396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31981R3558 1981.12.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 356/28 A BIZOTTSÁG 3558/81/EGK RENDELETE (1981. december 8.) a közös vámtarifa 71.16 A alszáma alá tartozó árucikkek besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a Görögország csatlakozási okmányával módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cik- kére, mivel a közös vámtarifa nómenklatúrája egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell megállapítani a steril csomagolásban vagy anélkül értékesített, arannyal vagy ezüsttel futtatott acélból készült csavaros fülbevaló tarifális besorolásáról, amely dekoratív fejet tartalmazó szárból és egy rögzítő elemből áll, és amely esetében a szár arra szolgál, hogy egy speciális esz- köz segítségével átszúrja a fület és a fülbevalót a fülcimpában rög- zítse; mivel a legutóbb a 3300/81/EGK tanácsi rendelettel (2) módosí- tott, a 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) csatolt közös vámta- rifa felsorolja a 71.16 vámtarifaszám alá tartozó ékszerutánzato- kat és a 90.17 vámtarifaszám alá tartozó sebészeti műszereket; mivel a fent említett árucikkek besorolásához a fent említett vám- tarifaszámokat figyelembe kell venni; mivel ezeket az árucikkeket az orvosok általában nem alkalmaz- zák diagnózis felállítására vagy betegség megelőzésére, illetve kezelésére, vagy a Vámegyüttműködési Tanács nómenklatú- rájának 90.17 tarifaszámához tartozó magyarázó megjegyzése- inek első bekezdése szerinti műtétek végrehajtásához; mivel még a gyógyulási folyamat alatt is, amikor céljuk a kiszúrt lyuk ben- övésének megakadályozása, a 71. árucsoport 10. a) megjegyzése értelmében főként ékszerként szolgálnak; mivel ezért ezek a csavaros fülbevalók a 71.16 vámtarifaszám alá tartoznak; mivel nem nemesfémből készülnek, ezért ezeket a 71.16 A alszám alá kell besorolni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A steril csomagolásban vagy anélkül értékesített, arannyal vagy ezüsttel futtatott acélból készült csavaros fülbevalót, amely deko- ratív fejet tartalmazó szárból és egy rögzítő elemből áll, és amely esetében a szár arra szolgál, hogy egy speciális eszköz segítségé- vel átszúrja a fület és a fülbevalót a fülcimpában rögzítse, a közös vámtarifában a következők szerint kell besorolni: 71.16 Ékszerutánzat A. Nem nemesfémből 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1981. december 8-án. (4) HLL 14., 1969.1.21., 1. o. (4 HLL335., 1981.11.23., 1. o. (8) HLL 172., 1968.7.22., 1. o. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja