144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/26. kötet 32001L0003 2001.1.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 28/1 A BIZOTTSÁG 2001/3/EK IRÁNYELVE (2001. január 8.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyásáról szóló 74/150/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokba szerelt külső gyújású motorok által előidézett rádiózavarok szűréséről szóló 75/322/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/25/EK európai parlamenti és taná- csi irányelvvel (!) módosított, a kerekes mezőgazdasági és erdé- szeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabá- lIyok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 11. cikkére, mivel: (1) — Szükséges a 74/150/EGK irányelv bizonyos cikkeinek pon- tosítása, és az irányelv mellékleteinek összhangba hozása a legutóbb a 2000/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (?) módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv (4) — mellékleteivel, valamint a legutóbb a 2000/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (") módosított, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpá- rok típusjóváhagyásáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelv (£) mellékleteivel. (2) — A legutóbb a 2000/2/EK bizottsági irányelvvel () módosí- tott 75/322/EGK tanácsi irányelv (?) tartalmaz egy adat- közlő lapot, amelyet újra kell számozni az ezen irányelv- ben bevezetett számozási rendszernek megfelelően. (4 . HLL 173., 2000.7.12., 1. o. ( HLL 84., 1974.3.28., 10. o. (8) HL L 203., 2000.8.10., 9. o. (9 HL L 42., 1970.2.23., 1. o. ($) HLL 106., 2000.5.3., 1. o. (§) HLL 225., 1992.8.10., 72. o. () HLL21., 2000.1.26., 23. o. ($ HLL 147., 1975.6.9., 28. o. (3) — A 74/150/EGK és a 75/322/EGK irányelvet ennek megfe- lelően kell módosítani. (4) — Ennek az irányelvnek a rendelkezései összhangban vannak a 74/150/EGK irányelv 12. cikke által létrehozott, az irány- elveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 74/150/EGK irányelv a következőképpen módosul: — . A (2) cikk b) pontjában a , külön irányelvek" szavak helyébe a ,a II. mellékletben felsorolt külön irányelvek" szavak lépnek. 2. A 3. cikk második mondata helyébe a következő szöveg lép: , A kérelemhez csatolni kell egy teljes körű információs listát, vagy egy adatközlő lapot — amelynek mintáit az I. melléklet tartalmazza —, továbbá az ott említett dokumentumokat." 3. A 4. cikk (1) bekezdésében a bevezető szöveg helyébe a követ- kező szöveg lép: , A tagállam jóváhagy minden olyan traktortípust (meghatáro- zás a vonatkozó kategóriával együtt a II. mellékletben talál- ható), amely megfelel az alábbi feltételeknek:" 4. A mellékletek helyébe ezen irányelv I. mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk A 751322/EGK irányelv IIA. mellékletének helyébe (a függelékek kivételével) az ezen irányelv II. mellékletében feltüntetett szöveg lép.