280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32002R1401 2002.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 203/42 A BIZOTTSÁG 1401/2002/EK RENDELETE (2002. július 31.) a 2002/2003-—2008/2009-as gazdasági években a legkevésbé fejlett országokból származó rizsre vonatkozó vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-éig terjedő időszakra vonatkozó általános preferenciális rendszer alkalmazá- sáról szóló, 2001. december 10-i 2501/2001/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 2501/2001/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése elő- írja, hogy addig, amíg a közös vámtarifa szerinti vámokat 2009. szeptember 1-jétől teljes mértékben felfüggesztik, egy globális, nulla vámtételűő vámkontingenst kell megnyitni minden gazdasági évben az 1006 KN-kód alá tartozó termékekre, amelyek származási helye az említett rendelet 1. melléklete értelmében olyan ország, amelyik haszonélvezője a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges rendelkezéseknek. A 2002/2003. gazdasági évre megállapított vámkontingensnek az 1006 KN-kód alá tartozó termékekre nézve 2 895 tonnányi hántolt rizs- egyenértéknek kell lennie. Az egymást követő gazdasági években 15 96-kal nőnek a kontingensek az előző gazda- sági év kontingenseihez képest. (2) — Azokat a rendelkezéseket a legutóbb a 411/2002/EK ren- delettel (?) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rende- let () által létrehozott közös kereskedelmi rendszer keretei között kell végrehajtani. (3) — A vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó részletes szabályoknak a hét gazdasági éven keresztül kell érvényben maradniuk. (44 — A globális vámkontingensek miatt kedvezményezett rizsmennyiségeket a közös piac zavarainak elkerülése érde- kében a lehető legtisztességesebb versenyfeltételek mellett kell importálni. (5) — A legkevésbé fejlett országokból származó rizsre vonat- kozó vámkontingenseknek a 2001/2002. gazdasági évre való bevezetéséről szóló, 2001. november 27-i 2305/2001/EK bizottsági rendelet () mindössze egy gaz- dasági évig volt érvényben. Az említett rendelet negyedik (4) HLL 346., 2001.12.31., 1. o. (3)  HLL 62., 2002.3.4., 27. o. (8) HLL 329., 1995.12.30., 18. o. ( HLL 310., 2001.11.28., 10. o. preambulumbekezdése megállapítja, hogy az adott időszak végén és az első év során szerzett tapasztalatok figyelem- bevételével a továbbiakban már hosszabb időszakra vonat- kozó szabályokat lehet előírni. (6) — A legutóbb a 444/2002/EK rendelettel (5) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EK bizott- sági rendelet () 67—97. cikkében előírt származásigazolás- ról szóló rendelkezések meghatározzák az általános prefe- renciális kedvezmények vonatkozásában alkalmazandó származó termékek fogalmát. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Általános Preferenciális Rendszer Bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet meghatározza a 2501/2001/EK rendelet 9. cikke (5) bekezdésében — említett, rizsre kivetett vámkontingensek 2002/2003., — 2003/20044. — 2004/2005., — 2005/2006., 2006/2007., 2007/2008. és 2008/2009. gazdasági évre való megnyitásának és kezelésének szabályait. 2. cikk E rendelet alkalmazásában a , gazdasági év" a 3072/95/EK rendelet 2. cikkében említett gazdasági évet jelenti. 3. cikk (1) A hántoltrizs-egyenértékben kifejezett 1006 KN-kód alá tar- tozó termékekre meghatározott nulla vámtételű globális vámkon- tingensek 2002/2003-tól kezdődően hét gazdasági éven át érvé- nyesek, a mellékletben szereplő táblázattal összhangban. Ezek a kontingensek kizárólag az olyan országokból származó importra vonatkoznak, amelyek a 2501/2001/EK rendelet I. mel- léklete szerint a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különle- ges rendelkezések haszonélvezői. (9) HLL 68., 2002.3.12., 11. o. ()  HLL 253., 1993.10.11., 1. o.