L 57/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.3.1. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 2005. december 21. az Olaszország (Trento autonóm megye) által a közlekedési ágazatban előirányzott állami támogatásról (az értesítés a C(2005) 5315. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/174/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapo- dásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára miután felkérte az érdekelteket, hogy tegyék meg észrevételeiket az említett rendelkezésekkel (!) összhangban, mivel: 1. ELJÁRÁS 2001. november 27-én kelt és a Főtitkárságon 2001. december 3-án iktatott levelükben az olasz hatóságok az EK-szerződés 88. cikke (3) bekezdésének értelmében bejelentették azokat a - különleges intézkedéseket, amelyeket az 1999. december 13-i, 6. sz. Trento autonóm megyei törvény hatálya alatt a közlekedési ágazatban fogadtak el. A bejelentést az Európai Bizottság Főtitkársága N 833/01. számon iktatta. Tekintve, hogy a bejelentés hiányos volt, a Bizottság további tájékoztatást kért a 2002. február 1-jén kelt D(02) 1665 levélben, amelyre a 2002. április 5-én postá- zott ajánlott levélben érkezett válasz. 2002. március 11- én megbeszélésre került sor, amelyen a Bizottság és Trento autonóm megye képviselői vettek részt. 2002. április 12-én a Bizottság levelet küldött az olasz hatósá- goknak, amelyben további információkat kért. Erre a megkeresésre 2002. május 17-én érkezett meg a válasz- levél, amelyet 2002. május 28-án SG A/5459 számon iktattak. 2002. május 30-án egy második megbeszélésre került sor a Bizottság és Trento autonóm megye képvi- selői között. 2002. július 24-én a Bizottság kedvező határozatot (?) fogadott el a 6/99. sz. megyei törvényben , Különleges rendelkezések a közlekedési ágazat javára" () foglalt intézkedések többségével kapcsolatban, amelyek célja, (4) HL C 242., 2002.10.8,, o. 8. 6) Ld.: 1. lábjegyzet 6) N 833/01. sz. állami támogatás — Olaszország (Trento autonóm megye) — 6/99.sz. megyei törvény , Különleges rendelkezések a közle- kedési ágazat javára". hogy ösztönözzék a közúti áruszállítás alternatív szállítási módokkal való kiváltását. Mindenesetre vizsgálati eljárás indult a program egyik intézkedésére vonatkozóan, konk- rétan a vasúti kocsik és új vagy felújított vasúti járművek beruházására, C 52/02 hivatkozással bejegyezve. Az eljárás megindítására vonatkozó 2002. július 24-i határozat közzétételre került az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket a szóban forgó támogatással kapcsolatos észrevételeik benyújtására. A 2002. szeptember 4-i levélben Olaszország benyújtotta saját észrevételeit. A Bizottsághoz nem érkeztek észrevé- telek az érdekelt felek részéről. 2003. február 7-én az olasz hatóságok új támogatási programot jelentettek be a kombinált áruszállítás ösztön- zésére Trento autonóm megyében, , TÁmogatási program a kombinált áruszállítás elősegítésére" elnevezéssel. A szóban forgó támogatási programot N 62/03. számon iktatták és a Bizottság 2003. október 1-jei határozata (?) hagyta jóvá. 2005. április 8-án Trento autonóm megye, majd a 2005. június 13-án iktatott levélben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete is további felvilágosítást küldött. 2. A TÁMOGATÁS RÉSZLETES LEÍRÁSA 2.1. A támogatás fajtája A támogatási program, amelynek tekintetében vizsgálati eljárást kezdeményeztek a vasúti kocsik és az új vagy felújított vasúti járművek beruházását érinti; nem merültek fel kifogások azonban az általános program egyéb intézkedéseivel szemben, amelyek a közúti áruszál- lítás alternatív szállítási módokkal való kiváltásának ösztönzését szolgálják. ) Ld.: 1. lábjegyzet. () HL C 284., 2003.11.27., 2. o.