2004.12.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 2223/2004/EK RENDELETE (2004. december 22.) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) Az 1257/1999/EK tanácsi rendeletnek (?) az Európai Mező- gazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyúj- tandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1257/1999/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1783/2003/EK rendelettel (7) módosított szövegének 47. cikke (2) bekezdése második albekezdésének harmadik francia bekezdése előírja, hogy az agrár-környezetvédelmi intézkedések esetében a közösségi pénzügyi hozzájárulás az 1. célkitűzés alá tartozó térségek esetében legfeljebb 85 96, az egyéb térségekben legfeljebb 60 26 lehet. A 2004. május 1-jén csatlakozott országok számára különleges — pénzügyi — rendelkezéseket — megállapító 1257/1999/EK rendelet 47a. cikkének (3) bekezdése meghatározza, hogy a fenti rendelet 47. cikke nem vonatkozik a 47a. cikk (1) bekezdésére irányuló intézke- dések finanszírozására, amelyek közé az agrár-környezet- védelmi intézkedések tartoznak. Ezen intézkedésekre vonatkozóan a közösségi pénzügyi hozzájárulás a 47b. cikk (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően az 1. célkitűzés alá tartozó térségek esetében 8096 lehet. A Közösség 2004. április 30-án meglévő tagállamai és a 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok közötti bánás- módbeli különbségek elkerülése érdekében az 1. célki- tűzés alá tartozó térségek agrár-környezetvédelmi intéz- kedéseinek finanszírozására vonatkozóan, a csatlakozás időpontjától számítva az új tagállamokra alkalmazandó pénzügyi hozzájárulási arányt az 1257/1999/EK rendelet 47. cikke (2) bekezdése második albekezdésének harmadik francia bekezdése értelmében össze kell han- golni a régi tagállamokra alkalmazandó aránnyal. (4 Az Európai Parlament 2004. december 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb az 583/2004/EK rende- lettel (HL L 91., 2004.3.30., 1. o.) módosított rendelet. Ó HL L 270., 2003.10.21., 70. o. S Az 1257/1999/EK rendelet 47. cikke (2) bekezdésének első és második francia bekezdése meghatározza az 1. és 2. célkitűzésen kívüli területekre vonatkozó közösségi hozzájárulási arányát. Az 1257/1999/EK rendeletnek a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított 47a. cikke (3) bekezdésével összhangban, e rendelkezések nem alkal- mazhatók az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatla- kozott tagállamokra, mivel e tagállamokban csak az 1. és 2. célkitűzés hatálya alá tartozó térségek találhatók. Időközben nyilvánvalóvá vált, hogy e tagállamok között vannak olyanok, mint például Szlovákia, ahol az említett célkitűzéseken kívüli térségek is találhatók, amelyek vonatkozásában a vidékfejlesztési intézkedések is alkal- mazhatók lehetnek. E körülményekre tekintettel az 1257/1999/EK rendelet a vidékfejlesztési program alá tartozó intézkedésekhez nyújtott közösségi hozzájárulás arányára vonatkozó rendelkezéseinek hatályát az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamokra is ki kell terjeszteni. Ebből következően szükséges az 1257/1999/EK rendelet módosítása, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1257/1999/EK rendelet 47a. cikke (3) bekezdésében a b) pont helyébe a következő szöveg lép: ,b) e rendelet 35. cikke (1) bekezdése, 35. cikke (2) bekezdé- sének második francia bekezdése, 36. cikke (2) bekezdése és 47. cikke, a (2) bekezdés második albekezdésének kivéte- lével." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.