04/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 31987R3940 L 373/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.31. A BIZOTTSÁG 3940/87/EGK RENDELETE (1987. december 21.) a 103/76/EGK, a 104/76/EGK, a 105/76/EGK, a 2203/82/EGK, a 3117/85/EGK tanácsi rendelet, valamint a 3321/82/EGK, a 3510/82/EGK, a 3598/83/EGK, a 3611/84/EGK, a 254/86/EGK és a 314/86/EGK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikkére, mivel — a harmonizált rendszeren alapuló kombinált árunómenklatúra bevezetésének figyelembevételével — a 37591/87/EGK tanácsi rendelet (?) az említett nómenklatúrával összhangban, 1988. január 1-jei hatállyal, módosította a 3796/81/EGK tanácsi rendeletben (?) szereplő vámtarifa-nómenklatúrát; mivel következésképpen a 3796/81/EGK rendelet végrehajtásáról szóló egyes rendeleteket módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A címben említett rendeletek a melléklettel összhangban módosulnak. 2. cikk Ez a rendelet 1988. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1987. december 21-én. a Bizottság részéről António CARDOSO E CUNHA a Bizottság tagja () HLL256., 1987.9.7., 1. o. (9 HLL 359., 1987.12.21., 1. o. (8) HLL 379., 1981.12.31., 1. o.