432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003D0894 L 333/88 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 11.) a Prunus persica (L.) Batsch, a Malus Mill. és a Rubus idaeus L. szaporítóanyagainak a 92/34/EGK tanácsi irányelv szerinti közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szabályok megállapításáról (az értesítés a C(2003) 4628. számú dokumentummal történt) (2003/894/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/111/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/34/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 20. cikke (4), (5) és (6) bekez- désére, mivel: (1) — A 92/34/EGK irányelv értelmében a Bizottságnak ki kell dolgoznia a szaporító- és ültetvényanyagok közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szükséges szabályokat. 2) —A kísérletek és vizsgálatok végrehajtására vonatkozó technikai szabályokat a Gyümölcstermő Növénynemzet- ségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglal- kozó Állandó Bizottság dolgozta ki. (3) —A fenti kísérletek és vizsgálatok végrehajtására projektfel- hívást tettek közzé (2003/C 1597/08) 0). (4 — A fenti projektfelhívásban meghatározott kiválasztási és odaítélési követelmények alapján értékelték a javasla- tokat. A projekteket, a kísérletek és vizsgálatok végrehaj- tásáért felelős szerveket, valamint a támogatható költsé- geket és a támogatható költségek 80 96-ának megfelelő legnagyobb közösségi pénzügyi hozzájárulást is meg kell határozni. (5) — A közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat a 2003-ban begyűjtött szaporító- és ültetvényanyagok esetében 2004-től 2008-ig kell végrehajtani, és az e kísérletek és vizsgálatok részleteit, valamint a támogat- ható költségeket és a legnagyobb közösségi pénzügyi hozzájárulást évente a Bizottság engedélyezésre jogosult tisztviselője, és a kísérletek és vizsgálatok végrehajtásáért felelős szerv által aláírt megállapodásban kell meghatá- rozni. HL L 311., 2003.11.27., 12. o. ($ HL L 157., 1992.6.10., 10. o. HL C 159., 2003.7.8., 19. o. (6) —Az egy évnél tovább tartó közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok esetében a kísérletek és vizsgá- latok első évet követő részét a Gyümölcstermő Növény- nemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottságára vonatkozó további hivatkozás nélkül a Bizottságnak kell engedélyeznie, feltéve, hogy a szükséges előirányzatok rendelkezésre állnak. (7) — Legalább bizonyos kiválasztott növények esetében bizto- sítani kell a kísérletekben és vizsgálatokban felhasznált minták megfelelő reprezentációját. (83 — Amennyiben az érintett növények szaporítóanyagát álta- lában a tagállamok területén állítják elő vagy ott forgal- mazzák, a tagállamoknak részt kell venniük a közösségi összehasonlító kísérletekben és vizsgálatokban, hogy így biztosítsák a megfelelő következtetések levonását. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben felsorolt növények szaporító- és ültetvény- anyagára vonatkozóan 2004-től 2008-ig közösségi összehason- lító kísérleteket és vizsgálatokat hajtanak végre. 2004-re a kísérletek és vizsgálatok támogatható költségeit és a közösségi pénzügyi hozzájárulás legnagyobb mértékét a melléklet tartalmazza. A kísérletek és vizsgálatok részleteit a melléklet tartalmazza.