03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 59 32003D00422 2003.6.11. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 143/35 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. május 26.) az afrikai sertéspestis diagnosztikai kézikönyvének jóváhagyásáról (az értesítés a C(2003) 1696. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/422/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertés- bénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekinte- tében a 92/119/EGK irányelv módosításáról szóló, 2002. június 27-i 2002/60/EK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 18. cikkének (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 2002/60/EK irányelv értelmében az afrikai sertéspestis megállapításához egységes diagnosztikai eljárásokat, mintavételezési módszereket és a laboratóriumi vizsgá- latok eredményeinek értékelésére vonatkozóan egységes szempontokat kell meghatározni. 2) —A fenti irányelvvel összhangban az afrikai sertéspestis közösségi referencialaboratóriumának kell a Bizottsággal konzultálva összehangolnia a tagállamokban a betegség diagnózisára alkalmazott módszereket, többek között időszaki összehasonlító vizsgálatok szervezésével és közösségi szinten standard reagensek biztosításával. (3) — Az afrikai sertéspestis vírusa nem minősül veszélyesnek az emberi szervezetre. (4 — — Laboratóriumi vizsgálatokat fejlesztettek ki az afrikai sertéspestis gyors megállapításának biztosítására. (5) — Az afrikai sertéspestis elleni védekezés során az utóbbi években nyert tapasztalatok eredményeként meghatá- rozták azon mintavételezési eljárásokat és a laborató- riumi vizsgálatok eredményei értékelésére vonatkozó szempontokat, amelyek a legalkalmasabbak a betegség különféle helyzetekben történő helyes diagnosztizálására. 6 Ezért célszerű jóváhagyni az ezen eljárásokat és szem- ) 2y J pontokat megállapító kézikönyvet. ) — A mnemzeti diagnosztikai laboratóriumoknak engedé- Iyezni kell, hogy módosíthassák a jóváhagyott laborató- riumi vizsgálatokat vagy azoktól eltérő vizsgálatokat alkalmazzanak, feltéve, hogy igazolható azok azonos érzékenysége és specifikussága. (4$ —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 192., 2002.7.20., 27. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Az afrikai sertéspestis mellékletben szereplő diagnosztikai kézikönyve jóváhagyást nyer. (2) —A tagállamok biztosítják, hogy az afrikai sertéspestis megállapítása a kézikönyvben meghatározott diagnosztikai eljá- rásokkal, mintavételezési eljárásokkal és a laboratóriumi vizsgá- latok eredményei értékelésére vonatkozó szempontokkal össz- hangban történik és alapja: a) a betegségre jellemző klinikai tünetek és kórbonctani elvál- tozások kimutatása; b) a vírus, antigén vagy genom kimutatása a sertések szöve- teiből, szerveiből, véréből vagy salakanyagaiból vett mintákból; c) specifikus ellenanyagválasz kimutatása a vérmintákban. (3) —A (2) bekezdéstől eltéréssel a 2002/60/EK irányelv IV. mellékletében említett nemzeti diagnosztikai laboratóriumok módosíthatják a kézikönyvben említett laboratóriumi vizsgála- tokat vagy eltérő vizsgálatokat is alkalmazhatnak, amennyiben igazolható azok azonos érzékenysége és specifikussága. Ha módosított vagy eltérő vizsgálatokat alkalmaznak, azok érzékenységét és specifikusságát az afrikai sertéspestis közösségi referencialaboratóriuma által szervezett időszakos összehason- lító vizsgálatok keretében értékelni kell. 2. cikk Ezt a határozatot 2003. július 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. május 26-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja