2006.12.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 376/21 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/114/EK IRÁNYELVE (2006. december 12.) a megtévesztő és összehasonlító reklámról (kodifikált változat) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a — Szerződés 251. cikkében — megállapított — eljárásnak megfelelően (), mivel: (1) — A megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, 1984. szeptember 10-i 84/450/EGK tanácsi irányelvet (?) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthe- tőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. 2) — A tagállamokban a megtévesztő reklámra vonatkozó hatályban levő jogszabályok nagy mértékben különböz- nek. A reklám az egyes tagállamok határain túl terjed, és ezért közvetlen hatása van a belső piac zavartalan működésére. (33 — A megtévesztő és a meg nem engedett összehasonlító rek- lám a belső piacon belül a verseny torzulásához vezethet. (4) A reklám, akár szerződéskötést eredményez, akár nem, kihatással van a fogyasztók és a kereskedők gazdasági jólétére. (5) — A tagállamok üzleti vállalkozásokat megtévesztő reklá- mokra vonatkozó jogszabályai közötti különbségek aka- dályozzák a nemzeti határokon átnyúló reklámkampányok kivitelezését és így hatással vannak az áruk szabad mozgására, valamint a szolgáltatásnyújtás szabadságára. () 2006. október 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () Az Európai Parlament 2006. október 12-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. november 30-i határo- zata. (6) HLL 250., 1984.9.19., 17. o. A legutóbb a 2005/29/EK európai par- lamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 149., 2005.6.11, 22. o.) módosí- tott irányelv. (") Lásd az I. melléklet A. részét. (6) (10) (11) A belső piac megvalósítása sokféle választási lehetőséget foglal magában. Azért, hogy a fogyasztók és a kereskedők a belső piacot a lehető legjobban használhassák, illetve használják ki, és mivel a reklám rendkívül fontos szerepet játszik abban, hogy Közösség-szerte az áruk és szolgálta- tások számára hatékony piacok nyíljanak meg, az össze- hasonlító reklám formáját és tartalmát meghatározó alapvető rendelkezéseknek egységesnek kell lenniük, vala- mint össze kell hangolni az összehasonlító reklám feltéte- leit a tagállamokban. Ha ezek a feltételek teljesülnek, ez segíteni fogja a különféle összehasonlítható termékek elő- nyeinek tárgyilagos bemutatását. Az összehasonlító rek- lám az áruk és szolgáltatások nyújtói közötti versenyt is serkentheti a fogyasztók javára. Objektív — minimumkövetelményeket — kell rozni annak — meghatározására, hogy a megtévesztő-e. meghatá- reklám Az összehasonlító reklám, amennyiben jelentős, lényeges, ellenőrizhető és jellemző tulajdonságokat hasonlít össze és nem megtévesztő, megbízható eszköz lehet arra nézve, hogy tájékoztassa a fogyasztókat a fogyasztók előnyére. Kívánatos az összehasonlító reklám fogalmának olyan szé- les értelmezése, hogy az összehasonlító reklám minden fajtájára kiterjedjen. Az összehasonlítást illetően meg kell állapítani az össze- hasonlító reklám megengedett feltételeit, hogy meg lehes- sen határozni, melyek azok az összehasonlító reklámmal kapcsolatos gyakorlatok, amelyek torzíthatják a versenyt, károsak lehetnek a versenytársakra nézve és kedvezőtle- nül befolyásolhatják a fogyasztók döntését. A megenge- dett összehasonlító reklám e feltételeinek tartalmazniuk kell az áruk és szolgáltatások tulajdonságai tárgyilagos összehasonlításának kritériumait. A szerzői jogra vonatkozó nemzetközi egyezmények, vala- mint a szerződéses és a szerződésen kívüli felelősségre vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazandók abban az esetben, ha az összehasonlító reklámban harmadik felek által végzett összehasonlító vizsgálatok eredményeire hivatkoznak, vagy ezeket az eredményeket adják meg. Az összehasonlító reklám feltételei együttesen alkalmazan- dók, és összességükben kell őket figyelembe venni. A Szer- ződéssel összhangban a tagállamoknak kell kiválasztaniuk e feltételek végrehajtásának formáit és módszereit, ha eze- ket a formákat és módszereket ez az irányelv még nem rögzítette.