04/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 335 32000R2438 L 280/37 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.4. A BIZOTTSÁG 2438/2000/EK RENDELETE (2000. november 3.) a halászati és az akvakultúraágazatban a tagállamok által a termelői szervezeteknek nyújtott támogatás kiszámítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 908/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és intézkedések meg- állapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikk (4) bekezdésére, mivel: (1) — A halászati és az akvakultúraágazatban a tagállamok által a termelői szervezeteknek nyújtott támogatás kiszámítá- sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. május 2-i 908/2000/EK bizottsági rendelet () 6. cikke részletes szabályokat állapít meg az 1999. decem- ber 31-ig hatályos rendelkezésekről a 2000. január 1-jétől hatályos rendelkezésekre való átmenet tekintetében. (2) — A 908/2000/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének rendel- kezései nem felelnek meg a strukturális alapokra vonat- kozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (?) 30. cikke (2) bekezdése rendelkezéseinek. Ezért ezt a hely- zetet a 908/2000/EK rendelet módosításával kell helyre- hozni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 908/2000/EK rendelet 6. cikkének harmadik bekezdését el kell hagyni, és helyébe a következő rendelkezés lép: ,Olyan támogatás esetében, amelyről a - tagállamok 2000. január 1-je után határoztak a 3759/92/EGK rendelet 7. és 7b. cikke alapján, visszatérítést kell fizetni a strukturális alapok programja összefüggésében az érintett tagállam részére a 2000-2006 közötti időszakra." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. november 3-án. (4) HLL 337., 1999.12.30., 10. o. (4 HLL 105., 2000.5.3., 15. o. ( HLL 161., 1999.6.26., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja