15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 31987R3954 L 371/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.12.30. A TANÁCS 3954/87/Euratom RENDELETE (1987. december 22.) nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 31. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a tudományos és műszaki bizottság által kijelölt szakértői csoport véleményének megismerése után dolgozott ki (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 2. cikkének b) pontja előírja, hogy a Közösség alkosson egységes biztonsági szabványokat a munkavállalók és általában a lakosság egészségének védelme és azok alkalmazásá- nak biztosítása érdekében, amint azt a Szerződés III. fejezetének második címe a továbbiakban részletezi is; mivel a Tanács 1959. február 2-án elfogadta azokat az alapvető biztonsági szabványokat megállapító irányelveket (?), amelyeket a 84/467/Euratom irányelvvel (") módosított 80/836/Euratom irányelv (?) váltott fel, továbbá mivel annak az irányelvnek a 45. cikke a tagállamok részére előírja, hogy állapítsák meg a bal- esetek esetére vonatkozó beavatkozási szinteket; mivel a csernobili atomerőműben 1986. április 26-án bekövetke- zett balesetet követően jelentős mennyiségű radioaktív anyag került az atmoszférába, amely Európa több országában egészség- ügyi szempontból számottevő mértékben szennyezte az élelmi- szereket és takarmányokat; mivel a Közösség intézkedéseket (") fogadott el annak érdekében, hogy a Közösség területére csak azok a közös rendelkezéseknek eleget tevő mezőgazdasági termékek juthassanak be, amelyekre a lakosság egészségét óvó, miközben a piac egységes jellegét meg- őrző és a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő feltételek megvalósulnak; (4) HLC 174. 1987.7.2, 6. o. () 1987. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLC 180., 1987.7.8, 20. o. (?) . HL 11. szám, 1959.2.20, 221/59. o. (5) HLL 265., 1984.10.5, 4. o. (t) HLL 246., 1980.9.17, 1. o. () Az 1707/86/EGK (HL L 146., 1986.5.31, 88. o.), 3020/86/EGK (HL L 280., 1986.10.1, 79. o.), 624/87/EGK (HL L 58., 1987.2.28, 101. o.;), 3955/87/EGK (lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 14. oldalát) tanácsi rendelet. mivel szükséges egy olyan rendszer felállítása, amelyik lehetővé teszi, hogy a Közösség — egy nukleáris balesetet, vagy bármilyen egyéb radiológiai vészhelyzetet követően, amikor az élelmiszerek és a takarmányok számottevő radioaktív szennyeződése valószí- nűsíthető, vagy a szennyeződés már megtörtént — rögzítse a radioaktív szennyeződés megengedett maximális határértékét a lakosság védelme érdekében; mivel a radiológiai veszélyhelyzet esetén történő gyors informá- ciócserére — vonatkozó — közösségi — szabályozásról — szóló 1987. december 14-i tanácsi határozat (8), illetve a nukleáris bale- setekről adandó gyors értesítésről szóló 1986. szeptember 26-i egyezmény alapján a Bizottságnak értesítést kell kapnia minden nukleáris balesetről vagy szokatlanul magas radioaktivitás- szintről; mivel a Bizottság — amennyiben a körülmények megkövetelik — haladéktalanul rendeletet hoz, amely az előzetesen megállapított megengedett maximális határértékek hatályba lépéséről rendelke- zik; mivel a sugárvédelem terén rendelkezésre álló jelenlegi adatokból származó referenciaértékek kerültek megállapításra és ezek alapul szolgálhatnak a megengedett maximális határértékek rögzítésé- hez, amelyek közvetlenül a nukleáris baleseteket, vagy egyéb radi- ológiai vészhelyzeteket követően az élelmiszerek és a takarmá- nyok számottevő radioaktív szennyeződéséhez vezetnek, illetve már vezettek, és amelyek haladéktalanul alkalmazandók; mivel a megengedett maximális szennyezettségi határértékek a rendelkezésre álló nemzetközi tudományos eredményekre támaszkodnak és figyelembe veszik a lakosság megnyugtatására és a nemzetközi szabályozásban mutatkozó esetleges eltérések kiküszöbölésére irányuló igényeket; mivel azonban kellő tekintettel kell lenni a bizonyos esetekben fennálló sajátos körülményekre és ezért egy olyan eljárást kell bevezetni, amelyik lehetővé teszi az előre megállapított szintek- nek az adott nukleáris baleset vagy egyéb radiológiai vészhelyzet, amely az élelmiszerek és a takarmányok számottevő radioaktív szennyeződéshez vezet vagy vezetett, körülményeinek megfelelő engedélyezett maximális határértékekhez való gyors kiigazítását; mivel egy olyan rendelet elfogadása, amelyik az engedélyezett maximális határértékeket lépteti hatályba, fenntartaná a Közös Piac egységét és elkerülhetővé tenné a Közösségen belüli kereske- delem eltérő feltételeinek kialakulását is; mivel a megengedett maximális határértékek kiigazításának elő- segítése érdekében gondoskodni kell megfelelő eljárásról a Szer- ződés 31. cikkében említett szakértői csoportot is magában fog- laló szakértői konzultációk lebonyolítására; e) HLL371., 1987.12.30., 76. o.