2006.4.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 108/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. április 20.) a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/274/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 1652. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/297/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Németországban klasszikus sertéspestis megbetegedések fordultak elő. 2) — Elfogadták a klasszikus sertéspestis németországi előfor- dulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/254/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. április 6-i 2006/274/EK bizottsági határo- zatot ) annak érdekében, hogy fenntartsák és kiterjesz- szék a Németországban a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv () szerint hozott intézkedéseket. Tekintve, hogy az állat- egészségügyi kockázatok az élő sertések kereskedelméhez kapcsolódnak, különösen a sertéseknek az olyan gazda- ságokból, illetve gazdaságokba történő mozgatására hoztak a 2001/89/EK irányelvben előírtaknál szigorúbb szabályokat, melyek annak I. mellékletében felsorolt terü- leteken találhatók. (33 — Németország tájékoztatott arról, hogy azokban a megfigyelési zónákban lévő egyes gazdaságokban, ahol továbbra is fennmarad a sertések mozgatására vonatkozó tilalom, a sertések tartásakor az állatok kíméletével kapcsolatos problémák merülnek fel. (4 — Indokolt ezért, hogy a német hatóságok a 2001/89/EK irányelvben és a klasszikus sertéspestis megállapítására szolgáló diagnosztikai eljárásokat, mintavételi módsze- reket és a laboratóriumi vizsgálati eredmények értékelési () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv. ( HL L 99., 2006.4.7., 36. o. Ő) HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. szempontjait megállapító diagnosztikai kézikönyv jóváha- gyásáról szóló, 2002. február 1-i 2002/106/EK bizottsági határozatban (?) előírt feltételek mellett engedélyezhessék a sertések átszállítását egyik gazdaságból a másikba egy adott megfigyelési zónán belül. (5) — A 2006/274/EK határozatot a fentieknek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/274/EK határozat a következőképpen módosul: A 2. cikk kiegészül az alábbi harmadik bekezdéssel: ,(3) — Az (1) bekezdés a) pontjától eltérve az illetékes hatóság engedélyezheti sertések közvetlen szállítását egy adott megfigyelési zónában lévő gazdaságból egy olyan kije- lölt gazdaságba, amelyben nincsenek sertések és amely ugyanabban a megfigyelési zónában található, feltéve hogy — ez az állatmozgatás a 2001/89/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdése f) pontjában és (2) bekezdésében meghatá- rozott feltételek szerint történik, — a 2002/106/EK határozat mellékletének IV. fejezete (D) részének 2. pontjában előírt vizsgálatokat elvégezték abban a gazdaságban, ahonnan a sertéseket elszállították, és ezek a vizsgálatok negatív eredményt adtak. A német hatóságok nyilvántartják a fenti állatmozgatásokat és az Elelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizott- ságon keresztül ezekről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot." (9 HL L 39., 2002.2.9., 71. o. A 2003/859/EK (HL L 324., 2003.12.11, 55. 0.) bizottsági határozattal módosított határozat.