152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/3. kötet 3200000024 2000.1.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 9/24 A TANÁCS HATÁROZATA (1999. december 22.) a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (2000/24/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: () Az Európai Tanács 1995. december 15-16-i madridi ülé- sén megerősítette az Európai Beruházási Bank (a további- akban: , EBB") mint a Közösség és Latin-Amerika közötti együttműködés eszközének fontosságát, és felhívta az EBB-t arra, hogy fokozza tevékenységét a régióban. Ezek a projektek mind a Közösség, mind pedig az érintett orszá- gok számára fontosak. Az Európai Tanács 1996. június 21-22-i firenzei ülésén üdvözölte a két kontinens közötti kapcsolatokban fordu- lópontot jelentő Ázsia-Európa csúcstalálkozó eredményeit. Az Európai Tanács 1997. június 16-17-i amszterdami ülé- sén üdvözölte az 1997. április1 5-16-án Vallettában (Málta) tartott második euró-mediterrán konferencia következte- téseit, és megerősítette azokat az elveket és célkitűzéseket, amelyekről 1995-ben Barcelonában állapodtak meg. Az Európai Tanács 1997. december 12-13-i luxembourgi ülésén elindította a bővítési folyamatot a közép- és kelet- európai országokkal, valamint Ciprussal. Az Európai Tanács 1998. június 15-16-i cardiffi ülésén üdvözölte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Dél- Afrikai Köztársaság tesz gazdasága modernizálására és azért, hogy integrálja azt a világ kereskedelmi rendszerébe. Az EBB a közép- és kelet-európai országoknak, a mediter- rán országoknak, az ázsiai és a latin-amerikai országoknak, valamint a Dél-Afrikai Köztársaságnak szóló jelenlegi hit- elprogramokat a 97/256/EK határozat (?) értelmében, míg () HLC 145., 1999.5.26, 10. o. (6) 1999. november 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 6) HLL 102., 1997.4.19, 33. o. A legutóbb 98/729/EK határozattal (HL L 346., 1998.12.22., 54. o.) módosított határozat. (11) (12) Ó 6) a Macedónia volt Jugoszláv Köztársasággal kötött pénzü- gyi — együttműködésről szóló jegyzőkönyv — által szabályozott hitelezést a Tanács 98/348/EK határozatá- val (?) összhangban hajtja végre. A Tanács felkérte az EBB-t, hogy kezdje meg tevékenysé- gét Boszniában és Hercegovinában; ezek a tevékenységek folytathatók, amennyiben pozitív jelentés készül a 98/729/EK határozatban (") előírtak szerint. Bár Bosznia-Hercegovina és Macedónia volt Jugoszláv Köz- társaság a 97/256/EK határozat elfogadása óta Közép- és Kelet-Európa részét képezi, az EBB e régióba tartozó, csat- lakozni kívánó országoknak szóló teljes hitelnyújtási erő- feszítéseit növelni kell, figyelembe véve azokat az előcsat- lakozási hitellehetőségeket, amelyeket az EBB a közösségi költségvetés vagy a tagállamok garanciája nélkül tervez bevezetni az ezekben az országokban folyó projektekre vonatkozó EBB-hitelnyújtásra. E körülmények között az EBB-nek biztosítania kell, hogy garantált hitelnyújtása a Közép- és Kelet-Európára vonat- kozó megbízáson belül különösen azokban az országok- ban finanszírozza a projekteket, amelyek kevesebb, az elő- csatlakozási hitellehetőségek igénybevételére alkalmas projekttel rendelkeznek, vagy a csatlakozási kérelmet be nem nyújtott országokban finanszírozza azokat. Az Európai Közösség és Nepál közötti együttműködési megállapodás 1996. június 1-jén, az Európai Közösség és a Laoszi Népköztársaság közötti együttműködési megálla- podás 1997. december 1-jén és az Európai Közösség és Jemen közötti együttműködési megállapodás 1998. július 1-jén lépett hatályba, az Európai Közösség és Dél-Korea közötti együttműködési megállapodást 1996. október 28-án írták alá; mivel Nepálnak, Jemennek, a Laoszi Nép- köztársaságnak és Dél-Koreának az EBB Ázsiára és Latin- Amerikára vonatkozó megbízása szerint az EBB- finanszírozás kedvezményezettjeinek kell lennie. Indokolt bizonyos javításokat végrehajtani a működési programokban azok időtartama és a hozzájuk tartozó országok tekintetében; indokolt összhangba hozni az átalány-garancia mértékét és annak a hitelnyújtásnak az arányát, amely esetében az EBB-t kérik fel a nem állami garanciák kereskedelmi kockázatának viselésére. A Tanács az ebben a határozatban előírt garancia nyújtá- sával felhívja az EBB-t arra, hogy folytassa tevékenységét az ezekben az országokban folyó beruházási projektek előse- gítésére. 1996 júniusában a Bizottság az EBB-vel egyetértésben javaslatot nyújtott be a Tanácsnak az EBB harmadik orszá- goknak történő hitelnyújtására vonatkozó új garancia- rendszer bevezetésére. HL L 155., 1998.5.29, 53. o. HL L 346., 1988.12.22., 54. o.