310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/26. kötet 32001L0031 2001.5.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 130/33 A BIZOTTSÁG 2001/31/EK IRÁNYELVE (2001. május 8.) a gépjárművek és pótkocsijuk ajtajaira vonatkozó 70/387/EGK tanácsi irányelv a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/40/EK európai parlamenti és a taná- csi irányelvvel (!) módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típus- jóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 98/90/EK (?) bizottsági irányelvvel módo- sított, a gépjárművek és pótkocsijuk ajtajaira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. július 27-i 70/387/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — A 70/387/EGK irányelv a 70/156/EGK irányelvvel létreho- zott EK-típus-jóváhagyási eljárás külön irányelveinek egyi- ke. Következésképpen a 70/156/EGK irányelv járműrend- szerekről, alkatrészekről és önálló műszaki egységekről szóló rendelkezéseit alkalmazni kell ezen irányelvre. (2) — A 98/90/EK irányelv a bizonyos nehéz-tehergépjárművek vezetőfülkéjébe beszálló és abból kiszálló személyek biz- tonságának fokozása érdekében a vezetőfülkék lépcsőire és kapaszkodóira vonatkozó tervezési követelményeket veze- tett be. (3) — Bizonyos, már a piacon lévő vezetőfülke-konstrukciók nem felelnek meg a 98/90/EK irányelvvel bevezetett egyedi követelményeknek, bár biztonsági szintjük egyenértékűnek tekintett. Ezért az ilyen konstrukciók engedélyezése érde- kében a műszaki követelmények további finomítása szük- séges. (4) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, az irányelvek- nek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/387/EGK irányelv III. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul. (!4) . HL L 203., 2000.8.10., 9. o. (3 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. (8) HLL 337., 1998.12.12., 29. o. ($$ HLL 176., 1970.8.10., 5. o. 2. cikk (1) 2001. október 1-jétől kezdve a tagállamok a járművek ajta- jaira történő hivatkozással: — nem tagadhatják meg egy járműtípus vonatkozásában, az EK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadá- sát, — — nem tilthatják meg a járművek értékesítését, nyilvántartásba vételét vagy forgalomba helyezését, amennyiben a járművek eleget tesznek az ezen irányelvvel módo- sított 70/387/EGK irányelv követelményeinek. (2) 2001. december 1-jétől kezdve a tagállamok: — — nem adhatnak ki további EK-típusjóváhagyást, és — — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás engedélyezését, új járműtípus vonatkozásában a jármű ajtajaira történő hivatko- zással, amennyiben az ezen irányelvvel módosított 70/387/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek. 3. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2001. szeptember 30-ig megfe- leljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. május 8-án. a Bizottság részéről Erkki LIIKÁNEN a Bizottság tagja