378 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0268 L 92/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.4.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 8.) a nikobifennek, a tritoszulfuronnak és a bifenazátnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából részletes vizsgálatra benyújtott dokumentációk teljességének elvi elismeréséről (az értesítés a C(2002) 1306. dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/268/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/103/EK (") bizottsági irányelvvel módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK () tanácsi irányelvre és külö- nösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv előírja a növényvédő szerekben felhasználható engedélyezett hatóanyagok közösségi jegyzékének összeállítását. 2) — A németországi BASF AG 2001. április 26-án dokumen- tációt nyújtott be a nikobifen hatóanyagra vonatkozóan, a hatóanyagnak a 91/414/EGK iránye[%r I. mellékletébe történő felvételére irányuló kérelemmel együtt. A német- országi BASF AG 2001. június 8-án kérelmet nyújtott be a német hatóságokhoz a tritoszulfuronra vonatkozóan. A Crompton Europe Ltd. 2001. július 23-án kérelmet nyújtott be a holland hatóságokhoz a bifenazát ható- anyagra vonatkozóan. (33 — Németország és Hollandia hatóságai tájékoztatták a Bizottságot arról, hogy az előzetes vizsgálatok szerint az érintett — hatóanyagokra vonatkozó [dokumentációk vélhetően megfelelnek a 91/414/EK irányelv II. mellékle- tében meghatározott adat- és információszologáltatási követelményeknek. A benyújtott dokumentáció%( — az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekinte- tében — vélhetően megfelelnek a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében megállapított adat- és információszol- áltatási követelményeknek. Ezt követően — a 6. cikk (2) %ekezdésének előírásaival összhangban — a dokumentá- ciókat a kérelmezők benyújtották a Bizottságnak és a többi tagállamnak, és átadták a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságnak. (4 — E határozattal hivatalosan kell megerősíteni, hogy a dokumentációkat úgy kell tekinteni, mint amik elvben megfelelnek az irányelv II. mellékletében és — legalább egy, az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédg('í szer tekintetében — a III. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek. (5) — Ez a határozat nem sérti a Bizottság arra vonatkozó jogát, hogy a kérelmezőtől a referens tagállam számára további adatokat vagy információkat kérjenek, a doku- mentáció bizonyos pontjainak tisztázása érdekében. () HL L 313., 2001.11.30., 37. o. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (6) — Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében meghatározott — és a Bizott- sághoz és a taí%államokhoz az e hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan benyúj- tott — hatóanyagokra vonatkozó dokumentációk, elvben megfe- lelnek a 91/414/EGK irányelv II. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek. A dokumentációk — figyelemmel a javasolt felhasználásra — a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében megfe- lelnek a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek is. 2. cikk A referens tagállamok folytatják az érintett dokumentációk részletes vizsgálatát, és a Bizottság részére a lehető leghama- rabb, de legkésőbb e határozatnak az Európai Közösségek Hiva- talos Lapjá%an történő kihirdetését követő egy éven belül jelentik vizsgálataik következtetéseit az érintett hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének f)ozitív vagy negatív elbírálására, és az ezzel kapcsolatos feltéte- ekre vonatkozó javaslattal együtt. A referens tagállam értesíti a kérelmezőket az e határozat mellékletében felsorolt ható- anyagokról. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. április 8-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja