150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/2. kötet 31993D0068 1993.1.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 22/124 148. HATÁROZAT (1992. június 25.) a három hónapot meg nem haladó időtartamú kiküldetések esetén az alkalmazandó jogra vonatkozó rendelvény (E 101 nyomtatvány) használatáról (93/68/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁGA, tekintettel a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és önálló vállalko- zókra, valamint ezek családtagjaira történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rende- let 81. cikkének a) pontjára, amelynek értelmében az igazgatási bizottság feladata a Tanács 1408/71/EGK rende- letének alkalmazása kapcsán felmerülő igazgatási kérdések kezelése, mivel a 125. határozatot módosítani kell a visszaélések kockázata korlátozásának szükségessége következtében, és mivel e cél érdekében minden esetben szükséges az E 101 nyomtatvány 5. sorába egy meghatározott dátumot beírni; mivel a modern gazdasági élet körülményei különböző ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági vállalkozások szá- mos munkavállalója számára szükségessé teszik, hogy gyakori, rövid külföldi utakat tegyenek az őket alkalmazó vállalkozás érdekében; mivel ilyen esetekben nehézségekbe ütközik megfelelő időben, az elutazásukat megelőzően, megszerezni az alkal- mazandó jogszabályokkal kapcsolatos igazolást annak az országnak a kijelölt intézményétől, amelyben a vállal- kozás székhelye található; mivel indokolt, hogy az alkalmazandó jogszabályokkal kapcsolatos igazolás kibocsátásának eljárása rugalmasabb legyen annak biztosítása érdekében, hogy a biztosított rendelkezzen egy olyan okirattal, amely igazolja, hogy az érintett személy a tagállamok valamelyikében üzleti céllal tartózkodik, és továbbra is annak az országnak a jog- szabályai vonatkoznak rá, amelyben az őt alkalmazó vállalkozás található, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. A három hónapos időtartamot nem meghaladó kiküldetések esetében az 574/72/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett intézmény kérelemre bocsáthatja ki az E 101 nyomtatvány sorszámmal ellátott pél- dányait a vállalkozások részére, amelyeken kizárólag az 5. sort tölti ki. 2. — A vállalkozás a nyomtatvány két példányát tölti ki. Ezek közül egyet a munkavállaló vesz kézhez az elutazását megelőzően, a másikat pedig 24 órán belül el kell küldeni annak az országnak a kijelölt intézményéhez, amelyben a vállalkozás székhelye található. 3. - Ez a határozat, amely a 125. határozat helyébe lép, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirde- tését követő hónap első napján lép hatályba. az igazgatási bizottság elnöke S. PINTO PIZZARO