03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 243 32004R0796 L 141/18 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A BIZOTTSÁG 796/2004/EK RENDELETE (2004. április 21.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak meg- állapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létre- V2 hozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfe- leltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, 10. cikke (3) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére, 34. cikke (2) bekezdésére, 52. cikke (2) bekezdésére és 145. cikke b), c), d), 2), j), k), D, m), n) és p) pontjára, mivel: (1) — Az 1782/2003/EK rendelet bevezette az egységes támo- gatási rendszert, valamint egyes egyéb közvetlen kifize- tési rendszereket. Ugyanakkor összevont  számos meglévő közvetlen kifizetési rendszert. Továbbá kialakí- totta az elvet, amely szerint a köz-, állat- és növény- egészségügy, a környezet és az állatok kímélete terén bizonyos feltételeknek (kölcsönös megfeleltetés) nem megfelelő mezőgazdasági termelők számára odaítélt közvetlen kifizetéseket csökkenteni kell, vagy ki kell zárni őket a támogatás köréből. 2) — Az elsőként a közös agrárpolitika 1992-es reformja ered- ményeképpen bevezetett, majd az Agenda 2000 intézke- dései értelmében továbbfejlesztett közvetlen kifizetési rendszerek egy integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (a továbbiakban: integrált rendszer) alá tartoznak. A szóban forgó rendszer a közvetlen kifizetési rendszerek végrehajtásának hatékony és eredményes módjának bizo- nyult. Az 1782/2003/EK rendelet a szóban forgó integ- rált rendszerre épít, és tárgykörébe utalja mind az általa létrehozott közvetlen kifizetési rendszerek, mind a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségek betartásának irányítását és ellenőrzését. (3) — Ezért indokolt az egyes közösségi támogatási progra- mokra vonatkozóan a 3508/92/EGK tanácsi rendelettel létrehozott integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazása részletes szabályainak — megállapításáról szóló, 2001. december 11-i 2419/2001/EK bizottsági () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A 21/2004/EK rendelettel (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított rendelet. rendeletet () hatályon kívül helyezni, és e rendeletet a 2419/2001/EK rendelet által meghatározott elvekre ala- pozni. (4 — Az érthetőség érdekében indokolt egyes fogalommegha- tározásokat megállapítani. (5) — Az 1782/2003/EK rendelet — a kölcsönös megfeleltetési feltételek részeként — bizonyos kötelezettségeket ír elő egyrészt a tagállamok részére, másrészt az egyes mezőgazdasági termelők részére, az állandó legelők fenn- tartása tekintetében. Szükséges megállapítani a fenntar- tandó állandó legelő, valamint mezőgazdasági földterület arányának meghatározására vonatkozó részletes szabá- Iyokat, és előírni a mezőgazdasági termelők szintjén a betartandó egyedi kötelezettségeket abban az esetben, amikor megállapítást nyer, hogy a szóban forgó arány az állandó legelőként használt földterület hátrányára csökken. (6) —A hatékony ellenőrzés és az egy tagországon belül különböző kifizető ügynökségekhez benyújtott több- szörös támogatási kérelmek kiszűrése érdekében a tagál- lamoknak elő kell írniuk egy egységes rendszert az integ- rált rendszer keretében támogatási kérelmet benyújtó mezőgazdasági termelők személyazonosságának nyilván- tartására. (7) — Részletes szabályokra van szükség a tagállamok által az 1782/2003/EK rendelet 20. cikkével összhangban működtetendő, a mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszer tekintetében. A szóban forgó rendelke- zésnek megfelelően alkalmazni kell a számítógépes térin- formatikai rendszer (GIS) technológiákat. Szükséges annak pontos meghatározása, hogy a rendszer milyen szinten működjön, illetve hogy az információk milyen részletességi szinten álljanak rendelkezésre a GIS-ben. (8) — Továbbá a héjas gyümölcsűekre vonatkozó területalapú támogatásnak az 1782/2003/EK rendelet IV. címe 4. fejezete általi bevezetése új információs réteg bevezetését teszi szükségessé a GIS rendszerébe. Azonban e kötele- zettség alól indokolt mentesíteni azon tagállamokat, amelyek esetében a garantált legnagyobb terület 1 500 ha vagy annál kisebb, és e kötelezettség helyett inkább a helyszíni ellenőrzések arányát kell növelni. ) HL L 327., 2001.12.12., 11. o. A legutóbb a 118/2004/EK rende- lettel (HL L 17., 2004.1.24., 7. o.) módosított rendelet.