03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 31999D0541 1999.8.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 207/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 26.) a juh- és kecskefélék Bulgáriából történő behozataláról és a 97/232/EK bizottsági határozat módosí- tásáról (az értesítés a C(1999) 2433. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/541/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészség- ügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/]/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3., 6., és 7. cikkére, (1) — mivel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított 91/68/EGK tanácsi irányelv () meghatározza a juh- és kecskefélék Közös- ségen belüli kereskedelmét szabályozó állat-egészségügyi feltételeket; () —mivel a legutóbb a 97/231/EK határozattal ( módosított 93/198/EGK bizottsági határozat (7) meghatározza a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok behozatalára vonat- kozó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizo- nyítványt; (3) — mivel a 97/232/EK bizottsági határozat ($) meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagor- szágok engedélyezik juh és kecske behozatalát; (4 — mivel ezek a jegyzékek új információ vagy új helyzet esetén bármikor módosíthatók; (5) — mivel a Bizottság állat-egészségügyi küldöttségének nemrégiben zajlott látogatását követően úgy tűnik, hogy a bolgár állat-egészségügyi  szolgálat megfelelően ellenőrzi az egész országot; (6) — mivel 1996 szeptembere óta nem regisztráltak juhhimlőt Bulgáriában; 07) mivel az ország az elmúlt két évben mentes volt ragadós száj-és körömfájástól; (8$ — mivel az azonnali vágásra szánt házi juh- és kecskefélék importja e betegségek terjedésének kockázata nélkül engedélyezhető; ) HLL 24., 1998.1.30., 31. o. ?) HL L 302., 1972.12.31., 28. o. ") HLL 46., 1991.2.19., 19. o. H H H E ) HL L 93., 1997.4.8., 22. o. ) HLL 86., 1993.4.6., 34. o. 9) HL L 93., 1997.4.8., 43. o. 5 ( ( ( ( ( ( (9) — mivel szükséges betartani az élő juh- és kecskefélékre vonatkozó importkorlátozásokat a török határ menti húsz kilométer szélességű sávban; (100 mivel a 97/232/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell; (11) — mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok engedélyezik az azonnali vágásra szánt házi juh- és kecskefélék Bulgáriából történő behozatalát. 2. cikk A  97/232/EK határozat melléklete a  következőképpen módosul: , A 2. részben vaz állat-egészségügyi helyzet miatt a jóváhagyás ideiglenesen felfüggesztves szavak helyébe a következő szöveg lép: x-Burgasz, Jambol, Szliven, Sztara Zagora, Haszkovo és Kardzsali tartományok török határ menti húsz kilométer széles zónája kivételével.e A 93/198/EGK bizottsági határozatban előírt bizonyítványokon feltüntetett állatokat: — az export előtt 14 napig karanténban kell tartani az exportáló ország központi illetékes hatósága által hivatalosan jóváhagyott, hatósági állatorvos által ellenőrzött helyiségben, ahol felügyelnek arra, hogy az exportra szánt állatok se közvetlen, se közvetett módon ne érintkezzenek egyéb hasí- tott körmű állattal, és