03/27. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11 31999D0724 L 290/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.11.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. október 28.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészség- ügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(1999) 3493. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/724/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel ( módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikke második bekezdésére, (1) — mivel a gyógyszerészeti, kozmetikai vagy egyéb műszaki célú felhasználásra, illetve a gyógyászati készülékek számára készült zselatin előállítására alkalmazandó különleges szabályok előkészítés alatt állnak; mivel ezért az e termékekre vonatkozó szabályozás kikerülhet e ha- tározat hatálya alól; (2) — mivel meg kell határozni az emberi fogyasztásra szánt zselatin gyártása során alkalmazandó különleges egész- ségügyi feltételéket; mivel — feltéve, hogy ezek a feltéte- lek azonosak az emberi fogyasztásra szánt zselatin és a nem emberi fogyasztásra szánt zselatin esetében, és feltéve, hogy a higiéniai feltételek szintén megegyeznek — a két különböző típusú zselatin ugyanabban a létesít- ményben is gyártható és/vagy tárolható; (3) — mivel meg kell határozni azon engedélyezési és regisztrá- ciós, ellenőrzési és higiéniai követelményeket, ame- lyeknek a zselatin-előállító létesítményeknek meg kell felelniük; mivel a legutóbb a 97/76/EK irányelvvel () módosított, a hústermékek Közösségen belüli kereske- delmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelvben (?), vala- mint az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvben () található bizonyos egészségügyi feltételek vonatkoznak a zselatin gyártására is; () HLL 24., 1998.1.30., 31. () HLL 62., 1993.3.15., 49. () HLL 10., 1998.1.16., 25. ( H Ő H E ) HLL 26., 1977.1.31., 85. LL 175., 1993.7.19., 1. 5 p99909 ] mivel a Tudományos Operatív Bizottság 1998. március 26—27-én véleményt fogadott el a zselatin egészségre ártalmatlan voltáról, s ezt a véleményt 1999. február 18-19-én frissítette; mivel e vélemény azokkal a kérdé- sekkel foglalkozott, hogy milyen eredetű és/vagy típusú felhasznált anyagok és/vagy milyen gyártási feltételek mellett tekinthető az emberi fogyasztásra szánt zselatin a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma (BSE) fertő- zöttségétől mentesnek; mivel e véleményében a Tudomá- nyos Operatív Bizottság különbséget tesz az ajánlott intézkedések között a földrajzi értelemben vett veszélyes- ségi kategóriáik alapján; mivel ezek tényleges végrehajtá- sára csak az egyes országok és régiók osztályozását követően kerülhet sor; mivel 1999. május 21-én a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) Bizottságának közgyűlésén elfogadták az OIE Nemzetközi Állat-egész- ségügyi Szabályzat Bizottságának az egyes országok vagy övezetek BSE státusza meghatározásának kritériumaira vonatkozó javaslatát; mivel a Bizottságnak az egyes országok járványügyi — a fertőző szivacsos agyvelőbán- talmakra vonatkozó — helyzetének értékelésére irányuló kérelméhez — szükséges — információkkal — foglalkozó 98/477/EK ajánlásában ($) meghatározott eljárással össz- hangban néhány tagállam és harmadik ország benyúj- totta a földrajzi értelemben vett veszélyesség becsléséhez szükséges adatokat; mivel — az OIE Szabályzat BSE-re vonatkozó részének legutóbbi fejlesztéseire figyelemmel — a fent említett tudományos értékelés és az azt követő döntéshozatal idejéig a kérődzők csontjából származó zselatin előállítására vonatkozó szabályok hatálybalépését fel kell függeszteni, amíg az országok és régiók BSE státuszuk alapján történő besorolására vonatkozó szabá- Iyok alkalmazásra sor nem kerül; mivel a Bizottság hala- déktalanul kezdeményezni fogja a kérődzők csontjából származó zselatin előállítására vonatkozó szabályok hatálybalépését célzó eljárás megindítását az országok és régiók BSE státuszuk alapján történő besorolására vonat- kozó közösségi jogszabályok elfogadása után; (9 HLL 212., 1998.7.30., 58. o.