L 39/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.2.11. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. június 30.) azon állami támogatásról, amelyet Hollandia négy hajógyárnak kíván nyújtani hat hajóépítési megrendeléshez (az értesítés a B(2004) 2213. számú dokumentummal történt) (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/122/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének 1. albekezdésére, 2) tekintettel az Európai Gazdasági Térség létrehozásáról szóló szerződésre és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 6) tekintettel a hajógyárak állami támogatására vonatkozó bizott- sági keretszabályozásra (!) (hajógyári keretszabályozás), azt követően, hogy a fenti rendelkezésekkel összhangban felhívta az érdekelt feleket arra, hogy tegyenek észrevételt (), 9" valamint figyelembe véve ezeket az észrevételeket, mivel: I. ELJÁRÁS 65) (1) — 2002. szeptember 9-én keltezett levelében Hollandia bejelentette a Bizottságnak az állami támogatást. 2003. január 30-án, 2003. május 16-án, 2003. július 16-án, (4 HL C 317., 2003.12.30., 11. o. (4 HL C 11., 2004.1.15., 5. o. illetve 2003. szeptember 16-án keltezett leveleiben további információt küldött a Bizottságnak. 2003. november 11-én keltezett levelében a Bizottság értesítette Hollandiát azon döntéséről, hogy a támogatás ügyében eljárást indít az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése alapján. Hollandia a 2003. november 28-án és 2003. december 12-én küldött leveleiben válaszolt. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában jelent meg. A Bizottság felhívta az érdekelteket a tárgyban levő támogatással kapcsolatos észrevételeik megtételére. A Bizottság megkapta az érdekelteknek az üggyel kapcso- latos észrevételeit. A Bizottság ezeket Hollandia felé továbbította, hogy az válaszoljon rájuk. Hollandia válaszát 2004. március 23-án keltezett levélben kapta kézhez. II A TÁMOGATÁS RÉSZLETES LEÍRÁSA A bejelentés négy hollandiai hajógyárnak hat hajóépítési megrendeléshez 21,6 millió EUR összértékű dotáció formájában nyújtandó állami támogatás tervére vonat- kozik. A hajógyárak a következők: Bodewes Scheeps- werven BV, Bodewes Scheepswerven Volharding Foxhol, Scheepsweif Visser, valamint Scheepswerf de Merwede. A támogatás folyósítását ahhoz a feltételhez kötik, hogy a Bizottság azt jóváhagyja.