36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 31992R2077 L 215/80 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.7.30. A TANÁCS 2077/92/EGK RENDELETE (1992. június 30.) a dohányágazaton belüli ágazati szervezetekről és megállapodásokról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Közösség és a világ mezőgazdasági piacainak közép- és hosszú távú kilátásai a piaci egyensúly helyreállítása érdekében megkövetelik a közös agrárpolitika egyes eszközeinek felülvizs- gálatát; mivel az ilyen, elsősorban a piactámogató eszközök rugalmasságának fokozására irányuló kiigazítások megkívánják, hogy az érintett piaci szereplők a tényleges piaci helyzet maga- sabb szintű figyelembevétele érdekében változtassanak gazda- sági magatartásukon; mivel az egyének vagy csoportok által létrehozott és a dohány- ágazatban a termelés, feldolgozás és értékesítés különböző ágainak jelentős részét képviselő ágazati szervezetek készek hozzájárulni a piaci helyzet jobb felismeréséhez és bátorítani a termelés, feldolgozás és az értékesítés megismerésének és szer- vezésének fejlesztését célzó gazdasági magatartást; mivel ezek néhány tevékenysége hozzájárulhat a piaci egyensúly javítá- sához, és ezzel segítséget nyújthatnak a Szerződés 39. cikkében foglalt célkitűzések eléréséhez; mivel meg kell határozni azokat az intézkedéseket, amelyek ilyen hozzájárulást jelenthetnek az ágazati szervezetek részéről; mivel a fentiekre való tekintettel szükségesnek tűnik, hogy külön elismerést kapjanak azok a szervek, amelyek bizonyítani tudják igazolt reprezentativitásukat regionális, régióközi vagy közösségi szinten, és amelyek pozitív lépéseket tesznek a fent említett célkitűzések elérésére; mivel az ilyen elismerést a szakmai szövetség tevékenységétől függően a tagállamnak vagy a Bizottságnak kell megadnia; mivel azon ágazati szervezetek egyes tevékenységeinek támoga- tására, amelyek a piac szervezésére vonatkozó jelenlegi szabá- lyok fényében különös érdeklődésre tarthatnak számot a dohányágazatban, rendelkezni kell arról, hogy azokat a szabá- Iyokat, amelyeket egy ágazati szervezet a tagjai számára elfogad, bizonyos feltételek mellett kiterjesszék valamennyi nem tag termelőre és csoportra is egy vagy több régióban; mivel azok számára, akik nem tagjai a szervezeteknek, szintén köte- lezővé kell tenni, hogy megfizessék a hozzájárulás teljes HL C 295., 1991.11.14., 5. o. ( HL C 94., 1992.4.13. () HL C 98., 1992.4.21., 31. o. összegét vagy annak egy részét, amely az ilyen tevékenységek folytatása során felmerülő, nem igazgatási jellegű költségek fedezetéül szolgál; mivel ezen eljárás során biztosítani kell a társadalmi-gazdasági csoportok jogait, különösképpen a fogyasztók jogait; mivel az elismert ágazati szervezetek egyéb tevékenységei álta- lános gazdasági vagy technikai jelentőséggel bírhatnak a dohányágazat számára, és ezért hasznosak lehetnek a kérdéses szakmában dolgozó valamennyi személy számára függetlenül attól, tagjai-e a szervezetnek; mivel az ilyen esetekben indo- koltnak látszik kötelezővé tenni a nem tagok számára, hogy megfizessék a közvetlenül a kérdéses tevékenységek folytatá- sából eredő, az igazgatási költségeken kívüli költségek fedeze- tére szánt hozzájárulást; mivel a rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében szoros együttműködésre van szükség a tagállamok és a Bizottság között, amelynek állandó ellenőrzési jogosultsággal is rendelkeznie kell, különösen ami a regionális vagy régióközi szinten működő ágazati szervezetek elismerését és az ilyen szervezetek által elfogadott megállapodásokat és összehangolt magatartásokat illeti; mivel rendelkezni kell arról, hogy a tagállamok és más érde- keltek tájékoztatása céljából minden év elején közzétegyék az előző év során elismert szervezetek listáját, az olyan szerve- zetek jegyzékét, amelyek elismerését ugyanezen idő alatt vissza- vonták, valamint azokat a szabályokat, amelyeknek hatályát kiterjesztették, az alkalmazási körük megjelölésével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet rögzíti az ágazati szervezetek elismerésének és tevékenységének feltételeit a dohánypiac szervezése alá tartozó ágazatban. 2. cikk Ennek a rendeletnek az értelmében elismertek azok az ágazati szervezetek, amelyek: 1. a dohány termelésével, feldolgozásával és kereskedelmével összefüggő gazdasági tevékenységek képviselőit egyesítik;