03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 91 31984D0375 L 196/53 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.7.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1984. július 5.) hasított kifejlett marhák osztályozási rendszerének alkalmazásával kapcsolatos közösségi ellenőrzőbizottságról szóló 83/471/EGK határozat módosításáról (34/375/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rend- szerének meghatározásáról szóló, 1981. április 28-i 1208/81/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke negyedik bekez- désére, mivel a 83/471/EGK bizottsági határozat megállapítja (?) az 1208/81/EGK rendelet 5. cikkében említett közösségi ellenőrző- bizottság által végzett helyszíni vizsgálatok részletes szabályait; mivel a 869/84/EGK rendeletben (?) a Tanács úgy döntött, hogy hároméves kísérleti időszak során intervenciós intézkedéseket alkalmaz az 1208/81/EGK rendeletben létrehozott közösségi osz- tályozási rendszer alapján; mivel az ellenőrzőbizottság által vég- zett vizsgálatok körét ki kell terjeszteni az intervenciós intézke- dések hatálya alá tartozó termékek besorolására, azonosítására és jelölésére is; mivel ennek következtében a 83/471/EGK határoza- tot módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 83/471/]EGK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Az 1208/81/EGK rendelet 5. cikkében előírt közösségi ellenőrző- bizottság — a továbbiakban va bizottságe — felelős az alábbiakra (4) HLL 123., 1981.5.7., 3. o. (4 HLL 259., 1983.9.20., 30. o. (8) HLL 90., 1984.4.1., 32. o. kiterjedő helyszíni vizsgálatok elvégzéséért: a) a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendsze- rével kapcsolatos intézkedések alkalmazása; b) a piaci árak osztályozási rendszer szerinti nyilvántartása; c) a 805/68/EGK rendelet 5. cikkében előírt intervenciós intézkedések körébe tartozó termékek besorolása, azono- sítása és jelölése." 2. A 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A helyszíni vizsgálatokat vágóhidakon, húspiacokon, intervenciós központokban, árfolyamjegyző központokban, valamint az 1. cikkben említett rendelkezések végrehajtásában érintett regionális és központi szolgálatoknál végzik el." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1984. július 5-én. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja