03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 23 31999R2761 1999.12.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 331/57 A BIZOTTSÁG 2761/1999/EK RENDELETE (1999. december 22.) a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről, valamint a 2776/88/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 296/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. és 5. cikkére, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló, 1999. május 17-i 1259/1999/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 11. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2236/98/EK rendelettel ) módosított, a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi köny- veléséről, valamint a 2776/88/EGK rendelet () hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. február 16-i 296/96/EK bizottsági rendelet 3. cikkének (5) bekezdésében megha- tározott rendelkezéseknek megfelelően a májusban és novemberben felmerült kiadások közösségi költségvetés terhére történő könyveléséhez szükséges dokumentumok bemutatásakor a tagállamoknak mellékelniük kell egy táblázatot, amely tartalmazza a követelések főkönyvi számláinak kivonatát, és bemutatja az összes azonosított, de az EMOGA Garanciarészlege keretében még meg nem térített követelés összegét. Ugyancsak a 296/96/EK rendelet 3. cikke (5) bekezdése rendelkezéseinek megfe- lelően, az áprilisban és októberben felmerült kiadások közösségi költségvetés terhére történő könyveléséhez szükséges dokumentumok bemutatásakor a tagálla- moknak mellékelniük kell az 1259/1999/EK rendelet 3. és 4. cikke értelmében visszatartott összegekre, valamint ezeknek az összegeknek a rendelet 5. cikke (2) bekezdé- sének megfelelő felhasználására vonatkozó táblázatot. 2) — Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) () nyújtandó vidékfejlesztési támoga- tásról szóló 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazá- sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. július 23-i 1750/1999/EK bizottsági ren- delet 37. cikkének (2) bekezdésében megállapított rendel- kezésnek megfelelően a Bizottság az érintett tagállamok tájékoztatását követően átmenetileg felfüggeszti az 1750/1999/EK rendeletnek megfelelően felmerült kiadá- sokkal kapcsolatos havi előlegek kifizetését, amennyiben () HLL 160., 1999.6.26., 103. o. ($ HL L 160., 1999.6.26., 113. o. ) HLL 281., 1998.10.17., 9. o. ( H Ő) H E ) HL L 39., 1996.2.17., 5. o. L L 214., 1999.8.13., 31. o. 5 nem kapja meg az említett rendelet 37. cikkének (1) bekezdésében előírt dokumentumokat minden év szep- tember 30-ig. (3) — A tagállamok az 1259/1999/EK rendelet 3. és 4. cikke alapján megvalósított kifizetés-csökkentések révén felsza- badult összegeket feloszthatják a rendelet 5. cikke (2) bekezdésében előírt bizonyos kiegészítő vidékfejlesztési intézkedésekre. Az így visszatartott összegeket a vissza- tartásuk évét követő harmadik pénzügyi év végéig fel kell használni. Az ebben az időszakban fel nem használt összegeket a pénzügyi év utolsó előlegének csökkentése révén kell megtéríteni. A 296/96/EK rendeletet ki kell egészíteni az ehhez szükséges rendelkezésekkel, és a ren- delet címét úgy kell módosítani, hogy az figyelembe vegye ezt az új rendeletet. (4 — Az EMOGA-bizottság és az 1259/1999/EK rendelet 11. cikkében előírt közös irányítóbizottságok nem terjesz- tettek elő véleményt az elnökeik által meghatározott határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 296/96/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1996. február 16-i 296/96/EK rendelete a tagállamok által továbbí- tandó adatokról, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről, valamint az 1259/1999/EK tanácsi rendelet egyes részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról". 2. A 3. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(6a) — Évente kétszer, a májusban és novemberben felme- rült kiadások közösségi költségvetés terhére történő könyve- léséhez az (5) bekezdésben említett dokumentumok bemuta- tásakor az a) pontban említett táblázathoz, az áprilisban és októberben felmerült kiadások esetében pedig a b) pontban említett táblázatokhoz a tagállamoknak mellékelniük kell: a) egy táblázatot, amely tartalmazza a követelések főkönyvi számláinak kivonatát, és bemutatja az összes azonosított, de az EMOGA Garanciarészlege keretében április végéig, illetve a pénzügyi év végéig még meg nem térített köve- telés összegét;