L 38/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.7. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. február 6.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, fémbevonatú vas- vagy síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2009/106/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás megindítása 2007. december 14-én a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítéssel () (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) dömpingellenes eljárást indított egyes melegen hengerelt, fémbevonatú vas- vagy síkhengerelt acéltermékek Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan. E termékek a következők: — a — rendszerint a 72104100, — 721049 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 5061 és 7212 5069 KN-kóddal bejelentett síkhengerelt termékek vasból vagy nem ötvözött acélból, cinkkel ésívagy alumíniummal lemezelve vagy bevonva (kivéve a cinkkel elektrolitos úton lemezelt vagy bevont termékeket), — a rendszerint a 7225 92 00 és ex 7225 99 00 KN- kóddal bejelentett, legalább 600 mm széles síkhenge- relt termékek ötvözött acélból, cinkkel és/vagy alumí- niummal lemezelve vagy bevonva (kivéve a rozsda- mentes acélt, a szilícium-elektromos acélt, a legfeljebb melegen vagy hidegen hengerelt (hidegen redukált) termékeket és a cinkkel elektrolitos úton lemezelt vagy bevont termékeket), valamint L L 56., 1996.3.6., 1. o. L C 302., 2007.12.14., 24. o. — a rendszerint a 7226 99 30 és ex 7226 99 70 KN- kóddal bejelentett, legfeljebb 600 mm széles síkhen- gerelt termékek ötvözött acélból, cinkkel és/vagy alumíniummal lemezelve vagy bevonva (kivéve a rozsdamentes acélt, a szilícium-elektromos acélt, a gyorsacélt, a legfeljebb melegen vagy hidegen henge- relt (hidegen redukált) termékeket és a cinkkel elekt- rolitos úton lemezelt vagy bevont termékeket), amelyek a Kínai Népköztársaságból származnak (a továb- biakban: érintett termék). A dömpingellenes eljárást az EUROFER (a továbbiakban: panaszos) azon gyártók nevében bejelentett 2007. október 30-i panaszát követően indították meg, ame- Iyeknek termelése az egyes melegen hengerelt, fémbevo- natú vas- vagy síkhengerelt acéltermékek teljes közösségi gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át teszi ki. 1.2. Érintett felek és ellenőrző látogatások A Bizottság hivatalosan tájékoztatta a Kínai Népköztár- saság (a továbbiakban: Kína) exportáló gyártóit és azok szervezetét, továbbá az érintett importőröket/felhaszná- lókat, az érintett exportáló ország képviselőit, illetve az esetleges analóg országok gyártóit és valamennyi ismert közösségi gyártót az eljárás megindításáról. Az érdekelt feleknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül lehetőséget biztosítottak arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és meghall- gatást kérjenek. Tekintettel a kínai exportáló gyártók és a közösségi gyártók és importőrök nagy számára, az eljárás megindí- tásáról szóló értesítésben mintavételt határoztak meg a dömping megállapítására, az alaprendelet 17. cikkével összhangban. Annak érdekében, hogy a KNK-beli exportáló gyártók számára lehetővé tegyék a piacgazdasági elbánás és/vagy egyéni elbánás iránti kérelmet, a Bizottság formanyom- tatványokat küldött az érintett exportáló gyártóknak és a KNK hatóságainak.