15[/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 25 32002R0563 L 86/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.4.3. A BIZOTTSÁG 563/2002/EK RENDELETE (2002. április 2.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló 466/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekben előforduló szennyező anyagok ellenőrzésére vonatkozó közösségi eljárások megállapításáról szó- ló, 1993. február 8-i 315/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 315/93/EGK rendelet előírja a közegészség védelmében az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározását. jelentenek, bár a fejes saláta nitrátszintje általános csökke- nést mutat. A paraj nitrátszintje azonban nem mutat egy- értelmű csökkenést. Néhány tagállamnak szükséges fenn- tartani a területén termesztett és ottani fogyasztásra szánt fejes saláta és/vagy paraj hazai forgalomba hozatalának jóváhagyására megállapított átmeneti időszakot. A fejes saláta esetében ezt az átmeneti időszakot korlátozni kell, a paraj esetében azonban a végső határidő még nem állapít- ható meg. A 466/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: (2) — A legutóbb a 472/2002/EK rendelettel (7) módosított, az élelmiszerekben található egyes szennyező anyagok legma- gasabb értékének meghatározásáról szóló, a különösen a 1. cikk 864/1999/EK rendelettel (?) módosított, 1997. január 31-i A 466/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 194/97/EK bizottsági rendelet (?) helyébe lépő, 2002. ápri- lis 5-től alkalmazandó 466/2001/EK bizottsági rendelet (") 1. meghatározza a fejes salátában és a parajban található nit- rát legmagasabb értékét. (3) — A tagállamok évente közlik a Bizottsággal megfigyelési eredményeiket, valamint jelentést nyújtanak be a megho- zott rendelkezésekről és az elért fejlődésről, tekintettel a helyes mezőgazdasági gyakorlat szabályainak alkalmazá- sára a nitrátszint csökkentésével kapcsolatosan. Ezen infor- máció alapján a Bizottság minden harmadik évben, első alkalommal 2002. január 1-je előtt megvizsgálja a fejes saláta és a paraj legmagasabb nitrátszintjét, az említett érté- kek csökkentésének céljával. (4) — A tagállamok éves megfigyelési adatai a fejes saláta nitrát- szintjének csökkenését mutatják. Helyes termesztési gya- korlat által a fejes saláta bizonyos kategóriái esetén a csök- kentett legmagasabb érték ésszerűen elérhető. Néhány régióból a 466/2001/EK rendelet mellékletében meghatá- rozott szintnél rendszeresen magasabb nitrátszintet (4 HLL 37., 1993.2.13., 1. o. () HLL75., 2002.3.16., 18. o. () HLL 108., 1999.4.27., 16. o. (9 HLL 31., 1997.2.1., 48. o. Ez Ő) A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A tagállamok indokolt esetben átmeneti időszakot hatá- rozhatnak meg a területükön termesztett és ottani fogyasz- tásra szánt friss fejes saláta és paraj forgalomba hozatalára, ha ezek nitráttartalma magasabb, mint a melléklet 1.1., 1.3. és 1.4. pontjában meghatározott legmagasabb értékek, feltéve, hogy alkalmazzák a helyes mezőgazdasági gyakorlat szabá- Iyait az e rendeletben meghatározott határértékek fokozatos elérése érdekében. Az átmeneti időszak: a) a fejes salátára vonatkozóan 2005. január 1-jén zárul; b) a parajra vonatkozóan legkésőbb 2005. január 1-jéig felül kell vizsgálni. A tagállamok évente tájékoztatják a többi tagállamot és a Bizottságot az első albekezdés végrehajtása érdekében tett intézkedéseikről." Az I. melléklet 1. szakasza helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való HL L 77., 2001.3.16., 1. o. kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.