L 122/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 20035.5.14. A BIZOTTSÁG 736/2005/EK RENDELETE (2005. május 13.) egyes elnevezéseknek az , Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű — nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Miel d"Alsace) — (OF]) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének b) pontjára, valamint 6. cikke (3) bekezdésére és (4) bekezdésének első francia bekezdé- sére, mivel: (1) — Franciaország azon kérelmét, amely a ,Miel dAlsace" elnevezés nyilvántartásba való bejegyzés iránti kérelmére irányult, a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekez- désével összhangban kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (). () — Németország a 2081/92/EGK rendelet 7. cikkének megfe- lelően kifogással élt a bejegyzés ellen. A kifogási nyilat- kozat a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében meghatáro- zott feltételek teljesítésének hiányára vonatkozott. Német- ország szerint a termékleírásnak különösen a származás igazolására vonatkozó egyes elemei nem voltak kielégí- tőek a földrajzi jelzés meghatározásának való megfele- léshez. (3) — A Bizottság 2003. február 6-i keltezésű levelében felkérte az érintett tagállamokat arra, hogy belső eljárásaikkal összhangban törekedjenek az egymás közötti megegye- zésre. (4 — Mivel Franciaország és Németország között nem született megállapodás három hónapos határidőn belül, a Bizott- ságnak határozatot kell hoznia a 2081/92/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban. (5) — A ,Miel dAlsace" mézzel kapcsolatban a Franciaország és Németország közötti kapcsolatfelvétel eredményeként a szóban forgó elnevezés termékleírását pontosították külö- nösen a mézfajták kémiai tulajdonságai és a származás igazolása tekintetében. A szóban forgó elnevezés termék- leírásához tartozó összefoglaló 4. pontját ennek követ- keztében kiigazították. (6) — A fenti információk alapján tehát az elnevezést be kell jegyezni az , Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és föld- rajzi jelzések nyilvántartásába". ) — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és oltalom alatt álló eredetmegjelölések szabályozási bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2400/96/EK bizottsági rendelet (?) mellékletét ki kell egé- szíteni az e rendelet I. mellékletében szereplő elnevezéssel. 2. cikk A termékleírás főbb elemeit tartalmazó összefoglaló e rendelet II. mellékletében szerepel. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. május 13-án. () HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122, 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet. () HL C 71., 2002.3.20., 11. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja Ő) HL L 327., 1996.12.18., 11. o. A legutóbb a 205/2005/EK rende- lettel (HL L 33., 2005.2.5., 6. o.) módosított rendelet.