2006.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 179/15 A BIZOTTSÁG 991/2006/EK RENDELETE (2006. június 30.) a vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről és harmadik országokból behozott fokhagymára vonatkozó származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről szóló 1870/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 1. cikk Az 1870/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 31. cikke (2) és 34. cikke (1) bekezdésére, 1. A 2. cikk (5) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép: mivel: ,C) az a) és b) pont hatálya alá nem tartozó hagyományos importőrök számára a behozott fokhagyma maximális mennyiségét — veszik — figyelembe, — amelyet — az (1) A 2006/398/EK tanácsi határozattal jóváhagyott (), az SÖS/ZOOZIEK vagy e rendelet értelmében kapott behoza- Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között az tali engedéllyel az első három lezárult behozatali időszak 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény egyike alatt hoztak be." (GATT) XXIV. cikkének 6. bekezdése és XXVIII. cikke alapján levélváltás formájában létrejött megállapodás (?) rendelkezik a 0703 20 00 KN-kód alá tartozó fokhagy- nulár,a X V(Znatl,((),zá vámkontingens — 20 500 tonnával 2. A 3. cikk a következőképpen módosul: történő növeléséről. (4 — E növelést tükröznie kell az 1870/2005/EK bizottsági a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: rendelet () I. mellékletének is. ,(1) — -"Hagyományos importőrökneke tekintendők azok (3) — A tapasztalat azt mutatja, hogy az 1870/2005/EK ren- az importőrök, a nemzeti jogszabályokkal összhangban delet egyes rendelkezéseit, így a referenciamennyiségekre, meghatározott akár természetes, akár jogi személyek, az importőrök besorolására, a behozatali engedélykérel- egyének vagy üzemeltetői csoportok, amelyekkel kapcso- mekre és a Bizottság által nyújtandó információkra latban egy tagállam úgy ítéli meg, hogy: vonatkozó rendelkezéseket az egyértelműség érdekében pontosítani kell. a) az előző három [ behozatali időszakban  az 565/2002/EK rendelet vagy e rendelet alapján kaptak (4 — Az 1870/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően behozatali engedélyt; módosítani kell. b) a megelőző három naptári évből legalább kettőben (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak fokhagymát hoztak be a Közösségbe; a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. 9 a 2200/ 96/ EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében (4 HL L 154., 2006.6.8., 24. o. említett gyümölcs- és zöldségtermékekből a kérel- () HL L 154., 2006.6.8., 22. o. müket megelőző behozatali időszak folyamán legalább ( HL L 300., 2005.11.17., 19. o. 50 tonnát hoztak be a Közösségbe.";