L 254/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.7.30. A BIZOTTSÁG 1371/2004/EK RENDELETE (2004. július 29.) a szarvasmarhafélék fagyasztott dagadójára szóló behozatali engedélyek kiadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhúspiác közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-I 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a KN 0206 29 91 kódszámhoz () tartozó szarvas- marhafélék fagyasztott sovány dagadójának behozatalára vonat- kozó vámkontingensek nyitásáról és működtetéséről szóló, 1997. június 3-i 996/97/EK bizottsági rendeletre és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 996/97/EK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének b) pontja 800 tonnában állapította meg a fagyasztott sovány dagadónak azt a mennyiségét, amely speciális feltételek — mellett importálható a —2004/2005-ös időszakban. (2) — A 996/97/EK rendelet 8. cikkének (3) bekezdése lehetővé teszi a kérelmezett mennyiségek csökkentését. A beadott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb összmennyi- ségre szólnak. Ilyen körülmények között, és arra töre- kedve, hogy a rendelkezésre álló mennyiségek elosztása méltányos legyen, arányosan csökkenteni kell a kérelme- zett mennyiségeket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Minden, a 996/97/EK rendelet 8. cikke alapján benyújtott beho- zatali engedély iránti kérelem teljesítésre kerül a kérelmezett mennyiség 0,48756 96-os mértékéig. 2. cikk Ez a rendelet 2004. július 30-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 29-én. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 144., 1997.6.4., 6. o. A legutóbb az 1118/2004 rendelettel (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató