168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1454 2001.7.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 198/45 A TANÁCS 1454/2001/EK RENDELETE (2001. június 28.) egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezeté- séről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, szigetek gazdasági szereplői és termelői számára, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36., 37. cikkére és 299. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () Az 1911/91/EGK rendelet () alapján a Kanári-szigetek a közösségi vámterület részét képezi, és területén minden közös politika — az egyedi korlátozások és a hagyomá- nyos gazdasági és adórendszer figyelembevételére elfoga- dott egyedi intézkedések sérelme nélkül — alkalmazandó. A rendelet 2. és 10. cikke szabályozza, hogy a közös mezőgazdasági politika teljes alkalmazása az egyedi el- látási szabályok hatálybalépéséhez kötött. Továbbá a közös mezőgazdasági politika alkalmazását a szigetek mezőgazdasági termelésére vonatkozó egyedi intézkedé- seknek kell kísérniük. A 91/314/EGK határozattal ) a Tanács — a legkülső régiók támogatására vonatkozó közösségi politikával összhangban — elfogadta a Kanári-szigetek távoli és el- szigetelt helyzetével kapcsolatos támogatási programot (Poseican). A program célja, hogy megkönnyítse a régió gazdasági és társadalmi fejlődését, és hogy elősegítse azt, hogy annak az egységes piacnak az előnyeit élvezze, amelynek a földrajzilag és gazdaságilag elszigetelő objektív tényezők ellenére szerves részét képezi. A program felhív a KAP alkalmazására a régióban és különleges intézkedéseket ír elő, különösen azoknak a feltételeknek a javítására, amelyek mellett a mezőgazda- sági termékeket ott előállítják és forgalomba hozzák, valamint a szigetek rendkívüli földrajzi helyzetéből eredő hatásoknak enyhítésére, amelyeket a Szerződés 299. cikkének (2) bekezdése is elismer. A Kanári-szigetek különleges földrajzi helyzete az emberi fogyasztásra és feldolgozásra szánt alapvető termékekkel való ellátásban és a mezőgazdasági inputanyagokat illetően szállítási többletköltséget eredményez ebben a régióban. Továbbá az elszigetelt fekvés és a legkülső régióként való elhelyezkedés eredményeként felmerülő objektív tényezők további korlátot jelentenek a Kanári- () 2001. június 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () A Tanács 1991. június 26-i 1911/91/EGK rendelete a közösségi jogi rendelkezések Kanári-szigetekre történő alkalmazásáról (HL L 171., 1991.6.29., 1. 0). A legutóbb az 1105/2001/EK rendelettel (HL L 1351., 2001.6.7., 1. o.) módosított rendelet. Ó HL L 171., 1991.6.29., 5. o. amelyek súlyosan hátráltatják tevékenységüket. Ezek az akadályok ezen alapvető termékek árának csökkentésével elháríthatók. Ezért célszerű olyan egyedi ellátási szabá- Iyokat bevezetni, hogy e szigetek ellátása és a távoli és elszigetelt helyzetükkel kapcsolatos, továbbá a legkülső régióként való elhelyezkedésükből eredő többletköltségek kompenzálása biztosított legyen. Ebből a célból — a Szerződés 23. cikke ellenére — az érin- tett termékek harmadik országból történő behozatala mentesül az alkalmazandó behozatali vámok alól. Szár- mazásuk és a közösségi rendelkezések szerinti vámkeze- lésük figyelembevételére, a közösségi vámterületre az aktív feldolgozási vagy vámraktározási szabályok szerint belépett termékeket közvetlen behozatalnak kell tekin- teni, az egyedi ellátási szabályok előnyeinek biztosítása céljából. A Kanári-szigeteken az árcsökkentés céljának elérése érdekében, továbbá hogy a közösségi termékek verseny- képességének fenntartása mellett enyhítsék az elszigetelt fekvés és a legkülső régióként való elhelyezkedésből eredő többletköltségeket, támogatást kell nyújtani a szigetek közösségi eredetű termékekkel történő ellátá- sához. A támogatásnak figyelembe kell vennie a Kanári- szigetekre történő szállítás többletköltségeit, a harmadik országokba irányuló kivitelre alkalmazott árakat, és a mezőgazdasági inputanyagok és a feldolgozásra szánt termékek esetében az elszigetelt fekvésből és a legkülső régióként való elhelyezkedésből eredő többletköltségeket. Mivel az egyedi ellátási szabályok hatálya alá tartozó zódnak, az intézkedések nem befolyásolják hátrányosan a belső piac megfelelő működését. Az egyedi ellátási szabályok gazdasági előnyei továbbá nem eredményez- hetik az érintett termékek kereskedelmének eltérülését. Ezért meg kell tiltani e termékek újbóli elszállítását vagy újrakivitelét a Kanári-szigetekről. Feldolgozatlan vagy e termékekből helyi csomagolással előállított termékek — egyes feltételek mellett — újra kivihetők, a regionális kereskedelem  elősegítésére. Feldolgozás esetén ez a tilalom nem vonatkozik a hagyományos kivitelre és szál- lítmányokra.