2005.5.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 130/7 A BIZOTTSÁG 776/2005/EK RENDELETE (2005. május 19.) a teljes kifogható mennyiségek és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 2005. évi kvóták kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (A) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, 4. cikke (2) bekezdésére és 5. cikkére, mivel: () — A mélytengeri halállományokra vonatkozó 2003-as és 2004-es halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2002. december 16-i 2340/2002/EK tanácsi rendelet ) és a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi ren- delet ( ))h )— á Meghatározza azokat az / állományokat, amelyekre alkalmazhatók a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések. (2) — A 2270/2004/EK tanácsi rendelet (), valamint a bizo- nyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonat- kozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartóz- kodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltétel- eknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (é) a 2005. évre megállapítja egyes halállományok fogási kvótáit. (3) — A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy a rendelkezésükre álló kvóta egy részét vigyék át a következő évre. Az említett rendeletben () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. ( HL L 115., 1996.5.9., 3. o. Ő) HL L 356., 2002.12.31., 1. o. A 2269/2004/EK rendelettel (HL L 396., 2004.12.31., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 344., 2003.12.31., 1. o. A legutóbb a 1928/2004/EK rende- lettel (HL L 332., 2004.11.6., 5. o.) módosított rendelet. (5) HL L 396., 2004.12.31., 4. o. ($ HL L 12., 2005.1.14., 1. o. megjelölt határokon belül a visszatartott mennyiséget hozzá kell adni a 2005-ös kvótához. (4 — A 847/96/EK rendelet szerint a 2005. évi nemzeti kvótákat a halászott többletmennyiségnek megfelelően csökkenteni kell. E csökkentéseknél figyelembe kell venni a regionális halászati szervezetek szabályozási terü- letéhez tartozó állományokra vonatkozó különös rendel- kezéseket is. (5) A 847/96/EK rendelet azt is előírja, hogy a 2270/2004/EK rendeletben és a 2287/2003/EK rende- letben meghatározott bizonyos halállományokra vonat- kozóan a 2005. évi nemzeti kvótákat súlyozottan csök- kenteni kell, amennyiben a 2004-re engedélyezett fogá- sokat túlhalászták. (6) —A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy bizonyos halállományokból — további mennyiségeket rakodhassanak ki. Az engedélyezett fogá- sokat meghaladó mennyiségeket azonban a 2005. évi kvótákból le kell vonni. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2270/2004/EK rendeletben és a 27/2005/EK rendeletben megállapított kvótákat az I. mellékletnek megfelelően növelik, illetve a II. mellékletnek megfelelően csökkentik. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.