450 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/5. kötet 32001D0423 2001.6.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 151/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. május 22.) a tengeri áru- és személyszállításra használt statisztikai adatgyűjtésről szóló 95/64/EK tanácsi irányelv szerint összegyűjtött statisztikai adatok közzétételének, illetve szétküldésének módjáról (az értesítés a C(2001) 1456. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/423/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/363/EK bizottsági határozattal (!) módosított, a tengeri áru- és személyszállításra használt statisz- tikai adatgyűjtésről szóló, 1995. december 8-i 95/64/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 9. és 12. cikkére, mivel: (1) — A 95/64/EK irányelv 9. cikkével összhangban a Bizott- ság a megfelelő statisztikai adatokat a megküldött ered- ményekéhez hasonló rendszerességgel szétküldi. (2) — Az adatok szétküldésénél figyelembe kell venni az 1588/ 90/EGK, Euratom tanácsi rendeletben (?) és a 322/97/ EK () rendeletben meghatározott, a titoktartási kötele- zettség hatálya alá tartozó statisztikai adatokra vonat- kozó rendelkezéseket. (3) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (?), ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Cél E határozat célja, hogy meghatározza a 95/64/EK irányelv alap- ján összegyűjtött statisztikai adatok Bizottság általi közzétételé- nek, illetve szétküldésének módját a statisztika területén érvé- nyes általános terjesztési irányelvei keretében. 14 HL L 132., 2000.6.5., 1. o. ( Ó) HL L 320., 1995.12.30., 25. o. Ó) HLL 151., 1990.6.15., 1. o. ( HL L 52., 1997.2.22., 1. o. 0 ?) HL L 181., 1989.6.28., 47. o. 2. cikk Rendszeresség A közzététel vagy szétküldés rendszeressége a megküldött ered- ményekéhez hasonló. A negyedéves adatokat az adatok tagálla- moktól való megérkezését követő öt hónapon belül kell szétküldeni vagy közzétenni. Az éves adatokat az adatok tagál- lamoktól való megérkezését követő nyolc hónapon belül kell szétküldeni, illetve közzétenni. 3. cikk Titoktartás A 95/64/EK irányelv alapján összegyűjtött statisztikai adatok közzététele, illetve szétküldése megfelel az 1588/90/EGK, Eura- tom rendeletben és a 322/97/EK rendeletben meghatározott rendelkezéseknek. 4. cikk A szétküldött adatok részletességének szintje Amíg a Bizottság a 95/64/EK irányelv 13. cikkében meghatáro- zott eljárás szerint nem fogad el másik határozatot, a legna- gyobb részletességi szint, amely alapján az adatokat közzé lehet tenni, vagy szét lehet küldeni, a kikötőkből a tengerparti terüle- tekre és vissza irányuló forgalom szintje. A Bizottság azonban közzétehet ennél jobban összesített szintű információt is, amennyiben az információ minősége, illetve teljessége nem megfelelő az ilyen részletességhez. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. május 22-én. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja