04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 31997R1048 L 154/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.6.12. A TANÁCS 1048/97/EK RENDELETE (1997. június 9.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet által elfogadott egyes ellenőrzési intézkedések alkalmazására vonatkozó rendelkezések elfogadásáról szóló 189/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), mivel a 189/92/EGK rendelet (?) előírja a közösségi halászhajók számára, hogy bizonyos információkat közöljenek a Bizottsággal — és ezzel egyidejűleg illetékes nemzetihatóságaikkal — az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) szabályozási területén folytatott tevékenységükkel kapcsolatban; mivel a NAFO Halászati Bizottsága 1996. szeptember 13-án aján- lást fogadott el a hívórendszer módosítására; mivel a NAFO-egyezmény XI. cikke szerint az ajánlás 1996. november 13-tól kötelezővé vált a Közösség számára; mivel ezért szükséges a 189/92/EGK rendelet módosítása, annak érdekében, hogy a közösségi halászhajókat az ajánlás betartására kötelezzék, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 189/92/EGK rendelet mellékletének 1.1 pontja a következő bekezdéssel egészül ki: — Ccélfajok". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1997. június 9-én. (4) HLC25., 1997.1.25., 11. o. () HLCI167., 1997.6.2. (6) HLL 21., 1992.1.30., 4. o. A legutóbb a 3068/95/EK rendelettel (HL L 329., 1995.12.30., 3. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök G. ZALM