L 339/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.6. A BIZOTTSÁG 2006/124/EK IRÁNYELVE (2006. december 5.) a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló 92/33/EGK tanácsi irányelv és a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló 2002/55/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/33/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdé- sére, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdére és 45. cikkére, mivel: (1) — A 2002/55/EK irányelv nem vonatkozik minden, a 92/33/EGK irányelv hatálya alá vont zöldség nemzetségre és fajra. Indokolt oly módon kiterjeszteni a 2002/55/EK irányelv alkalmazási körét, hogy az ugyanazokra a nemzetségekre és fajokra vonatkozzon, mint a 92/33/EGK irányelv. 2) — A 2002/55/EK és a 92/33/EGK irányelvek nem vonat- koznak a bizonyos új tagállamokban nagy mennyiségben termesztett pattogatni való vagy csemegekukoricára (Zea mays L.). Indokolt mindkét irányelv alkalmazási körét kiterjeszteni a Zea mays L. vonatkozásában. Bár a kuko- rica, beleértve a pattogatni való és csemegekukoricát is, gabonának minősül a közös agrárpolitikához kapcsolódó jogszabályok értelmében, a csemegekukorica és patto- gatni való kukorica vetőmagjára a zöldségvetőmag forgal- mazásáról szóló különleges jogszabályokat kell alkal- mazni. (33 A tudomány fejlődése miatt a 92/33/EGK és a 2002/55/EK irányelvekben használt számos növénytani név helytelennek, vagy hitelességét tekintve kétségesnek bizonyult. Ezeket a neveket a nemzetközileg elfogadott nevekhez kell igazítani. (4 — A 92/33/EGK és a 2002/55/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 157., 1992.6.10., 1. o. A legutóbb a 2005/55/EK bizottsági irányelvvel (HL L 22., 2005.1.26., 17. o.) módosított irányelv. Ő) HLL 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb a 2004/117/EK irányelvvel (HL L 14., 2005.1.18., 18. o.) módosított irányelv. vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 92/33/EGK irányelv II. mellékletében felsorolt nemzetségek és fajok helyébe az ezen irányelv mellékletében felsoroltak lépnek. 2. cikk A 2002/55/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában felsorolt nemzet- ségek és fajok helyébe az ezen irányelv mellékletében felso- roltak lépnek. 2. A II. melléklet 3. pontjának a) alpontja a következőképpen módosul: a) A táblázat a következő sorokkal egészül ki betűrend szerinti sorrendben: sAllium fistulosum 97 0,5 65" , Allium sativum 97 0,5 65" vAllium schoenoprasum 97 0,5 65" ,Rheum rhabarbarum 97 0,5 70" ,Zea mays 98 0,1 85" b) , Brassica oleracea (egyéb alfajok)" helyébe a következő szöveg lép: , Brassica oleracea (a karfiol kivételével)"; C) , Brassica pekinensis" helyébe a következő szöveg lép: , Bras- sica rapa (Kínai kel)"; d) , Brassica rapa" helyébe a következő szöveg lép: , Brassica rapa (Tarlórépa)";