2007.11.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 311/5 A BIZOTTSÁG 1398/2007/EK RENDELETE (2007. november 28.) az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet II., III.B. és VI. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes harmadik országokból származó textilter- mékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megál- lapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 28. cikkére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizá- ciós és társulási megállapodást 2007. október 15-én aláírták. A kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcso- latos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás 2008. január 1-jén lép hatályba. Az ideiglenes megállapodás lehetővé teszi, hogy átmenetileg a stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelmi rendelkezéseit alkalmazzák az ideiglenes megállapodás megerősítéséig. Emiatt az ideig- lenes megállapodás végrehajtásának időpontjától ki kell venni a Montenegrói Köztársaságot az 517/94/EK ren- delet alkalmazásának hatálya alól. 2) — Miután a volt Jugoszlávia valamennyi tagköztársaságát kivették az 517/94/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata (?) szerinti Koszovó maradt az egyetlen olyan terület a régióban, amelyre textilkvóták vonatkoznak. Ennélfogva, továbbá a textil- ipar hiánya miatt helyénvaló Koszovót is kivenni az 517/94/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól, a szóban forgó terület elleni bárminemű diszkrimináció elkerülése érdekében. (3) — Ezért az 517/94/EK rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet 25. cikkével létrehozott, textilter- mékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 517/94/EK rendelet II., III.B. és VI. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sétől számított hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. november 28-án. () HLL 67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Peter MANDELSON a Bizottság tagja () E rendeletben a Koszovóra vonatkozó összes hivatkozás az UNSCR 1244 szerint értendő.