272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/16. kötet 31988D0666 1988.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 382/44 A TANÁCS HATÁROZATA (1988. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és Hongkong között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról szóló kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról (88/666/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1986. október 2-án parafált, az Európai Gazdasági Közösség és Hongkong között létrejött, a textiltermékek kereske- delméről szóló megállapodást a megkötéséhez szükséges eljárá- sok befejezéséig, a Bizottság részéről a 88/213/EGK határozattal (!) összhangban 1987. január 1-je óta ideiglenesen alkalmazzák; mivel a Kombinált Nómenklatúra bevezetésére tekintettel az emlí- tett megállapodás biztosítja bizonyos kategóriákban a kontingen- sek mennyiségi kiigazításainak lehetőségét; mivel a Közösség és Hongkong közötti megbeszéléseket köve- tően, 1988. július 29-én egy kölcsönösen elfogadott jegyzőköny- vet parafáltak a megállapodásban a 7. és 78. kategóriába tartozó termékek kontingenseinek módosításáról; mivel a kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet ideiglenesen 1988. január 1-jei hatállyal kell alkalmazni a megállapodás és a kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv megkötéséhez szükséges eljárások befejezésig és Hongkong részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazása esetén, (4 HLL 97., 1988.4.14., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Hongkong között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodást módosító kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet 1988. január 1-jei hatállyal ideiglenesen kell alkalmazni az annak megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig és Hongkong részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazása esetén. A kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács felkéri a Bizottságot, hogy szerezze meg Hongkong kormányának hozzájárulását az 1. cikkben említett kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásához és értesítse erről a Tanácsot. Kelt Brüsszelben, 1988. december 21-én. a Tanács részéről az elnök V. PAPANDREOU