L 114/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.27. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/25/EK IRÁNYELVE (2006. április 5.) a munkavállalók fizikai tényezők hatásának való expozíciójára (mesterséges optikai sugárzás) vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről (19. egyedi irányelv a 89/391/ EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, () A munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 137. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a munkahelyi biztonsági, higiéniai és közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési programról szóló bizottsági közlemény a fizikai ténye- zőkből származó kockázatoknak kitett munkavállalókra vonatkozó egészségvédelmi és biztonsági minimumkö- vetelmények bevezetését írja elő. 1990 szeptemberében az Európai Parlament erről a cselekvési programról állásfoglalást () fogadott el, amelyben elsődlegesen arra kéri fel a Bizottságot, hogy dolgozzon ki egy egyedi irányelvet a zaj, a vibráció és minden egyéb munkahelyi egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak meg- felelően (?), az egyeztetőbizottság által 2006. január 31-én jóváhagyott közös szövegtervezet fényében, mivel: (1) A Tanács a Szerződés értelmében, irányelvek útján minimumkövetelményeket fogadhat el, hogy fejlődést ösztönözzön, különösen a munkakörnyezet tekinteté- ben, a munkavállalók biztonsága és egészsége védelmé- nek magasabb szintű biztosítása érdekében. Ezekben az irányelvekben kerülni kell olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi korlátozások előírását, amelyek gátolnák a kis- és középvállalkozások (KKV-k) alapítását és fejlődését. Ő) — HL C 249., 1993.9.13., 28. o. fizikai tényezőből származó kockázatra vonatkozóan. (3) — Első lépésként az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a munkavállalók fizikai tényezők (vibráció) hatásából keletkező kockázatoknak való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről szóló, 2002. június 25-i 2002/44/EK irányelvet (16. egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (?). Ezt követően, 2003. február 6-án az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a munkavállalók fizikai tényezők (zaj) hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről szóló 2003/10/EK irányel- vet (!) (17. egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében). Majd az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-én elfogadta a munkavállalók fizikai tényezők (elektromágneses mezők) hatásából keletkező kockázatoknak való expozí- ciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimum- követelményekről szóló 2004/40/EK irányelvet () (18. egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében). (4. Jelenleg a munkavállalókat az optikai sugárzásból származó veszélyekkel szemben védő intézkedések bevezetésére — van sugárzásnak a munkavállalók egészségére és biztonságára gyakorolt — különösen szem- és bőrkárosító — hatása miatt. Ezek az intézkedések nemcsak az egyes munkavállalók egyéni egészségvédelmét és biztonságát célozzák, hanem egy minden közösségi munkavállaló védelmét szolgáló minimális alapszint megteremtését is, a verseny esetleges torzulásainak elkerülése érdekében. (5) Ezen irányelv egyik célja az optikai sugárzás hatásának —— való expozícióból származó káros egészségügyi hatások (4) — HL C 77. 1993.3.18., 12. o. és HL C 230., 1994.8.19., 3. o. időbeni felismerése. Ő) — Az Európai Parlament 1999. szeptember 16-án megerősített (HL C 54., 2000.2.25., 75. 0.), 1994. április 20-i véleménye (HL C 128., 1994.5.9., 146. 0.), a Tanács 2005. április 18-i közös álláspontja (HL C 172. E, 2005.7.12., 26. o.) és az Európai Parlament 2005. november 16-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2006. február 14- i jogalkotási állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. február 23-i határozata. 1. o. () - HLC260., 1990.10.15., 167. o. () — HLL 177., 2002.7.6., 13. o. (5) — HLL 42., 2003.2.15., 38. o. () — HLL159., 2004.4.30., 1. o. Helyesbítve: HL L 184., 2004.5.24.,