224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/13. kötet 3199410027 1994.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 188/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 94/27/EK IRÁNYELVE (1994. június 30.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizenkettedik módosításáról (") AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189b. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel a Szerződés 8a. cikke egy olyan, belső határok nélküli térséget hoz létre, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a belső piac kialakítására irányuló munka fokozatosan javítja az élet minőségét, az egészség védelmét és a fogyasztók biztonságát; mivel az ezen irányelvben javasolt intézkedések összhangban vannak a fogyasztóvédelmi politika megújításánál figyelembe veendő jövőbeni prioritásokról szóló, 1989. nov- ember 9-i tanácsi állásfoglalással; mivel a bőrrel közvetlenül és hosszan érintkező, bizonyos tárgyakban található nikkel előidézheti az ember nikkelre való érzékenységét, és allergiás reakciókhoz vezethet; mivel ezért korlátozni szükséges a nikkel használatát az ilyen tárgyakban; (9 A Bizottság javaslata a 76/769/EGK irányelv tizennegyedik módosí- tásaként lett előterjesztve (HL C 116., 1993.4.27., 18. o). () HL C 116., 1993.4.27., 18. o. (4 HL C 304., 1993.11.10., 2. o. () Az Európai Parlament 1993. december 2-i véleménye (HL C 342., 1993.12.20., 15. 0.), a Tanács 1994. március 4-i közös álláspontja (HL C 137., 1994.5.19., 60. o.) és az Európai Parlament 1994. május 5-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 1 mivel az egyik tagállam a területén egy sor védőintézkedést vezetett be a nikkellel szembeni érzékenység és allergia leküz- désére, és egy további tagállam a területén egy sor ellenőrző intézkedést kíván bevezetni; mivel emiatt fennáll a kereskede- lem korlátozásának kockázata; mivel ennek az irányelvnek a végrehajtása előtt meg kell határozni és ki kell hirdetni az ezen irányelvnek való meg- felelés bizonyítására használandó vizsgálati módszereket; mivel ezeknek a vizsgálati módszereknek valamelyik európai szab- ványnak kell megfelelniük; mivel az egyes tagállamok által elfogadott vagy elfogadni tervezett, a nikkel használatára vonatkozó korlátozások közvet- lenül hatnak a belső piac kialakítására és működésére; mivel ezért szükséges a tagállamok jogszabályainak közelítése e terü- leten, következésképpen szükséges a 76/769/EGK irányelv I. mellékletének módosítása ("), ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/769/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellék- letében található szöveggel egészül ki. 2. cikk (1) — A tagállamok elfogadják azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb hat hónapon belül azt követően megfeleljenek, hogy a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi az Európai Szabványügyi Bizott- ság (CEN) által elfogadott, a vizsgálatokra vonatkozó szabvá- nyokat, amelyekkel igazolható, hogy a termékek megfelelnek ennek az irányelvnek; vagy ennek az irányelvnek az elfogadását követő hat hónapon belül, ha erre az előzőleg említett idő- ponttól később kerül sor, mégpedig a következő módon: () HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 91/339/EGK irány- elvvel (HL L 186., 1991.7.12., 64. o.) módosított irányelv.