2004.8.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 275/15 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. július 28.) a Kínai Népköztársaságból, Horvátországból és Thaiföldről származó, vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvények vagy -illesztések behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással össze- függésben ajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 96/252/EK határozat módosításáról, valamint egyes thaiföldi exportőrök által ajánlott kötelezettségvállalások elfogadásának visszavoná- (2004/612/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- lete () (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. cikke (9) bekezdésére és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően, mivel: A. AZ ELŐZŐ ELJÁRÁS (1) — Ahogy legutóbb a 964/2003/EK tanácsi rendelet (?) megerősítette, a Tanács az 584/96/EK rendelet (?) útján végleges dömpingellenes vámokat vetett ki a Kínai Népköztársaságból, Horvátországból és Thaiföldről szár- mazó, vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvények () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. 6) HL L 139., 2003.6.6., 1. o. A legutóbb a 2212/2003/EK rendelettel (HL L 332., 2003.12.19., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 84., 1996.4.3., 1. o. A legutóbb a 778/2003/EK rendelettel (HL L 114., 2003.5.8., 1. o.) módosított rendelet. vagy -illesztések behozatalára. Az említett termékek behozatalára alkalmazandó intézkedések értékvámot vetettek ki, kivéve azt a két thaiföldi exportáló termelőt, amelyek kötelezettségvállalását a 96/252/EK bizottsági rendelettel () elfogadták. 2) — 2001 áprilisában a Bizottság hivatalból időközi felülvizs- gálatot indított annak ellenőrzése érdekében, hogy a Thaiföldről származó behozatalra vonatkozó intézke- dések formája megfelelő-e (?). A felülvizsgálat megkezdé- sére azért került sor, mert végrehajtási problémák merültek fel a két thaiföldi exportőr, az Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd. és a TTU Industrial Corp. Ltd. elfo- gadott kötelezettségvállalásának átvilágítása során. A vizs- gálatot a 964/2003/EK tanácsi rendelettel elrendelt, intéz- kedés megszűnésére irányuló felülvizsgálattal együtt foly- tatták. (G) - A - vizsgálat .  megállapításai alapján, ahogy  a(z) 1496/2004/EK tanácsi rendelet(?) (33), (34) és (35) preambulumbekezdéséből kitűnik, azt a következtetést vonták le, hogy a hatályban levő intézkedések formája a továbbiakban nem megfelelő, mivel a kötelezettségvál- lalások jelenlegi formájukban már nem tekinthetők megfelelő és hatékony eszköznek a dömping káros hatá- sának megszűntetéséhez. (4 — — Ebből kifolyólag és a szóban forgó kötelezettségvállalások vonatkozó záradékainak megfelelően, melyek engedé- lyezik a Bizottságnak a kötelezettségvállalások elfogadá- sának egyoldalú visszavonását, a Bizottság arra a követ- keztetésre jutott, hogy visszavonja az Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd. és a TTU Industrial Corp., Ltd. által ajánlott kötelezettségvállalások elfogadását. (4) HLL 84., 1996.4.3., 46. o. A 2000/453/EK rendelettel (HL L 182., 2000.7.21., 25. o.) módosított rendelet. () HL C 103., 2001.4.3., 5. o. ($) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.