03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 31997R1428 1997.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 196/39 A BIZOTTSÁG 1428/97/EK RENDELETE (1997. július 23.) a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 2037/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1068/97/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 16. cikkére, mivel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzé- seinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapítá- sáról szóló 2037/93/EGK bizottsági rendelet (?) 5. cikke rendel- kezik a nyilvánosságot az , OEM", , OFT", ,oltalom alatt álló eredetmegjelölés" és , oltalom alatt álló földrajzi jelzés" kifeje- zések jelentéséről közösségi nyelveken tájékoztató intézkedé- sekről; mivel ezeknek az intézkedéseknek az elfogadása és alkal- mazása és elsősorban a közösségi termelők, forgalmazók és fogyasztók körét megcélzó közösségi tájékoztató kampány lebonyolítása különösen megmutatta a közlendő üzenet közve- títését szolgáló közösségi jelzés hasznosságát és hatékonyságát; mivel ezért e közösségi jelzés lenne a fogyasztók OEM-ekről és OFJ-kről történő tájékoztatásának, valamint a termelőknek a közösségi eljárás igénybevételére, a forgalmazóknak pedig a szóban forgó termékek forgalmazására való ösztönzésének legjobb módja; mivel mindez a 2081/92/EGK rendeletben megállapított célkitűzések körébe tartozik, és megfelel a tagál- lamok és a gazdasági szereplők elvárásainak; mivel ezért létre kell hozni egy olyan közösségi jelzést, amelynek használatára a 2081/92/EGK rendelet alapján bejegy- zett elnevezések jogosultak lennének; mivel ez a jelzés kizárólag az említett rendeletnek megfelelő, és az , oltalom alatt álló eredetmegjelölés", , oltalom alatt álló földrajzi árujelző" kifeje- zések, illetve az , OEM", , OFJ" rövidítések, vagy az ezekkel egyenértékű, hagyományos nemzeti kifejezések használatára jogosult mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken tüntet- hetők fel; mivel ezek a jelzés nélkül, önmagukban is használ- hatók; mivel a 2081/92/EGK rendelet, valamint az abban foglalt kifeje- zések és rövidítések ismertségének terjesztésére bevezetett tájé- koztató intézkedések pozitív és hasznos hatásának tudatában a () HLL 156., 1997.6.13., 10. o. ( HL L 208., 1992.7.24., 1. o. () HLL 185., 1993.7.28., 5. o. 2037/93/EGK rendeletben megállapított határidőt — a tájékoz- tató intézkedések hatékonyságának meghosszabbítása és növe- lése érdekében — négy évvel meg kell hosszabbítani; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Szabályozási Bizottságának a véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2037/93/EGK rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk szövege a következő bekezdéssel egészül ki: , Az előző bekezdésben foglalt ötéves határidő négy évvel meghosszabbodik. A végrehajtott tájékoztató intézkedéseket ki kell értékelni." 2. A rendelet szövege a következő 5a. cikkel egészül ki: , 2a. cikk (1) — Az oltalom alatt álló eredetmegjelölésként (OEM) vagy oltalom alatt álló földrajzi árujelzőként (OFJ]J) bejegyzett elnevezések mellett fel lehet tüntetni a 2081/92/EGK ren- delet 15. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően meghatározandó közösségi jelzést. (2) —A közösségi jelzés kizárólag a 2081/92/EGK rendelet rendelkezéseinek megfelelő termékeken tüntethető fel. (3) — Az "OEM:, "OF]: rövidítések, illetve az voltalom alatt álló eredetmegjelölése és az voltalom alatt álló földrajzi árujelzőe kifejezések, továbbá az ezekkel egyenértékű hagyo- mányos nemzeti kifejezések a közösségi jelzés nélkül is használhatók." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.