2006.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 282/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1515/2006/EK RENDELETE (2006. október 10.) az Ausztráliából, Indiából, Indonéziából és Thaiföldről származó szintetikus poliészter vágott szálak behozatalára kivetett dömpingellenes vám hatályon kívül helyezéséről, az ilyen behozatalra vonatkozóan a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatokat követő eljárások megszüntetéséről, valamint a Thaiföldről származó ilyen behozatalnak a 11. cikk (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések 2000 júliusában a Tanács az 1522/2000/EK rende- lettel 2) az Ausztráliából, Indonéziából és Thaiföldről származó szintetikus poliészter vágott szálak (a továb- biakban: poliészter vágott szálak) behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálatra a továbbiakban mint az ,első eredeti vizsgálatra" hivatkozunk. 2000 decemberében a Tanács a 2852/2000/EK tanácsi rendelettel ) az Indiából és a Koreai Köztársaságból szár- mazó poliészter szintetikus szálak behozatalára végleges ! HL (HL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. 175., 2000.7.14., 10. o. 332., 2000.12.28., 17. o. S jesljeni ÉE oA dömpingellenes vámot vetett ki. Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálatra a továbbiakban mint a , második eredeti vizsgálatra" hivatkozunk. A 2852/2000/EK rendelettel hozott intézkedések egy értékvámot foglaltak magukban, ez azonban nem terjedt ki egyetlen olyan indiai exportáló gyártótól származó behozatalra, amelytől a 2000/818/EK bizottsági határo- zattal (t) kötelezettségvállalást fogadtak el. A dömpingre és a kárra egyaránt kiterjedő időközi felülvizsgálatot követően a Koreai Köztársaságból származó behozatalra vonatkozó intézkedéseket a 428/2005/EK tanácsi ren- delet (7) módosította, és öt évvel meghosszabbította. 2. Felülvizsgálati kérelmek A közelgő hatályvesztésről szóló két értesítés közzétételét követően — az egyik az Ausztráliából, Indonéziából és Thaiföldről származó poliészter vágott szálak behozata- lára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedé- sekre (?), a másik pedig az Indiából származó poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó hatályos dömping- ellenes intézkedésekre () vonatkozik — a Bizottsághoz 2005. április 13-án és 2005. szeptember 23-án ezen intézkedések felülvizsgálatára kérelmek érkeztek az alap- rendelet 11. cikke (2) bekezdésével összhangban. A kérelmeket a Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétigues (CIRES) nyújtotta be azon gyártók nevében, amelyek a Közösség által gyártott poliészter vágott szálak jelentős hányadának, jelen esetben több, mint 50596-ának előállítását végzik. A kérelmek oka, hogy az intézkedések hatályvesztése nagy valószínűséggel újra dömpinget okozna, és a közösségi gazdasági ágazat számára ismét kárt eredményezne. L L 332., 2000.12.28., 116. o. L L 71., 2005.3.17., 1. o. Az 1333/2005/EK rendelettel (HL 211., 2005.8.13., 1. o.) módosított rendelet. L C 261., 2004.10.23., 2. o. L C 130., 2005.5.27., 8. o.