2008.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 132/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 435/2008/EK RENDELETE (2008. május 19.) az Amerikai Egyesült Államokból és Oroszországból származó szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termékek behozatalát érintő végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1371/2005/EK rendelet módosításáról és az 1371/2005/EK rendelettel az Oroszországból származó — szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termékek behozatalára kivetett dömpingellenes vám hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, B. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM (33 — A Bizottságot 2007 elején értesítették arról, hogy az tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, NLMK 100 96-os tulajdonjogot szerzett a Viz Stal-ban. A Bizottsághoz új bizonyítékok érkeztek a GOES előállí- tási, értékesítési és forgalmazási adatairól az új vállalati struktúrában. Ezek alapján a Bizottság arra a következte- tésre jutott, hogy az intézkedések alapjául szolgáló körül- mények valószínűleg tartósan megváltoztak, és az új vállalati struktúra miatt a dömpingkülönbözet jelentős mértékben eltérni látszott a hatályos rendelkezésekben megállapított dömpingkülönbözettől. tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, (4 — Megállapítást nyert, hogy elégséges nyilvánvaló bizo- mivel: nyíték áll rendelkezésre annak alátámasztására, hogy az NLMK és a Viz Stal vonatkozásában hatályban lévő A. A HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK egyedi vámok alkalmazása nem indokolt, ezért a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést követően a (1) —Az 1371/2005/EK rendelettel P) (a — továbbiakban: Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett végleges rendelet) a Tanács végleges dömpingellenes , felülvizsgálat megindításáról szóló értesítéssel" hivatalból vámot vetett ki az Amerikai Egyesült Államokból (a részleges időközi felülvizsgálatot indított az alaprendelet továbbiakban: USA) és Oroszországból származó szilí- 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban (?). A felül- cium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhen- vizsgálatra azért volt szükség, hogy az új egyesüléssel gerelt termékek (a továbbiakban: GOES) behozatalára. létrejött vállalatra egységes intézkedést lehessen hozni, így az a két oroszországi exportáló gyártóra (NLMK, , Viz Stal) vonatkozó dömping szintjének megállapítására () — A 2005/622/EK határozattal (?) a Bizottság elfogadta két korlátozódott. A felülvizsgálatról szóló értesítés megálla- olyan együttműködő exportáló gyártó árra vonatkozó pításainak értelmében a vizsgálat alapjául az eredeti vizs- kötelezettségvállalását, amelyeknek a Közösségbe irányuló gálati szakaszban gyűjtött, a meglévő intézkedésekhez GOEFES-exportjára 31,5 26-os (AK Steel Corporation, USA) vezető adatok szolgálnak. illetve 11,5 26-os (Novolipetsk Iron and Steel Corporation [la továbbiakban: NLMKI, Oroszország) vállalatspecifikus vámot állapítottak meg. A többi vállalatra az USA esetében — 37,896-os,  Oroszország — esetében — pedig 11,5 96-os dömpingellenes vám alkalmazandó, kivéve az oroszországi székhelyű Viz Stal-t, melyre 0 96-os vám vonatkozik. C. A FELÜLVIZSGÁLAT TÁRGYÁT KÉPEZŐ TERMÉK (5) — A felülvizsgálat tárgyát a jelenleg az ex 7225 11 00 KN- kód (legalább 600 mm szélességű) és az ex 7226 11 00 KN-kód (600 mm-nél keskenyebb) alá besorolt, legalább () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel 0,16 mm vastagságú szilícium-elektromos acélból készült 4) HLL HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. FA " OA (4 HL L 223., 2005.8.27., 1. o. A legutóbb a 41/2008/EK rendelettel szemcseorientált síkhengerelt termékek képezik. L 3) HLL — — HL L 16., 2008.1.19., 1. o.) módosítot rendelet. m () HL L 223., 2005.8.27., 42. o. (4 HL C 39., 2007.2.23., 26. o.