13/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 233 31999L0009 1999.3.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 56/46 A BIZOTTSÁG 1999/9/EK IRÁNYELVE (1999. február 26.) a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási mosogatógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló 97/17/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a háztartási készülékek energia- és egyéb erőforrás- fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő feltüntetéséről szóló, 1992. szeptember 22-i 92/75/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel a Bizottság 97/17/EK (2) irányelve a 92/75/EGK irányelvet a háztartási mosogatógépek energiafogyasztásának címkézésére vonatkozóan hajtja végre; mivel az (EN50242) mérési módszerek kifejlesztése és elfogadása késve történt meg; mivel egységes mérési szabvány hiányában a szállítók nem képesek megfelelni a 97/17/EK irányelvben megál- lapított kötelezettségeiknek; mivel az említett irányelv alkalmazá- sát el kell halasztani; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a 92/75/EGK irányelv 10. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 97/17/EK irányelv 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) A tagállamok 1999. február 28-ig elfogadják és kihirde- tik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezése- ket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek (4) HLL 297., 1992.10.13., 16. o. (9 HLL118., 1997.5.7., 1. o. megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket a tagállamok 1999. március 1-től alkalmazzák. A tagállamok azonban 1999. július 31-ig engedélyezik: — — olyan termékeknek a forgalomba hozatalát, kereskedelmét, illetve kiállítását, valamint — a 2. cikk (4) bekezdésében említett olyan nyomtatott kiad- ványoknak a terjesztését, amelyek nem felelnek meg ennek az irányelvnek. Amikor a tagállamok elfogadják az első albekezdésben emlí- tett rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irány- elvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok hatá- rozzák meg." 2. cikk Ez az irányelv Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. február 26-án. a Bizottság részéről Christos PAPOUTSIS a Bizottság tagja