L 104/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. április 12.) a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság tagjainak kinevezéséről (EGT vonatkozású szöveg) (2006/286/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 141/2000/EK rendelet 4. cikkével összhangban felállí- tott ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság (a továbbiakban: a bizottság) tagjainak hivatali ideje 2006. április 15-én lejár. Ezért szükséges két új tag kine- vezése, illetve egyes jelenlegi tagok hivatali idejének a meghosszabbítása. 2) — Az Európai Gyógyszerügynökség három személyt ajánlott kinevezésre. (33 — A bizottság tagjait hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra kell kinevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) —A következő személyt hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra a ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság (a továbbiakban: a bizottság) betegek érdekképviseleti szervezeteit képviselő tagjának választják: Dr. Marie Pauline EVERS (2) —A következő személyeket hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra a bizottság betegek érdekképviseleti szerve- zeteit képviselő tagjának újraválasztják: Birthe HOLM Yann LE CAM 2. cikk (1) Az Európai Gyógyszerügynökség javaslata alapján a következő személyt hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra a bizottság tagjának választják: Dr. Julia DUNNE (22) Az Európai Gyógyszerügynökség javaslata alapján a következő személyeket hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra a bizottság tagjának újraválasztják: Prof. Gianmartino BENZI Dr. David LYONS Kelt Brüsszelben, 2006. április 12-én. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnök (4 HL L 18., 2000.1.22., 1. o.