12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/6. kötet 31983D0471 1983.9.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 259/30 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1983. szeptember 7.) a hasított kifejlett marhák osztályozási rendszerének alkalmazásával kapcsolatos közösségi ellenőrzőbizottságról (33/471/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendsze- rének meghatározásáról szóló, 1981. április 28-i 1208/81/EGK taná- csi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke negyedik bekezdésére, mivel az 1208/81/EGK rendelet előírja, hogy a közösségi ellenőr- zőbizottságnak helyszíni vizsgálatokat kell végeznie a közösségi osztályozási rendszer Közösségen belüli egységes alkalmazásának biztosítása céljából; mivel részletes szabályokat kell megállapítani az ilyen helyszíni vizsgálatokra vonatkozóan; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1208/81/EGK rendelet 5. cikkében előírt közösségi ellenőrző- bizottság — a továbbiakban: , a bizottság" — felelős az alábbiakra kiterjedő helyszíni vizsgálatok elvégzéséért: a) a hasított marhák közösségi osztályozási rendszerével kapcso- latos intézkedések alkalmazása; b) a piaci áraknak az osztályozási rendszer szerinti vizsgálata. 2. cikk (1) A bizottság a tagállamok által kirendelt szakértőkből és a Bizottság szakértőiből áll. Az elnök a Bizottság szakértőinek egyike. () HLL148., 1968.6.28., 24. o. ( HLL123., 1981.5.7., 3. o. A tagállamok függetlenség és szakértelem, és különösen a hasí- tott testek besorolásában és a piaci árak nyilvántartásában való jártasság alapján rendelik ki szakértőiket. A szakértők semmilyen körülmények között sem használhatják fel személyes célokra és nem adhatják közre a bizottság munká- jával kapcsolatosan tudomásukra jutott információkat. (2) Az egyes tagállamokban folytatott helyszíni vizsgálatokat a bizottság legfeljebb hat főből álló és az alábbi szabályok szerint összeállított küldöttsége végzi el: —  két szakértő a Bizottság részéről, akiknek egyike a bizottság elnökeként jár el, — — egy szakértő az érintett tagállam részéről, — egy szakértő azon tagállam részéről, amelynek területén a bizottság az előző helyszíni vizsgálatot végezte, — — egy szakértő egy olyan tagállam részéről, amely részt vett az előző helyszíni vizsgálatban; — — egy szakértő egy olyan tagállam részéről, amelynek területén a bizottság a következő helyszíni vizsgálatok egyikét fogja végezni. Az első vizsgálat esetében a bizottság összetételét a Bizottság határozza meg. 3. cikk (1) A helyszíni vizsgálatokat vágóhidakon, húspiacokon, árfolyamjegyző központokban, valamint az 1. cikkben említett rendelkezések végrehajtásában érintett regionális és központi szolgálatoknál végzik el. (2) Minden egyes tagállamban évente legalább egyszer elvégzik a helyszíni vizsgálatokat, és szükség esetén további látogatások követhetik azokat. A Bizottság a tagállamokkal folytatott konzul- tációt követően állítja össze az ilyen céllal végzett helyszíni vizs- gálatok látogatási programját. A felkeresett tagállamok képviselői részt vehetnek a vizsgálatokon. (3) Minden egyes tagállam a Bizottság által meghatározott köve- telményeknek megfelelően szervezi meg a területén végzendő látogatásokat. Ebből a célból az érintett tagállam 30 nappal a láto- gatás előtt eljuttatja a tervezett vizsgálati látogatás részletes pro- gramját a Bizottsághoz, amely kérheti a program módosítását. (4) A Bizottság legkésőbb három héttel a látogatás előtt értesíti a tagállamokat a programról és annak lebonyolításáról.