104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/44. kötet 32004D0361 L 113/54 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 13.) a Romániából származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különös feltételek megállapítá- (az értesítés a C(2004) 1330. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/361/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek megállapítá- sáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK () tanácsi irányelvre, és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság nevében ellenőrzésre került sor Romániában azon feltételek tanúsítására, amelyek mellett a halászati termékeket gyártják, tárolják, és a Közösségbe kiszál- lítják. 2) — A Románia jogszabályaiban a halászati termékek ellenő- rzésére és nyomon követésére vonatkozó követelmények egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EK irányelvben meghatározott követelményekkel. (33 — Különösen a ,Nemzeti Állategészségügyi Ügynökség (NSVA)" képes arra, hogy hatékonyan ellenőrizze a hatá- lyos (jogjszabályok végrehajtását.. (4 — Az NSVA hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EK irányelv mellékletének V. fejezetében a -halászati termékek ellenőrzésére és nyomon követésére meghatá- rozott előírásoknak való megfelelésre, és a higiéniai követelmények egyenértékűségére az irányelvben megha- tározott követelményekkel. (5) — Ezért helyénvaló részletes rendelkezések meghatározása a Romániából a Közösségbe behozott halászati termékek vonatkozásában, a 91/493/EK irányelvvel összhangban. (6) — Ugyancsak szükséges összeállítani azon engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók vagy hűtőházak jegy- zékét, valamint azon hűtőhajók jegyzékét, amelyeket a 91/493/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) pontjának i. alpontja szerinti egyes vízi járművek fedélzetén előállí- tott halászati termékekre alkalmazandó higiéniai mini- mumszabályok megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/48/EGK () tanácsi irányelvvel összhangban szereltek fel. E jegyzékeket az NSVA-tól a Bizottságnak nyújtott tájékoztatás alapján kell összeállítani. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1.o.) módosított irányelv. () HL L 187., 1992.7.7., 41.o. (7) — — Helyénvaló, hogy e határozatot a kihirdetést követő 45 nap eltelte után legyen kötelező alkalmazni, ezzel bizto- sítva a szükséges átmeneti időszakot. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A ,Nemzeti Higiéniai Állategészségügyi Ügynökség (NSVA)" a Romániában azonosított illetékes hatóság a halászati termékek 91/493/EK irányelv követelményeinek való megfelelésének ellenőrzése és igazolása alkalmazásában. 2. cikk A Romániából a Közösségbe behozott halászati termékeknek meg kell felelniük a 3., 4. és 5. cikkben meghatározott követelményeknek. 3. cikk 1. — Minden szállítmányt eredeti, sorozatszámmal ellátott, egyetlen lapból álló, megfelelően kitöltött, aláírt és keltezett egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie az I. mellékletben meghatározott mintával összhangban. 2. —Az állat-egészségügyi bizonyítványt legalább azon tagállam egy hivatalos nyelvén kell kiállítani, ahol az ellenőrzés elvégzésére sor kerül. 3. — Az állat-egészségügyi bizonyítványon fel kell tüntetni az NSVA képviselőjének nevét, beosztását, aláírását és hivatalos pecsétjét a nyomtatáshoz használt színtől eltérő színnel. 4. cikk A halászati termékeknek engedélyezett létesítményekből, feldol- gozó hajókból vagy hűtőházakból, vagy a II. mellékletben felso- rolt hűtőhajókról kell érkezniük.