542 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/39. kötet 32003D0623 L 216/58 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.8.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. augusztus 19.) a Traces néven ismert integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifejlesztéséről (az értesítés a C(2003) 2983. számú dokumentummal történt) (2003/623/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel ( módosított, egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósítá- sának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztés- technikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb 806/2003/EK rendelettel (7) módosított, az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítéséről (Shift program), és a 90/675/EGK, 91/496/EGK, 91/623/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1992. július 13-i 92/438/EGK tanácsi határozatra (?), és külö- nösen annak 12. cikkére, tekintettel a legutóbb 806/2003/EK rendelettel módosított, az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (), és különösen annak 37. cikkének (2) bekezdésére és 37a. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az állat-egészségügyi hatóságokat összekötő számító- gépes hálózatról (Animo) szóló, 1991. július 19-i 91/398/EGK bizottsági határozat () meghatározza az állat-egészségügyi egységeket összekötő kommunikációs hálózatra irányadó elveket. 20 —A Shift programban kitűzött, a közösségi behozatali követelményekre vonatkozó adatbázis létrehozásáról szóló, 1992. november 19-i 92/563/EGK bizottsági ha- tározat () megállapítja, hogy a Bizottságnak ki kell fejlesztenie a vonatkozó adatbázisokat. (3) — Az elektronikus aláírásra vonatkozó közösségi keretfelté- telekről szóló, 1999. december 13-i 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) arra törekszik, hogy garantálja az elektronikus kommunikációs eszközök biztonságát és a beléjük vetett bizalmat, és lehetővé tegye a nemzeti és közösségi hatóságok számára azok használatát az egymás közötti, valamint a polgárokkal és a gazdasági szereplőkkel folytatott kommunikációban egyaránt. 315., 2002.11.19., 14. o. 224., 1990.8.18., 29. o. 122., 2003.5.16., 1. o. 243., 1992.8.25., 27. o. 224., 1990.8.18., 19. o. 221., 1991.8.9., 30. o. 361., 1992.12.10., 45. o. 13., 2000.1.19., 12. o. BR SS Ss o8 IIIIIIII EE oo (4 — A ragadós száj- és körömfájás elleni Európai Unión belüli védekezést célzó 2001. évi intézkedésekről, és az állatbetegségek Európai Unión belüli megelőzését és az ellenük való védekezést célzó jövőbeli intézkedésekről szóló, A5-0405/2002 európai parlamenti jelentés 123. pontja kiköti, hogy a Bizottságnak késedelem nélkül intézkednie kell az élő állatok Európai Unión belüli szál- lítását ellenőrző jelenlegi rendszer (Animo rendszer) továbbfejlesztéséről. (5) — Az integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifejlesztéséről szóló, 2002. december 30-i 2003/24/EK bizottsági határozat () megállapítja, hogy a második szakaszban a Bizottságnak ki kell fejlesztenie az új Animo rendszert. (6) —A funkciók és a felhasználói felületek optimalizálása érdekében a tagállamokat szorosan be kell vonni az integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer kifej- lesztésébe. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Animo és a Shift rendszer funkcióit egyesítő, Traces elnevezésű egységes szerkezet 2003/24/EK határozatban előírt létrehozásával összefüggésben a Bizottság kifejleszti az új Animo rendszert, és azt a tagállamok számára hozzáférhetővé teszi. 2. cikk Az 1. cikkben említett új Animo rendszer kifejlesztésére a Bizottság költségvetése 300 000 EUR. 3. cikk Az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság főigazga- tója felhatalmazást kap arra, hogy a Bizottság nevében az e ha- tározat végrehajtásához szükséges szerződéseket aláírja. () HL L 8., 2003.1.14., 44. o.