2004.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 357/33 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. november 19.) Németországnak a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 17. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására való felhatalma- zásáról (2004/817/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabá- Iyainak összehangolásáról - közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság Főtitkársága által 2004. március 22-én nyil- vántartásba vett levélben a német hatóságok kérelmezték annak engedélyezését, hogy továbbra is alkalmazhassák a 2000/186/EK tanácsi határozat (?) 1. cikke által engedé- Iyezett eltérést. 2) — A többi tagállamot 2004. augusztus 6-án értesítették a kérelemről. (3) — Az eltérő intézkedés célja, hogy teljesen kizárja a HÉA- levonási jogból az árukra és szolgáltatásokra történő kiadásokat, amennyiben az árukat és szolgáltatásokat az adóalany vagy  alkalmazottai 9096-ot — meghaladó mértékben magáncélokra vagy általában nem üzleti célokra használják. Ez az intézkedés a 77/388/EGK irányelv ugyanazon irányelv 28. cikkének f) pontja által módosított 17. cikkétől való eltérés, amelyet a HÉA kive- tésére irányuló eljárás egyszerűsítése iránti szükséglet indokol; ez a végső fogyasztási szakaszban esedékes adó összegét csak elhanyagolható mértékben érinti. (4 —A felhatalmazás 2004. június 30-án lejárt (?), jóllehet a jogszabályi helyzet, illetve azok a tények, amelyek az egyszerűsítő intézkedések alkalmazását indokolták, nem változtak, és még mindig fennállnak. () HLL 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/66/EK határozattal (HL L 168., 2004.5.1., 35. o.) módosított határozat. (4 HL L 59., 2000.3.4., 12. o. () 2003/534/EK határozat (HL L 123., 2003.5.17., 47. 04. (5) — A Bíróság a C-17/01 sz. ügyben 2004. április 29-én hozott ítéletében úgy határozott, hogy a 2000/186/EK tanácsi határozat elfogadását megelőző eljárás vizsgálata nem tárt fel e határozat érvényességét érintő szabályta- lanságot; Németországot ezért fel kell hatalmazni arra, ;;;;;; hogy továbbra is alkalmazhassa az egyszerűsítési intézke- déseket a 2009. december 31-ig tartó időszak folyamán. (6) — Az eltérés nem érinti hátrányosan a Közösség HÉÁ-ból származó saját forrásait, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 77[388/EGK irányelv 17. cikke (2) bekezdésétől eltérve, Németországot a Tanács felhatalmazza arra, hogy kizárja a HÉA-levonási jogból az árukra és szolgáltatásokra történő kiadá- sokat, amennyiben az árukat és szolgáltatásokat 90 96-ot megha- ladó mértékben az adóalany vagy alkalmazottjai magáncélokra vagy általában nem üzleti célokra használják. 2. cikk Ezt a határozatot 2009. december 31-ig kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2004. november 19-én. a Tanács részéről az elnök J. P. H. DONNER