13/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 35 32004£10034 L 89/35 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.3.26. A BIZOTTSÁG 2004/34/EK IRÁNYELVE (2004. március 23.) a textiltermékek elnevezéséről szóló 96/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és ZZ II. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a textiltermékek elnevezéséről szóló, 1996. december 16-i 96/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 96/74/EK irányelv a fogyasztói érdekek védelme érdeké- ben megállapítja a termékek textilrost-tartalom tekinteté- ben történő címkézésére vagy megjelölésére irányadó sza- bályokat. A textiltermékeket csak akkor lehet a Közösségben forgalomba hozni, ha megfelelnek a fenti irányelv rendelkezéseinek. (2) - Egy műszaki munkacsoport legújabb megállapításainak figyelembevételével a 96/74/EK irányelv műszaki fejlődés- hez való hozzáigazításának céljából szükséges felvenni a polilaktid-szálat a szálaknak a fenti irányelv I. és II. mellék- letében szereplő jegyzékébe. (3) — A 96/74/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a textilelnevezésekkel és -címkézéssel kapcsolatos irányelvekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/74]EK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet a következő 33a. sorral egészül ki: ,33a. ! Polilaktid A láncban legalább 85 (tömeg)?6, természetesen előforduló cukrok- ból származó tejsavészter-egységet tartalmazó, lineáris makromoleku- lákból álló szál, melynek olvadási hőmérséklete legalább 135 "C" (4) HL L 32., 1997.2.3., 38. o. A 97/37/EK bizottsági irányelvvel (HLL 169., 1997.6.27., 74. o.) módosított irányelv. 2. A II. melléklet a következő 33a. bejegyzéssel egészül ki: , 33a. ! Polilaktid 1,50" 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2005. március 1-jéig megfelelje- nek. Haladéktalanul közlik a Bizottsággal e rendelkezések szöve- gét, valamint megküldenek számára egy táblázatot az ezen irány- elv és a fenti rendelkezések közötti megfelelésről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. március 23-án. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja