03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 437 31996R1974 L 262/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.10.16. A BIZOTTSÁG 1974/96/EK RENDELETE (1996. október 15.) az Egyesült Királyságban a marhahúspiacra alkalmazandó kivételes támogatási intézkedések elfoga- dásáról szóló 716/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1588/96/EK rendelettel ()) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 23. cikkére, mivel a legutóbb az 1846/96/EK rendelettel () módosított 716/96/EK bizottsági rendelet ($) kivételes támogatási intézke- déseket írt elő az Egyesült Királyság marhahúspiacára, külö- nösen lehetővé téve azt, hogy a rendeletben meghatározott rendszer alapján levágott állatok kilogrammonkénti élősúlyára a termelőknek 1 ECU kerüljön kifizetésre; mivel ezt az összeget az Egyesült Királyságban irányadó piaci árak jelenlegi alakulá- sára figyelemmel indokolt kiigazítani; mivel ezért az ECU-ben kifejezett közösségi hozzájárulást is ki kell igazítani; mivel a rendelet előírja, hogy a rendelkezései alapján levágott állatok fejét, belső szerveit és hasított testeit maradandó festékkel kell megjelölni, és lepecsételt tartályban felhatalmazott hulladékégető- vagy fehérjefeldolgozó-üzembe kell szállítani feldolgozás és megsemmisítés céljából; mivel az Egyesült Királyság illetékes hatóságai által végrehajtandó szükséges ellenőrzésre is figyelemmel engedélyezni kell, hogy ezek a ható- ságok korlátozott számú állatot a megsemmisítést megelőzően kutatási és oktatási célokra használjanak; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 716/96/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk a következő (6) bekezdéssel egészül ki: ,(6) — Az (1) bekezdés ellenére és a szükséges ellenőrzésre is figyelemmel, az Egyesült Királyság illetékes hatósága számára megengedett, hogy a feldolgozást és a megsemmisí- tést megelőzően korlátozott számban állatokat használjon fel kutatási vagy oktatási célra."; 2. a 2. cikk (1) bekezdésében az , 1 ECU" összeg helyébe , 0,9 ECU" összeg lép, a , 392 ECU" összeg helyébe pedig ,353 ECU" összeg lép; 3. a 2. cikk (2) bekezdésében az , 1 ECU" összeg helyébe a , 0,9 ECU" összeg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendelet a kihirdetést követő első hétfőtől felvásárolt álla- tokra kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. október 15-én. () HL L 206., 1996.8.16., 23. o. () HL L 148., 1968.6.28., 24. o. () HL L 245., 1996.9.26., 9. o. () HL L 99., 1996.4.20., 14. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja