L 110/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. április 30.) a hulladékoknak az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről szóló 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján történő jellemzésével kapcsolatos technikai követelmények kidolgozásáról (az értesítés a C(2009) 3013. számú dokumentummal történt) (2009/360/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (44 — Az összegyűjtendő információk részletességének szintjét tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről és a 2004/35/EK irányelv módosításáról szóló, 2006. március 15-i 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdé- sének e) pontjára, mivel: (1) — A 2006/21/EK irányelv rendelkezik a hulladékok jellem- zéséről, amely az ásványinyersanyag-kitermelő létesítmé- nyek üzemeltetői által készítendő és az illetékes hatóság által jóváhagyandó hulladékgazdálkodási terv részét képezi. Az irányelv II. melléklete felsorol néhány olyan szempontot, amelyet a hulladékok jellemzésének tartal- maznia kell. (2) — Az ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladékok jellemzésének célja releváns információk szerzése a hulla- dékgazdálkodás tárgyát képező hulladékokról annak érde- kében, hogy a hulladékok tulajdonságait, viselkedését és jellemzőit értékelni és nyomon követni lehessen, és így biztosítható legyen, hogy a hulladékot hosszú távon környezeti szempontból biztonságos körülmények között kezelik. Ezen kívül az ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladékok jellemzésének meg kell könnyítenie az ilyen hulladék kezelésére vonatkozó lehetőségek, vala- mint és az ehhez kapcsolódó — az emberi egészség és a környezet védelmét szolgáló — enyhítő intézkedések meghatározását. (3) — Az ásványinyersanyag-kitermelésből származó hulladék jellemzéséhez szükséges információkat és adatokat célszerű a rendelkezésre álló releváns és megfelelő infor- mációk alapján, illetve szükség esetén mintavétel és vizs- gálat útján gyűjteni. Indokolt biztosítani, hogy a hulla- dékok jellemzéséhez felhasznált információk és adatok e célra alkalmasak, megfelelő minőségűek és az adott hulla- dékra nézve reprezentatívak legyenek. Az információkat a hulladékgazdálkodási tervben megfelelően, az illetékes hatóság számára kielégítő módon szükséges alátámasz- tani. ( HL L 102., 2006.4.11., 15. o. és a kapcsolódó mintavételi vagy vizsgálati szükségleteket indokolt a hulladék típusához, az esetleges környezeti kockázatokhoz és a tervezett létesítményhez igazítani. Műszaki szempontból indokolt iteratív megközelítés választásának lehetővé tétele a hulladékok megfelelő jellemzésének biztosítása érdekében. (5) — Műszaki szempontból helyénvaló a 2009/359/EK bizott- sági határozatban (?) rögzített szempontoknak megfe- lelően inertnek minősített hulladékokat mentesíteni a geokémiai vizsgálat egy része alól. (6) E határozat rendelkezései összhangban vannak a 2006/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () 18. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A hulladékok jellemzése (1) — A tagállamok biztosítják, hogy a hulladékok jellemzése, amelyet az ásványinyersanyag-kitermelő létesítmények üzemel- tetőinek kell elvégezniük, megfeleljen az e határozatban foglal- taknak. 2) —A hulladékok jellemzése az információk alábbi, a mellék- letben részletesen meghatározott kategóriáira terjed ki: a) háttér-információk; b) a kiaknázandó lelőhely geológiai jellemzői; c) a hulladék jellege és tervezett kezelése; d) a hulladék geotechnikai viselkedése; e) a hulladék geokémiai jellemzői és viselkedése. (3) —A hulladék geokémiai viselkedésének értékelése során figyelembe kell venni az inert hulladék meghatározásának a 2009/359/EK határozatban rögzített szempontjait. Abban az esetben, ha e szempontok alapján a hulladék , inertnek" tekin- tendő, csak a melléklet 5. pontjában említett geokémiai vizsgálat megfelelő része végzendő el. () Lásd e Hivatalos Lap 46. oldalát. () HL L 114., 2006.4.27., 9. o.