11/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 32000R2603 L 301/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.30. A TANÁCS 2603/2000/EK RENDELETE (2000. november 27.) az Indiából, Malajziából és Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, illetve az Indonéziából, a Koreai Köztársaságból és Tajvanból származó bizonyos polietilén-tereftalát behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó szubvencionált behozatallal szembeni védelemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 14. és 15. cikkére, tekintettel a Bizottság által a Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK (1) — Az 1741/2000/EK bizottsági rendelet (?) (, ideiglenes ren- delet") ideiglenes kiegyenlítő vámot vetett ki az Indiából, Malajziából, Tajvanból és Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok Közösségbe irányuló behozatalára. (2) — Egy párhuzamosan folytatott dömpingellenes vizsgálat eredményeként az 1742/2000/EK bizottsági rendelet (?) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Tajvanból és Thaiföldről származó egyes polietilén- tereftalátok Közösségbe irányuló behozatalára. (3) — Emlékeztetőül, a szubvencionálásra és károkozásra vonat- kozó vizsgálat az 1998. október 1. és 1999. szeptem- ber 30. közötti időszakot fedte le (a továbbiakban , VT"). A károkozás elemzésével összefüggő tendenciák vizsgálata az 1996. január 1. és a VI vége közötti időszakra vonatkozott (a továbbiakban , elemzési időszak"). (4) HLL 288., 1997.10.21., 1. o. (4 HLL 199., 2000.8.5, 6. o. (5) HLL 199., 2000.8.5, 48. o. B. KIEGÉSZÍTŐ ELJÁRÁS Az ideiglenes intézkedések bevezetéséről szóló döntés alapjául szolgáló alapvető tények és szempontok közzété- telét követően több érdekelt fél nyújtotta be írásban meg- jegyzéseit. A 2026/97/EK rendelet (, alaprendelet) 11. cikke (5) bekezdése rendelkezéseinek megfelelően a Bizottság alkalmat biztosított a meghallgatásra valamennyi olyan érdekelt félnek, aki ezt kérte. A Bizottság folytatta a végleges megállapításokhoz szüksé- gesnek ítélt információk keresését és ellenőrzését. Minden felet tájékoztattak azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján a végleges kiegyenlítő vámok kivetésére és az ideiglenes vámok útján biztosított összegek végleges beszedésére vonatkozó javaslat megszü- letett. A feleknek továbbá biztosítottak egy határidőt, amelyen belül kifogást emelhettek a fenti közzétételt követően. A felek szóbeli és írásban benyújtott érveit mérlegelték, és indokolt esetben figyelembe vették a végleges megállapítá- sokhoz. Felülvizsgálva az ideiglenes megállapításokat az azóta összegyűjtött információ alapján, megállapítható, hogy az ideiglenes rendeletben foglalt főbb megállapításokat meg kell erősíteni. C. AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS A HASONLÓ TERMÉK 1. Az érintett termék Az ideiglenes rendelet az érintett terméket a DIN 53728 (Deutsche Industrienorm) szerinti, 78 ml/g vagy magasabb viszkozitási együtthatóval rendelkező, a 3907 6020 KN-kód és az ex 3907 60 80 KN-kód (3907 60 80 10 TARIC-kód) alá tartozó polietilén-tereftalátként (PET) hatá- rozta meg. Mivel ezt a meghatározást illetően nem érke- zett újabb észrevétel, az ideiglenes megállapításokat az érintett termék tekintetében megerősítik.