03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 109 31999R1545 1999.7.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 180/9 A BIZOTTSÁG 1545/1999/EK RENDELETE (1999. július 14.) a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló 3528/86/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1091/94/EK rendelet módosí- tásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 307/97/EK rendelettel () módosított, a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló, 1986. november 17-i 3528/86/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, (1) — mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikk (1) bekezdés harmadik francia bekezdése alapján a közösségi terv célja a tagállamok segítése, hogy az állandó mintaterületeken intenzíven és folyamatosan ellenőrizzék az  erdei ökoszisztémákat; (2) — —mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése alapján a tagállamoknak az intenzív és folyamatos ellenőrzésre kijelölt állandó mintaterületek hálózata révén nyert adatokat meg kell küldeni a Bizottságnak; (3) — mivel a tagállamok ezt a hálózatot a Bizottságnak a legutóbb az 1390/97/EK rendelettel ) módosított 1091/94/EK rendelete (§ I. mellékletének megfelelően létesítették; mivel a koronaállapot folyamatos felvételére, a talajállapot felvételére és a lombozat állapotára, a növedék mérésére, a lerakódás sebességének mérésére, a meteorológiai mérésekre és a talajoldat hosszú távú megfigyelésére vonatkozó adatok benyújtásának közös módszerét és formátumát az 1091/94/EK bizottsági ren- delet III-X. mellékleteiben megállapították; (4 —mivel a terület vegetációja felvételének eredményeit már rögzítik, továbbá az adattovábbítás közös módszerével és formátumával ki kell egészíteni az 1091/94/EK rende- letet; mivel a meteorológiai mérések közös módszerét korszerűsíteni kell; (5) — mivel az ebben a rendeletben előírt mérések össz- hangban vannak az Erdészeti Állandó Bizottság vélemé- nyével, ( HLL 51., 1997.2.21., 9. o. () HLL 326., 1986.11.21., 2. o. () HL L 190., 1997.7.19., 3. o. (4 HLL 125., 1994.5.18., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1091/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (2) bekezdése helyébe a következő lép: 2) — Az állandó mintaterületeken elvégzik az erdei ökoszisztémák intenzív és folyamatos ellenőrzését. Ez tartal- mazza a koronaállapot folyamatos felvételét, a talajállapot felvételét és a lombozat állapotának felvételét, továbbá a növedékváltozásokat, a lerakódás sebességét, a meteorológiai méréseket, a talajoldat mintavételét és elemzését és a terület vegetációjának felvételét az objektív mintavételi módsze- reknek megfelelően és azok elemzését a megállapított mód- szereknek megfelelően." 2. Az 1. cikk (4) bekezdése helyébe a következő lép: ,(4) — E cikk rendelkezéseihez tartozó szakmai részleteket a III-XI. melléklet állapítja meg." 3. A 2. cikk (1) bekezdése a következő francia bekezdéssel egészül ki: szez ,— elvégezni a terület vegetációjának felmérését." 4. Az I. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép. 5. A II. melléklet helyébe e rendelet II. melléklete lép. 6. A Vlla. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul. 7. A IX. melléklet helyébe e rendelet IV. melléklete lép. 8. Ennek a rendeletnek az V. melléklete XI. mellékletként egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba.