438 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31998R0260 1998.1.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 25/42 A BIZOTTSÁG 260/98/EK RENDELETE (1998. január 30.) a marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról szóló 1445/95/EK rendelet, valamint az 589/96/EK, 935/97/EK, 936/97/EK, 995/97/EK, 996/97/EK, 1006/97/EK, 1042/97/EK, 1376/97/EK, 1939/97/EK és 1940/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2634/97/EK rendelettel (!) módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különö- sen annak 9. és 25. cikkére, tekintettel a legutóbb a 619/96/EK bizottsági rendelettel (?) módo- sított, az AKCS-országokból vagy a tengerentúli országokból és területekről származó mezőgazdasági termékek feldolgozásával készült mezőgazdasági termékekre és egyes árukra alkalmazandó szabályokról szóló, 1990. március 5-i 715/90/EGK tanácsi ren- deletre (?) és különösen annak 27. cikkére, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1595/97/EK rendelettel ($) módosított, egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figye- lembevétele céljából önálló és átmeneti intézkedésként az Európa- megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazdasági engedmények kiigazításáról szóló, 1995. december 22-i 3066/95/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 8. cikkére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló meg- állapodás figyelembevétele céljából, önálló és átmeneti intézkedés- ként, az Észtországgal, Lettországgal és Litvániával kötött szabad- kereskedelmi és kereskedelmi tárgyú megállapodásokban előírt (4) HLL 356., 1997.12.31., 13. o. ( HLL 148., 1968.6.28., 24. o. (5) HLL 89., 1996.4.10., 1. o. ( HLL 84., 1990.3.30., 85. o. (5) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. ($) HLL 216., 1997.8.8., 1. o. () HLL 328., 1995.12.30., 31. o. egyes mezőgazdasági engedmények  kiigazításáról — szóló, 1996. október 7-i 1926/96/EK tanácsi rendeletre (§) és különö- sen annak 5. cikkére, mivel az élő állatokra és húsra vonatkozó behozatali engedélyek- kel kapcsolatos biztosítékok a különböző rendeletekben nem következetesek; mivel ezeket frissíteni kell, és összhangba kell hozni egymással; mivel a legutóbb a 2616/97/EK rendelettel (?) módosított, a marha- és borjúhús-ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról és a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK bizottsági rendelet (!?) megállapítja azokat a határidőket és annak módját, ameddig, illetve ahogyan a tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot azokról a termékmennyiségekről, amelyekre nézve behozatali engedélyeket adtak ki; mivel az Európai Közösségek Integrált Vámtarifájában (TARIC) olyan sorszámok találhatók, amelyek lehetővé teszik a kedvezmé- nyes rendszereknek, a kapcsolódó termékeknek és egyes esetek- ben ezek származásának az azonosítását; mivel a tagállamoknak elő kell írni, hogy ezeket a számokat bevezessék a behozatali engedélyekbe vagy ezekről készített kivonat(ok)ba, és hogy ezeket a Bizottsághoz intézett értesítéseikben használják; mivel nem mindegyik, a behozatali kontingensekre részletes vég- rehajtási szabályokat megállapító rendelet tartalmazza a kontin- gensekre vonatkozó TARIC-sorszámot; mivel a számokat bele kell foglalni a szóban forgó rendeletekbe; mivel egyes, a szarvasmarha-ágazat termékeinek behozatalára vonatkozó szabályok megállapításáról szóló rendeletek előírják a tagállamok számára, hogy értesítsék a Bizottságot a ténylegesen behozott mennyiségekről; mivel a tisztánlátás és a külön igazga- tási teher csökkentése érdekében ezeket a rendelkezéseket egysze- rűsíteni kell, és be kell illeszteni az 1445/95/EK rendeletbe; mivel a behozatali engedélyt kiadó illetékes nemzeti hatóság nem mindig ismeri a több ország számára megnyitott kontingensek alapján behozott mennyiségek vagy a KVT-vámok hatálya alá tar- tozó mennyiségek származási országát; mivel a kontingensek vagy a nem kedvezményesbehozatalok esetében a származási (8) HLL 254., 1996.10.8., 1. o. (5) HLL 353., 1997.12.24., 8. o. (10) HL L 143., 1995.6.27., 35. o.