L 154/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.6.17. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. június 13.) Belgium számára csak évi két sertésfelmérés elvégzésének engedélyezéséről (az értesítés a C(2005) 1747. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/445/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, bítását; és benyújtotta az említett határozat által megkö- vetelt jelentést is. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4 — Belgium előterjesztett egy módszertani dokumentációt, tekintettel a sertések védelmének területén végrehajtandó statisz- tikai felméréseket illető, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cikke (2), (3) és (4) bekez- désére, mivel: (1) — A 93/23/EGK irányelv értelmében a Bizottság engedé- Iyezheti a tagállamoknak a sertésfelmérések évi kettőre való csökkentését ésívagy az állományra vonatkozó felmérések helyett adminisztratív információforrások használatát, amennyiben azok megfelelnek az említett irányelvben előírt kötelezettségeknek. 2) —A 2002/442/EK bizottsági határozatban ()) Belgium hároméves időszakra már engedélyt kapott. (33 — Egy 2004. december 7-i levélben Belgium kérvényezte a 2002/442/EK határozatban kapott engedély meghosszab- () HL L 149., 1993.6.21., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított rendelet. ( HL L 152., 2002.6.12., 29. o. amely a 93/23/EGK irányelvnek megfelelően biztosítja a termelési előrejelzés minőségének fenntartását. (5) — Belgium számára engedélyezni kell, hogy évente csak két felmérést végezzen, hathavonta májusíjúnius, illetve november/december hónapokban, valamint hogy felhasz- nálhassa az úgynevezett SANITEL-rendszer adminisztratív információforrásait. (6) — E határozat összhangban van a 72/279/EGK tanácsi határozat () által létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Belgium számára engedélyezik, hogy évente csak két felmérést végezzen, hathavonta májusíjúnius, illetve november/december hónapokban. ) HL L 179., 1972.8.7., 1. o.