L 217/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.8.13. A BIZOTTSÁG 807/2008/EK RENDELETE (2008. augusztus 12.) az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1913/2006/EK rendeletnek a borágazat ügyleti tényei tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések . megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK . tanácsi rendeletre(t) és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — Az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosítá- sáról szóló, 2006. december 20-i 1913/2006/EK bizott- sági rendelet (?) 4. cikke megállapítja az egyes borágazati árak és támogatások esetében alkalmazandó árfolyam meghatározó ügyleti tényére vonatkozó szabályokat. 2) — Megváltozott a - —borpiac közös - szervezése. A 479/2008/EK tanácsi rendelet () módosította a borága- zatra vonatkozó korábbi szabályozást: új intézkedéseket írt elő, másokat pedig hatályon kívül helyezett, illetve módosított. (33  Az új borágazati szabályozás szerinti támogatások esetében az árfolyam meghatározó ügyleti tényének esettől függően a borászati év kezdetéhez, konkrét szer- ződések megkötéséhez vagy bizonyos műveletek elvégzé- séhez, például a borászati termékek alkoholtartalmának növeléséhez vagy a termékek feldolgozásához kell kapcsolódnia. Következésképpen minden egyes hely- zetben külön kell meghatározni a figyelembe veendő meghatározó ügyleti tényt. (4 — Az 1913/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az árfolyam meghatározó ügyleti tényeit a különböző borágazati intézkedésekkel szoros összefüggésben kell megállapítani és ugyanattól a naptól kell alkalmazni, mint az adott intézkedést. A 479/2008/EK rendelet 129. cikke az említett intézkedések alkalmazását tekintve különböző dátumokat állapít meg. Következésképpen ezt () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. ) HL L 365., 2006.12.21., 52. o. A legutóbb az 507/2008/EK rende- lettel (HL L 149., 2008.6.7., 38. o.) módosított rendelet. () HL L 148., 2008.6.6., 1. o. a rendeletet 2008. augusztus 1-jétől kell alkalmazni, kivéve a kivágási támogatáshoz kapcsolódó meghatározó ügyleti tény esetében, ahol 2008. június 30-tól. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1913/2006/EK rendelet 4. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk (1) — Az árfolyam meghatározó ügyleti ténye a következők esetében annak a borászati évnek az első napja, amelyben a támogatást nyújtják: a) szőlőültetvények — szerkezetátalakítása és átállása a 479/2008/EK rendelet 11. cikke szerint; b) kockázati alapok létrehozása a 479/2008/EK rendelet 13. cikke szerint; c) szüreti biztosítás a 479/2008/EK rendelet 14. cikke szerint. (2) —A borkészítés melléktermékeinek önkéntes vagy köte- lező lepárlásához fizetett, a 479/2008/EK rendelet 16. cikke szerinti támogatás esetében az árfolyam meghatározó ügyleti ténye annak a borászati évnek az első napja, amelyben a mellékterméket leszállítják. (3) — Az árfolyam meghatározó ügyleti ténye a következők esetében annak a hónapnak az első napja, amelyben az első szerződéses borszállítás megtörténik: a) a szeszesital-piac ellátását szolgáló lepárláshoz nyújtott támogatás a 479/2008/EK rendelet 17. cikke szerint; b) a krízislepárláshoz nyújtott támogatás a 479/2008/EK rendelet 18. cikke szerint.