224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32002R0565 2002.4.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 86/11 A BIZOTTSÁG 565/2002/EK RENDELETE (2002. április 2.) a vámkontingensek kezelési módjának megállapításáról és a harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 911/2001/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a gyümölcs és zöldségfélék piacának közös szervezé- séről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyez- mény (GATT) XXVIII. cikke alapján az Európai Közösség és Argentína között levélváltás formájában a GATT-hoz csatolt CXL. jegyzéken előírt, fokhagymára vonatkozó vámengedmények módosítására vonatkozó megállapodás megkötéséről szóló, 2001. május 28-i 2001/104/EK tanácsi határozatra (?) és különö- sen annak 2. cikkére, mivel: (1) — Az 1994. évi GATT XXVIII. cikkének megfelelően folyta- tott tárgyalásokat követően a Közösség módosította a fok- hagyma — behozatalára vonatkozó  feltételeket. A 2001. június 1-je óta a 0703 20 00 KN-kód alá tartozó fokhagyma behozatalára vonatkozó rendes vám 9,6 26-os értékvámból és nettó tonnánként 1 200 euró meghatáro- zott összegből áll. Azonban az Argentínával kötött megál- lapodással a meghatározott vámtól mentes, 38 370 tonnát kitevő kontingenst nyitottak meg, amelyet a 2001/404/EK határozat jóváhagyott (a továbbiakban: , GATT kontin- gens"). A megállapodás kiköti, hogy a kontingenst három részre kell osztani: 19 147 tonnát tesz ki az Argentínából származó behozatal (sorozatszám 09.4104), 13 200 ton- nát a Kínából származó behozatal (sorozatszám 09.4105) és 6 023 tonnát az egyéb országokból származó behoza- tal (sorozatszám 09.4106). (2) — Fokhagyma-behozatalt a GATT kontingensen vagy a ren- des vámon kívül kedvezményes feltételek mellett is lehet végezni a közösség és egyes harmadik országok között kötött megállapodások alapján. (4) HLL 129., 2001.5.11., 3. o. ( HLL 297., 1996.11.21., 1. o. (8) HLL 142., 2001.5. 29., 7. o. A GATT kontingens kezelési módszerét a legutóbb az 1865/2001/EK rendelettel () módosított 1047/2001/EK bizottsági rendelet () állapította meg. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy a kezelést javítani és egysze- rűsíteni lehet. Különösen a GATT kontingensen kívül vég- zett behozatalra vonatkozó behozatali engedélyekkel kap- csolatos előírást kell törölni, és az importőrök által az ehhez a kontingenshez való hozzáférés feltételein kell olyan kiigazításokat végezni, hogy jobban figyelembe vegyék a hagyományos kereskedelmi folyamatokat. A fokhagyma-behozatalt figyelemmel lehet kísérni a legu- tóbb a 444/2002/EK rendelettel módosított ("), a Közös- ségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megálla- pításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (7) 308 d. cikkének megfelelően. Figyelembe véve a GATT kontingensen kívüli, nem kedvez- ményes behozatalra vonatkozó meghatározott vámot, a kontingens kezeléséhez a behozatali engedélyek rendsze- rének bevezetése szükséges. E rendszer részletes szabálya- inak ki kell egészíteniük azokat a szabályokat, vagy el kell térniük azoktól a szabályoktól, amelyeket a legutóbb a 2299/2001/EK rendelettel ($) módosított, a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazására és a mező- gazdasági termékekre vonatkozó bizonyítványok előzetes rögzítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításá- ról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági ren- delet (") állapított meg. Intézkedéseket kell hozni, hogy a lehető legjobban lecsök- kentsék azon behozatali engedélyekre irányuló spekulatív kérelmek számát, amelyek nem kapcsolódnak tényleges gyümölcs- illetve zöldségpiaci kereskedelmi tevékenység- hez. Ennek érdekében különös szabályokat kell megállapí- tani az engedélyekre irányuló kérelmekre és az engedélyek érvényességére vonatkozóan. Mivel az Argentínával kötött megállapodás előírja, hogy a GATT kontingens kezelését a hagyományos és az új impor- tőrök rendszere alapján végezzék, meg kell határozni a hagyományos importőrök fogalmát és a két importőri kategória között felosztott kontingenst, egyidejűleg bizto- sítva a kontingens legjobb kihasználását. HL L 254., 2001.9.22., 3. o. HL L 145., 2001.5.31., 35. o. HL L 68., 2002.3.12., 11. o. HL L 253., 1993.10.11., 1. o. HL L 308., 2001.11.27., 19. o. HL L 152., 2000.6.24., 1. o.