03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 37 31990R3446 L 333/45 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.11.30. A BIZOTTSÁG 3446/90/EGK RENDELETE (1990. november 27.) a juhhús és a kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szó- ló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére és 28. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1636/87/EGK rendelettel (2) módosított, a közös agrárpolitika céljaira alkalmazandó elszámolási egység értékéről és átváltási arányokról szóló, 1985. június 11-i 1676/85/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére és 12. cikkére, mivel a 2644/80/EGK tanácsi rendeletben () megállapított álta- lános szabályokon felül részletes szabályokat kell elfogadni a juh- hús és a kecskehús magánraktározási támogatására vonatkozóan, mivel a cél elérése érdekében a támogatást a Közösségben letele- pedett olyan természetes vagy jogi személynek kell nyújtani, aki- nek, illetve amelynek az ágazatban folytatott tevékenysége és szer- zett tapasztalata elégséges biztosítékot kínál arra, hogy a raktározás megfelelő módon történik, és aki, illetve amely a Közösségen belül elegendő hűtőtároló kapacitással rendelkezik; mivel ugyanebből az okból a támogatás kizárólag a fagyasztott állapotban lévő, megfelelő és tisztességes piaci minőségű és a 964/71/EGK bizottsági rendelet (?) értelmében közösségi erede- tűnek minősülő, valamint a csernobili atomerőműben történt bal- esetet követően a harmadik országokból származó mezőgazda- sági termékek behozatalára irányadó feltételekről  szóló, 1990. március 22-i 737/90/EGK tanácsi rendelet (") által megen- gedett legnagyobb radioaktív sugárzás mértékét meg nem haladó radioaktivitási szintű termékek raktározására nyújtható; mivel rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy az érintett állatok kizárólag a legutóbb a 89/662/EGK irányelvvel () módosított 64/433/EGK tanácsi irányelv (?) rendelkezéseivel össz- hangban jóváhagyott és ellenőrzött vágóhidakon kerüljenek levá- gásra; (4) HLL 289., 1989.10.7., 1. o. (4 HLL 201., 1990.7.31., 9. o. () HLL 164., 1985.6.29., 1. o. (4 HLL275., 1980.10.18., 8. o. () HLL 104., 1971.5.11., 12. o. (§) HLL 82., 1990.3.29., 12. o. () HLL 395., 1989.12.30., 13. o. (8) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. mivel a rendszer hatékonyabbá tétele érdekében a szerződések- nek egy termékenként eltérő minimális mennyiségre kell vonat- kozniuk, és meg kell határozni a szerződő fél által teljesítendő, különösen az intervenciós hivatal számára a raktározási körülmé- nyek hatékony ellenőrzésére lehetőséget biztosító feltételeket; mivel a szerződéses kötelezettségek betartásának biztosítására szolgáló biztosíték összegét a támogatás összegének egy bizonyos százalékában kell megállapítani; mivel a legutóbb a 3745/89/EGK rendelettel (?) módosított, a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazá- sára vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendelet (!?) értelmé- ben meg kell határozni a biztosíték feloldásához teljesítendő elsődleges követelményeket; mivel a szerződéses mennyiség meg- állapodás szerinti ideig történő tárolása a juhhúsra és kecskehúsra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának egyik elsőd- leges követelménye; mivel a kereskedelmi gyakorlat figyelembe- vétele céljából és gyakorlati okokból a fenti mennyiség tekinteté- ben bizonyos tűréshatárt kell megengedni; mivel a tárolandó mennyiségekre vonatkozó egyes követelmé- nyek nem teljesülése esetén, a biztosíték feloldása és a támogatás nyújtása során az arányosság elvét kell alkalmazni; mivel a rendszer hatékonyságának növelésére a szerződő fél szá- mára lehetővé kell tenni a támogatás biztosíték ellenében történő előzetes kifizetését, és a támogatási kérelmek benyújtására, az elkészítendő alátámasztó okmányokra és a fizetési határidőkre vonatkozó szabályokat kell meghatározni; mivel az 1676/85/EGK rendelet 5. cikke értelmében meg kell határozni, hogy a magánraktározási támogatás esetében a nem- zeti valutában meghatározott biztosíték és támogatás összegének meghatározásához szükséges meghatározó üzleti tény a tárolási szerződés megkötésének napja vagy a pályázati felhívásra be- adandó pályázatok benyújtási határideje; mivel a mezőgazdasági termékek magánraktározására vonatkozó más rendszerekkel kapcsolatban szerzett tapasztalatok rávilágí- tottak arra, hogy szükséges meghatározni azt, hogy az () HLL 364., 1989.12.14., 54. o. (19) HL L 205., 1985.8.3., 5. o.