03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215 31998D0010 L 3/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.1.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. december 16.) a szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegy- zékeinek összeállításáról VE (EGT vonatkozású szöveg) (98/10/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/34/EK határozattal (") módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére, mivel a 97/222/EK bizottsági határozat () megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok hús- készítmények behozatalát engedélyezik; mivel a 97/221/EK bizottsági határozat ($) megállapította az e jegyzékben szereplő országok számára a húskészítmények behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és állatorvosi bizo- nyítványokkal kapcsolatos követelményeket; mivel a 97/365/EK bizottsági határozat () megállapította a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegy- zékeit; mivel a Bizottság megkapta Horvátországtól azon létesítmények jegyzékét, amelyekkel kapcsolatban biztosított, hogy teljes mértékben teljesítik a vonatkozó közösségi egészségügyi köve- telményeket és azt, hogy amennyiben egy létesítmény már nem felel meg a fenti követelményeknek, felfüggeszti az Európai Közösségbe történő kiviteli tevékenységét; mivel a Bizottság nem tudta megállapítani, hogy valamennyi érintett harmadik ország létesítményei megfelelnek-e a közös- ségi követelményeknek, illetve az illetékes hatóságok által nyúj- tott biztosítékok elégségesek-e; () HLL 13., 1997.1.16., 33. o. (4 HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 89., 1997.4.4., 39. o. ( H Ő H E ) HL L 89., 1997.4.4., 32. o. L L 154., 1997.6.12., 41. o. 5 mivel következésképpen Horvátország tekintetében össze lehet állítani a húskészítményeket előállító létesítmények ideiglenes jegyzékeit; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalát a mellékletben felsorolt létesítményekből. (2) —A húskészítmények behozatala továbbra is a másutt el- fogadott közösségi állat-egészségügyi rendelkezések hatálya alá tartozik. 2. cikk Ezt a határozatot 1997. december 15-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. december 16-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja