L 191/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.23. A BIZOTTSÁG 637/2009/EK RENDELETE (2009. július 22.) a mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtaelnevezéseinek alkalmasságára vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére, mivel: () — A mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtaelne- vezéseinek alkalmasságára vonatkozó végrehajtási szabá- lyok — megállapításáról szóló, 2000. május 4-i 930/2000/EK bizottsági rendeletet (7) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthe- tőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. (2) — A 2002/53/EK és a 2002/55/EK irányelvek a közösségi növényfajta-oltalomról — szóló, 1994. július —27-i 2100/94/EK tanácsi rendelet (7) 63. cikkére való hivat- kozással meghatározták a fajtaelnevezések alkalmasságára vonatkozó általános szabályokat. (33 — A 2002/53/EK és a 2002/55/EK irányelv alkalmazásának céljából célszerű megállapítani a 2100/94/EK rendelet 63. cikkében meghatározott kritériumok részletes alkal- mazási szabályait, különösen valamely fajtaelnevezésnek az említett cikk (3) és (4) bekezdésében meghatározottak szerinti akadályaira vonatkozóan. Az első szakaszban ezeket a részletes szabályokat a következő akadályokra kell korlátozni: — valamely harmadik fél korábban szerzett joga által kizárt használat, — a fajtaelnevezés felismerésére vagy reprodukálására vonatkozó nehézségek, — olyan elnevezések, amelyek azonosak vagy összeté- veszthetők egy másik fajta elnevezésével, 1 L 193., 2002.7.20., 1. o. ( HL (Ő) HL L 193., 2002.7.20., 33. o. () HL L 108., 2000.5.5., 3. o. ()) Lásd a II. mellékletet. Ő HL ? L 227., 1994.9.1., 1. o. — olyan elnevezések, amelyek azonosak vagy összeté- veszthetők más elnevezésekkel, — a fajta jellemzői vagy más tulajdonságok tekintetében az elnevezés félrevezető vagy összetéveszthető lehet. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a 2002/53/EK irányelv 9. cikke (6) bekezdése első albekezdésének és a 2002/55/EK irányelv 9. cikke (6) bekezdése első albekezdésének alkalmazása céljából a fajtaelnevezések választhatóságára vonatkozóan megállapítja a 2100/94/EK rendelet 63. cikkében meghatározott bizonyos feltételek alkal- mazásának részletes szabályait. 2. cikk (1) — Harmadik fél korábban szerzett jogát képező védjegy a fajtaelnevezés Közösség területén való használatának akadályát képezi valamely olyan védjegynek a fajtaelnevezés jóváhagyása végett az illetékes hatóság részére történő bejelentése, amely védjegyet egy vagy több tagállamban vagy közösségi szinten a fajtaelnevezés jóváhagyását megelőzően az arra illetékes ható- ságok bejegyeztek, és amely azonos az érintett fajtaelnevezéssel, vagy ahhoz hasonló, és amelyet olyan árukra vonatkozóan je- gyeztek be, amelyek azonosak az érintett növényfajtával, vagy ahhoz hasonlók. (2) - Ha a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzései vagy eredetmegjelölései harmadik fél korábban szerzett jogát képezik, a fajtaelnevezés Közösség területén való haszná- latának akadályát képezi az, ha az érintett növényfajtával azonos, vagy ahhoz hasonló termékre vonatkozó fajtaelnevezés a valamely tagállamban vagy a Közösségben az 510/2006/EK tanácsi rendelet () 3. cikkének (3) bekezdése, 5. cikke (4) bekez- désének második albekezdése, 5. cikkének (6) bekezdése, 6. cikke és 7. cikkének (4) bekezdése vagy a 2081/92/EGK tanácsi rendelet (") korábbi 17. cikke alapján védett földrajzi jelzés vagy eredetmegjelölés tekintetében sérti az 510/2006/EK rendelet 13. cikkét. ($) HL L 93., 2006.3.31., 12. o. () HL L 208., 1992.7.24., 1. o.