03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 37 31996R0779 1996.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 106/9 A BIZOTTSÁG 779/96/EK RENDELETE (1996. április 29.) a cukorágazaton belüli közlemények tekintetében az 1785/81/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1101/95/EK (") rendelettel módosított, a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK () tanácsi rendeletre, és különösen annak 39. cikkére, mivel az 1785/81/EGK rendelet 39. cikke előírja a tagállamok és a Bizottság számára, hogy közöljék egymással az említett rendelet végrehajtásához szükséges információkat; mivel a végrehajtási szabályokat a legutóbb a 3819/85/EGK rende- lettel () módosított, a cukorágazaton belüli közleményekről szóló, 1983. március 29-i 787/83/EGK bizottsági rendelet (!) állapította meg; mivel a cukorágazat piacának szervezésében azóta bekövetkezett fejlemények, és különösen a Közösség által a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója alkal- mával a mezőgazdasági megállapodásban vállalt kötelezettségek miatt ezeket a szabályokat felül kell vizsgálni és újakkal kell kiegészíteni, és ezért a 787/83/EGK rendeletet az 1996/97-es gazdasági év elejétől hatályon kívül kell helyezni; mivel ha az 1785/81/EGK rendeletben előírt intervenciós intéz- kedések szerint felvásárolt vagy értékesített cukor tekintetében a helyzetet pontosan kell megállapítani, a szükséges adatoknak rendelkezésre kell állni, különösen az intervenciós hivataloknál lévő mennyiségekben bekövetkező változásokról és ezeknek a mennyiségeknek a megoszlásáról a legutóbb az 1359/77/EGK rendelettel (") módosított, a cukor intervenciós felvásárlásának általános szabályait megállapító 1968. április 9-i 447/68/EGK tanácsi rendelet ($) 1. cikkének (2) bekezdése alapján elismert raktárak között; mivel annak érdekében, hogy az intervenciós rendszer végrehajtása szoros megfigyelés alatt legyen, az is nélkülözhetetlen, hogy az emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett cukor mennyiségéről, valamint egyes vegyi termékek gyár- tására használt cukor mennyiségre vonatkozó információk rendszeresen elérhetőek legyenek, jelezve azt a cukormennyi- séget, melyet vagy a legutóbb a 260/96/EK () rendelettel módo- sított, az állati takarmányozásra használt cukor denaturálásának részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1972. január 14-i 100/72/EGK bizottsági rendelet (§) mellékletében előírt egyik () HLL 110., 1995.5.17., 1. o. ($ HLL 177., 1981.7.1., 4. o. () HLL 368., 1985.12.31., 25. o. () HLL 88., 1983.4.6., 6. o. ) HLL 156., 1977.6.25., 7. o. ($ HLL 91., 1968.4.12., 5. o. () HLL 34., 1996.2.13., 16. o. () HLL 12., 1972.1.15., 15. o. eljárásnak megfelelően denaturáltak, vagy a legutóbb az 1101/95/EK rendelettel módosított, a vegyiparban felhasznált egyes cukortermékek termelési visszatérítésének () általános szabályainak megállapításáról szóló, 1986. március 25-i 1010/86/EGK tanácsi rendelet mellékletében felsorolt vegyi termékek gyártásánál használtak fel, illetve a legutóbb a 260/96/EK rendelettel módosított, a vegyiparban felhasznált cukor termelési visszatérítése (1") alkalmazásának részletes szabályai — megállapításáról szóló, 1978. július — 24-i 1729/78/EGK bizottsági rendelet mellékletében felsoroltak; mivel a harmadik országokkal folytatott kereskedelem pontos és rendszeres nyomon követése az egyetlen mód, tekintettel a fentebb említett mezőgazdasági megállapodásban a Közösség által vállalt kötelezettségekből származó korlátozásokra, a fejle- mények folyamatos figyelemmel kísérésére, és amennyiben indokolt, a szükséges intézkedések meghozatalára, különösen az 1785/81/EGK rendelet 23. cikke (4a) bekezdésének alkalma- zására és a Nemzetközi Cukoregyezményben vállalt közösségi kötelezettségekből származó intézkedések esetében; mivel a Bizottságnak ezért rendszeresen megfelelő tájékoztatást kell kapnia nemcsak azoknak a termékeknek az importjáról és exportjáról, melyekre illetéket vagy visszatérítést állapítottak meg, amelyek tekintetében, különösen a 2136/95/EK rende- lettel (") módosított, a cukorágazatban a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 1995. június 27-i 1464/95/EK bizottsági rendelet (") szerint a működési engedélyeket kiadják, figyelembe véve a Bizottságnak a legutóbb a 2137/95/EK rendelettel (?) módosított 3719/88/EGK rendelete (?) jóval álta- lánosabb rendelkezéseire, valamint a legutóbb az 1384/95/EK rendelettel (.?) . módosított 3665/87/EGK bizottsági rende- letre (?), de ugyanakkor a visszatérítés nélkül, engedéllyel vagy engedély nélkül exportált termékek importjára és exportjára is, és különösen az aktív feldolgozási eljárások alá tartozókéra; mivel lehetővé kell tenni a kedvezményes cukor importjának figyelemmel kísérését is a legutóbb az 1714/88/EGK rende- lettel (") módosított, a kedvezményes cukor behozatalának részletes végrehajtási szabályai megállapításáról szóló, 1976. november 17-i 2782/76/EGK bizottsági rendelet (?) hatékony alkalmazásának érdekében; ") HL L 94., 1986.4.9., 9. o. ") HL L 201., 1978.7.25., 26. o. HL L 214., 1995.9.8., 19. o. HL L 144., 1995.6.28. 14. o. HL L 214., 1995.9.8., 21. o. HL L 331., 1988.12.2., 1. o. HL L 134., 1995.6.20., 14. o. HL L 351., 1987.12.14., 1. o. HL L 152., 1988.6.18., 23. o. HL L 318., 1976.11.18., 13. o.