03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 305 31991R2033 L 186/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.7.12. A BIZOTTSÁG 2033/91/EGK RENDELETE (1991. július 11.) a konzervananászra vonatkozó termelési támogatási rendszer részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2077/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1699/85/EGK rendelettel módosított (!), a konzervananász termelési támogatási rendszerének létrehozá- sáról szóló, 1977. március 14-i 525/77/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbb az 1559/91/EGK rendelettel (?) módosított 2077/85/EGK bizottsági rendelet (?) értelmében a termelési támo- gatásra jogosult , konzervananász" meghatározása magában fog- lalja azokat a termékeket, amelyek cukortartalmú szirupot tartal- maznak; mivel a gyümölcslében tartósított ananász az utóbbi időben történt előállításának figyelembevételével e terméket szin- tén bele kell foglalni a , konzervananász" meghatározásába; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2077/85/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése a következő mondattal egészül ki: , Az ex 2008 20 91 és ex 2008 20 99 KN-kód alá tartozó termékek esetében a fedőfolyadék készülhet a fent említett cukortartalmú szirupból és/vagy természetes gyümölcsléből 9 1S. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. július 11-én. (4) HLL 163., 1985.6.22., 12. o. (4 HLL73., 1977.3.21., 46. o. () HLL 144., 1991.6.8., 40. o. (4 HLL 196., 1985.7.26., 28. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja