02/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 357 31994R3330 L 350/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.31. BIZOTTSÁG 3330/94/EK RENDELETE (1994. december 21.) egyes baromfirészek tarifális besorolásáról, valamint a vám- és statisztikai nómenklatúráról és a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1574/93/EGK rendelettel (!) módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777[/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikkére és 5. cikkének (3) bekezdésére, mivel megállapították, hogy egyes baromfirészek besorolása problémákat vet fel, amely abból ered, hogy a legutóbb a 3115/94/EGK bizottsági rendelettel (?) módosított 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) által létrehozott vám- és statisztikai nómenk- latúrából hiányoznak a pontos fogalommeghatározások; mivel ezeket a fogalmakat meg kell határozni az lefölözések baromfi- hús szektorban történő egységes alkalmazásának biztosítása érde- kében; mivel a 2777/75/EGK rendelet 11. cikke (1) bekezdésének alkal- mazása során az e rendelet eredményeképpen alkalmazandó vámnómenklatúra a Kombinált Nómenklatúrában van megálla- pítva; mivel azt ezért módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A lefölözések baromfihús ágazatban történő alkalmazásában az alábbi kifejezések a következőt jelentik: (1) A ,felezve" a 02073913, 0207 3933, 0207 39 57, 020739 61, 02073963, 02074111, 02074211, 0207 43 21, 0207 4323 és 0207 43 25 alszámok alatt: baromfi teste hosszában, a szegycsont és a hátgerinc közötti síkban félbevágva; (2) A , negyedelve" a 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 4111, 0207 42 11;0207 43 21, 0207 43 23 és 0207 43 25 alszá- mok alatt: a félbevágott baromfitestből keresztirányú vágás- sal nyert comb-negyed vagy mell-negyed; (4) HLL 152., 1993.6.24., 1. o. (4 HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL 345., 1994.12.31., 1. o. (4 HLL 256., 1987.9.7., 1. o. (3) Az , egész szárny, a szárnyvéggel együtt is" a 0207 39 15, 0207 39 35, 02073965, 02074121, 02074221, 0207 43 31 alszámok alatt: a felkarcsontot, a sing- és az orsócsontot, valamint az ezeket körülvevő izomszövetet tar- talmazó baromfidarab. A szárnyvéget, a kéztőcsontokat is beleértve el is távolíthatják róla. A vágásokat az ízületeknél kell végrehajtani; (4 A ,melll a 02073921, 02073941, 02073971, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 és a 0207 43 53 alszámok alatt: a szegycsontot, az annak két oldalán lévő bordákkal és a mindezeket körülvevő izomszö- vetet tartalmazó baromfidarab; (5) A ,láb (comb)" a 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 és 0207 43 63 alszámok alatt: a combcsontot, a síp- és szárkapocscsontokat, valamint az eze- ket körülvevő izomszövetet tartalmazó baromfirész. A két vágást az ízületeknél kell elvégezni; (6) A , pulyka alsócomb" a 0207 39 43 és a 0207 42 51 alszá- mok alatt: a síp- és szárkapocscsontokat, valamint az ezeket körülvevő izomszövetet tartalmazó pulykadarab. A két vágást az ízületeknél kell végrehajtani, (7) A , pulykaláb az alsócomb kivételével" a 0207 39 45 és a 0207 42 59 alszámok alatt: a combcsontot és az azt körül- vevő izmokat vagy a combcsontot, a síp- és szárkapocscson- tokat, valamint az ezeket körülvevő izomszövetet tartalmazó pulykadarab. A két vágást az ízületeknél kell végrehajtani. 2. cikk A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének 2. árucsoportja a követ- kezőképpen módosul: (1) A 4. kiegészítő megjegyzés helyébe a következő szöveg lép: ,4. Az alábbi kifejezések a következőt jelentik: a) vBaromfirészek csonttal:0207 39 13 — 0207 39 23, 0207 3933 -— 02073945, 02073957 — 0207 39 77, 0207 41 11-—0207 41 51, 0207 4211 do 0207 42 59 és 0207 43 21 — 0207 43 63 barom- firész, benne az összes csonttal. Az a) pontban meghatározott olyan baromfirészek, melyeket részlegesen kicsontoztak, a 0207 39 25, 0207 39 47,  02073983, 02074171 — vagy a 0207 43 81 alszám alá tartoznak.