2007.3.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 90/73 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. december 6.) a repülési ágazatban folytatott kutatásra és fejlesztésre vonatkozóan Belgium által végrehajtott támogatási programról (az értesítés a C(2006) 5792. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/199/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a határozatra (?), amellyel a Bizottság a C 27/2006 (ex NN 22/2004) támogatás vonatkozásában megindította a 88. cikk (2) bekezdése szerinti eljárást, miután az említett cikknek megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — Belgium 2004. február 13-án kelt, a Bizottságnál február 18-án iktatott levelében támogatási programot jelentett be a repülési ágazatban folytatott kutatásra és fejlesztésre (.K - F) vonatkozóan. Belgium 2004. december 23-i és 2005. július 1-jei, a Bizottságnál 2005. január 3-án, illetve július 5-én iktatott levelében kiegészítő informáci- ókat közölt. () HLL 83., 1999.3.27., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL C 196., 2006.8.19., 7. o. 2) A Bizottság 2006. június 22-i levelében tájékoztatta Belgiumot határozatáról, amely szerint e támogatással szemben megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. Belgium 2006. szeptember 11-i, ugyanezen a napon ikta- tott levelében közölte a Bizottsággal észrevételeit. A Bizottság 2006. október 2-i levelében kiegészítő infor- mációkat kért, amelyeket Belgium 2006. november 23-i és 24-i, ugyanezen napokon iktatott levelében meg is küldött. Az eljárás megindítására vonatkozó bizottsági határo- zatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (?). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be a szóban forgó intézkedéssel kapcsolatos észrevételeiket. A Bizottság nem kapott észrevételt az érdekelt felektől az ügyben. 2. LEÍRÁS 2.1. A program célja, jogalapja, időtartama és költ- ségvetése Az intézkedés célja a polgári repülőgépek fejlesztési prog- ramjában résztvevő, a repülési ágazatban tevékenykedő belga vállalkozások technológiai kapacitásának erősítése, valamint ezen ágazatban a foglalkoztatás fenntartása és bővítése. A belga hatóságok szerint a program az elkö- vetkező 20 évben 2 500-3 000 új munkahely létreho- zását eredményezheti. (Ő) Lásd a 2. lábjegyzetet.