46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988£L0298 1988.5.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 126/53 A TANÁCS 88/298/EGK IRÁNYELVE (1988. május 16.) a gyümölcsökben és zöldségben, illetőleg a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 76/895/EGK, illetőleg 86/362/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel (!) módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felszínén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a tudományos és műszaki fejlődés fényében, a közegészségügy és a mezőgazdaság követelményeinek figyelembevételével módosítani kell a 76/895/EGK irányelv II. mellékletében foglalt rendelkezéseket, mindenekelőtt a maximális értékeket a kaptafol, kaptán, klórfenvinfosz, dodin, fenitrotion, folpet, formotion és malation vonatkozásában; mivel ugyanezen okokból kívánatosnak tűnik naprakésszé tenni a 76/895/EGK irányelvet olyan további peszticidek vonatkozásában, amelyek szermaradványai a zöldségekben és gyümölcsökben, illetve azok felületén esetlegesen előfordulhatnak, nevezetesen az etion, etilén-dibromid, mevinfosz, foszalon és a 2,4,5—T; valamint a 86/362/EGK irányelvet egy olyan peszticid vonatkozásában, amelynek szermaradványai gabonafélékben, illetve azok felületén esetlegesen előfordulhatnak, nevezetesen a kaptafol, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/895/]EGK irányelv II. melléklete a következők szerint módosul: 1. Az alább felsorolt peszticidek esetében a maximális szermaradvány-értékek a táblázatban szereplő értékekre cserélendők: Közismert elnevezés Maximális érték (mg/kg-ban (ppm)) Kaptafol 0,05: Kaptán . Zs 3: almafélék, bogyósok, szőlő, paradicsom összmennyiségük , Z sndívacolár nárk v Folpet í% 2: bgb, szel,es levelu/endmasalata, póréhagyma, csonthéjasok, fejes saláta, borsó 0,1: — egyéb termék Klórfenvinfosz (az E és Z izomerek összmennyisége) 1: citrusfélék 0,5: — hagymafélék, gumós és gyökérzöldségek, zeller és petre- zselyem 0,05: gomba, egyéb gyümölcs 0,1: — egyéb zöldség Dodin 1: almafélék és csonthéjasok 0,2: — egyéb termék Fenitrotion 2: citrusfélék 0,5: — egyéb termék Formotion 0,2: — citrusfélék 0,1: — egyéb termék Malation (beleértve a malaoxont) 2: citrusfélék 3: zöldségek, kivéve a gyökérzöldségeket 0,5: — egyéb termék (4 . HL L 340., 1976. 12.9., 26. o. (4 HLL 362., 1985. 12.31., 8. o. () HLL 221., 1986. 8.7., 37. o.