322 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992R1613 1992.6.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 170/14 A BIZOTTSÁG 1613/92/EGK RENDELETE (1992. június 24.) a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá tartozó, száraztészta formájában exportált egyes gabonaágazatbeli termékeknél az előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó további részletes szabályok megállapításáról szóló 3556/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 674/92/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 24. cikkére, mivel a legutóbb a 4057/87/EGK rendelettel () módosított 3556/87/EGK bizottsági rendelet (?) további részletes szabályokat határoz meg a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá sorolt, száraztészta formájában exportált gabona- ágazati termékek esetében az előzetes rögzítési igazolások rend- szerének alkalmazására; mivel az említett rendelet alkalmazása 1988. április 30-ától megszűnt; mivel az előzetes rögzítés ismerete szükséges az Amerikai Egye- sült Államok és az Európai Közösség közötti, száraztésztáról szóló megállapodás 6. pontjának alkalmazásához; mivel az Olasz Köztársaság továbbra is elküldi a Bizottságnak az Amerikai Egyesült Államokba exportált tésztára vonatkozó elő- zetes rögzítési igazolásokkal kapcsolatos adatokat; mivel fontos ismerni a többi tagállamban végrehajtott előzetes rögzítéseket is; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3556/87/EGK rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép: , az előzetes rögzítési igazolás iránti kérelemnek és magának az 1760/83/EGK bizottsági rendeletben említett igazolásnak a 20. rovatában csak azt kell feltüntetni, hogy a termékek a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá tartoznak; a 7. rovatában az vAmerikai Egyesült Államoke vagy vaz Amerikai Egyesült Államoktól eltérős bejegyzést kell feltüntetni. Az igazolás a feltüntetett kivitel kötelezettségét vonja maga után."; 2. A 3. cikk (1) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,a Kombinált Nómenklatúra 1902 11 00 és 1902 19 alszámai alá tartozó azon száraztészta mennyiségéről, amely tekinteté- ben az export-visszatérítés mértékét előzetesen rögzítették, arról az időpontról, amikor az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó száraztészta kiviteli vámáru-nyilatkozatát az ille- tékes vámhatóságok elfogadták, valamint arról az időpontról, amikor a felhasznált előzetes rögzítési igazolást kiadták."; 3. A 3. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében a , DG III/B/2" helyébe a , DG III/C/2" lép. 4. A 4. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Ezt a rendeletet az 1992. július 1-jétől igényelt igazolások ese- tében kell alkalmazni."; 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. június 24-én. (4 . HLL 73., 1992.3.19., 7. o. (4 HLL281., 1975.11.1., 1. o. (8) HLL 379., 1987.12.31., 31. o. (4 HLL337., 1987.11.27., 57. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN alelnök