10/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 32002R0332 2002.2.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 53/1 A TANÁCS 332/2002/EK RENDELETE (2002. február 18.) a tagállamok fizetési AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási létrehozásáról 6) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal folytatott konzultációt (!) követően benyújtott javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), mivel: (1) — A Szerződés 119. cikke (1) bekezdésének második albe- ) kezdése és 119. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően, a Bizottság javaslata alapján eljárva a Tanács kölcsönös segítséget nyújt, amennyiben valamely tagállamnak fizetési mérlegével kapcsolatban nehézségei merültek fel vagy azt komoly nehézségek fenyegetik. A 119. cikk nem határozza meg az említett kölcsönös segítség nyújtásának eszközét. (2) — Lehetővé kell tenni, hogy a tagállam részére történő hit- elnyújtás kellő gyorsasággal történjen ahhoz, hogy a (8) tagállamot a megfelelő árfolyamfeltételek között még kellő időben ösztönözze a súlyos fizetésimérleg-válság kialakulását várhatóan megakadályozó gazdaságpolitikai intézkedések elfogadására és a konvergencia érdekében tett erőfeszítései támogatására. (3) — A tagállam részére nyújtott minden egyes hitelnek kap- csolódnia kell a kérdéses tagállam által a fenntartható fizetésimérleg helyzetének visszaállítására vagy annak biztosítására szolgáló gazdaságpolitikai intézkedések elfogadásához és azok hozzáigazításához az adott állam- ban a fizetési mérleg helyzetének súlyosságához és ala- (9) kulásához. (4 — Előzetesen megfelelő eljárásokat és eszközöket kell létre- hozni azért, hogy azok képessé tegyék a Közösséget és a tagállamokat szükség esetén a gyors középtávú pénzügyi támogatás biztosítására, különösen ha a körülmények azonnal cselekvést igényelnek. ( HL C 180. E., 2001.6.26., 199. o. () 2001. szeptember 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL C 151., 2001.5.22., 18. o. mechanizmus eszköz A nyújtott pénzügyi támogatás finanszírozása érdekében szükséges, hogy a Közösség képes legyen hitelképességé- nek felhasználására az érintett tagállamok rendelkezésére bocsátandó eszközök hitelek formájában — történő kölcsönvételére. Az ilyen jellegű műveletek szükségesek a Szerződésben meghatározott közösségi célok, különös tekintettel a Közösségben, mint egészben a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődéséhez. E célból az 1969/88/EGK tanácsi rendelet (?) a tagálla- mok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatást nyújtó egyedi mechanizmust hozott létre. 1999. január 1-jétől a közös valutához csatlakozott tagállamok többé már nem jogosultak a középtávú pénzügyi támogatásra. A pénzügyi támogatási mecha- nizmust azonban nem kizárólag az eurót még el nem fogadó jelenlegi tagállamok lehetséges pénzügyi szükség- letei miatt kell fenntartani, hanem az új tagállamok szükségletei miatt is mindaddig, amíg az eurót elfogad- ják. A közös valuta bevezetése az eszközre jogosult tagálla- mok számának lényeges csökkenéséhez vezetett. Ezért indokolt a jelenlegi 16 milliárd euró összegű hitelplafon csökkentése. Az igénybe vehető hitel felső összegét azonban elégséges szinten kell tartani ahhoz, hogy meg- felelően biztosítsa több tagállam egyidejű szükségletét. E célból a 16 milliárd euró összeg legfeljebb 12 milliárd euró összegre történő csökkentése megfelel ezen igény- nek és egyben figyelembe veszi az Európai Unió eljö- vendő bővítéseit. A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában a hitelek potenciális kedvezményezetteinek száma és az azokat finanszírozni képes országok száma közötti szembeszökő egyenetlenség nehezíti az összes többi tagállam által nyújtott hitelek közvetlen finanszírozásá- nak fenntartását. Ezért e hiteleket kizárólag a tőkepiacok és pénzügyi intézmények igénybevétele útján kell finanszírozni, mivel ezek mostanra a fejlettség és érett- ség olyan fokát érték el, amelynek az ilyen finanszírozás vállalására képessé kell tennie azokat. ( HL L 178., 1988.7.8., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.