350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/7. kötet 32003D0525 2003.7.22. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 183/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. július 18.) a 1999/36/EK tanácsi irányelv végrehajtása időpontjának egyes hordozható nyomástartó berendezések tekintetében történő elhalasztásáról (az értesítés a C(2003) 2591. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/525/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/50/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a hordozható nyomástartó berendezésekről szóló, 1999. április 29-i 1999/36/EK tanácsi irányelvre Ű), és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1999/36/EK irányelv 2. cikkében említett gáz- hordókra, palackkötegekre és tartányokra vonatkozóan nincsenek részletes műszaki előírások, és a legutóbb a 2003. április 7-i 2003/29/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a veszélyes áruk közúti szállítására vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. november 21-i 94/55/EK tanácsi irányelv (?) mellékleteit, illetve a legutóbb a 2003. április 7-i 2003/29/EK bizott- sági irányelvvel (") módosított, a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1996. július 23-i 96/49/EK tanácsi irány- elv ($) mellékleteit nem egészítették ki az európai szab- ványokra vonatkozó megfelelő utalással. Következéskép- pen, e hordozható nyomástartó berendezések tekinteté- ben a 94/55/EK irányelv végrehajtásának időpontját el kell halasztani. (2) — Az 1999/36/EK irányelv 18. cikke előírja, hogy az irány- elv végrehajtásától számított 24 hónapos átmeneti idő- szakban a tagállamoknak engedélyezniük kell az olyan hordozható nyomástartó berendezések forgalomba hoza- talát és üzembe helyezését, amelyek megfelelnek a terü- letükön 2001. július 1-je előtt hatályban lévő szabályok- nak. Következésképpen, ezen időszak lejáratának idő- pontját is el kell halasztani. (3) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a 94/55/EK irányelv 9. cikke szerinti, a veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A gázhordókra, palackkötegekre és tartányokra vonatkozó 1999/36/EK bizottsági irányelv végrehajtásának időpontját 2005. július 1-jéig el kell halasztani. 2. cikk A tagállamok engedélyezik az 1. cikkben említett olyan hor- dozható nyomástartó berendezések forgalomba hozatalát és üzembe helyezését, amelyek megfelelnek a területükön a 2005. július 1. előtti hatályos szabályoknak, ettől az időponttól számí- tott 24 hónapig, és engedélyezik az említett időpont előtt for- galomba hozott berendezések későbbi üzembe helyezését. 3. cikk Ezt a határozatot 2003. július 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. július 18-án. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök