2006.9.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 258/7 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. szeptember 15.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos korlátozás alá tartozó körzetek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 4132. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/633/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az érintett tagállamok által a betegség terjedésének mega- kadályozására tett intézkedések figyelembevételével a betegségre fogékony állatoknak a megfigyelési körzetbe irányuló mozgását az érintett illetékes hatóságok felügye- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, ! lete alatt lehet megengedni. tekintettel a kéknyelvbetegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, (6) — Az illetékes _hOHfmÖ hatóság_,kéÉé_sérÉ kisel?b V,áltoz/tatá,—, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelv (!) és külö- s?kra van szukseg a Hollandiát érintő korlátozás alá eső nösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, körzetek kijelölésében. 8. cikke (2) bekezdésének d) pontjára és a 9. cikke (1) bekez- désének c) pontjára, illetve a 19. cikk harmadik bekezdésére, (7) — A betegség továbbterjedésének megakadályozására ezt a határozatot sürgősséggel kell végrehajtani. mivel: , s , , (8) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban (1) — A 2000/75/EK irányelv megállapítja a kéknyelvbetegség vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön Bizottság véleményével, szabályokat és rendelkezéseket, ideértve védő- és megfigyelő körzetek létrehozását és annak megtiltását, hogy az állatok elhagyják ezeket a körzeteket. , ELFOGADTA EZT A HATÁROZÁATOT: 2) — A kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körze- 1. cikk teken keresztül történő szállításokra alkalmazandó felté- , . a 2 , telekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági A 2005/393/EK határozat a következőképpen módosul: határozat (?) rendelkezik azoknak az átfogó földrajzi térségeknek a kijelöléséről, amelyekben a tagállamoknak a — kéknyelvbetegséggel — összefüggésben — védő- — és megfigyelő körzeteket (a továbbiakban: , korlátozás alá tartozó körzetek") kell létrehozniuk. 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk (3) — A Bizottság a 2006/591/EK határozattal a kéknyelvbe- A korlátozás alá eső körzetek kijelölése tegség kitöréséről az illetékes holland, a német és belga hatóságok által küldött értesítéseket követően létrehozott A korlátozás alá eső körzeteket az I. mellékletben A, B, C, D, korlátozás alá tartozó körzetek kijelölés tekintetében E és F körzetként felsorolt átfogó földrajzi térségeken belül módosította a 2005/393/EK határozatot. kell kijelölni. (m — 2006. augusztus 31—,én, illfetve szepteml?erhő—én Francia- A korlátozás alá eső körzetek esetében a kilépési tilalom alól ország és Németország a kéknyelvbetegség újabb megerő- kizárólag a 3., 4., 5. és 6. cikkel összhangban adható sített eseteiről tájékoztatta a Bizottságot. Ezen új megál- mentesség. lapítások fényében a 2005/393/EK határozatot a korlá- tozás alá eső körzet (beleértve az érintett térséget is) módosítása érdekében módosítani kell. A korlátozás alá eső E körzet esetében a kérődző állatfajok (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. élő egyedeinek Spanyolország és Portugália közötti mozgá- Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2006/591/EK határo- sára az érintett illetékes hatóságok engedélyével, kétoldalú zattal (HL L 240., 2006.9.2., 15. o.) módosított határozat. megállapodás keretében kerülhet sor.