2009.11.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 303/31 A TANÁCS 1100/2009/EK RENDELETE (2009. november 17.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról és a 2008/475/EK határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 423/2007/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Tanács 2007. április 19-én elfogadta az Iránnal szem- beni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendeletet. A rendelet 15. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Tanács létrehozza, felülvizsgálja és módosítja a rendelet 7. cikke (2) bekezdésében említett személyek, jogalanyok és szervek listáját. (2) — A Tanács 2008. június 23-án létrehozta azon személyek, jogalanyok és szervek V. mellékletben foglalt listáját, akikre vagy amelyekre a 423/2007/EK — rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó. A rendelet 15. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Tanács egyedi és különös indokokat határozott meg a 15. cikk (2) bekezdése alapján hozott határozatok esetében, és ezeket az érintett személyek, jogalanyok és szervek tudo- mására hozta. (3) — A 423/2007/EK rendelet 15. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Tanács elvégezte a rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében említett személyek, jogalanyok és szervek listájának teljes körű felülvizsgálatát. A Tanács ennek során figyelembe vette az érintettek által hozzá benyújtott észrevételeket. (4 A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy a 423/2007/EK rendelet V. mellékletében felsorolt szemé- lyeknek, jogalanyoknak és szerveknek a továbbiakban is a rendeletben foglalt különleges korlátozó intézkedések hatálya alá kell tartozniuk. (5) — A személyek és jogalanyok listáját módosítani kell az iráni kormányban és közigazgatásban, valamint az érin- tett személyek és jogalanyok helyzetében bekövetkezett változások figyelembevétele érdekében. (6) — Ezért a 423/2007/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdé- sében említett személyek, jogalanyok és szervek listáját ennek megfelelően naprakésszé kell tenni. () — Ez a rendelet az Iránnal szembeni korlátozó intézkedé- sekről szóló 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdé- sének végrehajtásáról szóló 2008/475/EK tanácsi hatá- rozat (?) helyébe lép. Ezért az említett határozatot hatá- Iyon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 423/2007/EK rendelet V. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk A 2008/475/EK határozat hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. november 17-én. (4 HL L 103., 2007.4.20., 1. o. a Tanács részéről az elnök C. BILDT (4 HL L 163., 2008.6.24., 29. o.