202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 09/1. kötet 3199210077 1992.10.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 316/1 A TANÁCS 92/77/EGK IRÁNYELVE (1992. október 19.) a közös hozzáadottértékadó-rendszer kiegészítéséről és a 77/388/EGK irányelv módosításáról (hozzáadottértékadó-mértékek közelítése) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a belső piac létrehozása, amely a Közösség legalapvetőbb céljainak egyike, első lépésként szükségessé teszi a határokon tör- ténő pénzügyi ellenőrzés eltörlését; mivel az aránytalanságok elkerülése érdekében a határokon tör- ténő pénzügyi ellenőrzés megszüntetése a hozzáadottérték-adó esetében magával vonja azt, hogy ne csak egységes adóalap legyen, hanem hogy az adómértékek száma és szintje megfelelően kis eltérést mutasson a tagállamok között; mivel ezért szükségessé vált a 77/388/EGK irányelv () módosítása; mivel az átmeneti időszak alatt szükség lehet az adómértékek szá- mát és szintjét illetően bizonyos eltérések engedélyezésére, () HL C 176., 1990.7.17., 8. o. (4 . HL C 324., 1990.12.24., 104. o. () HL C 332., 1990.12.31., 1. o. (9 HLL 1435., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 91/680/EGK irányelvvel (HL L 376., 1991.12.31., 1. o.) módosított irányelv. ,(3)a) ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[388]EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 12. cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 1993. január 1-jétől a tagállamok általános adómérté- ket alkalmaznak, amely 1996. december 31-ig legalább 15 26. A 281. cikk értelmében a Bizottság által benyújtott, az átmeneti intézkedésekről készített beszámoló, illetve a végleges intézkedésekre tett javaslatok alapján a Tanács 1995. december 31-ig egyhangú döntést hoz az 1996. december 31. után alkalmazandó kedvezményes adómértékről, tekintettel az általános adómértékre. A tagállamok emellett alkalmazhatnak egy vagy két kedvezményes adómértéket is. A kedvezményes adó- mértékek nem lehetnek kisebbek 5 96-nál, és azokat csak a H. mellékletben felsorolt termék- és szolgáltatás- csoportokban lehet alkalmazni. A tagállamok kedvezményes adómértéket alkalmazhat- nak a földgáz és elektromosáram-szolgáltatás terén, azzal a feltétellel, hogy ez nem jár együtt a verseny torzulásának veszélyével. Az ilyen adómértéket alkal- mazni kívánó tagállam ennek bevezetése előtt köteles a Bizottságot tájékoztatni. A Bizottság határoz arról, hogy fennáll-e a verseny torzulásának veszélye. Ha a Bizottság a tájékoztatás kézhezvételétől számított három hónapon belül nem hozza meg az említett hatá- rozatot, akkor úgy kell tekinteni, hogy a verseny torzu- lásának veszélye nem áll fenn. A — művészeti — tárgyakra, — régiségekre — és gyűjteménydarabokra vonatkozó adómértékek szabá- Iyait a használt cikkekre, művészeti tárgyakra,