2006.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 368/87 A BIZOTTSÁG 1977/2006/EK RENDELETE (2006. december 21.) a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról szóló 1201/2006/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 56. cikkére, mivel: (1) — A hasított sertésnek a 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett közösségi piaci árát az egyes tagállamokban megállapított áraknak a tagállami sertésál- lományok relatív nagyságát kifejező együtthatókkal való súlyozásával kell kiszámítani. (2) — Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozá- sára tekintettel az említett együtthatókat az új tagálla- mokra vonatkozó adatok számításba vételével ki kell igazítani. (33 — Az 1201/2006/EK bizottsági rendeletet (f) ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1201/2006/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 218., 2006.8.9., 10. o.