03/42. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 32004D0021 2004.1.9. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 5/87 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 29.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia részére az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia- részlegéből a 2004—2006 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó indikatív felosztás megállapításáról (2004/21/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EGK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 46. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — Az 1. célkitűzés programjaiba tartozó vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó kötelezettségvállalási előirány- zatokat az 1257/1999/EK rendelet 35. cikke (2) bekez- désének első francia bekezdésével összhangban az EMOGA Garanciarészlege társfinanszírozza. (2) — Az egyéb vidékfejlesztési intézkedésekre nyújtott közös- ségi támogatást az 1257/1999/EK rendelet 47a. cikke (1) bekezdésének megfelelően az EMOGA Garanciarészlege társfinanszírozza. (3) — Az Európai Tanács a 2002 decemberében Koppenhá- gában tartott ülésén megállapította az EMOGA Garancia- részlege által finanszírozott vidékfejlesztési és kísérő intézkedésekre vonatkozó pénzügyi tervet a Cseh Köztár- saság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyaror- szág, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia vonat- kozásában a 2004—2006 közötti időszakra (az elnökség következtetéseinek I. melléklete). (4 —A Bizottság az 1257/1999/EK rendelet 46. cikke (2) bekezdésének megfelelően, éves bontásban megállapítja az EMOGA  Garanciarészlege által társfinanszírozott vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó kezdeti keret- összegeket a tagállamok számára, olyan objektív kritéri- umok alapján, amelyek figyelembe veszik a konkrét hely- zetet és igényeket, csakúgy, mint különösen a környezet- védelem, a munkahely-teremtés és a táj megőrzése érde- kében vállalt erőfeszítéseket. () HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb az 1783/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 70. o.) módosított rendelet. (5) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányához 6) mellékelt nyilatkozatban feltüntetett, az 1999-es árfolyamon kife- jezett indikatív juttatásokat átszámították a jelenlegi árfo- lyamra, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia részére a 2004—2006 közötti időszakra a vidékfejlesztési támo- gatásokra biztosított és az EMOGA Garanciarészlege által társ- finanszírozott kezdeti juttatásokat a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a határozat kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlo- vénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2003. december 29-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja Ő) HL L 236., 2003.9.23., 974. o.