03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31992R2009 L 203/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.7.21. A BIZOTTSÁG 2009/92/EGK RENDELETE (1992. július 20.) a szeszes italok, ízesített borok, ízesített boralapú italok és ízesített borászati termékek előállítá- sához használt mezőgazdasági eredetű etil-alkohol analízisére vonatkozó közösségi módszerek meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (8) bekezdésére, tekintettel az ízesített bor, ízesített boralapú italok és ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszere- lésére vonatkozó általános szabályok meghatározásáról szóló, 1991. június 10-i 1601/91/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, mivel ahhoz, hogy az illetékes hatóságok elvégezhessék az 1576/89/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének h) pontjában meghatározott, valamint az 1601/91/EGK rendelet 3. cikke d) pontjának harmadik francia bekezdésében meghatározott mezőgazdasági eredetű etil-alkohol megfelelő ellenőrzését, etilal-kohol-analízisre vonatkozó közösségi módszereket kell elfogadni; mivel a mezőgazdasági eredetű etil-alkohol jellemzőit az 1576/89/EGK rendelet I. melléklete, valamint az 1601/91/EGK rendelet I. melléklete ismerteti; mivel ezek a jellemzők mege- gyeznek a bor és a borkészítés melléktermékeinek lepárlására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1989. június 19-i 2046/89/EGK tanácsi rendelet (?) I. mellékletében a semleges alkohol meghatározását alkotó elemekkel; mivel a borászati szektorban a semleges alkohol esetében alkalma- zandó, az 1238/92/EGK bizottsági rendeletben () meghatáro- zott közösségi szintű elemezési módszereket az 1576/89/EGK rendelet és az 1601/91/EGK rendelet tekintetében is alkalmazni kell; mivel az e rendeletben elfogadott elemzési módszerekből szár- mazó eredmények összehasonlíthatóságának biztosítása érde- kében meg kell határozni az e módszerek alkalmazásával nyert eredmények  megismételhetőségére és reprodukálhatóságára vonatkozó követelményeket; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Szeszes italok Végrehajtási Bizottságának és az Ízesített Boralapú Italok Végrehajtási Bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1576/89/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdésének h) pont- jában meghatározott, valamint az 1601/91/EGK rendelet 3. cikke d) pontjának harmadik francia bekezdésében meghatáro- zott mezőgazdasági eredetű etil-alkohol analízisére vonatkozó közösségi módszerek az 1238/92/EGK rendelet mellékletében meghatározott módszerek. Az — analitikai  eredmények — összehasonlíthatóságára — az 1238/92/EGK rendelet 2. cikke vonatkozik. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. július 20-án. () HL L 160., 1989.6.12., 1. o. () HL L 149., 1991.6.14., 1. o. () HL L 202., 1989.7.14., 14. o. () HL L 130., 1992.5.15., 13. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja