132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/6. kötet 31981L0334 L 131/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.5.18. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1981. április 13.) a gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogórendszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/157/EGK — tanácsi irányelvnek a - műszaki fejlődéshez — történő hozzáigazításáról (31/334/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 80/1267/EGK irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a legutóbb a 77/212/EGK irányelvvel () módosított, a gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogórendszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/157/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikkére, mivel a vonatkozó tapasztalatoknak köszönhetően és tekintettel a technika jelenlegi állására most lehetőség nyílik a mozgó és az álló járművek által okozott zaj mérési eljárásáról szóló előírásokat úgy módosítani, hogy azok jobban megfeleljenek a tényleges közlekedési körülményeknek; mivel a 70/157/EGK irányelv 3. cikke szerint a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás eljárásából ki kell zárni a határértékek módosítását; mivel tájékoztató céllal ajánlatos ezen irányelvet kiegészíteni a 77/212/EGK irányelvben meg- határozott határértékekkel; mivel azonban fennáll a szándék, hogy adott időben lejjebb szállítsák ezeket a határértékeket az arra előírt eljárásnak megfelelően; mivel a kipufogórendszerek éppúgy, mint azok részei, külön kerülnek forgalomba alkatrészként; mivel amennyiben ezek a járműbe történő beszerelés előtt szintén vizsgálhatók, szabad mozgásuk megkönnyíthető egy EGK-típus-jóváhagyási eljárás kialakításával, amely a 78/315/EGK irányelvvel ) módosított 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében önálló műszaki egységnek tekintett önálló rendszerekre vonatkozik; () HLL 375., 1980.12.31., 34. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 66., 1977.3.12., 33. o. () HLL 42., 1970.2.23., 16. o. Ő) HLL 81., 1978.3.28., 1. o. mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a gépjárműágazatban a kereskedelem technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/157/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2.  cikk A tagállamok a megengedett zajszintre és a kipufogórend- szerre vonatkozó indokok alapján nem tagadhatják meg az EGK- vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását a járműtí- pus vagy kipufogórendszer-típus, illetve ilyen rendszer alkat- részeinek mint önálló műszaki egységnek a vonatkozásában, — ha a jármű a zajszint vagy a kipufogórendszer tekinteté- ben megfelel az I. melléklet előírásainak, — ha a 70/156/EGK irányelv 9a. cikkének értelmében önálló műszaki egységnek tekintett kipufogórendszer vagy annak alkatrésze megfelel a II. melléklet előírásainak." 2. A 2a. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2a. cikk (1) — A tagállamok a megengedett zajszintre és a kipufogó- rendszerre vonatkozó indokok alapján nem tagadhatják meg és nem tilthatják meg a járművek értékesítését, nyilvántar- tásba vételét, forgalomba helyezését vagy a használatát, ha azok zajszintje és a kipufogórendszere megfelel az I. mel- léklet előírásainak.