L 384/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.29. A TANÁCS 2012/2006/EK RENDELETE (2006. december 19.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról és helyesbítéséről, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (44. — Máltán a szarvasmarha- és borjúágazat mezőgazdasági tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. cikkére és 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerző- désére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási okmá- nyára (a továbbiakban: a 2005-ös csatlakozási okmány) és külö- nösen annak 56. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) — Az 1782/2003/EK rendelet (!) létrehozta a közös agrár- politika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályait, és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott bizonyos támogatási rendszereket. 2) — Az 1782/2003/EK rendelet 42. cikkének (8) bekezdése és 71d. cikkének (6) bekezdése az örökség esetének kivéte- lével megtiltja a nemzeti tartalék felhasználásával létreho- zott jogosultságok átruházását. Egyesülések és szétválások esetében azonban helyénvaló lehetővé tenni a mezőgaz- dasági termelők számára a nemzeti tartalékból kiosztott támogatási jogosultságok átvitelét a kialakuló új mező- gazdasági üzembe vagy üzemekbe. (3) — A tapasztalatok szerint a termeléstől független jövedelem- támogatási rendszer vonatkozásában a mezőgazdasági területek támogathatóságának szabályai egyszerűek is lehetnek. Különösen helyénvaló az olajfákkal beültetett mezőgazdasági területekre vonatkozó egységes támoga- tási rendszerre vonatkozó szabályok egyszerűsítése. (4) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1405/2006/EK rende- lettel (HL L 265., 2006.9.26., 1. o.) módosított rendelet. termelői többségének nem áll rendelkezésére földterület. Ilyen különleges körülmények között az 1782/2003/EK rendelet 71m. cikkében megállapított különös feltételek alkalmazása a szarvasmarha- és borjúágazat fenntartható fejlesztése terén komoly nehézségeket, valamint túlzott adminisztratív munkamennyiséget teremthet. Helyénvaló az egységes támogatási rendszer keretében az érintett máltai mezőgazdasági termelők részére történő kifize- tések esetében egyszerűsített feltételekről rendelkezni. (5) — Jelenleg azok a tagállamok, így a Cseh Köztársaság, Észt- ország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia (a továbbiakban: ,az új tagállamok"), amelyek az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzák, nem részesülhetnek az energianövények termesztéséhez nyújtott közösségi támogatásokból. Az energianövényekre vonatkozó támo- gatási rendszernek az 1782/2003/EK rendelet 92. cikke alapján elvégzett felülvizsgálata kimutatta, hogy helyén- való az energianövényekre vonatkozó támogatási rend- szert 2007-től kezdődően azonos feltételek mellett vala- mennyi tagállamra kiterjeszteni. Ezért a garantált legna- gyobb területet arányosan meg kell növelni, elő kell írni, hogy az új tagállamokban a támogatási rendszerek beve- zetéséhez előírt növekedési ütem nem alkalmazandó az energianövények támogatási rendszerére, és módosítani kell az egységes területalapú támogatási rendszerre vonat- kozó szabályokat. (6) — Az állandó energianövények szerepének megerősítése és e növények termelésének ösztönzése érdekében a tagál- lamok számára engedélyezni kell, hogy az állandó növénykultúráknak az - energianövényekre vonatkozó támogatásban részesült területekre való telepítésével kapcsolatos költségek legfeljebb 50 96-áig terjedő nemzeti támogatást nyújtsanak. ) — Az új tagállamok cukorrépa- és cukornádtermelői a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet ) alapján csatlakozásuk óta ártámogatásban részesültek. Ezért az 1782/2003/EK rendelet 10f. fejezetében meghatározott, a cukorrépa- és cukornádtermelőkre vonatkozó közösségi támogatásra a cukorrépa- és cukornádtermelők támoga- tásának alkalmazási időpontjától kezdve nem vonatkozik a rendelet 143a. cikkében előírt növekedési ütem. Helyénvaló továbbá pontosítani az e támogatás alkalma- zására és az érintett mezőgazdasági termelőknek nyúj- tandó támogatás kiszámítására vonatkozó feltételeket. Ő) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A 318/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.) hatályon kívül helyezett rendelet.