188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/28. kötet 32000R0191 L 23/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.28. A TANÁCS 191/2000/EK RENDELETE (2000. január 24.) a komló piacának közös szervezéséről szóló 1696/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () — A komlótermelő tagállamokban már nem érvényes a termelői csoportok felállítására irányuló támogatási rend- szer, kivéve Ausztriát, amelyet 1994-es csatlakozási okmánya feljogosít arra, hogy 1999. december 31-ig alkalmazza ezt a rendszert; ezért az átláthatóság kedvéért az 1696/71/EGK rendelet () 8. és 10. cikke, valamint 17. cikkének (2) bekezdése 2000. január 1-jétől hatályát veszti. 2) — A Tanács hektáronként és évenként 480 EUR összegű átalánytámogatást állapított meg a termelők számára az 1996. évi betakarítástól kezdődő ötéves időszakra a 2000. évi betakarítással bezárólag; ezért a Bizottságnak már nem szükséges minden évben jelentést benyújtania a Tanács részére a komló termeléséről és forgalmazá- sáról, mert az 1696/71/EGK rendelet 18. cikke rendel- kezik egy összefoglaló jelentés benyújtásáról az ötéves időszak lejárta után, amikor a Tanácsnak döntenie kell a 2001. évi betakarítástól kezdődő időszakra nyújtandó támogatásról; az említett rendelet 11. cikkét ezért el kell hagyni, a 12. cikket pedig ezen elhagyás figyelembevéte- lével módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1696/71/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 8., 10. és 11. cikket, valamint a 17. cikk (2) bekezdését el kell hagyni; 2. A 12. cikk (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(6) — Ahol a piaci helyzet azt mutatja, hogy fennáll annak a veszélye, hogy strukturális felesleg vagy a Közösség komlópiacának kínálati szerkezetében zavar keletkezik, a Tanács a Bizottság javaslatára, a Szerződés 37. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően a követ- kezők szerint módosíthatja az (5) bekezdésben meghatáro- zott támogatás összegét: a) az adott évben bejegyzett komlótermő területnek csak egy részére nyújt támogatást, ahol pedig szükséges, módosítja a támogatás mértékét; vagy b) a termelés első vagy második évében lévő komlótermő területeket támogatásra nem jogosultnak nyilvánítja." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. január 24-én. () 1999. december 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb az 1257/99/EK rendelettel (HL L 160., 1999.6.26., 80. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök L. CAPOULAS SANTOS