11/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 31981D0462 L 171/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.6.27. A TANÁCS HATÁROZATA (1981. június 11.) a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő légszennyezésről szóló egyezmény megkötéséről 81/462/EGK AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 235. cikkére; tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, (!) tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Közösség környezetvédelmi politikájának célja, miként azt az Európai Közösségek Tanácsának és a tagállamok kormányai- nak Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési programjáról szóló 1973. november 22-i nyilatkozat (?) megállapította, amelyet kie- gészít az Európai Közösségek Tanácsának és a tagállamok kormá- nyainak Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott az Európai Közösségek környezetvédelmi politikájának és cselekvési programjának folytatásáról és végrehajtásáról szóló 1977. május 17-i állásfoglalás (?), nevezetesen a Közösség népei életminőségé- nek és életvitelének, környezeti feltételeinek és életkörülmé- nyeinek javítására vonatkozóan, különösen ami a szennyezés és (4) HLC 59., 1980.3.10, 71. o. ( HL C 72., 1980.3.24, 25. o. (8) HL C 112., 1973.12.20., 1. o. (9 HLC139., 1977.6.13, 1. o. károkozás megelőzését, csökkentését, lehetőség szerinti kiküszö- bölését, úgyszintén a környezeti problémákra közös megoldások felkutatását illeti a Közösségen kívüli államokkal, különösen nem- zetközi szervezetek keretében; mivel a fent említett környezetpolitika egyik alapelve az, hogy az Egyesült Nemzeteknek az ember környezetének védelméről 1972-ben Stockholmban megtartott konferenciáján elfogadott nyilatkozattal összhangban gondoskodnia kell arról, hogy vala- mely államban folytatott tevékenység ne vezessen egy másik államban a környezet állapotának romlásához; mivel a Közösség az Európai Gazdasági Bizottság keretében részt vett a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszen- nyezésről szóló egyezmény és határozat tárgyalásain; mivel a Közösség 1979. november 14-én aláírta a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyez- ményt, és jóváhagyta a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló állásfoglalást, amelyben az egyezményt aláíró felek úgy döntöttek, hogy az Európai Gazda- sági Bizottság keretében ideiglenes jelleggel kezdeményezik az egyezmény - átmeneti  végrehajtását, és az - egyezmény