13/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 825 32004R0874 L 162/40 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A BIZOTTSÁG 874/2004/EK RENDELETE (2004. április 28.) a.eu felső szintű domain bevezetésére és funkcióira vonatkozó általános szabályok, valamint a bejegyzésre irányadó elvek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a.eu felső szintű domain bevezetéséről szóló, 2002. április 22-i 733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, a 733/2002/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésével összhang- ban a nyilvántartóval folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 733/2002/EK rendelet értelmében létrehozandó.eu felső szintű domain (TLD) bevezetésének kezdeti szakaszai a.eu TLD szervezéséért, kezeléséért és igazgatásáért felelős nyil- vántartó feladatát ellátó, a Közösségben székhellyel rendel- kező jogi személy kijelölésével befejeződtek. A 2003/375/EK bizottsági határozattal () kijelölt nyilvántar- tónak olyan nonprofit szervezetnek kell lennie, amely a működésével fedezi a költségeit és szolgáltatásait megfizet- hető áron nyújtja. (2) — Lehetővékelltenni, hogy elektronikus úton egyszerű, gyors és hatékony eljárással lehessen domain nevet igényelni a Közösség valamennyi nyelvén, akkreditált regisztrátorokon keresztül. (3) — A regisztrátorok akkreditálását a nyilvántartónak kell elvé- geznie a regisztrátorok közötti tisztességes és nyílt versenyt biztosító eljárást követően. Az akkreditálási eljárásnak objektívnek, átláthatónak és megkülönböztetéstől mentes- nek kell lennie. Akkreditálni kizárólag azokat a feleket lehet, akik, illetve amelyek eleget tesznek a nyilvántartó által meghatározandó bizonyos alapvető műszaki követel- ményeknek. (4) — A regisztrátorok kizárólag az akkreditálásukat követően benyújtott, domain név bejegyzése iránti kérelmeket fogad- hatják el, és azokat a beérkezés sorrendjében kell továbbí- taniuk. (5) — A fogyasztói jogok védelmének erősítése érdekében, vala- mint a joghatóságra és az alkalmazandó jogra vonatkozó közösségi szabályok sérelme nélkül, a regisztrátorok (4) HLL 113., 2002.4.30., 1. o. ( HLL 128., 2003.5.24., 29. o. és a bejegyzést igénylők között a közösségi jogcímeket ille- tően kialakult jogviták esetében az alkalmazandó jognak valamelyik tagállam jogának kell lennie. A regisztrátoroknak pontos elérhetőségi adatokat — így tel- jes nevet, lakcímet, illetve telephelycímet, telefonszámot és e-mail címet —, valamint a domain név műszaki üzemelte- téséért felelős természetes vagy jogi személyre vonatkozó adatokat kell kérniük az ügyfeleiktől. A nyilvántartó politikájának elő kell segítenie a Közösség valamennyi hivatalos nyelvének a használatát. A 733/2002/EK rendelet értelmében a tagállamok kérhe- tik, hogy hivatalos nevüket, illetve közismert elnevezésüket a.eu TLD-n közvetlenül kizárólag saját nemzeti kormányuk jegyeztethesse be. Azon országok számára, amelyek várha- tóan 2004 májusát követően csatlakoznak az Európai Unióhoz, lehetővé kell tenni, hogy hivatalos nevüket, illetve közismert elnevezésüket későbbi bejegyzés céljából zárolhassák. Minden tagállamot fel kell hatalmazni arra, hogy kijelöl- hessen egy olyan üzemeltetőt, amely az adott tagállam hivatalos nevét és közismert elnevezését domain névként bejegyezteti. A Bizottságot is fel kell hatalmazni arra, hogy a Közösség intézményei általi használatra domain neveket válasszon ki, és kijelölje ezeknek a domain neveknek az üzemeltetőjét. A nyilvántartót fel kell hatalmazni arra, hogy egyes meghatározott domain neveket saját üzemel- tetési feladataihoz tartson fenn. A 733/2002/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban több tagállam küldött a Bizottság és a többi tagállam részére taxatív jegyzéket azokról az általánosan elismert nevekről, amelyek politikai vagy területi struktú- ráját befolyásoló földrajzi és/vagy geopolitikai fogalmakra vonatkoznak. Ezekben a jegyzékekben olyan nevek szere- pelnek, amelyek vagy nem jegyezhetők be, vagy az általá- nos szabályok szerint csak második szintű domainen jegy- ezhetők be. Az e jegyzékekben szereplő nevekre nem vonatkozik az , érkezési sorrendben történő kiszolgálás" elve.