2009.7.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 173/3 A BIZOTTSÁG 579/2009/EK RENDELETE (2009. július 2.) a finomító üzemek 2008. október 1-jétől 2009. szeptember 30-ig való ellátása céljából az AKCS- országokból és Indiából származó nyers nádcukor kiegészítő mennyiségének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 153. cikke (4) bekezdésére összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 153. cikkének (4) bekezdése megállapítja, hogy a 2008/2009. gazdasági évben a közösségi finomító üzemek megfelelő ellátásának bizto- sítása érdekében a szóban forgó rendelet XIX. mellékle- tében említett államokból származó nyers nádcukor kiegészítő mennyiségére vonatkozó behozatali vámokat fel kell függeszteni. 2) — Ekiegészítő mennyiséget a 2006/2007., a 2007/2008. és 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó rész- letes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendelet () 19. cikkével összhangban kell kiszámítani a közösségi nyerscukor-ellátási mérleg-előrejelzés alapján. A mérleg alapján a 2008/2009. gazdasági évre nyerscukorból kiegészítő mennyiséget kell importálni a közösségi fino- mító üzemek szükségleteinek kielégítéséhez. (33 — Annak érdekében, hogy a közösségi finomító üzemek szokásos ellátási szükségleteik kielégítéséhez elegendő mennyiségű nyerscukorral rendelkezzenek, a kiegészítő mennyiséget úgy kell elosztani az érintett harmadik országok között, hogy biztosított legyen a teljes meny- nyiség leszállítása. India esetében a kezdeti 10 000 tonna megtartása tűnik indokoltnak. A fennmaradó ellátási szükséglet tekintetében összmennyiséget kell meghatározni az AKCS-országok számára, amelyek közösen vállalták egy, a mennyiségek maguk közötti felosztását szolgáló eljárás alkalmazását a finomító üzemek megfelelő ellátásának biztosítása céljából. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1234/2007/EK rendelet 153. cikke (4) bekezdése alapján a 2008. október 1-jétől 2009. szeptember 30-ig tartó időszakban a finomításra szánt, 1701 1110 KN-kód alá tartozó nyers nádcukor kiegészítő mennyisége: a) fehércukor-egyenértékben kifejezve 127 547 tonna, Indiát kivéve az 1234/2007/EK rendelet XIX. mellékletében felso- rolt államokból származó cukor; b) fehércukor-egyenértékben kifejezve 10 000 tonna Indiából származó cukor. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. július 2-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 1. o.