16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/2. kötet 31993£10006 1993.6.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L141/1 A TANÁCS 93/6/EGK IRÁNYELVE (1993. március 15.) a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen az 57. cikk (2) bekezdésének első és harmadik mondatára, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), együttműködésben az Európai Parlamenttel (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az értékpapírok terén a befektetési szolgáltatásokról szóló, 1993. május 10-i 93/22/EGK tanácsi irányelv (?) fő célja az, hogy a saját tagállamuk illetékes hatóságai által engedélyezett és e ható- ságok által felügyelt befektetési vállalkozások számára lehetővé tegye fióktelepek létrehozását és a szabad szolgáltatásnyújtást más tagállamokban; mivel az említett irányelv ennek megfelelően ren- delkezik a befektetési vállalkozások működésének engedélye- zésére és üzleti tevékenységének folytatására vonatkozó szabá- lIyok összehangolásáról; mivel azonban az előbbi irányelv nem határoz meg közös előírá- sokat a befektetési vállalkozások saját tőkéjével kapcsolatban, valamint nem határozza meg ezen vállalkozások indulótőkéjének összegét sem; mivel nem határoz meg közös kereteket az ezen vállalkozások által viselt kockázatok figyelemmel kísérésére; mivel több rendelkezésében hivatkozik egy másik közösségi kezdemé- nyezésre, amelynek célja éppen az összehangolt intézkedések elfogadása lenne e területen; (4 — HL C 152., 1990.6.21., 6. o.; és HL C 50., 1992.2.25., 5. o. (4 HL C 326., 1991.12.16., 89. o.; és HL C 337., 1992.12.21., 114. o. (8) HLC 69., 1991.3.18., 1. o. (4 HLL 141., 1993.6.11., 27. o. mivel az elfogadott megközelítés csak az engedélyezés és a pru- denciális felügyeleti rendszerek kölcsönös elismerésének biztosí- tásához szükséges és elégséges alapvető harmonizáció megterem- tése; mivel a belső pénzügyi piac keretében a kölcsönös elismerés megvalósításához szükséges harmonizációnak alapvető kérdései a befektetési vállalkozások saját tőkéjének meghatározását összehangoló intézkedések elfogadása, indulótőkéjük összegének meghatározása, valamint közös keretek létrehozása a befektetési vállalkozások által viselt kockázatok figyelemmel kísérésére; mivel indokolt különböző összegű indulótőkét megállapítani azoktól a tevékenységektől függően, amelyeket a befektetési vál- lalkozások engedélyük alapján végezhetnek; mivel bizonyos feltételek mellett a már létező befektetési vállal- kozásoknak meg kell engedni üzleti tevékenységük folytatását akkor is, ha az új vállalkozások számára előírt minimális induló- tőke összegével nem rendelkeznek; mivel a tagállamok az ezen irányelvben foglalt szabályoknál szigorúbbakat is megállapíthatnak; mivel ez az irányelv széles körű nemzetközi törekvés részét képezi a befektetési vállalkozások és a hitelintézetek (a továbbiakban együttesen: , intézmények") felügyeletére vonatkozó, hatályban lévő szabályok közelítése érdekében; mivel az intézetek szavatolótőkéjére vonatkozó közös, alapvető előírások a befektetési szolgáltatási szektor belső piacán kulcsfon- tosságúak, tekintettel arra, hogy a szavatolótőke biztosítja az intézmények folyamatos működését és a befektetők védelmét;