226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/11. kötet 32001D0507 2001.3.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 76/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 507/2001/EK HATÁROZATA (2001. március 12.) a Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózatával kapcsolatos intézkedéscsomagról (Edicom) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: (1) — Atagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai telematikai hálózatok (Edicom) közös kezeléséről szóló, 1996. december 9-i 96/715/EK tanácsi határozat (?) lehe- tővé tette a Közösségen belüli statisztikák minőségének számottevő javítását. (2) — A külkereskedelmi és a Közösségen belüli kereskedelemre vonatkozó statisztikák új fejlődési szakaszba lépnek, ame- lyet a felhasználók növekvő és egyre igényesebb informá- ciószükséglete jellemez. (3) — A Gazdasági és Monetáris Unió sürgős igényét megbízható és pontos makro gazdasági statisztikák gyors rendelkezésre bocsátásával kell kielégíteni. (4) — E statisztikák kialakításának mozgatóereje a Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésére, feldolgozására és terjesztésére szolgáló transzeurópai háló- zat modernizálása. (5) — A tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statiszti- kákról szóló, 1991. november 7-i 3330/91/EK tanácsi ren- delet (Intrastat) (?) és a Közösség és tagállamai, illetve a (4 HLC337.E., 2000.11.28., 246. o. (6) — Az Európai Parlament 2000. november 30-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a 2001. február 12-i tanácsi hatá- rozat. () HLL 327., 1996.12.18., 34. o. (9 HLL316., 1991.11.16., 1. o. A legutóbb az 1624/2000/EK rende- lettel (HL L 187., 2000.7.26., 1. o.) módosított rendelet. harmadik országok közötti áruforgalmára vonatkozó sta- tisztikákról szóló, 1995. május 22-i 1172/95/EK tanácsi rendelet (?) biztosítja az automatikus feldolgozás és az elektronikus adatátvitel fokozott alkalmazását. Az Intrastat rendszer egyszerűsítése az 1996-ban indult SLIM (,belső piaci jogszabályok egyszerűsítése") kezdemé- nyezés kísérleti projektje volt; folytatni kell a statisztikai adatszolgáltatók, különösen a kis- és középvállalkozások munkaterhének csökkentésére irányuló, az Európai Parla- ment és a Tanács által jóváhagyott intézkedéseket. E határozat célkitűzései megfelelnek az igazgatási rendsze- rek közötti elektronikus adatcserét (IDA) lehetővé tevő transzeurópai hálózatokról szóló, 1719/1999/EK (£) és 1720/1999]/EK () európai parlamenti és tanácsi határozat- nak, és összeegyeztethetőek azokkal; e határozat végrehaj- tásakor figyelembe kell venni az IDA határozatokat, külö- nösen az 1719/1999/EK határozat 11. cikkét. A pénzügyi irányítási szabályoknak megfelelően előzetes értékelésre került sor a programnak a hatékonyság igé- nyére való összpontosítása és a pénzügyi korlátoknak a program tervezési szakaszától történő folyamatos beépí- tése érdekében. Mivel a tervezett intézkedés célkitűzéseit — nevezetesen a Közösségen belüli és az azon kívüli kereskedelmi statiszti- kák begyűjtésével, feldolgozásával és terjesztésével foglal- kozó transzeurópai hálózat fejlesztését és korszerűsítését — a tagállamok nem érhetik el kielégítően, és nagyságrend- jükre tekintettel ezért jobban elérhetőek közösségi szinten, a Közösség intézkedéseket fogadhat el a Szerződés 5. cik- kében meghatározott szubszidiaritás elvével összhangban. Az ugyanebben a cikkben meghatározott arányosság elvé- vel összhangban ez a határozat a célkitűzések végrehajtá- sához szükséges mértéket nem haladja meg. HL L 118., 1995.5.25., 10. o. A legutóbb a 374/98/EK rendelettel (HL L 48., 1998.2.19., 6. o.) módosított rendelet. HL L 203., 1999.8.3., 1. o. HL L 203., 1999.8.3., 9. o.