13/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 31998L0014 1998.3.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 91/1 A BIZOTTSÁG 98/14/EK IRÁNYELVE (1998. február 6.) a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/156/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típus- jóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 13. cikke 2. bekezdésére, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1992. június 18-i 70/156/EGK  tanácsi irányelvet — módosító 92/53/EGK irányelvre ()) és különösen annak 3. cikkére, mivel a 92/53/EGK irányelv felszólítja a Bizottságot, hogy egy 1994. december 31-ig elkészítendő ajánlás alapján tegyen javaslatot azokra a módosításokra, amelyek a típus-jóváhagyási eljárás javításához és a gépjárművek tagállamokban történő forgalomba helyezésének megkönnyítéséhez szükségesek; mivel a 70/156/EGK irányelv 9. cikke szerint az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ/EGB) azon irányelv IV. melléklete II. részében szereplő nemzetközi rende- leteinek egyenértékűségét az egyes megfelelő külön irányelvek- kel elismerni szükséges; továbbá mivel a rendeletek és az irányelvek közötti átláthatóság fenntartása érdekében a vonat- kozó mellékletek és az egyenértékűségi táblázatok módosítása és naprakészen tartása szükséges; mivel a 70/156/EGK irányelv 10. cikke szerint a típusjóváha- gyást kiadó tagállamok megteszik a X. mellékletnek megfelelő szükséges intézkedéseket a gyártott járművek, rendszerek, al- katrészek és önálló szerelési egységek a jóváhagyott típusnak való megfelelésének biztosítására; () HLL 233., 1997.8.25., 1. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 225., 1992.8.10., 1. o. mivel alapvető fontosságú a jóváhagyottal egyező kivitelű gyár- tásra vonatkozó, a típusjóváhagyást végző hatóságok által be- tartatandó követelmények harmonizálása; mivel az alkalmazás és az értelmezés egységességének biztosítása érdekében ezért külön iránymutatások szükségesek a követendő eljárásokra vonatkozóan; mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak az irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzái- gazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/156/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk 1. bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,l. — A járműtípus-jóváhagyásra vonatkozó kérelmet a gyártó a tagállam jóváhagyó hatóságához nyújtja be. A kérelemhez csatolni kel a III. melléklet szerinti adatokat tartalmazó adatközlő lapot, valamint a IV., illetve XI. mel- léklet szerint alkalmazható külön irányelvek szerinti típusbi- zonyítványokat. Ezenfelül legkésőbb a típusjóváhagyás kia- dásának vagy megtagadásának időpontjáig a jóváhagyó ható- ság számára hozzáférhetővé kell tenni a rendszerek és az önálló szerelési egységek típusjóváhagyásával kapcsolatos adatközlő lapokat is minden egyes külön irányelvre tekintet- tel.;