352 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1799 L 244/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.9.14. A BIZOTTSÁG 1799/2001/EK RENDELETE (2001. szeptember 12.) V2 a citrusfélékre vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 911/2001/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2 cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A citrusfélék a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felsorolt azon termékek közé tartoznak, amelyekre minőségi előírásokat kell elfogadni. A legutóbb az 1619/2001/EK rendelettel () módosított, a sárgarépára, a citrusfélékre, valamint az étkezési almára és körtére vonatkozó minőségi előírások megállapításáról és a Bizottság 58. rendeletének módosításáról szóló, 1989. április 10-i 920/89/EGK bizottsági rendelet ($) többször módosult, és már nem biztosítja a jogi egyértelműséget. 2) — Az említett szabályokat újra kell fogalmazni, és a 920/89/EGK rendeletet el kell hagyni. Ezért, valamint a világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében figye- lembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazda- sági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termékek szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja által a citrusfélékre javasolt minőségi előírásokat. (3) — Ezen előírások alkalmazásának célja, hogy a nem kielégítő minőségű termékeket eltávolítsák a piacról, összhangba hozzák a termelést a fogyasztói követelmé- nyekkel, elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, és ezáltal javítsák a jövedelmezőséget. (4 —Az előírásokat a forgalmazás minden fázisában alkal- mazni kell. A nagy távolságokra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző árukezelési folya- matok bizonyos változásokat okozhatnak a termékek biológiai fejlődése vagy romlandósága miatt. Az ilyen jellegű romlást figyelembe kell venni azon előírásnál, amelyet a feladást követő forgalmazási fázisokban alkal- maznak. Mivel az ,extra" osztályba tartozó termékeket különös gondossággal kell kiválogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség és feszesség hiányát kell figye- lembe venni. 1 () HLL 129., 2001.5.11., 3. o. () HL L 297, 1996.11.21., 1. o. () HLL 215., 2001.8.9., 3. o. () HLL 97., 1989.4.11., 19. o. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A következő termékekre vonatkozó forgalmazási előírásokat a melléklet állapítja meg: — az ex 0805 10 KN-kód alá tartozó édes narancs, — a 0805 20 KN-kód alá tartozó mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és hasonló citrus- hibridek, — a 0805 30 10 KN-kód alá tartozó citrom. Ezen előírásokat minden forgalmazási szakaszban alkalmazzák a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételeknek megfe- lelően. Azonban a feladást követő fázisokban, az előírások rendelkezé- seihez viszonyítva a termékek esetében a következők fordul- hatnak elő: — a frissesség és a feszesség kis mértékű hiánya, — az , extra" osztályon kívül minden más osztályba sorolt termékek esetében fejlődésük és romlandóságuk következ- tében kismértékű minőségromlás. 2. cikk A 920/89/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépését követő harmadik hónap első napjától kell alkalmazni.