L 336/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. december 16.) a rádióspektrum-politikával foglalkozó csoport létrehozásáról szóló 2002/622/EK határozat módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/978/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/622/EK határozat a következőképpen módosul: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, mivel: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: (1) — Az Európai Közösség rádiófrekvencia-politikájának keret- szabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK 2. cikk európai parlamenti és tanácsi határozat (!) (a további- Feladatok akban: rádiófrekvencia-határozat) létrehozza az Európai Unióban a rádiófrekvencia-politika szabályozási kereteit, azzal a céllal, hogy biztosítsa a politikák összehangolását és szükség szerint a rádiófrekvencia elérhetőségére és hatékony használatára vonatkozó feltételek harmonizáci- óját, amely az uniós politika olyan területein, mint az elektronikus hírközlés, a szállítás, a kutatás és fejlesztés a belső piac megteremtéséhez és működéséhez szükséges. Az említett határozat emlékeztet arra, hogy a tagállamok, az uniós intézmények, az ipar, továbbá valamennyi érin- tett — kereskedelmi és nem kereskedelmi — rádiófrek- vencia-felhasználó, valamint más érdekelt felek nézete- inek figyelembevétele céljából a Bizottság konzultációkat szervezhet mindazon technológiai, piaci és szabályozási fejleményekről, amelyek a rádiófrekvencia használatával összefügghetnek. E rendelkezések értelmében a Bizottság 2002. július 26-án elfogadta a rádióspektrum-politikával foglalkozó csoport (a továbbiakban: a csoport) létrehozá- sáról szóló 2002/622/EK határozatot (?). A csoport segíti és tanácsokkal látja el a Bizottságot rádió- frekvencia-politikával kapcsolatos kérdésekben, a politikák összehangolása tárgyában, több évre szóló rádióspektrum- politikai programok kidolgozásában, és igény szerint a rádió- frekvencia elérhetőségére és hatékony használatára vonat- kozó feltételeknek a belső piac megteremtéséhez és műkö- déséhez szükséges harmonizációja tárgyában. A csoport ezen túlmenően közös ágazatpolitikai célokkal kapcsolatos javaslatok kidolgozásában is segítséget nyújt a Bizottság számára, amennyiben a rádióspektrummal kapcso- latos ügyekben illetékes nemzetközi szervezetekben az európai uniós érdekek hatékony összehangolásának biztosí- tása érdekében a Bizottság ilyen irányú javaslatot kíván az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszteni." 2) — Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus . A ,4- Cilfk második albekezdésként az alábbi szöveggel hírközlési  szolgáltatások közös  keretszabályozásáról egészül ki: szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) (keretirányelv) felülvizsgálata rávilá- gított arra, hogy a csoport feladatait a módosult keret- szabályozáshoz szpkseges Jgazítani, és ennek érdekében a ,Ha az elektronikus hírközlést érintő rádiófrekvencia-politi- 2002/622/EK határozat módosításra szorul. kával kapcsolatos kérdésekben az Európai Parlament és/vagy a Tanács az Európai Bizottságon keresztül a csoporthoz fordul véleményért vagy jelentésért, a csoport az előző albe- kezdésben ismertetett szabályoknak megfelelően véleményt (3) A 2002/622/EK határozatot ezért ennek megfelelően vagy jelentést fogad el. A csoport által elfogadott vélemé- módosítani kell, nyeket és jelentéseket a Bizottság továbbítja a kérelmező intézmény felé. Adott esetben ismertetésükre szóban kerül sor: a csoport elnöke, illetve a csoport ezzel megbízott () HL L 108., 2002.4.24., 1. o. : ) etve , 0) HL L 198., 2002.7.27., 49. o. tagja beszámol az Európai Parlamentnek és/vagy a Ő6) HL L 108., 2002.4.24., 33. o. Tanácsnak."