03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 7 31988R0442 L 45/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.2.18. A BIZOTTSÁG 442/88/EGK RENDELETE (1988. február 17.) a vaj csökkentett áron történő értékesítése, valamint a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatás tekintetében a 2315/76/EGK és a 2191/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3904/87/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére és 12. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2402/86/EGK rendelettel (?) módosított 2191/81/EGK bizottsági rendelet (?) rendelkezik a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatás- ról; mivel tekintettel a vajpiac jelenlegi helyzetére és az interven- ciós készletek méretére újra lehetővé kell tenni, hogy az interven- ciós raktárakban lévő vajat úgy lehessen nonprofit intézmények és szervezetek részére értékesíteni, hogy ne függesszék fel a 2191/81/EGK rendeletben meghatározott támogatás nyújtásának lehetőségét; mivel ezért a legutóbb a 3127/87/EGK rendelettel (") módosított, a vajnak az intervenciós raktárból történő értékesí- téséről szóló, 1976. szeptember 24-i 2315/76/EGK rendeletet (") módosítani kell; mivel meg kell határozni a vaj eladási árát és ennek az árnak a fenntartásához szükséges feltételeket, valamint annak a biztosí- téknak az összegét, amely ezeknek a feltételeknek a teljesülését biztosítja; mivel a 2191/81/EGK rendeletben meghatározott támogatás összegét még egyszer meg kell határozni; mivel egyrészt tekin- tetbe véve az 1269/79/EGK tanácsi rendelet (7) hatályon kívül helyezését, valamint a legutóbb a 2335/86/EGK rendelettel () módosított, az új-zélandi vajnak az Egyesült Királyságba különle- ges feltételek mellett történő behozatala folytatásáról szóló, 1983. december 19-i 3667/83/EGK új tanácsi rendeletre (?) (4) HLL 370., 1987.12.30., 1. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 208., 1986.7.31., 22. o. (4 HLL213., 1981.8.1., 20. o. (5) HLL 296., 1987.10.21., 8. o. ($) HLL 261., 1976.9.25., 12. o. () HLL161., 1979.6.29., 8. o. (8) HLL 203., 1986.7.26., 7. o. (5) HLL 366., 1983.12.8., 16. o. való hivatkozást, a 2191/81/EGK rendelet 2. cikkének (3) bekez- dését ki kell igazítani, másrészről pedig a szerzett tapasztalatok fényében a nemzetenként meghatározott maximális egyéni mennyiséget egy közösségi felső határértékkel kell helyettesíteni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2315/76]/EGK rendelet a következő 4a. cikkel egészül ki: , 4a. cikk (1) Az 1. és 2. cikktől való eltérésként a vajat az intervenciós hivatal által az adásvételi szerződés megkötésekor alkalmazott felvásárlási árhoz képest 100 kg-onként 30 ECU-vel csökken- tett áron kell eladni, feltéve hogy azt nonprofit intézmények és szervezetek használják fel a 2191/81/EGK rendeletnek megfe- lelően, és az az említett rendeletben meghatározott támoga- tásra jogosult. (2) Az intervenciós hivatal csak akkor adhatja el a vajat, ha legkésőbb az adásvételi szerződés megkötéséig az (1) bekez- désben meghatározott, az árcsökkentéssel megegyező összegű biztosítékot, plusz 3 ECU-t adnak annak érdekében, hogy biz- tosítsák a vajnak a jogosult általi átvételével és a felhasználá- sával kapcsolatos főbb követelmények teljesülését a 2191/81/EGK rendelettel összhangban." 2. cikk A 2191/81/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben: — . az (1) bekezdésben , 178 ECU" helyébe , 165 ECU" lép, — . a (3) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: