11/50. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 32004D0184 L 57/22 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.25. TANÁCS HATÁROZATA (2004. január 13.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között az Ausztrián áthaladó nehéz tehergépjárművekre alkalmazandó átmeneti pontrendszerről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2004/184/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződére, és külö- nösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott egy, az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között az Ausztrián áthaladó nehéz tehergép- járművekre alkalmazandó átmeneti pontrendszerről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötésé- ről. (2) — A megállapodást — figyelemmel annak későbbi időpontban való megkötésének feltételére is — alá kell írni. (3) —A megállapodás 2004. január 1-től történő ideiglenes alkalmazására vonatkozó intézkedéseket kell hozni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között az Ausztrián áthaladó nehéz tehergépjárművekre alkalmazandó átmeneti pontrendszerről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak — figyelemmel annak későbbi időpontban való megkötésének feltételére is — az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Az 1. cikkben említett megállapodást ideiglenesen 2004. január 1-től kell alkalmazni. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2004. január 13-án. a Tanács részéről az elnök B. COWEN