240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/9. kötet 3198810378 1988.7.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 187/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. május 3.) a játékok biztonságára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (38/378/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamokban a játékok biztonsági jellemzőire vonat- kozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések tartal- mukat és alkalmazási körüket tekintve különbözőek; mivel ezek az egyenlőtlenségek akadályokat jelenthetnek a kereskede- lemben és egyenlőtlen versenyfeltételeket teremtenek a közös piacon, ugyanakkor nem biztosítják a közös piac fogyasztói- nak, különösen a gyermekeknek a hatékony védelmét a szóban forgó termékekből eredő veszélyekkel szemben; (4) HL C 282., 1986.11.8., 4. o. () HL C 246., 1987.9.14., 91. o. és az 1988. március 9-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 232., 1987.8.31., 22. o. mivel fel kell számolni az akadályokat egy olyan belső piac megvalósítása elől, ahol csak megfelelően biztonságos termékek kerülnek forgalomba; mivel ehhez a játékok forgalomba hoza- talát és szabad mozgását egységes szabályoknak kell alávetni a fogyasztók egészségének és biztonságának védelmét szolgáló célkitűzések alapján, amint azok az 1986. június 23-i, az Európai Gazdasági Közösség a fogyasztók érdekeinek védelmé- vel és elősegítésével kapcsolatos politikájának jövőbeni irányá- ról szóló tanácsi határozatban (") szerepelnek, mivel az alapvető biztonsági követelményeknek való megfelelés bizonyításának megkönnyítéséhez szükséges, hogy európai szintű harmonizált szabványokat alakítsanak ki, különösen a játékok tervezése és gyártása terén, hogy a szabványoknak megfelelő játékokról feltételezhető legyen, hogy az alapvető biztonsági követelményeknek megfelelnek; mivel ezeket az eu- rópai szintű szabványokat magánszervezetek állapítják meg, és nem kötelező jellegüket megtartják; mivel ebből a célból az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) és az Európai Elektro- technikai Szabványügyi Bizottság (Cenelec) tekinthetők hatás- körrel rendelkező testületeknek a Bizottság és a két testület által 1984. november 13-án aláírt általános együttműködési iránymutatásoknak megfelelően harmonizált szabványok elfo- gadására; mivel ennek az irányelvnek az értelmében a harmo- nizált szabvány egy, a Bizottság megbízásából (mandátum), a Cenelec által elfogadott műszaki előírás (európai szabvány vagy harmonizációs dokumentum), a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási okmánya által módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1983. március 28-i 83/189/EGK tanácsi irányelvnek () megfelelően és a fent említett általános iránymutatásokkal összhangban; mivel a műszaki összehangolás és a szabványok új megközelí- téséről szóló 1985. május 7-i tanácsi állásfoglalásnak ($) meg- felelően az összehangolás az alapvető biztonsági elvárások megállapítását foglalja magában, amely biztonsági elvárásoknak minden forgalomba hozott játék megfelel; () HL C 167., 1986.7.5., 1. o. ) HL L 109., 1983.4.26., 8. o. () HL C 136., 1985.6.4., 1. o.