2007.7.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 199/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 861/2007/EK RENDELETE (2007. július 11.) a kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikke c) pontjára, valamint 67. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: () — A Közösség célul tűzte ki, hogy fenntartja és továbbfej- leszti a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülé- sén alapuló térséget, amelyben biztosított a személyek szabad mozgása. Egy ilyen térség fokozatos létrehozása céljából a Közösségnek többek között el kell fogadnia a határokon átnyúló polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos, és a belső piac megfelelő működéséhez szükséges intézkedéseket. 2) — A Szerződés 65. cikke c) pontjának megfelelően ezen intézkedések magukban foglalják a polgári eljárások meg- felelő lefolytatását akadályozó tényezők kiküszöbölését is, szükség esetén a tagállamokban alkalmazandó polgári eljá- rási szabályok összeegyeztethetőségének előmozdításával. (3) — Etekintetben a Közösség, egyéb intézkedések mellett már elfogadta a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesíté- séről szóló, 2000. május 29-i 1348/2000/EK tanácsi (!) HL C 88., 2006.4.11., 61. o. (6) Az Európai Parlament 2006. december 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2007. június 13-i határo- zata. rendeletet (?), a polgári és kereskedelmi ügyekben a jogha- tóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehaj- tásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendeletet (?), a polgári és kereskedelmi ügyekben az Euró- pai Igazságügyi Hálózat létrehozásáról szóló, 2001. május 28-i 2001/470/EK tanácsi határozatot (?), a nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirat lét- rehozásáról szóló, 2004. április 21-i 805/2004/EK euró- pai parlamenti és tanácsi rendeletet (?), valamint az európai fizetési meghagyásos eljárás létrehozásáról szóló, 2006. december 12-i 1896/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletet (7). (4 — — Az Európai Tanács az 1999. október 15-én és 16-án Tam- perében tartott ülésén felszólította a Tanácsot és a Bizott- ságot, hogy hozzon létre közös eljárási szabályokat a határokon átnyúló, kis értékű fogyasztói és kereskedelmi követelések egyszerűsített és gyorsított  elbírálására vonatkozóan. (5) — 2000. november 30-án a Tanács elfogadta a Bizottság és a Tanács — a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott határozatok kölcsönös elismerése elvének megvalósítására irányuló — közös programját (). A program utal a határo- kon átnyúló, kis értékű követelések elbírálásának egysze- rűsítésére és gyorsítására. Ennek előmozdításaként az Európai Tanács által 2004. november 5-én elfogadott hágai program (") a kis értékű követelésekkel kapcsolatos munka tevékeny folytatására szólított fel. () HL L 160., 2000.6.30., 37. o. (9 HLL 12., 2001.1.16., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. (6) HLL 174., 2001.6.27., 25. o. ($) HL L 143., 2004.4.30., 15. o. A legutóbb az 1869/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 300., 2005.11.17., 6. o.) módosított rendelet. ()) HL L 399., 2006.12.30., 1. 0.) (8) HL C 12., 2001.1.15., 1. o. () HL C 53., 2005.3.3., 1. o.