11/49. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 32004R0184 L 29/3 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.3. A BIZOTTSÁG 184/2004/EK RENDELETE (2004. február 2.) az 1695/2002/EK rendelettel létrehozott, egyes acéltermékekkel kapcsolatos visszamenőleges megfigyelési rendszer megszüntetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2474/2000/EK tanácsi rendelettel (?) módosított, a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, vala- mint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rendeletre (2), és külö- nösen annak 21. cikkére, tekintettel a legutóbb a 427/2003/EK rendelettel () módosított, az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 1765/82/EGK, 1766/82/EGK és 3420/83/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. március 7-i 519/94/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 18. cikkére, a 3285/94/EK rendelet, illetőleg az 519/94/EK rendelet 4. cikké- ben létrehozott tanácsadó bizottság keretében folytatott konzul- tációkat követően, mivel: ELJÁRÁS (1) — 2002. szeptember 27-én, a Bizottság — huszonegy acélter- mékre kiterjedő átfogó vizsgálatot követően — úgy ítélte meg, hogy egyes acéltermékek behozatalának alakulása a közösségi gyártóknál károkat okozhat, és hogy a Közös- ségnek érdekében áll egy visszamenőleges megfigyelési rendszer kialakítása. Az 1695/2002/EK  bizottsági rendelet (?) ezért létrehozott egy visszamenőleges megfi- gyelési rendszert 14 acéltermék vonatkozásában, neveze- tesen: elektromos lemezek (GOES kivételével), fémbevo- natú lemezek, szerves bevonatú lemezek, bádogműves termékek, kvart lemezek, széles laposáru, ötvözetlen szok- ványos rudak és könnyű szelvények, ötvözött szokványos rudak és könnyű szelvények, betonacél, rozsdamentes acél- ból készült rudak és könnyű profilok, rozsdamentes huzal- rúd, rozsdamentes acélból készült huzal, gázcsövek, üreges profilok (valamennyi részletes leírása az említett rendelet 1. mellékletében található). (2) — az 1695/2002/EK bizottsági rendelet (64) preambulum- bekezdésben a Bizottság emlékeztetett arra, hogy a megfi- gyelési intézkedéseknek ugyanolyan időtartamig kell fen- nállniuk, mint az 1694/2002/EK bizottsági rendelettel (£) egyes acéltermékek behozatalára elrendelt végleges védin- tézkedéseknek. Az említett végleges védintézkedéseket a 2142/2003/EK bizottsági rendelet (/) 2003. december 3-tól kezdődő hatállyal megszüntette. Ennek következté- ben meg kell szüntetni a megfigyelési intézkedéseket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1695/2002/EK bizottsági rendelet 3. cikke hatályát veszti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. február 2-án. (4) HLL 286., 2000.11.11., 1. o. ( HLL 349., 1994.12.31., 53. o. (8) HLL 65., 2003.3.8., 1. o. (4 HLL 67., 1994.3.10., 89. o. (5) HLL 261., 2002.9.28., 124. o. a Bizottság részéről Pascal LAMY a Bizottság tagja () HLL 261., 2002.9.28., 1. o. () HLL 321., 2003.12.6., 11. o.