150 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/17. kötet 31996L0055 L 231/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.9.12. A BIZOTTSÁG 96/55/EK IRÁNYELVE (1996. szeptember 4.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő második hozzáigazításáról (klórozott oldószerek) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/60/EK irányelvvel () módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalá- nak és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak a 89/678/EGK tanácsi irányelv () által beve- zetett 2a. cikkére, mivel egyes klórozott oldószerek veszélyt jelentenek az egész- ségre és a környezetre, és ezért anyagokban vagy készítmé- nyekben nem hozhatók forgalomba a lakosság számára; mivel az Európai Parlament és a Tanács 94/60/EK irányelve, amely tizennegyedik alkalommal módosítja a 76/769/EGK irányelvet, meghatározta, hogy nyolc klórozott oldószert nem lehet alkalmazni a lakosság számára forgalomba hozott anya- gokban és készítményekben; mivel azóta kiderült, hogy ezek a klórozott oldószerek veszélyt jelentenek az egészségre és a környezetre, amennyiben azokat a jelenleg alkalmazott oldószerek helyett alkalmazzák permetezé- ses módszer használatakor, mint pl. felületek vagy textíliák tisztításakor; mivel a nyolc klórozott oldószer használatát meg kell tiltani olyan anyagokban és készítményekben, amelyeket ilyen perme- tezéses módszerrel történő alkalmazásra hoznak forgalomba; mivel az ebben az irányelvben a klórozott oldószerek haszná- latára megállapított korlátozások figyelembe veszik a biztonsá- gos alternatívákra vonatkozó jelenlegi ismereteket és techniká- kat; () HLL 365., 1994.12.31., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 201. o. () HLL 398., 1989.12.30., 24. o. mivel ez az irányelv a klórozott oldószerek kockázatainak előzetes elemzésen és a korlátozások előnyeinek és hátrányai- nak előzetes elemzésén alapul; mivel a kloroform emberekre és a környezetre vonatkozó kockázatának általános értékelése a 793/93/EGK tanácsi rendelet ( és a 1488/94/EK bizottsági rendelet () szerint folyamatban van; mivel ez az irányelv nem érinti a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket megállapító közösségi előírásokat, amelyet a 89/391/EGK tanácsi irányelv () és az azon alapuló egyedi irányelvek tartalmaznak, különös tekintet- tel a 90/394/EGK tanácsi irányelvre (); mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/769/EGK irányelv I. mellékletét ezen irányelv mellékleté- nek megfelelően hozzáigazították a műszaki fejlődéshez. 2. cikk A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 1998. június 30- tól alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 23 () HLL 84., 1993.4.5., 1. o. Ő) HLL 161., 1994.6.29., 3. o. () HLL 183., 1989.6.29., 1. o. () HLL 196., 1990.7.26., 1. o.