2007.12.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32917 A BIZOTTSÁG 1470/2007/EK RENDELETE (2007. december 13.) a  mezőgazdasági üzemek jövedelmének — megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1859/82/EGK bizottsági rendelet ) I. melléklete meghatározza az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát. (2) — Tekintettel az olasz mezőgazdasági struktúrában beállt változásokra és a régiónként kiválasztandó üzemek számának, a gazdálkodás típusának és gazdasági méret- kategória — meghatározására — használt — statisztikai módszerek javulására Olaszországban az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát úgy kell kiigazítani, hogy a minta jobban mutassa a megfigyelési területen található gazdasági üzemtípusokat. (3) — Tekintettel a lengyel mezőgazdasági struktúrában beállt változásokra és a megfigyelési terület rétegzéséhez hasz- nált gazdálkodási típusok nagyobb számára Lengyelor- szágban az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát úgy kell kiigazítani, hogy a minta jobban mutassa a megfigyelési területen található összes gazdasági üzemtí- pust. (4) Az , Entre Douro e Minho e Beira Litora" és a , Trás-os- montes e Beira Interior" körzeteknek a 79/65/EGK tanácsi rendelet mellékletének a körzetek listája tekinte- tében történő módosításáról szóló, 2007. december 13-i 1469/2007/EK bizottsági rendelettel ) a ,Norte e Centro" elnevezésű körzetté történő egyesítését követően az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát Portugá- liában ki kell igazítani. (5) — Az 1859/82/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1859/82/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Rendelkezéseit a 2008-as számviteli évtől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. december 13-án. () HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 205., 1982.7.13., 5. o. A legutóbb a 800/2007/EK rendelettel (HL L 179., 2007.7.7., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () Lásd e Hivatalos Lap 5 oldalát.