290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31997R0996 1997.6.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 144/6 A BIZOTTSÁG 996/97/EK RENDELETE (1997. június 3.) a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL engedményes listában meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkének (1) bekezdésére, mivel a CXL engedményes listának megfelelően a Közösség bele- egyezését adta a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarha- félék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozó 1 500Otonnás éves vámkontingens megnyitásához; mivel ezt a kontingenst többéves alapon, július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakokra kell meg- nyitni, és részletes alkalmazási szabályokat kell megállapítani; mivel a legutóbb a 495/97/EK rendelettel (() módosított 3719/88/EGK bizottsági rendelet (?) részletes alkalmazási szabá- Iyokat állapít meg a behozatali- és kiviteli engedélyekre, valamint a mezőgazdasági termékekre vonatkozó előzetes rögzítési igazo- lásokra vonatkozóan; mivel a legutóbb a 266/97/EK rendelettel (?) módosított 1445/95/EGK bizottsági rendelet (") részletes alkalma- zási szabályokat állapít meg a marhahúsra és a borjúhúsra vonat- kozó behozatali engedélyekre; mivel az Argentínából származó és onnan érkező hús behozatala hatékony kezelésének biztosítása érdekében ezen országnak az érintett termékek származását igazoló eredetiségigazolásokat kell kibocsátania; mivel meg kell határozni az ilyen igazolások formá- ját, valamint használatuk eljárási szabályait; mivel az eredetiségigazolást argentin hatóságnak kell kibocsáta- nia; mivel a kibocsátó hatóságnak az érintett intézkedések meg- felelő alkalmazását biztosítania kell; mivel az Argentínából származó és onnan érkező fagyasztott sovány dagadó behozatalának hatékony kezelése érdekében adott esetben a behozatali engedélyek kiadását többek között az erede- tiségigazoláson megadott adatok ellenőrzésétől kell függővé tenni; (4) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. ( HLL 77., 1997.3.19., 12. o. ( HLL331., 1988.12.2., 1. o. (4 HLL 45., 1997.2.15., 1. o. (9) HLL 143., 1995.6.27., 35. o. mivel más országok vonatkozásában a kontingens csak a közös- ségi behozatali engedélyek alapján kezelhető, egyes esetekben az alkalmazandó szabályoktól eltérve; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy az importőrök az érintett kontingens keretén belül behozott marha- és borjúhús mennyisé- géről és eredetéről nem mindig tájékoztatják a behozatali enge- délyeket kibocsátó illetékes hatóságokat; mivel ez az információ a piaci helyzet felméréséhez lényeges; mivel e kötelezettség telje- sítéséhez biztosítékot kell előírni; mivel elő kell írni, hogy a tagállamok az érintett behozatalokról tájékoztatást nyújtsanak; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és a Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A Közösség évente 1 500tonna mennyiségre vonatkozó vám- kontingenst nyit meg többéves alapon a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonat- kozóan, a július 1-jétől a következő év június 30-ig tartó idősza- kokra (a továbbiakban: , a behozatali év"). A kontingens tételszáma: 09.4020. (2) Az (1) bekezdésben említett kontingens értékvámja 4 X. (3) Az éves kontingens az alábbiak szerint oszlik meg: a) 700 tonna Argentínából származó és onnan érkező mennyi- ség; b) 800 tonna egyéb harmadik országokból származó és onnan érkező mennyiség. (4) A kontingens keretében sovány dagadó csak egészben hoz- ható be. (5) E rendelet alkalmazásában az olyan sovány dagadót kell , fa- gyasztott sovány dagadónak" tekinteni, amely fagyasztott álla- potú, és a Közösség vámterületére érkezésekor belső hőmérsék- lete nem magasabb — 12"C-nál.