264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/4. kötet 31992R0734 1992.3.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 81/15 A BIZOTTSÁG 734/92/EGK RENDELETE (1992. március 25.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 50—59b., valamint 63a. és 63b. cikkének végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2290/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3357/97/EGK rendelettel (!) módosított, a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 143. cikkére, mivel a fent említett 3357/91/EGK rendelet — többek között — a 918/83/EGK rendelet 52-56., valamint 63a. és 63b. cikkének felülvizsgálatáról rendelkezett annak érdekében, hogy megszün- tesse a Közösségben előállított termékekkel való helyettesíthető- ség hiányát előíró feltételt; mivel ebből fakadóan szükség van a legutóbb az 1843/89/EGK bizottsági rendelettel (?) módosított 2290/83/EGK bizottsági ren- deletben (1) meghatározott végrehajtási rendelkezések megfelelő módosítására, hogy megszűnjön minden olyan rendelkezés, amely a Közösségben előállított termékekkel való helyettesíthető- ség hiányát előíró feltételre utal; mivel a 918/83/EGK rendelet átdolgozott szövegezése értelmében alapvető, hogy amennyire csak lehetséges, véget vessenek annak a költséges és bonyolult eljárásnak, amely bizonyos esetekben egy-egy bizottsági döntést megelőzően a vámmentességi szabá- Iyokkal foglalkozó bizottság keretein belül egy valamennyi tag- állam szakértői csoportját felvonultató konzultációt tett szüksé- gessé; mivel ezért a bizottsági határozatokra utaló valamennyi hivatko- zást törölni kell, és a határozathozatalt nemzeti szintre kell helyezni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vámmentességi szabályokkal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 2290/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 2.cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: () HLL318., 1991.11.20., 3. o. ( HLL 105., 1983.4.23., 1. o. (3) HLL 180., 1989.6.27., 22. o. ( HLL 220., 1983.8.11., 20. o. ,(1) Az alaprendelet 51. cikkében, az 52. cikk (1) bekezdé- sében és 53. cikkében említett nevelési, tudományos és kul- turális anyagok (a továbbiakban: áruk), vámmentes behoza- tala az áruk címzettjeként szereplő intézmény vagy szervezet számára az alábbi kötelezettségeket vonja maga után: — — a kérdéses áruk közvetlenül azok bejelentett rendeltetési helyére történő szállítása, — — az áruk leltárba vétele, — — minden olyan ellenőrzés megkönnyítése, amelyet az ille- tékes hatóságok szükségesnek tartanak annak biztosítá- sára, hogy folyamatosan eleget tegyenek a vámmentesség engedélyezésére vonatkozó feltételeknek. Ezen felül az alaprendelet 52. cikkének (1) bekezdésében és 53. cikkében említett áruk esetében mindez arra is kötelezi a címzett intézményt vagy szervezetet, hogy az árukat kizáró- lag az alaprendelet 54. cikk második francia bekezdése sze- rinti, nem kereskedelmi célra használhatja fel." A 3. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a követ- kező rendelkezés lép: ,(2) Amennyiben az az intézmény vagy szervezet, amely részére az árukat kölcsönadták, bérbe adták, vagy átruházták, más tagállamban található, mint amelyik az árukat kölcsön- adta, bérbe adta, vagy átruházta, az ilyen áruk feladásakor a feladási tagállam illetékes vámhatóságai a 2823/87/EGK ren- deletben megállapított szabályokkal összhangban egy T5 ellenőrző példányt állítanak ki annak biztosítására, hogy az árukat továbbra is olyan célra használják, amely igazolja azok vámmentes behozatalát." A III. cím címe a következőképpen módosul: , II. CÍM A TUDOMÁNYOS MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK AZ ALAPRENDELET 52. ÉS 54. CIKKE SZERINTI, BEHOZATALI VÁMOK ALÓL MENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK" Az 5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 2. Cikk Az alaprendelet 54. cikke első francia bekezdésének alkalmazásában tudományos műszer vagy készülék objektív műszaki jellemzői azok a jellemzők, amelyek az adott műszer vagy készülék konstrukciójából, vagy egy normál műszeren