238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 3199410028 1994.7.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 178/66 A TANÁCS 94/28/EK IRÁNYELVE (1994. június 23.) a harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról és a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló 77/504/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a fajtatiszta állatok tenyésztése általában a mezőgazdasági tevékenység részét képezi; mivel ez a mezőgazdasággal foglalkozó személyek egy részének bevételi forrást jelentenek; mivel a fajtatiszta állatok mint élő állatok szerepelnek a Szerződés II. mellékletének jegyzékén; mivel valamennyi állatfajta, különösen pedig a szarvasmarha-, sertés-, juh- és kecskefélék, valamint a lovak tekintetében a Közös- ségen belüli értékesítés és kereskedelem tenyésztéstechnikai és származástani feltételeire vonatkozó, közösségi szintű, összehan- golt szabályokat határoztak meg; mivel e kereteken belül a Tanács az alábbi jogi aktusokat fogadta el: a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló, 1977. július 25-i 77/504/EGK irányelvet (?) a tenyészsertésekre alkalmazandó állattenyésztés-technológiai előírásokról szóló, 1988. december 19-i 88/661/EGK irányelvet ("), a fajtatiszta tenyészjuhokról és tenyész- kecskékről szóló, 1989. május 30-i 89/361/EGK irányelvet ("), a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstech- nikai és származástani feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/427/EGK irányelvet ()), valamint a fajtatiszta állatok forgalma- zására vonatkozó tenyésztéstechnikai és származási követelmények megállapításáról, valamint a 77/504/EGK és 90/425/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. március 25-i 91/174/EGK irányelvet ($); mivel — a fajtatiszta tenyészállomány felnevelése ésszerű fejlesz- tésének biztosítása és ezáltal e szektor termelékenységének () HLC 306., 1993.11.11., 11. o. (4 . HL C 20., 1994.1.24., 518. o. () HLC127., 1994.5.7., 7. o. (9 HLL 206., 1977.8.12., 8. o., legutóbb a 91/174/EGK irányelvvel módosított (HL L 85., 1991.4.5., 37. o. ) irányelv., 6) HLL 382., 1988.12.31., 36. o. (t) HLL 153., 1989.6.6., 30. o. () HLL224., 1990.8.18., 55. o. (8) HLL 85., 1991.4.5., 37. o. növelése érdekében — közösségi szinten ezen állatok, valamint azok spermája, petesejtjei és embriói harmadik országból történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételeire vonatkozó elveket kell meghatározni; mivel rendelkezéseket kell hozni annak érdekében, hogy a harma- dik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvet ("), a harma- dik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvet (!2) ezen irányelvben szereplő állatokra alkalmazzák; mivel a Bizottságra kell ruházni a végrehajtási rendelkezések meg- állapítását egyes technikai kérdések tekintetében, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1 cikk (1) Ezen irányelv meghatározza a harmadik országból származó, a 77/504/EGK, a 88/661/EGK, a 89/361/EGK, a 90/427/EGK és a 91/174/EGK irányelvben és az irányelvek végrehajtási rendelke- zéseiben szereplő állatok, azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára vonatkozó tenyésztéstechnikai és szár- mazástani feltételeket. (2) Ezen irányelvet a harmadik országokból származó, az (1) bekezdés szerinti állatok, valamint azok spermájának, petesejtjei- nek és embrióinak behozatalára vonatkozó közösségi állat- egészségügyi szabályok sérelme nélkül kell alkalmazni. (3) Ezen irányelv nem érinti a következőket: — az állattenyésztésben használatos, egyes hormonális vagy thyrostatikus hatású beta-agonisztikus szerekre vonatkozó előírások alkalmazása, — . az (1) bekezdésben említett állatok, azok spermájának, pete- sejtjeinek vagy embrióinak a behozatala, amely — műszaki vagy tudományos kísérletek céljából — az illetékes hatóságok ellenőrzése alatt áll. 6) HLL373., 1990.12.31., 1. o., legutóbb az 1601/92/EGK rendelettel módosított (HL L 173., 1992.6.27., 13. o.) irányelv (19) HL L 268., 1991.9.24., 56. o., legutóbb a 92/438/EGK határozattal módosított (HL L 243., 1992.8.25., 27. o.) irányelv.