L 263/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.2. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 1.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék- megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 5531. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/772/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és a 86/469/EGK irány- elvek, továbbá a 89/187/EGK és a 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekez- dése negyedik albekezdésére, mivel: ) HL Ó HL HL A 96/23/EK irányelv meghatározza az I. mellékletében felsorolt anyagok és maradékanyag-csoportok megfigye- lésére vonatkozó intézkedéseket. A 96/23/EK irányelv szerint azon harmadik országok jegyzékére történő felvé- telnek, illetve a jegyzéken való - szerepeltetésnek, amelyekből a tagállamok az irányelv hatálya alá tartozó állatokat és állati eredetű elsődleges termékeket behoz- hatják, az a feltétele, hogy az érintett harmadik országok olyan tervet nyújtsanak be, amely tartalmazza a harmadik országok által az irányelv mellékletében felsorolt említett szermaradék- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozá- sában nyújtott garanciákat. A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyja egyes, az említett hatá- rozat mellékletében felsorolt harmadik országok által benyújtott, a melléklet jegyzékében feltüntetett állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó szermaradék-meg- figyelési tervét. A 2008/407/EK bizottsági határozattal () módosított 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő, az enge- délyezett behozatalokra vonatkozó jegyzékből Dél-Afrika tekintetében törölték a struccon kívüli vadon élő és tenyésztett vadak behozatalára vonatkozó bejegyzéseket, mivel Dél-Afrika nem nyújtott be bizonyítékokat arról, hogy a tervet a struccon kívüli vadon élő és tenyésztett L 125., 1996.5.23., 10. o. L 154., 2004.4.30., 44. o. L 143., 2008.6.3., 49. o. vadak vonatkozásában végrehajtotta. Pontosabban sor került ugyan mintavételre, laboratóriumi vizsgálatokat azonban nem végeztek. A Bizottság által 2008. július 2. és 7. között Dél-Afri- kában végzett vizsgálatok nyomán kiderült, hogy a 2007/2008-as szermaradék-megfigyelési tervet mind a vadon élő, mind pedig a tenyésztett vadak tekintetében végrehajtották az országban, a 2007/2008-as szerma- radék-megfigyelési tervvel összhangban mintavételre is sor került, és a 2008/2009-es szermaradék-megfigyelési tervnek megfelelő mintavétel jelenleg folyamatban van. Következésképpen, miután a 2006/2007-es, valamint a 2007/2008-as évre szóló, jóváhagyott terveket végrehaj- tották és a laboratóriumi vizsgálatok eredményei megfe- lelőek voltak, a vadon élő és tenyésztett vadakra vonat- kozó szermaradék-megfigyelés tekintetében elmondható, hogy az általános helyzet kielégítő. Ennek alapján helyén- való a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzék módosítása oly módon, hogy a vadon élő és tenyésztett vadaknak — ideértve a struccot is — Dél-Afri- kából a Közösségbe történő behozatalát a jóváhagyott tervek alapján engedélyezzék. Izrael a tenyésztett vadakra vonatkozó szermaradék-meg- figyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz. E terv értéke- lése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak a tenyésztett vadakra vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegy- zékben az Izraelre vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni e termékkel. Kína a tojásra vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz. E terv értékelése és a Bizott- sághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak a tojásra vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben a Kínára vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni e termékkel. Ukrajna a baromfira, a lófélékre és az akvakultúra-termé- kekre vonatkozó szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz. E terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyúj- tanak az e termékekre vonatkozó szermaradék-megfigye- lési tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben az Ukrajnára vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni e termékkel.