02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 341 31997R1514 L 204/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.31. A BIZOTTSÁG 1514/97/EK RENDELETE (1997. július 30.) a tojás-, ovalbumin- és baromfihús-ágazatban a 903/90/EGK, a 2699/93/EGK, az 1431/94/EK, az 1559/94/EK, az 1474/95/EK, az 1866/95/EK, az 1251/96/EK, a 2497/96/EK és az 509/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 619/96/EK rendelettel (!) módosított, az AKCS országokból vagy a tengerentúli országokból és területek- ről származó mezőgazdasági termékek feldolgozásával készült mezőgazdasági termékekre és egyes árukra alkalmazandó szabá- Iyokról szóló, 1990. március 5-i 715/90/EK tanács rendeletre () és különösen annak 27. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó enged- mények közösségi vámkontingens formájában történő meghatá- rozásáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uru- guayi fordulója során kötött Mezőgazdasági Megállapodás figyelembevétele céljából az Európai Megállapodásokban szabá- Iyozott egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló 3066/95/EK rendelet kiterjesztéséről szóló, 1996. december 20-i 2490/96/EK tanácsi rendeletre (?), tekintettel a 2198/95/EK rendelettel () módosított, kiváló minő- ségű marhahúsra, a sertéshúsra, baromfihúsra, búzára és kétsze- resre, korpára, korpás lisztre és más maradékra előírt egyes közös- ségi vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. március 29-i 774/94/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó enged- mények közösségi vámkontingens formájában történő megálla- pításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló meg- állapodás figyelembevétele céljából önálló és átmeneti intézkedés- ként, az Észtországgal, Lettországgal és Litvániával kötött szabad- kereskedelmi és kereskedelmi tárgyú megállapodásokban előírt egyes mezőgazdasági engedmények  kiigazításáról  szóló 1996. október 7-i 1926/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 5. cikkére, (4) HLL 89., 1996.10.4., 1. o. (4 HLL 84., 1990.3.30., 85. o. () HLL 338., 1996.12.28., 13. o. (4 HLL 221., 1995.9.19., 3. o. () HLL 91., 1994.4.8., 1. o. ($) HLL 254., 1996.10.8., 1. o. tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött ideiglenes megállapodásban és a társulási megállapodásban előír- tak szerint az Izraelből származó és onnan eredő pulykahúsra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról szóló, 1996. december 12-i 2398/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cik- kére, tekintettel a legutóbb az 1516/96/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (!2) és külö- nösen annak 22. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel (!") módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (??) és külö- nösen annak 22. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK rendelettel módosított, az ovalbuminra és a laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 1975. október 29-i 2783/75/EGK tanácsi ren- deletre (!?) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, 4. cikke (1) bekezdésére és 10. cikkére, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött Mezőgazdasági Megállapodás végrehajtása érde- kében a legutóbb az 1206/97/EK rendelettel (!?) módosított, 903/90/EGK bizottsági rendelet (!5") megállapítja az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS államok) vagy tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó egyes baromfihúster- mékek behozatalával kapcsolatosan alkalmazandó rendelkezések alkalmazásának részletes szabályait; ) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. 5) HLL 327., 1996.12.18., 7. o. ) HLL189., 1996.7.30., 99. o. 9) HL L 282., 1975.11. 1., 49. o. ) HLL 305., 1995.12.19., 49. o. ) HLL 282., 1975.11.1., 77. o. 13) HLL 282., 1975.11.1., 104. o. ) HLL 170., 1997.6.28., 32. o. ) HLL 93., 1990.4.10., 20. o.