03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 45 31990L0120 L 71/37 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.3.17. A TANÁCS IRÁNYELVE (1990. március 5.) a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló 88/407/EGK irányelv módosításáról (90/120/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az említett irányelv 21. cikke alapján a tagállamoknak leg- később 1990. január 1-jéig eleget kell tenniük ezen irányelvnek; mivel ezen irányelv hatékony végrehajtása érdekében a mellékle- teket több esetben is — a fejlődés figyelembevételével — módosí- tani szükséges, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 88/407/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A B. melléklet II. fejezetének 1. pontjában: a) A iii. alpont a következő albekezdéssel egészül ki: , 1990. június 30-ig azonban a tagállamok eltekinthetnek a próba eredményétől, amennyiben a sperma fehérvérsej- tek jelenlétére végzett vizsgálata negatív eredményt adott. Az e lehetőséggel élő tagállamok megtesznek minden szük- séges intézkedést, hogy az ilyen sperma vagy a belőle szár- mazó embriók ne kerülhessenek a Közösségen belüli keres- kedelembe;" b) A iv. alpont helyébe a következő rendelkezés lép: ,iv. vírusneutralizációs próba vagy ELISA próba a szarvas- marhák fertőző rhinotracheitise/fertőző göbös vulvo- vaginitise — kimutatására negatív — eredménnyel; 1992. december 31-ig azonban: (4) HLL 194., 1988.7.22., 10. o. — nem szükséges elvégezni e vizsgálatokat azon bikák esetében, amelyeket e próbákkal már meg- vizsgáltak, és amelyek pozitívan reagáltak ezen irányelvnek megfelelően elvégzett szerológiai vizs- gálatra, — . szeronegatív bikák vakcinázhatók e betegségek ellen vagy hőmérséklet-érzékeny élővírusos oltóa- nyag intranazálisan alkalmazott egyszeri adagjával vagy inaktivált oltóanyag legalább három és legfel- jebb négyhetes időközzel történő kétszeri beadásá- val; a vakcinázást később — legfeljebb hat hónapos időközökkel — meg kell ismételni." c) Az v. pont a következő szöveggel egészül ki: ,azonban a spermatermelésre nem használt bikák mente- síthetők a Campylobacter fetus fertőzés kimutatására szol- gáló, ellenanyagok kimutatására irányuló próbák vagy tenyésztéses vizsgálat elvégzése alól, azon rendelkezés keretein belül, hogy az ilyen bikák addig nem engedélyez- hetők ismét spermatermelés céljára, amíg negatív ered- ménnyel el nem végeztek rajtuk ilyen próbát vagy kitenyésztést." 2. A B. melléklet II. fejezetének 3. pontja a következő albekez- déssel egészül ki: , 1992. december 31-ig azonban: — . e rendelkezéseket nem kell alkalmazni olyan szeronegatív bikák esetében, amelyek ezen irányelvnek megfelelően a termékenyítő központban vagy állomáson történő első vakcinázásuk előtt negatívan reagáltak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitiseffertőző göbös vulvovaginitise kimutatására irányuló vírusneutralizációs próbára vagy ELISA próbára, — a 4. cikk (1) bekezdése második albekezdésében említett bikákat el kell különíteni, mivel azok spermája a 4. cikk (1) bekezdése második, harmadik, negyedik és ötödik albekez- dése szerinti, az ilyen bikáktól származó sperma kereske- delmére vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően kerül- het be a Közösségen belüli kereskedelembe." 3. A C. mellékletben: a) abD) pontii. alpontjának első és második francia bekezdés- ben , a központba kerülés előtt" szavakat el kell hagyni; b) a (3) bekezdés ii. pontja a , lepecsételtek" szó után a követ- kező szavakkal egészül ki: ;. . .éS sorszámmal láttak el."