308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/26. kötet 31997D0640 1997.10.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 272/45 A TANÁCS HATÁROZATA (1997. szeptember 22.) a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának és ártalmatlanításának ellenőrzéséről szóló egyezménynek (bázeli egyezmény) a részes felek konferenciájának III/1 határozata által megállapított módosításának a Közösség részéről történő jóváhagyásáról (97/640/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére és az ahhoz kapcso- lódó 228. cikk (2) bekezdésének első mondatára, valamint (3) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a 93/98/EGK határozattal (?) a Közösség jóváhagyta a veszé- lyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának és ártalmat- lanításának ellenőrzéséről szóló Egyezményt, ami általánosan Bázeli Egyezményként ismert, és 1994. május 7-én az Egyezmény teljes jogú részese lett; mivel az 1995. június 22-i tanácsi határozat értelmében a Bizott- ság, a tagállamok képviselőivel konzultálva, a Közösség nevében részt vett a Bázeli Egyezmény Részesek Konferenciája harmadik ülésének tárgyalásain, amely arra irányult, hogy a Részesek Kon- ferenciájának II/12 határozatával összhangban módosítsák az Egyezményt; mivel e határozat értelmében a veszélyes hulladékok végső ártalmatlanítás céljából történő, OECD országokból a nem OECD országokba irányuló exportját azonnal megtiltják és a (4) . HL C 197., 1997.6. 27., 12. o. (6) Az 1977. szeptember 16-án benyújtott vélemény (még nem jelent meg a Hivatalos Lapban) () HLL 39., 1993.2.16., 1. o. hasznosítás - céljából — végzett — veszélyeshulladék-exportot 1997. december 31-ig fokozatosan megszüntetik és ezt ettől a dátumtól kezdve megtiltják; mivel ennek az előkészítő tárgyalásnak az eredményeként 1995. szeptember 22-én a Részesek Konferenciáján elfogadták a III/1 határozatot, kiegészítve általa az Egyezményt az új 7a pream- bulumbekezdéssel, az új 4A cikkel és az új VII. melléklettel; mivel a III/1 határozatnak az a célja, hogy azonnal tiltsák meg a veszé- lyes hulladékok végső ártalmatlanítás céljából történő, a VII. mel- lékletben felsorolt részes államokból a felsorolásban nem szereplő országokba irányuló exportját, és 1997. december 31-ig fokoza- tosan szüntessék meg, valamint ettől a dátumtól kezdve tiltsák meg a hasznosítás céljából végzett veszélyeshulladék-exportot a VII. mellékletben felsorolt részes államokból a felsorolásban nem szereplő országokba; mivel a hulladékok szállítására vonatkozó közösségi jogi szabá- Iyozást az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 259/93/EGK rendelet módosításáról szóló, 1997. január 20-i 120/97/EK tanácsi rendelet () ennek megfelelően módosí- totta; mivel az Egyezmény 17. cikke értelmében a Bázeli Egyezmény módosításának megerősítése, jóváhagyása, formai megerősítése vagy elfogadása folyamatban van; mivel a módosítás a Részesek között 90. napon lép hatályba azt követően, hogy letétbe helyez- ték a Részesek legalább háromnegyede által ratifikált, jóváhagyott, formailag megerősített, vagy elfogadott okiratokat, (4) HLL22., 1997.1.24., 14. o.