L 202/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.8.3. A BIZOTTSÁG 927/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 2.) Y2 a borkészítés melléktermékeinek az 1493/1999/EK tanácsi rendeletben előírt kezelésére vonatkozó, a 2007/2008-as borászati évben Romániában végrehajtandó átmeneti intézkedésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 41. cikke első albekezdésére, mivel: (1) — A borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (4) 27. cikkének (3) bekezdésével összhangban azok a természetes vagy jogi személyek, illetve az ilyen személyek azon csoportjai, akik vagy amelyek bort készítettek, kötelesek az e borké- szítésből származó összes mellékterméket lepárlásra leadni. Azóta, hogy Románia 2007. január 1-jén csatla- kozott a Közösséghez, az említett kötelezettség e tagor- szág bortermelőire is vonatkozik, jóllehet ez a gyakorlat nem rendelkezik hagyományokkal Romániában. 2) — E kötelezettség betartásának előfeltétele, hogy létezzenek olyan lepárlóüzemek, amelyek képesek arra, hogy közös- ségi pénzügyi támogatással elvégezzék a lepárlást. Míg a Közösséget 2006. december 31-én alkotó tagállamokban, ahol ez a kötelezettség már több éve fennáll, létrejöttek ilyen lepárlóüzemek, Romániában jelenleg még nem létezik a lepárlásra szolgáló megfelelő infrastruktúra. (33 — A melléktermékek kezelésének másik módja az, hogy azokat felügyelet mellett kivonják a forgalomból, ahogy azt több tagállam is teszi. (4 — Ezért — tekintettel arra, hogy gyakorlati okok miatt jelenleg nincs mód a lepárlás végrehajtására — helyénvaló bizonyos időre mentesíteni a romániai termelőket a lepárlási kötelezettség alól, és e kötelezettséget felváltani a felügyelet mellett történő kivonás kötelezettségével, amit a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végre- hajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK rendelet (A) 50. és 51. cikkében meghatározott feltételek betartásával kell teljesí- teni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1493/1999/EK rendelet 27. cikkének (3) bekezdésében foglaltaktól eltérve a Romániában szüretelt szólőt feldolgozó természetes vagy jogi személyek, illetve az ilyen személyek csoportjai a 2007/2008-as borászati évben kötelesek felügyelet mellett és az 1623/2000/EK rendelet 50. és 51. cikkében meghatározott feltételek betartásával kivonni a forgalomból az említett feldolgozásból származó melléktermékeket. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 2-án. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rende- lettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ÓŐ) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 2016/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 38. o.) módosított rendelet.