03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 29 31990R0410 L 43/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.2.17. A BIZOTTSÁG 410/90/EGK RENDELETE (1990. február 16.) a kivire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1119/89/EGK rendelettel (!) módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre () és különö- sen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel az 1035/72/EGK rendelet a friss állapotban forgalomba kerülő, fogyasztásra szánt, minőségi előírással szabályozandó ter- mékek körét felsoroló I. mellékletét a 1010/89/EGK tanácsi ren- delet (?) a kivi hozzáadásával kiegészíti; mivel meg kell határozni az e termék minőségére vonatkozó előírásokat; mivel ezen előírások alkalmazásának olyan hatással kell járnia, hogy megakadályozza a nem kielégítő minőségű termékek piacra kerülését, a termelőket a fogyasztói igények kielégítésére ösztö- nözze, valamint elősegítse a tisztességes piaci versenyfeltételek melletti kereskedelmet, ezáltal segítve a termelés jövedelmező- ségének növekedését; mivel a minőségi előírások az értékesítés minden szintjén alkal- mazandók; mivel a hosszú távolságra történő szállítás, a bizonyos ideig tartó tárolás vagy különböző árukezelési műveletek hatására bizonyos fokú minőségromlás következhet be a termékek bioló- giai fejlődése vagy viszonylag romlandó jellege miatt; mivel ezért ezt a minőségromlást figyelembe kell venni a minőségi előírások alkalmazása során az elszállítást követő értékesítési szakaszokban; mivel az , extra" osztályba tartozó termékeket különösen gondo- san kell válogatni és csomagolni, és egyedül a frissesség és a feszesség tekintetében kell eltérést megengedni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kombinált nómenklatúra 0810 90 10 vámtarifaszáma alá tartozó, kivire vonatkozó minőségi előírások e rendelet mellékletében találhatók. A — minőségi előírások az - 1035/72/EGK — rendeletben maghatározott feltételek mellett az értékesítés minden szakaszában alkalmazandók. Az elszállítást követő szakaszokban azonban a következő eltéré- sek megengedettek: — . a frissesség és a feszesség kismértékű csökkenése, — — az , extra" osztályba nem tartozó termékek esetén a biológiai fejlődésből és romlandóságból eredő, enyhe minőségromlás. 2. cikk Ez a rendelet 1990. október 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1990. február 16-án. (4) HLL118., 1989.4.29., 12. o. (9 HLL118., 1972.5.20., 1. o. (8) HLL 109., 1989.4.20., 3. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja