13/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 25 3198310351 1983.7.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 197/1 A TANÁCS IRÁNYELVE (1983. június 16.) a gépjárművek külső gyújtású motorjainak kipufogógázai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/EGK tanácsi irányelv módosításáról (83/351/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Közösségnek a Tanács által 1973. november 22-én jóváhagyott első környezetvédelmi cselekvési programja szerint a gépjárművek kipufogógázai által okozott levegőszeny- nyezés elleni küzdelemben a legújabb tudományos eredménye- ket is figyelembe kell venni, és a már elfogadott irányelveket ennek megfelelően módosítani kell; mivel a 70/220/EGK irányelvben ( megállapításra kerültek az ilyen motorok szénmonoxid- és el nem égetett szénhidrogének kibocsátására vonatkozó határértékek; mivel ezeket a határérté- keket először a 74/290/EGK () irányelv szállította lejjebb, és a HL C 181., 1982.7.19., 30. o. 1983. június 10-i vélemény (a hivatalos lapban még nem tették közzé). () HL C 346., 1982.12.31., 2. o. () HLL 76., 1970.4.6., 1. o. ) HLL 159., 1974.6.15., 61. o. 77/102/EGK (?) irányelvvel összhangban kiegészítette a megen- gedett nitrogénoxid-kibocsátás határértékeivel; mivel e három szennyező anyag határértékeit a 78/665/EGK () irányelv még lejjebb szállította; mivel a gépjárműtervezés fejlődése most már lehetővé teszi a határértékei csökkentését; mivel ez szükséges elővigyázatosság a lehetséges kedvezőtlen környezeti hatásokkal szemben; mivel belátható időn belül egy ilyen csökkentés nem befolyásolja más területeken, különösen az ésszerű energiafelhasználás terén a Közösség politikájának céljait; mivel a személygépkocsikban és a könnyű haszongépjárművek- ben a dízelmotorok növekvő használata miatt célszerű csök- kenteni az ilyen motoroknak nemcsak a koromkibocsátását, amellyel a 72/306/EGK () irányelv foglalkozik, hanem a szén- monoxid-, az el nem égetett szénhidrogének és nitrogénoxid- kibocsátását is; mivel a 70/220/EGK irányelv hatályának az ilyen motorokra történő kiterjesztése együtt jár az említett irányelv rendelkező részének módosulásával; mivel e módosítás befolyásolja a műszaki mellékletek tartalmát is; mivel a Bizott- ság javasolta a Tanácsnak, hogy ebben az irányelvben egyide- jűleg fogadja el a műszaki mellékletek módosításait a 70/220/EGK irányelv 5. cikkétől való eltéréssel, () HLL 32., 1977.2.3., 32. o. () HLL 223., 1978.8.14., 48. o. () HLL 190., 1972.8.20., 1. o.