L 344/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.20. A BIZOTTSÁG 1302/2008/EK, EURATOM RENDELETE (2008. december 17.) a közbeszerzési eljárásban való részvételből kizárt pályázók központi adatbázisáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (!f) és különösen annak 95. cikkére, tekintettel a 10. Európai Fejlesztési Alapra (?) alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2008. február 18-i 215/2008/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 98. cikkére, mivel: ( Ó H H A Bizottság — amely felelős az Európai Unió általános költségvetésének végrehajtásáért és a Közösség által kezelt más pénzeszközökért — köteles a személyes adatok feldolgozására vonatkozó közösségi szabályokkal össz- hangban olyan központi adatbázist létrehozni, amelynek célja a költségvetési rendeletben meghatározott kizárási mechanizmus hatékonyabbá tétele és a Közösségek pénz- ügyi érdekeinek védelme. Az adatbázisnak valamennyi közösségi pénzeszköz végrehajtását le kell fednie, függet- lenül az alkalmazott irányítási módtól. A költségvetési rendelet kötelezettséget ró az intézmé- nyekre a szerződések és támogatások harmadik feleknek való odaítélésére vonatkozóan a közösségi pénzeszközök centralizált irányításával összefüggésben. Különösképpen a 93. cikk és 114. cikk (3) bekezdése kötelezettséget ró ki arra vonatkozóan, hogy a harmadik feleket ki kell zárni a közbeszerzési eljárásban való részvételből, illetve a támo- gatás-odaítélési eljárásból, amennyiben a 93. cikk (1) bekezdésében felsorolt egyik helyzetek egyike áll fenn esetükben. A 94. cikk és 114. cikk (3) bekezdése megtiltja a szerződés vagy támogatás olyan harmadik feleknek történő odaítélését, akiknél összeférhetetlenség vagy megtévesztés helyzete állt elő a szerződő intézmé- nyek által a beszerzési vagy támogatás-odaítélési eljá- L L 248., 2002.9.16., 1. o. L L 78., 2008.3.19., 1. o. rásban való részvétel feltételeként igényelt információk szolgáltatása során. A 96. cikk és a 114. cikk (4) bekez- dése megteremti a lehetőséget az ajánlatkérők számára arra, hogy harmadik felekre közigazgatási vagy pénzügyi szankciót szabjanak ki, különös tekintettel a közösségi pénzeszközökből való részesülésből az érintett intézmény által meghatározott időre történő kizárásra, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költ- ségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet ) 133a. cikke alapján. Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szer- vekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. december 23-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet ($) 74. és 75. cikke előírja, hogy ezek a szervek alkalmazzák a fent említett rendelkezéseket. A közösségi programok igazgatásában bizonyos felada- tokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alap- szabály megállapításáról szóló 58/2003/EK tanácsi rende- let alkalmazásában a végrehajtó hivatalok pénzügyi szabályzásáról — szóló, 2004. — szeptember — 21-i 1653/2004/EK bizottsági rendelet (7) 50. cikke rendel- kezik arról, hogy a végrehajtó hivatalok (a továbbiakban: végrehajtó ügynökségek) operatív költségvetésük végre- hajtása során alkalmazzák a költségvetési rendelet fent említett rendelkezéseit. Tekintve, hogy a Bizottság a felhatalmazás által engedé- Iyezésre jogosult tisztviselő jogkörét ruházta a végrehajtó ügynökségekre azon működési előirányzatok végrehajtása tekintetében, amelyekre alkalmazzák a költségvetési rendeletet, a bizottsági szolgálatokkal azonos hozzáférést kell biztosítani számukra a kizárt pályázók adatbázi- sához. A kizárt pályázók adatbázisának célkitűzéseit az adatok felhasználásának meghatározása érdekében meg kell álla- pítani. 357., 2002.12.31., 1. o. HLL HL L 357., 2002.12.31., 72. o. HLL 297., 2004.9.22., 6. o.