11/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 139 32000R2042 L 244/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.29. A TANÁCS 2042/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 26.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal való egyeztetést követően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Korábbi vizsgálatok (1) — 1994 áprilisában, egy 1993 márciusában kezdeményezett dömpingellenes vizsgálatot követően a Tanács az 1015/94/EK rendelettel (2) (, végleges rendelet") végleges dömpingellenes vámot vezetett be a Japánból származó televíziós kamerarendszerek (,TKR") behozatalára. Az ere- deti vizsgálat az 1991. július 1. és 1992. december 31. közötti időszakra terjedt ki. (22 — 1997 októberében a Tanács a 384/96/EK tanácsi rendelet (az , alaprendelet") 12. cikke értelmében lefolytatott vizsgá- latot (az , abszorpcióellenes vizsgálat) követően az 1952/97/EK rendelettel (?) két érintett vállalatra, nevezete- sen a Sony és az Ikegami Tsushinki é: Co Ltd vállalatokra vonatkozóan a végleges dömpingellenes vámtétel mértékét 108,3 96-ra, illetve 200,3 96-ra emelte. (33 1998 júniusában a -Bizottság az C 1178/98/EK rendelettel (?) az alaprendelet 13. cikke értelmében vizsgá- latot indított a hatályos dömpingellenes intézkedések — a TKR alkatrészeinek és egységeinek a Közösségen belüli összeszerelése révén történő — állítólagos kijátszásával kap- csolatban (,az intézkedések kijátszása elleni vizsgálat"). A panaszt tevő közösségi iparág ezt követően visszavonta a panaszát, és az eljárás 1999. februárjában befejeződött. Az ennek az eljárásnak a során megállapított bizonyítékok () HL L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. A HLL111., 1994.4.30, 106. o. A legutóbb a 176/2000/EK tanácsi rendelettel (HL L 22., 2000.1.27, 29. o.) módosított rendelet. () HLL 276., 1997.10.9, 20. o. (4  HLL 163., 1998.6.6, 20. o. alapján a Bizottság az alaprendelet 5. cikke értelmében eljá- rást kezdeményezett bizonyos Japánból származó TKR alkatrészek behozatalára vonatkozóan (") (,alkatrész vizs- gálat"). 1999 januárjában továbbá az alaprendelet 5. cikkének megfelelően dömpingellenes vizsgálatot kezdeményeztek az Amerikai Egyesült Államokból (USA) származó TKR behozatalára vonatkozóan (") (, USA vizsgálat"). A vizsgá- lat 2000. február 1-jén zárult le, anélkül, hogy sor került volna intézkedések bevezetésére az egyetlen egyesült álla- mokbeli TKR exportáló gyártó — egy nagy japán TKR exportáló gyártóval kapcsolatban álló vállalat — termelő üzemeinek bezárását követően. 2. A jelenlegi vizsgálat 2.1. Hatályvesztési felülvizsgálat A Japánból származó televíziós kamerarendszerek beho- zatalára vonatkozó jelenleg hatályos dömpingellenes intéz- kedések közelgő megszűnéséről szóló hirdetmény () kihir- detését követően a Bizottsághoz egy kérelem érkezett az intézkedések — az alaprendelet 11. cikk (2) bekezdése értel- mében történő — felülvizsgálatára. A kérelmet 1999. január 28-án a Philips Digital Video Systems és a Thomson Broadcast Systems (a , kérelmező közösségi gyártók", illetve a , közösségi iparág") nyújtotta be, amely vállalatok együttes TKR termelése az alaprende- let 4. cikke (1) bekezdésének és 5. cikke (4) bekezdésének megfelelően a közösségi termelés 100 96-át képviseli. A kérelem azon a megállapításon alapult, hogy az intézke- dések hatályvesztése következtében folytatódna, illetve megismétlődne a dömping és a közösségi iparág károso- dása. A tanácsadó bizottsággal történő egyeztetést követően megállapítottuk, hogy a hatályvesztési felülvizsgálat meg- indításához elegendő bizonyíték áll rendelkezésre, s így az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában 1999. április 30-án közzétett hirdetményben ($) kezdemé- nyezte a jelenlegi eljárást. HL C 38., 1999.2.12, 2. o. HL C 17., 1999.1.22, 4. o. HL C 334., 1998.10.31., 135. o. HL C 119., 1999.4.30, 11. o.