326 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999D0685 1999.10.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 270/33 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. október 7.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékeinek megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3108. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/685/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a szarvasmarhaféle háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik or- szágokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1999/204/EK határozattal módosított () 92/452/EGK bizottsági határozat ()) megállapítja a szar- vasmarhaféle háziállatok embrióinak a Közösségbe irányuló exportjára jóváhagyott harmadik országbeli embriógyűjtő munkacsoportok és embrió-előállító cso- portok jegyzékét. 2) — — Argentína illetékes állatorvosi szolgálatai továbbították a Bizottságnak a jóváhagyott embriógyűjtő munkacso- portok jegyzékét, továbbá a Bizottság megkapta a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott, e munkacsoportokra vonatkozó követelmények teljesítését illető garanciákat. Ezért ezzel a jegyzékkel ki kell egészí- teni a 92/452/EGK határozat mellékletében a jóváha- gyott csoportok jegyzékét. (3) — Ausztrália, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok ille- tékes állatorvosi szolgálatai módosító kérelmet továbbí- tottak a területükön a szarvasmarhaféle háziállatok embrióinak a Közösségbe irányuló exportjára hivatalosan jóváhagyott csoportok jegyzékeivel kapcsolatban. Ezért a jóváhagyott csoportok jegyzékét módosítani kell. A Bizottság megkapta a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott követelmények teljesítését illető garanci- ákat. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, () HL L 302., 1989.10.19., 1. o. ( HL L 70., 1999.3.17., 26. o. () HL L 250., 1992.8.29., 40. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/452/EGK határozat melléklete — e határozat mellékletével összhangban — az Argentínával kapcsolatos jegyzékkel egészül ki. 2. cikk A 92/452/EGK határozat mellékletében szereplő, az Ausztráli- ával és Kanadával kapcsolatos jegyzék helyébe az e határozat mellékletében szereplő jegyzék lép. 3. cikk A 92/452/EGK határozat mellékletében, az Amerikai Egyesült Államokkal kapcsolatos jegyzékben, a 92WI1I051 szám alatt bejegyzett embriógyűjtő munkacsoporttal kapcsolatos sorban: — a 7. oszlopban a , kiváló genetikai szolgálatok" helyébe , ABS global" lép, — a 8. oszlopban , Lee Matthews" helyébe , Dr Lori Nagel" lép. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. október 7-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja