74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 31992£L0070 1992.8.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 250/37 A BIZOTTSÁG 92/70/EGK IRÁNYELVE (1992. július 30.) a Közösségben található védett övezetek elismeréséhez végzendő vizsgálatok részletes szabá- lyainak meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 92/10/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek káro- sító szervezeteinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése h) pontjának negyedik albekezdésére, mivel a 77/93/EGK irányelv rendelkezései szerint a sajátos növény-egészségügyi kockázatoknak kitett ,védett övezeteket" meg lehet határozni, és ezért a belső piacnak megfelelő feltéte- lek mellett speciális védelmet élvezhetnek; mivel ezen túlmenően, a tagállamok sajátos esetben kérhetik egy terület védett övezetként való elismerését, amennyiben ott az irányelvben meghatározott, a Közösség egy részén vagy egyes részein elterjedt károsító szervezetek a kedvező életfelté- telek ellenére nem honosak vagy nem telepedtek meg; mivel viszont az utóbbi esetben egy védett övezet elismeré- sének azon kell alapulnia, hogy a megfelelő vizsgálatok eredmé- nyei nem bizonyítják az ellenkezőjét; mivel az ilyen vizsgálatok részleteire vonatkozó általánosan elfogadott szabályok hiányában szükség van e részletek megha- tározására, jól megalapozott tudományos és statisztikai elvek figyelembevételével; () HLL 70., 1992.3.17., 27. o. () HLL 26., 1977.1.31., 20. o. mivel szükséges az általános közösségi feltételek megállapítása, amelyek az első fázisban tartalmazzák a károsító állati szerveze- tekre, különösen a szabadföldön termesztett növényeket támadó rovarokra és atkákra vonatkozó vizsgálati iránymutatá- sokat, valamint amennyiben a technikai információ rendelke- zésre áll, a későbbiekben indokolt további károsító szerveze- tekre vonatkozó iránymutatások hozzáadása; mivel amikor egy védett övezet elismerését kérik, a tagálla- moknak meg kell felelniük e követelményeknek; mivel az ebben az irányelvben meghatározott intézkedések megfelelnek a Növény-egészségügyi ÁAllandó Bizottság vélemé- nyének, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — A tagállamok biztosítják, hogy egy terület a 77/93/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdése h) pontja első albekezdésének első francia bekezdésében meghatározott védett övezetként való elismerésének esetén a (2) bekezdésben megállapított követel- mények teljesüljenek. 2) -Az (1) bekezdés alkalmazásában a következő feltéte- leknek kell teljesülniük: a) hivatalos cselekvési programot kell készíteni, amelynek célja igazolni, hogy az említett irányelvben meghatározott egy vagy több károsító szervezet, amelyek tekintetében a terü- letet védett övezetként szándékoznak elismerni, nem honos vagy nem telepedett meg;