03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 31994R1091 L 125/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.5.18. A BIZOTTSÁG 1091/94/EK RENDELETE (1994. április 29.) a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló 3528/86/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védel- méről szóló, legutóbb a 2157/92/EGK rendelettel (!$) módosított 1986. november 17-i 3528/86/EGK tanácsi rendeletre (?), és külö- nösen annak 3. cikkére, tekintettel az európai erdők védelméről szóló első miniszteri kon- ferencia (?) 1. számú határozatára és az azt követő intézkedésekre, mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének harma- dik és negyedik francia bekezdése értelmében a közösségi terv célja a tagállamok támogatása abban, hogy: — intenzív és folyamatos felügyeletet gyakoroljanak az erdei ökológiai rendszerek felett, — az ilyen intenzív és folyamatos ellenőrzésre, koordinált és kiegyensúlyozott módon, állandó mintaterületekből álló háló- zatot hozzanak létre vagy fejlesszenek tovább; mivel a 3528/86/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmé- ben, az intenzív és folyamatos felügyelet biztosításához, a tagál- lamok a Bizottságnak továbbítják a mintaterületek hálózata által összegyűjtött adatokat; mivel a mintaterületek e hálózatát azzal a céllal alakítják ki, hogy az részletes adatokat szolgáltasson a Közösségben lévő erdők ökológiai rendszereinek fejlődéséről; mivel ily módon lehetővé válik a különböző környezeti tényezők, különösen a légköri szennyezés és az erdei ökológiai rendszerek reakciói közötti () HLL217., 1992.7.31., 1. o. () HLL326., 1986.11.21., 2. o. () —. Strasbourg, 1990. december. összefüggések megállapítása; mivel az így kapott adatok a legu- tóbb a 836/94/EGK rendelettel ("$) módosított 1696/87/EGK bizottsági rendeletben (7) meghatározott, a mintaterületek szisztematikus hálózatából kapott eredmények jobb értékelését teszik lehetővé; mivel a 2. cikk (1) bekezdésében említett intenzív és folyamatos felügyelet megvalósítása céljából a 3528/86/EGK rendelet értel- mében benyújtott támogatási kérelmeknek minden olyan infor- mációt tartalmazniuk kell, amelyekre ezen intézkedéseknek a ren- delet céljai és feltételei fényében történő vizsgálatához szükség van; mivel ezeket az információkat egységesen kell megadni, hogy ez megkönnyítse a pályázatok vizsgálatát és összehasonlítását; mivel az e rendeletben megfogalmazott intézkedések összhang- ban vannak az Erdészeti Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A tagállamok létrehoznak egy állandó mintaterületekből álló hálózatot. 1994. június 30-ra befejeződik a helyszínek kiválasz- tása és a mintaterületek több mint 50 96-ának kialakítása az inten- zív és folyamatos megfigyelésre szolgáló állandó mintaterületek hálózatának létesítésére szolgáló módszerek szerint (lásd az I. (4 HLL 97., 1994.4.15., 4. o. ($) HLL 161., 1987.6.10., 1. o.