L 121/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.6. A BIZOTTSÁG 698/2006/EK RENDELETE (2006. május 5.) az 530/1999/EK tanácsi rendeletnek a munkaerőköltség-felvételi és a strukturális keresetfelvételi statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális keresetfelvételi statisztikákról és a munkaerőköltség-felvételi statisztikákról szóló, 1999. március 9-i 530/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke iv. pontjára, mivel: (1) — Az 530/1999/EK rendelet végrehajtási intézkedéseit a 452/2000/EK () és a 72/2002/EK () bizottsági rendelet tartalmazza, amelyek meghatározzák az egyes referencia- időszakok után a Bizottsághoz (Eurostathoz) továbbí- tandó minőségjelentések tartalmát és értékelési kritéri- umait. 2) — A minőségjelentésben található információnak bizonyos változókra kell utalniuk. Ezeket a változókat az 1726/1999/EK — bizottsági — rendelet(f) -és — az 1916/2000/EK bizottsági rendelet (?) határozta meg. (3) — A strukturális keresetfelvételi statisztikák és a munkaerő- költség-felvételi statisztikák minőségellenőrzési intézkedé- seit meg kell változtatni az 1726/1999/EK és az 1916/2000/EK rendeleteket módosító 1737/2005/EK és 1738/2005/EK rendeletek következményeképpen. Az érthetőség kedvéért, valamint a nemzeti statisztikai hiva- talokra nehezedő teher csökkentése érdekében harmoni- zálni kell továbbá a munkaerőköltség-felvételi és kereset- felvételi statisztikák minőségértékelését is. (4 — Ezért ennek  megfelelően a 452/2000/EK és a 72/2002/EK rendelet helyébe ez a rendelet lép. () HL L 63., 1999.3.12., 6. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított rendelet. ( HL L 55., 2000.2.29., 53. o. () HL L 15., 2002.1.17., 7. o. () HL L 203., 1999.8.3., 28. o. A legutóbb az 1737/2005/EK rende- lettel (HL L 279., 2005.10.22., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 229., 2000.9.9., 3. o. A legutóbb az 1738/2005/EK rendelettel (HL L 279., 2005.10.22., 32. o.) módosított rendelet. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 530/1999/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében hivatkozott minőségjelentés tartalma és értékelési kritériumai e rendelet mellékletében találhatók. Az e rendelet mellékletében  megállapított változók az 1726/1999]/EK I. és II. mellékletében és az 1916/2000/EK ren- delet I. és II. mellékletében vannak meghatározva. (2) —A mellékletben megállapított információkat közölni kell, amennyiben a strukturális keresetfelvételi statisztikákat és a munkaerőköltség-felvételi statisztikákat, a munkaerő-felmérést, a vállalkozások szerkezeti statisztikáját és a nemzeti számlákat érintő közösségi jogszabályokban szereplő eltérések ezt lehetővé teszik. 2. cikk A minőségjelentést az Eurostatnak legkésőbb azon referencia- időszak végétől számított 24 hónap elteltével kell megküldeni, amelyre vonatkozóan az adatokat gyűjtötték, amennyiben a melléklet másképpen nem rendelkezik. 3. cikk A 452/2000/EK és a 72/2002/EK rendelet hatályát veszti. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.