01/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 141 32002R2236 L 341/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.2. A TANÁCS 2236/2002/EK RENDELETE (2002. december 10.) az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2003—2004) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — Az Írországért Nemzetközi Alapot (a továbbiakban: , az Alap") 1986-ban hozta létre az Írországért Nemzetközi Alaprol szóló, Írország kormánya valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesult Királyságának kormánya között 1986. szeptember 18-án megkötött megállapodás (a továbbiakban: , megállapodás") annak érdekében, hogy az 1985. november 15-i angol—-ír megállapodásban meghatá- rozott egyik célkitűzés végrehajtásaként támogassa a gaz- dasági és társadalmi haladást, valamint ösztönözze az íror- szági — nacionalisták és az -— unionisták — közötti kapcsolatfelvételt, párbeszédet és kiegyezést. () — Évi 15 millió ECU összeget biztosítottak a közösségi költségvetésből 1989 és 1995 között az Alap olyan pro- jektjeinek támogatására, amelyek valóban jelentős kiegé- szítő hatással bírnak az érintett területekre. (3) — Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 1994. október 31-i 2687/94/EK tanácsi rendelet (0) értelmében 1995-re, 1996-ra és 1997-re évi 20 millió ECU összeget különítet- tek el a közösségi költségvetésből. (4) — Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 1997. december 15-i 2614/97/EK tanácsi rendelet (?) értelmében 1998-ra és 1999-re évi 17 millió ECU összeget különítettek el a közös- ségi költségvetésből. (5) — Az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2000. január 24-i (4) 2002. november 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ( HLL 286., 1994.11.5., 5. o. 6) HLL353., 1997.12.24., 5. o. (10) (11) (12) (13) Ó 214/2000/EK tanácsi rendelet (t) értelmében 2000-re, 2001-re és 2002-re évi 15 millió euro összeget különítet- tek el a közösségi költségvetésből. A 214/2000/EK rendelet 5. cikkével összhangban végre- hajtott értékelések megerősítették az Alap tevékenysé- geihez nyújtandó további támogatások szükségességét, megerősítve a célkitűzések szinergiáját, és biztosítva a koordinációt a közösségi strukturális alapok intervenció- ival, különös tekintettel az Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogramra (a továbbiakban: , PEACE-program"). A 214/2000/EK rendelet 2002. december 31-én hatályát veszti. Az észak-írországi békefolyamat szükségessé teszi, hogy a Közösség a fenti időpont után is folyósítsa támogatását az Alapnak. Az Európai Tanács 1999. március 24—25-i berlini ülésén úgy határozott, hogy a BÉKE programot további öt évig, azaz 2000-től 2004-ig folytatni kell, 500 millió eurós közösségi össztámogatással. Az Alapnak nyújtott közösségi pénzügyi támogatás a 2003-as és 2004-es évre vonatkozó évenkénti támogatás formájában történik, így ugyanakkor jár le, mint a BÉKE program. A közösségi hozzájárulás felosztásakor az Alapnak elsőbb- séget kell biztosítania a határokon vagy a közösségeken átnyúló projekteknek oly módon, hogy azok lehetővé tegyék a BÉKE programmal a 2000-től 2004-ig terjedő időszakban finanszírozott tevékenységek teljes körű megvalósulását. A Megállapodással összhangban az Alap minden pénzügyi támogatója megfigyelőként részt vesz az Alap Igazgatóta- nácsának (a továbbiakban: , az Igazgatótanács") ülésein. Elengedhetetlenül fontos megfelelő koordinációt biztosí- tani az Alap tevékenységei és a Szerződés 159. cikke értel- mében a közösségi strukturális alapok által finanszírozott tevékenységek között, különös tekintettel a BÉKE program- ra. HL L 24., 2000.1.29., 7. o.