2007.8.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/5 A BIZOTTSÁG 937/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 6.) az intervenciós készletekből származó élelmiszerek a Közösség legrászorultabb személyei ellátását célzó, a 2007-es költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatási terv elfogadásáról szóló 1539/2006/EK rendelet módosításáról és a 3149/92/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: 6) A Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. október 29-i 3149/92/EGK bizottsági rendelet () 2. cikkének megfelelően, a Bizottság az 1539/2006/EK rendelettel ) elfogadta a Közösség legrászorultabb személyeinek az intervenciós készletekből származó élel- miszerekkel történő ellátása céljából a 2007-es költségve- tési évben rendelkezésre álló előirányzatok tagállamok közötti elosztásának tervét. A terv megállapítja különösen az intézkedést alkalmazó minden egyes tagállamra vonat- kozóan a terv rá eső részének végrehajtására rendelke- zésre álló maximális pénzügyi forrásokat, valamint az intervenciós hivatalok által tárolt készletekből lehívandó minden egyes terméktípus mennyiségét. A 3149/92/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy minden olyan esetben, amikor a tagállamok által történő végrehajtás közben bekövetkező változások a közösségi tervbe termékenként bejegyzett mennyiségek vagy értékek legalább 5 96-át érintik, az éves tervet felül kell vizsgálni. A vaj esetében a Bizottság arról kapott értesítést, hogy a 2007-es éves tervben szereplő teljes vajmennyiség össz- () HL L 352., 1987.12.15., 1. o. A 2535/95/EK rendelettel (HL L 260., 1995.10.31, 3. o.) módosított rendelet. Ó HL L 313., 1992.10.30., 50. o. A legutóbb a 758/2007/EK rende- lettel (HL L 172., 2007.6.30., 47. o.) módosított rendelet. Ó HL L 283., 2006.10.14., 14. o. A 306/2007/EK rendelettel (HL L 81., 2007.3.22., 22. o.) módosított rendelet. értékétől több mint 5 96-kal el fognak maradni. Továbbá a 2007-es tervben nincs már szükség egyes, gabonafé- lékre és cukorra vonatkozó mennyiségekre. A 3149/92/EGK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értel- mében a felszabaduló erőforrásokat más tagállamok részére kell átadni az általuk benyújtott igények alapján. Egy esetben, amikor Görögországban az intervenciós készletekből rizst próbáltak lehívni, kiderült, hogy a rendelkezésre álló mennyiség nem elegendő a görög éves terv teljes mértékű végrehajtásához. Ezért ki kell igazítani az intervenciós termékek, illetve az intervenciós készletekből átmenetileg hiányzó termékek esetén e termékek piacon történő beszerzésére járó támogatások kiosztását. A 3149/92/EGK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének első és második albekezdése rögzíti a termékek intervenciós készletből való kivonásának határidejét. Tekintettel arra, hogy a terv módosítása értelmében Lengyelország további 203 tonna gabonát és 3 224 tonna cukrot, Szlo- vénia pedig további 1 000 tonna gabonát vonhat ki az intervenciós készletekből, ezen mennyiségek  esetén célszerű a fent említett határidőktől eltérni. Az 1539/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1539/2006/EK rendelet mellékletei e rendelet mellékletével összhangban módosulnak.