15/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 53 31996L0021 L 88/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.4.5. A TANÁCS 96/21/EK IRÁNYELVE (1996. március 29.) a bizonyos élelmiszerek címkézésén a 79/112/EGK tanácsi irányelvben előírt adatoktól eltérő adatok kötelező feltüntetéséről szóló 94/54/EK bizottsági irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló, 1994. június 30-i 94/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre, és különösen annak 6. cikkére (), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a bizonyos élelmiszerek címkézésén a 79/112/EGK tanácsi irányelvben előírt adatoktól eltérő adatok kötelező feltüntetéséről szóló, 1994. november 18-i 94/54/EK bizottsági irányelv (?) tartalmazza azoknak az élelmiszereknek a jegyzékét, amelyek esetében a címkézésnek egy vagy több kiegészítő adatot kell tartalmaznia; mivel ezen irányelvnek az említett melléklet édesítőszereket tartalmazó élelmiszerekkel való kiegészítése a célja; mivel tekintettel a javasolt fellépés hatókörére és hatásaira, az ezen irányelvben bevezetett közösségi intézkedések nemcsak szükségesek, de nélkülözhetetlenek is a megállapított célkitűzések megvalósításához; mivel a célkitűzéseket a tagállamok egyedi fellépéssel nem tudják megvalósítani; mivel, ezen felül, a 94/35/EK irányelv már előírja az ilyen célkitűzések közösségi szintű megvalósítását; mivel a fogyasztók megfelelő tájékoztatásának biztosítása céljából az édesítőszereket tartalmazó élelmiszerek címkézésén erről részletes adatokat kell feltüntetni; mivel ezen felül az édesítőszerek bizonyos kategóriáit tartalmazó élelmiszerek címkézésén figyelmeztetést kell elhelyezni; mivel a 79/112/EGK irányelv 17. cikkében és a 94/35/EK irányelv 7. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően ezen irányelv tervezetét benyújtották az Élelmiszerügyi Állandó Bizottsághoz; mivel az utóbbi képtelen volt véleményt adni; mivel ugyanannak az eljárásnak megfelelően a Bizottság egy javaslatot nyújtott be a Tanácsnak az elfogadandó intézkedésekről, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 94/54]EK irányelv melléklete a következő szöveggel egészül ki: () HLL 33., 1979.2.8., 1. o. A legutóbb a 93/102/EK irányelvvel (HL L 291., 1993.11.25., 14. o.) módosított irányelv. (4 HLL 237., 1994.9.10., 3. o. 6) HLL 300., 1994.11.23., 14. o.