03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 415 32000R2348 2000.10.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 271/35 A BIZOTTSÁG 2348/2000/EK RENDELETE (2000. október 23.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. és 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1550/2000/EK rendelettel () módosított 2799/1999/EK bizottsági rendelet () 7. cikkének (1) bekezdése rögzíti az állati takarmányozásra szánt fölö- zött tejre és sovány tejporra adható támogatás összegét. A fölözött-tej és a soványtejpor-ellátásban bekövetkezett fejlődést tekintetbe véve a támogatás összegét csökken- teni kell. 2) — A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2799/1999/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — A támogatást a következő összegekben rögzítik: a) 4,93 EUR/100 kg fölözött tej, amelynek fehérjetartalma a zsírmentes szárazanyag legalább 35,6 96-a; b) 4,35 EUR/100 kg fölözött tej, amelynek fehérjetartalma a zsírmentes szárazanyag legalább 31,4 96-a, de keve- sebb, mint annak 35,6 96-a; c) 61,00 EUR/100 kg sovány tejpor, amelynek fehérjetar- talma a zsírmentes szárazanyag legalább 35,6 96-a; d) 53,80 EUR/100 kg sovány tejpor, amelynek fehérjetar- talma a zsírmentes szárazanyag legalább 31,4 96-a, de kevesebb, mint annak 35,6 96-a." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. október 23-án. () HLL 193., 2000.7.29., 10. ($ HLL 160., 1999.6.26., 48. () HLL 176., 2000.7.15., 25. () HL L 340., 1999.12.31., 3. o9909 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja