01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 311 31995R0838 L 85/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.4.19. A TANÁCS 838/95/EK, EURATOM, ESZAK RENDELETE (1995. április 10.) az intézmények tagjai és alkalmazottai számára kibocsátott laissez-passer formanyomtatvány megállapításáról szóló, 1826/69/ESZAK, EGK, Euratom rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsát és az egysé- ges Bizottságát létrehozó szerződéshez mellékelt, az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 7. cikkének (1) bekezdésére, mivel az 1826/69/ESZAK, EGK, Euratom rendelet (") értelmében az intézmények tagjainak és alkalmazottainak kibocsátott laissez- passer kilenc nyelven készül; mivel az Európai Unió bővítését követően a laissez-passer-t tizen- egy nyelven kell kibocsátani; ennek megfelelően a laissez-passer említett rendelethez mellékelt mintáját meg kell változtatni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1826/69/ESZAK, EGK, Euratom rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk A jelenleg még érvényes laissez-passer-k az e rendeletben meghatározott formában kibocsátott laissez-passer kiállításáig maradnak érvényben. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1995. április 10-én. () HLL 235., 1969.9.18., 1. o. A legutóbb az 1303/94/ESZAK, EK, Euratom rendelettel (HL L 142., 1994.6.7., 1. o.) módosított rende- let. a Tanács részéről az elnök A. JUPPÉ