266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R1247 1999.6.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 150/18 A BIZOTTSÁG 1247/1999/EK RENDELETE (1999. június 16.) az egyes harmadik országokból származó, 80—300 kilogramm tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2435/98/EK rendelettel () módosított, az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figye- lembevétele céljából az Európa-megállapodásokban előírt bizo- nyos mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló, 1995. december 22-i 3066/95/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 8. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások Uruguayi Fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló meg- állapodás figyelembevétele céljából az Észtországgal, Lettor- szággal és Litvániával kötött szabadkereskedelmi és kereskedelemi tárgyú megállapodásokban előírt egyes mezőgazdasági engedmé- nyek önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szó- ló, 1996. október 7-i 1926/96/EK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 5. cikkére, (1) — mivel a 3066/95/EK és az 1926/96/EK rendelet évi 153 000 darab, 80-300 kg tömegű, Magyarországról, Len- gyelországból, a Cseh Köztársaságból, Szlovákiából, Romá- niából, Bulgáriából, Észtországból, Lettországból és Litvá- niából származó és élő szarvasmarhafélére vonatkozó vámkontingens megnyitását írja elő 80 926-os vámcsökken- tés mellett; mivel több évre szóló részletes alkalmazási sza- bályokat kell elfogadni a július 1-jével kezdődő 12 hóna- pos időszakokra (a továbbiakban , behozatali év"); mivel ebből a célból a múltban előírt éves rendelkezéseket kell alkalmazni erre a kontingensre; (2) — mivel a spekuláció elkerülése érdekében a rendelkezésre álló mennyiséget olyan kereskedők számára kell hozzáfér- hetővé tenni, akik bizonyítani tudják, hogy jelentős mér- tékű tényleges kereskedelmet folytatnak harmadik orszá- gokkal; mivel ennek figyelembevételeként és a hatékony (4) HLL 303., 1998.11.13., 1. o. ( HLL 328., 1995.12.30., 31. o. ( HLL254., 1996.10.8., 1. o. irányítás biztosítása érdekében az érintett kereskedőktől a kérdéses behozatali évet megelőző 12 hónap során lega- lább 50 állat kivitelét és/vagy behozatalát kell megköve- telni; mivel elméletileg az 50 állatból álló tétel minősül normál rakománynak; mivel a tapasztalatok szerint egyet- len tétel eladása vagy megvásárlása jelenti a minimumkö- vetelményt ahhoz, hogy egy ügyletet ténylegesnek és piac- képesnek lehessen minősíteni; mivel e kritériumok teljesülésének ellenőrzése megköveteli, hogy a kérelmeket az importőr hozzáadottértékadó- nyilvántartásának helye szerinti tagállamban kell benyúj- tani; mivel a szabályszerű behozatal biztosítása érdekében az engedélyek kibocsátását a behozatali év során szakaszolni kell; mivel rendelkezni kell arról, hogy a behozatali jogokat csak megfontolási időszak után és adott esetben rögzített szá- zalékos csökkentés alkalmazása mellett lehet szétosztani; mivel a kontingensekre vonatkozó rendelkezéseket beho- zatali engedélyek útján kell végrehajtani; mivel ebből a cél- ból a kérelmek benyújtására és a kérelmeken és engedélye- ken feltüntetendő adatokra vonatkozó szabályokat kell megállapítani, adott esetben a legutóbb az 1127/1999/EK rendelettel (t) módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint elő- zetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szó- ló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rende- let (5), valamint a legutóbb a 2648/98/EK rendelettel (£) módosított, a marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, valamint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezé- séről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági ren- delet (7) egyes rendelkezéseinek kiegészítéseképpen; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, HL L 135., 1999.5.29., 48. o. HL L 331., 1988.12.2., 1. o. HL L 335., 1998.12.10., 39. o. HL L 143., 19935.6.27., 35. o.