03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 111 31997D0794 1997.11.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 323/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. november 12.) a 91/496/EGK tanácsi irányelvnek a harmadik országokból behozott élő állatok állat-egészségügyi vizsgálata tekintetében történő alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról Var (EGT vonatkozású szöveg) (97/794/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 96/43/EK határozattal (") módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány- elvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikkének (5) bekez- désére, 5. cikkének második bekezdésére, 7. cikkének (2) bekez- désére és 8. cikkének B. bekezdésére, mivel a 92/424/EGK számú bizottsági határozat ()) megállapít a 91/496/EGK irányelv alkalmazásához szükséges egyes részletes szabályokat a harmadik országokból származó állatok azonos- sági vizsgálatát illetően; mivel a 92/432/EGK bizottsági határozat () megállapít bizo- nyos feltételeket, amelyek teljesülése esetén eltérés engedé- lIyezhető a harmadik országokból a Közösségbe érkező állatok egyedi klinikai vizsgálatának elve alól; mivel a 92/527/EGK bizottsági határozat () megállapítja a 91/496/EGK irányelv 7. (1) cikkében említett igazolás mintáját; mivel helyénvaló azon közös eljárásokat egységes okmányban meghatározni, amelyek a közösségi állat-egészségügyi határállo- másokon az állatok okmány-ellenőrzésére, azonossági vizsgála- tára és fizikai ellenőrzésére vonatkoznak; mivel helyénvaló, hogy ezen ellenőrzések magukban foglalják a legutóbb a 95/29/EK tanácsi irányelvvel () módosított, az állatok szállítás közbeni védelméről szóló 91/628/EGK tanácsi irányelvvel () való összhangra vonatkozó ellenőrzéseket; mivel az állat-egészségügyi ellenőrzés kielégítő elvégzése érde- kében az állat-egészségügyi határállomáson valamennyi állatot ki kell rakodni, mivel az eljárásnak tartalmaznia kell minden egyes állat klinikai vizsgálatát a külön eltérések sérelme nélkül, mivel helyénvaló az állatok egy hányadából mintát venni az állat-egészségügyi határállomáson annak ellenőrzésére, hogy az egészségügyi bizo- nyítvány követelményei teljesülnek, 1 () HLL 162., 1996.7.1., 1. o. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. () HL L 232., 1992.8.14., 34. o. () HL L 237., 1992.8.20., 29. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 332., 1992.11.18., 22. o. ) L 148., 1995.6.30., 52. o. ) L 340., 1991.12.11., 17. o. - mivel a 92/424/EGK és a 92/432/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 91/496/EGK irányelvben meghatározott okmányellenőrzést, azonossági vizsgálatot és fizikai ellenőrzést e határozat rendel- kezéseivel összhangban hajtják végre. 2. cikk Az okmányellenőrzést az I. mellékletben megállapított szabá- Iyokkal összhangban kell végezni. 3. cikk (1) — Az azonossági ellenőrzést a szállítmány minden egyes állatán el kell végezni. (2) —Az (1) bekezdéstől eltéréssel az azonossági ellenőrzés elvégezhető a szállítmány állatainak 10 96-án, de szállítmányon- ként legalább a teljes szállítmányt képviselő 10 állat ellenőrzé- sével, amennyiben a szállítmány nagy létszámú. Az ellenőrzött állatok számát növelni kell, és ez esetenként az összes állat ellenőrzését is elérheti abban az esetben, ha az előzetesen lefolytatott ellenőrzés nem kielégítő. (3) Az (1) bekezdéstől eltéréssel olyan állatok esetében, amelyeknél a közösségi szabályok nem írják elő az egyedi jelö- lést, az azonossági vizsgálatnak legalább reprezentatív számú csomag és/vagy tartály jelölésre vonatkozó ellenőrzéséből kell állnia.