03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 69 32000R0909 L 105/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.3. A BIZOTTSÁG 909/2000/EK RENDELETE (2000. május 2.) a 2848/98/EK rendeletnek a kiegészítő termelésikvóta-megállapítások elosztása, a kvóták átruhá- zása, valamint a nyersdohányra nyújtott jövedelemtámogatás változó részének kiszámítása szabá- lIyait meghatározó V. melléklet tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 660/1999/EK () rendelettel módosított, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK () tanácsi rendeletre és különösen annak 4a. cikkére, 7. cikkére, 9. cikkének (5) bekezdésére, 11. cikkére és 17. cikkének (5) bekezdésére, mivel: () ( ( ( ( 1 2 3 4 ) H ) H ) H ) H A 2075/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése lehetővé teszi a termelőknek, hogy a termelési kvótáik legfeljebb 10 96-át kitevő többlettermést leszállítsák. E lehetőség szigorúan korlátozható azoknak a fajtacsopor- toknak az esetében, amelyekre vonatkozóan a következő évi garanciaküszöböt csökkenteni kell. Annak biztosítása érdekében, hogy a termelésikvóta-rendszer megfelelő rugalmassággal működjön, különösen azoknak a fajta- csoportoknak az esetében, amelyeknél a növénykultúra váltására van szükség, lehetővé kell tenni, hogy a nemzeti tartalékban az ugyanarra a betakarításra vonat- kozóan rendelkezésre álló felhasználatlan mennyiségeket előzetesen fel lehessen használni a legutóbb az 531/2000/EK () rendelet által módosított 2848/98/EK () bizottsági rendelet 22. cikkének (3) bekezdésében és 10. cikkének (1) bekezdésében a termelésikvóta-megállapí- tások kiállítására és a termeltetési szerződések megköté- sére megfelelően megállapított határidők sérelme nélkül. A kvóták átruházása szempontjából lehetővé kell tenni a különböző fajtacsoportokra vonatkozó piaci követelmé- nyeknek — megfelelően  végrehajtandó növénykultúra- váltást. Az átruházások nem érinthetik a kvóták gazda- sági életképességét, és emiatt nem járhatnak a mennyi- ségek felosztásával. A 2848/98/EK rendelet V. mellékletének C. pontja előírja, hogy a termelők a jövedelemtámogatás változó részéből nem - részesülhetnek azokra a - tételekre, amelyekre a termelői csoport minden fajtacsoportjára vonatkozóan a minimumár és a minimumár plusz 40 26 közötti árat érnek el. Annak megakadályozása érde- kében, hogy a nagyon alacsony árak, még ha nagyon kis mennyiségekre fizetik is ki, aláássák a változó jövedelem- támogatás rendszerének hatékonyságát és csökkentsék annak minőségjavítást ösztönző szerepének hatásosságát, a tagállamok számára engedélyezni kell, hogy a minimumárat több mint 40 96-kal növelhessék. L L 83., 1999.3.27., 10. o. L L 2135., 1992.7.30., 70. o. L L 64., 2000. 3.11., 13. o. LL 358., 1998.12.31., 17. o. ] Tekintettel a 3887/92/EGK () bizottsági rendeletnek a 2801/1999/EK (") rendelet által bevezetett módosításaira, a 2848/98/EK rendelet 43. cikkét át kell dolgozni. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Nyersdohánypiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. 1. cikk A 2848/98/EK rendelet a következőképpen módosul: A 29. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) — Amennyiben a következő betakarításra vonatkozóan egy fajtacsoport garanciaküszöbének csökkentéséről rendel- keznek, a Bizottság a 2075/92/EGK rendelet 23. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően engedélyezheti az érde- kelt tagállamok számára, hogy a legfeljebb az ugyanarra a fajtacsoportra vonatkozó garanciaküszöb 10 96-áig terjedő és az érintett fajtacsoport nemzeti tartalékában a (2) bekezdés második albekezdésének második francia bekez- dése alapján rendelkezésre álló mennyiségek szétosztását előrehozzák. E mennyiségeket a tagállamok osztják szét a nemzeti tartalék szétosztására alkalmazott kritériumoknak megfe- lelően, kiegészítő termelési kvóták formájában, ugyanarra a betakarításra, mint amelynek során azok a mennyiségek felhasználatlanok maradtak." . A 33. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,b) az átvevő már rendelkezik termelési kvótával a kérdéses fajtacsoport tekintetében. A tagállam illetékes hatósága korlátozhatja e feltételt azokra az esetekre, ahol az átru- házás kizárólag a -— termelésikvóta-megállapításban szereplő mennyiségek egy részének átruházására vonat- kozik;" ) HLL 391., 1992.12.31., 36. o. ($) HL L 340., 1999.12.31., 29. o.