316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31997R1427 1997.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/31 A BIZOTTSÁG 1427/97/JEK RENDELETE (1997. július 23.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 82/97/EK parlamenti és tanácsi rendelet- tel módosított (!), a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (2) és külö- nösen annak 249. cikkére, mivel a 2913/92/EGK rendelet (a továbbiakban: Vámkódex) 20. cikke (3) bekezdésének d), e) és f) pontjában említett intézke- dések következtében a behozatal bizonyos mennyiségre korláto- zódhat a vámkontingensek, illetve vámplafonok folytán; mivel 1988 óta a Tanács rendszeresen a Bizottságra ruházza a vámkontingensek igénylési sorrend alapján történő kezelését és a preferenciális tarifális intézkedések keretében megvalósuló beho- zatal felügyeletének feladatát; mivel a stabilitás és az átláthatóság érdekében és működtetésük nagyobb hatékonyságára tekintettel e kezelés általános elveit és szabályait kodifikálni szükséges; mivel a vámkontingensek alkalmazását az adott vámkontingens meg- nyitása és lezárása között szabad forgalomba bocsátás céljából bejelentett árukra kell korlátozni; mivel a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabályoknak a Közösség egész területén biztosítaniuk kell, hogy minden impor- tőr egységes és méltányos elbánásban részesüljön; mivel ennek megfelelően a Közösség valamennyi importőrének egyenlő és folyamatos hozzáférést kell biztosítani a vámkontingensekhez mindaddig, amíg azok ki nem merülnek, és a felosztásokat munkanaponként egyszer el kell végezni, kivéve azokat az esete- ket, ahol a műszaki feltételek ezt nem teszik lehetővé; mivel azokban az esetekben, amikor nincs ok azt feltételezni, hogy a vámkontingens rövid idő alatt kimerül, a vámkontingens igénybevételének eredményeképpen potenciálisan meg nem fize- tendő behozatali vámok fedezetére nyújtott biztosíték felesleges terhet ró a gazdaság szereplőire; mivel az egységes elbánás érde- kében a tagállamok eltekinthetnek az importvámok fedezetének biztosításától azokban az esetekben, amikor megállapítást nyer, hogy egy adott vámkontingens nem merül ki rövid idő alatt; (4) HLL 17., 1997.1.21., 1. o. (3 HLL 302., 1992.10.19., 1. o. mivel az egyes kereskedelmi ügyletek adatait a titokvédelmi sza- bályokkal védeni kell; mivel a vámkontingensek kezelése és a vámkedvezmények alkal- mazásának felügyelete magas szintű igazgatási együttműködést igényel a Bizottság és a tagállamok vámhatóságai között; mivel rendelkezni szükséges a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozat érvénytelenítéséről azon csomag- küldő kereskedés keretében szállított áruk esetében, amelyeket a fogyasztó egy harmadik országba visszaküld; mivel kényelmes és hasznos piktogram alkalmazásának engedé- Iyezése, bélyegző használatával, a közösségi árutovábbítási eljá- rás keretében vasúton szállított küldemények azonosítására; mivel az egységes belső piac létezése maga után vonja a konténe- rek fel- és lerakodásához szükséges speciális felszerelések megfe- lelő alkalmazását; mivel a Közösségben létező és működő vámszabad területek rész- letes jegyzékének közzétételének lehetővé tétele érdekében e közleményeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C soroza- tában szükséges közölni; mivel a legutóbb a 89/97/EK rendelet (?) által módosított 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 859. cikke azoknak a jelen- tős hatással nem bíró eseteknek a korlátozó listáját tartalmazza, amelyekben nem keletkezik vámtartozás még akkor sem, ha a Vámkódex 204. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában hivat- kozott helyzetek egyike fennáll; mivel erre a listára fel kell venni az alábbi eseteket: passzív feldolgozás után visszahozott és a sza- bad forgalomba bocsátás előtt átmeneti megőrzés alá vagy egy fel- függesztő vámeljárás alá vont áruk, valamint azok az aktív feldol- gozáson átesett áruk, amelyek esetében az engedély megújítását nem kérelmezték időben; mivel a kereskedelmi tevékenység elősegítése céljából bizonyos korlátozott esetekben helyénvaló eltekinteni az olyan áruk újra- kivitelétől, amelyekre a behozatali vámok visszafizetése, illetve elengedése engedélyezésre kerül, és ezek vámraktárba történő betárolását, vagy vámszabad területen, illetve vámszabad raktár- ban történő elhelyezését engedélyezték; (8) HLL 17., 1997.1.21., 28. o. ( HLL253., 1993.10.11. 1. o.