274 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31989R1544 1989.6.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 151/22 A BIZOTTSÁG 1544/89/EGK RENDELETE (1989. június 2.) a földközi-tengeri szardínia után járó kompenzációs támogatás odaítélésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 3460/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3940/87/EGK rendelettel (!) módosított, a szardínia után járó kompenzációs támogatás odaítélésére vonatkozó álta- lános szabályok megállapításáról szóló, 1985. november 4-i 3117/85/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 4. cik- kére, mivel egyes sózott termékek kezelési idejének hosszúsága követ- keztében bizonyos esetekben a támogatás kifizetésére vonatkozó kérelmek benyújtásának a 3460/85/EGK bizottsági rendelet- ben (?) meghatározott határidejét lehetetlen betartani; mivel e ter- mékek kompenzációs támogatásra való jogosultsága elvesztésé- nek megelőzése érdekében a fent említett rendelet 5. cikkének (1) bekezdését módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3460/85/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Olyan sózott termékeknél, amelyeknek a kezelési időtartama miatt a fent említett hat hónapos határidő nem tartható, az érintett tagállam szükség esetén a termékek kezeléséhez szük- séges mértékben meghosszabbítja ezt a határidőt. Az így kiter- jesztett határidő nem lehet hosszabb hat hónapnál." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1987. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben 1989. június 2-án. (4 HLL 373., 1987.12.31., 6. o. ( HLL 297., 1985.11.9., 1. o. () HLL 332., 1985.12.10., 19. o. a Bizottság részéről Manuel MARÍN alelnök