13/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32000D0710 L 290/29 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.17. A TANÁCS HATÁROZATA (2000. november 7.) az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának 67. számú, a ZL Z cseppfolyósított propánbutángáz-tüzelésű gépjárművek különleges berendezésének jóváhagyásáról pptoly prop 2 2épj 2 ) gy szóló rendeletéhez való csatlakozásáról (2000/710/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előí- rások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (,1958. évi felülvizsgált meg- állapodás") való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (!), és különösen annak 3. cikké- nek (3) bekezdésére és 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel: (1) — A cseppfolyósított propánbutángáz-tüzelésű gépjárművek különleges berendezésének jóváhagyásáról szóló 67. szá- mú, módosított rendelet megszünteti a gépjárművek szer- ződő felek közötti kereskedelmének műszaki akadályait a cseppfolyósított propán-bután gáz tüzelésű gépjárművek különleges berendezése tekintetében. Az említett rendelet egységesített előírásai a biztonság és a környezetvédelem magas szintjét biztosítják. (4) HLL 346., 1997.12.17., 78. o. () — Az Európai Parlament 2000. október 3-i hozzájárulása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) (2) — A 67.számú, módosított rendeletről értesítették a szerződő feleket, és a rendelet az abban megállapított időpontban vagy időpontokban az 1958. évi felülvizsgált megállapo- dás mellékletét képező rendeletként mindazon szerződő felek tekintetében hatályba lép, amelyek nem nyilvánítot- ták ki tiltakozásukat. (33 — A 67. számú rendeletet bele kell foglalni a jármű- jóváhagyási rendszerbe, és ekképpen kell kiegészíteni a hatályos közösségi jogszabályokat, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az - Európai Közösség — csatlakozik a -— cseppfolyósított propánbutángáz-tüzelésű gépjárművek különleges berendezésének jóváhagyásáról szóló, az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának módosított és a szerződő feleknek küldött értesítésben szereplő 67. számú rendeletéhez, ha az intézkedés vagy a módosítás a rendeletben meghatározott időpontban vagy időpontokban hatályba lép. Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én. A Tanács részéről az Elnök D. VOYNET