432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31997R2190 1997.11.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 301/1 A TANÁCS 2190/97/ESZAK, EK, EURATOM RENDELETE (1997. október 30.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsát és egységes Bizottságát létrehozó szerződésre, és különösen annak 28. cikke első albekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Bíróság véleményére (?), tekintettel az Európai Számvevőszék véleményére (), mivel a következő rendeletek szükségessé teszik a 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet (t) módosítását: — az Európai Közösségek ideiglenesen megbízott tisztviselői szolgálati viszonyának megszüntetésével kapcsolatos különle- ges intézkedések bevezetéséről szóló, 1987. július 23-i 2274/87[/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet ("); — az Európai Közösségek tisztviselőinek szolgálati viszonya megszüntetésével kapcsolatos különleges és átmeneti intézke- dések bevezetéséről szóló, 1989. június 21-i 1857/89/EGK tanácsi rendelet ("); — — Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása következté- ben az Európai Közösségek tisztviselőinek szolgálati viszonya megszüntetésével kapcsolatos különleges intézkedések beve- zetéséről szóló, 1995. november 17-i 2688/95/EK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet ("); () HLC85., 1997.3.17., 175. o. (6) Az 1996. november 11-én kiadott vélemény. (6) Az 1996. december 12-én kiadott vélemény. (4 HLL 56., 1968.3.4., 8. o. A rendeletet utoljára a 3162/94/ESZAK, EGK, Euratom rendelet (HL L 335., 1994.12.23., 5. o.) módositotta. (6) HLL 209., 1987.7.31., 1. o. A rendeletet A 2168/89/EGK rendelet (HL L 208., 1989.7.20., 4. o.) módositotta. (t) HLL 181., 1989.6.28., 2. o. () HLL280., 1995.11.23., 1. o — — Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozása következté- ben az Európai Közösségek ideiglenes szolgálatában álló sze- mélyek szolgálati viszonyának megszüntetésével kapcsolatos különleges intézkedések bevezetéséről szóló, 1995. november 17-i 2689/95/EK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet 2. cikke a következő tizenkettedik, tizenharmadik, tizennegyedik és tizenötödik francia bekezdéssel egészül ki: ,— azok, akik a 2274/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelet 4. cikke értelmében a szolgálati viszony megszüntetésével kapcsolatos juttatásra jogosultak (), — azok, akik a 1857/89/EGK rendelet 3. cikke értelmében a szolgálati viszony megszüntetésével kapcsolatos juttatásra jogosultak ("), — azok, akik a 2688/95/EK, Euratom, ESZAK rendelet 4. cikke értelmében a szolgálati viszony megszüntetésével kapcsolatos juttatásra jogosultak (""), — azok, akik a 2689/95/EK, Euratom, ESZAK rendelet 4. cikke értelmében a szolgálati viszony megszüntetésével kapcsolatos juttatásra jogosultak ("""), () — HLL209.,1987.7.31., 1. o. A rendeletet a 2168/89/EGK rendelet (HL L 208., 1989.7.20., 4. o.) módositotta. (") HLL 181., 1989.6.28., 2. o. (") HLL 280., 1995.11.23., 1. o. ( ) HLL 280., 1995.11.23., 4. o." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. A rendeletet az 1. cikkben szereplő kiegészítések tekintetében a hivatkozott egyes rendeletek hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni. (8) HL L 280., 1995.11.23., 4. o.