L 35/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.7. A TANÁCS HATÁROZATA (2006. január 30.) az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában foglaltak szerint a Koszovót is magában foglaló Szerbia és Montenegróval létrejött Európai Partnerségben szereplő elvekről, prioriításokról és feltételekről, valamint a 2004/520/EK határozat hatályon kívül helyezéséről 2006/56/EK AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek létrehozásáról szóló, 2004. március 22- i 533/2004/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az Európai Tanács 2003. június 19-20-i thesszaloniki ülésén jóváhagyta az európai partnerség bevezetését, mint az európai perspektíva megvalósításának eszközét a nyugat-balkáni országok számára a stabilizációs és társulási folyamat keretében. (2) Az 533/2004/EK rendelet előírja, hogy a Tanács határoz az európai partnerségekre irányadó elvekről, prioritások- ról és feltételekről, valamint bármely későbbi kiigazítás- ról. (33 A Tanács 2004. június 14-én elfogadta az Egyesült () — HLL 86., 2004.3.24., 1. o. Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában (?)(a továbbiakban: az 1244. ENSZ BT- határozat) foglaltak szerint a Koszovót is magában foglaló Szerbia és Montenegróval létrehozott első európai partnerséget. Az Európai Unióval történő további integráció érdekében előírt, a Szerbia és Montenegró és Koszovó (1244 sz. ENSZ BT-határozat) által tett előké- születekről szóló 2005. évi elért haladásról szóló jelentések eredményei alapján a további munkára vonatkozó megújult prioritások felismerése érdekében helyénvaló frissíteni az első európai partnerséget. (4. — Az 533/2004/EK rendelet megállapítja, hogy az európai partnerségek — végrehajtásának —nyomon — követése a stabilizációs és társulási folyamat keretében kialakított mechanizmusok révén biztosított. (5) Az Európai Unióba történő további integráció előké- szítése érdekében Szerbia és Montenegró illetékes hatóságai tervet dolgoznak ki menetrenddel és olyan egyedi intézkedésekkel, amelyeket az európai partnerség prioritásainak elérése érdekében meghozni szándékoz- nak. Mivel Koszovó jelenleg az 1244 sz. ENSZ BT- határozat értelmében ideiglenes nemzetközi igazgatás alatt áll, a Koszovót érintő prioritásokra vonatkozóan külön tervet kell készíteni az Egyesült Nemzetek koszovóli ideiglenes igazgatásának hatáskörén belül. (6) Ezért a 2004/520/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 533/2004/EK rendelet 1. cikkével összhangban a Koszovót is magában foglaló Szerbia és Montenegróval (1244 sz. ENSZ BT-határozat) létrehozott európai partnerség elveit, prioritásait és feltételeit az e határozat szerves részét képező melléklet határozza meg. ( - A Tanács 2004. június 14-i 2004/520/EK határozata az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244 sz. határozatában foglaltak szerint Koszovót is magában foglaló Szerbia és Montenegróval létrehozott európai partner- ség elveiről, prioritásairól és feltételeiről