32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/11. kötet 31991L0663 1991.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 366/17 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1991. december 10.) a világító- és fényjelző berendezéseknek gépjárművekre és pótkocsijukra történő felszerelésére vonatkozó 76/756/EGK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (91/663/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100A. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1987. június 25-i 87/403/EGK irány- elvvel (!) módosított, a gépjárművek és pótkocsijuk típusjóváha- gyására vonatkozó, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikkére, tekintettel az 1979. november 21-i 80/233/EGK (?), 1982. már- cius 17-i 82/244/EGK (), 1983. május 26-i 83/276/EKG (, 1983. december 14-i 84/8/EGK ()) és 1989. március 28-i 89/278/EGK () irányelvekkel módosított, a világító- és fényjelző berendezések gépjárművekre és pótkocsijukra történő felszere- lésére vonatkozó, 1976. július 27-i 76/756/EGK tanácsi irány- elvre Ő), mivel az átláthatóság érdekében ezen irányelveket szükséges összevonni; mivel a műszaki fejlődés figyelembevételével most lehetőség nyílik további módosítások bevezetésére, nevezetesen meg kell követelni a fényszórók kizárólagos fehér színét, meg kell határ- ozni egyes gépjárművek oldalsó helyzetjelző lámpáit, valamint tisztázni lehet a mozgatható tartozékokra felszerelt lámpákra vonatkozó követelményeket és a részletes rajzokkal kapcsolatos egyéb kérdéseket; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a gépjárművek kereskedelme műszaki akadályainak megszüntetéséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/756/EGK irányelv a következőképpen módosul: () HLL 220., 1987.8.8., 44. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 51., 1980.2.25., 8. o. () HL L 109., 1982.4.22., 31. o. Ő) HLL 151., 1983.6.9., 47. o. (9 HLL 9., 1984.1.12., 24. o. () HLL 109., 1989.4.20., 38. o. (9 HLL 262., 1976.9.27., 1. o. 1. A cikkek helyébe ezen irányelv következő cikkei lépnek. 2. A mellékletek helyébe ezen irányelv mellékletei lépnek. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában ,jármű" minden olyan jármű, amelyre a 70/156/EGK tanácsi irányelv vonatkozik. 3. cikk (1) — 1993. január 1-jei hatállyal a tagállamok: — nem tagadhatják meg valamely járműtípus tekintetében az EK-típusjóváhagyás megadását, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okirat kibocsátását vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy — nem tilthatják meg a járművek forgalomba helyezését e járműtípusokon vagy e járműveken a világító- és fényjelző berendezések felszerelésére történő hivatkozással, amennyiben e berendezéseket ezen irányelv követelményeivel összhangban szerelték Éel. (2) — 1993. október 1-jei hatállyal a tagállamok: — nem bocsáthatnak ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okiratot, és — visszautasíthatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan járműtípus tekintetében, amelyen a világító- és fényjelző berendezések felszerelése nincs összhangban ezen irányelv kö- vetelményeivel. (3) — 1994. október 1-jei hatállyal, a tagállamok megtilthatják azon járművek első forgalomba helyezését, amelyen e berende- zések felszerelése nincs összhangban ezen irányelv követelmé- nyeivel.