2007.3.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 64/35 A TANÁCS HATÁROZATA (2007. február 27.) a mnemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálói tekintetében történő módosításáról (2007/145/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Banknak az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Központi Banknak az Európai Unió Tanácsához intézett, az Oesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról szóló, 2006. december 21-i EKB/2006/29 ajánlására ("), mivel: (1) — Az Európai Központi Bank (EKB) és az euro-rendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik. 2) — Az Oesterreichische Nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének (1) bekezdése alapján az Oesterrei- chische Nationalbank (OeNB) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót köteles választani. A helyettes könyvvizsgálókat kizárólag abban az esetben bízzák meg, ha a könyvvizsgálók nem képesek elvégezni az ellenőrzést. (33 — Az Európai Unió Tanácsa — tekintettel az Oesterreichi- sche Nationalbank külső könyvvizsgálóiról szóló, az Európai Unió Tanácsához intézett, 2006. február 1-jei EKB/2006/1 európai központi banki ajánlásra ) — 2006. március 14-én jóváhagyta a KPMG Alpen-Treu- hand GmbH és a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH együttes külső könyvvizsgálóként, illetve a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH és a BDO Auxilia Treuhand GmbH együttes helyettes könyvvizsgálóként való kinevezését a 2006-os pénzügyi évre (). (4 — 2006. szeptember 8-án az OeNB tájékoztatta az EKB-t arról, hogy az OeNB 2006 májusában tartott közgyű- lésén a KPMG Alpen-Treuhand GmbH nem szerezte meg a kijelöléshez szükséges szavazati többséget, és ennek következményeként a második helyre rangsorolt könyvvizsgáló, a TPA Horwath [ Wirtschaftsprüfung GmDbH lett a kijelölt elsődleges könyvvizsgáló. Az elsőd- leges helyettes könyvvizsgálót, a Moore Stephens Austria (4) HL C 5., 2007.1.10., 1. o. (4 HL C 34., 2006.2.10., 30. o. ) HL L 79., 2006.3.16., 25. o. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-t jelölték másod- lagos könyvvizsgálónak, míg a másodlagos helyettes könyvvizsgálót, a BDO Auxilia Treuhand GmbH-t jelölték egyedüli helyettes könyvvizsgálónak. A szükséges másod- lagos helyettes könyvvizsgáló kijelölése érdekében az OeNB egy korlátozott közbeszerzési eljárás keretén belül az Ernst ££ Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-t választotta ki, és felkérte az EKB-t arra, hogy ajánlja azt jóváhagyásra az Európai Unió Tanácsának. (5) — Az Európai Unió Tanácsának jóváhagyása szükséges a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-nak az OeNB másodlagos külső könyvvizsgálója- ként, illetve az Ernst €£ Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-nak az OeNB másodlagos, külső helyettes könyv- vizsgálójaként való kinevezéséhez. (60) —Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a külső könyvvizsgálók megbízatását évente újítsák meg, és annak időtartama összességében ne haladja meg az öt évet. () — Helyénvaló az EKB Kormányzótanácsának ajánlását követni, és ennek megfelelően az 1999/70/EK tanácsi határozatot ($) módosítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1999/70/EK határozat 1. cikkének (9) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(9) — A Tanács jóváhagyja a TPA Horwath Wirtschaftsprü- fung GmbH-nak és a Moore Stephens Austria Wirtschafts- prüfungsgesellschaft mbH-nak mint az OeNB együttes külső könyvvizsgálóinak kinevezését a 2006-os pénzügyi évre. A Tanács jóváhagyja a BDO Auxilia Treuhand GmbH-nak és az Ernst éz Young Wirtschaftsprüfungs GmbH-nak mint az OeNB együttes helyettes külső könyvvizsgálóinak kinevezését a 2006-os pénzügyi évre. Ez a megbízatás évente megújítható azzal, hogy annak időtar- tama összességében nem haladhatja meg az öt évet, és legké- sőbb a 2010-es pénzügyi évvel megszűnik." ( HL L 22., 1999.1.29., 69. o. A legutóbb a 2007/97/EK határozattal (HL L 42., 2007.2.14., 24. 0.) módosított határozat.