2009.10.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270/3 A BIZOTTSÁG 957/2009/EK RENDELETE (2009. október 14.) egyes GATT-kontingensek alapján 2010-ben az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet), tekintettel a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 17-i 1282/2006/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 25. cikke (1) és (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 2009. július 24-i 671/2009/EK bizottsági rendelet (?) megnyitotta az 1282/2006/EK rendelet 23. cikkében említett egyes GATT-kontingensek alapján 2010-ben az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésére vonatkozó eljárást. (2) — Egyes kontingensek és termékcsoportok tekintetében a kiviteli engedélyek iránti kérelmek meghaladják a 2010. kontingensévre rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért az 1282/2006/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdé- sében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókat. (33 — Az olyan termékcsoportok és kontingensek esetében, amelyek tekintetében az igényelt mennyiség kisebb, mint a rendelkezésre álló mennyiség, indokolt a 1282/2006/EK rendelet 25. cikkének (3) bekezdésével összhangban előírni, hogy a fennmaradó mennyiségeket az eredetileg igényelt mennyiségek arányában osszák fel a HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 234., 2006.8.29., 4. o. HL L 194., 2009.7.25., 47. o. kérelmezők között. Fontos továbbá a fennmaradó mennyiségek odaítélésének feltételeként előírni, hogy az érintett piaci szereplőnek tájékoztatnia kell az illetékes hatóságot az általa elfogadott mennyiségről, illetve az érdekelt piaci szereplőknek biztosítékot kell nyújtaniuk. (4 — Figyelembe véve az együtthatók megállapítására vonat- kozó eljárás végrehajtására a 671/2009/EK rendelet 4. cikkének megfelelően előírt határidőt, ezt a rendeletet minél előbb alkalmazni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában feltüntetett, ,16- Tokió, 16-, 17-, 18-, 20- és 21-Uruguay, 25-Tokió" megjelölésű termékcsoport és kontingens tekintetében a 671/2009/EK rendelet szerint benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmeket az említett melléklet 5. oszlopában megállapított odaítélési együtthatók alkalmazásának feltételével el kell fogadni. 2. cikk Az e rendelet mellékletének 3. oszlopában feltüntetett, , 22- Tokió, 22- és 25- Uruguay" megjelölésű termékcsoport és kontingens tekintetében a 671/2009/EK rendelet szerint benyúj- tott kiviteli engedély iránti kérelmeket az igényelt mennyi- ségekre el kell fogadni. A melléklet 6. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatók alkalmazásával felosztott fennmaradó mennyiségekre a kiviteli engedélyeket ki lehet bocsátani, miután azt a piaci szereplő e rendelet közzétételétől számított egy héten belül elfogadta, és ha az előírt biztosíték nyújtása megtörtént. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba.