268 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/31. kötet 31999R1268 1999.6.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 161/87 A TANÁCS 1268/99/EK RENDELETE (1999. június 21.) a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — mivel az előcsatlakozási időszakban Közép- és Kelet- Európa csatlakozni szándékozó országaiban a mezőgazda- ságra és a vidékfejlesztésre szánt előcsatlakozási intézkedé- seket szolgáló, közösségi támogatásból származó segítséget, valamint az előcsatlakozási strukturális politikák eszközének létrehozásáról szóló, 1999. június 21-i 1267/99 tanácsi rendelet (") értelmében nyújtott segítséget össze kell hangolni az előcsatlakozási stratégia keretében a csatlakozni szándékozó országoknak nyújtandó támoga- tás összehangolásáról és a 3906/89/EGK (?) rendelet tekintettel a Bizottság javaslatára ("), módosításáról szóló, 1999. június 21-i 1266/99 tanácsi rendelet keretei között, az előcsatlakozási stratégia kereté- ben a csatlakozni szándékozó országoknak nyújtandó támogatásról és különösen a csatlakozási partnerségek lét- rehozásáról szóló, 1998. március 16-i 622/98/EK tanácsi rendelet (7) feltételes rendelkezéseire is figyelemmel; tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (5) — mivel az 1997. december 12-13-i luxembourgi Európai Tanács következtetéseinek 17. pontja kimondja, hogy a bővítési folyamatban részt vevő országoknak szánt pénz- ügyi támogatás elosztása a csatlakozás időpontjától függet- lenül az egyenlő bánásmód elvén alapul, megkülönbözte- tett figyelmet biztosítva azon - országok  részére, (1) — mivel az 1997. december 12-13-i Európai Tanács követ- amelyeknek erre a leginkább szükségük van; keztetései Közép- és Kelet-Európa csatlakozni szándékozó országai számára megerősített előcsatlakozási stratégiát, Ciprus számára egyedi előcsatlakozási stratégiát fogalmaz- nak meg; tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), (6) — mivel különösen a Közösség előcsatlakozási támogatásáról úgy kell dönteni, hogy az segítse a csatlakozni szándékozó országok gazdaságainak fenntartható alkalmazkodásával kapcsolatos alapvető problémák megoldását, és meg- könnyítse a közösségi vívmányok átvételét, különös tekin- tettel a közös agrárpolitikára (KAP); (2) — mivel az Európai Tanács következtetései értelmében az e rendelet alapján nyújtott támogatásban egyelőre tíz csatla- kozni szándékozó közép-kelet-európai ország részesül; (3) — mivel a Közösség döntést hozott arról, hogy előcsatlako- zási támogatás formájában külön segítséget nyújt a csatla- kozni szándékozó országoknak a jelenlegi gazdasági és szociális reformfolyamatot támogató cselekvések végrehaj- tására, továbbá, hogy előkészítse és elősegítse gazdaságaik (7) — mivel az előcsatlakozási agrártámogatásnak követnie kell a integrálását a Közösség gazdaságába; megreformált KAP prioritásait; mivel a támogatást a vala- mennyi országra külön meghatározandó, prioritást élvező területeken kell alkalmazni, ilyenek a mezőgazdasági és () HL C 175., 1998.6.9, 7. o. és HL C 27., 1999.2.2, 18. o. (6) 1999. május 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- oo zó). ()) HLL 161., 1999.6.26, 73. o. () HL C 101.szám., 1999.04 12. (t) HLL 161., 1999.6.26, 68. o. (4 HLC93., 1999.4.6 () HLL 85., 1998.3.20, 3. o