13/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 49 319771L0389 1977.6.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 145/41 A TANÁCS IRÁNYELVE (1977. május 17.) a gépjárművontató szerkezetekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (77/389/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a műszaki követelmények, amelyeket a nemzeti jogok alapján a gépjárműveknek ki kell elégíteniük, többek között ezek vontatószerkezeteire is vonatkoznak; mivel e követelmények tagállamonként eltérőek; mivel ezért szükséges, hogy a tagállamok mindegyike akár a meglévő szabályaik kiegészítéseként, akár azok helyett azonos követel- ményeket fogadjon el, különösképpen annak érdekében, hogy lehetővé váljon a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyá- sára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv () tárgyát képe- ző EGK-típus-jóváhagyási eljárás bevezetése valamennyi jármű- típusra nézve; mivel a járművekre vonatkozó nemzeti jogok közelítése azzal jár, hogy a tagállamoknak kölcsönösen el kell ismerniük a tagállamok bármelyike által a közös követelményeknek meg- felelően elvégzett ellenőrzések eredményeit, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk 9. Ezen irányelv alkalmazásában , jármű": olyan gépjármű, amelyet közúti használatra szántak, karosszériával rendelkezik vagy karosszéria nélküli, legalább négy kereke van, legnagyobb szer- kezeti sebessége meghaladja a 25 kmfóra értéket, kivéve a sínen futó járműveket, a mezőgazdasági vagy erdészeti trakto- rokat és gépeket, valamint a közművek munkagépeit. 2. cikk A tagállamok nem tagadhatják meg valamely jármű EGK- vagy nemzeti típusjóváhagyásának megadását annak vontatószerke- () HL C 76., 1975.4.7., 37. o. () HL C 248., 1975.10.29., 24. o. () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. zeteire való hivatkozással, ha azok kielégítik a mellékletben foglalt követelményeket. 3. cikk A tagállamok nem tagadhatják meg valamely jármű nyilvántar- tásba vételét, illetve nem tilthatják meg valamely jármű értéke- sítését, üzembe helyezését vagy használatát annak vontatószer- kezeteire való hivatkozással, ha azok kielégítik az ezen irányelv mellékletében foglalt követelményeket. 4. cikk Az e mellékletben foglalt követelményeknek a műszaki fejlő- déshez történő hozzáigazítása érdekében szükségessé váló bár- mely módosítást a 70/156/EGK tanácsi irányelv 13. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni. 5. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a kihirdetésétől számított 18 hónapon belül megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 6. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1977. május 17-én. a Tanács részéről az elnök J. SILKIN