03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 31991R0344 L 41/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.2.14. A BIZOTTSÁG 344/91/EGK RENDELETE (1991. február 13.) a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendszere alkalmazási körének kiterjesztéséről szóló 1186/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rend- szere alkalmazási körének kiterjesztéséről szóló, 1990. május 7-i 1186/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cik- kére, mivel az 1186/90/EGK rendelet és különösen annak 1. cikke ren- delkezett arról, hogy a hasított kifejlett marhák közösségi osztá- Iyozási rendszerének meghatározásáról szóló 1981. április 28-i 1208/81/EGK tanácsi rendelet (2) által bevezetett közösségi osz- tályozási rendszert a forgalomba hozott összes hasított testre és féltestre ki kell terjeszteni; mivel az osztályozott hasított testek azonosításának feltételeit meg kell határozni; mivel az intervencióra szállított termékek jelö- lésére szolgáló rendszer erre a célra a legmegfelelőbb, és mivel ezért intézkedéseket kell hozni a legutóbb a 2271/90/EGK rende- lettel (?) módosított, a marha- és borjúhús-ágazatbeli intervenciós intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1989. március 29-i 859/89/EGK bizottsági rendeletben (?) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésében megállapítotthoz hasonló jelölések alkalmazására, egyúttal felhatalmazva a tagálla- mokat, hogy a jelölések elhelyezésére abban megállapított szabá- lyokra vonatkozóan kivételt tehessenek; mivel egyes tagállamok gyakorlata szerint bizonyos feltételek mel- lett a címkézés a jelöléssel azonos garanciát biztosít az azonosítás megbízhatósága tekintetében, és ezen túlmenően részletesebb tájékoztatást is lehetővé tesz; mivel ezért helyénvaló a tagállamok- nak a jelölés helyett a címkézést megengedni; mivel az 1208/81/EGK rendelet és különösen annak 3. cikke (1) bekezdése értelmében rendelkezést kell hozni a kategória jelzé- sére; mivel — tekintettel bizonyos kisebb vágóhidak korlátozott kapa- citására — az 1186/90/EGK rendelet 2. cikke b) pontjából kiin- dulva rendelkezni kell arról, hogy egy tagállam kérésére el (4) HLL 119., 1990.5.11., 32. o. (4 HLL123., 1981.5.7., 3. o. (8) HLL 204., 1990.8.2., 45. o. (4 HLL 91., 1989.4.4., 5. o. lehessen tekinteni a kötelező minősítéstől, amennyiben ott átla- gosan csak kisszámú kifejlett szarvasmarha vágása folyik; mivel a Bizottságnak döntése meghozatalakor figyelembe kell vennie bizonyos körülményeket, különösen az ezen a területen célul kitűzött fokozatos harmonizációt; mindazonáltal annak érdeké- ben, hogy a fentebb említett rendelkezésnek a kisebb létesítmé- nyekre történő alkalmazását megkönnyítse, célszerű a tagálla- mokra bízni ennek a felmentésnek a megadását olyan létesítmények esetében, amelyek éves átlagban legfeljebb heti 75 kifejlett szarvasmarhát vágnak le, illetve olyan állatok hasított tes- tével kapcsolatban, amelyeket lábon vettek meg kizárólag kiskereskedelemmel foglalkozó kereskedőktől és szerződés alap- ján nekik vágtak le; mivel abban az esetben, amikor a jóváhagyott létesítmény maga csontozza ki az összes beszerzett és minősített hasított testet, a kötelező azonosításnak nincs többé értelme; mivel az osztályozást olyan személyzetnek kell végeznie, amely engedéllyel, illetve jóváhagyással igazolhatóan a szükséges kép- zettségnek birtokában van; mivel a minősítés megbízhatóságát hatékony ellenőrzésekkel kell igazolni, amelyeket olyan magán-, illetve állami testületek végez- nek, amelyek nem állnak kapcsolatban az általuk ellenőrzött vágóhidakkal; mivel lehetségessé kell tenni a helytelen osztályo- zás büntetését, különösen a felelős személy engedélyének vissza- vonása útján; mivel a tagállamokat kötelezni kell arra, hogy tájékoztassák a Bizottságot az 1186/90/EGK rendelet betartatása, és különösen az e rendelet megsértéséért kirótt büntetések érdekében tett lépéseik- ről; mivel a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnök által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendsze- rének meghatározásáról szóló 1208/90/EGK rendelet alapján osz- tályozott hasított testek, illetve féltestek az 1186/90/EGK rende- let 1. cikke (1) bekezdésében említett azonosítását a jóváhagyott létesítményekben a húsossági és faggyússági osztályt, illetve kate- góriát jelző jelölés segítségével kell végezni.