L 366/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 2006. július 19. a Hollandia által bejelentett, a KG Holding N.V.-nek nyújtandó támogatásról (az értesítés a C(2006) 2954. számú dokumentummal történt) (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/939/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra, és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érdekelteket a fenti rendelkezések értelmében felszólították arra, hogy észrevételeiket (!) közöljék, és tekintettel ezen észrevételekre, mivel: 1. — ELJÁRÁS (1) A holland hatóságok 2004. január 26-i, illetve 2004. február 11-én iktatott levelükben bejelentették a Bizottság- nak, hogy a nehéz helyzetben lévő vállalkozások meg- mentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások értelmé- ben (a továbbiakban: az iránymutatások) () szerkezetátala- kítási támogatást kívánnak nyújtani a KG Holding NV (a továbbiakban: Klig Holding vagy KH) javára. A bejelentés után 2004 áprilisában, augusztusában és novemberében a Bizottság arra kérte Hollandiát, hogy küldjön kiegészítő információkat. 2004 decemberében a holland hatóságok kérték a válaszadási határidő meghosszabbítását, és egyben jelezték, hogy a vállalkozás még mindig rosszul teljesít, és egy másik vállalkozás érdeklődést mutatott a vállalkozás megvételére. (2) A 2005. augusztus 5-i levelében a Bizottság értesítette Hollandiát, hogy a bejelentett támogatással kapcsolatosan elindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. (3) A Bizottság eljárást megindító határozatát közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). Ebben a Bizottság () HL C 280., 2005.11.12., 2. o. Ő) HL C 288., 1999.10.9., 2. o. Mivel a támogatást 2004. október 10. előtt jelentették be, a nehéz helyzetben lévő vállalkozások meg- mentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatások- ról szóló új közösségi iránymutatások 103. pontja értelmében ezen iránymutatások alkalmazandók (HL C 244., 2004.10.1., 2. 0.. Ő) Lad. 1. lábjegyzet. felszólította az érdekelteket, hogy nyújtsák be a támoga- tással kapcsolatos észrevételeiket. (4 — A 2005. szeptember 7-i levelükben a holland hatóságok kérték a Bizottság eljárást megindító határozatával kap- csolatos észrevételezési határidő hosszabbítását; a Bizottság 2005. szeptember 15-i levelében helyt adott a kérésnek. (5) — Hollandia 2005. szeptember 29-i, 2005. szeptember 30-án iktatott levelében, 2006. január 13-i, 2006. január 18-án iktatott levelében, valamint 2006. február 17-i, 2006. február 23-án iktatott levelében küldte el észrevételeit és adatait. (6) A Bizottság érdekelt harmadik felektől nem kapott észrevételeket. 2. — A NYÚJTOTT TÁMOGATÁS RÉSZLETES LEÍRÁSA 21. Háttér ) A KH-t 2002-ben alapították a holland Szociális és Munkaügyi Minisztérium munkaerő-piaci reintegrációhoz nyújtott szolgáltatásainak privatizálása keretében azért, hogy az előbbi szolgáltatások magánjogi társaságba kerüljenek (. A 2003. év vége felé a KH jelentősen csökkentette a munkatársak számát a növekvő veszteségek következtében, amelyeket egyebek között a kedvezőtlen piaci körülmények és rossz vezetés okozott. (88 2003 novemberében Hollandia bejelentette, hogy a vállal- kozásnak az iránymutatások szerint 45 millió EUR összegű, megmentési célú kölcsönt kíván nyújtani, hogy fennma- radjon a vállalkozás, míg kidolgoznak egy átfogó szerke- zetátalakítási tervet. 2003. decemberében a Bizottság jóváhagyta a KH/(?) javára nyújtott megmentési célú támogatást, a hat hónapon belül elkészülő átfogó szerke- zetátalakítási tervet várva. () A társaság NV Klig néven alakult, amelyet 2003 második felében KG Holding NV névre változtattak. () HL C 33., 2004.2.6., 8. o.