13/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 399 32000£0031 L 178/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.17. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2000/31/EK IRÁNYELVE (2000. június 8.) a belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem, egyes jogi vonatkozásairól (, Elektronikus kereskedelemről szóló irányelv") AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére, valamint 55. és 95. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés 251. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — Az Európai Unió arra törekszik, hogy Európa államai és népei között egyre szorosabbra fűzze a kapcsolatokat annak érdekében, hogy biztosítsa a gazdasági és társadalmi fejlődést; a Szerződés 14. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban a belső piac egy olyan, belső határok nélküli tér- ség, amelyben biztosított az áruk és a szolgáltatások sza- bad mozgása, valamint a letelepedés szabadsága; az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások fej- lődése a belső határok nélküli övezetben az európai népe- ket elválasztó határok megszüntetésének létfontosságú esz- köze. (2) — Az elektronikus kereskedelem fejlődése az információs tár- sadalomban jelentős foglalkoztatási lehetőségeket kínál a Közösségben, különösen a kis- és középvállalkozásoknál, valamint serkenti a gazdasági növekedést és az európai cégek innovációs befektetéseit, továbbá javíthatja az euró- pai ipar versenyképességét is, feltéve, hogy mindenkinek van hozzáférése az Internethez. HL C 30., 1999.2.5., 4. o. HL C 169., 1999.6.16., 36. o. Az Európai Parlament 1999. május 6-i véleménye (HL C 279., 1999.10.1., 389. o.), a Tanács 2000. február 28-i közös álláspontja (HL C 128., 2000.5.8., 32. o.) és az Európai Parlament 2000. május 4-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). AAA v ) Ó A közösségi jog és a Közösség jogrendjének jellemzői olyan létfontosságú eszközök, amelyek lehetővé teszik az európai polgárok és a gazdasági szereplők számára azt, hogy a határokra tekintet nélkül teljes egészében kiaknáz- zák az elektronikus kereskedelem által nyújtott lehetősége- ket; ennélfogva ennek az irányelvnek az a célja, hogy biz- tosítsa a közösségi jogi integráció magas szintjét annak érdekében, hogy valódi belső határok nélküli övezetet hoz- zon létre az információs társadalommal összefüggő szol- gáltatások terén. Fontos annak biztosítása, hogy az elektronikus kereskede- lem teljes egészében ki tudja aknázni a belső piac lehető- ségeit, és ennélfogva annak biztosítása, hogy, amint a tagál- lamok — törvényi, — rendeleti vagy — közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre — vonatkozó egyes — rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 1989. október 3-i 89/552/EGK tanácsi irányelv (?) esetében, a közösségi integráció magas szintje valósuljon meg. Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások fejlődését a Közösségben a belső piac megfelelő működé- sének számos jogi akadálya nehezíti, amelyek eredménye- ként kevésbé vonzó a letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadságának gyakorlása; ezek az akadályok a jogi szabá- Iyozás eltéréseiből fakadnak, valamint a jogbiztonság hiá- nyából azzal kapcsolatban, hogy mely nemzeti szabályok vonatkoznak az ilyen szolgáltatásokra; amíg az érintett területeken nem valósul meg a jogszabályok összehango- lása és kiigazítása, az akadályok indokoltak lehetnek az Európai Közösségek Bírósága esetjogának tükrében; hiány- zik a jogbiztonság abban a tekintetben, hogy a tagállamok milyen mértékben ellenőrizhetnek más tagállamból szár- mazó szolgáltatásokat. HL L 298., 1989.10.17., 23. o. A 97/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 202., 1997.7.30., 60. o.) által módosított irányelv.