2009.12.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 329/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1200/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) a számosállategység-együtthatók és a jellemzők meghatározása tekintetében a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, módszereket — vizsgáló — felméréshez — alkalmazandó tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről, valamint az 571/88/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke b) pontjára, 7. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (7) bekezdésére, mivel: ) Az 1166/2008/EK rendelet új keretet határoz meg a mező- gazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összehasonlít- ható közösségi statisztikák  elkészítéséhez és a mezőgazdasági — termelési — módszereket — vizsgáló felméréshez. Az állatok tényleges száma helyett számosállategység- együtthatókat alkalmaznak a különböző állatkategóriák összehasonlítható összesítésének elvégzése érdekében. A számosállategység-együtthatóknak közös értékkészleten kell alapulniuk annak érdekében, hogy az összehasonlítha- tóság a felmérések tárgyára és pontosságára vonatkozó követelmények alkalmazása tekintetében a Közösség egé- szében biztosított legyen. Az 1166/2008/EK rendelet 2. cikke b) pontjával összhang- ban szükség van a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérésekhez és a mezőgazdasági termelési (4) HLL 321., 2008.12.1., 14. o. számosállategység-együtthatók elfogadására. Az összehasonlíthatóság érdekében a jellemzők jegyzéké- ben szereplő fogalmakat a Közösség egészében egységes módon kell értelmezni és alkalmazni. Az 1166/2008/EK rendelet 7. cikke (4) bekezdésével össz- hangban el kell fogadni a gazdaságok szerkezetére vonat- kozó — felmérésekhez — alkalmazandó — jellemzők fogalommeghatározását. Az 1166/2008/EK rendelet 11. cikke (7) bekezdésével összhangban el kell fogadni a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felméréshez alkalmazandó jellemzők fogalommeghatározását. Az 571/88/EGK tanácsi rendeletet () a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó összeírásban felhasznált jellemzők meghatározásáról, mezőgazdasági termékjegy- zékről, meghatározások alóli kivételekről, valamint régiók- ról és körzetekről szóló, 1999. november 24-i 2000/115/EK bizottsági határozat (?) hajtja végre. Helyén- való az említett határozatot ezzel a rendelettel felváltani. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/JEGK tanácsi határozattal (?) létrehozott Agrárs- tatisztikai Állandó Bizottság véleményével, (4 HLL 56., 1988.3.2., 1. o. (8) HLL 38., 2000.2.12., 1. o. (9 HLL 179., 1972.8.7., 1. o.