2009.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 296/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. szeptember 28.) a jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat- egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek meghatározásáról (az értesítés a C(2009) 7030. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/821/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellen- őrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre 2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatára és (5) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek  állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (2) és (6) bekezdésére, tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat- egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április HL L 224., 1990.8.18., 29. o. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. HL L 24., 1998.1.30., 9. o. 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 45. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/496/EGK irányelv előírja, hogy a harmadik orszá- gokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzését a tagállamoknak a szóban forgó irányelvvel összhangban kell végezniük. Ezenkívül az irányelv rendel- kezései értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy minden ilyen állatszállítrmányt okmányellenőr- zésnek és azonossági vizsgálatnak vessenek alá, az emlí- tett irányelvvel összhangban e célra engedélyezett állat- egészségügyi határállomások egyikén. 2) — Emellett a 91/496/EGK irányelv előírja, hogy a Bizott- ságnak az illetékes nemzeti hatóságokkal együttműködve ellenőriznie kell az említett állat-egészségügyi határ- állomásokat, hogy meggyőződjön a következőkről: az állat-egészségügyi ellenőrzés szabályainak alkalmazása egységes-e, a - különböző  állat-egészségügyi — határ- állomások ténylegesen rendelkeznek-e a - szükséges infrastruktúrával és megfelelnek-e az irányelv A. mellék- letében meghatározott minimumkövetelményeknek. (3) — A 97/78/EK irányelv előírja, hogy a harmadik orszá- gokból a Közösségbe behozott állati eredetű és egyes növényi termékek állat-egészségügyi ellenőrzését a tagál- lamoknak az említett irányelvvel összhangban kell végez- niük. Előírja továbbá a tagállamok számára annak bizto- sítását, hogy a szóban forgó termékekből álló szállítmá- nyok Közösségbe történő behozatala egy állat-egészség- ügyi határállomáson keresztül történjen. (4 HL L 191., 2004.5.28., 1. o.