07/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 491 32001D0539 L 194/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. április 5.) a nemzetközi légi szállítás egyes szabályainak egységesítéséről szóló egyezménynek (Montreali Egyezmény) az Európai Közösség részéről történő megkötéséről (2001/539/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — A Közösség és tagállamai párhuzamos hatáskörrel ren- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, illetve a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel: (1) — Az Európai Közösség légiszállítói számára előnyös, ha a kártérítési felelősségükre vonatkozó egységes és egy- értelmű szabályok alapján működnek, és ha ezek a sza- bályok megegyeznek a harmadik országok szállítóira érvényes szabályokkal. () — A Közösség részt vett az 1999. május 10. és 28. között Montrealban megtartott, a légi közlekedésről szóló Nem- zetközi Diplomáciai Konferencián, amelynek eredménye- képpen elfogadták a nemzetközi légi szállítás egyes sza- bályainak egységesítéséről szóló egyezményt (a Montreali Egyezményt), és az említett egyezményt 1999. december 9-én aláírta. (33 — A Montreali Egyezményt az Egyezményben tárgyalt bizonyos kérdésekben hatáskörrel rendelkező regionális gazdasági integrációs szervezetek aláírhatják. () HL C 337. E, 2000.11.28., 225. o. ) 2001. január 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). delkeznek a Montreali Egyezményben tárgyalt kérdések- ben, s ezért szükséges, hogy azt egyidejűleg megerősít- sék annak érdekében, hogy az Európai Unión belül biz- tosítsák az abban foglalt rendelkezések egységes és teljes körű alkalmazását, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A nemzetközi légi szállítás egyes szabályainak egységesítéséről szóló egyezményt (,a Montreali Egyezmény) az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke az Európai Közösség nevében letétbe helyezi a Montreali Egyezmény 53. cikkének (3) bekezdésében meghatá- rozott okiratot a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetnél, a hatásköri nyilatkozattal együtt. Az okiratot a tagállamok megerősítő okirataival egyidejűleg kell letétbe helyezni. Kelt Luxembourgban, 2001. április 5-én. a Tanács részéről az elnök B. ROSENGREN