03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 32001R0023 2001.1.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 3/7 A BIZOTTSÁG 23/2001/EK RENDELETE (2001. január 5.) a 800/1999/EK rendelet, a 3719/88/EGK rendelet, az 1291/2000/EK rendelet és az 1964/82/EGK rendelet rendelkezéseitől eltérő, a marhahúságazatra vonatkozó külön intézkedések megállapítá- AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, 33. cikke (12) bekezdésére és 41. cikkére, mivel: (1) — A 2026/83/EGK rendelettel () módosított 565/80/EGK tanácsi rendelet (") megállapítja a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítés előzetes kifizeté- sének általános szabályait. 0 — —-Az 1557/2000/EK rendelettel (?) módosított 800/1999/EK - bizottsági rendelet ) megállapítja a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályait. (3) — A legutóbb az 1127/1999/EK rendelettel (§$) módosított 3719/88/EGK bizottsági rendelet () és az 1291/2000/EK bizottsági rendelet (?) (a 2000. október 1-jétől kérelme- zett engedélyekre vonatkozóan) megállapítja a mezőgaz- dasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli enge- délyek és előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályokat. (4 —A legutóbb az 1659/2000/EK rendelettel () módosított 1445195]/EK bizottsági rendelet (") megállapítja a marha- és borjúhúságazatban a behozatali és kiviteli engedé- lyekre vonatkozó alkalmazási szabályokat. (5) — A legutóbb az 1470/2000/EK rendelettel (") módosított 1964/82/EGK bizottsági rendelet (?) megállapítja a kicsontozott húsok bizonyos darabjaira nyújtott külön- leges export-visszatérítésre vonatkozó feltételeket. (6) — A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának eseteit követően az egyes harmadik országok hatóságai által hozott, a szarvasmarhafélék és azok húsának kivitelére vonatkozó egészségügyi intézkedések súlyos hatással voltak az - exportőrök — pénzügyi / érdekeire. — Az 160., 1999.6.26., 21. o. 199., 1983.7.22., 12. o. 62., 1980.3.7., 5. 0. 179., 2000.7.18., 6. o. 102., 1999.4.17., 11. o. 135., 1999.5.29., 48. o. 331., 1988.12.2., 1. o. 152., 2000.6.24, 1. o. 192., 2000.7.28., 10. o. 143., 19935.6.27., 35. o. 1635., 2000.7.6., 16. o. 212., 1982.7.21., 48. o. R SS -— 1) —L L LE T IIIIITIIII HEHCHEHÉÖEÉÉÖE erE TO III A ] I 565/80/EGK, a 800/1999/EK, a 3719/88/EGK, az 1291/2000/EK és az 1964/82/EGK rendeletek feltételei alá tartozó kiviteli lehetőségeket komolyan korlátozták. () — Ezért szükséges az exportőröket érintő kedvezőtlen hatások korlátozása különleges rendelkezések elfogadá- sával, nevezetesen a visszatérítési szabályokban meghatá- rozott bizonyos határidők meghosszabbításával az olyan kiviteli műveletekre vonatkozóan, amelyek végrehajtása ilyen körülmények között nem lehetséges. (8) — Ezek a rendelkezések csak az olyan piaci szereplők hasz- nára válnak, akik a legutóbb a 3235/94/EK rende- lettel () módosított 4045/89/EGK tanácsi rendelet (" 1. cikke (2) bekezdésében említett dokumentumok alapján be tudják mutatni, hogy az adott körülmények miatt nem képesek külföldre szállítani, és hogy az engedé- lyüket annak érdekében kérték, hogy azokba az orszá- gokba exportáljanak, amelyek elfogadták a kérdéses egészségügyi intézkedéseket. (9)9 — A helyzet kialakulásának módja miatt ennek a rende- letnek azonnal hatályba kell lépnie. (100 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Ezt a rendeletet az 1254/1999/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésében felsorolt termékekre kell alkalmazni. (2) — E rendeletet csak olyan esetekben kell alkalmazni, ha az exportőr az illetékes hatóságnak kielégítően meg tudja mutatni, hogy a rendeltetési országok hatóságai által, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára ellenlépésként tett egészségvédelmi intézkedések miatt nem volt képes külföldre szállítani. Az illetékes hatóságok az értékeléseiket a 4045/89/EGK ren- delet 1. cikke (2) bekezdésében említett kereskedelmi dokumen- tumokra alapozzák. L L 338., 1994.12.28., 16. o. (13) H (9 HL L 388., 1989.12.30., 18. o.