2009.9.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 248/17 A BIZOTTSÁG 867/2009/EK RENDELETE (2009. szeptember 21.) a mezőgazdasági gazdaságok közösségi tipológiájának létrehozásáról szóló 1242/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok összegyűjtésére szolgáló hálózat létreho- zásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rende- letre (() és különösen annak 4. cikkének (4) bekezdésére, 6. cikkének (2) bekezdésére és 7. cikkének (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1242/2008/EK bizottsági rendelet (?) I. mellékletének C. része gazdaságtípusokat határoz meg. Az ott szereplő meghatározások alapján egyes legeltetéses állattartást folytató gazdaságokat nem lehet típus szerint besorolni, és más gazdaságok szempontjából sem mindig a legmeg- felelőbb besorolás jön létre. 2) — Az 1242/2008/EK bizottsági rendelet II. mellékletének B. része a gazdaságok ökonómiai mérete szerinti osztá- lyokat határozza meg. Az előírások korlátozzák a tagál- lamokat a megfelelő kiválasztási tervek összeállításában. (33 — Az 1242/2008/EK rendelet I. és IV. mellékletében szereplő egyes meghatározások és nevek nem egyértel- műek, ezeket ezért indokolt pontosítani. (4 — A 2009. augusztus 27-i 781/2009/EK rendelet módosí- tott egyes, az 1242/2008/EK rendeletben és a mezőgaz- dasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló, 2008. szep- tember 3-i 868/2008/EK bizottsági rendeletben (?) szereplő termékleírásokat és -kódokat. (5) — Ezenkívül egyes nyelvi változatok esetében indokolt helyesbíteni az 1242/2008/EK rendelet I. mellékletében bizonyos gazdaságtípusok megnevezésére használt kifeje- zéseket. A nagyobb következetesség érdekében helyén- való elhagyni a gazdaság szót az egyik gazdaságtípus nevéből, bizonyos gazdaságtípusoknál pedig a jobb érthe- tőség érdekében célszerű egyes baromfikategóriákhoz kapcsolódó szavakat más szavakkal helyettesíteni. (6) —Az 1242/2008/EK rendeletet ezért indokolt ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1242/2008/EK rendelet LI., II. és IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet a mezőgazdasági számviteli információs hálózat tekintetében a 2010-es számviteli évtől, a gazdaságszerkezeti felmérés tekintetében pedig a 2010-es felméréssel kezdődően kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 21-én. () HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. ( HL L 335., 2008.12.13., 3. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 237., 2008.9.4., 18. o.