52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/3. kötet 3197610115 L 24/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.1.30. A TANÁCS IRÁNYELVE (1975. december 18.) a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (76/115/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel azon műszaki előírások, amelyeknek — a tagállami jog- szabályok alapján — a gépjárműveknek meg kell felelniük, többek között a biztonsági övek rögzítéseire vonatkoznak; mivel e követelmények tagállamonként eltérőek; mivel ezért különösen a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv (?) alapján minden járműtípus tekintetében bevezetendő EGK-típusjóváhagyási eljá- rás lehetővé tétele céljából szükséges, hogy a tagállamok elfo- gadják ugyanazon követelményeket akár a meglévő szabályaik kiegészítéseként, akár azokat felváltva; mivel a 74/60/EGK irányelv () megállapította az utastér belső berendezéseire, a kezelőszervek elhelyezkedésére, a tetőre, az ülések háttámlájára és hátsó részének kialakítására vonatkozó közös előírásokat; mivel a 74/297/EGK irányelv () megállapí- totta a kormányberendezés ütközés esetén történő működésével kapcsolatosan a belső berendezésekre vonatkozó közös előírá- sokat; mivel a 74/408/EGK irányelv (§) megállapította az ülé- sekre és rögzítésük szilárdságára vonatkozó közös előírásokat; mivel a későbbiekben további, a belső berendezésekkel és különösen a biztonsági övekkel, fejtámlákkal és a kezelőszervek jelölésével kapcsolatos előírásokat kell elfogadni; mivel a gépjárművekre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítése a közös előírások alapján a tagállamok által elvégzett ellenőrzések a többi tagállam által történő kölcsönös elismeré- () HLC 5., 1975.1.8., 41. o. (9 HL C 47., 1975.2.27., 45. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 38., 1974.2.11., 2. o. Ő) HLL 165., 1974.6.20., 16. o. (9 HLL 221., 1974.8.12., 1. o. sével jár együtt; mivel e rendszerek hatékony működtetése érdekében minden tagállamnak el kell fogadnia ezen előírásokat azonos időponttól kezdődően, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv a gépjárművek menetirányba néző ülésein ülő felnőtt utasai számára szánt biztonsági övek rögzítéseire vonat- kozik. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában: , jármű" minden, a 70/156/EGK irányelv I. mellékletében meghatározott M, kategóriájú, közúti használatra szánt, legalább négy kerékkel rendelkező és a 25 kmj/h-t meghaladó legnagyobb tervezési sebességgel rendel- kező jármű. 3. cikk Amennyiben a biztonsági övek rögzítései megfelelnek az L., III. és IV. mellékletben meghatározott előírásoknak, a tagállamok a rögzítésekre történő hivatkozással nem tagadhatják meg vala- mely gépjármű EGK-típusjóváhagyását, illetve nemzeti típusjó- váhagyását. 4. cikk Amennyiben a biztonsági övek rögzítései megfelelnek az L., III. és IV. mellékletben meghatározott követelményeknek, a tagálla- mok nem utasíthatják el vagy tilthatják meg valamely gépjármű értékesítését, nyilvántartásba vételét, forgalomba helyezését vagy használatát a rögzítésekre történő hivatkozással.