03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32001R0912 L 129/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.5.11. A BIZOTTSÁG 912/2001/EK RENDELETE (2001. május 10.) a zöldbabra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a bizottság 911/2001/EK rendeletével ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A zöldbab a 2200/96/EK rendelet I. mellékletének azon termékei között szerepel, amelyekre vonatkozóan minőségi előírásokat kell elfogadni. A legutóbb a 2561/1999/EK rendelettel () módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezésének fokozatos megvalósítá- sáról szóló 23/EGK rendelet I. B. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó közös minőségi előírások megál- lapításáról szóló 58/EGK bizottsági rendelet () többszöri módosításon ment keresztül és már nem biztosítja a jogi egyértelműséget. (2) — A szóban forgó szabályokat ezért át kell dolgozni és az 58/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. E célból, a világpiaci átláthatóság érdekében figyelembe kell venni a zöldbabra vonatkozó minőségi előírásokat, amelyre az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termények szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja tett javaslatot. (3) — Az előírások alkalmazásától várható, hogy a nem megfelelő minőségű termékek kikerülnek a piacról, a termelés összhangba kerül a fogyasztói igényekkel, ösztönzést kapnak a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmi viszonyok, ami javítja a termelés jövedel- mezőségét. (4 — Az előírások a forgalmazás minden szakaszában alkal- mazandók. A nagy távolságra történő szállítás, a hosszabb időtartamú tárolás és a kezelési műveletek a termékek biológiai változásai vagy romlandóságuk következtében romlást idézhetnek elő. Erre a romlásra figyelemmel kell lenni a minőségi előírások alkalmazá- sakor az árufeladást követő forgalmazási szakaszokban. Mivel az ,Extra" osztályú termékeket különös gonddal kell válogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség és a feszesség hiányát kell figyelembe venni. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Frissgyümölcs- és Frisszöldség-piaci Irányító- bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0708 20 KN-kód alá tartozó zöldbabra vonatkozó forgalma- zási előírásokat a melléklet tartalmazza. Az előírások a forgalmazás összes szakaszára érvényesek, a 2200/96/EK rendeletben meghatározott feltételekkel. Az árufeladást követő szakaszokban azonban a termék az előírt minőségi előírásokhoz képest a következő eltéréseket mutat- hatja: — a frissesség és a feszesség enyhe hiánya, és — a nem az , Extra" osztályba sorolt termékek esetében enyhe minőségromlás fejlődésük és romlandóságuk következtében. 2. cikk Az 58J/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépést követő harmadik hónap első napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. május 10-én. 1 () HLL 129., 2001.5.11., 3. o. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 310., 1999.12.4., 7. o. ( HL 56., 1962.7.7., 1606/62. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja