210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002£10011 L 53/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.23. A TANÁCS 2002/11/EK IRÁNYELVE (2002. február 14.) a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK irányelv módosításáról és a 74/649]/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatá- Iyon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) nösen annak 37. cikkére, rendelkezéseinek megfelelően külön környezeti kocká- zatfelmérést kell végezni. A Bizottságnak át kell adnia az tekintettel a Bizottság javaslatára ("), Európai Parlament és a Tanács részére egy olyan rende- letre vonatkozó javaslatot, amely biztosítja a kockázatfel- tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mérés és más, a tárgyhoz tartozó követelmények egyen- értékűségét, különösen a kockázatkezelésre, a címké- tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére ()), zésre, bármely kötelező ellenőrzésre, a nyilvánosság tájé- koztatására és a védzáradékra, valamint a 2001/18/EK mivel: irányelv által előírt követelményekre tekintettel. E ren- delet hatályba lépéséig továbbra is a 2001/18/EK (1) — A belső piac megerősítésével összefüggésben és az eddigi irányelv rendelkezései alkalmazandók. tapasztalatok figyelembevételével a 68/193/EGK irány- elv () számos rendelkezését módosítani kell vagy hatá- lyon kívül kell helyezni a kereskedelem minden olyan ) — - Az új élelmiszerekről és új az élelmiszer-összetevőkről akadályának felszámolása érdekében, amely a szólő- szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti szaporítóanyag Közösségen belüli szabad áramlását és tanácsi rendelet ($) rendelkezéseket tartalmaz a megakadályozhatja. Ezért minden olyan részét el kell géntechnológiával módosított élelmiszerekre és élel- hagyni, amely a tagállamok számára lehetővé teszi az miszer-összetevőkre vonatkozólag. Annak megállapítása irányelvben foglaltaktól való egyoldalú eltérést. érdekében, hogy egy géntechnológiával módosított szőlőfajta forgalmazása engedélyezhető-e, illetve a köz- (2) — Bizonyos feltételekkel lehetővé kell tenni az új módsze- egészség megóvása érdekében biztosítani kell, hogy az új rekkel előállított szaporítóanyag forgalmazását. élelmiszerek és élelmiszer-összetevők biztonsági vizsgá- laton essenek át. (3) — A Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága segítségével a Bizottságnak meg kell tudnia határozni, hogy a tagál- G - A sző,lő,—szaporífóar,lyag I'I.IOde,iSán.ak megfelelő nyomon lamok milyen feltételekkel engedélyezhetik a szaporító- követéséhez szpkseges ,bÉZÉ,OSltaIÉL hogy a tagállamok anyagok  forgalmazását kísérleti vagy tudományos minden egyes tételhez kísérőokmányt követeljenek meg. célokra, illetve szelekciós munkára. (4 — A magok és a szaporítóanyagok forgalmazását illetően (9) — Kívánatos bizt.osítan_i a g.epetikai, so%(féleség megőrzését. más területeken szerzett tapasztalatok figyelembevéte- Meg kell tenni a 1310108131 Éokfelesgg, megőrzését c,elzo lével, bizonyos feltételekkel átmeneti kísérleteket kell rn,egfelelő 1r;tezke/deseket a létező fa]tgk megőrzése érde- szervezni annak érdekében, hogy jobb alternatívákat k,eben., A Bl,zottsagnal(, memcsak a fajta, hanem a geno- találjunk az irányelv bizonyos rendelkezései helyett. típus és a klón fogalmát is figyelembe kell vennie. (5) — A tudományos és műszaki fejlődés eredményeként ma már lehetséges a szőlőfajták genetikai módosítása. Ezért (10) A 68/193/EGK irányelv végrehajtásához szjikséges intéz- fontos, hogy a géntechnológiával módosított szőlőfaj- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tákat csak abban az esetben ismerjék el, ha minden gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, megfelelő intézkedést megtettek az emberi egészség vagy 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak () a környezet bármiféle veszélyeztetésének elkerülése érde- megfelelően kell elismerni. kében. (6) — Amennyiben a szőlő-szaporítóanyag géntechnológiával (11) A harmadik országokban termesztett vegetatív szólő- módosított szervezetekből áll, a géntechnológiával szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1974. decem- módosított szervezetek környezetbe történő szándékos ber 9-i 74/649/EGK tanácsi irányelvet () hatályon kívül kell helyezni, 1 L C 177. (B, 2000.6.27., 77. o. ?) HL C 197., 2001.7.12., 24. o. ( L C 268., 2000.9.19., 42. o. ( L L 93., 1968.4.17., 15. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási ( okmánnyal módosított irányelv. ( ) HL L 106., 2001.4.17., 1. o. ) HL L 43., 1997.2.14., 1. o. ") HL L 184., 1999.7.17., 23. o. ) HL L 352., 1974.12.28., 45. o. 4 ( H Ó H Ó H Ő H