250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/6. kötet 32002R0893 2002.5.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 893/2002/EK RENDELETE (2002. május 27.) az Európai Közösség és Románia között létrejött, a közúti áruszállítás és kombinált szállítás ösztönzése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodás alapján kapott engedélyek tagállamok közötti elosztása érdekében a 685/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 71. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (?), mivel: (1) — A 2002/409/EK tanácsi határozattal (f) az Európai Közösség megállapodást kötött Romániával a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás fejlesztése egyes feltételeinek megállapításáról. 2) — E megállapodás értelmében a Közösség — a Bulgáriával és Magyarországgal kötött, ezzel csaknem megegyező megállapodásokhoz hasonlóan — Romániától közúti tranzitengedélyeket kap. (33) — Az összhang fenntartása érdekében ezen engedélyek elosztására vonatkozóan olyan szabályokra van szükség, amelyek megegyeznek a Bulgáriával és Magyarországgal kötött megállapodások alapján kapott engedélyek elosztásának szabályaival. (4 — A 685/2001/EK rendeletet (?) ennek megfelelően kell módosítani, ELFOGADTÁK EZT A RENDELETET: 1. cikk A 685/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: , Az Európai Parlament és a Tanács 2001. április 4-i 685/2001/EK rendelete az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság, illetve az Európai Közösség és a Magyar Köztársaság, valamint az Európai Közösség és Románia között létrejött, a közúti áruszállítás és a kombinált szállítás ösztönzése egyes feltételeinek megállapításáról szóló megállapodások alapján kapott engedélyek tagállamok közötti elosztásáról." (4 HL C 278. E, 2001.9.25., 102. o. Ő) HL C 36., 2002.2.8., 27. o. (Ő) Az Európai Parlament 2001. szeptember 5-i véleménye (HL C 72., 2002.3.21., 141. o.) és a Tanács 2002. április 22-i határozata. (9 HL L 142., 2002.5.31., 74. o. ) HL L 108., 2001.4.18., 1. o.