242 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32001R1965 2001.10.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/23 A BIZOTTSÁG 1965/2001/EK RENDELETE (2001. október 8.) a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2807/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 1. cikk tekintettel a legutóbb a 2846/98/EK rendelettel (!) módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról A 2807/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (8) bekezdésére 1. A IV. és V. mellékletek 2.1.1. pontja helyébe a következő ren- delkezés lép: mivel: ,2.1.1. Hajónapló vezetésére köteles hajók (1) — A 2847/93/EGK tanácsi rendelet 6. cikke a 10 méter vagy Ő elet t j A : A 10 méter teljes hosszúságú vagy annál hosszabb annál hosszabb teljes hosszúságú közösségi halászhajók közösségi halászhajók kapitányainak hajónaplót kell kapitányaitól hajónapló vezetését követeli meg. Emiatt a vezetniük. legutóbb a 2737/1999/EK rendelettel (?) módosított, a tag- állami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére A 10 méternél kisebb teljes hosszúságú közösségi vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló halászhajók kapitányainak is kell hajónaplót vezetniük, 1983. szeptember 22-i 2807/83/EGK rendelet (?) IV. és V. ha az a tagállam, amely lobogója alatt hajóznak vagy mellékletében világosan meg kell határozni azokat a amelyikben a hajót bejegyezték, ezt előírja." halászhajókat, amelyekre ez a követelmény érvényes. 2. A VlIlla. mellékletből a következő sorokat el kell hagyni: (2) — A 2807/83/EGK rendelet VIIla. melléklete felsorolja azokat Norddeich Radio DAN a rádióállomásokat, amelyeken keresztül a közösségi halászhajók bizonyos üzeneteket továbbíthatnak. Az e Boulogne FFB mellékletben felsorolt, Németország és Franciaország terü- letén lévő rádióállomások végleg beszüntették a működé- Bordeaux-Arcachon FFC süket. Az ezen állomásokra történő hivatkozásokat a kér- ! ! déses mellékletből emiatt el kell hagyni. saint-Nazaire FFO (3) — Ennek tükrében a 2807/83/EGK rendeletet módosítani Brest FEU" kell. FASN FT 2. cikk (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúrágazati Irányítóbizottság vélemé- Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- nyével, detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. október 8-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4) HLL358., 1998.12.31., 5. o. ( HLL 261., 1993.10.20., 1. o. (8) HLL 328., 1999.12.22., 54. o. (4 HLL 276., 1983.10.10., 1. o.