106 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986R2811 L 260/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.9.12. A BIZOTTSÁG 2811/86/EGK RENDELETE (1986. szeptember 11.) a vetőmagágazatra vonatkozó 1665/72/EGK, 3083/73/EGK, 1546/75/EGK, 2514/78/EGK és 1117/79/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára, tekintettel a legutóbb az 1355/86/EGK rendelettel () módosí- tott, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, 3a. cikke (4) bekezdésére, 4. cikke (2) bekezdésére, valamint 6. cikke (5) és (9) bekezdésére, tekintettel a közös agrárpolitika céljaira alkalmazandó elszámo- lási egység értékéről és átváltási arányokról szóló, 1985. június 11-i 1676/85/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, mivel az 1355/86/EGK tanácsi rendelet úgy módosította a 2358[/71/EGK rendeletet, hogy a vetőmagok piacának közös szervezése keretébe tartozó termékek körét kiegészítette a hibridcirok-vetőmaggal, továbbá az említett terméket a hibrid- kukoricára alkalmazott referenciaár-rendszer hatálya alá helyezte; mivel a csatlakozási okmány 106. és 300. cikkének értelmében a 2358/71/EGK rendelet 3. cikkében említett támogatást kell nyújtani a - Spanyolországban és Portugáliában — termelt vetőmagra vonatkozóan; mivel az 1985/86-os gazdasági évre vonatkozó támogatás tekintetében meg kell állapítani a megha- tározó ügyleti tényt; mivel a meghatározó ügyleti tény bekövet- kezése időpontjának 1986. március 1-jét kell tekinteni; mivel a vetőmagokra vonatkozóan Spanyolországban és Portugáliában alkalmazandó támogatások összegének az - 1985/86-os, 1986/87-es és 1987/88-as gazdasági évre történő rögzítéséről szóló, 1986. február 25-i 465/86/EGK tanácsi rendelet ( nem írt elő támogatást az 1985/86-os gazdasági év során Portugáli- ában betakarított vetőmagok után; mivel a közös agrárpolitikában alkalmazott elszámolási egység értékének módosítási feltételeiről szóló 653/68/EGK rendelet LL 118., 1986.5.7., 1. o. L L 246., 1971.11.5., 1. o. LL 164., 1985.6.24., 1. o. L L 53., 1986.3.1., 20. o. IIII végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 30-i 1134/68/EGK tanácsi rendeletet () az 1675/85/EGK ren- delet hatályon kívül helyezte; mivel ezért a következő bizottsági rendeleteket módosítani kell: — a hibridkukorica-vetőmagra vonatkozó határparitásos ajánlati árak és kiegyenlítő díj meghatározásának részletes szabá- Iyairól szóló, 1972. július 28-i 1665/72/EGK rendelet ("), — a legutóbb az 1377/79/EGK rendelettel () módosított, a vetőmagok — piacínak — közös -— szervezéséről — szóló, 2358[/71/EGK rendelet végrehajtásához szükséges informá- ciók közléséről szóló, 1973. november 14-i 3083/73/EGK rendelet (, — a vetőmagokra vonatkozó támogatás tekintetében a meghatá- rozó ügyleti tény meghatározásáról szóló, 1975. június 18-i 1546/75/EGK rendelet (), — a harmadik országokban történő vetőmag-szaporításra vonatkozó szerződések tagállamokban történő bejegyzéséről szóló, 1978. október 26-i 2514/78/EGK rendelet ("), — a vetőmagágazatban az importengedélyezési rendszer hatálya alá tartozó termékek meghatározásáról szóló, 1979. június 6-i 1117/79/EGK rendelet ("); mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 1665/72/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1.1. A rendelet címe a , hibridkukorica-vetőmagra" szövegrész után a következő szöveggel egészül ki: ,és hibridcirok-vetőmagra". 1.2. A 4. cikk a , hibridkukorica" kifejezés után a következővel egészül ki: ,és hibridcirok". (2) — A 3083/73/EGK rendelet a következőképpen módosul: 2.1. Az egyetlen cikk a , hibridkukorica-vetőmag" kifejezés után a következővel egészül ki: ,és hibridcirok-vetőmag". HLL 188., 1968.8.1., 1. o. HL L 175., 1972.8.2., 40. o. LL 166., 1979.7.4., 6. o. L L 314., 1973.11.13., 20. o. L H H HL L 157., 1975.6.19., 14. o.