03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 317 32000£0057 L 244/76 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.29. A BIZOTTSÁG 2000/57/EK IRÁNYELVE (2000. szeptember 22.) a gyümölcsökben és zöldségekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben -— többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermarad- ványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK, illetőleg 90/642/EGK irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2000/24/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2000/42/EK irányelvvel ) módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén talál- ható peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (), tekintettel legutóbb a 2000/10/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre ($) és külö- nösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban a növényvédő szerek engedélyezése az egyes növénykultú- rákban történő felhasználásra a tagállamok hatáskörébe tartozik. Az engedélyezést az emberek és állatok egészsé- gére kifejtett, valamint a környezetre gyakorolt hatások értékelésére kell alapozni. Ezen értékelések figyelembe veendő elemei közé tartozik a szert kijuttató személy és a környezetében lévő személyek kitettsége, és a földi, vízi és légköri környezetre kifejtett hatások, valamint az a hatás, amelyet az emberekre és állatokra a kezelt növé- nyeken található szermaradványok azok elfogyasztása révén gyakorolnak. 2) — A növényi eredetű termékekre — beleértve a gyümöl- csöket és zöldségeket — vonatkozó maximális szermarad- vány-értékek a peszticidek használatának azon legkisebb mennyiségét tükrözik, amellyel a növények hatékony védelmét olyan felhasználás mellett érik el, hogy a szer- maradvány mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiai szempontból elfogadható legyen, különösen a környezet- védelem, illetve a táplálékkal történő bevitel szempont- jából. () HLL 107., 2000.5.4., 28. o. () HL L 340., 1976.12.9., 26. o. () HLL 158., 2000.6.30., 51. o. () HLL 350., 1990.12.14., 71. o. () HL L 57., 2000.3.2., 28. o. ($ H ) $) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (33 — A maximális szermaradvány-értékek az analitikai kimu- tathatóság határértékében vannak megállapítva azokban az esetekben, amikor a növényvédő szerek engedélyezett felhasználásai nem eredményeznek az élelmiszeripari termékekben, illetve azok felületén kimutatható pesz- ticid-szermaradvány értékeket, vagy amennyiben nincs engedélyezett felhasználás, illetve a tagállam által engedé- Iyezett felhasználást a szükséges adatok nem támasztják alá, vagy amennyiben a harmadik országban engedélye- zett olyan felhasználást, mely maradványokat eredmé- nyez az olyan élelmiszeripari termékekben, illetve felüle- tükön, amelyek a Közösség piacán forgalomba kerül- hetnek, a szükséges adatok nem támasztják alá. (4 — A peszticid-szermaradványok maximális értékeit állandó felülvizsgálat alatt kell tartani. Az értékek az új felhasz- nálások, új információk és adatok figyelembevételével megváltoztathatók, és főként akkor kell azokat a csök- kentés szándékával sürgősen felülvizsgálni, ha az új vagy felülvizsgált információk alapján a fogyasztók táplálko- záson keresztüli kitettségével kapcsolatos aggályokra hívják fel a - Bizottság figyelmét, különösen a 76/895/EGK irányelv 4. cikke és a 90/642/EGK irányelv 8. cikke végrehajtása terén. (5) — Az ezen irányelv hatálya alá eső peszticidek új vagy megváltozott felhasználásával kapcsolatban értesítették a Bizottságot. Az e felhasználásokat alátámasztó tájékozta- tást értékelték, és helyénvaló a jelenlegi maximális szer- maradvány-értékek módosítása az irányelvek mellékle- teiben. (6) — A peszticidek szermaradványait esetleg tartalmazó élel- miszeripari termékek fogyasztóinak életük során e pesz- ticideknek való expozícióját az Európai Közösségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizs- gálták és értékelték, tekintetbe véve az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott iránymutatásokat (), majd megállapították, hogy az ezen irányelvben rögzített maximális szermaradvány-értékek nem eredményezik a megengedhető napi bevitelre megszabott határérték túllépését. () — Amennyiben ez szükséges volt, a peszticideket esetle- gesen tartalmazó élelmiszeripari termékek fogyasztóinak életük során e peszticideknek való akut expozícióját az Európai Közösségben használt eljárásoknak és gyakor- latnak megfelelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott iránymutatásokat, és az akut bevitellel kapcsolatban semmilyen aggályt nem állapítottak meg. () Iránymutatások a ipeszticid—szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelzéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food program a Peszticid-maradványok Kódex Bizottságával együtt- működésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997. (WHO/ FSF/FOS/97.7)