120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31994D0953 1994.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 371/14 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. december 20.) a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelv harmadik alkalommal történő módosításáról (94/953/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány által módosított, a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak A. melléklete I. fejezetének II. 2. i. pontjára, mivel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének II. 2. i. pontja megállapítja, hogy a hivatalosan brucellózismentesnek elis- mert tagállamok vagy régiók gazdaságaiban szúrópróbaszerű vizsgálatokat kell végezni annak bizonyítására, hogy az adott tag- állam vagy régió továbbra is mentes az említett betegségtől; mivel e rendelkezés felülvizsgálatának eredményeként — amelyet a csatlakozási okmány hatálybalépése előtt kellett elvégezni — az adott tagállam vagy régió brucellózismentesnek történt elismeré- sét követő második évtől kezdődően alternatív szúrópróbaszerű vizsgálatokról kell rendelkezni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 91/68/EGK irányelv A. melléklete I. fejezetének II. 2. i. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,i. — a tagállam vagy régió brucellózismentesnek (Br. Meli- tensis) történt elismerését követő első évben, a gazdasá- gokban vagy a vágóhidakon végzett szúrópróbaszerű vizsgálatok 99 96-os megbízhatósággal azt jelzik, hogy (4) HLL 46., 1991.2.19., 19. o. a gazdaságok kevesebb, mint 0,2 96-a volt fertőzött, vagy a hat hónaposnál idősebb juh- és kecskefélék leg- alább 10 96-án a C. mellékletnek megfelelően elvégzett vizsgálat negatív eredményt adott, — a tagállam vagy régió brucellózismentesnek (Br. meli- tensis) történt elismerését követő második évtől kezdő- dően évente a gazdaságokban vagy a vágóhidakon vég- zett — szúrópróbaszerű — vizsgálatok 95 — 26-os megbízhatósággal azt jelzik, hogy a gazdaságok keve- sebb, mint 0,2 96-a volt fertőzött, vagy a hat hónapos- nál idősebb juh- és kecskefélék legalább 5 96-án a C. mellékletnek megfelelően elvégzett vizsgálat negatív eredményt adott, — . a fenti két francia bekezdésben megállapított rendelke- zések a 15. cikkben megállapított eljárással összhang- ban módosíthatók." 2. cikk Ezt a határozatot 1995. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. december 20-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja