02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 99 32001R2597 L 345/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.29. A BIZOTTSÁG 2597/2001/EK RENDELETE (2001. december 28.) a Horvát Köztársaságból, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságból és a Szlovén Köztársaságból származó bizonyos borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésének szabályozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos borokra vonatkozó kölcsönös engedmé- nyekről, a borok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, védel- méről és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeréséről, védelméről és jelöléseik ellenőrzé- séről szóló, a felek közötti tárgyalások eredményét figyelembe vevő, az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Horvát Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás kiegészítő jegyző- könyvének elfogadásáról szóló, 2001. december 3-i 2001/919/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. és 4. cikkére, tekintettel a bizonyos borokra vonatkozó kölcsönös engedmé- nyekről, a borok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, védel- méről és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeréséről, védelméről és jelöléseik ellenőrzé- séről szóló, a felek közötti tárgyalások eredményét figyelembe vevő, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, más- részről a Horvát Köztársaság közötti stabilizációs és segítségnyúj- tási megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról szó- ló, 2001. december 3-i 2001/918/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 3. és 4. cikkére, tekintettel a bizonyos borokra vonatkozó kölcsönös engedmé- nyekről, a borok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, védel- méről és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeréséről, védelméről és jelöléseik ellenőrzé- séről szóló, a felek közötti tárgyalások eredményét figyelembe vevő, az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás kiegé- szítő jegyzőkönyvének elfogadásáról szóló, 2001. december 3-i 2001/917/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 3. és 4. cikkére, tekintettel a bizonyos borokra vonatkozó kölcsönös engedmé- nyekről, a borok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, védel- méről és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeréséről, védelméről és jelöléseik ellenőrzé- séről szóló, a felek közötti tárgyalások eredményét figyelembe vevő, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, más- részről Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és segítségnyújtási megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének (4) HLL 342., 2001.12.27., 60. o. A) HLL 342., 2001.12.27., 42. o. 6) HLL 342., 2001.12.27., 24. o. elfogadásáról szóló, 2001. december 3-i 2001/916/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 3. és 4. cikkére, tekintettel a bizonyos borokra vonatkozó kölcsönös engedmé- nyekről, a borok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, védel- méről és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeréséről, védelméről és jelöléseik ellenőrzé- séről szóló, a felek közötti tárgyalások eredményét figyelembe vevő, az egyrészről az Európai Közösségek és az Európai Unió keretein belül eljáró tagállamaik, másrészről a Szlovén Köztársa- ság közötti Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak kiegészítéséről szóló jegyzőkönyv - elfogadásáról — szóló, 2001. december 4-i 2001/920/EK tanácsi határozatra (") és külö- nösen annak 3. és 4. cikkére, mivel: (1) — A Horvát Köztársasággal, Macedónia volt Jugoszláv Köz- társasággal, és a Szlovén Köztársasággal aláírt kiegészítő jegyzőkönyvek (a továbbiakban: a borról szóló kiegészítő jegyzőkönyvek)  elfogadásáról szóló 2001/919/EK, 2001/918/EK, — 2001/917/EK, — 2001/916/EK — és 2001/920/EK határozat előírja a bizonyos borokra vonat- kozó kölcsönös engedményeket, a borok megnevezésének kölcsönös elismerését, védelmét és ellenőrzését, valamint a szeszes italok és az aromatizált italok kölcsönös elismeré- sét, védelmét és jelöléseik ellenőrzését. A jegyzőkönyveket 2002. január 1-jétől kell alkalmazni. (2) — —Az említett, a borról szóló kiegészítő jegyzőkönyvek mindegyikének I. mellékletében egyedi vámkontingenseket biztosítanak a Horvátországból, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaságból és Szlovéniából származó bizonyos borok közösségi behozatala tekintetében. Ezeket az egyedi vámkontingenseket a legutóbb a 2563/2000/EK rendelet- tel () módosított, az Európai Unió stabilizációs és segítség- nyújtási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozó kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendelet módo- sításáról, valamint az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK ren- delet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendeletben ( ) megnyitott 545 000 hl-es globális vámkontingensen felül nyújtják. (9 HLL 342., 2001.12.27., 6. o. (5) HLL 342., 2001.12.27., 79. o. () HLL 295., 2000.11.23., 1. o. () HLL 240., 2000.9.23., 1. o.