L 226/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.9.1. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. augusztus 30.) 2, 2 a 27/2005/EK tanácsi rendelet IVa. mellékletével összhangban a kikötőtől való távolmaradásra vonatkozó egy többletnap Németország számára történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2005) 3153. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2005/633/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsopor- tokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak IVa. melléklete 6. pontjának e) alpontjára, mivel: (1) — A 27/2005/EK rendelet IVa. melléklete 6. pontjának a) alpontja meghatározza azon napok számát, amelyek során egyes közösségi halászhajók az említett melléklet 2. pontjában felsorolt földrajzi területek kikötőiből 2005. február 1. és 2005. december 31. között távol marad- hatnak. 2) — A szóban forgó melléklet 6. pontjának e) alpontja lehe- tővé teszi a Bizottság számára, hogy valamely tagállam kérelmére egy többletnapot ítéljen oda, amely során a 4. pont a) alpontjában említett, 120 mm-nél nagyobb szembőségű halászeszközöket szállító hajók távol marad- hatnak a kikötőből, azzal a feltétellel, hogy az érintett tagállam a jogsértésekre vonatkozóan automatikus halá- szatiengedély-felfüggesztési rendszert dolgozott ki. () HLL 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1300/2005/EK rendelettel (HL L 207., 2005.8.10., 1. o.) módosított rendelet. (3) — Németország kérelmet nyújtott be és információt szolgál- tatott a halászati engedélyek jogsértés esetén történő automatikus felfüggesztésének rendszeréről a 120 mm- nél nagyobb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálót, kerítőhálót vagy hasonló vontatott halászeszközöket (a merevítőrudas zsákhálót kivéve) szállító halászhajókra vonatkozóan. (4 —Tekintettel a benyújtott információkra, engedélyezni kell egy többletnapot Németországnak a 27/2005/EK rendelet IVa. melléklete 4. pontjának a) alpontjában említett, 120 mm-nél nagyobb szembőségű halászeszközöket szállító halászhajókra vonatkozóan, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 27/2005/EK rendelet IVa. melléklete 6. pontjának a) alpont- jában meghatározottakhoz képest minden naptári hónapban egy többletnapot kell engedélyezni a németországi, 120 mm.-nél nagyobb szembőségű, fenéken vontatott zsákhálót, kerítőhálót vagy hasonló vontatott halászeszközöket (a merevítőrudas zsák- hálót kivéve) szállító hajók számára. 2. cikk Egy olyan hajó, amely számára az 1. cikknek megfelelően egy többletnapot engedélyeztek, nem ruházhatja át ezt a napot egyetlen más hajóra sem, kivéve ha a) a többletnapot átvevő hajó mindenkor 120 mm-nél nagyobb szembőségű halászeszközt alkalmaz; b) a 27/2005/EK rendelet IVa. mellékletének 10. pontjában meghatározott feltételek teljesülnek.