08/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 32001D0462 L 162/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. május 23.) egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról (az értesítés a C(2001) 1461. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/462/EK, ESZAK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra, tekintettel a Bizottság eljárási szabályzatára (!) és különösen annak 20. cikkére, mivel: Az érintett feleknek és harmadik feleknek az érdekeiket érintő végleges határozat megszületése előtti meghallgatá- sához való jog a közösségi jog általános alapelve. Erről a jogról rendelkezik többek között a legutóbb az 1310/97/EK rendelettel (7) módosított, a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 1989. december 21-i 4064/89/EGK tanácsi rendelet (?), az EK-szerződés 85. és 86. cikke alapján kezdeményezett eljá- rásokban a felek meghallgatásáról szóló, 1998. december 22-i 2842/98/EK bizottsági rendelet (?) és a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 4064/89/EGK tanácsi rendeletben előírt bejelentésekről, határidőkről és meghallgatásokról szóló, 1998. március 1-jei 447/98/EK bizottsági rendelet (?). Különösen az Európai Unió alapjogi chartájára (?) való tekintettel a Bizottságnak gondoskodnia kell arról, hogy versenyeljárásaiban biztosított legyen a meghallgatáshoz való jog. HL L 308., 2000.12.8., 26. o. HL L 180., 1997.7.9., 1. o. HL L 395., 1989.12.30., 1. o. (helyesbített változat a HL L 257., 1990.9.21., 13. 0.). HL L 354., 1998.12.30., 18. o. HL L 61., 1998.3.2., 1. o. HL C 364., 2000.12.18., 1. o. ) U) 6 A közigazgatási eljárások lefolytatását ezért egy olyan, a gazdasági verseny kérdéseiben tapasztalt, független sze- mélyre kell bízni, aki rendelkezik szükséges integritással ahhoz, hogy hozzájáruljon az ilyen eljárások tárgyilagos- ságához, áttekinthetőségéhez és hatékonyságához. A Bizottság ebből a célból 1982-ben létrehozta a meghall- gatási tisztviselői munkakört, és legutóbb a Bizottság előtti, versennyel kapcsolatos eljárásokban a meghallgatási tiszt- viselők megbízásáról szóló, 1994. december 12-i 94/810/ESZAK, EK bizottsági határozatban (") határozta meg a munkakörre vonatkozó írásbeli megbízást. Szükség van a meghallgatási tisztviselő szerepének mege- rősítésére és a versenyjog fejlődésének ismeretében e meg- bízás kiigazítására és egységesítésére. A meghallgatási tisztviselő függetlenségének biztosítása érdekében a tisztviselőnek — igazgatási okból kifolyólag — a Bizottságban a gazdasági verseny kérdéseit felügyelő bizottsági tag mellett látja el feladatát. Fokozni szükséges a kinevezésre, a megbízás megszüntetésére és a tisztviselők áthelyezésére vonatkozó eljárások áttekinthetőségét. A meghallgatási tisztviselőt az Európai Közösségek tisztvi- selőinek személyzeti szabályzatában és a Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeiben meghatározott szabályokkal összhangban kell kinevezni. Ezekkel a szabályokkal összhangban mérlegelni lehet olyan személyek kinevezését is, akik nem a Bizottság tisztviselői. A versenyeljárásokban a meghallgatási tisztviselő megbí- zását olyan módon kell meghatározni, hogy a meghallga- táshoz való jog az egész eljárás folyamán biztosított legyen. A természetes személyekre vonatkozó információk közlése során különös figyelmet kell szentelni a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő kezelése tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen ada- tok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (?). HL L 330., 1994.12.21., 67. o. HLL 8., 2001.1.12., 1. o.