2005.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 190/13 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. március 9.) a 2002. és 2003. években földgázra és villamos energiára nyújtott energiaadó-visszatérítésre vonatkozóan Ausztria által alkalmazott támogatási programról (az értesítés a C(2004) 325. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/565/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, A Bizottság a szóban forgó támogatással kapcsolatban minden más érdekeltet nyilatkozattételre szólított fel. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésére, (5) — 2003. július 4-i levelével, melyet a Bizottság ugyanezen a napon iktatott (A/34759), Ausztria nyilatkozott az eljárás megindításával kapcsolatban. tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, (6) — A Bizottsághoz 2003. augusztus 12-én beérkezett az osztrák Iparszövetség véleménye, 2003. augusztus 18- án a Stahl- und Walzwerk Marienhütte Ges.m.b.H véle- ménye és 2003. augusztus 14-én a Jungbunzlauer Ges.m.b.H véleménye. Az Osztrák Szövetségi Munkáska- mara 2003. november 21-i levelével visszavonta vélemé- nyét. miután az érintetteket az említett cikkek (!) szerint vélemény- nyilvánításra kérték fel, és e véleményekre tekintettel, mivel: () — Az összes vélemény határidőben érkezett befP). A I. ELJÁRÁS Bizottság a véleményeket továbbította Ausztriának, aki azonban ezekkel kapcsolatban még nem foglalt állást. (1) — 2002. október 8-án az Osztrák Köztársaság Szövetségi Törvénytárában közzétették a 2002. évi 158. sz. szövet- ségi törvényt, melynek 6. cikke az 1996. évi, energiaadó- visszatérítésről szóló törvény módosítását irányozza elő. , , , , / ) (88 — 2003. december 5-i levelével, melyet a Bizottság 2003. december 8-án iktatott (A/38575), Ausztria további információkat közölt az energiaadó-visszatérítés 2002. És 2003. években történt végrehajtásáról. 2) — A Bizottság 2003. április 30-i levelével Ausztria tudomá- l eyekben torlént vesrettejtésétő sára hozta határozatát, hogy az ezekben a törvényekben foglalt támogatás miatt megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. , V , IL A TÁMOGATÁS RÉSZLETES LEÍRÁSA (9) — A villamosenergia-adóról szóló törvény és a földgáza- dóról szóló törvény szerint, melyek mindegyikét 1996. június 1-jén bocsátották ki, a villamosenergia- ill. földgá- zadót a villamosenergia- és fölgázszállításra, kivéve a villamosenergia- ill. földgázszolgáltató vállalatoknak és egyéb viszonteladóknak történő szállítást, továbbá a villa- mosenergia- ill. földgázszolgáltatók általi villamosenergia- és földgázfogyasztásra, valamint a saját előállítású vagy az adóterületre bevitt villamos energia, ill. földgáz fogyasz- tására vetik ki. (3) — 2003. augusztus 20-án az Osztrák Köztársaság Szövet- ségi Törvénytárában közzétették a 2003. évi 71. sz. szövetségi törvényt, melynek 54. cikkének 6. pontja a 2002. évi 158. sz. szövetségi törvénnyel módosított 1996. évi, energiaadó-visszatérítésről szóló törvény hatá- lyát 2003. december 31-ig meghosszabbítja. (4 — A Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló határo- G) Az időtartamokra, idő kra és határidők kozó szabályok 1 Spai TInió Hi ; A) k közvé (2 z időtartamokra, időpontokra és határidőkre vonatkozó szabályo zatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé (). meghatározásáról szóló, 1971. június 3-i 1182/71/EGK, Euratom tanácsi rendelettel (HL L 124., 1971.6.8., 1. o) és különösen () HL C 164., 2003.7.15., 2. o. annak 3. cikkével összhangban a vélemények benyújtási határideje Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet. 2003. augusztus 18-án járt le.