L 384/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.29. A BIZOTTSÁG 2022/2006/EK RENDELETE (2006. december 22.) a gabonafélék behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2375/2002/EK, 2377/2002/EK, 2305/2003/EK és 969/2006/EK rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A behozatali engedélyek rendszere alá tartozó mezőgaz- dasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelé- sére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rende- letet ) a 2007. január 1-jétől kezdődő vámkontingens időszakokra vonatkozó behozatali engedélyekre kell alkalmazni. 2) — Az 1301/2006/EK rendelet elsősorban a kérelmek benyújtásának módozatait, valamint a kérelmezőre és az engedélyek kiadására vonatkozó feltételeket állapítja meg. A rendelet a vámkontingens-időszak utolsó napját jelöli meg az engedélyek érvényességi határidejéül. (33 — A harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2002. december 27-i 2375/2002/EK bizottsági ren- delet (7), a harmadik országokból származó sörárpára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2002. december 27-i 2377/2002/EK bizottsági rendelet ("), a harmadik országokból származó árpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2003. december 29- i 2305/2003/EK bizottsági rendelet (), valamint a harmadik országokból származó kukorica behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. június 29-i 969/2006/EK bizott- sági rendelet (") az 1301/2006/EK rendeletben megállapí- tott közös szabályoktól eltérő rendelkezéseket - is (4) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. (4 HL L 238., 2006.1.9., 13. o. Ő) HL L 358., 2002.12.31., 88. o. A legutóbb a 971/2006/EK rende- lettel (HL L 176., 2006.6.30., 51. o.) módosított rendelet. ( HL L 358., 2002.12.31., 95. o. A legutóbb a 777/2004/EK rende- lettel (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet. 6) HL L 342., 2003.12.30., 7. o. A legutóbb a 970/2006/EK rendelettel (HL L 176., 2006.6.30., 49. o.) módosított rendelet. ($) HL L 176., 2006.6.30., 44. o. tartalmaz. Következésképpen a szóban forgó rendeleteket ki kell igazítani, elhagyva az egymásnak ellentmondó rendelkezéseket, pontosítva minden egyes kontingens és alkontingens tételszámát, illetve szükség esetén átalakítva az alkalmazandó egyedi szabályokat, nevezetesen az engedélyekre vonatkozó kérelmek kitöltése, az engedé- lIyek kiadása és érvényességi ideje, valamint a Bizottság részére küldendő értesítés tekintetében. (4. — Az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseit az ágazati rendeletekbe foglalt esetleges további feltételek illetve eltérések sérelme nélkül kell alkalmazni. Különösen az uniós piac folyamatos ellátásának biztosítása érdekében fenn kell tartani a 2375/2002/EK, a 2377/2002/EK, a 2305/2003/EK és a 969/2006/EK rendeleteknek a kérelmek benyújtásának időszakaira vonatkozó rendelke- zéseit, és következésképpen e kérdésben el kell térni az 1301/2006/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésétől. A gazdálkodók egyenlő hozzáférésének garantálása érde- kében hasonlóképpen fenn kell tartani a több kérelem egyidejű beadásárának tilalmát is. (5) — A fenti rendeletek egyszerűsítése érdekében indokolt elhagyni mindazokat a rendelkezéseket, amelyek szere- pelnek a horizontális vagy ágazati alkalmazási rendele- tekben nevezetesen az 1301/2006/EK rendeletben, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kivi- teli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendsze- rének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i, 1291/2000/EK bizottsági rendeletben ("), illetve a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyezési rendszerének alkalma- zására vonatkozó különös részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizottsági rendeletben (); valamint törölni kell azokat a rendelkezé- seket, amelyek alkalmazási időszaka lejárt. (6) — A 2375/2002/EK, a 2377/2002/EK, a 2305/2003/EK és a 969/2006/EK rendeleteket ezért ennek megfelelően módosítani kell. (7) — Indokolt e rendelet rendelkezéseit 2007. január 1-jétől, az 1301/2006/EK rendeletben meghatározott intézke- dések alkalmazásának kezdő időpontjától alkalmazni. () HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1713/2006/EK rende- lettel (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.) módosított rendelet. Ő6) HLL 189., 2003.7.29., 12. o. A legutóbb a 945/2006/EK rendelettel (HL L 173., 2006.6.27., 12. o.) módosított rendelet.