2006.11.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 14.) a bizonyos állatok tenyésztésével foglalkozó termelőhelyeken végzett vizsgálatok alkalmával történő adatgyűjtésre vonatkozó minimumkövetelményekről (az értesítés a C(2006) 5384. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/778/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmé- nyek megállapításáról szóló, 1991. november 19-i 91/629/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdé- sére, tekintettel a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmé- nyek megállapításáról szóló, 1991. november 19-i 91/630/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdé- sére, tekintettel a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló, 1998. július 20-i 98/58/EK tanácsi irányelvre (9) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tojótyvúkok védelmére vonatkozó minimumkövetel- mények megállapításáról szóló, 1999. július 19-i 1999/74/EK tanácsi irányelvre (f) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: () —A  91/629/EGK irányelv minimumkövetelményeket határoz meg a tenyésztés és hízlalás céljából tartott borjak védelmére vonatkozóan. Az irányelv értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az illetékes hatóság hatáskörében eljárva vizsgálatokat végezzen a szóban forgó irányelvnek való megfelelés ellenőrzése céljából. 2) —A 91/630/EGK irányelv minimumkövetelményeket határoz meg a tenyésztés és hízlalás céljából tartott sertések védelmére vonatkozóan. Az irányelv értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az illetékes () HL L 340., 1991.12.11., 28. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HL L 340., 1991.12.11., 33. o. A legutóbb a 806/2003/EK rende- lettel módosított irányelv. Ő) HL L 221., 1998.8.8., 23. o. A 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv. ( HL L 203., 1999.8.3., 53. o. A 806/2003/EK rendelettel módosított irányelv. hatóság hatáskörében eljárva vizsgálatokat végezzen a szóban forgó irányelvnek való megfelelés ellenőrzése céljából. (3) — A 98/58/EK irányelv minimumkövetelményeket határoz meg a tenyésztési célból tartott állatok védelmére vonat- kozóan. Az irányelv értelmében a tagállamoknak biztosí- taniuk kell, hogy az illetékes hatóság vizsgálatokat végezzen az irányelvnek való megfelelés ellenőrzése céljából, és jelentéseket kell benyújtaniuk a Bizottsághoz a szóban forgó vizsgálatokra vonatkozóan. (4 — — Az állattenyésztéssel foglalkozó gazdaságok vizsgálatára vonatkozó minimumkövetelményekről szóló, 1999. december 17-i 2000/50/EK bizottsági határozat (7) úgy rendelkezik, hogy a tagállamok által a 98/58/EK irányelv értelmében a Bizottsághoz benyújtandó jelentések tartal- mának a borjakra, a sertésekre és a tojótyúkokra kell kiterjednie. A határozat ezenkívül pontosan meghatá- rozza azokat az információkat, amelyeket a tagálla- moknak az egyes fajok és állatcsoportok tekintetében meg kell adniuk. (5) — A tenyésztés céljából tartott állatokra vonatkozóan a tagállamokban elvégzett vizsgálatoknak nem csupán az egyedi jogi aktusokban — mint például a borjak, a sertések vagy a tojótyúkok védelméről szóló jogsza- bályban — meghatározott követelményekre kell kiterjed- niük, hanem a 98/58/EK irányelvben megállapított álta- lános állatjólléti követelményekre is. Ezért a tagállamok által a Bizottságnak benyújtandó jelentésekre vonatkozó kötelezettségeknek a közösségi jogszabályok alapján álta- lános és egyedi követelményeket egyaránt magukban kell foglalniuk. (6) — A tenyésztés céljából tartott állatokra vonatkozóan a tagállamokban elvégzett vizsgálatoknak ki kell terjedniük a 98/58/EK irányelv hatálya alá tartozó összes többi tenyésztett fajra is. Ezért a tagállamok jelentéstételi köte- lezettségeit ennek megfelelően ki kell terjeszteni. () — Az 1999/74/EK irányelv minimumkövetelményeket határoz meg a tojótyúkok védelmére vonatkozóan. Az irányelv értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az illetékes hatóság vizsgálatokat végezzen a szóban forgó irányelvnek való megfelelés ellenőrzése céljából. Ő) HL L 19., 2000.1.25., 51. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított határozat.