03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 31992R2940 L 294/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.10.10. A BIZOTTSÁG 2940/92/EGK RENDELETE (1992. október 9.) a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló 3076/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3577/90/EGK rendelettel () módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel egyes tagsággal nem rendelkező komlótermelő országok termelésük egy részét anélkül exportálják a Közösségbe, hogy a legutóbb a — 2264/91/EGK — rendelettel ) — módosított 3076/78/EGK bizottsági rendelet (§) 1. cikkének (2) bekezdé- sében említett egyenértékűségi tanúsítványt bemutatnák, annak következtében, hogy egyes szervezeteket nem jogosítottak fel egyenértékűségi tanúsítvány kiadására; mivel az ágazat egyes piaci szereplői nehézségeinek elkerülése érdekében, az ellenőrző tanúsítvány alkalmazásának engedélyezését ki kell terjeszteni 1992. április 30. utánra az azon országokból származó komló vonatkozásában, amelyek nem szerepelnek a legutóbb a 2238/91/EGK rendelettel () módosított, a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványo- knak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről szóló, 1978. december 21-i 3077/78/EGK bizottsági rendelet mellék- letében ("); mivel a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai által a 3076/78/EGK rendelet 7a. cikkének értelmében végzett véletlenszerű ellenőrzések kimutatták, hogy egyes tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlószállítmányok nem felelnek meg a terméket kísérő egyenértékűségi tanúsít- ványban szereplő adatoknak; mivel ezért meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3076/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (1) bekezdésében az , 1992. április 30-ig" szöveg- rész helyébe , 1994. április 30-ig" lép. 2. A 7a. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: , Amennyiben a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai felfedezik, hogy a megvizsgált minta nem felel meg a fent említett — forgalmazási  minimumkövetelményeknek, — az ezekhez tartozó szállítmányokat nem lehet nem szabad forgalomba bocsátani. Amennyiben egy tagállam felfedezi, hogy valamely termék jellemzői nem felelnek meg a terméket kísérő egyenértékűsé- gi tanúsítványban felsorolt adatoknak, erről értesíti a Bizott- ságot. Az 1696/71/EGK rendelet 20. cikkében előírt eljá- rással összhangban megfelelően határozni lehet arról, hogy a 3077/78/EGK rendelethez csatolt mellékletben szereplő jegyzékből töröljék azt a szervezetet, amely az ilyen termékre kiadta az egyenértékűségi tanúsítványt." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Az 1. cikk 1. pontját 1992. május 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. október 9-én. () HLL 353., 1990.12.17., 23. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HL L 208., 1991.7.30., 20. o. () HLL 367., 1978.12.28., 17. o. () HL L 204., 1991.7.27., 13. o. ($ H ) $) HL L 367., 1978.12.28., 28. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja