2005.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/63 A TANÁCS HATÁROZATA (2005. május 30.) az Európai Közösségnek az új növényfajták oltalmáról szóló, a Genfben 1991. március 19-én felülvizsgált nemzetközi egyezményhez történő csatlakozása jóváhagyásáról (2005/523/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 308. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének első albe- kezdésével és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: () — A Genfben 1991. március 19-én elfogadott, az új növény- fajták oltalmáról szóló nemzetközi egyezmény (a további- akban: ,az UPOV-egyezmény) az új növényfajták nemesítői részére kizárólagos tulajdonjogot biztosít egy sor egységes és egyértelműen meghatározott elv alapján. 2) — A Közösségnek a nemzetközi megállapodások vagy szer- ződések megkötésére vagy az azokhoz való csatlakozásra vonatkozó hatásköre nemcsak a Szerződés által kifejezet- ten ráruházott hatáskörből származik, hanem származhat a Szerződés egyéb rendelkezéseiből és a közösségi intéz- mények által e rendelkezéseknek megfelelően elfogadott jogszabályokból is. (33 — Az UPOV-egyezmény tárgya az erre a területre vonatkozó meglévő közösségi szabályozásnak is a hatáskörébe tartozik. (4 — Következésképpen az UPOV-egyezmény jóváhagyása mind a Közösség, mind a tagállamainak az ügye. (5) — Az UPOV-egyezményt a Közösség nevében az annak hatás- körébe tartozó kérdések vonatkozásában kell jóváhagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — Az UPOV-egyezmény felülvizsgált szövege jóváhagyásra kerül a Közösség nevében az annak hatáskörébe tartozó kérdések vonatkozásában. (2) — Az UPOV-egyezmény felülvizsgált szövegét és az Európai Közösség nyilatkozatát csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a csatlakozási okiratnak a az Új Növényfajták Oltalmára Létrejött Nemzetközi Unió főtitkáránál a Közösség nevében történő letétbe helyezésére jogosult személy(eke)t. 3. cikk A Közösség önkéntes alapon hozzájárulást fizet minden vonat- kozó költségvetési időszakban a mellékletben található nyilatko- zatban meghatározott hozzájárulási egységek és feltételek szerint, és a Közösség általános költségvetésében erre a célra elkülönített kereteken belül. Kelt Brüsszelben, 2005. május 30-án. a Tanács részéről az elnök F. BODEN