2008.10.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 279/13 A BIZOTTSÁG 1034/2008/EK RENDELETE (2008. október 21.) az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 885/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 42. cikkére, mivel: (1) Az 1290/2005/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának iii. alpontja értelmében a tagállamok kötelesek behajtani a szabálytalanság és gondatlanság miatt elve- szett összegeket. Ugyanezen rendelet 32. cikkének (6) bekezdése, valamint 33. cikkének (7) bekezdése azonban lehetővé teszi, hogy a tagállamok ne hajtsák végre a behajtási eljárást, ha az addig felmerült, valamint a várható költségek együttesen meghaladják a behajtandó pénzösszeget. Ezen előírások hatékony és megfelelő alkal- mazása érdekében küszöbértéket kell meghatározni, amely alatt a tagállamoknak nem kell végrehajtaniuk a behajtást. Ezt a küszöbértéket 100 EUR-ban kell megál- lapítani, amely nem tartalmazza a kamatokat, mivel a 885/2006/EK bizottsági rendelet (?) 6. cikkének h) pontja értelmében a tagállamok által a Bizottságnak bejelentett jogosulatlan kifizetések teljes összegének 0,1 96-ánál lényegesen kisebb összeget képviselnek azok az esetek, amelyeknél a behajtandó összeg nem haladja meg ezt a küszöbértéket. E küszöbérték meghatározása nem akadá- lyozza meg a tagállamokat abban, hogy 100 EUR-nál nagyobb összegű kifizetéseknél megfelelően indokolt esetben alkalmazzák a fent említett rendelkezéseket. Az ebben a rendeletben megállapított de minimis szabály nem alkalmazandó a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek  létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi ren- delet (?) 6. cikkének (1) bekezdése alapján a tagállamok által a kölcsönös megfeleltetés területén egyes kedvezmé- nyezettekre vonatkozóan megállapított támogatáscsök- kentésre és a támogatás köréből való kizárásra, mert az említett rendelet 6. cikkének (3) bekezdése részletesen szabályozza, hogy a tagállamok mely esetekben dönt- hetnek úgy, hogy nem alkalmaznak csökkentést és kizá- rást, amennyiben a szóban forgó összeg legfeljebb 100 EUR. HL L 209., 20035.8.11., 1. o. HL L 171., 2006.6.23., 90. o. HL L 270., 2003.10.21., 1. o. ) A tagállamok különböző módon hajthatják végre a 100 EUR-t meghaladó, jogosulatlanul kifizetett összegek behajtására vonatkozó előírást. A nemzeti jogban előírt bármely más jogérvényesítő intézkedés sérelme nélkül a behajtás hatékony és költségkímélő módja a tartozás összegének levonása az adósnak történő jövőbeli kifize- tésből, miután a tartozást a nemzeti jogszabályoknak megfelelően megállapították. Ezért ennek a módszernek az alkalmazását kötelezővé kell tenni a tagállamok számára. Ezért a 885/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapokkal foglalkozó bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: A 1. cikk 885/2006/EK rendelet a következő 1a. fejezettel egészül ki: , 1a. FEJEZET TARTOZÁSOK BEHAJTÁSA 5a. cikk De minimis szabály Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet () 6. cikke (3) bekezdése első albekezdésének sérelme nélkül az 1290/2005/EK rende- let 32. cikke (6) bekezdésének a) pontjában, valamint 33. cikkének (7) bekezdésében előírt feltételek teljesítettnek tekintendőek, amennyiben egy támogatási rendszer kedvez- ményezettjének javára történt egyedi kifizetéssel kapcso- latban a kedvezményezettől behajtandó összeg kamatok nélkül nem haladja meg a 100 EUR-t. 5b. cikk A behajtás módszere A nemzeti jogban előírt bármely más jogérvényesítő intéz- kedés sérelme nélkül a tagállam levonja egy kedvezménye- zettnek a nemzeti joggal összhangban megállapított, még fennálló tartozását az adósság behajtásáért felelős kifizető ügynökség által ugyanazon kedvezményezett javára végrehaj- tandó jövőbeli kifizetés összegéből. (9 HL L 270., 2003.10.21., 1. 0."