L 311/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.26. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 16.) a Spanyolország által a Siderúrgica Afión S.A. vonatkozásában elfogadott intézkedésekről (az értesítés a C(2004) 1813. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/827/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdése a) pontjára, miután az érdekelt feleket a fent hivatkozott rendelkezé- seknek (!) megfelelően felhívta megjegyzéseik megtételére, és tekintettel azok megjegyzéseire, mivel: L. ELJÁRÁS (1) — Azt követően, hogy sajtójelentések szerint a Siderúrgica Afión S.A. (továbbiakban: , Siderúrgica Afión") nevű új vállalkozás Galícia autonóm körzet kormányának támo- gatásával 9,62 millió euró összegű kölcsönt vett fel egy hengermű létesítésének finanszírozásához, a Bizottság 2001. május 14-én levélben kért információt az intézke- désről. 2001. július 2-i levelében a Bizottság emlékeztetőt küldött a fenti kérésről. (2) — 2001. július 10-i levelükben a spanyol hatóságok tájé- koztatták a Bizottságot a kölcsön és a Galíciai Gazdaság- fejlesztési Intézet (IGAPE) által nyújtott garancia fennállá- sáról. (3) — 2001. július 27-i levelében a Bizottság további informá- ciót kért a kölcsön és a garancia feltételeiről. () HL C 33., 2002.2.6., 9. o. és HL C 223., 2002.9.19., 2. o. (4) (4 HL L 338., 1996.12.28., 42. o. () HL C 33., 2002.2.6., 9. o. A 2001. szeptember 19-i és október 12-i két emlékez- tetőt követően a spanyol hatóságok 2001. október 25-i levelükben megadták a kért tájékoztatást, amelyet 2001. november 12-i levelükkel egészítettek ki. 2001. december 20-i levelében a Bizottság értesítette Spanyolországot arról a határozatáról, hogy az acélipar állami támogatására vonatkozó közösségi szabályok meghatározásáról szóló, 1996. december — 18-i 2496/96/ESZAK bizottsági határozat (?) (továbbiakban: ,acélipari támogatási szabályzat") 6. cikke (5) bekezdése értelmében eljárást kezdeményez az intézkedésekkel kapcsolatban. A Bizottságnak az eljárás megkezdésére vonatkozó hatá- rozatát az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdették ki ). A Bizottság felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg az intézkedésekre vonatkozó megjegyzéseiket. Ugya- nakkor a Bizottság tájékoztatási végzést hozott bizonyos információk szolgáltatásáról. 2002. március 1-jén kelt levelükben a spanyol hatóságok elküldték megjegyzéseiket és a kért információk közül néhányat benyújtottak. A hiányzó tájékoztatást 2002. április 19-én kelt levelükben adták meg, amelyet 2002. május 7-i levelükkel egészítettek ki. A Bizottság az érdekelt felektől megkapta a megjegyzé- seket és továbbította azokat Spanyolországnak, amelynek lehetőséget — biztosított a - —reagálásra. Spanyolország megjegyzéseit a 2002. március 26-án kelt levelekben küldte el.