392 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002£10068 L 195/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.24. A TANÁCS 2002/68/EK RENDELETE (2002. július 19.) az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 2002/57/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel: (1) — A 2002/57/EK irányelv () hatályának ki kell terjednie az olaj- és rostnövényfajok fajtatársításaira. Meg kell hatá- rozni továbbá azokat a feltételeket, amelyeknek a fajta- társításoknak eleget kell tenniük, beleértve a fajtatársí- tások minősített vetőmagjainak csomagolásra felhelye- zendő hatósági címke színét is. 2) — A Közösségen belüli megnövekedett fontosságuk miatt a 2002/57/EK irányelv bizonyos definíciói hatályának ki kell terjednie a napraforgón kívül az olaj- és rostnövény- fajok hibrid fajtáinak vetőmagjaira is. (3) —A 2002/57/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Ezeknek a vetőmagoknak a Közösségen belüli megnöve- kedett fontossága miatt a Bizottság elfogadta a 95/232/EK határozatot () azzal a céllal, hogy megálla- pítsa a káposztarepce és réparepce hibrid és fajtatársí- tásos vetőmagjai által teljesítendő feltételeket. Ez a hatá- rozat 2002. június 30-án hatályát vesztette. Ezért az új rendelkezések alkalmazásáig indokolt megtartani az e magok forgalmazására vonatkozó közösségi feltételeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/57]EK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Az (1) bekezdés c) és d) pontjának a módosításait a napraforgótól eltérő olaj- és rostnövények hibridjeinek ezen irányelv hatálya alá történő felvétele céljából a 25. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kell elfogadni;" () 2002. július 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2002. július 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 193., 2002.7.20., 74. o. ( HL L 154., 1995.7.5., 22. o. A legutóbb a 2001/18/EK határo- zattal (HL L 4., 2001.1.9., 36. o.) módosított határozat. 2. a 12. cikk (1) bekezdésének a) pontja a következő mondattal egészül ki a második mondat után: , Fajtatársítások minősített vetőmagja esetében a címke kék, átlós zöld csíkkal;" 3. Az irányelv a következő cikkel egészül ki: , 19a. cikk (1) — A tagállamok engedélyezik az olaj- és rostnövényfajok vetőmagjainak forgalmazását fajtatársítás formájában. (2) — Az (1) bekezdés alkalmazásában: a) a ofajtatársításe a 2002/53/EK irányelv szerint hivatalosan engedélyezett, meghatározott, pollenadótól függő hibrid minősített vetőmagja társítását jelenti egy vagy több meghatározott, hasonlóképpen elfogadott pollenadó minősített vetőmagjával, géppel olyan arányokban össze- keverve, amely arányokat ezen összetevők kezeléséért felelős személyek közösen határoztak meg, és amely kombinációról értesítették a minősítő hatóságot; b) a vpollenadótól függő hibride: a fajtatársítás hímsteril összetevője (nőivarú összetevő); c) a opollenadót(k)e: a fajtatársítás pollent adó összetevője (hímivarú összetevő). (33 A nőivarú és a hímivarú összetevők vetőmagjait különböző színű csávázószerrel kell ellátni." 2. cikk A 95/232/EK határozat 5. cikkének (5) bekezdésében a , 2002. június 30." dátum helyébe a , 2003. június 30." dátum lép. 3. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. június 30. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.