L 37/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. február 4.) a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló 2005/629/EK határozat módosításáról (2010/74/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 2005/629/EK bizottsági határozat (?) létrehozta a halá- szati tudományos, műszaki és gazdasági bizottságot (HTMGB), amely a Bizottságot magas színvonalú tudo- mányos szakvéleményekkel látja el. A 2005/629/EK határozat megállapítja a HTMGB-tagok kinevezésére és hivatali idejére, a külső szakértők meghí- vására, a munkacsoportok létrehozására és a HTMGB eljárási szabályzatának elfogadására vonatkozó eljárá- sokat. Ezeket az eljárásokat az adminisztratív döntések megfelelő szinten történő meghozatala érdekében célszerű egyszerűsíteni. Annak érdekében, hogy a Bizottság által meghívott magánszakértőknek kifizetett napdíjak ne legyenek össze- keverhetők a HTMGB-tagoknak és a HTMGB ülésein részt vevő külső szakértőknek a 2005/629/EK határozat alapján nyújtandó egyéb díjazásokkal, az utóbbiakat indokolt ellentételezésnek nevezni. A 2005/629/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: Egyetlen cikk A 2005/629/EK határozat a következőképpen módosul: 1. ) Ó A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: L L 358., 2002.12.31., 59. o. H HL L 2235., 2005.8.31., 18. o. 5. ,(1) — A Bizottság a megfelelő jelöltek listájából választja ki a HTMGB tagjait. Ez a lista a szándéknyilatkozat benyújtására vonatkozó nyílt pályázati felhívásnak a Bizottság honlapján való közzétételét követően készül el." . A 7. cikkben , a Bizottság jóváhagyásával" szövegrész helyébe ,a Bizottság illetékes szervezeti egységével folytatott konzul- tációt követően" szövegrész lép. . A 8. cikkben ,,a Bizottság jóváhagyásával" szövegrész helyébe ,a Bizottság illetékes szervezeti egységével folytatott konzul- tációt követően" szövegrész lép. . A 9. cikk a következőképpen módosul: a) a cím helyébe a következő szöveg lép: , Költségtérítés és ellentételezés" b) az (1) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) A HTMGB-tagok és a külső szakértők a mellék- letben előírtak szerint ellentételezésre jogosultak a HTMGB tevékenységeiben való részvételükért." A 10. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A HTMGB plenáris üléseinek, illetve a HTMGB- munkacsoportok — üléseinek — megszervezése előtt a HTMGB konzultál a Bizottság illetékes szervezeti egysé- gével." b) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A Bizottság illetékes szervezeti egységének kéré- sére a HTMGB ülésein és munkacsoportjaiban való rész- vételre meghívhatók olyan szakértők, akik nem tagjai a HTMGB-nek."