10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0040 1994.1.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 22/50 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. január 25.) a húsipari termékeknek a Közösségbe történő behozatalára feljogosított zimbabwei létesítmények jegyzékéről (94/40/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1601/92/EGK rendelettel (!) módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behoza- talára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, mivel csak azon esetben engedélyezhető harmadik országbeli léte- sítmények számára húsipari termékeknek a Közösségbe történő kivitele, amennyiben eleget tesznek a 72/462/EGK irányelvben megállapított általános és különös feltételeknek; mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban Zimbabwe benyújtotta a Közösségbe történő kivitel tekintetében engedélyezett létesítmény adatait; mivel a Közösség által a helyszínen folytatott vizsgálat azt mutat- ta, hogy az említett létesítmény higiéniai színvonala megfelelő, ezért felvehető azon létesítmények első jegyzékébe, amelyekből húsipari termékek behozatala engedélyezhető; mivel a húsipari termékeknek az e határozat mellékletében feltün- tetett létesítményből történő behozatalára továbbra is a már megállapított rendelkezéseket, a Szerződés általános rendelkezé- seit és különösen a Közösség egyéb állat-egészségügyi előírásait kell alkalmazni, különös tekintettel az egészségvédelemre; (4 HLL 173., 1992.6.27., 13. o. (4 HLL 302., 1972.12.31., 28. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A mellékletben foglalt zimbabwei létesítmény számára enge- délyezett a húsipari termékek Közösségbe történő behozatala. (2) E létesítményből történő behozatalra továbbra is vonatkoz- nak a Közösség egyéb jogszabályaiban megállapított állat- egészségügyi rendelkezések és különösen azok, amelyek az egész- ségvédelemre vonatkoznak. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. január 25-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja