01/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 301 32003R0806 L 122/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.5.16. A TANÁCS 806/2003/EK RENDELETE (2003. április 14.) a Bizottságot a konzultációs eljárással összhangban (minősített többség) elfogadott tanácsi jogi aktusokban megállapított végrehajtási hatásköreinek gyakorlása során segítő bizottságokkal kapcsolatos rendelkezéseknek az 1999/468/EK határozathoz történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, határozat 3., 4. és 5. cikkének rendelkezéseivel történő összehangolásuk érdekében. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 36., 37. és 133. cikkére, (3) — Az említett nyilatkozat megadja a bizottsági eljárások kiigazítására vonatkozó módszereket, amelyre — feltéve, hogy az nem érinti a bizottságnak az alap-jogiaktusban meghatározott jellegét — automatikusan sor kerül. tekintettel a Bizottság javaslatára (!), (4 — A kiigazítandó rendelkezésekben meghatározott határi- tekintettel az Európai Parlament véleményére ()), dőknek hatályban kell maradniuk. Ahol nem szerepel konkrét határidő a végrehajtási intézkedések elfogadására, a határidőt három hónapban kell meghatározni. tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (5) — A 87/373/EGK határozatban megállapított I. típusú bizott- sági eljárásra hivatkozó jogi aktusok helyébe ezért az mivel: 1999/468/EK határozat 3. cikkében megállapított tanács- adó bizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezéseknek kell lépniük. (1) — A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások — megállapításáról — szóló, , o , 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (1) a — (6) —A 87/373/EGK határozatban megállapított Ila. és IIb. 87/373/EGK határozat (") helyébe lépett. típusú bizottsági eljárásra ,hlvatkozo. jogi aktusok, hel)febe ezért az 1999/468/EK határozat 4. cikkében megállapított irányítóbizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezéseknek kell lépniük. 2) — A Tanácsnak és a Bizottságnak az 1999/468/EK határozat- ról szóló nyilatkozatával () összhangban, a Bizottságot végrehajtási hatásköreinek gyakorlása során segítő bizott- ságokkal kapcsolatos, a 87/373/EGK határozatban megha- tározott rendelkezéseket ki kell igazítani az 1999/468/EK (7) — A 87/373/EGK határozatban megállapított Illa. és IIIb. típusú bizottsági eljárásra hivatkozó jogi aktusok helyébe ezért az 1999/468/EK határozat 5. cikkében megállapított szabályozási bizottsági eljárásra hivatkozó rendelkezések- PONNEOYNYEA nek kell lépniük. (!) . HL C 75. E, 2002.3.26., 425. o. () 2003. március 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 241., 2002.10.7., 128. o. FN , ,,, (4) HL 184., 1999.7.17., 23. o. (8) — Erendelet célja kizárólag az, hogy összehangolja a bizott- ( HLL 197., 1987.7.18., 33. o. sági eljárásokat. Az ezen eljárásokkal kapcsolatos bizott- (é) HL C 203., 1999.7.17., 1. o. ság nevét adott esetben módosították,