24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/3. kötet 32004D0444 2004.4.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 127/112 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. április 26.) az Európai Unió bővítését figyelembe véve a pénzügyi referenciaösszeg kiigazítása céljából a 2002/668/Euratom határozat módosításáról (2004/444/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 7. cikkére, Egyetlen cikk tekintettel a Bizottság javaslatára, A 2002/668/Eutarom rendelet a következőképpen módosul: tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), 1. a 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: mivel: ,(1) A 2002-2006-os időszak alatt a hatodik keretprogram végrehajtásához szükséges pénzügyi referenciaösszeget 1 352 (1) — Az Európai Unió bővítésére figyelemmel célszerű az Euró- milliárd euróra kell emelni. A különböző tevékenységekre jutó pai Atomenergia-közösségnek (Euratom) az Európai Kuta- összegek a II. mellékletben szerepelnek." tási Térség létrehozását előmozdító, hatodik nukleáris , , , VN , kutatási és képzési keretprogramjáról (2002—2006) szóló, 2. a II. melléklet helyébe az e határozatban szereplő szöveg lép. 2002. június 3-i 2002/668/Euratom tanácsi határozat- ban ()) meghatározott referenciaösszeget kiisazítani. ( meg SAM Kelt Luxembourgban, 2004. április 26-án. (2) — A keretprogram pénzügyi referenciaösszegét növelni kell, és a kiegészítő hiteleket a keretprogram tevékenységi körei a Tanács részéről között lineárisan kell elosztani; a linearitás elvét a keret- , e ! , az elnök program — végrehajtására is - alkalmazni kell, a 2002/668/Euratom határozat 4. cikkének megfelelően, J. WALSH (4 2004. március 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HLL 232., 2002.8.29., 34. o.