03/40. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 105 32003£10090 2003.10.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 254/7 A BIZOTTSÁG 2003/90/EK IRÁNYELVE (2003. október 6.) a 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkének alkalmazásában egyes mezőgazdasági növényfajok fajtái esetében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei vonatkozásában a végrehajtási intézkedések meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjára; mivel: (1) — A 2002/8/EK irányelvvel () módosított, a mezőgazdasági fajták vizsgálatához szükséges jellemzők és minimális feltételek meghatározásáról szóló, 1972. április 14-i 72/180/EGK bizottsági irányelv (?) a fajták egyes tagál- lamok fajtajegyzékébe való hivatalos felvétele céljából megállapította a különböző fajok esetében minimálisan vizsgálandó jellemzőket, valamint a vizsgálatok végrehaj- tására vonatkozó minimumkövetelményeket. (2) — Az egyes fajok tekintetében végzett fajtavizsgálatok felté- teleire vonatkozó vizsgálati iránymutatásokat a legutóbb az 1650/2003/EK rendelettel (§) módosított, a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendelettel (7) létrehozott Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa adta ki. (3) — A fajtavizsgálatok feltételeinek megállapításáról szóló vizsgálati iránymutatások nemzetközi szinten is léteznek. Ilyen vizsgálati iránymutatásokat dolgozott ki az új növényfajták oltalmáról szóló nemzetközi egyezmény (UPOV). (4 — A Közösségi Növényfajta-hivatal iránymutatásai és a fajták egyes tagállamok nemzeti fajtajegyzékébe való felvétele céljából végzett vizsgálatára vonatkozó feltételek közötti összhang megteremtése érdekében a 2002/8/EK irányelv módosította a 72/180/EGK irányelvet a Közös- ségi Növényfajta-hivatal által addig létrehozott vizsgálati iránymutatások tekintetében. A Közösségi Növényfajta- hivatal azóta számos egyéb fajra is kiadott iránymutatá- sokat. (5) — Helyénvaló összhangot teremteni a Közösségi Növény- fajta-hivatal vizsgálati iránymutatásai és a fajták egyes tagállamok nemzeti fajtajegyzékébe való felvétele céljából végzett vizsgálatára vonatkozó feltételek között. HL L 193., 2002.7.20., 1. o. HL L 37., 2002.2.7., 7. o. HL L 108., 1972.5.8., 8. o. HL L 2435., 2003.9.29., 28. o. HL L 227., 1994.9.1., 1. o. (6) — Amennyiben a Közösségi Növényfajta-hivatal még nem dolgozott ki különös iránymutatásokat, helyénvaló a közösségi rendszert az UPOV vizsgálati iránymutatásaira alapozni. Az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó fajokra a nemzeti jogszabályok vonatkoznak. ) — A 72/180/EGK irányelvet ezért hatályon kívül kell helyezni. (8) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a - Mezőgazdasági, Kertészeti és - Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) —A tagállamok gondoskodnak a mezőgazdasági növény- fajok (2) és (3) bekezdésben megállapított követelményeknek megfelelő fajtáinak felvételéről a 2002/55/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett nemzeti fajtajegyzékbe. (2) A megkülönböztethetőség, állandóság és egyneműség tekintetében: a) az I. mellékletben felsorolt fajoknak meg kell felelniük a Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa által kiadott és az említett mellékletben felsorolt, ,a megkülön- böztethetőség, az egyneműség és az állandóság tekintetében végzett vizsgálatokról" szóló jegyzőkönyvekben megállapí- tott feltételeknek; L a II. mellékletben felsorolt fajoknak meg kell felelniük az új növényfajták oltalmára létesült Nemzetközi Egyezményben (UPOV) a megkülönböztethetőség, az egyneműség és az állandóság tekintetében végzett vizsgálatok végrehajtására vonatkozóan megállapított és az említett mellékletben felso- rolt vizsgálati iránymutatásoknak. (3) — Az irányelv 4. cikkének (2) bekezdése sérelme nélkül, a termesztési illetve a hasznosítási érték tekintetében a fajtáknak a III. mellékletben megállapított feltételeknek kell megfelelniük.