L 259/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.2. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 2.) az Olaszország által az Ottana Energia S.r.1. vállalkozás számára nyújtott C 11/2007. számú állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 3117. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/730/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra, különösen annak 62. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, miután felszólította az érdekelt feleket, hogy az említett cikkeknek (!) megfelelően nyújtsák be észrevétele- iket, valamint ezen észrevételek figyelembevételével, mivel: ( Ó I. AZ ELJÁRÁS 2006. február 23-án az olasz hatóságok bejelentést tettek a Bizottság felé az Ottana Energia S.r.I. (a továbbiakban: Ottana Energia) számára nyújtott megmentési célú támogatásról, amelynek végrehaj- tására 2005. december 29-én — vagyis a bejelentés előtt — került sor. 2006. július 14-én az olasz hatóságok szerkezetátalakítási tervet jelentettek be. A terv a megmentési támogatás automatikus meghosszabbítását jelentette volna, a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséről és szerkezetátalakításáról szóló közösségi iránymutatás (a továbbiakban: irány- mutatás) (?) 26. pontjának megfelelően. 2006. december 6-án a Bizottság C(2006)5829 sz. határozatában (a továbbiakban: megmentési határozat) jelezte, hogy nem támaszt kifogást a megmentési célú támogatással szemben. Ugy ítélte meg azonban, hogy a szerkezetátalakítási terv nem igazolhatja a megmentési támogatás meghos- szabbítását, mivel az nem tűnik a kitűzött céloknak megfelelőnek, és úgy rendelkezett, hogy a támogatásnak 2007. január 8-án meg kell szűnnie. Mivel a megmentési célú támogatás nem szűnt meg, az iránymutatás 27. pontja alapján a Bizott- ságnak közbe kellett lépnie a jogtalan megmentési támogatással kapcsolatban. A Bizottság 2007. április 4-én kelt levelében tájékoztatta Olaszországot, hogy határozatot hozott a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról. A Bizottság levelében egyébiránt azt is megkérdőjelezte, hogy a támogatás összeegyeztethető-e a szerkezetátalakítással. HL C 122., 2007.6.2., 22. o. HL C 244., 2004.10.1., 2. o.