2007.12.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/113 A TANÁCS HATÁROZATA (2007. december 10.) az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság közötti textiltermék-kereskedelemre vonatkozó megállapodást módosító megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2007/861/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének első mondatával összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott egy levélváltás formájában létrejövő megállapodásról a Belarusz Köztársasággal folytatott textiltermék-kereskede- lemről szóló hatályos megállapodás és jegyzőkönyvek egy évvel történő meghosszabbítására, valamint néhány mennyiségi korlátozás kiigazítására vonatkozóan. 2) — A levélváltás formájában létrejött kétoldalú megállapodást ideiglenesen 2008. január 1-jétől a megállapodás megkö- téséhez szükséges eljárások lezárulásáig kell alkalmazni, feltéve hogy viszonossági alapon ezt ideiglenesen a Bela- rusz Köztársaság is alkalmazza. (33 — A levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében alá kell írni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A megállapodásnak egy későbbi időpontban történő megköté- sére figyelemmel, a Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azon személyeket, akik a Közösség nevében jogosultak arra, hogy aláírják az Európai Közösség és a Belarusz Köztár- saság között levélváltás formájában létrejött megállapodást, amely az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság közötti textiltermék-kereskedelemről szóló megállapodást módosítja. 2. cikk A viszonossági alapon történő alkalmazástól függően a levél- váltás formájában létrejött megállapodást ideiglenes hatállyal 2008. január 1-jétől annak hivatalos megkötéséig kell alkal- mazni. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövege e hatá- rozat mellékletében található. 3. cikk 1. — Amennyiben a Belarusz Köztársaság nem teljesíti a mellékelt levélváltás formájában létrejött megállapodás (2) bekezdésének 4. pontjából fakadó kötelezettségeit, a 2008-ra vonatkozó kontingens szintje a 2007-ben alkalmazott szintre csökken. 2. — Az (1) bekezdés végrehajtására vonatkozó döntést a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet (!) 17. cikkében említett eljárá- sokkal összhangban kell meghozni. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Ez a határozat a Hivatalos Lapban való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2007. december 10-én. a Tanács részéről az elnök L. AMADO (4) HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb az 1217/2007/EK bizott- sági rendelettel (HL L 275., 2007.10.19., 16. o.) módosított rendelet.