11/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203 31997D0295 L 127/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.5.20. A TANÁCS HATÁROZATA (1995. szeptember 18.) az Európai Közösség, valamint egyes közép- és kelet-európai országok (Bulgária, a Cseh Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szlovák Köztársaság) között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló Európa-megállapodások kiegészítő jegyzőkönyveinek elfogadásáról (97/295/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség, valamint a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztár- saság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, Románia, és a Szlovák Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereske- delméről szóló Európa-megállapodások kiegészítő jegyzőkönyvei- ről, mivel e kiegészítő jegyzőkönyveket jóvá kell hagyni; A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség, valamint a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, Románia, és a Szlovák Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló Európa-megállapodások kiegészítő jegyzőkönyveit a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A kiegészítő jegyzőkönyvek szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke ezennel felhatalmazást kap, hogy kijelölje a kiegészítő jegyzőkönyveknek az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult személyt. 3. cikk Az egyes kiegészítő jegyzőkönyvek 15. cikkében előírt értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1995. szeptember 18-án. a Tanács részéről az elnök P. SOLBES MIRA