03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 343 31972D0279 1972.8.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 179/1 A TANÁCS HATÁROZATA (1972. július 31.) az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság felállításáról (72/279/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre, mivel a Tanács által elfogadott, a mezőgazdasági statisztikákra vonatkozó jogszabályok — végrehajtásuk elősegítésére — intézke- déseket tartalmaznak egy szoros együttműködést létrehozó eljá- rásra a tagállamok és a Bizottság között; mivel ennek az együtt- működésnek a kialakítása érdekében egy bizottságot kell felállí- tani az ilyen jogszabályok által megszabott feladatok végrehaj- tására; mivel fontos, hogy ez a bizottság tekintettel legyen minden más kérdésre is, ami az ilyen jogszabályokkal kapcsolatosan felmerül, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Felállításra kerül az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság (a továb- biakban: bizottság), amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője. 2. cikk A bizottság a Tanács által az agrárstatisztika területén elfoga- dott rendelkezésekben ráruházott feladatokat hajtja végre, a bennük foglalt esetekben és feltételekkel. Ezenfelül megvizs- gálhat bármely egyéb kérdést is, ami a rendelkezésekkel kapcso- latban felmerül, és amelyeket az elnök akár saját kezdeménye- zésére, akár a tagállamok kérésére felvet. 3. cikk A bizottság kidolgozza saját eljárási szabályzatát. Kelt Brüsszelben, 1972. július 31-én. a Tanács részéről az elnök T. WESTERTERP