2004.8.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 267/39 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. július 19.) az Európai Közösségnek a FAO-Konferencia huszonkilencedik, 1997. novemberi ülése 12/97 hatá- rozatában felülvizsgált és jóváhagyott Nemzetközi Növényvédelmi Egyezményhez való csatlakozá- sának jóváhagyásáról (2004/597/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, összefüggésben annak 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdése első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) A Nemzetközi Növényvédelmi Egyezményt (a továb- biakban: ,az [IPPC-Egyezmény) a FAO-Konferencia 1951-ben fogadta el, és az azt következő évben lépett hatályba. Ezt követően az egyezményt a FAO-Konferencia 1979-ben módosította, és a módosítások 1991-ben léptek hatályba. 1997-ben az IPPC-Egyezményt ismét felülvizsgálták abból a célból, hogy azt az uruguayi forduló záróokmá- nyának az egészségügyi és növény-egészségügyi intézke- dések alkalmazásáról szóló megállapodásához igazítsák, annak biztosítása érdekében, hogy az IPPC keretében összhangot teremtsenek a nemzetközi előírások kidolgo- zásának új rendszerével, és lehetővé tegyék a FAO tagszervezetei számára, hogy abban szerződő felekké váljanak. A felülvizsgált szöveget a FAO-Konferencia 1997 novemberében, a 12/97 határozatban hagyta jóvá. A felülvizsgált szöveg módosításai harminc nappal azt követően lépnek hatályba, hogy azokat a szerződő felek kétharmada elfogadta. Ettől az időponttól kezdve az Európai Közösségnek joga van az IPPC-Egyezmény szer- ződő felévé válni. Jelenleg 43 ország, köztük négy tagállam, fogadta el a felülvizsgált szöveget. (4 2003. november 8-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 — — Az IPPC-Egyezmény egyik fő célkitűzése ,a növények és növényi termékek betegségeinek és kártevőinek behurco- lása és elterjedése elleni közös és hatékony védekezés biztosítása, valamint az erre a célra szolgáló rendszabá- lyok alkalmazásának előmozdítása". (5) — A Közösség azon hatásköre, hogy nemzetközi megálla- podásokat vagy szerződéseket kössön, illetve azokhoz csatlakozzon, nemcsak a Szerződés kifejezett hatáskör- átruházásából ered, hanem a Szerződés más rendelkezé- seiből, valamint a közösségi intézmények által e rendel- kezések alapján elfogadott jogi aktusokból is. (6) — Az IPPC-Egyezmény tárgya az e téren már létező közös- ségi rendeletek alkalmazási körébe is tartozik. () — Ebből következik, hogy az IPPC-Egyezmény tárgya egyaránt a Közösség és annak tagállamai hatáskörébe is tartozik. (9 — A Közösségnek a hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében csatlakoznia kell az IPPC-Egyezményhez. (99 —A Tanács elnökét fel kell hatalmazni arra, hogy a Közösség csatlakozási okiratát letétbe helyezze, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) —Az Európai Közösség a hatáskörébe tartozó ügykörök tekintetében kérelmezi a Nemzetközi Növényvédelmi Egyez- ményhez (a továbbiakban: az IPPC-Egyezmény) való csatlako- zását.