L 90/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.3.30. A BIZOTTSÁG 357/2007/EK RENDELETE (2007. március 29.) a maláta exportjára adható visszatérítések rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. nösen mivel: ) szeptember 29-i 1784/2003/EK rendeletre (!) és külö- annak 13. cikke (3) bekezdésére, Az 1784/2003/EK rendelet 13. cikkének rendelkezései szerint az ugyanezen rendelet 1. cikkében szereplő ter- mékeknek a világpiaci árai, illetve árfolyamjegyzései és ugyanezen termékek Közösségen belüli árai közötti különbség export-visszatérítéssel fedezhető. A visszatérítéseket azoknak az összetevőknek a figyelem- bevételével kell rögzíteni, amelyeket az 1766/92/EGK tanácsi rendeletnek az export-visszatérítések megadása, valamint a gabonaágazatban zavar esetén foganatosítandó intézkedések tekintetében való alkalmazásának egyes szabályait megállapító, 1995. június 29-i 1501/95/EK bizottsági rendelet () 1. cikke említ. A malátára vonatkozó visszatérítést a szóban forgó termékek — előállításához szükséges gabonamennyiség figyelembevételével kell kiszámítani. Ezek a mennyiségek az 1501/95/EK rendeletben kerültek rögzítésre. (4 —A világpiaci helyzet vagy egyes piacok sajátos követelmé- nyei szükségessé tehetik a visszatérítés differenciálását egyes termékekre, rendeltetési helyük szerint. (5) — A visszatérítést havonta egyszer kell rögzíteni. A vissza- térítés időszakon belül módosítható. (6) — E szabályok alkalmazása a gabonaágazat piacainak jelen- legi helyzetére és különösen e termékeknek a Közösségen belüli és a világpiaci jegyzéseire, illetve áraira, a mellék- letben ismertetett összegek szerinti visszatérítés rögzítését eredményezi. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A malátára irányadó, az 1784/2003/EK rendelet 1. cikk bekezdés c) pontjában említett export-visszatérítések a mellék- letben ismertetett összegekben kerültek rögzítésre. 2. cikk Ez a rendelet 2007. április 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. március 29-én. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 147., 1995.6.30., 7. o. A legutóbb a 777/2004/EK rendelettel (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató