11/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 31998D0669 L 319/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.27. A TANÁCS HATÁROZATA (1998. június 29.) az Európai Közösség és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött, a textil- és ruházati termékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról és meghosszabbításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (98/669/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött, a textil- és ruházati termékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról és meghosszabbításáról szóló, levél- váltás formájában létrejött megállapodás (!) megkötéséről; mivel a megállapodást a 98/136/EK tanácsi határozat (2) alapján 1998. január 1-je óta ideiglenesen alkalmazzák az annak hivata- los megkötéséig szükséges eljárások befejezéséig; mivel a megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között létrejött, a textil- és ruházati termékek kereskedelméről szóló () A Tanács 96/477/EK határozata (HL L 199., 1996.8.8., 1. 0.). (4 HLL41., 1998.2.13., 12. o. megállapodás módosításáról és meghosszabbításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 1998. június 29-én. a Tanács részéről az elnök R. COOK