68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981L0680 1981.8.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 246/32 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1981. július 30.) a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló 71/250/EGK, 71/393/EGK, 72/199/EGK, 73/46/EGK, 74/203/EGK, 75/84/EGK, 76/372/EGK és 78/633/EGK irányelvek módosításáról (31/680/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK (!) tanácsi irányelvre és különösen annak 2. cikkére, mivel a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló, 1971. június 15-i 71/250/EGK 0 első bizottsági irányelv melléklete megállapítja az említett irányelvben, valamint a takarmányok hatósági ellenőrzé- sére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló - 71/393/EGK (9), — 72/199/EGK(4, — 73/46/EGK (?), 74/203/EGK (9, — 75/84/EGK(), — 76/372/EGK(?) — és 781633/EGK (?) bizottsági irányelvekben leírt analitikai módsze- rek alkalmazására vonatkozó általános szabályokat; mivel a fent említett irányelvek némelyike előírja, hogy az említett általános szabályok nem alkalmazandók a takarmány-adalékanyagokra vonatkozó analitikai módszerek esetében; mivel szükségessé vált az általános szabályok módosítása annak érdekében, hogy azok megkülönböztetés nélkül alkalmazhatók legyenek az összes takarmány-alkotóelem analízisére; mivel az említett irányelvek rendelkezéseit ennek megfelelően módosítani kell; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 71/250/EGK első bizottsági irányelv a következőképpen módo- sul: (4 . HLL 170., 1970.8.3., 2. o. (4 HLLI155., 1971.7.12., 13. o. (8) HLL 279., 1971.12.20., 7. o. (4$$. HLL 123., 1972.5.29., 6. o. () HLL 83., 1973.3.30., 21. o. ()  HLL 108., 1974.4.22., 7. o. () HLL 32., 1975.2.5., 26. o. ($ HLL 102., 1976.4.15., 8. o. (5) HL L 206., 1978.7.29., 43. o. 1. Az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: , A 70/373/EGK tanácsi irányelv alapján elfogadott analitikai módszerekre a melléklet 1. részében leírt általános szabályokat kell alkalmazni." 2. A mellékletben az 1. rész, , Bevezetés" helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk A 71/393/EGK második bizottsági irányelv 1. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 3. cikk A 72/199/EGK harmadik bizottsági irányelv 1. és 2. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 4. cikk A 73/46/EGK negyedik bizottsági irányelv 1. és 2. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 5. cikk A 74/203/EGK ötödik bizottsági irányelv 1. és 2. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 6. cikk A 75[/84/EGK hatodik bizottsági irányelv 1. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 7. cikk A 761/372/]EGK hetedik bizottsági irányelv 1. cikkében a második bekezdést el kell hagyni. 8. cikk A 78[/633/EGK nyolcadik bizottsági irányelv 1. cikkében a második bekezdést el kell hagyni.