L 110/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. április 30.) az egyes vetőmagokra és gabonavetőmagokra vonatkozó finnországi támogatásnak a 2009. évre 2 történő enge délyezéséről (az értesítés a C(2009) 3078. számú dokumentummal történt) (Csak a finn és svéd nyelvű szöveg hiteles.) (2009/361/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 182. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () — A finn kormány 2008. december 10-én kelt levelében engedélyt kért arra, hogy a 2009-től 2010-ig terjedő időszakban támogatást nyújthasson a mezőgazdasági termelőknek egyes olyan vetőmag- és gabonavetőmag- fajták meghatározott mennyiségei után, amelyeket a sajátos időjárási körülmények miatt csak Finnországban termesztenek. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet 182. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján Finnország jelentésben számolt be a Bizottságnak az engedélyezett támogatás eredményeiről. Következésképpen nemzeti támogatás nyújtható a 2009-ben termelt vetőmagra. (3) — Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosítá- sáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet ?) XIII. mellékletében felsorolt, a Grami- neae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (Timothy) (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeket. (4 — A javasolt támogatásnak meg kell felelnie az 1234/2007/EK rendelet 182. cikkének (2) bekezdésében (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 30., 2009.1.31., 16. o. előírt követelményeknek. A támogatás olyan, kifejezetten finnországi termesztésre szánt vetőmag- és gabonave- tőmag-fajtákra vonatkozik, amelyek ezen ország időjárási viszonyaihoz alkalmazkodtak, és más országban nem használatosak. A Bizottság csak olyan finn fajták vető- magjai tekintetében adhatja meg az engedélyt, amelyeket kizárólag Finnországban termesztenek. (5) — Rendelkezni kell arról, hogy Finnország tájékoztassa a Bizottságot az e határozatban előírt korlátozások betar- tása érdekében hozott intézkedésekről. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Finnország engedélyt kap arra, hogy a 2009. január 1-jétől 2009. december 31-ig tartó időszakban a mellékletben említett összegek erejéig támogatást nyújtson az ország területén letele- pedett azon mezőgazdasági termelők számára, akik a mellék- letben említett növények minősített vetőmagjai előállításával foglalkoznak. Az engedély kizárólag a finn nemzeti fajtajegyzékben szereplő és csak Finnországban termesztett növényfajtákra vonatkozik. 2. cikk Finnország köteles megfelelő ellenőrzési rendszer révén biztosí- tani, hogy a támogatás odaítélése csak a mellékletben meghatá- rozott fajtákra korlátozódjon. 3. cikk Finnország köteles megküldeni a Bizottságnak a támogatás odaí- télését megalapozó minősített fajták jegyzékét és e jegyzék mindennemű módosítását, továbbá tájékoztatni a Bizottságot a támogatásban részesített területek, valamint vetőmag- és gabo- navetőmag-mennyiségek nagyságáról. 4. cikk Ezt a határozatot 2009. január 1-jétől kell alkalmazni.