03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31990D0432 L223/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.8.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1990. július 30.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított namíbiai létesítmények jegyzékéről (90/432/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 89/662/EGK irányelvvel (!) módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések, a friss hús és húsipari termékek har- madik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. decem- ber 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 4. cikkének (1) bekezdésére és 18. cikkének (1) bekezdésére, mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető friss hús behozatala a Közösségbe, ha azok megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapított általános és különleges feltételeknek; mivel Namíbia függetlenné vált, szükséges összeállítani azon léte- sítmények jegyzékét, amelyeket az országban a friss hús Közös- ségbe való behozatalára feljogosítottak; mivel e létesítményeket rendszeresen ellenőrzik az Afrika déli részén zajló közösségi kiküldetések keretében, a 72/462/EGK irányelv 5. cikke, valamint a szarvasmarhafélék, sertés és friss hús tagsággal nem rendelkező országokból való behozatala tekinteté- ben végzendő helyszíni ellenőrzések végrehajtásáról szóló 86/474/EGK bizottsági határozat (?) 2. cikkének (1) bekezdése szerint; mivel a Namíbiában található létesítményekben a higiéniai szín- vonal kielégítőnek tekinthető, és ilyen körülmények között azok felvehetők a Közösségbe történő kivitelre feljogosított létesítmé- nyek jegyzékére; mivel a mellékletben felsorolt létesítményekből származó friss hús behozatala továbbra is máshol megállapított, különösen az álla- (4 HLL 395., 1989.12.31., 13. o. (4 HLL 302., 1972.12.31., 28. o. (7) HLL 279., 1986.9.30., 55. o. tegészségügytre, a friss húsban jelenlévő szermaradványok vizsgá- latára és egyes hormonhatású anyagok állattenyésztésben való fel- használásának tilalmára vonatkozó közösségi rendelkezések hatálya alá tartozik; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A mellékletben felsorolt, Namíibiában található létesítmények az említett melléklet alapján ezennel engedélyt kapnak a friss hús Közösségbe történő behozatala tekintetében. (2) A mellékletben felsorolt létesítményekből származó behoza- tal továbbra is máshol megállapított közösségi állat-egészségügyi rendelkezések hatálya alá tartozik. 2. cikk A tagállamok megtiltják a mellékletben fel nem sorolt létesítményekből származó friss hús behozatalát. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. július 30-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja