464 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31998R0648 1998.3.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 88/3 A BIZOTTSÁG 648/98/EK RENDELETE (1998. március 23.) a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 327/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkére, mivel a 327/98/EK bizottsági rendelet (7) meghatározza a különösen az Egyesült Államokból származó rizsbehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat; mivel az említett két kontingens kezelésének mod]arol az Egyesült Államok kormányával folyó konzultációk befejeződtek; mivel az Egyesült Államokból származó rizsbehozatalnak magában kell foglalnia az 1998. áprilisi mennyiséget, felhasználva azokat a behozatali engedélyeket, amelyeket az Egyesült Államok illetékes testületei által kibocsátott kiviteli engedélyek alapján bocsátottak ki; mivel az említett behozatalt három év alatt, egyenletesen kell elosztani annak érdekében, hogy az 1997-ben az Egyesült Államokból származó rizskontingensek szerinti behozatal ne keltsen zavart a Közösség rlzsplacan mivel az 1998-ban, 1999-ben és 2000-ben az Egyesült Államokból származó rizskontingens-mennyiség lebontását ennélfogva ki kell igazítani; mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 327/98]/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (2) bekezdését el kell hagyni. 2. A 2. cikk a következő (2a) bekezdéssel egészül ki: ,(2a) 1998., 1999. és 2000. év tekintetében, az (1) bekezdés a) és b) pontjában rögzített, az Egyesült Államokból származó hántolt rizs és hántolt barnarizs mennyiségeit a következők szerint kell lebontani: i. 1998-ra: — az 1006 30 KN-kód alá tartozó félig hántolt és teljesen hántolt rizs: április július szeptember 19361 19360 — — az 1006 20 KN-kód alá tartozó hántolt barnarizs: április július szeptember 4776 4776 — (4) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. (4 HLL 37., 1998.2.11., 5. o.