02/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31984R1220 L 117/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.5.3. A BIZOTTSÁG 1220/84/EGK RENDELETE (1984. április 30.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 70.14 A. I. és 70.19 A. I. a) alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a Görögország csatlakozási okmánya által módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cik- kére, mivel a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell tenni az alábbi árucikkek besorolására vonatkozóan: 1. színtelen üveg rozetta (, strassz"), nyolcszögletű (körülbelül 14 mm átmérőjű), vágva és gépi csiszolással, mindkét oldalán szá- mos metszettel, a széléhez közel szimmetrikusan teljesen kilyukasztva két helyen; általában elektromos szerelvényekbe befoglalva; 2. színtelen üveg függő (,strassz"), ovális (pl. körülbelül 50 x 29 mm), vágva és gépi csiszolással, mindkét oldalán számos met- szettel, a csúcs közelében teljesen kilyukasztva, általában elekt- romos szerelvényekbe befoglalva; 3. színtelen üveggolyó (,strassz") (körülbelül 30 mm átmérőjű), vágva és gépi csiszolással, számos metszettel, melyeket kis fém kampók fognak össze; általában elektromos szerelvényekbe befoglalva; () HLL 14., 1969.1.21., 1. o. 4. színtelen üveggyöngy (,strassz") (körülbelül 10 mm átmérőjű), vágva és gépi csiszolással, számos metszettel, központi tenge- Iye mentén teljesen átlyukasztva; általában az ékszerutánzat gyártása során használják; mivel a legutóbb az 1018/84/EGK rendelettel () módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) mellékelt Közös Vámtarifa 70.14 vámtarifaszáma a következőt tartalmazza: , világító üveg, üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva, és nem optikai üvegek", és többek között a 70.19 vámtarifaszám alatt az , üveggyöngyök" és , gyöngyutánzat és hasonló apró üvegáru és ezekből készült termék"-et tartalmaz- za; mivel a kérdéses termékek besorolása szempontjából a fenti vámtarifaszámokat lehet figyelembe venni; mivel az (1), (2) és (3) bekezdésben szereplő árucikkek természete (színtelen üveg) és megjelenése (különleges alak, kampók beakasz- tására alkalmas lyukak) azt jelzik, hogy fő felhasználási területük az elektromos szerelvények gyártása, míg az ékszerutánzatok készítése során történő felhasználásuk csak másodlagos jelentő- séggel bír; mivel a (4) bekezdésben leírt árucikkek megfelelnek a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra 70.19 vámtarifaszáma magyarázó megjegyzésében leírt áruknak; mivel következésképpen az (1), (2) és (3) bekezdésben szereplő árucikkeket nem a 70.19, hanem a 70.14 vámtarifaszám (a Közös Vámtarifa 70.14 A. I. alszáma) alá kell besorolni, és ezzel szem- ben a (4) bekezdésben szereplő árukat nem a Közös Vámtarifa 70.14, hanem a 70.19 vámtarifaszáma (70.19. A. I. a) alszám) alá kell besorolni; mivel az e rendeletben szereplő intézkedések összhangban van- nak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizott- ság véleményével, (4 HLL 107., 1984.4.19., 1. o. () HLL 172., 1968.7.22., 1. o.