13/9. kötet [ HU J Az Európai Unió Hivatalos Lapja 65 3198810183 1988.3.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L wwxww A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. március 22.) a 76/116/EGK irányelvnek a folyékony műtrágyák tekintetében történő módosításáról (88/183/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004A. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (", az Európai Parlamenttel ) együttműködve, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelí- téséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irány- elv (), amelyet legutóbb Spanyolország és Portugália csatlako- zási okmánya módosított, szabályozza a szilárd műtrágyák kereskedelmét; mivel szükségesnek bizonyult az említett irány- elv alkalmazásának kiterjesztése a folyékony műtrágyákra is; mivel egyrészt célszerű, hogy a 76/116/EGK irányelv mind a szilárd, mind a folyékony műtrágyákra egyaránt vonatkozzon, másrészt különösen fontos, hogy az , EGK-műtrágya" megjelölés vonatkozzon ezentúl az ezen irányelv hatálya alá eső és általa meghatározott összetétellel rendelkező egyszerű vagy összetett műtrágyákra is, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/116/EGK irányelv a következők szerint módosul: ) HLC12., 1987.1.16., 3. o. ) HL C 1235., 1987.5.11.,163. o. ) HL C 232., 1987.8.31., 6. o. 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak biztosítására, hogy az vEGK-műtrágyac megjelölést csak az I. mellékletben felsorolt, valamint ezen irányelv és L, II. és III. mellékletében foglalt követelményeknek meg- felelő műtrágyák esetében lehessen használni." 2. A 4. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Folyékony műtrágyák csak megfelelő utasítások fel- tüntetésével értékesíthetők. Ilyen utasítások különösen a tárolási hőmérsékletre és a tárolás során bekövetkező bale- setek megelőzésére vonatkoznak." 3. Az ezen irányelv mellékletében található , Folyékony mű- trágyák" című C. részt az I. melléklethez kell csatolni. 4. A II. melléklet 1. c) pontjának második albekezdése a következőkkel egészül ki: , A folyékony műtrágyák tápanyag-összetevőire utaló kiegé- szítő adatok a tömegnek a térfogatra vonatkoztatott ará- nyában fejezhetők ki (kilogrammj/hektoliter, vagy gramm)li- ter). A folyékony műtrágyák mennyiségét a tömegük alapján kell kifejezni. A folyékony műtrágyák mennyiségének térfogat szerint történő kifejezése nem kötelező."