2008.9.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/5 A BIZOTTSÁG 892/2008/EK RENDELETE (2008. szeptember 12.) a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló 950/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. nösen mivel: február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 40. cikke (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontjára, A 2007/626/EK határozattal (?) és a 2007/627/EK hatá- rozattal (?) a Tanács úgy határozott, hogy a Közösség részéről 2009. október 1-jei hatállyal felmondja a nádcu- korról szóló, Indiával kötött megállapodást (a továb- biakban: Indiával kötött megállapodás) (t), valamint az AKCS-cukorról szóló, az 1975. február 28-án aláírt AKCS-EGK loméi egyezményben szereplő 3. jegyző- könyvet és az egyezményhez mellékelt — a Cotonouban 2000. június 23-án aláírt AKCS-EK partnerségi megálla- podás V. mellékletéhez csatolt 3. jegyzőkönyvben foglalt — megfelelő nyilatkozatokat ) (a továbbiakban: AKCS- cukorról szóló 3. jegyzőkönyv). Ezért az új jogi helyzet figyelembevétele érdekében indokolt  kiigazítani a 950/2006/EK bizottsági rendelet (?) egyes rendelkezéseit. A gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban megha- tározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi ren- delet (") 7. cikkének (2) bekezdése további vámkontingen- seket nyit meg a 1701 vámtarifaszám alá tartozó termé- kekre a 2008. október 1-jétől a 2009. szeptember 30-ig tartó időszakra. A 950/2006/EK rendeletet ezért e további vámkontingensek tekintetében is ki kell igazítani. Egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik és másrészről az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás aláírására került sor 2006. június 12-én Luxembourgban. A hatálybalépéséhez szükséges 58., 2006.2.28., 1. o. 255., 2007.9.29., 37. 255., 2007.9.29., 38. . 1975.7.23., 36. 317., 2000.12.15., 3. 178., 2006.7.1., 1. o. 348., 2007.12.31., 1. p9299 o Ó ) 09 eljárások befejeződéséig a kereskedelemről és a kereske- delemmel kapcsolatos ügyekről szóló, egyrészről az Európai Közösség és másrészről az Albán Köztársaság közötti ideiglenes megállapodást () írtak alá és kötöttek meg, s az 2006. december 1-jén lépett hatályba. Közös- ségi oldalon a kétoldalú kereskedelmi engedmények megegyeznek a 2007/2000/EK tanácsi rendelet (?) által előírt egyoldalú autonóm kereskedelmi intézkedésekben megállapított engedményekkel. A 950/2006/EK rendelet 1. és 2. cikkében szereplő meghatározásoknak azonban tekintetbe kell venniük ezt az új jogi helyzetet. Egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik és másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás aláírására került sor 2008. június 16-án Luxembourgban. A hatálybalépéséhez szük- séges eljárások befejeződéséig a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló, egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Bosznia és Hercego- vina közötti ideiglenes megállapodást (!?) írtak alá és kötöttek meg, s az 2008. július 1-jén lépett hatályba. Közösségi oldalon a kétoldalú kereskedelmi engedmények megegyeznek a 2007/2000/EK rendelet által előírt egyol- dalú autonóm kereskedelmi intézkedésekben megállapí- tott engedményekkel. A 950/2006/EK rendelet 1. és 2. cikkében szereplő meghatározásoknak azonban tekin- tetbe kell venniük ezt az új jogi helyzetet. A 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdése meghatározza a behozatali engedély iránti kérelmek benyújtásának első időszakát. A 2009. július 1-jétől 2009. szeptember 30-ig tartó szállítási időszak tekinte- tében a gazdasági szereplőknek megfelelő időt kell bizto- sítani a kereskedelem megszervezésére. A behozatali engedély iránti kérelmek első benyújtási időszakának ezért közvetlenül a szóban forgó időszakra vonatkozó szállítási kötelezettségek közzétételét követően indokolt kezdődnie. Az AKCS-cukorról szóló 3. jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás 2009. szeptember 30. után már nem lesz kötelező a Közösségre. Ezért a behozatali enge- dély iránti kérelmeket legkésőbb 2009. szeptember 18-án be kell nyújtani. Ennek megfelelően módosítani kell a 950/2006/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdését. 239., 2006.9.1., 2. o. HLL HL L 240., 2000.9.23., 1. o. HLL 169., 2008.6.30., 10. o.