96 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996L0025 1996.5.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 125/35 A TANÁCS 96/25/EK IRÁNYELVE (1996. április 29.) a takarmány-alapanyagok forgalmáról, a 70/524/EGK, a 74/63/EGK, a 82/471/EGK és a 93/74/EGK irányelv módosításáról, valamint a 77/101/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (6) — mivel a belső piac zavartalan működésének érdekében a tagállamok között még mindig fennálló eltéréseket meg kell szüntetni; mivel a vizsgált ágazat nagy kiterjedésére tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- tekintettel a 77/101/EGK irányelv helyébe új szabályokat nösen annak 43. cikkére, kell léptetni; tekintettel a Bizottság javaslatára ("), mivel az egynemű takarmányok és a takarmány-alap- anyagok egymáshoz annyira hasonlóak és közelállók, hogy az irányelv hatályának következetes integrációja érdekében azonos osztályba kell sorolni azokat , takar- mány-alapanyagok" néven; tekintettel az Európai Parlament véleményére (, 0 tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (1) — mivel a mezőgazdasági termékek előállításának, feldolgo- zásának és felhasználásának keretein belül a takarmány- alapanyagok jelentős szerepet töltenek be a mezőgazda- ságban; (838 — mivel a , takarmány-alapanyagok" új meghatározása magában foglalja az ilyen termékek rendeltetését is, vagyis az állatok szájon át való táplálását, a , takarmány" (2) — mivel a minőség, a hatékonyság és a környezet iránti és az , összetett takarmány" fogalmának jelenleg érvényes növekvő érdeklődés jegyében a takarmány-alapanyagok meghatározása szerint; mivel így biztosítható a , takar- szerepe egyre fontosabb lesz a mezőgazdaságban; mány" fogalmának immár valamennyi takarmány-alap- anyagra és összetett takarmányra kiterjedő gyűjtőfoga- lomként való használata; (3) — mivel ilyen körülmények között a takarmány-alapanya- gok forgalmára vonatkozó szabályok különösen hasz- nosak a tápláléklánc teljes átláthatóságának biztosítá- sában, miközben javítják a mezőgazdasági termelés, azon belül is az állattenyésztés minőségét; (9) mivel a , takarmány" ezen összetett meghatározása külö- nösen fontos a takarmány-adalékanyagokról  szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv (, valamint a takarmányban előforduló nemkívánatos anya- gokról és termékekről szóló, 1973. december 17-i 74/63/EGK tanácsi irányelv ($) szempontjából; mivel bizonyos esetekben a , takarmány" és a , takarmány-alap- anyag" fogalmának használatára egyaránt sor kerül a rendelkezések pontos megállapítása céljából; mivel az 74/63/EGK irányelv bizonyos rendelkezései csak a takar- mány-alapanyagokra, míg más rendelkezések valamennyi takarmányra vonatkoznak, a takarmány-alapanyagokat is (4 — mivel az egynemű takarmány forgalmazásáról szóló, 1976. november 23-i 77/101/EGK tanácsi irányelv (?) szabályozza az egynemű takarmányok forgalmazását; mivel a tagállamokban még mindig különféle hagyomá- nyok érvényesülnek a nyers-, illetve alapanyagok forgal- mazásának szabályozását illetően; mivel a 77/101//EGK irányelv ezen oknál fogva lehetővé teszi, hogy a tagál- lamok bizonyos esetekben eltéréseket állapítsanak meg; (5) — mivel az ilyen megengedett eltérések eredményeként beleértve; egyes tagállamokban a 77/101/EGK irányelv mind az egynemű takarmányok, mind pedig a takarmány-alap- anyagok forgalmazását szabályozza, más tagállamokban viszont csak az egynemű takarmányokét, lehetővé téve, hogy az egynemű takamányokat a Szabályok megkerü_ (10) mivel a tápláléklánc egészének átláthatósága érdekében lésével takarmány-alapanyagként adják el; ez az irányelv a takarmány-alapanyagok teljes , for- galmát" szabályozza; (§ HL C 236., 1994.8.24., 7. o. () HL C 305., 1994.10.31., 147. o. Ő) HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb a 95/55/EK bizottsági Ő) HL C 102., 1995.4.24., 10. o. irányelvvel (HL L 263., 1995.11.4., 18. o.) módosított irányelv. () HL L 32., 1977.2.3., 1. o. A legutóbb a 90/654/EGK irányelvvel () HL L 38., 1974.2.11., 31. o. A legutóbb a 93/74/EGK irányelvvel (HL L 353., 1990.12.17., 48. o.) módosított irányelv. (HL L 237., 1993.9.22., 23. o.) módosított irányelv.