304 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 3199210036 1992.6.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 157/28 A TANÁCS 92/36/EGK IRÁNYELVE (1992. április 29.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről ZZ szóló 90/426/EGK tanácsi irányelvnek az afrikai lópestis tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (") tekintettel az Európai Parlament véleményére, (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?) mivel a 90/426/EGK irányelv (4) megállapítja a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat- egészségügyi feltételeket; mivel az említett irányelv meghatározza az afrikai lópestissel fertőzött terület határait, valamint az azon tagállamokra alkalmazandó szabályokat, amelyek nem mentesek a betegségtől; mivel a 92/35/EGK irányelv () megállapítja az ellenőrzési szabá- lIyokat; mivel a 90/426/EGK irányelvet e rendelkezések figyelem- bevétele céljából megfelelőképpen módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 90/426/EGK irányelv 5. cikkének helyébe a következő szöveg lép: , 2. Cikk (1) Az a tagállam, amely a 2. cikk f) pontjának értelmében nem mentes az afrikai lópestistől, területének azon részéről, amely e cikk (2) bekezdése szerint fertőzöttnek minősül, csak e cikk (3) bekezdésében meghatározott feltételek mellett szál- líthat lóféléket. (2) a) Valamely tagállam területének egy része afrikai lópes- tissel fertőzöttnek minősül amennyiben: () HLC312., 1991.12.3., 17. o. ) 1992.április 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) 1992. április 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HLL 224., 1990.8.18., 42. o. (9 HLL 157., 1992.6.10., 19. o. b) — . klinikai, szerológiai (nem vakcinázott állatokban), illetve járványtani bizonyítékok az afrikai lópestis jelenlétét mutatták ki az elmúlt két évben, vagy — . afrikai lópestis elleni vakcinázást végeztek az elmúlt 12 hónapban. Az afrikai lópestissel fertőzöttnek minősülő területnek legalább a következőkből kell állnia: — az egyes fertőzési gócpontoktól mért legalább 100 km sugarú védőkörzet, — — a védőkörzettől legalább 50 km-re kiterjedő megfi- gyelési körzet, amelyben az elmúlt 12 hónapban nem végeztek afrikai lópestis elleni vakcinázást. Az a) és b) pontban említett területeken és körzetekben érvényes felszámolási intézkedésekre vonatkozó szabá- lyokat és a vonatkozó eltéréseket a 92/35/EGK irány- elv () határozza meg. A védőkörzetben található összes vakcinázott lovat a 92/35/EGK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerint kell nyilvántartásba venni és azonosítani. Az azonosítási okmánynak illetve az egészségügyi bizonyítványnak egyértelműen utalnia kell az ilyen jel- legű vakcinázásra. (3) Valamely tagállam a (2) bekezdés b) pontjában említett területről származó lóféléket csak akkor szállíthat, ha azok megfelelnek az alábbi követelményeknek: a) tekintettel a kórokozó átvivő rovarok tevékenységére az évnek csak meghatározott időszakaiban szállíthatók, ame- lyeket a 25. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell meghatározni; a 4. cikk (1) bekezdésében említett vizsgálat napján az afri- kai lópestis klinikai tüneteitől menteseknek kell lenniük; amennyiben nem vakcinázták őket afrikai lópestis ellen, kétszer, 21 és 30 nap közötti időközzel el kellett végezni rajtuk az afrikai lópestist kimutató komplementkötési próbát a D. mellékletben leírt módon úgy, hogy a második vizsgálatot a szállítást megelőző 10 nap folyamán kellett elvégezni, és az ered- ménynek mindkétszer negatívnak kellett lennie, amennyiben vakcinázták őket, a szállítást megelőző két hónap folyamán nem vakcinázhatták őket, és el kellett