03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 369 32003D00236 L 87/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.4. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. április 3.) az Animo-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló 92/4A86/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 1104. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/236/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel () módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (4, és különösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az új számítógépes rendszer szerkezetének, különösen az Animo-hálózathoz felhasználandó részének az integ- rált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifejleszté- séről szóló, 2002. december 30-i 2003/24/EK bizottsági határozatban () meghatározott módon történő létreho- zásáig biztosítani kell a hálózat folyamatos működését. 2) — A legutóbb a 2002/615/EK határozattal () módosított, az Animo-központ és a tagállamok közötti együtt- működés szabályainak megállapításáról szóló, 1992. szeptember 25-i 92/486/EGK határozatot () megfelelően módosítani kell. (33 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 315., 2002.11.19., 14. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. () HL L 8., 2003.1.14., 44. o. () HL L 196., 2002.7.25., 60. o. () HL L 291., 1992.10.7., 20. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/486/EGK határozat 2a. cikke (7) bekezdésének első albe- kezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Az 1. cikkben előírt koordinációs hatóságok a 2003. április 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszak vonatkozá- sában biztosítják, hogy a fenti cikkben említett szerződések egy évvel meghosszabbításra kerülnek." 2. cikk Ezt a határozatot 2003. április 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. április 3-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja