L 187/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.7.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. december 20.) a Lengyelország által a Fabryka Samochodów Osobowych S.A. (a volt DAEWOO - FSO Motor S.A.) számára tervezett C 3/05 (ex N 592/04 (ex PL 51/04)) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2006) 6628. számú dokumentummal történt) (Kizárólag a lengyel nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/509/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2). bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevéte- leiket (!) az említett rendelkezéssel összhangban, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — Lengyelország a 2004. április 30-i levélben a csatlakozást megelőzően odaítélt támogatásként jelentette be a Bizott- ságnak a DÁEWOO-FSO MOTOR S$.A. számára nyújtott támogatást, amely társaság a nevét megváltoztatta a következőre: Fabryka Samochodów Osobowych S.A. (a továbbiakban FSO vagy a kedvezményezett). A Bizottság 2004. május 19-i levelében Lengyelországhoz fordult, hiányzó dokumentumok benyújtását kérve. E dokumen- tumokat 2004. június 18-án adták át. A Bizottság a 2004. augusztus 2-i levelében további információk benyújtását kérte, amelyre Lengyelország a 2004. szep- tember 13-án iktatott levéllel válaszolt, valamint a 2004. október 6-i levélben, amelyre Lengyelország 2004. november 3-án válaszolt. 2004. november 9-én sor került a Bizottság és a lengyel hatóságok találkozójára. () — 2005. január 5-én a lengyel hatóságok elismerték azt a tényt, hogy a Bizottság a 2004. április 30-i bejelentést az Európai Közösség Szerződésének 88. cikke (3) bekezdése szerinti bejelentésként is fogja kezelni, amely bekezdés az új támogatásnak minősülő bármely eszközre vonatkozik. (33 — A 2005. január 19-i levélben a Bizottság tájékoztatta Lengyelországot, hogy az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdése szerinti eljárás kezdeményezéséről határozott azon támogatásra vonatkozóan, amelyet nem az uniós csatlakozás előtt ítéltek oda, és amely új támogatásnak minősült. A Bizottságnak az eljárás kezdeményezéséről () HL C 100., 2005.4.26., 2. o. szóló határozatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2005. április 26-án tették közzé (). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket észrevételeik benyújtására az intézke- désekkel kapcsolatban. Harmadik fél nem nyújtott be észrevételt. A 2005. március 1-én iktatott 2005. február 28-i levélben a lengyel hatóságok kérték a hivatalos vizsgálati eljárás kezdeményezésére vonatkozó — megjegyzések benyújtási határidejének meghosszabbítását. Lengyelor- szág részleges választ adott a 2005. április 1-i levélben, amelyet 2005. április 4-én iktattak. Ugyanebben a levélben Lengyelország kérte a pótlólagos információk benyújtási határidejének 2005. április 15-ig történő meghosszabbítását, a szerkezetátalakítási tervének aktua- lizálásához szükséges időre való tekintettel. A lengyel hatóságok a 2005. április 27-i levélben, amelyet 2005. április 29-én iktattak, újra kérték a pótlólagos informá- ciók benyújtási határidejének meghosszabbítását 2005. május 13-ig. Ezeket az információkat, a szerkezetátala- kítás tervének aktualizálásával együtt a 2005. május 31- i levélben nyújtották be, amely 2005. június 2-án lett iktatva. Pótlólagos megjegyzéseket nyújtottak be a 2005. június 13-i levélben, amelyet 2005. június 14-én iktattak. A 2005. augusztus 4-i levélben, amely 2005. augusztus 8-án lett iktatva, Lengyelország értesítette a Bizottságot arról, hogy az FSO számára új befektetőt talált. A 2005. szeptember 28-án kelt és 2005. szeptember 29-én ikta- tott levélben a lengyel hatóságok tájékoztatták a Bizott- ságot a szerkezetátalakítás aktualizálásáról, amely a gyár- tott modellek leírásával együtt 2005. novemberében lesz benyújtva. A 2005. november 16-i levélben, amelyet másnap lett iktattak, Lengyelország benyújtotta az FSO készletértékelésének angol nyelvű változatát. 2005. december 12-én a Bizottság kérte pótlólagos információk megadását. A lengyel hatóságok a pótlólagos informáci- ókat a 2005. december 15-i levélben adták meg, amelyet 2005. december 19-én iktattak. Ez a levél tartalmazta a szerkezetátalakítás tervbe vett aktualizálását. Ugyanebben a levélben Lengyelország tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a további információkat az elkövetkező hetekben fogja benyújtani. A 2006. január 3-i levélben, amelyet 2006. január 5-én lett iktattak, Lengyelország részleges választ adott a Bizottság 2005. december 12-i, informá- ciók benyújtását kérő levelére, és kérte a további infor- mációk benyújtási határidejének 2006. január 23-ig történő meghosszabbítását. A 2006. január 26-i levélben, amelyet 2006. január 30-án iktattak, a lengyel hatóságok Ő) Lásd az 1. sz. lábjegyzetet.