L 199/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.7.29. A BIZOTTSÁG 1216/2005/EK RENDELETE (2005. július 28.) a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1227/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 80. cikke b) pontjára, mivel: (1) — Több tagállam számára jelentős nehézségeket okoz az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében előírt rendelkezéseknek a törvénybe ütköző szőlőtelepí- tések szabályozási eljárása tekintetében történő alkalma- zása. A nehézségek különösen arra az időpontra vonat- koznak, amelytől kezdve ezt az eljárást meg kell indítani. Az eltérés engedélyezését érintő különböző rendelkezések alkalmazása ugyanis jelentős és összetett igazgatási terhekkel jár, különösen az ellenőrzés és a szankciók vonatkozásában. 2) — E nehézségek leküzdése céljából szükséges a törvénybe ütköző szőlőtelepítések szabályozására előírt rendelke- zések módosítása. Egy, a Tanácsnak benyújtandó megfe- lelő javaslat megszületéséig és a zökkenőmentes igazgatás elősegítése érdekében indokolt az ezen eljárásra nézve az 1227/2000/EK bizottsági rendeletben ( megállapított határidő 2007. december 31-re történő végérvényes elha- lasztása. (3) — Az 1227/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1227/2000/EK rendelet 2. cikkének (1 a) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1 a) az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdé- sében megállapított határidőt 2007. december 31-re kell elhalasztani." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. július 28-án. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK bizott- sági rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ÓŐ) HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1074/2005/EK rende- lettel (HL L 175., 20035.7.8., 12. o.) módosított rendelet.