284 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003D00845 2003.12.6. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 321/61 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 5.) bizonyos állatoknak, azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Albániából, Bulgáriából, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, valamit Szerbia és Montenegróból történő behozatalára vonatkozó, a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védőintézkedésekről (az értesítés a C(2003) 4526. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/845/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!, és különösen annak 18. cikkére, mivel: () — A bizonyos állatoknak és az azokból készült termékek- nek Albániából, Bulgáriából, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságból történő behozatalára vonatkozó, a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védőintézkedésekről szóló, 2001. szep- tember 27-i 2001/706/EK bizottsági határozattal () megtiltották valamennyi kéknyelv betegségre fogékony fajhoz tartozó élő állat behozatalát azon harmadik orszá- gokból, ahol kéknyelv betegség kitöréseket jelentettek. 2) — A rendelkezésre álló információk alapján Bulgária most már kéknyelv betegségtől mentes országnak tekinthető. Az albániai, Macedónia volt jugoszláv köztársaságbeli, valamint szerbiai és montenegrói [(volt Jugoszlávia) helyzet változatlan marad. (3) — A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében a 2001/706/EK határozat hatályát veszti és helyébe e hatá- rozat lép. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A tagállamok nem engedélyezik az Albániából, Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, valamint Szerbia és Montenegróból származó vagy ezen országokon áthaladó, kéknyelv betegségre fogékony fajokhoz tartozó élő állatok behozatalát. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (HL L 162., 1996.7.1., 1. o.) módosított irányelv. (9 HL L 260., 2001.9.28., 37. o. (2) — A tagállamok nem engedélyezik az Albániából, Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, valamint Szerbia és Montenegróból származó, kéknyelv betegségre fogékony fajok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalát. 2. cikk (1) — Az 1. cikk (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok engedé- lIyezhetik az Albániából, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársa- ságból, valamint Szerbia és Montenegróból származó vagy ezen országokon áthaladó, a kéknyelv betegségre fogékony fajokhoz tartozó élő állatok behozatalát feltéve, hogy ez nem veszélyez- teti az érintett tagállam kéknyelv betegséggel kapcsolatos minősítését. (2) —A tagállamok folyamatosan tájékoztatják a Bizottságot az (1) bekezdésben előírt eltérés engedélyezésekor alkalmazott kritériumokról. 3. cikk A 2001/706/EK határozat hatályát veszti. A hatályát vesztett határozatra vonatkozó hivatkozásokat e határozatra vonatkozóként kell értelmezni. 4. cikk Ezt a határozatot 2003. december 9-től kell alkalmazni. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. december 5-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja