2005.9.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 238/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. szeptember 13.) a 2004-es és 2005-ös spanyolországi kéknyelv-betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében a Közösség által nyújtott pénzügyi támogatásról (az értsítés a C(2005) 3440. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles.) (2005/650/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra () és különösen annak 3. cikke (3) és (4) bekezdésére, (5) bekezdésének második francia bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — 2004-ben és 2005-ben kéknyelv-betegség kitörések jelentek meg Spanyolországban. A betegség megjelenése súlyos veszélyt jelent a közösségi állatállományra nézve. 2) — Az állatjárvány terjedésének lehető leghamarabbi megfé- kezése érdekében a Közösségnek részt kell vennie a betegség elleni küzdelem - keretében — megvalósított járványügyi intézkedések tagállam által viselt támogatható költségeinek finanszírozásában a 90/424/EGK határo- zatban előírt feltételek szerint. (3) — A Bizottság különböző határozatokat fogadott el — többek között a legutóbb a kéknyelv-betegséggel kapcso- latos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az e körze- tekből vagy e körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló 2005/393/EK határ- ozat ($) — a megfigyelő körzetek és védőkörzetek, vala- mint annak meghatározása érdekében, hogy az e körze- tekből történő szállítások esetében az állatoknak milyen feltételeknek kell megfelelniük. (4 — Mivel a szóban forgó betegség átvitelére kizárólag a sszúnyogok" képesek, a 90/424/EGK határozat 3. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedések közül csak azok helytállóak, amelyek célja vagy az állatok kóro- (4 HL L 327., 2000.12.22., 74. o. ÓŐ) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 325., 2003.12.12., 31. o.) módosított határozat. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A 2005/603/EK határozattal (HL L 206., 2005.8.9., 11. o.) módosított határozat. kozó-átvivők támadása elleni védelme (rovarölő szeres kezelés, az állatok kihajtása a kórokozó-átvivők alacsony aktivitásának idején), vagy pedig a járvány állatok mozgása által /okozott  terjedésének — megelőzése (2005/393/EK határozat). A fogékony állatfajok egye- deinek levágása csak abban az esetben helytálló, ha az állatok klinikai értelemben véve fertőzöttek. (5) — A betegséggel kapcsolatos fejlemények miatt vakcinázási kampányt kell indítani a fertőzési gócok körül létrehozott védőkörzetekben. (6) A már elfogadott betegségfelszámolási intézkedések mellett a vakcinázás lehetővé teszi: a) a juhok elhullási arányának csökkentését; b) valamint a szarvasmarhafélék virémiájának megelő- zését, lehetővé téve így ennek az állatfajnak a korlá- tozás alá eső területekről kiinduló szállítását. ) — A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (?) 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt állat- és növény-egészségügyi intézke- déseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garan- ciaalap Garanciarészlege finanszírozza. Az említett fellé- pések pénzügyi ellenőrzése az említett rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik. (8)9 — A közösségi pénzügyi támogatás kifizetésének feltétele, hogy a tervezett intézkedéseket valóban végrehajtották, és hogy a hatóságok a meghatározott határidőn belül minden szükséges tájékoztatást megadnak. (9) — A 2004. december 28-i dátummal Spanyolország által benyújtott becslés szerint a betegség elleni járványügyi intézkedések keretében felmerült költségek megközelítik a 11,5 millió eurót. (4 HL L 160., 1999.6.26., 103. o.