190 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993R3063 1993.11.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 274/5 A BIZOTTSÁG 3063/93/EK RENDELETE (1993. november 5.) a különleges minőségű méz termelésére irányuló támogatási rendszer tekintetében a 2019/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában a kisebb égei-tengeri szigetek javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámo- lási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikkére, mivel a 2019/93/EGK rendelet 12. cikke támogatás nyújtását írja elő a kisebb égei-tengeri szigeteken termelt magas kakukkfűméz-tartalmú minőségi mézre; mivel meg kell állapí- tani e rendszer irányításának és a Közösség által előírt feltételek ellenőrzésének részletes szabályait; mivel annak érdekében, hogy a legutóbb a 746/93/EGK rende- lettel () módosított, a termelői csoportokról és azok társulá- sairól szóló, 1978. június 19-i 1360/78/EGK tanácsi rende- letben ( meghatározott szervezetekbe tömörült méztermelőket ösztönözzék forgalmazási rendszereiknek a piaci követelmé- nyekhez igazodó fejlesztésére és minőségi termékek előállítá- sára, a támogatás nyújtásának feltétele a Görögország által kije- lölt nemzeti hatóság által elfogadott éves intézkedési program végrehajtása; mivel e célok teljesítéséhez a program során egyrészt génjavítást, a kaptárok átalakítását, gépesítést és a méhészek új termelési technikákra irányuló szakképzését kell megvalósítani, másrészt piaci tanulmányokat kell készíteni, továbbá kutatást kell végrehajtani, amely az új csomagolási módokra és a kereskedelmi vásárokon való értékesítés ösztön- zésére irányul; mivel e szabályoknak ki kell terjedniük a támogatás iránti kérelem benyújtására rendelkezésre álló időszakok meghatáro- zására, továbbá az e kérelemben foglalt minimális információ- tartalomra, a kérelem elbírálásának időtartamára, a támogatá- soknak az illetékes hatóság általi kifizetésére és a Bizottságnak a támogatás kifizetéséről szóló tájékoztatására is; mivel e rendel- kezéseknek tartalmazniuk kell az e támogatási rendszer megfelelő alkalmazásának biztosításához szükséges ellenőrzé- seket és az e szabályok be nem tartása esetén alkalmazandó rendelkezéseket; () HL L 184., 1993.7.27., 1. o. () HL L 387., 1992.12.31., 1. o. () HL L 77., 1993.3.31., 14. o. () HL L 166., 1978.6.23., 1. o. mivel a támogatási rendszer végrehajtása céljából eltéréseket engedélyeznek az 1993. évi termelési támogatások kérelmezé- sével és kifizetésével kapcsolatos időpontok vonatkozásában; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kisebb égei-tengeri szigetekre jellemző, magas kakukkfűméz- tartalmú minőségi méz termelésére irányuló támogatást az 1360/78/EGK rendelet alapján olyan elismert méztermelői csoportoknak lehet adni, amelyek éves intézkedési programokat vállalnak, hogy javítsák azon feltételeket, amelyek a minőségi méz forgalmazására és értékesítésének ösztönzésére irányulnak. 1994 végéig azonban minden olyan méhésznek jár a támo- gatás, aki legalább 10, a görög hatóság által nyilvántartott, helyhez kötött kaptárral folytat méztermelést. 2. cikk (1) — Az intézkedési program a következő célokkal rendel- kezik: — a forgalmazás javítása új technológia bevezetésével, a pergetés, tisztítás és szűrés gépesítésével, valamint szakkép- zéssel, — a hozam fenntartása azáltal, hogy a kiöregedett anyaméheket kétéves időközönként az adott területnek megfelelő hibridre cserélik, — a minőségi méz értékesítésének ösztönzése piaci tanulmá- nyok, új csomagolási módok kialakítása, valamint vásárok és egyéb kereskedelmi események szervezése, illetve az azokon való részvétel útján. (2) —A méztermelői csoportok jóváhagyás céljából benyújtják a programokat a görög hatóságnak. A görög hatóság a szüksé- gesnek ítélt változtatásokra való felhívást követően a program benyújtásától számított két hónapon belül határoz annak elfo- gadásáról vagy elutasításáról.