03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 307 319951L0061 1995.12.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 292/27 A TANÁCS 95/61/EK IRÁNYELVE (1995. november 29.) az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 90/642/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 90/642/EGK irányelvet első alkalommal a 93/58/EGK irányelv () módosította, amely egyéb rendelkezések mellett létrehozta a maximális értékeket tartalmazó első listát egyes peszticidek vonatkozásában; mivel azonban akkor egyes peszticid/növényi termék kombiná- ciók esetében nem állt elegendő adat rendelkezésre végleges szermaradvány-értékek megállapításához; mivel ezeknek az adatoknak a beszerzéséhez négy évig tartó vizsgálati időszak lett előírva, melynek leteltével, amennyiben a szükséges adatok továbbra is hiányoznak, az értékeket a kimutathatóság határér- tékében kell megállapítani; mivel a 93/58/EGK irányelv elfogadásakor a Bizottság és a Tanács megállapodott, hogy a tagállamok egy éven belül vala- mennyi érintett féltől beszerzik az arra vonatkozó nyilatko- zatot, hogy a hiányzó adatokat előállítják; mivel egyes esetekben nem adtak nyilatkozatot, és ezért megfelelő rendelke- zések már megállapíthatók, () HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 95/38/EK irányelvvel (HL L 197., 1995.8.22., 14. o.) módosított irányelv. () HLL 211., 1993.8.23., 6. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 90/642/EGK irányelv II. melléklete az ezen irányelv mellékle- tében meghatározottak szerint módosul: 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1996. október 31-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfe- leljenek. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1995. november 29-én. a Tanács részéről az elnök L. ATIENZA SERNA