11/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 123 31999D0595 L 226/23 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.8.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 20.) a mezőgazdasági és vidékfejlesztési előcsatlakozási intézkedésekhez történő éves közösségi pénzügyi hozzájárulás indikatív felosztásáról (az értesítés a C(1999) 2431. számú dokumentummal történt) (1999/595/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intéz- kedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló, 1999. június 21-i 1268/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikkére, (1) — mivel a 2000-2006. közötti időszak pénzügyi tervében, amelyet az Európai Tanács 1999. március 24—25-i berlini ülésén állapított meg, és amelyet a költségvetési fegyelem- ről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodás is átvesz, rögzítésre került a három előcsatlakozási eszköz maximá- lis összege; mivel az említett rendeletben szereplő összeg állandó, 1999-es árakon számolva évi 520 millió euró; mivel a közösség pénzügyi hozzájárulásai minden esetben a költségvetési hatóság által elfogadott előirányzatok nagy- ságától függenek; (2) — mivel a Bizottságnak közölnie kell a felvételüket kérő álla- mokkal a számukra rendelkezésre álló források minden- kori indikatív felosztásáról szóló döntését; (3) — mivel az említett rendelet 7. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a pénzügyi juttatásnak a mezőgazdasági népességen, a mezőgazdasági hasznosítású terület nagyságán, a (4) HLL 161., 1999.6.26., 87. o. vásárlóerő-paritáson számolt egy főre jutó bruttó hazai ter- méken és a különleges területi helyzeten kell alapulnia; (4) — mivel a felvételüket kérő államoknak el kell készíteniük, és be kell nyújtaniuk a Bizottsághoz az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett tervet; mivel a Bizottság által biztosított pénzügyi juttatás összegének ismerete előfeltétele a terv elkészítésének; (5) — — mivel meg kell jegyezni, hogy az előcsatlakozási mezőgaz- dasági eszköz alapján nyújtott közösségi támogatás odaí- télésének feltétele, hogy a felvételét kérő állam teljesítse a Közösség és a kedvezményezett országok között létrejött pénzügyi jegyzőkönyvekben elfogadott pénzügyi rendelke- zéseket, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1268/1999/EK rendelet szerinti évenkénti közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegének a kedvezményezett országok közötti indikatív felosztása e határozat mellékletének megfelelően kerül meghatározásra. Az összegek állandó, 1999-es árakon kerülnek kifejezésre. A felosztás a 2000-2006. közötti időszakra kerül megállapításra. Szükség esetén az 1268/1999/EK rendelet 15. cikkével összhangban felülvizsgálható. A hozzájárulások adott esetben a költségvetési hatóság által jóváhagyott előirányzatok alapján kiigazíthatók.