2006.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 227/23 A BIZOTTSÁG 1250/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 18.) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló 1973/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 145. cikkére, mivel: (1) — Az 1973/2004/EK bizottsági rendelet (?) megállapítja az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címében előírt támogatási rendszereket érintő, valamint az említett rend- elet III. címében előírt egységes támogatási rendszer kere- tében és az említett rendelet IV. címének 10. fejezetében előírt szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás keretében a pihentetett terület alapanyag- termelés céljából való felhasználását érintő végrehajtási szabályokat. (2) — Az 1973/2004/EK rendelet 3. cikke meghatározza azokat az adatokat, amelyeket a tagállamoknak közölniük kell a Bizottsággal, valamint ezen adatok elküldésének külön- böző időpontjait. Az 1973/2004/EK rendelet különböző támogatási rendszerekre vonatkozó további adatok küldését is megköveteli. Az egyszerűsítés érdekében helyénvaló tisztázni azon szükséges adatok  körét, amelyeket az év során a Bizottságnak továbbítani kell. (3) — Az 1973/2004/EK rendelet 64. cikke a , területpihente- tést" olyan parlagon hagyott területként határozza meg, amely az 1782/2003/EK rendelet 108. cikke alapján terü- letalapú támogatásra jogosult. Helyénvaló a 107. cikk (1) bekezdésének fogalommeghatározását tágabban meghatá- rozni, hogy az magában foglalja az említett rendelet 107. cikkének hatálya alá tartozó valamennyi területpihentetési rendszert. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1156/2006/EK bizott- sági rendelettel (HL L 208., 2006.7.29., 3. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 345., 2004.11.20., 1. o. A legutóbb a 660/2006/EK rendelettel (HL L 116., 2006.4.27., 27. o.) módosított rendelet. (4 — Az 1973/2004/EK rendelet 171cj. cikke rendelkezik arról, hogy a támogatás kiszámításának alapjául szolgáló dohány súlyát ki kell igazítani, ha a nedvességtartalma eltér a XXVIII. mellékletben az érintett fajtára előírt értéktől. Ezen értékeket ki kell igazítani, hogy magukban foglalják az érintett tagállamok által megállapított helyes változatot. (5) — Az 1973/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1973/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 3. cikk Tájékoztatások (1) A tagállam a következő adatokról tájékoztatja a Bizottságot elektronikus adatátvitellel: a) legkésőbb a tárgyév szeptember 1-jéig: i. azon teljes terület, amelyre támogatást igényeltek a következő esetben: — az 1782/2003/EK rendelet 72. cikkében előírt, különleges minőségű durumbúzára vonatkozó támogatás, — az 1782/2003/EK rendelet 76. cikkében előírt, fehérjenövényekre vonatkozó támogatás, — az 1782/2003/EK rendelet 79. cikkében előírt, rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatás, indica és japonica fajtákra lebontva,