L 286/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.17. A BIZOTTSÁG 1547/2006/EK RENDELETE (2006. október 13.) a 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a sajtra vonatkozó kiegészítő általános szabályairól szóló, 1990. július 24-i 2204/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke második bekezdésére, 3. cikke (3) bekezdése második albekezdésére, valamint 5. cikkére, mivel: (1) — A 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1990. szeptember 26-i 2742/90/EGK bizottsági rendeletet (?) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifi- kálni kell. 2) — A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének első bekezdése előírja, hogy a kazein és a kazeinátok sajtgyártásbeli felhasználása előzetes engedélyhez kötött; meg kell álla- pítani az ilyen engedély megadásának részletes szabályait, figyelembe véve a vállalkozások ellenőrzésére vonatkozó követelményeket. Az engedélyeknek határozott időtar- tamra kell szólniuk azért, hogy a tagállamok bírságot szabhassanak ki a közösségi szintű intézkedések be nem tartása esetén. (33 — A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének második bekezdése előírja, hogy a sajtba bedolgozandó legmagasabb kazein- és kazeináttartalom százalékban kifejezett arányát a tech- nológiailag szükséges mennyiség figyelembevételével, objektív ismérvek alapján kell megállapítani. Az említett százalékos arányt a tagállamok által szolgáltatott adatok alapján szükséges meghatározni. E rendelkezés betartása ellenőrzésének — megkönnyítésére — célszerű — általános érvényű százalékos arányokat megadni az egyes termé- kekre vonatkozó arányok helyett. (4 — A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése a tagállamokat kötelezi, hogy vezessenek be közigazgatási és fizikai ellenőrzéseket. Pontosan meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyeknek az ilyen ellenőrzésnek (4) HLL 201., 1990.7.31., 7. o. A legutóbb a 2583/2001/EK rendelettel (HL L 345., 2001.12.29., 6. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 264., 1990.9.27., 20. o. A legutóbb az 1815/2005/EK rende- lettel (HL L 292., 2005.11.8., 4. o.) módosított rendelet. Ő) Lásd a II. mellékletet. eleget kell tennie, különös tekintettel az ellenőrzés gyako- riságára. (5) —A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése szerint a kazein és a kazeinátok engedély nélküli felhasz- nálása esetén 100 kilogrammra fizetendő összeg egyrészt megegyezik a 100 kilogramm kazein és kazetát előállítá- sához szükséges fölözött tejnek a sovány tejpor piaci árából eredő értékével, másrészt a kazein és a kazeinátok piaci ára közötti különbség 110 96-ával. Ezt az összeget egy adott referencia-időszak alatt feljegyzett piaci árak figyelembevételével kell meghatározni. (6) — Az ezen rendeletben előírt intézkedések megfelelnek a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkében említett engedélyt 12 hónapos időtartamra kell megadni az érintett vállalkozás kérésére, amennyiben előzetesen írásban kötelezettséget vállal arra, hogy elfogadja és betartja a fent említett rendelet 3. cikke (1) bekezdésének egyrészt a) és b), másrészt pedig c) pontjában foglalt rendelkezéseket. (2) — Az engedélyt sorozatszámmal ellátva kell kiadni minden egyes vállalkozás, illetve — szükség esetén — minden egyes termelési egység tekintetében. (3) — Az engedély az érintett vállalkozás által benyújtott kére- lemnek megfelelően egy vagy több sajtféleségre vonatkozik. 2. cikk (1) —A 2204/90/EGK rendelet 1. cikkének második bekezdé- sében említett bedolgozandó legmagasabb százalékos arányokat ennek a rendeletnek az I. melléklete tartalmazza. A százalékos arány az érintett vállalkozás vagy termelési egység által hat hónapos időtartam során előállított, az e mellékletben megha- tározott sajttípusok súlyára vonatkozik. 2) —Az I. mellékletben megadott termékek jegyzékét és az azokra vonatkozó legmagasabb százalékos arányokat kiigazítják annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a kazein és kazei- nátok hozzáadásának technológiai szükségességét bizonyító indoklással ellátott kérelmeket.