174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31991L0681 1991.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 376/20 A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. december 19.) az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK irányelvet módosító 90/44/EGK irányelv módosításáról (91/681/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel ($) módosított 79/373/EGK irányelv (7) megállapítja az összetett takarmányok Közösségen belüli forgalmazásának szabályait; mivel a 90/44/EGK irányelv (§) számos módosítást vezet be a hatályos szabályok, különösen az összetett takarmányok címké- zésére vonatkozó rendelkezések tekintetében; mivel a fenti irány- elv szerint a tagállamoknak pontosan 1992. január 22-én kell hatályba léptetniük az új szabályok betartásához szükséges ren- delkezéseket; mivel a fenti irányelv nem tesz kivételt az olyan 1992. január 22. előtt előállított összetett takarmányok tekintetében, amelyek az új szabályoknak nem megfelelő címkével az említett napot követően kerülnek forgalomba; mivel e mulasztásnak az orvoslására 1992. december 31-ig meg kell engedni az 1992. január 22. előtt előállított összetett takarmányoknak az akkor hatályos szabályok- kal összhangban történő forgalmazását, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 90/44/EGK irányelv 2. cikke a következő albekezdéssel egészül ki: (4) HL C 103., 1991.4.19., 18. o. (3 HL C 183., 1991.7.15., 359. o. (8) HL C 191., 1991.7.22., 27. o. (. HLL 353., 1990.12.17., 48. o. (5) HLL 86., 1979.4.6., 30. o. (t) HLL 27., 1990.1.31., 35. o. , A tagállamok azonban 1992. december 31-ig megengedik az 1992. január 22. előtt előállított és az ezen irányelv rendelke- zéseinek nem megfelelő összetett takarmányok forgalmazását az adott tagállamban akkor hatályos szabályokkal összhang- ban." 2. cikk A tagállamok 1992. január 22-én hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. december 19-én. a Tanács részéről az elnök P. DANKERT