11/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 325 31993D0101 L 4145 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.2.18. A TANÁCS HATÁROZATA (1993. február 8.) az Európai Gazdasági Közösség és Mongólia közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (93/101/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel az Európai Gazdasági Közösség és Mongólia közötti keres- kedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Mongólia közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. (4 1993. január 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). 2. cikk A megállapodás 15. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg (7). 3. cikk A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 13. cikke által létrehozott vegyesbizottságban. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1993. február 8-án. a Tanács részéről az elnök J. TROJBORG (C) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hir- deti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.