2010.1.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 20/5 HATÁROZATOK A TANÁCSNAK a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel hozott határozata (2010. január 22.) a Bizottság tagjaivá kinevezendő további személyek listájának elfogadásáról, valamint a 2009/903/EU határozat hatályon kívül helyezéséről és felváltásáról (2010/41/EU, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, (4) bekezdésére, és (7) bekez- désének második albekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 106a. cikkére, mivel: () — A lLisszaboni Szerződés megerősítésének folyamatával kapcsolatos körülmények következtében a Bizottság 2004. november 22-én kinevezett tagjai 2009. október 31-ét követően az új Bizottság kinevezési folyamatának lefolytatásáig hivatalban maradnak, az Európai Unióról szóló szerződés Lisszaboni Szerződés által módosított rendelkezéseinek megfelelően. 2) — Az új Bizottságot, amely az elnökét, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét is beleértve a tagállamok egy-egy állampolgárából áll, a 2014. október 31-ig terjedő időtartamra kell kinevezni. (3) Az Európai Tanács José Manuel DURÁO BARROSO-t jelölte ki, akit az Európai Parlamentnek a Bizottság elnöki tisztére javasol, az Európai Parlament pedig megválasz- totta a jelöltet. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződés 18. cikkének (1) bekezdése értelmében az Európai Tanács feladata, hogy a Bizottság elnökének egyetértésével kinevezze az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét. (5) — A Tanács a 2009. december 4-I 2009/903/EU hatá- rozattal (!) — a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben — elfogadta az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a 2014. október 31-ig terjedő időtartamra a Bizottság tagjaivá kíván kinevezni. (4) HL L 321., 2009.12.8., 51. o. (6) — A 2009/903/EU határozatot a benne szereplő listának az Európai Parlament elé jóváhagyás céljából történő beter- jesztését megelőzően — a Bizottság megválasztott elnö- kével közös megegyezésben — hatályon kívül kell helyezni, és ezzel a határozattal kell felváltani. () — Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (7) bekez- désének harmadik albekezdése értelmében az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a jóváhagyá- sáról az Európai Parlament szavaz, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács José Manuel DURÁO BARROSO-val, a Bizottság megvá- lasztott elnökével közös megegyezéssel a következő személyeket javasolja a Bizottság tagjaivá kinevezni a 2014. október 31-ig terjedő időtartamra: Joaguin ALMUNIA AMANN ANDOR László Michel BARNIER Dacian CIOLOS John DALLI Maria DAMANAKI Karel DE GUCHT Stefan FÜLE Máire GEOGHEGAN-GUINN Kristalina GEORGIEVA