07/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 239 31994R3298 L 341/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.30. A BIZOTTSÁG 3298/94/EK RENDELETE (1994. december 21.) az Ausztrián áthaladó nehéz tehergépjárművekre vonatkozó, a Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya 9. jegyzőkönyvének 11. cikkével létrehozott tranzitjogok rendszerével (ökopontok) kapcsolatos részletes rendelkezések meghozataláról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányára és különösen annak 9. jegyzőkönyve 11. cik- kének (6) bekezdésére, valamint 4. mellékletére, mivel a fent említett jegyzőkönyv az Ausztria területén átha- ladó nehéz tehergépjárművek tekintetében egy tranzitjog-rend- szeren (ökopontok) alapuló sajátos szabályozásról rendelkezik; mivel ez a szabályozás a csatlakozás időpontjától felváltja az ökopontoknak a Tanács 1992. november 27-i 3637/92/EGK rendeletével bevezetett elosztási rendszerét ("); mivel a Bizottságnak részletes végrehajtási intézkedéseket kell elfogadnia az ökopontok rendszerére és azok elosztására; mivel a 9. jegyzőkönyv 11. cikke (6) bekezdésének második albekezdése szerint az ilyen intézkedéseknek biztosítaniuk kell a tagállamoknak a 3637/92/EGK tanácsi rendelet, valamint a tranzitmegállapodásban említett ökopontrendszer hatálybalépé- sének időpontját és a bevezetésére vonatkozó eljárásokat meg- állapító, 1992. december 23-án aláírt igazgatási megállapo- dás (?) alkalmazásából adódó tényleges helyzetének fenntartá- sát; mivel a Bizottságnak a 18. közös nyilatkozatnak megfelelően részletes intézkedéseket kell elfogadnia az ökopont-rendszer még függőben lévő műszaki kérdéseire vonatkozóan; mivel a 9. jegyzőkönyv 4. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a Finnországban és Svédor- szágban nyilvántartásba vett nehéz tehergépjárművek tranzit- forgalmát a megfelelő ország vonatkozásában számított tájé- koztató értékek alapján, amelyeket az 1991-ben megtett tran- zitutak száma és a 15,8 gramm NO/kw nitrogén-oxid kibocsá- tási szabványérték alapulvételével számítanak ki; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 9. jegyzőkönyv 16. cikke által létrehozott bizottság vélemé- nyével, () HL L 373., 1992.12.21, 1. o. Ő HL L 373., 1992.12.21, 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. Igazgatási rendelkezések 1. cikk (1) A tranzitforgalomban áthaladó nehéz tehergépjármű vezetőjének magánál kell tartania, és az ellenőrző hatóságok kérésére be kell mutatnia a megfelelően kitöltött formanyom- tatványt vagy a kérdéses úthoz szükséges ökopontok befizetését igazoló , ökokártya" elnevezésű osztrák bizonylatot, amelynek mintapéldánya az A. mellékletben található. A hatáskörrel rendelkező osztrák hatóságok az A. mellékletben szereplő ökokártyát a nyomtatvány előállítási és terjesztési költségeinek, valamint az ökopontok árának befizetése ellen- ében állítják ki. (2) — Az 1990. október 1. után bejegyzett, tranzitforgalomban áthaladó nehéz tehergépjármű vezetőjének magánál kell tarta- nia és kérésre be kell mutatnia a B. mellékletben feltüntetett egységes, ún. COP okmányt az adott jármű nitrogén-oxzid kibo- csátásának bizonyítékaként. Az első alkalommal 1990. október 1. előtt bejegyzett, vagy az okmánnyal nem rendelkező nehéz tehergépjárművek COP-értéke 15,8 g/kw-nak tekintendő. A tagállamok írásban értesítik a Bizottságot arról, hogy a fenti okmányok kiállítására mely nemzeti hatóságaik jogosultak. (3) — A C. mellékletben felsorolt feltételek szerinti, vagy CEMT engedély alapján végzett tranzitutak kivételt képeznek az ökopont-rendszer hatálya alól. 2. cikk (1) —A megkívánt számú ökopontot fel kell ragasztani az 1. cikk (1) bekezdésében említett nyomtatványra és érvénytelení- teni kell. Az ökopontokat aláírással kell érvényteleníteni úgy, hogy az aláírás keresztezze mind az ökopontokat, mind pedig a nyomtatványt, amelyre felragasztották. Aláírás helyett gumi- bélyegző is használható. (2) 1996. december 31-ig minden osztrák területre belépő jármű vezetőjének megfelelően kitöltött nyomtatványt, rajta megfelelő számú ökoponttal, kell átadnia az ellenőrző hatóság- nak, amely a befizetés igazolására visszaadja a másolati pél- dányt.