64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/26. kötet 32000D00693 2000.11.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 286/40 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. október 25.) az EN 703 , Mezőgazdasági gép — Silózógép — Biztonság" szabvány hivatkozásának a szabványok hivatkozási jegyzékéből a 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretében történő visszavonásáról (az értesítés a C(2000) 3104. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/693/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 98/79/EK irányelvvel (!) módosított, a gépekre vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a műszaki szabványok és szabályok terén történő infor- mációszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) által fel- állított bizottság véleményére, mivel: (1) — A módosított 98/37/EK irányelv 2. cikke előírja, hogy a gépek csak akkor hozhatók piaci forgalomba és helyezhe- tők üzembe, ha nem veszélyeztetik az emberek egészségét és biztonságát, valamint, ahol alkalmazható, a háziállatok, illetve a vagyontárgyak biztonságát, ha a gépeket megfele- lően telepítik, tartják karban és a tervezett célra használ- ják. (2) — Vélelmezett az, hogy a gépek összhangban vannak a 98/37/EK irányelv 3. cikkében említett lényeges egészség- ügyi és biztonsági követelményekkel, amennyiben megfe- lelnek azon harmonizált szabványoknak, amelyek hivatko- zásainak közzétételére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kerül sor. (3) — A tagállamoknak közzé kell tenniük a harmonizált szab- ványokat átültető nemzeti szabványok hivatkozásait. (44 — Az EN 703:1995 , Mezőgazdasági gép — Silózógép — Biz- tonság" harmonizált szabvány hivatkozásait a módosított 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretén belül 1996. augusztus 8-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C 229. számában tették közzé. (5) — Jelenleg ez a szabvány még mindig alapot ad a megfelelő- ség vélelmezésére. (6) — Olaszország megállapította, hogy sok halálos kimenetelű baleset történt Olaszország területén az EN 703 szab- (4) HLL331., 1998.12.7., 1. o. (3 — HLL 207., 1998.7.23., 1. o. (8) HLL 204., 1998.7.21., 37. o. vánnyal összhangban gyártott silózógépek használatából következően. Következésképpen Olaszország véleménye szerint e szabvány nem teljesíti az irányelv lényeges egész- ségügyi és biztonsági követelményeit, és vissza kell vonni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában tett hivatkozásait annak érdekében, hogy a továbbiakban ne alapozza meg az irányelvnek való megfelelőség vélelmezését. (7) — A CENÍTC 144 Technikai Bizottság megvizsgálta e prob- lémát, és megkezdte a szabvány felülvizsgálatát. Tekintettel azokra a számottevő nehézségekre, amelyekkel a felülvizs- gálat során szemben találta magát, a Technikai Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az átdolgozott szabvány jóváhagyásáig több év fog eltelni. (8) — A várható késedelem miatt javasolt a szóban forgó szab- vány hivatkozásainak azonnali visszavonása, hogy a jövő- ben ne kerüljön sor harmonizált szabványként történő alkalmazására, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EN 703 , Mezőgazdasági gép — Silózógép — Biztonság" szabvány hivatkozásai az Európai Közösségek Hivatalos Lapjából visszavonásra kerülnek. Következésképpen e szabvány használata a továbbiakban nem alapozza meg a módosított 98/37/EK irányelv lényeges egészségügyi és biztonsági követelményeinek való megfelelés vélelmezését. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. október 25-én. a Bizottság részéről Erkki LIIKÁNEN a Bizottság tagja