13/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 32004£ 0004 L 15/25 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.22. A BIZOTTSÁG 2004/4/EK IRÁNYELVE (2004. január 15.) a folyékony olajok és zsírok ömlesztett tengeri szállítása tekintetében az élelmiszer-higiéniáról szóló 93/43/EGK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről szóló 96/3/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre ("), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A tudományos fejlődés figyelembevétele érdekében szük- séges módosítani a folyékony olajok és zsírok ömlesztett tengeri szállítása tekintetében az élelmiszer-higiéniáról szóló 93/43/EGK irányelv egyes rendelkezéseitől való elté- rés engedélyezéséről szóló, 1996. január 26-i 96/3/EK bizottsági irányelvet (). (2) — Az élelmiszerügyi tudományos bizottság által végzett érté- kelés, és különösen a bizottság 1997. június 12-én (107. plenáris ülés) módosított, 1996. szeptember 20-i vélemé- nye, valamint a megengedett előző szállítmányokat tartal- mazó hajótartályban történő olaj- és zsírszállításból eredő, emberi egészségre jelentett esetleges kockázatokról szóló, 2003. április 4-i, naprakésszé tett véleménye alapján szük- séges módosítani a megengedett előző szállítmányokra vonatkozóan a 96/3/EK irányelv mellékletében megállapí- tott jegyzéket. (3) — A ciklohexanol, a 2,3-butándiol, az izobutanol és a nonán esetében rendelkezésre álló információ elégtelen volt vagy további pontosításra szorult a toxikológiai jellemzők meg- bízható tudományos vizsgálatának lehetővé tételéhez, és az élelmiszerügyi tudományos bizottság nem volt képes elvé- gezni a szükséges értékeléseket. Az élelmiszerügyi tudomá- nyos bizottság ezen anyagokat nem megengedett előző szállít:mánynak minősítette, ezért azokat el kell hagyni a megengedett előző szállítmányok jegyzékéből. (44 — A zsírsavak metil-észterei (laurát, palmitát, sztearát, oleát), az ecetsav-anhidrid, az ammónium-polifoszfát, a propilén- tetramer, a propil-alkohol és a nátrium-szilikát esetében a rendelkezésre álló adatokra tekintettel az élelmiszerügyi tudományos bizottság értékelése ezen anyagokat megen- gedett előző szállítmányként elfogadta. Ezért fel kell venni ezen anyagokat a megengedett előző szállítmányok jegy- zékébe. (5) — Az izodekanol, az izononanol, az izooktanol, a montán- viasz, a paraffinviasz és a fehér ásványolajok esetében a () HLL 175., 1993.7.19., 1. o. (4 HLL21., 1996.1.27., 42. o. rendelkezésre álló adatok elégtelenek voltak a teljes értéke- léshez. Az élelmiszerügyi tudományos bizottság vélemé- nye szerint azonban ezen anyagokat ideiglenesen megen- gedett előző szállítmánynak lehet tekinteni, figyelembe véve, hogy valószínűleg nem genotoxikusak, a tartálytisz- títási eljárások során könnyen eltávolíthatók, valamint hogy e tényezők és valószínű hígításuk következtében vár- hatóan nagyon kevés szermaradvány marad hátra. (6) — Az új tudományos adatok alapján ésszerű határidőn belül újra kell értékelni ezen átmenetileg megengedett anyago- kat és a mellékletet ennek megfelelően felül kell vizsgálni. Az említett újraértékeléshez szükséges adatokat főként a megfelelő élelmiszeripari vállalkozóknak kell szolgáltat- niuk. (7) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/3/EK irányelv melléklete helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk Az izodekanolt, az izononanolt, az izooktanolt, a montánviaszt, a paraffinviaszt és a fehér ásványolajokat újra kell értékelni az új tudományos adatok alapján, és 2006. december 31-ig a mellékletet ennek megfelelően felül kell vizsgálni. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. június 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.