74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0630 L 80/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.3.25. A BIZOTTSÁG 630/1999/EK RENDELETE (1999. március 24.) a banántermelő szervezetek tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 919/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1637/98/EK rendelettel ()) módosított, a banán piacának közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel a 919/94/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabályokat határoz meg a banántermelő szervezetek elismeréséről és működési módjáról; mivel e szervezetek stabilitásának, valamint kitűzött gazdasági céljaik elérésének biztosítása érdekében a fent említett rendelet 5. cikke előírja azt a minimális időtar- tamot, ameddig a tagoknak a szervezethez kell tartozniuk, és előírja a tagok kilépési szándékának bejelentése és a kilépés közötti legrövidebb időtartamot is; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy ezek az előírások túlsá- gosan szigorúak; mivel annak érdekében, hogy az egyéni termelők könnyebben szerezhessenek tagságot ilyen termelői szervezetekben, és hogy ezen szervezetek jobban működjenek, a minimális tagsági időszaknak és a kilépés előtti felmondási időnek rövidebbnek kell lennie, továbbá a frisszöldség- és -gyümölcs-ágazatra érvényes rendelkezéseket kell e tárgyban elfogadni; mivel a tagállamoknak lehetőséget kell adni arra, hogy hosszabb minimális időtartamot határozhassanak meg; mivel ennek megfelelően a fent említett rendelet 5. cikkét módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 919/94/EK rendelet 5. cikkének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,C) minden tagnak vállalnia kell, hogy legalább egy éven át a termelői szervezethez tartozik, és kilépési szándékáról legkésőbb május 31-ig írásbeli nyilatkozatot nyújt be, amely a következő év január 1-jétől teszi lehetővé a kilépést. A tagállamok ennél hosszabb minimális tagsági időtartamot is meghatározhatnak, erről azonban értesí- teniük kell a Bizottságot. A termelői szervezetek társu- lási alapszabálya hosszabb értesítési kötelezettséget is előírhat kilépési szándék esetén." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. március 24-én. () HLL 210., 1998.7.28., 28. o. () HL L 47., 1993.2.25., 1. o. () HLL 106., 1994.4.27., 6. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja