15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 31984D0422 L 237/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.9.5. A BIZOTTSÁG 84/422/EGK HATÁROZATA (1984. július 24.) a Közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló 77/795/EGK tanácsi határozat I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 1977 december 12-i 77/795/EGK tanácsi határozatra ("), és külö- nösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, mivel Franciaországtól, Olaszországtól, Hollandiától és az Egye- sült Királyságtól kérés érkezett az említett tanácsi határozat I. mel- lékletének módosítására vonatkozóan, mivel a Bizottság megállapította, hogy ezek a módosítások eleget tesznek a tanácsi határozat 5. cikke (2) bekezdése követelmé- nyeinek, () HLL334.,1977.12.24., 29. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács 77/795/EGK határozatának I. melléklete e határozat mellékletében felsorolt mintavételi- vagy mérőállomások tekinte- tében módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1984. július 24-én. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottsági tagja