2009.4.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 94/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 282/2009/EK RENDELETE (2009. április 6.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet), tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kiveté- séről szóló, 2005. július 25-i 1212/2005/EK tanácsi rendelet () 1. cikkének (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációját követően benyújtott javaslatára, mivel: A. A HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (d) A Tanács az 1212/2005/EK rendelettel - végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból származó (a továbbiakban: Kína), rendesen a 732510 50, 73251092 és ex73251099 KN-kód (TARIC-kód: 7325 10 99 10) alá tartozó, a tűzcsapok kivételével nem - kovácsolható öntöttvasból készült, földben vagy föld alatt elhelyezkedő rendszerek lefedésére ésfívagy megközelítésének biztosítására használt, géppel vagy nem géppel előállított, bevonattal ellátott, festett vagy más anyaggal készült öntvényeknek, valamint ezek részeinek (a továbbiakban: érintett termék) Közösségbe történő behozatalára. Az együttműködő felek nagy számára való tekintettel a kínai exportáló gyártók közül minta kiválasztására került sor az intézkedések bevezeté- séhez vezető vizsgálat során. 2) — A mintában szereplő vállalatok esetében a vizsgálat során megállapított egyéni vámtételek kerültek bevezetésre. A mintában nem szereplő azon együttműködő vállalatok esetében, amelyeket piacgazdasági elbánásban részesültek az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdése c) pontjával össz- hangban, a dömpingellenes vám nagyságát 0 96-ban ha- tározták meg, mint azon mintában szereplő vállalat (4 HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 199., 2005.7.29., 1. o. esetében, amely egyedül részesült piacgazdasági elbá- násban. A mintában nem szereplő azon együttműködő vállalatokra, amelyek az alaprendelet 9. cikke (5) bekez- désével összhangban egyéni elbánásban részesültek, azt a 28,6 96-os, súlyozott átlagnak —megfelelő vámtételt vetették ki, amelyet a mintában szereplő, egyéni elbá- násban részesülő vállalatok vonatkozásában állapítottak meg. Minden más vállalatra 47,8 96-os országos vámot vetettek ki. Az 1212/2005/EK rendelet 1. cikkének (4) bekezdése lehetővé teszi az ugyanezen cikkben meghatározott négy feltételnek megfelelő kínai exportáló gyártók számára, hogy ugyanabban az elbánásban részesüljenek, mint amelyben a fenti (2) preambulumbekezdésben emlí- tett, mintában nem szereplő, együttműködő vállalatok részesülnek (a továbbiakban: új exportáló gyártóval szem- beni elbánás). B. ÚJ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓK ÁLTAL BENYÚJTOTT KÉRELMEK Hat vállalat kérelmezett új exportáló gyártóval szembeni elbánást. Egy vállalat utóbb a vizsgálat során visszavonta kérelmét. A Bizottság vizsgálatot folytatott annak megállapítására, hogy az egyes kérelmezők megfelelnek-e az új exportáló gyártóval szembeni elbánás megadására vonatkozó, az 1212/2005/EK rendelet 1. cikkének (4) bekezdésében megállapított feltételeknek, ellenőrizve az alábbiakat: 1. az intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszakban (2003. április 1. és 2004. március 31. között) nem exportálták a Közösségbe az érintett terméket (első feltétel); 2. nem állnak kapcsolatban egyetlen olyan kínai expor- tőrrel vagy gyártóval sem, amelyre kiterjed a fenti rendelettel — kivetett dömpingellenes intézkedések hatálya (második feltétel); 3. az intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszak után ténylegesen exportálták a Közösségbe az érintett terméket, vagy visszavonhatatlan szerződéses kötele- zettséget vállaltak arra, hogy az érintett terméket jelentős mennyiségben exportálják a Közösségbe (harmadik feltétel);