2007.6.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 148/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. június 7.) a 90/377/EGK tanácsi irányelvnek az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia- árakra vonatkozó adatok összegyűjtésénél alkalmazott módszer tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (2007/394/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villa- mosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljá- rásról szóló, 1990. június 29-i 90/377/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 90/377/EGK irányelv részletesen szabályozza az ipari végfelhasználókat gázzal és villamos energiával ellátó vállalatok által nyújtott információk formáját, tartalmát és egyéb sajátosságait. 2) — Az árinformációk összegyűjtésének módszerét folyama- tosan frissíteni kell annak érdekében, hogy összhangban legyen a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 96/92/EK irányelv hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) és a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 98/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK -európai parlamenti és tanácsi irányelv () által kialakított villamosenergia- és gázver- senypiacok valóságos működésével, figyelembe véve azt is, hogy egyes szolgáltatók már mindkét piacon jelen vannak. () HLL 185., 1990.7.17., 16. o. A legutóbb a 2006/108/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 414. o.) módosított irányelv. Ő) HLL 176., 2003.7.15., 37. o. A legutóbb a 2006/653/EK bizottsági határozattal (HL L 270., 2006.9.29., 72. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 176., 2003.7.15., 57. o. (3) — A 90/377/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 90/377/EGK irányelv 7. cikkében említett tanácsadó bizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 90/377/EGK irányelv mellékletei helyébe e határozat mellék- letének szövege lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2007. június 7-én. a Bizottság részéről Andris PIEBALGS a Bizottság tagja