03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 51 31976R1518 1976.6.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 169/37 A TANÁCS 1518/76/EGK RENDELETE (1976. június 24.) az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság között létrejött Együttműködési Megállapodás 21. cikkével és Ideiglenes Megállapodás 14. cikkével kapcsolatban, az Algériából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozó, levél- váltás formájában történő megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokra- tikus Népköztársaság közötti Együttműködési Megállapodást 1976. április 26-án írták alá; mivel az ugyanazon a napon aláírt, az Együttműködési Megálla- podás kereskedelmi rendelkezéseinek előzetes végrehajtásáról szóló Ideiglenes Megállapodás () 1976. július 1-jén lép hatályba; mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokra- tikus Népköztársaság között létrejött Együttműködési Megálla- podás 21. cikkével és az Ideiglenes Megállapodás 14. cikkével kapcsolatban, az Algériából származó korpa és korpás liszt Közösségbe történő behozatalára vonatkozó, levélváltás formá- jában történő megállapodást meg kell kötni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság között létrejött Együttműködési Megállapodás 21. cikkével és az Ideiglenes Megállapodás 14. cikkével kapcso- latban, az Algériából származó korpa és korpás liszt Közös- ségbe történő behozatalára vonatkozó, levélváltás formájában történő megállapodás a Közösség részéről ezennel megkötésre került. A megállapodás szövege e rendelet mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt (). 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1976. június 24-én. () HLL 141., 1976.5.28., 2. o. a Tanács részéről az elnök G. THORN ) A megállapodás aláírásának napját kihirdetik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.