78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/41. kötet 32002D0312 2002.4.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 112/34 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. április 15.) a Nemzetközi Juta-munkacsoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodásnak a Közösség nevében történő elfogadásáról (2002/312/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája (Unc- tad) által létrehozott egyeztető konferencia 2001. március 13-án elfogadta a Nemzetközi Jutamunkacsoport feladat- meghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi meg- állapodást (a továbbiakban a Megállapodás). (2) — Ennek az új Megállapodásnak a tárgyalására azért került sor, hogy felváltsa az 1989-ben megkötött Nemzetközi Juta-megállapodást, amely 2001. október 11-én hatályát vesztette. (3) — A Közösség tagja az 1989-ben létrejött, kibővített Nemzet- közi Juta-megállapodásnak, ezért érdekében áll az azt fel- váltó megállapodás jóváhagyása, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Nemzetközi Jutamunkacsoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodást a Tanács az Európai Közösség nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az elfogadást megerősítő okiratnak a Közösség nevében történő letétbe helyezésére jogosult személy(ek)et (!). Kelt Luxembourgban, 2002. április 15-én. a Tanács részéről az elnök J. PIGUÉ I CAMPS (4) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács főtitkársága az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszi közzé.