L 166/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.27. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2009/74/EK IRÁNYELVE (2009. június 26.) a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 2002/55/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelvnek a növények botanikai neve és egyéb szervezetek tudományos neve tekintetében, továbbá a 66/401/EGK, 66/402/EGK és 2002/57/EK irányelv bizonyos mellékleteinek a tudományos és technikai ismeretek fejlődésének figyelembevételével történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 2. cikke (1a) bekezdésére és 21a. cikkére, tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 2. cikke (1a) bekezdésére és 21a. cikkére, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 45. cikkére, tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazá- sáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 24. cikkére, mivel: (1) — Az újabb tudományos ismereteknek megfelelően egyes kultúrfajok és gyomnövények botanikai neve tekintetében felülvizsgálták a Botanikai Nómenklatúra Nemzetközi Kódját (ICBN). Hasonlóképpen bizonyos szervezetek tudományos nevének használata terén is változott a nemzetközi gyakorlat. Ezen tudományos változások figyelembevétele érdekében ki kell igazítani a 66/401/EGK, 66/402/EGK és a 2002/57/EK irányelvet, mégpedig az ezen irányelv 1. cikkének (2) bekezdésében, 2. cikkének (2) bekezdésében és 4. cikkének (2) bekezdé- sében meghatározott kultúrfajok botanikai nevei, az Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski és az Avena ludovi- ciana (Durieu) Nyman gyomnövények botanikai nevei, valamint a következő tudományos nevek tekintetében: Alternaria spp., Ascochyta linicola és Phoma linicola. Ezen- felül egyes növényi taxonómiai csoportokat, amelyeket régebben adott fajok alfajainak tekintettek, önálló fajok- ként azonosítottak. A 66/401 és a 66/402 irányelvet () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. (Ő) HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. Ő) HL L 193., 2002.7.20., 33. o. (9 HL L 193., 2002.7.20., 74. o. ezen új osztályozás figyelembevétele érdekében módosí- tani kell. A 66/401/EGK, a 66/402/EGK, a 2002/55/EK és a 2002/57/EK irányelvben a vetőmagtermesztésre, a szán- tóföldi ellenőrzésre, a mintavételre és a vizsgálatokra megállapított feltételek nemzetközileg elfogadott szabvá- nyokon alapulnak, amelyeket a Nemzetközi Vetőmag- vizsgálati Szövetség (International Seed Testing Associa- tion; ISTA) és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (Organisation for Economic Co-operation and Development; OECD) állapítottak meg. Az ISTA felülvizsgálta a szabványait a következő vető- magtételek maximális tömege vonatkozásában: Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. és Vicia villosa Roth. Ezért e fajták vetőmagtéte- leinek — maximális tömegére a — 66/401/EGK, a 66/402/EGK, a 2002/55/EK és a 2002/57/EK irányelvben meghatározott értékeket az említett nemzetközi szabvá- nyokhoz kell igazítani. A Galega orientalis Lam. vetőmagban található Raphanus raphanistrum L. és Sinapis arvensis L. tekintetében a 66/401/EGK irányelvben meghatározott maximális vető- magtartalmat a megfelelő OECD-szabványokhoz kell igazítani. Az OECD felülvizsgálta szabványait a gyapotmagkultúrák izolációs távolságára nézve. Ennek  megfelelően a 2002/57/EK irányelvben meghatározott izolációs távol- ságot a gyapotmagkultúrák esetében a nevezett nemzet- közi szabványokhoz kell igazítani.