190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995D0089 1995.3.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 70/25 A BIZOTTSÁG 95/89/EK HATÁROZATA (1995. március 17.) a 94/621/EK határozatnak az Albániából származó vagy onnan érkező egyes élő állatokkal és állati termékekkel kapcsolatos védekezési intézkedések tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a harmadik országokból a Közös- ségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cik- kére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a harmadik országokból a Közös- ségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irány- adó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 19. cik- kére, mivel Albániában koleramegbetegedéseket észleltek; mivel a kolera jelentkezése Albániában súlyos veszélyt jelenthet a közegészségre; mivel a Bizottság a legutóbb a 94/702/EK határozattal (?) módo- sított 94/621/EK határozattal (?) elfogadta a szükséges intézkedé- seket; mivel a Bizottság szakértőinek egy csoportja ellenőrzéseket foly- tatott Albániában az albán hatóságok által megtett intézkedések értékelése céljából; mivel a szakértői csoport jelentése alapján fenn (4) HLL 268., 1991.9.24., 56. ( HLL 373., 1990.12.31., 1. () HLL284., 1994.11.1., 64. (4$ HLL 246., 1994.9.21., 25. 99909 kell tartani a védekezési intézkedéseket a kéthéjú kagylók, a tüs- késbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak minden formájá- val kapcsolatosan, valamint a vízben szállított élő halakkal és rák- félékkel kapcsolatosan; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhang- ban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/621/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk A tagállamok megtiltják az Albániából származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak minden formájának, valamint a vízben szállított élő halaknak és rákféléknek a behozatalát." 2. A 3. cikket el kell hagyni. 2. cikk A — tagállamok —módosítják a -—behozatalra alkalmazott intézkedéseiket annak érdekében, hogy összhangba hozzák azokat e határozattal. Erről tájékoztatják a Bizottságot.