76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31997D0747 L 303/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.11.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. október 27.) az egyes állati termékekben lévő egyes anyagok és azok maradványai ellenőrzése céljából a 96/23/EK tanácsi irányelvben előírt mintavétel szintjeinek és gyakoriságának a megállapításáról ZZ (EGT vonatkozású szöveg) (97/747/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (4 és különösen annak 6. cikkére, mivel a 96/23/EK irányelv IV. melléklete rögzíti a II. mellék- letben felsorolt élő állatokra és egyes állati termékekre vonat- kozó — mintavételi szinteket és gyakoriságokat, valamint megbízza a Közösséget azzal a feladattal, hogy ezeket bizonyos egyéb állati termékekre határozza meg; mivel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel () módosított, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 90/675/EGK, valamint a 91/496/EGK irányelvben meghatározott állat-egészségügyi vizs- gálatok és ellenőrzések finanszírozásáról szóló, 1985. január 29-i 85/73/EGK tanácsi irányelv () a B. mellékletben rögzíti a 96/23/EK irányelvben előírt, az élő állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó ellenőrzések elvégzésének biztosítására szánt díjakat; mivel a meglévő nemzeti rendelkezések tapasztalatait, illetve a meglévő közösségi szabályozás alapján a Bizottsághoz továbbí- tott információt figyelembe véve a mintavételezési szinteket és gyakoriságokat rögzíteni kell a 96/23/EK irányelv IV. mellékle- tében még nem szereplő állati termékekre is; mivel az e határozatban előírt mintavételezési szinteket és gyakoriságokat fel kell venni azokba a szermaradvány-vizsgálati tervekbe legkésőbb azok tervezett 1999-es naprakésszé tételéig, amelyeket a tagállamoknak 1999. március 31-e előtt be kell nyújtaniuk; HL L 125., 1996.5.23., 10. o. () HL L 162., 1996.7.1., 1. o. HL L 32., 1985.2.5., 14. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tejben, a tojásban, a nyúlhúsban, a vadhúsban, a tenyésztett vadállatok húsában és a mézben található bizonyos anyagoknak és ezek maradék anyagainak ellenőrzésére vonatkozó mintavé- telezési szinteket és gyakoriságokat e határozatnak a 96/23/EK irányelv IV. mellékletében megadott mintavételezési szinteket és gyakoriságokat kiegészítő melléklete tartalmazza. 2. cikk Az 1. cikkben említett szinteknek és gyakoriságoknak össz- hangban kell lenniük azokkal a naprakésszé tett szermarad- vány-vizsgálati tervekkel, amelyeket a tagállamok 1999-re nyúj- tanak be. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. október 27-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja