05/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 83 31972R0574 L 74/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1972.3.27. A TANÁCS 574/72/EGK RENDELETE (1972. március 21.) a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 2., 7. és 51. cikkére, tekintettel a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalma- zásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 97. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsággal folytatott kon- zultációt követően elfogadott javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a migráns munkavállalók szociális biztonságáról szóló 3. rendelet (?) helyébe az 1408/71/EGK rendelet lépett, amelynek 99. cikke ugyancsak hatályon kívül helyezte a 4. rendeletet (?), amely rögzítette a migráns munkavállalók szociális biztonságáról szóló 3. rendelet végrehajtási szabályait, valamint kiegészítette annak rendelkezéseit, ezért olyan végrehajtási szabályok előírása szükséges, amelyek igazodnak az új alapvető szabályokhoz, továbbá e szövegek tizenkét éven át történő alkalmazása során szerzett tapasztalatokhoz; mivel különösen szükségessé vált az egyes tagállamok illetékes intézményeinek, valamint az ellátásokban való részesülés céljából az érintett személyek által benyújtandó okmányoknak és az álta- luk teljesítendő alakiságoknak, az igazgatási ellenőrzésekre és az orvosi felülvizsgálatokra vonatkozó szabályoknak, továbbá az egyik tagállam intézménye által egy másik tagállam intézménye nevében nyújtott ellátások megtérítésével kapcsolatos feltételek- nek és a könyvvizsgáló bizottság kötelezettségeinek a meghatáro- zása, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: a) , rendelet" az 1408/71/EGK rendelet; b) , végrehajtási rendelet" ez a rendelet; c) a rendelet 1. cikkében található fogalommeghatározások az említett cikkben nekik tulajdonított jelentéssel rendelkeznek. (4) HLL 149., 1971.7.5., 2. o. 2. cikk Formanyomtatványok — - Tájékoztatás a jogszabályokról — Útmutatók (1) A tanúsítványok, igazolások, nyilatkozatok, kérelmek, vala- mint a rendeletben és a végrehajtási rendeletben foglaltak alkal- mazásához szükséges egyéb okmányok mintáit az igazgatási bizottság dolgozza ki. Két tagállam vagy azok hatáskörrel rendelkező hatóságai kölcsö- nös megállapodás alapján és az igazgatási bizottság véleményé- nek birtokában egymás között egyszerűsített formanyomtatvá- nyokat is alkalmazhatnak. ( HL 30., 1958.12.16., 561/58. o. (8) HL 30., 1958.12.16., 597/58. o.