03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 47 31990L0623 L 333/65 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.11.30. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1990. november 7.) a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló 66/402/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról (90/623/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 89/2/EGK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (2), mivel a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek szerint úgy tűnik, hogy a zab (Avena sativa) egyes , csupasz zab" típusú fajtái potenciális takarmányértékkel rendelkeznek; mivel azonban nehéz ennek a fajtának a magjait olyan csírázási kapacitással előállítani, amely megegyezik azzal, amelyet a zab- fajták magjai által normálisan elérnek; mivel a 88/506/EGK irányelvvel (?) a Bizottság kijelentette, hogy a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevéte- lével indokolt volt a 66/402/EGK irányelv II. mellékletében a zab esetében megállapított 85 96-ról 75 96-ra csökkenteni a minimális csírázási kapacitást a zab , csupasz zab" típusú fajtái esetében; mivel ez a csökkentés csak 1990. június 30-ig volt érvényes, hogy ezekkel a fajtákkal kapcsolatban újabb technikai adatokat lehes- sen összegyűjteni és értékelni; mivel az újabb technikai adatok azt mutatták, hogy indokolt a csökkentést egy meghatározott ideig fenntartani, hogy ezekkel a (4) HLL 5., 1989.1.7., 31. o. (4 HL125.,1966.7.11., 2309/66. o. (8) HLL 274., 1988.10.6., 44. o. fajtákkal kapcsolatban még további technikai adatokat lehessen összegyűjteni és értékelni; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Sza- porítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/402/EGK irányelv II. mellékletének 2. B.d) pontjában az , 1990. június 30." helyébe , 1992. december 31." lép. 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. november 7-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja