12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32000R0176 2000.1.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 22/29 A TANÁCS 176/2000/EK RENDELETE (2000. január 24.) a Japánból származó televíziós kamerarendszerek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1015/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a tanácsadó bizottsággal való konzultációt követően a Bizottság részéről benyújtott javaslatra, mivel: A. ELŐZETES ELJÁRÁSOK A Tanács a 1015/94/EK () rendelettel végleges dömping- ellenes vámot vetett ki a Japánból származó televíziós kamera-rendszerek (a továbbiakban: TKR) behozatalára. A Tanács a dömpingellenes vám hatálya alól kifejezetten kizárta az e rendelet mellékletében (a továbbiakban: a mel- léklet) felsorolt professzionális kamerarendszereket, melyek technikailag a 1015/94/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdése szerinti árumeghatározás alá tartozó, felső árka- tegóriájú professzionális kamerarendszereket jelentik, de professzionális kamerarendszerek egyes következő modell- jeit vette fel, ezáltal kizárva azoknál a végleges dömpingel- lenes vám alkalmazását. A. A PROFESSZIONÁLIS KAMERARENDSZEREK U] MODELLJEIRE VONATKOZÓ VIZSGÁLAT 1. Eljárás Ezt követően számos japán exportőrígyártó arról tájékoz- tatta a Bizottságot, hogy a közösségi piacra a professzio- nális kamerarendszerek új modelljeit tervezik bevezetni, és a professzionális kamerarendszerek ezen új modelljeinek és azok tartozékainak a mellékletbe való felvételét kérték, ezáltal kizárva azokat a dömpingellenes vám hatálya alól. A Bizottság tájékoztatta erről a közösségi iparágat, és annak megállapítására irányuló vizsgálatot kezdett, hogy a kérdéses termékek dömpingellenes vám hatálya alá tartoznak-e, és hogy a 1015/94/EK rendelet érvényben nem tekinthetők műsorközvetítésre alkalmas kameráknak. levő részét ennek megfelelően módosítani kell-e. (3) — 1995. októberében a Tanács a 2474/95/EK (?) rendelettel módosította az említett 1015/94/EK rendeletet, különösen a hasonló áruk meghatározását és az egyes, a végleges dömpingellenes vámok hatálya alól kifejezetten kizárt pro- fesszionális kamerarendszerek listáját. 2. Vizsgálat alá vont modellek A következő, lényeges technikai információkkal bíró pro- fesszionális kamerarendszer-modellek irányultak a kérel- mek: Hitachi Denshi, Ltd. (a továbbiakban: Hitachi) — V-21 kamerafej, a Z-ONE.DA kamerafej következő modellje, és triaxadapter nélkül került értékesítésre; (4) — 1997.októberében a Tanács az 1952/97/EKD (?) rendelet- ) tel módosította a két érintett vállalatra, a Sony Corporation-ra és az Ikegami Tsushinki-re vonatkozó vég- leges dömpingellenes vámok mértékét, a 384/96/EK ren- i) delet 12. cikkével összhangban. Továbbá a Tanács egyes új professzionális kamererarendszer-modelleket kifejezetten kizárt a dömpingellenes vámok hatálya alól, és felvette azokat a mellékletbe. — — új tartozékok a V-21-hez: - 1,5 hüvelykes GM-9 képkereső, a V-21 kamerafej-modell szabvány képkeresője; — CA-Z31 és CA-Z32 kamera adapterek, a mel- lékletben már felsorolt CA-ZIA és CA-Z2 kamera adapterek következő modelljei, melye- ket a V-21 kamerafej modellhez kell csatlakoz- (5) — 1999.januárjában a Tanács a 193/1999/EK (?) rendelettel módosította a 1015/94/EK rendeletet, és a mellékletbe a () HLL 56., 1996.3.6., 1. o., a legutóbb a 905/98/EK (HL L 128., 1998.4.30., 18. o.) rendelettel módosított rendelet. () HLL111., 1994.4.30., 106. o., a legutóbb a 193/99/EK (HL L 22., tatni; 1999.1.29., 10. o.) rendelettel módosított rendelet. , F () HLL 255., 1995.10.25., 11. o. — RC-Z2A és RC-Z21A kamera vezérlőpanel, a mellékletben már felsorolt RC-Z2 és RC-Z21 kamera vezérlőpanelek következő modelljei; (4$ HLL 276., 1997.10.9., 20. o. ($) HLL 22., 1999.1.29., 10. o.