L 35/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.2.8. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. február 2.) az agrárstatisztikák tökéletesítését célzó, 2007-re szóló technikai cselekvési terv jóváhagyásáról (az értesítés a C(2006) 7081. számú dokumentummal történt) (2007/84/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (!) és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: ) A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Bizottság minden évben létrehoz egy agrárstatisztikai technikai cselekvési tervet. A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul azokhoz a költségekhez, amelyeket a tagál- lamok viselnek a nemzeti agrárstatisztikai rendszerek kiigazítása vagy az új, illetve növekvő igények kielégítését célzó előkészítő munkák során, amelyek részei egy agrár- statisztikai technikai cselekvési tervnek. A vonatkozó közösségi politikák végrehajtásához elen- gedhetetlen a vidékfejlesztésre vonatkozó  statisztikai információk tökéletesítése és fejlesztése. Ez az éÉves cselekvési terv fő területe. () HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 787/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. 0.) módosított határozat. (4 — E határozat intézkedései összhangban vannak az Agrár- statisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékletben szereplő, az agrárstatisztika tökéletesítését célzó, 2007-re szóló technikai cselekvési terv (TAPAS 2007) jóváha- gyásának feltétele az volt, hogy rendelkezésre álljanak a költség- vetési előirányzatok és hogy a 2007-es költségvetést módosítás nélkül fogadják el. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. február 2-án. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja