28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990R0409 1990.2.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 43/21 A BIZOTTSÁG 409/90/EGK RENDELETE (1990. február 16.) a rizsre nyújtott export-visszatérítések pályázati rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 584/75/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a rizsre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó általános szabályok és az e visszatérítések összegének megállapí- tására vonatkozó — kritériumok — megállapításáról — szóló, 1976. június 21-i 1431/76/EGK tanácsi rendeletre (!) és különö- sen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 379/89/EGK rendelettel () módosított 584/75/]EGK bizottsági rendelet 1. cikkének (2) albekezdése (?) úgy rendelkezik, hogy a pályázati felhívás közzétételének idő- pontja és a pályázatok benyújtásának első napja között legalább 15 napos időszaknak kell eltelnie; mivel egy 10 napos időszak valószínűleg jobban biztosítja a pályázati eljárás hatékonyabb lebonyolítását, miközben lehetővé teszi az érintett forgalmazók kellő időben való tájékoztatását; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 584/75]/EGK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének utolsó előtti mondata helyébe a következő szöveg lép: , A pályázati felhívás közzététele és a pályázatok benyújtására előírt első nap között legalább 10 napos időszaknak kell eltelnie." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1990. február 16-án. () HLL166., 1976.6.25., 36. o. ( HLL 44., 1989.2.16., 22. o. () HLL 61., 1975.3.7., 25. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja