03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 39 32000R2703 2000.12.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 311/25 A BIZOTTSÁG 2703/2000/EK RENDELETE (2000. december 11.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletében felsorolt több név esetében a termékleírások egyes pontjainak módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1068/97/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A francia kormány a 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban a legutóbb a 2446/2000/EK rendelettel () módosított 2400/96/EK bizottsági rendelettel (!) bejegy- zett több név esetében a termékleírások egyes pontjainak módosítását kérelmezte. A kérelmek vizsgálata azt mutatta, hogy jelentéktelen módosításokról van szó. 2) — Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett ,Pays dAuge" név tekintetében a 2081/92/EGK rendelet 4. cikkében foglalt termékleírás , nemzeti követelmények" pontjában az , 1996. március 19-i rendelet" szövegrész helyébe az , A "Pays dAuge, bejegyzett eredetmegjelö- lésről szóló rendelet" szövegrész lép. Az Európai Közös- ségek Bírósága ítéletének figyelembevétele érdekében az új rendelet az előző helyébe lép. (3) — Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett sCornouaille" név tekintetében a 2081/92/EGK rendelet 4. cikkében foglalt termékleírás , nemzeti követelmények" pontjában az , 1996. március 19-i rendelet" szövegrész helyébe az , A "Cornouaille, bejegyzett eredetmegjelö- lésről szóló rendelet" szövegrész lép. Az Európai Közös- ségek Bírósága ítéletének figyelembevétele érdekében az új rendelet az előző helyébe lép. (4 — Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett sRocamadour" név tekintetében a 2081/92/EGK rendelet 4. cikkében foglalt termékleírás , nemzeti követelmények" pontjában az ,1996. január 16-i rendelet" szövegrész helyébe az , A "Rocamadour, bejegyzett eredetmegjelö- lésről szóló rendelet" szövegrész lép. Az Európai Közös- ségek Bírósága ítéletének figyelembevétele érdekében az új rendelet az előző helyébe lép. (5) — A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében megállapított eljá- rással összhangban a Bizottság 2000. november 17-i határozatában úgy határozott, hogy — mivel jelentéktelen módosításról van szó — a 6. cikkben foglalt eljárást nem kell alkalmazni. (6) — A módosítások megfelelnek a 2081/92/EGK rendeletnek. Következésképpen ezeket be kell jegyezni és ki kell hirdetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott módosításokat a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban be kell je- gyezni és ki kell hirdetni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. december 11-én. () HLL 156., 1997.6.13., 18. o. ( HL L 208., 1992.7.24., 1. o. () HL L 281., 2000.11.7., 12. o. () HLL 327., 1996.12.18., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja