118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31979L0869 1979.10.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L271/44 A TANÁCS IRÁNYELVE (1979. október 9.) a tagállamokban az ivóvízkivételre szánt felszíni víz mérésének módszereiről, valamint mintavételének és elemzésének gyakoriságáról (79/869/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési prog- ramja (?) előírja az alkalmazott mérési módszerek szabványosítá- sát vagy harmonizálását, hogy a Közösségben végzett szennye- zettségre vonatkozó mérések eredményei összevethetőek legyenek; mivel a tagállamokban ivóvízkivételre szánt felszíni víz minőségi követelményeiről szóló, 1975. június 16-i 75/440/EGK tanácsi irányelv () és különösen 5. cikkének (2) bekezdése előírja egy közösségi politika elfogadását a mintavétel és az elemzés gyako- riságáról, valamint a mérési módszerekről; (4) . HL C 208., 1978.9.1., 2. o. (7) HL C 67., 1979.3.12., 48. o. (5) HL C 128., 1979.5.21., 4. o. (9. HL C 112., 1973.12.20., 1. o. () HLL 194., 1975.7.25., 34. o. mivel a különböző tagállamokban a felszíni víz minőségének meghatározására szolgáló mérési módszerekről, a mintavétel és bármely paraméter elemzésének gyakoriságáról már alkalmazás- ban lévő vagy előkészület alatt álló rendelkezések közötti különb- ség egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthet, és így közvetlenül befolyásolhatja a közös piac működését; mivel ezért szükséges ezen a területen a jogszabályok közelítése a Szerződés 100. cikke szerint; mivel szükségesnek tűnik a jogszabályok ilyen közelítését közös- ségi fellépéssel kiegészíteni, azért, hogy átfogóbb szabályozáson keresztül valósuljon meg a Közösségnek a környezetvédelem és az életminőség javításának terén kitűzött egyik célja; mivel egyes ezt célzó rendelkezések elfogadása szükséges; mivel a Szerződés nem biztosítja az ehhez szükséges hatáskört, a Szerződés 235. cikkét kell segítségül hívni; mivel a tagállamokban végzett elemzések számára közös mérési referenciamódszereket szükséges megállapítani, amelyekkel meghatározhatók az ivóvíz kivételére szánt felszíni víz fizikai, kémiai és mikrobiológiai paramétereinek értékei; mivel a kívánt minőség ellenőrzésének biztosítása céljából a fel- színi vízből rendszeresen minimális számú mintát szükséges