03/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103 3197510444 L 196/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.7.26. A TANÁCS 75/444/EGK IRÁNYELVE (1975. június 26.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, valamint az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK és 69/208/EGK irányelvek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az alább leírt okok miatt a vetőmagok forgalmazásáról szóló bizonyos irányelvek módosításra szorulnak; mivel az irányelvek alkalmazása során világossá vált, hogy a cukorrépa-vetőmag és takarmánynövény-vetőmag kis kiszerelésű csomagjai a Közösségen belüli kereskedelem részét képezik; mivel ennek megfelelően célszerűnek látszik ennek az eddig a nemzeti jogszabályok hatálya alá eső ágazatnak a harmonizálása; mivel ezzel kapcsolatban tanácsosnak látszik egyfelől az ilyen kis csomagok jelölésének és zárolásának megkönnyítése és másfelől a vetőmagok azonosítása megfelelő ellenőrzésének kötelezővé tétele; mivel a fent említett irányelvek némelyike előírja, hogy 1975. július 1-jétől a más országokban, különösen harmadik országokban betakarított vetőmagok egyenértékűségét a tagálla- mok nemzeti hatáskörben többé nem határozhatják meg; mivel azonban meg kell hosszabbítani a fent említett időszakot ezeket a vetőmagokat illetően a meglévő kereskedelmi kapcsolatok megzavarásának elkerülése érdekében; mivel nem volt lehetséges (4) HLC 62., 1973.7.31., 37. o. (9 HLCS8.,1974.1.31., 19. o. minden esetben elvégezni a takarmány, olaj- és rostnövények vetőmagjaira vonatkozó közösségi vizsgálatot; mivel tanácsos felhatalmazni a tagállamokat, hogy rendelkezése- ket vezessenek be a gabonavetőmagot, vetőburgonyát, valamint az olaj- és rostnövények vetőmagjait tartalmazó kis csomagok zárolásának megkönnyítésére; mivel bizonyos módosítások szükségesek a vetőmagok mennyisé- geinek meghatározására használt módszerekben is, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A legutóbb a 73/438/EGK irányelvvel (?) módosított, a cukorrépa- vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/400/EGK tanácsi irányelv (?) a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki: ,G. Kis EGK csomagolási egység: az alábbi minősített vetőma- gokat tartalmazó csomagok: — . monogerm vagy precíziós vetőmag: nem haladja meg a 100 000 gumót vagy szemet, illetve a 2,5 kg nettó súlyt, kivéve, megfelelő esetben, a granulált rovarirtó- kat, drazsírozó anyagokat és egyéb szilárd adaléka- nyagokat, —  nem monogerm vagy precíziós vetőmag: nem haladja meg a 10 kg nettó súlyt, leszámítva, megfelelő eset- ben, a granulált rovarirtókat, drazsírozó anyagokat vagy más szilárd adalékanyagokat." () HLL 356., 1973.12.27., 79. o. (§ HL125.,1966.7.11., 2290/66. o.