L 201/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.26. IV (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. május 26.) az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelmével kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi védelemre vonatkozó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. melléklete módosításának az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/397/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és Kanada kormánya között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelmével kapcsolatos köz- és állat-egészségügyi védelemre vonatkozó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megköté- séről szóló, 1998. december 14-i 1999/201/EK tanácsi hatá- rozatra (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, az élő állatok és állati termékek kereskedelmével kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi védelemre vonat- behozatalára vonatkozó behozatali szabályok megálla- pítására. A közös irányítóbizottság 2006. október 5-6-i ülésén a friss hús vonatkozásában ajánlást adott ki az Európai Unió és Kanada szabványai jogalapjának aktuali- zálása céljából. A közös irányítóbizottság 2006. október 5-6-i ülésén ajánlást adott ki a darált húsra vonatkozóan, valamint az uniós szabványok jogalapjának aktualizálása érdeké- ben. A közös irányítóbizottság 2007. október 3-—4-i ülésén ajánlást adott ki a baromfihús post mortem vizsgálatára vonatkozó követelmények egyenértékűségének megálla- pítására vonatkozóan. kozó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás () — A közös irányítóbizottság 2005. április 27—28-i ülésén (a továbbiakban: megállapodás) rendelkezik az egészség- ajánlást adott ki, amely a közösségi jogszabályokkal össz- ügyi intézkedések  egyenértékűségének  lehetőségéről, hangban a piaci méretűtől eltérő méretű, a Közösségben miután az exportáló fél objektíven kimutatta, hogy intéz- történő nedves tárolásra, áttelepítésre vagy tisztításra kedései elérik az importáló fél által előírt megfelelő szánt élő kéthéjú puhatestűek Kanadából történő beho- védelmi szintet. A megállapodást az Európai Közösség zatalának lehetőségéről rendelkezik. az 1999/201/EK határozattal jóváhagyta. () — Kanadával elvégezték és befejezték a halászati termé: — " . 9 meltékletében a megtelelő részek módostk 909 kekkel  kapcsolatos közegészségügyi — intézkedésekre vonatkozó egyenértékűség megállapítását. Az egyenérté- kűséget viszonossági alapon megállapították. (9)9 — A megállapodás 16. cikkének (3) bekezdése értelmében a mellékletek módosításairól a felek jegyzékváltás útján (3) — A megállapodással létrehozott közös irányítóbizottság (a állapodnak meg. továbbiakban: közös irányítóbizottság) 2006. október 5-6-i ülésén ajánlást adott ki a halászati termékekre (10) — Ennek megfelelően a megállapodás V. mellékletének aján- vonatkozó — higiéniai — szabályok — egyenértékűségének lott módosításait a Közösség részéről jóvá kell hagyni. megállapításával kapcsolatosan. A közös irányítóbizottság 2007. október 3—4-i ülésén ezt egy különleges, a halá- szati termékekre vonatkozó mikrobiológiai kritériumok (11) — A 2008. június 19-i C(2008) 2633 bizottsági határozat, egyenértékűségét érintő ajánlással egészítette ki. amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem hirdettek ki, módosította a megállapodás V. mellékletét. (4 —A közös irányítóbizottság 2006. október 5-6-i ülésén ajánlást adott ki a kedvtelési célú halászati engedéllyel (12) A C(2008) 2633 határozat mellékletében szereplő levelek fogott halak Kanadából az Európai Közösségbe irányuló () HLL 71., 1999.3.18., 1. o. szövegében bizonyos diplomáciai jellegű kiigazítások szükségesek. Az egyértelműség érdekében az említett határozatot hatályon kívül kell helyezni.