10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 45 31996R1749 1996.9.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 229/3 A BIZOTTSÁG 1749/96/EK RENDELETE (1996. szeptember 9.) a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó kezdeti intézkedésekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló, 1995. október 23-i 2494/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkére és 5. cikkének (3) bekezdésére, mivel minden tagállam köteles létrehozni egy harmonizált fogyasztói árindexet (HICP) az 1997. januári indexszámmal kez- dődően; mivel a 2494/95/EK rendelet 3. cikkének értelmében a HICP hatálya a fogyasztói szükségletek közvetlen kielégítésére szol- gáló, a tagállam gazdasági területén megvásárolható termékekre és szolgáltatásokra terjed ki; mivel a tagállamok által összeállított, meglévő fogyasztói árin- dexek megfigyelési köre, az újabban jelentős termékek és szol- gáltatások felvételekor követett gyakorlat, a megfigyelt termé- kek minőségi változásának figyelembevételét szolgáló árkii- gazító eljárások, az elemi aggregátumok árindexeinek összeállí- tásához alkalmazott áregyesítési módszerek, vagy az árak összegyűjtésekor alkalmazott mintavételi módszerek és gyakor- latok olyan mértékben különböznek az egyes tagállamokban, hogy az azok alapján a tagállamok által összeállított fogyasztói árindexek nem felelnek meg a HICP létrehozásához szükséges összehasonlíthatósági követelményeknek; mivel az aktuális havi árak korábbi árakkal való helyettesítésé- nek gyakorlata nem ugyanarra az eredményre vezet, mint a ténylegesen összegyűjtött árak alkalmazása és akadályozza, hogy a tagállamok által kialakított fogyasztói árindexek megfe- leljenek a HICP létrehozásához szükséges összehasonlíthatósági követelményeknek; mivel szükséges, hogy az újabban jelentős termékek és szolgál- tatások beletartozzanak mind azokba a HICP-kbe, amelyek súlyozási rendszerét évente naprakésszé teszik, mind azokba, amelyek súlyozási rendszerét kevésbé gyakran teszik naprakész- szé; mivel a 2494/95/EK rendelet 5. cikke (3) bekezdésének megfe- lelően végrehajtási intézkedésekre van szükség a HICP-k össze- hasonlíthatóságának biztosításához; mivel a 2494/95/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottság (Eurostat) jelentést készít a Tanács részére a HICP-k megbízhatóságáról és az összehasonlíthatósági követelmények- nek való megfeleléséről; (4 HL L 257., 1995.10.27., 1. o. mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhang- ban vannak a 89/382/EGK-Euratom tanácsi határozat (Ő); mivel a 2494/95/EK rendelet 5. cikke (3) bekezdésének megfe- lelően folytatott konzultációt követően az Európai Monetáris Intézet kinyilvánította kedvező véleményét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Cél E rendelet célja, hogy a valamennyi tagállam által összeállí- tandó összehasonlítható harmonizált fogyasztói árindex (HICP) létrehozása érdekében kialakítsa: — — a termékek és szolgáltatások kezdeti megfigyelési körét és a megfigyelési kör naprakésszé tételének összehasonlítható gyakorlatát az újabban jelentős termékek és szolgáltatások bevonása érdekében, — a minőségi kiigazítás esetén alkalmazott eljárások mini- mumszabályait, — — a felhasznált árakra vonatkozó minimumszabályokat, az elemi aggregátumok árindexeinek számítási képletét. E rendelet célja továbbá biztosítani, hogy az árak mintavétele olyan legyen, hogy a HICP-k kielégítően megbízhatóak legye- nek a nemzetközi összehasonlításokhoz, és olyan információt szolgáltassanak, amely alapján meg lehet állapítani a mintavétel minimumszabályait. 2. cikk Meghatározások E rendelet alkalmazásában: a) a HICP termékeinek és szolgáltatásainak kezdeti megfigyelési köre: a négyszámjegyű kategóriákként és alkategóriákként meghatározott, az I. mellékletben megadott COICOP/HICP (egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása a HICP igényeinek megfelelően) osztályozás szerinti megfigyelési kör; ÓŐ) HLL 181., 1989.6.28., 47. o.