248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/4. kötet 32002D0605 2002.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 195/74 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. július 17.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK tanácsi irányelvhez kapcsolódó kérdőívről (az értesítés a C(2002) 2656. számú dokumentummal történt) (2002/605/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9-i 96/82/EK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 19. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 96/82/EK irányelv 19. cikkének (4) bekezdése értelmé- ben a tagállamok háromévente jelentést készítenek az irányelv végrehajtásáról. (2) — Ezt a jelentést annak a kérdőívnek vagy vázlatnak az alapján kell elkészíteni, amelyet a Bizottság a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesí- téséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelv (?) 6. cikkében megállapított eljárással összhangban állít össze. (3) — A hároméves időszak a 2003-tól 2005-ig terjedő idősza- kot foglalja magában. (4) — Az e határozatban megállapított intézkedések összhang- ban vannak a 91/692/EGK irányelv 6. cikke által létreho- zott bizottság véleményével, (4) HLL 10., 1997.1.14., 13. o. (4 HLL377., 1991.12.31., 48. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben szereplő kérdőív elfogadásra került. 2. cikk A tagállamok a mellékletben szereplő kérdőívnek megfelelően állítják össze jelentésüket, amely a 2003—2005 közötti időszakra vonatkozik. 3. cikk A tagállamok legkésőbb 2006. szeptember 30-ig benyújtják a Bizottságnak jelentésüket. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. július 17-én. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja