03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 429 31994D0667 L 260/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.10.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. október 6.) a friss sertéshúsnak, sertéshústermékeknek, élő sertéseknek, sertésspermának és sertésembrióknak Svájcból a Közösség területére történő importjáról, valamint a 81/526/EGK, a 91/449/EGK, a 92/460/EGK és a 93/199/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/667/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1601/92/EGK rendelettel (!) módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behoza- talára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (2?) és különösen annak 6., 11., 15., 16., 21a. és 22. cik- kére, tekintettel a legutóbb a 92/438/EGK határozattal (?) módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, vala- mint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irány- elvre (?) és különösen annak 18. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 19. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb a 93/504/EGK határozattal (") módosított 81/526/EGK bizottsági határozat ($) meghatározta a friss hús Svájcból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltéte- leket és állatorvosi bizonyítványt; mivel alegutóbb a 94/453/EK határozattal (7) módosított 91/449/EGK bizottsági határozat (!9) meghatározta a húsipari ter- mékek Svájcból történő behozatalához szükséges állatorvosi bizo- nyítvány mintáját; ) HLL173., 1992.6.27., 13. o. ) HLL302., 1972.12.31., 28. o. ) HLL243., 1992.8.25., 27. o. ) HLL 268., 1991.9.24., 56. o. ") HLL 62., 1993.3.15., 49. o. ) HLL373., 1990.12.31., 1. ) HLL236., 1993.9.21., 16. ) HLL196., 1981.7.18., 19. ) HLL187., 1994.7.22., 11. 9) HL L 240., 1991.8.29., 28. 999959 mivel a legutóbb a 93/504/EGK határozattal módosított 92/460/EGK — bizottsági — határozat (?") — meghatározta — a szarvasmarha- és a sertésfélék közé tartozó háziállatok Svájcból történő behozatalához szükséges állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványt; mivel a legutóbb a 94/453/EK határozattal módosított 93/199/EGK — bizottsági — határozat (!2) — meghatározta — a sertéssperma harmadik országokból — köztük Svájcból — való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szük- séges állatorvosi bizonyítvány mintáját; mivel a klasszikus sertéspestis okozta járványkitörések eredmé- nyeképpen a Bizottság elfogadta a friss sertéshúsnak, sertéshúské- szítményeknek, élő sertéseknek, sertésspermának és sertésemb- rióknak a Közösség területére történő behozataláról szóló 93/504/EGK határozatot, amely régiókba sorolta Svájcot annak érdekében, hogy lehetővé tegye a sertésfajba tartozó háziállatok, -sperma és -embriók és az ezen állatokból származó friss hús és húskészítmények Svájcból történő behozatalát, kivéve Bern kan- tonban Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau és Laupers- wil körzeteket, valamint Luzern kantonban Escholzmatt és Mar- bach körzeteket; mivel e városokkal kapcsolatban a svájci állat-egészségügyi szol- gálattól további járványügyi információk érkeztek, amelyek azt mutatják, hogy a klasszikus sertéspestissel kapcsolatos helyzet jelentős mértékben javult; mivel most már lehetséges a sertésfajba tartozó háziállatok, -sperma és -embriók és az ezen állatokból származó friss hús és húskészítmények Svájc egész területéről történő behozatalának engedélyezése; mivel szükséges módosítani a 81/526/EGK, a 91/449/EGK, a 92/460/EGK és a 93/199/EGK határozatokat és ennek megfele- lően visszavonni a 93/504/EGK határozatot; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (11) HLL 261., 1992.12.7., 1. o. (9 HLL 86., 1993.4.6., 43. o.