404 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/5. kötet 31979L0830 1979.10.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 259/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1979. szeptember 11.) a melegvízmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (79/830/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a melegvízmérők felépítését és ellenőrzési módszereit, melyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályoz- zák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendel- kezéseknek a közelítése; mivel a csatlakozási okmánnyal ) módosított, a mérőműsze- rekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelv (?) meghatározta az EGK-típusjóváhagyási és az EGK-elsőhitelesítési eljárásokat; mivel az említett irányelvvel összhangban meg kell határozni a melegvízmérők felépítésére és működésére vonat- kozó műszaki követelményeket; mivel e követelményeket ki kell elégíteni, az ellenőrzéseket el kell végezni, és a megfelelő jeleket és jelzéseket a melegvízmérőkre kell rögzíteni, mielőtt () HL C 131., 1978.6.5., 85. o. (9 HL C 269., 1978.11.13., 44. o. () HLL 73., 1972.3.27., 14. o. () HL L 202., 1971.9.6., 1. o. azok szabadon importálhatóvá, forgalmazhatóvá és használha- tóvá válnak, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv olyan melegvízmérőkre vonatkozik, amelyek a rajtuk keresztüláramló melegvíz térfogatának folyamatos meg- határozására szolgálnak. E mérőórák egy kijelző egységhez kapcsolt mérőegységből állnak. Ezen irányelv alkalmazásában ,meleg víz" olyan víz, amelynek hőmérséklete meghaladja a 30"C-ot, de nem magasabb 90"C-nál. A hőenergia továbbítására alkalmazott keringető rendszerekbe kapcsolt melegvízmérők nem tartoznak ezen irányelv hatálya alá. 2. cikk Ezen irányelv melléklete határozza meg azokat a melegvízmé- rőket, amelyeken az EGK-jelek és -jelölések feltüntethetők. E mérőeszközök EGK-típusjóváhagyási eljárás és EGK-elsőhitelesí- tési eljárás tárgyai.