360 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/40. kötet 32002R0215 2002.2.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 35/1 A TANÁCS 21 5/2002/EK RENDELETE (2002. január 28.) a Kínai Népköztársaságból származó ferromolibdén behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a Tanácsadó Bizott- sággal folytatott konzultációt követően nyújtott be, mivel: A. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK (1) — A Bizottság az 1612/2001/EK rendelettel (2) (a továbbiak- ban: , ideiglenes rendelet") ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiak- ban: , KN") származó, az ex 7202 70 00 KN-kód alá sorolt ferromolibdén (a továbbiakban: , FeMo") behozatalára. B. TOVÁBBI ELJÁRÁS (2) — Több érdekelt fél írásban ismertette az álláspontját, miu- tán tájékoztatták őket azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján ideiglenes dömpingel- lenes intézkedéseket vezettek be a KN-ból származó FeMo behozatalára. Azok a felek, akik ezt kérelmezték, lehetősé- get kaptak a szóbeli meghallgatásra. (3) — A Bizottság továbbra is felkutatott és ellenőrzött minden olyan információt, amelyet szükségesnek tartott a végleges megállapításaihoz. (4) — A feleket tájékoztatták azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a KN-ból származó FeMo behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetését és az ideiglenes vámmal biztosított összegek végleges beszedését tervezték. Az érintett feleknek egy határidőt is adtak, amelyen belül az értesítést követően ismertethették álláspontjukat. () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 2238/2000/EK rendelettel (HL L 257., 2000.10.11., 2. o.) módosított rendelet (4 HLL214., 2001.8.6, 3. o. A felek szóbeli és írásos észrevételeit figyelembe vették, és adott esetben azoknak megfelelően módosították az idei- glenes megállapításokat. C. ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK Az érintett termékkel és a hasonló termékkel kapcsolatban nem nyújtottak be új érveket, ezért az ideiglenes rendelet (13)-(17) preambulumbekezdésében ismertetett ideiglenes megállapításokat megerősítették. D. DÖMPING 1. Általános módszerek Több kínai exportáló termelő azt állította, hogy a vizsgálat kezdeményezéséről szóló értesítésben megállapított, a mintavétellel kapcsolatos határozat időbeli keretei jelentős jogi bizonytalanságot okoztak a vizsgálatra vonatkozó kér- dőívek benyújtásának határideje tekintetében, valamint azt, hogy a Bizottságnak kevésbé szigorúan kellett volna alkal- maznia a kötelező határidőket. A vizsgálat kezdeményezéséről szóló szabályos értesítés- ben, amelyet e vizsgálat keretében tették közzé, egyértel- műen meghatározták a szükséges adatok benyújtásának határidejét. Ezenkívül a Bizottság az érintett feleknek kie- gészítő információkat adott az eljárás különböző szaka- szairól, és szükség esetén kész volt arra, hogy további felvi- lágosítást adjon, illetve megválaszolja a felmerülő kérdéseket. Továbbá a Bizottság különösen rugalmasnak mutatkozott azokkal az exportáló termelőkkel szemben, akiknek nehézségeik voltak a kért információk benyújtásá- val kapcsolatban. Végül a Bizottság szolgálatainak döntése, hogy nem alkalmaznak mintavételt, arra vezethető vissza, hogy csak néhány exportáló termelő működött együtt a vizsgálatban. Mivel a számukat áttekinthetőnek ítélték, a Bizottság szolgálatai az összes együttműködő termelő által szabályosan benyújtott adatok alapján dolgozták ki a meg- állapításaikat. Ezért a jogi bizonytalansággal kapcsolatos állítások ebben az esetben megalapozatlanok, továbbá semmiképpen sem állítható, hogy az exportáló termelőket hátrányosan érintené a mintavétel elhagyására vonatkozó döntés, illetve e döntés meghozatalának időpontja.