2008.11.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 302/9 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 2.) A támogatási programról szóló ,, 1998. évi 9. sz. regionális törvénnyel kapcsolatos N 272/98 sz. támogatás jogellenes alkalmazásáról" C 1/04 (ex NN 158/03 és CP 15/2003) (az értesítés a C(2008) 2997. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/854/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdés első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdés a) pontjára, miután az érdekelteket felkérték, hogy a fenti rendelkezések (!) értelmében tegyék meg észrevételeiket, és az említett észrevé- telek figyelembevételével, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — A Bizottsághoz 2003. február 21-én (CP 15/2003 szám alatt iktatott) panasz érkezett a Bizottság által 1998-ban jóváhagyott, Szardínia Tartomány szállodaiparának javára nyújtott regionális támogatással való visszaélésről (N 272198. sz. ügy). 2) — A Bizottság 2003. február 26-án kelt (D/51355) leve- lében magyarázatot kért az olasz hatóságoktól. A Bizottság 2003. március 28-i levelében elfogadta az olasz hatóságoknak a kért tájékoztatás megküldésére vonatkozó határidő meghosszabbításáról szóló kérését, a tájékoztatást ezután 2003. április 22-én küldték meg (A[33012). (3) — A Bizottság 2004. február 3-án úgy döntött, hogy hiva- talos vizsgálati eljárást kezdeményez az ,N 272/98. sz. támogatással való visszaélés§ — Az - EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárás kezdeményezéséről szóló határozat" ügyében. A Bizottság () HL C 79., 2004.3.30., 4. o. és HL C 32., 2007.2.14., 2. o. (10) () HL C 79., 2004.3.30., 4. o. Ó HL határozatát az eljárás megindításáról az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (?). A Bizottság felhívta az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket. A Bizottság 2004. március 10-én kelt levelében elfogadta az olasz hatóságok kérését, hogy az észrevételek benyúj- tására kitűzött határidőt hosszabbítsák meg. Az észrevé- teleket az olasz hatóságok 2004. április 19-i levelében küldték meg, amelyet a Bizottságnál 2004. április 26-án iktattak (A/32956). A Bizottság 2004. április 30-án kelt, a Bizottságnál ugyanezen a napon bejegyzett levelében elfogadta az egyik érdekelt fél, vagyis a támogatási program egyik kedvezményezettjének észrevételeit. A Bizottság a beje- lentőtől további észrevételeket nem kapott. A Bizottság 2004. május 13-án kelt D/53359 sz. leve- lében a kapott észrevételeket továbbította az olasz ható- ságoknak, annak érdekében, hogy azok megtehessék ellenvetéseiket. Az olasz hatóságok az észrevételekre nem reagáltak. 2004. december 7-én Brüsszelben értekezletet tartottak az olasz hatóságok részvételével. 2005. június 28-án, a Bizottságnál 2005. június 30-án érkeztetett levelében (A/35257) az olasz hatóság további információkat küldött. A Bizottság 2006. november 22-i levelében elfogadta az eljárás helyesbítéséről és kiterjesztéséről szóló határoza- tot, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé- tettek (?). A Bizottság felhívta az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket. C 32., 2007.2.14., 2. o.