L 111/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.5. IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/24/EK IRÁNYELVE (2009. április 23.) a számítógépi programok jogi védelméről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: (1) — A számítógépi programok jogi védelméről szóló, 1991. május 14-i 91/250/EGK tanácsi irányelv (?) tartalmát módosították (. Az áttekinthetőség és érthetőség érde- kében ezt az irányelvet kodifikálni kell. 2) — A számítógépi programok fejlesztése jelentős emberi, műszaki és pénzügyi erőforrásokat igényel, miközben a számítógépi programok az önálló fejlesztésükhöz szük- séges költségek töredékéért másolhatók. (3) —A számítógépi programok egyre jelentősebb szerepet játszanak számos iparágban, és a számítógépi programot (4) HL C 204., 2008.8.9., 24. o. () Az Európai Parlament 2008. június 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. március 23-i határozata. Ő) HL L 122., 1991.5.17., 42. o. (5) Lásd az I. melléklet A. részét. 6) 07) érintő technológia ennek megfelelően alapvető jelentő- séggel bír a Közösség ipari fejlődése szempontjából. A tagállamok jogszabályai által a számítógépi progra- moknak nyújtott jogi védelem közötti bizonyos különb- ségek közvetlen és negatív hatást gyakorolnak a belső piac működésére a számítógépi programok tekintetében. Az ilyen hatású meglévő különbségeket meg kell szün- tetni, és meg kell akadályozni újabbak kialakulását, ugyanakkor nem szükséges megszüntetni a belső piac működését jelentős mértékben hátrányosan nem befolyá- soló különbségeket, és azok kialakulását nem szükséges megakadályozni. A közösségi jogi keret a számítógépi programok védelme terén ennek megfelelően egyelőre annak meghatározására korlátozható, hogy a tagállamok a számítógépi progra- mokat a szerzői jog alapján irodalmi műként védelemben részesítik, ezen túl annak meghatározására, hogy kit és mit lehet védelemben részesíteni, a védelemben részesülő személyek milyen kizárólagos jogokkal bírnak bizonyos cselekmények engedélyezése vagy megtiltása érdekében, valamint hogy a védelmi idő milyen tartamú legyen. Ennek az irányelvnek az alkalmazásában a , számítógépi program" fogalma magában foglalja a programok vala- mennyi formáját, beleértve a hardverbe beépített progra- mokat is. Ez a fogalom magában foglalja továbbá a számítógépi program kifejlesztéséhez vezető előkészítő dokumentációt is, feltéve, hogy az előkészítő munka a jellegénél fogva a későbbiekben egy számítógépi prog- ramot eredményezhet. A program minőségi vagy esztétikai jellemzőinek vizs- gálata nem alkalmazható feltételként annak megítélé- sekor, hogy a számítógépi program eredeti alkotás-e.