2006.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 104/11 A BIZOTTSÁG 591/2006/EK RENDELETE (2006. április 12.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 29. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2535/2001/EK bizottsági rendelet (?) III. A. melléklete megállapítja a kontingensidőszakonként importálható, Ausztráliából származó cheddar sajt legnagyobb megen- gedett mennyiségét. (2) — Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyez- mény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja keretében foly- tatott tárgyalásokat követően az Európai Közösség által kötött megállapodások végrehajtásáról, a vám- és statisz- tikai nómenklatúráról és a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2006. január 30-i 267/2006/EK tanácsi rendelet () az éves behozatali vámkontingens értelmében az Auszt- ráliából származó cheddar esetében további 461 tonna elosztásáról rendelkezik. Ezért indokolt kiigazítani a 2535/2001/EK rendelet III. A. mellékletében említett, 09.4521 kontingensszám alá tartozó sajt mennyiségét. (3) — A 2535/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően kell módosítani. (4 — Mivel az érintett éves vámkontingens január 1-jén nyílik meg, ez a rendelet 2006. január 1-jétől alkalmazandó, és azt a lehető leghamarabb hatályba kell léptetni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2535/2001/EK rendelet III. A. mellékletben a 09.4521 kontingensszámra vonatkozó rész helyébe e rendelet mellékle- tének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. április 12-én. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb a 316/2006/EK rende- lettel (HL L 52., 2006.2.23., 22. o.) módosított rendelet. () HL L 47., 2006.2.17., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja