L 305/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.11.24. A BIZOTTSÁG 2005/83/EK IRÁNYELVE (2005. november 23.) a gépjárművek okozta rádiózavarokkal (elektromágneses  összeférhetőséggel) kapcsolatos 72/245/EGK tanácsi irányelv I., VI., VII., VIII., IX. és X. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel a gépjárművek okozta rádiózavarokra (elektromág- neses — összeférhetőségre) vonatkozó, 1972. június —20-i 72/245]/EGK tanácsi irányelvre P) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — A 72/245/EGK irányelv egyike a 70/156/EGK irányelv által megállapított típusjóváhagyási eljárás szerinti külön irányelveknek. 2) — Az elektromágneses összeférhetőség követelményeit, vala- mint a villamos és az elektronikus berendezések vizsgá- latára vonatkozó rendelkezéseket folyamatosan  frissí- tették a rádiózavar-elhárítás nemzetközi különbizottság (CISPR) és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) által végzett szabványosítás révén. Így a 2004/104/EK bizottsági irányelv (), amely módosította a 72/245/EGK irányelvet, olyan vizsgálati eljárásokat említ, amelyeket a vonatkozó szabványok legújabb kiadásaiban írnak le. (33 — A 2004/104/EK irányelv hatálybalépése óta több szab- vány helyébe a műszaki fejlődéshez alkalmazkodó újabb változat lépett. Ezért az ilyen szabványokra történő hivat- kozásokat ehhez hozzá kell igazítani a 72/245/EGK irányelv szövegében. (4 — Ezenkívül néhol apróbb javítások is szükségesek. (5) — A 72/245]/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell, (4) HL L 42., 1970.2.23., 1. o. A legutóbb a 2005/49/EK bizottsági irányelvvel (HL L 194., 2005.7.26., 12. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 152., 1972.7.6., 15. o. A legutóbb a 2005/49/EK irányelvvel módosított irányelv. () HL L 337., 2004.11.13., 13. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 72/245]/EGK irányelv L, VI., VII, VIII, IX. és X. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul. 2. cikk (1) —A tagállamok legkésőbb 2006. szeptember 30-ig elfo- gadják és kihirdetik az ezen irányelv előírásainak betartásához szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket. Haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz az említett rendelke- zések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. A tagállamoknak 2006. október 1-jétől kell alkalmazniuk ezen rendelkezéseket. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek szövegükben hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük, amikor hivatalosan kihirdetik őket. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) — Ha a tagállamok az ezen irányelv által szabályozott terü- letre vonatkozó fontos nemzeti jogi rendelkezéseket fogadnak el, azok szövegét a Bizottság elé tárják. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napját követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. november 23-án. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnök