36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002£10076 2002.9.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 240/45 A TANÁCS 2002/76/EK IRÁNYELVE (2002. szeptember 6.) a gabonafélékben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben -— többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található (metszulfuron-metil) peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározására tekintettel a 86/362/EGK, ilfetőleg 90/642/EGK irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2002/71/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ()) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/71/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel legutóbb a 2002/64/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — A létező hatóanyagot, a metszulfuront, a 2000/49/EK bizottsági irányelv (") iktatta be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe gyomirtó szerként történő felhasználásra, anélkül, hogy meghatározta volna az azoxistrobint tartal- mazó növényvédő szerekkel kezelt terményekre hatást gyakorló egyes különleges körülményeket. 2) — A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvétel a ha- tóanyag tervezett felhasználásra vonatkozó információk értékelésén alapult. Bizonyos tagállamok már benyúj- tottak egyéb felhasználásokra vonatkozó információkat a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjával összhangban. A rendelkezésre álló információt megvizs- gálták, és az elégséges egyes maximális szermaradvány- értékek megállapításához. (33 — Amennyiben nem állapítottak meg közösségi maximális szermaradványértéket, illetve ideiglenes maximális ér- téket, a tagállamok a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának megfelelően nemzeti ideiglenes maximális szermaradványértéket állapítanak meg, mielőtt az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereket enge- délyeznének. () HL L 225., 2002.8.22., 21. o. () HLL 221., 1986.8.7., 37. o. () HLL 350., 1990.12.14., 71. o. () HL L 189., 2002.7.18., 27. o. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. ($ H ) $) HL L 197., 2000.8.3., 32. o. ] 0) — Az érintett hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére tekintettel a vonatkozó műszaki és tudományos értékelést bizottsági felülvizsgá- lati jelentés formájában véglegesítették. A jelentést 2000. június 16-án véglegesítették. A jelentésben a megen- gedhető napi bevitelt (acceptable daily intake, AD az azoxistrobinra vonatkozóan — 0,22 mgí/testtömegkilo- gramm/nap mértékben határozták meg. Az érintett hatóanyaggal kezelt élelmiszeripari termékek fogyasz- tóinak életük során való expozícióját a Közösségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizs- gálták és értékelték. Ugyancsak figyelembe vették az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott irány- mutatásokat (), valamint a növényügyi tudományos bizottságnak a felhasznált módszerre vonatkozó vélemé- nyét (). Azt a következtetést vonták le, hogy a javasolt maximális szermaradványértékek nem  eredményezik ezen ADI-k túllépését. Az akut tüneteket kiváltó adag megállapítását szükségessé tevő akut mérgező hatást a metszulfuron-metil a 91/414/EGK irányelv I. mellékle- tébe történő felvételét megelőző értékelés és vita során nem észleltek. Annak érdekében, hogy a fogyasztókat az olyan termé- keken vagy azokban található szermaradványokkal szemben megfelelően megvédjék, amelyekre nem adtak ki engedélyeket, célszerű az ideiglenes maximális szerma- radványértékeket az analitikai meghatározás legalacso- nyabb határértékénél megválasztani minden ilyen készít- ményre, amely a 86/362/EGK és 90/642/EGK irányelvek hatálya alá esik. Ezeknek az ideiglenes maximális szermaradványérték- eknek a közösségi szintű megállapítása nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja, valamint VI. mellék- lete alapján a metszulfuron-metilre vonatkozóan ideig- lenes maximális szermaradványértékeket állapítsanak meg. Egy négyéves időszak elegendőnek tűnik az érintett hatóanyag további felhaszná%ásának megállapításához. Az ideiglenes maximális szermaradványértékek ekkortól fogva véglegessé válnak. A 86/362/EGK és a 90/642/EGK irányelvek mellékleteit ezért megfelelően módosítani kell. () Iránymutatások a ipeszticid—szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelzéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food program a Peszticidmaradványo%( Kódex Bizottságával együtt- működésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997 (WHOJ/ FSF/FOS/97.7) Növényügyi Tudományos Bizottság véleménye a 86(362/EGK, 86/363/EGK és a 90/642/EGK bizottsági irányelv mellékleteinek módosítására vonatkozó kérdésekről (a Növényügyi Tudományos Bizottság 1998. július 14-i véleménye). (http://europa.eu.int/comm/ dg24/health/se/scp/out21 en.html).