01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 65 31999D0070 L 22/69 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.1.29. A TANÁCS HATÁROZATA (1999. január 25.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról (1999/70/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre, és különö- sen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Központi Bank (a továbbiakban: , EKB") 1998. november 12-i ajánlására ("), mivel az EKB és a nemzeti központi bankok (a továbbiakban: ,NKB"-k) beszámolóit független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük, akiket az EKB Kormányzótanácsa ajánl, és a Tanács hagy jóvá; mivel az EKB egy esetleges későbbi határozatra is figyelemmel az egyes résztvevő NKB-k által kinevezett jelenlegi külső könyvvizs- gálók újbóli kinevezését ajánlotta, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A KPMG Réviseurs dEntreprises s.c.-t, Antwerpen és a Deloitte Touche Tohmatsu s.c.-t, Brüsszel, mint a Bangue Natio- nale de Belgigue/Nationale Bank van Belgié külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja. (2) A KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG-t és a PwC Deut- sche Revision AG-t, mint a Deutsche Bundesbank külső könyv- vizsgálóit, a Tanács jóváhagyja. () HLC411., 1998.12.31., 11. o. (3) A PricewaterhouseCoopers nemzetközi társasághoz tartozó Coopers €: Lybrand-et, mint a Banco de Espafia külső könyvvizs- gálóját, a Tanács jóváhagyja. (4) A Mazars 6z Guérard-t, Párizs és a Deloitte Touche Tohmatsu- Audit-ot, Neuilly, mint a Bangue de France külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja. (5) A PricewaterhouseCoopers-t, Dublin, mint a Central Bank of Ireland külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja. (6) A Reconta Ernst and Young spa-t, Róma, mint a Banca dltalia külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja. (7) A PricewaterhouseCoopers SARL (Société á responsabilité limitée), Réviseur dEntreprises-t, Luxembourg, mint a Bangue centrale du Luxembourg külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóvá- hagyja. (8) Prof. Dr.J.A. van Manen RA (Registered Accountant) urat, aki személyes megbízás alapján működik, és a PricewaterhouseCoo- pers partnere, mint a De Nederlandsche Bank külső könyvvizsgá- lóját, a Tanács jóváhagyja. (9) Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz és Dkfm. Leo- pold Wundsam urakat, akik mindannyian hivatalosan elismert könyvvizsgálók, mint az Österreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja. (10) A PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda.-t, mint a Banco de Portugal külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóvá- hagyja. (11) Az Arthur Andersen Oy-t, mint a Suomen Pankki külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.