2007.10.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 284/3 A BIZOTTSÁG 1273/2007/EK RENDELETE (2007. október 29.) az egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról szóló 1405/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1914/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei- tengeri szigetek javára történő meghatározásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. szeptember 18-i 1405/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikkére, mivel: Az 1914/2006/EK bizottsági rendelet () alkalmazása során nyert tapasztalatok alapján úgy tűnik, hogy a fenti rendelet egyes rendelkezéseit ki kell igazítani. A mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rend- szerének alkalmazására kialakított részletes közös szabá- lyok — megállapításáról szóló, 2000. június — 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet ) rendelkezik az igazolások számítógépes rendszerek használatával történő kiadásáról és használatáról; az erre a lehetőségre való utalásokat be kell építeni az 1914/2006/EK rendeletbe. Az 1914/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése nem említi egyértelműen, hogy a kifizetések egész éven át teljesíthetőek. A rendeletet ezért úgy kell módosítani, hogy tartalmazzon erre vonatkozó kijelentést. Hasonló- képp a szóban forgó rendelet 35. cikkét is módosítani kell, hogy a kifizetések teljesítése az abban a cikkben említett intézkedések esetében is egész éven át lehetséges legyen. Az 1914/2006/EK rendelet 34. cikkében meghatározott, a programok módosítására vonatkozó eljárásoknak pontosabbnak kell lenniük. Indokolt az átfogó program módosítása iránti kérelmek benyújtására és a Bizottság általi jóváhagyására, valamint a módosítások alkalmazá- sának időzítésére vonatkozó szabályok részletezése. A költségvetési szabályok miatt a jóváhagyott módosítá- sokat a módosítás iránti kérelmet követő év január 1-jétől kell alkalmazni. Különbséget kell tenni továbbá () HL L 265., 2006.9.26., 1. o. () HL L 365., 2006.12.21., 64. o. Ő) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet. a jelentős módosítások, amelyekhez bizottsági határozat általi jóváhagyás szükséges, és a kisebb módosítások között, amelyekről csak értesíteni kell a Bizottságot tájé- koztatás céljából. Az 1914/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott, az illetékes hatóságok számára a támo- gatás kifizetésére rendelkezésre álló, a felhasznált támo- gatási bizonyítvány benyújtásától számított 90 napos határidő túl hosszú, és bizonyos adminisztratív nehézsé- gekhez vezet. A határidőt ezért 60 napra kell csökken- teni. Az 1914/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1914/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés a következőképpen módosul: i. a harmadik albekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép: , A támogatást az illetékes hatóságok a felhasznált támogatási bizonyítvány benyújtásától számított legfel- jebb 60 napon belül kifizetik, kivéve a következő eseteket:"; ii. a következő szöveg negyedik albekezdésként kerül beillesztésre: , A kifizetéseket egész éven át kell teljesíteni.";