L 302/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.17. IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/65/EK IRÁNYELVE (2009. július 13.) az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a  Szerződés 251. - cikkében megfelelően ("), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — Az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1985. december 20-i 85/611/EGK tanácsi irányel- vet () több alkalommal jelentősen módosították (?). Mivel az irányelv további módosítása szükséges, az áttekinthe- tőség érdekében azt át kell dolgozni. 2) — A 85/611/EGK irányelv nagymértékben hozzájárult Euró- pában a befektetési alapok ágazatának fejlődéséhez és sike- réhez. Az irányelv elfogadása óta és különösen a 2001-ben bevezetett fejlesztések ellenére azonban egyre egyértel- műbbé vált, hogy a XXI. századi pénzügyi piacokhoz való alkalmazkodás érdekében módosítani kell az ÁÉKBV jogi keretét. A Bizottság 2005. július 12-i, a befektetési ala- pokra vonatkozó egységes piaci keretszabályozás javításá- ról szóló zöld könyve nyilvános vitát indított arról, hogy az új kihívásoknak való megfelelés érdekében hogyan kel- lene módosítani a 85/611/EK irányelvet. A mélyreható konzultációs folyamat ahhoz a széles körben támogatott következtetéshez vezetett, hogy az irányelv lényeges módosítására van szükség. (!) Az Európai Parlament 2009. január 13-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. június 22-i határozata. A) HLL 375., 1985.12.31., 3. o. () Lásd a III. melléklet A. részét. jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befek- tetők hatékonyabb és egységesebb védelme. A koordiná- ció elősegíti az ÁÉKBV-k befektetési jegyeinek a Közösségen belüli szabad mozgására vonatkozó korláto- zások megszüntetését. (4 — Ecélokra tekintettel kívánatos rendelkezni közös alapvető szabályokról a tagállamokban letelepedett ÁÉKBV-k enge- délyezése, felügyelete, szervezeti felépítése, tevékenysége, valamint az általuk kötelezően nyilvánosságra hozandó információk tekintetében. (5) — A tagállami jogszabályok összehangolásának azoknak az ÁÉKBV-kre kell kiterjednie, amelyek — a zártvégű kollektív befektetési vállalkozások kivételével —befektetési jegyeiket nyilvánosan értékesítik a Közösségen belül. Célszerű, hogy az ÁÉKBV befektetési célkitűzése részeként az átruházható értékpapírokba történő befektetéseken kívül egyéb, megfe- lelő mértékben likvid pénzügyi eszközökbe történő befek- tetésre is engedélyt kapjon. Ezen irányelvben fel kell sorolni az ÁÉKBV portfóliójának befektetési eszközeiként figyelembe vehető pénzügyi eszközöket. Egy portfólió befektetéseinek index segítségével történő kiválasztása a befektetésialap-kezelési technikák egyike. (6) — Amennyiben ezen irányelv rendelkezései az ÁÉKBV szá- mára fellépést írnak elő, a fellépésre vonatkozó rendelke- zést az alapkezelő társaságra vonatkozónak kell tekinteni, ha az ÁÉKBV-t alapkezelő társaság által kezelt közös alap- ként alapították, valamint ha a közös alap jogi személyiség hiányában önállóan nem járhat e. () — Az ÁÉKBV befektetési jegyeit a pénzügyi eszközök piacai- ról szóló, 2004. április 21-i 2004/39/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (!) alkalmazásában pénzügyi eszközöknek kell tekinteni. (4 HLL 145., 2004.4.30., 1. o.