L 117/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. május 11.) az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról (2009/379/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke, a 378/2007/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) bekezdése és a 479/2008/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (2) bekezdése alapján az EMGA, illetve az EMVA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló, 2006. május 24-i 2006/410/EK bizottsági határozat (?) mellékletében kerülnek rögzítésre a 2007—2013 közötti költségvetési évek tekintetében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesz- tési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátott egyes összegek. 2) — A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosítá- sáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (?) 2009. január 1-jétől hatályon kívül helyezte és felváltotta a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabá- Iyainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozá- sáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletet (). (33 — A 73/2009/EK rendelet 7. cikke új, megnövelt mérté- keket állapít meg a kötelező moduláció tekintetében. A szsz közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó () HL L 209., 2005.8.11., 1. o. (4 HL L 163., 2006.6.15., 10. o. ( HL L 30., 2009.1.31., 16. o. (4 HL L 270., 2003.10.21., 1. o. szabályok megállapításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet (?) 1. cikkének (5) bekez- désével összhangban az önkéntes moduláció mértékéből le kell vonni a kötelező moduláció növekedésének mértékét. (4 — Következésképpen az EMVA számára rendelkezésre bocsátandó önkéntes és kötelező moduláció összegei megváltoznak. (5) — Az egyértelműség érdekében a 2006/410/EK határozat hatályát veszti és helyébe új szöveg lép, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. cikke, a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, a 479/2008/EK tanácsi rendelet () 23. cikkének (2) bekezdése és a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése, 10. cikkének (3) bekezdése, valamint 134. és 135. cikke értel- mében 2007—2013 közötti költségvetési évek tekintetében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelke- zésére bocsátott összegek, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleg e határozat mellékletében kerülnek rögzítésre. 2. cikk A 2006/410/EK határozat hatályát veszti. Kelt Brüsszelben, 2009. május 11-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ) HL L 95., 2007.4.5., 1. o. ($) HL L 148., 2008.6.6., 1. o.