15/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 95 31996L0062 L 296/55 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.11.21. A TANÁCS 96/62/EK IRÁNYELVE (1996. szeptember 27.) a környezeti levegő minőségének vizsgálatáról és ellenőrzéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189c. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel az 1992-ben elfogadott környezetvédelemmel foglalkozó ötödik cselekvési program, amelynek az általános koncepcióját a Tanács és a tagállamok kormányának képviselői a Tanács kereté- ben ülésezve, az 1993. február 1-i 93/C 138/01-es állásfoglalá- sukban (?) hagyták jóvá, módosításokat helyeztek kilátásba a légszennyező-anyagokra vonatkozó meglévő törvényes szabályo- záshoz; mivel az említett program hosszú távú levegőminőségi célok kitűzését javasolja; mivel el kell kerülni, meg kell előzni vagy csökkenteni kell a káros légszennyező-anyagok koncentrációját mind a környezet egésze, mind pedig az emberi egészség védelme érdekében, és ezért határ- értékeket és/vagy küszöbértékeket kell meghatározni a környezeti légszennyezési szintekhez; mivel az ózon speciális képződési mechanizmusát figyelembe kell venni, ezeket a határértékeket és riasztási küszöbértékeket esetle- gesen a célértékekkel kell kiegészíteni vagy helyettesíteni; mivel mind a határértékeknek, riasztási küszöbértékeknek, vala- mint az ózon esetében a célértékeknek és/vagy a határértékeknek és a riasztási küszöbértékeknek a számszerű értékeit az e terüle- ten tevékenykedő nemzetközi tudományos csoportok által vég- zett vizsgálatok eredményeire kell alapozni; mivel a Bizottságnak vizsgálatokat kell végeznie a különböző szennyező anyagok vagy szennyező források együttes hatásának () HLC216.,1994.8.6., 4. o. (4 HLC110., 1995.5.2., 5. o. () Az Európai Parlament 1995. június 16-i véleménye (HL C 166., 1995.7.3., 173. o.), a Tanács 1995. november 30-i közös álláspontja (HL C 59., 1996.2.28., 24. o.) és az Európai Parlament 1996. május 22-i határozata (HL C 166., 1996.6.10., 63. o.) (4 HLC138., 1993.5.17., 1. o. és az éghajlat ezen irányelv összefüggésében vizsgált, különböző szennyező anyagok tevékenységére gyakorolt hatásának elemzé- sére; mivel a környezeti levegő minőségét a határértékekkel és/vagy a riasztási küszöbértékekkel, valamint ózon esetében a célértékek- kel és/vagy a határértékekkel összevetve kell értékelni a légszen- nyezés hatásának kitett lakosság és az ökoszisztéma nagyságának figyelembe vételével; mivel a tagállamokban végrehajtott mérések alapján elvégzett kör- nyezeti levegőminőség-vizsgálat összehasonlíthatósága érdekében meg kell határozni a mintavételi pontok helyét, számát és a vég- rehajtott mérések referenciamódszereit a riasztási küszöbérték- hez, határértékhez és célértékhez szükséges értékek meghatáro- zása érdekében; mivel a környezeti levegő minőségének becsléséhez a közvetlen mérés mellett más módszerek használatának lehetővé tételére meg kell határozni e módszerek használati- és szükséges pontos- sági kritériumait; mivel ezen irányelv értelmében meghatározott általános intézke- déseket ki kell egészíteni más, az egyes tárgyalt anyagokhoz kap- csolódó speciális intézkedésekkel; mivel e speciális intézkedéseket a lehető leghamarabb el kell fogadni ezen irányelv általános céljának teljesítése érdekében; mivel előzetesen szennyező anyagok koncentrációjáról reprezen- tatív adatokat kell gyűjteni; mivel mind a környezet egésze, mind pedig az emberi egészség védelme érdekében szükséges, hogy a tagállamok megfelelő intéz- kedéseket hajtsanak végre a határértékek túllépése esetén annak érdekében, hogy ezen értékek a meghatározott határidőn belül az előírt határértékek alá csökkenjenek; mivel a tagállamok által megtett intézkedéseknek e jogszabály alkalmazásának időpontjától kezdve figyelembe kell venniük az ipari létesítmények működésére vonatkozó, az integrált szennye- zések megelőzésének és csökkentésének területére érvényes közösségi jogszabályokkal összhangban lévő rendeletek által meghatározott követelményeket; mivel e tevékenységek végrehajtásához és alkalmazásához idő szükséges, lehetséges, hogy a határértékekhez ideiglenes tűrésha- tárt is meg kell állapítani;