396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R1192 2001.6.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 162/5 A BIZOTTSÁG 1192/2001/EK RENDELETE (2001. június 18.) a tejtermékekkel kapcsolatos különös ellátási rendelkezések Madeira tekintetében történő alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az előzetes ellátási mérleg létre- hozásáról szóló 2219/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Azori- szigetek és Madeira javára hozott egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1600/92/EGK tanácsi rendeletre (), és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2596/93/EGK rendelettel () módosított 1696/92/EGK bizottsági rendelet () megállapítja külö- nösen az Azori-szigetek és Madeira egyes mezőgazdasági termékekkel történő ellátására vonatkozó különös rendelkezések alkalmazásának részletes szabályait. 2) — A legutóbb a 1030/2001/EK rendelettel () módosított 2219/92/EGK bizottsági rendelet ($) megállapítja külö- nösen a tejtermékekkel kapcsolatos különös ellátási rendelkezések Madeira tekintetében történő alkalmazá- sára vonatkozó részletes szabályokat, valamint létre- hozza Madeira tekintetében a 2000. július 1-jétől 2001. június 1-jéig tartó időszakra vonatkozó előzetes ellátási mérleget. (3) — — Az ellátási mérleget, amennyiben szükségesnek bizonyul, felül lehet vizsgálni, illetve a termékek mennyiségét a régió szükségleteinek figyelembevételével rögzített teljes mennyiség korlátain belül az adott év alatt ki lehet igazítani. Madeira tejtermék iránti szükségleteinek kielé- gítése érdekében az ilyen termékek becsült mennyiségét az előzetes ellátási mérlegben ki kell igazítani. A 2219/92/EGK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2219/92/EGK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. június 18-án. () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. () HL L 173., 1992.6.27., 1. o. () HL L 238., 1993.9.23., 24. o. () HL L 179., 1992.7.1., 6. o. () HL L 144., 2001.5.30., 3. o. ($ HL L 218., 1992.8.1., 75. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja