226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2799 1998.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 349/1 A TANÁCS 2799/98/EK RENDELETE (1998. december 15.) az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Monetáris Bizottság véleményére (, (1) — mivel az euró bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (?) előírja, hogy 1999. január 1-jétől a gazdasági és monetáris unióban részt vevő tagállamok pénzneme az euró; mivel — a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámo- lási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendelet ("), — a bizonyos nemzeti valuták mezőgazdasági átváltási árfolyamának csökkenése miatti kiegyenlítés szabályo- zásáról szóló, 1995. június 29-i 1527/95/EK tanácsi rendelet (), — a mezőgazdasági átváltási árfolyamok 1996. július 1- je előtti észlelhető csökkenése miatti kiegyenlítés szabályozásáról szóló, 1995. december — 18-i 2990/95/EK tanácsi rendelet (?), ( HL C 224., 1998.7.17., 15. o. () HL C 328., 1998.10.26. ó 1í998. szeptember 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). ( 1998. szeptember 30-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 139., 1998.5.11., 1. o. () HL L 387., 1992.12.31., 1. o. A legutóbb a 150/95/EK rendelettel (HL L 22., 1995.1.31., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 148., 1995.6.30., 1. o. Ő) HLL 312., 1995.12.23., 7. o. A legutóbb az 1451/96/EK rendelettel (HL L 187., 1996.7.26., 1. 0o.) mód%)sított rendelet. — a gazdasági jövedelmeket érintő észrevehető átértékeléssel kapcsolatos intézkedések és visszatérítések meghatározásáról szóló, 1997. április 22-i 724/97/EK tanácsi rendelet () alapján meghatározott agromonetáris megállapodások lénye- gében az egyes devizák tényleges árfolyamataitól eltérő sajátos mezőgazdasági átváltási árfolyamok rendszerét képezik; mivel ez a rendszer az euró bevezetésével nem egyeztethető össze; mivel ki kell alakítani az új helyzethez igazított agromonetáris megállapodásokat, és hatályon kívül kell helyezni a korábbi agromonetáris megállapodások létrehozásáról szóló rendele- teket; 2) —mivel a jelenlegi pénzügyi helyzetben, ahol a devizaárfo- lyamok és mezőgazdasági átváltási árfolyamok között mérsékelt különbségek állnak fenn, lehetőség van a tény- leges pénzügyi helyzethez közelebb álló, egyszerűbb agromonetáris rendszer felállítására; mivel ennek követ- kezményeként a közös agrárpolitikával kapcsolatos jogi aktusokban az euróban rögzített áraknak és összegeknek a részt nem vevő tagállamok nemzeti pénznemére történő átváltása az euró és az említett nemzeti pénz- nemek közötti árfolyamon is elvégezhető; mivel ennek a rendelkezésnek a további előnye, hogy lényegesen leegy- szerűsíti a közös agrárpolitika irányítását; (33 — mivel az euró és a nemzeti pénznem közötti átváltási árfolyam valamely adott művelet ideje alatt is változhat; mivel meg kell határozni az érintett összegekre alkalma- zandó árfolyamot; mivel általában tekintettel kell lenni arra a tényre, amelynek révén az adott művelet gazdasági célja megvalósul; mivel az alkalmazott átváltási árfo- lyamnak a szóban forgó tény bekövetkeztének napján jegyzett árfolyamnak kell lennie; mivel szükség lehet e meghatározó ügyleti tény megállapítására, illetve arra, hogy azt mégse alkalmazzák, bizonyos kritériumok, különösen az árfolyammozgások gyorsaságának figye- lembevételével; Ő) HL L 108., 1997.4.25., 9. o. A legutóbb a 942/98/EK rendelettel (HL L 132., 1998.5.6., 1. o.) módosított rendelet.