164 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0112 L 41/44 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. február 11.) a 92/34/EGK irányelvnek a gyümölcsfajták gyümölcstermesztésre szánt szaporítóanyaga és ültetvényanyaga harmadik országból történő behozatalának feltételeivel kapcsolatos eltérés kiter- jesztésének tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 428. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/112/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/30/EK bizottsági határozattal (" módosított, a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/34/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) —A 92/34/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése alapján a Bizottságnak döntést kell hoznia arra vonatko- zóan, hogy valamely harmadik országban előállított, a szállítóra vonatkozó kötelezettségek, az azonosság, a jellemzők, a növényegészségügy, a termesztőközeg, a csomagolás, a vizsgálati rendelkezések, a jelölés és fémzárolás tekintetében azonos garanciákat nyújtó gyümölcsszaporító- és ültetvényanyagok minden ilyen tekintetben egyenértékűek-e a Közösségben előállított gyümölcsszaporító- és ültetvényanyagokkal, és megfe- lelnek-e a fenti irányelvben meghatározott követelmé- nyeknek és feltételeknek. (2) — Ugyanakkor a harmadik országokban alkalmazandó feltételekkel kapcsolatosan jelenleg rendelkezésre álló információk ebben a szakaszban még nem elégségesek ilyen határozatnak bármely harmadik ország tekinte- tében való elfogadásához. (3) —A kereskedelem rendje megzavarásának megelőzése érdekében a harmadik országból gyümölcsszaporító- és ültetvényanyagokat importáló tagállamoknak meg kell () HLL 8., 1999.1.14., 30. o. () HLL 157., 1992.6.10., 10. o. engedni, hogy a 92/34/EGK irányelv 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban továbbra is alkalmazzák a hasonló közösségi termékekre alkalmazandó feltételeket. (4 — A 92/34/EGK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében — meghatározott — eltérés — alkalmazási időszakát, amelyet az 1999/30/EK határozat 2001. december 31-ig meghosszabbított, a fentieknek megfe- lelően újra meg kell hosszabbítani. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/34/EGK irányelv 16. cikke (2) bekezdésének első albekez- désében a , 2001. december 31." időpont helyébe a , 2004. december 31." lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. február 11-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja