2009.12.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 348/51 A TANÁCS HATÁROZATA (2009. december 22.) a repülőtéri tranzitvízum-kötelezettség hatálya alá tartozó harmadik országok állampolgáraira vonatkozó Közös Konzuli Utasítás 3. melléklete I. részének módosításáról (2009/1015/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatás- köreinek a Tanács részére történő fenntartásáról szóló, 2001. április 24-i 789/2001/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel Német Szövetségi Köztársaság kezdeményezésére, mivel: ) A Közös Konzuli Utasítás 3. mellékletének I. része tartal- mazza azon harmadik országok közös jegyzékét, amelyek állampolgáraira valamennyi tagállamban kiterjed a repülőtéri tranzitvízum (RTV) kötelezettsége; Németország és Hollandia ezen RTV-kötelezettséget az etiópiai állampolgárok tekintetében azon személyekkel kapcsolatban kívánja fenntartani, akik nem rendelkeznek valamely tagállamra, illetve az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államára, Kanadára, Japánra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a Közös Konzuli Utasítások 3. mellékletének I. részét. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfele- lően Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. Mivel e határozat az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címének rendelkezései szerint a schen- geni vívmányokra épül, Dánia — az említett jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően — e határozat elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e azt. Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között kötött, ez utóbbiaknak a schen- geni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesz- tésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (?) értel- mében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az e megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i — 1999/437/EK — tanácsi — határozat (?) 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak. 116., 2001.4.26., 2. o. HL L (4 HL L 176., 1999.7.10., 36. o. HL L 176., 1999.7.10., 31. o. 6) Svájc tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Allamszovetsegnek a schengeni vívmányok végre- hajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulá- sáról szóló megállapodás () értelmében a schengeni vívmányok azon - rendelkezéseinek — továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüg- gésben az említett megállapodás megkötéséről szóló, 2008. január 28-i 2008/146/EK (7) tanácsi határozat 3. cikkével. Liechtenstein tekintetében e határozat az Europal Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liech- tensteini Hercegség között a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Állam- szövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schen- geni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesz- tésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról aláírt jegyzőkönyv értelmében a schen- geni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüg- gésben az említett jegyzőkönyvnek az Európai Közös- ségek nevében történő aláírásáról szóló, 2008. február 28-i 2008/261/EK (") határozat 3. cikkével. E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezése- inek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek alkalmazá- sában az Egyesült Királyság — a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmá- nyok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvé- telére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozatnak (") megfelelően — nem vesz részt. Az Egyesült Királyság ezért nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezése- inek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek alkalmazá- sában Írország — az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozatnak ($) megfelelően — mem vesz részt. Ennélfogva Írország nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. 53., 2008.2.27., 52. o. 53., 2008.2.27., 1. o. 131., 2000.6.1., 43. o. 64., 2002.3.7., 20. o. () HLL Ő) HLL ($) HL L 83., 2008.3.26., 3. o. () HLL ($$ HLL