L 331/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.17. A BIZOTTSÁG 2070/2005/EK RENDELETE (2005. december 16.) a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (A) és külö- nösen annak 14. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A gabonafélékből és rizsből előállított feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítéseket az 1837/2005/EK bizottsági rendelet (?) rögzítette. 2) — Az 1837/2005/EK rendeletben felsorolt szabályok, krité- riumok és feltételek alkalmazása a jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló adatokra a jelenleg érvényben lévő export-visszatérítések módosítását eredményezi, az e rendelet mellékletében foglaltak szerint, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1784/2003/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pont- jában, valamint az 1785/2003/EK rendelet 1. cikke (1) bekez- désének c) pontjában említett és az 1518/95/EK rendelet (?) hatálya alá eső termékekre alkalmazandó export-visszatérítések, amelyek az 1837/2005/EK rendelet mellékletében kerültek rögzítésre, az e rendelet mellékletében szereplő termékek tekin- tetében az ott ismertetett összegeknek megfelelően módosulnak. 2. cikk Ez a rendelet 2005. december 17-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. december 16-án. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. ( HL L 270., 2003.10.21., 96. o. () HL L 295., 2005.11.11., 27. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (5 HL L 147., 1995.6.30., 55. o. A legutóbb a 2993/95/EK rendelettel (HL L 312., 1995.12.23., 25. o.) módosított rendelet.