148 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31985R3520 1985.12.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 335/60 A TANÁCS 3520/85/ESZAK, EGK, EURATOM RENDELETE (1985. december 12.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikke második bekezdése és a 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsát és egységes Bizottságát létrehozó szerződésre, és különösen annak 28. cikke első bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 16. és 22. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának véleményére, mivel a legutóbb a 2152/82/ESZAK, EGK, Euratom rendelettel () módosított 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendeletet (?) módosí- tani kell ahhoz, hogy figyelembe lehessen venni az alábbi rende- leteket: — a Tanács 1985. június 19-i 1679/85/ESZAK, EGK, Euratom rendelete az Európai Közösségek tudományos és műszaki szolgálataiban foglalkoztatott tisztviselők alkalmazásának megszüntetésére vonatkozó különleges és ideiglenes intézke- dések bevezetéséről (?), — a Tanács 1985. szeptember 27-i 2799/85/ESZAK, EGK, Eura- tom rendelete az Európai Közösségek tisztviselőinek személy- zeti szabályzata és az e Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek módosításáról ("), — a Tanács 1985. december 12-i 3518/85/ESZAK, EGK, Eura- tom rendelete az Európai Közösségek tisztviselői alkalmazá- sának megszüntetésére vonatkozó különleges intézkedéseknek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében tör- ténő bevezetéséről ("), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendelet 2. cikke a következő ponttal egészül ki: ,i) az 1679/85/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 3. cikke alap- ján az alkalmazás megszűnése esetén biztosított juttatásra jogosultak, j) a 2799/85/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 33. cikke alap- ján az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási felté- telek 28a. cikke alapján munkanélküli ellátásra jogosultak, k) a 3518/85/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 4. cikke alap- ján az alkalmazás megszűnése esetén biztosított juttatásra jogosultak". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet az 1. cikkben -említett rendeletek hatálybalépésének napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban Kelt Brüsszelben, 1985. december 12-én. (!4) . HL C 229., 1985.9.9., 97. o. ( HLL 228., 1982.8.4., 5. o. (8) HLL 74., 1969.3.27., 1. o. (4$$ HLL 162., 1985.6.21., 1. o. () HLL 265., 1985.10.8., 1. o. a Tanács részéről az elnök R. GOEBBELS (5) HLL335., 1985.12.13., 56. o.