03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 37 31988R0775 L 80/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.3.25. A BIZOTTSÁG 775/88/EGK RENDELETE (1988. március 24.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 744/88/EGK rendelettel (!) módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1807/87/EGK rendelettel (?) módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet (?) rendelkezett a vajkoncentrá- tum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről; mivel a legutolsó módosí- tás eredményeként a 2. cikk (4) bekezdésének második albekez- dése helyébe más szöveg lépett; mivel az irányítóbizottság szán- dékával ellentétben ez olyan szöveget eredményezett, amely nem tartalmazza az 1325/86/EGK bizottsági rendelet (5) által beveze- tett eltérést; mivel ennek megfelelően az említett cikket helyesbí- teni kell, és abba az 1807/87/EGK rendelet hatálybalépése napjá- tól visszamenőleges hatállyal a szóban forgó rendelkezést újra be kell illeszteni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3143/85/EGK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése a következő harmadik albekezdéssel egészül ki: , A felelős hatóság általi jóváhagyást követően azonban vala- mennyi vajkoncentrátum értékesítésre az eladási szerződésben megállapított létesítményen kívüli intézményben is csomagol- ható." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Rendelkezéseit 1987. június 30-ától kezdődő hatállyal kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1988. március 24-én. (4) HLL78., 1988.3.23., 1. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (8) HLL 170., 1987.6.30., 20. o. (4 HLL 298., 1985.11.12., 9. o. ($) HLL 117., 1986.5.6., 14. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök