2005.7.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185/3 A BIZOTTSÁG 1138/2005/EK RENDELETE (2005. július 15.) a 2005/2006. gazdasági évre a fehércukor exportját érintő lefölözések és/vagy visszatérítések meghatározására vonatkozó folyamatos pályázati felhívásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 22. cikke (2) bekezdésére, 27. cikke (5) és (15) bekezdésére és 33. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Figyelembe véve a Közösség és a világ cukorpiacának helyzetét, a lehető legrövidebb időn belül folyamatos pályázati felhívást kell kiadni a fehércukor kivitelével kapcsolatban a 2005/2006. gazdasági évre, amely — tekintettel a cukor világpiaci árának lehetséges ingadozá- sára — lehetővé teszi az exportlefölözések és/vagy export- visszatérítések meghatározását. 2) — Az 1260/2001/EK rendelet 28. cikkében a cukorra vonatkozó export-visszatérítések meghatározása céljából megállapított, a pályázati felhívásokra irányadó általános szabályokat kell alkalmazni. (3) — Figyelembe véve a művelet sajátos jellegét, megfelelő rendelkezéseket kell megállapítani a folyamatos pályázati felhívással kapcsolatosan kiadott kiviteli engedélyek tekin- tetében, és el kell térni az 1995. június 27-i, a cukor- ágazatban a behozatali és kiviteli engedélyek rendszere alkalmazásának különös részletes szabályairól szóló, 1464/95/EK bizottsági rendelettől (. Mivel azonban továbbra is alkalmazni kell a behozatali és kiviteli enge- délyek rendszere alkalmazásának közös részletes szabá- Iyainak megállapításáról, és a mezőgazdasági termékekre vonatkozó előzetes rögzítési igazolásokról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (?) és a mezőgazdasági termékekre kivetett exportlefölözések és () HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 144., 1995.6.28., 14. o. A legutóbb a 96/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 4. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 636/2004/EK rendelettel (HL L 100., 2004.4.6, 25. o.) módosított rendelet. díjak alkalmazásának közös részletes szabályai megállapí- tásáról szóló, 1989. január 19-i 120/89/EGK bizottsági rendelet rendelkezéseit () módosított rendelet. (4 — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukoripari Irányítóbizottság véleményével. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Folyamatos pályázati felhívást kell kiadni az 1701 99 10 KN-kód alá tartozó fehércukor exportlefölözéseinek és/vagy export-visszatérítéseinek meghatározása érdekében valamennyi rendeltetési hely esetében, kivéve Albániát, Horvátországot, Boszniát és Hercegovinát, Szerbiát és Montenegrót () és Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaságot. E folyamatos felhívás érvé- nyességi ideje alatt részleges pályázati felhívásokat adnak ki. (2) —A folyamatos pályázati felhívás 2006. július 27-éig nyitva marad. 2. cikk A folyamatos pályázati felhívást és a részleges felhívásokat az 1260/2001/EK rendelet 28. cikkének és e rendeletnek megfe- lelően kell lefolytatni. 3. cikk (1) — A tagállamok elkészítik a pályázati felhívásról szóló érte- sítést. A pályázati felhívásról szóló értesítést az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetik ki. Az értesítést a tagállamok máshol is kihirdethetik vagy kihirdettethetik. (2) —A pályázati felhívásról szóló értesítés különösen a pályá- zati felhívás feltételeit tartalmazza. () HLL 16., 1989.1.20., 19. o. A legutóbb a 910/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 63. 0.). (7) Beleértve Koszovót az 1999. június 10-i 1244. sz. ENSZ biztonsági tanácsi állásfoglalás értelmében.