13/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 459 31996L0009 L 77/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.3.27. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/9/EK IRÁNYELVE (1996. március 11.) az adatbázisok jogi védelméről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, valamint 66. és 100a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (, ) mivel az adatbázisokat jelenleg nem minden tagállamban védik kielégítően a hatályos jogszabályok; mivel ahol ilyen védelem létezik, ott különböző jellemzőkkel bír; mivel a tagállamok jogszabályai által az adatbázisok számára nyújtott eltérő jogi védelem közvetlen negatív hatást gyakorol a belső piac működésére az adatbázisok tekintetében, így különösen a természetes és jogi szemé- lyek számára abban, hogy szabadon nyújtsanak on-line adatbázis-termékeket és szolgáltatásokat a Közösségben érvényesülő harmonizált jog alapján. Mivel ezek a kü- lönbségek fokozódhatnak azáltal, hogy a tagállamok új szabályozást vezetnek be ezen a világszerte egyre jelen- tősebbé váló területen; mivel a belső piac működését torzító fennálló különbsé- geket meg kell szüntetni és további különbségek kiala- kulását meg kell akadályozni; nem kell azonban meg- szüntetni a belső piac működését, illetve a Közösségen belüli információs piac fejlődését jelenleg hátrányosan nem befolyásoló különbségeket, és azok kialakulását nem kell megakadályozni; mivel az adatbázisok szerzői jogi védelme a tagállamok- ban a jogszabályok, illetve bírói joggyakorlat alapján egymástól eltérő módon biztosított, és amíg a tagállami jogszabályok közötti különbségek a védelem tárgyát és feltételeit illetően fennmaradnak, az ilyen nem harmoni- () HLC1356., 1992.6.23., 4. o. ÉSHL C 308., 1993.11.135., 1. o. () HL C 19., 1993.1.25., 3. o. ) Az Európai Parlament 1993. június 23-i véleménye (HL C 194., 1993.7.19., 144. 0.), a Tanács 1995. július 10-i közös álláspontja (HL C 288., 1995.10.30., 14. 0), az Európai Parlament 1995. december 14-i határozata (HL C 17., 1996.1.22.) és a Tanács 1996. február 26-i határozata. (10) (11) (12) zált szellemi tulajdonra vonatkozó jogok akadályozhat- ják az áruk, illetve szolgáltatások szabad mozgását a Közösségen belül; mivel a szerzői jog továbbra is megfelelő formája az adatbázist létrehozó szerzők kizárólagos jogának; mivel a tagállamokban még nem létezik a tisztességtelen versenyre vonatkozó harmonizált jogi szabályozás és kialakult joggyakorlat, ezért további intézkedésekre van szükség az adatbázisok tartalma jogosulatlan kimásolá- sának és/vagy újrahasznosításának megakadályozására; mivel az adatbázisok létrehozása jelentős emberi, mű- szaki és pénzügyi ráfordítást igényel, miközben az adat- bázisok az önálló fejlesztéshez szükséges költségek töre- dékéért másolhatók, illetve hozzáférhetők; mivel az adatbázisok jogosulatlan kimásolása és/vagy újrahasznosítása olyan cselekmény, amely súlyos gazda- sági és műszaki következményekkel járhat; mivel az adatbázisok a Közösségen belüli információs piac kiépülésében jelentős szerepet játszanak; mivel ezek az eszközök számos más területen is hasznosíthatók; mivel a kereskedelem és az ipar minden ágában mind a Közösségen belül, mind világszerte az évente előállított és feldolgozott adatok mennyiségének gyorsuló növeke- dése megköveteli a korszerű információkezelő rendsze- rekbe való befektetést minden tagállamban; mivel jelenleg jelentős egyensúlyhiány van mind a tagál- lamok között, mind a Közösség és a világ más, vezető adatbázis-előállító országai között az adatbázis-ágazatba való befektetés szintjét tekintve; mivel a korszerű adattároló és adatfeldolgozó rendsze- rekbe nem fognak befektetni a Közösségen belül, ha nem kerül sor egy szilárd és egységes védelmi rendszer bevezetésére az adatbázis-előállítók jogainak védelmében;