218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R1549 1994.7.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 166/41 A BIZOTTSÁG 1549/94/EK RENDELETE (1994. június 30.) Franciaország tengerentúli megyéi, az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek gabonatermékekkel ZZ történő ellátására vonatkozó különleges rendelkezések alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 388/92/EGK, 1727/92/EGK és 1723/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3714/92/EGK bizottsági rendelettel (!) módosított, az egyes mezőgazdasági termékek vonatkozásában Franciaország tengerentúli megyéi javára hozott egyedi intézke- désekről szóló, 1991. december 16-i 3763/91/EGK tanácsi ren- deletre (2) és különösen annak 2. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1974/93/EGK bizottsági rendelettel (?) módosított, az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Azori-szigetek és Madeira javára hozott egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1600/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1974/93/EGK rendelettel módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,. tekintettel a 2193/93/EGK bizottsági rendelettel (6) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb 329/94/EGK rendelettel () módosított 388/92/EGK bizottsági rendelet (?), a legutóbb az 1075/94/EGK rendelettel (!?) módosított 1727/92/EGK bizottsági rendelet (!!), és a legutóbb az 1157/94/EGK rendelettel (12) módosított 1728/92/EGK bizottsági rendelet (!?) 6. cikke előírja a szóban forgó gabonának a támogatási igazolás iránti kérelem benyújtása hónapjában és az az igazolásra tör- ténő bejegyzés hónapjában érvényes küszöbárai közötti különbség alapján nyújtott támogatás összegének kiigazítását; mivel a bejegyzés Franciaország tengerentúli megyéire vonatkozóan a legutóbb a 2596/93/EGK rendelettel (:1) módosított 131/92/EGK bizottsági HL L 378., 1992.12.23., 23. o. HL L 356., 1991.12.24., 1. o. HL L 180., 1993.7.23., 26. o. HL L 173., 1992.6.27., 1. o. HL L 173., 1992.6.27., 13. o. HL L 196., 1993.8.5., 22. o. HLL 181., 1992.7.1., 21. o. HL L 42., 1994.2.15., 3. o. HL L 43., 1992.2.19., 16. o. ) HLL 120., 1994.5.11., 1. o. ) HLL 179., 1992.7.1., 101. o. 12) HLL 130., 1994.5.21., 9. o. ) ) 05 S É vE S ö LLLLLLLLLLLO L S 11 13) HLL 179., 1992.7.1., 104. o. HL L 238., 1993.9.23., 24. o. k] 14 rendelet (!") 3. cikkének (6) bekezdése szerint, a Kanári-szigetekre, az Azori-szigetekre és Madeirára vonatkozóan a legutóbb a 2596/93/EGK rendelettel módosított 1695/92/EGK bizottsági rende- let (!9) és a legutóbb 2596/93/EGK rendelettel módosított 1696/92/EGK bizottsági rendelet (!") 4. cikkének (7) bekezdése sze- rint kerül rá az igazolásra; mivel a , támogatási" igazolásra a rendelte- tési helyen a helyi hatóságok vezetik rá a bejegyzéseket azoknak a ter- mékeknek a bemutatásakor, amelyekre az igazolás vonatkozik; mivel az 1993/94-es gazdasági évtől a közös árak jelentős csök- kenése következett be; mivel a szállítmányoknak a Közösség kontinentális részéről Franciaország tengerentúli megyéibe, az Azori-szigetekre, Madeirára és a Kanári-szigetekre való eljuttatá- sához szükséges idő következtében ez a módosítás valószínűleg hátrányos helyzetbe hozná azokat a piaci szereplőket, akiknek szállítási kötelezettségeik vannak a gazdasági év végén; mivel ezért az 1993/94-es gazdasági évről az 1994/95-ös gazdasági évre tör- ténő átállás elősegítése érdekében alapvető fontosságú eltérni ezektől a rendelkezésektől; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 388/92/EGK, az 1727/92/EGK és az 1728/92/EGK rendelet 6. cikkében előírt kiigazítást nem alkalmazandó, amennyiben a piaci szereplő a rendeltetési hely hatáskörrel rendelkező hatóságai számára megfelelő módon igazolja, hogy a kukoricán és a cirokon kívüli, a támogatási igazolásra történő bejegyzés céljából bemutatott gabonaféléket és gabonatermékeket 1994. július 1-jét megelőzően, illetve kukorica és cirok esetében 1994. október 1-jét megelőzően feladta. Igazolásként a hajóraklevél vagy más, megfelelő garanciát nyújtó és a feladás időpontjában szabályosan kiállított szállítási okmány szolgál. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. (5) HLL 15., 1992.1.22., 13. o. (16) HLL 179., 1992.7.1., 1. o. (17) HLL 179., 1992.7.1., 6. o.