2009.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/17 III (Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAP]ÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS 2009/968/IB HATÁROZATA (2009. november 30.) az Europol-információk titoktartási szabályzatának elfogadásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) létrehozá- sáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozatra (!) (Europol-határozat) és különösen annak 40. cikkére, tekintettel az igazgatótanács által benyújtott szabályzatterve- zetre, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel az Europol-határozat értelmében a Tanács feladata, hogy az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően, minő- sített többséggel elfogadja az Europol által megszerzett, illetve az Europollal kicserélt információkra vonatkozó titoktartási végrehajtási szabályokat (a továbbiakban , a szabályok"), A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: I. FEJEZET FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK ÉS HATÁLY 1. cikk Fogalommeghatározások E szabályzat alkalmazásában: a) , információfeldolgozás" vagy , feldolgozás": a személyes vagy a nem személyes adatokkal automatikus vagy nem automa- tikus módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, azaz gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, átala- kítás vagy megváltoztatás, visszakeresés, betekintés, felhasz- nálás, közlés továbbítás útján, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel révén, összehangolás vagy összekapcsolás, zárolás, törlés, illetve megsemmisítés; LZ ,harmadik fél": az Europol-határozat 22. cikkének (1) bekez- désében és 23. cikkének (1) bekezdésében említett szerve- zetek és harmadik államok; c) , Biztonsági Bizottság": a 4. cikkben leírt, a tagállamok és az Europol képviselőiből álló bizottság; () HL L 121., 2009.5.15., 37. o. d) , biztonsági koordinátor": az az igazgatóhelyettes, akit az Europol igazgatója — az Europol-határozat 38. cikkének (2) bekezdése értelmében — egyéb feladatai mellett a bizton- sággal kapcsolatos ügyekben az összehangolás és ellenőrzés feladatával bíz meg; e) , biztonsági tisztviselők": az igazgató által kinevezett és — a 6. cikknek megfelelően — a biztonsági kérdésekért felelős Europol személyzet; f) ,biztonsági kézikönyv": az e szabályzatot végrehajtó, a 7. cikknek megfelelően kialakítandó kézikönyv; ;;;;; : az Europol által vagy az Europolon keresztül feldolgozott dokumentumhoz rendelt, 10. cikk szerinti biztonsági megjelölés; ...... h) , biztonsági csomag": az Europol minősítési szintű informá- cióra alkalmazandó biztonsági intézkedések meghatározott kombinációja a 10. cikk előírásai szerint; i) , védelmi alapszint": a kifejezetten nyilvános információként megjelölt vagy egyértelműen ilyen információként azonosít- ható információ kivételével az Europol által vagy az Euro- polon keresztül feldolgozott valamennyi információra alkal- mazandó védelmi szint, a 10. cikk (1) bekezdése szerint; j) ,személyzet": az Europol-határozat 39. cikkének (4) bekez- désében meghatározott ideiglenes és szerződéses alkalma- zottak; k) ,Europol minősített adat": bármely formában rögzített bármely adat és anyag, amelynek engedély nélküli hozzáfér- hetővé tétele különböző mértékben sértheti az Europol, illetve egy vagy több tagállam alapvető érdekeit, és amely a 7. cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott, megfe- lelő biztonsági intézkedések alkalmazását követeli meg. 2. cikk Hatály (1) — Ez a szabályzat megállapítja az Europol által vagy az Europolon keresztül feldolgozott valamennyi információra alkal- mazandó biztonsági intézkedéseket.