03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 31985R2077 L 196/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.7.26. A BIZOTTSÁG 2077/85/EGK RENDELETE (1985. július 25.) a konzervananászra vonatkozó termelési támogatási rendszer részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1699/85/EGK rendelettel módosított (!), a konzervananász termelési támogatási rendszerének létrehozá- sáról szóló, 1977. március 14-i 525/77/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbb az 1455/85/EGK rendelettel (2) módosított, 1984. június 5-i 1599/84/EGK bizottsági rendelet ($) meghatá- rozza a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek termelési támogatási rendszerének részletes alkalmazási szabályait; mivel az e rendeletben előírt, a termelési támogatási rendszer helyes alkal- mazásának biztosítására irányuló rendelkezéseket lehetőség sze- rint a konzervananászra is alkalmazni kell; mivel ezeket az intéz- kedéseket meg kell valósítani abból a célból, hogy a két támogatási rendszer közötti különbségek kiegyenlítődjenek; mivel a konzervananász termelési támogatására előleget is lehet kifizetni; mivel ennek érdekében meg kell határozni a követendő eljárásokat; mivel a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irá- nyítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyil- vánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Az 525/77/EGK rendelettel létrehozott termelési támogatási rendszer alkalmazásában: , konzervananász" a közös vámtarifa 20.06. B II. a) 5 vagy 20.06. B II. b) 5 alszáma alá tartozó olyan hámozott, illetve középső rész nélküli ananász vagy ananászda- rabok, amelyek hőkezelésen estek át, és amelyeket légmentesen (4) HLL 163., 1985.6.22., 12. o. (9 HLL73., 1977.3.21., 46. o. () HLL 144., 1985.6.1., 69. o. (4 HLL152., 1984.6.8., 16. o. lezárt edénybe, cukortartalmú sziruppal leöntve csomagoltak, valamint teljes cukortartalmuk homogenizálás után nem kevesebb, mint 14 X. (2) Az e rendeletben meghatározott rendelkezéseken kívül a konzervananász termelési támogatásának odaítélésére az 1599/84/EGK rendelet 2., 3., 5., 6., 8-10. cikkét, 11. cikke (1) bekezdését, 12., 13., valamint 14. cikkét kell alkalmazni. 2. cikk Azoknak a feldolgozóknak, akik a termelési támogatásban részesülni kívánnak, minden évben legkésőbb március 15-ig tájékoztatniuk kell a tagállamok e célra kijelölt hatóságát a konzervananász azon mennyiségéről, amely náluk abban az évben március 1-jén raktáron volt. 3. cikk A feldolgozóknak évente két támogatási kérelmet kell beadniuk: a) az elsőt az adott gazdasági év első betakarításából származó gyümölcsből készült konzervananászra vonatkozóan; b) a másodikat az adott gazdasági év második betakarításából szár- mazó gyümölcsből készült konzervananászra vonatkozóan. A támogatás iránti első kérelmet a folyó gazdasági évben legké- sőbb január 31-ig kell benyújtani, a második kérelmet a követ- kező gazdasági évben június 30-ig. 4. cikk (1) A feldolgozó kérelmére termelési támogatási előleg kiadására akkor kerül sor, ha a feldolgozási szerződés egy példánya az ille- tékes hatóságokhoz megérkezett, és ha olyan biztosítékot helyez- tek letétbe, amely megegyezik az igényelt előleg 10 százalékkal megnövelt összegével. (2) Az (1) bekezdésben említett előleg iránti kérelemnek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: a) a kérelmező neve és címe; b) a megkötött feldolgozási szerződésekben szereplő ananász mennyisége; c) a b) pontban említett, a megkötött feldolgozási szerződések- ben szereplő ananász mennyiségéből előállított, illetve előállí- tani kívánt konzervananász mennyisége.