108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32002D0844 L 289/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. október 23.) a vasúti szállítási szolgálati menetrend változásának időpontja tekintetében a 2001/14/EK irányelv módosításáról (az értesítés a C(2002) 3997. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/844/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának és a biztonsági tanúsítvány díjának felszámításáról szóló, 2001. február 26-i 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 34. cikke bekezdésére, mivel: (1) — A 2001/14/EK irányelv III. melléklete létrehozza a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztása folyamatának ütemter- vét, és előírja, hogy a szolgálati menetrendváltozásnak minden év május utolsó szombatján éjfélkor kell meg- történnie. (2) — Kereskedelmi okok miatt a pályahálózat-működtetők és a vasúttársaságok azt javasolják, hogy a menetrendválto- zások napját helyezzék át minden év decemberére. (3) — A 2001/14/EK irányelv III. mellékletét ezért ennek meg- felelően módosítani kell. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a 2001/14/EK irányelv által létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/14/EK irányelv III. mellékletének 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (4 HLL 75., 2001.3.15., 29. o. ,2. A szolgálati menetrend december második szombatján éjfélkor változik meg. Amennyiben a téli évszak után vál- toztatásra vagy kiigazításra kerül sor, különösen a regioná- lis személyforgalom menetrendjének változásaira tekintettel, ezt június második szombatján éjfélkor kell végrehajtani, továbbá ezen időpontok között akkor, amikor szükséges. Az pályahálózat-működtetők eltérő dátumokban is megálla- podhatnak, és ebben az esetben tájékoztatják a Bizottságot, ha ez érintheti a nemzetközi forgalmat." 2. cikk Ezt a határozatot kell alkalmazni a 2003. évi menetrendre, amely 2002. december 14-én lép hatályba. A Nagy-Britanniá- ban alkalmazott szabályozás sajátossága miatt az Egyesült Királyság a 2003. decemberében hatályba lépő 2004. évi menetrendre alkalmazhatja e határozatot, amennyiben ez nem befolyásolja az irányelv egyéb, különösen a nemzetközi együttműködésre vonatkozó rendelkezéseit. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. október 23-án. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök