L 7/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.1.11. (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 28.) külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén Spanyolország által az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációról C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) (az értesítés a C(2009) 8107. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/5/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapo- dásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára, miután felhívta az érintett feleket észrevételeik megtételére (!) az idézett cikkekkel összhangban és az említett észrevételek figye- lembevételével, mivel: I. ELJÁRÁS (1) — Az Európai Parlament több képviselője a Bizottsághoz intézett írásbeli kérdések (E 4431/05 sz., E 4772/05 sz. és E 5800/06 sz.) útján jelezte, hogy Spanyolország egy olyan különleges rendszert vezetett be, amely vélhetően jogosulatlan  adókedvezményben - részesíti azokat a spanyol társaságokat, amelyek a társasági adóról szóló spanyol törvény (,Real Decreto Legislativo n" 4/2004, de 5 de marzo, por el gue se aprueba el Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades" (), a további- akban: TRLIS) 12. cikkének (5) bekezdése alapján jelentős részesedést szereztek külföldi vállalkozásokban. (2) — David Martin európai parlamenti képviselő (PSE) a P 5509/06 sz. írásbeli kérdés útján panaszt nyújtott be a Bizottságnak a  ScottishPower brit villamosenergia- termelő és -elosztó vállalat részvényeinek az Iberdrola spanyol villamosenergia-termelő vállalkozás általi ellen- séges felvásárlása miatt, amely vállalkozás — az említett képviselő szerint — a részesedésszerzésre alkalmazható adókedvezmény formájában jogellenes állami támoga- tásban részesült. A képviselő azzal a kéréssel fordult a Bizottsághoz, hogy vizsgálja meg valamennyi, versennyel kapcsolatos problémát, amely a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (?) (a továbbiakban: az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete) 4. cikke alapján 2007. () HL C 311., 2007.12.21., 21. o. () Közzétéve 2004. március 11-én a Boletín Oficia del Estadóban. ()) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. január 12-én bizottsági vizsgálatra bejelentett részesedéss- zerzésből származik. 2007. március 26-án a Bizottság úgy határozott (ügyszám: COMP/M.4517 — Iberdrola/Scot- tishPower, SG-Greffe (2007) D/201696) !, hogy nem vitatja a bejelentett ügyletet, és azt az EK összefonódás- ellenőrzési rendelete 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvá- nította. A Bizottság 2007. január 15-i (D/50164) és 2007. március 26-i (D-51351) levelében tájékoztatást kért a spanyol hatóságoktól a TRLIS 12. cikke (5) bekezdése alkalmazási körének és hatásának értékeléséhez annak esetlegesen állami támogatásként történő minősítése és a közös piaccal való összeegyeztethetőségének megálla- pítása céljából. 2007. február 16-án (A/31454) és 2007. június 4-én (A/34596) a spanyol hatóságok a fenti kérdésekre levélben válaszoltak. 2007. augusztus 28-án a Bizottsághoz egy magángazda- sági szereplőtől faxon érkezett panaszt, amely szerint a TRLIS 12. cikkének (5) bekezdésében meghatározott rendszer a közös piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatást valósít meg. A panasztevő kérte, hogy szemé- Iyazonosságát ne fedjék fÉel. 2007. október 10-i határozatával (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló határozat) a Bizottság megin- dította az Európai Közösséget létrehozó szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott hivatalos vizsgálati eljárást a TRLIS 12. cikkének (5) bekezdésében lefektetett üzleti és cégérték adózási amortizációja ügyében, mivel feltehetően minden lényeges feltételnek megfelelt ahhoz, hogy állami támogatásnak kelljen tekin- teni az - Európai Közösséget létrehozó - szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerint. A Bizottság tájékoz- tatta Spanyolországot határozatáról, hogy megindítja a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárást. Az eljárás megindításáról szóló határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában (7) került közzétételre azzal a felhívással, hogy az érdekelt felek tegyék meg észrevételeiket. (9 Lásd: http://ec.europa.eufcomm/competitionfmergers/cases/decisions/ m4517 20070326 20310 en.pdf Ő6) Lásd az 1. lábjegyzetet.