232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 3198310091 1983.3.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 59/34 A TANÁCS IRÁNYELVE (1983. február 7.) a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló 72/462/EGK irányelv, valamint a harmadik országból behozott friss sertéshús trichinellavizsgálatáról szóló 77/96/EGK irányelv módosításáról (83/91/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 81/476/EGK irányelvvel ($) módosított 72]/462]EGK irányelv ("), egészségügyi és állat-egészségügyi ellen- őrzési követelményeket határoz meg a szarvasmarha, a sertés, és a friss hús harmadik országokból történő behozatalára vonatko- zóan; mivel a fent említett irányelv elfogadása óta a tudományos isme- retek és a technológia fejlődött; mivel számításba kell venni azt a tapasztalatot, amelyet a közösségi állatorvosok által harmadik országokban végrehajtott ellenőrzések során szereztek; mivel ezen fejlődést figyelembe véve kívánatos a közösségi szabályok kiigazítása; mivel bizonyos vonatkozásokban a friss hús egészségügyi minő- ségének védelme biztosítására kialakított módszerek a közösségi szabványokkal összhangban lévőnek tekinthetők, azon kiegészítő vagy alternatív egészségügyi biztosítékok miatt, amelyeket min- den létesítményben meg kell vizsgálni; mivel a kéknyelv betegséggel fertőzött szarvasmarhafélék harma- dik országból történő behozatalának tilalma tekintetében jelenleg (4) . HL C 250., 1981.9.30., 3. o. és HL C 293., 1982.11.9., 6. o. (4) HL C 267., 1982.10.11., 54. o. (7) HLC 64., 1982.3.15., 18. o. (4$) HLL 186., 1981.7.8., 20. o. ($) HLL 302., 1972.12.31., 28. o. az az elfogadott, hogy egy 12 hónapos mentesség jobban megfe- lel, és nagyobb biztonságot nyújt a közösségi állományok szá- mára; mivel azok a biztosítékok, amelyeket a szarvasmarha esetében tuberkulózisra és brucellózisra vonatkozóan, valamint sertés ese- tében brucellózisra vonatkozóan megkívánhatnak, kiegészítő vagy alternatív biztosítékként közösségi szabványokként alkal- mazhatók; mivel bizonyos fertőző vagy ragályos betegségek olyan átvitelé- nek megelőzésére, amelyek csak az állatok jelenlétében történhet meg, a Közösségbe való behozatalra szánt állatok, valamint az tranzitállatok állat-egészségügyi vizsgálatait a Közösség területére történő megérkezésükkor azonnal el kell végezni; mivel a fenti állat-egészségügyi vizsgálatot követően pontosan meg kell határozni azokat a intézkedéseket, amelyeket a tagállam köteles megtenni; mivel az okmányok számának csökkentésére az állat- egészségügyi bizonyítványt és a közegészségügyi bizonyítványt lehetőség szerint ugyanazon a papírlapon kell feltüntetni; mivel a tuberkulózismentes és a brucellózismentes állományok meghatározásait napra késszé kell tenni; mivel a hasított körmű vadállatok és a vad lófélék nyers húsát a 72/462/EGK irányelv hatálya alá kell sorolni, annak érdekében, hogy összeállítható legyen azoknak a harmadik országoknak a lis- tája, amelyekből ilyen hús a Közösségbe behozható; mivel általánosságban, a közegészségügyre és az állategész- ségügyre vonatkozóan a Közösségen belüli kereskedelemben ugyanazokat az alapvető biztosítékokat kell megkövetelni, mint a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben; mivel a szar- vasmarha és a sertés Közösségen belüli kereskedelmét befolyásoló állat-egészségügyi problémákról szóló 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelv ("), és a friss hús Közösségen belüli (é) HL121., 1964.7.29., 1977/64. o.