04/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 283 31995R2945 L 308/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.12.21. A BIZOTTSÁG 2945/95/EK RENDELETE (1995. december 20.) a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2870/95/EK rendelettel (!) módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak a 19e. cikke (5) bekezdésére, mivel a 2847/93/EGK rendelet 19e. cikke (5) bekezdése szerint a halászati erőkifejtés halászati naplóban történő feljegyzésének részletes szabályait meg kell állapítani, hogy az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozóan a halászati erő- kifejtések igazgatásáról szóló, 1995. március 27-i 685/95/EK tanácsi rendeletben (?) említett, a halászati erőkifejtés igazgatására szolgáló rendszer végrehajtható legyen; mivel amennyiben egy halászatra jogosult hajó áthalad egy halászterületen anélkül, hogy halászati tevékenységet végezne, ezt az információt fel kell jegyezni a halászati naplóba; mivel az új halászati napló bevezetése előtti időszakban emiatt átmeneti intézkedéseket kell tenni a jelenlegi halászati naplóba bejegyzendő információk feljegyzésére vonatkozó rendelkezések kiegészítéséről azon hajók parancsnokai részére,  akik 1996. január 1-jétől a halászterületen végzett halászati erőkifejtés feljegyzésére kötelezettek; mivel ha a hajóparancsnokok az illetékes hatóságoknak a hajó mozgására vonatkozó közléseket rádión keresztül adják le, ezeket a közléseket egy, a Bizottság által jóváhagyott rádióállomások lis- tájában szereplő rádióállomáson keresztül kell leadni; mivel az ellenőrzésért felelős hatóságok részére a telex, fax, tele- fon vagy rádió útján történő közlések elősegítése céljából össze kell állítani ezeknek a hatóságoknak a listáját, telex-, telefon- és faxszámaik feltüntetésével; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, (4) HLL 301., 1995.12.14., 1. o. (4 HLL 261., 1993.10.20., 1. o. ) HLL71., 1995.3.31., 5. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2807/83/EGK bizottsági rendelet (?) a következőképpen módo- sul: 1. Az 1. cikk után a következő 14a. cikkel egészül ki: , 1a. cikk (1) A továbbiakban tevékenységi övezetként említett, a 685/95/EK tanácsi rendelet () 1. cikkében meghatározott halászterületeken halászati tevékenység végzésére jogosult közösségi halászhajók parancsnokai az I. mellékletben talál- ható mintával összhangban feljegyzik a halászati naplóba a 2847/93/EGK tanácsi rendelet (") 19e. cikkében említett információkat. (2) Amennyiben a közösségi halászhajók parancsnokai halá- szati tevékenység végzése nélkül olyan tevékenységi övezeten haladnak át, amelyben jogosultak halászni, feljegyzik a halá- szati naplóba a tevékenységi övezetbe történt be- és az öve- zetből történt kilépés dátumát és időpontját. (3) A feljegyzést a IVa. mellékletben meghatározott utasítá- sokkal összhangban kell elvégezni. () HLL 71., 1995.3.31., 5. o. (") HLL 261., 1993.10.20., 1. 0." 2. A 3. cikk után a következő 3a. cikkel egészül ki: , 3a. cikk Amennyiben a 2847/93/EGK rendelet 19c. cikkének megfele- lően egy halászhajó parancsnoka a halászati erőkifejtésre vonatkozóan rádióüzenetet továbbít, a rádióüzenetet a VIIIa. mellékletben felsorolt rádióállomások egyikén keresztül kell továbbítani. A 19c. cikk (1) bekezdése második francia bekezdésében emlí- tett illetékes hatóságok neve, címe, telex-, telefon- és faxszámai a VIIIb. mellékletben találhatóak." IVa. mellékletként e rendelet I. mellékletével egészül ki. VIa. mellékletként e rendelet II. mellékletével egészül ki. VIIIa. mellékletként e rendelet III. mellékletével egészül ki. S o s VIIIb. mellékletként e rendelet IV. mellékletével egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet 1996. január 1-jén lép hatályba. (4 HLL 276., 1983.10.10., 1. o.