L 269/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.14. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. augusztus 2.) a Franciaország által a France Télécom számára nyújtott állami támogatásról (az értesítés a C(2004) 3061. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/709/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — Az indító határozatról az értesítést Franciaországnak 2003. január 31-én küldték meg. A lényeges hibák kija- vítása után egy hibajegyzéket küldtek Franciaországnak 2003. március 7-én. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, (3) — Franciaország kiegészítő információkat hozott a Bizottság tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó egyez- tudomására a 2003. április 4-én, 2003. május 15-én és ményre és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- 2004. január 29-én küldött levelekben. jára, miután felkérte az érdekelteket, hogy ismertessék észrevételeiket a fenti cikkek szerint (!), és tekintettel ezekre az észrevételekre, (4 —A Bizottság határozata az eljárás megnyitásáról az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetésre került (?). A Bizottság felkérte az érdekelt harmadik feleket, hogy ismertessék észrevételeiket a - tárgyalt támogatási intézkedések ügyében. mivel: I. ELJÁRÁS (5) — A Bizottság a következő észrevételeket kapta e tárgyban (1) — 2003. január 31-én kelt levelében a Bizottság tájékoztatta érdekelt harmadik felektől: Franciaországot arról a határozatáról, hogy hivatalos vizs- gálati eljárást indít az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekez- — 2003. március 21-én a Cable and Wireless plc és a dése szerint (a továbbiakban: , indító határozat") a francia Cable and Wireless SA észrevételeit hatóságok által, a France Télécom (a továbbiakban: , FT" vagy ,a vállalat") javára foganatosított pénzügyi intézke- dések és az erre az üzemeltetőre alkalmazandó iparűzési adó rendszerének tárgyában. Azoknak a tényeknek a leírása, amelyek ennek az eljárásnak a megindításához vezettek nem szerepel újra a jelen határozatban (?). — 2003. április 11-én a Cegetel észrevételeit — 2003. április 10-én az AFORS Télécom észrevételeit — 2003. április 11-én az LDCOM észrevételeit () HL C 57., 2003.3.12., 5. o. () Lásd az indító határozat 1-—8. pontjait, amelyek a jelen határozat Ő) HL C 57., 2003.3.12., 5. o., a továbbiakban ,az eljárás megindítá- szerves részének tekintendők. sáról szóló határozat" vagy ,az indító határozat".