03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 487 32002R2239 L 341/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.17. A BIZOTTSÁG 2239/2002/EK RENDELETE (2002. december 16.) a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: ( — Az 1931/2002/EK rendelettel () módosított 214/2001/EK bizottsági rendelet ( 21. cikke a tagál- lamok intervenciós hivatalai által értékesítésre felkínált sovány tejpor mennyiségét a 2002. április 1-je előtt betá- rolt mennyiségre korlátozta. (2) — — Tekintettel a jelenlegi piaci helyzetre — amelyet alacsony szezonális termelés jellemez — növelni kell az interven- ciós raktározásból forgalomba hozott sovány tejpor mennyiségét. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 214/2001/EK rendelet 21. cikkében a , 2002. április 1." dátum helyébe a , 2002. május 1." dátum lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án. 1 () HL L 79., 2002.3.22., 15. o. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. () HL L 295., 2002.10.30., 7. o. () HL L 37., 2001.2.7., 100. o. 2 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja