2009.6.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 148/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 487/2009/EK RENDELETE (2009. május 25.) a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 83. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményeire (!), mivel: (1) — A Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatar- tások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1987. december 14-i 3976/87/EGK tanácsi rendeletet () több alkalommal () jelentősen módosították. Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifi- kálni kell. (2) — A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó közös rendelkezéseket a Szerződés 83. cikke értelmében rendelet vagy irányelv útján kell elfogadni. A Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy rendeletben kinyilvánítsa, miszerint a Szerződés 81. cikke (1) bekez- désének előírásai nem vonatkoznak a vállalkozások közötti megállapodások, a vállalkozások társulásai által hozott döntések és az összehangolt magatartások egyes csoportjaira. (3) — A Bizottságot fel kell hatalmazni, hogy csoportmentes- séget biztosítson a légiközlekedési ágazatban mind a Közösség és harmadik országok közötti, mind a Közös- ségen belüli forgalom tekintetében. (4 — Meg kell határozni, hogy a Bizottság, a tagállamok ille- tékes hatóságaival szoros és állandó kapcsolatban, milyen különleges feltételek mellett és körülmények között gyakorolhatja e hatásköreit. () A 2008. október 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 374., 1987.12.31., 9. o. Ő) Lásd az I. mellékletet. (5) — Kívánatos, hogy különösen a megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjai csoport- mentességben részesüljenek. E mentességeket korlátozott időtartamra kell nyújtani, amely alatt a légifuvarozók alkalmazkodhatnak a verseny fokozódásához. A Bizott- ságnak képesnek kell lennie arra, hogy a tagállamokkal szoros kapcsolatban pontosan meghatározza e mentes- ségek körét és a rájuk irányadó feltételeket. (6) — E rendelet nem érinti a Szerződés 86. cikkének alkalma- zását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendeletet a légiközlekedésre kell alkalmazni. 2. cikk (1) —A Bizottság a Szerződés 81. cikkének (3) bekezdésével összhangban, rendelet útján kinyilváníthatja, hogy a Szerződés 81. cikkének (1) bekezdése nem vonatkozik vállalkozások közötti megállapodások, vállalkozások társulásai által hozott döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira. A Bizottság ilyen rendeleteket különösen azokra a megállapo- dásokra, döntésekre vagy összehangolt magatartásokra hozhat, amelynek célja az alábbiak egyike: a) a légitársaságok menetrendjének közös tervezése és össze- hangolása; b) konzultációk a menetrend szerinti légijáratok személy- és poggyászszállítási, továbbá áruszállítási díjtételeiről; c) közös üzemeltetési megállapodás az új, kevésbé forgalmas menetrend szerinti légiszolgáltatásokkal kapcsolatban;