2006.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 389/261 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE (2006. december 18.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 2006/87/EK irányelv módosításáról (2006/137/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással össz- hangban (), mivel: () — A 2006/87/EK irányelv (A) harmonizált feltételeket vezet be a belvízi hajók műszaki bizonyítványának kibocsátá- sára a közösségi belvízi hajóúthálózat egésze tekinte- tében. () — A 2006/87/EK irányelv mellékleteiben szereplő műszaki követelmények lényegében a rajnai hajók szemleszabály- zatában — a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) tagállamai által 2004-ben jóváhagyott változatban — megállapított rendelkezéseket foglalják magukban. A belvízi hajóbizonyítványoknak a felülvizsgált rajnai hajó- zási egyezmény 22. cikke szerinti kiadására vonatkozó feltételeket és műszaki követelményeket rendszeresen aktualizálják, és azok a mindenkori technológiai fejlődést tükröző feltételekként és követelményekként vannak elis- merve. (3) — A verseny torzulásának és a biztonsági szintek közötti eltérések kialakulásának elkerülése érdekében, valamint az európai szintű harmonizáció előmozdítása érdekében kívánatos, hogy a Közösség valamennyi belvízi hajóútvo- nala tekintetében egyenértékű műszaki követelményeket fogadjanak el, és azokat azt követően rendszeresen aktua- lizálják az egyenértékűség fenntartása céljából. (4 — A 2006/87/EK irányelv felhatalmazza a Bizottságot, hogy a műszaki követelményeket a műszaki fejlődéshez igazítsa, és a más nemzetközi szervezetek — elsősorban a CCNR - munkájának köszönhető fejlemények szerint kiigazítsa. (5) — Ezeket a változtatásokat gyorsan kell végrehajtani annak garantálása érdekében, hogy a közösségi belvízi hajóbizo- nyítvány kiadásához szükséges műszaki követelmények által nyújtott biztonság szintje egyenértékű legyen a felül- vizsgált rajnai hajózási egyezmény 22. cikkében említett bizonyítvány kibocsátásához megkövetelt biztonsági szinttel. () Az Európai Parlament 2006. november 30-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. december 18-i határo- zata. () Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. (6) — A 2006/87/EK irányelv végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. ) — A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy megállapítsa azokat a feltételeket, amelyeknek megfe- lelően a 2006/87/EK irányelv mellékleteiben meghatáro- zott műszaki előírások és közigazgatási eljárások módo- síthatók. Mivel ezek az intézkedések általános hatályúak és a 2006/87/EK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek — módosítására — irányulnak, /azokat — az 1999/468/EK tanácsi határozat 5a. cikkében meghatáro- zott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (8)9 — A hatékonyság érdekében az ellenőrzéssel történő szabá- Iyozási bizottsági eljárásra vonatkozó rendes határidőket le kell rövidíteni a 2006/87/EK irányelv mellékleteit módosító olyan intézkedések elfogadásáig. (9) — A sürgősségre tekintettel, a 2006/87/EK irányelv mellék- leteinek a műszaki fejlődéshez való igazításához, illetve a más nemzetközi szervezetek — elsősorban a CCNR -— munkájának köszönhetően ezen a területen bekövetkező fejleményekhez való igazításához, valamint az ideiglenes rendelkezések elfogadásához az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (6) bekezdésében meghatározott sürgősségi eljá- rást kell alkalmazni (10) A 2006/87/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2006/87/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 19. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: ,(3) — Amennyiben e bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (1)-—(4) bekezdését és (5) bekezdésének b) pontját, valamint 7. cikkét kell alkalmazni, a határozat 8. cikkében foglalt rendelkezések figyelembevéte- lével. Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, (4) bekezdésének b) és e) pontjában meghatáro- zott határidő sorrendben huszonegy nap, tizenöt nap, illetve egy hónap. Ő) HLL 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat.