03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 31970R2665 1970.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 284/55 A BIZOTTSÁG 2665/70/EGK RENDELETE (1970. december 29.) a sertéshús intervenciós felvásárlása részletes szabályainak megállapításáról szóló 391/68/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1970. június 29-i 1253/70/EGK tanácsi rendelettel () módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1967. június 13-i 121/67/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdésére, illetve a 22. cikke második bekezdésére, mivel az 1968. április 1-jei 391/68/EGK bizottsági rendelet () megállapítja a sertéshús intervenciós felvásárlásának részletes szabályait; mivel hogy az intervenciós intézkedések lehető leghatékonyabb végrehajtása biztosított legyen, az intervenciós ügynökségek által felvásárolt termékek minőségének, amennyire csak lehet, még a meglehetősen hosszú tárolási időszak alatt is változat- lannak kell maradnia; mivel a hűtési és tárolási hőmérsékletet, valamint a csomagolást illetően közösségi rendelkezéseket kell hozni; mivel a 391/68/EGK rendelet alkalmazása során megmutatko- zott, hogy a 7. cikkben megszabott határidők betartása, amelyek alatt a tagállamoknak bizonyos információkat kell a Bizottsággal közölniük, nem mindig valósítható meg; mivel ennek következtében a határidőket módosítani szükséges; mivel az említett rendelet mellékletében feltüntetett technikai követelményeket a kereskedelmi használatnak megfelelően át kell dolgozni úgy, hogy az oldalas és a dagadó, valamint a szalonnabóőr nélküli kiolvasztatlan hátszalonna is felvásárolható legyen; mivel a 391/68/EGK rendelet 5. cikkében feltüntetett technikai követelményeket is át kell dolgozni a jelenlegi jogi állapotnak megfelelően; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, () HLL 143., 1970.7.1., 1. o. (4 HL 117., 1967.6.12., 2283/67. o. () HLL 80., 1968.4.2., 5. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 391/68/EGK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének szövege helyébe a következő rendelkezés lép: , A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy biztosítsák a tárolt termékek megfelelő tartósítását. A hűtési hőmérsékletnek mínusz 30 "C alatt kell lennie, hogy a maximális belső hőmérséklet kevesebb legyen, mint mínusz 15"C. A tárolási hőmérsékletnek mínusz 20"C alatt kell lennie. A vágott sertéseket hasított testek és hasított féltestek formájában hűtés után élelmiszer-csomagolásra alkalmas, 0,05 mm vastag polietilénbe és pamutzsákba kell csoma- golni. Az oldalast és dagadót, valamint a szalonnabóőr nélküli kiol- vasztatlan hátszalonnát hűtés után élelmiszer-csomagolásra alkalmas, 0,05 mm vastag polietilénbe kell csomagolni." 2. cikk A 391/68/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének szövege helyébe a következő rendelkezés lép: , A termékek kizárólag akkor vásárolhatók fel, amennyiben: a) megfelelnek a 1969. október 6-i tanácsi irányelvvel () módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i tanácsi irányelvnek () és különösen annak 3. és 4. cikke előírásainak, b) eleget tesz az ebben a mellékletben megfogalmazott követelményeknek, valamint c) amennyiben hasított sertésekről vagy hasított féltestekről van szó, azok a hasított sertések közösségi osztályozási rendszere meghatározásáról szóló, 1970. október 30-i 2108/70/EGK — tanácsi — rendeletnek (§$) — megfelelően minősítésre kerültek." ()) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. 6) HLL 256., 1969.10.11., 1. o. ($) HL L 234., 1970.10.23., 1. o.