03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 31992D0216 L 104/77 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.4.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1992. március 26.) a lóféléknek a 90/428/EGK tanácsi irányelv 4. cikke (2) bekezdésében említett versenyeire vonatkozó adatgyűjtésről (92/216/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a versenyeztetésre szánt lovak kereskedelméről, vala- mint a versenyen való részvétel feltételeinek megállapításáról szó- ló, 1990. június 26-i 90/428/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel valamennyi tagállam felelős azért, hogy tájékoztassa a Bizottságot a 90/428/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése alapján biztosított lehetőségek kihasználásáról, valamint hogy tájékoztassa a Bizottságot és a többi tagállamot az említett 4. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdésében előírt pénzeszközök elosztásának feltételeiről; mivel a 90/428/EGK irányelv 4. cikkének alkalmazására vonat- kozó szabályok szerint először minden egyes tagállamnak ki kell jelölnie a szükséges adatok összegyűjtéséért felelős koordináló hatóságot; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhang- ban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Minden tagállam kijelöl egy olyan koordináló hatóságot, amely az alábbiakra vonatkozó adatok összegyűjtéséért felelős: (4) HLL 224., 1990.8.18., 60. o. — . a tagállam területén rendezett, a 90/428/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésében említett verseny- ek, — - az említett 4. cikk (2) bekezdése második francia bekezdésé- nek harmadik alpontjában előírt pénzeszközök elosztásának feltételei. (2) Valamennyi tagállam közli a Bizottsággal az (1) bekezdéssel összhangban kijelölt koordináló hatóság nevét és címét. E beje- lentések alapján a Bizottság összeállítja a koordináló hatóságok jegyzékét. A jegyzéket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában teszi közzé. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1992. március 26-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja