03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 32002D0807 L 279/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. október 15.) az állatbetegségek 82/894/EGK tanácsi irányelv szerinti bejelentésére szolgáló kódolt forma és a kódok megállapításáról szóló 2000/807/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 3786. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/807/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/556/EK bizottsági határozattal ( módosított, az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikke (2) bekezdése első francia bekezdé- sére, mivel: (1) — A 2000/807/EK bizottsági határozat () megállapítja a 82/894/EGK irányelvnek megfelelően, az állatbetegségek bejelentésére szolgáló kódolt formákat és kódokat. 2) — A Tudományos és Technológiai Együttműködésről szóló Megállapodás tekintetében, a hét megállapodásnak a Svájci Államszövetséggel történő megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK tanácsi és a bizottsági és Euratom határozata (") előírja az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a mezőgazdasági ter- mékek kereskedelméről szóló megállapodás jóváhagyását és előírja, hogy Svájcot vegyék fel az állatbetegségek közösségi bejelentő rendszerébe (ADNS). (3) — Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztráng- félék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS- jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a 98/45/EK irányelvvel ) módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi felté- telekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv (?) A. mellékletének I., illetve II. jegyzékében. 235., 2000.9.19., 27. o. 378., 1982.12.31., 58. o. 326., 2000.12.22., 80. o. 114., 2002.4.30., 1. o. 189., 1998.7.3., 12. o. 46., 1991.2.19., 1. o. (4 — A vaddisznóknál, illetve a házi sertéseknél előforduló klasszikus  sertéspestis-kitörések  bejelentésének meg- különböztetése, valamint a klasszikus sertéspestis kü- lönböző altípusai külön bejelentésének lehetővé tétele érdekében, az említett betegségekhez különböző kódokat kell rendelni. (5) Az átadott információ titkosságának védelme érdekében, e határozat mellékleteit nem kell közzétenni. (6) — A 2000/807/EK határozatot ennek megfelelően módosí- tani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000/807/EK határozat IV-VII. melléklete e határozat mellékleteivel összhangban módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. október 15-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja