03/46. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 261 32004R0922 L 163/96 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A BIZOTTSÁG 922/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 2799/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 15. cikkére, mivel: (1) — A 2799/1999/EK bizottsági rendelet () 7. cikkének (1) bekezdése rögzíti az állatok etetésére szolgáló fölözött tej és sovány tejpor támogatásának összegét a 1255/1999/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében meghatározott tényezők figyelembevételével. A fölözött tejre és sovány tejporra vonatkozó kínálati helyzetben előállt fejlődést tekintetbe véve a támogatás összegét csökkenteni kell. 2) — A 2799/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság nem nyilvání- tott véleményt az elnöke által megállapított határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2799/1999/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő lép: ,(1) — A támogatást a következő összegekben rögzítik: a) 4,57 EUR/100 kg fölözött tej, amelynek fehérjetartalma a zsírmentes szárazanyag legalább 35,6 96-a; b) 4,04 EUR/100 kg fölözött tej, amelynek fehérjetartalma a zsírmentes szárazanyag legalább 31,4 96-a, de keve- sebb, mint annak 35,6 96-a; c) 56,60 EUR/100 kg sovány tejpor, amelynek fehérjetar- talma a zsírmentes szárazanyag legalább 35,6 96-a; d) 49,92 EUR/100 kg sovány tejpor, amelynek fehérjetar- talma a zsírmentes szárazanyag legalább 31,4 96-a, de kevesebb, mint annak 35,6 96-a." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. ) HL L 340., 1999.12.31., 3. o. A legutóbb a 2132/2003/EK rende- lettel (HL L 320., 2003.12.5., 4. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja