250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999L0076 1999.8.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 207/13 A BIZOTTSÁG 1999/76/EK IRÁNYELVE (1999. július 23.) a takarmányokban lévő lazalocid-nátrium meghatározására szolgáló közösségi analitikai módszer létrehozásáról ZZ (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellen- őrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK bizottsági irányelvre (!) és különösen annak 2. cikkére, (1) — mivel a 70/373/EGK irányelv előírja, hogy a takarmá- nyok hatósági ellenőrzését, amelynek célja a takarmá- nyok minőségére és összetételére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekből eredő köve- telmények betartásának ellenőrzése, közösségi mintavé- teli és analitikai módszerek alkalmazásával kell végrehaj- tani; (2) — mivel a legutóbb az 1999. április 26-i 866/1999/EK bizottsági rendelettel () módosított, a takarmány-adalék- anyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK bizottsági irányelv () előírja, hogy a lazalocid-nátrium- tartalmat fel kell tüntetni a címkézésen, amennyiben az említett anyagot az előkeverékekhez és a takarmá- nyokhoz keverik; (3) — mivel ezen anyagok ellenőrzésére közösségi analitikai módszereket kell meghatározni; (4 — mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága vé- leményével, () HLL 170., 1970.8.3., 2. o. () HL L 108., 1999.4.27., 20. o. () HL L 270., 1970.12.14., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok előírják, hogy a takarmányok és az előkeverékek lazalocid-tartalmának hatósági ellenőrzése céljából végzett ana- litikai vizsgálatokat a mellékletében meghatározott módszerrel kell végrehajtani. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 2000. január 31-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket az intézkedéseket 2000. február 1-jétől alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 23-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja