198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31985D0377 1985.8.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 220/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1985. június 7.) a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról ($5/377/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2143/81/EGK (!) rendelettel módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üze- mek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtését szolgáló hálózat létrehozásáról  szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre, (?) tekintettel az 1985. és 1987. évi mezőgazdasági üzemszerkezeti fel- mérések megszervezéséről szóló, 1984. május 24-i 1463/84/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikkének (2) bekezdésére, mivel a legutóbb az 84/542/EGK határozattal () módosított, a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról szóló, 1978. április 7-i 78/463/EGK bizottsági határozat (") 1. cik- kében meghatározza azt a két tényezőt, amely a közösségi tipo- lógia alapjául szolgál, nevezetesen a gazdálkodás típusát és a mezőgazdasági üzem gazdasági méretét; mivel ezt a két tényezőt a standard fedezeti hozzájárulás (SFH) alapján határozza meg; mivel a fent említett határozat 1. cikkének d) pontjának értelmé- ben a standard fedezeti hozzájárulás monetáris kategóriákban (4) . HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. ( HLL 210,1981.7.30., 1. o. (5) HLL 142, 1984.5.29., 3. o. (4$ HLL 293, 1984.11.10., 22. o. ($) HLL 148, 1978.6.5., 1. o. kifejezett gazdasági kritérium; mivel az ilyen kritériumok szük- ségképpen változásokon mennek át az idők folyamán; mivel a fent említett határozat I. mellékletében kifejtett standard fedezeti hozzájárulás egy referencia-időszak folyamán mért átla- gértékeken alapul; mivel ennélfogva ezt rendszeresen frissíteni kell, azaz számításba kell venni a gazdasági trendeket oly módon, hogy a tipológia a továbbiakban is értelemszerűen alkalmazható legyen a határozat 3. cikkében meghatározott céloknak megfele- lően; mivel az említett frissítést a lehető legnagyobb gyakoriság- gal célszerű elvégezni azokhoz az évekhez kapcsolódva, amelyek- ben a mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérésre sor kerül; mivel az ilyen frissítéseket a fedezeti hozzájárulás több éves referencia-időszakon keresztül megfigyelt alakulása alapján kell elvégezni; mivel azoknak a jellemző tevékenységek listáját, amelyekkel kap- csolatban a standard fedezeti hozzájárulást megállapítják, össz- hangba kell hozni a mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések- ben alkalmazott kategóriákkal; mivel a 78/463/EGK határozatban elfogadott osztályozási rend- szer módosításához szükséges, hogy jobban figyelembe vegyék a regionális körülményeket, különösen azokban a tagállamokban, amelyek a határozat hatályba lépése óta csatlakoztak az EGK-hoz és azokat a változásokat, amelyek az üzemszerkezeti felmérések- ben alkalmazott kategóriák listájában bekövetkeztek; mivel másfelől a rendszert lehetőség szerint a jelenlegi formájá- ban kell fenntartani, hogy a folytonosság ne szenvedjen csorbát, s ily módon lehetővé tegye a trendelemzéseket; mivel az európai méretegység monetáris értékben kifejezett alap- egységet jelent adott referencia-időszakravonatkozóan; mivel ez az érték azoknak a változásoknak a hatására, amelyek az