03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 31997R1392 L 190/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.19. A BIZOTTSÁG 1392/97/EK RENDELETE (1997. július 18.) a mezőgazdasági termékek intervenciós hivatalok által történő felvásárlását, raktározását és értéke- sítését magukban foglaló intervenciós intézkedésekre vonatkozó számviteli szabályokról szóló 3597/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az intervenciós raktározás formájában megvalósított intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orien- tációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszíro- zására vonatkozó éves beszámolókban figyelembe veendő tényezők — megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3492/90/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel a legutóbb a 895/94/EK rendelettel () módosított, 1990. december 12-i 3597/90/EGK bizottsági rendelet () meghatá- rozza a mezőgazdasági termékek intervenciós hivatalok által történő felvásárlását, raktározását és értékesítését magukban foglaló intervenciós intézkedések esetén alkalmazandó számvi- teli szabályokat; mivel a 3597/90/EGK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése és 7. cikke szabályozza azon érték meghatározását, amelynél a hiányzó mennyiségeket, illetve azokat a mennyiségeket, amelyek nem felelnek meg a raktározásra előírt feltételeknek, az intervenciós raktár könyveiben meg kell téríteni az EMOGA részére; mivel egyes esetekben rendelkezni kell az említett érték növelésének lehetőségéről, különösen, ha a piaci ár lényegesen magasabbnak bizonyul az intervenciós árnál vagy az interven- ciós felvásárlási árnál; mivel a 3597/90/EGK rendeletben említett egyes rendeletek módosításra kerültek, illetve hatályukat vesztették az említett rendelet elfogadása óta; mivel ezért a 3597/90/EGK rendeletben foglalt egyes hivatkozásokat módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3597/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (3) bekezdésében a ,2776/88/EGK bizottsági rendelet 9. cikke (2) bekezdésének c) pontja" helyébe a ,296/96/EK bizottsági rendelet 7. cikke (2) bekezdésének c) pontja (?)" lép. (9 HL L 39., 1996.2.17., 5. o. () HL L 337., 1990.12.4., 3. o. () HLL 104., 1994.4.23., 16. o. () HL L 350., 1990.12.14., 43. o. 2. A 2. cikk (1) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki: ,Amennyiben azonban a hiány megállapításának napján a szabványminőségre vonatkozó piaci átlagár abban a tagál- lamban, ahol a raktározás folyik, magasabb, mint az inter- venciós alapár 105 96-a, az intervenciós hivatallal szerződő fél a tagállam által regisztrált piaci ár 5 96-kal növelt összegét köteles visszatéríteni az intervenciós hivatal részére. A piaci ár tekintetében a tagállamnak a Bizottság számára rendsze- resen küldött tájékoztatást kell alapul vennie. A piaci ár alkalmazásából eredően beszedett összegek és az intervenciós ár alkalmazásából eredően az EMOGA részére könyvelt összegek közötti különbözetet a többi jóváírással együtt a pénzügyi év végén kell jóváírni az EMOGA részére." 3. A 2. cikk (3) bekezdésének d) pontjában a ,2727/75/EGK tanácsi rendelet 26. cikkében" szövegrész helyébe az , 1766/ 92/EGK tanácsi rendelet 23. cikkében (")" szövegrész lép. (9 HLL 181., 1992.7.1., 21. o. 4. A 7. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: ,Amennyiben azonban a termék tényleges kitárolásának időpontjában fennállnak a 2. cikk (1) bekezdése utolsó előtti és utolsó albekezdésének alkalmazásához szükséges feltéte- lek, az áru kitárolásáról előzetesen konzultálni kell a Bizott- sággal." 5. A 11. cikkben a ,2776/88/EGK rendelet 3. cikkének (7) bekezdésével és 6. cikkének (2) bekezdésével" szövegrész helyébe a , 296/96/EK rendelet 3. cikkének (7) bekezdésével és 5. cikkének (2) bekezdésével" szövegrész lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1997. október 1-jétől kell alkalmazni.