02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 31996R0440 L 61/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.3.12. A BIZOTTSÁG 440/96/JEK RENDELETE (1996. március 11.) malátacsíra és az árpa-rostamaradék — meghatározott keverékeire vonatkozóan közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel a legutóbb az 1863/95/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, mivel az uruguayi fordulón (?) megkötött megállapodások szerint a Közösség vállalta, hogy éves vámkontingenseket nyit a maláta- csíra és az árpa-rostamaradék meghatározott keverékeire; mivel az e kontingensek alá tartozó behozatalok vámmentességet élvez- nek; ELFOGADTA EZT A RENDELETET: mivel e vámkontingenseket 1996. január 1-jei hatállyal kell meg- nyitni, és meg kell állapítani a kezelésükre vonatkozó részletes szabályokat; mivel valamennyi közösségi importőr számára egyenlő és folyamatos hozzáférést kell biztosítani e kontingen- sekhez, és valamennyi tagállamban biztosítani kell a vámmentes- ség folyamatos alkalmazását az érintett termékek valamennyi behozatalára a kontingens teljes felhasználásáig; mivel nincs aka- dálya annak, hogy a kontingensek közös kezelése hatékonyságá- nak biztosítása érdekében, a tagállamokat felhatalmazzák arra, hogy a tényleges behozataloknak megfelelő szükséges mennyisé- geket a kontingensből lehívják; mivel azonban a kezelés e mód- szere szoros együttműködést igényel a tagállamok és a Bizottság között; mivel a Bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy ellen- őrizze a kontingensek felhasználásának mértékét, és hogy ennek megfelelően tájékoztassa a tagállamokat; mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, Az alábbiakban megnevezett áruk behozatalára alkalmazandó vámokat az alábbiakban megadott éves közösségi vámkontingensek határán belül fel kell függeszteni: TARIC- KN-kód , alszám Tételszám Kontingens- Arumegnevezés (!) mennyiség ) 2) ) 49 6) 09.2903 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 10 40 Készítmény, amely az erjesztési folyamat előtt az árpa rostálásá- ból, és az erjesztési folyamat után az árpa tisztításából fennma- radt malátacsíra és árpa-rostamaradék keverékét tartalmazza (beleértve a vadon nőtt növények magját), 15,5 tömegszázalék vagy annál nagyobb fehérjetartalommal Készítmény, amely az erjesztési folyamat előtt az árpa rostálásá- ból, és az erjesztési folyamat után az árpa tisztításából fennma- radt malátacsíra és árpa-rostamaradék keverékét tartalmazza (beleértve a vadon nőtt növények magját), 15,5 tömegszázalék vagy annál nagyobb fehérjetartalommal és legfeljebb 23 tömeg- százalék keményítőtartalommal 100 000 t (4) A termékek megnevezését a Kombinált Nómenklatúra tartalmazza (Hivatalos Lap L 319., 1995. december 31.). A TARIC-kóddal rendelkező termékek esetében a KN-megnevezést kiegészítették a 4. oszlopban szereplő termékmegnevezéssel. (4) HLL 179., 1995.7.29., 1. o. (4 HLL 181., 1992.7.1., 21. o. 6) HLL 336., 1994.12.23., 22. o.