2007.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 335/13 A BIZOTTSÁG 1517/2007/EK RENDELETE (2007. december 19.) a 2092/91/EGK tanácsi rendelet III. mellékletének az ökológiai és nem ökológiai takarmány gyártósorának elkülönítésére vonatkozó eltérés tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak 13. cikke második francia bekezdésére, mivel: (1) — A 2092/91/EGK rendelet III. mellékletének E. részében a 3. pont második bekezdése eltérést tesz lehetővé attól a kötelezettségtől, amely szerint a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben szabályozott összetett takarmányt előállító egységekben használt valamennyi berendezésnek teljesen el kell különülnie az abban a rendeletben nem szabályo- zott összetett takarmányhoz használt berendezésektől. Ez az eltérési lehetőség 2007. december 31-én hatályát veszti. 2) — A tapasztalatok szerint a gazdasági szereplők széles körben igénybe veszik ezt az eltérési lehetőséget. Ugyan- annak a gyártósornak a használata ökológiai és nem ökológiai takarmány időben elkülönülő  előállítására megfelelő tisztítási eljárások alkalmazását teszi szüksé- gessé ahhoz, hogy az ökológiai takarmánygyártás integri- tása biztosított legyen. Bebizonyosodott, hogy ezek az intézkedések, amennyiben szigorú ellenőrzés mellett, precízen alkalmazzák azokat, hatékonyak lehetnek. (33 — Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címké- zéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendelet (?) 18. cikke előírja, hogy a feldolgozott ökoló- giai takarmány előállításának időben és térben el kell különülnie a nem ökológiai feldolgozott takarmány előál- lításától. (44 — Ezért a 834/2007/EK rendelet 2009. január 1-jei hatály- balépéséig helyénvaló meghosszabbítani az eltérési lehe- tőséget. (5) — A 2092/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében felállított bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet III. mellékletének E. részében a 3. pont második bekezdésében a , 2007. december 31." időpontot a , 2008. december 31." időpont váltja fel. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. december 19-én. () HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb az 1319/2007/EK bizott- sági rendelettel (HL L 293., 2007.11.10., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 189., 2007.7.20., 1. o.