396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R1477 L 171/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.11. A BIZOTTSÁG 1477/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) az Európa-megállapodások keretében a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó árucik- keknek a Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazda- sági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes áru- cikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Cseh Köz- társaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1998. december 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót kö- vetően a Cseh Köztársasággal kötött Európa-megálla- podás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv (). 2) —A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Szlovák Köztársaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1998. november 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót kö- vetően a Szlovák Köztársasággal kötött Európa-megálla- podás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv (. (3) — A feldolgozott mezőgazdasági termékeknek a Magyar Köztársaság és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyzőkönyvet módosította az 1999. január 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót kö- vetően a Magyar Köztársasággal kötött Európa-megálla- podás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv (). (4 — A feldolgozott mezőgazdasági termékek Románia és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyző- könyvet módosította az 1999. január 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Romániával kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv ("). (5) — A feldolgozott mezőgazdasági termékek Bulgária és a Közösség közötti kereskedelméről szóló 3. jegyző- könyvet módosította a 2000. július 1-jén hatályba lépett, a bővítést és az uruguayi fordulót követően a Bulgáriával kötött Európa-megállapodás kiigazítására vonatkozó jegyzőkönyv (). () HLL 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 341., 1998.12.16. Ő) HL (9 HL Ó HL 5) HL L 306., 1998.11.16. 9) HL 28., 1999.2.2. ) L 155., 2000.6.28., 51. o. - (6) — 1999. szeptember 1-jén hatályba lépett az Észt Köztársa- sággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazda- sági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv (). (7) — 1999. szeptember 1-jén hatályba lépett a Litván Köztár- sasággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazda- sági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv ). (8) — 2000. március 1-jén hatályba lépett a Lett Köztársasággal kötött Európa-megállapodás kiigazításáról szóló jegy- zőkönyvvel módosított, a feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 2. jegyzőkönyv (""). (9) — Az említett intézkedések nyomán kiszabott vámok nem lehetnek magasabbak, mint a közös vámtarifa alkalmazá- sából eredő vámok. (100 A 2495/97/EK rendelettel (") módosított 1460/96/EK bizottsági rendelet () létrehozza a 3448/93/EK rendelet 7. cikkében felsorolt, a mezőgazdasági termékek feldol- gozásából származó egyes árucikkekre alkalmazandó preferenciális kereskedelmi rendszer részletes végrehaj- tási szabályait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet megállapítja a 3448/93/EK rendeletben felsorolt azon árucikkek behozatalára, amelyekre az érintett országokkal kötött kedvezményes megállapodások a mezőgazdasági alkotó- elem csökkentését írják elő, a 2000. július 1-jétől alkalmazan- dó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket és az ennek megfelelő csökkentett kiegészítő vámokat. 2. cikk Az I. és II. mellékletben feltüntetett összegek a Cseh Köztársa- ságból származó behozatalra a Cseh Köztársasággal kötött, a kereskedelmi és kereskedelmi vonatkozású intézkedésekkel kapcsolatos megállapodás 3. jegyzőkönyve szerint szabályozott feltételek mellett vonatkoznak. HL L 29., 1999.2.3., 9. o. HL L 321., 1998.11.30., 1. o. HL L 317., 1999.10.12., 3. o. ") HL L 343., 1997.12.13., 18. o. HL L 187., 1996.7.26., 18. o.