20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/7. kötet 32004R0263 2004.2.17. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 46/11 A BIZOTTSÁG 263/2004/EK RENDELETE (2004. február. 16.) a Skóciától északnyugatra található mélytengeri korallzátonyoknak a vonóhálóval végzett halászat hatásaitól való védelméről szóló 1475/2003/EK rendelet időbeli hatályának hat hónappal való meghosszabbításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Darwin Mounds néven ismert mélytengeri koralltelepek védelmét fenyegető közvetlen veszélyek a Skóciától észak- nyugatra található mélytengeri korallzátonyoknak a vonó- hálóval végzett halászat hatásaitól való védelméről szóló, 2003. augusztus 20-i 1475/2003/EK bizottsági rendelet (?) elfogadásához vezettek a 2371/2002/EK ren- delet 7. cikkében előírt sürgősségi intézkedések alapján. (2) — A 2371/2002/EK rendelt megállapítja, hogy a sürgősségi intézkedések legfeljebb hat hónapig tarthatnak, és a Bizott- ság új határozatot hozhat azok legfeljebb további hat hónapos időtartamra való meghosszabbításáról. (3) — Az érintett élőhely tartós védelme biztosításának érdeké- ben a Bizottság egy, a 850/98/EK rendelet (?) módosításá- ról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (?) nyújtott be a Skóciától északnyugatra található mélytengeri korall- zátonyoknak a vonóhálóval végzett halászat hatásaitól való védelmére tekintettel. (4) — E rendelet nem fogadható el az 1475/2003/EK rendelet időbeli hatályának lejárta előtt. Ezalatt a Darwin Mounds védelmét fenyegető kockázatok fennállnak. (5) — Ezért az 1475/2003/EK rendeletben előírt sürgősségi intéz- kedéseket hat hónappal meg kell hosszabbítani. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1475/2003/EK rendelet időbeli hatályát 2004. augusztus 22-ig meg kell hosszabbítani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. február 16-án. () HLL3358., 2002.12.31., 59. o. ) HLL211., 2003.8.21., 14. o. 6) HLL125., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb a 973/2001/EK rendelettel (HL L 137., 2001.5.19., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4  COM(2003) 519.