2006.3.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 75/5 A BIZOTTSÁG 424/2006/EK RENDELETE (2006. március 13.) egyes elkészített vagy tartósított citrusfélék (mandarin stb.) behozatalára vonatkozó engedélyek 2006. április 11. és 2007. április 10. között történő kiállításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, vala- mint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 1765/82/EGK, 1766/82/EGK és 3420/83/EGK rendelet hatályon kívül helyezé- séről szóló, 1994. március 7-i 519/94/EK tanácsi rendeletre (?), tekintettel az egyes elkészített vagy tartósított citrusfélék (mandarin stb.) behozatalával szembeni végleges védintézke- dések elrendeléséről szóló, 2004. április 7-i 658/2004/EK bizottsági rendeletre ) és különösen annak 8. cikke (1) bekez- désére, mivel: () — A hagyományos importőrök és a többi importőr által a 658/2004/EK rendelet 5. cikke alapján benyújtott enge- délykérelmek olyan mennyiségekre vonatkoznak, amelyek meghaladják a Kínai Népköztársaságból (KNK) származó termékek esetében megállapított mennyiséget. 2) — Az importőrök valamennyi kategóriája esetében szük- séges meghatározni az  engedélykérelemben — foglalt mennyiségek azon hányadát, amely engedély birtokában behozható, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 658/2004/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján kérelmezett behozatali engedélyeket a kérelmezett mennyisé- geknek az e rendelet mellékletében megállapított százalékos arányában kell kiadni. 2. cikk Ez a rendelet 2006. április 11-én lép hatályba és 2007. április 10-ig alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. március 13-án. () HL L 349., 1994.12.31., 53. o. A legutóbb a 2200/2004/EK rende- lettel (HL L 374., 2004.12.22., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 67., 1994.3.10., 89. o. A legutóbb a 427/2003/EK rendelettel (HL L 65., 2003.3.8., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 104., 2004.4.8., 67. o. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja