L 275/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.16. A TANÁCS 1001/2008/EK RENDELETE (2008. október 13.) a Koreai Köztársaságból és Malajziából származó, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékekre, illetve csőszerelvényekre vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak a 384/96/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (2) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályban lévő intézkedések (1) — 2002 augusztusában az 1514/2002/EK tanácsi rende- lettel ) végleges dömpingellenes intézkedéseket vetettek ki a többek között a Koreai Köztársaságból és Malajziából (a továbbiakban: az érintett országok) származó, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékek, illetve csősze- relvények (a továbbiakban: TPF-ek vagy az érintett termékek) behozatalára (a továbbiakban: az eredeti vizs- gálat). A hatályos dömpingellenes vámok Malajziára jelenleg a következők: 59,2 96 az Anggerik Laksana Sdn Bhd-re és 75296 az összes többi vállalatra; a Koreai Köztársaság összes vállalatára pedig 44 96. (2) — Ezen eljárás hatályán kívül a 964/2003/EK tanácsi rende- let ) értelmében jelenleg dömpingellenes intézkedések vannak érvényben a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra (58,6 9X6) és a Thaiföldről származó behoza- talra (58,9 96) is, két thaiföldi vállalat kivételével, valamint a Tajvanban feladott termékekre (függetlenül attól, hogy tajvani származásúnak nyilvánították-e). A Kínából szár- mazó érintett termékre vonatkozó intézkedéseket a 2052/2004/EK tanácsi rendelet (f) kiterjesztette ugyan- ezen terméknek az Indonéziában feladott behozatalára, a 2053/2004/EK tanácsi rendelet () a Srí Lankán feladott behozatalára, a 655/2006/EK tanácsi rendelet (") pedig a Fülöp-szigeteken feladott behozatalára, függetlenül attól, () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 228., 2002.8.24., 1. o. () HL L 139., 2003.6.6., 1. o. (4 HL L 355., 2004.12.1., 4. o. Ő) HL L 355., 2004.12.1., 9. o. ($) HL L 116., 2006.4.29., 1. o. hogy Indonéziából, Srí Lankáról vagy a Fülöp-szigetekről származónak nyilvánították-e. 2. Felülvizsgálati kérelem (3) — A Koreai Köztársaságból és Malajziából származó csőil- lesztékekre, illetve csőszerelvényekre vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedések közelgő megszűnéséről szóló értesítés (") közzétételét követően az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének értelmében a Bizottsághoz ezen intézkedések felülvizsgálatára irányuló kérelem érke- zett. (4 —A kérelmet 2007. május 23-án nyújtotta be az Európai Unió tompahegesztéssel készült acélszerelvények ipar- ágának védelmi bizottsága (a továbbiakban: kérelmező) azon gyártók nevében, amelyek termelése a vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékek, illetve csőszerelvé- nyek teljes közösségi termelésének jelentős - részét, ebben az esetben több mint 50 96-át teszi ki. (5) — A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesz- tése valószínűleg a dömping és a közösségi gazdasági ágazatot érő kár folytatódását vagy megismétlődését ered- ményezné. (6) — A Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően úgy határozott, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a felülvizsgálat megindításához, és az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerint hatály- vesztési felülvizsgálatot (?) indított. 3. Vizsgálat ) — A Bizottság szolgálatai a felülvizsgálat megindításáról hivatalosan tájékoztatták a kérelmező közösségi gyár- tókat, az egyéb közösségi gyártókat, az érintett országok exportáló gyártóit, az importőröket, a kereskedőket, a felhasználókat és a tudomása szerint érintett szövetsé- geiket, valamint mindkét exportáló ország kormányának képviselőit. (8$ — A Bizottság kérdőíveket küldött a fent említett feleknek és azoknak, akik az eljárás megindításáról szóló értesí- tésben előírt határidőn belül jelentkeztek. () HL C 286., 2006.11.23., 8. o. ($) HL C 192., 2007.8.18., 15. o.