03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 32000R1668 L 193/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.29. A TANÁCS 1668/2000/EK RENDELETE (2000. július 17.) a selyemhernyó-tenyésztés ösztönzésére szolgáló különleges intézkedések megállapításáról szóló 845/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A 845/72/EGK tanácsi rendelet (") előírja, hogy a Közös- ségben tenyésztett selyemhernyókra nyújtható közösségi támogatást évente kell rögzíteni. A piac közös szervezé- sének az Agenda 2000-rel kapcsolatos reformja esetében követett megközelítés szerint, valamint annak céljából, hogy a termelők hosszú távú termelési terveket készít- hessenek, a támogatást határidő nélkül kell rögzíteni, a jövőben esetleg szükségessé váló felülvizsgálat sérelme nélkül. 2) — A támogatást olyan szinten kell rögzíteni, hogy az megfelelő életszínvonalat biztosítson a selyemhernyó- tenyésztők számára. (3) — A 845/72/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat () szerint kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 845[/72]EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ;1. cikk (1) —A Közösségben tenyésztett, a Kombinált Nómenkla- túra 0106 00 90 alszáma alá tartozó selyemhernyók után, valamint a 0511 99 80 alszáma alá tartozó selyemhernyó- peték után támogatást kell nyújtani. () HL C 86. E. 2000.3.24., 9. o. A) A 2000. május 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 168., 2000.6.16., 17. o. () HL L 100., 1972.4.27., 1. o. A legutóbb a 2059/92/EGK rendelettel (HL L 215., 1992.7.30., 19. o.) módosított rendelet. (2) A támogatást a selyemhernyó-tenyésztők számára minden egyes felhasznált petedoboz után kell nyújtani, azzal a feltétellel, hogy a dobozok egy meghatározandó minimális mennyiségű petét tartalmaznak, és a hernyók tenyésztése sikeres. (3) —A támogatás összege a felhasznált selyemhernyópetét tartalmazó dobozonként 133,26 euró." 2. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk E rendelet alkalmazása céljából a 4. cikk (2) bekezdésével összhangban részletes szabályokat kell elfogadni. A részletes szabályok kiterjednek különösen az 1. cikk (2) bekezdésében említett minimummennyiségre, a tagállamok által a Bizottságnak továbbítandó adatokra, valamint olyan ellenőrző intézkedésekre, amelyek a Közösség pénzügyi érdekeit védik a csalások és más szabálytalanságok elleni." 3. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk (1) — A Bizottságot a len- és a kenderpiac közös szervezé- séről szóló, 1970. június 29-i 1308/70/EGK tanácsi ren- delet (") 11. cikke által létrehozott Len- és Kenderpiaci Irá- nyítóbizottság segíti, a továbbiakban: a bizottság. (2) Amennyiben e - —bekezdésre — hivatkoznak, — az 1999/468/EK határozat 4. és 7 cikkét kell alkalmazni. Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében említett határidőt egy hónapban kell meghatározni. (3) — A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát. ) HLL 184., 1999.7.17., 23. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. április 1-jétől kell alkalmazni. () HLL 146., 1970.7.4., 1. o.