13/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 715 320031 0115 L 24/65 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.29. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/115/EK IRÁNYELVE (2003. december 22.) az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló 94/35/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben felhasználásra enge- délyezett élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/107/EGK tanácsi irányelv (?) 6. cikke szerint az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — Az élelmiszerekben felhasználandó édesítőszerekről szóló, 1994. június 30-i 94/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () meghatározza a Közösségen belül felhasznál- ható édesítőszerek jegyzékét, valamint felhasználásuk fel- tételeit. (2) — 1996. óta az élelmiszerügyi tudományos bizottság két új édesítőszert, a szukralózt, valamint az aszpartám és ace- szulfám sóját élelmiszerekben való felhasználásra elfogad- hatónak minősített. (3) — Az élelmiszerügyi tudományos bizottságnak a ciklamin- savról, illetve annak nátrium- és kalciumsóiról alkotott véleménye [amely alapján új megengedhető napi bevitelt (ADI) állapítottak megl, továbbá a ciklamátok beviteléről végzett legújabb tanulmányok eredményeképpen a cikla- minsav, illetve annak nátrium- és kalciumsói legnagyobb felhasználható mennyisége csökkent. (4) — Az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2002. június 10-i 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ($), valamint a 89/398/EGK tanácsi irányelv (7) I. mellékletében felsorolt bizonyos élelmiszercsoportok esetében elfogadott egyedi irányelvekre figyelemmel a 94/35/EK irányelvben szereplő bizonyos élelmiszercsoportok megnevezését módosítani kell. (4) . HL C 262.E, 2002.10.29., 429. o. (4 HLC 85., 2003.4.8., 34. o. 6) HLL40., 1989.2.11., 27. o. A 94/34/EK európai parlamenti és taná- csi irányelvvel (HL L 237., 1994.9.10., 1. o.) módosított irányelv. (4 — Az Európai Parlament 2003. április 10-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé), a Tanács 2003. június 25-i közös állás- pontja (HL C 277. (E), 2003.11.18., 1. o.) és az Európai Parlament 2003. október 22-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) HL L 237., 1994.9.10., 3. o. A 96/83/EK irányelvvel (HL L 43., 1997.2.19., 16. o.) módosított irányelv. (é) HLL 183., 2002.7.12., 51. o. () HLL 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1999/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 172., 1999.7.8., 38. o.) módo- sított irányelv. 6) Az érintett élelmiszer-adalékanyagok felhasználása megfe- lel a 89/107/EGK irányelv II. mellékletében meghatározott általános követelményeknek. Az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításá- ról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?) 53. és 54. cikke eljárásokat határoz meg a Közösségből származó vagy harmadik országból behozott élelmiszerekkel kapcsolatos szükség- helyzeti intézkedések meghozatalára vonatkozóan. Ezek lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy ilyen intézkedé- seket fogadjon el olyan helyzetekben, amikor valószínű, hogy egy élelmiszer súlyos kockázatot jelent az emberek vagy állatok egészségére vagy a környezetre, illetve amikor az ilyen kockázat nem korlátozható kielégítő módon az érintett tagállam(ok) által hozott intézkedésekkel. A 94/35]EK irányelv végrehajtásához szükséges intézkedé- seket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gya- korlásának szabályairól szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (7) összhangban kell elfogadni. A 94/35]/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A IRÁNYELVET: 1. cikk A 94135]EK irányelv a következőképpen módosul: 1. 6 6) a 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk A 7. cikkben megállapított eljárás szerint eldönthető: — — hogy ezt az élelmiszert a melléklet harmadik oszlopában felsorolt kategóriák egyikébe tartozónak kell-e tekinteni abban az esetben, ha véleménykülönbség merül fel abban a tekintetben, hogy ezen irányelv feltételei szerint használhatók-e édesítőszerek egy adott élelmiszerben, és HL L 31., 2002.2.1., 1. o. HL L 184., 1999.7.17., 23. o.