L 294/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.17. A BIZOTTSÁG 2004/94/EK IRÁNYELVE (2004. szeptember 15.) a 76/768/EGK tanácsi irányelv módosításáról a IX. mellékletet illetően (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4a. cikkének (1) bekez- désére, a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 76/768/EGK irányelv IX. mellékletének tartalmát ki kell alakítani, az állatkísérletek olyan alternatív módsze- reinek felsorolása céljából, amelyeket a Közös Kutatóköz- pont Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központja (European Centre for the Validation of Alternative Methods, ECVAM) jóváhagyott, és amelyek nem szerepelnek a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv (7) V. mellékletében. 2) — Mivel az állatkísérletek nem - helyettesíthetők  teljes mértékben alternatív módszerrel, a IX. mellékletben emlí- tést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteket. (3) — A 76/768/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (4 — Jelenleg a 67/548/EGK tanácsi irányelv V. mellékletében felsoroltakon kívül nincsenek az ECVAM által jóváha- gyott alternatív módszerek. (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a kozmetikai termékek állandó bizottságának véleményével, () HL L 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2004/88/EK bizottsági irányelvvel (HL L 287., 2004.9.8., 5. o.) módosított irányelv. Ő) HL 196., 1967.8.16., 1. o. A legutóbb a 2004/73/EK irányelvvel (HL L 152., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az ennek az irányelvnek a mellékletében szereplő szöveg bekerül a 76/768/EGK irányelv IX. mellékletébe. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. szeptember 21-ig megfeleljenek. Haladéktalanul közölniük kell a Bizott- sággal a jelzett rendelkezések szövegét, valamint a jelzett rendel- kezések és ezen irányelv megfelelési táblázatát. (22 — Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (3) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detése utáni harmadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Készült Brüsszelben, 2004. szeptember 15-én. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja