L 265/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.10.11. A BIZOTTSÁG 1186/2007/EK RENDELETE (2007. október 10.) a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletének a Romániára és Bulgáriára vonatkozó közvetlen eladások és szállítások megoszlásának tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének hatodik albekezdésére, mivel: (1) — Az 1788/2003/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban Románia és Bulgária benyújtotta a Bizott- sághoz a 2006. évi szállításokra és közvetlen eladásokra vonatkozó számadatokat. (2) — Ezen adatok alapján és a Bizottság által elvégzett vizs- gálatot követően Romániára és Bulgáriára vonatkozóan helyénvaló  kiigazítani az 1788/2003/EK —rendelet I. mellékletének f) pontjában található táblázatban megál- lapított szállítások és közvetlen eladások megoszlását. (33 — Az 1788/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletének f) pontjában talál- ható táblázat a következőképpen módosul: 1. A Bulgáriára vonatkozó sor helyébe a következő lép: Referenciamennyiségek Refellr ePÉiamennyiségek közvetlen értékesítésekre, szállításokra, tonna tonna , Bulgária 889 000 90 000" 2. A Romániára vonatkozó sor helyébe a következő lép: Referenciamennyiségek Refellr ePÉiamennyiségek közvetlen értékesítésekre, szállításokra, tonna tonna sROmánia 1251 000 1 806 000" 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. október 10-én. (4) HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A legutóbb a 336/2007/EK bizott- sági rendelettel (HL L 88., 2007.3.29., 43. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja