2007.4.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 457[2007/EK RENDELETE (2007. április 25.) a kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók gyorsított bevezetéséről szóló 417/2002/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a — Szerződés 251. cikkében — megállapított — eljárással összhangban (2), mivel: (1) — Az európai vizek balesetek miatt bekövetkező olajszeny- nyeződése kockázatának csökkentése érdekében a 417/2002/EK rendelet (?) megállapítja a kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű, az 1978. évi jegyzőkönyvvel módosított, a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló, 1973. évi nemzetközi egyezményben (, MARPOL 73178") meghatározott szerkezeti megoldásokkal rendel- kező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók gyorsított bevezetését. (!4) HL C 318., 2006.12.23., 229. o. (6) Az Európai Parlament 2006. december 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2007. március 22-i hatá- rozata. 6) HLL 64., 2002.3.7., 1. o. A legutóbb a 2172/2004/EK bizottsági ren- delettel (HL L 371., 2004.12.18., 26. o.) módosított rendelet. 0 A 417/2002/EK rendelet intézkedéseket vezetett be a nehézolajoknak, az EU kikötőiből kifutó vagy oda tartó egyhéjazatú olajszállító tartályhajókon történő szállításá- nak tilalmára vonatkozóan. A tagállamoknak és a Bizottságnak a Nemzetközi Tenge- részeti Szervezetben (IMO) történő lépéseit követően e tila- lom világszinten érvénybe lépett a MARPOL 73/78 I. mellékletének módosításán keresztül. A MARPOL 73/78 I. melléklete 13H szabályának (5), (6) és (7) bekezdése a nehézolajtermékek egyhéjazatú olajszál- lító tartályhajókon történő szállítási tilalmára vonatko- zóan mentesítésre ad lehetőséget a 13H szabály egyes rendelkezéseinek — alkalmazása aló. Az — IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottsága (MEPC 50) hivatalos jelentésében rögzített, az Európai Unió nevében az Euró- pai Tanács olasz elnöksége által tett kijelentés a kivételek alkalmazásától való tartózkodásra vonatkozó politikai kötelezettségvállalást fejez ki. A 417/2002/EK rendelet szerint a valamely tagállam lobo- gója alatt közlekedő hajó alkalmazhatja a 13H szabály alóli kivételeket, amennyiben a valamely tagállam jogha- tósága alá tartozó kikötőkön és tengeri terminálokon kívül közlekedik és továbbra is megfelel a 417/2002/EK rendeletnek. A 417/2002/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell,