03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32002R0349 2002.2.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 55/17 A BIZOTTSÁG 349/2002/EK RENDELETE (2002. február 25.) a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelke- zések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 896/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 20. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2351/2001/EK rendelettel () módosított 896/2001/EK bizottsági rendelet () 2001. július 1-jétől alkalmazásban lévő részletes szabályokat állapít meg a 404/93/EGK rendelet végrehajtására, az ez utóbbi ren- delet 18. cikke (1) bekezdésében előírt behozatali vámkontingensek kezelésére tekintettel. 2) — A 2587/2001/EK rendelettel módosított 404/93/EGK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése 2002. január 1-jei hatállyal módosítja a behozatali vámkontingenseket. Különösen a C vámkontingenst csökkenti 100 000 tonnával, és az ehhez való hozzáférést fenntartja az AKCS-országokból származó termékek számára. E módosítások eredményeként gondolni kell arra, hogy az AKCS-országokból származó termékekkel való kereske- delem struktúráit a különböző kereskedelmi műveletek nagyobb mértékű integrációja jellemzi, amelyet nagy- részt a 896/2001/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdé- sében meghatározott hagyományos piaci szereplők hajtanak végre. A behozatal folyamatosságának biztosí- tása érdekében, és ugyanakkor azért, hogy a nem hagyo- mányos piaci szereplők számára olyan C vámkontin- gens-részesedést juttassanak, amely lehetővé  teszi számukra tevékenységük folytatását e kereskedelemben, továbbá a megbízható verseny erősítése érdekében ki kell igazítani a C vámkontingensnek a hagyományos és a nem hagyományos piaci szereplők közötti felosztását, és a fent említett rendelet 2. cikkét ennek megfelelően módosítani kell. Az új felosztásnak jobban kell igazodnia a piaci szereplők mindkét kategóriája által az elmúlt három év során ténylegesen végzett műveletekhez. 1 () HLL 345., 2001.12.29., 13. o. (4 HL L 47., 1993.2.25., 1. o. () HLL 315., 2001.12.1., 46. o. () HLL 126., 2001.5.8., 6. o. (33 — A 896/2001/EK rendelet melléklete azon tagállami ille- tékes hatóságokat sorolja fel, amelyek a harmadik orszá- gokból származó banánbehozatalra irányuló engedé- Iyeket adják ki. Több tagállamból érkező értesítés nyomán a mellékletet módosítani kell. (4 — Tekintettel a 896/2001/EK rendeletben megállapított határidőkre, e rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie. (5) — A Banánpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapí- tott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 896/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk (1) —A 404/93/EGK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában előírt A és B vámkontingenseket a követ- kezőképpen kell rendelkezésre bocsátani: a) 83 9X6-ot az e rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott hagyományos A/B piaci szereplőknek; b) 17 96-ot az e rendelet 6. cikkében meghatározott nem hagyományos AJB piaci szereplőknek. (2) —A 404/93/EGK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt C vámkontingenst a következőképpen kell rendelkezésre bocsátani: a) 89 X-ot az e rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott hagyományos C piaci szereplőknek; b) 11 96-ot az e rendelet 6. cikkében meghatározott nem hagyományos C piaci szereplőknek." 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba