20035.5.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/5 A BIZOTTSÁG 2005/34/EK IRÁNYELVE (2005. május 17.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az etoxazol és a tepraloxidim hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. nösen mivel: (1) július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre ( és külö- annak 6. cikke (1) bekezdésére, A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban 1998. április 21-én Franciaországhoz kérelem érkezett a Sumitomo Chemical Agro Europe SA vállalattól az etoxazol hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. Az 1999/43/EK bizottsági határozat (?) megerősítette, hogy a dokumentáció , teljes" abban az értelemben, hogy elvileg kielégítőnek tekinthető a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és informá- ciószolgáltatási követelményeket illetően. A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján 1997. szeptember 11-én Spanyolországhoz kérelem érke- zett a BASF AG vállalattól a tepraloxidim hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A  98/512/EK bizottsági határozat () megerősítette, hogy a dokumentáció ,teljes" abban az értelemben, hogy elvileg kielégítőnek tekinthető a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeket illetően. A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdése rendelkezéseivel összhangban a kérelmezők által javasolt felhasználási módok tekintetében megvizsgálták e hatóa- nyagoknak az emberi egészségre és a környezetre gyako- rolt hatásait. A referensként kijelölt tagállamok benyúj- tották a Bizottsághoz a hatóanyagok értékeléséről szóló jelentésük tervezetét a következő időpontokban: 2001. október 8. (etoxazol) és 2002. január 21. (tepraloxidim). Az értékelő jelentések tervezetét a tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták. A felülvizsgálatot 2004. december 3-án a Bizottságnak az etoxazolról és a tepraloxidimről készített felülvizsgálati jelentése formá- jában véglegesítették. 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2005/25/EK irányelvvel 90., 2005.4.8., 1. o.) módosított irányelv. 14., 1999.1.19., 30. o. 228., 1998.8.15., 35. o. OA 6) Az etoxazol és a tepraloxidim felülvizsgálata során nem merültek fel olyan kérdések vagy aggályok, amelyek megkövetelték volna a növényügyi tudományos bizott- sággal vagy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal való egyeztetést. A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy az érintett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekről feltéte- lezhető, hogy általánosságban megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában, illetve az 5. cikk (3) bekezdésében meghatározott köve- telményeknek, különösen a bizottsági felülvizsgálati jelen- tésben megvizsgált és részletezett felhasználási módok vonatkozásában. Ezért az etoxazol és a tepraloxidim I. mellékletbe való felvétele indokolt annak biztosítása érde- kében, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel össz- hangban valamennyi tagállamban engedélyezni lehessen az - említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szereket. Az etoxazolnak és a tepraloxidimnek a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételét követően a tagállamok számára ésszerű határidőt kell szabni a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek végrehajtására, az ezeket az anyagokat tartalmazó növényvédő szerek enge- délyezésére és különösen a jelenlegi, ideiglenes engedé- lyek felülvizsgálatára vonatkozóan; illetve a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseivel összhangban legkésőbb e határidő lejártával lehetővé kell tenni számukra az ilyen engedélyek teljes értékű engedélyekké való átalakítását, módosítását vagy visszavonását. Ezért a 91/414/EGK irányelvet ennek megfelelően módo- sítani kell. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellékle- tében meghatározottak szerint módosul.