03/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 31998R2491 L 309/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.19. A BIZOTTSÁG 2491/98/EK RENDELETE (1998. november 18.) VE a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előá Ilított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló 3448/93/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösségeket létrehozó szerződésre, tekintettel az 1097/98/EK rendelettel () módosított, a mezőgaz- dasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokró szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel a rendelet elfogadása óta módosították a közösségi vám- és statisztikai nómenklatúrát (Kombinált Nómenklatúra); mivel ezért a rendelet mellékleteit is naprakésszé kell tenni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 34481/93/EK rendelet B. melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. november 18-án. () HLL 157., 1998.5.30., 1.o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja