11/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 143 32001R1824 L 248/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.9.18. A TANÁCS 1824/2001/EK RENDELETE (2001. szeptember 12.) a Kínai Népköztársaságból származó és Tajvanból szállított, illetve az onnan származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára, valamint a Kínai Népköztársaságból származó és Tajvanból szállított, illetve az onnan származó egyes újratölthető tűzköves öngyújtók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingbehozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 11. cikke (2) és (6) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a Tanácsadó Bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. KORÁBBI ELJÁRÁSOK ÉS FENNÁLLÓ INTÉZKEDÉSEK (1) — 1991-ben a Tanács a 3433/91/EGK rendelettel (2) többek között 16,9 96-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (, Kínából") származó nem újra- tölthető tűzköves gázöngyújtók (, nem újratölthető öngyúj- tók") behozatalára. (2) — 1995-ben az 1006/95/EK tanácsi rendelettel (?) az eredeti ad valorem vámot felváltotta az öngyújtónkénti 0,065 ECU értékű specifikius vám. (3) — A Tanács — az intézkedések megkerülését megakadályozó vizsgálatra hivatkozva — a 192/1999/EK rendelettel (?) kiterjesztette a fenti intézkedéseket a) a Tajvanból szállított vagy onnan származó nem újratölthető tűzköves gázön- gyújtók behozatalára, valamint b) a Kínából származó vagy Tajvanból szállított, illetve onnan származó egyes újratölt- hető öngyújtók behozatalára, amelyeknek közösségi határ- paritáson számított vámolatlan darabonkénti értéke 0,15 eurónál kisebb. () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 2238/2000/EK rendelettel (HL L 257., 2000.10.11., 2. o.) módosított rendelet. (4 HLL 326., 1991.11.28., 1. o. () HLL 101., 1995.5.4, 38. o. (4) HLL 22., 1999.1.29, 1. o. B. JELENLEGI VIZSGÁLAT 1. Felülvizsgálat iránti kérelem (44. Az 1006/95/EK tanácsi rendelettel kivetett, és a 192/1999/EK tanácsi rendelettel kiterjesztett dömpingelle- nes vámok (, létező intézkedések") hatályának közelgő megszűnéséről szóló hirdetmény közzététele (7) után a Bizottság kérelmet kapott kézhez a létező intézkedések 384/96/EK rendelet (,alaprendelet") 11. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgálatára. (5) — A kérelmet az Európai Öngyújtógyártók Szövetsége (, ELMF" vagy , a kérelmező") terjesztette elő 2000. február 3-án, a nem újratölthető öngyújtók közösségi gyártásának jelentős hányadát képviselő közösségi gyártók (, kérelmező közösségi gyártók") nevében. 2. Értesítés a kezdeményezésről (6) — Miután a Bizottság a Tanácsadó Bizottsággal folytatott tanácskozás után megállapította, hogy elegendő bizonyí- ték áll rendelkezésre a lejárat felülvizsgálatának kezdemé- nyezéséhez, az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerint vizsgálatot kezdeményezett ("). 3. Vizsgálati időszak (7) — A dömping és a kár folytatódásának és/vagy megismétlő- désének vizsgálata az 1999. január 1. és 2000. március 31. közötti időszakot ölelte fel (, vizsgálati időszak" vagy , VT. A kár folytatódása és/vagy megismétlődése valószínű- ségének megállapításánál lényegbevágó tendenciák vizsgá- lata az 1996. január 1. és a VI vége közötti időszakot ölelte fel ( felülvizsgálati időszak"). (5) HLC318., 1999.11.5, 3. o. (§) HL C 127., 2000.5.5, 15. o.