344 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997L0049 1997.8.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 223/9 A BIZOTTSÁG 97/49/EK IRÁNYELVE (1997. július 29.) a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmánya által módosított, a vadon élő madarak védelmé- ről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 15. cikkére, mivel a 79/409/EGK irányelv I. mellékletét módosítani célszerű a Phalacrocorax carbo sinensis madáralfaj helyzetére vonatkozó legú- jabb információk alapján, és különösen annak a ténynek az isme- retében, hogy ez az alfaj kedvező védelmi helyzetbe került; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban állnak a 79/409/EGK irányelv alapján létrehozott, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/409/EGK irányelv I. mellékletének helyébe ezen irányelv melléklete lép. (4 HLL 103., 1979.4.25., 1. o. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1998. szeptember 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. július 29-én. a Bizottság részéről Ritt BIERREGAÁAÁRD a Bizottság tagja