L 360/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.7. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. május 7.) a Spanyolország által az olívaolaj-termelők szervezeteinek nyújtandó támogatások rendszeréről (az értesítés a B(2004) 1630. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2004/834/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután felkérték az érdekelteket, hogy az említett cikkel (!) össz- hangban nyújtsák be észrevételeiket és figyelembe véve ezen észrevételeket, mivel: L. ELJÁRÁS 2001. június 5-én kelt levelükben a spanyol hatóságok a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdésében foglaltakkal összhangban értesítették a Bizottságot az -olívaolaj- termelők szervezeteinek nyújtandó, az eljárás megindítá- sáról szóló határozatban kifejtett támogatásokról. 2001. június 28-i és szeptember 12-i, valamint 2002. január 29-i és április 29-i keltezésű telefaxában a Bizottság kiegészítő tájékoztatást kért, amelyet a 2001. július 27-i, valamint a 2002. január 17-i, március 4-i és június 12-i keltezésű levélben meg is kapott. 2002. június 12-i levelükben a spanyol hatóságok megerősí- tették, hogy az általuk nyújtott tájékoztatás teljes és elég- séges, és arra kérték a Bizottságot, hogy mielőbb fogadjon el a támogatások összeférhetőségére vonatkozó határozatot. 2002. július 17-i levelében a Bizottság tájékoztatta Spanyolországot a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdé- sében említett eljárásnak e támogatási rendszer tekinte- tében történő megindításáról szóló határozatáról. A Bizottságnak az eljárás megindítására vonatkozó hatá- rozatát közzétették az Európai Közösségek —Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felkérte az érdekelteket, hogy nyújtsák be a kérdéses támogatásokkal kapcsolatos észre- vételeiket. () HL C 222., 2002.9.18., 18. o. () Lásd az 1. oldalon található lábjegyzetet. 6) (11) (12) (13) 2002. szeptember 24-i levelében Spanyolország számos észrevételt tett. A Bizottság megkapta az érdekelt felek vonatkozó észre- vételeit. Ezen - észrevételeket továbbította Spanyolor- szágnak, lehetőséget nyújtva arra, hogy Spanyolország kifejtse véleményét azokkal kapcsolatban. II A TÁMOGATÁS RÉSZLETES LEÍRÁSA Megnevezés, rendszer: az olívaolaj-termelők szerveze- teinek nyújtandó támogatások rendszere. Költségvetés: a 2001. évre 20 millió peseta (120 200 euró). Időtartam: határozatlan. Kedvezményezettek: az extremadurai olívaolaj-termelők négy szervezete. A támogatások célja: annak támogatása, hogy e szerve- zetek végezzék az olívaolaj-termelésre nyújtott támoga- tások kezelését. A támogatások lehetséges hatásai: az olívaolaj meghatá- rozott termelési módjainak előnyben részesítése követ- keztében a versenyhelyzet torzulása és a vonatkozó közös piacszervezés rendelkezéseinek megsértése. Támogatásintenzitás, támogatható költségek, halmozódás: a szervezet által továbbított kérvényenként 1 500 és 2 000 peseta között.