208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0041 L 17/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.1.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. december 18.) a baromfihúsból, tenyésztettvad-húsból, vadhúsból és nyúlhúsból készült húsipari termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek és közegészségügyi bizonyítvány megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/41/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/405/EK bizottsági határozattal ( módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinte- tében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, mivel egyedi feltételeket kell meghatározni a baromfihúsból, tenyésztettvad-húsból, vadhúsból és nyúlhúsból készült húsipari termékek közösségi behozatalára vonatkozóan; mivel e termé- keknek meg kell felelniük a 92/118/EGK irányelv II. mellékle- tének 1. fejezetében megállapított feltételeknek; mivel meg kell határozni a — hatósági állatorvos által alá- írandó — közegészségügyi bizonyítvány formáját, annak igazo- lása céljából, hogy a termékek megfelelnek az e rendeletben meghatározott követelményeknek; mivel — ha lehetőség van egyenértékű biztosítékokat nyújtó fel- tételek elismerésére — harmadik országok ezen kívül javaslatot nyújthatnak be a Bizottsághoz, hogy az megfelelően mérlegelje ilyen elismerés biztosítását; () HLL 165., 1996.7.4., 40. o. () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. mivel az e határozatban megállapított bizonyítvány és feltételek összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat megállapítja a baromfihúsból, tenyésztettvadhúsból, vadhúsból és nyúlhúsból készült húsipari termékek behozata- lára vonatkozó közegészségügyi feltételeket. 2. cikk A baromfihúsból, tenyésztettvad-húsból, vadhúsból és nyúl- húsból készült húsipari termékek behozatalának feltétele, hogy a termékek megfeleljenek a 92/118/EGK irányelv II. mellékle- tének 1. fejezetében meghatározott követelményeknek. 3. cikk (1) A baromfihúsból, tenyésztettvadhúsból, vadhúsból és nyúlhúsból készült húsipari termékek minden egyes szállítmá- nyát eredeti, számozott, kitöltött, aláírt és keltezett közegész- ségügyi bizonyítványnak kell kísérnie, amely egyetlen lapból áll, és megfelel a II. mellékletben meghatározott mintának. (2) —A bizonyítványt a Közösségbe történő behozatalt végző tagállam hivatalos nyelveinek legalább egyikén kell kitölteni.