15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 101 32002£0049 L 189/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.18. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/49/EK IRÁNYELVE (2002. június 25.) a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottsága véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak (?) megfele- lően, és az egyeztetőbizottság által 2002. április 8-án jóváhagyott együttes szövegtervezet figyelembevételével, mivel: (1) — A környezet és az egészség védelmének magas szintjének megvalósítása a közösségi politika része, és a kitűzött célok egyike a zaj elleni védelem. A Bizottság a jövő zajpolitiká- járól szóló zöld könyvében a környezetben tapasztalható zajjal, mint Európa főbb környezetvédelmi problémáinak egyikével foglalkozott. (2) — A Bizottság zöld könyvéről szóló, 1997. június 10-i állás- foglalásában (") az Európai Parlament kinyilvánította támo- gatását a zöld könyv iránt, sürgette különös intézkedések és kezdeményezések meghatározását egy, a környezeti zaj csökkentéséről szóló irányelvben, és megállapította a kül- önféle zajforrások elhelyezkedésével kapcsolatos megbíz- ható és összehasonlítható adatok hiányát. (3) — A légiközlekedésről és a környezetről szóló 1999. decem- ber 1-jei bizottsági közlemény közös zajmérőeszközt és közös módszertant jelölt meg a repülőterek környékén végzett zajszintszámításokhoz és -mérésekhez. E közle- mény megállapításai beépültek az ebben az irányelvben foglalt rendelkezésekbe. (4) — A közösségi jogszabályok már foglalkoztak a termékek zaj- kibocsátásának egyes kategóriáival, például a gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogórendszereire vonat- kozó tagállami jogszabályok  közelítéséről — szóló, (4) HL C 337., E., 2000.11.28., 251. o. (4 HLCi116., 2001.4.20., 48. o. () HLC 148., 2001.5.18., 7. o. ) határozata. () . HL C 200., 1997.6.30., 28. o. Az Európai Parlament 2000. december 14-i véleménye (HL C 232., 2001.8.17., 305. 0.), a Tanács 2001. június 7-i közös álláspontja (HL C 297., 2001.10.23., 49. o.) és az Európai Parlament 2001. októ- ber 3-i határozata (HL C 87. E., 2002.4.11., 118. o.). Az Európai Par- lament 2002. május 15-i határozata és a Tanács 2002. május 21-i 1970. február 6-i 70/157/EGK tanácsi irányelv ("), a kere- kes mezőgazdasági és erdészeti traktorok vezetői által érzé- kelt zajszintjére vonatkozó tagállami jogszabályok közelí- téséről szóló, 1977. március 29-i 77/311/EGK tanácsi irányelv (7), a szubszonikus repülőgépek zajkibocsátásának korlátozásáról szóló, 1979. december 20-i 80/51/EGK tanácsi irányelv (?) és annak kiegészítő irányelvei, a motor- kerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyá- sáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irány- elv ())J, valamint a kültéri használatra tervezett berendezések környezeti zajkibocsátására vonatkozó tag- állami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. május 8-i 2000/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (!"). Az irányelvnek többek között alapul kell szolgálnia a jelen- tősebb zajforrások — különösen a közúti és vasúti jármű- vek és infrastruktúra, a repülőgépek, a kültéri használatra tervezett és ipari berendezések és mobil munkagépek — által kibocsátott zajra vonatkozó meglévő közösségi intéz- kedések fejlesztéséhez és kiteljesítéséhez, valamint további rövid, közép- és hosszú távú intézkedések kidolgozásához. A zaj bizonyos kategóriái, például a közlekedési eszközök belső terében keletkező, vagy a háztartási tevékenységek- kel keltett zaj, nem tartoznak ezen irányelv hatálya alá. A Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritási elvnek megfelelően a Szerződésnek a környezet- és egész- ségvédelem magas szinten történő megvalósítására irá- nyuló célkitűzését a zajprobléma közös megértését célzó közösségi fellépéssel kiegészített tagállami szintű fellépések révén hatékonyabban lehet elérni. A — környezeti zajszintekre vonatkozó adatokat ezért összehasonlítható kritériumoknak megfelelően kell összegyűjteni, egybevetni vagy bejelenteni. Ez összehangolt mérési és értékelési mód- szerek, valamint a zajtérképezés összehangolását segítő kritériumok használatát vonja maga után. Az ilyen kritéri- umokat és módszereket a leghatékonyabban közösségi szinten lehet meghatározni. HL L 42., 1970.2.23., 16. o. A legutóbb az 1999/101/EK bizottsági irányelvvel (HL L 334., 1999.12.28., 41. o.) módosított irányelv. HL L 105., 1977.4.28., 1. o. A legutóbb a 97/54/EK irányelvvel (HL L 277., 1997.10.10., 24. o.) módosított irányelv. HL L 18., 1980.1.24., 26. o. A legutóbb a 83/206/EGK irányelvvel (HL L 117., 1983.5.4., 15. o.) módosított irányelv. HL L 225., 1992.8.10., 72. o. A legutóbb a 2000/7/EK irányelvvel (HL L 106., 2000.5.3., 1. o.) módosított irányelv. HL L 162., 2000.7.3., 1. o.