03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 31997R1278 L 175/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.3. A BIZOTTSÁG 1278/97/EK RENDELETE (1997. július 2.) a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló 2991/94/EK tanácsi rendelet, vala- mint a tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló 1898/87/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 577/97/EK rendelet módosításáról V2 (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapítá- sáról szóló, 1994. december 5-i 2991/94/EK tanácsi rende- letre (4, és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a tej és a tejtermékek forgalma- zása során használt megnevezések védelméről szóló, 1987. július 2-i 1898/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló 2991/94/EK tanácsi rendelet, továbbá a tej és a tejter- mékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló 1898/87/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. április 1-jei 577/97/EK bizottsági rendelet (?) 2. cikkének (1) bekezdése meghatározza a kenhető zsírok zsírtartalmának feltüntetésére vonatkozó szabályokat; mivel az 577/97/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésétől való eltérés megállapítására a vajpiac megfelelő irányítása érdekében került sor; mivel ez a rendelkezés bizonyos mértékig megköny- nyíti a termék gyártó általi címkézését; mivel emiatt ugyanezt az eltérést a margarin és a keverékek esetében is helyénvaló alkalmazni; mivel a 2991/94/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdéséből adódik, hogy a rendelet mellékletének kereskedelmi megnevezéseit fenn kell tartani azokra a termé- kekre, amelyek megfelelnek a benne foglalt kritériumoknak; mivel következésképpen és az 577/97/EK rendelet szerint az ilyen megnevezéseket használó védjegyeket csak azoknak a ter- mékeknek az esetében lehet továbbra is használni, amelyek megfelelnek az ilyen kritériumoknak; mivel továbbá az 1898/87/EGK rendelet értelmében a , vaj" kereskedelmi megne- vezést kizárólag a tejtermékekre tartják fenn; mivel a három új tagállam 1995. január 1-jei csatlakozásakor az 1898/87/EGK és a 2991/94/EK rendelet nem rendelkezett a ,vaj" fenntartott kereskedelmi megnevezését tartalmazó olyan () HLL 316., 1994.12.9., 2. o. () HLL 182., 1987.7.3., 36. o. () HLL 87., 1997.4.2., 3. o. védjegyekre vonatkozó átmeneti időszakról, amelyeket a megál- lapított kritériumoknak meg nem felelő termékekre használnak; mivel — tekintettel az adaptációval járó jelentős gazdasági erőfe- szítésre — ez a helyzet hátrányos az ilyen bejegyzett védjeggyel rendelkező piaci szereplők számára; mivel ezért rendelkezni kell arról, hogy mostantól átmeneti időre lehetővé teszik számukra az új helyzethez való igazodást; mivel csak a , vaj" kereskedelmi megnevezést felhasználó bejegyzett védjegyek vannak érintve; mivel az érintett irányítóbizottságok nem nyilvánítottak véle- ményt az elnökük által megszabott határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 577[/97]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk (2) bekezdésében , a melléklet A. részének 1. pont- jában említett termékek" szöveg helyébe ,a melléklet A. részének 1. pontjában, B. részének 1. pontjában és C. részének 1. pontjában említett termékek" szöveg lép; 2. a következő 3a. cikkel egészül ki: , 2a. cikk Amennyiben Ausztriában, Finnországban vagy Svédor- szágban 1995. január 1-je előtt bejegyzett, a 2991/94/EK rendelet melléklete A. részének 1. pontjában említett wvajc kereskedelmi megnevezést használó védjegyet az adott időpont előtt olyan termékekre alkalmazták, amelyek nem felelnek meg a melléklet A. része 1. pontjának, akkor azt az ilyen termékekre a fent említett időponttól számított 10 éves átmeneti időszakban továbbra is lehet alkalmazni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.