13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31978L0632 L 206/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.7.29. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1978. május 19.) a gépjárművek belső berendezéseire (a belső visszapillantó tükrök kivételével az utastér belső részeire, a kezelőszervek elrendezésére, a tetőre vagy tolótetőre, az ülések háttámlájára és hátsó ülésfelületére) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 74/60/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (78/632/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a csatlakozási okmánnyal módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11., 12. és 13. cikkére, tekintettel a gépjárművek belső berendezéseire (a belső visz- szapillantó tükrök kivételével az utastér belső részeire, a keze- lőszervek elrendezésére, a tetőre vagy tolótetőre, az ülések háttámlájára és hátsó ülésfelületére) vonatkozó tagállami jog- szabályok közelítéséről szóló, 1973. december 17-i 74/60/EGK tanácsi irányelvre (, mivel a szerzett tapasztalatok és a műszaki haladás jelenlegi szintjének figyelembevételével lehetőség van a követelmények- nek a tényleges vizsgálati feltételekhez való közelítésére; mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a gép- járművek kereskedelme műszaki akadályainak megszüntetéséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazí- tásával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 74[/60/EGK irányelv mellékletei ezen irányelv melléklete szerint módosulnak. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. (9 HLL 38., 1974.2.11., 2. o. 2. cikk (1) — 1979. január 1-jei hatállyal a tagállamok a gépjárművek belső berendezéseivel (a belső visszapillantó tükrök kivételével az utastér belső részeivel, a kezelőszervek elrendezésével, a tetővel vagy tolótetővel, az ülések háttámlájával és hátsó ülés- felületével) kapcsolatos okokból: — nem tagadhatják meg az adott járműtípus EGK-típusjóváha- gyásának megadását, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okirat kibocsátását vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását, — nem tilthatják meg a járművek forgalomba helyezését, amennyiben az ilyen járműtípus vagy járművek belső beren- dezései (a belső visszapillantó tükrök kivételével az utastér belső részei, a kezelőszervek elrendezése, a tető vagy tolóte- tő, az ülések háttámlája és hátsó ülésfelülete) megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 74/60/EGK irányelv rendelkezé- seinek. (2) — 1979.- január 1-jei hatállyal a tagállamok — nem állíthatják ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okiratot olyan járműtípusra, amelynek belső berendezései (a belső visszapillantó tükrök kivételével az utastér belső részei, a kezelőszervek elrendezése, a tető vagy tolótető, az ülések háttámlája és hátsó ülésfelülete) nem felelnek meg az ezen irányelvvel módosított 74/60/EGK irányelv rendelkezéseinek, — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan járműtípusra, amelynek belső berendezései (a belső visz- szapillantó tükrök kivételével az utastér belső részei, a keze- lőszervek elrendezése, a tető vagy tolótető, az ülések háttám- lája és hátsó ülésfelülete) nem felelnek meg az ezen irány- elvvel módosított 74/60/EGK irányelv rendelkezéseinek.