15/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 413 31994L0067 L 365/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.31. A TANÁCS 94/67/EK IRÁNYELVE (1994. december 16.) a veszélyes hulladékok égetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189c. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel a Szerződés 130r. cikkében kifejtett közösségi környezet- védelmi politika szándékai és alapelvei különösen a szennyezés megelőzésére, a szennyezéseknek elsődlegesen a forrásuknál tör- ténő elhárítására és a ,szennyező fizet" — elv alkalmazására töre- kednek; mivel a hulladékpolitikáról szóló, 1990. május 7-i tanácsi állás- foglalás (?) felkérte a Bizottságot, hogy sürgősen egészítse ki az ipari hulladékok égetőműveire vonatkozó javaslatait; mivel a veszélyes hulladékok égetése során olyan égéstermékek keletkeznek, amelyek környezetszennyezést okozhatnak, és ezál- tal, hacsak nincsenek megfelelő módon ellenőrizve, károsíthatják az emberek egészségét és a környezetet; mivel egyes esetekben a szennyezés a országhatárokon át is kiterjedhet; mivel ezért a környezet védelme érdekében megelőző intézkedé- sekre van szükség a veszélyes hulladékok égetéséből származó veszélyes kibocsátásokkal szemben; mivel a veszélyes hulladékok égetésére alkalmazható nemzeti rendelkezések jelenlegi eltérései, és bizonyos esetekben az ilyen rendelkezések hiánya indokolttá teszik a közösségi szinten tör- ténő intézkedést; (4) HLC 130., 1992.5.21., 1. o. (4) HL C 332., 1992.12.16., 49. o. () Az Európai Parlament 1993. március 10-i véleménye (HL C 115., 1993.4.26., 90. o.). A Tanács 1994. július 11-i közös álláspontja (HL C 232., 1994.8.20., 35. 0o.) és az Európai Parlament 1994. november 17-i határozata (HL C 341., 1994.12.5.). (4 . HL C 122., 1990.5.18., 2. o. mivel a Szerződés 130t. cikkének értelmében ennek az irányelv- nek az elfogadása egyik tagállamot sem gátolja meg abban, hogy a környezet védelme érdekében a Szerződéssel összeegyeztethető szigorúbb intézkedéseket tartson fenn vagy alkosson; mivel a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK taná- csi irányelv (?) 4. cikke előírja a tagállamoknak a szükséges intéz- kedések megtételét annak biztosítására, hogy a hulladékok hasz- nosítása vagy ártalmatlanítása ne veszélyeztesse az emberek egészségét és ne károsítsa a környezetet; mivel e célból az emlí- tett irányelv 9. cikke előírja, hogy minden hulladékkezelő létesít- ménynek vagy vállalkozásnak az illetékes hatóságtól engedélyt kell szereznie, amely többek között a megteendő óvintézke- désekre is vonatkozik; mivel az ipari létesítmények által okozott levegőszennyezés elleni küzdelemről szóló, 1984. június 28-i 84/360/EGK tanácsi irány- elv (") 3. és 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a felsorolt kategóriákba tartozó ipari üzemek üzemeltetéséhez előzetes engedélyezés szük- séges, és a hulladékégető művek is ezek közé tartoznak; mivel az ezen irányelvnek megfelelően létrehozott és üzemelte- tett égetőművek célja a veszélyes hulladékok okozta szennyezés- sel kapcsolatos kockázatok oxidációs eljárás során való csökken- tése, a hulladékok mennyiségének és térfogatának csökkentése és olyan maradékok létrehozása, amelyeket biztonságosan lehet újra felhasználni vagy ártalmatlanítani; mivel a magas szintű környezetvédelem a Közösségen belül meg- kívánja megfelelő üzemeltetési feltételek és kibocsátási határérté- kek megállapítását és betartását a veszélyes hulladékok égetőmű- veire; mivel különleges intézkedések szükségesek a dioxin- és furánkibocsátás esetében, melyeket a legkorszerűbb technológia alkalmazásával kell csökkenteni; mivel fejlett mérési technikákra van szükség a kibocsátások folya- matos ellenőrzéséhez annak biztosítására, hogy azok megfelelje- nek a kibocsátási határértékeknek és a szennyezőanyagokra vonatkozó irányértékeknek; (6) — Legutóbb a 91/692/EGK irányelvvel (HL L 377., 1991.12.31., 48. o.) módosított HL L 194., 1975.7.25, 39. o. irányelv. (6) A 91/692/EGK irányelvvel módosított HL L 188., 1984.7.16., 20. o. irányelv.