152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990L0426 1990.8.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 224/42 A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. június 26.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről (90/426/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a lófélék, mint élő állatok, szerepelnek a Szerződés II. mel- lékletében található termékjegyzékben; mivel a lófélék tenyésztése ésszerű fejlesztésének és ezáltal az ága- zat termelékenysége növelésének biztosítása érdekében közösségi szinten kell szabályozni a lófélék tagállamok közötti mozgását; mivel a lófélék és különösen a lovak tenyésztése és tartása általá- ban a mezőgazdasági ágazat részét képezi; mivel a gazdálkodó népesség egy részének jövedelemforrását jelenti; mivel a lófélék Közösségen belüli kereskedelmének előmozdítása érdekében meg kell szüntetni a tagállamok állat-egészségügyi követelményei közötti különbségeket; mivel a Közösségen belüli kereskedelem harmonikus fejlődése érdekében közösségi rendszert kell létrehozni a harmadik orszá- gokból történő behozatal szabályozására; mivel az azonosító okmányokkal rendelkező lófélék nemzeti terü- leten történő mozgásának feltételeit szintén szabályozni kell; mivel a ragályos betegségek terjesztésének elkerülése érdekében a kereskedelmi forgalmazásra szánt lóféléknek meg kell felelniük bizonyos állat-egészségügyi követelményeknek; mivel különösen indokoltnak tűnik a korlátozó intézkedések esetleges regionalizá- ciójának előírása; mivel ugyanezen okokból kifolyólag a szállítási feltételeket is meg kell állapítani; mivel a követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében rendelkezni kell hatósági álltaorvos által kiállítandó, a lóféléket rendeltetési helyükig kísérő egészségügyi bizonyítványról; (4) . HL C 327., 1989.12.30., 61. o. ( HLC 149., 1990.6.18. (3) HL C 62., 1990.3.12., 46. o. mivel a rendeltetési tagállamok által végzett ellenőrzések megszer- vezését és nyomon követését, valamint a bevezetendő védőintéz- kedéseket a belső piac megvalósításának céljából megállapított, az élőállatok Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazott állat- egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó szabályok keretében kell meghatározni; mivel rendelkezni kell arról a lehetőségről, hogy a Bizottság ellen- őrzéseket végezzen; mivel ezeket az ellenőrzéseket az illetékes nemzeti hatóságokkal való együttműködés keretében kell elvé- gezni; mivel a harmadik országokból történő behozatalra alkalmazandó közösségi rendelkezések meghatározása szükségessé teszi az olyan harmadik országokat, illetve azoknak olyan részeit tartal- mazó lista összeállítását, ahonnan lófélék hozhatók be; mivel ezen országok kiválasztásának általános jellegű kritériumok alapján kell történnie, úgymint az élőállatok egészségi állapota, az állat-egészségügyi szolgálat szervezete és jogköre, valamint a hatá- Iyos egészségügyi szabályozás;mivel továbbá lófélék behozatala nem engedélyezhető azokból az országokból, amelyek a közös- ségi állatállományra veszélyt jelentő ragályos vagy fertőző állat- betegségekkel fertőzöttek, vagy túlságosan rövid ideje voltak men- tesek az ilyen betegségektől; mivel ezek a megfontolások az olyan harmadik országokból származó behozatalra is érvényesek, ame- Iyekben az ilyen betegségek ellen vakcináznak; mivel a harmadik országokból származó behozatalra vonatkozó általános feltételeket ki kell egészíteni az egyes országok egész- ségügyi állapotának figyelembevétele alapján meghatározott különleges feltételekkel; mivel — a különleges feltételeket megha- tározó kritériumok technikai jellegéből és sokféleségéből adódóan — ezek megállapítása rugalmas és gyors közösségi eljárást igényel, amelyben a tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek; mivel a lófélék behozatalára vonatkozó szabványosított formájú bizonyítvány bemutatása a közösségi szabályok betartását bizto- sító, hatékony eszköz; mivel ezek a szabályok az érintett harma- dik ország szerint változó, különleges rendelkezéseket tartalmaz- hatnak, és mivel a bizonyítvány szabványosított formájának meghatározásakor ezt figyelembe kell venni; mivel a Közösség hatósági állatorvosainak felelőseknek kell len- niük ezen irányelv követelményeinek — különösen a harmadik országokban való — betartásáért;