13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 35 31988L0077 1988.2.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 36/33 A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. december 3.) a járművekben használt dízelmotorok gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (88/77/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel együttműködve (7), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, hogy a belső piac 1992. december 31-ig fokozatosan megvalósuljon; mivel a belső piac egy belső határok nélküli térség, amelyben az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása bizto- sított; mivel az Európai Közösségnek a Tanács által 1973. november 22-én jóváhagyott első környezetvédelmi cselekvési programja szerint a gépjárművek kipufogógázai által okozott levegőszeny- nyezés elleni küzdelemben a legújabb tudományos eredménye- ket is figyelembe kell venni, és a már elfogadott irányelveket ennek megfelelően módosítani kell; mivel a harmadik cselekvé- si program szerint további erőfeszítések szükségesek a gép- járműmotorok jelenlegi szennyezőanyag-kibocsátási szintjének jelentős csökkentése érdekében; mivel azok a műszaki előírások, amelyeknek az egyes államok jogi előírásai szerint a gépjárműveknek meg kell felelniük, többek között érintik a gépjárművekben használt dízelmotorok gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátását; mivel ezek az előírások tagállamonként is változnak; mivel ez az érintett termékek szabad forgalmának akadályozásához ve- zethet; mivel ebből következően szükséges, hogy valamennyi tagállam — vagy kiegészítésként, vagy jelenlegi szabályozásuk helyett — azonos előírásokat fogadjon el a célból, hogy külö- nösképpen a legutóbb a 87/403/EGK (") irányelvvel módosított, () HL C 193., 1986.7.31., 3. o. ) 1987. november 18-i parlamenti álláspont (HL C 345., 1987.12.21., 61. 0.) ) HL C 333., 1986.12.29., 17. o. (4 HLL 220., 1987.8.8, 44. o. a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvben ( ) meghatározott EGK-típusjó- váhagyási eljárás minden gépjárműtípus tekintetében alkalmaz- ható legyen; mivel alkalmazni kell azokat a műszaki előírásokat, amelyeket az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága a 49. számú előírásában fogadott el (, Egységes előírások a dízelmotorok jóváhagyására a légszennyező gázok kibocsátása tekintetében"), amely előírás a gépjárművek berendezéseinek és alkatrészeinek jóváhagyására vonatkozó egységes engedélyezési feltételek elfogadásáról, vala- mint a jóváhagyás kölcsönös elismeréséről szóló az 1958. március 20-i megállapodás mellékletét képezi; mivel a Bizottság köteles a Tanácsnak 1988 végéig javaslatokat előterjeszteni az ezen irányelvben meghatározott három szeny- nyező anyagra vonatkozó határértékek további csökkentésére, és a részecske-kibocsátásra vonatkozó határértékek megállapítá- sára, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ennek az irányelvnek az alkalmazásában: — , jármű": a közúti közlekedésben való részvételre szánt, dízel- motorral hajtott olyan jármű, felépítménnyel vagy anélkül, amely legalább négykerekű és legnagyobb tervezési sebessége több, mint 25 km/h, a 70/156/EGK irányelv I. mellékletének 0.4. pontjában meghatározott, M, kategóriába tartozó, leg- feljebb 3,5 t össztömegű járművek, a kötöttpályás járművek, a mezőgazdasági vontatók és munkagépek, valamint más munkagépek kivételével, ) HL L 42., 1970.2.23., 1. o.