132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/4. kötet 320011L0045 2001.7.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 195/46 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/45/EK IRÁNYELVE (2001. június 27.) a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló 89/655/EGK tanácsi irányelv (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 137. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott egyeztetést követően, a Szerződés 251. cikkében említett eljárásnak megfelelően (?), mivel: () A Szerződés 137. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Tanács irányelvek útján minimumkövetelményeket fogad- jon el azért, hogy különösen a munkakörnyezet tekinteté- ben a munkavállalók biztonsága és egészsége védelmének fokozottabb biztosítása érdekében javításokat ösztönöz- zön. Az említett cikk értelmében ezeknek az irányelveknek kerülniük kell az olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi kor- látozások előírását, amelyek gátolnák a kis- és középvállal- kozások alapítását és fejlődését. A munkahelyi biztonság, higiénia és egészség fejlesztése olyan cél, amely nem rendelhető alá pusztán gazdasági szempontoknak. A munkavállalók egészségének és biztonságának garantá- lásához elengedhetetlen az esetenként a magasban végzett munkákhoz használt eszközök egészségvédelmi és bizton- sági színvonalának javítására szolgáló minimumkövetel- mények betartása. A Szerződés 137. cikkének (2) bekezdése értelmében elfo- gadott rendelkezések nem akadályozzák a tagállamokat, hogy a munkafeltételek védelmére vonatkozóan a Szerző- déssel összeegyeztethető szigorúbb intézkedéseket tartsa- nak hatályban vagy vezessenek be. A magasban végzett munka során a munkavállalók () HLC247.E. 1999.8.31., 23. valamint HL C 62. E. 2001.2.27., 113. o. (4 HLC138., 1999.5.18., 30. o. (6) — Az Európai Parlament 2000. szeptember 21-i véleménye (HL C 146., 2001.5.17., 78. 0o.), a Tanács 2001. március 23-i közös álláspontja (HL C 142., 2001.5.15., 16. o.) és az Európai Parlament 2001. június 14-i határozata. (11) (12) (13) Ó 6) egészsége és biztonsága olyan különösen súlyos kockázat- nak, nevezetesen a magasból történő lezuhanás, illetve más súlyos munkahelyi balesetek kockázatának van kitéve, amelyek az összes baleset, különösen a halálos balesetek jelentős részét teszik ki. Az önálló vállalkozók és a munkáltatók, abban az esetben, ha saját maguk foglalkoztatási tevékenységet folytatnak, és személyesen használják az esetenként a magasban végzett munka végzésére szolgáló munkaeszközöket, veszélyeztet- hetik a munkavállalók egészségét és biztonságát. Az időszakos vagy helyileg változó építkezések biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeinek végrehaj- tásáról szóló, 1992. június 24-i 92/57/EGK tanácsi irány- elv (nyolcadik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (?) előírja az ezekbe a kategóriákba tartozó személyek számára többek között a 89/655/EGK irányelv 4. cikkének és I. mellékletének betartását ("). Azok a munkáltatók, akik esetenként magasban végzett munkát kívánnak végeztetni, kötelesek olyan munkaesz- közt választani, amely megfelelő védelmet biztosít a magasból történő zuhanás kockázatával szemben. A zuhanás megelőzésére szolgáló kollektív védelmi intéz- kedések általában az egyedi védelmi intézkedéseknél nagyobb védelmet nyújtanak. A munkaeszközöket úgy kell megválasztani, hogy azok a munkaterület jellegétől füg- gően alkalmasak legyenek a kockázatok elkerülésére, illetve kiküszöbölésére, és adott esetben ezenkívül különleges képzést és kiegészítő vizsgálatokat is folytatni kell. Az esetenként a magasban végzett munka végzése során leggyakrabban használt eszközök a létrák, az állványok és a kötelek, s ennek megfelelően az ilyen munkát végző munkavállalók biztonsága és egészsége jelentős mértékben függ ezeknek az eszközöknek a megfelelő használatától; ennek megfelelően meg kell határozni, hogyan tudják a munkavállalók ezeket az eszközöket a legbiztonságo- sabban használni; ennek megfelelően a munkavállalók szá- mára megfelelő oktatást kell biztosítani. Ez az irányelv a legalkalmasabb eszköz a kitűzött célok elérésére, és nem lépi túl a cél eléréséhez szükséges mérté- ket. Ez az irányelv gyakorlati hozzájárulás a belső piac szociá- lis dimenziójának megteremtéséhez. HL L 245., 1992.8.26., 6. o. HL L 393., 1989.12.30., 1. o.