270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/18. kötet 31997L0010 L 68/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.3.8. A BIZOTTSÁG 97/10/EK IRÁNYELVE (1997. február 26.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények (CMR-ek) forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő harmadik hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel a legutóbb a 96/55/EK bizottsági irányelvvel () módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forga- lomba hozatalának és használatának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK irányelvre () és különösen annak a 89/678/EGK tanácsi irányelv () által bevezetett 2a. cikkére, mivel a Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői a tanács keretében ülésezve elfogadták a 90/238/Euratom— ESZAK-EGK határozatot ("), egy, az , Európa a Rák ellen" című program keretén belül 1990-1994 között végrehajtandó cselek- vési tervről; mivel a 76/769/EGK irányelvet 14. alkalommal módosító 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () bizonyos kivételektől eltekintve megtiltotta a karcinogének, mutagének és a reprodukciót károsítók 1. vagy 2. kategóriájába sorolt (CMR- ek) anyagok lakossági felhasználás céljából való forgalmazását azzal, hogy a 76/769/EGK irányelv I. mellékletét ezen anyag- okkal egészítették ki; mivel a 76/769/EGK irányelv I. melléklete már tartalmazott olyan CMR-ként  osztályozott anyagokat, amelyekre a 94/60/EK irányelv nem volt alkalmazható; mivel az ilyen CMR-eket és ilyen CMR-eket tartalmazó készít- mények esetén bizonyos kivételektől eltekintve meg kell tiltani a lakossági felhasználás céljából való forgalomba hozatalát; mivel ezen irányelv korlátozásai a biztonságosabb alternatívák- kal kapcsolatban figyelembe veszik a tudomány és technika jelenlegi állását; mivel ezen irányelv nem érinti a 89/391/EGK (?) tanácsi és az azon alapuló egyedi irányelvekben, különösen a 90/394/EGK () tanácsi irányelvben szabályozott, a munkavállalók védelmének minimumkövetelményeit meghatározó közösségi jogszabályo- kat; () HLL 231., 1996.9.12., 20. o. (9 HLL 262., 1976.9.27., 201. o. () HLL 398., 1989.12.30., 24. o. () HLL 137., 1990.5.30., 31. o. Ő) HLL 365., 1994.12.31., 1. o. (9 HLL 183., 1989.6.29., 1. o. () HLL 196., 1990.7.26., 1. o mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban állnak a veszé- lyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/769/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékleté- ben foglaltaknak megfelelően kerül a műszaki fejlődéshez hoz- záigazításra. 2. cikk A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 1998. június 30- tól alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. február 26-án. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja