408 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32003R1287 2003.7.19. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 181/1 A TANÁCS 1287/2003/EK, EURATOM RENDELETE (2003. július 15.) a piaci áron számított bruttó nemzeti jövedelem összehangolásáról (GNI rendelet) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozatra (!), és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: () A tagállamok piaci áron számított bruttó nemzeti terméke (a továbbiakban: GNPmp) alapján a Közösség saját forrá- sainak részesedése növekszik, ezért szükséges tovább erő- síteni ezen aggregátum összehasonlíthatóságát, megbízha- tóságát és teljeskörűségét. Ezen adatok egyúttal fontos analitikai eszközök a nemzeti gazdaságpolitikák és a különböző közösségi politikák koordinálásában. A saját források érdekében a 2000/597/EK, Euratom taná- csi határozat megállapítja, hogy a GNPmp egyenlő a piaci áron számított bruttó nemzeti jövedelemmel (a továbbiak- ban: GNI), ahogyan ezt a Bizottság a nemzeti és regionális számlák európai rendszerének (a továbbiakban: ESA 95) alkalmazásában meghatározta, összhangban a Közösség- ben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelettel (?). A GNI-adatoknak összehasonlíthatónak kell lenniük. Az ilyen adatok csak akkor összehasonlíthatók, ha az ESA 95 megfelelő meghatározásainak és elszámolási szabályainak megfelelnek. E célból az értékelési eljárásoknak és a (4 . HLL 253., 2000.10.7., 42. o. ) HL C 45. E, 2003.2.25., 61. o. () 2003. március 12-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL 310., 1996.11.30., 1. o. A legutóbb a 359/2002/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 58., 2002.2.28., 1. o.) módo- sított irányelv. (10) Ő) ) 0 ténylegesen felhasznált alapstatisztikáknak lehetővé kell tenniük az ESA 95 meghatározásainak és elszámolási sza- bályainak helyes alkalmazását. A GNI kiszámításához használt forrásoknak és módszerek- nek megbízhatónak kell lenniük. Ez azt jelenti, hogy lehe- tőség szerint megbízható technikákat kell alkalmazni a robusztus és megfelelő alapstatisztikáknál. A GNI-adatoknak teljes körűnek kell lenniük. Ez azt jelenti, hogy figyelembe kell venniük azon tevékenységeket is, amelyekről a statisztikai felmérések nem tartalmaznak jelentést, vagy amelyekről a pénzügyi, társadalombiz- tosítási és egyéb közigazgatási szervek nem kapnak jelen- tést. A GNI teljeskörűségének továbbfejlesztése feltételezi a megfelelő statisztikai alapok és értékelési eljárások kidol- gozását, valamint a megfelelő kiigazítások végrehajtását. Annak érdekében, hogy a Bizottság teljesítse a GNI- adatoknak a saját források céljára történő szolgáltatását, megtesz minden olyan intézkedést, amelynek célja javítani a tagállami GNI-értékek összehasonlíthatóságát, megbízha- tóságát és teljeskörűségét. A bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállítá- sának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK tanácsi irányelv (?) eljárást állapított meg a GNP összehasonlíthatóságának, megbízhatóságának és tel- jeskörűségének igazolására és értékelésére a GNP- bizottságban, amelyben szorosan együttműködnek a Bizottság és a tagállamok. Ezen eljárást úgy kell kiigazítani, hogy a GNI-nek az ESA 95 szerinti, saját források céljára történő felhasználását figyelembe vegyék. Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal ($) összhangban kell elfogadni, Az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló, 1989. június 19-i 89/382/EGK, Eura- tom tanácsi határozat (") 3. cikkével összhangban konzul- tációt folytattak a statisztikai programbizottsággal, HL L 49., 1989.2.21., 26. o. HL L 184., 1999.7.17., 23. o. HL L 181., 1989.6.28., 47. o.