250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R1434 L 196/56 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.24. A BIZOTTSÁG 1434/97/EK RENDELETE (1997. július 23.) az Európai Unió és harmadik országok között létrejött, egyes szeszes italok kölcsönös elismeré- séről szóló megállapodások alkalmazásáról szóló 1267/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a szeszes italok meghatározá- sára, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabá- lyok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikkére, mivel az Európai Unió megállapodást kötött a Mexikói Egyesült Államokkal egyes szeszes italok megnevezésének kölcsönös elismeréséről és védelméről; mivel ez a megállapodás előírja a mexikói megnevezések védelmének biztosításához szükséges intézkedéseknek az Európai Unióban történő alkalmazását; mivel annak érdekében, hogy a fent említett termékek részesül- jenek a megállapodásban foglalt ellenőrzési és védelmi garan- ciákból, e termékekkel ki kell egészíteni az Európai Unió által megkötött megállapodások hatálya alá tartozó, az Európai Unió és harmadik országok között létrejött, egyes szeszes italok kölcsönös elismeréséről szóló megállapodásokról szóló, 1994. június 1-jei 1267/94/EK bizottsági rendelet () mellékletében szereplő termékek jegyzékét; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szeszes Italok Végrehajtási Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1267/94/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglalt adatokkal egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. július 23-án. () HL L 160., 1989.6.12., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja Ő) HL L 138., 1994.6.2., 7. o.