2007.10.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 280/3 A BIZOTTSÁG 1236/2007/EK RENDELETE (2007. október 22.) az 1974/2006/EK rendelet az önkéntes modulációról szóló 378/2007/EK tanácsi rendelet végrehajtása céljából történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, , önkéntes modulációt") alkalmazhatnak az tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 91. cikkére, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 155. cikkére, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke b) pontjára, mivel: (1) — A 378/2007/EK rendelet 1. cikke előírja, hogy azok a tagállamok, amelyek az említett rendelet hatálybalépé- sekor a -—közvetlen — kifizetések — tekintetében — az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 4. cikke által megállapí- tott — választható — modulációs — rendszerről — az 1782/2003/EK tanácsi rendelet által megállapított köte- lező modulációs rendszerre történő áttérésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2004. szeptember 22-i 1655/2004/EK bizottsági rendelet (?) 1. cikkében említett kiegészítő csökkentések rendszerét alkalmazzák, vagy amelyek számára az 1698/2005/EK rendelet 70. cikkének (4a) bekezdése értelmében eltérést engedé- Iyeztek a közösségi támogatás társfinanszírozására vonat- kozó — követelmény alól, csökkentést (úgynevezett () HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizott- sági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet. () HL L 95., 2007.4.5., 1. o. (4 HL L 298., 2004.9.23., 3. o. 1782/2003/EK rendelet 2. cikkének d) pontja szerinti közvetlen kifizetések valamennyi, a 2007—2012 közötti időszak során az említett rendelet 2. cikkének e) pontja értelmében területükön egy adott naptári évben odaíté- lendő összegére. () — Az önkéntes moduláció alkalmazásából származó nettó összegeket abban a tagállamban kell hozzáférhetővé tenni, ahol azok keletkeztek, a vidékfejlesztési programo- záshoz kapcsolódó intézkedésekhez nyújtott közösségi támogatásként; vagyis ezen összegeket vidékfejlesztési programok — finanszírozására — kell — fordítani — az 1698/2005/EK rendelettel és az annak végrehajtására vonatkozó rendeletekkel — különösen az Európai Mező- gazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2006. december 15-i 1974/2006/EK bizott- sági rendelettel (?) — összhangban. (33 — Az 1974/2006/EK rendelet II. melléklete, amely alapján a vidékfejlesztési programoknak az 1698/2005/EK rendelet 16. cikkében említett tartalmát meghatározzák, az A. rész 6. pontjában tartalmaz egy, két táblázatból álló finanszí- rozási tervet; ezt a tervet módosítani kell annak érde- kében, hogy az önkéntes modulációt alkalmazó tagál- lamok feltüntethessék benne a vonatkozó összegeket. (4 — A 378/2007/EK rendelettel az önkéntes moduláció tekin- tetében bevezetett szabályozás felváltja az 1655/2004/EK rendelet által megállapított szabályokat, következés- képpen ez utóbbi rendeletet hatályon kívül kell helyezni. (5) — Továbbra is biztosítani kell azonban az önkéntes modu- lációnak a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapítá- sáról szóló, 1999. május 17-i 1259/1999/EK tanácsi rendelet (6) 4. cikke által korábban létrehozott rendsze- rével összhangban visszatartott összegek felhasználását. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vidékfejlesztési Bizottságnak, a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának és a Mezőgazdasági Alapok Bizott- ságának a véleményével, Ő) HL L 368., 2006.12.23., 15. o. A 434/2007/EK rendelettel (HL L 104., 2007.4.21., 8. o.) módosított rendelet. (S) HL L 160., 1999.6.26., 113. o. Az 1782/2003/EK rendelettel hatá- lIyon kívül helyezett rendelet.