L 293/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.10. III (Az EU-sSzerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG BiH/10/2007 HATÁROZATA (2007. szeptember 25.) az Európai Unió boszniai-hercegovinai katonai művelete EU műveleti parancsnokának kinevezéséről (2007/724/KKBP) A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG, nem vesz részt az Európai Unió védelmi vonatkozású határozatainak és intézkedéseinek a kidolgozásában és tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen végrehajtásában. annak 25. cikke (3) bekezdésére, (5) — Az Európai Tanács 2002. december 12.—-13-i koppen- tekintettel az EU boszniai és hercegovinai katonai műveletéről hágai ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben kijelen- szóló, 2004. július 12-i 2004/570/KKBP tanácsi együttes tette, hogy a , Berlin plusz" rendelkezései és azok végre- fellépésre (!), és különösen annak 6. cikkére, hajtása kizárólag azokra az EU-tagállamokra vonatkozik majd, amelyek egyben vagy NATO-tagállamok is, vagy a mivel: ,Partnerség a Békéért" részes felei, és amelyek ennek megfelelően a NATO-val kétoldalú biztonsági megállapo- (1) — A 2004/570/KKBP együttes fellépés 6. cikke értelmében a dást kötöttek, Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB) további határozatok meghozatalára az EU műveleti A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: parancsnokának kinevezéséről. 1. cikk John McCOLL tábornokot az Európai Unió boszniai-hercegovinai katonai műveletének EU műveleti parancsnokává nevezik ki. 2) — A PBB BiH/2/2004 határozatának megfelelően Sir John REITH tábornokot, európai szövetséges főparancsnok- helyettest (DSACEUR) az Európai Unió boszniai-hercego- vinai katonai műveletének EU műveleti parancsnokává nevezték ki. 2. cikk Ez a határozat 2007. október 22-én lép hatályba. (3) — A NATO úgy határozott, hogy Sir John REITH tábornok helyére John McCOLL tábornokot nevezi ki európai szövetséges főparancsnok-helyettesnek. John McCOLL . , tábornok kinevezése 2007. október 22-től kezdődően Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 25-én. hatályos. Ks TTnsÁsAI co Z1A PEP: , h oj a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről (4 — — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai 6" 8 Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyze- az elnök téről szóló jegyzőkönyv 6. cikkének megfelelően Dánia C. DURRANT PAIS (4 HL L 252., 2004.7.28., 10. o.