L 85/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. július 5.) a bergamott és származékainak védelme céljából Olaszország által Calabriában végrehajtani tervezett támogatási rendszerről (az értesítés a C(2005)1814. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (2006/218/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, miután felhívták az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket az említett cikknek megfelelően, mivel: L — ELJÁRÁS A 2000. január 20-i levelében, amely 2000. január 25-én érkezett meg, Olaszország Európai Unió melletti állandó képviselete a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése értelmében a bergamott és származékai védelmére vonatkozó szabályokat meghatározó törvénytervezetről értesítette a Bizottságot. A 2000. március 14-i levélben a Bizottság szolgálatai további tájékoztatást kértek az olasz hatóságoktól a fent említett törvénytervezetben meghatározott támogatások- ról. A 2000. március 15-i levélben, amely 2000. március 28- án érkezett meg, Olaszország Európai Unió melletti állandó képviselete közölte a Bizottsággal a Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana azon részletét, amely a fent említett törvénytervezet 2000. február 25-i 39. sz. törvényként (a továbbiakban: a 39. törvény) történő kihirdetéséről szólt, továbbá közölte az olasz hatóságok arra vonatkozó feljegyzését is, hogy a tervezett támoga- tások engedélyezése a Bizottság hozzájárulásától függ. A 2000. június 5-i levélben, amely 2000. június 9-én érkezett meg, Olaszország Európai Unió melletti állandó képviselete megadta a Bizottságnak az olasz hatóságoktól a 2000. március 14-i levélben kért további tájékoztatást. E tájékoztatás megvizsgálása után a Bizottság szolgálatai a 2000. június 28-i levélben új információkat kértek az olasz hatóságoktól. (6) ) (10) A 2000. július 17-i levélben, amely 2000. július 25-én érkezett meg, Olaszország Európai Unió melletti állandó képviselete közölte a Bizottsággal az olasz hatóságok válaszát a fent említett, 2000. június 28-i levélre. 2000. október 6-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot arról, hogy megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében szereplő eljárást a 39. törvényben — meghatározott — támogatások — ellen (a tulajdonképpeni határozatot a Bizottság 2000. szeptember 20-i ülésén hozták meg). A Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló hatá- rozatát az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (!) kihirdették. A Bizottság felhívta az érdekelteket, hogy nyújtsák be a szóban forgó támogatásokra vonatkozó észrevételeiket. A Bizottsághoz a tárgy kapcsán nem érkezett észrevétel az érdekeltek részéről. II. LEÍRÁS A 39. törvény 4. cikke a megművelt terület és a ténylegesen szállított bergamottmennyiségek függvé- nyében határozza meg az támogatások megadását a mezőgazdasági vállalkozások, az egyéni vagy társas gazdálkodók, és más bergamott-termelő személyek számára. A — megadás  szabályait és - eljárásait a Mezőgazdasági és Erdészetpolitikai miniszter rendelet- ben határozza meg a Calabriai régióval, a Bergamott- konzorciummal, az ágazat leginkább reprezentatív társaságaival, a reggio calabria-i citruskivonatok és citrusszármazékok kísérleti állomásával, és az acireale- i citrustermelési kísérleti intézettel folytatott konzultációt követően. Az e támogatások finanszírozására meghatá- rozott költségvetés két milliárd ITL (1 032 914 euro). HL C 380., 2000.12.30., 2. o.