356 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 32000R2814 2000.12.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 326/34 A BIZOTTSÁG 2814/2000/EK RENDELETE (2000. december 21.) az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 23. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) A 3759/92/EGK tanácsi rendelet (7) helyébe lépő 104/2000/EK rendelet átviteli támogatás megadását írja elő 2001. január 1-jei hatállyal bizonyos feltételek mellett a piacról kivont és a 104/2000/EK rendelet I. mellékletében meghatározott termékek tartósítása vagy feldolgozása és raktározása érdekében. Újraértékelték az átviteli támoga- tás szerepét a közös piacszervezésben a 3759/92/EGK ren- delet és a legutóbb az 1337/95/EK rendelettel () módosí- tott, egyes halászati termékekre nyújtott átviteli támogatás megadására vonatkozó részletes szabályok bevezetéséről szóló, 1992. december 23-i 3901/92/EGK bizottsági ren- delet (?) alapján. Ez a támogatásra jogosult mennyiségek növelését eredményezte. Ezért helyénvaló, hogy egyszerű- sítsék az átviteli támogatás mechanizmusának eljárásait, és hogy e rendelet lépjen a 3901/92/EGK rendelet helyébe. (2) —A legutóbb a 2578/2000/EK rendelettel () módosított, egyes halászati termékek forgalmazására vonatkozó közös előírások megállapításáról szóló, 1996. november 26-i 2406/96/EK tanácsi rendelet (") 6. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy a B. kategóriába sorolt termékek nem jogosultak a közös piacszervezési intervenciós mechaniz- musok keretében nyújtott átviteli támogatásra. Tekintve, hogy csak az Extra, E. és A. minőségű termékek jogosultak a 104/2000/EK rendelet 23. cikkében meghatározott átvi- teli támogatásra, a támogatásra jogosult mennyiségek kiszámítását az említett termékkategóriák alapján kell elvé- gezni. (3) — Apiac stabilizálására irányuló intézkedések maximális ösz- tönzése érdekében meg kell vonni az átvitelre vonatkozó (4) . HLL 17., 2000.1.21., 22. o. ( HLL 388., 192.12.31., 1. o. (8) HLL 129., 1995.6.14., 5. o. (9. HLL 392., 1992.12.31., 29. o. ($) HLL 298., 2000.11.25., 1. o. ()  HLL 334., 1996.12.23., 1. o. 0) ) 6) pénzügyi támogatást azoktól a termelői szervezetektől, amelyek a halászati év során nem tartják be a közösségi kivonási árakat. A 104/2000/EK rendelet 2. cikkében említett közös forgal- mazási előírások következetes betartása az árképzés meg- határozó tényezője és hozzájárul a piaci stabilizációhoz. Ezért a jogosult mennyiségek esetében az átviteli támoga- tás megadásának feltétele, hogy a termelői szervezetek vagy tagjaik betartsák az előírásokat a halászati év során árusított, érintett termékek minden mennyisége tekinteté- ben. Az átviteli támogatás és a kivonásokra vonatkozó pénzü- gyi támogatás mechanizmusai működésük szempontjából párhuzamosak és kiegészítő jellegűek, közös céljuk pedig a kérdéses termékek piacának stabilizálása. Az átviteli támogatásra jogosultnak minősíthető mennyiségekre, vala- mint a tűréshatár alkalmazására és a termékek kivonásakor alkalmazandó igazolásra vonatkozó feltételek ugyanazok, mint amelyeket az egyes halászati termékek kivonására vonatkozó pénzügyi támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. novem- ber 15-i 2509/2000/EK bizottsági rendeletben () állapítot- tak meg. A termékminőség biztosítása és a termékek piaci eladásá- nak megkönnyítése érdekében meg kell határozni a támo- gatásra igényt tartó műveletek által teljesítendő minimális követelményeket az érintett termék raktározására és a piacra történő visszajutására vonatkozó követelményekkel együtt. A termelői szervezeteknek hozzá kell járulniuk az átviteli támogatási mechanizmus végrehajtásának költségeihez, és ezért a támogatás összegét a tartósítási és raktározási műveletek valós technikai és pénzügyi költségei alapján kell megállapítani. A technikai költségeket a mechanizmus alapján felmerült azonnali költségek alapján kell meghatá- rozni. Az iparágat túlságosan megterhelő információs követelmények és a bonyolult éves számítások elkerülése érdekében a pénzügyi költségek a legutóbb az 1259/96/EK rendelettel ($) módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1978. augusz- tus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendelet (?) 5. cikkének meg- felelően meghatározott kamatláb alapján kiigazított átalány- összegek. HL L 289., 2000.11.16., 11. o. HL L 163., 1996.7.2., 10. o. HL L 216., 1978.8.5., 1. o.