2009.3.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 84/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 260/2009/EK RENDELETE (2009. február 26.) a behozatalra vonatkozó közös szabályokról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Szerződés 308. cikke alapján elfogadott, a mező- gazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról rendelkező szabályozásokra és a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos szabályozásokra, különösen azon rendelkezésekre, amelyek az azon általános alapelvtől való eltérést teszik lehe- tővé, miszerint a mennyiségi korlátozások vagy azonos hatású intézkedések csak az említett szabályozásokban meghatározott intézkedésekkel helyettesíthetők, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az 518/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1994. december 22-i 3285/94/EK tanácsi rende- letet (!) több alkalommal jelentősen módosították (). Az áttekinthetőség és ésszerűség érdekében az említett rendeletet kodifikálni kell. 2) — A közös kereskedelmi politikát egységes elvekre kell ala- pozni. (3) — A Közösség megkötötte a Kereskedelmi Világszervezetet (a továbbiakban: WTO) létrehozó megállapodást. A megállapodás 1.A. melléklete tartalmazza — egyebek között — az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményt (1994. évi GATT), valamint a védintézkedé- sekről szóló megállapodást. () HL L 349., 1994.12.31., 53. o. () Lásd a II. mellékletet. (4 — A védintézkedésekről szóló megállapodás megfelel az 1994. évi GATT, különösen a XIX. cikkben foglalt rendelkezések tisztázására és megerősítésére vonatkozó igénynek. A megállapodás szükségessé teszi az e szabá- lyoknak nem megfelelő olyan védintézkedések megszün- tetését, mint az önkéntes kiviteli korlátozások, a szabá- lyos marketingintézkedések és egyéb hasonló behozatali vagy kiviteli intézkedések. (5) — A védintézkedésekről szóló megállapodás a szén- és acél- termékekre is vonatkozik. Mivel a behozatalra vonatkozó közös szabályok — különös tekintettel a védintézkedé- sekre — ennek megfelelően ezekre a termékekre is vonat- koznak, a különösen a szén- és acéltermékekkel kapcso- latos megállapodásra alkalmazandó lehetséges intézke- dések sérelme nélkül. (6) — Az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megál- lapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabá- lyozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletben (?) felsorolt textiltermékekre közösségi és nemzetközi szinten különleges elbánás vonatkozik. Ezért ezeket a termékeket e rendelet alkalmazási köréből ki kell zárni. ) — A tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot a behozatal — alakulásából származó —minden — olyan veszélyről, amely közösségi felügyeletet vagy védintézke- dések alkalmazását teheti szükségessé. (8$ — Ilyen esetekben a Bizottságnak meg kell vizsgálnia a behozatal feltételeit, a behozatal alakulását, a gazdasági és kereskedelmi helyzetek különböző vonatkozásait, vala- mint — szükség esetén — az alkalmazandó intézkedéseket. ) HL L 67., 1994.3.10., 1. o.