03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 109 32000R1630 L 187/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.26. A BIZOTTSÁG 1630/2000/EK RENDELETE (2000. július 25.) ZZ az intervenciós hivatalok birtokában lévő ga bonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló 2131/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a Bizottság 1510/2000/EK rendeletével ( módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 39/1999/EK rendelettel () módosított 2131/93/EGK bizottsági rendelet () megállapítja az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék érté- kesítési eljárását és feltételeit. 2) — A rendelet kiköti, hogy a közösségi piacon történő érté- kesítést megelőzően ajánlatot kell tenni a szabványminő- ségre vonatkozóan. (33) — A Tanács 1253/1999/EK rendelete () eltörölte a szab- ványminőséget, ezért azt megfelelő leírással kell helyette- síteni. (4 — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2131/93/EGK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A közösségi piacon történő értékesítés esetén olyan gabonaminőségre vonatkozóan kerül sor ajánlattételre, amely nem okoz árkiigazítást intervenciós ajánlat esetén. Amennyiben a gabona minősége eltér az első albekez- désben említett minőségtől, a sikeres ajánlati árat az 1766/92/EGK rendelet 4. és 5. cikke alapján megállapított árnövekmények vagy árcsökkenések alkalmazásával kell kiigazítani." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detése napján lép hatályba. Rendelkezéseit 2000. július 1-jétől kezdődően kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 25-én. 1 () HLL 174., 2000.7.13., 11. o. ($ HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 5., 1999.1.9., 64. o. () HLL 191., 1993.7.31., 76. o. () HLL 160., 1999.6.26., 18. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja