32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/24. kötet 31999L0051 1999.6.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/22 A BIZOTTSÁG 1999/51/EK IRÁNYELVE (1999. május 26.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények (ón, PCP és kadmium) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő ötödik hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/64/EK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak a 89/678/EGK tanács irányelv (?) által bevezetett 2a. cikkére, ) ) Ő mivel Ausztria, Finnország és Svédország európai uniós csatlakozási okmánya, különösen a 69., 84. és 112. cikkek alapján előre látható, hogy 1995. január 1-jétől kezdődő négyéves időszak alatt a 76/769/EGK irányelv I. mellékle- tének egyes rendelkezései nem vonatkoznak Ausztriára, Finnországra és -— Svédországra, és -—ezeket — az EK-Szerződésben megállapított eljárással összhangban felülvizsgálják; mivel egyes szerves ónvegyületek, különösen a fatartósí- tásra használt tributilin (TBT), még mindig veszélyt jelen- tenek a vízi környezet és az emberi egészség számára, bele- értve az endokrin rendszer működési zavarát; mivel a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) felismerte a TBT veszélyességét, és az IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottsága kérte a hajók fatartósító rendszereiben biocid hatást kifejtő szerves óntartalmú vegyületek használatának teljes betiltását 2003 január 1-jéig; mivel a TBT-vel kapcso- latos rendelkezéseket a Nemzetközi Tengerészeti Szerve- zetben bekövetkező fejlemények teljes figyelembevételével felülvizsgálják; mivel a TBT ellenőrzött kibocsátását lehe- tővé tévő bevonatképződést gátló termékeket fejlesztettek ki, és a szabad asszociációs festékek helyett ezeket kell használni; HL L 315., 1997.11.19., 13. o. HL L 262., 1976.9.27., 24. o. HL L 398., 1989.12.30., 24. o. ) mivel a belvizek és a Balti-tenger különösen érzékeny kör- nyezetek; mivel a TBT közösségi belvizekben történő fel- használását be kell tiltani; mivel Ausztria és Svédország ideiglenes intézkedésként engedélyt kap arra, hogy szigo- rúbb rendelkezéseket alkalmazzon a TBT ezen érzékeny környezetekben történő felhasználásakor; mivel a 76/769/EGK irányelv által bevezetett korlátozások ellenére a pentaklór-fenol (PCP) még mindig veszélyt jelent az egészségre és a környezetre; mivel a PCP használatát tovább kell korlátozni; mivel azonban a PCP bizonyos fel- használására műszaki okokból továbbra is szükség van az óceánparti tagállamokban; mivel az 1988. január 25-i tanácsi állásfoglalás a környe- zet kadmiummal történő szennyezése elleni átfogó straté- gia kidolgozására szólít fel, beleértve a kadmium felhasz- nálását korlátozó intézkedéseket és a helyettesítő anyagok fejlesztésének ösztönzését; mivel a kadmium kockázatának felmérése a 793/93/EGK tanácsi rendelet (?) alapján folyik, és a Bizottság az eredmények figyelembevételével felülvizs- gálja a kadmium felhasználására vonatkozó korlátozáso- kat; mivel a további szigorításokat alkalmazó Svédország és Ausztria ideiglenes intézkedésként fenntarthatja azokat; ..... mivel a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudo- mányos bizottság véleményeket adott ki a szerves ónve- gyületekkel és a PCP-vel kapcsolatban; mivel ezen irányelv nem érinti a dolgozók védelmének minimális követelményeit megállapító 89/391/EGK taná- csi irányelvben (") és az azon alapuló egyedi irányelvekben található közösségi előírásokat, különösen a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló 90/394/EGK (") és 98/24/EK (7) tanácsi irányelveket; HL L 84., 1993.4.5., 1. o. HL L 183., 1989.6.29., 1. o. HL L 196., 1990.7.26., 1. o. HL L 131., 1998.5.5., 11. o.