15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 173 32000D0541 L 230/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.12. A BIZOTTSÁG 2000/541/EK HATÁROZATA (2000. szeptember 6.) az 1999/13/EK tanácsi irányelv 6. cikke szerinti nemzeti tervek értékelési kritériumairól (az értesítés a C(2000) 2473. számú dokumentummal történt) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és beren- dezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló, 1999. március 11-i 1999/13/EK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 6. cik- kének (5) bekezdésére, mivel: (1) —A tagállamok meghatározhatják és végrehajthatják az irányelvben szabályozott tevékenységekből és berendezé- sekből származó kibocsátások csökkentésére szolgáló nemzeti terveket. (2) — A nemzeti tervekre vonatkozó kritériumok fontosak annak biztosítása érdekében, hogy a nemzeti tervekkel olyan kibocsátáscsökkenést érjenek el, amely egyenértékű a kibo- csátási határértékek alkalmazásával elérhető csökkenéssel. (3) — A Bizottságnak e kritériumok alapján kell eldöntenie, hogy a tagállamok által benyújtott nemzeti tervek elégségesnek vagy elégtelennek tekintendők. (4) HLL 85., 1999.3.29, 1. o. (4) — A Bizottság tájékoztatja a kritériumokról az irányelv 13. cikkével létrehozott tanácsadó bizottságot, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az 1999/13/EK irányelv 6. cikke szerinti nemzeti tervek értékeléséhez az e határozat mellékletében megállapított kritériumokat kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 6-án. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja