03/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 55 31996R2200 1996.11.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 297/1 A TANÁCS 2200/96/EK RENDELETE (1996. október 28.) a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 42. és 43. cikkeire, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (1) — mivel jelenleg különböző változások új helyzetet eredmé- nyeznek a gyümölcs és zöldség ágazatban, amelyhez a termelőknek alkalmazkodniuk kell; mivel ennek megfe- lelően indokolt az ágazat piacszervezése alapvető szabá- Iyainak reorientációja; mivel, tekintettel arra, hogy a piacszervezés bevezetése óta számos változáson ment keresztül, új rendeletet kell elfogadni az átláthatóság érdekében; (2) — mivel abba az új rendeletbe szükséges beilleszteni a gyümölcs- és zöldség ágazat termelői szervezetei által elfogadott () bizonyos szabályok kiterjesztése általános szabályainak meghatározásáról szóló 1983. november 14-i 3285/83/EGK tanácsi rendelet fő rendelkezéseit, a gyümölcsre és zöldségre vonatkozó közösségi szabályok alkalmazása ellenőrzésének megerősítéséről (7) szóló 1985. május 23-i 1319/85/EGK tanácsi rendelet fő rendelkezéseit, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szerve- zéséről szóló 1035/72/EGK rendelet (?) 16b. cikkének az őszibarackra, citromra és narancsra történő alkalmazá- sára vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 1988. július 19-i 2240/88/EGK tanácsi rendelet fő rendelkezéseit, az almára és karfiolra vonatkozó inter- venciós küszöb bevezetéséről szóló () 1989. április 27-i 1121/89/EGK tanácsi rendelet fő rendelkezéseit, és a citrusfélék termesztéséről vezetett közösségi nyilvántartás bevezetéséről a 1990. május 7-i 1198/90/EGK tanácsi rendelet () fő rendelkezéseit; mivel ezeket a rendeleteket ezáltal hatályon kívül kell helyezni; ( HL C 52., 1996.2.21., 1. o. () HL C 96., 1996.4.1., 269. o. () HL C 82., 1996.3.19., 21. o. () HL L 325., 1983.11.22., 8. o. a legutóbb a 220/92/EGK rendelettel (HL L 24., 1992.2.1., 7. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 137., 1985.5.27., 39. o., a legutóbb a 404/93/EGK rendelettel (HL L 47., 1993.2.25., 1. o.) módosított rendelet. (9 HL L 198., 1988.7.26., 9. o., a legutóbb az 1327/95/EK rendelettel (HL L 128., 1995.6.13., 8. o.) móÉosított rendelet. () HLL 118., 1989.4.29., 21. o., a legutóbb az 1327/95/EK rendelettel (HL L 128., 1995.6.13., 8. o.) mód%)sított rendelet. () ÁLL 119., 1990.5.11., 59. o. 6) mivel a Közösségen belül, vagy harmadik országokban exportként értékesített gyümölcs és zöldség közös, kötelező szabványokat alkalmazó osztályozása olyan referenciakeretet szolgáltat, amely elősegíti a tisztességes kereskedelmet és fokozza a piac átláthatóságát, és emel- lett kizárja a piacról a nem megfelelő minőségű terméke- ket; mivel az ezeknek a szabványoknak való megfelelés elősegíti a termelés jövedelmezőségének növelését is; mivel az egyszerűség érdekében a piacon viszonylag nagy jelentőséggel bíró gyümölcs- és zöldségfélék esetében olyan szabványokat kell elfogadni, amelyek figyelembe veszik az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ/EGB) által elfoga- dott szabványokat; mivel meg kell állapítani azokat a feltételeket, amelyek alapján ezek a nemzetközi szabvá- nyok hozzáigazíthatók a Közösség különleges követel- ményeihez; mivel a szabványosítás csak akkor lehet teljesen eredmé- nyes, ha — a kivételekre is figyelemmel — alkalmazásra kerül az értékesítés minden szakaszában, a termelési régiótól kiindulva; mivel kivétel biztosítható egyes műveletek esetében, amelyek vagy nagyon kis jelentő- ségűek és sajátosak, vagy a kereskedelmi lánc kezdetén helyezkednek el, illetve feldolgozásra szánt termékek esetében; mivel figyelembe kell venni a hiány és túlter- melés lehetőségét; mivel a szabványok által megkívánt minőség — biztosításához a - termékkel — rendelkező személynek kell felelősséget vállalnia a szabványok telje- sítésére; mivel, különösen a gyümölcs és zöldség tulaj- donságaira vonatkozó fogyasztói elvárások értelmében a termék származását a végső kiskereskedelmi értékesítésig fel kell tüntetni az áru címkéjén, magát a kiskereskedelmi értékesítést is;