2004.8.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 257/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1412/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 3.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel az Irakról szóló 2003/495/KKBP közös álláspontot módosító, 2004. július 19-i 2004/553/KKBP közös állás- ponttra (!"), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1483. (2003) számú hatá- rozatával összhangban az 1210/2003/EK rendelet(?) bizonyos, 2007. december 31-ig alkalmazható, a jogi eljárások és végrehajtási intézkedések alóli mentességet biztosít egyes iraki pénzkészletekre és árukra. 2) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1546. (2004) számú határ- ozata előírja, hogy Irak olajkivitelére és az Iraki Fejlesztési Alapra alkalmazott mentességek nem alkalmazandók az Irak által 2004. június 30-át követően vállalt szerződéses kötelezettségekből származó jogerős ítéletekre. (33 — 2004. június 28-án az Ideiglenes Koalíciós Hatóság megszűnt, és Irak visszanyerte teljes függetlenségét. (4 — A 2004/553/KKBP közös álláspont módosítja az Irakról szóló 2003/495/KKBP közös álláspont vonatkozó rendel- kezéseit, hogy azt összhangba hozza az 1546. (2004) számú határozattal. (5) — Az 1210/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1210/2003/EK rendelet 10. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Az (1) bekezdés a), b) és d) pontja nem alkalmazandó az Irak által — ideértve különösen annak ideiglenes kormányát, az Iraki Jegybankot és az Iraki Fejlesztési Alapot — 2004. június 30-át követően vállalt szerződéses kötelezett- ségeket érintő jogi eljárásokra, sem az ilyen szerződéses köte- lezettségekből származó jogerős ítéletre." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 3-án. () HL L 246., 2004.7.20., 32. o. ÓŐ) HLL 169., 2003.7.8., 6. o. A legutóbb az 1086/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 207., 2004.6.10., 10. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök B. BOT