03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 31991R1497 L 140/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.6.4. A BIZOTTSÁG 1497/91/EGK RENDELETE (1991. június 3.) a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3641/90/EGK rendelettel (!) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1679/89/EGK rendelettel (?) módosított 2191/81/EGK bizottsági rendelet (4) rendelkezik a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzését segítő támogatásról; mivel a támogatást a szállító írásbeli kérelmére, hat hónapot meg nem haladó időtartamra kibocsátott, sorszámmal ellátott utalvány benyújtása ellenében adhatják meg; mivel ezt az időtartamot a nemzeti hatóságokra nehezedő adminisztratív terhek megkönnyí- tése érdekében meg kell hosszabbítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2191/81/EGK rendelet 3. cikkének (6) bekezdésében a , hat hónap" kifejezés helyébe , 12 hónap" kifejezés lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. június 3-án. (4) HLL 362., 1990.12.27., 5. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HLL 164., 1989.6.15., 14. o. (4 HLL213., 1981.8.1., 20. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja