102 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1383 L 186/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.7. A BIZOTTSÁG 1383/2001/EK RENDELETE (2001. július 6.) a baromfihús-ágazatban a kiviteli engedélyek rendszerére vonatkozó részletes végrehajtási szabá- lyok megállapításáról szóló 1372/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK rendelettel (") módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777[/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (13) bekezdésére és 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2337/1999/EK rendelettel () módosított 1372/95/EK bizottsági rendelet () megállapítja a barom- fihús-ágazatban a kiviteli engedélyek rendszere megvaló- sítására vonatkozó részletes végrehajtási szabályokat. (2) — Az 1291/2000/EK bizottsági rendelet (") közös részletes alkalmazási szabályokat állapít meg a mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos behozatali és kiviteli engedélyek és az előzetes rögzítési igazolások rendszerére vonatko- zóan. Az említett rendelet 14. cikke megállapítja, hogy a kiviteli engedélyeken fel kell tüntetni a terméknek a mezőgazdasági termékek export-visszatérítésekhez hasz- nált termékkódjai szerinti 12 jegyű kódját vagy az azonos kategóriába tartozó termékek kódjait. (3) — Az eddigi tapasztalatok ismeretében és annak érdekében, hogy elősegítsük az engedélyek használatát a jelenleg különböző termékkategóriákba tartozó egész csirkék különféle kiszereléseinél, az összes kérdéses terméket ugyanazzal az / engedéllyel kell exportálni. — Az 1372/95/EK rendelet I. mellékletében megállapított termékkategóriákat tehát úgy kell módosítani, hogy a 4. kategóriába tartozó termékeket át kell tenni a 3. kategó- riába. (4 — Az I. mellékletben rögzített biztosítékokat hozzá kell igazítani a - visszatérítések nemrégiben — végrehajtott változtatásaihoz, és a IV. mellékletben felsorolt országok listájának tükröznie kell a jelenleg javasolt érkezési helyeket. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1372/95/EK rendelet I-IV. mellékletei helyébe e rendelet megfelelő mellékletei lépnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. július 6-án. () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL 281., 1999.11.4., 21. o. () HLL 133., 1995.6.17., 26. o. Ő H ") HL L 152., 2000.6.24., 1. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja