206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989R3745 L 364/54 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.12.14. A BIZOTTSÁG 3745/89/EGK RENDELETE (1989. december 13.) a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2217/88/EGK rendelettel () módosított, a szójababra vonatkozó különleges intézkedések megállapítá- sáról szóló, 1985. május 23-i 1491/85/EGK tanácsi rende- letre ()) és különösen annak 2. cikke (8) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1181/87/EGK rendelettel ()) módosított 2220/85/EGK bizottsági rendelet () 1. cikke hivatkozik a Közösség azon mezőgazdasági rendeleteire, amelyek a valamely követelmény nem teljesítése esetén járó összeg megfizetésének garantálása érdekében biztosíték nyújtását követelik meg; mivel a 2220/85/EGK rendelet 1. cikke nem említi sem az 1491/85/EGK  tanácsi rendeletet, sem a legutóbb az 1231/89/EGK rendelettel () módosított, a szójababra vonat- kozó különleges intézkedésekkel kapcsolatos általános szabá- lyok elfogadásáról szóló, 1985. július 25-i 2194/85/EGK tanácsi rendeletet ("), jóllehet biztosítéki rendszert vezetnek be; mivel ezért az említett rendszerre is kiterjedő egységes értel- mezés céljából a 2220/85/EGK rendeletet megfelelően ki kell egészíteni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2220/85/EGK rendeletben az 1. cikk a következő, 2) ponttal egészül ki: ,g ) Az 1491/85/EGK rendelet (szójabab) () (4) HLL 1351., 1985.6.10., 15. 0.". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. december 13-án. 1 () HLL 197., 1988.7.26., 11. ($ HLL 151., 1985.6.10., 15. () HLL 113., 1987.4.30., 31. (§ HL L 205., 1985.8.3., 5. o. Ő) HL (9 HL o 9 3 o ; L 128., 1989.5.11., 24. o. L 204., 1985.8.2., 1. o. 6 a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja