L 104/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. április 12.) a 2003/526/EK határozatnak a Németországban a klasszikus sertéspestis ellen alkalmazott védekezési intézkedések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 1521. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/284/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Lényegesen javult a járványügyi helyzet Rajna-vidék-Pfalz szövetségi álllam egyéb területein. A 2003/526/EK hatá- ki ] az Európai Közössévet létrehozó ódé rozatban ezen területek tekintetében előírt intézkedéseket tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, ezért a továbbiakban nem kell alkalmazni. tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen (4 — A 2003/526/EK határozatot ezért ennek megfelelően belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával módosítani kell. alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, mivel: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (1) — Az egyes tagállamokban a klasszikus sertéspestisre vonat- kozó egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2003. július 1. cikk 18-i 2003/526/EK bizottsági határozatot (?) annak követ- keztében fogadták el, hogy bizonyos tagállamokban kitört a klasszikus sertéspestis-járvány. A - határozat egyes további, a klasszikus sertéspestisre vonatkozó járványvédelmi intézkedéseket állapított meg. 2. cikk A 2003/526/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép. Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 2) — Németország tájékoztatta a Bizottságot a betegségnek Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi államban a vaddisznóál- lomány körében tapasztalt legutóbbi kialakulásáról. A rendelkezésre álló járványügyi adatok alapján helyénvaló a járványvédelmi intézkedéseket alkalmazó németországi teri:úetekre Vonatkozó.an .olyan mó,dosításol.(at Végreh;l_j— a Bizottság részéről tani, hogy azok kiterjedjenek ÉEszak-Rajna-Vesztfália egyes területeire, valamint Rajna-vidék-Pfalz azzal szom- Markos KYPRIANOU szédos területeire is. a Bizottság tagja Kelt Brüsszelben, 2006. április 12-én. (4) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. 0.) módosított irányelv. ) HL L 183., 2003.7.22., 46. o. A legutóbb a 2005/339/EK határo- zattal (HL L 108., 2005.4.29., 87. o.) módosított határozat.