03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 319951L0070 1995.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 332/33 A TANÁCS 95/70/EK IRÁNYELVE (1995. december 22.) a kéthéjú kagylókat érintő egyes betegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintéz- kedések bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, Z mivel a puhatestűek szerepelnek a Szerződés II. mellékletében; mivel a puhatestűek forgalmazása fontos bevételi forrást jelent az akvakultúra-ágazat számára; mivel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv ) A mellékletének II. listájában szereplő puhatestű-betegségeknek nagyon komoly hatása van a kagylóiparra; mivel más, hasonló hatásokkal rendelkező betegségek vannak jelen harmadik orszá- gokban; mivel e betegségekről jegyzéket kell készíteni, és a Bizottság számára lehetőséget kell teremteni, hogy e jegyzéket kiigazítsa az állat-egészségügyi téren bekövetkező fejlődés fényében; mivel az ilyen betegségek kitörése gyorsan járványos méreteket ölthet, olyan mértékű pusztulást és zavarokat okozva, amely csökkentheti a kagylótenyésztés jövedelmezőségét; mivel ezért szükséges közösségi szinten meghatározni a beteg- ségek kitörése esetén megteendő intézkedéseket a kagyló- tenyésztés ésszerű fejlődésének biztosítása, és az állatok egész- ségének közösségbeli védelméhez való hozzájárulás érdekében; mivel a tagállamoknak jelenteniük kell a Bizottságnak és a többi tagállamnak a kéthéjú kagylóknál megfigyelt rendkívüli pusz- tulás eseteit; mivel ilyen esetben a betegség terjedésének megakadályozását célzó intézkedéseket kell hozni, különös tekintettel az élő kéthéjú kagylóknak az érintett gazdaságokból vagy övezetekből való eltávolítására; mivel alapos járványügyi vizsgálat szükséges a betegség erede- tének meghatározásához és továbbterjedésének megakadályozá- sához; HL C 2835., 1994.10.13., 9. o. (4 HL C 109., 1995.5.1., 2. o. HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 95/22/EK irányelvvel (HL L 243., 1995.10.11., 1. o.) módosított irányelv. mivel a betegségek elleni hatékony védekezés érdekében a betegségek diagnosztizálását össze kell hangolni és felelős labo- ratóriumok égisze alatt kell végezni, amelyek koordinálását egy a Közösség által kijelölt referencia-laboratórium végezheti; mivel ezen irányelv egységes alkalmazásának biztosítása érde- kében egy közösségi vizsgálati eljárást kell létrehozni; mivel a betegségek elleni védekezésre irányuló közös intézke- dések minimális alapot képeznek az állategészségügy egységes színvonalának fenntartásához; mivel a Bizottságot meg kell bízni a szükséges végrehajtási intézkedések elfogadásának feladatával, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv közösségi minimumintézkedéseket állapít meg az ezen irányelvben említett, kéthéjú kagylókat érintő betegségek elleni védekezés céljából. 2. cikk (1) — Ezen irányelv alkalmazásában a 91/67/EGK irányelv 2. cikkében és a 91/492/EGK irányelv (!) 2. cikkében megállapított meghatározásokat kell szükség szerint alkalmazni. (2) — Továbbá , megfigyelt rendkívüli pusztulás": az állomány megközelítően 15 96-át érintő és két ellenőrzés közötti rövid időszakban fellépő hirtelen pusztulás (melyet 15 napon belül megerősítenek). A keltetőkben a pusztulást akkor kell rendkívü- linek tekintetni, ha a mezőgazdasági termelő nem kap lárvákat egy olyan időszakban, amely különböző tenyészállományok egymást követő ívását foglalta magában. Az ivadéknevelőkben a pusztulást akkor kell rendkívülinek tekinteni, ha rövid idő alatt több csőben hirtelen jelentős mértékű pusztulás jelent- kezik. () A Tanács 1991. július 15-i 91 /492(1EGK irányelve az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészség- ügyi feltétef;k megállapításáról (HL L 268., 1991.9.24., 1. 0.). Az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.