162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/1. kötet 31993R2130 1993.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 191/75 A BIZOTTSÁG 2130/93/EURATOM RENDELETE (1993. július 27.) az Euratom biztosítéki rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló 3227/76/Euratom rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 79. cikkére, tekintettel a Tanács jóváhagyására, mivel a 3227/76/Euratom bizottsági rendelet (!) meghatározza a Szerződés 79. cikkében említett követelmények jellegét és ható- körét; mivel a 3227/76/Euratom rendelet előírja, hogy a személyek és vállalkozások közöljék a Bizottsággal a műszaki és működési információkat és adatokat; mivel a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek (NAÚ) a nem- zetközi biztosítéki rendszere megerősítésének támogatása érdeké- ben kívánatos lehetővé tenni a Bizottság részére bizonyos bizto- sítéki vonatkozású adatok továbbítását a NAÜ-höz; mivel az új berendezések alapvető műszaki jellemzőinek tekinte- tében szükséges — a NAU-höz időben történő továbbításuk érde- kében — annak az időszaknak a meghosszabbítása, amelyen belül azokat be kell jelenteni a Bizottságnak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3227/76/Euratom rendelet a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , Az új létesítmények alapvető műszaki jellemzőit az 1. cikk- ben megállapított módon, a nukleáris anyag első szállítmányá- nak várható megérkezése előtt legalább 200 nappal be kell jelenteni. Továbbá, a több mint egy effektív kilogramm nukleárisanyag- leltárral vagy éves forgalommal — amelyik a kettő közül nagyobb — rendelkező új létesítmény esetén a tulajdonost, az üzemeltetőt, a rendeltetést, a helyszínt, típust, kapacitást és az üzembe helyezésvárható időpontját az építkezés megkezdése előtt legalább 200 nappal be kell jelenteni."; 2. a rendelet a következő cikkel egészül ki: INFORMÁCIÓK ÉS ADATOK TOVÁBBÍTÁSA 34a. cikk A Bizottság az e rendelet alapján szerzett információkat és adatokat — továbbíthatja a - Nemzetközi —Atomenergia Ügynökségnek." 2. cikk Ez a rendelet 15 nappal az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése után lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1993. július 27-én. () HLL363., 1976.12.31., 1. o. A legutóbb a 220/90/Euratom rende- lettel (HL L 22., 1990.1.27., 56. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Abel MATUTES a Bizottság tagja