L 105/54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.13. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/24/EK IRÁNYELVE (2006. március 15.) a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása, illetve a nyilvános hírközlő VE hálózatok szolgáltatása keretében előállított vagy feldolgozott adatok megőrzéséről és a 2002/58/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a  Szerződés 251. - cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyé- nek védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) előírja a tagállamok számára, hogy a személyes adatok Közösségen belüli szabad áramlásának biztosítása érdekében védjék a természetes személyek jogait és szabadságjogait — így különösen a magánélet tisz- teletben tartásához való jogukat — a személyes adatok fel- dolgozása során. 2) — Az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló, 2002. július 12-i 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elv (, Elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv") (4) a 95/46]/EK irányelvben megállapított elvek tekintetében az elektronikus hírközlési ágazatra vonatkozó különös szabályokat tartalmaz. (3) — A 2002/58/EK irányelv 5., 6. és 9. cikke megállapítja az elektronikus hírközlési szolgáltatások felhasználása során keletkezett forgalmi és helymeghatározó adatoknak a hálózatszolgáltatók és szolgáltatásnyújtók által történő fel- dolgozására alkalmazandó szabályokat. Ezen adatokat — kivéve a számlázáshoz vagy az összekapcsolási díjak meg- állapításához szükséges adatokat —, törölni vagy anonimmá kell tenni, amennyiben a közlés továbbításához (4 2006. január 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () Az Európai Parlament 2005. december 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. február 21-i hatá- rozata. (6) HL L 281., 1995.11.23., 31. o. Az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv. (4) HL L 201., 2002.7.31., 37. o. már nem szükségesek. Hozzájárulás esetén egyes adatok üzletszerzési, valamint értéknövelt szolgáltatások nyújtása keretében is feldolgozhatók. A 2002/58/EK irányelv 15. cikkének (1) bekezdése meg- határozza, hogy a tagállamok mely feltételek mellett kor- látozhatják azon irányelv 5. és 6. cikkében, 8. cikkének (1), (2), (3) és (4) bekezdésében, valamint 9. cikkében előírt jogok és kötelezettségek alkalmazási körét. Az ilyen korlátozásoknak egy  demokratikus társadalomban szükségeseknek, megfelelőknek és arányosaknak kell len- niük a közrend fenntartása, úgymint a nemzetbiztonság (vagyis az állam biztonsága), a nemzetvédelem és a közbiz- tonság védelme érdekében, valamint a bűncselekmények, illetve az elektronikus hírközlési rendszer jogosulatlan használata megelőzésének, kivizsgálásának, felderítésének és üldözésének biztosítása érdekében. Számos tagállam olyan jogszabályokat fogadott el, ame- lyek a bűncselekmények megelőzése, kivizsgálása, felderí- tése és üldözése érdekében a szolgáltatásnyújtók számára előírják egyes adatok megőrzését. Ezen nemzeti jogszabá- lyok rendelkezései jelentősen eltérnek. A bűncselekmények megelőzése, kivizsgálása, felderítése és üldözése érdekében az adatok megőrzését előíró nemzeti rendelkezések közötti jogi és technikai különbségek aka- dályokat jelentenek az elektronikus hírközlés belső piaca számára, mivel a szolgáltatások nyújtóira eltérő követelmé- nyek vonatkoznak a — megőrizendő forgalmi  és helymeghatározó adatok típusait, valamint a megőrzés fel- tételeit és idejét illetően. A Bel- és Igazságügyi Tanács a 2002. december 19-i következtetéseiben hangsúlyozta, hogy az elektronikus hírközlési lehetőségek jelentős növekedése következtében az elektronikus hírközlési eszközök használatával kapcso- latos adatok különös jelentőséggel bírnak, és így értékes eszközt jelentenek a bűncselekmények — különösen a szer- vezett bűnözés — megelőzése, kivizsgálása, felderítése és üldözése során. Az Európai Tanács által 2004. március 25-én elfogadott, a terrorizmus elleni küzdelemről szóló nyilatkozat felszólí- totta a Tanácsot, hogy vizsgálja meg a hírközlési forgalmi adatok szolgáltatásnyújtók által történő megőrzésére vonatkozó szabályok kidolgozásának lehetőségét.