03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 31984R1764 L 166/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.6.26. A TANÁCS 1764/84/EGK RENDELETE (1984. június 19.) megállapodás levélváltás formájában az Európai Gazdasági Közösség és Barbados, Belize, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Kongói Népköztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság, valamint az Elefántcsontparti Köztársaság között, ez utóbbi országnak a második AKCS-EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 7. jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a második AKCS-EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS- cukorról szóló 7. jegyzőkönyv mellékletében található együttes nyilatkozat (!) előírja, hogy a szóban forgó jegyzőkönyvben külön nem említett, az egyezményben szerződő félként szereplő AKCS- államtól érkező, a jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvételre irányuló minden kérelmet meg kell vizsgálni; mivel az Elefántcsontparti Köztársaság az említett egyezményben szerződő félként szereplő AKCS-állam; mivel az Elefántcsontparti Köztársaság kérte az említett jegyzőkönyv rendelkezéseiben való részvételét; mivel az érintett AKCS-államok támogatták Elefántcsontpartnak az említett jegyzőkönyvhöz való csatlakozása iránti kérelmét; mivel indokolt az Európai Gazdasági Közösség, az említett jegy- zőkönyvben említett államok és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, levélváltás formájában létrejött, az Elefántcsontpartnak az említett jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról szóló megállapo- dást jóváhagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Barbados, Belize, a Fidzsi-szigetek, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Kongói Népköztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname-i Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság és az Elefántcsontparti Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, ez utóbbi országnak a második AKCS-EGK-egyezményhez csatolt, az AKCS-cukorról szóló 7. jegyzőkönyvhöz való csatlakozásáról szóló megállapodás a Közösség nevében ezennel jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihi- rdetésének napját követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1984. június 19-én. (4) HLL 347., 1980.12.22., 2. o. a Tanács részéről az elnök C. CHEYSSON