468 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet 32003R1343 2003.7.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 189/30 A BIZOTTSÁG 1343/2003/EK RENDELETE (2003. július 23.) az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 2007/2000/EK tanácsi rendelettel előírt rendelkezéseknek a Szerbia és Montenegróból behozott, az 1701 és az 1702 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében egy további hat hónapos időszakra történő felfüggesztéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 607/2003/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatá- ban részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről  szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 764/2003/EK bizottsági rendelet (?) a Szerbia és Monte- negróból behozott, 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó cukor tekintetében egy három hónapos időszakra felfüg- gesztette a 2007/2000/EK tanácsi rendelettel előírt prefe- renciális rendelkezéseket. (2) — A fenti döntés alapján olyan megállapításokat tettek Szer- bia és Montenegróban, amelyek szerint az 1701 és az 1702 KN-kód alá tartozó cukor preferenciális származásának minősítési és ellenőrzési rendszere nem teszi lehetővé, hogy a kedvezményezett ország illetékes hatóságai ellenő- rizzék a termékek származó helyzetét, valamint hogy köz- igazgatási együttműködést biztosítsanak, ahogyan azt a származási bizonyíték ellenőrzése megköveteli. (3) — Következésképp a 2007/2000/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében megállapított rendelkezések alkalmazása tekintetében felfüggesztési intézkedésről hoztak döntést. (4) — A 2007/2000/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése meg- állapítja, hogy a felfüggesztési időszak végeztével a Bizott- ság döntést hoz a felfüggesztési intézkedés megszüntetésé- ről vagy meghosszabbításáról. (5) — A cukor preferenciális származásának minősítési és ellen- őrzési rendszerében megállapított hiányosságok tekinteté- ben Szerbia és Montenegró helyzetében — ezen országok hatóságainak folyamatos erőfeszítései ellenére — nem volt jelentős változás. A helyzet orvoslására továbbá jelentős időre van szükség. (6) — A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy a 2007/2000/EK tanácsi rendelet 12. cikke (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó felfüggesztési intézkedést az 1701 és az 1702 KN-kód alá tartozó, Szerbia és Montenegróból származó- nak nyilvánított cukor tekintetében egy további hat hóna- pos időszakra meg kell hosszabbítani. (7) — A Vámkódex Bizottságot ennek megfelelően értesítették, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2007/2000/EK tanácsi rendelettel előírt, a Szerbia és Monte- negróból behozott, az 1701 és az 1702 KN-kód alá tartozó cukorra vonatkozó preferenciális rendelkezéseket további hat hónapos időszakra felfüggesztik. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. augusztus 8-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. július 23-án. (4 HLL 86., 2003.4.3., 18. o. (4 — HL L 240., 2000.9.23., 1. o. (8) HLL 109., 2003.5.1., 13. o. a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja