03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 43 31981R1659 L 166/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.6.24. A TANÁCS 1659/81/EGK RENDELETE (1981. május 19.) a vetőmagágazatban nyújtott támogatásra és a finanszírozásra vonatkozó általános szabályok megállapí- tásáról szóló 1674/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1979. évi csatlakozási okmánnyal módo- sított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a legutóbb az 1969/80/EGK rendelettel (?) módosított 1674/72/EGK rendelet (?) meghatározza azt, hogy támogatás csak olyan hivatalosan minősített vetőmag esetében adható, amely megfelel a vetőmagok forgalmazására vonatkozó irányelvekben meghatározott definícióknak és az említett irányelvekben megha- tározott szabványoknak és feltételeknek; mivel az 1979. évi csatlakozási okmány 113. cikke (1) bekezdése előírja azt, hogy Görögország 1985. december 31-ig alkalmaz- hatja a vetőmagtermelés minősítéséről és ellenőrzéséről szóló saját szabályait; mivel a 113. cikk (2) bekezdésének c) pontja elő- írja, hogy Görögország csak a közösségi előírásoknak megfelelő vetőmagokat exportálhat a tagállamok területére; mivel a 113. cikk (3) bekezdése előírja bizonyos fajok Görögország és a többi tagállam közötti vetőmag-kereskedelem fokozatos liberali- zálásáról szóló határozatot; mivel azon vetőmagoknak, amelyekre vonatkozóan ilyen határo- zatot hoznak, meg kell felelniük a közösségi termelés esetében alkalmazandó rendelkezésekben meghatározott feltételeknek; (4) HLL 246., 1971.11.5., 1. o. (4 HLL 177., 1972.8.4., 1. o. (5) HLL 192., 1980.7.26., 4. o. mivel a közösségi támogatást emiatt a Görögországban betakarí- tott olyan vetőmagok esetében kell folyósítani, amelyeket minő- sítettek és amelyekre vonatkozóan az e tagállam és a többi tagállam közötti kereskedelem liberalizálásáról szóló határozat született, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1674/72/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk (1) Ha a támogatás a 2358/71/EGK rendelet 3. cikke szerint kerül meghatározásra, akkor e támogatást a következő cikkek- ben meghatározott feltételektől függően az olyan elit és minő- sített vetőmagok termelése esetében kell megadni, amelyek: — a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/ ?90!/EGK tanácsi irányelv, a gabona- vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/ ECK tanácsi irányelv és az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelv által kerültek meghatáro- zásra, figyelembe véve ezen irányelvek módosításait, — — megfelelnek az említett irányelvekben meghatározott szab- ványoknak és feltételeknek, és — — hivatalosan minősítettek. (2) 1985. január 1-jétől 1985. december 31-ig a támogatást a Görögországban termelt olyan elit vetőmag és minősített vető- mag esetében is meg kell adni, amelyekre vonatkozóan az 1979. évi csatlakozási okmány 113. cikke (3) bekezdése sze- rint határozatot hoztak."