L 202/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.7.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 29.) egyes harmadik országbeli könyvvizsgálók és könyvvizsgáló jogalanyok könyvvizsgálói tevékenységére vonatkozó átmeneti időszakról (az értesítés a C(2008) 3942. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/627/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 17-i 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen mivel: annak 46. cikke (2) bekezdésére, A 2006/43/EK irányelv 45. cikkének (1) bekezdése értel- mében a tagállamok illetékes hatóságai kötelesek nyilván- tartásba venni azokat a harmadik országbeli könyvvizs- gálókat és könyvvizsgáló jogalanyokat, amelyek olyan, a Közösségen kívül bejegyzett társaságok jog szerinti könyvvizsgálatát végzik, amelyek átruházható értékpapír- jait bevezették a Közösségen belül szabályozott piacra. A 2006/43/EK irányelv 45. cikkének (3) bekezdése értel- mében a tagállamok a nyilvántartásba vett harmadik országbeli könyvvizsgálókat és könyvvizsgáló jogala- nyokat kötelesek felügyeleti, minőségbiztosítási, valamint vizsgálati és szankciós rendszerük alá sorolni. A 2006/43/EK irányelv 46. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottságnak a tagállamokkal együttmű- ködésben ki kell értékelnie a harmadik országbeli felü- gyeleti, minőségbiztosítási, vizsgálati és szankciós rend- szerek egyenértékűségét, és arról határoznia kell. Ha a Bizottság e rendszereket egyenértékűnek ismeri el, a tagállamok a kölcsönösség elve alapján mentesíthetik a harmadik országbeli könyvvizsgálókat és könyvvizsgáló jogalanyokat az irányelv 45. cikkének követelményei alól. A Bizottság a Könyvvizsgálók Felügyeleti Testületei Európai Csoportjának (EGAOB) segítségével elvégezte a vonatkozó harmadik országok könyvvizsgálati szabályo- L 157., 2006.6.9., 87. o. A 2008/30/EK irányelvvel (HL L 81., 2008.3.20., 53. o.) módosított irányelv. Ó AL zásának előzetes értékelését. Habár az értékelések nem tették lehetővé az egyenértékűségre vonatkozó végleges döntések meghozatalát, bepillantást nyújtanak az érintett harmadik országok könyvvizsgálati szabályozásába. Egyes harmadik országokban közfelügyeleti rendszer működik, jóllehet a rendszerekről jelenleg rendelkezésre álló infor- máció nem elegendő az egyenértékűségre vonatkozó végleges döntések meghozatalához. Más harmadik orszá- gokban még nincs ilyen közfelügyeleti rendszer, rendel- keznek azonban olyan könyvvizsgálati szabályozó keret- rendszerrel, amely lehetővé teszi a közfelügyeleti rendszer bevezetését. Figyelembe véve, hogy a harmadik országok könyvvizs- gálati szabályozására vonatkozó végleges egyenértékűségi határozatok meghozatalához további értékelések szüksé- gesek, az érintett harmadik országbeli könyvvizsgálók és könyvvizsgáló jogalanyok tekintetében célszerű döntést hozni egy átmeneti időszak bevezetéséről, amely lehetővé tenné ezen értékelések elvégzését. Ebben az időszakban tehát a tagállamok nemzeti szinten nem hozhatnak egyenértékűségi döntéseket. Mivel elengedhetetlen a befektetők védelmének biztosí- tása, az átmeneti időszak során az érintett harmadik országbeli könyvvizsgálóknak és könyvvizsgáló jogala- nyoknak lehetővé kell tenni, hogy könyvvizsgálói tevé- kenységüket a 2006/43/EK irányelv 45. cikke szerinti nyilvántartásba vétel nélkül is folytathassák azzal a felté- tellel, hogy információkat szolgáltatnak magukról, nyilat- koznak arról, milyen könyvvizsgálati standardok és függetlenségi követelmények vonatkoznak rájuk a könyv- vizsgálat végzésekor. Az egyéni minőségbiztosítási ellen- őrzések eredményeire vonatkozó információ szintén hasznos lesz e célra. Az érintett harmadik országbeli könyvvizsgálóknak és könyvvizsgáló jogalanyoknak az említett feltételekkel lehetővé kell tenni, hogy a 2008. június 29. és 2010. július 1. közötti időszakban kezdődő pénzügyi évekhez kapcsolódóan folytathassák az éves vagy összevont (konszolidált) éves beszámolókról szóló könyvvizsgálói jelentések készítésével összefüggő tevékenységek végzését. Ennek megfelelően a 2006/43/EK irányelv 45. cikkében említett illetékes hatóságok az átmeneti időszakban nyil- vántartásba vehetik az említett könyvvizsgálókat és könyvvizsgáló jogalanyokat. Mindazonáltal e határozat nem sértheti a tagállamok azon jogát, hogy saját vizs- gálati és szankciós rendszerüket alkalmazzák.