474 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994R2675 1994.11.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 285/5 A BIZOTTSÁG 2675/94/EK RENDELETE (1994. november 3.) a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1014/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3280/92/EGK rendelettel (!) módosított, a szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok — megállapításáról — szóló, 1989. május 29-i 1576/89/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 1. cikke (4) bekezdése i) pontjának 2. alpontjára, vala- mint 6. cikkének (3) bekezdésére, mivel az 1576/89/EGK rendelet 5. cikke megállapítja, hogy az 1. cikk (4) bekezdésében említett megnevezések kizárólag az ott meghatározott szeszes italokra használhatók, és azok a szeszes italok pedig, amelyek nem felelnek meg az 1. cikk (4) bekezdésé- ben meghatározott termékek tekintetében megállapított követel- ményeknek, nem használhatják az adott termékekre meghatáro- zott megnevezéseket, így , szeszes italoknak" vagy , szeszeknek" kell nevezni őket; mivel külön rendelkezéseket kell megállapítani bizonyos keverék szeszes italok nevét illetően, a keverék szeszes italok és az 1576/89/EGK rendeletben meghatározott szeszes italok közti tisztességes piaci verseny biztosítása érdekében és a lehetséges fél- reértések elkerülése végett a fogyasztók megfelelő tájékoztatása céljából a keverékek összetevői és alkoholtartalma tekintetében; mivel az ilyen külön rendelkezéseknek ki kell egészíteniük a leg- utóbb a 93/102/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított 79/112/EGK tanácsi irányelvben (?) az élelmiszerek címkézésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésére megállapított kötelezettségeket, valamint a legutóbb a 89/676/EGK irányelv- vel (5) módosított 75/106/EGK tanácsi irányelvben (6) megállapí- tott, az egyes előre csomagolt folyadékok térfogat szerinti kisze- relésére vonatkozó kötelezettségeket; mivel az 1576/89/EGK rendelet 1. cikkében és II. mellékletében említett hagyományos, és földrajzi megjelölések valamelyikének megfelelő szeszes italok minőségét és hírnevét meg kell védeni az ilyen szeszes italok keverékének azonos megnevezésének tiltásá- val; (4) HLL 327., 1992.11.13., 3. o. ( HLL 160., 1989.6.12., 1. o. (8) HLL 291., 1993.11.25., 14. o. (. HLL 33., 1979.2.8., 1. o. (5) HLL 398., 1989.12.30., 18. o. ()  HLL 42., 1975.2.15., 1. o. mivel a legutóbb a 3458/92/EGK rendelettel (() módosított 1014/90/EGK bizottsági rendelet (?) 4. cikkében szereplő listát egyes trópusi gyümölcsök nevével ki kell egészíteni, hogy figye- lembe vegyék a francia tengerentúli területek hagyományait; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szeszes Italok Végrehajtási Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1014/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: , Az első bekezdés az alábbi gyümölcsökből nyert párlatokra is vonatkozik, ha a belőlük készített termékeket a francia tenge- rentúli területeken állították elő: banán (Musa paradisiaca), a golgotavirág gyümölcse (Passiflora edulis), — . ambarella (Spondias dulcis), — . mombin szilva (Spondias mombin);" 2. A következő 7c. cikkel egészül ki: n7C. cikk Ha az 1576/89/EGK rendelet 9. cikkében felsorolt szeszes italt összekeverik: — - egy vagy több, az 1576/89/EGK rendelet 1. cikkének (4) bekezdésében meghatározott vagy nem meghatározott szeszes itallal, és/vagy —  egy vagy több mezőgazdasági eredetű párlattal, akkor a vszesze vagy vszeszes italc kereskedelmi megnevezést világosan és jól láthatóan minden egyéb minősítő jellegű kife- jezés nélkül a címke egy feltűnő részén fel kell tüntetni. Az első bekezdést nem kell alkalmazni azoknak a keverékek- nek a jelölésére és kiszerelésére, amelyek megfelelnek az 1576/89/EGK rendelet 1. cikke (4) bekezdésében leírt definí- ciós követelményeknek, kivéve, ha a 7b. cikk másként nem rendelkezik. () HLL 350., 1992.12.1., 59. o. (8) HLL 105., 1990.4.25., 9. o.