144 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/50. kötet 32004D0259 2004.3.19. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 81/35 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. február 19.) a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez kapcsolódóan a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (2004/259/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albezdésének első mondatával, vala- mint 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A Szerződés 174. cikkének megfelelően a Közösség kör- nyezetpolitikájának egyik célkitűzése a regionális vagy világméretű környezeti problémák leküzdésére irányuló intézkedések ösztönzése nemzetközi szinten. (2) — A Közösség Aarhusban 1998. június 24-én aláírta a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennye- zésről szóló 1979. évi egyezményhez kapcsolódóan a kör- nyezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anya- gokról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a Jegyzőkönyv). (3) —A Jegyzőkönyv célja a nagy távolságra jutó, országhatá- rokon átterjedő légköri elszállítódás következtében az emberi egészségre vagy a környezetre jelentős káros hatást kifejtő, a környezetben tartósan megmaradó szerves (4 2003. november 20-i vélemény (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) 2003. október 29-i vélemény (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé). szennyező anyagok kibocsátásának, a légkörbe történő belépésének és onnan történő kikerülésének az ellenőrzése, csökkentése és kiküszöbölése. (4) —A Jegyzőkönyv előírja — főszabály szerint — a környezet- ben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagnak tekintett tizenhárom anyag gyártásának és használatának csökkentését, illetve kiküszöbölését. A Feleknek továbbá hatékony intézkedéseket kell tenniük egyes anyagok éves összkibocsátása csökkentésének és szintentartásának érde- kében. (5) — A Jegyzőkönyv az államok és regionális gazdasági integrá- ciós szervezetek mint az Egyezmény részes felei részére nyitva áll megerősítésre, elfogadásra, jóváhagyásra vagy csatlakozásra. (6) — Mivel a Jegyzőkönyv legtöbb rendelkezése érinti a környe- zet és az emberi egészség védelmét, jogalapként a 175. cikk (1) bekezdését célszerű választani, összefüggésben a 300. cikkel. (7) — A Jegyzőkönyv hozzájárul a Közösség környezetpolitikája célkitűzéseinek megvalósításához. A Közösségnek célszerű lenne ezért a lehető leghamarabb jóváhagynia e Jegyzőkönyvet. (8) — A Közösség már fogadott el a Jegyzőkönyv által szabályo- zott kérdésekre vonatkozó jogi eszközöket, beleértve a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő sze- rek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvet (?), valamint a poliklórozott bifenilek és a polik- lórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról szóló, 1996. szeptember 16-i 96/59/EK tanácsi irányelvet (?), (6) HLL 33., 1979.2.8., 36. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv. (4 HLL 243., 1996.9.24., 31. o.