34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/5. kötet 32000D00363 2000.6.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 132/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. április 28.) a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 95/64/EK tanácsi irányelv végrehajtásának szabályairól (az értesítés a C(2000) 1134. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/363/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisz- tikai adatszolgáltatásról (!) szóló, a Bizottság 98/385/EK () határozatával módosított 1995 december 8-i, 95/64/EK tanácsi irányelvre és különösen annak 4. és 12. cikkére. mivel: (1) — A Bizottságnak rendszeresen frissítenie kell a kikötőknek a fenti határozatban lefektetett listáját. 2) — Az említett irányelv mellékleteinek tartalma módosításra szorul. (3) — Az e határozatban előirányzott intézkedések összhang- ban vannak a Tanács 89/382/EGK, Euratom () határo- zatával felállított Statisztikai Programbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk 1. — A 95/64/EK irányelv II., IV., V. és VIII. melléklete az aláb- biak szerint módosul: 1. II. melléklet: A rakománytípus osztályozása tekintetében, a) a , ,ro-ro (önjáró) kategóriában:" i. a ,személygépkocsik és az azokhoz hozzákapcsolt pótkocsi/lakókocsi"(52. kód) alkategória meghatáro- (4 HL L 320., 1995.12.30., 25. o. Ő) HLL 174., 1998.6.18., 1. o. Ő) HL L 181., 1989.6.28., 47. o. 2. zása helyébe a ,személygépkocsik, motorkerékpá- rok és az azokhoz hozzákapcsolt pótkocsi/lakóko- csi"meghatározás lép; ii. egy további alkategóriával egészül ki: , egyéb mozgó önjáró egység" 59. kódszámmal; a , ro-ro (nem önjáró)" kategóriában: i. az ,egyéb mozgó egységek" (60. kód) alkategória meghatározása helyébe a , mozgó, nem önjáró egy- ségek" meghatározás lép; ii. a ,lakókocsik és egyéb közúti, mezőgazdasági és ipari pótkocsik vontatójármű nélkül" (62. kód) alka- tegória meghatározása helyébe a ,lakókocsik és egyéb közúti, mezőgazdasági és ipari pótkocsik vontatójármű nélkül" meghatározás lép; iii. egy további alkategóriával egészül ki: , egyéb mozgó, nem önjáró egység" 69. kódszámmal. IV. melléklet: a tengerparti területek kódjainak listája a ,0012 Franciaország: földközi-tengeri" kód után , 0013 francia tengerentúli területek: Francia Guayana", , 0014 francia tengerentúli területek: Martinigue és Gua- deloupe" és , 0015 francia tengerentúli területek: Réu- nion" új kódokkal egészül ki; a ,0043 Németország: Rajna folyó kód helyébe a "0043 Németország: belvízi, kód lép;" a ,0112 Spanyolország: földközi-tengeri és atlanti- óceáni (dél)" kód helyébe 0112 Spanyolország: földközi- tengeri és atlanti-óceáni (dél), beleértve a Baleári és Kanári szigeteket , kód lép".