234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31971R0801 1971.4.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 88/7 A BIZOTTSÁG 801/71/EGK RENDELETE (1971. április 19.) a tagállamok számára a friss vágott virágok harmadik országokba irányuló kivitele tekintetében a minőségi előírások egyes követelményeitől eltérő intézkedések meghozatalának engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piacának közös szervezésének — megállapításáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a friss vágott virágok és lombdíszek minőségi előírá- sainak rögzítéséről szóló, 1968. március 12-i 316/68/EGK tanácsi rendeletre (A) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdé- sére, mivel a 316/68/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értel- mében a tagállamok engedélyt kaphatnak arra, hogy a minőségi előírások egyes - követelményeitől eltérő —intézkedéseket hozzanak annak érdekében, hogy lehetővé tegyék az exportő- röknek, hogy azok megfeleljenek egyes harmadik országok kereskedelmi előírásainak; mivel a vágott virágok csomagolására és kiszerelésére vonat- kozó minőségi előírások nem teszik lehetővé egyes harmadik országok kereskedelmi előírásainak minden esetben történő teljesítését; mivel ezek a kereskedelmi előírások tartós és válto- zatlan jellegűek; mivel ezért a tagállamoknak engedélyt kell kapniuk arra, hogy sine die megfeleljenek e követelményeknek; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az EÉlőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tagállamok engedélyt kapnak arra, hogy a vágott virágok Amerikai Egyesült Államokba és Kanadába irányuló kivitele tekintetében a 316/68/EGK rendelet I. melléklete VI. részének A. szakaszában szereplő rendelkezésektől eltérő intézkedéseket hozzanak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1971. április 19-én. () HLL 55., 1968.3.2., 1. o. ($ HLL 71., 1968.3.21., 8. o. a Bizottság részéről az elnök Franco M. MALFATTI