03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 279 32002D0593 L 192/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. július 19.) a Spirodiklofennek és a Dimoxistrobinnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétele céljából részletes vizsgá- latra benyújtott dokumentációk teljességének elvi elismeréséről (az értesítés a C(2002) 2693. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/593/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/18/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv előírja a növényvédő szerekben felhasználható engedélyezett hatóanyagok közösségi jegyzékének összeállítását. (2) — A németországi Bayer AG 2001. augusztus 23-án doku- mentációt nyújtott be a holland hatóságokhoz a Spiro- diklofen hatóanyagra vonatkozóan, a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére irányuló kérelemmel együtt. Az egyesült királyságbeli BASF 2001. november 28-án dokumentációt és kérelmet nyújtott be az Egyesült Királyság hatóságaihoz a Dimo- xistrobinra vonatkozóan. (3) — — Hollandia és az Egyesült Királyság hatóságai tájékoztatták a Bizottságot arról, hogy az előzetes vizsgálatok szerint az érintett hatóanyagokra vonatkozó dokumentációk vélhetően megfelelnek a 91/414/EGK irányelv II. mellék- letében meghatározott adat- és információszolgáltatási követelményeknek. A benyújtott dokumentációk — az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekinte- tében — vélhetően megfelelnek a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében megállapított adat- és információszol- gáltatási követelményeknek. Ezt követően — a 6. cikk (2) bekezdésének előírásaival összhangban — a dokumentáci- ókat a kérelmezők benyújtották a Bizottságnak és a többi tagállamnak, és átadták az Élelmiszerlánc- és Állat-egész- ségügyi Állandó Bizottságnak. (4 — E határozattal közösségi szinten hivatalosan kell megerő- síteni, hogy a dokumentációkat úgy kell tekinteni, mint () HL L 55., 2002.2.26., 29. o. HL L 230., 1991.8.19., 1. o. amik elvben megfelelnek az irányelv II. mellékletében és — legalább egy, az érintett hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében — a III. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelmé- nyeknek. (5) — Ez a határozat nem sérti a Bizottság arra vonatkozó jogát, hogy a kérelmezőtől a referens tagállam számára további adatokat vagy információkat kérjenek, a doku- mentáció bizonyos pontjainak tisztázása érdekében. (6) — Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében meghatározott — és a Bizott- sághoz és a tagállamokhoz az e hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan benyúj- tott — hatóanyagokra vonatkozó dokumentációk, elvben megfe- lelnek a 91/414/EGK irányelv II. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek. A dokumentációk — figyelemmel a javasolt felhasználásra — a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer tekintetében megfe- lelnek a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében megállapított adat- és információszolgáltatási követelményeknek is. 2. cikk A referens tagállamok folytatják az érintett dokumentációk részletes vizsgálatát, és a Bizottság részére a lehető leghama- rabb, de legkésőbb e határozatnak az Európai Közösségek Hiva- talos Lapjában történő kihirdetését követő egy éven belül jelentik vizsgálataik következtetéseit az érintett hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének pozitív vagy negatív elbírálására és az ezzel kapcsolatos feltéte- lekre vonatkozó javaslattal együtt.