03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 32000R1474 2000.7.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/11 A BIZOTTSÁG 1474/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) az Európai Unió és Izrael között létrejött ideiglenes megállapodás értelmében a 3448/93/EK tanácsi rendeletben érintett egyes árucikkek Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalma- zandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikkére, mivel: (1) —Az 1995. november 20-án Brüsszelben aláírt, az egyrészről az Európai Közösség és azok tagállamai, másrészről Izrael állam közötti társulás létesítéséről szóló Euro-mediterrán . Megállapodás hatálybalépésére várva 1995. december 18-án () egyrészről az -— Európai Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, másrészről Izrael állam között a kereskedelmi és kapcso- lódó intézkedésekről ideiglenes megállapodást írtak alá, amely 1996. január 1-jén lépett hatályba. Ez a megálla- podás rendelkezik a kontingens keretein belül az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek - esetében a mezőgazdasági alkotóelem csökkentéséről. 2) — A legutóbbi 563/2000/EK rendelettel () módosított, az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelból, Jordá- niából, Marokkóból, Máltáról, a megszállt területekről, Törökországból és Tunéziából származó egyes termé- kekre vonatkozó közösségi vámkvóta megnyitásáról és kezeléséről, valamint ezen vámkvóták kiterjesztésére és elfogadására irányuló részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 1994. július 25-i 1981/94/EK tanácsi rendelet () olyan kontingenseket nyitott meg, amelyeken belül az Izraelből származó egyes feldolgozott mezőgaz- dasági termékek tekintetében biztosítják a mezőgazda- sági alkotóelemek csökkentését. A csökkentett mezőgaz- dasági alkotóelemeket és kiegészítő vámokat rögzíteni kell. (33 —A 2495/97/EK rendelettel (§) módosított 1460/96/EK bizottsági rendelete () létrehozza a 3448/93/EK rendelet 7. cikkében említett, a mezőgazdasági termékek feldolgo- zásából származó egyes árucikkekre vonatkozó preferen- ciális kereskedelmi megállapodások alkalmazásának rész- letes szabályait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet mellékletei megállapítják a 3448/93/EK rendeletben érintett azon árucikkek behozatalára, amelyekre az Izraellel kötött ideiglenes megállapodás a mezőgazdasági alkotóelem csökkentését írja elő, 2000. július 1-jétől alkalmazandó csök- kentett mezőgazdasági alkotóelemeket, valamint az ennek megfelelő csökkentett kiegészítő vámokat. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 10-én. 1 () HL L 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 71., 1996.3.20., 1. o. () HLL 68., 2000.3.16., 46. o. a Bizottság részéről Erkki LIKANEN a Bizottság tagja ) HLL 199., 1994.8.2., 1. o. (9 HLL 343., 1997.12.13., 18. o. () HLL 187., 1996.7.26., 18. o.