03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 31998D0296 1998.5.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 132/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. április 23.) hasított kifejlett marhák osztályozási rendszerének alkalmazásával kapcsolatos közösségi ellenőrző- bizottságról szóló 83/471/EGK határozat módosításáról (98/296/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1026/91/EGK rendelettel () módosí- tott, a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendsze- rének meghatározásáról szóló, 1981. április 28-i 1208/81/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke negyedik bekezdésére, mivel az eddigi tapasztalatok tükrében ki kell igazítani a fent említett rendelet 5. cikkében előírt ellenőrzőbizottság összetéte- lére, a helyszíni vizsgálatok gyakoriságára és a vizsgálati jelen- tések továbbításának határidejére vonatkozó részletes szabá- lIyokat; mivel a legutóbb a 95/201/EK határozattal (/) módosí- tott 83/471/EGK bizottsági határozatot (§) ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 83/471]EGK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Az egyes tagállamokban folytatott helyszíni vizsgála- tokat a bizottság küldöttsége végzi el, amelynek összetétele legfeljebb a következő lehet: — három szakértő a Bizottság részéről, akiknek egyike a bizottság elnökeként jár el, L L 106., 1991.4.26., 2. o. L L 123., 1981.5.7., 3. o. LL 128., 1995.6.13., 18. o. L L 259., 1983.9.20., 30. o. IIII — egy szakértő az érintett tagállam részéről, — nyolc szakértő egyéb tagállamok részéről."; 2. a 3. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Minden egyes tagállamban rendszeres időközönként elvégzik a helyszíni vizsgálatokat, és szükség esetén további látogatások követhetik azokat. Ilyen esetben a bizottsági tagok száma csökkenthető."; 3. a 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Az elvégzett vizsgálatról a bizottság elnöke jelentést készít, amely tartalmazza az (1) bekezdésben említett követ- keztetéseket. A jelentést a lehető leghamarabb meg kell küldeni vizsgált tagállamnak, majd ezt követően a többi tagállamnak is." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. április 23-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja