440 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31998R1197 1998.6.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 166/1 A TANÁCS 1197/98/EK, ESZAK, EURATOM RENDELETE (1998. június 5.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke első bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. és 23. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), () mivel az Európai Monetáris Intézet kinyilvánította vélemé- nyét (); mivel létrejött az Európai Központi Bank; mivel indokolt az Európai Közösségeket illető adó alkalma- zását a 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletben (?) megállapított feltételeknek és eljárásnak megfelelően kiter- jeszteni az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa és Általános Tanácsa tagjainak, valamint a Bank alkalmazot- tainak illetményére, bérére és tiszteletdíjára; mivel az adó alkalmazása az Európai Monetáris Intézet esetében az Inté- zet felszámolásával feleslegessé válik, HLC118., 1998.4.17., 14. o. Az 1998. május 28-án kiadott vélemény (még nem jelent meg a Hiva- talos Lapban). Az 1998. április 6-án kiadott vélemény (még nem jelent meg a Hiva- talos Lapban). HLL 56., 1968.3.4., 8. o. A legutóbb a 2190/97/ESZAK-EK-Euratom rendelettel (HL L 301., 1997.11.5., 1. o.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet 12a. cikke az Európai Monetáris Intézet felszámolását követő napon hatályát veszti. 2. cikk A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet a következő cikkel egészül ki: , 1 2c. cikk A — rendelet hatálya az - Európai Központi Bank Kormányzótanácsának és Általános Tanácsának tagjaira, valamint a Bank alkalmazottaira, továbbá a Bank által kifizetett nyugdíjak azon kedvezményezetteire terjed ki, akik a Tanács által az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 16. cikkének első albekezdése értelmében meghatározott kategóriákba tartoznak, az illetmények, bérek és tiszteletdíjak, valamint a Bank által fizetett rokkantsági, öregségi és özvegyi nyugdíjak tekintetében." 3. cikk Ezt a rendeletet 1998. június 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.