03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 373 32000R1473 2000.7.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/1 A BIZOTTSÁG 1473/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) az Európai Megállapodások keretében a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó árucik- keknek a Közösségbe való behozatalára 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazda- sági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK ( rendelettel módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikkére, mivel: () — A Lengyelországgal, Magyarországgal, Szlovákiával, a Cseh Köztársasággal, Romániával és Bulgáriával kötött preferenciális kereskedelmi megállapodásokra vonatko- zóan egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek esetében önálló és átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 1998. december 21-i 27/1999/EK tanácsi ren- delet (?) II. melléklete megállapítja a — többek között — Lengyelországból származó behozatalra vonatkozó csök- kentett mezőgazdasági alkotóelemek  kiszámításakor 2000. július 1-jétől alkalmazandó alapösszegeket. (2) — Az említett intézkedésekből fakadó vámok nem halad- hatják meg a közös vámtarifában meghatározott érté- keket. (3) —A legutóbb a 2495/97/EK rendelettel () módosított 1460/96/EK bizottsági rendelet () a 3448/93/EK ren- delet 7. cikkének megfelelően létrehozza a mezőgazda- sági termékek feldolgozásából származó egyes árucik- kekre alkalmazandó preferenciális kereskedelmi rendszer részletes végrehajtási szabályait, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet megállapítja a 2000. július 1-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket a 3448/93/EK rendeletben felsorolt azon árucikkek behozatalára, amelyek vonatkozásában az érintett országokkal kötött preferenciális megállapodások csökkentett mezőgazdasági alkotóelem alkal- mazásáról rendelkeznek, valamint az ennek megfelelő csökken- tett kiegészítő vámokat. 2. cikk Az I. és II. mellékletben feltüntetett összegek a Lengyel Köztár- saságból származó behozatalra a Lengyel Köztársasággal kötött, a kereskedelmi és kereskedelmi vonatkozású intézkedésekről szóló megállapodás 3. jegyzőkönyve szerint szabályozott felté- telek mellett vonatkoznak. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2000. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 10-én. 1 () HL L 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 5., 1999.01.9., 7. o. () HLL 343., 1997.12.13., 18. o. () HLL 187., 1996.7.26., 18. o. 5 a Bizottság részéről Erkki LIKANEN a Bizottság tagja