03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 457 31998R0843 L 120/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.23. A BIZOTTSÁG 843/98/EK RENDELETE (1998. április 22.) a kidöntendő alma-, körte-, őszibarack- és nektarinfákkal beültetett, támogatható területek tag- államok közti felosztása tekintetében a 2200/97/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi alma-, körte-, őszibarack- és nektarinter- melés fejlesztéséről szóló, 1997. október 30-i 2200/97/EK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 1. cikke (2) bekezdé- sére, mivel a 2200/97/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése felosztja a tagállamok között azt a területet, amelyre az említett rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében előirányzott fakidöntési támo- gatás adható; mivel az említett rendelet 1. cikkének (2) bekez- dése rögzíti a szóban forgó felosztás módosítására alkalmazható eljárást és a módosítás korlátait; mivel a Bizottsághoz 1998. április 1-jéig beérkezett informá- ciók alapján a fakidöntési támogatás iránti kérelmek egyes tagállamokban a fenti rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett területnél kisebb területet érintenek; mivel az alma- és körtefák, valamint az öszibarack- és nektarinfák tekintetében az igénybe nem vett támogatás a terület nagysága alapján az alma- és körtefák esetében eléri a 630, az öszibarack- és nektarinfák esetében pedig az 1264 hektárt; mivel ezeket a területeket át kell csoportosítani azokra a tagállamokra, ahol a kérelmekben érintett területek nagysága meghaladja a fent említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében rögzített értékeket, és elsődle- gesen is azokra a tagállamokra, amelyekben — a termeléssel összevetve — százalékosan a legszélesebb körű csökkentést tervezik; mivel ajánlatos a körülbelül 50 hektár vagy annál nagyobb területek átcsoportosítása; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2200/97/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép: A én [ (ha) , Belgium 118 — Németország 894 3 Dánia — — Görögország 599 2780 Spanyolország 1412 2564 Franciaország 3181 1414 Írország — — Olaszország 2389 2994 Luxemburg — — Hollandia 593 — Ausztria 139 19 Portugália 325 226 Finnország 5 — Svédország 40 — Egyesült Királyság 305 — 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. április 22-én. () HL L 303., 1997.11.6., 3. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja