L 338/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 15.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírásáról szóló 2006/133/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 8298. számú dokumentummal történt) (2008/954/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, csomagolóanyagokkal kapcsolatban a FAO növény-egész- ségügyi intézkedésekre vonatkozó, 15. számú nemzet- közi szabvány alkalmazását is. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (5) — Ezen információk tükrében szükségesnek látszik, hogy a tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, mivel: ) A  2006/133/EK bizottsági határozat (?) értelmében körülhatárolt területről való kiszállítás előtt ne csak az újonnan termelt anyagokat, de valamennyi, a körülhatá- rolt területeiről származó fogékony faanyagot — legyen az láda, doboz, rekesz, dobtartály és hasonló tárolóeszköz, raklap, rakodóláda és egyéb rakományhordó lap vagy szállítótálca-keret, alátétfa, térköztartók és állványok formájában, beleértve azokat is, amelyek nem tartották meg természetes gömbfa formájukat — kezelésnek vessék alá és jelöléssel lássák el. Portugália végrehajtja a fenyőfa fonalférgének országhatá- (6) ÉZ áríf(l;rmaaollí aZtkls,,]lellí.l.líí h; 2) aZ (15() P-rlíam/bu%umb.?— rain belüli elterjedésének vagy onnan más országokra ezdésbpen emítettektől kulonbozó, a corulnatárolt tertt- történő átterjedésének visszaszorítására irányuló tervet letről származó fogékony fafajták szállítására vonatkozó : hatályos követelmények nem teljesülnek maradéktalanul. E körülmények között indokolt általános tilalmat elren- delni az említett faanyagnak a körülhatárolt területről Svédország és Finnország 2008 augusztusa és októbere történő elszállítására. Az általános tilalom alól kivételt között tájékoztatta a Bizottságot, hogy a Portugáliából kép/eznek az engedélyez,et,t fe,ldolgozóüzembőlvv származó, érkező szállítmányokban több alkalommal a fenyőfa fogékony faanyagok szalhÉrrÉanyal._Ezelfe/t az uzerpeket a fonalférgével fertőzött faanyagot találtak. Az esetek faan,)lagok haÉel/(olny kezelésének ,b1zt(.351t,asa erdeÉeben az folytán Svédország 2008. szeptember 18-án tájékoztatta illetékes hatósági szerv engedelye21, és ellenorz,l. ,AZ a Bizottságot azokról a kiegészítő intézkedésekről, i,ízemeknek ,szerepeln,iük kell a Bizottság által Összealh,tott amelyeket a fenyőfa fonalférgének az ország területére és a,ktu,aliza!t jegyzéken is. A n),fomonkövetheÉőseget történő behurcolása, illetve elterjedése ellen életbe lépte- növényútlevél vagy a vonatkozó FAO-szabványban tett. szereplő jelölés alkalmazásával kell biztosítani. §pan,yolország. 2008. november 12-én, ,14—én és 18—/á_r1 ) — A tagállamoknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy értesítette a Bizottságot, h?g?' a közelrríultban Portugáli- intézkedések meghozatalával bizonyosodhassanak meg ából több esetben is szállítottak fogékony faanyagot, arról, hogy a körülhatárolt területekről a területükre faterméket, , többek — között — fa csomagol(zanyagot érkező, fogékony faanyag, fakéreg, illetve növény a Spanyolországba, amelynek során nem tartották be a fenyőfa fonalférgétől mentes. 2006/133/EK határozat követelményeit. Ezen szállítmá- nyokban néhány esetben jelen volt a fenyőfa fonalférge. (33 —A 2006/133/EK határozatot ezért ennek megfelelően Portugália 2008. november 20-án miniszteri rendeletet módosítani kell. fogadott el (Portaria sz. 1339-A/2008), amelyben megha- tározza a Portugália kontinensen fekvő területeiről szár- mazó és közösségi kereskedelemre vagy exportra szánt fa (9) —Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- L L 169., 2000.7.10., 1. o. () H Ó H L L 52., 2006.2.23., 34. o. hangban vannak a Állandó Bizottság véleményével, Növény-egészségügyi