164 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995D0035 19935.3.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 48/21 A TANÁCS HATÁROZATA (1994. december 19.) az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött, a Marokkóból származó és onnan behozott paradicsom és cukkini Európai Közösségbe való behozatalának rendszeréről szóló megállapodás megkötéséről (95/35/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulójá- val összefüggésben a paradicsom és a cukkini behozatali rend- szere megváltozott, mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti együttműködési megállapodás 25. cikke előírja, hogy amennyiben a meglévő szabályok megváltoznak, az érintett ter- mékek esetében a Közösség módosíthatja a megállapodásban meghatározott rendszert; mivel a Közösség megállapodott a Marokkói Királysággal abban, hogy az említett rendszert levélváltás formájában kötött megálla- podás alapján fogják kiigazítani; mivel ezt a megállapodást jóvá kell hagyni; mivel meg kell határozni az említett, levélváltás formájában kötött megállapodás részletes végrehajtási szabályait, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött, a Marokkóból származó és onnan behozott paradicsom és cukkini Európai Közösségbe való behozatalának rendszeréről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk Az e -megállapodás végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, beleértve a lehetséges felügyeleti intézkedéseket, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendelet () 33. - cikkében meghatározott eljárással összhangban, vagy az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelbőól, Jordániából, Máltáról, Marokkóból, a megszállt területekről, Törökországból és Tunéziából származó egyes termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az e vámkontingensek kiterjesztésére és kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1994. július 25-i 1981/94/EK tanácsi rendelet (?) rendelkezéseivel összhangban fogadják el. Amennyiben a megállapodás végrehajtása szoros együttműködést kíván a Marokkói Királysággal, a Bizottság minden szükséges lépést megtehet az ezen együttműködés biztosítására. Kelt Brüsszelben, 1994. december 19-én. a Tanács részéről az elnök K. KINKEL () HLL118.,1972.5.20., 1. o. A legutóbb a 2753/94/EK bizottsági ren- delettel (HL L 292., 1994.11.12., 3. o.) módosított rendelet. (4 HLL 199., 1994.8.2., 1. o.