03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 41 32000R2706 2000.12.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 311/35 A BIZOTTSÁG 2706/2000/EK RENDELETE (2000. december 11.) az étkezési paprika forgalmazási előírásának megállapításáról szóló 1455/1999/EK rendelet módosí- tásáról V2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1455/1999/EK bizottsági rendelet () megállapítja az étkezési paprika forgalmazási előírását. 2) — A gyakorlatban nem lehet különbséget tenni az étkezési paprika fajtái között. Meg kell ezért határozni, hogy valamennyi étkezési paprika a Capsicum annuum L. var. annuum-ból termesztett fajta, és a legkisebb mérettől történő eltérést a , Peperoncini"-ként is ismert Capsicum annuum L. var. longum-ra vonatkozóan el kell hagyni. (3) — Az apró, hosszúkás és hegyes étkezési paprika értékesí- tési mennyisége növekvőben van. Ezért az e paprikatí- pusra előírt legkisebb méretet csökkenteni kell. (4 — A különböző színű étkezési paprikák vegyes csomago- lása esetén a származás egyneműsége nem követelmény. A megfelelő esetekben ezért fel kell tüntetni a különböző származási országok nevét. (5) — Az elmúlt években a miniatűr paprika értékesítési mennyisége megnövekedett. Ezért a legkisebb előírt méretet el nem érő termékek esetében a címkézést és a külső megjelenést szabályozó megfelelő előírásokkal együtt a méret szerinti válogatást érintő különleges előírásokat is meg kell határozni. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1455/1999/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. Az I. cím első bekezdésének (A termék meghatározása) helyébe a következő szöveg lép: ,Ez az előírás a Capsicum annuum L. var. annuum-ból termesztett, friss állapotban forgalomba kerülő, fogyasztásra szánt étkezési paprikafajtákra vonatkozik, az ipari feldolgo- zásra szánt paprika kivételével." () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 167., 1999.7.2., 22. o. 2. A III. cím (A méretre vonatkozó rendelkezések) harmadik bekezdésének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— hosszú, hegyes fajták esetében: 20 mm" 3. A III. cím (A méretre vonatkozó rendelkezések) ötödik bekezdésének helyébe a kapcsolódó lábjegyzettel együtt a következő szöveg lép: , A méretre vonatkozó rendelkezéseket a miniatűr termé- kekre nem kell alkalmazni (". () A miniatűr termék az étkezési paprikának növényneme- sítéssel és/vagy különleges növénytermesztési technikák segítségével létrehozott fajtáját jelenti; a teljesen ki nem fej%ődött vagy nem megfefelő méretű nem miniatűr étke- zési paprika kizárásával. Az előírás valamennyi más követelményének teljesülnie kell." 4. Az V. cím (A külső megjelenésre vonatkozó rendelkezések) A. pontja (Egyneműség) a negyedik bekezdést követően a következő bekezdéssel egészül ki: , A miniatűr étkezési paprika mérete legyen viszonylag egynemű. A miniatűr étkezési paprika keverhető más típusú vagy származású miniatűr termékekkel." 5. A VI. cím (A jelölés előírásai) B. pontjának (A termék megnevezése) harmadik francia bekezdését el kell hagyni. 6. A VI. cím (A jelölés előírásai) C. pontjának (A termék eredete) első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— A származási ország vagy, ahol alkalmazható, országok és, nem kötelezően, a termesztési tájegység, illetve az ország, a régió vagy a helység neve." 7. A VI. cím (A jelölés előírásai) D. pontja (Kereskedelmi jellemzők) a második francia bekezdést követően a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— Mini paprika, bébi paprika, vagy a miniatűr termékre vonatkozó más megfelelő kifejezés. Amennyiben ugyan- azon csomagolási egység különböző fajta miniatűr ter- mékeket tartalmaz, valamennyi termék megnevezését és eredetét fel kell tüntetni." 2. cikk Ez a rendelet AzEurópai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépését követő harmadik hónap első napjától kell alkalmazni.