03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 385 32003D0575 2003.8.2. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 196/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. augusztus 1.) a tagállamok Aujeszky-féle betegségtől mentes és jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező régióinak jegyzékébe Franciaország egyes tartományainak és egy olasz tartomány felvétele céljából a 2001/618/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 2786. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/575/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1226/2002/EK bizottsági határo- zattal ($) módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közös- ségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problé- mákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irány- elvre (), és különösen annak 9. cikkének (2) bekezdésére és 10. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2003/130/EK határozattal () módosított 2001/618/EK határozat () megállapította az Aujeszky- féle betegségre vonatkozó kiegészítő garanciákat, és a tagállamok azon területeinek jegyzékét, amelyek men- tesek e betegségtől és ahol jóváhagyott betegségellenőrző programok működnek. (2) — Néhány éve Franciaországban programot vezettek be az Aujeszky-féle betegség felszámolására. Némely francia tartományt a 2001/618/EK határozat hivatalosan beteg- ségtől mentesnek ismert el. (3) — A 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően Fran- ciaország most benyújtotta a Bizottságnak az Alpes-de- Haute-Provence, — Alpes-Maritimes, - Ardéche, — Haute- Savoie, Isére, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne és Yvelines tartományok betegségtől hivatalosan mentes státusát alátámasztó dokumentációt. (4 — A mentesítési program sikeresnek tekinthető a betegség Franciaország e tartományaiban történt felszámolását illetően. (5) — A 64/432/EGK irányelv 9. cikke alapján Franciaország ugyancsak benyújtotta a dokumentációt az Ain, Cőtes- doArmor, Finistére, Ille-et-Vilaine, Morbihan és Nord tartományok mentesítési programja vonatkozásában és kérte a program jóváhagyását. () HL L 179., 1964.7.29., 13. o. (4 HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o. () HL L 52., 2003.2.27., 9. o. () HL L 215., 2001.8.9., 48. o. (6) —A 64/432/EGK irányelv 9. cikke alapján Olaszország benyújtotta a dokumentációt a Bolzano tartományban érvényben lévő mentesítési programja vonatkozásában és kérte a program jóváhagyását (7) — Ezért a 2001/618/EK határozatot megfelelően módosí- tani kell. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/618/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e hatá- rozat mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2003. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 1-jén. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja