L 75/64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.3.18. A BIZOTTSÁG 246/2008/EK RENDELETE (2008. március 17.) a 3448/93/EK tanácsi rendeletnek a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer és az ilyen visszatérítések — összegének — megállapítására szolgáló szempontok — tekintetében — történő végrehajtásáról szóló 1043/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1043/2005/EK bizottsági rendelet ) 14. cikkének első bekezdése részletesen hivatkozik az 1. cikk (1) bekezdésében említett rendeletekben feltüntetett, az I. mellékletben nem - szereplő árucikkek formájában exportált alaptermékekre vonatkozó visszatérítés mértéke megállapításának gyakoriságára. 2) — Az 1043/2005/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett rendeleteknek megfelelően a visszatérítés abban az esetben nyújtható, ha a belső és külső piaci feltételek azt indokolják. Amennyiben a piaci helyzet nem teszi indokolttá a visszatérítés nyújtását, a visszatérítés mérté- kének időszakos megállapítása felfüggeszthető. (33 A 3448/93/EK rendelet 8. cikke (3) bekezdésének második albekezdése hivatkozik arra, hogy a visszatérí- tések összegeit ugyanazon eljárással összhangban kell rögzíteni, mint amelyet az érintett mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó visszatérítések nyújtásakor alkalmaznak, ha azokat feldolgozatlan állapotban exportálják. (4 — Az egyszerűsítés és harmonizáció érdekében helyénvaló az 1043/2005/EK rendelet 14. cikkének kiigazítása. () HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 172., 2005.7.5., 24. o. A legutóbb az 1496/2007/EK rende- lettel (HL L 333., 2007.12.19., 3. o.) módosított rendelet. 6) Az 1043/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. mellékletben fel nem sorolt, feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó hori- zontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1043/2005/EK rendelet 14. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 14. cikk A visszatérítés mértékét minden hónapban 100 kilogramm alaptermékre nézve, az 1784/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének és az e rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett többi rendelet vonatkozó rendelkezéseinek megfe- lelően állapítják meg. Az első bekezdéstől eltérve: a) L az e rendelet I. mellékletében felsorolt alaptermékek esetében a visszatérítés mértéke más ütemezés szerint is megállapítható, a 3448/93/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdésében szereplő eljárással összhangban; a friss vagy tartósított héjas baromfitojásra, valamint az emberi fogyasztásra alkalmas, friss, szárított vagy másképp tartósított, nem édesített, héj nélküli tojásra és tojássárgájára vonatkozó visszatérítés mértéke arra az időszakra kerül rögzítésre, amelyet ezen termékek feldol- gozatlan formában történő exportjára vonatkozó vissza- térítések rögzítésénél alkalmaznak." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.