160 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31977D0715 1977.11.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 295/7 A TANÁCS HATÁROZATA (1977. október 28.) a szövettipizáló reagensek csereforgalmáról kötött európai megállapodásról és annak kiegészítő jegyzőkönyvéről (77/715/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a szövettipizáló reagensek csereforgalmáról szóló, az Euró- pai Tanács kezdeményezésére kidolgozott európai megállapodás 5. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a szerződő felek kötelesek megtenni minden szükséges intézkedést a másik felek által a ren- delkezésükre bocsátott szövettipizáló reagensek vonatkozásában, a behozatali vámok alóli teljes mentesség biztosítása érdekében; mivel a közös vámtarifa rendelkezéseinek az alkalmazása alóli eltérés, függetlenül attól, hogy az önállóan alkalmazott vagy egyezményen alapuló jellegű-e, a Közösség kizárólagos hatáskö- rébe tartozik; mivel a megállapodás olyan kiegészítő jegyzőkönyvvel való kie- gészítése, amely lehetővé teszi, hogy az Európai Gazdasági Közös- ség szerződő féllé váljon, feljogosítja a Közösséget, hogy ezt a hatáskörét gyakorolja; mivel ezért az említett megállapodást és annak kiegészítő jegyző- könyvét alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A szövettipizáló reagensek csereforgalmáról szóló európai megállapodás és annak kiegészítő jegyzőkönyve a Közösség nevében elfogadást nyert. A megállapodás és a kiegészítő jegyzőkönyv szövegét a határozathoz csatolt melléklet tartalmazza. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje és felruházza a szükséges hatáskörökkel a megállapodásnak és annak kiegészítő jegyzőkönyvének a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. Kelt Luxembourgban, 1977. október 28-án. a Tanács részéről az elnök G. SPITAELS