13/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 171 3199510032 L 178/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.7.28. A BIZOTTSÁG 95/32/EK HATODIK IRÁNYELVE (1995. július 7.) a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/32/EK irányelvvel () módosított, a tagállamok kozmetikai termékekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel a 76/768/EGK irányelv rendelkezik a kozmetikai termé- kek hivatalos vizsgálatáról azzal a céllal, hogy biztosítsa a kozmetikai termékek összetételére vonatkozó közösségi rendel- kezések által előírt feltételek betartását; mivel minden szükséges vizsgálati módszert a lehető leggyor- sabban meg kell határozni; mivel bizonyos módszereket a 87/143/EGK() és 82/434/EGK() irányelvvel majd a 90/207/EGK (), a 83/514/EGK(9, a $5/490/EGK() és a 93/73/EGK (?) irányelvvel módosított 80/1335/EGK () bizottsá- gi irányelv révén már elfogadtak; mivel a kozmetikai termékekben lévő benzoesav, 4-hidroxiben- zoesav, szorbinsav, szalicilsav és propionsav, valamint a kozme- tikai termékekben lévő hidrokinon, hidrokinon monometil-éter, hidrokinon monoetil-éter és hidrokinon monobenzil-éter azo- nosítása és mennyiségi meghatározása jelenti a hatodik lépést; mivel az ezen irányelvben megállapított rendelkezések össz- hangban vannak a 76/768/EGK irányelv műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a kozmetikai termékek hivatalos vizsgálata során: — a benzoesav, 4-hidroxi-benzoesav, szorbinsav, szalicilsav és propionsav azonosítása és mennyiségi meghatározása, () HLL 181., 1994.7.15., 31. o. () HLL 262., 1976.9.27., 169. o. () HLL 57., 1987.2.27., 56. o. () HLL 185., 1982.6.30., 1. o. Ő) HLL 108., 1990.4.28., 92. (9 HLL 291., 1983.10.24., 9. () HLL 295., 1985.11.7., 30. (9 HLL 231., 1993.9.14., 34. () HLL 383., 1980.12.31., 27. o. o999 — hidrokinon, hidrokinon monometil-éter, hidrokinon monoe- til-éter és hidrokinon monobenzil-éter azonosítása és meg- határozása, a mellékletben meghatározott módszerek szerint történjék. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ah- hoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1996. szeptember 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatko- zás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában valót kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1995. július 7-én. a Bizottság részéről Emma BONINO a Bizottság tagja