2006.11.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1755/2006/EK RENDELETE (2006. november 23.) az Ukrajnából származó egyes acéltermékek behozataláról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: ( Ó HL HL Az Európai Közösség és Ukrajna kormánya 2005. július 29-én megkötötte az egyes acéltermékek kereskedelméről szóló megállapodást (!) (a továbbiakban: a megállapodás). A szükséges végrehajtási intézkedéseket az Ukrajnából származó egyes acéltermékek importjára vonatkozó egyes korlátozások kezeléséről és a 2266/2004/EK ren- delet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. július 12-i 1440/20035/EK tanácsi rendelet (?) fogadta el. Az 1440/2005/EK rendelet a Közösségbe történő beho- zatalra vonatkozóan keretmennyiségeket állapít meg. Az ukrán hatóságok jelezték, hogy a 2006. szeptemberig, az SA1, SA3 és SBI termékcsoportokra vonatkozóan kiadott kiviteli engedélyek meghaladták a rendelkezésre álló keretmennyiségek 9096-át, és a megállapodásnak megfelelően konzultációt kezdeményeztek. A konzultáci- ókat követően mindkét fél egyetértett abban, hogy a 2006-os évre szóló, az említett termékcsoportokra vonat- kozó keretmennyiségeket növelni kell. Rendkívül fontos, hogy a kiegészítő mennyiségek a lehető leghamarabb rendelkezésre álljanak. A megálla- podás újratárgyalása és a módosított változat végrehajtása túl sok időt venne igénybe. Emiatt egyoldalú intézkedésre van szükség. L 232., 2005.9.8., 43. o. L 232., 2005.9.8., 1. o. 6) (10) Az említett szabályozás Közösségen belüli végrehajtási módszereinek lehetőleg meg kell egyezniük a korábbi megállapodásra vonatkozóan elfogadott — végrehajtási módszerekkel. Biztosítani kell a kérdéses termékek származásának ellen- őrzését, továbbá az e célból létrehozott adminisztratív együttműködés megfelelő módszereit. A vámszabadterületen elhelyezett vagy a vámraktárakat, ideiglenes importálást vagy aktív feldolgozást (felfüg- gesztő eljárás) szabályozó megállapodások alapján impor- tált termékeket nem számítják bele a kérdéses termékekre vonatkozóan megállapított keretmennyiségekbe. E rendelet hatékony alkalmazása megköveteli a kérdéses termékek Közösségben történő szabad forgalomba bocsá- tására vonatkozó közösségi behozatali engedély kötele- zettségének bevezetését. E keretmennyiségek túllépésének megakadályozása érde- kében szabályozási eljárást kell létrehozni, amely során a tagállamok illetékes hatóságai nem bocsátanak ki beho- zatali engedélyeket anélkül, hogy megkapták volna a Bizottság előzetes jóváhagyását arról, hogy a kérdéses keretmennyiségen — belül — megfelelőő — mennyiségek maradnak elérhetők. Mivel e rendelet hatálya határozott idejű, fontos, hogy a lehető leghamarabb hatályba lépjen, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: () 1. cikk Az 1440/2005/EK rendelet sérelme nélkül az Ukrajnából származó, az I. mellékletben meghatározott acéltermékek kiegé- szítő keretmenyiségeinek Közösségbe történő engedélyezett behozatala, az V. mellékletben meghatározott keretmennyiség- eknek megfelelően, legfeljebb 52 000 tonna mennyiségre emel- kedik.