L 185/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.17. A TANÁCS 626/2009/EK RENDELETE (2009. július 13.) az Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatalára megállapított dömpingellenes vám kivetésére vonatkozó, a 384/96/EK rendelet 11. cikke (3) bekezdése alapján indított részleges időszaki felülvizsgálat lezárásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet- re () (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: 1. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — Vizsgálat (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) lefolytatását követően a Tanács az 1629/2004/EK rendelet útján (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából szár- mazó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatalára. 1.1. Időközi felülvizsgálat megindítása 2) — A hatályos dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozó, Hindustan Electro Graphite Limited (a további- akban: HEG, illetve vállalat) nevű indiai exportáló gyártó kérésére megindult a fent említett rendelet részleges időközi felülvizsgálata az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerint. (3) — A részleges időközi felülvizsgálat a vállalat által szolgál- tatott prima facie bizonyítékra támaszkodott, miszerint meggyőződésük szerint az intézkedéseket megalapozó körülmények - megváltoztak, és ezek a - változások tartósnak tekinthetők. (4 — A kérelemben azt állították, hogy az eredeti vizsgálat óta megnövekedett termelékenységnek köszönhetően az érin- tett termék előállítási költsége csökkent, és a vállalat jelentősen növelni tudta exportárait. Álláspontjuk szerint ezért nincs szükség arra, hogy a dömping ellensúlyozása érdekében a korábban megállapított dömpingszinten alapuló intézkedés a jelenlegi mértékben fennmaradjon. ( HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 295., 2004.9.18., 10. o. 6) Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a részleges időközi felülvizsgálat megindításához, a Bizottság értesítést tett közzé (a továb- biakban: felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés) (?) és a dömping vizsgálatára korlátozódó vizsgálatot indí- tott. 1.2. A vizsgálatban érintett felek A Bizottság a felülvizsgálat megindításáról hivatalosan értesítette a vállalatot (HEG), az exportáló ország képvi- selőit és a közösségi gazdasági ágazatot. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy észrevételeiket írásban ismertessék, és hogy meghallgatást kérjenek. A Bizottság a kérelmezőnek kérdőívet küldött és az erre a célra megadott határidőn belül megkapta a választ. A Bizottság minden olyan információt beszerzett és ellen- őrzött, amelyet a dömping megállapításához szük- ségesnek ítélt, továbbá ellenőrző látogatást tett a HEG vállalat Bhopalban (India) található telephelyén. 1.3. Felülvizsgálati időszak A dömpingre vonatkozó vizsgálat (a továbbiakban: felül- vizsgálati időszak) 2007. április 1-jétől 2008. március 31-ig tartott. 2. AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS A HASONLÓ TERMÉK 2.1. Érintett termék A felülvizsgálat tárgyát képező termék megegyezik az eredeti eljárásban vizsgált termékkel: az Indiából szár- mazó, az ex 8545 11 00 KN-kód alá sorolt, elektromos kemencékben használatos, legalább 1,65 gf/em? látszó- lagos sűrűségű és legfeljebb 6,0 uO.m elektromos ellen- állású grafitelektródák, valamint az ex 8545 90 90 KN- kód alá sorolt, az ilyen elektródákhoz használt érintkezők alkotják, együtt vagy külön importálva. 2.2. Hasonló termék A jelenlegi felülvizsgálat megmutatta, hogy a HEG által előállított és az indiai piacon értékesített grafitelektróda- rendszerek hasonlóak a közösségi piacra exportált rend- szerekhez, és ezért az érintett termékhez hasonló terméknek tekinthetők. () HL C 164., 2008.6.27., 15. o.