03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217 32003R1183 L 165/20 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.3. A BIZOTTSÁG 1183/2003/EK RENDELETE (2003. július 2.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel ( módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 33. cikkére, mivel: (1) — Az élelmezési célú alkohol előállítása céljából a Közös- ségen belül minden évben megnyitott borlepárlás kere- tében a termelőknek meghatározott időpontig le kell szállítaniuk a lepárlásra szánt bort, illetve a lepárlóüze- meknek el kell végezniük a bor lepárlását. 2) — Néhány tagállamban megteltek az intervenciós raktárak, következésképpen a hatóságok nem tudnak több alko- holszállítmányt fogadni a lepárlóüzemektől, amelynek eredményeképpen egyes lepárlóüzemek -raktárai is megteltek. Raktárkapacitás hiányában nem tudnak újabb borszállítmányokat fogadni élelmezési célú alkohol elő- állítása céljából a legutóbb a 625/2003/EK (?) rendelet- tel módosított 1623/2000/EK bizottsági rendeletben (?) megállapított időpontot megelőzően. (3) — A helyzet orvoslása céljából másfél hónappal meg kell hosszabbítani a bor lepárlóüzembe szállításának, illetve a bor lepárlásának határidejét. (4 — Az 1623/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (5) —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet 63a. cikke a következőképpen módosul: a) a (8) bekezdés a következő második albekezdéssel egészül ki: , A 2002/03-as borászati év tekintetében az első albekez- désben megállapított időpont a következő borászati év augusztus 31-e."; b) a (10) bekezdés a következő második albekezdéssel egészül ki: , A 2002/03-as borászati év tekintetében az első albekez- désben megállapított időpont a következő borászati év november 15-e." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. július 2-án. () HL L 122., 2003.5.16., 1. o. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. () HL L 90., 2003.4.8., 4. o. () HL L 194., 2000.7.31., 45. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja