230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31993D0359 1993.6.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 148/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. május 28.) a 77/93/EGK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől az Amerikai Egyesült Államokból származó Thuja L. faanyaga tekintetében való eltérések megállapításának a tagállamok számára történő engedélyezéséről (93/359/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 93/19/EGK irányelvvel () módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szerveze- teinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikke (3) bekezdése harmadik francia bekezdésére, tekintettel a tagállamok kérésére, mivel a 77/93/EGK irányelv rendelkezései értelmében a Thuja L. Kanadából, Kínából, Japánból, Koreából, Tajvanról és az Amerikai Egyesült Államokból származó faanyaga, beleértve azt is, amelyik nem tartotta meg természetes körkörös felszínét, nem hozható be a Közösség területére, kivéve, ha a fenti irányelv 7. és 8. cikke szerinti igazolásokat mellékelnek hozzá, valamint ha a kérgét eltávolították, és mentes a Monochamus nemzetségbe tartozó (nem európai) fajok lárváinak járataitól; mivel az Amerikai Egyesült Államokból származó Thuja L. faanyagának folyamatos a behozatala a Közösség területére; mivel ebben az országban a növény-egészségügyi tanúsítványok kibocsátása nem általános; mivel a Bizottság az Amerikai Egyesült Államok által szolgálta- tott, valamint az 1990-ben ott lebonyolított vizsgálat keretében gyűjtött információk alapján megállapította, hogy hivatalosan jóváhagyott és felügyelt , kéregtelenítési és lárvajárat ellenőrzési" tanúsítvány kiadására szolgáló programot hoztak létre a megfelelő kéregtelenítés biztosítására, és a károsító szervezetek okozta kockázat csökkentésére; mivel a károsító szervezetek terjedésének veszélye csökken, amennyiben a faanyaghoz mellé- kelik a program keretében kiadott , Tanúsítvány a kéregtelení- tésről és lárvajárat ellenőrzésről" okmányt; () HLL 96., 1993.4.22., 33. o. () HLL 26., 1977.1.31., 20. o. mivel a Bizottság biztosítja, hogy az Amerikai Egyesült Államok a rendelkezésére bocsátja a kéregtelenítést és lárvajárat ellenőr- zést tanúsító program működésének az értékeléséhez szükséges valamennyi műszaki adatot; mivel ezt a határozatot legkésőbb 1995. április 1-jéig felül kell vizsgálni; mivel e határozat rendelkezései összhangban vannak a Növény- egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A tagállamok engedélyt kapnak, hogy a (2) bekezdésben meghatározott . feltételek mellett az -Amerikai  Egyesült Államokból származó Thuja L. faanyaga esetében — beleértve a természetes körkörös felszínét elvesztett faanyagot is — eltér- jenek a 77/93/EGK irányelv 7. cikke (2) bekezdésének és 12. cikke (1) bekezdése b) pontjának rendelkezéseitől. (2) — A következő feltételeknek kell teljesülniük: a) a fenti irányelv IV. melléklete A. része I. Szakaszának 1.4. pontjában meghatározott követelményeknek való megfele- lést az Amerikai Egyesult Államok Mezőgazdasági Miniszté- riumának Állat- és Noveny egészségügyi Ellenőrzési Szolgá- lata által jóváhagyott és felügyelt programja alapján az e célra kiképzett, minősített és felhatalmazott ellenőrök végzik; b) az a) pontban meghatározott feltételeknek való megfeleles ellenőrzését a fűrésztelepeken a fent említett Állat- és Növény-egészségügyi Ellenőrzési Szolgálat által az e célra megfelelően kiképzett és felhatalmazott ágazati ellenőrök vagy ügynökök végzik. Ezen felül az ellenőrzési rendszer lehetővé teszi a fent említett Állat- és Növény-egészségügyi Ellenőrzési Szolgálat ellenőrei számára a szállítás előtti eseti ellenőrzést is;