2008.5.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 123/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. március 4.) a SIRENE-kézikönyvnek és a Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) további végrehajtási intézkedéseinek elfogadásáról (2008/334/1B) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, tekintettel a Schengeni Információs Rendszer második generáci- ójának (SIS II) létesítéséről, működtetéséről és használatáról szó- ló, 2007. június 12-i 2007/533/IB tanácsi határozatra (!) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére, 9. cikke (1) bekezdé- sére, 20. cikke (4) bekezdésére, 22. cikke a) pontjára, 38. cikke (3) bekezdésére, 51. cikke (4) bekezdésére és 52. cikke (7) bekezdésére, mivel: () — A 2007/533/IB határozat a SIS 14-ban részt vevő tagálla- mok számára a SIS 14-ban részt vevő tagállamok kormá- nyait képviselő tagok egyhangú szavazatával eljáró Tanács által meghatározott időponttól alkalmazandó. Ezeket az időpontokat azt követően rögzítik, hogy a Bizottság — egyéb teljesítendő feltételek mellett — elfogadta a szükséges végrehajtási intézkedéseket. (2) — Ezek a végrehajtási intézkedések a SIS II azon vonatkozá- sait érintik, amelyeket technikai jellegük, részletességük és rendszeres frissítésük szükségessége miatt a 2007/533/1IB határozat nem szabályoz kimerítően. (33 — Ezen végrehajtási intézkedések közé tartozik a SIRENE- kézikönyv, amely a kiegészítő információk cseréjének rész- letes szabályait tartalmazza. Kiegészítő információnak minősül a SIS II-ben nem tárolt, de a SIS II figyelmeztető jelzésekkel összefüggő olyan információ, amelynek cseré- jére sor kerül: annak érdekében, hogy a tagállamok szá- mára lehetőség legyen arra, hogy konzultáljanak vagy tájékoztassák egymást a következő esetekben: valamely figyelmeztető jelzés felvételekor; a megtalálást követően a megfelelő intézkedés meghozatalának lehetővé tétele érde- kében; ha nem lehet az előírt intézkedést meghozni; a SIS II-adatok minőségével és a figyelmeztető jelzések összefér- hetőségével és fontossági sorrendjével, valamint a hozzá- férési jogokkal kapcsolatos intézkedéskor. (4 — További végrehajtási intézkedéseknek minősülnek az N.SIS II és a CS-SIS kompatibilitását biztosító jegyzőkönyvek és technikai eljárások; a személyekre és tárgyakra vonatkozó adatok beviteléhez, frissítéséhez, törléséhez és lekérdezésé- hez szükséges technikai szabályok; a különleges minőségi ellenőrzések specifikációja, amely annak ellenőrzésére irá- nyul, hogy a SIS II-be bevitt fényképek és ujjlenyomatok megfelelnek-e az adatminőségre vonatkozó minimum- előírásoknak; a személyazonossággal való visszaélés keze- lését szolgáló kiegészítő adatok felvételére és további feldolgozására vonatkozó technikai szabályok, valamint a riasztások — összekapcsolására vonatkozó —technikai szabályok. (4) HLL 205., 2007.8.7., 63. o. 6) A SIRENE-kézikönyv fontos eszközként szolgál a SIRENE- alkalmazottak SIS II-vel végzett napi munkája során. A kézikönyvnek gyakorlati kézikönyv formáját kell öltenie és az egész SIRENE-iroda munkájának megkönnyítését kell szolgálnia. Mivel egyes technikai jellegű szabályok közvetlen hatást gyakorolnak a tagállami végfelhasználók munkájára, azo- kat egyetlen dokumentumban érdemes összefoglalni. Ez a határozat képezi a SIRENE-kézikönyvnek és a Schen- geni Információs Rendszer második generációja (SIS II) további végrehajtási intézkedéseinek elfogadásához szük- séges alapot az Európai Unióról szóló szerződés (a továb- biakban: EU-Szerződés) hatálya alá tartozó kérdések tekintetében. A SIRENE-kézikönyv és a Schengeni Infor- mációs Rendszer második generációjának (SIS II) elfogadá- sáról szóló 2008/333/EK bizottsági határozat (2) képezi a szükséges alapot az Európai Közösséget létrehozó szerző- dés (a továbbiakban: EK-Szerződés) hatálya alá tartozó kér- dések tekintetében. Az a tény, hogy a SIRENE- kézikönyvnek és a Schengeni Információs Rendszer második generációja (SIS II) további végrehajtási intézke- déseinek elfogadásához szükséges alap két külön jogi esz- közből áll, nem sérti azon alapelvet, miszerint ezen végrehajtási intézkedések egyetlen egységes dokumentu- mot alkotnak. Mindazonáltal, az egyértelműség kedvéért a mellékletnek mindkét határozat mellékletében meg kell jelennie. Az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés- hez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csa- tolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyv 5. cikkének, vala- mint a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysá- gának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szó- ló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozat (?) 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően részt vesz ebben a határozatban. Írország az Írországnak az Európai Unióról szóló szerző- déshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a schengeni vívmányoknak az Európai Unió kere- tébe történő beillesztéséről szóló jegyzőkönyv 5. cikkének, valamint a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szó- ló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozat (?) 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően vesz részt ebben a határozatban. () Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. (8) HLL 131., 2000.6.1., 43. o. (4 HLL 64., 2002.3.7., 20. o.