394 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/29. kötet 32002R0733 2002.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 113/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 73 3/2002/EK RENDELETE (2002. április 22.) az a.eu felső szintű domain bevezetéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 156. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: () A.eu felső szintű domain (TLD) létrehozása az Európai Tanács által a 2000. március 23-án és 24-én Lisszabonban tartott ülésen jóváhagyott , e-Európa" kezdeményezés kere- tében az elektronikus kereskedelem fellendítésére irányuló egyik célként szerepel. A Bizottságnak az Internet szervezéséről és igazgatásáról a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez intézett közlemé- nye említi a.eu TLD létrehozását, és az Internet szervezé- séről és igazgatásáról szóló, 2000. október 3-i tanácsi állás- foglalás (?) azzal bízza meg a Bizottságot, hogy ösztönözze az Internet igazgatásával kapcsolatos politikák összehan- golását. A TLD-k az Internet infrastruktúrájának szerves részét képezik. A World Wide Web (, www" vagy , világháló") glo- bális együttműködési képességéhez alapvető elemek. A domain-nevek és az azokhoz kapcsolódó címek kiosztásá- val lehetővé tett csatlakozás és jelenlét lehetővé teszi a fel- használók számára a számítógépek és weboldalak megta- lálását a világhálón. A TLD-k továbbá minden internetes e-mail címnek is szerves részét képezik. (4 HLC 96. E., 2001.3.27., 333. o. (4 HLC155., 2001.5.29., 10. o. ) Az Európai Parlament 2000. július 4-i véleménye (HL C 6535. E., 2002.3.14., 147. 0.), a Tanács 2001. november 6-i közös álláspontja (HL C 45. E., 2002.2.19., 53. o.) és az Európai Parlament 2002. feb- ruár 28-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2002. március 25-i határozata. (4 . HL C 293., 2000.10.14., 3. o. A.eu TLD-nek elő kell mozdítania az internetes hálózatok és az Interneten alapuló virtuális piac használatát, és az azokhoz való hozzáférést — a Szerződés 154. cikkének (2) bekezdésével összhangban — azáltal, hogy a meglévő, országkód szerinti felső szintű domainekhez (ccTLD-k) vagy az általános felső szintű domainekhez kiegészítő regisztrációs domaint biztosít, és ebből következően növel- nie kell a felhasználók rendelkezésére álló választékot és a versenyt. A.eu TLD-nek a Szerződés 1 54. és 155. cikkével összhang- ban — a.eu névszerverek Közösségen belüli rendelkezésre állásának biztosítása révén — javítania kell a transz-európai hálózatok együttműködési képességét. Ez befolyásolni fogja az európai Internet topológiáját és műszaki infra- struktúráját, amelynek előnyére fog válni a további név- szerverek létrejötte a Közösségben. A.eu TLD révén láthatóbbá kell válnia annak, hogy a belső piac jelen van az Interneten alapuló virtuális piacon. A.eu TLD-nek biztosítania kell az egyértelműen azonosítható kapcsolódást a Közösséghez, annak jogi keretéhez és az európai piachoz. Lehetővé kell tennie a regisztrációt a Közösségen belüli vállalkozások, szervezetek és természe- tes személyek számára egy olyan konkrét domainen, amely nyilvánvalóvá teszi ezt a kapcsolódást. Maga a.eu TLD nemcsak az európai elektronikus kereskedelem kulcsfon- tosságú építőköve lesz, hanem a Szerződés 14. cikkének célkitűzéseit is támogatni fogja. A.eu TLD Európa egészében felgyorsíthatja az információs társadalom előnyeinek terjedését, szerepet játszhat a jövő- beni tagállamok Európai Unióba történő integrációjában, és segíthet leküzdeni annak veszélyét, hogy a szomszédos országok tekintetében digitális szakadék alakuljon ki. Ezért várható ennek a rendeletnek az Európai Gazdasági Térségre történő kiterjesztése, valamint az Európai Unió és az euró- pai harmadik országok között fennálló megállapodások módosítására való törekvés azzal a céllal, hogy a.eu TLD követelményeit úgy alakítsák, hogy e harmadik országok szervezetei is részt vehessenek benne. Ez a rendelet nem sérti a személyes adatok védelmére vonatkozó közösségi jogot. E rendeletet a magánélet és a személyes adatok védelmével kapcsolatos elveknek megfe- lelően kell végrehajtani.