2006.8.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 224/21 A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. január 24.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak a partnerségi és együttműködési megállapodáshoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről, valamint a partnerségi és együttműködési megállapodás kiigazításáról (2006/538/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 44. cikke (2) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésé- nek utolsó mondatára, valamint 55. cikkére, 57. cikke (2) bekezdésére, 71. cikkére, 80. cikke (2) bekezdésére, 93., 94., 133. és 181a. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésének második mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a 2003-as csatlakozási szerződésre és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Tanács jóváhagyására az Európai Atomenergia- közösséget létrehozó szerződés 101. cikkének megfelelően, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köz- társaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztár- saságnak és a Szlovák Köztársaságnak a partnerségi és együttműködési megállapodáshoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvet az Európai Közösség és tagállamai nevében a 2004. április 29-i 2006/537/EK tanácsi határo- zattal (2) összhangban aláírták. () HL C 174. E, 2005.7.14., 45. o. () Lásd e Hivatalos Lap 15. oldalát. (2) — A jegyzőkönyvet a csatlakozás időpontjától kezdődően a hatálybalépés időpontjáig átmeneti jelleggel kell alkalmazni. (3) — A jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerség létrehozásáról szóló part- nerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Cseh Köz- társaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztár- saságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak a partner- ségi és együttműködési megállapodáshoz történő csatlakozá- sáról szóló jegyzőkönyv az Európai Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a tagállamok részéről jóváhagyásra kerül. A jegyzőkönyv szövegét (?) csatolták e határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyv 4. cikke szerinti értesítést az Európai Közösség és tagállamai nevében a Tanács elnöke nyújtja be. A Bizottság elnöke ezzel egy időben szintén értesítést nyújt be az Európai Atomenergia-közösség nevében. Kelt Brüsszelben, 2006. január 24-én. a Tanács részéről a Bizottság részéről az elnök J. M. BARROSO az elnök K.-H. GRASSER () Lásd e Hivatalos Lap 16. oldalát.