L 237/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.9.4. A BIZOTTSÁG 868/2008/EK RENDELETE (2008. szeptember 3.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, 7. cikke (3) bekezdésére és 12. cikke (2) bekezdésére, mivel: () —A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megbízható módon történő meghatározására szolgáló, a 79/65/EGK rendelet 7. cikke szerinti számviteli adatok típusának, meghatározásainak és formájának a vizsgált adatszolgáltató mezőgazdasági üzemek  jellemzőitől függetlenül azonosnak kell lennie. Az egyszerűsítés és az adatok érthetősége érdekében indokolt rendelkezni arról is, hogy ez az egyedi űrlap tartalmazzon olyan további elemeket és részleteket is, amelyek megfelelnek az említett rendelet 11. cikke szerint kiválasztott mező- gazdasági üzemek üzleti tevékenységének elemzéséhez szükséges különös követelményeknek. Ebben az esetben az adatszolgáltatási űrlapot a 12. cikk (1) bekezdésében említett egyedi adatszolgáltatási űrlapnak kell tekinteni. 2) — A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó — mezőgazdasági [ adatszolgáltatási — űrlap formájáról szóló, 1977. szeptember 23-i 2237/77/EGK bizottsági rendelet (?) meghatározta a számviteli adatok összegyűjtésére vonatkozó szabályokat. (3) — Az adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött adatoknak figyelembe kell venniük a hálózat létrehozása óta szerzett tapasztalatokat és a közös agrárpolitika válto- zásait, és meg kell felelniük a vonatkozó rendeletekben szereplő meghatározásoknak, különösen a mezőgazda- sági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mező- gazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölé- () HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. (4 HL L 263., 1977.10.17., 1. o. sekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletben (), a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek  létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletben (f), az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletben (?), a strukturális alapok keretében támoga- tásra jogosult térségek tekintetében az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohé- ziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megálla- pításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletben (?) és a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazda- sági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletben () (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) szereplő meghatározásoknak. (4 — Indokolt ezért a 2237/77/EGK rendeletet az elfogadása óta a közös agrárpolitika, az adatok elemzéséhez szük- séges információk típusa, valamint az infokommuniká- ciós technológiák területén bekövetkezett fejlődés figye- lembevételével módosítani. Az érthetőség és az éssze- rűség érdekében célszerű az említett rendelet helyébe újat léptetni. (5) — A szabályszerűen kitöltött mezőgazdasági adatszolgálta- tási űrlapokat a 79/65/EGK rendelet 6. cikke szerint az egyes tagállamok által kijelölt kapcsolattartó irodának el kell juttatnia a Bizottsághoz. Indokolt rendelkezni arról, hogy a kapcsolattartó iroda az érintett információkat közvetlenül továbbítani tudja a Bizottságnak a Bizottság által létrehozott számítógépes rendszer segítségével, vala- mint arról, hogy ez a rendszer tegye lehetővé a kapcso- lattartó iroda rendelkezésére bocsátott minták alapján az összegyűjtött információk elektronikus úton történő továbbítását. Rendelkezni kell arról is, hogy a Bizottság a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottságán keresztül tájékoztassa a tagállamokat a számítógépes rendszer megvalósításának általános feltéte- leiről. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottságának véleményével, Ő) HLL 198., 1991.7.22., 1. o. 2009. január 1-jétől a rendelet helyébe a 834/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 189., 2007.7.20., 1. o.) lép. L 270., 2003.10.21., 1. o. 277., 2005.10.21., 1. o. 210., 2006.7.31., 25. o. 299., 2007.11.16., 1. o BSLSLS TIII EE ő m