2009.2.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 38/3 A BIZOTTSÁG 112/2009/EK RENDELETE (2009. február 6.) a Kínai Népköztársaságból és a Moldovai Köztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása (1) — A Bizottsághoz 2008. március 25-én panasz érkezett a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína), a Moldovai Köztársaságból (a továbbiakban: Moldova) és Törökországból származó, vasból, illetve ötvözött vagy ötvözetlen acélból — a rozsdamentes acél kivételével — készült, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben kiszerelt, melegen hengerelt rudak (a továbbiakban: hengerhuzal) behozatalát érintően. 2) — A panaszt az EUROFER (a továbbiakban: panaszos) nyúj- totta be az alaprendelet 5. cikke alapján azoknak a gyár- tóknak a megbízásából, akik a Közösség teljes henger- huzal-termelésének jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át képviselik. (3) —A panasz a dömpinggel és a dömping általi jelentős károkozás tényével kapcsolatban prima facie bizonyítékot tartalmazott, amely elegendőnek bizonyult az eljárás megindításához. (4 —Az eljárás megindításáról szóló értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) való közzétételével 2008. május 8-án megindult az eljárás. 2. Az eljárásban érintett felek (5) — A Bizottság az eljárás megindításáról hivatalosan tájékoz- tatta Kína, Moldova és Törökország exportőreit, az ismert érintett importőröket, kereskedőket, felhasználókat és szervezeteket, Kína, Moldova és Törökország hatóságait, a panaszt benyújtó közösségi gyártókat és az egyéb közösségi gyártókat, amelyekről tudott, hogy az eljárás megindítása érinti őket. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy a felülvizsgálat megindításáról szóló () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL C 113., 2008.5.8., 20. o. (10) értesítésben megállapított határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki azt kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják. Annak érdekében, hogy az exportáló gyártók piacgazda- sági elbánás vagy egyéni elbánás iránti kérelmet nyújthas- sanak be, a Bizottság formanyomtatványokat küldött az ismert érintett kínai és moldovai exportáló gyártóknak, valamint Kína és Moldova hatóságainak. Két kínai exportáló gyártó, amelyek mindketten kapcsolt vállalat- csoportokból állnak, továbbá egy moldovai exportáló gyártó kérelmezte a piacgazdasági elbánást az alaprende- let 2. cikkének (7) bekezdése alapján, illetve az egyéni elbánást, amennyiben a vizsgálat azt állapítja meg, hogy nem teljesítik a piacgazdasági elbánás feltételeit. Tekintettel Kína és Törökország exportáló gyártóinak, a Közösség importőreinek és gyártóinak nyilvánvalóan nagy számára, a Bizottság az eljárás megindításáról szóló — értesítésben jelezte, hogy az - alaprendelet 17. cikkével összhangban a dömping és a kár mértékének megállapítása érdekében sor kerülhet mintavételre is. Kína és Törökország valamennyi exportáló gyártója, illetve a Közösség valamennyi importőre és gyártója felkérést kapott, hogy jelentkezzen a Bizottságnál és az eljárás megindításáról szóló értesítésben foglaltaknak megfelelően adjon alapvető tájékoztatást az érintett termékhez kapcsolódó tevékenységéről, annak érdekében, hogy a Bizottság el tudja dönteni, hogy szükséges-e a mintavétel, és ha igen, akkor ki tudja választani a mintát. Tekintettel a mintavételi eljárással összefüggésben kapott válaszok kis számára, úgy döntöttünk, hogy sem a kínai és török exportáló gyártók, sem a közösségi gyártók, sem a közösségi importőrök esetében nincs szükség mintavé- telre. Kérdőíveket küldtünk az összes kínai és török vállalatnak, amely választ adott a mintavételi eljárással kapcsolatban, az egyetlen moldovai exportáló gyártónak, az összes közösségi gyártónak, felhasználónak és importőrnek, akik választ adtak a mintavételi eljárással kapcsolatban, továbbá valamennyi ismert érintett félnek. A kérdőívet a kínai exportáló gyártók két csoportja, az egyetlen moldovai exportáló gyártó, hat török exportáló gyártó, húsz közösségi gyártó, egy közösségi importőr és nyolc közösségi felhasználó töltötte ki.