L 332/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.17. A BIZOTTSÁG 1242/2009/EU RENDELETE (2009. december 16.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes rakományátvilágító berendezések behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: alaprendelet) (!) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás kezdeményezése (1) — Az Európai Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2009. március 18-án közzétett értesítésében () (a továb- biakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelen- tette a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes rakományátvilágító berendezések Közös- ségbe történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindítását. 2) — A Bizottság a dömpingellenes eljárást az egyes rakomá- nyátvilágító berendezések közösségi termelésének jelentős részét, jelen esetben több mint 80 96-át képviselő közös- ségi termelő, a Smiths Detection Group Limited (a továb- biakban: panaszos) által 2009. február 2-án benyújtott panaszt követően indította meg. A panasz a dömpingre és az ebből eredő jelentős kárra vonatkozó bizonyíté- kokat tartalmazott, amelyek alapján a Bizottság kellően indokoltnak ítélte az eljárás megindítását. 1.2. Az eljárásban érintett felek (3) — Az eljárás megindításáról a Bizottság hivatalosan tájékoz- tatta a panaszost, más ismert közösségi gyártókat, az egyetlen ismert kínai exportáló gyártót, az érintett expor- táló ország képviselőit, valamint az Amerikai Egyesült Államok (a továbbiakban: USA) — mint javasolt analóg ország — gyártóit. A Bizottság felvette a kapcsolatot továbbá az érintett termék/hasonló termék valamennyi ismert közösségi felhasználójával. Az érdekelt felek lehe- tőséget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismer- tessék álláspontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. Kérésre minden olyan érdekelt felet meghallgattak, aki () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL C 63., 2009.3.18., 20. o. bizonyította, hogy meghallgatását különleges okok indo- kolják. Annak érdekében, hogy az egyetlen ismert kínai expor- táló gyártó piacgazdasági elbánás vagy egyéni elbánás iránti kérelmet nyújthasson be, a Bizottság formanyom- tatványokat küldött a tudomása szerint érintett exportáló gyártónak és a kínai hatóságoknak. Az egyetlen ismert kínai exportáló gyártó nem kért piacgazdasági elbírálást az alaprendelet 2. cikkének (7) bekezdése alapján, viszont egyéni elbánást igen. A Bizottság kérdőívet küldött valamennyi ismert érintett félnek és valamennyi más olyan félnek, akik az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határ- időn belül ezt igényelték. A kérdőívre az egyetlen ismert kínai exportáló gyártótól, két közösségi gyártótól, egy gyártótól az analóg országnak javasolt USA-ból, valamint kilenc közösségi felhasználótól érkezett válasz. A Bizottság felkutatott és ellenőrzött minden olyan infor- mációt, amelyet a piacgazdaságif/egyéni elbánáshoz, vala- mint a dömping, az abból eredő kár és a közösségi érdek előzetes meghatározásához szükségesnek ítélt. A követ- kező vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatá- sokra: a) Közösségi gyártók a Smiths Heimann SAS, Vitry (Franciaország) és a Smiths Heimann GmbH, Wiesbaden (Németország), mindkettő a Smiths Detection Group Limited kapcsolt vállalata b) Kínai exportáló gyártó Nuctech Company Limited, Peking, Kínai Népköztár- saság Mivel a kínai exportáló gyártó tekintetében, amelyik nem kérte a piacgazdasági elbánást, meg kellett állapítani a rendes értéket, a következő vállalat telephelyén ellenőrző látogatásra került sor azzal a céllal, hogy egy analóg országból — ez esetben az Amerikai Egyesült Államokból — származó adatok alapján állapítsák meg a rendes értéket: Rapiscan Systems Inc., Torrance, CA, USA