L 75/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.3.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 20.) a Hellenic Shipyards AE-nek nyújtott állami támogatásra vonatkozó C 40/02 (ex N 513/01) állami támogatásról (az értesítés a C(2004) 3919. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű változat hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/246/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikk (2) bekezdése első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodásra és különösen annak 62. cikk (1) bekez- dése a) pontjára, tekintettel a hajógyártás támogatására vonatkozó új szabályok létrehozásáról szóló, 1998. június 29-i 1540/98/EK tanácsi rendeletre ("), miután az érdekelt feleket felkérték megjegyzéseik benyújtására () a fent hivatkozott rendelkezések alapján, és tekintettel a megjegyzéseikre, mivel: I. ELJÁRÁS (1) — Görögország a hajógyártás támogatására vonatkozó új szabályok létrehozásáról szóló 1540/98/EK rendelet alapján 2001. július 16-án kelt levelében bejelentette a Bizottságnak a Hellenic Shipyards A.E.-nak szánt több állami támogatásra vonatkozó intézkedését. A bejelentést a görög hatóságokkal történt egyeztetéseket követően vették át, miután a Bizottság a kérdéses intézkedésekről tudomást szerzett. 2) — A Bizottság 2002. június 5-én kelt, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (?) a hiteles nyelven megfogalmazott levelében (?) értesítette a Görög Köztársaságot határozatáról, miszerint néhány érin- tett állami támogatási intézkedést jóváhagy, illetve néhány egyéb intézkedés (a , megtámadott intéz- kedések"), nevezetesen a Hellenic Shipyards-zal kapcsolatos kérdések szabályozásáról szóló 2941/2001 törvény 5. cikk (2) bekezdésében és 6. cikk (2) bekezdésében meghatározott intézkedések vonatkozásában kezdeményezi az EK-Szerződés 88. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárást. (3) — A görög hatóságok 2002. szeptember 16-án és 2002. december 13-án kelt levelükben válaszoltak a Bizottságnak. A Bizottság egy érdekelt fél 2002. szeptember 6-án kelt levele által is vett át megjegy- zéseket. Ezeket a megjegyzéseket 2002. október 2-án kelt levélben tudatták a görög hatóságokkal. (4 — 2002. szeptember 16-án kelt levelükben a görög hatóságok az érdekelt felek megjegyzéseire való válaszadás határidejének meghosszabbítását kérték, és tájékoztatták a Bizottságot, hogy a görög kormány fontolóra vette a megtámadott állami támogatási intézkedések kiegészítő szabályozással történő visszavonását. Azonban kérték a Bizottság vizsgálati eljárására való válaszadás határidejének meghosszabbítását három hónappal. HL L 202., 1998.7.18., 1. o. HL C 186., 2002.8.6., 5. o. HL C 186., 2002.8.6., 5. o. $G(2002) D/230101.