03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 33 31986R1473 L 133/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.5.21. A TANÁCS 1473/86/EGK RENDELETE (1986. május 13.) a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló 2759/75/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel () módosított 2759175/EGK rendelet ()) 20. cikke szerint piactámogató intéz- kedések tehetők annak érdekében, hogy ellentételezzenek bármely, az állategészségügyi vagy egészségügyi politika kere- tében, a sertéshús szabad forgalmazását érintő korlátozásról hozott intézkedést; mivel az említett intézkedések kizárólag az ilyen megszorítások által érintett piacokra korlátozódnak; mivel a harmadik országok behozatali korlátozásai olyan tagállamból származó termékek esetében, melynek területe egy részét járvány sújtja, komoly következményekkel járhatnak az érintett tagállam valamennyi kivitelére nézve; mivel ilyen esetekben a piactámogató intézkedések alkalmazásának lehetőségét ki kell terjeszteni a tagállam teljes területére, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2759[175]EGK rendelet 20. cikke helyébe a következő rendel- kezés lép: , 20. cikk Annak érdekében, hogy bármely, az állatbetegségek terjedé- sének leküzdését célzó intézkedés következményeként a Közösségen belüli, vagy harmadik országokkal folytatott kereskedelmet sújtó korlátozást figyelembe lehessen venni, az ilyen korlátozások által érintett piacok támogatására a 24. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kivételes intézkedések tehetők. Ilyen intézkedések kizárólag olyan mértékben és olyan időtartamra tehetők, amely az érintett piacok támogatása céljából kifejezetten szükséges." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. május 13-án. () HL C 85., 1986.4.14., 83. o. () Az 1986. április 17-én kinyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HLL 362., 1985.12.31., 8. o. (4 HLL 282.. 1975.11.1., 1. o. a Tanács részéről az elnök W. F. van EEKELEN