118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31977R1170 1977.6.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 137/7 A TANÁCS 1170/77/EGK RENDELETE (1977. május 17.) a komló piacának közös szervezéséről szóló 1696/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 42., 43., 113. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a csatlakozási okmánnyal () módosított, a komló piacáínak közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendelet (") alkalmazása óta a komlópiac helyzete világszerte és a Közösség szintjén egyaránt gyökeresen megváltozott, amit a kereslet és kínálat közötti egyensúlyhiány mutat, amely az árak hirtelen eséséhez vezetett; mivel ez az egyensúlyhiány részben a komlótermelő területek — különösen bizonyos fajtáké — túlzott növekedésének, részben pedig a söripar kisebb mennyiségű komlófelhasználásának eredménye, amelynek következményeként nagy készletek halmozódtak fel komlólisztből és -kivonatból; mivel ezért a piac jobb stabilizá- ciója érdekében módosítani kell bizonyos közösségi szabá- Iyokat; mivel minimális minőségi követelmények előírásával, valamint legalább a termelés helyére, a betakarítás évére és a fajtára kiterjedő minősítési rendszer alkalmazásával minőségpolitikát kell bevezetni; mivel meg kell tiltani az igazolással nem rendelkező termékek forgalomba hozatalát, valamint azon termékek — behozatalát, amelyek nem felelnek meg az egyenértékű minimális követelményeknek; mivel a termelők jövedelme alábecslésének elkerülése végett a támogatás megállapításában meghatározó tényezőt, az átlagos jövedelmet csak a teljes termőerőben lévő területek alapján kell kiszámítani; mivel a támogatás termelésirányító szerepének megerősítése érdekében a támogatást nem fajtánként, hanem azonos jellemzőkkel és azonos végső felhasználással rendelkező fajta- csoportonként kell meghatározni; 1 () HL C 6., 1977.1.10., 142. o. () HL C 56., 1977.3.7., 23. o. () HLL 73., 1972.3.27., 14. o. () HLL 175., 1971.8.4., 1. o. mivel lehetővé kell tenni, hogy a komlótermelők befolyással rendelkezzenek a kereslet és kínálat közötti egyensúly elérésére, amely szükséges az árak és jövedelmek stabilizálásához; mivel ezt a célt könnyebben el lehet érni, és a termelők nagyobb befolyással lehetnek a termelési politikára és a kínálat kezelé- sére, ha termelői csoportokat alakítanak; mivel annak érde- kében, hogy az elismert termelői csoportok számára lehetővé váljon e cél elérése, az elismerésük egyik feltétele az kell, hogy legyen, hogy a csoportok a tagjaik teljes megtermelt mennyi- ségét forgalomba hozzák, valamint hogy a támogatást a tagjaik között a komlótermő területek arányában és a piaci helyzet figyelembevételével osszák föl; mivel a piac jelenlegi helyzetét figyelembe véve egy meghatáro- zott időszakra meg kell tiltani a komlótermő területek növelését a strukturális feleslegek kialakulásának elkerülése végett; mivel továbbá ugyanezen időszak alatt a termelőknek a fajtaváltásra és a komlóültetvények átszervezésére nyújtott támogatás folyta- tásával kell a közösségi termelés minőségét is a piaci tren- dekhez alakítani; mivel azonban e támogatás nyújtásának felté- tele az átalakított terület jelentős csökkentése; mivel az 1696/71/EGK rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy szükség van olyan, a termelési támogatás módosításától különböző eszközökre, amelyekkel megelőző intézkedések hozhatók abban az esetben, ha struktu- rális felesleg vagy piaci zavarok veszélye merül fel; mivel az e rendeletben szereplő módosítások alkalmazásának tekintetében szükség lehet átmeneti intézkedések bevezetésére; mivel adminisztratív okokból a termelésre nyújtott támogatásra vonatkozó intézkedéseket az 1977-es betakarításig nem lehet alkalmazni, ugyanakkor a jelenlegi piaci viszonyokra való tekin- tettel az egyéb módosításokat, különösen pedig a fajtaváltásra nyújtott támogatásról szóló módosításokat azonnal alkalmazni kell,