82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/33. kötet 32000D00001 2000.1.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 1/12 A TANÁCS HATÁROZATA (1999. december 17.) az Európai Közösség és Vietnam kormánya közötti, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodás Európai Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásának engedélyezéséről (2000/1/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság az Európai Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csa- lások megelőzéséről szóló, az Európai Közösség és Viet- nam kormánya közötti egyetértési megállapodásról. (2) — Az egyetértési megállapodást 1999. augusztus 4-én para- fálták. (3) — Az egyetértési megállapodást a Közösség nevében alá kell írni. (44  Az - egyetértési megállapodást ideiglenes  jelleggel 2000. január 1-jétől a hivatalos megkötés idevágó eljárá- sainak befejezéséig kell alkalmazni, a viszonosságra is figyelemmel, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és Vietnam kormánya közötti, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodást — megkötésére is figyelemmel — a Tanács a Közösség nevében aláírja. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyetértési megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 3. cikk Az egyetértési megállapodást 2000. január 1-jétől ideiglenes jelleggel alkalmazni kell, a viszonosságra is figyelemmel ("). Kelt Brüsszelben, 1999. december 17-én. a Tanács részéről az elnök K. HEMILÁ () — Az egyetértési megállapodás e cikk szerinti hatálybalépésének napját a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában teszi közzé.