2010.10.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/139 (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. november 18.) a Hollandia által az ING illikvid eszközökre képzett hitelkerete és szerkezetátalakítási terve tekintetében nyújtott, C 10/09 (korábbi N 138/09) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2009) 9000. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/608/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután e rendelkezések értelmében felkérte a tagállamokat és más érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket (!), a Bizottság nem kapott észrevételeket az érdekelt felektől. mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — 2008. november 12-én a Bizottság az N 528/08 sz. ügyben sürgősségi feltőkésítést engedélyezett. A feltőkésí- tési intézkedés keretében Hollandia első csoportba tartozó alaptőkét (Core-Tier 1) képviselő értékpapírok ING általi kibocsátását jegyezte 10 milliárd EUR összegben. Az intézkedést hat hónapos időszakra enge- délyezték, azzal a feltétellel, hogy e hat hónap során hiteles tervet nyújtanak be ). A sürgősségi feltőkésítési intézkedés érvényességét a - szerkezetátalakítási terv benyújtásakor automatikusan  meghosszabbították a tervről szóló bizottsági határozat meghozataláig. (9 — 2009. március 31-én a C10/09 (korábbi N138/09) sz. ügyben a Bizottság hat hónapos időszakra szóló, érték- vesztett eszközökkel kapcsolatos intézkedést (a további- akban: IA intézkedés) engedélyezett az ING javára az egyesült államokbeli, Alt-A kockázatú, lakáscélú jelzálog- kölcsönnel fedezett értékpapírokból (residential mortgage backed securities, a továbbiakban: RMBS) álló portfó- lióra )). A holland hatóságok ezen intézkedésre az ,illikvid eszközökre képzett hitelkeretként" (Illiguid Assets (4) A C 10/09 (korábbi N 138/09) sz., ING ügyben hozott bizottsági határozat, HL C 158., 2009.7.11., 13. o. A) Az N 528/08 sz., ING ügyben hozott bizottsági határozat, HL C 328., 2008.12.23., 10. o. 6) A C 10/09 (korábbi N 138/09) sz., ING ügyben hozott bizottsági határozat, HL C 158., 2009.7.11., 13. o. Back-up Facility, a továbbiakban: IABF) hivatkoznak. Az IA intézkedés bizonyos aspektusainak az értékvesztett eszközök közösségi bankszektorban történő kezeléséről szóló bizottsági közleménynek ($) (a továbbiakban: az értékvesztett eszközökről szóló közlemény) való megfe- lelésével kapcsolatban felmerült kételyek miatt a Bizottság úgy döntött, hogy megindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében rögzített eljárást. (3) — Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot közzétették az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (). A Bizottság az érdekelt feleket észrevételeik benyújtására szólította fel. A Bizottság az érdekelt felektől nem kapott észrevételeket. (4 —Az IA intézkedés engedélyezését a 2009. szeptember 15-i bizottsági határozattal meghosszabbították ("). (5) — Ezen túlmenően (az N 524/08 sz. ügyben hozott 2008. október 30-i bizottsági határozatban engedélyezett és az N 379/09 sz. ügyben () hozott 2009. július 7-i bizott- sági határozatban meghosszabbított) holland hitelga- rancia-program szerint Hollandia középtávú kötelezett- ségekre nyújtott garanciákat az ING-nek, amelyek összege i. 9 milliárd USD (amelyből 8,25 milliárd USD-t már kibocsátottak); és ii. 5 milliárd EUR (amelyből 4,15 milliárd EUR-t már kibocsátottak). (6) A Bizottság 2008. november 25-én, 2009. április 8-án, 2009. május 18-án és 2009. november 9-én piaci szereplőktől kapott tájékoztatást, akik azt állították, hogy az ING Direct Europe rövid ideig hirdette a Hollan- diától kapott tőkejuttatást, és úgy érzékelték, hogy agresszív kereskedelmi magatartást tanúsított. 4 HL C 72., 2009.3.26., 1. o. Ó (Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet. ($) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. () Az N 379/09 és NN 16/09 sz. ügyben hozott 2009. július 7-i bizottsági határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).