03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 281 31987R2498 L 232/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.8.19. A BIZOTTSÁG 2498/87/EGK RENDELETE (1987. augusztus 18.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsá- tására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, Importőr ország Kibocsátó szervezet ,India India Dairy Corporation ! , . k , , Derpen R.C. Dutt Berode tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- 390 005 India désre, National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India tekintettel a legutóbb a 773/87/EGK rendelettel () módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdésére, Japán Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building mivel a legutóbb a 768/87/EGK rendelettel () módosított 2-1 Azadubai 2730/81/EGK bizottsági rendelet (?) létrehozta a tagsággal nem Mato Ku 2 3 p , VA 1Z , , , Tokyo rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában aján- lati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét; Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról Minatoku , , , E , tk Á Tokyo és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével a 2730/81/EGK rendeletet módosítani kell; Venezuela ASOLEP Asociacion de Productores mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak de I:eche en POlVP ! a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, Colinas de la California Esg. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A Comandancia General de la Marina Base aéreal la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC ELFOGADTA EZT A RENDELETET: Colinas de California Esg. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esg. El Carmen 1. cikk Edificio Sede Central" A 2730/81/EGK rendelet mellékletében a kibocsátó szervezetek névjegyzéke India, Japán és Venezuela tekintetében a követ- kezőképpen módosul: 2. cikk 1 (5 HLL 78., 1987.3.20., 1. o. () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. l , . ) HLL 77., 1987.3.19., 34. o. Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- Ó H $ HL L 272., 1981.9.26., 25. o. detését követő harmadik napon lép hatályba.