13/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32004R0048 L7/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.13. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 48/2004/EK RENDELETE (2003. december 5.) a 2003—2009. referenciaév tekintetében az acéliparra vonatkozó éves közösségi statisztikák előállításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a — Szerződés 251. - cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — Az acéliparra vonatkozó statisztikai adatok alapjául az Európai Szén- és Acélközösséget (ESZAK) létrehozó szer- ződés szolgált, amely 2002. július 23-án lejárt. (2) — Elfogadták a 2002. szeptember 30-i 1840/2002/EK euró- pai parlamenti és tanácsi rendeletet (?), amely az ESZAK- Szerződés lejártát követően az ESZAK acélstatisztikai rend- szerének 2002. december 31-ig történő meghosszabbítását biztosítja. (3) — Az acéliparra vonatkozó jövőbeni közösségi politika alkal- mazása céljából folytatni kell az acéliparra vonatkozó sta- tisztikai adatok gyűjtését. Európai szinten az ilyen statisz- tikai adatok iránti igény kielégítésére a meglévő egyéb statisztikai rendszerek nem alkalmasak. Ezért az EK-szerződésen alapuló, a közösségi acélstatisztikai adatok gyűjtésére vonatkozó új rendeletre van szükség. (4. — A közösségi statisztikákról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendelet (5) képezi e rendelet rendelke- zéseinek hivatkozási keretét. (5) — Szükséges egy 2003-tól 2009-ig tartó átmeneti időszak annak meghatározása érdekében, hogy az acélstatisztika integrálható-e a többi statisztikai rendszerbe. (6) — Az acélipari gazdasági egységeknek szükségük van az egész világra kiterjedő, a beruházásokra és a kapacitásra () HLC435.E, 2003.2.25., 154. o. ) HLC133., 2003.6.6., 88. o. () — Az Európai Parlament 2003. május 13-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. november 17-i hatá- rozata. (  HLL 279., 2002.10.17., 1. o. ($) HLL 52., 1997.2.22., 1. o. VE vonatkozó információkra az acéltermékek egyes osztályai esetében a jövőben esetleg felmerülő kapacitáshiány vagy kapacitásfelesleg becslése céljából. A beruházásokra és a kapacitásra vonatkozó közösségi statisztikai adatok hoz- zájárulnak az OECD égisze alatt szervezett, a világ acélter- melési kapacitására vonatkozó globális információs háló- zathoz. (7) — Az acélipar energiafogyasztására vonatkozó statisztikai adatok nem csak az acélipar energiafelhasználására és -termelésére vonatkozó információt nyújtanak, de közve- tett módon a szennyezőanyagok kibocsátására vonatkozó információt is. (83 — A vas- és acélhulladék-készletek statisztikai adatainak hozzáférhetősége azért szükséges, hogy figyelemmel kísér- jék ennek — az acélgyártás szempontjából fontos — nyersa- nyagnak a felhasználását. (9) — Az e rendelet alkalmazásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal ($) összhangban kell elfogadni. (10) A 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat (7") 3. cikkével összhangban . konzultációt folytattak a  statisztikai programbizottsággal, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Célkitűzés E rendelet célja, hogy megállapítsa a 2003—2009. referenciaév tekintetében az acéliparra vonatkozó közösségi statisztikák rendszerezett előállításának közös kereteit. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában a ,közösségi statisztikák" és a ,statisztikák előállítása" fogalom a 322/97/EK rendeletben meghatározott értelemmel bír. ($) HLL 184., 1999.7.17., 23. o. () HLL 181., 1989.6.28., 47. o.