2010.2.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 35/23 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. február 5.) a GMES-partnerek testületének felállításáról (2010/67/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, mivel: A globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés (a továbbiakban: GMES) egy olyan Föld-megfigyelési kezde- ményezés, amelyet az Európai Unió vezet és a tagálla- mokkal partnerségben valósít meg. Célja, hogy a Föld- megfigyelés területén elősegítse az innovációs, kutatási és technológiafejlesztési politikákban rejlő ipari lehető- ségek jobb kihasználását, és hogy információs szolgálta- tásokat nyújtson. Ahhoz, hogy a GMES célja fenntarthatóan valósuljon meg, koordinálni kell a GMES-ben érintett különféle part- nerek tevékenységeit, és a felhasználók igényeinek megfe- lelő szolgáltatási és megfigyelési kapacitást kell kifejlesz- teni, kiépíteni és működtetni. E célból a Bizottságnak szüksége lehet a szakértőket magában foglaló tanácsadó testület véleményének kikérésére. ,Globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés (GMES): Teszünk bolygónk biztonságáért!" című közle- ményében (!) a Bizottság bejelentette a partnerek testüle- tének létrehozását, hogy az segítse a Bizottságot a GMES átfogó koordinálásában. Ezért a GMES és a Föld-megfigyelés területén szakértői csoportot kell létrehozni, és meg kell határozni annak feladatait és összetételét. A csoport feladata, hogy biztosítsa a GMES-hez való part- neri hozzájárulások koordinációját, a lehető legjobban kihasználva a már meglévő kapacitásokat, és felfedve a hiányokat, amelyeket uniós szinten kell megszüntetni. Segítenie kell a Bizottságot az európai Föld-megfigyelési program (GMES) következetes végrehajtásának figye- lemmel kísérésében. Figyelemmel kell kísérnie a szakpoli- () COM(2008) 748 végleges. tikai terület fejlődését, és elő kell segítenie a GMES-ben és a Föld-megfigyelésben alkalmazott helyes gyakorlatok cseréjét. A partnerek testületét a tagállamok képviselői alkotják, akik Föld-megfigyeléssel, környezetvédelemmel és bizton- sággal foglalkozó szakértők. A képviselőket a tagál- lamban a Föld-megfigyelésért felelős nemzeti hatóságok jelölhetik. A 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat () mellékletében megállapított bizottsági biztonsági szabá- lyok sérelme nélkül meg kell határozni azokat a szabá- lyokat, amelyek szerint a testület tagjai információkat hozhatnak nyilvánosságra. A testület tagjaival kapcsolatos személyes adatokat a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védel- méről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek ( ) megfelelően kell kezelni. Rendelkezni kell Norvégia és Svájc — mindkettő tagja az Európai Úrügynökségnek — a csoport munkájában való részvételéről is. A Föld-megfigyelésben közreműködő szervezetek képviselői, különösen a GMES Tanácsadó Testület egykori tagjai, megfigyelőként részt vehetnek a csoport ülésein. E határozat alkalmazását célszerű határozott időtar- tamhoz kötni. A Bizottság kellő időben megfontolja, indokolt-e ezt az időtartamot meghosszabbítani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk GMES-partnerek testülete Megalakul a GMES-partnerek testülete (a továbbiakban: testület). L 317., 2001.12.3., 1. o. Ó) Ó HAL HL L 8., 2001.1.12., 1. o.