516 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 32003R2035 L 302/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.11.20. A BIZOTTSÁG 2035/2003/EK RENDELETE (2003. november 19.) a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 296/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére és 7. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet ) 181. cikke és 41. cikkének (2) bekezdése a 2004-es pénzügyi évtől kezdődően a bizottsági kiadások cél szerinti osztályozásáról rendelkezik. A kiadások ily módon történő osztályozása következtében a költségvetési nó- menklatúra fejezetei kevésbé lesznek részletesek. 2) — Annak érdekében, hogy az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások könyvelésében mindeddig biztosított információs és átláthatósági szintet továbbra is fenntartsák, a tagállamok által a legutóbb az 1997/2002/EK  rendelettel () módosított 296/96/EK bizottsági rendelet ($ 3. cikke (3) bekezdésének megfe- lelően havonta közölt pénzügyi adatokat költségvetési tételcsoportokra vagy tételekre kell bontani. (33) — A 296/96/EK rendeletet ezért módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 296/96/EK rendelet 3. cikke (4) bekezdésének első albekez- dése helyébe a következő szöveg lép: ,A (3) bekezdésben említett értesítés a kiadásokat az Európai Közösségek költségvetési nómenklatúrájának tétel- csoportjai szerinti bontásban, illetve a mezőgazdasági kiadások ellenőrzésére vonatkozó fejezet tekintetében téte- lekre tovább bontva tartalmazza; a halászati fejezet tekinte- tében azonban a kiadásokat fejezet szerint kell megadni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. december 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. november 19-én. 1 160., 1999.6.26., 103. o. 248., 2002.9.16., 1. o. 308., 2002.11.9., 9. o. 39., 1996.2.17., 5. o. 2 4 m 0 HL Ő HL Ó HL Ő HL a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja