2009.9.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 231/7 A BIZOTTSÁG 802/2009/EK RENDELETE (2009. szeptember 2.) egyes cukorágazati termékeknek bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások 2 keretében történő behozatalára vonatkozó behozatali engedélyek kiállításával kapcsolatos egyes korlátok elértté minősít AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (,az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet") szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a 2006/2007-es, a 2007/2008-as és a 2008/2009-es gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megálla- pításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 950/2006/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett összesítésből kiderült, hogy a 950/2006/EK ren- ésének feloldásáról delet 12. cikke értelmében a kedvezményes cukorra vonatkozóan megállapított szállítási kötelezettségekből bizonyos cukormennyiségek még rendelkezésre állnak a 09.4337 (2009. július-szeptember) tételszám esetében. 2) — E körülmények között a Bizottságnak jeleznie kell, hogy az érintett korlátok már nem minősülnek elértnek, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 950/2006/EK rendelet 12. cikke értelmében a 09.4337 (2009. július-szeptember) tételszámú kedvezményes cukorra vonatkozó szállítási kötelezettségek korlátai már nem minő- sülnek elértnek. 2. cikk Ez a rendelet 2009. szeptember 3-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 2-án. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMÁRTY V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 1. o.