04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 69 31983R2166 L 206/71 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.7.30. A BIZOTTSÁG 2166/83/EGK RENDELETE (1983. július 29.) a Skóciától északra eső területen (Shetland terület) történő egyes halászati tevékenységekre vonatkozó engedélyezési rendszer létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati erőforrások védelmére és kezelésére szol- gáló közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel a közösségi hajók Skóciától északra végzett halászati tevé- kenységét a Közösség részéről a Bizottság által felügyelt engedé- Iyezési rendszerrel kell irányítani; mivel meg kell állapítani e rendszer részletes szabályait, beleértve az érintett területen halászni szándékozó hajók jellemzőinek továbbítására és a hajók e területen belüli mozgásának jelentésére szolgáló eljárásokat, valamint azon tengerfenéken élő halfajoknak a listáját, amelyek halászata engedélyezett; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatierőforrás-gazdálkodási Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A tagállamok minden év december 1-je előtt továbbítják a Bizottságnak a lobogójuk alatt hajózó vagy a kikötőikben bejegy- zett azon hajók jegyzékét, amelyek számára a 170/83/EGK taná- csi rendelet II. A. mellékletében említett területre érvényes halá- szati engedély kérhető. A Bizottság a jegyzék egy példányát továbbítja az Egyesült Királyság illetékes ellenőrző hatóságának, azaz a Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, Edinburgh, telex: 727696 SODAFS részére. A jegyzék a következő naptári évre érvényes. 1983 esetében a jegy- zéket e rendeletnek a hatálybalépése után azonnal el kell küldeni, és az 1983. december 31-éig érvényes. (2) Az (1) bekezdésben említett jegyzéket április 1-jén, július 1-jén és október 1-jén módosítani lehet. A összes módosítást jelenteni kell a Bizottságnak és az Egyesült Királyság illetékes ellenőrző hatóságainak. (4) HLL 24., 1983.1.27., 1. o. (3) A jegyzéknek minden egyes hajó esetében tartalmaznia kell a következő adatokat: — — a hajó neve, külső azonosító betűk és számok, — — a hajó függélyek közötti hosszúsága, — — rádióhívójel. 2. cikk (1) A 3. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a hajók számára egyhetes időtartamra, továbbiakban az , engedélyezett időszak", engedélyezhető a területen történő halászat. (2) Az engedélyezett időszak greenwichi idő szerint (GMT) vasár- nap nulla órakor kezdődik és következő vasárnap 24.00 óráig tart. (3) A hajó a 3. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően halászhat egymást követő engedélyezett időszakokban. 3. cikk (1) A tagállamok minden héten csütörtökön, greenwichi idő sze- rint (GMT) 12.00 óráig telexen közlik a Bizottsággal, és tájékoz- tatásként az Egyesült Királyság illetékes ellenőrző hatóságaival azon hajók jegyzékét, amelyekre vonatkozóan engedélyt kérnek a következő engedélyezett időszakra a területen történő halászatra. (2) Minden jegyzéknek tartalmaznia kell valamennyi hajó nevét és külső azonosító betűit és számát. Csak az (1) bekezdésben említett jegyzékben szereplő hajók jogosultak az engedélyre. (3) A Bizottság megvizsgálja az (1) bekezdésben említett jegyzé- keket és legkésőbb a következő pénteken greenwichi idő szerint (GMT) 12.00 óráig telexen továbbítja a hajók végleges jegyzékét az Egyesült Királyság illetékes ellenőrző hatóságainak. A végleges jegyzékben szereplő hajókat úgy kell tekinteni, mint amelyek bir- tokában vannak az engedélynek, amely lehetővé teszi a számukra a halászatot a következő engedélyezett időszakban. (4) Ha a Bizottság csütörtökön greenwichi idő szerint (GMT) 12.00 óráig nincs birtokában a hajók új jegyzékének, akkor az előző végleges jegyzék érvényes a következő engedélyezett idő- szakban.