2008.9.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 238/5 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2008. július 24.) a túlzott hiány fennállásáról az Egyesült Királyságban (2008/713/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Egyesült Királyság által benyújtott észrevételekre, mivel: (1) A Szerződés 104. cikke meghatározza a tagállamok számára a túlzott költségvetési hiány esetén követendő eljárást (EDP) a túlzott költségvetési hiány elkerülése, illetve a hiány azonnali kiigazítása céljából. Az egyes, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről szóló jegyző- könyv 5. pontja szerint a Szerződés 104. cikkének (1) bekezdésében foglalt, a túlzott költségvetési hiány elkerü- lésére vonatkozó kötelezettség nem vonatkozik az Egye- sült Királyságra egészen addig, amíg el nem éri a gazda- sági és monetáris unió harmadik szakaszát. A gazdasági és monetáris unió második szakaszában a Szerződés 116. cikkének (4) bekezdése szerint az Egyesült Királyság köteles a túlzott hiány elkerülésére törekedni. A Stabilitási és Növekedési Paktum a rendezett államház- tartás célkitűzésén alapul, az árstabilitás és az erős, fenn- tartható, munkahelyteremtéshez vezető növekedés eszkö- zeként. S ( Ó HL HL A Szerződés 104. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén köve- tendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosí- tásáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rende- let (!) (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja a túlzott hiány fennállását megállapító határozatot. A Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetén köve- tendő eljárás végrehajtására. A 3605/93/EK tanácsi ren- delet (?) megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezé- sének alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat és meghatározásokat. A Szerződés 104. cikkének (5) bekezdésének értelmében a Bizottság véleményt küld a Tanácsnak, ha úgy ítéli meg, hogy valamely tagállamban túlzott hiány áll fenn vagy következhet be. Figyelembe véve a -— Szerződés 104. cikkének (3) bekezdésével összhangban készült saját jelentését és tekintettel a Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak a Szerződés 104. cikke (4) bekezdésének megfelelő véleményére, a Bizottság megállapította, hogy az Egyesült Királyságban túlzott hiány áll fenn. Ezért 2008. július 2-án a Bizottság ezt az Egyesült Királyságra vonatkozó véleményét a Tanács részére megküldte. A Szerződés 104. cikkének (6) bekezdése szerint a Tanácsnak figyelembe kell vennie azokat az észrevéte- leket, amelyeket az érintett tagállam tenni kíván, mielőtt egy átfogó értékelés alapján határozna arról, hogy fennáll-e túlzott hiány. Az Egyesült Királyság esetében ez az átfogó értékelés a következő megállapításokat ered- ményezi. L 209., 1997.8.2., 6. o. L 332., 1993.12.31., 7. o.