226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31971L0140 L 71/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1971.3.25. A TANÁCS IRÁNYELVE (1971. március 22.) a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 1968. április 9-i irányelv módosításáról (71/140/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i tanácsi irányelv (!) bizonyos rendelkezé- seinek módosítása szükséges; mivel a szőlőfajták osztályozásának általános szabályairól szóló, 1970. július 13-i 1388/70/EGK tanácsi rendelet () meghatá- rozza a szólőfajták bizonyos régiókban történő termesztésére vonatkozó rendelkezéseket; mivel ezért egy adott tagállamban csak olyan fajták szaporítóa- nyagának szabad forgalmát szabad engedélyezni, amelyeknek a termesztése az adott tagállamban engedélyezett; mivel ezért a továbbiakban nincs szükség a fajták olyan egységes jegyzékének elkészítésére, amelyben valamennyi olyan fajta szerepel, melynek szaporítóanyaga korlátozás nélkül forgalmazható a Közösség területén; mivel továbbra is szükséges, hogy minden egyes tagállam készítsen egy nemzeti katalógust a tagállam területén a standard szaporítóanyag minősítésére, illetve ellenőrzésére engedélyezett fajtákról; mivel a katalógusok elkészítéséhez egységes szabályokat kell alkalmazni, hogy az elfogadott fajták megkülönböztethetőek, állandóak és megfelelő mértékben egységesek legyenek; mivel a különböző fajták átvételéhez szükséges vizsgálatok lefolytatásához számos kritériumot és minimum követelmé- nyeket kell megfogalmazni; () HLL 93., 1968.4.17., 15. o. ($ HLL 155., 1970.7.16., 5. o. mivel rendelkezni kell arról is, hogy ezeket a vizsgálatokat lehetőség szerint az osztályozás megkönnyítése érdekében a termesztési célokra való alkalmasság értékeléséhez szükséges vizsgálatokkal egyidejűleg végezzék el; mivel amennyiben a szőlő szaporítóanyagát egy tagállam terü- letén általában nem szaporítják vagy nem forgalmazzák, rendel- kezni kell arról, hogy a tagállam lehetőség szerint mentesül- hessen ennek az irányelvnek a kötelező alkalmazása alól; mivel gyorsított eljárás keretében a mellékletek alapvetően tech- nikai jellegű módosításai megkönnyíthetők; mivel a szóban forgó irányelv I. mellékletének egyik technikai rendelkezését módosítani szükséges, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A vegetatív szőlő-szaporítóanyag forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i tanácsi irányelv a következőképpen módosul. 2. cikk A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: 2) — A tagállamok átmeneti intézkedésként az ezen irányelvnek való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések hatálybalépését követően rendelkezhetnek arról, hogy az alany szőlővessző- és a dugványiskolák  kialakításához használt szaporítóanyag egyenértékű az ezen irányelv rendelkezéseivel összhangban minősített vagy ellenőrzött szaporítóanyaggal, amennyiben felhasználását megelőzően az az ezen irányelv rendelkezé- seivel összhangban minősített vagy ellenőrzött szaporítóa- nyaggal megegyező biztosítékokkal szolgál."