346 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 3199210049 1992.8.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 228/1 A TANÁCS 92/49/EGK IRÁNYELVE (1992. június 18.) az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosításra vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról és a 73/239/EGK irányelv, valamint a 88/357/EGK irányelv módosításáról (harmadik nem életbiztosítási irányelv) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére és 66. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (2), sek összehangolásáról szóló, a szolgáltatásnyújtás szabad- ságának tényleges gyakorlását elősegítő rendelkezések megállapításáról, valamint a 72/239/EGK irányelv módo- sításáról szóló, 1988. június 22-i 88/357/EGK második tanácsi irányelv (?) jelentősen hozzájárult az életbiztosítás körén kívüli közvetlen biztosítás területén a belső piac létrehozásához azáltal, hogy azon biztosítottak a számára, akik jogállásuk, méretük vagy a biztosítandó kockázatok természeténél fogva nem igényelnek különleges védelmet abban a tagállamban, ahol a kockázat felmerül, teljes sza- badságot nyújtott a lehető legszélesebb biztosítási piac igénybevétele tekintetében; tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (3) — mivel ezért a 88/357/EGK irányelv fontos szakaszt jelent a nemzeti piacoknak integrált piaccá való egyesítésében, és ezt a szakaszt további közösségi eszközökkel kell kiegészí- , teni, amelyek célja, hogy minden biztosított számára lehe- (1) — mivel szükséges a belső piacot az életbiztosítás kivételével tővé tegyék, tekintet nélkül azok jogállására, méretére vagy a közvetlen biztosítás területén teljessé tenni mind a lete- a biztosítandó kockázatok természetére, hogy bármely lepedés joga, mint a szolgáltatásnyújtás szabadsága szem- olyan biztosítóhoz fordulhassanak, amelynek székhelye a pontjából annak érdekében, hogy könnyebbé váljon a Közösségen belül van, és amely üzleti tevékenységét itt Közösség területén székhellyel rendelkező biztosítóin- folytatja a letelepedés joga vagy a szolgáltatásnyújtás sza- tézete,li számára a Közösségen belül felmerülő kockázatok badsága alapján, ezzel egyidejűleg pedig megfelelő védel- fedezése; met biztosít számukra; (2) — mivel az életbiztosítás körén kívüli közvetlen biztosításra ! . a , L . (4) — mivel ez az irányelv részét képezi a már elfogadott közös- vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- HL C 244., 1990.9.28., 28. o. és ségi jogszabályi rendelkezéseknek, amelyek közé tartozik az életbiztosítás körén kívül a közvetlen biztosítási tevé- kenység megkezdésére és gyakorlására vonatkozó HL C 93., 1992.4.13., 1. o. (4) HLC67.,1992.3.16., 98. o. és M HL C 150., 1992.6.15. (9 HLL 172., 1988.7.4., 1. o. A legutóbb a 90/618/EGK irányelvvel 6) HLC102., 1991.4.18., 7. o. (HL L 330., 1990.11.29., 44. o.) módosított irányelv.