02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 205 31996R1676 L218/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.8.28. A BIZOTTSÁG 1676/96/EK RENDELETE (1996. július 30.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendeletet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország Csatlakozási Okmányával módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (!) különösen annak 249. cikkére, mivel a 2913/92/EGK rendelet (a továbbiakban: Vámkódex) 19. cikke rendelkezik a vámjogi szabályozás egyszerűsített alkal- mazásával foglalkozó rendelkezések elfogadásáról; mivel ebben az összefüggésben a vámérték-meghatározás területén helyénvaló bizonyos olyan elemek egyszerűsített megállapításáról rendelkez- ni, amelyeknek a vámértékbe történő beszámítását, illetve be nem számítását a Vámkódex 32. és 33. cikke szabályozza; mivel a legutóbb a 482/96/EK rendelettel (7) módosított 2454193/EGK bizottsági rendelet (?) 294. cikke helyesbítésre szo- rul; mivel vámellenőrzési okokból a vámraktár kijelölt területét min- dig egyértelműen kell lehatárolni; mivel az aktív feldolgozási eljárás keretében, annak biztosítására, hogy a közösségi ipar jogos érdekeit ne érintse hátrányosan a 6303 kódszámú gazdasági feltételek alkalmazása, e kód alkalma- zására részletesebb rendelkezések megállapítása szükséges; (4) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. (4 HLL 70., 1996.3.20., 4. o. ) HLL253., 1993.10.11., 1. o. mivel különleges rendelkezéseket kívánatos megállapítani az aktív feldolgozási eljárásnak bizonyos melléktermékek tekintetében, illetve bizonyos körülmények között történő lezárására; mivel kiegészítésre szorulnak a kiegyenlítő kamat alkalmazását aktív feldolgozási eljárás keretében szabályozó rendelkezések; mivel pontosítani szükséges a vámvisszatérítési rendszer kereté- ben történő aktív feldolgozási eljárás alá vonást szabályozó ren- delkezéseket; mivel a Törökországgal létrejövő vámunió megteremtését köve- tően a vámcélokra szánt áruk vámértékébe beszámítandó légiszál- lítási költségekről szóló 25. mellékletet részben módosítani kell; mivel az , Egységes árutovábbítás — Egységes vámokmány" EK-EFTA vegyes bizottság 1995. október 26-i 1/95 határozatai- ban felkérte a Cseh Köztársaságot, Magyarországot, Lengyelorszá- got és Szlovákiát, hogy csatlakozzanak az 1987. május 20-i, az Egységes Árutovábbítási Eljárásról szóló Egyezményhez (?) és az Árukereskedelem vámalakiságaihoz kapcsolódó egyszerűsítések- ről szóló egyezményhez (?); mivel ezeknek az országoknak a csatlakozását 1996. július 1-jéig végre kell hajtani; mivel az egységes vámokmányhoz fűzött magyarázatokat módo- sítani kell a Közösségnek és tagállamainak a tagsággal nem ren- delkező országokkal folytatott árukereskedelemére vonatkozó statisztikáról szóló 1995. május 22-i 1172/95/EK tanácsi rende- let (£) figyelembevételével; (4 HLL 226., 1987.8.13., 2. o. () HLL 134., 1987.5.22., 2. o. ($) HLL118., 1995.5.25., 10. o.