03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 31983D0070 L 47/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.2.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1983. február 1.) a friss hús egyes harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról ($3/70/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. és 28. cikkére, mivel a 78/693/EGK (?), a 78/694/EGK (?), a 78/695/EGK (?), a 79/238/EGK (7), a 79/543/EGK(), a 79/544/EGK(), a 81/526/EGK (?), a 81/545/EGK ("), a 81/546/EGK (!0) és a 81/547/EGK ("") bizottsági határozatok meghatározzák a friss hús Argentínából, Brazíliából, Uruguayból, Paraguayból, Spanyo- lországból, Chiléből, Svájcból, Bulgáriából, Ausztriából és Jugo- szláviából történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi fel- tételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket; mivel a fenti határozatokban, a Közösségen belüli kereskedelemre vonatkozó feltételekkel összhangban, egyes tagállamok tekinteté- ben különleges feltételek kerültek meghatározásra; mivel a Tanács a 82/893/EGK irányelvvel (!?) hozzájárult e különleges feltételek alkalmazásának meghosszabbításához; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Az Argentínára, Brazíliára és Uruguayra vonatkozó 78/693/EGK, 78/694/EGK és 78/695/EGK határozatok 2. cikké- ) HLL302., 1972.12.31., 28. o. ) HLL236., 1978.8.26., 19. o. ) HLL236., 1978.8.26., 29. o. ) HLL236., 1978.8.26., 37. o ") HLL 53., 1979.3.3., 33. o. ) HLL146., 1979.6.14., 18. o. ) HLL146., 1979.6.14., 24. o. ) HLL196., 1981.7.18., 19. ) HLL206., 1981.7.27., 1. o. 9) HL L 206., 1981.7.27., 7. o. 11) HLL 206., 1981.7.27., 15. o. 12) HL L 378., 1982.12.31., 57. o. o ben az , 1982. december 31" időpont helyébe az , 1983. decem- ber 31" időpont lép. (2) Az Argentínára, Brazíliára, Uruguayra, Paraguayra, Spanyo- lországra, Chilére és Svájcra vonatkozó 78/693/EGK, 78/694/EGK, — 78/695/EGK, — 79/238/EGK, — 79/543/EGK, 79/544/EGK és 81/526/EGK határozatok 4. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 4 cikk E határozatot felül kell vizsgálni a ragadós száj- és körömfájás elleni Közösségen belüli védekezésre és e betegség felszámolá- sára vonatkozó közösségi szabályokhoz történő hozzáiga- zítása érdekében." (3) Az Bulgáriára, Ausztriára és Jugoszláviára vonatkozó 81/545/EGK, 81/546/EGK és 81/547/EGK határozatok 4. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk E határozatot felül kell vizsgálni a ragadós száj- és körömfájás, valamint a sertéspestis elleni Közösségen belüli védekezésre és e betegségek felszámolására vonatkozó közösségi szabályok- hoz történő hozzáigazítása érdekében." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1983. február 1-jén. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja