet végrehajtá- sához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott vég- rehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i tanácsi határo- zattal (?) összhangban megtegye. (7) — A csalás elleni küzdelem érdekében rendelkezéseket kell hozni, hogy a Közösségbe érkező kedvezményes behoza- talokat ellenőrizzék, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A megállapodás szerinti kedvezményes vámtételek alkalma- zásában a , ténylegesen alkalmazható vámtétel": — a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vám- tarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rende- let (?) I. melléklete 2. részének 3. és 4. oszlopában szerepelő legalacsonyabb vámtétel, amelynek során az oszlopban emlí- tett vagy ott arra hivatkozott alkalmazási időszakokra figye- lemmel kell lenni, vagy — az 1999. július 1-től 2001. december 31-ig terjedő időtar- tamra szóló több éves általános preferenciális rendszer alkal- mazásáról szóló, 1998. december 21-i 2820/98/EK tanácsi rendelet (?) 2 cikke szerinti GSP-vámtétel aszerint, hogy melyik a kedvezőbb. A , ténylegesen alkalmazható vámtétel" fogalma nem vonatkozik a Szerződés 26. cikkének vagy a 2658/87/EK rendelet 7. mellékletének vámkontingensei keretén belül meghatározott vámtételekre. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o. (9 HLL 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2261/98/EK rendelettel (HL L 292., 1998.10.30., 1. o.) módosított rendelet. (8) HLL 357., 1998.12.30., 1. o.