2004.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 203/7 A BIZOTTSÁG 1077/2004/EK RENDELETE (2004. június 7.) a fokhagymára vonatkozó autonóm vámkontingensek megnyitásáról és kezelési módjáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikke első albekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság 565/2002/EK rendelete (!) megállapította a vámkontingensek kezelési módját és bevezette a harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok rendszerét. 2) — Az új tagállamok csatlakozása következtében az 565/ 2002/EK rendeletre alkalmazandó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. február 3-i 228/2004/EK bizottsági rendelet(?) intézkedéseket fogadott el, hogy ezen országok importőrei részesülhessenek az 565/ 2002/EK rendeletben foglalt előnyökből. Az intézkedések célja az volt, hogy különbséget tegyenek az új tagállamok hagyományos és új importőrei között, és kiigazítsák azt a mennyiséget, amelyre az új tagállamok hagyományos importőreinek az engedélykérelme vonatkozhat annak érdekében, hogy ezek az importőrök részesülhessenek e rendszer előnyeiből. (3) — A kibővült közösségi piac folyamatos ellátása érdekében, figyelembe véve a gazdasági ellátás feltételeit az új tagál- lamokban a csatlakozást megelőzően, egy autonóm és átmeneti — importvámkontingest kell — megnyitni a 0703 2000 KN-kód alá sorolt friss vagy fagyasztott fokhagyma számára. (4 — A kontingens felállítása átmeneti, és nem érintheti az új tagállamok csatlakozását követően a Kereskedelmi Világ- szervezettel (WTO) folytatott tárgyalások eredményét. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a  Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, () HL L 86., 2002.4.3., 11. o. A legutóbb az 537/2004/EK rendelettel (HL L 86., 2002.3.24., 9. o.) módosított rendelet. (4 HL L 39., 2004.2.11., 10. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1. — Egy 4400 tonnás autonóm vámkontingens (sorozatszám 09.4107) (a továbbiakban: autonóm kontingens) megnyitására került sor 2004. május 1-jén a 0703 20 00 KN-kód alá sorolt friss vagy fagyasztott fokhagyma közösségi importjára. 2. — Az autonóm kontingens keretében importált termékekre alkalmazandó vámtétel 9,6 96-os értékvám. 2. cikk Az 565/2002/EK és a 228/2004/EK rendeleteket kell alkalmazni az autonóm kontingens kezelésére, ezen rendelet rendelkezé- seire figyelemmel. Mindazonáltal, az 565/2002/EK rendelet 1. cikkének, az 5. cikke (6) bekezdésének, valamint a 6. cikke (1) bekezdésének előírásai nem vonatkoznak az autonóm kontingens kezelési módjára. 3. cikk Az autonóm kontingens alapján kibocsátott importengedélyek (a továbbiakban: az engedélyek) 2004. december 31-ig érvé- nyesek. Az engedélyek 24. rovatában fel kell tüntetni a I. mellékletben szereplő megjegyzések egyikét. 4. cikk 1. -Az importőrök a tagállamok illetékes hatóságainál adhatják be engedélykérelmüket ezen rendelet hatálybalépését követő öt munkanapon belül. A kérelmek 20. rovatában fel kell tüntetni a II. mellékletben szereplő megjegyzések egyikét. 2. —Az importőrök által eljuttatott engedélykérelmek az autonóm kontingens mennyiségének legfeljebb 10 96-ára vonat- kozhatnak. 5. cikk Az autonóm kontingens a következők szerint kerül felosztásra: — 7096 a hagyományos importőröknek, — 3096 az új importőröknek.