L 138/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.5.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. május 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék- megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 2088. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/362/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelv, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére és 29. cikke (2) bekezdésére, mivel: ) A 96/23/EK irányelv meghatározza az I. mellékletben felsorolt anyagok és maradékanyag-csoportok megfigye- lésére vonatkozó intézkedéseket. A 96/23/EK irányelv szerint az irányelv hatálya alá tartozó állatok és elsőd- leges állati termékek tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékére való felvétel és a jegyzéken való szerepeltetés egy olyan terv benyúj- tásától függ, amely az érintett harmadik országok által az irányelvben . említett szermaradék- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozásában nyújtott garanciákat tartal- mazza. A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK határozat (?) felsorolja azon harmadik  országokat, amelyek az említett irányelvnek megfelelően már benyúj- tották az irányelv által megkövetelt garanciákat tartal- mazó szermaradék-megfigyelési tervüket. Szerbia olyan állatokra és állati eredetű termékekre vonat- kozó szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz, amely  jelenleg nem - szerepel a 2004/432/EK határozatban. Az ilyen tervek értékelése és a Bizottság által kapott további információk elegendő garanciát nyújtanak ebben a harmadik országban az érin- tett állatokban és termékekben található szermaradékok megfigyelésére. Az érintett állatokat és állati eredetű termékeket ezért fel kell venni Szerbiának a határozatban szereplő jegyzékébe. () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. Ő HL L 154., 2004.4.30., 44. o. A legutóbb a 2007/115/EK határo- zattal (HL L 49., 2007.2.17., 25. o.) módosított határozat. (4) Grönland, Namíbia és Paraguay kérelmezték, hogy bizo- nyos állat- és állati eredetű termék kategóriában ne vegyék fel őket a 2004/432/EK határozat jegyzékébe. Az érintett állatokra és állati eredetű termékekre vonat- kozó bejegyzéseket ezért el kell hagyni a harmadik országok határozatban szereplő jegyzékéből. Costa Rica és Vietnam bizonyos állat- és állati eredetű termék kategóriákban szerepelnek a 2004/432/EK hatá- rozat jegyzékében, azonban néhány állatra és állati eredetű termékre vonatkozóan nem nyújtották be a Bizottságnak a kért garanciákat. Továbbá az Élelmiszer- ügyi és Állat-egészségügyi Hivatal e harmadik ország- okban végrehajtott vizsgálatai komoly hiányosságokat tártak fel az érintett állatokat és termékeket illető szer- maradék-megfigyelés terén. Az érintett állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó bejegyzéseket ezért el kell hagyni a jegyzékből. Az érintett harmadik országokat értesítették erről. Átmeneti időszakot kell előírni a Közösségbe való megér- kezésükig azokra az állat- és termékszállítmányokra vonatkozóan, amelyek Costa Ricából, Grönlandról, Namí- biából, Paraguayból vagy Vietnamból származnak és e határozat hatálybalépése előtt ezekből a harmadik ország- okból indították el őket a Közösségbe való behozatal céljából. A 2004/432/EK határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2004/432/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.