L 66/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.3.12. A BIZOTTSÁG 416/2005/EK RENDELETE (2005. március 11.) az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XI. mellékletének a műszaki felhasználásra szánt egyes állati melléktermékek Japánból történő behozatala tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermé- kekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 29. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1774/2002/EK rendelet meghatározza a műszaki és gyógyszerészeti felhasználásra szánt vértermékek és egyéb állati melléktermékek Közösségbe történő behozatalára vonatkozó követelményeket. A tagállamok engedélyezik ezen melléktermékek behozatalát, amennyiben ezek megfelelnek azon rendelet VIII. mellékletének IV. illetőleg XI. fejezetében meghatározott vonatkozó követelmé- nyeknek. 2) — Az 1774/2002/EK rendelet előírja, hogy a melléktermé- keknek a rendelet XI. mellékletének VI. részében található jegyzéken szereplő harmadik országból vagy egy harmadik ország egy részéről kell származniuk. Japán nem szerepel a XI. melléklet VI. részében. (33 — Japán illetékes hatósága (Mezőgazdasági Minisztérium, Erdészet és Halászat, Állategészségügyi és Állatitermék- biztonsági Részleg) kellő garanciát nyújtott a Bizott- ságnak arról, hogy Japánból a hatályos követelményeknek megfelelő, műszaki felhasználásra szánt vértermékeket és egyéb melléktermékeket lehet nyerni és a Közösségbe szállítani. Különösen, Japán az 1774/2002/EK rendelet 29. cikkének (5) bekezdésével összhangban engedélyezte és nyilvántartásba vette az érintett üzemeket. (4 — — Ennélfogva helyénvaló Japán felvétele a XI. melléklet VI. részébe. (5) — Helyénvaló a XI. melléklet VI. részének módosítása is az azon rendelet VIII. mellékletének XI. fejezetében haszná- latos terminológia alkalmazása végett. (4) HL L 273., 2002.10.10., 1. o. A legutóbb a 93/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 19., 2005.1.21., 34. o.) módosított rendelet. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1774/2002/EK rendelet módosítása Az 1774/2002/EK rendelet XI. mellékletének VI. része helyébe az alábbi szöveg lép: VI. RÉSZ Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagál- lamok a műszaki és gyógyszeripari felhasználásra szánt vértermékek (a lófélékből származó vértermékeket kivéve) behozatalát engedélyezhetik (egészségügyi bizo- nyítvány 4. fejezet C. pont és 8. fejezet B. pont). A. Vértermékek: 1. Patás állatokból származó vértermékek: a 79/542/EGK tanácsi határozat II. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok vagy harmadik országok azon részei, amelyekből az érintett állatfajok friss húsa valamennyi kategóriájának behoza- tala engedélyezett és a következő országok: — (JP) Japán. 2. Más fajokból származó vértermékek: A 79/542/EGK tanácsi határozat II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, valamint az alábbi országok: — (JP) Japán.