14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997L0012 1997.4.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 109/1 A TANÁCS 97/12/EK IRÁNYELVE (1997. március 17.) a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problé- mákról szóló 64/432/EGK irányelv módosításáról és naprakésszé tételéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az állat-egészségügyi terület harmonizációja terén jelentős előrelépés történt, különösen a belső piac megvalósításának céljával meghatározott élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazható állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelv ()), valamint a harmadik országok- ból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzé- sére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek () módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvek, valamint a száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intéz- kedések bevezetéséről szóló, 1985. november 18-i 85/511/EGK tanácsi irányelv (") és az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezeté- séről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelv () elfogadása folytán; C 33., 1994.2.2., 1. o. C 128., 1994.5.9., 105. o. C 133., 1994.5.16., 31. o. L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (HL L 62., 1993.3.15., 49. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (HL L 162., 1996.7.1., 1. o.) módosított irányelv. () HLL 315., 1995.11.26., 11. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HL L 62., 1993.3.15., 69. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. Var mivel a Tanács az állat-egészségügyi járvány-felügyeleti intézke- dések megerősítéséről szóló, 1993. december 22-i 94/C 16/01 számú állásfoglalásában (?) vállalta, hogy saját hatáskörén belül mindent megtesz az állásfoglalás elveinek gyors bevezetésének érdekében a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelv () módosítá- sának keretein belül; mivel a jelen helyzet ismeretében szükséges a 64/432/EGK irányelv módosítása, különös tekintettel a szállítást megelőzően valamely tagállamban való tartózkodás időtartamára, a 15 naposnál fiatalabb állatok kereskedelmének szabályaira, a bizo- nyos betegségek elleni védekezés szabályaira, valamint a gyűjtőállomásokra, a szállítókra és a kereskedőkre vonatkozó szabályokra; mivel az állatok állategészségügyi okok miatti gyors és pontos nyomon követése céljából minden tagállam köteles számító- gépes adatbázisokat létrehozni, amelyben szerepel az állatok azonosítása, a területükön található összes állattartó gazdaság adatai és az állatok mozgása; mivel a 64/432/EGK irányelvet számos alkalommal lényeges mértékben módosították; mivel az egyértelműség miatt az irányelvet naprakésszé kell tenni, (§ HL C 16., 1994.1.19., 1. o. Ő) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 95/25/EK irány- elvvel (HL L 243., 1995.10.11, 16. o.) módosított irányelv.