02/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103 32000R2858 L 332/59 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.28. A BIZOTTSÁG 2858/2000/EK RENDELETE (2000. december 27.) a tartósított gombákra vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2125/95/EK bizottsági rendeletet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint önálló és átmeneti intézkedésként Bul- gária, Románia és Lengyelország esetében az - Európa- megállapodásban előírt egyes mezőgazdasági engedmények kiiga- zításáról  szóló 2290/2000/EK (!), 2435/2000/EK (?) és 2851/2000/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen azok 1. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) —A legutóbb a 2493/98/EK rendelettel (?$) módosított 2125/95/EK rendelet (") előírja a legutóbb a 2435/98/EK rendelettel ($) módosított, egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkon- tingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figye- lembevétele céljából önálló és átmeneti intézkedésként az Európa-megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazda- sági engedmények kiigazításáról szóló, 1995. december 22-i 3066/95/EK tanácsi rendelet () II., V. és VI. mellékle- tében Lengyelországnak, Romániának és Bulgáriának jut- tatott tartósítottgomba-kontingensek kezelésére vonat- kozó rendelkezéseket. (2) — A 3066/95/EK rendeletet a 2851/2000/EK rendelet hatá- Iyon kívül helyezte és helyébe Bulgáriára, Romániára és Lengyelországra vonatkozóan a 2290/2000/EK, a 2435/2000/EK és a 2851/2000/EK rendelet lépett. A fent említett tartósított gombára vonatkozó vámengedmények úgy szerepelnek, ahogyan azok egyrészről a Bulgáriából és Romániából származó termékek vonatkozásában a 2290/2000/EK és a 2435/2000/EK rendeletben megjelen- nek, másrészről ahogy azokat a Lengyelországból szár- mazó termékek vonatkozásában a 2851/2000/EK rende- let mennyiségi korlátozás nélkül biztosítja. A 2125/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell az 5. cikk- ben a hagyományos importőrök által beadott engedélyké- relmekre vonatkozó hivatkozás kivételével, kitörölve az (4) HLL 262., 2000.10.17., 1. o. (4 HLL 280., 2000.11.4., 17. o. (8) HLL 332., 2000.12.28., 7. o. (4 HLL 309., 1998.11.19., 38. o. (5) HLL 212., 1995.9.7., 16. o. ($) HLL 303., 1998.11.13., 1. o. () HLL 328., 1995.12.30., 31. o. összes Lengyelországra vonatkozó hivatkozást abból a cél- ból, hogy e rendeletet az említett új rendelkezésekhez iga- zítsák. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irá- nyítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk (1) Az I. mellékletben megadott 0711 90 40, 2003 10 20 és 2003 10 30 KN-kód alá sorolt, az Agaricus nemzetségbe tar- tózó tartósított gombák vámkontingensei az itt megállapított szabályok szerint megnyitásra kerülnek. (2) Az alkalmazandó vámtétel a 0711 90 40 KN-kód alá tar- tozó termékek esetében (sorszám 09.4062) érték szerint 12 96, a 2003 10 20 és 2003 10 30 KN-kódú termékek esetében (sorszám 09.4063) 23 X. Amennyiben a fenti termékek Bul- gáriából (sorszám 09.4725) vagy Romániából (sorszám 09.4726) származnak, 8,4 96-os vámot kell alkalmazni." 2. A , Lengyelország" szót a 2. cikk (2) bekezdéséből és a 4. cikk (1) és (5) bekezdéséből el kell hagyni. 3. A , Lengyelország" szót a 10. cikk (3) bekezdéséből el kell hagyni. 4. Az I. melléket helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.