588 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2306 L 342/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.30. A BIZOTTSÁG 2306/2003/EK RENDELETE (2003. december 29.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK tanácsi rendelet bizonyos rendelkezéseitől a Finnországban és Svédországban termelt fogyasztói tej vonat- kozásában való eltérésről szóló 280/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára, és különösen annak 149. cikke (1) bekezdésére, mivel: () Az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében meghatározott időszak meghosszabbításáról szóló, 1997. december 18-i 2596/97/EK tanácsi rendelet ( ) meghosszabbítja azt az időszakot, amelynek során átmeneti intézkedéseket fogadhatnak el a csatlakozás idején Ausztriában, Finnor- szágban és Svédországban érvényes rendelkezésekről a piac közös szervezésének alkalmazásából eredő rendelke- zésekre való átállás megkönnyítése érdekében. A Finnor- szágban és Svédországban termelt fogyasztói tej zsírtar- talmára vonatkozó követelmények tekintetében ezt az időszakot 2009. április 30-ig meghosszabbították; ) Szükséges rendelkezni a 280/98/EK bizottsági ren- deletben () maghatározott végrehajtási rendelkezések ugyanilyen meghosszabbításáról. A 280/98/EK bizottsági rendeletet ennek megfelelően kell módosítani. Mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 280/98/EK rendelet 1. cikkében a , 2003. december 31." időpont helyébe , 2009. április 30." lép. 2. cikk Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 29-én. () HL L 351., 1997.12.23., 12. o. A legutóbb az 1805/2003/EK rendelettel (HL L 265., 2003.10.16., 5. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4 HL L 28., 1998.2.4., 3. o. A 169/2000/EK rendelettel (HL L 21., 2000.1.26., 10. o.) módosított rendelet.