2009.12.135. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/27 A TANÁCS 1217/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen sére, annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdé- tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) Az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazda- sági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létre- hozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletet () több alkalommal jelentős mértékben módo- sították (?). Az átláthatóság és az ésszerűség érdekében az említett rendeletet kodifikálni kell. A közös agrárpolitika fejlődése megköveteli, hogy tárgyi- lagos és lényegi információk álljanak rendelkezésre a különböző kategóriákba tartozó mezőgazdasági üzemek jövedelméről, valamint az azokba a kategóriákba tartozó üzemek üzleti tevékenységéről, amelyek a Közösség szintjén megkülönböztetett figyelmet igényelnek. A mezőgazdasági üzemek könyvelése jelenti az alapvető információforrást a mezőgazdasági üzemek jövedelmének bármilyen értékeléséhez vagy üzleti tevékenységük tanul- mányozásához. Az összegyűjtött adatokat a közös előírásoknak megfele- lően, kifejezetten erre a célra kiválasztott mezőgazdasági üzemektől kell beszerezni, és azoknak ellenőrizhető tényeken kell alapulniuk. Ezeknek az adatoknak tükröz- niük kell az érintett üzemek műszaki, gazdasági és szoci- ális helyzetét, egyedi üzemektől kell származniuk, a lehető legrövidebb időn belül rendelkezésre kell állniuk, egységes fogalmi meghatározásokon kell alapulniuk, egységes formában kell bejelenteni őket, valamint a Bizottság által minden esetben és teljes részletességgel felhasználhatónak kell lenniük. (4) 2009. október 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.) Ó HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. Ő) Lásd a II. mellékletet. 6) (10) (11) E célkitűzéseket csak a mezőgazdasági számviteli adatok összegyűjtésére szolgáló közösségi hálózaton (a további- akban: információs hálózat) keresztül lehet elérni, amely a tagállamokban található, az érintett felek bizalmát élvező és önkéntes részvételükön alapuló, mezőgazdasági könyvelőirodákon alapszik. Közösségi szinten kellően homogén számviteli eredmé- nyek elérése érdekében, az adatszolgáltató üzemeket különféle, a mezőgazdasági üzemeknek a mezőgazdasági gazdaságok közösségi tipológiájának létrehozásáról szóló, 2008. december 8-i 1242/2008/EK bizottsági rende- lettel () megállapított, a közösségi tipológián alapuló adatfelvételi terület rétegzése alapján kialakított körze- tekbe és üzemosztályokba kell besorolni. Az információs hálózati körzeteknek, amennyire csak lehetséges, azonosaknak kell lenniük az egyéb, olyan regi- onális adatok benyújtásához alkalmazott körzetekkel, amely adatok alapvetők a közös agrárpolitika irányvona- lainak kijelölésében. Igazgatási okokból a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy valamely tagállam kérésére módosítsa a tagállami körzetek jegyzékét. Az információs hálózat adatfelvételi területének ki kell terjednie minden, egy bizonyos gazdasági méretet megha- ladó mezőgazdasági üzemre, függetlenül attól, hogy annak üzemeltetője esetleg milyen egyéb tevékenységet végez. Ezt a területet szükséges időszakonként felülvizs- gálni az újabb mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérésből származó adatok fényében. Az adatszolgáltató üzemeket az adatfelvételi terület repre- zentatív számviteli mintájának megszerzésére irányuló kiválasztási tervben megállapított szabályokkal össz- hangban kell kiválasztani. Szem előtt tartva az így nyert tapasztalatot, kívánatos, hogy az adatszolgáltató üzemek kiválasztásával és külö- nösen a kiválasztási terv kidolgozásával kapcsolatos fő döntéseket nemzeti szinten fogadják el. Ebből követke- zően ezen a szinten kell egy, az említett feladatért felelős szervet megbízni. A több körzettel rendelkező tagálla- moknak azonban lehetővé kell tenni, hogy regionális bizottságokat tartsanak fenn. (9 HL L 335., 2008.12.13., 3. o.