03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 307 31999R1972 1999.9.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 244/41 A BIZOTTSÁG 1972/1999/EK RENDELETE (1999. szeptember 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló 3600/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1999/1/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, (1) — mivel a 91/414/EGK irányelvről szóló értesítést követő két év elteltével forgalomban lévő hatóanyagoknak az irányelv 8. cikkének (2) bekezdése alapján végzett újraér- tékelését a legutóbb az 1199/97/EK rendelettel () módo- sított 3600/92/EGK ()) bizottsági rendelettel létrehozott összehangolt együttműködési program keretében a Bizottság szervezi, amelyben a tagállamok különleges feladatokat vállalnak, hozzájárulva a tudományos és technikai értékeléshez, amely a közösségi szinten hozott intézkedések alapjául szolgál; (2) — mivel szükséges, hogy bármelyik érdekelt fél a lehető leghamarabb hozzáférhessen azokhoz a kísérletekre és tanulmányokra vonatkozó naprakész információkhoz, amelyekkel kapcsolatban adatvédelmet kértek, vagy amelyekre egy későbbi fázisban lesz szükség az érintett hatóanyagra vonatkozó értékelés és döntéshozatal befeje- zésére; mivel ezeket az információkat a referens tagál- lamnak hozzáférhetővé kell tennie; (3) — mivel a 3600/92/EGK bizottsági rendeletet módosítani kell annak érdekében, hogy bármelyik érdekelt fél hozzá- férhessen ezekhez az információkhoz; (4 — mivel az ebben a rendeletben meghatározott intézke- dések összhangban vannak a - Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3600/92/EGK rendelet 7. cikk (3) bekezdés második albekez- désének második mondata a következőképpen módosul: , A referens tagállam az érdekelt felek kifejezett kérésére betekintés céljából biztosítja a hozzáférést vagy hozzáfér- hetővé teszi: — az (1) bekezdés d) pontjában említett információkat, kivéve az irányelv 14. cikke alapján bizalmas információ- ként elfogadottakat, — a hatóanyag nevét, — az előállított anyag tiszta hatóanyag-tartalmát, — az olyan adatok listáját, amelyeket a hatóanyagnak az irányelv I. mellékletébe történő felvételének mérlegelé- séhez kértek, először, ahogyan az a referens jelentésében szerepel, másodszor, ahogyan az a Bizottságnak a következő albekezdésben említett szakértőkkel folytatott konzultációját követően véglegesítésre került." 2. cikk Ez a rendelet 1999. október 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 15-én. L L 21., 1999.1.28., 21. o. L L 230., 1991.8.9., 1. o. L L 170., 1997.6.28., 19. o. L L 366., 1992.12.15., 10. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja