402 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000D02298 2000.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 263/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2298/2000/EK HATÁROZATA (2000. szeptember 28.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/EK tanácsi határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (, megállapított — eljárásnak mivel: () A közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről  szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozat () azt a célt szolgálja, hogy az ilyen statisztikák jobban megfelel- jenek a közös agrárpolitika reformjából — eredő információigénynek. 2) — A 96/411/EK határozat végrehajtásának helyzetéről a Bizottság által az Európai Parlament és a Tanács elé terjesztett jelentés pozitívan értékeli a határozat alkalma- zását. (33 — A nemzeti statisztikai rendszereknek a közös agrárpoli- tika reformjából eredő szükségletekhez való igazítása még nem ért véget. (4 — Mind a közös agrárpolitika belső fejlődése, mind a keleti bővítés külső összefüggései, valamint a sokoldalú keres- kedelmi tárgyalások új fordulójának megnyitása a statisz- tikai szükségletek pontosítását igényli, ahol lehet, intéz- kedéseket kell tenni a közös agrárpolitikával kapcso- latban a tagállamok által a Bizottság rendelkezésére bocsátandó statisztikai adatok körét meghatározó, jelen- legi szabályozási keretek kiegészítésére. (5) — A Közösség 1998-tól 2002-ig terjedő időszakra vonat- kozó statisztikai programjáról szóló, 1998. december 22-i 1999/126/EK tanácsi határozat () további intézke- dések meghozatalát ajánlja a jelenlegi agrárstatisztikák javítására és a jövőbeni fejlesztések tervezésére, a közös agrárpolitika igényeinek való jobb megfelelés céljából. () HL C 307. E, 1999.10.26., 29. o. ) Az Európai Parlament 1999. december 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2000. május 29-i közös állásfoglalása (HL C 240., 2000.8.23., 1. o.) és az Európai Parlament 2000. szeptember 5-i határozata. Ő) HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 98/514/EK bizottsági határozattal (HL L 230., 1998.8.18., 28. o.) módosított határozat. () HLL 42., 1999.2.16., 1. o. (6) — A 96/411/EK határozat érvényességét meg kell hosszab- bítani. ) — A 96/411/EK határozat bizonyos rendelkezéseit módosí- tani kell a tapasztalatok fényében, azaz, egyebek közt, egyszerűsíteni kell az alkalmazásukat. (8) — Ez a határozat a program teljes időtartamára meghatároz egy pénzügyi keretet, amely a költségvetési szerv számára az éves költségvetési eljárás során elsődleges referenciakeretet képez az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, 1999. május 6-i Intézményközi megállapodás (") 33. pontja értelmében. (9) — A 96/411/EK határozat végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (?) szerint kell elfogadni. (10) Tovább kell folytatni a jelenlegi megvalósíthatósági tanulmányokat annak megállapítására, hogy műszakilag lehetségesze az EMOGA Garanciarészlege által fizetett támogatásról adatbázis létrehozása, és milyen források szükségesek ehhez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/411/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: va) meghatározza a kiemelt statisztikai területeket a II. mellékletben ismertetettek közül, amelyek a következő évben tagállami szintű intézkedések tárgyát képezhetik;" Ő) HL C 172., 1999.6.18., 1. o. (9 HLL 184., 1999.7.17., 23. o.