60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31983R0707 1983.3.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 84/1 A TANÁCS 707/83/EGK RENDELETE (1983. március 28.) az Európai Gazdasági Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, a Bissau-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a Bissau-guineai Köztársaság kormánya és az Európai Gaz- dasági Közösség között létrejött, a Bissau-Guinea partjainál foly- tatott halászatról szóló megállapodás (?) 17. cikkének második bekezdésével összhangban tárgyalások folytak a Közösség és Bissau-Guinea között az említett megállapodás mellékletének, illetve az említett megállapodás 9. cikkében említett jegyzőkönyv szükséges módosításáról és kiegészítéséről; mivel ezen tárgyalások eredményeképpen 1983. március 15-én módosító megállapodást írtak alá; mivel a Közösségnek érdekében áll az említett megállapodás jóvá- hagyása, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság kormánya között létrejött, a Bissau-Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást módosító megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A megállapodás 2. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1983. március 28-án. (4) HLC 36., 1983. 2.9., 10. o. (6) 1983. március 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 226., 1980.8.29., 34. o. a Tanács részéről az elnök J. ERTL