L 235/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.9.2. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. április 16.) az Olaszország által a New Interline vállalkozás számára nyújtott C 13/07 (a korábbi NN 15/06. és N 734/06.) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 1321. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles.) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/697/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke második bekezdésének első albekezdé- tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 2007. április 25-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot 2007. április 24-i döntéséről, miszerint az Olaszország által a New Interline számára nyújtott megmentési célú támogatás a közös piaccal összeegyez- tethető, amennyiben azt hat hónapos időszakra nyújtják. A  megmentési célú támogatásnak az említett hat hónapos időszakon túl történő meghosszabbítására, illetve a szerkezetátalakítási támogatásra vonatkozóan a Bizottság úgy döntött, hogy hivatalos vizsgálati eljárást indít a Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése értelmében. A Bizottság erről szóló határozatát közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában. A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket. Mindazonáltal miután felhívta az érdekelt feleket, hogy az említett cikkeknek megfelelően tegyék meg észrevételeiket (!), mivel: az érdekelt felek részéről észrevétel nem érkezett. 1. AZ ELJÁRÁS Az olasz hatóságok 2006. február 23-i levelükben érte- sítették a Bizottságot a New Interline S.p.A. (a továb- biakban: New Interline) számára nyújtott megmentési célú támogatásróli Az NN 15/2006. nyilvántartási számon bejegyzett intézkedés 2006. február 13-án — azaz a bejelentés előtt — került végrehajtásra. A Bizottság 2006. április 4-i levelében kiegészítő információkat kért, amelyeket Olaszország a 2006. május 29-én kelt leve- lében nyújtott be. A Bizottság ezt követően 2006. július 28-i levelében további információkat kért, amelyeket Olaszország a 2006. október 5-én és 2006. november 6-án kelt leveleiben nyújtott be. Az olasz hatóságok a 734/06. számon nyilvántartásba vett 2006. november 10-i bejelentéssel megküldték a Bizottságnak a New Interline vállalkozásra vonatkozó szerkezetátalakítási tervet. A Bizottság 2006. december 22-i levelében ismételten kiegészítő információkat kért, amelyeket Olaszország a 2007. március 6-án kelt leve- lében nyújtott be. (4 HL C 120., 2007.5.31., 12. o. Az olasz hatóságok 2007. május 30-i levelükben arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy mivel a New Interline önkéntes felszámolás alá került, a szerkezetátalakítási támogatásról szóló bejelentést vissza kívánják vonni. 2007. október 9-i levelükben az olasz hatóságok megerősítették a bejelentés visszavonását. A Bizottság 2007. november 16-án kelt levelében kiegé- szítő információk benyújtására szólította fel Olaszor- szágot az önkéntes felszámolási eljárás szabályaira vonat- kozóan, különös tekintettel e szabályok következmé- nyeire a New Interline hitelezőit illetően. Olaszország 2008. január 28-án küldte meg válaszlevelét a Bizott- ságnak. 2. MEGMENTÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁS A megmentési célú támogatási intézkedés az olasz Gazdaságfejlesztési Minisztérium által egy 2,75 millió EUR összegű bankkölcsönre nyújtott kezességvállalást foglal magában. A - kezességvállalást eredetileg hat hónapos időszakra — azaz 2006. március 6-tól 2006. szeptember 6-ig — nyújtották. A Bizottság mindazonáltal úgy értesült, hogy a kezességvállalást az említett határidő lejártakor nem vonták vissza.