2006.5.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 716/2006/EK RENDELETE (2006. május 5.) a Kínai Népköztársaságból származó kiégetett (szinterezett) magnézia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező (4 országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet), és különösen annak 9. cikkére, és 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, (5) mivel: , 2 (6) A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 1993 decemberében a Tanács 3386/93/EK rendelete (?) végleges dömpingellenes intézkedéseket (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK) származó kiégetett (szinterezett) magnézia (a továbbiakban: KM vagy érintett termék) behozatalára. Ezek az intézkedések a minimumimportár formájában jelentek meg. 2) —A lejárattal kapcsolatos felülvizsgálatot követően a dömpingellenes intézkedéseket 2000 februárjában a Tanács 360/2000/EK rendelete (?) fenntartotta. (3) — Egy időközi felülvizsgálatot követően a Tanács a 986/2003/EK rendelettel (() módosította a hatályban lévő dömpingellenes intézkedések formáját a minimálár (8) () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 306., 1993.12.11., 16. o. Ő) HLL 46., 2000.2.18., 1. o. A 986/2003/EK rendelettel (HL L 143., 2003.6.11., 5. 0.) módosított rendelet. (9 HL L 143., 2003.6.11., 5. o. Ő) HL C 215., 2004.8.27., 2. o. ($) HL C 38., 2005.2.15., 2. o. egyedi feltételekhez kötött fenntartásával, és minden egyéb esetben 63,3 96-os értékvám kivetésével. 2. Felülvizsgálat iránti kérelem A KNK-ból származó KM behozatalára vonatkozóan hatályban lévő dömpingellenes intézkedések közelgő megszűnéséről szóló értesítés (7) közzétételét követően az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2004 novemberében a megszűnésre vonatkozó felülvizs- gálat iránti kérelem érkezett a Bizottság szolgálataihoz. A kérelmet a KM teljes közösségi gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 5096-át képviselő közösségi gyártók (a továbbiakban: kérelmező gyártók) nevében az Eurométaux nyújtotta be. A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesz- tése valószínűsíthetően a dömping és a közösségi gazda- sági ágazatot érő kár folytatódását vagy megismétlődését eredményezné. A Bizottság a tanácsadó bizottsággal foly- tatott konzultációt követően úgy határozott, hogy mivel elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a felülvizsgálat megindítására, és az alaprendelet 11. cikkének (2) bekez- dése szerint vizsgálatot indított ("). 3. A vizsgálat A Bizottság szolgálatai a felülvizsgálat megindításáról hivatalosan tájékoztatták a kérelmező közösségi gyár- tókat, az egyéb közösségi gyártókat, a KNK exportáló gyártóit (a továbbiakban: kínai exportőrök), az importő- röket, a kereskedőket, a felhasználókat és ismert érintett egyesüléseiket, valamint az exportáló ország kormá- nyának képviselőit. A Bizottság szolgálatai kérdőívet küldtek ki valamennyi fent említett félnek, valamint azoknak, akik az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határ- időn belül jelentkeztek.