03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 223 32000D00078 2000.2.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 30/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 17.) a tagállamok által a szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, juhok és kecskék húsából készült termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének megállapítá- sáról szóló 97/365/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 4688. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/78/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/603/EK tanácsi határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljo- gosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei megállapításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra () és külö- nösen annak 2. cikkének(1) bekezdésére, mivel: (1) — a 97/222/EK bizottsági határozat (7) összeállítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyeket a tagállamok feljogosítanak húskészítmények behozatalára; 2) — a jegyzékben szereplő országok számára a húskészítmé- nyek behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi és állat- orvosi bizonyítványokkal kapcsolatos követelményeket a 97/221/EK bizottsági határozat ()) állapította meg; (3) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmé- nyek ideiglenes jegyzékeit a 97/365/EK bizottsági hatá- rozat (!) állította össze; (4 — a Bizottság Bulgáriától megkapta a létesítmények egy jegyzékét . garanciákkal együtt, hogy azok  teljes mértékben megfelelnek a Közösség megfelelő egészség- ügyi követelményeinek; (5) — egy közösségi helyszíni ellenőrzés kimutatta, hogy e léte- sítmény higiéniai színvonala kielégítő, ezért azt fel lehet venni azon létesítmények első jegyzékére, amelyekből húsipari termékek behozatala engedélyezett; () HL L 289., 1998.10.28., 36. o. () HLL 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 89., 1997.4.4., 39. o. ( H Ő H E ) HL L 89., 1997.4.4., 32. o. L L 154., 1997.6.12., 41. o. 5 (6) — ezért Bulgária vonatkozásában össze lehet állítani a húskészítményeket  előállító létesítmények - ideiglenes jegyzékét; () — az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/365/EK határozat mellékletének szövege az e határozat mellékletében szereplő szöveggel egészül ki. 2. cikk Ezt a határozatot 1999. december 15-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. december 17-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja