L 244/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.9.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. szeptember 15.) a 2004-es és 2005-ös portugáliai kéknyelv-betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében a Közösség által nyújtott pénzügyi támogatásról (az értesítés a C(2005) 3446. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles.) (2005/660/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 3. cikke (3) és (4) bekezdésére, valamint (5) bekezdésének második francia bekezdésére, illetve 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — 2004. november 24-én a kéknyelv-betegség (blue tongue) kitört Portugáliában. E betegség megjelenése komoly veszélyt jelent a közösségi állatállomány számára. 2) — Az állatjárvány terjedésének mielőbbi megelőzése érde- kében a Közösségnek a 90/424/EGK határozatban előírt feltételek mellett pénzügyileg hozzá kell járulnia a tagállam által a betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedései keretében viselt támogatható költségekhez. (3) — A Bizottság különböző határozatokat — többek között a legutóbbi, vagyis a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körze- tekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállítá- sokra alkalmazandó feltételekről szóló, 2005. május 23- i 2005/393/EK határozatot (?) — fogadott el a védő- és megfigyelő körzetek és azon feltételek meghatározása érdekében, amelyeknek az ezen körzetekből szállított állatoknak meg kell felelniük. (4 — Mivel kizárólag a kórokozó-átvivőkön keresztül terjedő betegségről van szó, a 90/424/EGK határozat intézke- dései közül csak a 3. cikk (2) bekezdésében előírt intéz- kedések helytállóak, amelyek célja az állatok védelme a kórokozó-átvivők támadásai ellen (rovarölő szerekkel (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. Ő) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 325., 2003.12.12., 31. o.) által módosított határozat. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2005/603/EK határo- zattal (HL L 206., 2005.8.9., 11. o.) módosított határozat. történő kezelés, a kórokozó-átvivők alacsony aktivitá- sának idején való legeltetés) vagy a járványnak az állatok mozgása által /okozott terjedésének — megelőzése (2005/393/EK határozat). A fogékony állatfajok egye- deinek levágása csak abban az esetben helytálló, ha az álltok klinikai értelemben véve fertőzöttek. (5) —A betegség előrehaladott állapotára való tekintettel megfelelő a vakcinázási kampány végrehajtása a járvány körüli védőkörzetekben. (6) — A vakcinázás olyan intézkedés, amely a betegség felszá- molására vonatkozó érdemleges intézkedések mellett lehetővé teszi: a) a juhfélék elhullásának csökkentését; b) a szarvasmarhafélék virémiájának megelőzését, ezáltal lehetővé téve ezen állatfajtáknak a korlátozás alatt álló körzetekből történő elszállítását. V) — A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (t) 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt állat- és növény-egészségügyi intézke- déseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garan- ciaalap Garanciarészlege finanszírozza. E fellépések pénz- ügyi ellenőrzése az említett rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik. (4$ — A Közösség pénzügyi támogatásának kifizetési feltétele a tervezett lépések tényleges végrehajtása és minden szük- séges információ hatóságok részéről történő átadása a meghatározott határidőn belül. (9) — 2004. december 28-án Portugália benyújtotta a betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült költségek első becslését; e becslés frissítése 2005. február 25-én megtörtént, és 9 005 320 eurót tett ki. (4 HL L 160., 1999.6.26., 103. o.