76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31978L0687 1978.8.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 233/10 A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. július 25.) a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, a fogorvosok tevékenységére vonatkozó rendelkezések összehangolásáról (78/687/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 49., 57., 66. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a fogorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés meg- szerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a szolgáltatásnyújtás és a letelepedés szabadsága eredmé- nyes gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló, 1978. július 25-i 78/686/EGK tanácsi irányelvben (?) megállapított fogorvosi okle- velek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerésének elérése céljából a tagálla- mokban a képzések összehasonlítható jellege lehetővé teszi azt, hogy ezen a területen az összehangolás arra a követelményre korlátozódjon, hogy a minimumszabályokat betartsák, ami azu- tán meghagyja a tagállamok szervezési szabadságát az oktatás terén; mivel a fogszakorvosi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése céljából, valamint annak érdekében, hogy a szakma azon tagjait, akik a tagállamok állampolgárai, egyenlő bánásmódban részesítse a Közösségen belül, a fogszakorvosi képzés követelményeinek bizonyos mértékű összehangolására van szükség; mivel ebből a célból bizonyos minimum követelményeket kell előírni a szak- képzés megkezdése, a képzés legrövidebb időtartama, a képzés módszere és annak helye, valamint a képzés felügyelete vonatko- zásában; mivel ezek a szempontok csak azon szakterületeket érin- tik, melyek néhány tagállamban azonosak; (4 HLC 101., 1970.8.4., 19. o. ( HLC 36., 1970.3.28., 19. o. () HLL233., 1978.8.24., 1. o. mivel a közegészségügy megkívánja a Közösségen belül a szak- képzett személyek tevékenységi körének közös meghatározását; mivel ez az irányelv ebben a szakaszban nem teszi lehetővé a tel- jes összehangolást a fogorvosok tevékenységi körének tekinteté- ben a különböző tagállamokban; mivel a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy ezen irányelv végrehajtásától kezdve a fogorvosok képzése azt a szaktudást nyújtsa a számukra, amely szaktudás a fogak, a száj, az állkapcsok és a kapcsolódó szövetek rendellenességeinek és betegségeinek megelőzésével, diagnosztizálásával és kezelésével kapcsolatos valamennyi tevékenység elvégzéséhez szükséges; mivel az e tevékenységek folytatatásához szükséges feltételek összehangolása ezen irányelv előírásai szerint nem zár ki semmi- Iyen későbbi összehangolást; mivel az ezen irányelvben célul kitűzött összehangolás a fogor- vosok szakképzésére vonatkozik; mivel a képzést illetően a leg- több tagállam jelenleg nem tesz különbséget a tevékenységüket alkalmazottként vagy önálló vállalkozóként folytató fogorvosok között; mivel ebből az okból és annak érdekében, hogy ameny- nyire lehetséges, ösztönözze a szakképzett személyek szabad mozgását a Közösségen belül, szükségesnek tűnik kiterjeszteni ezen irányelv alkalmazását azon fogorvosokra, akik tevékenysé- güket munkavállalóként végzik; mivel az ezen irányelvről szóló értesítés időpontjában Olaszor- szágban kizárólag orvosok végeznek fogorvosi feladatokat, akár szereztek odontosztomatológiai szakképzést, akár nem; mivel ez az irányelv arra kötelezi Olaszországot, hogy a szakképzett sze- mélyek olyan új kategóriáját hozza létre, akik jogosultak a fogá- szat gyakorlására az orvosétól eltérő cím alapján; mivel Olaszor- szágnak az új kategória létrehozásával nem csak az ezen irányelvben előírt feltételeknek eleget tévő képzési rendszert kell bevezetnie, hanem az ennek az új szakmának megfelelő struktú- rát, például fogorvosi kamarát is létre kell hoznia; mivel ennél- fogva a meghozandó intézkedések terjedelmére tekintettel Olasz- országnak kiegészítő időszakot kell kapnia, hogy megfelelhessen ennek az irányelvnek,