504 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 3200310104 2003.11.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 295/83 A BIZOTTSÁG 2003/104/EK IRÁNYELVE (2003. november 12.) a metionin hidroxi-analógja izopropil-észterének engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/20/EK irányelvvel () módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irányelvre (), és külö- nösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 82/471/EGK irányelv előírja, hogy a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének eredményeként az emlí- tett irányelv mellékletében végrehajtandó módosításokat el kell fogadni a 13. cikkben meghatározott eljárással. (2) — Engedélyezés iránti kérelmet nyújtottak be a metionin hidroxi-analógjának — izopropil-észterére,  —amely a 82/471/EGK irányelv mellékletében említett , aminosavak analógjai" nevű csoportba tartozik. (3) — A takarmányozási tudományos bizottság 2003. április 25-én véleményt adott e termék takarmányokban való felhasználásáról, azzal a következtetéssel, hogy a me- tionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere nem jelent kockázatot az emberi egészségre, az állatok egészségére, sem a környezetre nézve. (4 — A metionin hidroxi-analógjának izopropil-észtere tekin- tetében benyújtott engedélykérelem vizsgálata azt mu- tatja, hogy ez a termék megfelel a 82/471/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében megállapított követelmé- nyeknek az ezen irányelv mellékletében meghatározott feltételekkel. E terméket ezért engedélyezni kell. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 80., 1999.3.23., 20. o. (4 HL L 213., 1982.7.21., 8. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. május 20-ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal. (2) — Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (3) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. november 12-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja