2004.6.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 230/9 A BIZOTTSÁG 1200/2004/EK RENDELETE (2004. június 29.) a boralkohol újszerű ipari felhasználására irányuló 52/2004 EK pályázati eljárás meghirdetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 33. cikkére, mivel: (1) — A borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendeletnek a piaci mechanizmusok tekintetében való alkalmazása — részletes szabályainak — megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági ren- delet többek között megállapítja az 1493/1999/EK ren- delet (?) 27., 28. és 30. cikke alapján végzett desztilláci- óból származó, az intervenciós ügynökségek birtokában lévő alkoholkészletek forgalomba hozatalának részletes szabályait. 2) — Az 1623/2000/EK rendelet 80. cikkével összhangban pályázati eljárást kell lefolytatni boralkohol újszerű ipari felhasználás céljára való értékesítése végett, a közösségi boralkohol-készletek csökkentése, valamint kis volumenű ipari projektek Közösségen belüli megvalósításának, illetve a szóban forgó alkohol ipari célú exporttermékké való feldolgozásának lehetővé tétele érdekében. A tagál- lamokban tárolt közösségi eredetű boralkohol-készlet az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke alapján történő desztillálással előállított mennyiségekből áll. (3) — 1999. január 1-jétől az euróval kapcsolatos agrár- pénzügyi rendelkezések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendelet(?) értel- mében az ajánlatokban feltüntetett árakat és a biztosíté- kokat euróban kell kifejezni, és a kifizetéseket is euróban kell teljesíteni. () HLL 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 1795/2003/EK rendelettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. 0.) módosított rendelet. Ő) HLL 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 908/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 56. o.) módosított rendelet. () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. (4 — A végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meg kell határozni az ajánlatokban felkínálható minimálárat. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 52/2004/EK pályázat útján boralkohol értékesítésére kerül sor annak újszerű ipari felhasználása céljából. Az érintett alko- holt az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke alapján történő desztillálással állították elő, és az a francia intervenciós ügynökség birtokában van. Az eladásra kínált összmennyiség 100 000 hektoliter 100 térfo- gatszázalékos alkohol. A tartályok számát és tárolásuk helyét, valamint az egyes tartályokban tárolt 100 térfogatszázalékos alkohol mennyiségét a melléklet tartalmazza. 2. cikk Az értékesítést az 1623/2000/EK rendelet 79., 81., 82., 83., 84., 85., 95., 96., 97., 100., és 101. cikkével, valamint a 2799/98/ EK rendelet 2. cikkével összhangban kell lefolytatni. 3. cikk 1. — Az ajánlatokat a szóban forgó alkoholt raktáron tartó intervenciós ügynökséghez kell benyújtani: Onivins-Libourne, Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastiére, boíte postale 231, F-33505 Libourne Cedex (telefon (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33-5) 57 55 20 59), vagy az említett intervenciós ügynökségnek a címére ajánlott levélben elküldeni. 2. — Az ajánlatokat egy zárt borítékba kell helyezni a követ- kező megjelöléssel: , Ajánlat az 52/2004 EK számú, újszerű ipari felhasználást célzó pályázati eljárás alapján", és ezt a borítékot az érintett intervenciós ügynökség címére kell elküldeni.