2009.10.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 260/5 IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/104/EK IRÁNYELVE (2009. szeptember 16.) a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, bekezdése értelmében. Ezért a 89/391/EGK irányelv rendelkezései teljes mértékben alkalmazandók a munka- vállalók által a munka során alkalmazott munkaeszközök használatának területére az ezen irányelvben foglalt tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- szigorúbb vagy különös rendelkezések sérelme nélkül. nösen annak 137. cikke (2) bekezdésére, (3) — A Szerződés 137. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Tanács irányelvek útján — minimumkövetelményeket fogadhat el azért, hogy különösen a munkakörnyezet tekintetében javításokat ösztönözzön a munkavállalók egészségének és biztonságának védelme érdekében. tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), Az említett cikk értelmében ezekben az irányelvekben kerülni kell az olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi korlátozások előírását, amelyek gátolnák a kis- és közép- vállalkozások alapítását és fejlődését. a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, S a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően (A, (5) — A Szerződés 137. cikkének (2) bekezdése értelmében ! elfogadott rendelkezések nem akadályozzák a tagálla- mivel: mokat abban, hogy a munkafeltételek védelmére vonat- kozóan a Szerződéssel összeegyeztethető szigorúbb intéz- kedéseket tartsanak hatályban, vagy vezessenek be. (d) —A munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi mini- mumkövetelményeiről szóló, 1989. november 30-i (6) Áztóll feőálll DEL A munkavállalók egészsége védelmének és biztonságának 89/655/EGK tanácsi irányelvet (második egyedi irányelv biztosításához elengedhetetlen azoknak a minimumköve- a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értel- mében) () több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irány- elvet kodifikálni kell. Ez az irányelv egyedi irányelv a munkavállalók munka- helyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (7) 16. cikkének (1) () HL C 100., 2009.4.30., 144. o. () Az Európai Parlament 2008. július 8-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. július 13-i hatá- rozata. Ő) HL L 393., 1989.12.30., 13. o. (4 Lásd a III. melléklet A. részét. Ő) HL L 183., 1989.6.29., 1. o. telményeknek a betartása, amelyek célja a munkaesz- közök használata során az egészségvédelem és a biztonság magasabb szintjének biztosítása. A munkahelyi biztonság, higiénia és egészség fejlesztése olyan cél, amely nem rendelhető alá pusztán gazdasági szempontoknak. A magasban végzett munka során a munkavállalók egészsége és biztonsága olyan különösen súlyos kockáza- toknak, nevezetesen a magasból történő lezuhanás és más súlyos munkahelyi balesetek kockázatainak van kitéve, amelyek az összes baleset, különösen a halálos balesetek jelentős részét teszik ki.