228 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/16. kötet 31988D0596 1988.11.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 327/35 A TANÁCS HATÁROZATA (1988. november 21.) az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között létrejött megállapodáshoz csatolt negyedik kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról (38/596/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 238. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására ("), tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel az 1975. május 11-én Brüsszelben aláírt, az Európai Gaz- dasági Közösség és Izrael Állam között létrejött megállapodáshoz () csatolt negyedik kiegészítő jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Izrael Állam között létrejött megállapodáshoz csatolt negyedik kiegészítő jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. (4) HL C 104., 1987.4.21., 8. o. (3 HL C 290., 1988.11.14. ( HLL136., 1975.5.28., 3. o. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyv 8. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg (9. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1988. november 21-én. a Tanács részéről az elnök Th. PANGALOS ( HLL 327., 1988.11.30., 56. o.