58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0278 1997.4.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 110/77 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. április 11.) a 95/160/EK, 95/161/EK és 95/168/EK határozatnak a mikrobiológiai vizsgálatokhoz alkalmazandó módszereket illető módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/278/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK irányelvére () és külö- nösen annak 9a. cikkének (2) bekezdésére és 9b. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 96/90/EK irányelvvel () módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak II. melléklete 2. fejezetének első francia bekezdésére, mivel a Finnországba és Svédországba irányuló, tenyészba- romfi-állományba vagy árutermelő baromfiállományba való beállításra szánt tenyészbaromfi és naposcsibe szállítmányok szalmonellára vonatkozó további garanciáinak megállapításáról szóló, 1995. április 21-i 95/160/EK bizottsági határozat (!) különösen a minták mikrobiológiai vizsgálatát írja elő; mivel a Finnországba és Svédországba irányuló tojótyúkok szál- lítmányai szalmonellára vonatkozó kiegészítő garanciáinak megállapításáról szóló, 1995. április 21-i 95/161/EK bizottsági határozat () különösen a minták mikrobiológiai vizsgálatát írja elő; mivel a Finnországba és Svédországba irányuló, emberi fogyasztásra szánt egyes tojásfajták szállítmányai szalmonellára vonatkozó kiegészítő garanciáinak megállapításáról szóló, 1995. május 8-i 95/168/EK bizottsági határozat (!) is különösen a minták mikrobiológiai vizsgálatát írja elő; () HL L 303., 1990.10.31., 6. o. ($ HLL 13., 1997.1.16., 24. o. () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. () HLL 105., 1995.5.9., 40. o. () HLL 105., 1995.5.9., 44. o. ($ H ) $) HL L 109., 1995.5.16., 44. o. mivel az 1996. június 3-i jelentésében az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményt nyilvánított az egyenértékű biztosítékokat nyújtó mikrobiológiai vizsgálati módszerekről; mivel indokolt módosítani a 95/160/EK, 95/161/EK és 95/168/EK határozatot az előírt egyenértékű biztosítékokat nyújtó — mikrobiológiai — vizsgálati módszer használatának lehetővé tétele céljából; mivel az e határozatban meghatározott módszerek figyelembe veszik az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményét; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 95/160/EK határozat I. mellékletének 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,3. A minták mikrobiológiai vizsgálata — A minták szalmonellafertőzöttségének mikrobiológiai vizsgálatát a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet ISO 6579:1993-as szabványa vagy felülvizsgált kiadásai szerint, vagy a Skandináv Élelmiszer-elem- zési Bizottság által leírt módszer (NMKL 71. sz. módszer, negyedik kiadás, 1991.) vagy felülvizsgált kiadásai szerint kell elvégezni. — Ha az elemzés eredményeit a tagállamok vitatják, a Nemzetközi — Szabványügyi Szervezet ISO 6579:1993-as szabványát vagy felülvizsgált kiadásait kell referenciamódszernek tekinteni." 2. cikk A 95/161/EK határozat I. mellékletének 4. pontja helyébe a következő szöveg lép: