26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31976L0160 1976.2.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L31/1 A TANÁCS 76/160/EGK IRÁNYELVE (1975. december 8.) a fürdővizek minőségéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a környezet és az emberi egészség védelme megköveteli a fürdővíz szennyezettségének csökkentését és az ilyen vizek védel- mét a további romlás megelőzésére; mivel a fürdővíz minőségének felügyelete szükséges a közös piaci működés keretein belül a Közösség kitűzött céljainak eléréséhez, amelyek különösen az életkörülmények javítása, a gazdasági tevé- kenységek Közösségen belüli harmonikus fejlődése, továbbá a folyamatos, kiegyensúlyozott gazdasági növekedés; mivel a tagállamokban ezen a területen már vannak olyan törvé- nyi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések, amelyek (4) HL C 128., 1975.5.9., 13. o. ( HL C 286., 1975.12.15., 5. o. közvetlenül befolyásolják a közös piac működését; mivel azonban a Szerződés nem gondoskodott ezen a területen az eljáráshoz szükséges minden hatáskörróől; mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési prog- ramja () előírja, hogy a minőségi célkitűzéseket közösen kell kidolgozni, megállapítva a környezeti tényezőkkel szemben támasztott különböző követelményeket, többek között különö- sen a vízre vonatkozó paraméterek meghatározását, beleértve a fürdővizet is; mivel e minőségi célok elérése érdekében a tagállamoknak meg kell állapítaniuk az egyes paraméterekhez tartozó határértékeket; mivel el kell érni, hogy a fürdővíz megfeleljen ezeknek az értékek- nek az irányelvet tartalmazó értesítéstől számított tíz éven belül; mivel a fürdővizet az arra vonatkozó paraméterek értékének meg- felelőnek kell tekinteni bizonyos körülmények között abban az esetben is, ha a fürdési szezon alatt vett minták bizonyos száza- léka nem egyezik meg a mellékletben előírt határértékekkel; mivel az irányelv alkalmazása során bizonyos fokú rugalmasság elérése a cél, ennek érdekében a tagállamoknak megengedhetik az eltérést; mivel ezek az - eltérések azonban —nem 6) HLCI112., 1973.12.20., 3. o.