28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/33. kötet 32004£10013 2004.1.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 27/46 A BIZOTTSÁG 2004/13/EK IRÁNYELVE (2004. január 29.) az egyes epoxiszármazékoknak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokban és tárgyakban való felhasználásáról szóló 2002/16/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/109/EGK tanácsi irányelvre (!), és külö- nösen annak 3. cikkére, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal folytatott konzultá- ciót követően, mivel: (1) Az egyes epoxiszármazékoknak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen . érintkezésbe kerülő anyagokban és tárgyakban való felhasználásáról szóló, 2002. február 20-i 2002/16/EK  bizottsági irányelv (7) bizonyos szabályokat állapít meg a -2,2-bisz(4-hidroxifenil) propán-bisz(2, 3-epoxipropil)-éternek (,BADGE"-nak), a bisz(hidroxifenilymetán-bisz(2, 3-epoxipropil)-étereknek (.BFDGE"-nek) és a novolak-glicidil-étereknek (, NOGE"- nak) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokban és tárgyakban történő felhasználására és/vagy jelenlétére. (2) — Az irányelv úgy rendelkezik, hogy az említett anyagok és tárgyak gyártása során csak 2004. december 31-ig lehet a BADGE felhasználását és/vagy jelenlétét fenntartani. (3) — Az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) toxikoló- giai adatokat kért a BADGE bizonyos határidőkön belüli értékelésének lehetővé tételéhez. Az ÉTB új toxikológiai adatok benyújtását is kérte a 2002/16/EK irányelv I. mel- lékletében meghatározott, a BADGE migrációjára alkalma- zott mennyiségi korlátozásában szereplő, klórozott szár- mazékok potenciális rákkeltő hatásának értékelésére. (4) — A tagállamoknak és az Európai Bizottság Közös Kutató- központjának az  élelmiszerkonzervekben — található BADGE-tartalom jelentős csökkenését mutató legutóbbi vizsgálatai eredményeként az ÉTB 2002. december 4-én tudomásul vette a BADGE klórozott származékainak potenciális rákkeltő hatásával kapcsolatos negatív eredmé- nyeket és az európai fogyasztók BADGE-val szembeni kitettségének alacsony szintjét. Ezért elfogadhatónak tart- ják a BADGE ideiglenes engedélyezésének egy éves időtar- tamig történő meghosszabbítását, figyelemmel az új (4) HLL 40., 1989.2.11., 38. o. (4 HLL 51., 2002.2.22., 27. o. toxikológiai adatok benyújtására és azoknak az Európai Elelmiszerbiztonsági Hatóság által elvégzett értékelésére. (5) — A 2002/16/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy az irányelv BADGE-ra, BFDGE-re és NOGE-ra vonatkozó követelmé- nyei nem vonatkoznak a felületi bevonatokkal ellátott olyan anyagokra és tárgyakra, illetve ragasztókra, amelyek 2003. március 1. előtt kerülnek érintkezésbe élelmisze- rekkel. Ezen anyagokat és tárgyakat továbbra is forga- lomba lehet hozni, feltéve, hogy feltüntették rajtuk a töltés időpontját. Annak érdekében, hogy egyértelműen lehessen értelmezni a tárgyakon és anyagokon feltüntetett töltési időpontot, helyénvaló rendelkezni arról, hogy az ilyen anyagokba és tárgyakba csomagolt élelmiszerek esetén ezen időpont helyébe az Európai Parlament és a Tanács 2000/13/EK irányelve (?) szerinti minőségmegőrzési idő lépjen, vagy egy másik megjelölés, például a 89/396/EGK tanácsi irányelv (?) által előírt tételszám. Szükség van azon- ban az ilyen megjelölés és a töltés időpontja közötti kap- csolat létrehozására annak érdekében, hogy az utóbbit mindig meg lehessen határozni. (6) — A 2002/16/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (7) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/16/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk második bekezdésében a , 2004. december 31." idő- pont helyébe a , 2005. december 31." időpont lép; 2. az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. Cikk (1) A 2., 3. és 4. cikket nem kell alkalmazni az 1. cikk (1) bekezdése második albekezdésének b) és c) pontjában említett olyan anyagokra és tárgyakra, amelyek 2003. március 1. előtt kerülnek érintkezésbe az élelmiszerekkel. (5) HLL 109., 2000.5.6., 29. o. (4$ HLL 186., 1989.6.30., 21. o.