03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 25 32001R2070 2001.10.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 280/3 A BIZOTTSÁG 2070/2001/EK RENDELETE (2001. október 23.) az - olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az 1998/1999., 1999/2000. és 2000/2001. gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló 2366/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel () módosí- tott, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az 1513/2001/EK rendelettel módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, a 136/66/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1638/98/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1638/98/EK rendelettel módosított, az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az -olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok — megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — A 136/66/EGK és az 1638/98/EK rendeletet módosító 1513/2001/EK rendelet az olívaolajra vonatkozó támo- gatási rendszer és minőségi stratégia érvényességi időtar- tamának meghosszabbítása tekintetében a 2003/04. gazdasági év végéig meghosszabbította az olaj- és zsír- ágazatban jelenleg hatályos szabályokat. Következés- képpen módosítani kell a legutóbb a 648/2001/EK rendelettel () módosított 2366/98/EK bizottsági rende- letet ("). 2) — A 2261/84/EGK rendelet 15. cikke úgy rendelkezik, hogy ha valamely engedélyezett olajsajtolóban végzett ellenőrzések nem erősítik meg az érintett olajsajtoló üzem készletnyilvántartásában szereplő számadatokat, a tagállam határozza meg azt az olajmennyiséget, amelyre az egyes termelőknek támogatást nyújtanak, az említett rendelet 18. cikke szerint átalányként megállapított olaj- bogyó- és olajhozam figyelembevételével. Annak érde- kében, hogy a támogatható mennyiség a lehető legjobban tükrözze az érintett termelők tényleges terme- lését, a mennyiség meghatározásánál a tagállamnak más objektív tényezőket is figyelembe kell vennie. E kritéri- umokat a szóban forgó olajfák száma, az érintett azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetre meghatározott hozam, valamint a becsült hozamból származó termelés és a 2261/84/EGK rendelet 17a. cikkének (2) bekezdése szerint a Bizottság által meghatározott tényleges termelés () HL L 201., 2001.7.26., 4. o. (4 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HL L 210., 1998.7.28., 32. o. () HL L 208., 1984.8.3., 3. o. ( L 91., 2001.3.31., 45. o. ( L 293., 1998.10.31., 50. o. SS 5 HL HL HL HL HL HL ) ) közötti különbséget nemzeti szinten kifejező együttható alkotja, amelyeket ezért a támogatható mennyiség kiszá- mításánál figyelembe kell venni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2366/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A címben szereplő ,1998/1999., 1999/2000. és 2000/01. gazdasági évben" szöveg helyébe az ,1998/1999., 1999/2000, 2000/01., 2001/02., 2002/03. és 2003/04. gazdasági évben" szöveg lép. 2. A 14. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében az , 1998/1999., az 1999/2000. és a 2000/01. gazdasági évekre" szöveg helyébe az , 1998/1999., az 1999/2000., a 2000/01., a 2001/02., a 2002/03. és a 2003/04. gazdasági évekre" szöveg lép. 3. A 15. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,Az  olajbogyó-termelők által az olajsajtoló üzemekkel szemben támasztható valamennyi követelés sérelme nélkül ez a mennyiség nem haladhatja meg az egyes benyújtott támogatási kérelmekben meghatározott mennyiséget vagy az alábbiakban felsorolt értékek összeszorzása útján kapott összeget: — az érintett olajbogyó-termelők olajfáinak száma, — az azok elhelyezkedése szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetre számított átlagos hozam, és — a tagállamra a 2261/84/EGK rendelet 17a. cikkének (2) bekezdése alapján meghatározott termelés és az adott tagállamra a hozamok és az olajfák száma szerinti becslés alapján kapott termelés arányát kifejező együttható. Az olajfák számát — egynél több olajsajtolóból beszerzett olajra igényelt támogatás esetén — a vonatkozó olajmennyi- ségek arányában kell meghatározni." 4. A 26. cikk (2) bekezdésében az ,1998/1999., 1999/2000. és 2000/01. gazdasági évre" szöveg helyébe az ,1998/ 1999., 1999/2000., 2000/01., 2001/02. és 2002/03. gazda- sági évre" szöveg lép.