03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 32001R1613 2001.8.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 214/19 A BIZOTTSÁG 1613/2001/EK RENDELETE (2001. augusztus 7.) a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezé- seire vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 896/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 216/2001/EK ( rendelettel módosított, a banán piacának közös szervezéséről () szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 20. cikkére, mivel: (1) — A 896/2001/EK (?) bizottsági rendelet 2001. július 1-jei hatállyal meghatározza a 404/93/EGK rendelet alkalma- zásának új részletes szabályait a rendelet 18. cikke (1) bekezdésében előírt behozatali vámkontingensek kezelé- sére vonatkozóan. 2) — A 896/2001/EK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdése előírja, hogy nem hagyományos piaci szereplők esetében az árufuvarozást a hajóraklevél és a hajó rakományjegyzékének másolataival kell igazolni, vagy, adott esetben, a piaci szereplő nevére kiál- lított, a ténylegesen behozott mennyiségre szóló, közúti vagy légi fuvarokmánnyal. Annak biztosítása érdekében, hogy ezt a rendelkezést egységesen alkalmazzák, ki kell kötni, hogy a megkövetelt igazolásnak az áru származási országából történő elszállítására kell vonatkoznia, függet- lenül a fuvarozás módjától. Ezt a módosítást első alka- lommal a 2001 negyedik negyedévében lebonyolított behozatali tevékenységgel kapcsolatos fuvarozásokra kell alkalmazni. (33 — —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 896/2001/EK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , Az árufuvarozást a hajóraklevél és a hajó rakományjegyzé- kének másolataival kell igazolni, vagy — adott esetben — a piaci szereplő nevére kiállított, a származási országból történő árufuvarozásra vonatkozó, a ténylegesen behozott mennyiségre szóló, közúti vagy légi fuvarokmánnyal." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. A rendeletet első alkalommal a 2001 negyedik negyedévében lebonyolított behozatali tevékenységgel összefüggő fuvarozá- sokra kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 7-én. () HLL 31., 2001.2.2., 2. o. (4 HL L 47., 1993.2.25., 1. o. () HLL 126., 2001.5.8., 6. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja