15[/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 32002R2150 L 332/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.9. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 21 50/2002/EK RENDELETE (2002. november 25.) a hulladékra vonatkozó statisztikákról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslataira (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: () A Közösségnek rendszeres, közösségi szintű, a vállalatok- nál és a háztartásokban keletkező hulladékra és az azzal való gazdálkodásra vonatkozó statisztikákra van szüksége a hulladékpolitika végrehajtásának ellenőrzése érdekében. Ez szolgál alapul a lehető legnagyobb mértékű hulladék- hasznosítás és a biztonságos hulladékártalmatlanítás ala- pelvei betartásának ellenőrzéséhez. Emellett azonban olyan statisztikai eszközökre is szükség van, amelyekkel megítél- hető a hulladékkeletkezés megelőzésére vonatkozó alapelv teljesülése, és a hulladék keletkezésére vonatkozó adatok kapcsolatba hozhatók a globális, nemzeti és regionális erőforrás-felhasználási adatokkal. A hulladékstatisztikák eredményeinek összehasonlítha- tósága érdekében meg kell határozni a hulladékok és a hul- ladékgazdálkodás jellemzésére szolgáló fogalmakat. A közösségi hulladékpolitika számos, a hulladéktermelők és a hulladékgazdálkodás számára követendő alapelvet HL C 87., 1999.3.29., 22. o., HL C 180. E, 2001.6.26., 202. o. és a 2001. december 10-i módosított javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HL C 329., 1999.11.17., 17. o. Az Európai Parlament 2001. szeptember 4-i véleménye (HL C 72. E, 2002.3.21., 32. o.), a Tanács 2002. április 15-i közös álláspontja (HL C 145. E, 2002.6.18., 85. o.) és az Európai Parlament 2002. július 4-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2002. november 14-i határozata. Ó állapított meg. Ez megkívánja a hulladék nyomon követé- sét annak teljes útja során, vagyis keletkezésének, gyűjté- sének, hasznosításának és ártalmatlanításának különböző állomásain. A közösségi statisztikákról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK rendelet (?) adja meg e rendelet rendelkezései- nek hivatkozási keretét. Az összehasonlítható eredmények biztosítása érdekében a hulladékstatisztikákat a megadott lebontásban, a megfelelő formában és a referenciaév végétől számított meghatáro- zott időtartamon belül kell elkészíteni. Mivel a javasolt intézkedés célja — nevezetesen a hulladék keletkezésére, hasznosítására és ártalmatlanítására vonat- kozó közösségi statisztikák elkészítésére vonatkozó keret- rendszer létrehozása — nem valósítható meg megfelelően a tagállamok szintjén, mivel szükséges a hulladékok és a hul- ladékgazdálkodás jellemzésére szolgáló fogalmak megha- tározása a tagállami statisztikák összehasonlíthatóságának biztosítására; ezért a cél közösségi szinten jobban elérhető, a Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelően a Közösség intézkedéseket fogadhat el. Az említett cikkben meghatározott arányosság elvével összhangban ez a rendelet nem haladja meg a célkitűzés eléréséhez szükséges mértéket. A tagállamoknak átmeneti időszakra lehet szükségük ahhoz, hogy kialakítsák azon gazdasági tevékenységek valamelyikére vagy mindegyikére vonatkozó hulladéksta- tisztikai rendszerüket, amelyek az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról szóló, 1990. október 9-i 3037/90/EGK tanácsi rendelettel (") lét- rehozott NACE REV 1. A, B és G-O kategóriáiba esnek, és amelyeknél a nemzeti statisztikai rendszer jelentős változ- tatására van szükség. HL L 52., 1997.2.22., 1. o. (5) HL L 293., 1990.10.24., 1. o. A legutóbb a 29/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2002.1.10., 3. o.) módosított rendelet.