13/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 125 32001D0048 L 14/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.1.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2000. december 22.) a globális hálózatokon található európai digitális tartalom fejlesztését és használatát ösztönző, és az információs társadalomban a nyelvi sokféleséget támogató többéves közösségi program elfogadásáról (2001/48/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 157. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (7), mivel: () Az információs és a tudás alapú társadalom irányába tör- ténő fejlődésnek az Európai Unióban valamennyi polgára életét befolyásolnia kellene, többek között azzal, hogy a tudáshoz való hozzájutáshoz új eszközöket, valamint a tudás megszerzéséhez új módokat kínál. A lisszaboni Európai Tanács kiemelte annak a szükséges- ségét, hogy a fejlődő információs társadalomban áthidalják a digitális választóvonalat, és hogy erősítsék a társadalmi kohéziót. Ebben a fejlődésben a digitális tartalom meghatározó sze- repet játszik. A tartalomágazatban jelenleg 4 millió euró- pait foglalkoztatnak. A tartalom-előállítás az elmúlt () HLC337.E, 2000.11.28., 31. o. () 2000. december 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () 2000. november 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). években a munkahelyteremtés gyors növekedését eredmé- nyezte, és ez a folyamat folytatódik. A legtöbb ilyen mun- kahely fejlődő kisvállalatoknál jön létre. Ez radikálisan meg fogja változtatni a tudáshoz való hozzáférés, valamint a tudás megszerzésének fÉeltételeit, így a gazdasági növeke- dés, vállalkozás és foglalkoztatás nélkülözhetetlen eszkö- zévé válik, és fokozza az európai polgárok szakmai, szoci- ális és kulturális fejlődését, illetve kreativitását és innovatív kapacitását, jelenleg, illetve a jövőben egyaránt. A digitális tartalom fejlesztésében rejlő gazdasági és szoci- ális lehetőség kiterjed a kultúrára, az oktatásra, a képzésre és a szabadidős ágazatokra. A tartalomiparágak szerkezete és gazdasági környezete gyorsan változik. A szellemi tulajdon védelme és a művek megjelölése szük- séges előfeltételei a digitális tartalom globális hálózatokon történő megnövelt terjesztésének és hasznosításának. Az európai tartalomiparágak és -piacok teljes kifejlődésé- nek számos akadálya van. A globális hálózatoknak az információs társadalomban ját- szott szerepéről szóló, az 1997. július 6—8-i konferencián kiadott bonni miniszteri nyilatkozat különös figyelmet szentel az internetes kereskedelmi fejlesztéseknek, így teremtve meg az internetes tartalomról, az irányítási kér- désekről és az elektronikus kereskedelemről folytatott folyamatos tárgyalások alapját. 1999. december 8-án a Bizottság elfogadta az e-Europe kezdeményezést, amelyet ezt követően a tagállamok üdvö- zöltek az 1999. december 10-i és 11-i, Helsinkiben tartott Európai Tanács ülésen.