250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32003D0078 2003.2.5. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 29/28 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. február 1.) a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjára vonatkozó többéves technikai iránymutatások megállapításáról (2003/78/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyvre, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv végrehaj- tásához szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2003. feb- ruár 1-jei 2003/76/EK tanácsi határozatra (") és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: (1) — A felszámolás alatt álló ESZAK eszközei nettó értékének befektetéséből származó bevételek, valamint a felszámolás befejeződésével a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszkö- zei átkerülnek a Szén- és Acélipari Kutatási Alaphoz, amely azokat kizárólag a kutatási keretprogramon kívüli kutatási projektek finanszírozására fordíthatja a szén- és acélipar- hoz kapcsolódó ágazatokban. (2) — A Bizottságnak a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kezelé- sét az ESZAK jelenlegi szén- és acélipari technikai kutatási programjait szabályozó elvekhez hasonló elvekkel össz- hangban, valamint a többéves technikai iránymutatások alapján kell végeznie, amelyek ezen ESZAK-programok ideális kibővítését jelentik, és amelyek számtalan kutatási tevékenységet kínálnak, valamint biztosítják, hogy e pro- gramok kiegészítsék a kutatásra és technológiai fejlesztésre vonatkozó közösségi keretprogram tevékenységeit. (3) — Ezen igazgatási tevékenységek keretében a Bizottságot egy, a tagállamok képviselőiből álló irányítóbizottság, valamint az iparágak és az egyéb érdekeltek széles körének érdekeit képviselő tanácsadó és technikai csoportok segítik. (4 . HL L 29., 2003.2.5., 22. o. (4 — HL C 29., 2001.1.30., 254. o. (8) HL C 87., 2002.4.11., 19. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjára vonatkozó többéves technikai iránymutatásokat (a továbbiakban: ,technikai iránymutatások") a melléklet határozza meg. 2. cikk A technikai iránymutatásokat adott esetben ötévenként felül kell vizsgálni, illetve ki kell egészíteni; az első ötéves időszak 2007. december 31-én zárul le. A Bizottság e célból legkésőbb az ötéves időszak utolsó évének első hat hónapjában újraértékeli a technikai iránymutatások működését és hatékonyságát, és javaslatot tesz azok megfelelő módosítására. Amennyiben azt szükségesnek találja, a Bizottság már az ötéves időszak lejárta előtt is elvégezheti az ilyen újraértékelést, és adott esetben  javaslatokat tehet a "Tanácsnak a / megfelelő módosításokra. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a határozatot 2002. július 24-től kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. február 1-jén. a Tanács részéről az elnök G. PAPANDREOU