444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32002 10001 L 5/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.1.9. A BIZOTTSÁG 2002/1/EK IRÁNYELVE (2002. január 7.) a 94/39/JEK irányelv krónikus májelégtelenség esetén a májműködést segítő takarmányozás tekinte- tében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/29/EK irányelvvel () módosított, a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról szóló, 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikke c) pontjára, mivel: (1) — A 95/9/EK irányelvvel ) módosított 94/39/EK irány- elvvel () a Bizottság elfogadta a különleges táplálkozási célra szánt takarmányok tervezett alkalmazásainak listáját. (2) — További tudományos kutatások azt mutatják, hogy nincs szükség a macska és a kutya krónikus májelégtelensége esetén a májműködést segítő takarmány zsírtartalmának csökkentésére, illetve mérséklésére. Ugyanakkor hasznos lenne feltüntetni a címkén, hogy az ilyen takarmánnyal etetett állatok számára folyamatos ivóvízellátást kell biztosítani. (3) — A 94/39/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosí- tani kell. (4 — — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 94/39/EK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul. 1 () HLL 115., 1999.5.4., 32. o. ( HL L 237., 1993.9.22., 23. o. () HLL 91., 1995.4.22., 35. o. () HL L 207., 1994.8.10., 20. o. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2002. november 20-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. január 7-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja