308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996R1516 1996.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 189/99 A BIZOTTSÁG 1516/96/EK RENDELETE (1996. július 29.) a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EK rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK tanácsi rendelettel ( módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (13) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1192/96/EK rendelettel () módosított vám- és statisztikai nómenklatúra, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet () I melléklete tartalmazza a jelenleg hatályban lévő kombinált nómenklatúrát; mivel a 2771/75/EGK rendelet I. mellékletben a leírásokhoz tartozó számok nem felelnek meg többé a kombinált nómen- klatúrának; mivel e rendelet I. mellékletét ezért módosítani kell; mivel az átláthatóság érdekében ezeket a változtatásokat be kell jegyezni az I. melléklet helyébe kerülő mellékletbe; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2771[/75/]/EGK rendelet I. melléklete helyébe a következő melléklet lép. 2. cikk Ez a rendelet 1996. augusztus 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. július 29-én. L L 3035., 1995.12.19., 49. o. L L 282., 1975.11.1., 49. o. LL 156., 1996.6.29., 15. o. L L 256., 1987.9.7., 1. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja