15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 31987£L0101 L 42/43 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.2.12. A TANÁCS IRÁNYELVE (1986. december 22.) a hulladékolajok ártalmatlanításáról szóló 75/439/EGK irányelv módosításáról ($7/101/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Közgyűlés véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 75/439/EGK tanácsi irányelv (?) rendelkezik arról, hogy a tagállamok megtegyék a szükséges intézkedéseket a hulladéko- lajok biztonságos begyűjtése és ártalmatlanítása, valamint lehető- ség szerinti hasznosítása (regenerálása és/vagy égetése nem pusz- tán megsemmisítési célból) érdekében; mivel a regenerálás általában a legésszerűbb módja a hulladéko- lajok újbóli felhasználásának az elérhető energia-megtakarítás szempontjából; mivel ezért elsőbbséget élvez a hulladékolajok regenerálása ott, ahol azt a műszaki, gazdasági és szervezeti adott- ságok megengedik; mivel a Közösség jelenlegi jogi szabályozása szerint a tagállamok bizonyos feltételek között megtilthatják a hulladékolajok égetését a területükön; mivel ez az irányelv nem szándékozik megváltoz- tatni ezt a jogi szabályozást; mivel a hulladékolaj égetése során képződő füstgáz olyan össze- tevőket tartalmaz, amelyek kibocsátása bizonyos koncentráció fölött káros a környezetre; mivel ezért a hulladékolajok égetési fel- tételeit szabályozni kell; (4) HLC 58., 1985.3.6., 3. o. (4 HLC255.,1986.10.13., 269. o. (5) HL C 330., 1985.12.20., 32. o. (9 HLL 194., 1975.7.25., 23. o. mivel kívánatos a hulladékolajok begyűjtési hatékonyságának javítása, és e téren a folyamatos ellenőrzés megszigorítása; mivel a PCB/PCT-k különösen veszélyes tulajdonságai miatt szi- gorítani kell az általuk szennyezett hulladékolajok égetésére vagy regenerálására vonatkozó közösségi jogi szabályozást; mivel a tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy a Szerződés- ben foglaltak egyidejű tiszteletben tartásával szigorúbb intézkedé- seket hozzanak a környezet védelme céljából, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 75]439]EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1-6. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: — . shulladékolaje: bármely ásványi eredetű kenőolaj vagy ipari olaj, amely az eredeti rendeltetési céljának megfelelően tovább már nem használható fel, különösen a hulladékká vált motorolajok és sebességváltó-olajok, az ásványi eredetű kenőolajok, turbinaolajok és hidraulikaolajok, — — vártalmatlanításe: a hulladékolajok kezelése vagy lebontása, valamint táro- lása és lerakása a talajra vagy a talajba,