15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 299 32003D0031 L9/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2003.1.15. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 29.) a gépi mosogatószerekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok meghatározásáról, valamint az 1999/427/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 4632. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/31/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésé- nek második albekezdésére, mivel: (1) — Az 1980/2000/EK rendeletnek megfelelően a közösségi ökocímkét olyan termék kaphatja meg, amely termék a tulajdonságai révén jelentősen hozzájárul a legfontosabb környezeti szempontok javításához. (2) — A 2000/1980/EK rendelet előírja, hogy az ökocímkére vonatkozó sajátos kritériumokat termékcsoportonként kell megállapítani. (3) — A rendelet előírja továbbá, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok érvé- nyességi határidejének lejártát megelőzően, kellő időben kell elvégezni. (4) — Helyénvaló felülvizsgálni a gépi mosogatószerekre vonat- kozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos öko- lógiai kritériumok meghatározásáról szóló, 1999. május 28-i 1999/427/EK bizottsági határozat (?) által megállapí- tott ökológiai kritériumokat annak érdekében, hogy azok tükrözzék a piacon végbement fejlődését. Ugyanakkor a fenti határozatnak a 2002/173/EK határozat (?) szerint meghosszabbított érvényességi idejét és a termékcsoport meghatározását módosítani kell. (4) HLL 237., 2000.9.21., 1. o. (9 HLL 167., 1999.7.2., 38. o. (8) HLL 56., 2002.2.27., 33. o. (5) — Új bizottsági határozat elfogadása szükséges, amely meg- állapítja az e termékcsoportra érvényes sajátos ökológiai kritériumokat, amelyek ötéves időtartamra érvényesek. (6) — Indokolt, hogy egy, legfeljebb 18 hónapos korlátozott idő- szakon belül az e határozatban megállapított új kritériu- mok mellett, a korábban az 1999/427/EK határozatban megállapított kritériumok is egyidejűleg érvényben marad- janak annak érdekében, hogy mindazon vállalkozásoknak, amelyek termékeikre az ökocímkét ennek az új határozat- nak az elfogadását megelőzően kapták meg vagy kérelmez- ték, elegendő idejük legyen termékeiket az új kritériumok- nak megfelelően módosítani. (7) — Az e határozatban előírt intézkedések az 1980/2000/EK rendelet 13. cikke szerint létrehozott Európai Unió ökocímke-bizottsága által kidolgozott kritériumtervezet alapján lettek megállapítva. (8) — Az e határozatban megállapított intézkedések összhang- ban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke által lét- rehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1980/2000/EK rendelet szerinti közösségi ökocímke elnyerése érdekében a gépi mosógatószernek a 2. cikkben meghatározott, sgépi mosogatószerek" termékcsoportba kell tartoznia, valamint meg kell felelnie az e határozat mellékletében meghatározott ökológiai kritériumoknak.