11/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31987D0183 L71/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.3.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1987. március 19.) az Európai Közösségek és a Svéd Királyság, a Svájci Államszövetség, a Finn Köztársaság, a Norvég Királyság és az Osztrák Köztársaság közötti tudományos és technikai együttműködési keretmegállapodásoknak az Európai Atomenergia-közösség nevében történő végleges megkötéséről (87/183/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 101. cikkének második bekezdésére, mivel az Európai Közösségek és a Svéd Királyság (!), a Svájci Államszövetség (2), a Finn Köztársaság (?), a Norvég Királyság (, és az Osztrák Köztársaság (") között 1986. január 13-án, 1986. január 8-án, 1986. április 29-én, 1986. június 27-én, illetve 1986. július 15-én a tudományos és technikai együttműködésről szóló keretmegállapodásokat aláírták; mivel 1987. február 9-i határozatával a Tanács ezeket a keretme- gállapodásokat a Bizottság által az Európai Atomenergia-közösség nevében történő végleges megkötése érdekében jóváhagyta; mivel ezeket a keretmegállapodásokat az Európai Atomenergia- közösség nevében véglegesen meg kell kötni, () HLL313.,1985.11.22., 1. o. (9 HLL313., 1985.11.22., 5. o. () HLL78., 1986.3.24., 23. o. (4 HLL78., 1986.3.24., 26. o. ($) HLL216., 1986.8.5., 7. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A - tudományos és -műszaki együttműködésről — szóló keretmegállapodásokat az Európai Közösségek és a Svéd Királyság, a Svájci Államszövetség, a Finn Köztársaság, a Norvég Királyság és az Osztrák Köztársaság között az Európai Atomenergia-közösség nevében véglegesen megkötötték. 2. cikk A megállapodások 13. cikkében előírt értesítést az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke küldi meg. Kelt Brüsszelben, 1987. március 9-én. a Bizottság részéről Karl-heinz NARJES alelnök