310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31998R0505 L 63/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.3.4. A BIZOTTSÁG 505/98/EK RENDELETE (1998. március 3.) a tojásra vonatkozó egyes értékesítési szabványokról szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet végrehaj- tásának részletes szabályai bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 818/96/EK rendelettel ( ) módosított, a tojásra vonatkozó egyes értékesítési szabványokról szóló, 1990. június 26-i 1907/90/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkének (3) bekezdésére és 20. cikkének (1) bekez- désére, mivel a legutóbb az 1511/96/EK rendelettel ) módosított 1274/91/EGK bizottsági rendelet () megállapítja a tojásága- zatban az értékesítési szabványok alkalmazására vonatkozó szükséges rendelkezéseket; mivel a tojásbegyűjtés gyakorisága csökkenthető azon termelők esetében, akik garantálni tudják, hogy a tojás tárolási hőmérsék- lete a telepen 14 "C alatt van; mivel ezt az eltérést azon tagálla- mokra kell korlátozni, amelyekben az alacsony termelékenység és népsűrűség miatt magas a begyűjtési és a disztribúciós költség, az átlaghőmérséklet pedig alacsony; mivel ezek a felté- telek csak Finnország és Svédország tekintetében állnak fenn; mivel ez az intézkedés 1998. január 1-jétől hatályos a közös tojásszabványok alkalmazására való zökkenőmentes áttérés érdekében — Svédországban, amelyet ezen - időpontig a 2059/96/EK bizottsági rendelet (7) a csatlakozási okmány 149. cikk (1) bekezdésének megfelelően elhalasztott; mivel a nem ketrecben tartott tyúkok tojásai eladásának hatéko- nyabb ellenőrzése érdekében további részletes nyilvántartásról kell rendelkezni e tojások értékesítésére vonatkozóan a begyűjtők és a nagykereskedők szintjén; mivel célszerű felhatalmazni a tagállamokat, hogy a termelőktől független testületekre ruházzák át a tojásoknak az alkalmazott termelési típusnak megfelelő, helyes címkézésének felügyeletét; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, () HLL 111., 1996.5.4., 1. o. ($ HLL 173., 1990.7.6., 5. o. () HLL 189., 1996.7.30., 91. o. () HLL 121., 1991.5.16., 11. o. Ő H ") HL L 276., 1996.10.29., 11. o. 5 ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1274/91/EGK rendelet szövege a - következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: ,Finnországban és Svédországban azonban a termelőktől a csomagolóközpontokhoz vagy az ipar részére való szállítás vagy begyűjtés csak akkor történhet hetente egyszer, ha az a hőmérséklet, amelyen a tojásokat a telepen tárolják, mester- séges úton 14 "C alatt tartható." 2. A 18. cikk szövege a következőképpen módosul: - a (2) bekezdés második albekezdése a következő mondattal egészül ki: , E nyilvántartásokat a készlet értékesítését követően leg- alább hat hónapig meg kell őrizni a telepen" — a cikk a következő (6a) bekezdéssel egészül ki: u(64) —A begyűjtők és nagykereskedők kötelesek nyil- vántartást vezetni a tojásvásárlásról és -értékesítésről, vala- mint az (1) bekezdés a), b), c) és d) pontjában említett tojásokra vonatkozóan a készletről is. A begyűjtőknek e tojásokra vonatkozóan fel kell tüntet- niük a következőket: a) a begyűjtések időpontjai és mennyiségei; b) a termelők neve és címe; c) az adott csomagolóállomásra történő beszállítások időpontjai és mennyiségei. A nagykereskedőknek (beleértve azokat a kereskedőket is, akik nem maguk végzik a tojások szállítását) e tojásokra vonatkozóan fÉel kell tüntetniük a következőket: a) mind a vásárlások, mind az értékesítések időpontjai és mennyiségei; b) a beszállítók/vevők neve és címe. Továbbá azoknak a nagykereskedőknek, akik nem maguk végzik a tojás szállítását, heti nyilvántartást kell vezetniük a tárolt készletekről. A vásárlási és értékesítési műveletekre vonatkozó külön nyilvántartások vezetése helyett a begyűjtők és a nagyke- reskedők az (1) bekezdésben említett számlákkal vagy szállítólevelekkel is vezethetik a nyilvántartást"