2008.5.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/15 A BIZOTTSÁG 413/2008/EK RENDELETE (2008. május 8.) a 27/2008/EK rendeletnek a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 0714 KN- kód alá tartozó termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, érdekében indokolt a Bizottság heti egyszeri tájékozta- tását előírni. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (5) — A Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból szár- mazó, a 07141091, 07141099, 07149011 és 0714 90 19 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1996. december 18-i 2449/96/EK bizottsági rendeletnek () a 27/2008/EK rendelettel elvégzett kodifi- kációja során, a 0714 1099 KN-kód átvételekor nem vették figyelembe a Kombinált Nómenklatúrában szereplő árukódok számozásának az 1214/2007/EK bizottsági rendelettel (7) végrehajtott módosítását, amely a 0714 1099 KN-kódot az ex 071410 98 KN-kóddal váltotta fel. A rendeletet ezért ennek megfelelően ki kell igazítani, beleértve a rendelet címének helyesbítését is. tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból szár- mazó, a 07141091, 07141099, 07149011 és 0714 90 19 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó (6) egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről A WTO tagországoknak, illetve a WTO-ban tagsággal nem rendelkező országoknak fenntartott mennyiségek — szóló, 2008. január 15-i 27/2008/EK bizottsági rende- let ) alkalmazása során szerzett tapasztalatok arra utalnak, hogy a kontingensek megfelelő kezelése érde- kében az említett rendelet egyes rendelkezéseinek kiiga- 1 320 590, illetve 32 000 tonna — odaítélésének módja a 27/2008/EK rendelet 1. cikkének megfogalmazása alapján nem egyértelmű. A bizonytalanságok elkerülése érdekében a fenti rendelkezés szövegét ki kell igazítani. zítása szükséges. (7) — Ezért a 27/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módo- 2 — A kontingensek megfelelő kezelése érdekében és a sítani és helyesbíteni kell. tapasztalatok ismeretében szükségesnek látszik elősegíteni az érintett termékek piacának gördülékenyebb műkö- dését, és biztosítani a kontingensek előnyösebb kihaszná- (8) lását. Ezért indokolt megengedni, hogy a gazdasági szereplők vámkontingens-időszakonként egynél több engedélykérelmet is benyújtsanak, eltérve ezáltal az 1301/2006/EK bizottsági rendelet ) 6. cikkének (1) bekezdésében foglaltaktól. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 27/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: (3) — Annak biztosítására, hogy az adott kontingensek kezelése az érintett kontingensév alapján történjék, indokolt pontosítani, hogy amennyiben a következő év kontingen- seire vonatkozó — engedélykérelmeket — decemberben nyújtják be, a tagállamok az előzetesen, decemberben beérkezett kérelmeket csak a következő év első kontin- gensidőszakában továbbítják a Bizottságnak. 1. Az 1. cikk az első bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: ,E rendelet alkalmazásában az ex 07141098 KN-kódú termékek körébe nem értendők bele a 0714 10 98 KN-kód alá tartozó lisztekből és darákból előállított labdacsok (pellet)." (4 — A kérelmeknek a Bizottság általi ésszerűbb és egyszerűbb nyomon követése, valamint a tagállamok által a Bizottság részére eljuttatandó tájékoztatások számának korlátozása HL L 146., 1996.6.20., 1. o. HL L 13., 2008.1.16., 3. o. HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet. (9 HL L 333., 1996.12.21., 14. o. Hatályon kívül helyezte a 27/2008/EK rendelet. (7) HL L 286., 2007.10.31., 1. o.