L 76/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.3.19. A TANÁCS 249/2008/EK RENDELETE (2008. március 17.) a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1425/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Malajziából származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről szóló, 2006. szeptember 25-i 1425/2006/EK tanácsi rendeletre (), tekintettel a Bizottság tanácsadó bizottsággal folytatott konzul- tációt követően benyújtott javaslatára, mivel: 1. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — Egy vizsgálatot (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) köve- tően a Tanács az 1425/2006/EK rendelettel végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára. 1.1. Időközi felülvizsgálat megindítása 2) — A Bizottság kezdeményezésére megindult a fent említett rendelet részleges időközi felülvizsgálata a Xinhui Alida Polythene Limited (a továbbiakban: Xinhui Alida vagy a vállalat), vagyis az érvényben lévő dömpingellenes intéz- kedések hatálya alá tartozó kínai exportáló gyártó esetében. A Bizottság kezdeményezésére megindult rész- leges időközi felülvizsgálat a vállalat által szolgáltatott prima facie bizonyítékra támaszkodott. (3) — E felülvizsgálatot az alaprendelet 11. cikkének (3) bekez- dése szerint indították. A Xinhui Alida által a Bizott- ságnak továbbított bizonyító dokumentumokban a vállalat azt állította, hogy a vállalatot érintő körülmények — melyek az intézkedések alapjául szolgáltak — megvál- toztak és e változások tartósnak bizonyultak. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 270., 2006.9.29., 4. o. Az 1356/2007/EK rendelettel (HL L 304., 2007.11.22., 5. o.) módosított rendelet. (4 — A Bizottság rendelkezésére álló információk szerint prima facie piacgazdasági feltételek érvényesültek a vállalatra, mint az a vállalat állításából is kitűnik, mely szerint a vállalat teljesítette az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdé- sének c) pontjában előírt feltételeket. A vállalat ezen kívül azt is állította, hogy eladási szerkezete — mind a mennyi- séget, mind a rendeltetési országokat tekintve — és terme- lési kapacitása is tartósan megváltozott az eredeti intéz- kedések bevezetésének alapjául szolgáló időszak óta. A vállalat azt is állította, és e tekintetben prima facie bizo- nyítékot is szolgáltatott, hogy a saját költségein és árain alapuló rendes érték, illetve a Közösségbe irányuló kivitel során alkalmazott exportárak — összehasonlítása azt mutatná, hogy a dömping jóval a jelenlegi intézkedések szintje alá csökkent. (5) — Ebben az összefüggésben a vállalat szerint nincs szükség arra, hogy a dömping ellensúlyozása érdekében a korábban megállapított dömpingszinten alapuló intézke- dések a jelenlegi mértékben fennmaradjanak. (6) — Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a részleges időközi felülvizsgálat megin- dításához, a Bizottság értesítést tett közzé (a továb- biakban: felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés (?) és a dömping vizsgálatára korlátozott vizsgálatot indított. 1.2. A vizsgálatban érintett felek ) — A Bizottság a felülvizsgálat megindításáról hivatalosan értesítette a Xinhui Alidát, a vele kapcsolatban álló válla- latokat és az exportáló ország képviselőit. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy észrevételeiket írásban ismertessék és hogy meghallgatást kérjenek. (8$ — A Bizottság a kérelmezőnek és a vele kapcsolatban álló vállalatoknak kérdőíveket küldött, amelyekre a válaszokat az e célra megállapított határidőn belül megkapta. A Bizottság minden olyan információt beszerzett és elle- nőrzött, amelyet a dömping és a piacgazdasági elbánás megállapításához szükségesnek ítélt, továbbá ellenőrző látogatásokat tett az alábbi vállalatok telephelyén: — Xinhui Alida Polythene Limited, Xinhui, Kína — Horneman Chemplas (Far East) Limited, Hongkong ) HL C 54., 2007.3.9., 5. o.