13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 525 32002£10069 L 209/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.8.6. A BIZOTTSÁG 2002/69/EK IRÁNYELVE (2002. július 30.) az élelmiszerek dioxintartalmának hatósági ellenőrzésére és a dioxinszerű PCB-k meghatározására szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi és vizsgálati módszerek bevezeté- séről szóló, 1985. december 20-i 85/591/EGK tanácsi irányelv- re (!) és különösen annak 1. és 4. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 563/2002/EK rendelettel (2) módosított, illetve a 2375/2001/EK tanácsi rendelettel () módosított 466/2001/EK bizottsági rendelet (1) megállapítja a dioxin és a furán maximális mennyiségét egyes élelmiszerekben. (2) — Az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről szóló, 1989. június 14-i 89/397/EGK tanácsi irányelv (5) megállapítja az élelmiszer-ellenőrzés lebonyolításának általános alapelveit. Az élelmiszerek hatósági ellenőrzésével kapcsolatos további intézkedésekről szóló, 1993. október 29-i 93/99/EGK tanácsi irányelv (6) bevezet egy rendszert a tagállamok által az élelmiszerek hatósági ellenőrzésével megbízott laboratóriumokra vonatkozó minőségi szabvá- nyokról. (3) — A 85/591/EGK irányelv rögzítette a mintavételi és vizsgá- lati módszerekre vonatkozó általános követelményeket. Egyes esetekben azonban olyan különleges követelménye- ket is meg kell határozni, amelyeknek a vizsgálati módsze- reknek meg kell felelniük ahhoz, hogy az ellenőrzéssel megbízott laboratóriumok által alkalmazott vizsgálati módszerek eredményei összehasonlíthatók legyenek. (4 — A mintavételi és vizsgálati módszerekre vonatkozó rendel- kezéseket a jelenlegi ismeretek alapján állapították meg, és azokat a tudományos és technológiai ismeretek fejlődésé- nek figyelembevételével ki lehet igazítani. (5) — Az ezen irányelvben megállapított rendelkezések csak a 466/2001/EK rendelet végrehajtása céljából vonatkoznak a dioxinok és a dioxinszerű PCB-k mintavételére és vizsgála- tára, és nem érintik az egyes élő állatokban és állati (4) HLL 372., 1985.12.31., 50. o. (4 HLL 86., 2002.4.3., 5. o. (8) HLL 321., 2001.12.6., 1. o. (4 HLL77., 2001.3.16., 1. o. (5) HLL 186., 1989.6.30., 23. o. (§) HLL 290., 1993.11.24., 14. o. termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellen- őrzésére szolgáló intézkedésekről, továbbá a 85/358/EGK és a 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és a 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szó- ló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelv () III. és IV. mellékletében meghatározott mintavételi stratégiát, a min- tavétel nagyságát és gyakoriságát. Nem érintik továbbá az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló hatósági mintavételes vizsgálatra vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. február 23-i 98/179/EK bizottsági határozatban (?) meghatározott mintavételi cél- követelményeket. (6) — Ahhoz, hogy átfogó és megbízható adatokhoz jussunk a dioxinszerű PCB-k élelmiszerekben történő előfordulásával kapcsolatban, aktív megközelítést kell alkalmazni. Ennek érdekében meg kell állapítani az élelmiszerekben előfor- duló dioxinszerű PCB-k meghatározásához alkalmazott vizsgálati módszerekre vonatkozó követelményeket. (7) — A jelentős mennyiségű dioxint tartalmazó minták kiválasz- tásához egy bizonyított és széles körben elfogadott hitel- esítéssel rendelkező, nagy teljesítményű, szűréses vizsgálati módszert lehet alkalmazni. E minták dioxintartalmát egy megerősítő vizsgálati módszerrel kell meghatározni. Aján- latos tehát szigorú követelményeket megállapítani a mege- rősítő vizsgálati módszer, illetve minimális követelménye- ket a szűrési módszer vonatkozásában. (8) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok meghoznak minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az élelmiszerek dioxin- és furántartalmának hatósági ellenőrzése és a dioxinszerű PCB-k meghatározása során a mintavételt az ezen irányelv I. mellékletében ismertetett módszerekkel összhangban végezzék. () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. (4) HLL 65., 1998.3.5., 31. o.