03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 31976R0707 1976.3.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 84/1 A TANÁCS 707/76/EGK RENDELETE (1976. március 25.) a selyemhernyó-tenyésztők termelői csoportjainak elismeréséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel a selyemhernyó-tenyésztők ésszerű jövedelmének biztosí- tása és e termékek piacának stabilizálása céljából a tenyésztők közös tevékenysége révén a kínálat koncentrálását és a termelés piaci követelményekhez való igazítását elő kell segíteni; mivel ezek a célkitűzések termelői csoportok létrehozásával érhetők el, amelyek kötelezik tagjaikat a termelés és a forgal- mazás egyes szabályainak betartására; mivel a termelők közötti megkülönböztetés elkerülése és a vállalt tevékenység egységességének és hatékonyságának biztosí- tása céljából a Közösség egészében alkalmazandó feltételeket kell megállapítani, amelyeknek a termelői csoportoknak meg kell felelniük a tagállamok általi elismerés érdekében, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában , elismert termelői csoportok" a selyemhernyó-tenyésztők által a következő célok bármelyikére létrehozott selyemhernyó-tenyésztői csoportok: a) a kínálat koncentrálásának ösztönzése; () HL C 53., 1976.3.8., 24. o. () HL C 50., 1976.3.4., 19. o. b) megfelelő műszaki erőforrások rendelkezésre bocsátása a társult tenyésztők számára a selyemhernyó-tenyésztésükből származó termékek előkészítéséhez, tárolásához és forga- lomba hozatalához, feltéve hogy: — a termelésük egészét a termelői csoport által hozzák forgalomba, azaz eladják a nagykereskedelemnek vagy a feldolgozóiparnak, jóllehet a csoport bizonyos mennyi- ségre vonatkozóan mentesítheti a tenyésztőket e kötele- zettség alól, — a termelésben és a forgalmazásban alkalmazzák a termelői csoport által elfogadott azon szabályokat, amelyek a kíná- lati mennyiségnek és a termék minőségének a piaci köve- telményekhez történő igazítását szolgálják, és amely csoportokat a 2. cikk szerint a tagállamok elismertek. 2. cikk (1) — A tagállamok elismerik azokat a csoportokat — ameny- nyiben azok tevékenysége tartalmazza a gubók termelését és forgalomba hozatalát —, amelyek kérelmezik elismerésüket, továbbá amelyek megfelelnek mind az általános feltételeknek, mind az 1. cikkben meghatározott feltételeknek. E csopor- toknak: a) kielégítő léptékű gazdasági tevékenységet kell bizonyítaniuk; b) a teljes tevékenységi körükből ki kell zárniuk a közösségi tenyésztők közötti — többek között azok nemzetiségén vagy telephelyén alapuló — bármiféle megkülönböztetést; c) jogi személyiséggel vagy kielégítő jogképességgel kell rendel- kezniük, hogy a nemzeti joggal összhangban jogokat gyako- roljanak és kötelezettségeket vállaljanak; d) a szabályaikba bele kell foglalniuk: — az elismerésük tárgyát képező tevékenységek külön nyil- vántartására vonatkozó kötelezettséget,