74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/3. kötet 32002R0113 2002.1.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 21/3 A BIZOTTSÁG 113/2002/EK RENDELETE (2002. január 23.) a kiadások átdolgozott, cél szerinti osztályozása tekintetében a 2223/96/EK tanácsi rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2558/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (t) módosított, a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25- i 2223/96/EK tanácsi rendeletre Ű), és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2223/96/EK tanácsi rendelet tartalmazza az Európai Közösség statisztikai igényeinek elvárásainak megfelelően a tagállamok számláinak felállítására vonatkozó közös szabványok, fogalom meghatározások, osztályozások és számviteli szabályok hivatkozási keretrendszerét annak érdekében, hogy a tagállamoktól kapott eredmények összehasonlíthatók legyenek. 2) — A nemzeti számlákkal foglalkozó titkárságközi munka- csoport (ISWGNA) átdolgozta, az Egyesült Nemzetek Szervezete pedig 2000-ben közzétette a kiadások cél szerinti, átdolgozott osztályozását, különösen a kor- mányzati funkciók osztályozását (COFOG), az egyéni fogyasztás cél szerinti osztályozását (COICOP) és a ház- tartásokat segítő non-profit intézmények céljainak osz- tályozását (COPNI). (33) A 2223/96/EK rendeletben szereplő osztályozásokat ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhang- ban vannak a statisztikai programbizottság véleményé- vel (), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2223/96/EK rendelet ,Számlák európai rendszere — ESA 1995" melléklete az e rendelet mellékletében rögzítettek szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. január 23-án. (4 HLL 344., 2001.12.28., 1. o. ( HLL 310., 1996.11.30., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja Ő) HLL 181., 1989.6.28., 47. o.