03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 375 32003R2171 L 326/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.13. A BIZOTTSÁG 2171/2003/EK RENDELETE (2003. december 12.) a harmadik országokban a mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos információ átadására és a mezőgazdasági termékek támogatására vonatkozó intézkedésekről szóló 2702/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2879/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokban a mezőgazdasági termé- kekkel kapcsolatos információ átadására és a mezőgazdasági termékek támogatására vonatkozó intézkedésekről szóló, 1999. december 14-i 2702/1999/EK tanácsi rendeletre (, és külö- nösen annak 11. cikkére, mivel: (1) — A 2879/2000/EK bizottsági rendelet () 7. cikkének (1) bekezdése nem állapít meg éves határidőt a Közösségi szakmai vagy szakmaközi szervezetek által a tagálla- mokhoz benyújtandó programokra vonatkozóan. () — Végső határidőket kell megállapítani ezen szervezeteknek a tagállamokhoz az új programokkal kapcsolatos intéz- kedésre tett javaslatok benyújtására, és a teljesítési bizto- síték letétbe helyezésének feltételeit elő kell írni, hogy ezáltal néhány tagállam kérésének eleget tegyenek, illetve, hogy a lehetőséget kihasználják, hogy összhangba hozzák a 2879/2000/EK bizottsági rendeletet a mező- gazdasági termékek belső piacon történő megismerteté- sével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2826/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról 2002. január 18-i 94/2002/EK bizottsági rendelettel (?). (33 — A biztosíték vonatkozásában ez a módosítás 2003. október 1-jétől alkalmazandó, hogy ezáltal megfeleljenek a piaci szereplők közötti egyenlő bánásmód elvének. (4 — A jogbiztonság érdekében meg kell határozni, hogy a javasolt programoknak meg kell felelniük különösen az érintett termékekre és azok forgalmazására vonatkozó Közösségi joganyagnak. (5) — A 2879/2000/EK rendelet megfelelően módosul. ( HL L 327., 1999.12.21., 7. o. ) HL L 333., 2000.12.29., 63. o. A legutóbb a 409/2003/EK rende- lettel módosított rendelet (HL L 62., 2003.3.6., 14. 0.). Ő) HL L 17., 2002.1.19., 20. o. A legutóbb a 497/2003/EK rende- lettel módosított rendelet (HL L 74., 2003.3.20., 4. 0.). (6) 1. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek támogatásával foglal- kozó irányítóbizottságok együttes ülésének vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2879/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: A 7. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Tekintettel a 2702/1999/EK rendelet 7. cikkében említett programokban megfogalmazott intézkedések végre- hajtására, a Közösségben az érintetett ágazatotka)t képviselő szakmai és szakmaközi szervezeteknek az érintett tagál- lamok által kiírt pályázati felhívásaira április 30-ig és október 31-ig kell benyújtaniuk programjaikat. Ezeknek a programoknak meg kell felelniük az érintett termékekre és azok forgalmazására vonatkozó Közösségi joganyagnak, illetve az érintett tagállamok által megjelentetett, a kizárás, a kiválasztás és az odaítélés feltételeit meghatározó részletes leírásnak." A 11. cikk (3) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A két szerződő fél nem szerződhet egymással mindaddig, amíg a szerződés kielégítő teljesítésének biztosítékaként az érintettek letétbe nem helyeznek egy, a Bizottság és az érin- tett tagállam(ok) éves pénzügyi hozzájárulásának felső határát képező összeg 15 96-ának megfelelő teljesítési bizto- sítékot. A teljesítési biztosítékokat a 2220/85/EGK rendelet III. címének megfelelően kell letétbe helyezni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Az 1. cikk (2) bekezdését 2003. október 1-jétől kell alkalmazni.