03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 89 31999R0684 L 86/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.3.30. A BIZOTTSÁG 684/1999/EK RENDELETE (1999. március 29.) a baromfihús- és tojáságazatra, valamint az ovalbuminra vonatkozó kiegészítő importvámrendszer végrehajtására és a kiegészítő importvám megállapítására vonatkozó részletes szabályok megállapí- tásáról, valamint a 163/67/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1484/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1516/96/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 15. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel () módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre ()) és külö- nösen annak 5. cikke (4) bekezdésére és 15. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel módosított, az ovalbumin és a laktalbumin közös kereskedelmi rendszeréről szóló, 1975. október 29-i 2783/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 10. cikkére, mivel a 1484/95/EK bizottsági rendeletet (!) a közelmúltban módosította a 493/1999/EK rendelet (), annak a Kereskedelmi Világszervezet keretében született határozatnak megfelelően, amely kötelezővé teszi a kiegészítő importvámnak a CIF- importár alapján történő megállapítását; mivel a határozatnak megfelelően a fenti rendelet 4. cikkének (2) bekezdését és 6. cikkét is módosítani kell; mivel ezt a módosítást a lehető leghamarabb alkalmazni kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1484/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 4. cikk (2) bekezdése törölve. 2. a 6. cikkben az I. mellékletben szereplő kifejezés helyébe az I. mellékletben hivatkozott kifejezés lép. 2.cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. március 25-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. március 29-én. 1 () HL L 189., 1996.7.30., 99. o. (4 HL L 282., 1975.11.1., 49. o. () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 282., 1975.11.1., 104. o. ) L 145., 1995.6.29., 47. o. ) L 59., 1999.3.6., 135. o. - a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja