2005.4.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 95/11 A BIZOTTSÁG 562/2005/EK RENDELETE (2005. április 5.) az 1255/1999/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok és a Bizottság közötti információcsere tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. nösen mivel: május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 40. cikkére, A 804/68/EGK tanácsi rendeletnek a tej- és tejterméká- gazatban a tagállamok és a Bizottság közötti információ- csere tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1999. július 8-i 1498/1999/EK bizottsági rendeletet () több alkalommal jelentősen módosították. Az 1255/1999/EK rendelet és az annak végrehajtási szabályait magállapító valamennyi rendelet számos módosítást vezetett be. Az egyértel- műség érdekében az 1498/1999/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni és annak helyébe új rendeletnek kell lépnie. A tej- és tejtermékágazatban a termelés és a piaci helyzet értékelése szükségessé teszi az 1255/1999/EK rende- letben előírt intervenciós intézkedések érvényesülésére vonatkozó rendszeres információcserét, különös tekin- tettel az intervenciós hivatalok birtokában és a magántá- rolásban lévő érintett termékek készleteiben történő változásokra. A kazeinné feldolgozott fölözött tejre vonatkozó támo- gatás, illetve a visszatérítések kizárólag a belső piaci és a nemzetközi - kereskedelmi - árváltozásokra vonatkozó információ alapján rögzíthetők. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 174., 1999.7.9., 3. o. A legutóbb az 1681/2001/EK rendelettel (HL L 227., 2001.8.23., 36. o.) módosított rendelet. S 6) () HL L 336., 1994.12.23., 1. o. L L 20., 1999.1.27., 8. o. A legutóbb a 2250/2004/EK rendelettel (HL L 381., 2004.12.28., 25. o.) módosított rendelet. Ó HA A visszatérítések hatásának megállapítása érdekében a kereskedelmi forgalom pontos és rendszeres nyomon követéséhez szükségesek azon termékek — exportjára vonatkozó információk, amelyekre visszatérítést rögzí- tettek, különösen a pályázati eljárások alapján odaítélt mennyiségekre vonatkozóan. A 94/800/EK tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, a több- oldalú kereskedelmi tárgyalások Uruguayi Fordulója során megkötött mezőgazdasági megállapodás (a továbbiakban: mezőgazdasági megállapodás) végrehajtása a behozatalra és kivitelre vonatkozóan széles körű és részletes informá- ciószolgáltatást ír elő, különös tekintettel az engedély iránti kérelmekre és az engedélyek felhasználásának módjára a mezőgazdasági megállapodás szerinti kötele- zettségvállalások betartásának biztosítása érdekében. A kiviteli tendenciákra vonatkozóan gyors információszol- gáltatás szükséges az említett kötelezettségvállalások megfelelő teljesítése érdekében. A megállapodás értel- mében élelmiszersegélynek szánt export nem esik a támogatott exportra alkalmazandó kényszerítő intézke- dések hatálya alá. Rendelkezni kell arról, hogy a kiviteli engedély iránti kérelmekre vonatkozó információcsere során megfelelően pontosítani kell, hogy melyik engedély iránti kérelem vonatkozik élelmiszersegélyre. A tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendelet ($§) megállapítja egyes tejtermékek Kanadába, az Egyesült Államokba és a Domi- nikai Köztársaságba történő kivitelére vonatkozó különös szabályokat. Rendelkezni kell a vonatkozó információk cseréjéről. A 174/1999]/EK rendelet különös szabályokat vezet be az aktív feldolgozási szabályok szerint gyártott ömlesztett sajtok közösségi eredetű összetevőire vonatkozó visszaté- rítések nyújtására. Rendelkezni kell a vonatkozó informá- ciók cseréjéről.