82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/4. kötet 31989D0345 1989.5.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/20 A TANÁCS HATÁROZATA (1989. május 3.) a tagállamoknak az áruk ideiglenes behozatalához szükséges ATA-igazolványról szóló vámegyezmény (ATA-egyezmény) módosításának elfogadására való felhatalmazásáról (39/345/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a tagállamok az 1961. december 6-án, Brüsszelben kelt ATA-igazolványokról szóló vámegyezmény az áruk ideiglenes behozataláról (ATA-egyezmény) szerződő felei; mivel a Közösség, csatlakozását megengedő rendelkezés hiányában, nem szerződő fele az egyezménynek; mivel egyes tagállamok kezdeményezésére a tagállamok első, 1987. november 26-án tartott találkozóján ajánlást fogadtak el az említett egyezmény módosítására, és mivel az illető módosítás melléklete tartalmazza az ATA-igazolvány mintáját; mivel a Vámegyüttműködési Tanács főtitkára 1988. november 4-én érte- sítette a szerződő feleket erről az ajánlásról; mivel a Közösség szabályai lehetővé teszik az ATA-igazolványok használatát az áruk ideiglenes behozatalára az 1984. június 13-i 1751/84/EGK bizottsági rendelet 12. és 14. cikke értelmében, amely bizonyos rendelkezéseket állapít meg a 3599/82/EGK taná- csi rendelet alkalmazásához az ideiglenes behozatali intézkedé- sek (!) tekintetében; mivel az ATA-igazolványok használata meg- könnyíti az alakiságok betartását az áruk ideiglenes behozatalánál és a nemzetközi kereskedelmi tevékenységek számára előnyökkel ( HLL171., 1984.6.29., 1. o. jár; mivel az ajánlott módosítás így beleesik a Közösség közös kereskedelempolitikai hatáskörébe; mivel a módosítás hatálybalé- péséhez a tagállamok felhatalmazást kapnak annak elfogadására, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács felhatalmazza a tagállamokat az 1961. december 6-án, Brüsszelben kelt ATA-igazolványokról szóló vámegyezmény az áruk ideiglenes behozataláról (ATA-egyezmény) módosításának elfogadására, különösen az ATA-igazolvány mintáját tartalmazó mellékletre vonatkozóan. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. május 3-án. a Tanács részéről elnök P. SOLBES