03/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 49 31994D0187 L 89/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.4.6. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. március 18.) a tisztított állati bél harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (94/187/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinteté- ben a 90/425/EGK irányelv (!) A. mellékletének I. pontjában fel- sorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közös- ségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és köze- gészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. decem- ber 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének a) és c) pontjára, mivel a fent említett irányelv I. mellékletének 2. fejezete bármely harmadik országból engedélyezi az előírt kezelésnek alávetett tisz- tított állati belek behozatalát; mivel meg kell állapítani az állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állat-egészségügyi bizonyítványt a tisztított állati belek- re előírt kezelések végrehajtásának garantálására; mivel tekintettel arra, hogy a bizonyítvány-kiállítás új rendszerét vezették be, bizonyos időt kell biztosítani annak végrehajtására; () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok bármely harmadik országból engedélyezik tisztított állati belek behozatalát, amennyiben azokat a mellékletben megállapított, egyetlen lapból álló és a behozatali ellenőrzést végrehajtó tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kitöltött egészségügyi bizonyítvány kíséri. 2. cikk Ezt a határozatot 1994. április 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. március 18-án. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja