13/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 231 31991L0071 1991.2.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 42/25 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1991. január 16.) az élelmiszerekben felhasználandó aromaanyagokra és az előállításukhoz szükséges alapanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/388/EGK tanácsi irányelv kiegészítéséről (91/71/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekben felhasználandó aromaanyagokra és az előállításukhoz szükséges alapanya- gokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. június 22-i 88/388/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére, mivel a végső fogyasztó számára eladásra szánt aromaanyagok címkézéséről szóló törvényi, rendeleti és közigazgatási tagállami rendelkezések közötti eltérések akadályozhatják e termékek szabad mozgását és egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthetnek; mivel az aromák címkézéséről szóló valamennyi rendelkezés elsődleges célkitűzése a fogyasztó tájékozta- tása és védelme; mivel a 88/388/EGK tanácsi irányelv 10. cikkében meghatározott eljárás szerint a meghozandó intézkedé- sek tervezete az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság elé került; mivel ez nem tudott véleményt nyilvánítani és a Bizottság ezt követően a Tanács elé terjesztette az ezen intézkedésekre vonatkozó javaslatát; mivel a Tanács a rendelkezésére álló három hónap alatt nem döntött, így a Bizottságnak kell elfogadnia a javasolt intézkedéseket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az irányelv a következő cikkel egészül ki: ,9a. cikk (1) — A végső fogyasztó számára eladásra szánt aromák csak akkor hozhatók forgalomba, ha a címkéjükön a következő kötelező megjelölések jól látható, könnyen olvasható és letörölhetetlen formában szerepelnek: a) az varomac kifejezés vagy az aroma pontosabb megnevezése vagy leírása; b) az vélelmiszerek előállításához, kifejezés vagy az aroma felhasználási céljául szolgáló élelmiszerre vonatkozó pontosabb hivatkozás; () HLL 184., 1988.7.15., 61. o.