11/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 31989R0451 L 52/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.2.24. A TANÁCS 451/89JEGK RENDELETE (1989. február 20.) a különböző mediterrán harmadik országokból származó egyes mezőgazdasági termékekre alkalmazandó eljárásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről Algéria, Ciprus, Egyiptom, Izrael, Jordánia, Libanon, Málta, Marokkó, Szíria, Tunézia, Törökország és Jugoszlávia között lét- rejött megállapodásokhoz kapcsolódó kiegészítő jegyzőkönyve- ket elfogadták; mivel az említett megállapodásokkal érintett és a fent nevezett országokból származó egyes mezőgazdasági termékek esetében a jegyzőkönyvek az e termékekre vonatkozó bizonyos vámok foko- zatos csökkentését írják elő; mivel e termékek közül egyesekre referenciamennyiségek vonatkoznak; mivel az említett jegyzőkönyvek feltételei szerint lehetőség nyílik e termékek státuszának módosítására, amennyiben a Közösség piacán nehézségek merülnek fel vagy túllépik a referenciamennyi- ségeket; mivel az ilyen termékek státuszának módosítására szolgáló eljá- rásokat ki kell alakítani, oly módon, hogy azok a referenciamen- nyiségek hatálya alá tartozzanak a fent említett nehézségek ese- tén, vagy a vámkontingensek hatálya alá tartozzanak a referenciamennyiségek túllépése esetén; mivel ezeket az eljáráso- kat az adott termék tekintetében hatáskörrel rendelkező irányító- bizottságon keresztül kell lebonyolítani; mivel a státusz ilyen módosításának a kereskedelmi forgalom ter- mék és ország szerinti éves áttekintésén kell alapulnia; mivel ezen áttekintés célja a kereskedelmi fejlemények követése, a piaci Zava- rok megelőzése és annak megállapítása, hogy az érintett orszá- gokban a hagyományos kereskedelmi formák fenntartásának cél- ját milyen mértékben sikerült megvalósítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Bizottság minden gazdasági év végén termék és ország szerinti bontásban áttekintést készít az I. és II. mellékletben említett, Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelből, Jordániából, Libanonból, Maáltáról, Marokkóból, Szíriából, Tunéziából, Törökországból és - Jugoszláviából származó —termékek kereskedelmi forgalmáról a piaci zavarok megelőzése érdekében. 2. cikk (1) Amennyiben az 1. cikkben említett áttekintés során a Bizott- ság megállapította, hogy az I. mellékletben felsorolt, Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelból, Jordániából, Libanonból, Mál- táról, Marokkóból, Szíriából, Tunéziából, Törökországból vagy Jugoszláviából származó valamely termék behozatalának mennyi- sége olyan mértékben nő, hogy ez a behozatal a Közösség piacán nehézségeket okozhat, akkor megindítja a legutóbb a 166/89/EGK rendelettel (!) módosított 2727/75/EGK rendelet () 26. cikkében, vagy — adott esetben — a mezőgazdasági piacok közös szervezésére vonatkozó egyéb rendeletek megfelelő cikkeiben, vagy — olyan termékek esetében, amelyekre a közösségi szabályok nem hoztak létre irányítóbizottságot — a legutóbb a 2238/88/EGK rendelettel (() módosított 1035/72/EGK rendelet (?) 32. cikkében meghatározott eljárást annak érdekében, hogy az adott termék és származási hely referenciamennyiségét megállapítsák. Ha két egymást követő év során nem érik el ezt a referenciamennyiséget, akkor az hatályát veszti. (2) Az (1) bekezdésben említett áttekintés elkészítéséhez az érin- tett termékeket a legutóbb a 20/89/EGK rendelettel (") módosított 2658/87/EGK rendelet (£) 5. cikkében meghatározott statisztikai rendszerrel kísérik figyelemmel. (3) A 3. cikket azon termékekre kell alkalmazni, amelyekre nézve a Bizottság az (1) bekezdés szerint referenciamennyiséget határo- zott meg. 3. cikk (1) Abban az esetben, ha túllépik a 2. cikk szerint vagy egy, a II. mellékletben felsorolt, a mellékletben említett országból szár- mazó termékre meghatározott referenciamennyiséget, és az 1. cikkben említett áttekintés figyelembevételével, a Bizottság meg- indítja a 2727/75/EGK rendelet 26. cikkében, vagy — adott eset- ben — a mezőgazdasági piacok közös szervezésére vonatkozó egyéb rendeletek megfelelő cikkeiben, illetve olyan termékek ese- tén, amelyekre a közösségi szabályok nem hoztak létre irányító- bizottságot, az 1035/72/EGK rendelet 32. cikkében meghatáro- zott eljárást annak érdekében, hogy az adott termék az említett referenciamennyiséggel megegyező közösségi vámkontingens hatálya alá essen. (4) HLL 20., 1989.1.25., 16. o. (4 HLL281., 1975.11.1., 1. o. () HLL 198., 1988.7.26., 1. o. (4 HLL118., 1972.5.20., 12. o. (5) HLL 4., 1989.1.6., 19. o. ($) HLL 256., 1987.9.7., 1. o.