13/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 287 31998R1139 L 159/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.6.3. A TANÁCS 1139/98/EK RENDELETE (1998. május 26.) a géntechnológiával módosított szervezetekből előóállított egyes élelmiszerek címkézésén a 79/112/EGK irányelvben előírt adatokon kívüli adatok kötelező feltüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklá- mozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, (1) — mivel a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelv () C részének rendelkezéseivel összhangban, bizonyos gén- technológiával módosított termékek forgalomba hozata- lát engedélyezték a glifozát gyomirtó szerrel szemben fokozottan ellenálló, géntechnológiával módosított szójá- nak (Glycine max L) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról szóló, 1996. április 3-i 96/281/EK bizottsági határozattal (?) és a Bt- endotoxin gén által inszekticid tulajdonságot és a glufo- zinát-ammónium gyomirtó szerrel szemben fokozott ellenálló képességet biztosító kombinált módosítással, géntechnológiával módosított kukoricának (Zea mays L.) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő for- galomba hozataláról szóló, 1997. január 23-i 97/98/EK bizottsági határozattal ()); 2) — mivel a 90/220/EGK tanácsi irányelvvel összhangban biztonsági szempontból nem indokolt, hogy a géntech- nológiával módosított szója (Glycine max L) vagy a géntechnológiával módosított kukorica (Zea mays L.) címkézésén megemlítsék, hogy e termékeket a géntech- nológia segítségével állították elő; (33 — mivel a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatálya nem terjed ki a géntechnológiával módosított szervezetekből (a to- vábbiakban ,GMSz-ek") származó életképtelen termé- kekre; (4 — mivel bizonyos tagállamok intézkedéseket tettek a kérdé- ses termékekből előállított élelmiszerek és élelmiszer-ösz- () HLL 33., 1979.2.8., 1. o. A legutóbb a 97/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 43., 1997.2.14., 21. o.) módosított irányelv. Ő HLL 117., 1990.5.8., 15. o. A legutóbb a 97/35/EK irányelvvel (HL L 169., 1997.6.27., 72. 0.) módosított irányelv. () HLL 107., 1996.4.30., 10. o. () HLL 31., 1997.2.1., 69. o. szetevők címkézésével kapcsolatban; mivel az említett intézkedések közötti eltérések akadályozhatják az ilyen élelmiszerek és élelmiszer-összetevők szabad mozgását, és ezáltal hátrányosan befolyásolják a belső piac műkö- dését; mivel egységes közösségi címkézési szabályokat kell ezért elfogadni a kérdéses termékek vonatkozásában; mivel az új élelmiszerekről és az új élelmiszer-össze- tevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () 8. cikke kiegészítő, különleges címkézési követelményeket állapít meg annak érdekében, hogy biztosítsa a végső felhasználó megfelelő tájékoztatását; mivel e kiegészítő, különleges címkézési követelmények nem vonatkoznak olyan élelmiszerekre és élelmiszer-összetevőkre, amelyeket a 258/97/EK rendelet hatálybalépése előtt nagy arányban alkalmaztak emberi fogyasztásra a Közösségben, és emiatt nem minősülnek újnak; mivel a verseny torzulásának megelőzése érdekében a végső felhasználó tájékoztatását szolgáló, azonos elveken alapuló címkézési szabályokat kell alkalmazni azon GMSz-eket tartalmazó vagy GMSz-ekből származó élel- miszerekre és - élelmiszer-összetevőkre, amelyeket a 258/97/EK rendelet hatálybalépése előtt hoztak forga- lomba a 90/220/EGK irányelv értelmében kiadott enge- dély alapján, és azon élelmiszerekre és élelmiszer-ösz- szetevőkre, amelyeket ezt követően hoztak forgalomba; mivel a géntechnológiával módosított szervezetekből előállított egyes élelmiszerek címkézésén a 79/112/EGK irányelvben előírt adatokon kívüli adatok kötelező fel- tüntetéséről szóló, 1997. szeptember 19-i 1813/97/EK bizottsági rendelet ($) ezért megállapította a fent említett termékekre vonatkozó általános címkézési szabályokat; mivel sürgősen meg kell állapítani az 1813/97/EK ren- delet hatálya alá tartozó élelmiszerek címkézésére vonat- kozó részletes, egységes közösségi szabályokat; Ő) HL L 43., 1997.2.14., 1. o. (9 HL L 257., 1997.9.20., 7. o.