L 319/76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.11.29. AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA (2008. november 17.) az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének meghatározásáról (EKB/2008/17) (2008/893/EK) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és külö- nösen annak 105. és 106. cikkére, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alap- okmánya) és különösen annak 12.1 cikkére, a 3.1., az 5., 16. és 24. cikkével együttesen, mivel: () — A KBER Alapokmányának 12.1 cikke szerint a Kormány- zótanács fogadja el azokat az iránymutatásokat és hozza meg azokat a határozatokat, amelyek szükségesek az eurorendszerre ruházott feladatok ellátásának biztosítá- sához. Ennélfogva a Kormányzótanács rendelkezik hatás- körrel az olyan kiegészítő tevékenységek megszervezé- séről való döntésre, mint az eurorendszer feladatainak ellátásához szükséges áruk és szolgáltatások beszerzése. 2) — A Európai Közösség beszerzésre vonatkozó jogszabályai lehetőséget adnak arra, hogy több ajánlatkérő közösen szerezzen be árukat és szolgáltatásokat. Ez az elv tükrö- ződik az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szol- gáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések oda- ítélési eljárásainak  összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlament és tanácsi irányelv (!) (15) preambulumbekezdésében és 11. cikkében, amelyek előírják egyes központosított beszerzési eljárások használatát. (33 — Az Európai Központi Bank célja a költségtakarékosság és hatékonyság elveinek betartása, és az áruk és szolgálta- tások beszerzésére fordított pénzért a legjobb minőségre törekszik. A Kormányzótanács az áruk és szolgáltatások közös beszerzését olyan eszköznek tekinti, ami a sziner- giák és a méretgazdaságosság kiaknázása révén e célkitű- zések elérését szolgálja. (4 — Az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének létrehozásával az Európai Központi Bank (,EKB") célja annak támogatása, hogy az EKB és az eurót bevezetett () HL L 134., 2004.4.30., 114. o. tagállamok nemzeti központi bankjai részt vegyenek ebben a közös beszerzésben. (5) —A Kormányzótanács a közös beszerzés koordinálására létrehozta az Eurorendszer Beszerzési Koordinációs Irodáját (Eurosystem  Procurement (Coordination Office — ,EPCO"). A Kormányzótanács az EPCO befogadására a Bangue centrale du Luxembourgot jelölte ki a 2008. január 1-jétől 2012. december 31-ig tartó időszakra. (6) — Ez a határozat nem érinti a központi bankok azon lehe- tőségét, hogy felkérjék az EPCO-t olyan áru- és szolgál- tatásbeszerzésekkel kapcsolatos támogatásra, amelyek nem tartoznak e határozat hatálya alá. ) — Az eurót még nem bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai is érdekeltek lehetnek az EPCO tevé- kenységében és a közös pályázati eljárásokban való rész- vételben, amelyek a központi bankokra irányadó felté- telek mellett fognak zajlani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Fogalommeghatározások Ennek a határozatnak az alkalmazásában: a) , eurorendszer": az Európai Központi Bank és azon tagál- lamok nemzeti központi bankjai, amelyek bevezették az eurót; L , eurorendszer feladatai": a Szerződés és a KBER alapokmánya értelmében az eurorendszerre ruházott feladatok; c) , központi bank": az EKB vagy az eurót bevezetett valamely tagállam nemzeti központi bankja; d) , vezető központi bank": a közös pályázati eljárás lebonyolí- tásáért felelő központi bank; e) ,fogadó központi bank": a Kormányzótanács által az EPCO befogadására kijelölt központi bank;