2005.2.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42/3 A BIZOTTSÁG 239/2005/EK RENDELETE (2005. február 11.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek V2 létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó — részletes szabályok — megállapításáról szóló 796/2004/EK — bizottsági rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, 34. cikke (2) bekezdésére és 145. cikke c), d), k) és n) pontjára, mivel: (1) — A 796/2004/EK bizottsági rendelet (?) 2. cikkében megfo- galmazott több meghatározás tekintetében bizonyos tisz- tázásokra van szükség. Különösen tisztázásra szorul a cikk 2) pontjában szereplő , állandó legelő" fogalma, és a ,gyep vagy egyéb egynyári takarmánynövények" fogalom használatának meghatározását is be kell vezetni. Ugyanakkor ezzel kapcsolatosan figyelembe kell venni, hogy a tagállamoknak a helyi mezőgazdasági körülmé- nyek figyelembe vétele érdekében szükségük van bizo- nyos rugalmasságra. 2) — Az 1782/2003/EK rendelet 68a. cikkének (2) bekezdé- sében meghatározott termelői csoportok részére történő komlóval kapcsolatos támogatások bevezetése, illetve az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihen- tetett terület alapanyag-termelésre való használatát ille- tően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabá- Iyozásáról szóló, 2004. október 29-i 1973/2004/EK bizottsági rendelet (?) 171. cikke alapján szükséges a 796/2004/EK rendelet rendelkezéseinek több szem- pontból történő kiigazítása, valamint szükséges bizonyos egyedi rendelkezéseket bevezetni a támogatási rendszer alkalmazási eljárásai és ellenőrzése tekintetében. (33 — Az 1782/2003/EK rendelet a megfelelés feltételeinek részeként a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztár- () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2217/2004/EK rende- lettel (HL L 375., 2004.12.23., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 141., 2004.4.30., 18. o. () HL L 345., 2004.11.20., 1. o. saság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság (a továbbiakban: ,az új tagállamok") tekinte- tében az állandó legelők fenntartásának bizonyos speci- ális kötelezettségiről rendelkezik. Ezzel összefüggésben fontos megfogalmazni az új tagállamokban fenntartandó, az állandó legelőknek a szántóterülethez való arányának és a mezőgazdasági termelők szintjén történő egyedi kötelezettségek meghatározásának részleteit, ahol megál- lapításra kerül, hogy ez az arány az állandó legelőként használt földterületek hátrányára csökken. A 796/2004/EK bizottsági rendelet 4. cikke (1) bekezdé- sének rendelkezése szerint bizonyos esetekben a mező- gazdasági termelők az állandó legelőként hasznosított földterület hasznosítási formáját előzetes engedély nélkül nem változtathatják meg. Az engedély magába foglalhatja állandó gyepek átalakításának engedélyezését, azzal a feltétellel, hogy egyenlő nagyságú területet állítanak át állandó gyepterületre az átalakítás ellensúlyozására. Az ilyen esetekben gondoskodni kell arról, hogy a 796/2004/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésében megfo- galmazott, , állandó legelő" meghatározástól eltérve ezeket a létrehozott területeket a létrehozás időpontjától kezdve állandó legelőhasznosítású földterületnek kell tekinteni. A 796/2004/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdése második albekezdésnek megfelelően a mezőgazdasági termelő kötelezhető arra, hogy az olyan földterület hasznosítását, amelynek hasznosítási formája bizonyos időn belül állandó legelőről egyéb hasznosítási formára lett megvál- toztatva, állítsa vissza állandó legelőre. Ezt az időszakot meg kell hosszabbítani, annak érdekében, hogy a mező- gazdasági termelőkre az állandó legelők fenntartásának kötelezettsége által rótt terhet sokkal egyenlőbb mértékben lehessen megosztani. A 796/2004/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésével össz- hangban a tagállamoknak az egységes kérelem benyújtá- sára vonatkozóan időpontot kell megállapítaniuk, mely nem lehet későbbi az adott év május 15-nél. Azonban Finnország és Svédország sajátságos éghajlati viszonyai miatt e két tagország meghatározhat ennél későbbi, de június 15-nél nem későbbi időpontot is. Az új tagor- szágok csatlakozását követően az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság részére is biztosí- tani kell ezt június 15-i kivételt. Ugyanez a kivétel kell hogy vonatkozzon a mezőgazdasági termelő által az ille- tékes hatóságnak küldött, az egységes kérelem módosítá- sával kapcsolatos írásbeli - értesítésre, amelyről a 796/2004/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdése rendel- kezik.