334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R2019 1994.8.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 203/5 A BIZOTTSÁG 2019/94/EK RENDELETE (1994. augusztus 2.) a kukoricakeményítő-gyártás maradékainak az Amerikai Egyesült Államokból történő behozataláról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1866/94/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a GATT keretében az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok megállapodott a kukoricakeményítő-gyártás maradékainak vámtarifa szerinti meghatározásának tisztázásában; mivel ezen termékek Közösségbe irányuló behozatala a vámtarifa szerinti meghatározásnak való megfelelést igazoló laboratóriumi vizsgálat tárgyát képezi; mivel az Egyesült Államok Mezőgazda- sági Minisztériumának Szövetségi Gabonaellenőrzési Szolgálata (EGIS) és az USA nedvesőrlési ipara — az USA hatóságainak rend- szeres ellenőrzése mellett — igazolja, hogy e termékeknek az USA- ból a Közösségbe behozott tételei megfelelnek az elfogadott meg- határozásnak; mivel az USA-ból származó behozatal megfelelőségének ellenőr- zésére szolgáló kísérő igazolások rendszerének létrehozása alap- ján helyénvaló a szokásos ellenőrzési intézkedések folytatólagos alkalmazása az USA-ból származó — ezekkel az igazolásokkal ellá- tott — behozatal, valamint a kukoricakeményítő-gyártás maradé- kainak minden egyéb behozatala esetében; mivel a tagállamok az ezen igazolásokkal ellátott áruk behozata- lának mennyiségéről és értékéről rendszeresen tájékoztatják a Bizottságot, ami az USA-val kötött megállapodás egyik elemét képezi, lehetővé téve a fenti megállapodás végrehajtásának haté- konyabb nyomon követését; mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A kukoricakeményítő-gyártás maradékainak az USA-ból a Közösségbe a 2303 10 19 KN-kód alatt történő behozatalának valamennyi olyan tétele, amelyhez nem csatolták a mellékletben megállapított, az FGIS, valamint az USA nedvesőrlési ipara által kiadott igazolásokat, az e kódnak való megfelelést laboratóriumi vizsgálattal kell igazolni. (2) Az e két igazolással rendelkező USA-ból érkező szállítmá- nyok, valamint az egyéb harmadik országokból érkező szállítmá- nyok a szokásos behozatalra vonatkozó ellenőrzési intézkedések alá tartoznak. 2. cikk A tagállamok minden hónap vége előtt tájékoztatják a Bizottságot az előző hónapban a 2303 1019 KN-kód alatt behozott termékek mennyiségéről és értékéről, mellékelve az 1. cikk (1) bekezdésében meghatározott megfelelési igazolásokat. 3. cikk Ez a rendelet 1994. szeptember 8-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. augusztus 2-án. (4) HLL181., 1992.7.1., 21. o. (4 HLL 197., 1994.7.30., 1. o. a Bizottság részéről Hans VAN DEN BROEK a Bizottság tagja