L 136/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.24. A BIZOTTSÁG 2006/47/EK IRÁNYELVE (2006. május 23.) a gabonavetőmagokban az Avena fatua előfordulása különleges feltételeinek megállapításáról (kodifikált szöveg) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 66/402/EGK, (!) a gabonavetőmagok forgalmazá- sáról szóló, 1966. június 14-i, tanácsi irányelvre és különösen anak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság 1974. május 2-i, 47/268/EGK, a gabonave- tőmagokban az Avena fatua előfordulására különleges feltételeinek megállapításáról szóló irányelvét ()) jelen- tősen módosították (). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt az irányelvet kodifikálni kell. 2) — A 66/402/EGK irányelv meghatározza a gabonavetőma- gokban az Avena fatua előfordulására vonatkozó tűrésha- tárokat. (33) — Ezek a tűréshatárok bizonyos követelmények tekinte- tében túl magasnak tűnnek, ebből következően a 66/402/EGK irányelv rendelkezik az Avena fatua előfor- dulására vonatkozó különleges feltételeknek megfelelő vetőmagok esetében alkalmazandó kiegészítő jelölésekről. (4 — Az ezzel kapcsolatban meghatározott különleges felté- telek kielégítik az ilyen követelményeket, miközben figye- lembe veszik a vetőmagok termesztésének és ellenőrzé- sének lehetőségeit. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével. (6) — Ez az irányelv nem érinti a I. melléklet B részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő () HL 125., 1966.7.11., 2309. o. Az irányelv a 2004/117/EK (HL L 14., 2005.1.18., 18. o.) irányelvvel módosult. Ő) HLL 141., 1974.5.24., 19. o. Az irányelV a 78/511/EGK (HL L 157., 1978.6.15., 34. o.) irányelvvel módosult. Ő) Lásd I. melléklet, A rész. átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET 1. cikk A tagállamok kérelemre kiadják a 66/402/EGK irányelv 11. cikkében meghatározott hivatalos tanúsítványt, a) amennyiben a termény I. melléklete rendelkezéseinek megfe- lelően elvégzett szántóföldi ellenőrzés idején mentes az Avena fatua-tól, és ha ezen irányelv 7. cikke rendelkezéseinek megfelelően vett, legalább 1 kilogrammos minta, a hivatalos vizsgálat idején mentes az Avena fatua-tól; vagy b) ha ezen irányelv 7. cikke rendelkezéseinek megfelelően vett, legalább 3 kilogrammos minta a hivatalos vizsgálat idején mentes az Avena fatua-tól. 2. cikk A tagállamok előírhatják, hogy a hivatalos tanúsítvány az 1. cikkben meghatározott két eset közül csak az egyik esetben kerül kiadásra. 3. cikk Az I. melléklet A részében meghatározott irányelvvel módosított 74/268/EGK irányelv hatályát veszti, az I. melléklet B részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átülteté- sére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezett- ségek sérelme nélkül. A hatályon kívül helyezett irányelvre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre az irányelvre vonatkoznának és a II. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba.