604 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2332 L 346/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.31. A BIZOTTSÁG 2332/2003/EK RENDELETE (2003. december 30.) a tejtermékek vámkontingensek keretében történő behozatalához szükséges engedély iránti kérelmek benyújtására vonatkozó határidő tekintetében a 2535/2001/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (, és külö- nösen annak 26. cikke (3) bekezdésére és 29. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — A tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet () 2. címének I. fejezete rendelkezik többek között az egyes vámkontingensek keretében a minden egyes hathónapos időszak során importálandó mennyiségek bontásáról, valamint a vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmek benyújtási határidejéről. 2) — A 2535/2001/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerint, a behozatal iránti kérelmeket csak az egyes hathónapos időszakok első tíz napja alatt lehet benyúj- tani. (3) — A rendelet 2. címének I. fejezetében említett, a WTO- évre (július 1-jétől június 30-ig) vonatkozó kontingens megnyitását 2004. januárjában hat hónap helyett négy- hónapnyi mennyiségre kell korlátozni, ezáltal a 2004. május 1-jén csatlakozó új tagállamok piaci szereplői hozzájuthatnak az említett kontingensek 2004. máju- sában felosztandó további részéhez, amely megegyezik kéthónapnyi kontingenssel. (4 — — Az említett rendelkezések elfogadására és kihirdetésére vonatkozó eljárások folyamatban lévő  véglegesítése miatt, illetve a jogbiztonság érdekében szükséges a 2535/2001/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdésében előírt, a kérelmek benyújtására nyitva álló határidőt elha- lasztani és attól a cikktől eltérni. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2535/2001/EK rendelet 14. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a 2004. január 1-jétől április 30-ig tartó időszakra vonatkozóan a rendelet I.A mellékletében, I.B. mellékletének 5. és 6. pont- jában, az I.F mellékletében és az I.H mellékletében említett kontingensekre vonatkozó behozatali engedély iránti kérel- meket csak 2004. január 12. és 16. között lehet benyújtani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 30-án. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1787/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 121. o.) módosított rendelet. (9 HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb a 2012/2003/EK rendelettel (HL L 297., 2003.11.15., 19. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja