L 294/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.13. A BIZOTTSÁG 1324/2007/EK RENDELETE (2007. november 12.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 26. cikkének (3) bekezdésére és 29. cikkének (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2535/2001/EK bizottsági rendelet (?) 14. cikkének (1) bekezdése értelmében az ugyanezen rendelet 2. címének I. fejezete szerint kezelt behozatali kontingensekre importengedély-kérelmeket csak az egyes hat hónapos időszakok első 10 napjában lehet benyújtani. A kérelme- zési időszak alatt és addig, amíg a Bizottság meg nem határozta, hogy — az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontin- genseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megál- lapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet (?) 7. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban — milyen mértékben lehet importengedélyeket kiállítani, tényleges behozatalra nem kerülhet sor. Annak érdekében, hogy a behozatalra már a vámkontin- gens-alidőszak elejétől kezdve sor kerülhessen, célszerű előbbre hozni az engedélykérelmezési időszakokat, vala- mint kiigazítani az érintett rendelkezéseket, beleértve azokat is, amelyek az elfogadott importőrökkel kapcso- latos tájékoztatásra vonatkoznak. 2) — A 2535/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1152/2007/EK rende- lettel (HL L 258., 2007.10.4., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb a 980/2007/EK rende- lettel (HL L 217., 2007.8.22., 18. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 239/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet. 1. A 9. cikkben a , június 1." szövegrész helyébe a , május 1." szövegrész lép. 2. A 10. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A tagállamok minden év május 20-a előtt — a (3) bekezdéssel összhangban — megküldik az elfogadott impor- tőrök jegyzékét a Bizottságnak, amely továbbítja azokat a többi tagállam illetékes hatóságainak. A július 1-jétől a következő év június 30-ig terjedő behoza- tali időszakra csak a jegyzékben szereplő importőrök kérhetnek június 1-jétől kezdve importengedélyt a 11-14. cikk alapján." 3. A 14. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az engedélykérelmeket kizárólag a következő idősza- kokban lehet benyújtani: a) november 20-a és 30-a között a következő év január 1-je és június 30-a közötti behozatali időszakra; b) június 1-je és 10-e között a július 1-je és december 31-e közötti behozatali időszakra." 4. A 16. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — Az 1291/2000/EK rendelet 23. cikkétől eltérve az importengedélyek csak arra az alidőszakra érvényesek, amelyre azokat kiállították. Az importengedélyek 24. rova- tában fel kell tüntetni a XX. mellékletben felsorolt jelölések egyikét." 5. E rendelet melléklete a módosított rendelet XX. melléklete. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.