03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 31982R1413 L 162/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.6.12. A TANÁCS 141 3/82/EGK RENDELETE (1982. május 18.) az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 3454/80/EGK rendelettel (?) módosított 136/66/EGK rendelet (?) 4. cikkének (3) bekezdése és 22. cikké- nek (3) bekezdése megállapította az olívaolajra, a káposztarepce- és réparepcemagra, valamint a napraforgómagra vonatkozó gaz- dasági év kezdő- és zárónapját; mivel bizonyos esetekben szükségessé válhat a szóban forgó napok viszonylag rövid határidőn belüli megváltoztatása; mivel ennélfogva meg kell állapítani az ilyen változtatásokra vonatkozó megfelelő eljárást; mivel a 136/66/EGK rendelet 5. cikke a Közösség területén ter- melt olívaolajra termelési támogatási rendszert vezetett be; mivel ez a támogatás, amelynek összege a ténylegesen termelt olaj mennyiségétől függ, olyan olajbogyó-termelőknek nyújtható, akik a legutóbb a 3086/81/EGK —rendelettel (5)  módosított 1360/78/EGK rendelet (£), valamint a 136/66/EGK rendelet értel- mében elismert valamelyik társuláshoz tartozó termelői csoport tagjai, illetve olyan egyéni olajbogyó-termelőknek, akik alávetik magukat egy ilyen társulás által végzett ellenőrzésnek; mivel a 2989/81/EGK rendelet (") az 1982/83-as gazdasági év kezdetéig elhalasztotta a fent említett rendszer alkalmazását, és az előző három gazdasági év során az olívaolaj termelői (4) HL C 104., 1982.4.26., 25. o. (4 HLCi114., 1982.5.6., 1. o. (5) HL 360., 1980.12.31., 16. o. (4 HL172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 310., 1981.10.30., 3. o. ($) HLL 166., 1978.6.23., 1. o. () HLL 299., 1981.10.20., 15. o. szervezeteire alkalmazott ideiglenes intézkedéseket hatályban tar- totta a folyó gazdasági év időtartamára is; mivel figyelembe véve az 1360/78/EGK rendelet végrehajtásának egyes tagállamokban jelentkező problémáit joggal feltételezhető, hogy a fenti rendeletben előírt rendszer alkalmazására a közeljö- vőben nem kerül sor; mivel emellett a társulások tevékenységére alapozott rendszer nem tűnik a görögországi olívaolaj-termelés különleges szerkezetére megfelelőnek; mivel a támogatási rendszert nem lehet hatékonyan működtetni a termelői szervezetekre jelenleg alkalmazott ideiglenes intézke- dések alapján; mivel, tekintettel a kialakult helyzetre, az 1982/83-as gazdasági évtől állandó jelleggel olyan rendszert kell bevezetni, amely az olívaolaj-termelők csoportjain és azok társulásain alapul, amelyek feladata a támogatási rendszerrel kapcsolatos egyes műveletek végrehajtása lenne; mivel a társulásoknak szigorúbb ellenőrzéseket kell végezniük az olyan termelők esetében, akik ilyen társulásokhoz tartozó csopor- tok tagjai, ezért a támogatási összegre nyújtott előleget e társulá- sok részére kell kifizetni; mivel ezen túlmenően a 136/66/EGK rendelet 22. cikke előírja az olajos magvak irányárának és intervenciós árának meghatározá- sát; mivel a káposztarepce- és réparepcemagok termelésében megfi- gyelhető tendencia bizonyos forgalmazási nehézségekhez veze- tett, és súlyos terhet rótt a Közösség költségvetésére; mivel újabb intézkedések hiányában ez a tendencia bizonyosan egyre hangsú- lyosabbá válik; mivel lépéseket kell tenni annak érdekében is, hogy elkerülhetőek legyenek az ezen ágazatban fellépő nemkívá- natos következmények, amelyek a versengő mezőgazdasági ter- mékek Közösségen belüli termelését korlátozó intézkedésekből erednek; mivel a legmagasabb termelési szint rögzítése és a követ- kező gazdasági évre érvényes árgarancia csökkentése arra az eset- re, ha a termelés ezt a szintet meghaladja, segítheti a Közösség garanciavállalásának megfelelőbb irányba terelését és így enyhít- heti a Közösség költségvetésére rótt terhet; mivel a közösségi garancia bármilyen csökkentésének azon a mértéken kell alapul- nia, amilyen mértékben a termelés a garanciaküszöböt túllépte, de