364 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0582 2003.4.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 83/37 A BIZOTTSÁG 582/2003/EK RENDELETE (2003. március 31.) az őszibarackra és nektarinra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról szóló 2335/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 46/2003/EK rendelettel ()) módosított 2335/1999/EK bizottsági rendelet (§) megállapítja az őszibarackra és a nektarinra vonatkozó minőségi minimumkövetelmé- nyeket. 2) — Annak érdekében, hogy elkerüljék a nem megfelelő minőségű termékek forgalomba hozatalát, az ősziba- racknak és a nektarinnak megfelelően fejlettnek és kielé- gítően érettnek kell lennie. (33 — A 2335/1999/EK rendeletet ezért módosítani kell. V2 (4 —Tekintettel az első közösségi őszibarackok és nektarinok forgalomba hozatalának időpontjára, ennek a rende- letnek a lehető legrövidebb időn belül hatályba kell lépnie. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2335/1999/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. március 31-én. () HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 7., 2003.1.11., 61. o. () HL L 281., 1999.11.4., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja