03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 143 31997R2536 L 347/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.12.18. A TANÁCS 2536/97/EK RENDELETE (1997. december 16.) a friss vagy fagyasztott hasított juh közösségi szabványminőségének meghatározásáról szóló 338/91/EGK rendelet, valamint a hasított juhok közösségi osztályozási rendszeréről és a nyers vagy fagyasztott hasított juh közösségi szabványminőségének meghatározásáról szóló 2137/92/EGK ren- delet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juhhús és a kecskehús piacának közös szervezé- séről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rende- letre (4) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 338/91/EGK tanácsi rendeletet (") az 1997-es gazdasági év végéig — a vágott testek közösségi osztályozási szabvá- nyainak megalkotásáig — kell alkalmazni; mivel a jelenlegi közösségi szabványminőségnek a kérdéses szabványokkal történő felváltása tekintetében nem történt kellő előrelépés; mivel a jelenlegi szabványminőséget továbbra is fenn kell tartani; mivel a 2137/92/EGK rendelet () végrehajtásáról szóló bizott- sági jelentés következtetéseinek figyelembevételével a maga a Tanács által kitűzött cél, azaz a közösségi osztályozási rendszer — ha lehetséges, még az 1999-es gazdasági év folyamán, de legkésőbb 2000. január 1-jéig történő — kötelezővé tétele a Közösségen belüli kereskedelemre feljogosított valamennyi közösségi vágóhíd számára pillanatnyilag nem tartható; e cél felülvizsgálatának lehetőségét azonban fenn kell tartani annak a beszámolónak az alapján, amelyet a Bizottság 2002. július 31- ig nyújt be; mivel az árjelentés előmozdítása érdekében a tagállamokat fel kell hatalmazni arra, hogy a 2137/92/EGK rendelet III. mellék- letében található C kategóriát két további részre bontsák, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 338/91/EGK rendelet 2. cikkének második albekezdését el kell hagyni. 2. cikk A 2137/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , A III. mellékletben előírt osztályozási rendszert alkalmazó tagállamok felhatalmazást kapnak a C kategória két alkate- góriára történő felbontására"; 2. A 9. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 9. cikk A Bizottság, amennyiben lehetséges, a kérelem kötelezővé tétele céljából, ezeknek az intézkedéseknek a hatásáról — szükség esetén megfelelő javaslatokkal kiegészítve — legkésőbb 2002. július 31-ig jelentést terjeszt a Tanács elé, különösen a vágott testek osztályozási rendszere tekinte- tében." 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. december 16-án. () HL L 289., 1989.10.7., 1. o. A legutóbb az 1589/96/EK rendelettel (HL L 206., 1996.8.16., 25. o.) módosított rendelet. ) HL L 41., 1991.2.14., 1. o. A legutóbb az 1278/94/EK rendelettel (HL L 140., 1994.6.3., 5. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 214., 1992.7.30., 1. o. A legutóbb az 1278/94/EK rendelettel módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök F. BODEN