L 117/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.1. A BIZOTTSÁG 393/2008/EK RENDELETE (2008. április 30.) az asztaxantin-dimetil-diszukcinát takarmányadalékként való engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, nem  jelent más olyan kockázatot, amely az tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezé- séről, az engedélyek kibocsátásának feltételeiről, illetve a kapcsolódó eljárásokról. ) — Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készítmény engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez — csatolták az - 1831/2003/EK — rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és doku- mentumokat. (G) - A kérelem az ,érzékszervi tulajdonságokat  javító adalékok" kategóriába sorolandó asztaxantin-dimetil- diszukcinát — készítmény lazacok és — pisztrángok takarmányadalékaként való engedélyezésére vonatkozik. (4 — Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továb- biakban: a hatóság) 2007. október 17-i véleményében () megállapította, hogy az asztaxantin-dimetil-diszukcinát nincs káros hatással az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre. A hatóság továbbá arra a következ- tetésre jutott, hogy az asztaxantin-dimetil-diszukcinát 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értel- mében kizárná az engedélyezést. Úgy véli, hogy a forga- lomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre nincs szükség. A vélemény hitelesíti az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referen- cialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalék analitikai módszeréről szóló jelentést is. (5) — Az említett készítmény vizsgálata azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott, az , érzékszervi tulajdonságokat javító adalékok" kategóriába és az ,a) ii. Színezékek, takarmá- nyozás esetén az állati eredetű élelmiszert megszínező anyagok" funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmányadalékként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezve van. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. április 30-án. () HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet. P) A takarmányban használt adalékokkal és termékekkel vagy anya- gokkal foglalkozó tudományos testületnek a lazacok és pisztrángok takarmányadalékaként használt Carophyil? Stay-Pink (asztaxantin- dimetil-diszukcinát) biztonságosságáról és hatásosságáról szóló véle- ménye. Elfogadva: 2007. október 17-én. The EFSA Journal (2007) 574., 1—25. o. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja