280 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31989R3506 1989.11.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 342/11 A BIZOTTSÁG 3506/89/EGK RENDELETE (1989. november 23.) az egyes friss vagy fagyasztott halféleségekre vonatkozó közös forgalmazási előírások alkalmazása részletes szabályok megállapításáról szóló 3703/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1495/89/EGK rendelettel (!) módosított, a halászati termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1981. december 29-i 3796/81/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 33/89/EGK tanácsi rendelettel (?) módo- sított, az egyes friss vagy fagyasztott halféleségekre vonatkozó közös forgalmazási előírások megállapításáról szóló 103/76/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, 8. cikke (5) bekezdésére és 9. cikkére, mivel lehetőség van az ellenőrzési szabályok alkalmazásának egy- szerűbbé tételére; mivel elegendő időt kell biztosítani egyes friss vagy fagyasztott halak osztályozására és címkézésére; mivel a tapasztalat azt mutatta, hogy a mintavétel rendszerét a hering és a makréla mellett ki kell terjeszteni más nyílttengeri hal- fajokra; mivel meg kell állapítani az ennek a rendszernek a hatá- Iya alá tartozó fajokra vonatkozó részletes végrehajtási szabályo- kat; mivel ennek megfelelően a 3703//85/EGK bizottsági rendeletet (") módosítása szükséges; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3703/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7., 8. és 9. cikk számozása 10., 11. és 12. cikkre változik. A 11. cikk harmadik francia bekezdésében a ,, 7. cikk" szöveg helyébe a , 10. cikk" szöveg lép. 2. A 6. cikk helyébe a következő 6-9. cikk lép: , 6. cikk Az osztályozást, valamint a méretkategória és a frissességi fokozat jelzését a 103/76/EGK rendelet 7. és 8. cikke értelmében úgy kell elvégezni, hogy elegendő idő maradjon a termék első alkalommal történő, eladásra történő felkínálásáig, () HLL 148., 1989.6.1., 1. o. ( HLL 379., 1981.12.31., 1. o. ( HLL 5., 1989.1.7., 18. o. (4$$ HLL 20., 1976.1.28., 29. o. () HLL 351., 1985.12.28., 63. o. hogy ily módon elősegítsék a 3796/81/EGK rendelet 4. cikkében előírt ellenőrzést. 7. cikk (1) A II. mellékletben felsorolt fajoknak a 103/76/EGK rende- let 9. cikke rendelkezéseinek megfelelő mintavételezési rend- szer alapján a különböző frissességi és méretkategóriákba való besorolása a következő bekezdésekben és a 8. cikkben megál- lapított eljárással összhangban történik. (2) A mintavételnél ügyelni kell arra, hogy az adott minta a tétel reprezentatív mintája legyen; figyelembe kell venni a tag- államokban e tekintetben alkalmazott kereskedelmi gyakorla- tot. A mintavételt rendszeresen, a minták tömegétől és az ela- dásra szánt áru teljes mennyiségétől függően kell végezni. (3) Az eladásra kínált mennyiségből a mintavételezés a követ- kezőképpen történik, azzal a feltétellel, hogy a 100 tonna fel- etti mennyiségeknél a minták tömege nem lehet kevesebb, mint a teljes mennyiség 0,08 96-a: Eladásra kínált mennyiség Minta legkisebb törmege (tonna) (kg) Kevesebb mint 5 8 Legalább 5, de kevesebb mint 15 20 Legalább 15, de kevesebb mint 40 40 Legalább 40, de kevesebb mint 60 60 Legalább 60, de kevesebb mint 80 80 Legalább 80, de kevesebb mint 100 100 100 vagy több 120 (4) Abban az esetben, ha az egyes tételeket a hal tárolására alkalmas tartályokkal felszerelt hajóról rakodják ki, a fent emlí- tett rendelkezések figyelembevételével minden tartály tartal- mából mintát vesznek. 8. cikk (1) Minden mintában az összes halat a 103/76/EGK rendelet- tel összhangban kell osztályozni. A frissességet az említett ren- delet A. mellékletének I. pontjában megállapított kritériumok szerint kell meghatározni.