03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 85 3198410335 L 177/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.7.4. A TANÁCS IRÁNYELVE (1984. június 19.) a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelv módosításáról (34/335/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslataira (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 84/186/EGK irányelvvel (4) módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szó- ló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelv (") egyes ren- delkezéseinek módosítása érdekében a Tanácshoz 1981. március 19-én egy bizottsági javaslatot továbbítottak; mivel e javaslat célja főként a vizsgálati szabályok módosítása és pontosítása, a vizsgá- lati költségek finanszírozásának megoldása, valamint a 16a. cikk a) pontjának harmadik fordulatában említett, a baromfi levágására () HLC65., 1979.3.9., 5. o. és HL C 97., 1981.4.29., 12. o. (4 HLC 140., 1979.6.5., 180. o. és HL C 234., 1981.9.14., 99. o. és HL C 87., 1982.4.5., 116. o. (5) HL C 247., 1979.10.1., 16. o. és HL C 230., 1981.9.19., 24. o. és HL C 252., 1981.10.2., 11. o. (4 HLL 87., 1984.3.30., 27. o. () HLL 55., 1971.3.8., 23. o. és zsigerelésre vonatkozó eltérés lejárati időpontjának meg- hosszabbítása annak érdekében, hogy az eltérést 1981. augusztus 15-ről 1986. augusztus 1 5-ig terjesszék ki azon tényre figyelem- mel, hogy egyes tagállamokban a részben zsigerelt baromfihús előállítása még mindig számottevő; mivel a 71/118/EGK irányelv a nyers baromfihús vízbe merítéses módszerrel történő, az említett irányelvnek megfelelően végrehaj- tott hűtését azon baromfitestekre korlátozta, amelyeket a hűtés után azonnal fagyasztanak, illetve mélyhűtenek; mivel az az irány- elv biztosítja a tagállamok számára a választási lehetőséget az e rendelkezéstől való eltérések megadására; mivel a megadott elté- rések 1984. június 30-án lejárnak; mivel ezen túlmenően 1979. február 14-én a Bizottság továbbított a Tanácshoz egy javaslatot, amelynek célja a hűtési eljárás kiterjesz- tése a hűtött állapotban forgalmazásra szánt baromfitestekre; mivel megállapodás született a fenti eltérések lejárati időpontjá- nak meghosszabbításáról, mintegy megelőző intézkedésként a végleges közösségi szabályok elfogadásáig a 71/118/EGK irány- elvből adódó vizsgálati költségek és azon speciális higiéniai felté- telek meghatározásáról, amelyek alapján az úgynevezett , ellená- ramlásos" hűtési eljárás alkalmazható az azonnal nem fagyasztott vagy mélyhűtött friss baromfihúsra, továbbá a részben zsigerelt baromfi előállításáról és vizsgálatáról; mivel a Tanács megvizsgálta a Bizottság javaslatait e pontról; mivel e javaslatok elfogadásáig az említett eltérések lejárati idő- pontját még egyszer meg kell hosszabbítani,