03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 545 32002D1005 2002.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 349/109 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. december 23.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhatása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazda- ságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat második alkalommal történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 5204. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/1005/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/45/EK irányelvvel () módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. és 6. cikkére, mivel: (1) — Ahhoz, hogy a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében megszerezhető legyen a mentes övezet és a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolás, a tagállamok benyújtják a megfelelő indoklásokat és a 91/67/EGK irányelvben meghatározott feltételek teljesí- tését biztosító nemzeti szabályokat. 2) — A legutóbb a 2002/536/EK határozattal () módosított 2002/308/EK bizottsági határozat ()) meghatározza a VHS és IHN nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékét. (3) — Számos tagállam nyújtott be mentes övezetekre és nem mentes övezetben található mentes halgazdaságokra vonatkozó indoklásokat, melyeket a Bizottság a tagál- lamok szakértőinek segítségével megvizsgált. (4 — —Franciaország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy két, az Aguitánia régióban található övezet esetében megszerezze a mentes övezet besorolást a VHS és az IHN tekintetében, valamint benyújtotta a mentes beso- rolás fenntartásához szükséges követelmények betartását biztosító nemzeti szabályokat is. (5) — Olaszország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy egy, a Veneto autonóm tartományban található övezet esetében megszerezze a mentes övezet besorolást a VHS és az IHN tekintetében, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntartásához szükséges követelmények betar- tását biztosító nemzeti szabályokat is. A tartományban alkalmazott programot a 2002/304/EK bizottsági határo- zat ( ) hagyta jóvá. HL L 189., 1998.7.3., 12. o. HL L 46., 1991.2.19., 1. o. HL L 173., 2002.7.3., 17. o. HL L 106., 2002.4.23., 28. o. HL L 203., 2001.7.28., 23. o. (6) (10) (11) Ausztria benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy egy alsó-ausztriai halgazdaság esetében megszerezze a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besoro- lást a VHS és az IHN tekintetében, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntartásához szükséges követelmé- nyek betartását biztosító nemzeti szabályokat is. Németország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy Bajorországban és Baden-Württembergben  található halgazdaságok esetében megszerezze a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolást a VHS és az IHN tekintetében, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntartásához szükséges követelmé- nyek betartását biztosító nemzeti szabályokat is. Franciaország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy Aguitániában és Artois-Picardie-ban található halgazda- ságok esetében megszerezze a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolást a VHS és az IHN tekintetében, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntartásához  szükséges követelmények — betartását biztosító nemzeti szabályokat is. Olaszország benyújtotta az indoklásokat ahhoz, hogy a Veneto, Tranto, Valle D Aosta és Friuli-Venezia Giulia autonóm — tartományokban  található halgazdaságok esetében megszerezze a nem mentes övezetben található mentes halgazdaság besorolást a VHS és az IHN tekinte- tében, valamint benyújtotta a mentes besorolás fenntar- tásához szükséges követelmények betartását biztosító nemzeti szabályokat is. Az érintett övezetekkel kapcsolatban Franciaország és Olaszország által benyújtott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó övezetek megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 5. cikke követelményeinek. Ezért ezen övezetek jogosan kérik a mentes övezet besorolást, és fel kell azokat venni a mentes övezetek jegyzékébe. A 2002/308/EK határozat I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. Az érintett halgazdaságokkal kapcsolatban Ausztria, Németország, Franciaország és Olaszország által benyúj- tott dokumentációból kiderül, hogy a szóban forgó halgazdaságok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelményeinek. Ezért e gazdaságok jogosan kérik a nem mentes övezetben található mentes halgaz- daság besorolást, és fel kell azokat venni a mentes halgazdaságok jegyzékébe. A 2002/308/EK határozat II. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.