L 169/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1.5.2004 A BIZOTTSÁG 938/2004/EK RENDELETE 2004. április 30. az 1877/2003/EK rendeletben említett pályázati eljárás keretében bizonyos harmadik országokba exportált hosszú szemű hántolt B rizs kivitele után járó export-visszatérítés maximális összegének megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel, a rizs piacának közös szervezéséről szóló 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1877/2003/EK bizottsági rendelet (?) pályázatot írt ki a rizs kivitele után járó export-visszatérítésre. 2) — A legutóbb az 584/75/EGK bizottsági rendelet () 5. cikke értelmében a benyújtott ajánlatok alapján a Bizottság a 3072/95/EK rendelet 22. cikkében említett eljárás szerint határozhat úgy, hogy rögzíti a maximális export-vissza- térítés összegét. Ehhez különösen a 3072/95/EK rendelet 13. cikkében feltüntetett kritériumokat kell figyelembe venni. Pályázatnyertesnek minősül minden olyan ajánlat- tevő, akiknek ajánlata a maximális export-visszatérítés összegével egyenlő, vagy annál alacsonyabb. (3) — A fenti kritériumoknak a rizspiac jelenlegi helyzetére való alkalmazása eredményeképpen az  export-visszatérítés maximális összegét az 1. cikkben említett összegben kell megállapítani. (4 — A jelen rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A hosszú szemű hántolt B rizs egyes harmadik országokba történő exportálása után járó maximális visszatérítés az 1877/ 2003/EK rendeletben említett pályázati eljárás keretében 2004. április 26-től 29-ig benyújtott ajánlatok alapján 175,00 EURJ/t- ban került megállapításra. 2. cikk Ez a rendelet 2004. május 1-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 30.-án. (4) UL L 329, 1995.12.30., 18. o.. A legutóbb a 411/2002/EK bizott- sági rendelettel (UL L 62, 5.3.2002, str. 27) módosított rendelet. (4 O) L 275, 25.10.2003, p. 20. Ő) ULL 61, 1975.3.7., 25. o.. A legutóbb az 1948/2002/EK rendelettel UL L 299, 2002.11.1., 18. o.).módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja