2008.9.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24913 A BIZOTTSÁG 903/2008/EK RENDELETE (2008. szeptember 17.) a bizonyos sertéshústermékek export-visszatérítésére vonatkozó különleges feltételekről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen a rendelet 170. és 192. cikkére, annak 4. cikkével összefüggésben, tekintettel a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló, 1990. február 12-i 386/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikkére, mivel: () —A bizonyos sertéshústermékek - export-visszatérítésére vonatkozó — különleges — feltételekről  szóló, 1997. november 25-i 2331/97/EK bizottsági rendeletet (?) több alkalommal (?) jelentősen módosították. Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifi- kálni kell. () — A mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megál- lapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizott- sági rendelet () 21. cikke előírja, hogy amennyiben a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napján a termékek nem megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségűek, visszatérítés nem kerül odaítélésre. (3) — Az említett követelmények mindazonáltal elégtelennek bizonyultak annak biztosításához, hogy egyes, az 1234/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában felsorolt termékek utáni visszatérítések kifize- tésekor egységes feltételek érvényesüljenek. (4 — Következésképpen az átlagminőségű termékekre vonat- kozó és a gyengébb minőségű termékek utáni visszatérí- tések kifizetésének visszautasítását lehetővé tevő kiegé- szítő feltételeket kell közösségi szinten megállapítani. (5) — Az 1601 00 99 és az 1602 49 19 KN-kód alá tartozó és a baromfihúst nem tartalmazó termékek esetében rendel- kezni kell egy kiegészítő minőségi kategóriáról, amelyre nézve magas szintű minőségi feltételeket kell megállapí- tani abból a célból, hogy az ilyen termékek után nyújtott visszatérítés korlátozható legyen abban az esetben, ha a L L 299., 2007.11.16., 1. o. L L 42., 1990.2.16., 6. o. L á: kiviteli engedély iránti kérelmekben megjelölt mennyi- ségek túllépik, vagy várhatóan túl fogják lépni a hagyo- mányos mennyiségeket. (6) — Az e rendeletnek való megfelelés biztosítására elengedhe- tetlenül fontos ellenőrzéseket bevezetni. Az említett elle- nőrzéseket a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK tanácsi rendelet alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2090/2002/EK bizottsági rendeletnek ($) megfe- lelően kell lefolytatni, és azoknak különösen ki kell terjedniük az érzékszervi vizsgálatra, valamint a fizikai és kémiai elemzésre. A visszatérítési kérelmekhez ennek megfelelően csatolni kell egy írásos nyilatkozatot arról, hogy a szóban forgó termékek eleget tesznek az ebben a rendeletben megállapított követelményeknek. ) — A fizikai és kémiai ellenőrzések szabványosításának biztosítása érdekében rendelkezni kell bizonyos, vilá- gosan meghatározott elemzésekről. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az export-visszatérítések — az egyéb közösségi rendelke- zések és különösen a 800/1999/EK rendelet sérelme nélkül — csak az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékek után nyújt- hatók abban az esetben, ha: a) azok megfelelnek az I. mellékletben megállapított feltéte- leknek; és b) a kiviteli nyilatkozat 44. rovatában szerepel a következő szöveg: , a 903/2008/EK rendeletnek megfelelő áru". (2) — E rendelet alkalmazásában az emberi fogyasztásra gyár- tott, és a felhasznált nyersanyagok, a kielégítő higiéniai feltételek mellett történő előkészítésük, valamint csomagolásuk következ- tében erre alkalmas termékeket a 800/1999/EK rendelet 21. cikkének értelmében megbízható és jól értékesíthető termé- keknek kell tekinteni. () HL L 322., 2002.11.27., 4. o.