03/28. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 141 32000D00020 L 6/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 10.) a harmadik országokból érkező, emberi fogyasztásra szánt zselatin és emberi fogyasztásra szánt zselatin előállításához használt nyersanyagok behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványok megállapításáról (az értesítés a C(1999) 3989. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/20/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinte- tében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények  megállapításáról szóló, a legutóbb az 1999/724/EK bizottsági határozattal () módosított 92/118/EGK irányelvre () és különösen annak 10. cikkének c) pontjára, mivel: (1) — A 92/118/EGK irányelv II. mellékletének 4. fejezete az emberi fogyasztásra szánt zselatin készítésére különleges egészségügyi követelményeket állapít meg. Ezen kívül különleges követelményeket állapít meg az emberi fogyasztásra szánt zselatin és az emberi fogyasztásra szánt zselatin gyártásához használt nyersanyagok harmadik országokból történő behozatalára. 2) — Ki kell dolgozni azon egészségügyi bizonyítványok mintáját, amelyeknek az emberi fogyasztásra szánt zselatin és az emberi fogyasztásra szánt zselatin gyártá- sára szánt nyersanyagok behozatalát kell kísérniük. (33  Az e hatágozatban előírt in,tézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat megállapítja az egészségügyi bizonyítvány mintáját az emberi fogyasztásra szánt zselatin és az emberi fogyasztásra szánt zselatin gyártásához használt nyersanyagok behozata- lához. () HL L 290., 1999.11.12., 32. o. () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. 2. cikk Minden emberi fogyasztásra szánt zselatinszállítmányt az e ha- tározat I. mellékletében megállapított egészségügyi bizonyít- vány kísér. 3. cikk Minden emberi fogyasztásra szánt zselatin gyártásához használt nyersanyagszállítmányt az e határozat II. mellékletében megálla- pított egészségügyi bizonyítvány kísér. 4. cikk A 2. és a 3. cikkben említett egészségügyi bizonyítványok egy lapból állnak, amelyet a Közösség területére történő belépés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén, valamint a rendeltetési tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kitöl- teni. 5. cikk Ezt a határozatot 2000. május 1-jétől kell alkalmazni. 6. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. december 10-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja