2009.11.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 310/5 A BIZOTTSÁG 1130/2009/EK RENDELETE (2009. november 24.) az intervencióból származó termékek felhasználásának és/vagy rendeltetésének igazolására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (6) —Az intervenciós készletekből csökkentett  árszinten tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 43. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az intervencióból származó termékek felhasználásának ésívagy rendeltetésének igazolására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 16-i 3002/1992/EGK bizottsági rendeletet (?) több alka- lommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet intervenciós rendszer alkal- mazását írja elő. (33 — Az intervenciós készlet egyes termékei meghatározott felhasználásra és/vagy rendeltetésre kerülhetnek. Felügye- leti rendszert kell létrehozni annak biztosítására, hogy ezeknek a termékeknek a felhasználása és/vagy a rendel- tetése ne térjen el az eredeti szándéktól. (4 — Amennyiben a felügyeleti tevékenységben kettő vagy annál több tagállam vesz részt, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végre- hajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletet (?) kell alkalmazni. (5) — Ki kell jelölni a T5 ellenőrző példány kibocsátására és az intervenciós termékek felhasználásának és rendeltetésének ellenőrzésére illetékes egyéb - hatóságokat, valamint vámhatóságokat. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (9 HL L 301., 1992.10.17., 17. o. Ő) Lásd az I. mellékletet. ( HL L 253., 1993.10.11., 1. o. (10) (11) végzett eladások és az olyan hasonló rendszerek egyenlő kezelése érdekében, amelyek a támogatások, konkrétan az export-visszatérítések nyújtásához a tagállamok gazda- sági szereplői közötti egyenlő elbánást biztosítják, és lehetővé teszik a jogosulatlanul nyújtott gazdasági előnyök visszaszerzését, indokolt a jogellenesen felszaba- dított biztosíték összegének megfelelő összeg megfizeté- sének előírása. Az egyszerűsítés és a hatékonyság érdekében indokolt előírni, hogy a T5 ellenőrző példányt a szükséges ellen- őrzés elvégzése után közvetlenül a biztosítékot kezelő hivatalnak kell megküldeni, és amennyiben kettő vagy annál több tagállam vesz részt az ellenőrzésben, akkor a T5 ellenőrző példányt minden egyes tagállamnak külön, közvetlenül meg kell küldenie a biztosítékot kezelő hivatalnak. A közigazgatási eljárások egyszerűsítése érdekében szük- ségesnek tűnik a nagyobb rugalmasság biztosítása annál, mint amit az ellenőrző példány az 2454/93/EGK rendelet 412—4472a. cikkeiben előírt rendszernek megfelelő kivitel esetében megenged, amely szerint, amennyiben egy szál- lítási művelet a Közösségen belülről indul és azon kívül fejeződik be, nincs szükség a vámkezelés elvégzésére a határállomás vámhivatalánál. Bizonyos esetekben az intervencióból származó termé- keket olyan áron értékesítik, amelynek kiszámításakor figyelembe veszik a harmadik országok vagy egy bizo- nyos harmadik ország esetében alkalmazott visszatérítés összegét. Ezért az export-visszatérítésre vonatkozó jogo- sultságot levonják az eladási árból. A művelet megfelelő végrehajtásának érdekében biztosí- tékot kell adni. E biztosíték összegét úgy számítják ki, hogy tekintetbe veszik az érintett művelet különböző szempontjait, különösen a kereskedelem eltérülésének kockázatát és a piaci szereplők által vállalt kötelezett- ségek teljes betartását. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,