98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R1040 2000.5.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 118/1 A TANÁCS 1040/2000/EK RENDELETE (2000. május 16.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: () ( Ó Ó Ó Az 1255/1999/EK rendelet () 31. cikke rendelkezik arról, hogy a benne foglalt bizonyos termékekre visszaté- rítést kell adni a termékek világpiaci ára, valamint ezen árak és a termékek Közösségben érvényes árai közötti különbség alapján a Szerződés 300. cikke értelmében megkötött megállapodásokból eredő korlátokon belül, ha azokat annak a rendeletnek a II. mellékletében felso- rolt áruk formájában exportálják. A Bizottság több mezőgazdasági ágazatban, különösen a gabona-, cukor-, rizs- és tojáságazatokban, feladatául kapta az export-visszatérítésre jogosult termékek azono- sítását, beleértve a Szerződés I. mellékletének hatálya alá nem tartozó termékeket is, annak érdekében, hogy a rendelkezésre álló erőforrások leghatékonyabb felhaszná- lásához szükséges rugalmasságot biztosítani lehessen; ennélfogva helyénvaló a Bizottság számára ugyanezt, a visszatérítésre jogosult termékek megállapítására vonat- kozó hatáskört a tejágazatban is megadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/1999/EK rendelet 31. cikkének (14) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(14) — E cikk alkalmazásának részletes szabályait, bele- értve az elosztatlan vagy felhasználatlan exportálható mennyiségek  újraelosztására vonatkozó intézkedéseket, valamint a II. melléklet valamennyi módosítását, a 42. cikkben megállapított eljárás szerint a Bizottságnak kell elfogadnia. A (8), (10), (11) és (12) bekezdés alkalmazá- sának részletes szabályait azonban az 1. cikkben szereplő és az e rendelet II. mellékletében felsorolt áruk formájában exportált termékek esetében a 3448/93/EK tanácsi rendelet 16. cikkében megállapított eljárás szerint kell elfogadni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. május 16-án. HL C 89. E, 2000.3.28., 31. o. 2000. május 3-i állásfoglalás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HL C 75., 2000.3.15., 14. o. HL L 160., 1999.6.26., 48. o. a Tanács részéről az elnök L. CAPOULAS SANTOS