03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 32000£0042 2000.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 158/51 A BIZOTTSÁG 2000/42/EK IRÁNYELVE (2000. június 22.) a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termé- kekben -— többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/362/EGK, 86/363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról Vál a (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2000/24/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ( és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2000/24/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2000/24/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 94/29/EK () és 94/30/EK (?) tanácsi irányelv, amikor maximális értékeket állapított meg a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek mellékleteiben a benalaxilra, benfurakarbra, karbofuránra, karboszulfánra, ciflutrinra, etefonra, fenarimolra, furatiokarbra, lambda- cihalotrinra, metalaxilra és propikonazolra, előírta, hogy a maximális szermaradvány-értékek sok árucikkre vonat- kozóan automatikusan visszatérnek az analitikai megha- tározás megfelelő legalacsonyabb határértékéhez, hacsak 1999. június 30-a előtt más értékeket nem fogadnak el. Ezt a határidőt a 97/71/EK bizottsági irányelv () úgy módosította, hogy az ,legkésőbb 2000. július 1-jéig" tartson. 2) — A 95/38/EK ()) és 95/39/EK () tanácsi irányelv, amikor maximális értékeket állapított meg a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek mellékleteiben az aldikarbra, amitrázra, metidationra, metomilre, tiodi- karbra, pirimifosz-metilre és tiabendazolra, előírta, hogy a maximális szermaradvány-értékek sok árucikkre vonat- 1 () HLL 107., 2000.5.4., 28. o. () HLL 221., 1986.8.7., 37. o. () HLL 221., 1986.8.7., 43. o. () HLL 350., 1990.12.14., 71. o. () HL L 189., 1994.7.23., 67. o. ($ HL L 189., 1994.7.23., 70. o. () HLL 347., 1997.12.18., 42. o. () HLL 197., 1995.8.22., 14. o. () HLL 197., 1995.8.22., 29. o. 91 kozóan automatikusan visszatérnek az analitikai megha- tározás megfelelő legalacsonyabb határértékéhez, hacsak 2000. július 1-je előtt más értékeket nem fogadnak el. (3) — A 96/32/EK (") és 96/33/EK (") tanácsi irányelv, amikor maximális értékeket állapított meg a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek mellékleteiben a klórmekvátra, diazononra, dikofolra, diszulfotonra, endo- szulfánra, — fenbutatin-oxidra, mekarbamra, — forátra, propoxurra, propizamidra, triazofoszra és triforinre, előírta, hogy a maximális szermaradvány-értékek sok árucikkre vonatkozóan automatikusan visszatérnek az analitikai meghatározás megfelelő legalacsonyabb határ- értékéhez, hacsak 2000. április 30-a előtt más értékeket nem fogadnak el. Ezt a határidőt a 97/71/EK bizottsági irányelv úgy módosította, hogy az ,legkésőbb 2000. július 1-jéig" tartson. (4 — A 98/82/EK tanácsi irányelv (), amikor maximális érté- keket állapított meg a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek mellékleteiben a benomilra, karbendazimra, tiofanát-metilre, klórtalonilre, fenvale- rátra (beleértve az összetevők más keverékeit is), acefátra és guinalfoszra, előírta, hogy a maximális szermarad- vány-értékek sok árucikkre vonatkozóan automatikusan visszatérnek az analitikai meghatározás megfelelő legala- csonyabb határértékéhez, hacsak 2000. július 1-je előtt más értékeket nem fogadnak el. (5) — Az irányelvek mellékleteiben szereplő fenti pozíciókat onyitva" hagyták, vagy ideiglenes alapon rögzítették, mivel azok elfogadásának időpontjában nem állt elégséges adat rendelkezésre ahhoz, hogy közösségi szinten indokolt legyen a maximális szermaradvány- értékek rögzítése. Az említett határidő rögzítésének célja az volt, hogy az érintett felek számára elégséges időt biztosítson a szükséges adatok rendelkezésre bocsátá- sához, és ily módon megfelelő és indokolt esetben lehetővé váljon a maximális szermaradvány-értékek közösségi szintű elfogadása, az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértéke felett. Az érintett feleket érte- sítették a határidőről. Sok nyitott álláspontra vonatko- zóan további adatokat szolgáltattak, lehetővé téve a maximális szermaradvány-értékek rögzítését. Ameny- nyiben további adatokat nem biztosítottak, helyénvaló a maximális szermaradvány-értékeket az analitikai megha- tározás legkisebb határértékénél megállapítani. (") HLL 144., 1996.6.18., 12. o. (4) HLL 144., 1996.6.18., 35. o. (9 HL L 290., 199810.29., 25. o.