03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 31980R2940 1980.11.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 305/17 A BIZOTTSÁG 2940/80/EGK RENDELETE (1980. november 13.) VE az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során használt olívaolajra alkalmazott termelési visszatérítésre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1963/79/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1917/80/EGK rendelettel () módosí- tott, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- letre (), tekintettel az olajoknak és zsíroknak a Közösség és Görögor- szág közötti kereskedelméről szóló, 1978. november 23-i 2749178/EGK tanácsi rendeletre (?), tekintettel az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során használt olívaolajra alkalmazott termelési visszatérítésre vonat- kozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1979. március 26-i 591/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel az 591/79/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése és 5. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Közösségben gyártott és tartósított termékek előállítása során felhasznált olívaolaj jogosult a termelési visszatérítésre, amelyhez hozzá kell adni a visszatérítés nyújtásának napján érvényes fogyasztási támogatás összegét; mivel az egyes tartósított élelmiszerek előállítása során felhasz- nált, a Közösség területéről származó és a gyártók által legfel- jebb nettó ötliteres kiszerelésben megvásárolt olívaolaj jogosult a 136/66/EGK rendelet 11. cikkében előírt fogyasztási támoga- tásra; mivel ennek megfelelően az 591/79/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében és 5. cikkének (2) bekezdésében említett termelési visszatérítés összegére csak a Közösség terü- letéről származó és a tartósított élelmiszerek gyártói által hordós kiszerelésben megvásárolt olívaolaj jogosult; mivel az 1963/79/EGK rendeletet ()) ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1963/79/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkben az a) pont helyébe a következő szöveg lép: va) az üzem területére behozott olívaolaj mennyiségét, annak eredete és kiszerelése szerint osztályozva;". 2. A rendelet a következő 9a. cikkel egészül ki: , 9a. cikk A — visszatérítés összegének — kiszámítása céljából az 591/79/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének és 5. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseit csak abban az esetben kell alkalmazni, ha a tartósított élelmiszerek  előállításához felhasznált olívaolajat a Közösség területén gyártották, és azt a gyártó nettó öt litert meghaladó kiszerelésben vásárolta." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. november 13-án. LL 186., 1980.7.19., 1. o. L L 172., 1966.9.30., 3025/66. o. L L 331., 1978.11.28., 1. o. L L 78., 1979.3.30., 2. o. IIII a Bizottság részétől Finn GUNDELACH alelnök ) HL L 227., 1979.9.7., 10. o.