03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 339 31999R2278 1999.10.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 279/3 A BIZOTTSÁG 2278/1999/EK RENDELETE (1999. október 21.) a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló 3528/86/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 307/97/EK rendelettel () módosított, a Közösség erdőinek a légköri szennyezés elleni védelméről szóló, 1986. november 17-i 3528/86/EGK () tanácsi rendeletre és különösen annak 2. és 4. cikkeire, mivel: (1) — A 3528/86/EGK rendelet alapján a Közösség gondos- kodik az erdők légköri szennyezés elleni védelmének a közösségi program szerinti intézkedéseihez szükséges pénzügyi hozzájárulásról. 2) — Ennek a rendeletnek a 12. cikke kiköti, hogy a Közösség hozzájárulásának ki kell terjednie az erdők, különösen a légköri szennyezés által okozott károk időszakos felmé- résére, az erdei ökoszisztémák intenzív és folyamatos állandó mintaterületekből álló hálózatára, kísérletekre, valamint az erdők légköri szennyezés elleni védelmének javítását célzó kísérleti és bemutató projektekre. (3) — A hatékonyság érdekében, továbbá nemzeti és közösségi szinten az eljárások egyszerűsítése és ésszerűsítése érde- kében, a különböző intézkedéseket, amelyekre a Közösség pénzügyi támogatását kérik, az egyes tagál- lamok éves nemzeti programjában együtt kell szerepel- tetni. (4 — Részletes szabályokat kell elfogadni arra vonatkozóan, hogy a nemzeti programok alapján hogyan kell beadni a támogatási pályázatokat, és azoknak milyen információt kell tartalmazniuk vizsgálatuk meggyorsítása érdekében. (5) — Be kell vezetni a közösségi támogatás előlegfizetési rend- szerét, hogy segítsék a tagállamokat nemzeti programjaik megfelelő pénzügyi igazgatásában. (6) — Az illetékes hatóság által a nemzeti program alapján az előlegek és a fennmaradó összegek kifizetésére a Bizott- ságnak benyújtott pályázatoknak meghatározott adatokat kell tartalmazniuk annak érdekében, hogy elősegítsék a költségráfordítás szabályszerűségének megállapítását. () HLL 51., 1997.2.21., 9. o. () HLL 326., 1986.11.21., 2. o. A Bizottságot tájékoztatni kell arról, hogy az intézkedé- seket a támogatás megadásáról szóló határozatban megállapított feltételekkel és határidőn belül hajtják végre. A tagállamoknak el kell fogadniuk a szükséges rendelke- zéseket annak biztosítására, hogy hatékony ellenőrzé- seket végezzenek a nemzeti programok szerinti intézke- dések végrehajtására vonatkozóan. A 3528/86/EGK rendelet 14. cikke és az Európai Közös- ségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EGK (EK, Euratom) tanácsi ren- delet () megköveteli, hogy a tagállamok győződjenek meg a Közösség által finanszírozott intézkedések haté- kony és szabályszerű jellegéről, és hajtsák be a szabályta- lanságok vagy hanyagság eredményeként elveszett össze- geket. Az ilyen összegek a Közösség költségvetéséből történő indokolatlan felhasználásnak minősülnek, és ezért ezeket vissza kell fizetni a Közösségnek. Ha a 3528/86/EGK rendelet 14. cikkében előírt, a Bizottság által elvégzett ellenőrzések szabálytalanságot fednek fel, a tagállamnak lehetőséget kell adni az említett helyzettel kapcsolatos vélemény megfogalmazására. Ahol a szabálytalanság beigazolódik, és az érintett összegek a Közösség költségvetéséből történő indokolatlan felhasz- nálásnak minősülnek, úgy azokat vissza kell fizetni a Közösségnek. Az 526/87/EGK bizottsági rendeletetet (, a legutóbb az 1398/95/EK rendelettel ) módosított 1696/87/EGK bizottsági rendelet ($) 2. cikkét és a legutóbb az 1545/1999/EK rendelettel () módosított 1091/94/EK bizottsági rendelet () 2. cikkét hatályon kívül kell helyezni. Az 1987. június 10-i 1697/87/EGK bizottsági rende- letet () is hatályon kívül kell helyezni. Ez a rendelet azonban még alkalmazható a 3528/86/EGK rendelet alapján az 1999. november 1-je előtt megítélt közösségi pénzügyi hozzájárulások kifizetésére. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések megfelelnek az Erdészeti Állandó Bizottság véleményének, L 312., 1995.12.23., 1. o. L 53., 1987.2.21., 14. L 139., 19935.6.22., 4. L 161., 1987.6.22., 1. L 180., 1999.7.13., 9. L 125., 1994.5.18., 1. L 161., 1987.6.22., 23. o. p0909609