L 230/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.24. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. augusztus 23.) a rizstermékekben a nem engedélyezett géntechnológiával módosított , LL RICE 601"-szervezetre vonatkozó szükségintézkedésekről (az értesítés a C(2006) 3863. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/578/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelmé- nyeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (2) bekezdé- sének első albekezdésére, mivel: ) ( Ó HL HL A géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takar- mányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 4. cikkének (2) bekezdése és 16. cikkének (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy semmilyen, géntechnológiával módosított élelmiszert vagy takarmányt nem lehet forgalomba hozni a rendelettel összhangban megadott engedély nélkül. Szintén e rendelet 4. cikkének (3) bekezdése és 16. cikkének (3) bekezdése írja elő, hogy a géntechnoló- giával módosított élelmiszert vagy takarmányt csak akkor lehet engedélyezni, ha kérelmezője megfelelő és kielégítő mértékben bizonyította, hogy a termék nem gyakorol kedvezőtlen hatást az emberi egészségre, az állati egész- ségre vagy a környezetre, nem téveszti meg a fogyasztót, és nem különbözhet a helyettesíteni kívánt élelmiszertől vagy takarmánytól olyan mértékben, hogy szokásos elfo- gyasztása táplálkozási szempontból előnytelen legyen az állatokra vagy emberekre. L 31., 2002.2.1., 1. o. L 268., 2003.10.18., 1. o. 2) 2006. augusztus 18-án az Amerikai Egyesült Államok hatóságai (a továbbiakban: az USA hatóságai) arról tájé- koztatták a Bizottságot, hogy a közösségi forgalomba hozatali engedéllyel nem rendelkező, ,LL RICE 601" elne- vezésű, géntechnológiával módosított rizzsel fertőzött rizstermékeket (a továbbiakban: a fertőzött termékek) találtak az Egyesült Államok piacán a 2005-ös termésből származó, kereskedelemre szánt hosszú szemű rizsből vett mintában. A termékek fertőzöttségét a géntechnoló- giával módosított ,LL RICE 601"-rizst kifejlesztő Bayer Crop Science vállalat az Egyesült Államok hatóságainak 2006. július 31-én jelentette. Az Egyesült Államok ható- ságai arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy még nem lehet tudni, milyen mértékben fertőződött az ellátási lánc, és hogy a Közösségbe irányuló kivitel lehetséges fertőzöttségéről az adott pillanatban nem szolgálhatnak információval. Ezenkívül a hatóságok tájékoztatták a Bizottságot, hogy e termékeknek az Egyesült Államokban való forgalomba hozatalát sem engedélyezték. A tagállamok ellenőrzési kötelezettségeinek a sérelme nélkül, a fertőzött termékek lehetséges behozatalával kapcsolatban meghozandó intézkedésekre gyors és haté- kony fellépéseket lehetővé tevő, átfogó és közös megkö- zelítést kell alkalmazni, és el kell kerülni, hogy a helyzetet az egyes tagállamok különbözőképpen kezeljék. A 178/2002/EK rendelet 53. cikke előírja a harmadik országból behozott élelmiszerre és takarmányra vonat- kozó szükségintézkedések elfogadását az emberek egész- sége, az állatok egészsége vagy a környezet védelme érde- kében, amennyiben az érintett tagállam által hozott intézkedésekkel ezt a kockázatot nem lehet eredmé- nyesen csökkenteni.