14/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 31999R1264 L 161/57 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.6.26. A TANÁCS 1264/1999/EK RENDELETE (1999. június 21.) a Kohéziós Alap létrehozásáról szóló 1164/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 161. cikke (2) bekezdésére, (5) tekintettel a Bizottság javaslatára ("), helyzetet vagy költségvetési többlet elérésére vonatkozó középtávú célt határoz meg; mivel az 1692/96/EK határozattal (?) az Európai Parlament és a Tanács a transzeurópai közlekedési hálózat fejleszté- sére vonatkozó közösségi iránymutatásokat fogadott el; (6) — mivel az (1999. január 1-jétől 2001. december 31-ig tartó) átmeneti időszakban az euróra történő minden hivatkozást tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), főszabály szerint az euróra, mint az euró bevezetéséről szóló 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet 2. cik- kének második mondata () szerinti monetáris egységre történő hivatkozásként is kell értelmezni; tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (7) — mivel, figyelembe véve a tényleges konvergencia felé tartó tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), folyamatos előrehaladást, és azt az új makrogazdasági feltételrendszert, amelyben a Kohéziós Alap jelenleg műkö- dik, az euróövezetben részt vevő tagállamok számára nyúj- tott támogatás általános elosztását az országos prosperi- (1) — mivel az 1164/94/EK rendelet (") 16. cikkének (1) bekez- Fásn,ak a megelőző időszakban elért növekedéséhez kell dése alapján a Tanácsnak az említett rendeletet igazítani; 1999. december 31-e előtt felül kell vizsgálnia; (8) — mivel a költségvetési pozíciók felügyeletének, valamint a (2) — mivel a Kohéziós Alap 1994-ben megállapított alapelvei- gazdaságpolitikák felügyeletének és koordinációjának meg- nek 2006-ig továbbra is szabályozniuk kell az Alap tevé- erősítésére irányuló eljárásokat az 1466/97/EK (?) rendelet kenységét, bár a tapasztalatok azt mutatják, hogy szükség határozta meg; van továbbfejlesztésükre; (9) — mivel a közszektor kölcsönfelvételi szükségleteire, a bruttó (3) — mivel, bár a közös valuta, az euró hatással lesz a Közösség hazai termékre és a bruttó nemzeti termékre vonatkozó makrogazdasági helyzetére, nem fogja megszüntetni annak előzetes és végleges adatokat a 222 3/96/EK rendelettel (9) a szükségességéty hogy a kedvezményezett országok támo- létrehozott integrált nemzeti számlák európai rendszere gathatóságát a bruttó nemzeti termék alapján állapítsák szabályainak megfelelően kell összeállítani; meg; (10) — mivel az amszterdami Európai Tanács 1997. június 17-i (4) — mivel az euróövezetben résztvevő valamennyi tagállamnak ülésén elfogadott, a Stabilitási és növekedési paktumról olyan stabilitási programot kell benyújtania a Tanácsnak, szóló állásfoglalás (!0) meghatározza a tagállamok, a amelyben különösen a költségvetési egyensúlyhoz közeli Bizottság és a Tanács szerepét; (4) HLL 159., 1998.5.26., 7. o. ($) HLL 228., 1996.9.9., 1. o. () 1999. május 6-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban mégnem tették () HLL139., 1998.5.11., 1. o. közzé). () . HL L 209., 1997.8.2., 1. o. () HL C 407., 1998.12.28., 74. o. (9) HLL 310., 1996.11.30., 1. o. A 448/98/EK rendelettel (HL L 58., (4 HLC 51., 1999.2.22., 10. o. 1998.2.27, 1. o.) módosított rendelet. (9) HLL 130., 1994.5.25., 1. o. (10) HL C 236., 1997.8.2., 1. o.