26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 3198410004 1984.1.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 15/28 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1983. december 20.) a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló 71/393/EGK, 72/199/EGK és 78/633/EGK irányelvek módosításáról (84/4/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK (!) tanácsi irányelvre és különösen annak 2. cikkére, mivel a 71/393/EGK (, a 72/199/EGK (7) és a 78/633/EGK (9 bizottsági irányelvek meghatározzák a nyersolajokra és zsírokra, a virginiamicinre és cinkbacitracinra vonatkozó analitikai mód- szereket; mivel szükségessé vált ezen módszerek felváltása a tudo- mányos és technikai ismeretek fejlődését követő módszerekkel; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 71/393/EGK irányelv mellékletének IV. része , Nyersolajok és zsírok meghatározása" helyébe ezen irányelv I. melléklete lép. 2. cikk A 72/199/EGK irányelv II. mellékletének 5. része , Virginiamicin agardiffúzióval történő meghatározása" helyébe ezen irányelv II. melléklete lép. (4) . HLL 170., 1970.8.3., 2. o. (3) HLL 279., 1971.12.20., 7. o. (8) HLL 123., 1972.5.29., 6. o. (4$ HL L 206., 1978.7.29., 43. o. 3. cikk A 78/633/EGK irányelv mellékletének 1. része , Cink bacitracin agardiffúzióval történő meghatározása" helyébe ezen irányelv III. melléklete lép. 4. cikk A tagállamok legkésőbb 1984. június 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1983. december 20-án. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja