L 132/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.29. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. május 6.) a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret (2007-2013) tekintetében tört énő módosításáról (2009/407/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás haté- konyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (!) és különösen annak 21. pont- jára, 22. pontjának első és második bekezdésére és a 23. pont- jára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság a 2009. április 2-i háromoldalú találkozón (trilógus) megállapo- dott az energiaágazatbeli és a szélessávú internettel kapcsolatos projektek finanszírozásáról — az infrastruk- túrák modernizálására és az energiaszolidaritásra irányuló európai gazdaságélénkítési terv keretében —, valamint a közös agrárpolitika 2003-as félidős reformjának (, állapot- felmérés") értékelésével összefüggésben meghatározott , új kihívásokkal" kapcsolatos műveletek megerősítésének finanszírozásáról. A finanszírozás — első lépésként — megkívánja a 2007—2013-as többéves pénzügyi keret felülvizsgálatát, az Intézményközi Megállapodás 21., 22. és 23. pontjával összhangban, hogy folyó árakon 2 000 000 000 EUR-val megemeljék az 1a. alfejezet alá tartozó kötelezettségvállalási előirányzatok 2009. évi plafonértékét. (4 HL C 139., 2006.6.14., 1. o. 2) — Az 1a. alfejezet plafonértékének megemelését teljes mértékben ellensúlyozza a 2. fejezet alá tartozó kötele- zettségvállalási előirányzatok 2009. évi plafonértékének 2 000 000 000 EUR-val történő csökkentése. (3) — A kötelezettségvállalások és a kifizetések közötti megfe- lelő kapcsolat fenntartása érdekében kiigazítják a kifize- tési előirányzatok éÉves plafonértékét. A — kiigazítás semleges lesz (zéró összegűj). (4 — A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás haté- konyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. mellékletét ennek megfelelően módosí- tani kell (?, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép. Kelt Strasbourgban, 2009. május 6-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök J. KOHOUT az elnök H.-G. PÖTTERING ) E célból a fenti megállapodásból eredő számadatokat átszámolják 2004-es árakra.