466 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1962 2001.10.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/19 A BIZOTTSÁG 1962/2001/EK RENDELETE (2001. október 8.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre a hozzáadott cukor kivételével nyújtott export- visszatérítésre vonatkozó végrehajtási szabályokról szóló 1429/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1239/2001/EK rendelettel módosí- tott (4, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 16. cikke (8) bekezdé- sére, mivel: (1) — A legutóbb az 1007/97/EK rendelettel () módosított 1429/95/EK — bizottsági rendelet () a - feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre a hozzáadott cukor kivételével  nyújtott export-visszatérítésre vonatkozó végrehajtási szabályokat állapít meg. 2) — Erendszer hatékonyabbá tétele érdekében néhány módo- sítást kell végrehajtani. (3) — Az engedély iránti kérelem céljából letétbe helyezendő biztosíték kiszámításának módját egyszerűsíteni kell. (4 — Az értesítéseket elektronikus levélen (e-mailen) célszerű továbbítani a Bizottság számára. (5) — Figyelembe kell venni a Bizottság és a tagállamok hiva- talos munkaszüneti napjait. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség- piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1429/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében az első francia bekezdés helyére a következő rendelkezés lép: ,— nettó tonnánként 20 euró összegű biztosíték letétbe helyezését a visszatérítési ráta mértékéig,"; 2. A 6. cikk helyére a következő rendelkezés lép: ,6. cikk (1) —A tagállamok az egyes termékkategóriákra vonatko- zóan tájékoztatják a Bizottságot: a) mindazokról a mennyiségekről, amelyekre engedélyt kértek, kivéve azokat, amelyeket a 3. cikk (4) bekezdése értelmében elutasítottak; () HLL 171., 2001.6.26., 1. o. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. () HLL 145., 1997.6.5., 16. o. () HLL 141., 1995.6.24., 28. o. b) a 4. cikk (4) bekezdése alapján visszavont kérelmekben szereplő mennyiségekről; c) minden olyan mennyiségről, amelyre engedélyt bocsá- tottak ki, de nem használtak fel; d) az 1291/2000/EK rendelet (?) 8. cikke (5) bekezdésében meghatározott tűréshatárokon belül fel nem használt mennyiségekről. Ha nincs olyan mennyiség, amelyet közölni kellene, az érte- sítés a megfelelő helyen a "nincse megjegyzést tartalmazza. (2) — Az értesítés: a) adott esetben tartalmazza a OXGATT-élelmiszersegélye szavakat, amennyiben olyan visszatérítésre vonatkozik, amely a többoldalú kereskedelmi tárgyalások Uruguayi Fordulója során kötött mezőgazdasági megállapodás 10. cikke (4) bekezdésében szereplő élelmiszersegély keretébe tartozik; b) elektronikus levél (e-mail) útján érkezik a Bizottsághoz, a Bizottság által a tagállamok részére e célra rendelkezésre bocsátott formanyomtatványon. (3) a) Az — értesítést hétfőnként éÉs —csütörtökönként legkésőbb [(brüsszeli idő szerint) 12:00 óráig kell elküldeni munkanapokon az előző értesítés napjától az adott értesítés napját megelőző napig beérkezett kérelmek vonatkozásában, valamint azon információ esetében is, amelyet a tagállamok a visszavont vagy a fel nem használt mennyiségek tekintetében ezen időszak alatt megkaptak. Ha a hétfő vagy a csütörtök a Bizottságnál hivatalos munkaszüneti napra esik, az utóbbi ideiglenesen megváltoztathatja a jelentéstétel napját. b) Amennyiben az a) pontban említett dátum hivatalos munkaszüneti napra esik, az érintett tagállamnak legkésőbb a hivatalos munkaszüneti napot közvet- lenül megelőző munkanap délután 15:00 óráig kell elküldenie az értesítést. (9 HLL 152., 2000.6.24., 1. o." 3. A mellékletet el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2001. október 25-én vagy azt követően beadott engedély iránti kérelmekre kell alkalmazni.