338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/6. kötet 3198210625 L 252/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.8.27. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1982. július 1.) a folyadékmérőkre (kivéve a vízmérőkre) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 77/313/EGK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő igazításáról ($2/625/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó ta- gállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak a 17. cikkére, mivel a 77/313/EGK irányelv () az érintett területen bekövet- kezett műszaki fejlődés következtében módosításra szorul; mivel az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a mérőműszerek kereskedelme műszaki jellegű akadályainak elhárítását célzó irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[/313/EGK irányelv melléklete a következők szerint módo- sul: (1) A 2.2.6.2.3. pontjának szövege helyébe a következő szöveg lép: ,2.2.6.2.3. A tartály rekeszeit örvénylésgátlóval kell ellátni, kivéve, ha a mérőrendszer rendelkezik az () HLL 202., 1971.9.6., 1. o. (9 HLL 105., 1977.4.28., 18. o. 1.6.2.1.4. pontban meghatározott gázleválasztó- val." (2) A 3.1.2.4.2. pont után a melléklet a következő szöveggel egészül ki: ,3.1.3. A 2.2. és 2.4. pontban meghatározott mérőrend- szerek esetében az EGK-típusjóváhagyást a benyúj- tott rajzok és ábrák alapján meg lehet adni, ha azok összhangban vannak a 4. szakasz rendelkezéseivel." (3) A melléklet ezen irányelv melléklete alapján egy 4. szakasz- szal egészül ki. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1983. május 1-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1982. július 1-jén. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja