05/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 175 31975R0337 L 39/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.13. A TANÁCS 337/75/EGK RENDELETE (1975. február 10.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), mivel a Szerződés 128. cikke alapján a Tanács az 1963. április 2-i határozatában (?) megállapította egy közös szakképzési politika végrehajtásának általános elveit; mivel a Szerződés 118. cikke alapján a Bizottság feladata a tagál- lamok közötti szoros együttműködés elősegítése szociális kérdé- sekben, különösen az alap- és a magasabb szintű szakképzésre vonatkozó ügyekben; mivel a Tanács egy szociális cselekvési programról szóló 1974. január 21-i állásfoglalásában (") ennek a programnak az egyik célkitűzésévé tette egy közös szakképzési politika végrehaj- tását, tekintettel az adott politika elsőrendű céljainak fokozatos elérésére, és különösen a képzési normák közelítésére, nevezete- sen az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozása révén; mivel a továbbiakban a Tanács úgy döntött, hogy ennek a célki- tűzésnek elsőbbséget kell biztosítani; mivel a közös szakképzési politika végrehajtása egyre összetet- tebb problémákat vet fel, és mivel ezeknek a problémáknak a megoldása nagyfokú közreműködést igényel az érintettek, külö- nösen a gazdaság mindkét oldala részéről; mivel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ — egy olyan intézmény, amely független a Bizottság szervezeti egysége- itől, ugyanakkor teljes mértékben együtt kell velük működnie — (4) HLC 127., 1974.10.18., 20. o. (4 HLC125., 1974.10.16., 41. o. (8) HL 63., 1963.4.20., 1338/63. o. (4 HLC13., 1974.2.12., 1. o. létrehozása a közös szakképzési politika hatékony végrehajtása szempontjából szükséges, és mivel a Szerződés nem biztosított különleges hatáskört ennek a Központnak a létrehozására; mivel a Központ létrehozására az Európai Közösségek keretén belül kerül sor és a közösségi jog alapján fog működni; mivel meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek alapján bizonyos álta- lános rendelkezések alkalmazandók, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A rendelet létrehozza az Európai Szakképzés-fejlesztési Központot (a továbbiakban: , a Központ?)). A Központ a tagállamokban a jogi személyek részére biztosított legszélesebb körű jogképességet élvezi. A  Központ nonprofit szervezet. A - székhelye — Berlin (Nyugat-Berlin). 2. cikk (1) A Központ célja, hogy segítse a Bizottságot a szakképzés és a továbbképzés ösztönzésének és fejlesztésének közösségi szintű előmozdításában. Ennek érdekében a Központ, a Közösség által megállapított irány- mutatások keretén belül, tudományos és műszaki tevékenységével járul hozzá a közös szakképzési politika végrehajtásához. Különösen ösztönzi az információcserét és a tapasztalatok összehasonlítását.