03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 31998R1764 L 223/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.8.11. A BIZOTTSÁG 1764/98/EK RENDELETE (1998. augusztus 10.) a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1439/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1589/96/EK rendelettel ()) módosított, a juh- és a kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 12. cikke (4) bekezdésére, mivel Ausztrália és Új-Zéland új hatóságokat jelölt ki az eredet- igazolások kiadására; mivel a legutóbb a 2526/95/EK rende- lettel () módosított 1439/95/EK bizottsági rendelet (?) I. mellék- letét ennek megfelelően módosítani kell; mivel Ausztráliában az új kibocsátó hivatal kijelölése 1998. július 1-jétől hatályos, az említett hivatal által kiadott okmányokat ettől az időponttól kell érvényesnek tekinteni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1439/95/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul: a) az , Australian Meat and Livestock Corporation" elnevezésű hatóság helyébe a , Department of Primary Industries and Energy" lép. b) a , New Zealand Meat Producers Board" elnevezésű hatóság helyébe a , New Zealand Meat Board" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanvaló kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Az 1. cikk a) pontját 1998. július 1-jétől, az 1. cikk b) pontját 1998. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. augusztus 10-én. () HL L 206., 1996.8.16., 25. o. () HL L 289., 1989.10.7., 1. o. () HL L 258., 1995.10.28., 48. o. () HL L 143., 1995.6.27., 7. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja