L 47/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.2.18. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. október 15.) a vallon régió Carsid SA vállalatban való pénzügyi részesedéséről (az értesítés a B(2003) 3527. számú dokumentummal történt) (Kizárólag a francia és holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/137/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdése első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdése a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (!), miután felhívta az érdekelteket észrevételeik benyújtására (?) és tekintettel ezekre az észrevételekre, mivel: L. ELJÁRÁS (1) — 2001. október 17-i levelében Belgium tájékoztatta a Bizottságot a vallon régió azon tervéről, hogy érdekelt- séget vállal egy új vaskohászati vállalatban, a Carsid SA- ban. A - kiegészítő információkat Belgium - —2001. november 20-i és 2002. február 14-i leveleiben közölte a Bizottsággal. (2) — 2002. április 3-i levelében a Bizottság tájékoztatta Belgi- umot arról a döntéséről, hogy megindítja a vas- és acél- () HL L 83., 1999.3.27., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. () HL C 95., 2002.4.19., 2. o. ipar támogatásának szabályainak megállapításáról szóló, 1996. december 18-i 2496/96/ESZAK bizottsági hatá- rozat ) 6. cikk, (5) bekezdésében előirányzott eljárást. (3) — A Bizottságnak az eljárás megindítására vonatkozó hatá- rozata az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (") került közzétételre. A Bizottság felhívta az érdekelteket a szóban forgó intézkedéssel kapcsolatos észrevételeik benyújtására. (4 —A Bizottság megkapta az érdekeltek részéről a témában tett észrevételeket. Továbbította ezeket az észrevételeket Belgiumnak, megadva neki a lehetőséget arra, hogy megjegyzéseket fűzzön hozzájuk, és e megjegyzéseket a Bizottság Belgium 2002. június 17-én, szeptember 6-án, október 22-én és november 25-én kelt levelei útján kapta meg. I. A CARSIDBAN RÉSZESEDÉSSEL RENDELKEZŐ VÁLLALATOK (5) — A Vallon Igazgatási és Részesedési Vállalat (Sogepa) a vallon régió egyik holding társasága, amely többek között átvette a Vallon Vaskohászati Vállalat (SWS) tevékenysé- geit. A vaskohászati ágazatban a Sogepa célkitűzése az, hogy az általános vallon gazdaságpolitika keretében elősegítse vállalatok alapítását vagy terjeszkedését, vala- mint, hogy ösztönözze a közszektorba tartozó ipari kezdeményezést. Az értesítés időpontjában a Sogepa 25 96-os nagyságrendű részesedéssel rendelkezett a belga Cockerill Sambre vaskohászati termelővállalat tőkéjében. A Sogepa tulajdonában volt a Duferco Clabecg (lásd e határozat (9) pontját), a Duferco La Louvieére (lásd a (11) pontot) és a Duferco Belgium (lásd a (12) pontot) válla- latok tőkéjének 25 96-a is. () HL L 338., 1996.12.28., 42. o. () Lásd a 2. lábjegyzetet.