62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 31998D2119 1998.10.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2119/98/EK HATÁROZATA (1998. szeptember 24.) a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról LZL L AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 129. cikkére, tekintettel a Bizottság (!) javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés (") 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfele- lően, az 1998. május 27-én az Egyeztető Bizottság által jóváha- gyott közös szövegtervezet értelmében, () mivel a betegségek, különösen a széles körben terjedő súlyos betegségek megelőzése, elsődleges fontosságú a Közösség intézkedései között, ami a tagállamok részéről összehangolt, globális megközelítést tesz szükségessé; mivel az Európai Parlament Maastricht utáni közegészség- ügyi politikáról szóló határozatában (5) felkérte a Bizottsá- got a bejelentési kötelezettség alá eső betegségek határo- kon átnyúló hálózatának kiépítésére, az ilyen betegségek meghatározására, a tagállamok ilyen betegségekre vonat- kozó adatainak összegyűjtésére, frissítésére, elemzésére és terjesztésére, valamint a nemzeti és nemzetközi szervekkel ilyen ügyekben való együttműködésre; HL C 123., 1996.4.26., 10. o. és HL C 103., 1997.4.2., 11. o. HL C 30., 1997.1.30., 1. o. HL C 337., 1996.11.11., 67. o. Az Európai Parlament 1996. november 13-i véleménye (HL C 362., 1996.12.2., 111. o.) a Tanács 1997. július 22-i közös álláspontja (HL C 284., 1997.9.19., 10. o.) és az Európai Parlament 1998. január 14-i határozata (HL C 34., 1998.2.2., 70. o.), az Európai Parlament 1998. július 15-i határozata (HL C 292., 1998.9.21.), a Tanács 1998. július 20-i határozata. HL C 329., 1993.12.6., 375. O. ) 0) 6 mivel a Tanács a közegészségügy területén történő közös- ségi fellépés keretéről szóló 1994. június 2-i tanácsi állás- foglalásban (") egyetértett abban, hogy jelenleg főként a fer- tőző betegségeknek kell elsődleges fontosságot biztosítani; mivel az egy járványügyi hálózat Közösségen belüli létre- hozásáról szóló, 1993. december 13-i következteté- seiben (") a Tanács fontolóra vette egy járványügyi felügye- lettel (epidemiológiai surveillance) és  ellenőrzéssel foglalkozó közösségi szintű hálózat kiépítésének szüksé- gességét, amelynek fő célja a tagállamok megfigyelőháló- zataiból származó információk gyűjtése és koordinálása; mivel ugyanezekben a következtetésekben a Tanács kérte, hogy a Bizottság a közegészségügy területén történő közösségi fellépés keretéről szóló javaslataiban fordítson külön figyelmet egy Közösségen belüli járványügyi hálózat létrehozására, figyelembe véve a Közösség és a tagállamok szintjén jelenleg meglévő eljárásokat és mechanizmusokat, és biztosítva az adatok összehasonlíthatóságát és kompa- tibilitását; mivel a Tanács és az egészségügyi minisztereknek a Tanács keretében tartott tárgyalása során a fertőző betegségek megfigyeléséről és felügyeletéről szóló 1992. november 13-i állásfoglalásukban (§) hangsúlyozták, hogy kívánatos lenne a tagállamok között fennálló, fertőző betegségeket felügyelő hálózatok (beleértve az adatfeldolgozási hálóza- tokat is) kiterjedésének és hatékonyságának javítása a Közösségen belül, valamint kívánatos lenne az ilyen háló- zatok közti koordináció fenntartása, kialakítása vagy erő- sítése a fertőző betegségek ellenőrzése tekintetében, amennyiben az ilyen intézkedés a meglévő intézkedések értékét növelné; HL C 163., 1994.6.17., 1. o. HL C 135., 1994.1.18., 6. o. HL C 326., 1992.12.11., 1. o.