L 36/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 1.) az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése által megállapított eltérés egyes tagállamok számára való biztosításáról (az értesítés a C(2006) 172. számú dokumentummal történt) (Csak a cseh, francia, olasz, lengyel, portugál és szlovák nyelvű szöveg hiteles) (2006/80/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (6) — Helyénvaló egyetlen határozatban felsorolni azokat a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló, 1992. november 27-i 92/102/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 92/102/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése rendel- kezik arról, hogy a tagállamok felhatalmazhatók arra, hogy a 3. cikk (1) bekezdésében előírt gazdaságok listá- jából kizárják azon természetes személyeket, akik egyet- lenegy sertést saját használatukra vagy fogyasztásukra tartanak, vagy hogy figyelembe vegyék a különleges hely- zeteket, feltéve hogy ezen állatot minden mozgást mege- lőzően az ezen irányelvben megállapított ellenőrzésnek alávetnek. ) —A Cseh Köztársaság, Franciaország, Lengyelország és Szlovákia hatóságai kérelmezték e felhatalmazást azon gazdaságokra tekintettel, amelyeken egy sertést tartanak, és amelyek állat-egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozóan megfelelő biztosítékokat adtak. (3) — A Cseh Köztársaságot, Franciaországot, Lengyelországot és Szlovákiát ezért fel kell hatalmazni ezen eltérés alkal- mazására. (4 — A 95/80/EK bizottsági határozat () megadja Portugáli- ának az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében előírt eltérést. (5) — A 2005/458/EK bizottsági határozat (?) megadja Olaszor- szágnak az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében előírt eltérést. (4) HL L 355., 1992.12.5., 32. o. A legutóbb a 21/2004/EK rendelettel HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított irányelv. (4 HL L 65., 1995.3.23., 32. o. () HL L 160., 2005.6.23., 31. o. tagállamokat, amelyek számára engedélyezték az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló 92/102/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésében előírt eltérést. (7) — Ezért a 95/80/EK és 2005/458/EK határozat hatályát veszti és helyébe e határozat lép. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében felsorolt tagállamok felhatalmazást kapnak, hogy a 92/102/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdé- sében előírt eltérést az egyetlenegy sertést tartó gazdaságok tekintetében alkalmazzák. 2. cikk A 95/80/EK és 2005/458/EK határozat hatályát veszti. 3. cikk Ennek a határozatnak a Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztár- saság és a Szlovák Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2006. február 1-jén. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja