2009.12.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 338/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1250/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 73/2009/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: ( Ó H H A 73/2009/EK rendelet (!) létrehozza a pénzügyi fegye- lemre vonatkozó eljárást, amelynek révén a közvetlen támogatások szintje kiigazításra kerül abban az esetben, ha az előrejelzések azt mutatják, hogy az Európai Parla- ment, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás () I. mellékletének 2. fejezete alá tartozó, piachoz kapcso- lódó kiadások és közvetlen kifizetések részösszegét — 300 000 000 EUR összegű ráhagyás figyelembevételével — egy adott pénzügyi évben túl fogják lépni. A fent említett részösszeg a közvetlen kifizetésekre fordí- tott kiadásoknak a vidékfejlesztési átcsoportosításokat és a modulációt megelőző finanszírozására vonatkozik. A 73/2009/EK rendelet szövegét ezért egyértelművé kell tenni annak érdekében, hogy a részösszeggel összehason- lítandó kiadások magukban foglalják a 73/2009/EK rendelet 136. cikkében említett, az Európai Mezőgazda- sági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) javára történő lehet- séges átcsoportosításokat, továbbá a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi L L 30., 2009.1.31., 16. o. L C 139., 2006.6.14., 1. o. Ő6) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek (7) (az - egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) a borágazatban rendelkezésre álló összegeknek az EMVA-ba történő átcsoportosítására vonatkozó 190a. cikkének (2) bekez- désének alkalmazásából származó összegeket is. Az 1782/2003/EK rendelet () felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy egyebek mellett rendelkezést fogadjon el az olyan helyzetek kezelésére, amelyekben a mezőgazdasági termelő rendkívüli nyereséghez jut azáltal, hogy támoga- tási jogosultságokat biztosítanak számára. Ilyen helyzet a 73/2009/EK rendelet értelmében is előállhat, következés- képpen foglalkozni kell vele. Az 1782/2003/EK rendelet értelmében néhány tagállam regionális szinten az egységes támogatási rendszer alkal- mazását, továbbá a juh- és kecskehús, valamint a marha- és borjúhús ágazatában az egységes támogatási rendszer részleges alkalmazását választotta. A regionális vonatko- zások az egységes támogatási rendszer említett ágaza- tokban való részleges alkalmazásának folytatására vagy kiigazítására vonatkozóan a 73/2009/EK rendelet szerint meghozandó határozatok szempontjából is relevánsak. Lehetővé kell tehát tenni, hogy ezeket a határozatokat regionális szinten hozzák meg. A 73/2009/EK rendelet támogatási jogosultságok odaíté- léséről rendelkezik, amennyiben egy adott ágazatban tevékenykedő mezőgazdasági termelő nem rendelkezik semmilyen támogatási jogosultsággal. Ez a rendelkezés azonban nem kezeli megfelelően azt a helyzetet, amelyben a mezőgazdasági termelő a termeléshez kötött támogatás egységes támogatási rendszerbe történő integ- rálásának első évében bérbe vett támogatási jogosultsá- gokat jelentett be. Ebben az esetben a mezőgazdasági termelő nem vagy csak részben tudja aktiválni a számára kiosztott új támogatási jogosultságokat, mivel a mező- gazdasági termelő támogatható hektárjainak egészét