13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 303 31979L0490 L 128/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.5.26. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1979. április 18.) a gépjárművek és pótkocsijaik folyékonytüzelőanyag-tartályaira és hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/221/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (79/490/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 78/547/EGK irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 11., 12. és 13. cikkére, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik folyékonytüzelőanyag- tartályaira és hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1970. március 20-i 70/221/EGK tanácsi irányelvre (), mivel a szerzett tapasztalatok alapján és a technikai fejlődés szintjének figyelembevételével most lehetőség nyílik a követel- mények szigorítására és arra, hogy azok jobban megfeleljenek a tényleges vizsgálati körülményeknek; mivel a hátsó aláfutásgátló berendezéseket már mind külön, mind járműre szerelt állapotban forgalmazzák; mivel ha mód van e berendezések járműre szerelés előtti ellenőrzésére, a 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében az ilyen berendezé- sek önálló műszaki egységként történő EGK-típusjóváhagyásá- nak bevezetése megkönnyítheti szabad forgalmazásukat; mivel ennek az irányelvnek a rendelkezései összhangban állnak a gépjárművek kereskedelme műszaki akadályainak megszünte- téséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hoz- záigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET 1. cikk A 70/221/EGK irányelv a következőképpen módosul: () HLL 168., 1978.6.26., 39. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 76., 1970.4.6., 23. o. és HL L 65., 1979.3.15., 42. o. 1. A 2. és 2a. cikk helyébe a következők lépnek: ,2.  cikk 1. — Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjó- váhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását egy jár- műre annak folyékonytüzelőanyag-tartályával kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a melléklet folyékony- tüzelőanyag-tartályokra vonatkozó követelményeinek. 2. — Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjó- váhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását egy jár- műre a hátsó aláfutás elleni védelemmel kapcsolatos okok- ból, ha az ilyen jármű megfelel a mellékletben a hátsó aláfutás elleni védelemre vonatkozó követelményeknek, vagy ha az ilyen jármű olyan hátsó aláfutásgátlóval van ellátva, amelyet a 70/156/EGK irányelv 9a cikkének értelmé- ben hagytak jóvá és a melléklet II.5 pontjának követelmé- nyeivel összhangban szereltek fel. 3. — Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjó- váhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását hátsó aláfutásgátló berendezésre, ha az ilyen berendezés, a 70/156/EGK irányelv 9a. cikkének értelmében önálló mű- szaki egységként megfelel a II. mellékletben felsorolt vonat- kozó követelményeknek. 2a. cikk (1) — Egyetlen tagállam sem tagadhatja vagy tilthatja meg egy jármű értékesítését, nyilvántartásba vételét, forgalomba helyezését vagy használatát annak folyékonytüzelőanyag-tar- tályával kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a melléklet folyékonytüzelőanyag-tartályokra vonatkozó köve- telményeinek.