114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 31991L0250 1991.5.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 122/42 A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. május 14.) a számítógépi programok jogi védelméről (91/250/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel jelenleg a számítógépi programokat nem minden tagállam- ban védik egyértelműen a hatályos jogszabályok, és ahol ilyen védelem létezik, ott különböző jellemzőkkel bír; mivel a számítógépi programok fejlesztése jelentős emberi, műszaki és pénzügyi ráfordítást igényel, miközben a számítógépi programok az önálló fejlesztésükhöz szükséges költségek töredé- kéért másolhatók; mivel a számítógépi programok egyre jelentősebb szerepet játsza- nak számos iparágban, és a számítógépi programot érintő tech- nológia ennek megfelelően alapvető jelentőséggel bír a Közösség ipari fejlődése szempontjából; mivel a tagállamok jogszabályai által a számítógépi programok- nak nyújtott jogi védelem közötti bizonyos különbségek () HLC91., 1989.4.12., 4. o.; és HL C 320., 1990.12.20., 22. o. ) HLC231., 1990.9.17., 78. o.; és az 1991. április 17-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 329., 1989.12.30., 4. o. közvetlen és negatív hatást gyakorolnak az egységes piac műkö- désére a számítógépi programok tekintetében, és e különbségek tovább fokozódhatnak azáltal, hogy a tagállamok új szabályozást vezetnek be ezen a területen; mivel az ilyen hatású meglévő különbségeket meg kell szüntetni, és meg kell akadályozni újabbak kialakulását, ugyanakkor nem kell megszüntetni az egységes piac működését jelentős mértékben hátrányosan nem befolyásoló különbségeket és azok kialakulását nem kell megakadályozni; mivel a közösségi jogi keret a számítógépi programok védelme terén ennek megfelelően egyelőre annak meghatározására korlá- tozható, hogy a tagállamok a számítógépi programokat a szerzői jog alapján irodalmi műként védelemben részesítik, továbbá annak meghatározására, hogy kit és mit lehet védelemben része- síteni, a védelemben részesülő személyek milyen kizárólagos jogokkal bírnak bizonyos cselekmények engedélyezése vagy meg- tiltása érdekében, valamint hogy a védelmi idő milyen tartamú legyen; mivel ennek az irányelvnek az alkalmazásában a , számítógépi program" fogalma magában foglalja a programok valamennyi for- máját, beleértve a hardverbe beépített programokat is; ez a foga- lom magában foglalja a számítógépi program kifejlesztéséhez vezető előkészítő dokumentációt is, feltéve hogy az előkészítő munka jellegénél fogva későbbi fázisában számítógépi programot eredményezhet; mivel a program minőségi vagy esztétikai jellemzőinek vizsgálata nem alkalmazható feltételként annak megítélésekor, hogy a szá- mítógépi program eredeti alkotás-e;