8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981L0036 1981.2.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 46/33 A TANÁCS 81/36/EGK IRÁNYELVE (1981. február 9.) a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerzödé- sére, tekintettel a legutóbb a 80/428/EGK irányelvvel (!) módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértéké- nek meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. és 8. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 76/895/EGK irányelv 4. cikkének értelmében, amennyi- ben egy tagállam megítélése szerint a II. mellékletben megállapí- tott maximális érték veszélyeztetheti az emberek vagy — a károsí- tók kivételével — az állatok egészségét, a tagállam ideiglenesen csökkentheti az értéket saját területén; mivel a Holland Királyság igénybe vette a fenti cikk szerinti lehe- töséget a dimetoátra, ometoátra és fenklórfoszra vonatkozó maxi- mális értékek tekintetében; (4) HLL 102., 1980.4.19., 26. o. ( HLL 340., 1976.12.9., 26. o. mivel a fenklórfoszra vonatkozóan a 80/428/EGK irányelv tartal- mazott módosításokat, mivel a Bizottság mostanra lezárta a másik két peszticidre vonatkozó vizsgálatait; mivel az új tudományos eredmények alapján a II. melléklet ome- toátra vonatkozó maximális értékét módosítani kell; mivel továbbá kívánatos, hogy a dimetoátra és az ometoátra vonatkozó maximális értékek egymástól elkülönülten szerepelje- nek és ennek következtében a dimetoátra vonatkozó maximális értéket is módosítani kell; mivel az Növény-egészségügyi Állandó Bizottság kedvező vélemé- nyének hiányában a Bizottság nem tudta meghozni a 76/895/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott eljárással összhangban az általa eltervezett intézkedéseket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/895/EGK irányelv II. melléklete a következők szerint módo- sul: