82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32002R1113 2002.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 168/31 A BIZOTTSÁG 1113/2002/EK RENDELETE (2002. június 26.) a 2092/91/EGK tanácsi rendelet 11. cikke szerinti, harmadik országokból származó importhoz szükséges ellenőrzési tanúsítványra vonatkozó rendelkezések végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1788/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 473/2002/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdése b) pont- jára és (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1788/2001/EK bizottsági rendelet (?) az importált ter- mékekre vonatkozóan a 3457/92/EGK bizottsági rende- let (?) által bevezetett tanúsítvány helyébe lépő új ellenőr- zési tanúsítványt vezet be, és úgy rendelkezik, hogy az új tanúsítványt 2002. július 1-jétől alkalmazni kell azokra a termékekre, amelyeket a 2092/91/EGK rendelet 11. cikke (1) és (6) bekezdésében meghatározott eljárások szerint importáltak. (2) — A 2002. július 1-jei dátumra készülő számos tagállamnak azonban bizonyos technikai nehézségei és kétségei merül- tek fel az 1788/2001/EK rendelet végrehajtásával kapcso- latban. Az átláthatóság érdekében és a zavarok elkerülése érdekében ezeket a problémákat az új tanúsítvány alkalma- zását megelőzően meg kell oldani. (3) — Célszerű ezért az 1788/2001/EK rendelettel bevezetett új tanúsítvány alkalmazása kezdetének időpontját elhalasz- tani. (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1788/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A 8. cikkben a , 2002. július 1-jétől" időpont helyébe a , 2002. november 1-jétől" időpont lép. (2) A 9. cikkben a , 2002. július 1-jétől" időpont helyébe a , 2002. november 1-jétől" időpont lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. június 26-án. (4 . HLL 75., 2002.3.16., 21. o. ( HLL 198., 1991.7.22., 1. o. (8) HLL 243., 2001.9.13., 3. o. (4 HLL 350., 1992.12.1., 56. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja