03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 32000D00002 2000.1.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 1/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 17.) a tagállamok által a szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek közösségi behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozat módosításáról és az 1999/301/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(1999) 4844. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/2/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, szarvasmarhafélék, juh- és kecskefélék, a sertések, a friss hús vagy húsipari termékek harmadik országból történő behozata- lára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 29. cikkére, mivel: () — A tagállamok csak olyan harmadik országból, illetve harmadik országoknak csak azon területeiről hozhatnak be friss húst, beleértve a belsőségeket is, amelyek szere- pelnek a Tanács által a Bizottság javaslatára összeállított jegyzékben. 2) — E harmadik országok, illetve területeik jegyzékét a legutóbb az 1999/301/EK bizottsági határozattal (?) módosított 79/542/EGK tanácsi határozat (?) tartal- mazza. (3) —A 96/23/EK tanácsi irányelvben szabályozott állati eredetű termékek behozatalára a tagállamok által feljogo- sított harmadik országok közösségi jogszabályokban meghatározott jegyzékébe harmadik országok felvéte- lének és a jegyzékben maradásuknak feltétele, hogy az érintett harmadik ország tervet nyújtson be a Közös- ségnek az említett irányelv I. mellékletében foglalt szer- () HLL 24., 1998.1.30., 31. o. ( HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. () HLL 117., 1999.5.5., 52. o. Ő H ") HLL 146., 1979.6.14., 15. o. 5 maradvány- és anyagcsoportok vizsgálatára nyújtott garanciákról; a Bizottság kérésére a tervet frissíteni kell, különösen, ha azt a fent említett irányelv 29. cikkének (3) bekezdésében említett ellenőrzések szükségessé teszik. Amennyiben a fenti bekezdés követelményei nem telje- sülnek, az érintett harmadik ország a harmadik országok közösségi jogszabályokban meghatározott jegyzékéből felfüggeszthető a 96/23/EK tanácsi irányelv 33. cikkében megállapított eljárással összhangban. A közegészség védelme érdekében szükséges a szerma- radvány-vizsgálati tervek alkalmazása és utóvizsgálatok szükségesek a nem engedélyezett anyagok használatának, illetve a Közösség által megengedett legmagasabb értéket meghaladó szermaradvány szint átlépésének bizonyítá- sára. Az Amerikai Egyesült Államok vállalta, hogy helyreiga- zító intézkedéseket hoz a szermaradvány-vizsgálati prog- ramja összeállításával és végrehajtásával kapcsolatosan megállapított hiányosságok kijavítására; ezen intézkedé- seket ismertette a Bizottsággal. Az Amerikai Egyesült Államok által közölt intézkedések fényében a Bizottság küldöttséget indított ezen intézke- dések megfelelőségének és hatékonyságának igazolására. A Bizottság ellenőrző küldöttsége számos súlyos prob- lémát tárt fel az Amerikai Egyesült Államokban a helyi szermaradvány-vizsgálati program végrehajtása és ki- kényszerítése vonatkozásában, és kimutatta, hogy a program nem nyújtja az Európai Közösség által a köz- egészség védelmére megkívánt garanciákat a szermarad- ványok kockázata ellen; mivel az Amerikai Egyesült Államok vállalta, hogy további lépéseket tesz a hiányos- ságok gyors orvoslására.