03/46. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32004R0907 L 163/50 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.30. A BIZOTTSÁG 907/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) a kiszerelés és a jelölés tekintetében a friss gyümölcsre és zöldségre vonatkozó forgalmazási előírások módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2200/96/EK rendelet 2. cikkének megfelelően a friss gyümölcsökre és zöldségekre meghatározott forgalma- zási előírások rögzítik a termékeknek a csomagolásban való kiszerelésére vonatkozó előírásokat és meghatá- rozzák, hogy minden csomagon az összes, a csomagoló vagy a feladó azonosítására, a termék jellegére, eredetére és kereskedelmi tulajdonságaira vonatkozó megkövetelt információt tüntessenek fel. (2) — Általános gyakorlat az ágazatban, hogy reklám vagy más célból öntapadó matricákat helyeznek el a gyümöl- csökön. E gyakorlatnak a sérülékenyebb termékeken való elterjedése szükségessé teszi olyan szabályok elfogadását, amelyek célja annak elkerülése, hogy e termékek a címkék miatt károsodjanak. (33 —A gyümölcs- és zöldségágazat közelmúltbeli fejlődését különösen az értékesítési csomagok készítése jellemzi — ahogyan azt a friss gyümölcsre és zöldségre alkalma- zandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenő- rzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizott- sági rendelet () IV. melléklete 1. részének ) pontja meghatározza —, és egyre gyakrabban magukon a termelői vidékeken. Ezekben az esetekben az értékesítési csomagok gyakran ismételten felhasználható szállítási csomagokban vagy csomagolásban kerülnek szállításra a fogyasztási piacra. (4 — A gyümölcsök és a zöldségek csomagolási gyakorlatának e fejlődésére tekintettel, és különösen a zavar elkerülése céljából, amit az újra felhasználható szállítási csomagok vagy csomagolások címkéinek cseréje okozhat, célszerű a szállítási csomagokat mentesíteni a kereskedelmi szabá- lyok által meghatározott adatok feltüntetése alól azzal a feltétellel, hogy az értékesítési csomagok megfelelően jelöltek és láthatóak. Amennyiben a szállítási csomagok vagy csomagolások raklapon vannak, célszerű a raklapon is elhelyezni egy általános jelölést. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. ) HL L 156., 2001.6.13., 9. o. A legutóbb a 408/2003/EK rende- lettel (HL L 62., 2003.3.6., 8. o.) módosított rendelet. (5) — Célszerű ezenkívül meghatározni az 1148/2001/EK ren- delet IV. melléklete 1. részének 1) pontjában meghatáro- zott előcsomagolásokon a csomagoló vagy a szállító neve helyett az eladó neve jelölésének elhelyezési lehető- ségét az - előrecsomagolt élelmiszerekre vonatkozó rendelkezések közelítése céljából, ahogyan azokat az élel- miszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () meghatározza, feltéve hogy az emlí- tett előcsomagoláson szereplő tájékoztatás lehetővé teszi a csomagoló és/vagy a szállító könnyű felismerhetőségét. (6) —Az e rendeletben meghatározott rendelkezések össz- hangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében szereplő rendeletek mellékletei V. címének (A kiszerelésre vonatkozó rendelkezések) B. pontja (Csomagolás), valamint e rendelet II. mellékletében szereplő rendeletek mellékletei V. címének (A kiszerelésre vonatkozó rendelkezések) C. pontja (Csomagolás) a következő albekez- déssel egészül ki: , A termékeken egyenként elhelyezett címkék a leszedéskor nem hagyhatnak sem látható ragasztónyomot, sem felhám- sérülési nyomot." 2. cikk Az e rendelet III. mellékletében szereplő rendeletek mellékle- tének VI. címének (A jelölésre vonatkozó rendelkezések) a vége és e rendelet IV. mellékletében szereplő rendeletek mellékle- tének VI. címe (A jelölésre vonatkozó rendelkezések) 1. pont- jának a vége a következő albekezdéssel egészül ki: , Az első albekezdésben meghatározott adatokat nem kell a csomagokon feltüntetni, amennyiben ez utóbbiak értékesí- tési csomagokat tartalmaznak, kívülről láthatóak és mind- egyiken szerepelnek ezek az adatok. E csomagoknak minden olyan jelöléstől mentesnek kell lenniük, amely téve- dést okozhatna. Amennyiben e csomagok raklapon vannak, az adatokat a raklapnak legalább két oldalán jól láthatóan elhelyezett cédulán kell feltüntetni." () HL L 109. 2000.5.6., 29. o. A legutóbb a 2003/89/EK irányelvvel (HL L 308., 2003.11.25., 15. o.) módosított irányelv.