204 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/4. kötet 31998R2842 L 354/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.12.30. A BIZOTTSÁG 2842/98/EK RENDELETE (998. december 22.) az EK-Szerződés 83. és 86. cikke alapján kezdeményezett eljárásokban a felek meghallgatásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapo- dásra, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország Csat- lakozási Okmányával módosított, a Szerződés 85. és 86. cikké- nek végrehajtásáról szóló ("), 1962. február 6-i 17. első tanácsi rendeletre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország Csat- lakozási Okmányával módosított, a vasúti, közúti és belvízi úton történő szállítás versenyszabályainak alkalmazásáról szóló, 1968. július 19-i 1017/68/EGK tanácsi rendeletre 2) és különösen annak 29. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország Csat- lakozási Okmányával módosított, a Szerződés 85. és 86. cikké- nek tengeri szállításra történő alkalmazására vonatkozó részle- tes szabályok megállapításáról szóló, 1986. december 22-i 4056/86/EGK tanácsi rendeletére (?) és különösen annak 26. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2410/92/EGK rendelettel (?) módosított, a légi közlekedési ágazat vállalkozásaira vonatkozó versenysza- bályok alkalmazásával kapcsolatos eljárás megállapításáról szóló, 1987. december 14-i 3975/87/EGK (?) tanácsi rendeletre és különösen annak 19. cikkére, A megfelelő, versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően, (1) — mivel a 17. tanácsi rendelet 19. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt meghallgatásokról szóló, 1963. július 25-i 99/63/EGK bizottsági rendelet ("), a 1968. 4 HL 13., 1962.2.21., 204/62 o. ( Ó) HLL 175., 1968.7.23., 1. o. Ő) HL L 378., 1986.12.31., 4. o. ( HL L 240., 1992.8.24., 18. o. Ő) HL L 374., 1987.12.31., 1. o. ($) HL 127., 1963.8.20., 2268/63. o. ( ( ( ( július 19-i 1017/68/EGK tanácsi rendelet 26. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt meghallgatásokról szóló, 1969. augusztus 8-i 1630/69/EGK bizottsági rendelet ("), a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország Csatlako- zási Okmányával módosított, a Szerződés 85. és 86. cik- kének tengeri szállításra történő alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 4056/ 86/EGK tanácsi rendeletben előírt közleményekről, pana- szokról, kérelmekről és meghallgatásokról szóló, 1988. december 16-i 4260/88/EGK bizottsági rendelet ($) II. szakasza, valamint, a légi közlekedési ágazat vállalkozá- saira vonatkozó versenyszabályok alkalmazásával kap- csolatos eljárás megállapításáról szóló, 3975/87/EGK tanácsi rendeletben előírt panaszokról, kérelmekről és meghallgatásokról szóló, 1988. december 16-i 4261/88/ EGK bizottsági rendelet () II. szakasza alkalmazása kap- csán nagy mennyiségű tapasztalat gyűlt össze; 2) — mivel a tapasztalatok megmutatták, hogy a fenti rendele- tek egyes eljárási szemléletén javítani szükséges; mivel az egyértelmű szabályozás érdekében szükséges egyetlen rendeletben megállapítani a 17. rendeletben, a 1017/68/ EGK rendeletben, a 4056/86/EGK rendeletben és a 3975/87/EGK rendeletben szabályozott meghallgatási eljárásokat; mivel ezért a 99/63/EGK rendeletet és 1630/ 69/EGK rendeletet helyettesíteni kell, a 4260/88/EGK rendelet II. szakaszát és 4261/88/EGK rendeletet hatá- Iyon kívül kell helyezni és helyettesíteni kell; 3) — mivel a Bizottság előtt lefolytatott versenyjogi eljárások- ban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 1994. december 12-i 94/810/ESZAK, EK határozat- nak (!") a Bizottság eljárására vonatkozó rendelkezései olyanok kell hogy legyenek, hogy azok teljes mértékben biztosítsák a meghallgatáshoz és a védelemhez való jogot; mivel ebből a célból a Bizottságnak különbséget kell tennie azon felek meghallgatáshoz való joga között, akikkel szemben a Bizottság kifogással élt, valamint a kérelmezők és panaszosok, továbbá más harmadik felek meghallgatáshoz való joga között; 4) — mivel a védelemhez való jog elve szerint azoknak a fel- eknek, akikkel szemben a Bizottság kifogással élt, lehető- séget kell adni arra, hogy minden kifogásra benyújtsák észrevételeiket, amelyeket a Bizottság a határozataiban figyelembe vesz; 7) HL L 209., 1969.8.21., 11. o. ?) HL L 376., 1988.12.31., 10. o. ) 8, HL L 376., 1988.12.31., 1. o. ) 10, HL L 330., 1994.12.21., 67. o.