2006.7.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 201/31 A TANÁCS HATÁROZATA (2006. június 27.), az Alpok-egyezmény talajvédelemről szóló jegyzőkönyvének, energiáról szóló jegyzőkönyvének és turizmusról szóló jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (2006/516/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, a 300. cikke (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az Alpok védelméről szóló egyezményt (a továbbiakban: Alpok-egyezmény) az Európai Közösség nevében az 1996. február 26-i 96/191/EK tanácsi határozattal () kötötték meg. 2) — A Tanács az Alpok-egyezmény talajvédelemről szóló jegyzőkönyvének, energiáról szóló jegyzőkönyvének és turizmusról szóló jegyzőkönyvének (a továbbiakban: jegyzőkönyvek) az Európai Közösség részéről történő aláírásáról a 2005/923/EK tanácsi határozat () rendelke- zett. (3) — A jegyzőkönyvek fontos lépést jelentenek az Alpok- egyezmény végrehajtásában és az Európai Közösség elkö- telezett az egyezmény célkitűzéseinek megvalósításában. (4 — Az Alpok határokon átnyúló gazdasági, társadalmi és ökológiai problémái továbbra is nagy kihívást jelentenek és megoldásra várnak ezen a rendkívül érzékeny terü- leten. (5) — A közösségi politikákat, különösen a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program megállapításáról szóló 2002. július 22-i 1600/2002/EK európai parla- menti és tanácsi határozatban () meghatározott kiemelt fontosságú területeit elő kell mozdítani és meg kell erősí- teni az alpesi régióban. (4 2006. június 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HL L 61., 1996.3.12., 31. o. ( HL L 337., 2005.12.22., 27. o. (4 HL L 242., 2002.9.10., 1. o. (6) — A talajvédelemről szóló jegyzőkönyv fő céljainak egyike a talaj multifunkcionális szerepének megőrzése a fenntart- ható fejlődés gondolata alapján. Biztosítani kell a talaj fenntartható termelékenységét természetes funkciójában, a természeti és kulturális történelem archívumaként, vala- mint annak érdekében, hogy használatát garantálják mezőgazdasági és erdészeti, városépítészeti és turisztikai, és egyéb gazdasági célokra, közlekedésre és infrastruktú- rára, valamint nyersanyagforrásként. ) — A talajvédelem bármely megközelítésének tekintetbe kell vennie az alpesi régióban a regionális és helyi szinten meglévő feltételek közötti jelentős eltéréseket. A Talajvé- delemről szóló jegyzőkönyv segítséget nyújthat a nemzeti és regionális szintű megfelelő intézkedések végrehajtá- sában (9)9 — A jegyzőkönyv követelményei, mint például a talajmoni- toring, az erőzió szempontjából veszélyeztetett zónák azonosítása, árvíz és földcsuszamlás, szennyezett terü- letek nyilvántartása és összehangolt adatbázisok létreho- zása fontos elemek lehetnek a talajvédelemmel kapcso- latos közösségi politikában, amint azt — többek között — az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak — vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (?), a szennyvíziszap mező- gazdasági felhasználása során a környezet, és különösen a talaj védelméről szóló, 1986. június 12-i 86/278/EGK tanácsi irányelv (), a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (), a hulladékle- rakókról szóló, 1999. április 26-i 99/31/EK tanácsi irányelv (8), az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó — vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet (?) és a vízvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (!") tanúsítják. Ő) HL L 175., 1985.7.5., 40. o. A legutóbb a 2003/35/EK európai parlamenti és tanács irányelvvel (HL L 156., 2003.6.25., 17. 0.) módosított irányelv. (é) HL L 181., 1986.7.4., 6. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv. () HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. ) HL L 182., 1999.7.16., 1. o. Az 1882/2003/EK rendelettel módo- sított irányelv. 6) HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2223/2004/EK rende- lettel (HL L 379., 2004.12.24., 1. o.) módosított rendelet. (9) HL L 327., 2000.12.22., 1. o. A legutóbb a 2455/2000/EK hatá- rozattal (HL L 331., 2001.12.15., 1. 0.) módosított irányelv.