2004.9.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 300/43 TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. május 17.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Örmény Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel készült jegyzőkönyv aláírásáról (2004/656/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 44. cikke (2) bekezdésére; 47. cikke (2) bekezdé- sének utolsó mondatára és 55. cikkére, 57. cikke (2) bekezdé- sére, 71. cikkére, 80. cikke (2) bekezdésére, 93., 94., 133. és 181a. cikkére, annak 300. cikke (2) bekezdése első albekezdése, első mondatával összefüggésben, tekintettel a 2003-as csatlakozási szerződésre (!) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a 2003-as csatlakozási szerződéshez — csatolt okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2003. december 8-án a Tanács felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy a Közösség és tagállamai nevében tárgyalá- sokat folytasson az Örmény Köztársasággal az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Örmény Köztársaság közötti partnerségi és együttműkö- dési megállapodáshoz a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a lLitván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztár- saság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel és az Európai Unión belül végbement intézményi és jogi változásokhoz kapcsolódó egyes technikai kiigazítások biztosítása érdekében készülő jegyzőkönyvről. (4) HL L 236., 2003.9.23. 2) — A felek tárgyalásokat folytattak a jegyzőkönyvre vonatko- zóan és most aláírják a Közösség és tagállamai nevében, annak megkötésére is figyelemmel, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Örmény Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztár- saság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozására figyelemmel készült jegyzőkönyv aláírása a Közösség részéről ezennel elfo- gadott, az említett jegyzőkönyv következtetéseire vonatkozó tanácsi határozatra is figyelemmel. A jegyzőkönyv szövege a határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a jegy- zőkönyv aláírására jogosult személyt vagy személyeket a Közösség és a tagállamok részéről, annak megkötésére figye- lemmel. Kelt Brüsszelben, 2004. május 17-én. a Tanács részéről az elnök B. COWEN