2009.7.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180/15 A BIZOTTSÁG 611/2009/EK RENDELETE (2009. július 10.) a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitelének fizikai vizsgálatokkal történő ellenőrzéséről szóló 1276/2008/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen 170. cikke c) pontjára és 194. cikkének a) pontjára, 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — Az 1276/2008/EK bizottsági rendelet (?) 11. cikkének (5) bekezdése és II. melléklete — a szóban forgó rendelet IX. mellékletében foglalt megfelelési táblázat szerint — a viss- zatérítés által érintett mezőgazdasági termékekre vonat- kozó kockázatelemzés szempontjainak megállapításáról szóló, 1994. december 20-i 3122/94/EK bizottsági rendelet ) 3. cikke (2) bekezdésének, — illetőleg 1. cikkének felel meg. Ezen belül az 1276/2008/EK rendelet 11. cikke (5) bekezdésének a) pontja a 3122/94/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése első francia bekezdésének felel meg. A 3122/94/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése azonban a szóban forgó rendelet 1. cikke második bekezdésében említett összes szempontra utal, míg az 1276/2008/EK rendelet 11. cikke (5) bekezdésének a) pontja csak az ez utóbbi rendelet II. mellékletének 1. pontjában említett szempontokra. 2) — A kockázatelemzésről szóló bejelentésnek minden — már a 3122/94/EK rendeletben felsorolt — kockázati tényezőre ki kell terjednie, ezért az 1276/2008/EK rendelet II. mellékletének 1. pontjában foglaltakra való korlátozásuk, amelyet az utóbbi rendelet 11. cikke (5) bekezdésének a) pontja ír elő, megfelelő kiigazításra szorul. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1276/2008/EK rendelet 11. cikke (5) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép: va) a kiválasztási rendszernek a II. mellékletben említett szempontokat figyelembe vevő kockázatelemzés alapján történő alkalmazása érdekében tett intézkedésekről, bele- értve a közigazgatási szerveknek adott utasításokat is;". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. július 10-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja HL L 299., 2007.11.16., 1. o. ( HL L 339., 2008.12.18., 53. o. HL L 330., 1994.12.21., 31. o.