60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981R2191 1981.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 213/20 A BIZOTTSÁG 2191/81/EGK RENDELETE (1981. július 31.) a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a Görögország csatlakozási okmányával módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 12. cikkének (3) bekezdésére és 28. cikkére, tekintettel a legutóbb a 850/81/EGK rendelettel (2) módosított, a mezőgazdaságban alkalmazandó átváltási árfolyamokról szóló, 1977. április 26-i 878/77/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 4. cikkének (3) bekezdésére, mivel az egyes fogyasztói kategóriák és iparágak vajfelhasználási szintjének fenntartását szolgáló intézkedések általános szabályai- nak megállapításáról szóló, 1981. június 24-i 1723/81/EGK taná- csi rendelet (?) a piacon rendelkezésre álló vaj tekintetében támo- gatás nyújtásáról rendelkezik, hogy ezáltal e termék, különösen a nonprofit intézmények és szervezetek által, kedvezményes áron legyen beszerezhető; mivel a közraktárakban jelenleg rendelkezésre álló vaj viszonylag csekély mennyisége rövidesen a közraktárakból történő értékesí- tés felfüggesztéséhez fog vezetni a legutóbb az 3474/80/EGK ren- delettel (5) módosított, a vaj nonprofit intézmények és szerveze- tek számára kedvezményes áron történő értékesítéséről szóló, 1972. augusztus 8-i 1717/72/EGK bizottsági rendelet (?) értelmé- ben; mivel ilyen körülmények között az 1723/81/EGK rendelet- hez kell folyamodni, rendelkezve a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról; () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. ( HLL 90., 1981.4.4., 1. o. (8) HLL 106., 1977.4.29., 27. o. (4$$ HLL 172., 1981.6.30., 14. o. (9) HLL 363., 1980.12.31., 50. o. ($) HLL 181., 1972.8.9., 11. o. mivel azonban támogatást kizárólag a legutóbb a Görögország csatlakozási okmányával módosított, a vaj és tejszín piacán tör- ténő intervenció általános szabályainak megállapításáról szóló 985/68/EGK tanácsi rendelet (7) 1. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett legmagasabb szintű előírásoknak megfelelő vaj tekintetében lehet nyújtani; mivel ellenőrzési okokból a támoga- tást a kedvezményezett tagállamában, a tagállam engedéllyel ren- delkező szállítójától beszerzett vajra kell korlátozni; mivel gondot kell fordítani annak biztosítására, hogy az e rende- let szerinti támogatás ne kétszerezze meg a legutóbb a 854/81/EGK rendelettel (§) módosított, 1969. június 25-i 1269/79/EGK tanácsi rendelet (?) szerinti közvetlen fogyasztásra nyújtott támogatást, illetve az 1981. április 1-jei 858/81/EGK tanácsi rendelet (!29) szerinti, az Egyesült Királyságban értékesített új-zélandi vaj esetében a különleges lefölözés csökkentését; mivel az ellenőrzés megkönnyítése érdekében meg kell határozni a támogatásra jogosult vaj csomagolásán feltüntetendő megjelö- lést; mivel a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot az e ren- deletben előírt intézkedések végrehajtására általuk elfogadott módszerekről; mivel a 878/77/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése úgy ren- delkezik, hogy a reprezentatív árfolyam módosításának időpont- jában fennálló jogokra és kötelezettségekre gyakorolt hatás tekin- tetében a közös agrárpolitika vonatkozásában használt elszámolási egység értékének módosítási feltételeiről szóló 653/68/EGK rendelet végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 30-i 1134/68/EGK tanácsi rendelet (!") rendel- kezéseit kell alkalmazni; mivel az 1134/68/EGK rendelet 4. cik- kének (2) bekezdése alapján az említett cikkben szereplő ) HLL169., 1968.7.18., 1. o. 8) HLL 90., 1981.4.4., 18. o. ) HLL161., 1979.6.29., 8. o. o