492 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 3200210097 2002.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 343/23 A BIZOTTSÁG 2002/97/EK IRÁNYELVE (2002. december 16.) a 86/362/EGK, 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékletének a gabonafélékben, állati eredetű élelmiszerekben és egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok (2,4-D, triaszulfuron és tifenszulfuron-metil) megengedett legmagasabb mértékének meghatározása tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK bizottsági irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK bizottsági irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termé- kekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/81/EK bizottsági irányelvvel (7) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — A 2001/103/EK (), a 2000/66/EK (P), és a 2001/99/EK () bizottsági irányelv a 2,4-D, a triaszulfuron és a tifenszulfuron-metil létező hatóanyagot (az érintett hatóanyagokat) rendre mint gyomirtó szer- ként használható szert vette fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, de azon különleges feltételek meghatározása nélkül, amelyek hatással vannak az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt növényekre. 2) — Az érintett hatóanyagok felvétele a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe a tervezett alkalmazásra vonatkozóan szolgáltatott információk értékelésén alapult. Az ilyen alkalmazásra vonatkozó infor- mációkat az egyes tagállamok a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával össz- hangban nyújtották be. A rendelkezésre álló információt felülvizsgálták, és elegendőnek találták az egyes maximális maradékanyag-határértékek rögzítéséhez. (33 — Amennyiben nem létezik közösségi maradékanyag-határérték vagy ideiglenes maximális maradék- anyag-határérték, akkor a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban a tagállamok ideiglenes nemzeti maradékanyag-határértéket állapítanak meg az adott hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer engedélyezéséhez. 291., 2002.10.28., 1. o. 221., 1986.8.7., 37. o. 221., 1986.8.7., 43. o. 350., 1990.12.14., 71. o. 276., 2002.10.12., 28. o. 230., 1991.8.19., 1. o. 313., 2001.11.30., 37. 276., 2000.10.28., 35. 304., 2001.11.21., 14. EZSS GESSSLSLSZLESSL S E o S IIIIIIIIZ EE bOr o