2005.4.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 104/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. április 21.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti, vízen vagy vízben úszó szabadidős cikkekre vonatkozó európai szabványok tekintetében kidolgozandó biztonsági előírásokról (az értesítés a C(2005) 1209. számú határozattal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/323/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és a tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára, mivel: (1) — A 2001/95/EK irányelv kötelezi a gyártókat, hogy csak biztonságos termékeket hozzanak forgalomba. 2) — Az említett irányelvnek megfelelően egy terméket a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszé- lIyek és veszélykategóriák tekintetében biztonságosnak lehet tekinteni, ha az megfelel az európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványo- knak. (3) — A 2001/95/EK irányelvnek megfelelően az európai szab- ványokat az európai szabványügyi testületeknek kell megállapítaniuk. Ezeknek a szabványoknak biztosítaniuk kell, hogy a termékek megfeleljenek az irányelv általános biztonsági előírásainak. (4 — A tagállamok és a Bizottság, szoros együttműködésben az európai szabványügyi testületekkel, az érdekelt felekkel folytatott konzultációt követően a vízen és vízben úszó szabadidős cikkeket olyan termékcsoportként határozta meg, amelyekre vonatkozóan a 2001/95/EK irányelvnek megfelelően a Bizottság által adott felhatalmazás alapján európai szabványokat kell kidolgozni. Nem tartoznak az így meghatározott úszó cikkek közé a játékok biztonsá- gára vonatkozó 88/378/EGK irányelv(?), az egyéni védőeszközökre vonatkozó 89/686/EGK irányelv (?) és a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó 94/25/EK irányelv (t) hatálya alá tartozó úszó cikkek. () HLL 11., 2002.1.15., 4. o. Ő) HL L 187., 1988.7.16., 1. o. A legutóbb a 93/68/EGK irányelvvel (HL L 220., 1993.8.30., 1. 0.. () HL L 399., 1989.12.30., 18. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0). (5 HLL 164., 1994.6.30., 15. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rende- lettel módosított irányelv. (5) — Az ezekre a termékekre vonatkozó biztonsági előírásokat a tagállamok hatóságaival folytatott konzultációk és megbeszélések fényében kell meghatározni. (60) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelvvel létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Termékek és termékmeghatározás Ezt a határozatot azokra a vízen és vízben úszó szabadidős cikkekre kell alkalmazni, amelyeket a melléklet I. része felsorol, és amelyek nem tartoznak az Európai Unió valamely termék- specifikus jogszabályának hatálya alá. Ez a határozat különösen a 88/378/EGK irányelv, a 89/686/EGK irányelv és a 94/25/EK irányelv hatálya alá tartozó úszó szabadidős termékekre nem vonatkozik. 2. cikk Biztonsági előírások Az 1. cikkben említett termékekre vonatkozó biztonsági előírá- sokat a melléklet II. része határozza meg. 3. cikk Címzettek E határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. április 21-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja