270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995D0453 1995.11.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 264/35 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. október 23.) a Koreai Köztársaságból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri has- lábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról LT (EGK vonatkozású szöveg) (95/453/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, az élő kéthéjú kagylók tenyész- tésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltéte- lek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 9. cikke (3) bekezdé- sének b) pontjára, mivel a Koreai Köztársaság jogszabályainak értelmében a sMinistry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)" felelős az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egészségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a tenyésztés higiéniai és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért; mivel ugyanezen jogszabá- lyok  felhatalmazzák az - NFPIS-t a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak bizonyos öveze- tekből történő betakarításának engedélyezésére vagy megtiltá- sára; mivel az NFPIS és laboratóriumai képesek a Koreai Köztársa- ságban hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére; mivel a Koreai Köztársaság illetékes hatóságai vállalták, hogy rendszeresen és gyorsan közlik a Bizottsággal a toxinokat tartal- mazó plankton betakarítási övezetekben való jelenlétével kapcsolatos adatokat; mivel a Koreai Köztársaság illetékes hatóságai hivatalos biztosí- tékokat nyújtottak a 91/492/EGK irányelv mellékletének V. feje- zetében megállapított követelmények betartásáról, valamint az említett irányelvben előírtakkal egyenértékű, a tenyésztési és átmosó övezetek minősítésére, a feladó és tisztító központok engedélyezésére, továbbá a közegészségügyi ellenőrzésre és a tenyésztés-ellenőrzésre vonatkozó követelmények teljesítéséről; mivel különösen a betakarítási övezetek bármely lehetséges változásáról tájékoztatni kell a Közösséget; () HL L 268., 1991.9.24., 1. o. mivel a Koreai Köztársaság alkalmas arra, hogy bekerüljön a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékébe; mivel a Koreai Köztársaság fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni; mivel ennek érdekében, a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjával összhangban, ki kell jelölni azokat a tenyésztési területeket, ahonnan kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak takarít- hatók be és exportálhatók a Közösségbe; mivel a különleges behozatali feltételeket a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv () alapján hozott hatá- rozatok sérelme nélkül kell alkalmazni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Koreai Köztársaságban a ,Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)" az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak 91/492/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. 2. cikk A Koreai Köztársaságból származó és emberi fogyasztásra szánt élő kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékletében felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell származniuk. (4) HL L 46., 1991.2.19., 1. o.