11/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 141 31998D0216 L 83/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.3.19. A TANÁCS HATÁROZATA (1998. március 9.) az Egyesült Nemzetek a súlyos szárazság, illetve elsivatagosodás által érintett, elsősorban afrikai országokban folytatandó elsivatagosodás elleni küzdelemről szóló egyezményének az Európai Közösség részéről történő megkötéséről (98/216/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 130r. cikke (4) bekezdésére és 1 30y. cikkére, össze- függésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és (3) bekezdése első albekezdésével egyetértésben, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a Bizottság a Közösség részéről a Tanács által ráruházott megbízásnak megfelelően részt vett egy, az elsivatagosodás elleni küzdelemre irányuló nemzetközi egyezmény előkészítéséről szóló tárgyalásokban; mivel az Egyezményt a Közösség részéről 1994. október 14-én Párizsban aláírták; mivel az Egyezmény célja, hogy a nemzetközi szervezetek és part- nerségi megállapodások támogatásával, az érintett területeken a fenntartható fejlődés eredményeinek elősegítése céljából kialakí- tott integrált megközelítés keretében, minden szinten bevezetett hatékony fellépéssel küzdjön az elsivatagosodás ellen és enyhítse (4) HL C 299., 1997.9.30., 1. o. ( HLC 339., 1997.11.10. a szárazság hatásait azokban az országokban, amelyekben súlyos szárazság - illetve - elsivatagosodás jelentkezik,  különösen Afrikában; mivel az elsivatagosodás olyan jelentős környezeti probléma, amelyet a fizikai, biológiai, politikai, szociális, kulturális és gazda- sági tényezők közötti összetett kölcsönhatás okoz; mivel a Közösség intézkedéseket, köztük jogalkotási aktusokat fogadott el, és támogatta a kezdeményezéseket az Egyezmény hatókörébe tartozó területeken, valamint a Közösség kötelessége, hogy megerősítse és betartsa az e területen vállalt nemzetközi kötelezettségeit; mivel a Közösség környezetpolitikája hozzájárul azoknak az intézkedéseknek a nemzetközi szintű támogatásához, amelyek célja a regionális vagy globális környezeti kérdések feltárása, bele- értve az elsivatagosodást; mivel a Közösség fejlesztési együttműködési politikája ösztönzi a fejlődő országok fenntartható gazdasági és szociális fejlődését, különösen a legkedvezőtlenebb helyzetben lévő országokban, és a szegénység teljes felszámolását a fejlődő országokban, és e két célkitűzést az Egyezmény is tartalmazza; mivel az Egyezmény olyan rendelkezéseket is tartalmaz, amelyek segítik környezetvédelmi kezdeményezések kialakítását és ezáltal az elsivatagosodás elleni küzdelmet a Földközi-tenger északi part- vidékén; mivel ezért ezek a rendelkezések segítenek kezelni bizo- nyos regionális környezeti kérdéseket;