116 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R1227 2000.6.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 143/1 A BIZOTTSÁG 1227/2000/EK RENDELETE (2000. május 31.) a termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, valamint a 10., 15., 23. és 80. cikkére, mivel: Az 1493/1999/EK rendelet, amely a legutóbb az 1677/1999/EK rendelettel () módosított 822/87/EGK tanácsi rendelet (?) helyébe lépett 2000. augusztus 1-jei hatállyal, II. címében tartalmazza a termelési potenciálra vonatkozó rendelkezéseket. Az ezekben megállapított kereteket helyénvalónak tűnik végrehajtási szabályok hatálybaléptetésével, és az e tárgyban született korábbi szabályozás, nevezetesen: a legutóbb a 2462/93/EK rendelettel (§)) módosított 2314/72/EGK bizottsági ren- delet (?), a 940/81/EGK bizottsági rendelet ("), a legutóbb a 2548/1999/EK rendelettel () módosított 3800/81/EGK bizottsági rendelet (), a legutóbb a 2182/97/EK rende- lettel () módosított 2729/88/EGK bizottsági rendelet ("), a 2741/89/EGK rendelet ("), valamint a 3302/90/EGK rendelet ( hatályon kívül helyezésével kitölteni. Az 1493/1999/EK rendelet 22. cikke értelmében a tagál- lamok az előbb említett rendelet II. címében — amely a telepítési jogok engedélyezésének, átruházásának és hasz- nálatának szabályait tartalmazza — foglaltaknál szigorúbb nemzeti szabályokat is előírhatnak a szólőültetvények telepítése, újratelepítése vagy átoltása tekintetében. L 179., 1999.7.14., 1. o. L 199., 1999.7.30., 8. o. L 84., 1999.3.27., 1. o. L 226., 1993.9.7., 1. o. L 248., 1972.11.1., 53. o. L 96., 1981.4.8., 10. o. L 308., 1999.12.3., 5. o. L 381., 1981.12.31., 1. o. L 299., 1997.11.4., 3. o. L 241., 1988.9.1., 108. o. L 264., 1989.9.12., 5. o. L 317., 1990.11.16., 25. o. -— 6) Az 1493/99/EK rendelet 2. cikk (3) bekezdése feljogo- sítja a tagállamokat, hogy az a)-d) pontokban meghatá- rozott esetekben engedélyt adhassanak a forgalomba hozandó bor termeléséhez, meghatározott ellenőrzés mellett. Meg kell állapítani a kérelmekre vonatkozó rész- letes szabályokat és a szabályozás hatálybalépésének időpontját, különösen az indokolt kérelmek szabályozá- sának hatályos végrehajtását, különösen az engedély megadásának a kérelem benyújtásának időpontjára visszamenő hatályával, ugyanakkor biztosítva azt, hogy a termelők ne részesüljenek kedvezményben indokolatlan kérelem alapján. Szükség van ugyanakkor arra is, hogy a szabályozási eljárásban felhasznált telepítési jogok érvé- nyesek legyenek a kérelem időpontjában. Az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése rendelkezik a telepítésikorlátozások megsértésével beülte- tett területeken a kötelező kivágásról. Az ilyen kivágá- sokat megelőzően keletkezett területekről származó szőlőből nyert borászati termékek nem zavarhatják a piaci egyensúlyt, ezért azokat le kell párolni. Az 1493/1999/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése rendelkezik az új telepítési jogok engedélyezéséről terü- letrendezési intézkedések vagy közérdekű kisajátításra vonatkozó intézkedések esetében. Az új telepítési jogok nem haladhatják meg az ilyen intézkedések miatt a termelők oldalán elvesztett terület 10596-át kitevő terület telepítését, annak érdekében, hogy elkerülhető legyen az 1493/1999/EK rendelet 2. cikkének (1) bekez- désében foglalt telepítési tilalom megszegése. Az 1493/1999/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szintén rendelkezik az új telepítési jogok engedélyezé- séről bortermesztési kísérletek esetében. Az ilyen célból engedélyezett új telepítési jogok beültetési területei kizá- rólag meghatározott célokra használhatók, és az ilyen területekről származó szőlőből készített  borászati termékek nem zavarhatják a piaci egyensúlyt sem a kísérleti időszak alatt, sem az után. Ennek megfelelően az ilyen területekről származó szőlőből készített borá- szati termékek a kísérleti időszak idején nem hozhatók forgalomba, ami nem korlátozza a tesztelés során történő fogyasztásukat. A kísérleti időszak után az érin- tett területeket vagy ki kell vágni, vagy a telepítési jogot rendes termelésre kell használni. A jelenlegi bortermesz- tési kísérletek folytatását engedélyezni kell a jelenlegi szabályoknak megfelelően.