1512. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 31994D0652 L 253/29 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.9.29. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. szeptember 20.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének megállapításáról és a feladatok felosztásáról (94/652/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a tagállamok által a Bizottságnak nyújtott támoga- tásról és a tagállamok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cik- kére, mivel a 93/5/EGK irányelv előírja az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottság támogatását, vala- mint a tagállamok együttműködését; mivel a 94/458/EK bizott- sági határozat (?) megállapította az élelmiszerekre vonatkozó kér- dések tudományos — vizsgálatában való — együttműködés adminisztratív irányításának szabályait; mivel a 93/5/EGK irányelv 3. cikke előírja a tudományos együtt- működés keretein belül elvégzendő feladatok jegyzékének, vala- mint az ahhoz kapcsolódó prioritásoknak a megállapítását, annak legalább félévente történő frissítését, valamint a feladatok elosz- tását a tagállamok között; mivel a feladatok jegyzékének létrehozásakor és frissítésekor figyelembe kell venni a közegészségügy Közösségen belüli védel- mének szükségességét, valamint az élelmiszerágazat közösségi jogszabályainak követelményeit; mivel a feladatokat a tagállamokban rendelkezésére álló tudomá- nyos szakértelemre és forrásokra tekintettel kell elosztani, külö- nösen a tudományos együttműködésben résztvevő intézmények között; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HLL 52., 1993.3.4., 18. o. (4 HLL 189., 1994.7.23, 84. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzéke, valamint azok felosztása a tagállamok között e határozat mellékletében szerepel. 2. cikk A 93/5]/EGK irányelv 2. cikke szerint a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot azon intézményről vagy intézményekről, amelyek a mellékletben említett, számukra kiosztott feladatokat elvégzik. Haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot bármilyen változásról. 3. cikk Legkésőbb 1995. január 1-jén, és azt követően félévente, a 93/5/EGK irányelv 2. cikke alapján a tagállamok által kijelölt minden hatóság vagy testület eljuttatja a Bizottságnak a számára kiosztott feladatok elvégzése során tett előrehaladásáról szóló jelentést. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. szeptember 20-án. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN a Bizottság tagja