03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 32001R2055 L 277/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.10.20. A BIZOTTSÁG 2055/2001/EK RENDELETE (2001. október 19.) az 1257/1999/EK tanácsi rendelet által előírt vidékfejlesztési támogatásra történő átállásra vonat- kozó szabályok megállapításáról szóló 2603/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, vala- mint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére, mivel: () ( Ó Ó Ó ( 5 Az 1929/2000/EK rendelettel () módosított 2603/1999/EK bizottsági rendelet () 4. cikkének (1) bekezdésében említett rendeletekre vonatkozóan a 4. cikk (2) bekezdése megállapít egy határidőt, ameddig a kifizetési kérelmeket a Bizottsághoz el kell juttatni, hogy folytatódhasson az EMOGA Orientációs Részlege által történő finanszírozás. Ez a rendelkezés lerövidíti azt a határidőt, amelyet előzőleg azok a bizottsági határozatok határoztak meg, amelyek megítélik az EMOGA Orientá- ciós Részlegéből a legutóbb a 3193/94/EK rendelettel (?) módosított 4253/88/EGK tanácsi rendelet ) 21. cikkének (4) bekezdésével összefüggésben nyújtott támo- gatásokat. Ez a rövidebb határidő, ameddig a kifizetési kérelmeket a Bizottsághoz el kell juttatni, az EMOGA Orientációs Részlegének jelentős alulköltekezését eredményezheti; ezért ajánlatos meghosszabbítani a szóban forgó határidőt, hogy ezáltal lehetővé váljon az EMOGA Orientációs Részlegében rendelkezésre álló előirányzatok teljes mértékű felhasználása. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság véleményével, Va ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2603/1999/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2) — Azokat a kifizetéseket, amelyek a tagállamok 2000. január 1-je előtti kötelezettségvállalásaiból erednek — bele- értve a legkésőbb az 1999. évhez kapcsolódó kompenzá- ciós juttatásokat is —, valamint amelyekkel kapcsolatban a tagállamoknál 2002. január 1-je előtt kiadások jelentkeztek, továbbra is az EMOGA Orientációs Részlege finanszírozza, összhangban az (1) bekezdésben említett rendeletekben megállapított feltételekkel, valamint a források rendelke- zésre állásától függően." A 2603/1999/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A (2) bekezdés első albekezdésében említett intézke- désekkel kapcsolatos olyan többéves kiadások közösségi támogatását, amelyekre vonatkozóan 2002. január 1-jét követően a tagállamok részéről kiadások merülnek fel, a meghatározott 1. célkitűzés alá nem tartozó területeken 2000. január 1-jétől az EMOGA Garanciarészlege finanszí- rozza." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. október 19-én. L L 160., 1999.6.26., 80. o. H HL L 231., 2000.9.13., 5. o. HL L 316., 1999.12.10., 26. o. HL L 337., 1994.12.24., 11. o. HL L 374., 1988.12.31., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja