332 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31998R0624 1998.3.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 85/5 A BIZOTTSÁG 624/98/EK RENDELETE (1998. március 19.) a cukorágazatban a melasztól eltérő termékek behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabá- lyok megállapításáról szóló 1423/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1599/96/EK rendelettel ()) módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1143/97/EK rendelettel () módosított 1423/95/EK bizottsági rendelet () 1. cikkének (2) bekezdése értelmében a kiegészítő vámok rögzítésének alapjául szolgáló reprezentatív világpiaci árakat minden gazdasági évben az 1785/81/EGK rendelet 41. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell rögzíteni, és azok akkor módosíthatók, ha a számítási elemekben bekövetkező ingadozások 100 kilogram- monként 0,5 ECU vagy ennél nagyobb mértékű emelkedést vagy csökkenést eredményeznek; mivel a reprezentatív világpiaci árak folyamatos váltakozásának eredményeképpen a jelenleg érvényben lévő rendszer a kiegé- szítő vámok gyakori kiigazítását vonja maga után; mivel a reprezentatív árak és kiegészítő vámok — akár nagyon kis össze- gekre vonatkozó — gyakori ingadozása bonyolulttá teszi a rend- szert; mivel az egyszerűsítés, a kereskedők számára nyújtott jogbiztonság, valamint a Bizottság számára az eljárás éssze- rűsítése érdekében küszöbértéket a reprezentatív világpiaci árak módosulásának küszöbértékét — amelynek alapján a kiegészítő vámok kiigazításra kerülnek — kilogrammonként 1,20 ECU-re kell növelni; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1423/95/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében a , 100 kilogrammonként 0,5 ECU" szövegrész helyébe , 100 kilogrammonként 1,20 ECU" szövegrész lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. március 19-én. L L 206., 1996.8.16., 43. o. L L 177., 1981.7.1., 4. o. L L 1635., 1997.6.24., 11. o. L L 141., 1995.6.24., 16. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja