L 14/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.1.18. A TANÁCS 2004/117/EK IRÁNYELVE (2004. december 22.) a 66/401/EGK, a 66/402/EGK, a 2002/54/EK, a 2002/55/EK és a 2002/57/EK irányelvnek a hatósági felügyelet mellett végzett vizsgálatok és a harmadik országokban termesztett vetőmagok V2 egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére Ő), mivel: () — A takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-ei 66/401/EGK tanácsi irányelv (), a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-ei 66/402/EGK tanácsi irányelv(), a cukorrépa- vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelv(), a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelv (6) és az olaj- és rostnövények vetőmag- jának — forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelv(") szerint a vetőmagokat kizárólag akkor lehet hatóságilag minősíteni, ha a teljesí- tendő feltételeket —  vetőmagvizsgálat céljából vett mintákon végzett — hatósági vetőmagvizsgálat során határozták meg. (7) — A 66/400/EGK, a 66/401/EGK, a 66/402/EGK és a 69/208/EGK tanácsi irányelv szerinti vetőmag-mintavé- tellel és vetőmagvizsgálattal kapcsolatos átmeneti kísérlet megszervezéséről szóló, 1998. április 27-i 98/320/EK (4) 2004. november 17-ei vélemény. (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.) () 2004. szeptember 15-ei vélemény. (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.) Ő) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2004/55/EK bizott- sági irányelvvel (HL L 114., 2004.4.21., 18. o.) módosított irányelv. () HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. A legutóbb a 2003/61/EK irány- elvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 193., 2002.7.20., 12. o. A 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. ($) HL L 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. 0.) módosított irányelv. () HL L 193., 2002.7.20., 74. o. A legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel módosított irányelv. bizottsági határozat (?) egy közösségi szinten megszerve- zendő átmeneti kísérletet irányoz elő annak megbecsülése céljából, hogy a hatósági felügyelet mellett végzett vetőmag-mintavétel és vetőmagvizsgálat a -hatósági vetőmag-minősítési eljárásoknak egy kedvezőbb alterna- tíváját jelenti-e, anélkül, hogy a vetőmag minőségében jelentős romlás következne be. (3) — A kísérlet eredményei azt mutatták, hogy meghatározott feltételek mellett a hatósági vetőmag-minősítési eljárások a vetőmag minőségének jelentős romlása nélkül egysze- rűsíthetők, szemben a hatósági vetőmag-mintavétel és vetőmagvizsgálat rendszer eredményeivel. Következés- képpen célszerű előírni, hogy ezen egyszerűsített eljárá- sokat hosszútávon alkalmazzák és kiterjesszék a zöldség- terményekre is. (4 A — 66/400/EGK,  66/401/EGK,  66/402/EGK — és 69/208/EGK irányelvnek, többek között a nem hatósági szántóföldi ellenőrzések tekintetében történő módosítá- sáról szóló, 98/96/EK tanácsi irányelv () meghatározza a hatósági felügyelet mellett végzett szántóföldi ellenőr- zések minősítési eljárásának szabályait. Ezen eljárások részletes értékelése azt mutatta, hogy a hatósági felügyelet mellett végzett szántóföldi ellenőrzéseket, minősített vetőmag termesztése esetén minden terményre ki kell terjeszteni. Az értékelés azt is kimutatta, hogy a hatósági felügyelők által ellenőrzendő és felügyelendő, hatósági minősítésre felvett területek arányát csökkenteni kell. (5) — A 2002/54 irányelvet helyénvaló a többi vetőmagról rendelkező irányelvhez igazítani az eltérés engedélyezé- sének lehetőségére vonatkozóan azon tagállamok számára, ahol a cukorrépa termesztése és a cukorrépa- vetőmag forgalmazása minimális gazdasági jelentőséggel bír. (6) —A vetőmagok egyenértékűségének közösségi hatálya a harmadik országokban betakarított vetőmagok tekinte- tében jelenleg kizárólag bizonyos vetőmag-kategóriákra korlátozódik. Az egyenértékűség rendszerét, különösen figyelembe véve a nemzetközi szintű fejlesztéseket, ki kell terjeszteni minden vetőmagfajtára, amely megfelel a 66/401/EGK, a - 66/402/EGK, a -2002/54/EK, a 2002/55/EK és a 2002/57/EK irányelvben meghatározott sajátosságoknak, vizsgálati követelményeknek, jelölési és zárolási feltételeknek. Ő) HLL 140., 1998.5.12., 14. o. A legutóbb a 2004/626/EK rendelettel (HL L 283., 2004.9.2.) módosított határozat. ()) HL L 25., 1999.2.1., 27. o.