2004.11.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 345/85 A BIZOTTSÁG 1974/2004/EK RENDELETE (2004. október 29.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak meg- állapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozá- 27 2 sáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egyszerűsített kifizetés végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 795/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 42. cikke (4) és (9) bekezdésére, 145. cikke c) és d) pontjára, valamint 155. cikkére, mivel: (1) — A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támo- gatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egyszerűsített kifize- tési rendszer végrehajtása részletes szabályainak megálla- pításáról szóló, 2004. április 21-i 795/2004/EK bizott- sági rendelet ()A, melyet 2005-től kell alkalmazni, beve- zeti az egyszerűsített kifizetés végrehajtási szabályait. A rendszer igazgatási és operatív végrehajtása, mely azon az alapon kezdődött el annak a rendeletnek nemzeti szintjén, kimutatta a rendszer néhány területére vonat- kozó további részletes szabályok, valamint a meglevő szabályok egyes területei tisztázásának szükségességét. 2) — A 795/2004/EK rendelet kihirdetésén túlmenően úgy tűnik, hogy a 796/2004/EK bizottsági rendeletre (?) való néhány hivatkozás rosszul lett kihirdetve. Indokolt emiatt helyesbíteni őket. (3) — Az 1782/2003/EK rendelet 46. cikke (2) bekezdése 2. albekezdésének célja meghatározott feltételek mellett lehetővé tenni a támogatási jogosultság föld nélküli átru- házását. Az 1782/2003/EK rendelet 46. cikke (2) bekez- désének 1. albekezdése egyértelműen előírja, hogy csak a ) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rende- lettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított rendelet. () HLL 141., 2004.4.30., 1. o. 6) HLL 141., 2004.4.30., 18. o. jogosultságok eladása lehetséges föld nélkül. Annak elke- rülése érdekében, hogy a második albekezdés félreérthető legyen és azon cikk első albekezdése rendelkezéseinek ellenvetés nélküli alkalmazását eredményezze, indokolt tehát az egyértelműség kedvéért pontosítani, hogy az abban a második albekezdésben említett átruházás csak a támogatási jogosultságok föld nélküli eladására utal és nem a támogatási jogosultság bérbeadására, amely nem lehetséges föld nélkül. (4 — lIgazgatási okokból, a támogatási jogosultságok felapró- zódása kialakulásának a szükséges mértékig történő korlátozása érdekében indokolt egy olyan szabályt meghatározni, amely előírja, hogy amint valamennyi egész jogosultságot felhasználták, a részben felhasznált jogosultságokat teljesen kihasználtnak kell tekinteni, miközben jogot biztosítanak egy, a bejelentett földterü- lettel arányos kifizetésre, továbbá átruházás esetén a meglévő jogosultság felosztása előtt valamennyi meglevő töredéket fel kell használni. (5) — Az 1782/2003/EK rendelet 2. cikkének e) pontja előírja, hogy a bázisidőszak alatti kifizetések azok, melyeket abban az időszakban nyújtottak vagy nyújtani fognak. A VII. melléklet hozzáteszi, hogy a bázisterületek, felső korlátok vagy egyéb mennyiségi korlátozások alkalmazá- sából eredő csökkenéseket figyelembe kell venni. Az egyértelműség - kedvéért ezért indokolt, hogy a 2419/2001/EK bizottsági rendelet ($ szerint alkalmazott csökkentéseket és kizárásokat ne lehessen figyelembe venni az 1782/2003/EK rendelet VI. mellékletében emlí- tett összes közvetlen kifizetés esetében annak érdekében, hogy ne állandósítsák az abban az időszakban alkalma- zott csökkentéseket és kizárásokat. Ezért a kifizetési jogosultság megállapításakor meghatározott  állatlét- számot és hektárok számát kell figyelembe venni a további ellenőrzések és a 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet ) 3. cikke (1) bekezdése alkalmazásának sérelme nélkül. () HL L 337., 2001.12.20., 9. o. A legutóbb a 118/2004/EK rende- lettel (HL L 17., 2004.1.24., 7. o.) módosított rendelet. ) HLL 312., 1995.12.23., 1. o.