03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 167 31988D0648 L 358/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.12.27. A TANÁCS HATÁROZATA (1988. december 21.) az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között levélváltás formájában létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyve 9. cikkével kapcsolatosan és az Izraelből származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodás megkötéséről (838/648/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között lét- rejött megállapodást (!) 1975. május 11-én aláírták; mivel az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között levél- váltás formájában létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyve 9. cik- kével kapcsolatosan és az Izraelből származó tartósított gyümölcssalátának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között levélváltás formájában létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyve 9. cikkével () HLL 136., 1975.5.28., 3. o. kapcsolatosan és az Izraelből származó tartósított gyümölcssalá- tának a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolni kell e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnökét fel kell hatalmazni, hogy a megállapodás a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt kijelölje. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1988. december 21-én. a Tanács részéről az elnök V. PAPAÁNDREOU