L 280/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.25. A BIZOTTSÁG 1746/2005/EK RENDELETE (2005. október 24.) a szarvasmarhafélék közé tartozó fajtatiszta nőivarú tenyészállatok esetében az export- visszatérítések megadása keretében benyújtott származási igazolás tekintetében a 2342/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (4) bekezdésére és 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — A szarvasmarhafélék közé tartozó fajtatiszta tenyészál- latok harmadik országból történő importjáról, az ezekre vonatkozó export-visszatérítésről, valamint az 1544/79/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1992. augusztus 7-i 2342/92/EGK bizottsági ren- delet ()) 3. cikke meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a fajtatiszta nőivarú tenyészállatok után export-visszatérítések nyújthatók. E feltételek között szerepel az, hogy a vámalakiságok elvégzésekor szárma- zási igazolást kell felmutatni. 2) — A származási igazolás egyes tartalmi követelményeit a 2342/92/EGK rendelet 3. cikkének a) pontja is tartal- mazza. Ezek közvetlenül a 86/404/EGK bizottsági hatá- rozat ) rendelkezéseiből következnek, amely határozat helyébe a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól, azok spermájáról, petesejtjeiről és embrióiról kiállított származási bizonyítványról és az abban feltüntetendő adatokról szóló, 2005. május 17-i 2005/379/EK bizott- sági határozat (?) lépett. (3) — A származási igazolás egyes tartalmi követelményeit a 2005/379/EK határozat pontosította. A szarvasmarha- félék közé tartozó fajtatiszta nőivarú tenyészállatok esetében nyújtott export-visszatérítések keretében alkal- mazandó származási igazolás tartalmára vonatkozó rendelkezéseket tehát az említett határozathoz kell igazí- tani. (44. — — Ezért a 2342/92/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2342/92/EGK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,a) a 2005/379/EK bizottsági határozat (") 2. cikke (1) bekezdésének megfelelően kiállított származási igazo- lásnak vagy az említett cikk (2) bekezdésének megfe- lelően kiállított bármely egyéb okmánynak; (9 HL L 125., 2005.5.18., 15. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. október 24-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. 6) HL L 227., 1992.8.11., 12. o. A legutóbb a 774/98/EK rendelettel (HL L 111., 1998.4.9., 65. o.) módosított rendelet. () HL L 233., 1986.8.20., 19. o. (4 HL L 125., 2005.5.18., 15. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja