04/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 317 31996R0847 L115/3 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.5.9. A TANÁCS 847/96/JEK RENDELETE (1996. május 6.) a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a halászat és akvakultúra közösségi rendszerének létreho- zataláról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi ren- delet (?) 4. cikkének (2) bekezdésében felsorolt rendelkezések mel- lett a halászati tevékenységek gyakorlására vonatkozóan szükség van olyan feltételek megállapítására, amelyek a teljes kifogható mennyiség és a kvóták évenkénti kezelésében megvalósuló meg- felelő rugalmasság révén javítják a jelenleg rendelkezésre álló mechanizmusokat, ami bizonyos határok között összeegyeztet- hető a védelmi politikával; mivel a 3760/92/EGK rendelet 8. cikke szerint a Tanács feladata a tagállamok számára felosztandó halászati lehetőségek, illetve az azok évről évre történő módosítására vonatkozó feltételek meg- állapítása; mivel szükség van az elővigyázatossági szempontból és analitikai célokra kifogható mennyiség szerinti állományok meghatározá- sára; mivel e rendelet alkalmazásában szükség van az állományból tör- ténő megengedett fogások meghatározására; mivel bizonyos körülmények között egy éven belül felülvizsgál- hatók és növelhetők a bizonyos állományokra vonatkozó, elővi- gyázatossági szempontból kifogható mennyiségek és kvóták, azzal az elhanyagolható veszéllyel, hogy lerontják a tengeri erő- források ésszerű és felelős kiaknázásának elvét; mivel indokolt ösztönözni a tagállamokat arra, hogy az analitikai célokra kifogható mennyiség alá tartozó állománykvótáik egy részét bizonyos határokon belül átcsoportosítsák egyik évről a másikra; mivel más, az analitikai vagy az elővigyázatossági szempontból kifogható mennyiség alá tartozó állományok olyan kiaknázási fokon állhatnak, hogy a teljes kifogható mennyiség semmiféle növelése nem kívánatos; (4) . HL C 382., 1994.12.31., 4. o. (4) HL C 249., 1995.9.25., 84. o. 6) HLL 389., 1992.12.31., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. mivel a kvóták túlhalászását szankcionálni kell; mivel ez a túlha- lászásért felelős tagállam következő évi kvótájából történő meg- felelő levonások előírásával valósítható meg; mivel a közös halá- szati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet (?) 23. cikké- vel összhangban a Tanácsnak olyan szabályokat kell elfogadnia, amelyek által a Bizottság levonásokat végezhet, ha túlhalászás for- dul elő, figyelembe véve a túlhalászás mértékét, az előző években esetlegesen előfordult túlhalászást és az érintett erőforrások bio- lógiai állapotát, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Elővigyázatossági szempontból kifogható mennyiség vonat- kozik azokra az állományokra, amelyek esetében nem áll rendel- kezésre a halászati lehetőségek tudományosan megalapozott érté- kelése arra az évre vonatkozóan, amelyre a teljes kifogható mennyiséget meghatározzák; más esetekben az analitikai célokra kifogható mennyiséget kell alkalmazni. (2) E rendelet alkalmazásában az állományból történő megenge- dett fogások egy adott tagállam esetében a Tanács által a 3760/92/EGK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése alapján kiosz- tott kvótát jelenti, amelyet az alábbiak módosítanak: — a 3760/92/EGK rendelet 9. cikke alapján történt változtatások, — a 2847/93/EGK rendelet 21. cikkének (4) bekezdésében meghatározott kompenzáció, — . az e rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott mennyiségek, és — . az e rendelet 5. cikkében meghatározott levonások. 2. cikk A teljes kifogható mennyiségnek a 3760/92/EGK rendelet 8. cik- kének megfelelő rögzítésekor a Tanács határoz az alábbiakról: — — mely állományok tartoznak az elővigyázatossági és melyek az analitikai célokra kifogható mennyiség alá az állományokról rendelkezésre álló tudományos tanácsok alapján, (9 HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 2870/95/EK rendelettel (HL L 301., 1995.12.14., 1. o.) módosított rendelet.