13/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 31999L0021 1999.4.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 91/29 A BIZOTTSÁG 1999/21/EK IRÁNYELVE (1999. március 25.) a speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 96/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami  jogszabályok — közelítéséről — szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően, () 6) ) 0 mivel a speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmisze- reket azért készítik, hogy kielégítsék az olyan személyek különleges táplálkozási igényeit, akik valamilyen speciális betegségben, rendellenességben szenvednek vagy orvosi kezelésre szoruló állapotban vannak, vagy mindezek miatt alultápláltak; mivel ezeket kizárólag orvosi felügyelet mel- lett lehet alkalmazni, amely felügyeletet hozzáértő egész- ségügyi szakember segítségével lehet ellátni; mivel számos ilyen élelmiszer létezik, és összetételük lénye- gesen különbözhet attól függően, hogy a betegek, akiknek szánták, milyen betegségben, rendellenességben szenved- nek, milyen orvosi kezelésre szoruló állapotban vannak, illetve függhet a betegek életkorától, az egészségügyi ellá- tás helyétől és attól is, hogy az élelmiszerek egyedüli táp- lálékforrásként szolgálnak-e vagy sem, és esetlegesen más tényezőktóől is; mivel ezek az élelmiszerek sokfélék, és a fejlesztésükhöz szükséges tudományos ismeretek nagyon gyors ütemben fejlődnek, ezért nem célszerű az összetételükkel kapcsola- tos szabályok részletes megállapítása; mivel meg lehet állapítani néhány alapszabályt a termékek vitamin- és ásványianyag-tartalmával kapcsolatosan azon termékek esetében, amely termékeket a felhasználó sajátos tápanyagigényeinek fedezése szempontjából teljesnek lehet tekinteni, mivel a táplálkozás szempontjából hiányos élel- miszerekre vonatkozó szabályokban csak ezen anyagok legmagasabb szintjét lehet meghatározni; mivel ez az irányelv az e termékekre vonatkozó jelenlegi ismereteket tükrözi, mivel bármilyen tudományos és HL L 48., 1997.2.19., 20. o. HL L 186., 1989.6.30., 27. o. (11) 0 Ó műszaki fejlődésen alapuló újításokat engedélyező módo- sításról a 89/398/EGK irányelv 13. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell határozni; mivel a 89/398/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése alapján külön bizottsági irányelvben kell meghatározni azon különleges táplálkozási célra szolgáló anyagokkal kapcsolatos rendelkezéseket, amelyeket a speciális gyógyá- szati célra szánt élelmiszerek gyártása során kell alkal- mazni; mivel a 89/398/EGK irányelv 7. cikke hatálya alá tartozó termékek megfelelnek a legutóbb az 1999/10/EK bizott- sági irányelvvel (?) módosított, a végső fogyasztók részére értékesítendő élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelv (?) általános szabályainak, mivel ezen irányelv megállapítja, és adott esetben pontosítja a fenti általános szabályok kiegészítéseit és az ezektől való mentességeket; mivel, különös tekintettel a speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek jellegzetességeire és rendelteté- sére, tájékoztatást kell adni ezen élelmiszerek energiatartal- mát és alapvető tápanyag-összetételét illetően; mivel, figyelembe véve a speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek speciális jellegét, az ellenőrző hatósá- goknak a meglévők mellett további eszközökkel kellene rendelkezniük annak érdekében, hogy megkönnyítsék e termékek hatékony ellenőrzését; mivel, összhangban az arányosság elvével, a tagállamoknak a speciális élelmezési célokra szánt élelmiszerekkel kapcso- latos jogszabályai közelítésének megvalósítása érdekében szükséges és helyénvaló a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó szabályok megállapítása; mivel ezen irányelv hatálya a Szerződés 3b. cikkének har- madik albekezdésével összhangban arra korlátozódik, ami szükséges a célkitűzések megvalósítása érdekében; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, HL L 69., 1999.3.16., 22. o. HL L 33., 1979.2.8., 1. o.