404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0688 2002.4.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 106/7 A BIZOTTSÁG 688/2002/EK RENDELETE (2002. április 22.) egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanú- sításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendeletben foglalt, , különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartásába" történő bejegyzéséről szóló 2301/97/EK bizottsági rendelet mellékletének kiegészítéséről (Panellets) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek külön- leges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i 2082/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Spanyolország a 2082/92/EGK rendelet 7. cikkével össz- hangban továbbította a Bizottsághoz a , Panellets" elneve- zésnek a különleges tulajdonságokra vonatkozó tanúsít- ványok nyilvántartásába való bejegyzése iránti kérelmét. 2 — A , különleges hagyományos termék" megjelölés kizá- rólag a fenti nyilvántartásba bejegyzett nevek esetében alkalmazható. (3) — Az e rendelet mellékletében foglalt elnevezésre vonatko- zóan, annak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában () való kihirdetését követően, az említett rendelet 8. cikke értelmében nem érkezett tiltakozás a Bizottsághoz. (4 — — Következésképpen a mellékletben meghatározott elneve- zést be kell jegyezni a különleges tulajdonságokra vonat- kozó tanúsítványok nyilvántartásába, és ezáltal ez a 2082/92/EGK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése értel- mében a Közösség területén, mint különleges hagyomá- nyos termék, oltalmat élvez. (5) — E rendelet - melléklete kiegészíti a legutóbb a 244/2002/EK rendelettel () módosított 2301/97/EK bizottsági rendelet ($) mellékletét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2301/97/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő névvel egészül ki, és a 2082/92/EGK rendelet 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban ezt bejegyzik a külön- leges tulajdonságokra vonatkozó tanúsítványok nyilvántartá- sába. Az említett rendelet 13. cikkének (1) bekezdésével összhangban a név oltalmat élvez. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. április 22-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja MELLÉKLET Kenyér, péksütemény, cukrászsütemények, édességfélék, kekszek és kétszersültek, valamint egyéb pékáruk — Panellets () HL L 208., 1992.7.24., 9. o. ( HL C 5., 2001.1.9., 3. o. () HLL 39., 2002.2.9., 11. o. () HLL 319., 1997.11.21., 8. o.