386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R2335 1999.11.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 281/11 A BIZOTTSÁG 2335/1999/EK RENDELETE (1999. november 3.) az őszibarackra és a nektarinra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel ( módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az őszibarack és a nektarin a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felsorolt azon termékek közé tartozik, amelyekre vonatkozóan minőségi előírásokat kell megál- lapítani; számos módosítást kell elvégezni a legutóbb a 888/97/EK rendelettel () módosított, az őszibarackra és a nektarinra vonatkozó minőségi előírások megállapítá- sáról szóló, 1990. december 12-i 3596/90/EGK bizott- sági rendeletben (. A jogi egyértelműség biztosítása érdekében a 3596/90/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és újra kell fogalmazni az abban előírt szabá- lyokat. E célból, valamint a világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében figyelembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termények szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja által az ősziba- rackra és a nektarinra javasolt minőségi előírásokat. 2) — Az őszibarackra és a nektarinra vonatkozó minőségi előírások előírják a mérettartományoknak való megfele- lési kötelezettséget; az 1169/93/EGK bizottsági ren- delet ) értelmében, a D méret csak a gazdasági év kezdetétől június 30-ig tartó időszak során engedélye- zett, annak érdekében, hogy lehetővé váljon a kis gyümölcsű koránérő fajták értékesítése, ugyanakkor ne lehessen a későn érő fajtákból — amelyek éretten nagyobb méretűek — július 1-je után D méretű ősziba- rackot és nektarint értékesíteni; ennek a megszorításnak nem szükséges a Közösség őszibarackra és nektarinra vonatkozó értékesítési időszakán túlmutatnia. (3) — A friss őszibarack- és nektarinpiac, különösen a kiskeres- kedelmi szinten nagyban függ e termékek érzékszervi minőségétől, amelyek jelentős eltéréseket mutathatnak. Az ágazat számára ezért lehetővé kell tenni, hogy a csomagolási egységen feltüntesse a főbb érettségi kritéri- umok legkisebb és legnagyobb értékeit, hogy ezáltal lehetővé váljon a fogyasztók számára az optimális érzék- szervi minőséggel rendelkező gyümölcs szabad kiválasz- tása. (4 — E forgalmazási előírások alkalmazásával meg kell akadá- lyozni a nem megfelelő minőségű termékek piacra kerü- lését, ösztönözni kell a termelőket a fogyasztói igények () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 126., 1997.5.17., 11. o. () HLL 350., 1990.12.14., 38. o. Ő H ) HLL 118., 1993.5.14., 22. o. 5 V2 kielégítésére, valamint elő kell mozdítani a tisztességes piaci versenyfeltételek melletti kereskedelmet, ezáltal segítve a termelés nyereségességének növekedését. (5) — A forgalmazási előírások minden értékesítési szakaszban alkalmazandók. A nagy távolságra történő szállítás, a bizonyos ideig tartó tárolás és a különböző árukezelési műveletek hatására bizonyos fokú minőségromlás követ- kezhet be a termékek biológiai fejlődése vagy viszonylag romlandó jellege következtében. Ezt a minőségromlást figyelembe kell venni az előírásoknak a feladást követő értékesítési szakaszokra történő alkalmazása során. Mivel az , Extra" osztályba tartozó termékeket különös gondos- sággal kell válogatni és csomagolni, csak a frissesség és feszesség hiánya tekintetében kell eltérést megengedni. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0809 30 KN-kód alá tartozó őszibarack és nektarin forgal- mazási előírásait e rendelet melléklete tartalmazza. Ezeket az előírásokat az értékesítés valamennyi szakaszában alkalmazni kell a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltéte- lek mellett. A feladást követő szakaszokban azonban a minőségi előírá- soktól a következő eltérések megengedettek: — a frissesség és a feszesség enyhe hiánya, — a nem az , Extra" osztályba tartozó termékek esetén a bioló- giai fejlődésből és romlandóságból eredő  kismértékű minőségromlás. 2. cikk A 3596/90/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépését követő hónap első napjától kell alkalmazni.