58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/34. kötet 32000D00464 2000.7.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 190/1 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. június 29.) a textil- és ruházati termékeknek az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti kereskedelméről szóló megállapodást módosító, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2000/464/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Közösség nevében a Bizottság tárgyalásokat folytatott a Vietnami Szocialista Köztársasággal a textil- és ruházati termékeknek az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti kereskedelméről szóló megállapodást módosító, levélváltás formájában létrejött megállapodásról, a továbbiakban: levélváltás formájában létrejött megállapodás. (2) — A levélváltás formájában létrejött megállapodást, amelyet 2000. március 31-én parafáltak, a Közösség nevében alá kell írni. (3) — A levélváltás formájában létrejött megállapodást indokolt 2000. július 1-jétől a hivatalos megkötéshez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni, a viszonos- ságra is figyelemmel, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a Közösség nevében jóváhagyja a levélváltás formájában kötött megállapodás aláírását az említett megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi határozatra is figyelemmel. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a levélváltás formájában létrejött megállapodásnak — megkötésére is figyelemmel — a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t. 3. cikk A levélváltás formájában létrejött megállapodást 2000. július 1-jétől a hivatalos megkötéshez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen kell alkalmazni, a viszonosságra is figyelemmel. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2000. június 29-én. a Tanács részéről az elnök M. ARCANJO