2006.12.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 349/47 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. november 13.) az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájában történő részvételéről szóló megállapodás szerinti norvégiai pénzügyi hozzájárulás összegének felülvizsgálatáról szóló, az Európai Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodás megkötéséről (2006/914/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 152. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () A Kábítószerek és a Kábítószer-függőség — Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló, 1993. február 8-i 302/93/EGK tanácsi rendelet (A) 13. cikke szerint a megfigyelőközpont nyitott arra, hogy a Közös- ségen kívüli mindazon országok részt vegyenek tevékeny- ségében, amelyeknek a Közösséggel és a tagállamokkal közös érdekeik fűződnek a megfigyelőközpont céljaihoz és munkájához. (2) — Az Európai Közösség és a Norvég Királyság közötti, Norvégiának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő rész- vételéről szóló megállapodást ($) 2000. október 19-én írták alá, és 2001. január 1-jén lépett hatályba. E megál- lapodás 5. cikke rendelkezik Norvégia pénzügyi hozzájá- rulásáról a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájához. () 2006.10.24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HLL 36., 1993.2.12., 1. o. A legutóbb az 1651/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 30. o.) módosított rendelet. () HL L 257., 2000.10.11., 24. o. (33 — Az Európai Unió bővítését követően Norvégia kérte a KKEM munkájához nyújtott pénzügyi hozzájárulásának felülvizsgálatát. (4 — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Norvégiával az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószerek és a Kábító- szer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételéről szóló megállapodás szerinti norvé- giai pénzügyi hozzájárulás összegének felülvizsgálatáról szóló megállapodásról. (5) — A 2005. november 11-én parafált megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Norvég Királyság között létrejött, Norvégiának a Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (KKEM) munkájában történő részvételéről szóló megállapodás szerinti norvégiai pénzügyi hozzájárulás összegének felülvizsgálatáról szóló, az Európai Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.