11/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 159 31999R2537 L 307/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.12.2. A TANÁCS 2537/1999/EK RENDELETE (1999. november 12.) a Japánból, Tajvanból, a Kínai Népköztársaságból, Hongkongból, a Koreai Köztársaságból, Malajziából, Mexikóból, az Amerikai Egyesült Államokból és Indonéziából származó egyes mágneslemezek (3,5" mikrolemezek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 2861/93/EGK, 2199/94/EK, 663/96/EK és 1821/98/EK rendelet, és az Indonéziából származó, a PT Betadiskindo Binatama által a Közösségbe történő exportra gyártott és értékesített egyes mágneslemezek (3,5" mikrolemezek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám újbóli kivetéséről szóló 1335/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: (A) FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM A többek között Japánból származó mágneslemezek (3,5 mikrolemezek) — behozatalára vonatkozó — végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 2861/93/EGK tanácsi rendelet (?) időközi felülvizsgálatára nyújtott be kérelmet az egyaránt japán székhelyű Sony Corporation és a Fuji Photo Film Co. Ltd., a továbbiakban a ,Sony" és a sEuji Film". A 384/96/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti kérelem arra irányult, hogy a szóban forgó eljárásban érin- tett termék meghatározásának körülményeit változtassák meg úgy, hogy az lehetővé tegye felülvizsgálat kezdemé- nyezését. A kérelem szerint a hagyományos 3,5", 1,44 megabájt tárkapacitással rendelkező mikrolemezek és az új generációs, 200 megabájt tárkapacitással rendelkező 3,5" mikrolemezek nem tekinthetők egységes terméknek és ezért azokat ki kell zárni a meglévő dömpingellenes intéz- kedések hatálya alól. Mivel a kérelem elegendő elfogadható bizonyítékot tartal- mazott, a Bizottság a 2861/93/EGK rendelet időközi felül- vizsgálatának  kezdeményezése — mellett —döntött (?). () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL 128. szám, 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. (4 HLL 262., 1993.10.21., 4. o. () HLC 394., 1998.12.17., 21. o. Ugyanakkor a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a vizsgálatot ki kell terjeszteni az ugyanerre a termékre előírt minden egyéb meglévő intézkedésre, és ennek megfelelően döntött a felülvizsgálat kiterjesztéséről a Hongkongból, a Koreai Köztársaságból, Malajziából, Mexikóból, az Amerikai Egye- sült Államokból és Indonéziából származó behozatalra alkalmazott intézkedésekre is. Ez az időközi felülvizsgálat az intézkedéseket előíró rende- letek termékekre vonatkozó hatályának tisztázására korlá- tozódott. (B8 MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályban lévő intézkedések végleges dömping- ellenes vámok, amelyeket egyes mágneslemezekre (3,5" mikrolemezekre) vetettek ki értékvámok formájában a következő rendeletekkel: — a Japánból, Tajvanból és a Kínai Népköztársaságból származó egyes mágneslemezek (3,5" mikrolemezek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2861/93/EGK rendelet, — a Hongkongból és a Koreai Köztársaságból származó egyes mágneslemezek (3,5" mikrolemezek) behozata- lára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetésé- ről szóló 2199/94/EK rendelet (?), — . a Malajziából, Mexikóból és az Amerikai Egyesült Álla- mokból származó egyes mágneslemezek (3,5" mikro- lemezek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingel- lenes vám kivetéséről szóló 663/96/EK rendelet (?), — . az Indonéziából származó egyes mágneslemezek (3,5" mikrolemezek) behozatalára vonatkozó végleges döm- pingellenes vám -kivetéséről szóló 1821/98/EK rendelet (£), HL L 236., 1994.9.10, 2. o. HL L 92., 1996.4.13, 1. o. HL L 236., 1998.8.22, 1. o. A 2152/98/EK bizottsági rendelettel ( HL L 271., 1998.10.8, 9. o.) módosított rendelet.