56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31976L0464 1976.5.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 129/23 A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. május 4.) a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről (76/464/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel sürgős igény van a tagállamok átfogó és egyidejű akciójára ahhoz, hogy megvédjék a Közösség vízi környezetét a szennye- zéstől, különösen attól, amit egyes biológiailag nem bontható, mérgező és élő szervezetekben felhalmozódó anyagok okoznak; mivel számos egyezmény vagy egyezménytervezet, köztük a ten- ger szennyezésének földi forrásokból való megakadályozására vonatkozó egyezmény, a Rajna vegyi anyagokkal szembeni védel- mére vonatkozó egyezménytervezet és a nemzetközi vízfolyások szennyezés elleni védelmére vonatkozó Európai Egyezményterve- zet készül arra, hogy megvédje a nemzetközi vízfolyásokat és a tengeri környezetet a szennyezéstől; mivel fontos biztosítani ezeknek az egyezményeknek a koordinált végrehajtását; (4) HLC 5., 1975.1.8., 62. o. ( HLC 108., 1975.5.15., 76. o. mivel az egyes veszélyes anyagoknak a vízi környezetbe történő kibocsátására vonatkozó, a különböző tagállamokban már hatá- Iyos vagy előkészület alatt álló rendelkezések bármely eltérése egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthet, és így közvetlenül befo- Iyásolja a közös piac működését; mivel ezért ezen a területen szükség van a jogszabályok közelítésére, amint arról a Szerződés 100. cikke rendelkezik; mivel szükségesnek tűnik, hogy ez a jogközelítés közösségi fellé- péssel járjon együtt abból a célból, hogy a környezetvédelem és az életminőség javítása körében a Közösség céljainak egyike több átfogó jogszabály által is elérhető legyen; mivel ehhez bizonyos speciális rendelkezéseket kell megállapítani; mivel az ehhez szük- séges felhatalmazásokról a Szerződés nem rendelkezik, a Szer- ződés 235. cikkét kell alkalmazni; mivel az Európai Közösségek környezetvédelemről szóló cselek- vési programja (?) számos intézkedést biztosít az édesvíz és a ten- gervíz szennyező anyagoktól való védelmére; mivel ahhoz, hogy hatékony védelmet biztosítsunk a Közösség vízi környezete számára, szükség van bizonyos anyagok egy első, I. listának nevezett listájának létrehozására, amely listára az anya- gokat főleg toxicitásuk, biológiai bonthatóságuk hiánya és élő szervezetekben való felhalmozódási képességük alapján választot- ták ki azok kivételével, amelyek biológiailag ártalmatlanok, vagy 6) HLCI112., 1973.12.20., 1. o.