540 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32003D0740 2003.10.18. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 268/67 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. október 7.) az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Ausztrián áthaladó horvát tranzitforgalomra 2003. január 1-jétől alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodás megkötéséről (2003/740/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdése első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Horvát Köztársaság között a kereskedelemről és a kereskedelem- mel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapo- dás (?), és különösen a közúti tranzitforgalomról szóló 6. jegyzőkönyv 2. cikke (2) bekezdésének b) pontja meg- állapítja, hogy az 1994. évi csatlakozási okmány 9. jegy- zőkönyvének 11. cikkében meghatározottal megegyező ökopontrendszert kell alkalmazni. 2) — A Bizottság a Közösség nevében, levélváltás formájában megállapodást kötött az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között, az ökopontok számítási módszeré- nek, valamint az ökopontok igazgatására és ellenőrzé- sére vonatkozó részletes szabályok és eljárások megál- lapításáról. (3) — Ezt a megállapodást a Közösség részéről 2003. július 23-án írták alá, figyelemmel a 2003/440/EK tanácsi határozatnak (?) megfelelő későbbi időpontban történő megkötés lehetőségére. () 2003. május 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL L 330., 2001.12.14., 3. o. ) HL L 150., 2003.6.18., 32. o. (4 — — Ezt a megállapodást jóvá kell hagyni. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság között levélvál- tás formájában létrejött, az Ausztrián áthaladó horvát tranzit- forgalomra 2003. január 1-jétől alkalmazandó ökopontrend- szerről szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatol- ták e határozathoz (?). 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hir- detni. Kelt Luxembourgban, 2003. október 7-én. a Tanács részéről az elnök G. TREMONTI () A megállapodás szövegét lásd: HL L 150., 2003.6.18., 33. o. Hor- vátország nevében a megállapodást 2003. augusztus 1-jén írták alá.