230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31978R1026 L 132/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.5.20. A BIZOTTSÁG 1026/78/EGK RENDELETE (1978. május 19.) a 2182/77/EGK rendeletnek az intervenciós készletekből származó és közösségi feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús értékesítésére vonatkozó részletes szabályok módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 425/77/EGK rendelettel () módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel az 554/78/EGK rendelettel () módosított, az intervenciós készletekből származó és közösségi feldolgozásra szánt fagyasz- tott marhahús értékesítésére vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról és az 1687/76/EGK rendelet ($) módosításáról szóló, 1977. szeptember 30-i 2182/77/EGK bizottsági rendelet hatálybalépése óta a tapasztalat azt mutatta, hogy szükséges az intervenciós hivatalok közötti információcserére vonatkozó egyes rendelkezések részletezése; mivel az intervenciós hivatalok feladatának megkönnyítése érdekében azokban az esetekben, amelyekben a feldolgozást végző személy nem egyezik meg a hús vevőjével és a feldol- gozás vámbiztosítékát vissza kell tartani, egyértelműen rendel- kezni kell arról, hogy az ilyen vámbiztosítékot az említett vevőnek kell letennie; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2182/77/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul: ,(3) — Amennyiben az 1687/76/EGK rendelet 13. cikkének (3) bekezdését alkalmazzák, a termékekkel rendelkező inter- venciós hivatal a vásárlásra irányuló kérelem vagy ajánlat benyújtásáról haladéktalanul tájékoztatja a feldolgozás hely- színéül szolgáló tagállam illetékes hatóságát." 2. A 3. cikk (3) bekezdése a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) — Az adásvételi szerződés megkötésekor a termékkel rendelkező intervenciós hivatal az adásvételi szerződés egy hitelesített másolatát haladéktalanul továbbítja a feldolgozás helyszínéül szolgáló tagállam illetékes hatósága részére." 3. A 4. cikk (1) bekezdésének első albekezdése a következő- képpen módosul: ,(1) — Az adásvételi szerződés megkötését megelőzően a 3. cikkben említettek szerint a vevőnek a termék feldolgozá- sának garanciájául szolgáló vámbiztosítékot kell letenni a feldolgozás helyszínéül szolgáló tagállam illetékes hatósá- gánál. Ennek az említett tagállam nemzeti pénznemében kell megtörténnie." 4. Az 5. cikk (2) bekezdésében az , öt hónap" kifejezés helyébe ,hét hónap" lép. 2. cikk Ez a rendelet 1978. május 22-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1978. május 19-én. 1 () HLL 148., 1968.6.28., 24. o. () HLL 61., 1977.3.5., 1. o. () HLL 251., 1977.10.1., 60. o. () HLL 76., 1978.3.18., 8. o. a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök