L 256/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.3. A BIZOTTSÁG 1408/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 2.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó bizonyos elektronikus mérlegek (REM) beho- zatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2605/2000/EK tanácsi rendelet Vax ,új exportőr" tekintetében történő felülvizsgálat kezdeményezéséről, ezen ország két exportőrének behozatalai tekintetében a vám hatályon kívül helyezéséről és ezen behozatalok nyilvántartásba vételének kötelezővé tételéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) ( alaprendelet") és különösen annak 11. cikke (4) bekez- désére, a tanácsadó bizottsággal történő konzultációt követően, mivel: A. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM (1) — A Bizottsághoz , új exportőr"-re vonatkozó felülvizsgálati kérelem érkezett az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdése értelmében. A kérelmet két, kapcsolatban álló vállalat, az Shanghai Excell M6z:E Enterprise Co., Ltd. és a Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd (, kérelmező") nyújtotta be. A kérelmező exportáló termelő a Kínai Népköztársaságban (.érintett ország"). B. A TERMÉK 2) —A felülvizsgálat tárgyát képező termék a kiskereskede- lemben való használatra szánt, 30 kg-ot meg nem haladó maximum mérőkapacitású, a tömeg, az egységár és a fizetendő ár kijelzésére alkalmas digitális kijelzőt (attól függetlenül, ahhoz tartozik-e ezen adatok kinyomtatására alkalmas eszköz) tartalmazó elektronikus mérlegek, melyeket rendesen a KN 8423 81 50 kód alá sorolnak. Ez a KN-kód csak tájékoztató jellegű. C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (3) — A jelenleg hatályos intézkedések végleges dömpingellenes vámok, melyeket a 2605/2000/EK tanácsi rendelet ) vetett ki, mely rendelet értelmében a Kínai Népköztársa- ságból származó és a kérelmező által termelt érintett termék Közösségbe történő behozatalára 30,796-os végleges dömpingellenes vám vonatkozik azon kifeje- zetten kiemelt vállalatok kivételével, melyekre egyedi vámokat alkalmaznak. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rende- lettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosítva. (4 HL L 301., 2000.11.30., 42. o. D. A FELÜLVIZSGÁLAT ALAPJA A kérelmező azt állítja, az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontjában meghatározott piacgazdasági feltételeknek megfelelően működik, továbbá a dömping- ellenes intézkedésekhez vezető vizsgálat alapját képező vizsgálati időszakban, azaz az 1998. szeptember 1. és 1999. augusztus 31. közötti időszakban (az eredeti vizs- gálati időszak), az érintett terméket nem exportálta a Közösségbe, és a fent említett dömpingellenes intézke- dések körébe tartozó, az érintett terméket exportáló egyetlen termelővel sincs kapcsolatban. A kérelmező továbbá azt állítja, az eredeti vizsgálati időszak után kezdte meg az érintett termék exportját. E. ELJÁRÁS A Bizottság tudomása szerint érintett közösségi terme- lőket a fenti kérelemről értesítették és lehetőséget kaptak arra, megtegyék észrevételeiket. Eszrevétel nem érkezett. A rendelkezésre álló bizonyítékok megvizsgálását köve- tően, a Bizottság arra a következtetésre jutott, az alap- rendelet 11. cikke (4) bekezdése értelmében elégséges bizonyíték van az ,új exportőr"-re vonatkozó felülvizs- gálat elkezdésére azzal a céllal, megállapítsák, vajon a kérelmező az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdése c) pont- jában meghatározott piacgazdasági feltételek között működik-e vagy azzal a céllal, megállapítsák, vajon a kérelmező megfelel-e azon kívánalmaknak, melyek alapján az alaprendelet 9. cikke (5) bekezdésének megfe- lelően bevezetett egyedi vám vethető ki és, amennyiben igen, a kérelmező egyéni dömpingkülönbözetének és — amennyiben dömpinget állapítanak meg — az érintett termék Közösségbe történő importjára kivetendő vám szintjének meghatározása céljából. a) Kérdőívek A vizsgálatok levezetéséhez szükséges információk beké- rése érdekében a Bizottság kérdőíveket küld a kérelme- zőnek. b) Információgyűjtés és meghallgatások megtartása Valamennyi érintett felet felkérik, álláspontját írásban ismertesse, illetve, alátámasztó bizonyítékokat szolgál- tasson. A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket azzal a feltétellel, azok olyan írásos kérelmet nyúj- tanak be, amely bizonyítja, különös okuk van a meghall- gatásra.