338 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15]/4. kötet 31999D0816 1999.12.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 316/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. november 24.) az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló 259/93/EGK tanácsi rendelet II., III., IV. és V. mellékletének a 16. cikk (1) bekezdésének és a 42. cikk (3) bekezdésének értelmében történő kiigazításáról (Az értesítés a C(1999) 3880. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/816/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — mivel e változások érvényesülése végett szükséges a rende- let II., III. és IV. mellékletének módosítása; tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4) — mivel a rendelet V. mellékletének 3. része olyan hulladéko- kat tartalmaz, amelyek a III. és IV. mellékletben szerepel- k; tekintettel a legutóbb a 2408/98/EK bizottsági rendelettel (!) . módosított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzé- séről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére és 42. cikke (3) (5) ; pc 6 méAdas bekezdésére, mivel a 120/97/EK tanácsi rendelettel (S) módosított 259193 tanácsi rendelet 16. cikke (1) bekezdésének meg- felelően az V. mellékletet felül kell vizsgálni és szükség sze- rint módosítani kell; tekintettel a legutóbb a 96/350/EK bizottsági határozattal () módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 18. cikkére, (6) — mivel az OECD tanácsa által a felülvizsgálati mechanizmus keretében a zöld, sárga és vörös listák módosításáról hozott döntés érvényesítése végett a rendelet V. mellékletének 3. (1) — mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 42. cikke (3) bekez- részét is módosítani kell; désének megfelelően a II., a III. és a IV. mellékletet csak annyiban kell kiigazítani, hogy csak az OECD felülvizsgá- lati mechanizmusában már jóváhagyott változásokat tük- rözze; (7) — mivel a Bizottságot e rendelet II., III., IV. és V. mellékleté- nek kiigazítására irányuló munkájában a módosított, a hul- ladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv 18. cikke alapján létrehozott bizottság segíti; (2) — mivel az OECD tanácsa (") a felülvizsgálati mechanizmus ) P) 5 2 keretében döntött a zöld, a sárga és a vörös hulladéklisták módosításáról; (8) — mivel az e határozattal elrendelt intézkedések összhangban HL L 298., 1998.11.7., 19. o. vannak a fent említett bizottság véleményével, HL L 30., 1993.2.6, 1. o. ] 0 () HLL135., 1996.6.6., 32. o. (4 HLL 78., 1991.3.26., 32. o. M () OECD tanácsa, 1998. december 23., Ref. C(98)202 végleges. (5) HLL 22., 1997.1.24., 14. o.