98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 32003R1757 2003.10.4. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 252/11 A BIZOTTSÁG 1757/2003/EK RENDELETE (2003. október 3.) V2 a cukkínire vonatkozó forgalmazási előírás megállapításáról és az 1292/81/EGK rendelet módo- sításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2200/96/EK rendelet I. mellékletében a cukkíni azon termékek között szerepel, amelyekre vonatkozóan előírást kell elfogadni. A legutóbb a 46/2003/EK rende- lettel ) módosított, a póréhagymára, a padlizsánra és a cukkínire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, 1292/81/EGK bizottsági rendelet ( módosításra került, és a továbbiakban nem tekinthető jogilag egyér- telműnek. (2) — Az egyértelműség kedvéért a cukkínire vonatkozó szabá- lyokat el kell különíteni az 1292/81/EGK rendelet hatálya alá tartozó más termékekre vonatkozó szabá- lIyoktól, és az említett rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. E célból, valamint a világpiac átlátható- ságának fenntartása érdekében figyelembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ/ EGB) romlandó termékek szabványosításával és minőség- javítással foglalkozó munkacsoportja által ajánlott, a cukkíni forgalmazására és minőségellenőrzésére vonat- kozó FFV-41-es ENSZ/EGB előírást. (3) — Ezen új előírások alkalmazásának célja, hogy megakadá- lyozzák a nem megfelelő minőségű termékek piaci érté- kesítését, összhangba hozzák a termelést a fogyasztói igényekkel, elősegítsék a tisztességes piaci versenyen alapuló kereskedelmet, és ezzel javítsák a jövedelme- zőséget. (4 — —Az előírásokat az értékesítés valamennyi fázisában alkal- mazni kell. A nagy távolságra történő szállítás, a megha- tározott időtartamot meghaladó raktározás és a különböző árukezelési folyamatok, amelyeknek a termé- keket alávetik, a termékek biológiai fejlődésének vagy romlandóságának eredményeképpen minőségcsökkenést okozhatnak. Az előírásoknak a feladást követő értékesí- tési fázisokban történő alkalmazása során figyelembe kell venni e minőségcsökkenést. () HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 7., 2003.1.11., 61. o. () HL L 129., 1981.5.15., 38. o. (5) — Mivel az , Extra" osztályba sorolt termékek osztályozását és csomagolását különösen gondosan kell végezni, esetükben csak a frissesség és a normál szövetrugal- masság enyhe csökkenését kell figyelembe venni. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0709 90 70 KN-kód alá tartozó cukkínire vonatkozó forgal- mazási előírást a melléklet tartalmazza. Az előírást az értékesítés valamennyi fázisában alkalmazni kell a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételek szerint. A feladást követő fázisokban azonban a termékek enyhén veszíthetnek frissességükből és normál szövetrugalmasságukból az előírásban foglalt követelményekhez képest; továbbá az , Extra" osztályba sorolt termékek kivételével — biológiai fejlő- désük és a romlandóság eredményeképpen — enyhe minőség- csökkenés következhet be. 2. cikk Az 1292/81/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1981. május 12-i 1292/81/EGK rendelete a padlizsánra vonatkozó forgalmazási előírás megállapításáról". 2. Az 1. cikk első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , A 0709 30 00 KN-kód alá tartozó padlizsánra vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet tartalmazza." 3. A II. melléklet címe helyébe a következő szöveg lép: , MELLÉKLET ZZ. A PADLIZSÁNRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁS". 4. A III. mellékletet el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. december 1-jétől kell alkalmazni.