01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 53 31971D0238 L 149/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1971.7.5. A TANÁCS HATÁROZATA (1971. június 14.) a Szerződés 51. cikkének Franciaország tengerentúli megyéire történő alkalmazásáról (71/238/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közössége létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 227. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a 227. cikk (2) bekezdésének 2. albekezdése szerint, a Tanácsnak kell meghatároznia a 227. cikk (2) bekezdésének 1. albekezdésében fel nem sorolt rendelkezések, és különösen a Szer- ződés 51. cikke rendelkezése alkalmazásának feltételeit Francia- ország tengerentúli megyéire; mivel a migráns munkavállalók szociális biztonságáról szóló 3. rendelet (?) 1. cikke és A. melléklete szerint, ez a rendelet alkal- mazható volt Franciaország tengerentúli megyéire és Algériára; mivel az 1965. június 30-i 109/65/EGK rendelet () Algériát a 3. rendelet A. mellékletéből törölte; mivel a Tanács 1968. október 15-i határozatában (") előírta, hogy a Szerződés 48. és 49. cikke, valamint az e cikkek végrehajtására hozott rendelkezések Franciaország tengerentúli megyéire alkal- mazhatók; mivel a Szerződés 51. cikke ezekre a megyékre szintén alkalmaz- ható kell legyen, (4) HLL194.,1966.10.28., 3359/66 o., és helyesbítése HL L 835., 1967.3.3. (4 HLC 10., 1968.2.14, 42. o. 6) HLC30., 1958.12.16, 561/58—596/58. O. (4) HLL125., 1965.7.9., 2124/65—2130/65. O. ()) HLL257., 1968.10.19., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 51. cikke, valamint az e cikknek a végrehajtására hozott rendelkezések alkalmazhatók Franciaország tengerentúli megyéire. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, a ,Jogszabályok I." részben ki kell hirdetni. Ez a határozat a szociális biztonsági rendszereknek a - Közösségen belül mozgó Z munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet (£) 97. cikkében említett végrehajtási rendelet kihirdetését követő hetedik hónap első napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 1971. június 14-én. a Tanács részéről az elnök M. COINTAT () HLL 149., 1971.7.5., 2. o.