13/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 31981L0020 1981.2.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 43/11 A TANÁCS IRÁNYELVE (1981. január 20.) az emberi fogyasztásra — szánt élelmiszerekben történő — felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1962. október 23-i tanácsi irányelv hetedik módosításáról (81/20/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a legutóbb a 78/144/EGK irányelvvel () módosított, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználás- ra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1962. október 23-i irányelv II. mellékletének b) pontja (7) tartalmazza a színezőanyagok hígí- tására vagy feloldására szolgáló termékek közös listáját; mivel az E 160 és az E 161 jelű karotin-színezőanyagok használatát megkönnyíti a karragénnel és gumiarábikummal való hígítás; mivel a Bizottság jelenleg áttekinti a színezőa- nyagok hígítására és feloldására szolgáló összes anyag alkalma- zását; mivel ezért nem lehet végleges döntést hozni arról, hogy az említett két anyag felhasználása engedélyezhető-e a Közös- ségen belül, () HL C 201., 1979.8.10., 13. o. (9 HL C 147., 1980.6.16., 124. o. ) HL C 113., 1980.5.7., 9. o. () HLL 44., 1978.2.15., 20. o. ) HLL 115., 1962.11.11., 2645/62. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az 1962. október 23-i irányelv II. mellékletének b) pontja az ott meghatározott körülmények között, a következő két anyag- gal egészül ki: — karragén (kizárólag az I. mellékletben az E 160 és az E 161 számok alatt szereplő színezékekhez), — gumiarábikum (kizárólag az I. mellékletben az E 160 és az E 161 számok alatt szereplő színezékekhez). 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1981. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek meg- feleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1981. január 20-án. a Tanács részéről az elnök Ch. van der KLAAUW