2007.7.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 176/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 791/2007/EK RENDELETE (2007. május 21.) az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, Francia Guyanáról és Réunionról mint legkülső régiókból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó rendszer bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére és 299. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére [), mivel: () A Közösség legkülső régióiban a halászati ágazat nehéz- ségekkel küzd és különösen a Szerződés 299. cikkének (2) bekezdésében elismert kedvezőtlen adottságok folytán, elsősorban az európai kontinensre történő szál- lítás költségeiből fakadóan egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor többletkiadásokra kényszerül. Annak érdekében, hogy egyes halászati termékek versenyképessége a Közösség egyéb régióiból származó hasonló termékekkel szemben ne gyengüljön, a Közösség 1992-től kezdve intézkedéseket vezetett be a halászati ágazatban jelentkező ilyen többletköltségek ellentételezé- sére. A 2003-tól 2006-ig terjedő időszakra vonatkozó intézkedéseket a 2328/2003/EK tanácsi rendelet (?) álla- (4) 2007. április 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó HL C 93., 2007.4.27., 31. o. Ő) A Tanács 2003. december 22-i 2328/2003/EK rendelete az Azori- szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország tengerentúli megyéiből, Guyanából és Réunionból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor e régiók távoli fekvése miatt felmerülő ellentételezésére  vonatkozó többletköltségek program bevezetéséről (HL L 345., 2003.12.31., 34. 0). pítja meg. Az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság részére benyújtott bizott- sági jelentés alapján az egyes halászati termékek forga- lomba hozatalával járó többletköltségek ellentételezését szolgáló intézkedéseket 2007 után is indokolt fenntar- tani. Tekintettel az érintett legkülső régiókban érvényesülő eltérő forgalmazási feltételekre, valamint a fogás, az állo- mányok és a piaci kereslet ingadozásaira, indokolt az érintett tagállamokra hagyni — tagállamonként megsza- bott előirányzat-kereteken belül — az ellentételezésre jogosult halászati termékek, azok legnagyobb mennyi- ségei és az ellentételezési összegek meghatározását. A tagállamok számára engedélyezni kell, hogy az érintett halászati termékek körét, a mennyiségeket és az ellen- tételezési összegeket a tagállamonként megszabott elői- rányzat-kereteken belül differenciáltan is meghatároz- hassák. Engedélyezni kell továbbá, hogy a tagállamok az ellentételezési tervüket kiigazíthassák, amennyiben azt a feltételek megváltozása indokolja. A tagállamoknak olyan ellentételezési összeget kell meghatározniuk, amely lehetővé teszi a legkülső régiók kedvezőtlen adottságok folytán, különösen pedig a ter- mékeknek az európai kontinensre történő szállítása miatt jelentkező többletköltségek megfelelő kiegyenlítését. A túlkompenzálás elkerülése érdekében az összegnek a támogatás — által — kiegyenlített — többletköltségekkel arányosnak kell lennie, és semmilyen körülmények között sem haladhatja meg az európai kontinensre történő szállítás költségei és az egyéb kapcsolódó költ- ségek 100 96-át. Az ellentételezésnek ebből a célból figye- lembe kell vennie a többletköltségek mértékét befolyásoló más típusú állami beavatkozásokat.