03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 283 31992R3695 L 374/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.12.22. A BIZOTTSÁG 3695/92/EGK RENDELETE (1992. december 21.) a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK tanácsi rendeletben felsorolt bizo- nyos termékek kódszámának és áruleírásának módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3209/89/EGK rendelettel ( ) módosított, a mezőgazdasági termékekre alkalmazott, közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1740/91/EGK rendelettel () módosított 2358/71/EGK tanácsi rendelet () melléklete különösen a pázsitfűfélék és a hüvelyesek számos olyan fajáját sorolja fel, amelyek KN-kódjait a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi ren- delet I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 1992. július 14-i 2505/92/EGK bizottsági rendelet () módosította; mivel ennek megfelelően a 2358/71/EGK rendeletet ki kell igazítani; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2358[/71/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkben a 0713 1011 és a 0713 1019 KN-alszám helyébe a következő lép: ,0713 10 10 Vetőborsó (Pisum sativum)"; 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet 1993. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. december 21-én. () HLL 312., 1989.10.27., 5. o. ($ HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HLL 163., 1991.6.26., 39. o. () HLL 246., 1971.11.5., 1. o. Ő H ") HL L 267., 1992.9.14., 1. o. 5 a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja