150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31985R3561 1985.12.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 339/29 A BIZOTTSÁG 3561/85/EGK RENDELETE (1985. december 17.) a halászati tevékenységek nemzeti ellenőrző hatóságok által végzett vizsgálatára vonatkozó tájékoztatásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1729/83/EGK rendelettel (!) módosított, a tagállamok hajói által folytatott halászati tevékenységre vonat- kozó egyes ellenőrző intézkedések megállapításáról szóló, 1982. június 29-i 2057/82/EGK tanácsi rendeletre () és különö- sen annak 13. cikkére, mivel a 2057/82/EGK rendelet 1. cikke értelmében a tagállamok a védelmi és ellenőrző intézkedésekre vonatkozóan ellenőrzik a halászhajókat, és büntető vagy közigazgatási lépéseket tesznek, amennyiben jogsértést fedeznek fel; mivel az említett rendelet 5. cikke szerint a Bizottságot tájékoztatni kell az elvégzett vizsgá- latokról és ellenőrzésekről, illetve azok eredményeiről; mivel ezért meg kell határozni, hogy az információt milyen formában továb- bítsák a Bizottság részére; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Minden év március 1-jéig a tagállamok közlik a Bizottsággal az előző naptári évre vonatkozóan a következőket: a) a nemzeti ellenőrző hajók által a tengeren elvégzett vizsgála- tok napjainak száma minden ICES-körzet, NAFO-terület és/vagy CECAF-terület vonatkozásában; b) a következő adatok a mellékletben megállapított formában: — a halászhajók tengeren vagy kikötőben elvégzett ellenőr- zései és a partra rakott fogások ellenőrzései, — . az átadott hivatalos írásbeli figyelmeztetések, — . a kiszabott közigazgatási szankciók, — . a bíróság elé vitt jogsértések. (2) E rendelet alkalmazásában: — . , átadott hivatalos írásbeli figyelmeztetések": azok az írásbeli értesítések, amelyeket a hatóságok adnak át a hajó kapitányának vagy a jogsértésért felelős egyéb, bíróság elé nem idézett személynek az általa elkövetett jogsértésekről és azok- ról a szankciókról, amelyeket egy újabb jogsértés esetén kiszabhatnak rá, , kiszabott közigazgatási szankciók": azok a pénzügyi és egyéb szankciók, amelyeket a hatóságok szabnak ki egy jogsértés, illetve a jogsértés alapján elfogadott közigazgatási határoza- tok alapján, és amelyek hátrányosan érintik a hajó kapitányának vagy a jogsértésért felelős egyéb személynek a tevékenységét, , bíróság elé vitt jogsértések": a bíróság elé vitt jogsértések a bíróság eljárási módjától függetlenül. (3) A Bizottság összefoglalót küld a tagállamok részére az (1) és (2) bekezdés szerint kapott adatokról. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1987. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. december 17-én. ( HLL 169., 1983.6.28., 14. o. (4 - HLL 220., 1982.7.29., 1. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök