03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 113 31977R0482 1977.3.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 65/1 A TANÁCS 482/77/EGK RENDELETE (1977. március 8.) az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött, a Marokkóból származó és eredetmegjelölésre jogosult egyes borokról szóló megállapodás meg- kötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel 1976. április 27-én az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság együttműködési megállapodást írt alá; mivel az ugyanazon a napon aláírt ideiglenes megállapodás ()) 1976. július 1-jén hatályba lépett az együttműködési megálla- podás kereskedelmi rendelkezéseinek előzetes végrehajtása céljából; mivel a fent említett együttműködési megállapodás 21. cikkének (2) bekezdése és a fent említett ideiglenes megálla- podás 14. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy levélváltás formájában megállapodást kell kötni az említett cikkekben meghatározott rendelkezéseknek a marokkói jogszabályok alapján eredetmegjelölésre jogosult és az 50 000 hektoliteres évi közösségi vámkontingens keretén belül a Közösségbe vámmentesen bevihető bor tekintetében történő alkalmazásáról, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az együttműködési megállapodás 21. cikkének (2) bekezdé- sében és az ideiglenes megállapodás 14. cikkének (2) bekezdé- sében meghatározott, a marokkói jogszabályok alapján eredet- megjelölésre jogosult és az 50 000 hektoliteres évi közösségi vámkontingens keretén belül a Közösségbe vámmentesen bevihető borra vonatkozó intézkedések alkalmazásáról szóló, az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közti levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács megköti. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás aláírására felhatalmazott személyt, akinek az eljárása a Közösséget köti (). 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1977. március 8-án. () HL L 141., 1976.5.28., 98. o. a Tanács részéről az elnök D. OWEN ) A megállapodás aláírásának napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.