64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1262 L 178/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.30. A BIZOTTSÁG 1262/2001/EK RENDELETE (2001. június 27.) a cukor intervenciós hivatalok által történő felvásárlása és értékesítése tekintetében az 1260/2001/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, valamint 9. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1260/2001/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése rendelkezik egyes cukorfajták intervenciós hivatalok által történő felvásárlásáról. 2) — A Közösség intervenciós intézkedéseinek végrehajtása megköveteli, hogy a cukrot az intervenciós hivatalok egy meghatározott helyen vegyék át. Ennek megfelelően, csak olyan cukrot lehet átvenni, amelyet az ajánlat megtételekor elismert raktárban tárolnak. Az interven- ciós rendszer a Közösségben betakarított cukorrépából vagy cukornádból gyártott cukorra korlátozódik, és az árgarancia, valamint értékesítési garancia azokra a gyár- tókra korlátozódik, akiknek alapkvótát juttattak. (3) —A cukorágazatban szerzett tapasztalat megmutatta a szabad verseny jelentőségét a cukor értékesítése szem- pontjából. A szabad verseny akkor ösztönözhető, ha független kereskedők vesznek részt a cukor értékesíté- sében. Ennek érdekében a szóban forgó vállalkozásoknak a cukorágazatban elfoglalt helyét erősíteni kell. Ezért lehetővé kell tenni számukra közösségi cukor interven- ciós célra történő felajánlását, hogy kereskedelmi ügyle- teiket a szokásos feltételek mellett bonyolíthassák le. (44 — Az intervenciós hivatalok felelősek a felvásárolt áruért. Ennek megfelelően minden szükséges lépést meg kell tenniük annak biztosítására, hogy a cukor intervenciós célra való felkínálásakor a cukrot olyan feltételek között tárolják, amelyek annak jó állapotban tartásához szüksé- gesek. Ennek érdekében az intervenciós intézkedések zökkenőmentes működését biztosítandó, az eladóknak lehetővé kell tenni, hogy az intervenciós hivatalokkal raktározási szerződéseket köthessenek. (5) — Ami a raktárak elismerésének megadására és visszavoná- sára vonatkozó feltételeket illeti, figyelembe kell venni a cukor jó állapotban és a kitároláshoz könnyen hozzá- férhető módon való tartásának követelményét, a földrajzi elhelyezkedést, és a kérelmezők által az általuk felkínált cukor tekintetében garantált kitárolási — adott esetben zsákolási — kapacitást. (6) — Azzal a céllal, hogy a specializálódott cukorkereskedőkre kiterjesztett intervenciós rendszer keretében elismerést adjanak, illetve visszavonjanak, a szóban forgó tevé- kenység értékeléséhez objektív kritériumokat kell megál- () HLL 178., 2001.6.30., 1. o. (10) (11) (12) lapítani különösen annak meghatározására, hogy mi számít jelentős részvételnek a cukorkereskedelemben. A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy további követelményeket állítsanak, ha szükséges, és visszavonják az elismerést, ha a szóban forgó követelményeket nem teljesítik. A Bizottságot értesíteni kell minden egyes alka- lommal, amikor elismerést adnak, megújítanak vagy visszavonnak. A 2218/89/Euratom rendelettel ) módosított, a nukle- áris balesetet vagy bármely más, radiológiai vészhelyzetet követően az élelmiszerek és takarmányok maximális megengedett radioaktív szennyeződési szintjének megál- lapításáról szóló, 1987. december 22-i 3954/87/Euratom tanácsi rendelet () rögzíti azoknak a radioaktív szeny- nyeződési szinteknek a meghatározására szolgáló, radio- lógiai vészhelyzetben követendő eljárást, amelyeknek az értékesítésre felajánlott élelmiszereknek és takarmá- nyoknak meg kell felelniük. Következésképpen, a szóban forgó radioaktív szennyeződési szinteket meghaladó mezőgazdasági termékeket nem lehet felvásárolni. Olyan cukrot, amelynek jellemzői a cukor később történő elhelyezését megnehezítik, és amely a raktározás során valószínűleg megromlik, nem szabad intervenciós célra átvenni. Az intervenciós intézkedések kezelésének megkönnyíté- sére a cukrot tételekben kell felkínálni. Ennek érdekében meg kell határozni mi egy tétel, különös tekintettel annak mennyiségére. Az intervenciós hivatalnak rendelkeznie kell az összes szükséges információval annak meghatározásához, hogy az ajánlat megfelel-e minden követelménynek. Ennek érdekében az ajánlattevő fél köteles megadni minden szükséges információt az intervenciós hivatal részére. Az intervenciós hivatalnak joga van az ajánlatot elfo- gadni, az eladóval kötött raktározási szerződés megköté- sétől függően, amennyiben ezt szükségesnek ítéli. Az egységes értelmezés érdekében meg kell határozni azokat a fontosabb kifejezéseket, amelyeket a szóban forgó szerződéseknek tartalmazniuk kell, különös tekintettel azok érvényességi időtartamára. A elismert silóknak és közraktáraknak a cukor tárolására optimális feltételeket kell biztosítaniuk. Általánosan elfo- gadott, hogy — megfelelő feltételek esetén — a cukrot mintegy 12 hónapig lehet minőségromlás nélkül tárolni. Ezért indokolt — abban az esetben, amikor az eladóval raktározási szerződést kötnek —, hogy általában 12 hónapot meg nem haladó időtartamig az eladó maradjon felelős az érintett cukor minőségéért, tekintet nélkül a tulajdonjog átszállásának időpontjára. () HLL 227., 1989.7.22., 1. o. Ő) HLL 371., 1987.12.30., 11. o.