03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31994R2926 L 307/56 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.1. A BIZOTTSÁG 2926/94/EK RENDELETE (1994. november 30.) a cukor tekintetében az Azori-szigetekre, Madeirára és a Kanári-szigetekre vonatkozó egyedi ellátási rendelkezések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2177/92/EGK rendeletnek és az 1713/93/EGK rendeletnek a cukorágazatban a mezőgazdasági átváltási árfolyamok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1974/93/EGK bizottsági rendelettel (!) módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 3. cikke (4) bekezdésére és 7. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1443/94/EK rendelettel (?) módosított 2177/92/EGK bizottsági rendelet () megállapította az Azori- szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek cukorral történő ellátására vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályait; mivel a legutóbb a 2883/94/EK rendelettel (5) módosított 2790/94/EK bizottsági rendeletben (?) megállapított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetekre vonat- kozó egyedi intézkedések új, közös részletes végrehajtási szabá- lyai, amelyek 1994. december 1-jén lépnek hatályba, már nem írják elő biztosíték letétbe helyezését a támogatási igazolás kibo- csátása előtt, valamint az ellátási támogatás spanyol pesetára való átszámításának árfolyamához új meghatározó ügyleti tényt álla- pítanak meg; mivel ezért a Kanári-szigetek tekintetében a 2177/92/EGK rendeletet és a legutóbb a 2627/93/EGK rendelet- tel () módosított, a mezőgazdasági átváltási árfolyamok cukorá- gazatban történő alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok — megállapításáról szóló, 1993. június — 30-i 1713/93/EGK rendeletet (?) 1994. december 1-jei hatállyal meg- felelően módosítani kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2177/92/EGK rendelet 5. cikke a következő (5) bekezdéssel egészül ki: ,(5) A fenti bekezdéseket a Kanári-szigetek tekintetében nem kell alkalmazni." 2. cikk Az 1713/93/EGK rendelet mellékletének XVI. c) pontjából az , és a Kanári-szigetek" szövegrészt el kell hagyni. 3. cikk Ez a rendelet 1994. december 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. november 30-án. (4) HLL 180., 1993.7.23., 26. o. (4 HLL 173., 1992.6.27., 13. o. () HLL157., 1994.6.24., 4. o. (4 HLL 217., 1992.7.31., 71. o. (5) HLL 304., 1994.11.29., 18. o. () HLL 296., 1994.11.17., 23. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja () HLL 240., 1993.9.25., 19. o. (4) HLL 159., 1993.7.1., 94. o.