2005.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 170/7 A BIZOTTSÁG 1002/2005/EK RENDELETE (2005. június 30.) az 1239/95/EK rendeletnek a kényszerengedély megadása és a Közösségi Növényfajta-hivatal birtokában lévő dokumentumokhoz való hozzáférésre és az ezekbe való nyilvános betekintésre vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 114. cikkére, mivel: (1) — A 2100/94/EK rendelet 29. cikkét módosították annak érdekében, hogy belekerüljön a hivatkozás a biotechno- lógiai találmányok jogi oltalmáról szóló, 1998. július 6-i 98/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) 12. cikkében előírt kényszerengedélyekre, valamint, hogy a ,kötelező hasznosítási jog" kifejezés helyébe a , kényszer- engedély" kifejezés lépjen. (2) —A Szerződés 255. cikkében előírt dokumentumokhoz való hozzáférés jogára irányadó általános alapelveket és korlátokat megállapító, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáfé- résről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (?) a Közösségi Növény- fajta-hivatal birtokában lévő dokumentumokra is alkal- mazzák egy új, 33a. cikknek a 2100/94/EK rendeletbe történő beillesztésével. (3) — Ezért tehát helyénvaló a Közösségi Növényfajta-hivatal előtti eljárások tekintetében a 2100/94/EK tanácsi ren- delet alkalmazására vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 1995. május 31-i 1239/95/EK bizottsági rendeletet () ennek megfelelően módosítani. (4 — A Közösségi Növényfajta-hivatal igazgatási tanácsával való egyeztetés megtörtént. (5) — Az e rendeletben előírt intézkgdések összhangban vannak a Növényfajta-oltalmi Jogok Állandó Bizottságának véle- ményével, () HL L 227., 1994.9.1., 1. o. A legutóbb a 873/2004/EK rendelettel (HL L 162., 2004.4.30., 38. o.) módosított rendelet. HL L 213., 1998.7.30., 13. o. () HL L 145., 2001.5.31., 43. o. HL L 121., 1995.6.1., 37. o. A legutóbb a 2181/2002/EK rendelettel HL L 331., 2002.12.7., 14. o.) módosított rendelet. — ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1239/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A II. cím IV. fejezetének helyébe a következő szöveg lép: ,IV. FEJEZET A HIVATAL ÁLTAL BIZTOSÍTANDÓ KÖZÖSSÉGI ENGEDÉLYEK 1. Szakasz Az alaprendelet 29. cikkének megfelelő kényszerengedélyek 37. cikk Kényszerengedélyre vonatkozó kérelmek (1) — Az alaprendelet 29. cikke (1), (2) és (5) bekezdésének értelmében a kényszerengedélyre vonatkozó kérelem a követ- kezőket tartalmazza: a) a kérelmezőnek és az érintett fajta tárgyában kifogást emelő személynek, mint eljárásban részt vevő feleknek a megnevezését; b) az érintett fajta vagy fajták fajtanevét és növényfaját; c) javaslatot arra, hogy a kényszerengedély milyen cselek- ménytípusokra terjedjen ki; d) az érintett közérdeket megjelölő nyilatkozatot, ideértve a részletes tényállást, a bizonyítékok tételeit, valamint az érintett közérdek alátámasztására szolgáló érveket; e) az alaprendelet 29. cikkének (2) bekezdésében említett kérelem esetén azoknak a személyeknek a csoportjára tett javaslatot, akikre a kényszerengedély kiterjedne, bele- értve — az esettől függően — az adott személycsoportra vonatkozó sajátos követelményeket is; f) a méltányos díjazásra és a díjazás kiszámításának alapjára vonatkozó javaslatot.