2006.10.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/13 A BIZOTTSÁG 1611/2006/EK RENDELETE (2006. október 27.) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló 832/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 832/2006/EK bizottsági rendelet () meghatározza a 2005. április 1-je és 2006. március 31-e közötti időszakra vonatkozóan a , szállítások" és a , közvetlen eladások" közti felosztást. (2) — Az 1788/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének az 1406/2006/EK rendelettel beiktatott második albekezdése előírja, hogy a 2005/2006-os időszakra vonatkozóan a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia tekintetében a Bizottság az érintett tagállam kérésére kiigazíthatja a nemzeti referenciamennyiségeknek a , szál- lítások" és a , közvetlen értékesítések" közötti felosztását. E kérelmet 2006. október 10. előtt be kell nyújtani a Bizottság számára. (3) — Ciprus, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia időben kérte, hogy a nemzeti referenciamennyiségeket szállítá- sokról közvetlen értékesítésekké változtassák. (4 — - Ezért Ciprus, Lengyelország, Magyarország és Szlovénia tekintetében a 2005. április 1. és 2006. március 31. közötti időszakra a nemzeti referenciamennyiségek a , szállítások" és a , közvetlen értékesítések" között új fel- osztást kell meghatározni. (5) — Ezért a 832/2006/EK rendeletet módosítani kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 832/2006/EK rendelet mellékletét az ennek a rendeletnek a mellékletében szereplő szöveg váltja fel. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én. () HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A legutóbb az 1406/2006/EK rendelettel (HL L 265., 2006.9.26., 8. o.) módosított rendelet. (4 HL L 150., 2006.6.3., 6. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja