L 257/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.10.3. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS ÁLTAL EGYÜTTESEN ELFOGADOTT HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1149/2007/EK HATÁROZATA (2007. szeptember 25.) az , Alapvető jogok és jogérvényesülés" általános program keretében a 2007-—2013-as időszakra a , Polgári jogi jogérvényesülés" egyedi program létrehozásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 61. cikke c) pontjára és 67. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (, mivel: (1) — Az Európai Közösség a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fenntartását és fejlesz- tését tűzte ki céljául, amelyben biztosított a személyek szabad mozgása. Ebből a célból a Közösségnek el kell fogadnia, egyebek mellett, a polgári ügyek terén megva- lósuló igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos olyan intézkedéseket, amelyek a belső piac zavartalan működé- séhez szükségesek. 2) — A Grotiushoz (?) és a Robert Schuman projekthez (?) hasonló korábbi programokat követően a 743/2002/EK tanácsi rendelet (f) a 2002—2006-os időszak vonatkozá- () Az Európai Parlament 2006. december 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2007. június 13-i közös álláspontja (HL C 171. E, 2007.7.24., 1. 0o.), és az Európai Parlament 2007. július 11-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2007. szeptember 18-i határozata. — — Grotius") (HL L 43., 2001.2.14., 1. 03. — ] (Robert Schuman projekt) (HL L 196., 1998.7.14., 24. 0). (4 HL L 115., 2002.5.1., 1. o. Az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján elfogadott, 1996. október 28-i 96/636/IB tanácsi együttes fellépés egy kezde- ményezési programról és jogi szakemberek cseréjéről (, Grotius") (HL L 287., 1996.11.8., 3. o.); a Tanács 2001. február 12-i 290/2001/EK rendelete a kezdeményezési program és a jogi szakemberek cseré- jének a polgári jog területére történő kiterjesztéséről (,polgári- Az Európai Parlament és a Tanács 1998. június 22-i 1496/98/EK határozata egy cselekvési program létrehozásáról a jogi szakmában a közösségi jog iránti figyelem fokozottabb felkeltése érdekében ) HL C 53., 2005.3.3., 1. o. ($) HL C 198., 2005.8.12., 1. o. sában általános közösségi tevékenységi keretet hozott létre a polgári ügyekben történő igazságügyi együttmű- ködés végrehajtásának előmozdítására. Az Európai Tanács 2004. november 4-5-i brüsszeli ülésén elfogadta a szabadság, a biztonság és a jogérvé- nyesülés Európai Unión belüli megerősítéséről szóló hágai programot (?) (a továbbiakban: a hágai program). A Tanács és a Bizottság 2005 júniusában cselekvési tervet fogadott el a hágai program végrehajtásáról ("). A Szerződésben és a hágai programban meghatározott nagyratörő célkitűzéseket a tervezést és végrehajtást elősegítő hatékony és rugalmas program létrehozásával kell megvalósítani. A , Polgári jogi jogérvényesülés" programnak rendelkeznie kell — a szubszidiaritás elvének megfelelően — a polgári ügyekben történő igazságügyi együttműködést elősegítő és megkönnyítő szervezetek támogatására irányuló intéz- kedésekre, valamint az egyedi projektek támogatását szol- gáló intézkedésekre vonatkozó bizottsági kezdeménye- zések indításáról. A tagállamok jogi és igazságügyi rendszereinek kölcsönös megértésének javítására irányuló általános program a polgári jogi jogérvényesülés területén hozzájárul a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés akadá- Iyainak kiküszöböléséhez, és ezáltal javítja a belső piac működését. A hágai programnak megfelelően a kölcsönös bizalom megerősítése kifejezett, az igazságügyi hatóságok és különböző jogrendszerek közötti kölcsönös megértés javítására irányuló erőfeszítéseket kíván meg. A nemzeti hatóságok európai hálózatainak e tekintetben külön figyelmet és támogatást kell biztosítani.