116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999D0252 1999.4.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 96/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. március 26.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat- egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló 93/197/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 754. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/252/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikkére, 15. cikkének a) pontjára és 16. cikkére, (1) — mivel a legutóbb az 1999/236/EK határozattal () módo- sított 93/197/EGK bizottsági határozat (") meghatározza a törzskönyvezett lófélék, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egész- ségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványt; () — mivel a 93/197/EGK határozat II. mellékletében foglalt A, B, C, D és E egészségügyi bizonyítvány III. fejezetének d) pontját a 93/510/EGK határozat ()) módosította annak érdekében, hogy engedélyezze harmadik országból a törzskönyvezett lófélék és a tenyésztési és termelési célú lófélék Közösségbe történő behozatalát, mielőtt az előírt, a feladást megelőző 90 napos tartózkodási idő letelik, ha e lóféléket közvetlenül hozták be a tagországokból a küldő harmadik országba ezen időszak alatt; (3) — mivel azonban a lófélék tulajdonosának vagy a tulaj- donos képviselőjének nyilatkozatában elmulasztották kiigazítani a megfelelő szóhasználatot; mivel az egyér- telműség érdekében a nyilatkozat szóhasználatát a II. melléklet III. fejezete d) pontjában foglalt A, B, C, D és E egészségügyi bizonyítvány szóhasználatához kell igazí- tani; (4 — mivel a 93/197/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell; 1 () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HLL 87., 1999.3.31., 13. o. () HLL 86., 1993.4.6., 16. o. () HL L 238., 1993.9.23., 44. o. (5) — mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/197/EGK bizottsági határozat II. mellékletében foglalt A, B, C, D és E állat-egészségügyi bizonyítványban foglalt, az állat tulajdonosa vagy képviselője által tett nyilatkozat 2. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,2. Az állat vagy ellésétől fogva (exportáló ország) tartózkodik (?), vagy az elmúlt 90 napban közvetlenül az Európai Közösség tagországából hozták be (?), vagy legalább 90 nappal a nyilatkozatot megelőzően hozták be az exportáló országba (?)." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. március 26-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja