2008.12.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 334/25 A BIZOTTSÁG 1235/2008/EK RENDELETE (2008. december 8.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére, 38. cikke d) pontjára és 40. cikkére, mivel: A 834/2007/EK rendelet 32. és 33. cikke megállapítja az ökológiai termékek behozatalára vonatkozó általános rendelkezéseket. E rendelkezések megfelelő és egységes alkalmazásának biztosítása érdekében, az említett rendel- kezések alkalmazására részletes szabályokat és eljárásokat kell meghatározni. Tekintettel az egyenértékű garanciákat nyújtó termékek behozatala terén 1992 óta felhalmozott jelentős tapasz- talatokra, viszonylag rövid idő elég lenne az ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok számára ahhoz, hogy felvételüket kérjék az - egyenértékűség céljából a 834/2007/EK rendelet 33. cikkével összhangban össze- állított jegyzékbe. Az ökológiai termelésre és az ökológiai termékek címkézésére vonatkozó közösségi szabályok Közösségen kívüli területen történő közvetlen alkalma- zása terén mutatkozó tapasztalathiány miatt azonban több időt kell biztosítani a megfelelőség céljából a 834/2007/EK rendelet 32. cikkével összhangban össze- állított jegyzékbe való felvételt kérő ellenőrző szervek és ellenőrző — hatóságok — számára. — Következésképpen, hosszabb időszakot kell biztosítani a kérelmek elküldé- sére és azok elbírálására. A 834/2007/EK rendelet 32. cikkével összhangban importált termékek tekintetében az érintett gazdasági szereplőknek írásbeli igazolást kell tudniuk bemutatni. Ki kell dolgozni az említett írásbeli igazolás mintadoku- mentumát. A 834/2007/EK rendelet 33. cikkével össz- hangban behozott termékek ellenőrzési tanúsítvánnyal kell, hogy rendelkezzenek. A tanúsítvány kibocsátására vonatkozóan részletes szabályokat kell megállapítani. Mindezeken túlmenően, a Közösségen belül ökológiai termékként való forgalmazásra szánt, harmadik országok- ból származó importtermékek ellenőrzésének közösségi szintű koordinálását szolgáló eljárást kell meghatározni. () HL L 189., 2007.7.20., 1. o. S Argentína, Ausztrália, Costa Rica, India, Izrael, Új—Zéland és Svájc már előzőleg azon harmadik országok között szerepelt, amelyek esetében az ezen országokból szár- mazó importtermékeket ökológiai termékként a Közös- ségen belül forgalomba lehet hozni, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazda- sági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik or- szágokból származó behozatalra előírt szabályozás végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 17-i 345/2008/EK bizottsági rende- let () alapján. A Bizottság a 834/2007/EK rendeletben meghatározott kritériumok alapján felülvizsgálta az emlí- tett országok helyzetét, figyelembe véve az azokból a harmadik országokból származó ökológiai termékek behozatala terén alkalmazott termelési szabályokat és szerzett tapasztalatokat, amelyek a 2092/91/EGK tanácsi rendelet 11. cikkének (1) bekezdése alapján felállított jegyzékben már szerepeltek. Mindezek alapján arra a következtetésre jutott, hogy Argentína, Ausztrália, Costa Rica, India, Izrael és Új-Zéland eleget tesz a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (1) bekezdésével összhangban, az egyenértékűség tekintetében meghatározott harmadik országok jegyzékébe való felvétel feltételeinek. Az Európai Közösség és a Svájci Konföderáció mezőgaz- dasági termékek kereskedelméről szóló megállapodást kötött (?), amelyet a 2002/309/EK tanácsi és bizottsági határozatban jóváhagytak (. Az említett megállapodás 9. melléklete ökológiai módszerrel előállított mezőgazda- sági termékekre és élelmiszerekre vonatkozik, és úgy rendelkezik, hogy a Feleknek meg kell hozniuk a szük- séges intézkedéseket az egymás törvényeinek és jogszabá- lyainak kölcsönösen megfelelő ökológiai termékek beho- zatalának és forgalomba hozatalának lehetővé tétele érde- kében. Az egyértelműség kedvéért Svájcot fel kell venni az egyenértékűség tekintetében elismert harmadik ország- oknak a 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (1) bekez- désével összhangban összeállított jegyzékébe. A tagállami hatóságok jelentős tapasztalatot és szakér- telmet szereztek az ökológiai termékeknek a Közösség területére történő behozatalának engedélyezése területén. A harmadik országokat, valamint ellenőrző szerveket és ellenőrző hatóságokat tartalmazó jegyzékek létrehozá- sában és fenntartásában e tapasztalatokat hasznosítani kell, a Bizottságnak pedig figyelembe kell vennie a tagál- lamok és egyéb szakértők által készített jelentéseket. Az elvégzendő feladatokat igazságos és arányos módon kell megosztani. 108., 2008.4.18., 8. o. HLL HL L 114., 2002.4.30., 132. o. HLL 114., 2002.4.30., 1. o.