01/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 113 32004R0871 L 162/29 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A TANÁCS 871/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) a terrorizmus elleni küzdelem keretében a Schengeni Információs Rendszer egyes új funkcióinak bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 66. cikkére, tekintettel a Spanyol Királyság kezdeményezésére ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), mivel: () A közös határokon történő ellenőrzések fokozatos meg- szüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megálla- podás végrehajtásáról szóló, 1990. évi egyezmény (a továbbiakban: az , 1990. évi Schengeni Egyezmény) () IV. címének rendelkezései szerint létrehozott Schengeni Infor- mációs Rendszer (a továbbiakban: , SIS") alapvető eszközt jelent az Európai Unió keretébe integrált schengeni vívmá- nyok rendelkezéseinek alkalmazásához. Egyetértés alakult ki abban, hogy az Európai Unió bővíté- sére tekintettel ki kell fejleszteni egy olyan új, második generációs SIS-t (a továbbiakban: SIS II.), amely lehetővé teszi új funkciók bevezetését, és amelyben felhasználhatóvá válnak az információtechnológia területén elért fejlődés legújabb vívmányai; az első lépések megtételére már sor került ezen új rendszer kifejlesztése érdekében. A meglévő rendelkezések bizonyos kiigazításait, továbbá egyes új funkciók bevezetését már a SIS jelenlegi változa- tának a keretében is el lehet végezni, idetartozik különö- sen a hatóságok (beleértve az Europolt, valamint az Euro- just nemzeti tagjait is) bizonyos típusú, a SIS-be bevitt adatokhoz való hozzáférésének szabályozása, amennyiben ezen adatok lehívása e hatóságok számára megkönnyítené feladataik szabályszerű végrehajtását, azon elveszett tárgyak körének kiterjesztése, amelyekre tekintettel figyel- meztető jelzés vihető be a rendszerbe, továbbá a személyes adatok továbbításának nyilvántartása. Az ehhez szükséges műszaki feltételeket először a tagállamokban kell megte- remteni. A Európai Tanács 2001. december 14-15-i laekeni ülésé- nek következtetései és különösen a 17. számú (a terroriz- mus elleni küzdelemre szakosodott szolgálatok közötti együttműködés), valamint a 43. számú (Eurojust és az Europol tekintetében megvalósuló rendőrségi együttműkö- dés) következtetése, illetve a terrorizmus elleni küzdelem- ről szóló 2001. szeptember 21-i cselekvési terv rámutat- nak a SIS megerősítésének és kapacitása javításának szükségességére. (4) HLC 160., 2002.7.4., 5. o. (9 HL C 31. E, 2004.2.5., 122. o. (5) HLL 239., 2000.9.22., 19. o. 6) Ó Ezenkívül helyénvaló a kiegészítő információknak a vala- mennyi tagállamban e célból kijelölt hatóságokon keresz- tüli cseréjére vonatkozó rendelkezések elfogadása (Supple- mentary Information Reguest at National Entry, SIRENE), miáltal e hatóságok az 1990. évi Schengeni Egyezmény rendelkezései keretében közös jogalapot nyernek, továbbá sor kerül az említett hatóságok által tárolt adatok törlésére vonatkozó szabályok megállapítására. A SIS-re vonatkozó schengeni vívmányok rendelkezései- ben e célból szükséges módosítások két részből állnak: a jelen rendelet, valamint egy, az Európai Unióról szóló szer- ződés 30. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja, 31. cik- kének a) és b) pontja, valamint 34. cikke (2) bekezdésének c) pontja alapján létrehozott tanácsi határozat. Amint azt az 1990. évi Schengeni Egyezmény 93. cikke megállapítja, ennek alapja, hogy a SIS célja az, hogy — az említett egyez- mény rendelkezéseinek megfelelően — a SIS útján szolgál- tatott információk felhasználásával a tagállamok területén fenntartsák a közrendet és a közbiztonságot, ideértve a nemzetbiztonságot is, és hogy ezeken a területeken alkal- mazzák az említett egyezménynek a személyek mozgására vonatkozó rendelkezéseit. Mivel az 1990. évi Schengeni Egyezmény egyes rendelkezéseit egyszerre mindkét cél tekintetében alkalmazni kell, ezért helyénvaló e rendelke- zéseket azonos módon, az egyes Szerződéseken alapuló párhuzamos jogi aktusok útján módosítani. E rendelet nem érinti a SIS II. jogi szerkezetét, céljait, működését és használatát részletesen szabályozó szüksé- ges jogszabályok jövőbeni elfogadását, mint amilyenek pél- dául: a rendszerbe bevihető további adatkategóriák leírá- sát, az adatok bevitelének célját és a bevitel kritériumait meghatározó szabályok, a SIS-rekordok tartalmára, a figyelmezető jelzések összekapcsolására és összeférhetősé- gére vonatkozó szabályok, valamint a SIS-adatok elérésére és a személyes adatok védelmére és ellenőrzésére vonat- kozó további szabályok. Izland és Norvégia tekintetében e rendelet az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló tár- sulásáról szóló megállapodás értelmében a schengeni vív- mányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az említett megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (?) 1. cikkének G. pontjában említett terü- letre vonatkoznak. HLL 176., 1999.7.10., 31. o.