L 341/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.17. A TANÁCS HATÁROZATA (2004. július 26.) a Régiók Bizottsága egy német teljes jogú tagjának és egy német póttagjának kinevezéséről (2004/769/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére, tekintettel a német kormány javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2002. január 22-én elfogadta a Régiók Bizottsága teljes jogú tagjainak és póttagjainak kinevezéséről szóló 2002/60/EK határozatot ("). (2) — Axel ENDLEIN lemondását követően a Régiók Bizottságának egyik teljes jogú tagsági helye betöltetlen maradt, és erről a Tanácsot 2004. július 7-én tájékoztatták; és Peter WINTER teljes jogú taggá való jelölését követően egy póttagsági hely betöltetlen maradt, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Tanács a Régiók Bizottsága tagjainak a következő személyeket nevezi ki: a) teljes jogú tagként: Peter WINTER Landrat Kreis Saarlouis Azel ENDLEIN helyére; b) póttagként: Helmut JAHN Landrat Peter WINTER helyére Axel ENDLEIN és Peter WINTER hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig. Kelt Brüsszelben, 2004. július 26-án. a Tanács részéről az elnök B. R. BOT (4) HL L 24., 2002.1.26., 38. o.