2009.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 160/3 A BIZOTTSÁG 539/2009/EK RENDELETE (2009. június 18.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 810/2008/EK rendelet és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 748/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A 0206 2991 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről  szóló, 2008. július 30-i 748/2008/EK bizottsági rendelet () 1. cikke (1) bekezdésének második albekezdése, valamint a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. augusztus 11-i 810/2008/EK bizottsági rendelet (?) 1. cikke (1) bekezdésének első albe- kezdése meghatározza a szóban forgó kontingensekhez tartozó tételszámokat. 2) — A 748/2008/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése az ugyanazon rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett kontingenst egyrészt az Argentínából származó és onnan érkező, másrészt az egyéb harmadik országokból szár- mazó és onnan érkező húsmennyiségekre osztja. (3) — A 810/2008/EK rendelet 2. cikke az ugyanazon rendelet 1. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) pontjában említett kontingenst több KN-kód alá tartozó, pontos fogalommeghatározásoknak megfelelő almennyiségekre osztja. Mindezen almennyiségek egyazon tételszám alá tartoznak. (4 E kontingensek megfelelő kezelése érdekében a 748/2008/EK — rendelet — szerinti, — szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozó vámkontingens, valamint a 810/2008/EK rendelet szerinti, friss, hűtött és fagyasztott marhahúsra vonatkozó vámkontingens alá tartozó különböző almennyiségekhez helyénvaló külön tételszámot rendelni. HL L 146., 1996.6.20., 1. o. ( HL L 202., 2008.7.31., 28. o. HL L 219., 2008.8.14., 3. o. (5) — A 748/2008/EK és a 810/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) —A 748/2008/EK és a 810/2008/EK rendelet szerinti vámkontingensek minden évben a július 1-jétől a követ- kező év június 30-ig tartó időszakra kerülnek megnyi- tásra. A behozatalivámkontingens-időszak közbeni téve- dések és esetleges kereskedelmi zavarok elkerülése érde- kében célszerű e rendelet alkalmazását csak a következő behozatalivámkontingens-időszak kezdetétől, azaz 2009. július 1-jétől előírni. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 748/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdését el kell hagyni. 2. A 1. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul: a) az a) pont a következő albekezdéssel egészül ki: , E kontingens tételszáma: 09.4460."; b) a b) pont a következő albekezdéssel egészül ki: , E kontingens tételszáma: 09.4020." 3. A IV., az V. és a VI. melléklet helyébe e rendelet I. mellék- letének szövege lép. 2. cikk A 810/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése első albekezdése a) pontjának második mondatát el kell hagyni.