03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 375 31987R3997 1987.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 377/37 A BIZOTTSÁG 3997/87/EGK RENDELETE (1987. december 23.) a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3985/87/EGK rendelettel ( módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikkére, mivel a 2658/87/EGK tanácsi rendelet 1988. január 1-jétől kezdődő hatállyal a Harmonizált Rendszeren alapuló kombinált áru-nómenklatúrát hoz létre, amely megfelel mind a közös vámtarifa, mind a Közösség külkereskedelmi statisztikáihoz használt árunómenklatúra követelményeinek; mivel ennek következményeként a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel () módosított 2358/71/EGK tanácsi rendeletben (") szereplő áruleírásokat és vámtarifaszámokat a kombinált nó- menklatúra szóhasználatának megfelelően kell alkalmazni; mivel ezek a kiigazítások nem igényelnek érdemi módosítá- sokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2358[/71]/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ;1. cikk Létrejön a vetőmagok piacának közös szervezése, amely a következő termékekre vonatkozik: L L 376., 1987.12.31., 1. o. L L 256., 1987.9.7., 1. o. L L 362., 1985.12.31., 8. o. L L 246., 1971.11.5., 1. o. IIII KN-kód Áruleírás 0712 9011 Hibrid csemegekukorica vetőmagja 0713 1011 Takarmányborsó [Pisum arvense (L.)] vetőmagja 0713 1019 Egyéb borsófajták (Pisum sativum) vetőmagja 0713 2010 Csicseriborsó vetőmagja 0713 3110 A Vigna mungo (L.) Hepper vagy Vigna radiata (L) Wilczek fajokhoz tartozó bab vetőmagja 0713 3210 Adzukibab (Phaseolus vagy Vigna angularis) vetőmagja 0713 3310 Vesebab, beleértve a fehérbabot is (Phaseolus vulgaris) vetőmagja 0713 3910 Egyéb bab vetőmagja 0713 4010 Lencse vetőmagja 0713 5010 Disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. eguina, Vicia faba var. minor) vetőmagja 0713 9010 Egyéb szárított hüvelyes zöldségek vetőmagja 1001 9010 Tönköly vetőmagja ex 1005 10 Hibrid kukorica vetőmagja 1006 1010 Hántolatlan (nyers) vetőrizs 1007 00 10 Hibrid cirok vetőmagja 1201 00 10 Szójabab vetőmagja egészben vagy összetörve 1202 1010 Földimogyoró, pörköletlenül, illetve főzés nélkül, héjában, vetéshez 1204 00 10 Lenmag, egészben vagy összetörve, vetéshez 1205 0010 Repcemag, egészben vagy összetörve, vetéshez 1206 00 10 Napraforgómag, egészben vagy összetörve, vetéshez ex 1207 Egyéb olajos magvak és olajtartalmú gyümöl- csök, egészben vagy összetörve, vetéshez 1209 Vetéshez használt magvak, gyümölcsök és spórák" 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet 1988. január 1-jén lép hatályba.