03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 5 319931L0057 1993.8.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 211/1 A TANÁCS 93/57/EGK IRÁNYELVE (1993. június 29.) Vála a gabonafélékben, illetőleg az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/362/EGK, illetőleg 86/363/EGK irányelv mellékleteinek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felszínén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 11. cikkére, tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felszínén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel kívánatosnak tűnik a 86/362/EGK, illetve a 86/363/EGK irányelvek I. mellékletei nómenklatúrájának naprakésszé tétele a Bizottság 2587/91/EGK rendeletéhez () történő hozzáigazítás céljából; mivel szintén kívánatosnak tűnik a 86/362/EGK irányelv I. mellékletének hatályát kiterjeszteni a hántolatlan rizsen túl a hántolt, a félig fehérített és a teljesen fehérített rizsre, minthogy a rizs jelentős részét így hozzák forgalomba; mivel a tudományos és műszaki fejlődés fényében, a közegész- ségügy és a mezőgazdaság követelményeinek figyelembevéte- lével kívánatos kiegészíteni a 86/363/EGK irányelv II. mellékle- tében foglalt rendelkezéseket, mindenekelőtt a legmagasabb értékekkel madártojás és a tojássárgája vonatkozásában az ott () HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel (HL L 353., 1990.12.17., 48. o.) módosított irányelv. () HLL 221., 1986.8.7., 43. o. () HLL 259., 1991.7.26., 1. o. meghatározott peszticidek tekintetében; mivel az átláthatóság érdekében kívánatosnak tűnik az említett melléklet egységes szerkezetbe foglalása; mivel hasonló megfontolásból szintén kívánatos a 86/362/EGK, illetve a 86/363/EGK irányelv módosítása további, gabonafé- lékkel és az állati eredetű élelmiszerekkel kapcsolatos további szermaradványok tekintetében az alábbi peszticidekre vonatko- zóan: acefát, benomil, karbendazim, klórpirifosz, klórpirifosz- metil, klórtalonil, cipermetrin, deltametrin, fenvalerát, glifozát, imazalil, iprodion, mankoceb, maneb, metamidofosz, metiram, permetrin, procimidon, propineb, tiofanát-metil, vinklozolin, zineb; mivel azonban egyes peszticid-gabonafélefállati eredetű élelmi- szer kombinációkban nem áll elegendő adat rendelkezésre; mivel ezen adatok beszerzéséhez egy legfeljebb négy évig tartó vizsgálati időszakra van szükség; mivel ezért az így kapott adatok alapján legkésőbb 1998. január 1-jéig meg kell hatá- rozni az egyes szermaradványok maximális értékeit; mivel a szükséges adatok hiánya azt eredményezné, hogy az értéket a kimutathatóság határértékében kell megállapítani; mivel, hogy pontosabb becslést lehessen készíteni a szermarad- ványoknak a táplálkozással való felvételéről, megfontolt döntés, amennyiben lehetséges, a táplálkozás valamennyi fő összetevő- jében az egyes peszticidek maximális értékeinek megállapítása; mivel ezek az értékek a megfelelő növényvédelmi hatás kifejté- séhez minimálisan szükséges peszticid mennyiségét fejezik ki, melynek használata a lehető legkevesebb szermaradvánnyal jár, és amely toxikológiailag elfogadható;