2006.12.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 358/33 A BIZOTTSÁG 1861/2006/EK RENDELETE (2006. december 15.) a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK rendeletre (!) és külö- nösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó  mezőgazdasági — adatszolgáltatási — űrlap formájáról szóló, 1977. szeptember 23-i 2237/77/EGK bizottsági rendelet ) meghatározza azon számviteli adatokat, amelyeket a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon meg kell adni. (2) — Helyénvaló a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap tartalmát a strukturális alapokra és a vidékfejlesztésre vonatkozó új rendelkezések alapján kiigazítani, valamint annak egyes elemeit pontosítani, egyszerűsíteni vagy koherensebbé tenni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közös- ségi bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2237[/77[/EGK rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellék- letének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendeletet a 2007. január 1-je és július 1-je közötti időszakban kezdődő, 2007-es számviteli évtől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. december 15-én. () HLL 109., 19635.6.23., 1859. o. A legutóbb a 660/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 104., 2004.4.8., 97. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 263., 1977.10.17., 1. o. A legutóbb a 2253/2004/EK rende- lettel (HL L 385., 2004.12.29., 7. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja