280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0139 1997.2.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 55/13 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. február 3.) a 90/675/EGK tanácsi irányelv alapján harmadik országból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/139/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel ( módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 96/104/EK határozattal () módosított, a 90/675/EGK tanácsi irányelv alapján harmadik országból beho- zott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökken- tett gyakoriságáról szóló, 1994. május 20-i 94/360/EK bizott- sági határozat (") II. mellékletét az egyes harmadik országokkal az állat-egészségügyi megállapodásokról folytatott tárgyalások és az EGT-megállapodás szerinti megbeszélések tükrében korszerűsíteni kell; mivel e határozat rendelkezései összhangban vannak az Állat- egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/360/EK határozat II. melléklete az alábbi francia bekez- déssel egészül ki: 1 () HLL 162., 1996.7.1., 1. o. () HLL 373., 1990.12.31., 1. o. () HLL 24., 1996.1.31., 31. o. () HLL 158., 1994.6.25., 41. o. ,— Új-Zéland esetében a levélváltás formájában létrejött, az Európai Közösség és Új-Zéland között az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás átme- neti alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/131/EK tanácsi határo- zat (!) szerinti gyakoriságok. — Norvégia esetében a tagállamok jogosultak az I. mellék- letben előírtnál kisebb gyakoriságokat alkalmazni. — Izland esetében, az I. melléklet I, 2. kategória és II, 6 kategória szerinti termékek tekintetében a tagállamok jogosultak az I. mellékletben előírtnál kisebb gyakorisá- gokat alkalmazni. () HLL 57., 1997.2.26., 1. 0." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. február 3-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja