13/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 91 31976L0211 1976.2.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 46/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. január 20.) az egyes előre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történő kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (76/211/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Közgyűlés véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a legtöbb tagállamban az előre csomagolt termékek értékesítési célú kiszerelésének feltételeit tagállamonként eltérő kötelező erejű jogszabályok határozzák meg, ami akadályozza az ilyen előre csomagolt termékek kereskedelmét; mivel ennek megfelelően ezeket a jogszabályokat közelíteni kell; mivel a fogyasztók megfelelő tájékoztatása érdekében meg kell határozni az előre csomagolt termékek tartalma névleges tö- megének vagy térfogatának a csomagoláson történő megjelölé- sének módszerét; () HL C 48., 1974.4.25., 21. o. (9 HL C 109., 1974.9.19., 16. o. mivel meg kell határozni továbbá az előre csomagolt termékek tartalmában megengedett maximális eltéréseket is, és mivel ennek ellenőrzésére referenciamódszert kell meghatározni an- nak érdekében, hogy egyszerű módszerrel biztosítható legyen, hogy az előre csomagolt termékek megfelelnek a megállapított rendelkezéseknek; mivel a legutóbb a csatlakozási okmánnyal () módosított, a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kap- csolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK () tanácsi irányelv 16. cikke előírja, hogy az egyes termékek forgalmazására vonatkozó előírások összehangolásáról, különös tekintettel az előre csomagolt termékek mennyisége mérésére és jelölésére, külön irányelvekben lehet rendelkezni; mivel a nemzeti jogszabályokban a mennyiség meghatározására szolgáló módszerek gyors megváltoztatása, új ellenőrzési rend- szerek bevezetése, valamint egy új mérési rendszer elfogadása egyes tagállamok számára nehézségeket jelentene, ezért e tagál- lamok számára átmeneti időszakot kell biztosítani; mivel ugya- nakkor egy ilyen rendelkezés nem jelenthet további akadályt az érintett termékek Közösségen belüli kereskedelmére, és nem sértheti az irányelv végrehajtását más tagállamokban, ) HLL 73., 1972.3.27., 14. o. () HL L 202., 1971.9.6., 1. o.