74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986L0362 1986.8.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 221/37 A TANÁCS 86/362/EGK IRÁNYELVE (1986. július 24.) a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmaga- sabb mértékének meghatározásáról (36/362/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a növénytermesztés nagyon fontos szerepet játszik a Közösségben; mivel az ilyen termesztés hozamát folyamatosan befolyásolják a károsítók és gyomok; mivel feltétlenül szükséges a növények és növényi termékek védelme ezekkel a szervezetekkel szemben, nemcsak a hozam csökkenésének vagy a betakarított termékek károsodásának megakadályozása, hanem a mezőgazdasági termelékenység növelése céljából is; mivel a növények és növényi termékek ilyen károsítóktól való megvédésének az egyik legfontosabb módszere a kémiai peszti- cidek használata; mivel azonban ezeknek a peszticideknek nemcsak előnyös hatásuk van a növénytermesztésre, minthogy ezek általában mérgező anyagok vagy készítmények, veszélyes mellékhatá- sokkal; () HL C 56., 1980.3.6., 14. o. (4 HL C 28., 1981.2.9., 64. o. () HL C 300., 1980.11.18., 29. o. mivel ezeknek a peszticideknek és metabolitjaiknak vagy bomlástermékeiknek jelentős hányada káros hatással lehet a növényi és állati termékek fogyasztóira; mivel ezek a peszticidek és az esetleg velük együtt járó szeny- nyeződések veszélyt jelenthetnek a környezetre; mivel e veszélyek kezelése céljából számos tagállam már megál- lapított maximális értékeket bizonyos szermaradványokra a gabonafélékben, illetve azok felületén; mivel a tagállamok között fennálló különbségek a szermaradvá- nyok megengedett maximális értéke vonatkozásában elősegít- hetik kereskedelmi korlátok létrejöttét, és így akadályozzák az áruk szabad mozgását a Közösségen belül; mivel emiatt kezdeti lépésként maximális értékeket kell megha- tározni bizonyos hatóanyagokra a gabonafélékben, amelyeket be kell tartani, ha ezeket a termékeket forgalomba hozzák; mivel, ezen túlmenően, a maximális értékek betartása biztosítja a gabonafélék szabad forgalmazását és a fogyasztók egészsé- gének megfelelő védelmét; mivel ezzel egyidőben a tagállamokat képessé kell tenni arra, hogy felhatalmazást adjanak a területükön előállított és fogyasz- tott gabonafélékben lévő szermaradványok ellenőrzésére egy megfigyelőrendszer és a kapcsolódó intézkedések segítségével abból a célból, hogy a megállapított értékekből eredőknek megfelelő szintű garanciákat nyújtsanak;