372 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R2224 L 253/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.7. A BIZOTTSÁG 2224/2000/EK RENDELETE (2000. október 6.) az azonos tulajdonságokkal rendelkező olívaolaj-termelőövezetek körülhatárolásáról szóló 2138/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2702/1999/EK rendelettel ( módosí- tott, az olajok és zsírok piacának közös szervezéséről szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (), tekintettel a legutóbb az 1639/98/EK rendelettel () módosított, az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — A 2261/84/EGK rendelet 18. cikke megállapítja, hogy az olajbogyó-terméshozamokat és az olívaolaj-hozamokat a termelő tagállamok által szolgáltatott adatok alapján az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek szerint kell rögzíteni. 2) — A termelőövezeteket a legutóbb a 2075/98/EK rende- lettel () módosított, az azonos tulajdonságokkal ren- delkező — olívaolaj-termelőövezetek — körülhatárolásáról szóló, 1997. október 30-i 2138/97/EK bizottsági ren- delet ($) melléklete jelölte ki. Közigazgatási és strukturális okok miatt az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek tekintetében módosításokat kell végre- hajtani az 1999/2000. gazdasági évre, különösen Spanyolországban és Olaszországban. (33  —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A  2138/97/EK —rendelet módosul: melléklete a - következőképpen 1. Az A. pont helyébe e rendelet melléklete lép. () HLL 327., 1999.12.21., 7. o. (4 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 210., 1998.7.28., 38. o. () HL L 208., 1984.8.3., 3. o. () HLL 265., 1998.9.30., 10. o. (9 H ) $) HL L 297., 1997.10.31., 3. o. 2. A D. pontban a ,Comunidad autónoma Aragón" címszó alatt: a) , Zaragoza" tartományban: — az 1. övezet , Los Pintanos, Sobradiel, Afion, Albeta, El Burgo de Ebro e Utebo" településekkel egészül ki, — a 2. övezet , Aladrén, Atea, Fuentes de Jiloca, Malan- guilla, Mara, Montón, Murero, Nuévalos, Villarroya de la Sierra és Velilla de Jiloca" településekkel egészül ki, — a 3. övezet , Cuarte de Huerva" településsel egészül ki, — a 4. övezet , Afión, Remolinos, Bórboles, Murillo de Gallego és Pinsegue" településekkel egészül ki, — az 5. övezet , Abanto, Montón, Ruesca, Villarroya de la Sierra, Belmonte de Calatayud, Cervera de la Cafiada és Salillas de Jalón" településekkel egészül ki, — a 6. övezet , Cuarte de Huerva, Alborge és Velilla de Ebro" településekkel egészül ki; , Teruel" tartományban: — a 3. övezet , Plou" településsel egészül ki, — a 4. övezet ,La Cerollera, La Codofiera, Lledo, Las Parras de Castellote és Torrevelilla" településekkel egészül ki; , Huesca" tartományban: — a 2. övezet , Albero Bajo" településsel egészül ki, — az 5. övezet , Abizanda, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baells, Barcabo, Benabarre, Casbas de Huesca, Esto- pifián del Castillo, La Fueva, Graus, Isabena, Lopor- zano, Loscorrales, Lupifien-Ortilla, Piacés, Salas Altas, Salillas, Senés de Alcubierre, Tardienta, Torralba de Aragón és Torres de Alcanadre" településekkel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba.