L 365/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.10. A BIZOTTSÁG 2103/2004/EK RENDELETE (2004. december 9.) a nyugati vizeken és a Balti-tengeren folytatott egyes halászati tevékenységekre vonatkozó adatok továbbításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 22. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A bizonyos halászati területekre és halászati tevékenysé- gekre vonatkozó éves halászati erőkifejtés felső határait a 2004. július 19-i 1415/2004/EK tanácsi rendelet (?) írja elő, amint arról az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányí- tásáról, a 2847/93/EGK rendelet módosításáról, valamint a 685/95/EK és a 2027/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 4-i 1954/2003/EK tanácsi rendelet (?) 11. cikkének (2) bekezdése rendel- kezik. 2) — Az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtésről szóló nyilatkozatról szóló, 1998. szeptember 30-i 2092/98/EK bizottsági rendelet () a nyugati vizekre vonatkozóan már nincs összhangban az — 1954/2003/EK — valamint — az 1415/2004/EK rendelettel. Ezért szükséges újból megha- tározni a nyugati vizekre vonatkozó halászati erőkifejtési nyilatkozatokkal kapcsolatos kötelezettségeket. (G) — A Balti-tengerre vonatkozó halászati erőkifejtésről szóló nyilatkozatokkal kapcsolatos jelenlegi kötelezettségek a 2092/98/EK rendeletben szabályozottaknak megfelelően érvényben maradnak. (4 — A végrehajtandó módosítások száma és jelentősége miatt, valamint tekintettel a nyugati vizekre vonatkozó új köte- lezettségek és a Balti-tengerre vonatkozó jelenlegi kötele- zettségek közötti összhangra, a 2092/98/EK rendelet hatályát veszti. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság vélemé- nyével, (4 HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 258., 2004.8.5., 1. o. () HL L 289., 2003.11.7., 1. o. (4 HL L 266., 1998.10.1., 47. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET NYUGATI VIZEK 1. cikk A különleges halászati engedéllyel rendelkező hajók jegy- zéke (1) —A tagállamoknak e rendelet hatálybalépésétől számított 30 napon belül továbbítaniuk kell a Bizottság számára az 1954/2003/EK rendelet 7. cikkében hivatkozott hajók jegyzé- kének aktualizált változatát az e rendelet I. mellékletében előírt jelentési formátum alkalmazásával. (22 —Az 1954/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésével és a 2847/93/EGK rendelet (?) 19. cikkének f) pontjával össz- hangban, az I. mellékletben található információ módosításait naponta kell a Bizottság felé jelenteni oly módon, hogy amikor az 1954/2003/EK rendelet 8. cikkének (3) bekezdése alapján kibocsátanak vagy visszavonnak egy különleges halászati enge- délyt, a teljes, frissített I. mellékletet meg kell a Bizottság számára küldeni. 2. cikk Halászati erőkifejtés (1) — A tagállamoknak az 1. cikkben hivatkozott hajók általi, előző havi halászati erőkifejtésről összesített adatokat kell továb- bítaniuk a Bizottság számára minden hónap 15-e előtt, az e rendelet II. mellékletében előírt jelentési formátum alkalmazá- sával. (2) — Az első halászati erőkifejtésről szóló nyilatkozatra vonat- kozóan a hivatkozási időszak 2004. január 1-jén kezdődik. II. FEJEZET A BALTI-TENGER 3. cikk A különleges halászati engedéllyel rendelkező hajók jegy- zéke (1) — A tagállamoknak továbbítaniuk kell a Bizottság számára a 779197/EK rendelet 2. cikkében hivatkozott hajók jegyzékét az e rendelet III. mellékletében előírt jelentési formátum alkalma- zásával. (2) —A hajók jegyzékének változásait ugyanennek a jelentési formátumnak az alkalmazásával jelenteni kell a Bizottság számára, legkésőbb négy munkanappal a hajóknak a halászati területre történő belépése előtt. ) HL L 261., 1993.10.20., 1. o.