294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32003D00223 2003.4.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 83/66 AZ ÁLLAM.-, ILLETVE KORMÁNYFŐI ÖSSZETÉTELBEN ÜLÉSÉZŐ TANÁCS HATÁROZATA (2003. március 21.) a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya 10.2. cikkének módosításáról (2003/223/EK) AZ ÁLLAM-, ILLETVE KORMÁNYFŐI ÖSSZETÉTELBEN ÜLÉSEZŐ TANÁCS, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára ("), és különösen annak 10. 6 cik- kére, tekintettel az Európai Központi Bank ajánlására (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Bizottság véleményére (?), mivel: () Az euróövezet bővítése az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsa taglétszámának növekedéséhez vezet. A Kormányzótanács hatékony és kellő időben történő dön- téshozatali képességét a kibővített euróövezetben is szük- séges fenntartani, az eurót bevezető tagállamok számától függetlenül. Ennek érdekében a Kormányzótanácsban a nemzeti központi bankok szavazati joggal rendelkező elnökei számának kisebbnek kell lennie a Kormányzóta- nácsban tag nemzeti központi banki elnökök teljes számá- nál. A Kormányzótanácsban a központi bankok elnökei között a szavazati jogok felosztására rotációs rendszer alkalmazása biztosít méltányos, hatékony és elfogadható megoldást. A 15 szavazati jog felosztása a központi ban- kok elnökei között megfelelő egyensúlyt teremt egyrészt a jelenlegi, vagyis a szavazati jogok az Igazgatóság hat tagja (4) —A Nizzai Szerződéssel módosított, az Európai Közösséget létrehozó Szerződéshez csatolt jegyzőkönyvben meghatározott alapszabály. (4 - HLL 29., 2003.2.7., 6. o. () 2003. március 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 2003. február 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). és a Kormányzótanács többi tagja közötti kiegyensúlyozott megoszlását jelentő rendszer folyamatosságának fenntar- tására irtányuló igény, másrészt a lényegesen kibővített Kormányzótanácson belüli hatékony döntéshozatalra irá- nyuló igény között. Tekintettel a Szerződésben meghatározott eljárás alapján európai szinten történő kinevezésükre, valamint a teljes euróövezetre kiterjedő hatáskörrel rendelkező Európai Központi Banknál betöltött szerepükre, a Kormányzóta- nácsban az Igazgatóság mind a hat tagjának meg kell tar- tania az állandó szavazati jogot. A Kormányzótanácson belüli szavazás módozatai az Alap- okmány 10.6. cikke alapján kiigazításra kerülnek. Mivel e cikk csak az Alapokmány 10.2. cikkének módosításait érinti, ezért a szavazás módozatainak bármely kiigazítása nincs hatással az Alapokmány 10.3. és 10.6. cikkével, vala- mint 41.2. cikkével összhangban elfogadott határozatok- ról tartott szavazásra. A választott rotációs rendszer alkotó elemeiben öt alapelv tükröződik. Az , egy tag — egy szavazat" elve, ami a Kor- mányzótanács fő döntéshozatali elve, a Kormányzótanács minden egyes szavazati joggal rendelkező tagjára továbbra is vonatkozik. A Kormányzótanács minden tagja továbbra is személyesen és másoktól függetlenül vesz részt a Kor- mányzótanács ülésein, tekintet nélkül arra, hogy rendelkezik-e szavazati joggal. A rotációs rendszer szilárd abban az értelemben, hogy képes igazodni az euróövezet bármekkora, a tagállamok jelenleg előre látható legmaga- sabb számát elérő bővítéséhez is. A rotációs rendszerrel továbbá elkerülhető olyan helyzetek kialakulása, amikor is a szavazati joggal rendelkező nemzeti központi banki elnökök azon tagállamok nemzeti központi bankjait kép- viselik, amely országok együttesen sem tekinthetők az euróövezet mint egész gazdaságát képviselő csoportnak. Végül a rotációs rendszer átlátható.