168 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/31. kötet 31999R1072 1999.5.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 134/1 A BIZOTTSÁG 1072/1999/EK RENDELETE (1999. május 10.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet 1I., II., III., V., VII., VIII. és IX. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2798/98/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a meghatározott textiltermékek harmadik országok- ból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. októ- ber 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 19. cikkére, valamint VII. mellékletének 2. cikkére, (1) — mivel a Kombinált Nómenklatúrában 1999. január 1-jétől alkalmazandó módosításokat vezettek be; (2) — mivel a Tanács a 98/678/EK határozatával (?) az Európai Közösség és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról határozott; (3) — mivel a Tanács elfogadta a Tajvanról származó meghatá- rozott textiltermékek behozatalára vonatkozó szabályok- ról szóló, 1998. december 22-i 47/1999/EK rendeletet (?; (4) — mivel a Tanács az 1999/36/EK határozatával (?) az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között levélváltás for- májában létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról határozott; (5) — mivel a textiltermékek kereskedelméről szóló MFA kétol- dalú megállapodás hatálya alá nem tartozó tezxtiltermékek (4) HLL 353., 1998.12.29., 1. o. ( HLL275., 1993.11.8., 1. o. ( HLL 321., 1998.11.30., 41. o. (4$$ HLL 12., 1999.1.16., 1. o. () HLL 12., 1999.1.16., 27. o. 6 kereskedelméről a -Kínai — Köztársasággal — kötött megállapodás (P), amelyet 1995. január 1-jével kezdődő hatállyal kétéves időtartamra alkalmaztak, automatikusan további egyéves időszakokra meghosszabbodott, így 1999-ban is alkalmazandó; mivel az európai ipar kérésére indokolt keretmennyisége- ket megállapítani az 1999. év tekintetében a Kínai Népköz- társaságból származó meghatározott textiltermékeknek (159. és 161. kategória) az ugyanebben az országban vég- zett passzív feldolgozási műveletek után a Közösségbe tör- ténő újrabehozatalára; mivel a 159. és a 161. kategória alá tartozó — textiltermékek — közvetlen — behozatalára a 3030/93/EGK rendelet 2. cikkében meghatározott keret- mennyiségek vonatkoznak; mivel a fenti okokból kifolyólag módosítani kell a 3030/93/EGK rendelet I., II., III., V., VII., VIII. és IX. mel- lékletének vonatkozó részeit annak érdekében, hogy figye- lembe vehessék azokat a változásokat, amelyek az említett rendelet 19. cikke értelmében az egyes harmadik országok- ból származó meghatározott textiltermékeknek a Közös- ségbe történő behozatalára vonatkoznak; mivel annak érdekében, hogy a Közösség megfeleljen nem- zetközi kötelezettségeinek, az e rendeletben előírt intézke- déseket 1999. január 1-jei hatállyal kell alkalmazni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a textiltermékekkel foglalkozó bizottság vélemé- nyével, HL L 104., 19935.5.6., 1. o.