L 84/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.23. A BIZOTTSÁG 471/2006/EK RENDELETE (2006. március 22.) a marha- és borjúhúságazatban a 2006-os évre a kiviteli engedélyek kiadási időpontjai tekintetében az 1445/95/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (33 — —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, vala- mint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK rendelet (A) 10. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy a kiviteli engedélyeket a kérelem benyújtásának napját követő ötödik munkanapon adják ki, feltéve hogy időközben a Bizottság semmilyen különleges intézkedést nem tett. (2) — A 2006-os évben a munkaszüneti napokra és e napokon az Európai Unió Hivatalos Lapjának nem rendszeres megje- lenésére tekintettel a fent említett öt munkanapos időszak túl rövid lesz a megfelelő piaci igazgatás bizto- sításához, és ezért azt meg kell hosszabbítani. ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1445/95]EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 2006-os évben azon kiviteli engedélyeket, amelyekre vonatko- zóan a kérelmeket az e rendelet mellékletében megállapított időszakok valamelyikén belül nyújtották be, a mellékletben megjelölt megfelelő időpontokon kell kiadni. Az eltérést akkor kell alkalmazni, ha az 1445/95/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében említett különleges intézkedé- seket nem tettek a kiadás időpontja előtt. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. március 22-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rende- lettel (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja