2009.10.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/19 A BIZOTTSÁG 977/2009/EK RENDELETE (2009. október 19.) a hagyományos különleges termékek nyilvántartásában szereplő egyik elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Boerenkaas [HKTI]) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hagyományos különleges terméknek minősülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló, 2006. március 20-i 509/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — Az 509/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésének első albekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Hollandia kérelmét a 149/2007/EK bizottsági rendelettel bejegyzett — , Boerenkaas" — hagyományos — különleges termékhez () kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására. 2) — A kérelem célja a termékleírás oly módon történő módo- sítása, hogy ha a termelés szezonális, akkor az ellen- őrzések elvégzésére a termelési időszak során 6-—8 hetente egyszer kerüljön sor. Ha egy vállalkozás esetében az évente megtermelt , Boerenkaas" mennyisége nem éri el a 25000 kilogrammot, az ellenőrzésekre évente kétszer kerül sor. E javasolt módosítások annak elkerülé- sére irányulnak, hogy a kisvállalkozásokra túl magas ellenőrzési költségek háruljanak. (3) — A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosítást. Mivel a módosítás az 509/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdése értelmében kisebb jelentőségű, a Bizottság azt az említett rendelet 8. cikkének (2) bekezdése és 9. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , Boerenkaas" hagyományos különleges termékhez kapcsolódó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A frissített termékleírást e rendelet II. melléklete tartalmazza. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. október 19-én. (4 HL L 93., 2006.3.31., 1. o. (4 HL L 46., 2007.2.16., 18. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja