34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/44. kötet 32002D0877 2002.11.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 305/20 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. november 5.) az Európai Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között egyetértési megállapodás formájában létrejött, a textil- és ruházati termékek piacra jutásával kapcsolatos szabályokról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2002/877/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének első és második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Brazíliával a textiltermékek kereskedelméről szóló, egyet- értési megállapodás formájában létrejött kétoldalú megál- lapodásról. 2 Az egyetértési megállapodás formájában létrejött megálla- ey gallap J ) 2 podást 2002. augusztus 8-án parafálták. (3) — Az egyetértési megállapodás formájában létrejött megálla- podást a Közösség nevében alá kell írni. (4) — Annak érdekében, hogy e megállapodás előnyeit már rög- tön a vonatkozó értesítéseket követően élvezhesse mindkét fél, ajánlatos e megállapodást — a viszonosságra is figye- lemmel — a hivatalos megkötéshez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A későbbi időpontban történő megkötés lehetőségére is figyelemmel, a Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a textiltermékek kereskedelméről szóló, egyetértési megállapodás formájában Brazíliával létrejött kétoldalú megállapodásnak az Európai Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. 2. cikk A viszonosságra is figyelemmel, az egyetértési megállapodás formájában létrejött megállapodást a hivatalos megkötéshez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen kell alkalmazni. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 3. cikk (1) A Bizottság — a meghatározott textiltermékek harmadik orszá- gokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet (!) 17. cikké- ben említett eljárásnak megfelelően — módosíthatja a kettős ellen- őrzési rendszer alkalmazását egyes termékek tekintetében, miu- tán az egyetértési megállapodás 6. pontja szerint konzultációkat folytatott Brazíliával. (2) Amennyiben Brazília nem teljesíti az egyetértési megállapo- dás 2. és 5. pontja vagy a kölcsönösen elfogadott kiegészítő jegy- zőkönyv szerinti kötelezettségeket, a Bizottság újra bevezeti a kontingensrendszert a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkében emlí- tett eljárásnak megfelelően. (4) HLL275.,1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 797/2002/EK bizottsági ren- delettel (HL L 128., 2002.5.15., 29. o.) módosított rendelet.