03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 509 32002D0349 L 121/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.5.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 26.) a 97/78/EK tanácsi irányelv szerint az állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizendő termékek jegyzékének meghatározásáról (az értesítés a C(2002) 1527. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/349/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó alapelvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az áttekinthetőség érdekében a 97/78/EK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett állati eredetű termékeket együtt, egyetlen listában kell feltün- tetni, a hozzájuk tartozó ANIMO kód kíséretében, vala- mint jelzés céljából és a használat megkönnyítése érde- kében meg kell adni a megfelelő KN (Kombinált Nómen- klatúra) számot. 2) — A felsorolás azonban nem vonatkozhat a 97/78/EK irányelv 19. cikkében említett állat-egészségügyi ellenőr- zések hatáskörébe is tartozó növényi termékekre, sem pedig az említett irányelv 16. cikkében említett és az állat-egészségügyi ellenőrzések alól mentesített termé- kekre és ezeket nem is érintheti. (3) — Az is fontos, hogy azon összetett termékeket, amelyek csak kis százalékban tartalmaznak állati eredetű terméke- ket, be kell vonni az ellenőrzési eljárások hatáskörébe, tekintettel a határon történő ellenőrzések végrehajtása közötti eltérések és ezáltal a kereskedelem torzulásainak kiküszöbölésére; tekintve azonban a probléma összetett- ségét és a kockázatalapú értékelés szükségességét, szük- () HLL 24., 1998.1.20., 9. o. ség esetén közösségi szinten egy megfelelő tudományos bizottság foglalkozik e kérdéssel, miközben a nemzeti szabályok hatályban maradnak. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Táplálkozási Lánc és Allat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben felsorolt állati eredetű termékeket az állat-egész- ségügyi határállomásokon végzett ellenőrzés során a 97/78/EK irányelv — rendelkezéseinek — megfelelően — állat-egészségügyi ellenőrzésnek kell alávetni. 2. cikk A mellékletben felsorolt állati eredetű termékek jegyzékét a 97/78/EK irányelv 16. cikkében említett mentességet élvező termékek és a 19. cikkében említett növényi termékek jegyzé- kének sérelme nélkül kell alkalmazni. 3. cikk Az 1. cikktől eltérve a mellékletben felsorolt olyan összetett élelmiszerkészítményekre, amelyek csak kis százalékban tartal- maznak állati eredetű termékeket, továbbra is a nemzeti szabá- Iyok érvényesek. Az első bekezdést csak addig kell alkalmazni, amíg az állat- egészségügyi ellenőrzések hatáskörébe tartozó összetett ter- mékek kockázatalapú értékelését el nem végezték.