03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 187 31992L0071 L 275/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.9.18. A BIZOTTSÁG 92/71/EGK IRÁNYELVE (1992. szeptember 2.) az egyik tagállamból egy másik tagállamba történő szállítás során növény-egészségügyi vizsgálatnak, valamint irat- és azonossági ellenőrzésnek alávethető szállítmányok százalékának meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 92/10/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, növények vagy növényi eredetű termékek károsító szervezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 11. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdé- sére és 11. cikkének (3a) bekezdésére, mivel jelenleg, azon túlmenően, hogy a feladó tagállamok számára ellenőrzéseket ír elő, a 77/93/EGK irányelv a rendelte- tési tagállamok számára ellenőrzéseket engedélyez; mivel ezen felül a 77/93/EGK irányelv rendelkezései kikötik, hogy az elvégzendő növény-egészségügyi ellenőrzések százalék- aránya 33 96 alatti, és ez fokozatosan nullára csökken, addig, amíg a tagállamok hatályba léptetik a belső piac létrehozására szánt rendelkezéseknek megfelelő, új ellenőrzési intézkedéseket; mivel az okirat- és személyazonossági ellenőrzésekre vonatko- zóan a rendelkezések azt is kikötik, hogy az ilyen ellenőrzé- seknek alávethető szállítmányok százalékarányát meg kell hatá- rozni, és ez az arány fokozatosan nullára csökken, addig, amíg a tagállamok hatályba léptetik a belső piac létrehozására szánt rendelkezéseknek megfelelő, új ellenőrzési intézkedéseket; mivel a növények, növényi termékek és más tárgyak Közös- ségen belüli szabad mozgásának érdekében — ami nélkülözhe- tetlen eleme a mezőgazdasági termelékenységnek és hozzájárul () HLL 70., 1992.3.17., 27. o. () HLL 26., 1977.1.31., 20. o. a közös agrárpolitika megfelelő működéséhez — a fent említett növény-egészségügyi ellenőrzések százalékos arányát csökken- teni kell, és eközben határozatot kell hozni azon szállítmányok százalékos arányára vonatkozóan, amelyek eseti okirat- és személyazonossági ellenőrzések tárgyát képezhetik, és a vizsgá- latokra és ellenőrzésekre vonatozóan megfelelőbb egyensúlyt kell kialakítani a feladó tagállam és a rendeltetési tagállam között, nagyobb felelősséget ruházva az előbbire; mivel az ebben az irányelvben előírt feltételek összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok biztosítják, hogy 1992. október 15-től: a) a 77/93/EGK irányelv 11. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében említett, a szállítmányoknak az egyik tagál- lamból egy másik tagállamba történő bevezetésekor végre- hajtandó hatósági növény-egészségügyi ellenőrzések aránya 10 26 alatti; b) az említett irányelv 11. cikkének (3a) bekezdésében említett eseti okirat- és személyazonossági ellenőrzés tárgyát képező szállítrmányok aránya 10 9 alatti.