104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 32003R1761 2003.10.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 25413 A BIZOTTSÁG 1761/2003/EK RENDELETE (2003. október 7.) a 2003/2004-es gazdasági évre vonatkozóan az egyes tagállamokban a pihentetett földek hasznosí- tása tekintetében a 2461/1999/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre (A, és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 345/2002/EK rendelettel () módosított 2461/1999/EK bizottsági rendelet () 7. cikkének má- sodik albekezdése előírja, hogy ha a szerződés által érin- tett földterület a szerződés módosítása következtében csökken, illetve ha a szerződés megszüntetésére kerül sor, a támogatásra való jogosultság fenntartása érde- kében a kérelmezőnek ismét pihentetnie kell a kérdéses földet, és tartózkodnia kell a szerződés hatálya alól kivont földön termesztett alapanyagok értékesítésétől, átruházásától, illetve felhasználásától. Az említett ren- delet 3. cikke (4) bekezdésének hatodik albekezdése értelmében a fenti rendelkezés értelemszerűen alkalma- zandó, ha a szerződést nyilatkozat helyettesíti. 2) — Az elmúlt hónapokban a Közösség egyes régióiban fennálló szélsőséges szárazság következtében a Bizottság elfogadta az 1360/2003/EK() és 1408/2003/EK () rendeleteket, amelyek kivételes jelleggel engedélyezik az érintett régiókban a pihentetettnek nyilvánított földek állati takarmány termesztésére való hasznosítását a 2003/04. gazdasági év során. (3) — Tekintettel a szárazsággal sújtott régiókban az állati takarmány beszerzésében továbbra is fennálló nehézsé- gekre, szintén eltérést kell előírni a 2461/1999/EK ren- delet alapján pihentetettnek nyilvánított földeken temesz- tett alapanyagok felhasználásának engedélyezésére vonat- kozóan. Mivel ez az eltérés kiegészíti az 1408/2003/EK rendeletben előírt eltérést, azt ugyanazon időponttól kezdődően kell alkalmazni. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 2461/1999/EK rendelet 7. cikke második albekezdé- sének b) pontjától eltérve, az 1360/2003/EK és 1408/2003/EK rendeletek értelmében szárazsággal sújtott régiókként elismert régiókban a kérelmezők, akiknek a hatáskörrel rendelkező hatóság engedélyezte szerződéseik vagy a 2461/1999/EK ren- delet 3. cikkének (4) bekezdésében említett nyilatkozat módosí- tását vagy megszüntetését, a 2003/04. gazdasági év során felhasználhatják az érintett földeken betakarított alapanyagokat állati takarmányozás céljából. (2) — Az érintett tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az (1) bekezdésben emlí- tett alapanyagokat ne használják jövedelemszerző célra. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. július 18-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. október 7-én. () HL L 145., 2001.5.31., 16. o. () HL L 160., 1999.6.26., 1. o. () HL L 55., 2002.2.26., 10. o. () HL L 299., 1999.11.20., 16. o. () HL L 194., 2003.8.1., 35. o. ($ HL L 201., 2003.8.8., 5. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja