15]4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 31999D0698 L 276/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.10.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. október 13.) a hordozható számítógépekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról (az értesítés a C(1999) 3278. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/698/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a - közösségi ökocímke-rendszerről (!) — szóló, 1992. március 23-i 880/92/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, (1) — mivel a 880/92/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének első albekezdése előírja, hogy a közösségi ökocímke odaí- télési feltételeit termékcsoportonként kell meghatározni; (2) — mivel a 880/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy egy termék környezeti teljesítményét a termékcsoportra meghatározott kritériumokra való hivat- kozással kell értékelni; (3) — mivel szükségszerű, hogy két éven belül felülvizsgálják a kritériumokat annak érdekében, hogy az energiaigényeket a műszaki fejlődéshez és a piaci fejleményekhez lehessen igazítani; (4 — mivel a 880/92/EGK rendelet 6. cikkével összhangban, a Bizottság konzultációs fórum keretében egyeztetett a fon- tosabb érdekcsoportokkal; (5) — mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a 880/92/EGK rendelet 7. cikkével létrehozott bizottság véleményével, (4) HLL 99., 1992.4.11., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , hordozható számítógépek" termékcsoport (a továbbiakban: termékcsoport) jelentése: —  kereskedelmi forgalomban kapható hordozható számítógé- pek, amelyek önállóak abban az értelemben, hogy megfelelő működésük nem függ külső szoftverhez, számítási kapacitás- hoz vagy tápfeszültséghez való folyamatos kapcsolódástól, elsődleges szándékolt felhasználásuk az adatfeldolgozás, vala- mint bemeneti és kimeneti eszközökkel egyaránt fel vannak szerelve. 2. cikk A termékcsoport környezeti szerepét és használhatóságát ennek a határozatnak a mellékletében feltüntetett sajátos ökológiai kritériumok alapján kell értékelni. 3. cikk A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó meghatározott ökológiai kritériumok a kritériumok elfogadását követő hónap első napjától számított két évig maradnak érvényben. Ha ennek az időszaknak a vége előtt nem kerül sor módosított kritériumok elfogadására, akkor az érvényességet további egy évvel, illetve az új kritériumok elfogadásának napjáig meg kell hosszabbítani, attól függően, hogy melyik következik be előbb.