2004.6.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 221/17 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. június 14.) a Holland Királyságnak a tagállamok forgalmi adókkal kapcsolatos jogszabályainak egységesítéséről szóló 77/388/EGK hatodik irányelv 21. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására való felhatalmazá- sáról szóló 98/20/EK határozat módosításáról (2004/516/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabá- Iyainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás — szóló 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 27. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A hozzáadottérték-adóról szóló hatodik irányelv 27. cikke (1) bekezdése szerint a Tanács, a Bizottság javasla- tára egyhangúlag eljárva, minden tagállamot felhatal- mazhat arra, hogy az említett irányelvtől eltérő külön- leges intézkedéseket vezessen be vagy hosszabbítson meg az adókivetés egyszerűsítésére, vagy az adókiját- szások és adókikerülések megakadályozására. 2) — A Bizottság Főtitkársága által 2003. november 26-án nyilvántartásba vett levélben a holland kormány kérel- mezte a 98/20/EK határozat(?) meghosszabbítását, amely a készruhaiparban különleges adóügyi intézke- dések alkalmazását engedélyezi. (3) — A többi tagállamot 2004. január 14-én tájékoztatták Hollandia kérelméről. (4 —A 98/20/EK határozat a Holland Királyság részére enge- délyezte, hogy olyan rendszert vezessen be a készruhai- parban, amely az alvállalkozó adóhatóság felé történő hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállal- kozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalko- zóra) ruházza át. (5) — Ez a rendszer hatékony a csalás elleni küzdelem egy olyan ágazatában, ahol az alvállalkozók tevékenységének ellenőrzése és azonosítása terén jelentkező nehézségeket figyelembe véve a hozzáadottérték-adó beszedése gondot okoz. (6) — 2000. június 7-én a Bizottság a hozzáadottértékadó-rend- szer működésének rövid távú javítását célzó stratégiát tett közzé, amelyben kötelezettséget vállalt arra, hogy racio- nalizálja a hatályban lévő számos eltérést. Egyes esetekben azonban ez a racionalizáció az egyes, külö- nösen hatékonynak bizonyuló eltérések összes tagállamra való kiterjesztését eredményezhetné. A Bizottság 2003. október 20-i közleménye megismételte ezt a kompro- misszumot. ) — A kérelmezett intézkedés mindenekelőtt olyan intézke- désnek tekintendő, amelynek célja a készruhaiparban előforduló bizonyos típusú adócsalások elkerülése. (8) — El kell fogadni a hatályos eltérésnek a Holland Királyság részére 2006. december 31-ig történő meghosszabbítását. (9) — Az eltérés nincsen hátrányos hatással sem az Európai Közösségek hozzáadottérték-adóból származó saját forrá- saira, sem a végső felhasználás során kivetett hozzáadott- érték-adó összegére. (10) A jogfolytonosság biztosítása érdekében ezen határozatot 2004. január 1-jétől kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 98/20/EK határozat a következőképpen módosul: — az 1. cikkben szereplő , 2003. december 31." időpont helyébe a , 2006. december 31." időpont lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a Holland Királyság a címzettje. Kelt Luxembourgban, 2004. június 14-én. a Tanács részéről B. COWEN az elnök () HL L 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/15/EK irányelvvel (HL L 52., 2004.2.21., 61. o.) módosított irányelv. (4 HLL 8., 1998.1.14., 16. o. A 2000/435/EK határozattal (HL L 172., 2000.7.12., 24. o.) módosított határozat.