18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000D00300 2000.4.19. AZ EURÁPAI KÁZÁSSGEK HIVATALOS LAPJA L 97/15 A BIZOTTSG HATROZATA (2000. Aprilisi 8.) a Kín Xbzílsz Ermazzhal AXszatitermOkek behozatalEravonatkozz kyl-nleges feltőtelek meg £llapít £sErzl szzZlZ 2000/86/EK hat Erozatmzdosít Ks £rzl (az Ortesítets C(2000) 831. szzemadokumentummal t—rtOnt) (EGT vonatkoz £scez—veg) (2000/300/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel () módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikkére, mivel: (1) — A 2000/86/EK bizottsági határozat () értelmében Kínában a ,State Administration for Entry/Exit Inspec- tion and Ouarantine (CIO SA)" a halászati és akva- kultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményei- nek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. 2) — A 2000/86/EK határozat hatálybalépése előtt a halászati termékek tagállamok által engedélyezett kínai létesítmé- nyekből történő behozatalának engedélyezése — elvben — a legutóbb a 2000/170/EK határozattal (§)) módosított 97/296/EK bizottsági határozatban () megállapított fel- tételek alapján történt. (3) — A 2000/86/EK határozatban előírt rendszerre való átállás elősegítése és a kereskedelem zavarainak elkerülése érde- kében egy korlátozott átmeneti időszakot kell biztosítani az illetékes kínai hatóság által legkésőbb 2000. február 2-ig igazolt és a Közösségbe legkésőbb 2000. március 1-jén érkező halászati termékek behozatalához. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, 1 () HL L 24., 1998.1.30., 31. o. () HL L 268., 1991.9.24., 15. o. () HL L 26., 2000.2.2., 26. o. () HLL Ő HLL W 55., 2000.2.29., 68. o. 122., 1997.5.14., 21. o. 5 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000/86/EK határozat a következő 4a. cikkel egészül ki: , 4a. cikk A tagállamok az alábbi feltételek mellett engedélyezhetik a Kínából származó és a B. mellékletben nem szereplő létesít- ményekből érkező halászati termékek behozatalát: 1. a létesítményeket az importáló tagállam 1999. december 22-én engedélyezte; 2. az egészségügyi bizonyítványt az illetékes kínai hatóság legkésőbb 2000. február 2-án állította ki; továbbá 3. az érintett halászati termékeket legkésőbb 2000. március 1-jén bemutatták a Közösség állat-egészségügyi határállomásán, és azokat csak az importáló tagállam vagy azon egyéb tagállamok területén hozták forga- lomba, amelyek a származási létesítményt engedé- Iyezték." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. április 18-án. a Bizotts EgÖször David BYRNE a Bizotts/Egtagja