282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31997R0936 1997.5.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 137/10 A BIZOTTSÁG 936/97/EK RENDELETE (1997. május 27.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel a Közösség vállalta, hogy a többoldalú kereskedelmi tárgya- lások Uruguayi Fordulója alapján megkötött mezőgazdasági egyezmény szerint vámkontingenseket nyit meg a kiváló minő- ségű marhahús és a fagyasztott bivalyhús tekintetében, amelyet évi 58 100 tonnás, illetve 2 250 tonnás mennyiségben határoz meg; mivel ezeket a kontingenseket több évre kell megnyitni, és alkalmazásukra vonatkozó részletes szabályokat kell elfogadni a július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakokra nézve; mivel az exportáló harmadik államok vállalták, hogy olyan ere- detiségigazolásokat állítanak ki, amelyek garantálják a termékek származását; mivel meg kell határozni az igazolások formáját és tagolását, valamint a használatukra vonatkozó eljárást; mivel az eredetiségigazolásokat harmadik országbeli hatóságoknak kell kiállítaniuk minden, az érintett megállapodások megfelelő alkal- mazása érdekében szükséges garancia biztosítása mellett; mivel az említett kontingenst behozatali engedélyek használatá- val kell igénybe venni; mivel e célból szabályokat kell alkotni a kérelmek benyújtásáról és a kérelmekről, illetve engedélyekről nyújtott tájékoztatásról, szükség esetén eltérve a legutóbb a 2350/96/EK rendelettel (?) módosított, a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint elő- zetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról, az 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet (?), és a legutóbb a 266/97/EK rendelettel () módosított, a marha- és borjúhúsága- zatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, valamint a 2377/80/EGK rendeletet (7) hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet egyes rendelkezéseitől; (4) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. ( HLL 320., 1996.12.11., 4. o. ( HLL331., 1988.12.2., 1. o. (4 HLL 45., 1997.2.15., 1. o. (9) HLL 143., 1995.6.27., 35. o. mivel a húsbehozatal megfelelő irányítása érdekében szükség sze- rint rendelkezni kell a kiállítandó behozatali engedélyek ellenőr- zéséről, különös tekintettel az eredetiségigazolásokon szereplő adatokra; mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy az importőrök nem min- dig tájékoztatják a behozatali engedélyeket kiállító illetékes ható- ságokat az említett kontingens keretében behozott marhahús mennyiségéről és származásáról; mivel ez az információ fontos a piaci helyzet felmérése szempontjából; mivel ezért biztosítékot kell bevezetni annak érdekében, hogy az importőrök megfelelje- nek e követelménynek; mivel rendelkezni kell arról, hogy a tagállamok továbbítsák az ilyen behozatalra vonatkozó információt; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az alábbi vámkontingensek több évre megnyílnak a július 1-jétől számított és az azt követő év június 30-ig terjedő egyéves időszakra, a továbbiakban: , behozatali év": — 58 100 tonna, a 0201 és a 0202 KN-kód alá tartozó, kiváló minőségű friss, hűtött vagy fagyasztott szarvasmarhafélék húsa, valamint a 0206 10 95 és a 0206 29 91 KN-kód alá tar- tozó termékek tekintetében. E kontingens tételszáma: 09.4002, — 2250 tonna, a 0202 30 90 KN-kód alá tartozó, fagyasztott, kicsontozott bivalyhús, a kicsontozott hús tömegében kife- jezve. E kontingens tételszáma: 09.4001. Az említett kontingens kiszámításakor 100 kilogramm cson- tos hús 77 kilogramm kicsontozott húsnak felel meg. (2) E rendelet alkalmazásában , fagyasztott hús": az a hús, amely- nek belső hőmérséklete 12 "C vagy kevesebb a Közösség vámte- rületére való belépéskor. (3) Az (1) bekezdésben említett kontingensek vonatkozásában az ad valorem vámtétel 20 X.