84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/11. kötet 3199210031 1992.5.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 126/11 A TANÁCS 92/31/EGK IRÁNYELVE (1992. április 28.) az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/336/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a 89/336/EGK irányelv (§ előírja az elektromágneses kompatibilitás teljes harmonizációját; mivel az említett irányelv egységes alkalmazásához hozzáférhe- tő harmonizált szabványokra van szükség; mivel ezek a szab- ványok még nem állnak rendelkezésre az említett irányelv hatályba lépésének időpontjában; mivel az említett irányelv nem ír elő olyan megfelelő átmeneti időszakot, amely alatt megengedett lenne az említett irányelv hatályba lépésének időpontja előtt alkalmazott nemzeti szabá- lyok szerint gyártott berendezések forgalomba hozatala; mivel a gyártóknak megfelelő időre van szükségük ahhoz, hogy a készletezett berendezéseket forgalomba hozzák; mivel a 89/336/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/336/EGK irányelv a következőképpen módosul: (1) A 10. cikk (3) bekezdését el kell hagyni. (2) A 12. cikk (1) bekezdése a következő bekezdéssel egészül ki: (4) HL C 126., 1991.6.21., 7. o. (4 HL C 13., 1992.1.20., 506. o. és HL C 94., 1992.4.13. () HL C 339., 1991.12.31., 1. o. (Ő) HL L 139., 1989.5.23., 19. o. Legutóbb a 91/263/EGK irányelvvel (HL L 128., 1991.5.23., 1. o.) módosított irányelv. , A tagállamok 1995. december 31-ig engedélyezik az ezen irányelvben említett azon berendezések forgalomba hozata- lát és/vagy üzembe helyezését, amelyek megfelelnek a terü- letükön 1992. június 30-án hatályos nemzeti rendelkezé- seknek." 2. cikk (1) — A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek, legkésőbb annak elfogadásától számított három hónapon belül megfeleljenek. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. A tagállamok ezeket a rendelkezéseket legkésőbb az irányelv elfogadásától számított 6 hónapon belül alkalmazzák. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal hazai joguknak azon rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1992. április 28-án. a Tanács részéről az elnök Arlindo MARGUES CUNHA