460 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/32. kötet 32003£10095 2003.10.31. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 283/71 A BIZOTTSÁG 2003/95/EK IRÁNYELVE (2003. október 27.) a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó különleges tisztasági követelmények megállapításáról szóló 96/77/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 94/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben felhasz- nálásra engedélyezett élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó tag- állami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/107/EGK tanácsi irányelvre (2), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Alegutóbb a 2001/5/EK irányelvvel (?) módosított, a színe- zékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszeradalé- kokról szóló, 1995. február 20-i 95/2/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv () megállapítja azon listát, amely az élelmiszerekben használható, színezékeken és édesítő- szereken kívüli adalékanyagokat tartalmazza. (2) —A legutóbb a 2002/82/EK irányelvvel (5) módosított 96/77/EK bizottsági irányelv ($) megállapítja a 95/2/EK irányelvben említett adalékanyagok tisztasági követelmé- nyeit. (3) — Az élelmiszerügyi tudományos bizottság 2002. május 6-i véleményében arra a következtetésre jutott, hogy az etilén- oxid jelenlétét a kimutatási határ alá kell csökkenteni. A 96/77/EK irányelvben megállapított, adalékanyagokra vonatkozó jelenlegi tisztasági követelményeket ennek megfelelően módosítani kell. (44 — Szükséges a műszaki fejlődéshez igazítani az E 251 nátrium-nitrát és az E 459 béta-ciklodextrin anyagok tisz- tasági követelményeit. (5) — Figyelembe kell venni az élelmiszer-adalékanyagokkal fog- lalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság (JECFA) által megszerkesztett Codex Alimentarius-ban az adalékanyagok vonatkozásában megállapított előírásokat és vizsgálati módszereket. (6) — A 96/77/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (7) — Az ezen irányelvben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) . HLL 237., 1994.9.10., 1. o. (3 HLL 40., 1989.2.11., 27. o. (8) HLL 55., 2001.2.24., 59. o. (4 HLL61., 1995.3.18., 1. o. (5) . HL L 292., 2002.10.28., 1. o. ($) HLL 339., 1996.12.30., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/77]EK irányelv melléklete az ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. november 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Azon 2004. november 1-je előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett termékeket, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvnek, a készletek kimerüléséig lehet forgalomba hozni. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. október 27-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja