560 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/21. kötet 31995R0356 1995.2.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 41/3 A TANÁCS 356/95/EK RENDELETE (1995. február 20.) a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján a Közösséget megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelmi politika területén követendő közösségi eljárások megállapításáról szóló 3286/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Tanács a 3286/94/EK (") rendelettel elfogadta a közösségi eljárásokat a Közösséget a nemzetközi kereskedelempolitikai sza- bályok alapján megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdeké- ben; mivel a 3286/94/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdése hatályon kívül helyezte a közös kereskedelempolitika különösen a tiltott kereskedelmi gyakorlattal szembeni védelem vonatkozásában tör- ténő megerősítéséről szóló, 1984. szeptember 17-i 2641/84/EGK tanácsi rendeletet (2); mivel a hivatkozott rendelet 16. cikkének (1) bekezdése alapján a 3286/94/EK rendeletet az 1995. január 1. után kezdeményezett eljárásokban kell alkalmazni. mivel ezért indokolt a 3286/94/EK rendelet 15 cikke (2) bekez- désének és 16. cikke (1) bekezdésének módosítása annak egyér- telmű kijelentésére, hogy a 3286/94/EK rendeletet alkalmazni kell az 1995. január 1-jén függőben levő azon eljárásokban is, ame- lyek vonatkozásában a közösségi vizsgálati eljárás már befejező- dött, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3286/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 15. cikk (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: , 2) A 2641/84/EGK rendelet hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett rendeletre való minden hivatkozást erre a rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni." 2. A 16. cikk helyébe az alábbi rendelkezés lép , 16. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet 1996. január 1-jén lép hatályba. A rendeletet a hatálybalépés napját követően kezdeményezett eljárásokban, valamint az azon napon függőben levő azon eljárásokban kell alkalmazni, amelyekkel kapcsolatban a közösségi vizsgálati eljárások már befejeződtek." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba. A rendeletet 1995. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. február 20-án (4) . HLL 349., 1994.12.31., 7. o. A) HLL 252., 1984.9.29., 1. o. A legutóbb az 522/94/EK rendelettel (HL L 66., 1994.3.10., 10. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök E. ALPHANDÉRY