2004.12.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 369/49 A BIZOTTSÁG 2140/2004/EK RENDELETE (2004. december 15.) a Grönland kizárólagos gazdasági övezetébe tartozó vizeken történő halászatra vonatkozó enge- délykérelmek tekintetében az 1245/2004/EK rendelet alkalmazásának részletes szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről Dánia kormánya és Grönland helyi kormánya között létrejött halászati megállapodásban előírt halászati feltételek megállapításáról szóló negyedik jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 2004. június 28-i 1245/2004/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1245/2004/EK rendelet előírja, hogy a közösségi halászhajók tulajdonosai, akik engedélyt kapnak arra, hogy közösségi hajóval a Grönland kizárólagos gazdasági övezetébe tartozó vizeken halásszanak, a negyedik jegy- zőkönyv 11. cikke (5) bekezdésével összhangban enge- délydíjat kötelesek fizetni. 2) — A negyedik jegyzőkönyv 11. cikkének (5) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a feleknek egy igazgatási megállapodás keretében kell megállapodniuk a halászati engedélyek kiadására vonatkozó szabályokról. (33 — Grönland kormánya és a Közösség tárgyalásokat foly- tattak az engedélykérelmi és -kiállítási alakiságok megha- tározása érdekében, és a tárgyalások befejezését követően a felek 2004. szeptember 30-án egy igazgatási megálla- podást parafáltak. (4 — Ennélfogva helyénvaló alkalmazni az ezen igazgatási megállapodásban előírt intézkedéseket. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1245/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkében említett, a halá- szati engedélyek kérelmével és kiállításával kapcsolatos alaki- ságok az e rendelet mellékletében kerülnek meghatározásra. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 15-én. () HL L 237., 2004.7.8., 1. o. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja