03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 31996R0904 L 122/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.5.22. A BIZOTTSÁG 904/96/EK RENDELETE (1996. május 21.) egyes tej és tejtermékek piaci árát és összegét, amelyek ECU-ben kifejezett értékét a mezőgazdasági 792 átváltási arányok korrekciós tényezőjének eltörlése következtében kiigazították, 1995. február 1-je előtt rögzítő rendeletek módosításáról szóló 1802/95/EK rendelet második alkalommal történő helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2931/95/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5c. cikkének (7) bekezdésére, mivel a 2700/95/EK rendelettel () módosított 1802/95/EK bizottsági rendelet () mellékletében egy elírás helyesbítésre szorul; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1802/95/EK rendelet melléklete a következő sorral egészül ki az 1547/87/EGK rendelet után és az 570/88/EGK rendelet előtt: (ECU) 1 2 3 4 5 Új összeg átváltás nélkül Előző összeg átváltással Az 1995. szeptember 1-jétől Hivatkozások alkalmazandó új összeg Rendelet , 1589/87/EGK 4. cikk (1) bekezdés 40 48,30 48" 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. május 21-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja 1 () HLL 307., 1995.12.20., 10. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. () HL L 280., 1995.11.23., 24. o. () HLL 174., 1995.7.26., 27. o.