13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 31999D0784 L 307/61 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.12.2. A TANÁCS 1999/784/EK HATÁROZATA (1999. november 22.) a Közösségnek az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézetben való részvételéről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 157. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága által 1997. már- cius 20-án elfogadott (97)4 állásfoglalás megerősítette az eredetileg a Miniszteri Bizottság által 1992. december 15-én elfogadott (92)70 állásfoglalással létrehozott Euró- pai Audiovizuális Megfigyelő Intézet további működését. (2) — Valamennyi tagállam tagja az Európai Audiovizuális Meg- figyelő Intézetnek; a Közösségnek az Európai Audiovizuá- lis Megfigyelő Intézettel fennálló kapcsolataiban a Bizott- ság által ellátott képviselete nem befolyásolja maguknak, az Európai Unió egyes tagállamainak a közvetlen képvisele- tét. (3) — A Tanács 1999. április 26-án elfogadott egy határozatot, amellyel létrehozta az audiovizuális ágazat és az ahhoz kapcsolódó ágazatok iparára és piacaira vonatkozó közös- ségi statisztikai információs infrastruktúrát (?). (4) — Ezért szükséges a Tanács említett határozata alapján vállalt munka és az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet egy- mást kiegészítő jellegének biztosítása. (5) — Az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet hozzájárul a Közösség audiovizuális ipara versenyképességének javítá- sához, nevezetesen az információknak az ipar, különösen a kis- és középvállalkozások részére történő átadásával és a piac jobb áttekinthetőségének elősegítésével, (4) HLC110., 1999.4.21., 14. o. ()  az 1999. október 28-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ()) az 1999. szeptember 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HLL 117., 1999.5.5., 39. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Közösség az Európai Audiovizvuális Megfigyelő Intézet tagja. 2. cikk A Közösséget a Bizottság képviseli a Megfigyelő Intézettel fennálló kapcsolataiban. 3. cikk A Megfigyelő Intézet működésének költségvetéséhez való közösségi hozzájárulás szükséges költségvetési alapjait a költségvetési hatóság engedélyezi a hatályos pénzügyi terveknek megfelelően. 4. cikk Az e határozat elfogadásának évét követő harmadik év vége előtt, valamint miután e határozat hatályát veszti, a Bizottság benyújtja jelentését annak végrehajtásáról az Európai Parlament, a Tanács és a Gazdasági és Szociális Bizottság részére. 5. cikk Ezt a határozatot az elfogadásának évét követő ötödik év utolsó hónapjának utolsó napjáig kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 1999. november 22-én. a Tanács részéről az elnök K. HEMILÁ