03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 357 31993R0183 L 22/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.1.30. A BIZOTTSÁG 183/93/EGK RENDELETE (1993. január 29.) az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről szóló 2568/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2046/92/EGK rendelettel ( módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 35a. cikkére, mivel a legutóbb a 3288/92/EGK rendelettel () módosított 2568/91/EGK bizottsági rendelet ( meghatározza az olívaolaj és az olívamaradék-olaj tulajdonságait és az elemzés módsze- reit; mivel a 2568/91/EGK rendelet módosítja a legutóbb a 2505/92/EGK bizottsági rendelettel () módosított 1987. július 23-i, a vámstatisztikai nómenklatúráról és a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet ($) I. mellékletében talál- ható Kombinált Nómenklatúra 15. árucsoportjának 2., 3. és 4. kiegészítő megjegyzését is; mivel a megszerzett tapasztalatok alapján bizonyos esetekben az elemzési módszerek adaptációjára vagy pontosabb megfogal- mazására van szükség; mivel nyilvánvalóvá vált, hogy a 2568/91/EGK rendeletben hibák találhatók; mivel a folyamatban lévő tanulmányokra figyelemmel meg kell hosszabbítani azt az időtartamot, amelynek során a tagállamok kipróbált, tudományosan igazolt nemzeti elemzési módszereket használhatnak; mivel a kutatások terén elért fejlődés következtében az olívaola- joknak a 2568/91/EGK rendeletben meghatározott jellemzőit módosítani kell, hogy minél nagyobb mértékben biztosítsák a forgalomba hozott termékek tisztaságát, és meg kell határozni a megfelelő elemzési módszert; mivel az új előírás alkalmazásához szükséges eszközök beveze- téséhez e rendelet hatálybalépését el kell halasztani néhány hónappal; () HLL 215., 1992.7.30., 1. o. (4 HLL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 327., 1992.11.13., 28. o. () HL L 248., 1991.9.5., 1. o. () HL L 267., 1992.9.14., 1. o. ($ H ) $) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. mivel ezért módosítani kell a 2568/91/EGK rendeletet; mivel az e rendeletben szereplő előírások összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2568/91/EGK rendelet a következők szerint módosul: 1. A 3. cikk első bekezdésében az ,1992. december 31." szöveg helyébe az , 1993. február 28." szöveg lép; 2. Az 5. cikk helyébe az alábbi szöveg lép: , 2. cikk A Tanács 2658/87/EGK ) rendeletének I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 15. árucsoportjának 2., 3. és 4. kiegészítő megjegyzése helyébe az e rendelet XIV. melléklete szerinti szöveg lép. ( HLL 256., 1987.9.7., 1. 0.; 3. A mellékletek az e rendelet mellékletében meghatározott módon módosulnak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 21. napon lép hatályba. A rendelet mellékletének 10. pontja azonban csak 1993. július 1-jétől lép hatályba az azon időponttól kezdődően csomagolt olívaolaj tekintetében.