11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 32000D00460 L 183/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.22. A TANÁCS HATÁROZATA (2000. július 22.) az Európai felsőoktatási együttműködési program harmadik szakaszának (Tempus III) elfogadásáról (2000-2006) szóló 1999/311/EK határozat módosításáról (2000/460/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (!) mivel: (1) — Az 1999/311/EK határozatával (?) a Tanács elfogadta az Európai felsőoktatási együttműködési program harmadik szakaszát (Tempus III) (2000-—2006). 2) —E program a nem társult, de a 3906/89/EGK rendelet (Phare program) (?) vagy az annak felváltására szánt pro- gram értelmében gazdasági támogatásra jogosult közép- kelet-európai országokra, valamint a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtásról szóló, 1999. december 29-i 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (?) — amely a régi Tacis programot váltja fel — értel- mében a korábbi Szovjetunió új független államaira és Mongóliára vonatkozik. (33 — A 2. cikkbe illesztett lábjegyzet megállapítja, hogy , jelen- leg" a program Albániára, Bosznia-Hercegovinára és Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozik. (4) — 2000. július 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () 2000. május 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () HLL 120., 1999.5.8., 30. o (9 HLL375., 1989.12.23., 11. o. A legutóbb az 1266/1999/EK rende- lettel (HL L 161., 1999.6.20., 68. o.) módosított rendelet. ) HLL.12., 2000.1.18., 1. o. (4) — Lényeges, hogy a jövőben a Tempus III program kiterjeszt- hető legyen a térség más országaira, különösen Horvátor- szágra. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1999/311/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A Tempus III a 3906/89/EGK rendelet (Phare program) vagy az annak felváltására szánt program értelmében gazdasági támogatásra jogosult közép- és kelet-európai nem társult országokra, valamint a 99/2000/EK, Euratom rendelet — amely a régi Tacis programot váltja fel — értelmében a korábbi Szov- jetunió új független államaira és Mongóliára vonatkozik. Ezen országok megjelölése a továbbiakban: xjogosult országoks." 2. Az 1. lábjegyzet el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2001. július 17-én. a Tanács részéről az elnök L. FABIUS