03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 32001D0339 2001.5.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 121/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. április 18.) az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a bornevek kölcsönös oltalmáról és ellenőrzéséről szóló megállapodás melléklete B. pontjának módosításáról szóló levélváltásról (az értesítés a C(2001) 1080. számú dokumentummal történt) (2001/339/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a bornevek kölcsönös oltalmáról és ellenőrzéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1993. november 23-i 93/722/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a bornevek kölcsönös oltalmáról és ellenőrzé- séről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat 3. cikke megállapítja, hogy a megállapodás 13. cikkének alkalmazásában — a borpiac közös szerve- zéséről szóló, 1987. március 16-i 822/87/EGK tanácsi rendelet () 83. cikkében megállapított eljárással össz- hangban — a Bizottság felhatalmazást kap a megállapodás módosításához szükséges jogi aktusok megkötésére. A 822/87/EGK — rendelet helyébe a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosított 1493/1999/EK rendelet () lépett. 2) — A Közösség nevében a Bizottság és a Bolgár Köztársaság levélváltás formájában megállapodást kötött. A levélvál- tást jóvá kell hagyni. () HL L 337., 1993.12.31., 11. o. () HL L 84., 1987.3.27., 1. o. () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. (3) — A Borpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, A KÖVETKEZŐKÉPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között létrejött, a bornevek kölcsönös oltalmáról és ellenőrzéséről szóló megálla- podás melléklete B pontjának módosításáról szóló levélváltást a Közösség nevében a Bizottság jóváhagyja. A levélváltás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Ezt a határozatot és az 1. cikkben említett levélváltás szövegét az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2001. április 18-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja