2004.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 357/3 A TANÁCS 2060/2004/EK RENDELETE (2004. november 22.) a mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2702/1999/EK rendelet és a mezőgazdasági termékek belső piacon történő  megismertetésével  és promóciójával — kapcsolatos intézkedésekről  szóló 2826/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére, mivel: (1) A 2702/1999/EK rendelet(?) és a 2826/2000/EK ren- delet () — végrehajtása során  szerzett — tapasztalatok tükrében — amelyeket a Bizottság az Európai Parla- mentnek és a Tanácsnak 2004 áprilisában benyújtott jelentésben elemzett — helyénvaló ezen rendeletek egyes rendelkezéseinek felülvizsgálata. A javaslatok beadására és kiválasztására, a programok nyomon követésére, a konzultációra és a szakmai segít- ségnyújtásra vonatkozó — a 2702/1999/EK és a 2826/2000/EK rendelet keretében alkalmazott — rendel- kezések összehangolásának a két rendszer egyszerűsített irányításához kell vezetnie; különösen a javaslattevő szer- vezeteknek kell megadni a lehetőséget, hogy a prog- ramok bizonyos részeit saját maguk valósítsák meg, és az eljárás csak egy későbbi szakaszában válasszák ki a végrehajtási szervet. El kell kerülni a finanszírozás kisebb és kevéssé hatékony programokra történő elaprózását, valamint a benyújtott programok minimális és maximális tényleges költségha- tárának megadása által biztosítani kell a rendelkezésre álló költségvetési források elosztásának egyensúlyát. (4 2004. október 14-én elfogadott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2004. október 27-én elfogadott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) AL Ó HL L 327., 1999.12.21., 7. o. L 328., 2000.12.23., 2. o. S (10) A Bizottság által harmadik országokban kezdeményezett promóciós és tájékoztató intézkedések lehetőségét ki kell bővíteni olyan esetekben, amikor az ilyen intézkedések az egész Közösség érdekében állnak, vagy a szakmai és szak- maközi szervezetek nem nyújtottak be megfelelő intéz- kedéseket. A Bizottságnak meg kell adni azt a lehetőséget is, hogy a belső piacon tájékoztató intézkedéseket kezde- ményezhessen a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek minőségével és címkézésével kapcsolatos közösségi szabályozásra vonatkozóan. A többéves programok esetében alkalmazott 6096-ról 4096-ra csökkenő hozzájárulás végrehajtása során szer- zett tapasztalatok tükrében az ilyen programokhoz való közösségi hozzájárulásra vonatkozó rendelkezéseket egyszerűsíteni kell, miközben a közösségi hozzájárulás szintjét az egyes programok tényleges költségének 50 96-án kell tartani. A tagállam vagy tagállamok és a javaslattevő szervezet vagy szervezetek hozzájárulásának megosztását rugalma- sabbá kell tenni, mindazonáltal meg kell hagyni egy köte- lező minimumönrészt, amelyet a javaslattevő szerve- zetnek kell finanszírozni. Különösen fontos, hogy a tájékoztató és promóciós kampányok során felhasznált anyagokat a közösségi jogszabályokkal való összhang szempontjából  ellen- őrizzék. Éppen ezért szükséges annak tisztázása, hogy a tagállamoknak ilyen szempontból milyen, már fennálló ellenőrzési kötelezettségeik vannak. A tagállam vagy tagállamok egy konkrét eljárás keretében nyújtják a programokhoz való hozzájárulásaikat. Az érin- tett igazgatási eljárások egyszerűsítése érdekében a tagál- lamokat ezért fel kell menteni ezen nemzeti hozzájáru- lások állami támogatásként való bejelentési kötelezettsége alól, tekintve, hogy a Szerződés 87., 88. és 89. cikke értelmében ezek a hozzájárulások nem tekintendők állami támogatásnak. A tagállamok képviselőiből és/vagy a promóció és népszerűsítés területén különleges szakértelemmel rendel- kező szakértőkből álló , ad hoc" munkacsoportok hasznos tanácsokat adhatnak a Bizottságnak a szabályozás straté- giájának és végrehajtási intézkedéseinek kidolgozásához. Éppen ezért biztosítani kell az ilyen csoportokkal való konzultáció lehetőségét. A 2702/1999/EK rendelet 2004. december 31-e után továbbra is alkalmazandó.