2006.7.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 194/29 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. június 27.) a Tanács Főtitkársága kinevezéssel megbízott hatóságának és szerződéskötésre jogosult hatóságának meghatározásáról (2006/491/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló, 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rende- letre (!), és különösen a személyzeti szabályzat 2. cikkére és az alkalmazási feltételek 6. cikkére, mivel: (1) — Az EK-szerződés 207. cikke (2) bekezdésének első albe- kezdése és az Euratom-szerződés 121. cikke (2) bekezdé- sének első albekezdése értelmében a Tanács Főtitkársága a főtitkár, egyben a közös kül-és biztonságpolitika főkép- viselője (a továbbiakban: a főtitkár) irányítása alatt áll, akit a Főtitkárság működéséért felelős főtitkár-helyettes segít. (2) — Az EU-szerződés 28. és 41. cikkének értelmében az EK- Szerződés 207. cikkének rendelkezéseit az EU-szerződés V. és VI. címében említett területekre vonatkozó rendel- kezésekre is alkalmazni kell. (33  Az Európai Közösségek tisztviselőinek  személyzeti szabályzatának, valamint az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeinek módosításáról szóló, 2004. március 22-i 723/2004/EK, Euratom ren- delet () hatálybalépését követően, amely többek között () HL L 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb a 2104/2005/EK, Euratom rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 7. o.) módosított rendelet. (4 HL L 124., 2004.4.27., 1. o. módosította az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai előmeneteli struktúráját, a Tanács Főtitkár- sága kinevezéssel megbízott hatóságának és szerződéskö- tésre jogosult hatóságának meghatározásáról szóló hatá- rozatot kell elfogadni, a Tanács Főtitkársága kinevezéssel megbízott hatóságának meghatározásáról szóló, 1999. október 20-i 1999/692/EK, ESZAK, Euratom tanácsi határozatot (?) pedig hatályon kívül kell helyezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A tisztviselők személyzeti szabályzata által a kinevezéssel megbízott hatóságra, illetőleg az egyéb alkalmazottakra vonat- kozó alkalmazási feltételek által a szerződéskötésére jogosult hatóságra ruházott hatásköröket a Tanács Főtitkársága tekinte- tében a következők gyakorolják: a) a főtitkár és a főtitkár-helyettes vonatkozásában a Tanács; b) a személyzeti szabályzat 1a., 30., 34., 41., 49., 50. és 51. cikkének a főigazgatókra való alkalmazásának vonatkozá- sában a főtitkár javaslata alapján a Tanács; a főtitkárt pedig felhatalmazzák arra, hogy javaslattételi hatáskörét a főtitkár- helyettesre átruházza; c) egyéb esetekben a főtitkár; a főtitkárt pedig felhatalmazzák arra, hogy hatáskörét a főtitkár-helyettesre átruházza. ) HL L 273., 1999.10.23., 12. o.