54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31984D0309 1984.6.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 154/36 A TANÁCS HATÁROZATA (1984. május 8.) az Európai Gazdasági Közösség, valamint Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Izland, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország és Uruguay között létrejött, juh-, bárány- és kecskehúsra vonatkozó önkorlátozási megállapodások 2. pontjáról (84/309/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a juh-, bárány- és kecskehúsra, valamint az élő birkára és kecs- kére vonatkozóan, az Európai Gazdasági Közösséggel kötött önkor- látozási megállapodásokban az érintett, tagsággal nem rendelkező országok levélváltásokban vállalták, hogy korlátozzák az érzékeny területnek minősülő egyes közösségi piacokra irányuló kivitelüket; mivel azonban ezek a kötelezettségvállalások 1984. március 31-én lejárnak; mivel nem állt be változás azokban a körülményekben, amelyek következtében e területek érzékenynek minősülnek; mivel követ- kezésképpen rendelkezni kell az e területekre irányuló kivitel kor- látozásáról szóló megegyezések időbeli hatályának meghosszab- bításáról; mivel a Bizottság e célból tárgyalásokat folytatott Ausztriában, Bulgáriában, Csehszlovákiában, Izlandon, Jugoszláviában, Leng- yelországban, Magyarországon és Uruguayban; mivel e tárgyalá- sok mindegyik országgal megállapodás parafálásához vezettek, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A juh-, bárány- és kecskehús kereskedelmére vonatkozó önkorlátozási megállapodások 2. pontjáról szóló, az alábbi országokkal folytatott levélváltásokat az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja: — — Ausztria, — — Bulgária, — — Csehszlovákia, — . Izland, — . Jugoszlávia, — . Lengyelország, — — Magyarország, —  Uruguay. (2) A levélváltások szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az 1. cikkben említett levélváltásoknak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1984. május 8-án. a Tanács részéről az elnök M. ROCARD