L 39716 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.30. A TANÁCS 1895/2006/EK, Euratom RENDELETE (2006. december 19.) az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott súlyozási együtthatóknak 2006. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentessége- iről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 13. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási fel- tételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (!) és különösen a személyzeti szabályzat 63., 64., 65. és 82. cikkére, VII., XI. és XIII. mellékletére, valamint az alkalmazási feltételek 20. cikkének első bekezdésére, 64. és 92. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — — Annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának vásárlóereje ugyanúgy változzon, mint a tagállamok nemzeti köztiszt- viselőié, a 2006-re vonatkozó éves felülvizsgálat kereté- ben ki kell igazítani az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazását és nyugdíját. 2) — — Bulgária és Románia csatlakozását követően, amely 2007. január 1-jén lép hatályba, az Európai Közösségek tisztvi- selőinek és egyéb alkalmazottainak díjazására vonatkozó korrekciós együtthatókat ez utóbbiakra vonatkozóan a személyzeti szabályzat XI. mellékletének megfelelően kell meghatározni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 63. cikkének második bekezdésében foglalt 2005. július 1-jei időpont helyébe 2006. július 1-je lép. (4) HLL 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb az 1066/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 194., 2006.7.14., 1. o.) módosított rendelet. 2. cikk 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 66. cikké- ben, a díjazás és a nyugdíjak kiszámításánál alkalmazandó havi alapilletményekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblá- zat lép: 2006/07/01 FIZETÉSI FOKOZAT BESOROLÁSI OSZTÁLY Í 2 3 í 5 16 15.605,87 16.261,64 16.944,98 15 13.792,98 14.372,58 14.976,53 15.393.20 15.605,87 14 12.190,69 12.702,96 13.236,76 13.605,02 13.792,98 13 10.774,54 11.227,30 11.699,08 12.024,57 12.190,69 12 9.522,89 — 9.923,06 10.340,04 10.627,71 10.774,54 11 8.416.65 — 8.770,33 — 9.138,.87 — 9.393,.12 — 9.522,89 10 7.438,91 7.751,50 — 8.077,23  8.301,195 — 8.416,65 9 6.574,76 — 6.851,04 — —7.138,92  7.337,54 — 7.438,91 8 5.810,99 — 6.055,17 FALSE — 6.485,16 — 6.574,76 7 5.135.94 — 5.351,76 — 5.576,.65 — 5.731,80 — 5.810,99 6 4.539,32  4.730,06 4.928,83 — 5.065,95 — 5.135,94 5 4.012.00 4.180,59 4.356.26 — 4.477,46 — 4.539,32 4 3.545,94 — 3.694,94 — 3.850,21 3.957,33 — 4.012,00 3 3.134.02 — 3.265,71 3.402,94 — 3.497,61 3.545,94 2 2.769,195 — 2.886,34 — 3.007,63 — 3.091,31 3.134,02 1 2.448,17 — 2.551,105 — 2.658.24 — 2.732.20 — 2.769,95 3. cikk 2006. május 16-i hatállyal az alábbiakban felsorolt országokban és helyeken alkalmazásban álló tisztviselők és egyéb alkalmazot- tak díjazására vonatkozó korrekciós együtthatók a következők: Szlovénia — 86,8. 4. cikk 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 64. cikke értelmében a tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazására alkal- mazandó súlyozási együtthatókat az alábbi táblázat 2. oszlopa tartalmazza; Bulgáriára és Romániára vonatkozóan azonban a korrekciós együtthatók hatályba lépésének időpontja 2007. január 1-je lesz. 2007. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat VII. mellék- lete 17. cikkének (3) bekezdése értelmében a tisztviselők és egyéb alkalmazottak átutalásaira alkalmazandó súlyozási együtthatókat az alábbi táblázat 3. oszlopa tartalmazza; 2006. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat XIII. mellék- lete 20. cikkének (2) bekezdése értelmében a nyugdíjakra alkal- mazandó súlyozási együtthatókat az alábbi táblázat 4. oszlopa tartalmazza; Bulgáriára és Romániára vonatkozóan azonban a korrekciós együtthatók hatályba lépésének időpontja 2007. január 1-je lesz.