2008.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 333/7 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 4.) a géntechnológiával módosított MON89788 (MON-897883-1) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2008) 7517. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/933/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, vánított, és megállapította, hogy nem valószínű, hogy a kérelemben leírt, MON89788 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek (a továb- biakban: termékek) szándékolt célokra történő forga- tekintettel az Európai KÖZÖSSégCt létrehozó SZerZődésre, 10mba hozatala kedvezőtlen hatást gyakorolna az emberek vagy állatok egészségére, illetve a környe- zetre (?). Véleményében az EFSA — a rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében és 18. cikkének (4) bekezdésében előír- taknak megfelelően az illetékes nemzeti hatóságokkal folytatott konzultáció keretében — a tagállamok által felvetett minden konkrét kérdést és aggályt érintett. tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (§) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére és 19. cikke (3) bekezdésére, (4 — Véleményében az EFSA továbbá arra a következtetésre mivel: jutott, hogy a kérelmező által benyújtott, általános felü- gyeleti tervből álló, a környezeti hatások megfigyelésére irányuló terv összhangban van a termékek tervezett felhasználásával. (1) — 2006. október 31-én a Monsanto Europe S.A. az 1829/2003/EK rendelet 5. és 17. cikkével összhangban kérelmet nyújtott be (a továbbiakban: kérelem) Hollandia (5) — E megfontolásokat figyelembe véve a termékekre vonat- illetékes hatóságához a MON89788 szójababot tartal- kozó engedélyt meg kell adni. mazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, élel- miszer-összetevők és takarmányok forgalomba hozatalára vonatkozóan. , F VE , (6) —A géntechnológiával módosított szervezetek  egyedi azonosítóinak kialakítására és hozzárendelésére szolgáló rendszer létrehozásáról szóló, 2004. január 14-i 2) — A kérelem kiterjed a MON89788 szójababot tartalmazó 65 / 2004_/ EK bizottsági rendeletbefl Ó előírt,ak_r,xak me,gfe— vagy abból álló egyéb olyan termékek forgalomba hoza- le,loen minden egyes GMO_-hOZ (ge,nÉechnologlaV,al modg— talára is, amelyeket a termesztés kivételével ugyanarra a sított szervezethez) egyedi azonosítót kell hozzárendelni. felhasználásra szánnak, mint bármely más szójababot. Ezért az 1829/2003/EK rendelet 5. cikkének (5) bekez- désével és 17. cikkének (5) bekezdésével összhangban a ) — — Az EFSA által kiadott vélemény alapján úgy tűnik, hogy a kérelem tartalmazza a géntechnológiával módosított szer- MON989788 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból vezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és előállított - élelmiszerekre, - élelmiszer-összetevőkre — és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezé- takarmányokra vonatkozóan nincs szükség különleges séről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai címkézési előírásokra azokon kívül, amelyeket az parlamenti és tanácsi irányelv (?) III. és IV. mellékletében 1829/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése és előírt adatokat és információkat, valamint a 2001/18/EK 25. cikkének (2) bekezdése előír. Annak biztosítására irányelv II. mellékletében megállapított elvekkel össz- azonban, hogy a termékeket az e határozat által előírt hangban végzett kockázatértékelésről szóló információkat engedély hatáskörének megfelelően használják fel, az és következtetéseket. engedélyre irányuló kérelem tárgyát képező GMO-t tartal- mazó vagy abból álló takarmány, illetve az e GMO-t tartalmazó vagy abból álló élelmiszeren és takarmányon , kívüli egyéb termék címkézésének egyértelműen utalnia (3) — 2008. július 11-én az Európai Élelmiszerbiztonsági kell arra, hogy a szóban forgó termékeket nem szabad Hatóság (a továbbiakban: EFSA) az 1829/2003/EK ren- termesztésre használni. delet 6. és 18. cikke értelmében kedvező véleményt nyil- ) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa locale-1178620753816 - () HL L 268., 2003.10.18., 1. o. 1178620787358.htm (4 HL L 106., 2001.4.17., 1. o. (4 HL L 10., 2004.1.16., 5. o.