13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31996L0060 1996.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 266/1 A BIZOTTSÁG 96/60/EK IRÁNYELVE (1996. szeptember 19.) a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási kombinált mosó-szárító gépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a háztartási készülékek energia- és egyéb erőforrás- fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő — feltüntetéséről szóló, 1992. szeptember — 22-i 92/75/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. és 12. cikkére, mivel a kombinált mosó-szárító gépek energiafogyasztása a Közösség teljes energiaszükségletének jelentős részét képezi; mivel e készülékek energiafogyasztásának csökkenése jelentős megtakarítást eredményezne; mivel a jobb mosási teljesítmény gyakran nagyobb víz- és energiafogyasztással jár; mivel egy gép mosási teljesítményére vonatkozó információ segítséget nyújt energia- és vízfogyasztá- sának értékeléséhez; mivel ez segíti a fogyasztókat abban, hogy olyan készüléket válasszanak, amely megfelel az ésszerű ener- giafelhasználás követelményeinek; mivel a Közösségnek érdekében áll egy olyan nemzetközi szabványrendszer létrehozása, amely alkalmas a nemzetközi kereskedelem résztvevői által ténylegesen használt szabványok kialakítására, valamint megfelel a közösségi politika követelmé- nyeinek, a Közösség felkéri az európai szabványügyi szerveze- teket a nemzetközi szabványügyi szervezetekkel való együtt- működés folytatására; mivel az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság (Cenelec) tekinthetők hatáskörrel rendelkező testületeknek a Bizottság és a két testü- let által 1984. november 13-án aláírt általános együttműködési () HL L 297., 1992.10.13., 16. o. iránymutatásoknak megfelelően harmonizált szabványok elfo- gadására; mivel ennek az irányelvnek az értelmében a harmo- nizált szabvány egy, a Bizottság megbízásából (mandátum) a Cenelec által elfogadott műszaki előírás (európai szabvány vagy harmonizációs dokumentum), a műszaki szabványok és szabá- lyok terén a tájékoztatási eljárás megállapításáról szóló, leg- utóbb a 96/139/EGK bizottsági határozattal ) módosított, 1983. március 28-i 83/189/EGK tanácsi irányelvnek () meg- felelően, és az általános iránymutatásokkal összhangban; mivel az ezen irányelvben megállapított intézkedések összhang- ban vannak a 92/75/EGK irányelv 10. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Ezt az irányelvet a villamos hálózatról működtetett ház- tartási kombinált mosó-szárító gépekre kell alkalmazni. Az olyan készülékek, amelyek más energiaforrást is tudnak hasz- nálni, nem tartoznak ezen irányelv hatálya alá. (2) — Az irányelv által megkövetelt adatok mérése azon har- monizált szabványoknak megfelelően történik, amelyek hivat- kozási számai Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában jelentek meg, és amelyekre vonatkozóan a tagállamok közzétették az e harmonizált szabványokat átvevő nemzeti szabványok hivatko- zási számait. Amennyiben ez az irányelv zajkibocsátásra vonat- kozó adatszolgáltatást követel meg, e rendelkezés csak abban az esetben alkalmazható, ha az adatszolgáltatás a 86/594/EGK tanácsi irányelv () 3. cikke szerint szükséges. Ezt az értéket, ahol szükséges, az adott irányelvnek megfelelően kell megadni. () HLL 32., 1996.2.10., 31. o. () HLL 109., 1983.4.26., 8. o. () HLL 334., 1986.12.6., 24. o.