L 267/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.10. A BIZOTTSÁG 2009/129/EK IRÁNYELVE (2009. október 9.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének a műszaki 2 fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdé- sére, a fogyasztási cikkek tudományos bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: () — A fluortartalmú vegyületeket jelenleg a 76/768/EGK irányelv III. mellékletének 26—43., 47., valamint 56. hivatkozási száma szabályozza. Fogkrémekben engedélye- zett legnagyobb koncentrációjuk az elemifluor-tartalomra vonatkoztatva értendő (0,15 96 fluorra számolva, azaz 1 500 ppmy). 2) — A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága, amelyet a fogyasztók — biztonságával — foglalkozó —tudományos bizottság — váltott fel (a továbbiakban:  FBTB) Ő), SCCP/0882/08 számú véleményében kijelentette, hogy a rendelkezésre álló tudományos eredmények alapján a 0,15 926-os megengedett maximális fluoridkoncentráció (1 500 F" ppm) hat év alatti gyermekek általi használat esetén sem vet fel biztonsági aggályokat. A felhasznált adatok elsősorban nátrium-fluoridra vonatkozó vizsgála- tokból származtak. ( —A kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról szóló, 2007. augusztus 29-i 2007/53/EK bizottsági irányelv (?) az FBTB tudományos következtetései alapján a szabályozás hatálya alá tartozó fluortartalmú vegyületek tekintetében bevezette azt a követelményt, hogy a fluortartalmú fog- krémek címkéjére figyelmeztetést kell nyomtatni. Ez a követelmény az elemi fluor helyett a fluoridtartalomra vonatkozik. Emiatt a bevezetett címkézési követelmény nem vonatkozott a 76/768/EGK irányelv III. mellékle- tének 1. részében foglalt összes fluortartalmú vegyületre. () HL L 262., 1976.9.27., 169. o. () A bizottság neve a 2008/721/EK bizottsági határozattal (HL L 241., 2008.9.10., 21. o.) megváltozott. Ő) HL L 226., 2007.8.30., 19. o. (4 —A Bizottság kérésére az FBTB tisztázta: SCCNFP/0653/03 és SCCP/0882/05 számú véleményében rámutatott arra, hogy a 76/768/EGK irányelv III. mellékletének 1. részében foglalt egyéb fluortartalmú vegyületekre vonat- kozóan csak a fluorózis tekintetében lehet következteté- seket levonni. Az FBTB azon a véleményen volt, hogy a 76[/768/EGK irányelv III. mellékletének 1. részében foglalt fluortartalmú vegyületekre történő — a 2007/53/EK irány- elvvel bevezetett — hivatkozás alkalmazásában a , fluor" és a , fluorid" egymással egyenértékű és felcserélhető kife- jezés. (5) — A jogbiztonság érdekében le kell szögezni, hogy a címké- zési követelmény a 76/768/EGK irányelv III. mellékle- tének 1. részében foglalt mind a húsz fluortartalmú vegyületre vonatkozik, és nem csak azokra, amelyek fluo- ridot tartalmaznak. (6) — A 76/768/EGK irányelv III. mellékletének 1. részében foglalt fluortartalmú vegyületet tartalmazó fogkrémek címkéjére nyomtatandó  figyelmeztetésre vonatkozó feltétel ezért a fluortartalomra és nem a fluoridtartalomra kell, hogy vonatkozzon. A 76/768/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — A zavartalan átmenet érdekében a tagállamok nem tiltják olyan termékek forgalmazását, amelyek már a hatályba- lépés napja előtt megfelelnek az irányelvnek. (8) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv III. melléklete ezen irányelv mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb 2010. április 15-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E -—rendelkezések  szövegét — haladéktalanul megküldik a Bizottságnak. A tagállamok az említett rendelkezéseket 2010. október 15-től alkalmazzák.