150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 3199210109 1992.12.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 370/76 A TANÁCS 92/109/EGK IRÁNYELVE (1992. december 14.) a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel néhány tagállam intézkedéseket fogadott el a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására gyakran felhasznált egyes anyagok gyártásának és forgalomba hozatalának ellenőrzé- sére; mivel a többi tagállam is tervezi, hogy ilyen jellegű intézke- déseket fogadjon el; mivel ezért a belső piac megvalósítására tekintettel közösségi szinten kell közös szabályokat megállapítani a jogszerű kereskedelemben lévő verseny torzulásának elkerülése és az elfogadott szabályok egységes alkalmazásának biztosítása érdekében; mivel Bécsben, 1988. december 19-én elfogadták az Egyesült Nemzetek Szervezetének a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezményét, a továbbiakban: () HLC21., 1991.1.29., 17. o. () HLC125., 1992.5.13., 195. o.; és az 1992. november 18-i határo- zat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLC159., 1991.6.17., 58. o. , ENSZ-egyezményt"; mivel az ENSZ-egyezmény része a kábító- szerek ellen folytatott világméretű küzdelemnek; mivel a Közös- ség részt vett ezen egyezménynek a tárgyalásában, kinyilvánítva azt a politikai szándékát, hogy saját hatáskörén belül eljárjon; mivel az ENSZ-egyezmény 12. cikkének  prekurzorok (előanyagok), azaz a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során gyakran felhasznált anyagok kereskedelmére vonatkozó követelményeit az egyes anyagok kábítószerek és pszi- chotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadá- lyozására irányuló intézkedések  megállapításáról  szóló, 1990. december 13-i 3677/90/EGK tanácsi rendelet (?) a Közös- ség és a harmadik országok közötti kereskedelem vonatkozásá- ban bevezette; mivel az ENSZ-egyezmény 12. cikke előirányozza a kábítószer- alapanyagok gyártásának és kereskedelmi elosztásának ellenőrzé- séhez szükséges megfelelő intézkedések elfogadását; mivel az Egyesült Nemzetek Kábítószerügyi Bizottsága a 35. ülésszakán hozott határozatokkal további anyagokat vett fel az egyezmény mellékletében szereplő táblázatokba; mivel ebben az irányelvben ennek megfelelő rendelkezéseket kell megállapítani, azért hogy a kábítószerek Közösségen belüli tiltott eltérítésével kapcsolatos esetleges esetek felderíthetők legyenek, vagy a Közösségbe irá- nyuló jogellenes import megakadályozható legyen, és annak biztosítása érdekében, hogy a közösségi piacon közös ellenőrzési szabályokat alkalmazzanak; mivel az ENSZ-egyezmény 12. cikkének rendelkezései az adott anyagok kereskedelmének ellenőrzési rendszerén alapulnak; mivel az említett anyagokkal folytatott kereskedelem többségében megengedett; mivel az említett anyagok szállítmányaival kapcso- latos dokumentációnak és címkézéseknek egyértelműnek kell len- niük; mivel ezenkívül fontos, hogy, miközben az illetékes ható- ságok számára biztosítják a szükséges intézkedési eszközöket, az ENSZ-egyezmény szellemében fejlesszék az érintett gazdasági sze- replőkkel való szoros együttműködésen és az információ megszerzésének, kicserélésének és felderítésének fejlesztésén ala- puló mechanizmusokat; (9 HLL 357., 1990.12.20., 1. o. A legutóbb a 900/92/EGK rendelettel (HL L 96., 1992.4.10., 1. o.) módosított rendelet.