2009.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 319/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA 2009. május 5. az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az SADC-EPA-államok közötti, gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló átmeneti megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2009/850/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, 133. és 181. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2002. június 12-én felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy tárgyalásokat kezdjen az AKCS-országokkal gazdasági partnerségi megállapodások megkötéséről. (2) — A gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló átmeneti megállapodásról (a továbbiakban: az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás) folyó tárgyalások eredményre vezettek, és 2007. november 23-án — Namíbia részéről 2007. december 12-én — sor került az egyrészről az Euró- pai Közösség és tagállamai, másrészről az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok (azaz Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Mozambik) közötti, az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás parafálására. (33 — Az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás 105. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a megállapodást annak hatály- balépéséig ideiglenesen alkalmazni kell. (4 — Az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodást a Közösség nevében alá kell írni, és a Közösség hatáskörébe tartozó elemek tekintetében, egy későbbi időpontban történő meg- kötésére is figyelemmel ideiglenesen alkalmazni kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és tagállamai és az SADC-EPA-államok közötti, gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló átmeneti megállapodás aláírását a Tanács a Közösség nevében, az említett EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás megkötéséről szóló taná- csi határozatra is figyelemmel, jóváhagyja. Az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Közösség által az SADC-EPA-EK vegyes tanácsban és az SADC- EPA-EK kereskedelmi és fejlesztési bizottságban képviselendő álláspontot a Tanács a Szerződés vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően a Bizottság javaslata alapján határozza meg.