2009.12.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 330/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1226/2009/EK RENDELETE (2009. november 20.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelé- sére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a balti-tengeri tőkehalállományokra és az ezen állo- mányok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló, 2007. szeptember 18-i 1098/2007/EK tanácsi rende- letre (7) és különösen annak 5. cikkére, valamint 8. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2371/2002/EK rendelet 4. cikke előírja a Tanács számára a vizekhez és erőforrásokhoz való hozzáférés és a halászati tevékenységek fenntartható folytatásának () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 115., 1996.5.9., 3. o. () HL L 248., 2007.9.22., 1. o. biztosításához szükséges intézkedések elfogadását, a rendelkezésre álló tudományos vélemények és különösen a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság által készített jelentés, valamint a balti-tengeri regionális tanácsadó bizottság szakvéleményének figyelembevéte- lével. 2) — A 2371/2002/EK rendelet 20. cikke értelmében a Tanács feladata a halászati lehetőségek korlátozásainak halásza- tonkénti vagy halászati csoportonkénti meghatározása, és e lehetőségeknek a tagállamok közötti elosztása. (3) — A halászati lehetőségekkel való hatékony gazdálkodás biztosítása érdekében meg kell állapítani a halászati műveletek végzésének egyedi feltételeit. (4 —A halászati gazdálkodásra vonatkozó elveket és egyes eljárásokat közösségi szinten kell megállapítani ahhoz, hogy a tagállamok biztosíthassák a lobogójuk alatt közle- kedő hajók irányítását. (5) — A 2371/2002/EK rendelet 3. cikke megállapítja a halá- szati lehetőségek elosztása szempontjából lényeges foga- lommeghatározásokat. (6) — A 847/96/EK rendelet 2. cikkével összhangban azonosí- tani kell azokat az állományokat, amelyekre az ott emlí- tett különböző intézkedések vonatkoznak. ) — A halászati lehetőségeket a vonatkozó közösségi jogsza- bályokkal összhangban és különösen a tagállami halfogá- sokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1983. szep- tember 22-i 2807/83/EGK bizottsági rendelet (4, a (4) HL L 276., 1983.10.10., 1. o.