L 156/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.19. A TANÁCS HATÁROZATA (2009. június 9.) az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke egy bírájának kinevezéséről (2009/474/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 225a. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 140b. cikkére, mivel: (1) — A 2004/752/EK, Euratom tanácsi határozat (!) létrehozta az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékét (a továb- biakban: Közszolgálati Törvényszék). Ez a határozat e célból egy melléklettel egészítette ki a Bíróság alapokmá- nyáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a Bíróság alapokmányának I. melléklete). ) A Tanács a 2005/150/EK, Euratom - határozattal (?) megállapította az Európai Unió Közszolgálati Törvény- széke bíráinak kinevezése érdekében benyújtandó pályá- zatok benyújtási és elbírálási feltételeit és részletes szabá- lyait a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikkének (2) bekezdésének megfelelően. (33 — A Tanács a 2005/49/EK, Euratom határozattal (?) megál- lapította a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikkének (3) bekezdése szerinti bizottság (a továbbiakban: a bizottságy működésére vonatkozó szabályokat. (4 — A Közszolgálati Törvényszék egyik bírájának lemondását követően 2009. március 6-án nyilvános pályázati felhí- vást tettek közzé a Közszolgálati Törvényszék bírájakénti, a 2009. szeptember 1-jétől 2015. augusztus 31-ig terjedő időszakra való kinevezésre ("). (5) A bizottság 2009. március 26-án, május 7-én, valamint május 25-26-án ülésezett. Munkája eredményeként véglegesítette a Bíróság alapokmányának I. melléklete 3. cikkének (4) bekezdése szerinti véleményt és listát. (6) —A Közszolgálati Törvényszék bíráit az EK-Szerződés 225a. cikke negyedik bekezdése és az Euratom-Szerződés 140b. cikke negyedik bekezdése értelmében a Tanács nevezi ki. ) — A Bíróság alapokmányának I. melléklete 3. cikkének (4) bekezdése szerinti listán szereplő személyek közül ezért ki kell nevezni egyet, ügyelve a Közszolgálati Törvény- szék kiegyensúlyozott összetételére, mind a tagállamok állampolgárainak a lehető legszélesebb földrajzi területen alapuló kiválasztását, mind pedig a nemzeti jogrend- szerek képviseletét illetően, a Bíróság alapokmánya I. melléklete 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Maria Isabel ROFES i PUJOL-t a 2009. szeptember 1-jétől 2015. augusztus 31-ig tartó hatéves időszakra kinevezik az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bírájává. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2009. június 9-én. a Tanács részéről az elnök E. JANOTA 333., 2004.11.9., 7. o. 50., 2005.2.23., 7. o. 21., 2005.1.25., 13. o. 53., 2009.3.6., 15. o. ZFLDSL IIIImI ] O--4-—