03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 91 32001R0716 2001.4.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 100/9 A BIZOTTSÁG 716/2001/EK RENDELETE (2001. április 10.) a csemegeszőlő forgalmazási előírásának megállapításáról szóló 2789/1999/EK rendelet módo- V2 sításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A csemegeszőlő forgalmazási előírásának megállapítá- sáról szóló, 1999. december 22-i 2789/1999/EK bizott- sági rendelet () melléklete megállapítja a csemegeszőlő méret szerinti osztályozásával, megjelenésével és jelölé- sével kapcsolatos előírásokat. 2 —A világpiac átláthatóságának biztosítása érdekében ezeket a rendelkezéseket módosítani kell. Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága által a csemege- szőlőre ajánlott előírást nemrég módosították, hogy engedélyezzék az egyes csomagolási egységekben a Chas- selas rouge és a Chasselas blanc fajták keverését, hogy speciális címkézéssel lássák el a növényházban termesz- tett és ezáltal különleges méret szerinti osztályozási szabályok alá tartozó szőlőket, továbbá, hogy tisztáz- zanak egyes, a kis fogyasztói csomagolásokkal kapcso- latos rendelkezéseket. (3) — Több új fajta termesztése fokozódik. Ezért ezeket a fajtákat — nagyszemű vagy kisszemű fajtaként — be kell illeszteni a csemegeszőlő közösségi minőségi előírásának függelékébe. (4 — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2789/1999/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul. 1. A III. címben (A méretre vonatkozó rendelkezések) a negyedik albekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,Minden osztályban: a legfeljebb 1 kg nettó tömegű fogyasztói csomagolási egységek mindegyike tartalmazhat a feltüntetett tömeg beállításához egy kisebb fürtöt a táblá- () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. ($ HL L 297., 1996.11.21., 1. o. ) HLL 336., 1999.12.29., 13. o. zatban megadott, vonatkozó legkisebb tömegű fürtnél, azonban ennek a fürtnek meg kell felelnie az adott osztály többi követelményének." . Az V. cím (A külső megjelenésre vonatkozó rendelkezések) A. részében (Egyneműség) a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép: , A legfeljebb 1 kg nettó tömegű kis fogyasztói csomagolási egységek esetén a szőlőfajta és az eredet egyneműsége nem követelmény." . Az V. cím (A külső megjelenésre vonatkozó rendelkezések) A. része (Egyneműség) a harmadik albekezdés után a következő albekezdéssel egészül ki: , A Chasselas fajta esetén az egyes csomagolási egységekben lehetnek eltérő színű fürtök, dekorációs célból." . A VI. címben (A jelölés előírásai) a B. rész (A termék megne- vezése) a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— adott esetben -növényházban termesztette." . A függelék 2. a) pontja (Nagyszemű fajták) a következő fajtákkal egészül ki: , Danuta" a , Danlas" után, ,Isa" az , Imperal Napoleon" után, , Ora" az , Olivette noire" után, ,Prima" a , Planta Nova" után. . A függelék 2. b) pontja (Kisszemű fajták) az , Exalta" fajtával egészül ki a , Delizia di Vaprio" után. . A IV. címben (Megengedett eltérések) a B. rész helyébe a következő szöveg lép: , B. Méreteltérések i. vExtrac osztály és I. osztály A fürtök 10 tömegszázaléka lehet olyan, amely nem felel meg az adott osztály méretelőírásainak, de megfelel a közvetlenül alatta lévő osztály előírá- sainak. i. II. osztály A fürtök 10 tömegszázaléka lehet olyan, amely nem felel meg az adott osztály méretelőírásainak, de 75 g-nál nagyobb."