2009.3.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 75/3 A BIZOTTSÁG 240/2009/EK RENDELETE (2009. március 20.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1282/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (f) és különösen annak 170. és 171. cikkére, a 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodás (?) — amelynek aláírását és ideig- lenes alkalmazását a 2008/805/EK tanácsi határozattal (?) hagyták jóvá — 16. cikke, valamint III. mellékletének 2. függeléke a tejporra vonatkozó vámkontingensről rendel- kezik, amelyet ezt megelőzően a 98/486/EK tanácsi hatá- rozattal (f) jóváhagyott, az Európai Közösség és a Domi- nikai Köztársaság között létrejött, a Dominikai Köztársa- ságban a tejpor behozatalának védelméről szóló egyetér- tési megállapodás (?) tartalmazott. Az 1282/2006/EK ren- delet ($) 29. cikkének (1) bekezdését ennek megfelelően aktualizálni kell. (2) — Az 1282/2006/EK rendelet 30. cikke (1) bekezdésének b) pontja úgy rendelkezik, hogy a kontingens második része tekintetében a kérelmezőknek igazolniuk kell, hogy harmadik országokkal kereskedelmet folytattak. Úgy tűnik, hogy e feltételt többféleképpen lehet értelmezni. Ezért indokolt egyértelművé tenni, hogy a harmadik or- szágokkal folytatott kereskedelmet a megfelelő vámok- mányok bemutatásával kell igazolni. (3) — Az 1282/2006/EK rendelet 30. cikkének (3) bekezdése 100 kilogrammonként 15 EUR összegű biztosítékról rendelkezik. A harmonizáció és az egyszerűsítés érde- kében helyénvaló ezt az említett rendelet 10. cikkében előírt általános szinthez igazítani, amely a rendelet III. fejezetének 2. szakaszában említett, sajtra vonatkozó kontingens kezelésére is alkalmazandó. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 289., 2008.10.30., 3. o. () HL L 289., 2008.10.30., 1. o. (4 HL L 218., 1998.8.6., 45. o. ) HL L 218., 1998.8.6., 46. o. (S) HL L 234., 2006.8.29., 4. o. (4 — Az 1282/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Indokolt előírni, hogy a módosított rendelkezések a már kiadott engedélyekre ne legyenek alkalmazandók. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1282/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 29. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött gazdasági partnerségi megállapodás (f$) — amelynek aláírását és ideig- lenes alkalmazását a 2008/805/EK határozattal ("") hagyták jóvá — III. mellékletének 2. függelékében foglalt kontingens keretében a tejpor Dominikai Köztársaságba irányuló kivite- léhez a Dominikai Köztársaság illetékes hatóságaihoz be kell nyújtani az e szakasszal összhangban kibocsátott kiviteli engedély hitelesített másolatát, valamint az egyes szállítmá- nyokra vonatkozó kiviteli nyilatkozat záradékkal ellátott másolatát. () HL L 289., 2008.10.30., 3. o. (") HL L 289., 2008.10.30., 1. 0." 2. A 30. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki: , Az első albekezdés b) pontjában említett, a harmadik országokkal folytatott kereskedelemről szóló igazolásként kizárólag a vámhatóságok által megfelelő megjegyzésekkel ellátott és az érintett kérelmezőre mint címzettre való utalást tartalmazó, a szabad forgalomba bocsátást bizto- sító vámokmány, vagy a vámhatóságok megfelelő megjegyzéseivel ellátott kiviteli vámokmány fogadható el."