L 246/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.20. A TANÁCS 1322/2004/EK RENDELETE (2004. július 16.) a többek között az Oroszországból és Romániából származó, egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 2320/97/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: alaprendelet) (!) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (2) és (3) bekezdésére, tekintettel az alaprendelettel összhangban a tanácsadó bizott- sággal folytatott konzultációt követően a Bizottság által benyúj- tott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — A 2320/97/EK tanácsi rendelettel (?) a Tanács a Magyar- országról, Lengyelországból, Oroszországból, a Cseh Köztársaságból, Romániából és a Szlovák Köztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acél- csövek behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. Az exportáló termelők által felajánlott kötele- zettségvállalásokat Magyarország, Lengyelország, a Cseh Köztársaság, Románia és a Szlovák Köztársaság esetében a 97/790/EK határozat (?), Oroszország esetében pedig a 2000/70/EK bizottsági határozat () fogadta el. (2) — 2004. május 1-jén az Európai Unió kibővült tíz új tagál- lammal. E naptól kezdődően a 15 tagállammal rendel- kező Közösségben hatályos dömpingellenes intézkedések a harmadik országokból származó behozatalokra vonat- () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. 6) HLL 322., 1997.11.25., 1. o. A legutóbb a 235/2004/EK rendelettel (HL L 40., 2004.2.12., 11. o.) módosított rendelet. ()) HL L 322., 1997.11.25., 63. o. (4 HL L 23., 2000.1.28., 78. o. kozóan automatikusan alkalmazandók az új tagálla- mokban is. Az új tagállamok ellen irányuló intézkedések ugyanazon a napon automatikusan hatályukat vesztették. (3) — A jelenleg hatályos intézkedéseket az Oroszországból (26,8 26-os dömpingellenes vám és három, árra vonat- kozó kötelezettségvállalás) és a Romániából (9,896— 38,2926-os dömpingellenes vám és négy, árra vonatkozó kötelezettségvállalás) származó behozatalra kell alkal- mazni. 2. Időközi és intézkedés megszűnésére irányuló felülvizsgálatok (4 — 2002. november 23-án a Bizottság közzétett egy értesí- tést az intézkedés megszűnésére irányuló és időközi felül- vizsgálat megindításáról a Lengyelországból, Oroszor- szágból, a Cseh Köztársaságból, Romániából és a Szlovák Köztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen — acélcsövek — behozatalára — alkalmazandó dömpingellenes intézkedések tekintetében (?). (5) — A felülvizsgálatot az Európai Unió varrat nélküli csőipari védelmi bizottság kérelmezte az egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek teljes közösségi termelésének jelentős arányát képviselő termelők nevében. (6) — Az intézkedés megszűnésére irányuló felülvizsgálat kérel- mének alapja a közösségi ipart érintő dömping és kár állítólagos folytatódása vagy megismétlődése. Az időközi felülvizsgálat kérelmének alapja az, hogy az intézkedések formája és szintje nem megfelelő a kárt okozó dömping ellensúlyozására. (7) HL C 288., 2002.11.23., 2. o.