2009.5.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. április 29.) az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről szóló 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 22. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett információk V2 2 összehangolásáról és rendszeres továbbításáról, valamint a 18. cikkében említett kérdőívrő (az értesítés a C(2009) 3011. számú dokumentummal történt) (2009/358/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről és a 2004/35/EK irányelv módosításáról szóló, 2006. március 15-i 2006/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, valamint 18. cikkére, mivel: (1) — E határozat célja a 2006/21/EK irányelv 7. cikkének (5) bekezdésében, 11. cikkének (3) bekezdésében és 12. cikkének (6) bekezdésében említett információk összehangolt, kellő időben történő és megfelelő össze- gyűjtését és — kérelemre — továbbítását biztosító mini- mumkövetelmények — meghatározása, és — ugyanezen irányelv 18. cikkének (1) bekezdésében említett kérdőív alapvető tartalmának meghatározása. 2) — Célszerű, hogy a 2006/21/EK irányelv 7. cikkének (5) bekezdésében, 11. cikkének (3) bekezdésében és 12. cikkének (6) bekezdésében említett információkra vonatkozó éves tájékoztatás a május 1. és a következő év április 30. közötti időszakra terjedjen ki. (3) — Indokolt, hogy a 2006/21/EK irányelv 18. cikkének (1) bekezdésében említett jelentés első alkalommal a 2008. május 1. és 2011. április 30. közötti időszakra terjedjen ki, és azt legkésőbb 2012. február 1-jéig küldjék meg a Bizottságnak. (4 — Az e határozat végrehajtásával járó igazgatási terhek csökkentése érdekében indokolt, hogy a szükséges infor- mációk köre az irányelv végrehajtásának javítása szem- pontjából hasznos adatokra korlátozódjon. Hasonló- képpen célszerű, hogy a -—2006/21/EK — irányelv 11. cikkének (3) bekezdésében és 12. cikkének (6) bekez- désében említett eseményekről való éves tájékoztatás azon tagállamokra korlátozódjon, ahol ilyen eseményre a vizsgált időszakban sor került. (4) HL L 102., 2006.4.11., 15. o. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2006/21/EK irányelv 23. cikkének (2) bekez- dése alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/21/EK irányelv 7. cikkének megfelelően kiadott engedé- lyekben szereplő azon információkat, amelyeket a közösségi statisztikai hivatalok számára hozzáférhetővé kell tenni, ha azok ezt statisztikai célból kezdeményezik, az I. melléklet tartal- mazza. 2. cikk Abban az esetben, ha egy tagállamban egy vagy több, a 2006/21/EK irányelv 11. cikkének (3) bekezdésében és 12. cikkének (6) bekezdésében említett esemény következik be, az érintett tagállam minden egyes eseményre vonatkozóan évente megküldi a Bizottságnak a II. mellékletben meghatározott információkat. Ezeknek az információknak a május 1. és a következő év április 30. közötti időszakra kell kiterjedniük, és azokat legkésőbb ez utóbbi év július 1-jéig meg kell küldeni a Bizottságnak. 3. cikk A tagállamok a 2006/21/EK irányelv 18. cikkének (1) bekezdé- sében említett, az irányelv végrehajtásáról szóló jelentést a III. mellékletben foglalt kérdőív felhasználásával készítik el. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. április 29-én. a Bizottság részéről Stavros DIMAS a Bizottság tagja