2007.8.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 200/3 A BIZOTTSÁG 915/2007/EK RENDELETE (2007. július 31.) az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló 622/2003/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok — létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság a 2320/2002/EK rendelet értelmében köteles szükség esetén intézkedéseket elfogadni az egységes légi- közlekedés-védelmi követelményrendszernek az egész Közösségben való végrehajtása érdekében. Az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtá- sához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet () volt az első ilyen intézkedéseket tartalmazó jogi aktus. 2) — A 622/2003/EK rendeletben a harmadik országokból érkező és a Közösség valamely repülőterén átszálló utasok által szállított folyadék tekintetében előírt korlá- tozó intézkedéseket felül kell vizsgálni a műszaki fejlődés, a repülőterek működési megfontolásai és az utasokra jelentett hatás fényében. (3) —A 622/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 —A felülvizsgálat megmutatta, hogy a harmadik ország- okból érkező és a Közösség valamely repülőterén átszálló utasok által szállított folyadék tekintetében előírt korlá- tozó intézkedések bizonyos nehézségeket okoznak az érintett repülőtereken, és az érintett utasok számára is kellemetlenséget jelentenek. Z L a (5) — Az átvilágítási technikák fejlődése idővel minden bizony- nyal megoldást kínál erre a problémára, de ezen techno- lógiák elérhetővé válásáig átmeneti intézkedéseket kell alkalmazni, és azokat rendszeresen felül kell vizsgálni az — 1546/2006/EK — rendelettel — összhangban. —A 622/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) A — 2320/2002/EK — rendelettel — összhangban — a 622/2003/EK rendelet mellékletében előírt intézkedések titkosak, és nem kerültek közzétételre. Ugyanez szükség- szerűen vonatkozik bármilyen módosító jogszabályra is. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 622/2003/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében leírtaknak megfelelően módosul. Az említett rendelet 3. cikke alkalmazandó a melléklet titkos- ságát illetően. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. július 31-én. () HL L 355., 2002.12.30., 1. o. A 849/2004/EK rendelettel (HL L 158., 2004.4.30., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 89., 2003.4.5., 9. o. A legutóbb a 437/2007/EK rendelettel (HL L 104., 2007.4.21., 16. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Jacgues BARROT alelnök