278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31999R0012 1999.1.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 4/1 A BIZOTTSÁG 12/1999/EK RENDELETE (1999. január 7.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek importengedélyezési rendszere alkalmazásának rész- letes szabályairól szóló 1921/95/EK rendelet módosításáról és a 3566/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2199/97/EK (") rendelettel módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel a 2427/95/EK rendelettel ) módosított 1921/95/EK bizottsági rendelet () melléklete felsorolja az importengedély- köteles termékeket és a hozzájuk kapcsolódó biztosítékokat; mivel ezekkel az importellenőrzési intézkedésekkel kapcso- latban szerzett tapasztalatok, valamint a kereskedelem és a statisztikai módszerek fejlődése lehetővé teszi néhány termék törlését e mellékletből; mivel e törlést követően az 1921/95/EK rendelet 6. cikke már semmilyen célt nem szolgál és ezért törölni kell; mivel a 77/98/EK tanácsi rendeletben () meghatározott és a 123/98/EK bizottsági rendelet (?) alapján kezelt, Macedóniából származó feldolgozott meggyre vonatkozó vámplafon alapján az ex 0813 4095 KN-kód alá tartozó termékekkel ki kell egészíteni az importengedély-köteles termékek jegyzékét és meg kell határozni a hozzájuk tartozó biztosítékokat; mivel a 1032/95/EK rendelettel () módosított 3566/90/EGK bi- zottsági rendelet (f) meghatározza azon termékek jegyzékét, amelyekre az 1921/95/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdését kell alkalmazni; mivel egyrészt a legutóbb a 2493/98/EK rende- lettel () módosított 2125/95/EK bizottsági rendelet ("") ezzel 1 ) HL L 303., 1997.11.6., 1. o. ?) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. ") HL L 249., 1995.10.17., 12. o. !, HLL 185., 1995.8.4., 10. o. ") HLL 8., 1998.1.14., 1. o. HLL 11., 1998.1.17., 17. o. HL L 105., 19935.5.9., 3. o. HL L 347., 1990.12.12., 17. o. HL L 309., 1998.11.19., 38. o. "0) HL L 212., 1995.9.7., 16. o. 8 ) 9 ) ) ) 9 ( ( ( ( ( (6 ( ( ( ( kapcsolatban a tartósított gomba tekintetében, az 1057/98/EK rendelettel (")) módosított 122/98/EK bizottsági rendelet ( ), valamint a 123/98/EK rendelet pedig a Bosznia-Hercegovinából, Horvátországból és Macedóniából származó feldolgozott meggy tekintetében tartalmaz intézkedéseket, másrészt e jegyzék fenn- tartása a többi termékre és származási országra vonatkozóan szükségtelennek látszik; mivel a világosság és az igazgatás haté- konysága érdekében a 3566/90/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányító- bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1921/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 6. cikket el kell hagyni. 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk A 3566/90/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. (") HLL 151., 1998.5.21., 25. o. () HLL 11., 1998.1.17., 15. o.