202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/7. kötet 31996R1461 1996.7.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 187/33 A BIZOTTSÁG 1461/96/EK RENDELETE (1996. július 25.) a Lengyelországból, Romániából, Bulgáriából, a Cseh Köztársaságból és a Szlovák Köztársaságból származó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkek behozatala vonatkozásában megnyitott vámkontingensekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különö- sen annak 7. cikke (2) bekezdésére, mivel a 3238/94/EK rendeletet (?) módosító 478/96/EK bizottsági rendelet (?) a Lengyelországból, Romániából, Bulgáriából, a Cseh Köztársaságból és a Szlovák Köztársaságból származó, a 3448]93/EK tanácsi rendelet mellékletében felsorolt mezőgazda- sági termékek feldolgozásával előállított olyan árucikkek behoza- talára alkalmazandó vámkontingenseket nyitott meg, amelyek mezőgazdasági összetevőjük tekintetében csökkentésre jogosul- tak; mivel az 1460/96/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabályokat állapít meg a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó, a 3448/93/EK rendelet 7. cikké- ben előírt preferenciális kereskedelmi rendszer végrehajtásáról; mivel az említett rendelet hatályon kívül helyezi a 3238/94/EK rendeletet és az 1294/94/EK bizottsági rendeletet ("), és azok helyébe lép, de nem nyit meg vámkontingenseket; mivel a 478/96/EK rendelettel megnyitott kontingenseket ezért külön jogszabályokkal kell fenntartani; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a II. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági ter- mékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel fog- lalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 478/96]EK rendelet I., II., III., IV. és V. mellékletében felsorolt, Lengyelországból, — Romániából, — Bulgáriából, a — Cseh Köztársaságból és a Szlovák Köztársaságból származó árucikkek 1996. január 1-jétől december 31-ig az éves kontingensek határain belül csökkentett mezőgazdasági összetevők és az említett mellékletekben foglalt feltételek hatálya alá tartoznak. 2. cikk Az 1901 90 91 KN-kód alá tartozó, és a mezőgazdasági össze- tevő tekintetében csökkentésre jogosult árucikkek behozatalához a következő számokat kell hozzárendelni: — 09.5467 a Bulgáriából származó árucikkekre, — 09.5227 a Magyarországról származó árucikkekre, — 09.5417 a Cseh Köztársaságból származó árucikkekre, — 09.5417 a Szlovák Köztársaságból származó árucikkekre. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Rendelkezéseit 1996. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. július 25-én. (4) HLL318., 1993.12.20., 18. o. (4 HLL338., 1994.12.28., 30. o. () HLL 68., 1996.3.19., 10. o. (4 HLL187., 1996.7.26., 18. o. (9) HLL 141., 1994.6.4., 12. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMAÁNN a Bizottság tagja