1512. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 379 31994D0458 L 189/84 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.7.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. június 29.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában való együttműködés adminisztratív irányításáról (94/458/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagálla- mok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel a 93/5/EGK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése előírja az együttműködés adminisztratív irányítására vonatkozó szabályok megállapítását; mivel ezek a szabályok különféle célokat szolgálnak; mivel az együttműködés különféle szintjeire vonatkozó eljárá- sokra részletesebb szabályokat kell megállapítani; mivel a tagállamok által kijelölt testületek és hatóságok közötti együttműködés részletes szabályait is meg kell állapítani; mivel szükség van az élelmiszerügyi tudományos bizottság aján- lásai nagyobb átláthatóságának biztosítására; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ez a határozat a 93/5/EGK irányelvvel összhangban szabályozza a tagállamok és a Bizottság között az élelmiszerre vonatkozó (4) HLL 52., 1993.3.4., 18. o. kérdések tudományos vizsgálatához szükséges együttműködés adminisztratív irányítását. 2. cikk (1) A 93/5/EGK irányelv 2. cikkének első bekezdésével összhang- ban a tagállamok által kijelölt hatóságokkal vagy testületekkel együttműködésben a Bizottság legalább félévente határozatterve- zetet készít a 93/5/EGK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének máso- dik francia bekezdése értelmében a feladatok jegyzékének, vala- mint az azokhoz kapcsolódó prioritásoknak a megállapításáról és frissítéséről. (2) A tervezet különbséget tesz a 93/5/EGK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének a) pontja, valamint annak 1. cikke (2) bekezdésé- nek b) pontja alá tartozó feladatok között. 3. cikk (1) Egy hatóságnak vagy testületnek a 93/5/EGK irányelv 2. cikke alapján történő kijelölésekor minden tagállam benyújtja a Bizott- ságnak és a többi tagállamnak egy hatóság vagy testület nevét, valamint a kapcsolattartó nevét és címét. (2) A tagállam haladéktalanul értesíti a Bizottságot az (1) bekez- désben említett adatok bármilyen változásáról. 4. cikk Ha a kijelölt nemzeti hatóság vagy testület felajánlja, hogy részt vesz egy meghatározott feladat elvégzésében, akkor meg kell adnia azon intézmények jegyzékét, amelyek alkalmasak az együttműködésben történő részvételre, valamint az alábbi adato- kat: