2009.7.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 191/35 A BIZOTTSÁG 641/2009/EK RENDELETE (2009. július 22.) a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az energiafelhasználó termékek környezetbarát terve- zésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosítá- sáról szóló, 2005. július 6-i 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 15. cikke (1) bekez- désére, a környezetbarát tervezés konzultációs fórumával történt konzultációt követően, mivel: (1) — A 2005/32/EK irányelv értelmében a Bizottság környe- zetbarát tervezési követelményeket állapít meg a jelentős értékesítési és kereskedelmi volumennel jellemezhető, jelentős környezeti hatást kifejtő és a környezeti hatá- sának javítását illetően túlzott költségek nélkül komoly lehetőségeket kínáló energiafelhasználó termékek tekinte- tében. 2) — A 2005/32/EK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése értelmében a Bizottság a 19. cikk (3) bekezdésében említett eljárással és a 15. cikk (2) bekez- désében megállapított kritériumokkal összhangban, a környezetbarát tervezés konzultációs fórumával történt konzultációt követően adott esetben új végrehajtási intéz- kedést vezet be az elektromos motorrendszerek és a fűtő- berendezések — ideértve a keringetőszivattyúkat is — tekintetében. (33 — A Bizottság előkészítő vizsgálat keretében elemezte a jellemzően az épületekben használt keringetőszivattyúk műszaki, környezeti és gazdasági hatásait. A vizsgálatot a Közösség és harmadik országok érdekeltjeivel és érin- tettjeivel együttesen végezték, az eredményeket pedig nyilvánosan elérhetővé tették. (4 — Az épületek fűtési rendszereiben felhasznált energia legnagyobb részét a keringetőszivattyúk használják fel. Emellett a legtöbb szabványos keringetőszivattyú folya- matosan üzemel, a fűtési szükséglettől függetlenül. Ilyen módon a keringetőszivattyúk azon kiemelt termékek között szerepelnek, amelyek tekintetében környezetbarát tervezési követelményeket kell megállapítani. () HL L 191., 2005.7.22., 29. o. 6) (10) (11) A keringetőszivattyúk e rendelet alkalmazásában jelen- tősnek tekintett környezeti hatása a felhasználás során történő villamosenergia-fogyasztás. Az előkészítő vizsgálat szerint a Közösségben évente kb. 14 millió keringetőszivattyút hoznak forgalomba, és a legjelentősebb környezeti hatás valamennyi életciklussza- kaszt tekintve a felhasználás során történő energiafo- gyasztás, ami 2005-ben 50 TWh volt, és ez 23 millió tonna CO,-kibocsátásnak felelt meg. Külön intézkedések hiányában a villamosenergia-fogyasztás 2020-ra várha- tóan 55 TWh-ra nő. Az előkészítő vizsgálat szerint a felhasználás során történő villamosenergia-fogyasztás jelentős mértékben javítható. Az előkészítő vizsgálat szerint a 2005/32/EK irányelv I. mellékletének 1. részében említett egyéb környezetbarát tervezési paraméterekkel kapcsolatos követelmények előírása szükségtelen, mivel a keringetőszivattyúk legje- lentősebb környezeti hatása mindenképpen a felhaszná- lási szakaszban történő energiafogyasztásuk. A keringetőszivattyúk még hatékonyabbá tehetők olyan meglévő, szabadalmi védelmet nem élvező költséghaté- kony technológiák alkalmazásával, amelyek képesek a keringetőszivattyúk beszerzése és üzemeltetése együttes költségeinek csökkentésére. A környezetbarát tervezési követelmények az egész Közösségen belül harmonizálják a keringetőszivattyúk villamosenergia-fogyasztására vonatkozó követelménye- ket, és ilyen módon hozzájárulnak a belső piac működé- séhez, és javítják az említett termékek környezeti teljesít- ményét. A keringetőszivattyúk újrafelhasználása és újrahasznosí- tása mértékének növelése érdekében a gyártóknak tájé- koztatást kell adniuk a keringetőszivattyúk össze- és szét- szereléséről. A környezetbarát tervezési követelmények a végfelhasz- náló szempontjából nem befolyásolhatják kedvezőtlenül a működést, és nem fejthetnek ki kedvezőtlen hatást az egészségre, a biztonságra vagy a környezetre. Különösen a - villamosenergia-fogyasztás felhasználási szakaszban történő mérsékléséből származó előnyöknek legalábbis ellensúlyozniuk kell az ezen rendelet hatálya alá tartozó termékek előállítása során felmerülő további környezeti hatásokat.