03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 175 31977R2564 1977.11.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 299/9 A BIZOTTSÁG 2564/77/JEGK RENDELETE (1977. november 22.) a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló 1351/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1170/77/EGK rendelettel () módosí- tott, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel az 1170/77/EGK rendelet módosította az elismert termelői csoportokra vonatkozó rendelkezéseket, különösen összetételük és feladataik tekintetében; mivel e feladatokat kiterjesztették; mivel emiatt rendelkezést kell hozni arról, hogy az elismerésre váró csoport esetében annak szabályai tartalmazzanak valamennyi szükséges adatot a tagok csoporton belüli kötelezettségei tudatosítása érekében; mivel emiatt a komlótermelők termelői csoportjainak elismeré- séről szóló, 1972. június 28-i 1351/72/EGK bizottsági rende- letet () ennek megfelelően módosítani kell, különösen e csopor- toknak a termékeik forgalomba hozatalára vonatkozó politi- kája, valamint a termelési támogatásra vonatkozó ügykezelése tekintetében; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1351/72/EGK rendelet 1. cikke a következőképpen módosul: , 1. cikk (1) — Az 1696/71/EGK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontjában említett közös szabályokat írásban kell megállapítani. A szabályoknak legalább a következőket kell tartalmazniuk: a) a termelésre tekintetében: aa) egy vagy több meghatározott fajta — újratelepítéskor vagy új ültetvény létrehozásakor — történő használa- tára; bb) az egyes termesztés- és növényvédelmi technológi- ának való megfelelésre; cc) a betakarításra, szárításra és adott esetben a forga- lomba hozatalra történő előkészítésre vonatkozó szabályok; b) a forgalomba hozatal tekintetében, különösen a közpon- tosítás és a kínálati feltételek tekintetében: aa) a csoport értékesítéseit szabályozó általános rendel- kezések; bb) a termelők által önállóan értékesíthető mennyiségre vonatkozó előírások és az ilyen értékesítésre irányadó szabályok; cc) azon feltételek, amelyekkel a csoport számára az 1696/71/EGK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése szerint folyósított támogatás piacstabilizációs intéz- kedésekre fordítható. (2) — A forgalomba hozatal első szakaszac: a termelő által saját maga végrehajtott értékesítés, vagy a termelői csoport esetében a tagjai által termelt komlónak a nagybani keres- kedelem vagy a felhasználó ipar számára történő értékesí- tése." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1977. november 22-én. () HLL 137., 1977.6.3., 7. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 148., 1972.6.30., 13. o. a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök