216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31989L0298 1989.5.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 124/8 A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. április 17.) A Tanács 1989. április 17-i 89/298/EGK irányelve az átruházható értékpapírok nyilvános ajánlattételekor közzéteendő tájékoztató összeállítására, vizsgálatára és terjesztésére vonatkozó követelmények összehangolásáról (89/298/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 54. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a befektetések egyéb formáihoz hasonlóan az átruházható értékpapírokba történő befektetés is kockázatokat foglal magá- ban; mivel a befektetők védelme megkívánja, hogy a helyzetük- nél fogva helyesen mérhessék fel ezeket a kockázatokat azért, hogy a tények teljes ismeretében hozhassák meg befektetési döntéseiket; mivel a befektetők védelmét elősegíti az átruházható értékpapí- rokra és az ilyen értékpapírok kibocsátóira vonatkozó teljes és megfelelő információ nyújtása; mivel ezen felül az ilyen információk az átruházható értékpapí- rokba vetett bizalom növelésének hatékony eszközei is, és így hozzájárulnak az átruházható értékpapírok piacának megfelelő működéséhez és fejlődéséhez; mivel ezért saját közösségi információs politikát kell bevezetni az átruházható értékpapírokra vonatkozóan; mivel a befektetőknek kínált biztosítékok és azon hatás által, amelyet az átruházható értékpapírok piacának megfelelő működésére gyakorol, egy ilyen információs politika alkalmas az átruházható értékpapírok nem- zeti piacai összekapcsolódásának elősegítésére, így ösztönözve az egységes európai tőkepiac létrehozását; mivel a legutóbb a 87/345/EGK irányelvvel () módosított, az értékpapírok hivatalos árfolyamjegyzésre történő elfogadásához kihirdetendő jegyzési adatok megállapítására, vizsgálatára és ter- jesztésére vonatkozó követelmények összehangolásáról szóló, 1980. március 17-i 80/390/EGK tanácsi irányelv (?) lényeges (4 - HL C 226., 1982.8.31., 4. o. (4 HLC125., 1982.5.17., 176. o. és HL C 69., 1989.3.20. (8) HLC310., 1981.11.30., 50. o. (4 HLL185., 1987.7.4., 81. o. (9) HLL 100., 1980.4.17., 1. o. lépést képvisel egy ilyen közösségi információs politika megvaló- sításában; mivel az az irányelv abból a célból hangolja össze az értékpapírok tőzsdei bevezetésekor megjelentetett, a felkínált értékpapírok típusára és az értékpapírok kibocsátóira vonatkozó információkat, hogy lehetővé tegye a befektetők számára, hogy információkra alapozva becsüljék fel a kibocsátók eszközeit és forrásait, pénzügyi helyzetét, nyereségét és veszteségét és jövőbeli kilátásait, valamint az ilyen értékpapírokhoz kapcsolódó jogokat; mivel egy ilyen információs politika azt is megköveteli, hogy ami- kor az értékpapírokat egy tagállamban először jegyzik nyilváno- san, a kibocsátó által vagy az ő képviseletében vagy harmadik sze- mély által, akár pótlólag kerültek jegyzésre, akár nem, a befektetők rendelkezésére kell bocsátani egy tájékoztatót, amely ilyen termé- szetű adatokat tartalmaz; mivel e tájékoztatók tartalmát is össze kell hangolni annak érdekében, hogy a befektetőknek az egyes tagállamokban nyújtott minimális biztosítékok egyenértékűségét elérjék; mivel mindezidáig lehetetlennek bizonyult közös meghatározást találni a ,nyilvános ajánlattétel" kifejezésre és annak alkotó- elemeire; mivel azon esetekben, amikor a nyilvános ajánlat olyan átruház- ható értékpapírokra vonatkozik, amelyeket egy értékpapír- tőzsdére hivatalosan bevezetnek, a 80/390/EGK irányelv által megkövetelt információhoz hasonló, de a nyilvános ajánlattétel körülményeinek megfelelő adatokat kell biztosítani; mivel azok- nak az átruházható értékpapíroknak a nyilvános ajánlattételekor, amelyeket nem vezetnek be hivatalosan az értékpapírtőzsdére, kevésbé részletes információnyújtást követelhetnek annak érde- kében, hogy ne terheljék indokolatlanul a kis- és középméretű kibocsátókat; mivel az értékpapírtőzsdére hivatalosan beveze- tendő, átruházható értékpapírok nyilvános ajánlattételekor az összehangoltság elért szintje olyan, hogy a kölcsönös elismerés alapján az egyik tagállam illetékes hatóságai által jóváhagyott tájé- koztató ugyanannak az értékpapírnak egy másik tagállamban tör- ténő nyilvános ajánlattételéhez is felhasználható; mivel a kölcsö- nös elismerésnek ott is érvényesülnie kell, ahol a nyilvános tájékoztatók megfelelnek a 80/390/EGK irányelvben megállapí- tott követelményeknek és azokat az illetékes hatóságok a hivata- los tőzsdei bevezetési kérelem hiányában is jóváhagyták; mivel annak érdekében, hogy ennek az irányelvnek a céljai teljes mértékben megvalósuljanak, az irányelv hatálya alá kell vonni a harmadik országok jogszabályai által szabályozott társaságok által kibocsátott átruházható értékpapírokat is;