382 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 32003R1786 L 270/114 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.10.21. A TANÁCS 1786/2003/EK RENDELETE (2003. szeptember 29.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 36. cikkére, valamint 37. cikke (2) bekezdé- sének harmadik albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, mivel: (1) — A szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 1995. február 21-i 603/95/EK tanácsi rendelet (?) létrehozza a fenti piac közös szervezését, amelynek kere- tében kétféle átalánydíjtétellel nyújtanak támogatást, az egyiket a dehidratált takarmányra, a másikat a napon szárított takarmányra. 2) — A 603/95/EK rendelet több alkalommal jelentősen módosult. A későbbi módosítások miatt az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és az egyér- telműség érdekében annak helyébe új rendeletet kell léptetni. (3) — A 603/95/EK rendelettel létrehozott rendszer alapján a takarmánytermelés túlnyomó része fosszilis tüzelőany- aggal végzett dehidratáláson és néhány tagállamban öntözés alkalmazásán alapul. A rendszert annak környe- zetre gyakorolt hatásaival kapcsolatos aggályok miatt módosítani kell. (4 — A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet ) a közvetlen támogatási rendszerekre közös szabályokat állapít meg. (5) — A fenti elemeknek megfelelően a 603/95/EK rendelettel meghatározott kétféle támogatási díjtételt a dehidratált és a napon szárított takarmányra egyaránt alkalmazandó egységes díjtételre kell csökkenteni. () 2003. június 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL C 208., 2003.9.3., 41. o. 6 13003. július 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). () HL L 63., 1995.3.21., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet. ) HL L 270., 2003.10.21., 269. o. (6) (11) (13) Mivel a déli országokban a takarmánytermelés áprilisban kezdődik, ezért a támogatásra jogosult szárított takar- mányra vonatkozó gazdasági év április 1-jétől március 31-ig tart. Ahhoz, hogy a szárított takarmány esetében a költségve- tési semlegesség biztosítható legyen, meg kell határozni a közösségi termelés mennyiségének felső határát. Ennek érdekében olyan maximális garantált mennyiséget kell megállapítani, amely a dehidratált és a napon szárított takarmányra egyaránt vonatkozik. Ezt a mennyiséget a 603/95/EK rendelet alkalmazásában elismert történelmi mennyiségek alapján kell felosztani a tagállamok között. A maximális garantált mennyiségnek a Közösség egész területén való tiszteletben tartása, valamint a túltermelés megelőzése érdekében csökkenteni kell a támogatást, ha a fenti mennyiséget a tagállamok túllépik. Ezt a csökken- tést a nyilvántartott többlet arányában minden olyan tagállamban alkalmazni kell, amely saját nemzeti garan- tált mennyiségét túllépte. A támogatás véglegesített összegét mindaddig nem lehet kifizetni, amíg nem válik ismertté, hogy a maximális garantált mennyiséget nem lépték-e túl. Ezért a támoga- tásra előleget kell fizetni, amint a szárított takarmány a feldolgozó üzemét elhagyta. Meg kell határozni a támogatásra való jogosultság mini- mális minőségi követelményeit. A feldolgozók zöldtakarmánnyal való folyamatos ellátá- sának elősegítése érdekében a támogatásra való jogosult- sághoz egyes esetekben a termelők és a feldolgozó vállal- kozások között szerződés megkötése szükséges. A termelési lánc áttekinthetőségének előmozdítása és az alapvető ellenőrzések megkönnyítése céljából a szerződé- sekben szereplő egyes adatokat kötelezővé kell tenni. Ezért annak érdekében, hogy a támogatásban részesül- hessenek, a feldolgozókat kötelezni kell a jogosultság ellenőrzéséhez szükséges adatokat tartalmazó készletnyil- vántartás vezetésére, és az egyéb szükséges igazoló okmányok rendelkezésre bocsátására.