03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 59 31986L0320 L 200/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.7.23. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1986. június 20.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelv módosításáról (36/320/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 86/155/EK irányelvvel () módosított, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikkének (1a) bekezdésére és 21a. cikkére, mivel a 66/402/EGK irányelv hatálya alá tartozó fajok kereszte- zésének eredményeként létrejövő hibridekkel kapcsolatos tudo- mányos és műszaki ismeretek bővülésének figyelembevételével az említett irányelv hatályát ki kell terjeszteni a Sorghum bicolor ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: A 66/402/EGK irányelv a következőképpen módosul: és a Sorghum - sudanense keresztezésének eredményeként létrejövő hibridekre azok közösségbeli jelentőségének megnöve- kedése miatt; mivel a tudományos és műszaki ismeretek bővülésének figye- lembevételével módosítani kell az említett irányelv I. mellékletét azoknak a feltételeknek a kiigazítása érdekében, amelyeknek a Sorghum fajok vetéseinek meg kell felelniük; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, 1. A 2. cikk (1) bekezdésének A. pontja a következő szöveggel egészül ki: ,Ez a meghatározás kiterjed a fent említett fajok keresztezésének eredményeként létrejövő következő hibridekre is: Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. A Sorghum és a szudáni fű keresztezésének eredményeként lét- rejövő hibridek. Ha másként nem határozzák meg, a fent említett hibridek vetőmagjaira az azok alapjául szolgáló egyes fajok esetében alkalmazandó szabványok és egyéb feltételek vonatkoznak." 2. Az I. melléklet 3. C. b) pontja a , hibridváltozatok" szóval egészül ki a , minősített vetőmagvai" szavak előtt. 3. Az I. melléklet 3. C. pontja a következő szöveggel egészül ki: ,C) a Sorghum fajok nyílt beporzású vagy szintetikus fajtáinak vetései megfelelnek a következő szabvá- nyoknak: a vetésben a nyilvánvalóan nem a fajtához tartozó növények száma legfeljebb: — 30 m?-enként egy az elit vetőmag termesztése esetén, — 10 m!?-enként egy a minősített vetőmag termesztése esetén". A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1987. július 1-jén megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. június 20-án. () HLL 118., 1986.5.7., 23. o. (4 HL 125., 1966.7.11., 2308/66. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök