L 293/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.16. A BIZOTTSÁG 161 1/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 15.) a 958/2003/EK rendelet által meghatározott, a kukoricáról szóló vámkontingens keretében alkalma- zandó csökkentési együttható megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a 2003/286/EK tanácsi határozatnak a Bolgár Köztár- saságból származó egyes gabonaipari termékekre vonatkozó, közösségi vámkontingens formájában meghatározott engedmé- nyekkel kapcsolatos alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról, valamint a 2809/2000/EK rendelet módo- sításáról szóló, 2003. június 3-i 958/2003/EK bizottsági rende- letre ) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 958/2003/EK rendelet 88 000 t éves vámkontingenst nyitott kukoricára a 2004/2005 gazdasági évre. 2) — A 958/2003/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2004. szeptember 13-án - kérelmezett mennyiségek meghaladják a rendelkezésre álló mennyi- séget. Ezért a kérelmezett mennyiségekre alkalmazandó csökkentési együttható rögzítésével meg kell határozni, hogy az engedélyeket milyen mértékben lehet kiállítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 958/2003/EK rendelet 2. cikke (1) és (2) bekezdésének megfelelően 2004. szeptember 13-án benyújtott és a Bizott- sághoz továbbított, a ,Bolgár Köztársaság" kontingens alá tartozó kukoricára vonatkozó behozatali engedély iránti vala- mennyi kérelem a kérelmezett mennyiség 0,0518166 erejéig elfogadásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet 2004. szeptember 16-án lép hatályba. E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 15-én. (4 HL L 270., 2003.10.21., 78. o. (4 HL L 136., 2003.6.4., 3. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató