200 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996R1157 1996.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 153/19 A BIZOTTSÁG 1157/96/EK RENDELETE (1996. június 26.) a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló 1371/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (13) bekezdésére és 15. cikkére, mivel a legutóbb a 2840/95/EK bizottsági rendelettel () módo- sított 1371/95/EK rendelet ( meghatározza a tojáságazat kivi- teliengedély-rendszere végrehajtásának részletes szabályait; mivel a tapasztalatok alapján javítani kell a kérelmek benyújtá- sának feltételeit a kérelmek benyújtására nyitva álló határidő meghosszabbításával; mivel ezt a változást szükséges belefog- lalni az 1371/95/EK rendelet különféle rendelkezéseibe; mivel szükséges lehetővé tenni a Bizottságnak, hogy kijelöljön a kiviteli engedélyek kiadására egy másik napot, ha adminisztratív okok miatt nem lehet a szerdai napot betartani; mivel szükséges egyszerűsíteni a 4. cikkben meghatározott azonnal kibocsátott engedélyekre vonatkozó eljárást a kérel- mekre vonatkozó mennyiségi korlátozások eltörlése, és az enge- délyek automatikusan történő érvényessé válásának lehetővé tétele révén, ha a Bizottság nem hozott egyedi intézkedéseket; mivel az adminisztrációs nehézségek elkerülése érdekében indo- kolt az ilyen engedélyek esetében kizárni a kérelmek visszavo- násának lehetőségét az egységes elfogadási százalék meghatáro- zásakor; mivel az azonnal kibocsátott engedélyek esetében a visszatérítés folyósítását megelőzően várakozási időszak beiktatása szük- séges, amely alatt az engedélyeket szükség esetén módosítani lehet a Bizottság egyedi intézkedéseinek megfelelően; mivel a biztosítékok I. mellékletben megállapított mértékét ki kell igazítani a támogatások mértékének legutóbbi módosítá- sának megfelelően; mivel a kiskereskedelmi piaci szereplők tevékenységének előse- gítése érdekében a keltetőtojásokra vonatkozó visszamenőleges hatályú kiviteliengedély-kérelmek benyújtásának határidejét kis mértékben meg kell hosszabbítani; L L 3035., 1995.12.19., 49. o. L L 282., 1975.11.1., 49. o. L L 296., 1995.12.9., 5. o. L L 133., 1995.6.17., 16. o. IIII mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1371/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A — kiviteliengedély-kérelmek — minden — héten hétfőtől péntekig nyújthatók be az illetékes hatósá- goknál;; b) a (6) bekezdés második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , vagy kéri az engedély azonnali kiadását, amely esetben az illetékes hatóság késedelem nélkül kiadja azt, legkorábban a kérdéses hét szokásos kiadási napján"; c) kiegészül a következő bekezdéssel: ,(7) — A (3) bekezdéstől való eltérés révén a Bizottság kijelölhet a szerdai naptól eltérő napot a kiviteli engedé- lIyek kiadására, ha a szerdai nap betartása nem lehet- séges." 2. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk (1) — A piaci szereplő írásbeli kérésére a kérelem benyújtá- sakor az illetékes hatóságnak azonnal ki kell adnia a kérel- mezett engedélyt, feltüntetve annak 22. pontjában a követ- kezők közül legalább egyet: — Certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del articulo 3 del Reglamento (CE) n" 1371/95; la restitución deberá concederse al menos días laborables después de la fecha de su expedición, — Eksportlicens udstedt med forbehold af saerforanstalt- ninger i henhold till artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1371/95, restitution ydes tidligst 15 dage efter udste- delsesdagen