07/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 32002£10025 2002.4.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 98/1 A BIZOTTSÁG 2002/25/EK IRÁNYELVE (2002. március 5.) a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 98/18/EK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló, 1998. március 17-i 98/18/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke b) pontjára, mivel: () — A 98/18/EK irányelv alkalmazásában a személyhajók biztonsági szabályaival és követelményeivel kapcsolatos nemzetközi egyezményeknek, köztük az Életbiztonság a tengeren tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezménynek (SOLAS Egyezmény) és egyéb nemzetközi szabályzatok- nak és határozatoknak az ezen irányelv elfogadásakor hatályban lévő változata érvényes. () — A 98/18/EK irányelv elfogadása óta hatályba léptek a SOLAS Egyezmény és az egyéb nemzetközi szabályzatok és határozatok módosításai, illetve hamarosan hatályba lépnek. (33 — A 98/18/EK irányelv I. mellékletében figyelembe kell venni ezen új nemzetközi okmányokat. (4 —A 98/18/EK irányelvet megfelelően módosítani kell. (4 HLL 144., 1998.5.15., 1. o. (5) — Az irányelv módosításai összhangban vannak a legutóbb a 98/74/EK bizottsági irányelvvel ) módosított 93/75/ EGK tanácsi irányelv (?) 12. cikkével létrehozott bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 98/18/EK irányelv I. melléklete helyébe ezen irányelv mellék- letének szövege lép. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2002. október 15-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizott- ságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatko- zás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. () HL L 276., 1998.10.13., 7. o. ) HL L 247., 1993.10.5., 19. o.