2004.9.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 294/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1615/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 13.) az egyes Indiából, Tajvanról és Szerbia és Montenegróból származó, legalább 600 mm vastagságú, a meleghengerlésen túl tovább nem megmunkált, tekercselt, plattírozás, lemezelés vagy bevonat nélküli, síkhengerelt vas vagy nem ötvözött acél termékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a 2277/96/ESZAK és az 1889/98/ESZAK bizottsági határozat alapján elfogadott dömpingellenes és szubvencióel- lenes intézkedésekkel, valamint a fenti határozatok alapján folyamatban lévő, dömpingellenes és szubvencióellenes vizsgá- latokkal, kifogásokkal és kérelmekkel kapcsolatos átmeneti rendelkezések — megállapításáról szóló, 2002. június — 3-i 963/2002/EK tanácsi rendeletre (), tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: 1. JOGALAP (1) — Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés (ESZAK-Szerződés) 2002. július 23-án lejárt. A korábban az ESZAK-Szerződés hatálya alá tartozó termékekre 2002. július 24-től kezdődő hatállyal az Európai Közös- séget létrehozó szerződés vonatkozik. A 963/2002/EK tanácsi rendelet alapján ezért az említett időpontban folyamatban lévő dömpingellenes vizsgálatok mindegyi- kére jelenleg az alaprendelet az irányadó. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 149., 2002.6.7., 3. o. Az 1310/2002/EK rendelettel (HL L 192., 2002.7.20., 9. o.) módosított rendelet. 2. HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK 2) — A Bizottság 2000 februárjában a 283/2000/ESZAK () bizottsági határozattal végleges dömpingellenes vámokat vetett ki az egyes Bulgáriából, Indiából, Tajvanról, Dél- Afrikából és Szerbia és Montenegróból származó, lega- lább 600 mm vastagságú, a meleghengerlésen túl tovább nem megmunkált (a továbbiakban: melegen hengerelt tekercsek), tekercselt, plattírozás, lemezelés vagy bevonat nélküli, síkhengerelt, vas vagy nem ötvözött acél termékek behozatalára. 3. AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE (3) — A 2277/96/ESZAK határozat (t) (az ESZAK-határozat) 5. cikke alapján a Bizottság 2001. december 20-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett értesí- téssel (7$) dömpingellenes eljárás megkezdését jelentette be az Egyiptomból, Magyarországról, Iránból, Líbiából, Szlovákiából és "Törökországból származó  melegen hengerelt tekercseknek a Közösségbe történő behozatala tekintetében. (4 — Az ESZAK-határozat 11. cikkének (3) bekezdése alapján a Bizottság 2001. december 20-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel ($) bejelentette a Bulgáriából és Dél-Afrikából származó melegen hengerelt tekercsek behozataláról szóló 1043/2002/ESZAK határo- zattal (") módosított 283/2000/ESZAK bizottsági határ- ozat által bevezetett végleges dömpingellenes vámok és kötelezettségvállalások felülvizsgálatának megkezdését. Ő) HL L 31., 2000.2.5., 15. o. A legutóbb a 778/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 114., 2003.5.8., 1. o.) módosított határozat. () HL L 308., 1996.11.29., 11. o. A legutóbb a 435/2001/ESZAK határozattal (HL L 63., 2001.3.3., 14. o.) módosított határozat. (5) HL C 364., 2001.12.20., 5. o. ($ HL C 364., 2001.12.20., 8. o. () HL L 157., 2002.6.15., 45. o.