13/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 3199310035 L 151/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.6.23. A TANÁCS 93/35/EGK IRÁNYELVE (1993. június 14.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK irányelv hatodik módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel meg kell szüntetni a 76/768/EGK irányelvben () és különösen annak 1. és 2. cikkében foglalt jogi kétértelműsége- ket; mivel nyilvánvalóvá vált, hogy célszerű összegyűjteni a kozme- tikai termékekben felhasznált összetevők adatait annak érdeké- ben, hogy a használatukra vonatkozó összes kérdést és az ezekből következő közösségi szintű fellépést értékelni lehessen, különös tekintettel a kozmetikai termékekben használt össze- tevők egységes nevezéktanának kialakítására; mivel az említett adatok összegyűjtése megkönnyíthető azáltal, ha a Bizottság összeállítja az érintett összetevők nevezéktanát; mivel az emlí- tett nevezéktan tájékoztató jellegű, és nem célja a kozmetikai () HL C 52., 1991.2.28., 6. o. és HL C 249., 1992.9.26., 5. o. Ő) HLC 176., 1992.7.13., 92. o. és HL C 150., 1993.5.31. () HL C 269., 1991.10.14., 15. o. () HLL 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 92/86/EGK bizottsági irányelvvel (HL L 325., 1992.11.11., 18. o.) módosított irányelv. termékekben használt anyagok kimerítő felsorolását tartalmazó lista összeállítása; mivel nagyobb átláthatóságra van szükség a kozmetikai termé- kekben felhasznált összetevők vonatkozásában, amennyiben azokat előzetes eljárás nélkül kívánják forgalomba hozni, vala- mint a késztermékre vonatkozó szükséges információ kizárólag a gyártás vagy a Közösségbe irányuló első forgalomba hozatal helyén áll rendelkezésre, ezen túlmenően a fogyasztó számára jobb tájékoztatást kell nyújtani; mivel ez az átláthatóság úgy érhető el, hogy a termék csomagolásán feltüntetik a termék rendeltetését és a kozmetikai termékben felhasznált összetevő- ket; mivel, ahol gyakorlati okokból nem lehetséges az alkotóré- szek és a felhasználásra vonatkozó figyelmeztetések feltüntetése a tárolóedényen vagy a csomagoláson, ezeket az adatokat úgy kell mellékelni, hogy a fogyasztó hozzájusson minden szüksé- ges információhoz; mivel a kozmetikai késztermékek tekintetében tisztázni kell, hogy milyen információkat kell rendelkezésre bocsátani a gyár- tás vagy a közösségi piacra irányuló első forgalomba hozatal helyén ellenőrzést végző hatóságok számára; mivel a tájékozta- tásnak tartalmaznia kell minden szükséges adatot az azonosí- tásra, a minőségre, az emberi egészség biztonságára és a kozmetikai terméktől elvárt hatásokra vonatkozóan; mivel ellenőrzési okokból elő kell írni az illetékes hatóság tájékoztatását a gyártás helyéről és minden olyan információ- ról, amely káros mellékhatások esetén a gyors és megfelelő orvosi kezeléshez szükséges;