138 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R1622 2000.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 194/1 A BIZOTTSÁG 1622/2000/EK RENDELETE (2000. július 24.) a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyes részletes szabályainak megállapításáról, valamint a borászati eljárások és kezelések közösségi kódexének AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 42., 44., 45., 46. és 80. cikkére, mivel: (1) — Az 1493/1999/EK rendelet V. címének I. fejezete és a hozzá csatolt mellékletek általános szabályokat állapí- tanak meg a borászati eljárásokra és kezelésekre és a többit illetően a Bizottság által elfogadandó részletes végrehajtási szabályokra utalnak. 2) — Az 1493/1999/EK rendelet elfogadásáig, e szabályok számos közösségi rendeletben szétszórva voltak fellel- hetők. A Közösség gazdasági szereplői, valamint a közösségi szabályok alkalmazásáért felelős hatóságok érdekében mindezen rendelkezéseket a borászati eljá- rások és kezelések közösségi kódexében kell összefog- lalni, és az e tárgyú rendeleteket, azaz az 1618/70/EGK bizottsági rendeletet (!), a legutóbb a 45/80/EGK rende- lettel ) módosított 1972/78/EGK bizottsági rende- letet ()), a legutóbb a 2751/86/EGK rendelettel () módo- sított 2394/84/EGK rendeletet (), a 305/86/EGK rende- letet (), az 1888/86/EGK rendeletet (), a 2202/89/EGK rendeletet (?)), a 2240/89/EK rendeletet ("), a legutóbb az ) HLL 179., 1999.7.14., 1. o. ) HLL 175., 1970.8.8., 17. o. ) HLL 7., 1980.1.11., 19. o.. ) HLL 226., 1978.8.17., 11. o. ?) HLL 253., 1986.9.5., 11. o. ) HLL 224., 1984.8.21., 19. o. ) HLL 38., 1986.2.13., 13. o. ) HLL 163., 1986.6.13., 19. o. ) HLL 209., 1989.7.21., 31. o. 9 HLL 215., 1989.7.26., 16. o. ja ( ( ( ( ( ( ( 11 12 131 14 151 161 171 ) ) ) ) ) ) ) létrehozásáról HL HL HL HL HL HL HL 1477/1999/EK rendelettel (") módosított 3220/90/EK rendeletet (), a legutóbb a 693/96/EK rendelettel (?) módosított 586/93/EK rendeletet (9, a legutóbb a 693/98/EK rendelettel (") módosított 3111/93/EK rende- letet (!5), és az 1128/96/EK rendeletet (" ) hatályon kívül kell helyezni. Ennek a közösségi kódexnek tartalmaznia kell a jelenlegi szabályokat és azokat az 1493/1999/EK rendelet új követelményeihez kell igazítania. Egyúttal egyszerűbbnek és egységesebbnek kell lennie, és bizonyos joghézagokat meg kell szüntetni annak biztosítására, hogy a közösségi szabályok ezen a területen átfogóak legyenek. Ezenkívül egyes szabályokat pontosabban meg kell határozni, hogy alkalmazásuk során nagyobb jogbiztonságot nyújtsanak. Továbbá, a szabályok egyszerűsítése érdekében a kódexnek csak az 1493/1999/EK rendeletben kifeje- zetten említett részletes végrehajtási szabályokat kell tartalmaznia. A többit illetően a Szerződés 28. és azt követő cikkeiben foglalt szabályoknak elegendőnek kell lenniük a borászati eljárások és kezelések tekintetében a borágazat termékei szabad mozgásának biztosítására. Azt is meg kell határozni, hogy a kódexet más területek különös rendelkezéseinek, különösen az élelmiszerekre vonatkozó jelenlegi és később elfogadásra kerülő szabá- Iyoknak a sérelme nélkül kell alkalmazni. L 171., 1999.7.7., 6. o. L 308., 1990.11.8., 22. o. L 97., 1996.4.18., 17. o. L 61., 1993.3.13., 39. o. L 96., 1998.3.28., 17. o. L 278., 1993. 11.11., 48. o. L 150., 1996.6.25., 13. o.