2005.10.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 276/3 A BIZOTTSÁG 1721/2005/EK RENDELETE (2005. október 20.) a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó részletes alkalmazási szabályokról, valamint az 1476/95/EK és az 1291/2000/EK rendeletekben megállapított egyes rendelkezésektől való eltérésről szóló 312/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megál- lapodás jegyzőkönyvének megkötéséről szóló, 2005. szep- tember 20-i 2005/720/EK tanácsi határozatra (!), tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- letre (), mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létre- hozó euro-mediterrán megállapodás (?) 1. jegyzőkönyve 3. cikkének (1) bekezdése nulla százalékos vámkontin- genst nyit meg az 1509 1010 és 1509 10 90 KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj behozatalára. 2) A Cseh, az Észt, a Ciprusi, a Lett, a Litván, a Magyar, a Máltai, a Lengyel, a Szlovén és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevé- tele céljából a 2005/720/EK határozat által elfogadott jegyzőkönyv 3. cikkének 1. pontja előírja a fent nevezett kontingens évi 700 tonnával való kiegészítését 2004. május 1-jétől kezdődően. (3) — A 2005/720/EK határozat által elfogadott jegyzőkönyv 9. cikke különálló módszert ír elő a 2004-es vámkontin- gens növelésére az alapmennyiségek arányának alapján. () HL L 278., 2005.10.21., 1. o. (4 HL L 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet. ()) HL L 97., 1998.3.30., 2. o. (4 — Az importengedélyek rendszere által irányított behozatali vámkontingesek — kezelésében - szerzett —tapasztalatok alapján korszerűbbé kell tenni a tagállamok kommuniká- cióját a Bizottság felé. (5) —A 312/2001/EK bizottsági rendeletet () ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 312/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Minden év január 1-jétől nulla vámtétellel hozható be az a Tunéziában előállított és közvetlenül onnan a Közös- ségbe szállított, az 1509 1010 és az 1509 10 90 KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolajra vonatkozó 56 700 tonna kontingens, amelyet az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás 1. jegyző- könyvének 3. cikke állapít meg. A behozatali engedélyeket minden évre a megállapított kontingens határáig lehet kiadni." 2. A szöveg a következő 1a. cikkel egészül ki: , 1a. cikk A Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztár- saság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-medi- terrán  megállapodás jegyzőkönyvének 9. cikkével össz- hangban a 2005-re előirányzott vámkontingens a 2004-re kiszámított 467 tonnával emelkedik." () HL L 46., 2001.2.16., 3. o. A legutóbb a 406/2004/EK rendelettel (HL L 67., 2004.3.5., 10. o.) módosított rendelet.