198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1517. kötet 32002D0812 2002.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 280/37 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. október 3.) a termékként vagy termékekben megjelenő, géntechnológiával módosított szervezetek forgalomba hozatalával kapcsolatos összefoglaló formanyomtatványoknak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti létrehozásáról (2002/812/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított szervezetek környe- zetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 13. cikke (2) bekezdésének h) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2001/18/EK irányelv C. része szerint a géntechnológiá- val módosított szervezetek (a továbbiakban: GMO) vagy az ilyen szervezetek kombinációjának tervezett kereskedelmi forgalomba hozatalát előzetesen be kell jelenteni az adott tagállam illetékes hatóságának. (2) — A bejelentésnek többek között tartalmaznia kell a vonat- kozó dokumentáció összegzését, amelyet az illetékes ható- ságnak továbbítania kell a többi tagállam illetékes hatósá- gai és a Bizottság részére, és amelyet a Bizottságnak haladéktalanul nyilvánosságra kell hoznia. Az összegzést meghatározott formai feltételeknek megfelelően kell elké- szíteni. (3) — A formanyomtatványnak a vonatkozó információk cseré- jét egységes és könnyen érthető formában kell lehetővé (4) HLL 106., 2001.4.17., 1. o. tennie, függetlenül attól, hogy ezen információk nem szol- gálhatnak a környezeti kockázatértékelés alapjául. (44 — A 2001/18/EK irányelv 30. cikkének (2) bekezdése alapján létrehozott bizottsággal 2002. június 12-én konzultációt folytattak a Bizottság javaslatáról, de az nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/18/EK irányelv 13. cikke (2) bekezdésének h) pontja értelmében az adott tagállam illetékes nemzeti hatóságának benyújtandó dokumentáció elkészítése során a bejelentő az e határozat mellékletében megállapított összefoglaló formanyomtatványt használja. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 2002. október 3-án. a Tanács részéről az elnök F. HANSEN