L 112/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.4.24. A BIZOTTSÁG 365/2008/EK RENDELETE (2008. április 23.) az 577[98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő mintavételes felmérésére vonatkozó 2010., 2011. és 2012. évi ad hoc modulprogram elfogadásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 577/98/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésével össz- hangban meg kell határozni a 2010., 2011. és 2012. évi ad hoc modulprogram elemeit. ) A — 2005/600/EK —tanácsi — határozattal — elfogadott 2005-2008. évi foglalkoztatási iránymutatások (?), a nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütem- terv () és a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum (") olyan intézkedések meghozatalára ösztönzi a tagállamokat, melyek által mindenki számára biztosítható a munka és a magánélet közötti helyesebb egyensúly kialakítása, mindenekelőtt a gyermekgondozás, az egyéb rászorulók számára fenntartott ápolási-gondozási intéz- mények, valamint a nők és férfiak számára egyaránt igénybe vehető szülői szabadság terén. A közelmúltban meghozott, e területet érintő politikai intézkedések hatá- sának vizsgálata érdekében alapvető jelentőségű lenne, hogy a 2010. évi ad hoc modul keretében e vonatko- zásban is sor kerüljön adatgyűjtésre. (33 —A fogyatékkal élők esélyegyenlőségéről szóló 1999. június 17-i tanácsi állásfoglalás (7) rámutat arra, hogy a fogyatékkal élők munkaerő-piaci helyzetére vonatkozóan szükség van egy átfogó és összehasonlítható adatállo- mányra. Ezen felül figyelemmel kell kísérni a fogyatékkal élők esélyegyenlőségéről szóló bizottsági európai cselek- () HL L 77., 1998.3.14., 3. o. A legutóbb az 1372/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 315., 2007.12.3., 42. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 205., 2005.8.6., 21. o. () A 2006. -március 1-jén - elfogadásra került — közlemény: COM(2006) 0092 végleges. (9 A brüsszeli Európai Tanács elnökségi következtetései (2006. március 23—24). (7) HL C 186., 1999.2.7., 3. o. vési terv ($) megvalósítását is, melynek központjában a fogyatékkal élők aktív társadalmi integrációja áll. Ezért ezen adatok gyűjtését a 2011. ad hoc modul keretében meg kell valósítani. (4 — Átfogó és összehasonlítható adatokra van szükség a munkából a nyugdíjba történő átmenet vonatkozásában, hogy figyelemmel lehessen kísérni az európai foglalkoz- tatáspolitikai stratégia, valamint az Európai Tanács 2001. decemberi laekeni ülése által a nyugdíjak területén elindí- tott nyílt koordinációs módszer közös célkitűzéseinek megvalósítása terén történt előrehaladást. Mindkét program prioritásnak tekinti az aktív öregkor előmozdí- tását, és a munkában töltött idő meghosszabbítását. Ezért a 2012. évi ad hoc modul keretében meg kell valósítani az idősebb munkavállalók munkaerő-piaci helyzetére vonatkozó, valamint a munkaerő-piaci részvételüket és az onnan történő átmenetet befolyásoló tényezők gyűj- tését. (5) — A 2006. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra és a strukturális változókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez szükséges részminták használatára vonatko- zóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2005. március 15-i 430/2005/EK bizottsági rendelet (") felsorolja az ad hoc modulokkal kapcsolatos adatgyűjtés során a mintára vonatkozóan használandó jellemzőket. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal létrehozott statisztikai programbizottság véleményével (), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A munkaerő mintavételes felmérésére vonatkozó 2010., 2011. és 2012. évi ad hoc modulprogram a mellékletben meghatáro- zottak szerint elfogadásra kerül. (t) COM(2003) 0650. () HLL 71., 2005.3.17., 36. o. A legutóbb a 973/2007/EK rendelettel (HL L 216., 2007.8.21., 10. o.) módosított rendelet. (4) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.