72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986L0355 1986.8.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 212/33 A TANÁCS 86/355/EGK IRÁNYELVE (1986. július 26.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és haszná- latának tilalmáról szóló 79/117/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel legutóbb a 86/214/EGK irányelvvel () módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikkére, mivel a 79/117/EGK irányelv előírja melléklete tartalmának rendszeres módosítását, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek fejlődését; mivel megerősítésre került az, hogy az etilén-oxid növényvédő szerként történő felhasználása, különösen a tárolt növények és növényi termékek gázos kezelésére való használata során szer- maradványt hagy az élelmiszerekben, ami veszélyt jelenthet az emberi vagy állati egészségre; mivel a növények védelmére alternatív kezelések hozzáférhetők, egyes kisebb jelentőségű termékek kivételével; mivel az etilén-oxid növényvédő szerként történő forgalmazását és felhasználását ezért be kell tiltani; mivel azonban, amennyiben erre különleges igény van, a tilalom alól kivétel engedélyezhető ideiglenesen a tagállamok számára egyes kisebb jelentőségű termékek esetében mindaddig, amíg egyéb kezelési módszerek elérhetővé válnak, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/117/EGK irányelv melléklete a következő bejegyzéssel egészül ki: , C. Etilén-oxid a) a kórokozószint csökkentésére a következő szárított zöldségek esetében, amelyeket olyan élelmiszerkészítményekben alkal- maznak, amelyek nem esnek át teljes főzéses kezelésen a fogyasztást megelőzően — spárga — hagyma — póréhagyma — gomba fűszerek (!) esetében gyógyászati termékként hoznak forgalomba csában e) dohánylevelek gázos kezelésére b) a kórokozószint csökkentésére szárított gyógynövények és c) a kórokozószint csökkentésére olyan szárított gyógynövények esetében, amelyeket kizárólag további feldolgozás nélküli d) a kórokozószint csökkentésére kakaóporban és kakaópogá- Ezek a derogációk legkésőbb 1989. december 31-ig érvényesek. (4 Ilóolajokban és aromás alkotórészekben gazdag növények és növényi termékek, amelyeket főleg ízesítőként hasz- nálnak karakteres ízük miatt." () HLL 152., 1986.5.26., 45. o. ( HLL 33., 1979.2.8., 36. o.