192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/45. kötet 32003R0002 2003.1.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 1/26 A TANÁCS 2003/2/JEK RENDELETE (2002. december 19.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Horvát Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között létrejött ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló 2248/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács jelenleg az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Horvát Köztársaság által 2001. október 29-én Luxembourgban aláírt stabilizációs és társulási megállapodás (a továbbiakban: stabilizációs és tár- sulási megállapodás) megkötésén dolgozik. (2) — Időközben, 2001. október 29-én a Tanács megkötötte az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Horvát Köz- társaság között létrejött, a kereskedelemről és a kereskede- lemmel — kapcsolatos - ügyekről  szóló — ideiglenes megállapodást (!) (a továbbiakban: ideiglenes megállapo- dás). Az ideiglenes megállapodás 2002. március 1-jén lépett hatályba, ideiglenes alkalmazására azonban már 2002. január 1-jétől sor került. (3) —A 2248/2001/EK rendelet () megállapít bizonyos eljárá- sokat e megállapodások egyes rendelkezéseinek alkalma- zására. Eljárásokat kell azonban megállapítani e megálla- podások egyes további rendelkezéseinek alkalmazására is. (4) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlásá- nak szabályairól szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. (5) — Tekintettel a kereskedelempolitikai védintézkedésekre, spe- cifikus rendelkezéseket kell megállapítani az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szó- ló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletben (?) előírt általános szabályokról. (6) — Ezt a rendeletet a stabilizációs és társulási megállapodás hatályba lépését követően is alkalmazni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2248/2001/EK rendelet a következő cikkekkel egészül ki: (4) . HLL 330., 2001.12.14., 3. o. (4 HLL 304., 2001.11.21., 1. o. 6) HLL184., 1999.7.17., 23. o. (9 HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel (HL L 305., 2002.11.7., 1. o.) módosított rendelet. , 7a. cikk Általános véd- és hiányzáradék (1) Amennyiben egy tagállam felkéri a Bizottságot az ideiglenes megállapodás 25. és 26. cikkében, majd azt követően a stabilizá- ciós és társulási megállapodás 38. és 39. cikkében előírt intézke- dések meghozatalára, kérésének alátámasztására a tagállam az indokláshoz szükséges információkat eljuttatja a Bizottsághoz. (2) A Bizottságot a 3285/94/EK tanácsi rendelet () 4. cikkével lét- rehozott tanácsadó bizottság (a továbbiakban: bizottság) segíti. (3) Az e bekezdésre való hivatkozás esetén az 1999/468/EK hatá- rozat 3. és 7. cikkét kell alkalmazni. (4) A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. (5) Amennyiben a Bizottság valamelyik tagállam kérésére vagy saját kezdeményezésére megállapítja, hogy az ideiglenes megálla- podás 25. és 26. cikkében, majd azt követően a stabilizációs és társulási megállapodás 38. és 39. cikkében megállapított feltéte- lek teljesülnek: — — ha saját kezdeményezésére jár el, azonnal, ha pedig egy tag- állam kérésének tesz eleget, a kérelem kézhezvételétől számí- tott öt munkanapon belül tájékoztatja a tagállamokat, — . konzultál a bizottsággal a javasolt intézkedésekről, — — egyidejűleg tájékoztatja Horvátországot, és értesíti az idei- glenes bizottság, majd azt követően a stabilizációs és társulási tanács keretében folytatott konzultáció megkezdéséről az idei- glenes megállapodás 25. cikkének (4) bekezdésében és 26. cik- kének (3) bekezdésében, majd azt követően a stabilizációs és társulási megállapodás 38. cikkének (4) bekezdésében és 39. cikkének (3) bekezdésében előírtak szerint, — . egyidejűleg ellátja az ideiglenes bizottságot, majd azt követően a stabilizációs és társulási tanácsot az ideiglenes megállapodás 25. cikkének (3) bekezdésében és 26. cikkének (3) bekezdésé- ben, majd azt követően a stabilizációs és társulási megállapo- dás 38. cikkének (3) bekezdésében és 39. cikkének (3) bekez- désében előírt konzultációkhoz szükséges valamennyi információval.