2006.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 178/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A BIZOTTSÁG 950/2006/EK RENDELETE (2006. június 28.) a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvez- ményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 40. cikke (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontjára és f) pontjára, valamint 44. cikkére, mivel: Az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti, 2000. június 23-án Cotonou-ban aláírt partnerségi megállapodás () (a továbbiakban: az AKCS-EK partnerségi megállapodás) V. mellékletéhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 3. jegyzőkönyv (a továb- biakban: AKCS-jegyzőkönyv) 1. cikkének (1) bekezdése és az Európai Gazdasági Közösség és az Indiai Köztár- saság között létrejött, a nádcukorról szóló megálla- podás () (a továbbiakban: az Indiával kötött megálla- podás) 1. cikkének (1) bekezdése szerint a Közösség vállalja, hogy [—garantált árakon — meghatározott mennyiségű nádcukrot vásárol és hoz be, amely az AKCS-államokból,  illetve Indiából származik,  és amelynek szállítását a Közösség részére ezek az államok vállalják. A 318/2006/EK rendelet 29. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre, valamint a közösségi fino- mítók megfelelő ellátása érdekében az 1701 11 10 KN- kód alá tartozó, finomításra szánt és a VI. mellékletben említett államokból származó nádcukorra a behozatali vámok alkalmazását a kiegészítő mennyiség vonatkozá- sában fÉel kell függeszteni. () HLL 58., 2006.2.28., 1. o. (4 HLL 317., 2000.12.15., 3. o. () HLL 190., 1975.7.23., 36. o. 6) Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és terüle- tekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről — szóló, — 2000. — szeptember — 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendelet () 4. cikkének (4) bekez- dése előírja, hogy az 1701 és 1702 KN-kód alá tartozó, Albániából, Bosznia és Hercegovinából, valamint Monte- negró, Szerbia és Koszovó () vámterületéről származó cukorágazati termékek behozatalát nulla vámtételű éves vámkontingensek keretében kell megvalósítani. Az emlí- tett kontingensek megnyitásával és kezelésével kapcsola- tos részletes szabályokat az Albániából, Bosznia és Hercegovinából, Szerbiából, Montenegróból és Koszo- vóból származó cukortermékeknek a 2007/2000/EK tanácsi rendeletben meghatározott vámkontingensei megnyitására és kezelésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2005. június 30-i 1004/2005/EK bizottsági rendelet ($) határozza meg. Az ésszerűség érde- kében az 1004/2005/EK bizottsági rendeletet hatályon kívül kell helyezni és egyetlen szövegben kell össze- gyűjteni a cukorágazati termékek behozatalára és finomí- tására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok összes- ségét. Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött, 2006. január 1-jén hatályba lépett stabilizációs és társulási megállapodás () 27. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Közösség a Kombinált Nómenklatúra 1701 és 1702 vámtarifaszámai alá tartozó, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó termékek Közösségbe való behozatala esetében —behozatali vámmentességet alkalmaz az éves 7 000 tonnás (nettó tömeg) vámkontingens erejéig. A Macedónia Volt Jugo- szláv Köztársaságból származó cukortermékeknek az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött  Stabilizációs és "Társulási Megállapodásban () HL L 240., 2000.9.23., 1. o. A legutóbb az 1946/2005/EK rende- lettel (HL L 312., 2005.11.29., 1. o.) módosított rendelet. Ő) Az ENSZ Biztonsági Tanács 1244. sz. határozatában meghatáro- zottak szerint. (9 HLL 170., 2005.7.1., 18. o. () HLL 84., 2004.3.20., 13. o.