2005.2.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 28/59 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. január 27.) a Salvadorból behozott halászati termékekre vonatkozó különleges feltételekről (az értesítés a B(2004) 4613. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/74/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság vizsgálatot végzett Salvadorban, hogy ellen- őrizze a halászati termékek előállításának, raktározásának és a Közösségbe történő feladásának a körülményeit. 2) — A salvadori jogszabályok halászati termékekre vonatkozó egészségügyi ellenőrzésének és megfigyelésének követel- ményei a 91/493/EGK irányelvben meghatározottakkal azonosnak tekinthetők. (3) — Különösen a , Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministero de Agricultura y Gananderia (DGSVA)" képes a hatályos szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére. (4 A DGSVA  hivatalos - biztosítékokat — nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében meghatározott, a halászati termékek egészségügyi ellen- őrzésére és megfigyelésére vonatkozó szabályokkal össz- hangban, valamint az említett irányelvben meghatározot- takkal egyenértékű higiéniai követelmények teljesítésére. (5) — Célszerű részletes rendelkezéseket hozni a Salvadorból a Közösségbe behozott halászati termékekre vonatkozóan, a 91/493/EGK irányelvnek megfelelően. () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) (6) — Szintén célszerű összeállítani az elfogadott létesítmények, feldolgozó hajók vagy hűtőházak listáját, valamint a 91/493/EGK () irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pont- jának i. alpontja szerinti egyes vízi járművek fedélzetén előállított halászati termékekre alkalmazandó higiéniai minimumszabályok megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/48/EGK tanácsi irányelv előírásaival összhangban felszerelt fagyasztó hajók listáját. E listákat a DGSVA-tól a Bizottsághoz eljuttatott tájékoztató alapján kell létre- hozni. ) — Célszerű e határozatot a kihirdetésétől számított 45 nap elteltével alkalmazni, a szükséges átmeneti időszak bizto- sítása érdekében. (83$ —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Salvadorban a , Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministero de Agricultura y Gananderia (DGSVA)" a halászati termékek 91/493/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfele- lését ellenőrző és igazoló kijelölt illetékes hatóság. 2. cikk A Salvadorból a Közösségbe behozott halászati termékeknek meg kell felelniük a 3., a 4. és az 5. cikk rendelkezéseinek. 3. cikk (1) — Minden szállítmányt egy számozott, eredeti egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie az I. mellékletben szereplő mintának megfelelően, amely egyetlen, megfelelően kitöltött, aláírt és dátummal ellátott lapból áll. (2) —Az egészségügyi bizonyítványt azon tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani, ahol az ellenőrzéseket végzik. () HL L 187., 1992.7.7., 41. o.