L 258/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.1. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. szeptember 30.) az Európai Közösségek Bizottsága új tagjának kinevezéséről (2009/725/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 215. cikke második bekezdé- sére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 128. cikke második bekezdésére, mivel: Ján FIGEL 2009. szeptember 21-i keltezésű levelében 2009. október 1-jei hatállyal lemondott bizottsági tagságáról. A hivatali idő fennmaradó részére gondoskodni kell hivatalának betöltéséről, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a 2009. október 1-jétől 2009. október 31-ig terjedő időszakra Maro$ $SEFCOVIC-ot nevezi ki a Bizottság tagjává. 2. cikk Ez a határozat 2009. október 1-jén lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 30-án. a Tanács részéről az elnök C. BILDT