L 249/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.9.25. A TANÁCS HATÁROZATA (2007. szeptember 18.) a Régiók Bizottsága egy finn tagjának és egy finn póttagjának kinevezéséről (2007/618/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, a) tagként: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 263. cikkére — Jyrki MYLLYVIRTA, Lahti polgármestere (megbízás válto- zása); tekintettel a finn kormány javaslatára, b) póttagként: mivel: , k , , s2t pe — Irja SOKKA, Kuopio Városi Tanács tagja. (1) — A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizott- sága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól 2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről 2. cikk szóló 2006/116/EK határozatot (!). 116 Ö Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- 2) — Jyrki MYLLYVIRTA hivatali idejének lejártát követően a tésének napján lép hatályba. Régiók Bizottsága egy tagjának helye betöltetlen maradt. Irma PEIPONEN hivatali idejének lejártát követően a Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Régiók Bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen maradt, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 18-án. 1. cikk , ZsAl D3 , , ka náttanik . roli a Tanács részéről A Tanács a Régiók Bizottsága tagjának és póttagjának a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2010. január 25-ig a következő az elnök személyeket nevezi ki: R. PEREIRA () HL L 56., 2006.2.25., 75. o.