198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 32000R0104 2000.1.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 17/22 A TANÁCS 104/2000/EK RENDELETE (1999. december 17.) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26., 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), ) tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), (9 mivel: (1) — A halászati termékek piacának szervezésére vonatkozó alapvető rendelkezések felülvizsgálatát a piaci változások, a halászati tevékenységben az elmúlt évek során bekövet- kezett változások, valamint a jelenleg hatályban lévő sza- bályok alkalmazása folyamán észlelt hiányosságok ismere- tében kell elvégezni; a szükséges módosítások számára és 6) összetettségére való tekintettel e rendelkezések csak teljes átdolgozásukat követően válhatnak az ilyen jellegű szabá- lIyoktól elvárható módon egyértelművé; a halászati és az akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1992. december 17-i 3759/92/EGK tanácsi rendeletet ("), ezért új rendelettel kell helyettesíteni. (2) — A szabályok egyszerűsítése, valamint alkalmazásuk meg- könnyítése érdekében a címzettek számára, az új rendelet- nek ugyancsak tartalmaznia kell a megfelelően frissített és (6) kiegészített, a halászati iparág termelői szervezeteinek elis- meréséről szóló, 1976. január 19-i 105/76/EGK tanácsi (4) . HL C 78., 1999.3.20., 1. o. ) 1999. december 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HL C 329., 1999.11.17., 13. o. (4 - HL C 374., 1999.12.23., 71. o. (é) () HLL 388., 1992.12.31., 1. o. A legutóbb a 3318/94/EK rendelettel (HL L 350., 1994.12.31., 15. o.) módosított rendelet. ) rendeletben ("), valamint a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott szabályok kiterjesztésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1982. június 29-i 1772/82/EGK tanácsi rendeletben () meghatározott alapvető rendelkezéseket; szükséges tehát, hogy e rendeletek hatályukat veszítsék. A közös agrárpolitikának rendelkeznie kell különösen a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről, amely a szó- ban forgó termékek függvényében különböző módon tör- ténhet. A halászat a Közösség egyes tengerparti régióinak gazda- ságában kiemelt fontossággal bír; az ilyen régiókban élő halászok jövedelmének túlnyomó részét ez az iparág biz- tosítja; ennek következtében a piac stabilitását megfelelő eszközökkel elő kell segíteni, azt a Közösség nemzetközi kötelezettségeivel összhangban kell megvalósítani, különös tekintettel a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Közös- ségen belüli termeléstámogatási mechanizmusokról és vámtarifa-megállapodásokról rendelkező döntéseire. A halászati termékek termelése és piaci értékesítése során figyelembe kell venni a halászat fenntarthatóságának szük- ségességét; e termékekre vonatkozóan tehát a közös piacszervezés során megfelelő intézkedésekkel kell rendel- kezni a kereslethez mind minőségben, mind mennyiségben jobban igazodó kínálatról, valamint a termékek megtérü- lésének növeléséről, egyrészt a fenti célkitűzés szolgálatá- ban, másrészt pedig azért, hogy stabil piaci árak biztosítása révén növekedjék a termelők jövedelme. A közös piacszervezés megvalósításának egyik eszköze az érintett termékekre vonatkozó közös forgalmazási előírá- sok alkalmazása; e normák érvényesítése révén kívánatos, hogy a nem megfelelő minőségű termékek többségükben kiszoruljanak a piacról, illetve hogy zavarmentesebbé vál- jon a tisztességes versenyen alapuló kereskedelem, és ezál- tal növekedjék a termelés jövedelmezősége. HL L 20., 1976.1.28., 39. o. A legutóbb a 3940/87/EGK bizottsági rendelettel (HL L 373., 1987.12.31., 6. o.) módosított rendelet. HL L 197., 1982.7.6., 1. o.