118 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002D0483 2002.6.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 166/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. június 24.) a tagállamok által állati bél behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 1999/120/EK határozat Ukrajna tekintetében történő módosí- tásáról (az értesítés a C(2002) 2226. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/483/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmé- nyek átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EGK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 200/80/EK határozattal () módosított 1999/120/EK bizottsági határozat (4) megállapí- totta az állati beleket előállító harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékét. Va (2) — Ukrajna megadta egy állati beleket előállító létesítmény nevét, amelyről az illetékes hatóságok igazolták, hogy a közösségi szabályoknak megfelel. (3) — Ukrajna tekintetében ezért megállapítható e létesítmény ideiglenes jegyzéke. Az 1999/120/EK hatá- rozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4. — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/120/EK határozat melléklete Ukrajna tekintetében a következő sorral egészül ki: País: Ucraina — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xoópa: Oukxpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucrania — Land: Oekraine — País: Ucránia — Maa: Ukraina — Land: Ukraina 1 2 3 4 5 UA 13 0301 Hinkel-Kogut Berezets falu, Lviv régió Horodok körzet 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. naptól kell alkal- mazni. () HL L 2., 2001.1.5., 21. o. ($ HL L 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 30., 2000.2.4., 41. o. () HL L 36., 1999.2.10., 21. o.