2008.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 346/1 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 23.) a Németország által a DHL és a lipcse-hallei repülőtér javára tett intézkedésekről C 48/06 (ex N 227/06) (az értesítés a C(2008) 3512. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/948/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felhívta az érintetteket, hogy az említett cikkeknek (") megfelelően nyújtsák be észrevételeiket, és ezen észrevételek figyelembevételével, mivel: 0 1. ELJÁRÁS Németország 2006. április 5-én a DHL-konszern európai üzemeltetési központjának a lipcse-hallei repülőtéren (LEJ) való létesítésére vonatkozó szabályokat jelentett be. A - Bizottság 2006. április 27-én —továb- bi információkat kért, amelyeket Németország 2006. július 24-én továbbított. A Bizottság szolgálatai, a repü- lőtér-üzemeltető, a DHL és a német hatóságok részvéte- lével 2006. július 26-án és augusztus 21-én megbeszélé- sekre került sor. A Bizottság 2006. november 23-i levelében tájékoztatta Németországot határozatáról, amely szerint a bejelentett () HLC 48., 2007.3.2., 7. o. intézkedések miatt megindítja az EK-Szerződés 88. cikké- nek (2) bekezdése szerinti eljárást. Németország 2006. december 12-én kérte a válaszadási határidő meghosszab- bítását, és ezt a Bizottság engedélyezte. Németország 2007. február 23-án nyújtotta be észrevételeit. A — Bizottság hivatalos vizsgálati eljárás megindítá- sáról szóló határozatát az Európai Unió —Hivatalos Lapjában () közzétették. A Bizottság felhívta az érintett feleket, hogy a közzétételt követő egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiket. A Bizottság megkapta az érintett felek észrevételeit, és 2007. május 16-i levelében továbbította ezeket Németország részére. Németországnak ezekre egy hónapon belül kellett válaszolnia. Németország észrevé- telei egy 2007. június 13-án kelt levélben érkeztek meg a Bizottsághoz. Németország kérésére 2007. június 18-án és szep- tember 25-én üléseket tartottak. Ezen üléseket követően 2007. október 19-én és december 18-án továbbították a Bizottság részére a kért kiegészítő információkat. Németország további kiegészítő információkat továbbított a Bizottság részére a 2007. december 7-i, 2008. március 17-i és 2008. április 9-i levelében. () Lásd az 1. lábjegyzetet.