03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 127 32000R1670 L 193/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.29. A TANÁCS 1670/2000/EK RENDELETE (2000. július 20.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 1255/1999/EK rendelet (§) 14. cikke rendelkezik az oktatási intézményekben tanulóknak a tejjel és tejtermé- kekkel való ellátására adható közösségi támogatásról, amelynek meghatározott célja a fiatalok tejfogyasztá- sának ösztönzése. Az intézkedés eredményeinek értéke- lése azt mutatta, hogy a tej szétosztása az oktatási intéz- ményekben, korlátozottan ugyan, de hatással van a tejpiac egyensúlyára. Az értékelés továbbá megállapítja, hogy amennyiben az intézkedést visszavonnák és ennek következtében az iskolás gyerekek támogatásban részesí- tett tejjel való ellátásának felelősségét a tagállamoknak kellene viselniük, a rendelkezésre álló tej, és így annak fogyasztása az oktatási intézményekben tovább csök- kenne. Ezért a közös agrárpolitika célkitűzéseivel egybeesik a közösségi támogatási intézkedés fenntartása, még ha csökkentett mértékben is. 2) — A tagállamoknak a tejágazaton belül kivetett adó formá- jában nemzeti hozzájárulásukkal kell tudni kiegészíte- niük a közösségi támogatást, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/1999/EK rendelet 14. cikkének (2) és (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,2) — A tagállamok a közösségi támogatáson felül nemzeti támogatást adhatnak az oktatási intézményekben tanuló gyerekek (1) bekezdésben meghatározott termékekkel való ellátására. A tagállamok nemzeti támogatásukat a tejága- zatban kivetett adóból vagy a tejágazatból származó bármely egyéb hozzájárulás formájában finanszírozhatják. (3) — Teljes tej esetében a közösségi támogatás összege a tej irányárának 75 96-a. Egyéb tejtermékek esetében a támo- gatás mértékét az adott termék tejösszetevőinek figyelembe- vételével kell megállapítani." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 20-án. () HL C 89., 2000.3.28., 22. o. ( 2000. május 3-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2000. április 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1040/2000/EK rende- lettel (HL L 118., 2000.5.19., 1. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök F. PARLY