2006.8.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 218/3 A BIZOTTSÁG 1200/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 8.) a cseh intervenciós hivatal birtokában lévő, Belgiumban tárolt árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 2131/93/EGK bizottsági rendelet ) megállapítja az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék érté- kesítésére alkalmazandó eljárásokat és feltételeket. 2) — A 3002/92/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja az intervencióból származó termékek felhasználásának és rendeltetési helyének ellenőrzésére vonatkozó közös rész- letes szabályokat. (3) — A 256/2006/EK bizottsági rendelet (4) folyamatos pályá- zati eljárást nyitott 53 665 tonna, a cseh intervenciós hivatal által — azon bizottsági határozat ) alapján, amely engedélyezi, hogy a Cseh Köztársaság a területén kívül tároljon 300 000 tonna, a 2004—2005. gazdasági évről megmaradt gabonát — Belgiumban tárolt árpa kivi- telére. Az említett rendelet utolsó részleges pályázati felhívására tett ajánlatok benyújtásának határideje 2006. június 22-én lejárt, ám bizonyos mennyiségű árpa még megmaradt. E körülmények között és a piac jelenlegi helyzetét figyelembe véve helyénvaló új folyamatos pályá- zati eljárást nyitni a megmaradt mennyiségekre. (4 — Különleges szabályokat kell rögzíteni a műveletek rend- szerességének és ellenőrzésének biztosítása érdekében. E célból indokolt olyan biztosítékrendszert . bevezetni, amellyel elérhetők a kitűzött célok, de amely mégsem ró aránytalan terhet a piaci szereplőkre. Ezért helyénvaló eltérni — bizonyos — rendelkezésektől, — különösen — a 2131/93/EGK rendeletéitől. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 749/2005/EK rendelettel (HL L 126., 2005.5.19., 10. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 301., 1992.10.17., 17. o. A legutóbb a 770/96/EK rendelettel (HL L 104., 1996.4.27., 13. o.) módosított rendelet. (4 HL L 46., 2006.2.16., 3. o. Ő6) A Cseh Köztársasággal 2005. június 17-én közölték; módosította a Cseh Köztársasággal 2005. október 11-én közölt 4013/2005 hatá- rozat. (5) — Az újrabehozatal elkerülése érdekében az e rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében történő kivitelt meghatározott harmadik országokra kell korlátozni. (6) — A rendszer irányításának korszerűsítése céljából indokolt, hogy a Bizottság által kért információt elektronikus úton továbbítsák. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A cseh intervenciós hivatal folyamatos pályázati eljárást indít a birtokában lévő, e rendelet I. mellékletében megjelölt területeken tárolt árpa kivitelére, e rendelet eltérő rendelkezése hiányában a 2131/93/EGK rendeletben megállapított feltételek szerint. 2. cikk A pályázati felhívás 53 665 tonna árpa maximális mennyiségére vonatkozik, harmadik országokba irányuló kivitelre, Albánia, az Amerikai Egyesült Államok, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Kanada, Liechtenstein, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Mexikó, Montenegró, Románia, Svájc, valamint Szerbia (£) kivételével. 3. cikk (1) — Az e rendelet alapján megvalósuló exportra semmiféle visszatérítés, exportadó, illetve havi növekmény nem alkalma- zandó. (2) —A 2131/93/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó. (3) —A 2131/93/EGK rendelet 16. cikkének harmadik albekez- désétől eltérve a kivitelért fizetendő ár azonos az ajánlatban szereplő, havi növekmény nélküli árral. (é) Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában foglalt meghatározás szerint.