34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998R1340 1998.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 184/1 A TANÁCS 1340/98/EK RENDELETE (1998. június 24.) a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazdasági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intézkedésekről szóló 3290/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lója során megkötött megállapodások végrehajtásához a mező- gazdasági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intéz- kedésekről szóló, 1994. december 22-i 3290/94/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 3290/94/EK rendelet 3. cikke felhatalmazza a Bizottsá- got, hogy elfogadja az uruguayi forduló tárgyalási eredményeinek végrehajtása előtti, jelenlegi rendelkezésekről a fent említett ren- deletben foglalt mezőgazdasági szabályozás kiigazításaiból adódó rendelkezésekre való áttérés elősegítéséhez szükséges intézkedé- seket; mivel ezek az átmeneti intézkedések csak 1998. június 30-ig hozhatók meg, és ezen időponton túl nem alkalmazhatóak; mivel úgy tűnik, hogy bizonyos kérdések — amelyeket jelenleg átmeneti intézkedések szabályoznak —nem rendezhetők véglege- sen a fenti időpont előtt; mivel ezek a kérdések elsősorban egyes, harmadik országokkal kötött megállapodásokat érintenek; mivel ezért egy évvel meg kell hosszabbítani azt az időtartamot, amely- nek során a Bizottság átmeneti intézkedéseket hozhat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3290/94/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében szereplő , 1998. június 30."-i időpont helyébe az , 1999. június 30."-i időpont lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Rendelkezéseit 1998. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1998. június 24-én () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. Az 1161/97/EK rendelettel (HL L 169., 1997.6.27., 1. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök J. CUNNINGHAM