62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/17. kötet 31996L0037 L 186/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.7.25. A BIZOTTSÁG 96/37/EK IRÁNYELVE (1996. június 17.) a gépjárművek belső berendezéseire (ülések és rögzítésük szilárdsága) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 74/408/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/54/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 81/557/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a gépjárművek belső berendezéseire (ülések és rögzítésük szilárdsága) vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1974. július 22-i 74/408/EGK tanácsi irányelv- re () és különösen annak 5. cikkére, mivel a szóban forgó irányelv a 70/156/EGK irányelvvel meg- határozott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelve; mivel ennek megfelelően a 70/156/EGK irányelvnek a jármű- rendszerekre, alkatrészekre és önálló műszaki egységekre vo- natkozó rendelkezései erre az irányelvre is vonatkoznak; mivel különösen a 70/156/EGK irányelv 3. cikkének (4) bekez- dése és 4. cikkének (3) bekezdése szükségessé teszi, hogy a típus-jóváhagyási eljárás elektronikus úton történő lefolytatása érdekében minden külön irányelvhez az irányelv 1. mellékleté- nek vonatkozó pontjait tartalmazó adatközlő lapot, valamint egy, az irányelv 6. mellékletén alapuló típusbizonyítványt csa- toljanak; mivel továbbá a műszaki fejlődésre tekintettel ezt az irányelvet lehetséges úgy átdolgozni, hogy a gépjárművek utasainak vé- delme az ülések szilárdsága és a fejtámlák felszerelése szem- pontjából javuljon, alkalmazkodva az Egyesült Nemzetek Euró- pai Gazdasági Bizottsága 17.04 rendeletének műszaki előírásai- hoz, különösen pedig az e rendelet 05 sorozatú módosításában előirányzott fejtámlamagasságra vonatkozó előírásokhoz; 1 () HLL 266., 1995.11.8., 1. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 209., 1981.7.29., 34. o. () HLL 221., 1974.8.12., 1. o. mivel az előírható, hogy a 3500 kg-nál nem nagyobb teljes tömegű M, N, és M, kategóriájú járművek elülső oldalsó üléseit fejtámlákkal szereljék fel a hátulról bekövetkező ütközé- sek esetén bekövetkező nyaksérülések kockázatának minimali- zálására; mivel az ülés H-pontjának meghatározására szolgáló eljárást a legutóbb a 90/630/EGK bizottsági irányelvvel () módosított 77/649/EGK tanácsi irányelv (6) 3. melléklete tartalmazza, ezért annak ismételt megadása ebben az irányelvben már nem szükséges; mivel utalás történik a legutóbb a 78/632/EGK bizottsági irányelvvel () módosított 74/60/EGK tanácsi irány- elvre (?) és a 78/932/EGK tanácsi irányelvre (); mivel a tapasztalatok és a baleseti kutatások alapján figyelmet kell fordítani az M, kategóriájú járművek ülésszilárdsági köve- telményeinek jövőbeli továbbfejlesztésére; mivel figyelmet kell fordítani az üléseknek a biztonsági övvel bekötött és a mögötte ülő bekötetlen utasok által okozott terheléssel szembeni ellen- állására; mivel a következő két évben kutatási programot kell végrehajtani a jelenlegi dinamikus vizsgálattal biztonsági szem- pontból egyenértékű új statikus ülésvizsgáló eljárás kifejlesztése céljából; mivel a jövőben, a Hybrid III próbabábu alkalmazása alapján, a sérülési minták alapulvételével, beleértve a nyaksérülés, mint a teherbírás megítélése egyik lehetséges kritériumának bevezeté- sét, javítani kell a fejtámlák által nyújtott védelmet; mivel az M, és M, kategóriájú járművek biztonsági öveit előíró, legutóbb a 90/628/EGK bizottsági irányelvvel (") módosított 77[541]EGK tanácsi irányelv (") módosításának hatálybalépése függ a legutóbb a 90/629/EGK bizottsági irányelvvel (") módo- sított, a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/115/EGK tanácsi irányelv (?), valamint az ülések szilárdságára vonatkozó ezen irányelv műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításától; 5 6) HL L 341., 1990.12.6., 20. o. (9 HLL 267., 1977.10.19., 1. o. () HL L 206., 1978.7.29., 26. o. (9 HLL 38., 1974.2.11., 2. o. () HLL 325., 1978.11.20., 1. o. (O ( ( ( 1 ) HLL 341., 1990.12.6., 1. o. ") HL L 220., 1977.8.29., 95. o. "?) HL L 341., 1990.12.6., 14. o. ) ) HL L 24., 1976.1.30., 6. o.