14/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32004R0448 L 72/66 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.3.11. A BIZOTTSÁG 448/2004/EK RENDELETE (2004. március 10.) a strukturális alapok által társfinanszírozott tevékenységek kiadásainak támogathatósága tekintetében az 1260/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1685/2000/EK rendelet módosításáról és az 1145/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 30. cikke (3) bekezdé- sére és 53. cikke (2) bekezdésére, a Szerződés 147. cikke alapján létrehozott bizottsággal, az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottsággal és a Halászati és Akvakultúra-ágazati Strukturális Bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően, mivel: (1) — Az 1685/2000/EK bizottsági rendelet (?) melléklete a támogathatóságra vonatkozó közös szabályokat tartalmaz. Az említett rendelet 2000. augusztus 5-én lépett hatályba. (2) — A tapasztalat azonban azt mutatta, hogy a támogatható- sági szabályokat több tekintetben módosítani szükséges. (3) — Különösen indokolt a Peace II és a közösségi kezdeménye- zések alapján nyújtott támogatással összefüggésben lebonyolított transznacionális pénzügyi  műveletek költségei támogathatóságának elismerése, az előlegfizeté- sekre kapott kamat levonására is figyelemmel. (44 — Azt is nyilvánvalóvá kell tenni, hogy a kockázatitőke-, hitel- és garanciaalapokba történő befizetések ténylegesen kifizetett kiadásoknak minősülnek. (5) — Határozottabban ki kell  —nyilvánítani, hogy a hozzáadottérték-adó (HÉA) társfinanszírozással történő támogathatósága nem függ attól, hogy a végső kedvezmé- nyezett közintézmény-e vagy magánvállalkozás. (6) — A vidékfejlesztés tekintetében egyértelművé kell tenni, hogy az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. február 26-i 445/2002/EK bizottsági rendeletben (?) megállapított különös szabályok — amelyek értelmében az erdészeti ágazat bizonyos beruházásaira egységes átalány- költségeket kell meghatározni — sérelme nélkül azt a szabályt kell alkalmazni, miszerint a költségbizonylat kifizetett számla formájában is elfogadható. () HL L 161., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1105/2003/EK rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 3. o.) módosított rendelet. (9 HL L 193., 2000.7.29., 39. o. Az 1145/2003/EK rendelettel (HL L 160., 2003.6.28., 48. o.) módosított rendelet. (6) HLL 74., 2002.3.15., 1. o. A legutóbb a 963/2003/EK rendelettel (HL L 138., 2003.6.5., 32. o.) módosított rendelet. (7) —Az egyértelműség és a megfelelő alkalmazhatóság érdekében az 1685/2000/EK rendelet mellékletének helyébe egy új mellékletnek kell lépnie. (83 —A kockázatitőke-, hitel- és garanciaalapokba történő befizetésekre, valamint a HÉA - támogathatóságára vonatkozó  szabályozási rendelkezések — értelmezési nehézségeket vetettek fel. (9) — Kellő tekintettel az egyenlő bánásmód elvére, illetve a transznacionális pénzügyi műveletek díjainak kifizetésekor felmerülő költségek figyelembevétele érdekében a vonatkozó szabályokat visszamenőleges hatállyal kell alkalmazni. (10) Az 1685/2000/EK rendeletet ennek megfelelően az 1145/2003/EK rendelettel módosították. Azonban az említett rendelet elfogadásakor nem vették teljes mértékben figyelembe a bizottsági eljárás követelményeit, következésképpen az 1145/2003/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. Ezért ezt a rendeletet az 1145/2003/EK rendelet hatálybalépésétől kell alkalmazni. (11) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Régiófejlesztési és Szerkezetváltási Bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1145/2003/EK rendelet hatályát veszti. 2. cikk Az 1685/2000/EK rendelet melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. július 5-től kell alkalmazni. A melléklet következő pontjait 2000. augusztus 5-től kell alkalmazni: a) az 1. szabály 1.3., 2.1., 2.2. és 2.3. pontja; b) a 3. szabály 1. pontja; c) a 7. szabály 1—5. pontja.