03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 31997R1068 L 156/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.6.13. A BIZOTTSÁG 1068/97/EK RENDELETE (1997. június 12.) a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 535/97/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel a kosenilt és a parafát be kell illeszteni a 2081/92/EGK rendelet II. mellékletébe, hogy eleget tegyenek egyes mezőgaz- dasági termelők elvárásainak, akik számára ezek a termékek jelentik fő jövedelemforrásaik egyikét; mivel tekintve, hogy mezőgazdasági termékekről van szó, elképzelhető, hogy ezek a termelők a 2081/92/EGK rendelet alapján ezen termékek bizo- nyos földrajzi területekhez való kapcsolódását figyelembe véve kérelmet nyújtanak be azok bejegyzésére; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Szabályozási Bizottságának a véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2081/92/EGK rendelet II. melléklete a következő termékekkel egészül ki: — parafa — kosenil (állati eredetű nyersanyag)." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. június 12-én. () HLL 83., 1997.3.25., 3. o. ( HL L 208., 1992.7.24., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja