L 362/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.9. A BIZOTTSÁG 2092/2004/EK RENDELETE (2004. december 8.) a Svájcból származó szárított, kicsontozott marhahúsra vonatkozó import vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, mivel: A mezőgazdasági termékeknek az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti kereskedelméről szóló megállapodás(?) (a továbbiakban: a - megállapodás), amelyet a Közösség részéről a 2002/309/EK, Euratom határozat hagyott jóvá, évi 1 200 tonna mennyiségű, az ex 0210 20 90 KN-kód alá eső szárított, kicsontozott marhahús vámmentes importjáról rendelkezik. A BSE által okozott válság miatt a felek a megállapodás záróokmányában ()) található, a húságazatról szóló közös határozatban kijelentették, hogy a Közösség kivételes módon évi nettó 700 tonna szárított marhahúsra vonat- kozó autonóm kontingenst nyit meg, amely ad valorem vám alá esik és az egyes tagállamok által bevezetett, Svájcra vonatkozó importmegszorítások — feloldásáig mentes a külön vám alól. A 2249/1999/EK tanácsi rendeletben előírt, a szárított, kicsontozott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens részletes alkalma- zási szabályainak megállapításáról szóló, 1999. november 15-i 2424/1999/EK bizottsági rendelet () megnyitott egy svájci importból származó szárított, kicsontozott marha- húsra vonatkozó import vámkontingenst több éves bázison évi 700 tonnára július 1-jétől a következő év június 30-ig. A mezőgazdasági vegyes bizottság 2003. december 4-én, Brüsszelben tartott harmadik ülésén úgy határozott, hogy az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, 2003. (4 HLL 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet. Ó HL Ó HL L 114., 2002.4.30., 132. o. L 114., 2002.4.30., 352. o. () HLL 294., 1999.11.16., 13. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rende- lettel (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.) módosított rendelet. ) H Ó H november 25-i megállapodás alapján létrehozott Közös Állatorvosi Bizottság 2/2003 határozatának (") elfogadása után, amely módosította a megállapodás 11. mellékle- tének 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 11. függelékét, és a tagál- lamok Svájccal szembeni megszorító intézkedéseinek ezt követő eltörlése után a megállapodásban meghatározott koncessziókat a lehető legrövidebb időn belül alkalmazni kell. Ugyanakkor a származási szabályok változásait figyelembe véve mindkét részről szükségesnek tűnt, hogy az érintetteknek kellő időt hagyjanak a lehetséges készletek feltöltésére és az ezzel kapcsolatos megfelelő lépések megtételére. Következésképpen megállapodtak az új koncessziók 2005. január 1-jétől való alkalmazá- sában. Az alkalmazás részletes szabályait ezért többéves bázison 2005. január 1-jétől kezdődően évi 1 200 tonna mennyi- ségű, az ex 0210 20 90 KN-kód alá eső, Svájcból szár- mazó szárított, kicsontozott marhahús vámmentes importkontingensre kell megállapítani. Ennek a vámkontingensnek az előnyeiben való részesü- léshez az adott terméknek a megállapodás 4. cikkében hivatkozott szabályoknak megfelelően Svájcból kell szár- maznia. A megfelelő termékek pontos definícióját meg kell határozni. Ellenőrzési okokból az ez alá a kontingens alá tartozó import egy eredetiségigazolás bemutatása alá esik, miszerint a hús pontosan megfelel a megfelelőségi definíciónak. Meg kell határozni ezeknek az igazolá- soknak a formáját és használatuk részletes szabályait. A  megállapodások végrehajtása behozatali engedélyek útján történik. E célból szabályokat kell meghatározni a kérelmek benyújtására és a kérelmeken, valamint az enge- délyeken feltüntetendő információkra vonatkozóan, ahol szükséges, eltérve a mezőgazdasági termékre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított rész- letes közös szabályokat meghatározó, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelettől (§) és a marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó — alkalmazási — szabályokról, valamint a 2377/80/EGK —rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rende- lettől (7). L L 23., 2004.1.28., 27. o. L L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 636/2004/EK rendelettel (HL L 100., 2004.4.6., 25. o.) módosított rendelet. () HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rende- lettel módosított rendelet.