10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31971D0142 L 73/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1971.3.27. A TANÁCS HATÁROZATA (1971. március 22.) az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak központi bankjai közötti együttműködés megerősítéséről (71/142/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 105. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel az 1969. december 1-én és 2-án Hágában megtar- tott, Állam-, illetve Kormányfők Konferenciájának záróközlemé- nyére és különösen annak 8. pontjára, tekintettel a Tanács és a tagállamok kormányai képviselőinek 1971. március 22-I, a Közösségben a gazdasági és monetáris unió fokozatos létrehozásáról szóló állásfoglalására (!) és különösen annak III. tételének (5) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel a fent említett állásfoglalás rendelkezik a központi ban- kok közötti együttműködés erősítéséről, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok a Tanács által meghatározott általános gazdaság- politikai irányelvekre tekintettel összehangolják monetáris- és hitelpolitikájukat. (4 HL L 28., 1971.3.27., 1. o. 2. cikk Ennek keretében a központi bankokat felkérik, hogy hatáskörükön és saját felelősségi körükön belül: a) hangolják össze monetáris- és hitelpolitikájukat a központi bankok elnökeinek bizottságában; b) hozzanak létre valamennyiük által követendő általános iránymutatást, különösen a banki likviditási trendekre, a hitelnyújtási feltételekre és a kamatlábak szintjére vonatko- zóan; c) állapítsanak meg gyakorlati módszereket ezen eljárás alkal- mazására. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1971. március 22-én. a Tanács részéről az elnök M. COINTAT