288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R2197 1999.10.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/3 A BIZOTTSÁG 2197/1999/EK RENDELETE (1999. október 15.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 548/89/EGK és 812/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1835/1999/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikkére, (1) — mivel az 548/89/EGK bizottsági rendelet (?) és a 812/89/EGK rendelet (?) többek között a kötött ruházat Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolására vonatkozó intézkedéseket állapít meg; (2) — mivel a Bíróság 1997. november 20-i C-338/95 sz. ítéle- te () foglalkozott a ruhák és hálóruhák besorolásával; (3) — mivel ezért szükséges pontosítani az 548/89/EGK rendelet mellékletének 1., 2. és 3. pontja alatt említett termékek, valamint a 812/89/EGK rendelet mellékletének 1., 2. és 3. pontja alatt említett termékek besorolásának indokolását; (4) — mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 548/89/EGK rendelet melléklete második bekezdésének 1., 2. és 3. pontja, valamint a 812/89/EGK rendelet melléklete második bekezdésének 1., 2. és 3. pontja helyébe a következő bekezdés lép: , A hálóruhaként történő besorolás kizárt, mivel a kérdéses ruhadarab objektív tulajdonságainál fogva ágyban is és más- hol is egyaránt viselhető, és ezért kizárólag vagy alapvetően nem hálóruhaként történő viselésre szánták." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. október 15-én. (4) HLL 224., 1999.8.25., 5. o. (4 HLL256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 60., 1989.3.3., 31. o. (9 HLL 86., 1989.3.31., 25. o. 6) — Wiener S. I. GmbH v. Hauptzollamt Emmerich (1997(ECR 1-6495 a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja