456 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32003R1702 L 243/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.9.27. A BIZOTTSÁG 1702/2003/EK RENDELETE (2003. szeptember 24.) légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1701/2003/EK rendelettel (") kiigazított, a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülés- biztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. július 15-i 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 5. és 6. cik- kére, mivel: (1) — Az alaprendelet megállapítja a polgári repülés biztonsága és a környezetvédelem egységesen magas szintjét biz- tosító közös alapvető követelményeket; előírja, hogy a Bizottság fogadja el a szükséges végrehajtási szabályokat azok egységes alkalmazása érdekében; létrehozza az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: ügynökség), hogy segítséget nyújtson a Bizottságnak az ilyen végrehajtási szabályok létrehozásában. (9 — A legutóbb a 2871/2000/EK bizottsági rendelettel (?) módosított 3922/91/EGK tanácsi rendelet (?) II. mellék- letében említett, a légialkalmasság területén meglévő légi közlekedési előírások 2003. szeptember 28-án hatályu- kat vesztik. (3) — Az alaprendelet hatálya alá tartozó repüléstechnikai ter- mékek, alkatrészek, és berendezések légialkalmassági és környezeti összeegyeztethetőségének biztosítására közös műszaki előírásokat és közigazgatási eljárásokat kell elfo- gadni; e követelményekben és eljárásokban meg kell határozni a megfelelő tanúsítványok kibocsátásának, érvényességük — fenntartásának, módosításának, — fel- függesztésének, illetve visszavonásának a fÉeltételeit. (4 — A repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezé- sek tervezésében és gyártásában részt vevő szervezetek- nek meg kell felelniük bizonyos műszaki követelmények- 14 HL L 243., 2003.9.27., 5. o. ( Ó) HL L 240., 2002.9.7., 1. o. Ó) HL L 333, 2000.12.29., 47. o. ( HL L 373., 1991.12.31., 4. o. nek, hogy igazolják alkalmasságukat, valamint kötele- zettségeik és az ehhez kapcsolódó jogosultságaik teljesí- tésének módját. A Bizottságnak az ilyen alkalmasságot tanúsító bizonyítványok kibocsátására, érvényességének fenntartására, módosítására, felfüggesztésére vagy vissza- vonására vonatkozó feltételeket meghatározó intézkedé- seket kell elfogadnia. A Bizottságnak a légialkalmasság terén a közös alapvető követelmények végrehajtására vonatkozó intézkedések elfogadásakor ügyelnie kell arra, hogy azok megfelelje- nek a tudomány állásának és a legjobb módszereknek, figyelembe vegyék a repülőgépekkel kapcsolatos nem- zetközi tapasztalatokat, valamint a tudományos és tech- nikai haladást, továbbá lehetővé tegyék az azonnali rea- gálást a balesetek és súlyos események megállapított okaira. A repüléstechnikai termékekre, alkatrészekre és berende- zésekre vonatkozó légialkalmassági és környezeti köve- telmények terén a közös műszaki előírások egységes alkalmazásának biztosítása megköveteli, hogy az illetékes hatóságok közös eljárásban értékeljék az ilyen előírások- nak való megfelelést; az ügynökségnek tanúsítási előírá- sokat és útmutatókat kell kidolgoznia a szükséges szabá- Iyozási egységesség elősegítéséhez. E célból lehetővé kell tenni a zökkenőmentes átállást az ügynökség új keretszabályaira, biztosítva a polgári repü- lés biztonsága magas és egységes színvonalának megőr- zését a Közösségben; elegendő időt kell biztosítani a repülési ágazat és a tagállamok közigazgatásai számára, hogy alkalmazkodjanak az új keretszabályokhoz, vala- mint hogy elismerjék az e rendelet hatálybalépése előtt kiállított bizonyítványok folyamatos érvényességét, az alaprendelet 57. cikkével összhangban. E rendeletben előírt intézkedések az alaprendelet 12. cikke (2) bekezdése b) pontjának és 14. cikke (1) bekez- désének megfelelően összhangban vannak az ügynökség által kiadott véleménnyel (). Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak az alaprendelet 54. cikkének (3) bekezdésével létre- hozott Európai Repülésbiztonsági Ügynökséggel foglal- kozó bizottságának véleményével, Ő) 2003.9.1.