L 288/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.19. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. szeptember 1.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról (2006/700/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. és 170. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság tárgyalásokat folytatott a Koreai Köztársa- sággal a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodásról (a továb- biakban: a megállapodás). 2) — A megállapodás egy későbbi időpontban történő lehet- séges megkötésére is figyelemmel, a 2006. január 12-én parafált megállapodást alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság között a polgári globális műholdas navigá- ciós rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás aláírása a Közösség nevében jóváhagyásra kerül, figyelemmel a megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak a Közösség nevében történő aláírására jogosult sze- mély(eke)t, figyelemmel a megállapodás megkötésére. Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 1-jén. a Tanács részéről az elnök E. TUOMIOJA