212 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/46. kötet 32003R0778 2003.5.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 114/1 A TANÁCS 778/2003/EK RENDELETE (2003. május 6.) a vasból vagy acélból készült egyes melegen hengerelt tekercsekre és csőillesztékekre, illetve csőszerelvényekre vonatkozó dömpingellenes intézkedések tekintetében a 283/2000/ESZAK bizottsági határozat, valamint az 584/96/EK, a 763/2000/EK és az 1514/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (2) — A Tanács az 584/96/EK rendelettel ($) dömpingellenes intézkedéseket vezetett be a Horvátországból, Thaiföldről és a Kínai Népköztársaságból származó, vasból vagy acél- ból (a rozsdamentes acél kivételével) készült, legfeljebb 609,6 mm legnagyobb külső átmérőjű, tompahegesztésre tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösség által a dömping- vagy szubvencióellenes vagy más célra . használt, J'elenle,g az ex /307 9311 intézkedések és a védintézkedések együttes hatására vonatkozóan (TARIC-kód — 7307 9311 91 - és — 7307 39311 99), megtehető — intézkedésekről szóló, 2003. -március  6-i ex 7307 9319 —/(TARIC-kód — 7307931991 — és 452/2003/EK tanácsi rendeletre (!), 7307 93 19 99), ex 7307 99 30 (TARIC-kód 7307 99 30 92 és 7307 99 30 98) és az ex 7307 99 90 (TARIC-kód 7307 99 90 92 és 7307 99 90 98) KN-kód tekintettel a Közösség által az Európai Közösségben tagsággal alá sorolható csőillesztékekre, illetve csőszerelvényekre (az nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal öntött szerelvény, karima és a menetes szerelvény kivéte- szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK lével), a továbbiakban: csőillesztékek, illetve csőszerelvé- tanácsi rendelet (2) 5. cikkében létrehozott tanácsadó bizottsággal nyek. A Kínából származó csőillesztékek, illetve csőszerel- folytatott konzultációt követően tett javaslatra, vények — behozatalára vonatkozó intézkedéseket a 763/2000/EK rendelet (7) értelmében kiterjesztették a Taj- ! vanról (a továbbiakban: kínai Tajpej) szállított csőilleszté- mivel: kek, illetve csőszerelvények egyes behozatalára. A Horvát- országból származó behozatalra vonatkozó intézkedések , , azóta lejártak (), de a Thaiföldről és Kínából származó A. JELENLEGI INTEZKEDÉSEK behozatalra vonatkozóak, a kínai Tajpejből származó behozatalra kiterjesztve, az intézkedések lejártával kapcso- latos felülvizsgálat (") kezdeményezése következtében hatályban maradnak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján. A Tanács az 1514/2002/EK rendelettel (19) a Cseh Köztársaságból, Malajziából, a Koreai Köztársa- ságból, Oroszországból és Szlovákiából származó csőillesztékek, illetve csőszerelvények behozatalára is döm- pingellenes intézkedéseket vezetett be. (1) — A Bizottság a 283/2000/ESZAK határozattal (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Bulgáriából, Indiából, Dél-Afrikából, Tajvanról (?) és a Jugoszláv Szövetségi Köz- társaságból (a továbbiakban: Szerbia és Montenegró) szár- mazó síkhengerelt, 600 mm vagy azt meghaladó széles- ségű, vasból vagy nem ötvözött acélból készült, legfeljebb melegen hengerelt, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nél- küli egyes tekercsekre (jelenleg a 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 72082700, 72083600, 7208 37 10, 7208 37 90, 7208 3810, 7208 3890, 7208 39 10, 7208 39 90 KN-kód alá sorolhatók, a továbbiakban: mele- gen hengerelt tekercsek), valamint bizonyos kötelezettség- vállalásokat fogadott el. A 963/2002/EK rendelet (?) 1. cik- (3) — A Bizottság az 1694/2002/EK rendelettel ("") tarifális véd- kének (1) bekezdése alapján a 2277/96/ESZAK határozat intézkedé,seket fogadott el egyes acéltermékek tekinteté- értelmében elfogadott dömpingellenes intézkedések az ben, beleértve a melegen hengerelt tekercseket és csőillesz- ESZAK-Szerződés lejárta ellenére hatályban maradnak, és tékeket, illetve csőszerelvényeket, amelyek a fent említett azokra 2002. július 24-i hatállyal a 384/96/EK rendelet dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartoznak. Az rendelkezései az irányadóak. (4) . HLL 69., 2003.3.13., 8. o. ($) HLL 84., 1996.4.3., 1. o. Az 1592/2000/EK rendelettel (HL L 182., 6) HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel 2000.7.21., 1. o.) módosított rendelet. (HL L 305., 2002.11.7., 1. o.) módosított rendelet. () HLL94., 2000.4.14., 1. o. A 2314/2000/EK rendelettel (HL L 267., (6) HLL31., 2000.2.5., 15. o. A legutóbb az 1043/2002/ESZAK hatá- 2000.10.20., 15. o.) módosított rendelet. rozattal (HL L 157., 2002.6.15., 45. o.) módosított határozat. ( (9 E határozat Tajvanként említi a kínai Tajpejt. ( (5) . HLL 149., 2002.6.7., 3. o. Az 1310/2002/EK rendelettel (HL L 192., ( 2002.7.20., 9. o.) módosított rendelet. ( ) HLC104., 2001.4.4. 7. o. ?) HLC103., 2001.4.3., 5. o. 19) HL L 228., 2002.8.24., 1. o. 11) HL L 261., 2002.9.28., 1. o.