74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32002R1605 2002.9.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 248/1 ELSŐ RÉSZ I. A TANÁCS 1605/2002/EK, EURATOM RENDELETE (2002. június 25.) az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről CÍM II. CÍM 1 . fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5 . fejezet 6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet III. CÍM 1 2 . fejezet . fejezet IV. CÍM 1 2 3 5 1 2 1 2 3 4. szakasz 4 1 2 . fejezet . fejezet . fejezet . szakasz . szakasz . szakasz . fejezet . szakasz . szakasz . szakasz . fejezet szakasz . szakasz TARTALOM KÖZÖS RENDELKEZÉSEK :... sss sss sss sss sss sss sss ééé éó ALKALMAZÁSI KÖR . .. eee eee eee sss sss t sss ííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííll KÖLTSÉGVETÉSI ALAPELVEK :.. eee ss sss ss sss sss sss ss sss sss sss sss sss sss ééé éé éé Az egységesség és a teljesség elVe...... .. . eee sszzséíííííííííííííííííííííííéíííííííííííéééél Az évenkéntiség elVe :... eee sss sss ss í ééííííííííííííííííézzííííííííézzzííííííízézézííííííééééél Az egyensúly elve .. sss sss zsztííííííííííííítííííííítííítííííííííízízízízízízízíéééééél Az elszámolási egység elve .. eee sss sss sséízzíííííííííííííííííííézzííííííííízzííííííéééééél A globális fedezet elve .. eee sss sss sss zztííííííííííííííííííííííézézííííííííízzíííííííééééél Az egyediség elVe .. eee sss ss sss zzíítíííííítttííízíííííííézzzzzííííízézzíííííííízézíííííííééééél A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve :... sss éé éííííííííííét Az átláthatóság elVe...... . eee sss zííííííííttítttzííííííítézzzíííííííézézííííííízézézíííííéééééél A KÖLTSÉGVETÉS MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS SZERKEZETE eee sss ssssséééé éó A költségvetés megállapítása ...... .. .. s sss sttíííííííííííííííííííííííízííííííííííééél A költségvetés szerkezete és bemutatása :... sss sss sss sss ééé éé ééé éííííííé t A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA eee sss sss sss sss ss zszzzsíz é s é sé ééé ésííííéés Általános rendelkezések . .. .. .. z sss sss sss sss sss sss sss sés éé ééé s A végrehajtás mÓdszZerei .. eee sss sss sssííííííííííííííííííííííéízííííííííízézíííííííéééél Pénzügyi szereplők ..... .. .. eee ss ss ssétííííííííítítííííííííézézzíííííííézzzííííííézézzééíííééél A feladatok elkülönítésének elve . sss sss zzzzíííííííííííííííííézíííííííííízzííííííééél Az engedélyezésre jogosult tisztviselő .. eee sss sss síííííííííííííííííííííííííííííííííééél A számvitelért felelős tisztviselő :... sss sss zzzííííííííííííííííézzíííííííííézíéííííéééél Előlegelszámoló tisztviselő... .. eee sss sss zzéííííííííííííííííéézzízíííííííéézzzíííííízíézéíííííéééél A pénzügyi szereplők felelőssége .. .. .. .. . eee eee sss ssszííííííííííííííííííííííííííííííííééééél Általános szabályok .. eee sss sss sss szsszsszísííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííéűű A felhatalmazás és továbbadott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőre alkal- mazandó szabályok :.. eee sss sss ss szííítííítííííítízííííííííéézzzíííííéíézzzííííéíízézzzííííéééél A számvitelért felelős tisztviselőre és az előlegelszámoló tisztviselőre alkalmazandó szabá- Íyok eee sss sss sss éízííííítííííítííééészszítííétézzzííííééézzzízztííítézézzzíííííéézzzétííézézézéééíílééél Bevételi műveletek. .. .. .. .. zszzíííííítítííítíííííííííííííííííííííííííííííííííéííízííéééééű A saját források rendelkezésre bocsátása :... eee eee s sss sséíííííííííííííííííííííííízzííííííééél Az esedékessé váló követelésekre vonatkozó becslések : eee sss szsséztízííííííííííííííéééi oldal 81 81 81 81 81 83 83 83 84 85 86 86 86 87 89 89 90 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 95