220 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31986R3829 1986.12.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 356/5 A BIZOTTSÁG 3829/86/EGK RENDELETE (1986. december 15.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 44.15 vámtarifaszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2055/84/EGK rendelettel (!) módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. és 4. cikkére, mivel a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell tenni az 1 981—2 400 mm hosszú, 762-1 220 mm széles és körülbelül 44 mm vastag hétrétegű panel besorolására, mely a következők- ből áll: enyvezett bútorlap helyezkedik el két háromrétegű furnér- lemez között, mely hétrétegű panelnek két hosszú éle van (való- színűleg furnírozva), és az egyik vagy mindkét rövid éle (valószínűleg furnírozva) elsősorban egy darab hasított fából áll, melyet , perem"-ként ismerünk, és további megmunkáláson nem esett át; mivel a legutóbb a 3129/86/EGK rendelettel () módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez () mellékelt közös vámtarifa 44.15 vámtarifaszáma többek között a furnérozott panelt, az eny- vezett bútorlapot, a többrétegű préselt lemezt, a deszkát vagy hasonló laminált fatermékeket tartalmazza (beleértve a furnéro- zott panelt és burkolókat), és a 44.23 vámtarifaszám az ács- és épületasztalos-ipari termékeket tartalmazza; mivel ezeket a vám- tarifaszámokat kell figyelembe venni a kérdéses panel besorolása esetén; mivel a kérdéses panel semmilyen jellemzővel nem rendelkezik, a négyszögletes alakjától és vastagságától eltekintve, ami azt jelzi, hogy ajtóként fogják használni; mivel önmagában a négyszögle- tes alak és a vastagság nem elegendő ahhoz, hogy a közös vám- tarifa szerinti nómenklatúra 2 a) Általános Szabályát lehessen alkalmazni (nem teljes vagy befejezetlen árucikkek), mivel külö- nösképpen a táblát jelenlegi formájában nem csak ajtó gyártására lehet felhasználni; mivel ennélfogva nincs eléggé megmunkálva ahhoz, hogy a 44.23 vámtarifaszám alá lehessen besorolni nem kész ajtóként; mivel következésképpen a 44.15 vámtarifaszám alá kell besorolni; mivel az e rendeletben szereplő intézkedések összhangban van- nak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1 981-2 400 mm hosszú, 762-1 220 mm széles és körülbe- lül 44 mm vastag hétrétegű panelt, mely a következőkből áll: eny- vezett bútorlap helyezkedik el két háromrétegű furnérlemez között, mely hétrétegű panelnek két hosszú éle van (valószínűleg furnírozva), és az egyik vagy mindkét rövid éle (valószínűleg fur- nírozva) elsősorban egy darab hasított fából áll, melyet , perem"- ként ismerünk, és további megmunkáláson nem esett át, a Közös Vámtarifa következő vámtarifaszáma alá kell besorolni: 44.15 Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru (beleértve a burkolt paneleket és lemezeket); berakásos fa és faintarzia. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. december 15-én. () HLL191., 1984.7.19., 1. o. ( HLL14., 1969.1.21., 1. o. (8) HLL 292., 1986.10.16., 3. o. (4 HLL 172., 1986.7.22., 1. o. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök