L 34/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.3.24. A BIZOTTSÁG 317/2007/EK RENDELETE (2007. március 23.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott . bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, mivel: A 936/97/EK bizottsági rendelet (A) rendelkezik a kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó egyes vámkontingensek többéves időszakra történő megnyitásáról és kezeléséről. Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet ) a 2007. január 1-jétől kezdődő behozatali vámkontin- gens-időszakokra érvényes importengedélyekre vonat- kozik. Az 1301/2006/EK rendelet különösen az import- engedélyekre vonatkozó kérelmek, a kérelmezők jogállása és az engedélyek kiállítása tekintetében állapít meg rész- letes rendelkezéseket. A rendelet értelmében az importen- gedélyek a behozatali vámkontingens-időszak — utolsó napjáig érvényesek. Az 1301/2006/EK rendelet rendelke- zéseit 2007. július 1-jétől a 936/97/EK rendeletben megállapított további feltételek sérelme nélkül alkalmazni kell a rendelet alapján kiadott behozatali engedélyekre is. A 936/97/EK rendelet rendelkezéseit — amennyiben szük- séges — az 1301/2006/EK rendelethez kell igazítani. A 936/97/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a kérelmek benyújtási határidejének utolsó napját követő második munkanapon a tagállamoknak értesíteni kell a Bizottságot a kérelmekben megjelölt összmennyi- ségről. A rendelet 5. cikkének (4) cikke előírja, hogy a kérelmek — elfogadásáról szóló — bizottsági — döntéstől függően az engedélyeket minden hónap 11. napján adják ki. Gyakorlati okokból rendelkezni kell arról, hogy az engedélyeket minden hónap 15. napján adják ki. A 2007. évi munkaszüneti napok ütemterve miatt ezt a módosítást 2007. áprilistól kell alkalmazni. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. 6) HL L 137., 1997.5.28., 10. o. A legutóbb az 1965/2006/EK rende- lettel (HL L 408., 2006.12.30., 26. o.) módosított rendelet. ()) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. (4) A 936/97/EK rendelet néhány múltbeli behozatali vámkontingens-időszakra vonatkozó rendelkezése elavult. Az egyértelműség érdekében ezeket a rendelkezéseket el kell hagyni. A marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, vala- mint a 2377/80/EGK rendelet (4) hatályon kívül helyezé- séről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet 5. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a részle- tesebb rendelkezések sérelme nélkül engedélykérelmet kell benyújtani az egyetlen Kombinált Nómenklatúra- alszám vagy az említett rendelet I. mellékletében felsorolt Kombinált Nómenklatúra-alszámok egyik csoportja alá tartozó termékekre. Tekintettel a 936/97/EK rendelet alapján behozható termékek körére, a kérelmezőknek engedélyezni kell, hogy az ugyanarra a kontingenstétel- számra vonatkozó egyetlen kérelmüket KN-kódonként vagy KN-kódcsoportonként feloszthassák. A 936/97/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 936/97/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: Az - alábbi vámkontingensek —minden — évben megnyílnak a július 1-jétől számított és az azt követő év június 30-ig terjedő egyéves időszakra, a továbbiakban: behozatali vámkontingens-időszak: — 60 250 tonna, a 0201 és a 0202 KN-kód alá tartozó, kiváló minőségű friss, hűtött vagy fagyasztott szarvas- marhafélék húsa, valamint a 02061095 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékek tekintetében. E kontingens tételszáma: 09.4002, (5 HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1965/2006/EK rende- lettel módosított rendelet.