15/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 32001D0068 L23/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.1.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. január 16.) a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról szóló 96/59/EK tanácsi irányelv 10. cikkének a) pontja szerinti PCB-mérések két referenciamódszerének megállapításáról (az értesítés a C(2001) 107. számú dokumentummal történt) (2001/68/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról szóló, 1996. szeptember 16-i 69/59/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke a) pontjára, mivel: (1) — A 96/59/EK rendelet 10. cikkének a) pontja értelmében a Bizottság kötelessége a szennyezett anyagok PCB- tartalmának meghatározására szolgáló referenciamódsze- rek megállapítása. (2) — jJelenleg csak az kőolajtermékek és fáradt olaj PCB- tartalmának meghatározására szolgáló referenciamódszert és a szigetelő folyadékok PCB-tartalmának megállapítására szolgáló referenciamérést lehet meghatározni. (3) — Az e határozatban előirányzott intézkedések összhangban vannak a 75/442/EGK tanácsi irányelv (?) 18. cikke alap- ján létrehozott bizottság véleményével, (4) HLL 243., 1996.9.24., 31. o. (4 HLL78., 1991.3.26., 32. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EN 12766-1 és prEN 12766-2 európai szabványokat és folya- matosan frissített változataikat kell referenciamódszerként alkal- mazni a kőolajtermékek és a fáradt olajok PCB-tartalmának meg- határozására. 2. cikk Az IEC 61619 európai szabványt és folyamatosan frissített válto- zatait kell referenciamódszerként alkalmazni a szigetelő folyadé- kok PCB-tartalmának meghatározására. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 30. napon lép hatályba. Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. január 16-án. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja