L 338/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.13. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2004/101/EK IRÁNYELVE (2004. október 27.) az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló 2003/87/EK irányelvnek a Kiotói Jegyzőkönyv projekt-mechanizmusára tekintettel történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával való konzultációt követően, a szerződés 2351. cikkében előírt eljárásnak megfelelően eljárva (), mivel: A 2003/87/EK irányelv (?) létrehozza az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedel- mének kereskedelmi rendszerét (a továbbiakban: , közös- ségi rendszer) az üvegházhatású gázok kibocsátása csökkentésének költséghatékony és gazdaságilag eredmé- nyes módon történő előmozdítása céljából, felismerve azt, hogy hosszú távon az üvegházhatású gázok globális kibo- csátását az 1990-es szintekhez képest körülbelül 70 96-kal kell csökkenteni. Az irányelv hozzá kíván járulni a Közös- ségnek és tagállamainak az Egyesült Nemzetek éghajlat- változási keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, vala- mint az abból származó kötelezettségek közös teljesíté- séről szóló, 2002. április 25-i 2002/358/EK tanácsi hatá- rozat által jóváhagyott Kiotói Jegyzőkönyv keretében — az emberi eredetű, üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére vonatkozólag — tett kötelezettségvál- lalásainak teljesítéséhez (?). (!) HL C 80., 2004.3.30., 61. o. 6) Az Európai Parlament 2004. április 20-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), valamint a Tanács 2004. szeptember 13-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HLL 275., 2003.10.25., 32. o. (4 HLL 130., 2002.5.15., 1. o. A 2003/87/EK irányelv kimondja, hogy a projektalapú mechanizmusból eredő egységek — a 2005-től esedékes kötelességek teljesítése érdekében történő — elismerése növelni fogja az üvegházhatású gázok globális kibocsátás- csökkentése — megvalósításának — költséghatékonyságát; továbbá, hogy az elismerést a kiotói projektalapú mecha- nizmusokat — ideértve az Együttes Végrehajtást (Joint Imp- lementation, JI) és a Tiszta Fejlesztési Mechanizmust (Clean Development Mechanism, CDM) — az üvegházhatású gázok kibocsátásának közösségi kereskedelmi rendszeré- vel összekötő rendelkezések állapítják meg. A kiotói projektalapú mechanizmusoknak a közösségi rendszerrel való összekapcsolása és ezzel egyidőben a közösség környezetvédelmi integritásának védelme lehető- séget biztosít a Kiotói Jegyzőkönyv 6. és 12. cikke szerint megengedett projekttevékenységből eredő kibocsátási egy- ségek — a tagállamok 2003/87/EK irányelv 12. cikk (3) bekezdésében foglalt kötelességeinek teljesítése érdeké- ben történő — felhasználására. Ez a közösségi rendszeren belül az olcsó megfelelési lehetőségek változatosságának növekedését eredményezi, amely a Kiotói Jegyzőkönyvnek való megfelelés általános költségeinek csökkenéséhez vezet, miközben javítja az üvegházhatású gázok kibocsá- tási egységei közösségi piacának likviditását. A JI egységek keresletének ösztönzésével a közösségi vállalatok várha- tóan be fognak fektetni a fejlett, környezetvédelmileg meg- alapozott technológiák és know-how fejlesztésébe és átvé- telébe. A CDM-egységek iránti kereslet ösztönzésével pedig a CDM-projekteknek otthont adó fejlődő országok segít- séget kapnak fenntartható fejlődési céljaik eléréséhez. A kiotói projektalapú mechanizmusoknak a Közösség és tagállamai, valamint a közösségi rendszeren kívül eső vál- lalatok és magánszemélyek által történő használatán túl- menően a mechanizmusokat olyan módon kellene a közösségi rendszerhez kapcsolni, hogy az biztosítsa az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezményének (UNFCCC) és a Kiotói Jegyzőkönyvnek, valamint az azok alapján később elfogadott határozatoknak, illetve a közös- ségi rendszer célkitűzéseinek és felépítésének és a 2003/87/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelést. A tagállamok az üzemeltetők számára engedélyezhetik 2005-től az igazolt kibocsátáscsökkentők (CER) és 2008- tól a kibocsátáscsökkentési egységek (ERU) közösségi rend- szerben való használatát. A CER-ek és az ERU-k üzemelte- tők általi használata 2008-tól nem haladhatja meg az egyes