L 370/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.17. A BIZOTTSÁG 2151/2004/EK RENDELETE (2004. december 16.) a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállí- tott, Norvégiából származó egyes áruknak az Európai Közösségbe való behozatalára vonatkozó 2005. évi vámkontingens megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodás 2. jegyzőköny- véről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 6-i 96/753/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság között létrejött megállapodás 2. jegyző- könyvéről szóló, levélváltás formájában létrejött megálla- podás megkötéséről szóló 96/753/EK tanácsi határozat a Norvégiából származó csokoládé és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmények behozatalára éves vámkontin- genst határoz meg. Ezt a kontingenst 2005-re meg kell nyitni. 00 A Közösségi "Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) szabályokat állapít meg a vámkontingensek kezelésére. Helyénvaló rendel- kezni arról, hogy az e rendelettel megnyitott vámkontin- genst ezekkel a szabályokkal összhangban kell kezelni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazda- sági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 2005. január 1-jétől december 31-ig a Közösségbe importált, Norvégiából származó és a mellékletben felsorolt árukra az ott jelzett éves kontingens határain belül a mellékletben előírt vámtételek vonatkoznak. 2. cikk Az 1. cikkben említett vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével össz- hangban kezeli. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 16-án. () HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. (9 HL L 345., 1996.12.31., 78. o. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN a Bizottság tagja Ő) HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 2286/2003/EK rende- lettel (HL L 343., 2003.12.31., 1. o.) módosított rendelet.