162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/7. kötet 3198310574 L 332/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.11.28. A TANÁCS IRÁNYELVE (1983. október 26.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK irányelv harmadik módosításáról (83/574/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 83/496/EGK irányelvvel () módosított, 76/768/EGK irányelv () 11. cikke előírja, hogy a Bizottság a legújabb tudományos és műszaki kutatások eredményei alapján megfelelő javaslatokat nyújtson be a Tanácsnak az engedélye- zett anyagok listájának megállapításáról; mivel a legújabb tudományos és műszaki kutatások eredményei alapján megállapítható az ultraibolya-szűrőként engedélyezett anyagok listája; mivel a VII. melléklet műszaki fejlődésnek megfelelő korszerű- sítéséhez szükséges módosításokat is a 76/768/EGK irányelv által megállapított bizottsági eljárásnak megfelelően kell elfo- gadni; mivel a lejárati idő feltüntetése, amelyet a 76/768/EGK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja a három évnél rövidebb idő alatt romlandó kozmetikai termékeknél előír, nem indokolt azon kozmetikai termékek esetében, amelyek ez időtartam után is használhatóak; mivel ezért megfelelőbb a minőségmegőrzés legrövidebb idejét feltüntetni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv a következőképpen módosul: () HL C 32., 1982.2.9., 2. o. (9 HL C 307., 1983.11.14., 105. o. () HL C 310., 1981.11.30., 5. o. () HLL 275., 1983.10.8., 20. o. ) HLL 262., 1976.9.27., 169. o. 1. Kiegészül az ezen irányelvhez melléklet formájában csatolt VII. melléklettel. Ez a melléklet felsorolja azokat az ultraibo- Iya szűrőket, amelyeket — az ott megállapított feltételek mellett — a kozmetikai termékek tartalmazhatnak. 2. A 4. cikk a következő pontokkal egészül ki: ,g) a VII. melléklet első részében felsoroltaktól különböző UV-szűrők; h) a VII. melléklet első részében felsorolt UV-szűrők, az ott megállapított korlátokon túl és feltételeken kívül." 3. Az 5. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: , 1988. december 31-ig a tagállamok elfogadják a VII. mel- léklet második részében felsorolt UV-szűrőket tartalmazó kozmetikai termékek forgalomba hozatalát, az ott megálla- pított korlátokon belül és feltételek mellett. 1989. január 1-jétől ezeket az UV-szűrőket: végérvényesen engedélyezik (VII. melléklet első része), — végérvényesen betiltják (II. melléklet), meghatározott időszakra meghagyják a VII. melléklet má- sodik részében, vagy — minden mellékletből törlik." 4. A 6. cikk 1. bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,C) a minőségmegőrzés legrövidebb ideje. Egy kozmetikai termék minőségmegőrzésének legrövidebb ideje az a dátum, amíg a termék, feltéve, hogy megfelelő körülmé- nyek között tárolják, teljesíti eredeti rendeltetését és különösen a 2. cikknek megfelelő állagú marad.