344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 319921L0048 1992.7.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 187/41 A TANÁCS 92/48/EGK IRÁNYELVE (1992. június 16.) a 91/493/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja szerinti egyes vízi járművek VE fedélzetén előállított halászati termékekre alkalmazandó higiéniai minimumszabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 91/493/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja értelmében higiéniai szabályokat kell megállapítani azon hűtött vagy mélyhűtött halászati termékek esetében, ame- lyeket bizonyos halászhajók fedélzetén állítanak elő, beleértve az elvéreztetési, lefejezési és kizsigerelési, valamint uszonyeltávolítási munkafolyamatokat; mivel a halászhajókra vonatkozó általános higiéniai feltételeket meg kell állapítani; mivel további higiéniai feltételeket kell megállapítani azon halász- hajókra vonatkozóan, amelyek fedélzetén a halászzsákmányt több mint huszonnégy órán keresztül tárolják; mivel rendelkezéseket kell hozni annak érdekében, hogy figye- lembe lehessen venni egyes halászhajók bizonyos sajátos jelleg- zetességeit; mivel rá kell mutatni arra, hogy a 91/493/EGK irányelv értelmé- ben végrehajtott ellenőrzések és vizsgálatok ugyanúgy vonatkoz- nak az ezen irányelvben említett hajókra is, (4) HLL 268., 1991.9.24., 15. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) Az I. mellékletben megállapított általános higiéniai feltételek a halászhajók fedélzetén kezelt halászati termékekre vonatkoznak. (2) A II. mellékletben megállapított további higiéniai feltételek azon halászhajókra vonatkoznak, amelyeket úgy terveztek meg és szereltek fel, hogy fedélzetükön kielégítő körülmények között több mint huszonnégy órán keresztül lehessen tárolni halászati termékeket, kivéve azokat a halászhajókat, amelyeket kizárólag a célból szereltek fel, hogy egyéb tartósítási eszköz nélkül élő hala- kat, rákokat és puhatestűeket tároljanak. (3) Amennyiben szükséges — a 2. cikkben megállapított eljárással összhangban - az I. melléklet rendelkezéseivel kapcsolatosan elté- réseket vagy további feltételeket lehet megállapítani annak érde- kében, hogy figyelembe vegyék bizonyos halászhajók esetlegesen meglévő, sajátos jellegzetességeit. 2. cikk Ezen irányelv mellékleteit a 91/493/EGK irányelv 15. cikkében megállapított eljárással összhangban lehet módosítani. 3. cikk A tagállamok — amennyiben a halászhajókról származó termékek egyértelműen megfelelnek a 91/493/EGK irányelvben meghatá- rozott higiéniai előírásoknak — engedélyezhetnek a halászhajók számára egy további, 1995. december 31-én lejáró időszakot, hogy biztosítsák a II. melléklet 8. b) és e) pontjában megállapított követelményeknek való megfelelést.