184 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/10. kötet 32000R1671 2000.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 193/11 A TANÁCS 1671 [2000/EK RENDELETE (2000. július 20.) a 918/83/EGK rendeletnek a sör Finnországba történő vámmentes behozatalára vonatkozó átmeneti eltérés tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: () A jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK taná- csi irányelv (?) 26. cikke Finnország számára megadja a jogot a sör más tagállamokból történő beszerzésére vonat- kozó 15 literes mennyiségi korlátozás fenntartására, az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányá- ban megállapítottak szerint, amely mentes a finn adóktól. Finnországnak intézkedéseket kell tennie annak biztosítá- sára, hogy a harmadik országokból történő sörbehozatalra ne vonatkozzanak kedvezőbb feltételek, mint a tagálla- mokból történő behozatalra. A vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendelet (?) 45. cikke meghatározza, hogy harmadik országokból érkező utazók személyes poggyászában elhelyezett áruk importvám-mentesen bebocsáthatók, feltéve, ha az ilyen behozatal nem kereskedelmi jellegű. A 918/83/EGK rendelet 47. cikkével összhangban az importvám-mentesen bebocsátható sör összértéke utason- ként nem haladhatja meg a 175 euró összeget. A 47. cikk 2000. június 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). 2000. május 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). HL L 76., 1992.3.23., 1. o. A legutóbb a 96/99/EK irányelvvel (HLL 8., 1997.1.11., 12. o.) módosított irányelv. HL L 105., 1983.4.23., 1. o. A legutóbb a 355/94/EK rendelettel (HL L 46., 1994.2.18., 5. o.) módosított rendelet. (2) bekezdésével összhangban a tagállamok ezt az össze- get 90 euróra csökkenthetik a 15 év alatti utasok esetében. Finnország ezen értékektől való eltérést kérvényezett, és kérte a sör harmadik országokból történő vámmentes behozatalára vonatkozó mennyiségi korlátozás alkalmazá- sát. A 6 liternél nem kevesebb mennyiségi korlátozás megfele- lőnek tűnik, tekintetbe véve Finnország földrajzi elhelyez- kedését és a határ menti régiókban működő finn kiskeres- kedők gazdasági nehézségeit, valamint a sör harmadik országokból történő megnövekedett vámmentes behoza- tala által okozott jelentős bevételkiesést. Ehhez az eltéréshez szükséges határidőt kitűzni annak érdekében, hogy egy átmeneti időszak után az egész Közös- ségben biztosított legyen az utasokra vonatkozó egyenlő elbánás. Helyénvaló ezt az eltérést a többi tagállamból Finnországba behozott sörre vonatkozó korlátozásnál két évvel hosszabb időre fenntartani annak érdekében, hogy a finn kiskereskedelem alkalmazkodhasson az új helyzethez. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 918/83/EGK rendelet a következő cikkel egészül ki: Ez , 47b. cikk A 47. cikkben meghatározott értékektől eltérve Finnország 2005. december 31-ig jogosult a 6 liternél nem kevesebb mennyiségű sör vámmentes behozatalára vonatkozó mennyiségi korlátozás alkalmazására." 2. cikk a rendelet 2000. november 1-jén lép hatályba.