L 330/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. december 14.) a fotózselatinnak a Cseh Köztársaságba történő behozatalának engedélyezését illetően a 2004/407/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2009) 9899. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a cseh, a francia, a holland és a német nyelvű szöveg hiteles) (2009/960/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermé- kekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére és 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) ) Ö HL Az 1774/2002/EK rendelet értelmében tilos az állati melléktermékek és a feldolgozott termékek Unióba történő behozatala és tranzitforgalma, kivéve, ha erre az említett rendelettel összhangban engedélyt adnak ki. Az egyes harmadik országokból a fotózselatin behoza- talát illetően az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott átmeneti egészségügyi és minősítési szabályokról szóló, 2004. április 26-i 2004/407/EK bizottsági határozat (?) előírja, hogy az említett határozattal összhangban Belgium, Luxemburg, Hollandia és az Egyesült Királyság engedélyezi kizárólag a fényképészeti iparnak szánt egyes zselatinok (fotózse- latin) behozatalát. A 2004/407/EK határozat előírja, hogy fotózselatin behozatala csak a határozat mellékletében  felsorolt harmadik országokból, azaz Japánból és az Amerikai Egyesült Államokból engedélyezhető. A határozattal össz- hangban a behozott szállítmányokat szigorú továbbítási feltételek mellett kell a rendeltetési helyre szállítani, hogy el lehessen kerülni a köz- és az állategészségügyet veszé- Iyeztető esetleges kockázatokat. A Cseh Köztársaság kérelmet nyújtott be a területén talál- ható egyik létesítménybe ezekből a harmadik orszá- gokból történő fotózselatin-behozatal engedélyezésére. A Cseh Köztársaság megerősítette, hogy az esetleges egészségügyi kockázatok elkerülése végett alkalmazza a 2004/407/EK határozatban előírt szigorú továbbítási feltételeket. HL L 273., 2002.10.10., 1. o. L 151., 2004.4.30., 11. o. (5) — Ennek megfelelően és ameddig az állati melléktermékekre vonatkozó, felülvizsgált 1069/2009/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (Ő) értelmében az állati mellék- termékek behozatalát szabályozó technikai követelmé- nyek áttekintése folyamatban van, a Cseh Köztársaságnak engedélyezni kell a fotózselatin behozatalát, feltéve ha megfelel a 2004/407/EK határozatban előírt feltételeknek. Földrajzi okok miatt azonban a behozatal Német- országon keresztül történhet. (6) —A 2004/407/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2004/407/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Eltérés a fotózselatin behozatalát illetően Az 1774/2002/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdésétől eltérve Belgium, a Cseh Köztársaság, az Egyesült Királyság, Hollandia és Luxemburg e határozattal összhangban kizá- rólag a fényképészeti ipar számára engedélyezi az e rendelet értelmében az 1. kategóriába sorolt, szarvasmarhák gerinc- oszlopát tartalmazó anyagokból előállított zselatin (fotózse- latin) behozatalát." 2. A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 9. cikk Címzettek E határozat címzettje a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Holland Klralysag, a Luxemburgi Nagyhercegség, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága." () HL L 300., 2009.11.14., 1. o.