2007.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 325/83 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. november 19.) az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását követően szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és annak tagállamai nevében történő megkötéséről (2007/810/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. és 308. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekez- désének első albekezdésével, tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióba történő felvételének feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) — A Bizottságnak a 2006. április 25-én adott felhatalmazást követően, a San Marino Köztársasággal az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását követően szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyvről folytatott tárgyalások lezárásra kerültek. 20 —A Bolgár Köztársasság és Románia Európai Unióba történő felvételének feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság benyúj- totta a jegyzőkönyvtervezetet a Tanácsnak. (3) — A jegyzőkönyvet el kell fogadni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapo- dáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia — az Európai Unióhoz való csatlakozását követően — szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a , jegyző- könyv) ezennel elfogadásra kerül az Európai Közösség és annak tagállamai nevében. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyző- könyvnek a Közösség és annak tagállamai nevében aláírására jogosult személyteke)t. 3. cikk A Tanács elnöke a Közösség és annak tagállamai nevében továb- bítja a jegyzőkönyv 4. cikkében előírt jóváhagyó okiratokat. Kelt Brüsszelben, 2007. november 19-én. a Tanács részéről az elnök L. AMADO