L 247/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.9.9. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. augusztus 4.) az , európai területi együttműködés" célkitűzés keretében történő — kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről (az értesítés a C(2006) 3473. számú dokumentummal történt) (2006/609/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések — megállapításáról szóló 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, mivel: Az 1083/2006/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontja értelmében az európai területi együttműködési célkitűzés egyfelől arra irányul, hogy közös helyi és regio- nális kezdeményezések és transznacionális együttműkö- dések révén erősítse a határokon átnyúló együttműkö- dést, másfelől arra, hogy a közösségi prioritásokhoz kapcsolódó, az integrált területi fejlődést támogató intéz- kedésekkel fejlessze a transznacionális együttműködést. Az 1083/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében az Európai Regionális Fejlesztési Alap hozzájárul az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett célkitűzések megvalósításához. Az 1083/2006/EK rendelet 21. cikkének (1) bekezdése értelmében a 2007-től 2013-ig terjedő időszakban a kötelezettségvállaláshoz az Alapokból rendelkezésre álló források 2,52596-át az európai területi együttműködés (4 HL L 210., 2006.7.31., 25. o. célkitűzésre kell előirányozni, melynek 73,86 96-át a határokon átnyúló, míg 20,9596-át transznacionális együttműködés finanszírozására kell fordítani. Szükséges az európai területi együttműködés célkitűzésre fordítandó források tagállamonkénti indikatív lebontását elkészíteni. Az 1083/2006/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdése értelmében ezt a lebontást az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletében meghatározott kritériumok és módszerek szerint kell elvégezni. Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének (5) bekez- dése meghatározza a rendelkezésre álló források tagálla- monkénti elosztásának módszerét és azon régiók listáját, melyek e rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdése értel- mében támogatásra jogosultak. Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének (7) bekez- dése meghatározza az alapból az egyes tagállamok felé történő átcsoportosítás maximális mértékét. Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének (12)-(31) bekezdése rögzíti az egyes különleges esetekre vonatkozó összegeket a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra, ideértve a PEACE-programra vonatkozó speciális támogatásokat, melyet határokon átnyúló programként kell végrehajtani. Az 1083/2006/EK rendelet 24. cikke értelmében a 2007- től 2013-ig terjedő időszakban a kötelezettségvállaláshoz az — Alapokból rendelkezésre álló források 0,25 96-át a Bizottság kezdeményezésére a technikai segítségnyújtás finanszírozására kell fordítani, a tagálla- monkénti indikatív lebontásból ennélfogva ki kell zárni a technikai segítségnyújtásra szánt összeget,