L 354/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. november 29.) az oroszországi létesítményeknek a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek behozatala vonatkozásában engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékére való felvétele tekintetében a 97/252/EK határozat módosításáról (az értesítés a B(2004) 4445. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/807/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljo- gosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, 1993. nösen mivel: ) ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (!) és külö- annak 2. cikke (4) bekezdésére, A tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és teja- lapú termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének összeállításáról szóló, 1997. március 25-i 97/252/EK bizottsági határozat(?) meghatározza azon harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagállamok emberi fogyasztásra szánt tejet és tejalapú termékeket importálhatnak. Oroszország rendelkezésre bocsátotta azon emberi fogyasztásra szánt tejet és tejalapú termékeket előállító létesítmények jegyzékét, amelyek esetében az illetékes hatóságok igazolják azt, hogy a létesítmények megfe- lelnek a közösségi szabályoknak. Ennek megfelelően ezeket a létesítményeket fel kell venni a 97/252/EK határozatban meghatározott listákra. Az ezen létesítményekből származó importok esetében nem megfelelőek a harmadik országokból a Közösségbe L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai Ó HL parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. 0.) módosított határozat. Ő) HLL 101., 1997.4.18., 46. o. A legutóbb a 2003/59/EK határozattal (HL L 23., 2003.1.28., 28. o.) módosított határozat. érkező  termékek — állat-egészségügyi — ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelv ) szerinti egyszerűsített fizikai vizsgálatok. (5) — Ezért a 97/252/EK határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell. (6) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/252/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ezt a határozatot 2004. december 3-tól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. november 29-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja Ő6) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. 0.) módosított irányelv.