350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0563 L 232/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.8.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 28.) a Thaiföldről származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges fel- tételek megállapításáról szóló 94/325/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/563/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/23/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel a Bizottság elfogadta a Thaiföldről származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behoza- talára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/562/EK ()  határozatot; mivel ezért a legutóbb a 96/31/EK (§) határozattal módosított 94/325/EK () bizottsági határozatot módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/325/EK bizottsági határozat A. melléklete IV. 7. pont- jának helyébe a következő szöveg lép: 1 () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. () HL L 232., 1997.8.23., 9. o. () HLL 9., 1996.1.12., 6. o. () HLL 145., 1994.6.10., 30. o. 5 , 7. továbbá, ha a halászati termékek fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók: a puhatestűek a Thai- földről származó kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákál- latok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/562/EK (?) bizottsági határozat mellékletében felso- rolt engedélyezett tenyésztési területekről származnak, és azokat a 93/25/EGK ("") bizottsági határozat követel- ményeivel összhangban sterilizálták illetve hőkezelték. () HL L 232., 1997.8.23., 9. o. (9 HLL 16., 1993.1.25., 22. 0." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. július 28-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja