40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31992L0117 L 62/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.3.15. A TANÁCS 92/117/EGK IRÁNYELVE (1992. december 17.) az élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések megelőzése érdekében az állatokban és állati eredetű termékekben előforduló meghatározott zoonózisok és meghatározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedésekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az élő állatok és állati eredetű termékek szerepelnek a Szerződés II. mellékletének terméklistáján; mivel az állatte- nyésztés és az állati eredetű termékek forgalomba hozatala fontos bevételi forrást jelent a mezőgazdasági termelők számára; mivel az ágazat ésszerű fejlesztése és a termelékenység javítása érhető el az állat-egészségügyi intézkedések megvalósításával, amelyek célja a Közösségen belüli köz- és állategészségügy védelme és színvonalának emelése; mivel megfelelő intézkedésekkel kell megelőzni és csökkenteni az állati eredetű élelmiszerek útján különösen az emberi egészséget veszélyeztető zoonózisok megjelenését; mivel a Közösség már fellépett egyes zoonózis betegségek, különösen a szarvasmarhák gümőkórja, a szarvasmarhák brucellózisa, a juhok és kecskék brucellózisa, valamint a veszettség felszámolása érdekében; mivel ezekről a betegsé- gekről tanácsos járványügyi információkat gyűjteni; mivel ezeket az intézkedéseket a hatósági élelmiszer-ellen- őrzésről szóló, 1989. június 14-i 89/397/EGK tanácsi irányelv ()) sérelme nélkül kell alkalmazni; mivel a prioritásoknak a megelőző fellépés érdekében történő értékeléséhez szükség van arra, hogy a tagállamokban informá- ciókat gyűjtsenek a zoonózis betegségeknek a lakosság, a háziállatok és a vadállomány körében, valamint az állati takar- mányban való előfordulásáról; mivel a Bizottságnak követnie kell a járványügyi helyzet alaku- lását, hogy megfelelő javaslatokat tehessen; 1 () HL C 253., 1991.9.27., 2. o. ( HL C 326., 1991.2.16., 223. o. () HL C 79., 1992.3.30., 6. o. () HLL 186., 1989.6.30., 23. o. mivel a szalmonellózissal kapcsolatos helyzet alapján indokolt, hogy egyes veszélyeztetett gazdálkodási típusok tekintetében azonnali ellenőrző intézkedéseket fogadjanak el; mivel a közegészségügy védelmével kapcsolatos alapvető köve- telmények összehangolása feltételezi a közösségi kapcsolattartó és referencialaboratóriumok előzetes kijelölését, valamint a műszaki és tudományos intézkedések végrehajtását; mivel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat ( ) megállapította az ezen irány- elvben meghatározott egyes intézkedésekhez szükséges közös- ségi pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozó részletes szabá- Iyokat; mivel a végrehajtási intézkedések elfogadása érdekében indokolt rendelkezni a tagállamok és a Bizottság közötti szoros és haté- kony együttműködést biztosító eljárásról, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv megállapítja a zoonózisokkal és zoonózis-kór- okozókkal kapcsolatos információk gyűjtésére vonatkozó szabályokat, valamint a tagállamokban és közösségi szinten végrehajtandó lényeges intézkedéseket. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: 1. zoonózis: az a betegség és/vagy fertőzés, amely természetes úton terjedhet az állatokról az emberre; 2. zoonózis-kórokozó: az a baktérium, vírus vagy parazita, amely zoonózist okozhat; 3. engedélyezett nemzeti laboratórium: a tagállamok illetékes ható- ságai által engedélyezett és elismert laboratórium, amely elvégzi a hivatalos minta vizsgálatát a zoonózis-kórokozó kimutatása érdekében; () HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A 91/133/EGK határozattal (HL L 66., 1991.3.13., 18. o.) módosított határozat.