L 126/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.13. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. március 14.) az EK-Szerződés 104. cikkének (9) bekezdésével összhangban, Németországnak a túlzott hiány helyzetének orvoslásához szükségesnek ítélt mértékű hiánycsökkentésére irányuló intézkedések meghozatalára történő felszólításáról (2006/344/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 104. cikke (9) bekezdésére, tekintettel a Bizottság 104. cikk (9) bekezdés szerinti ajánlására, mivel: Ő HL A Szerződés 104. cikkének (1) bekezdése szerint a tagál- lamoknak kerülniük kell a túlzott költségvetési hiányt; A Stabilitási és Növekedési Paktum a rendezett államház- tartás célkitűzésén alapul, az árstabilitás feltételeit megerősítő, valamint a munkahelyteremtést elősegítő, fenntartható és jelentős növekedés eszközeként. A Stabi- litási és Növekedési Paktum magában foglalja a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsí- tásáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendeletet (!). Az amszterdami Európai Tanács Stabilitási és Növekedési Paktumról szóló, 1997. június 17-i állásfoglalása (?) ünnepélyesen felkéri valamennyi részes felet — neveze- L 209., 1997.8.2., 6. o. Az 1056/2005/EK rendelettel (HL L 174., 2005.7.7., 5. 0.) módosított rendelet. () HL C 236., 1997.8.2., 1. o. tesen a tagállamokat, a Tanácsot és a Bizottságot — a Szerződés, valamint a Stabilitási és Növekedési Paktum szigorú és időben történő végrehajtására. A 2003/89/EK tanácsi határozat (?) — a Szerződés 104. cikkének (6) bekezdésével összhangban — megállapította, hogy Németország esetében túlzott hiány áll fenn. 2003. január 21-én a Tanács a Szerződés 104. cikkének (7) bekezdésével és az 1467/97/EK tanácsi rendelet 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban ajánlást intézett Németországhoz, amelyben felszólította Németországot, hogy lehetőleg minél hamarabb, de legkésőbb 2004-re vessen véget a túlzott hiánynak. Az ajánlást nyilvános- ságra hozták. A 2004. december 14-i bizottsági közle- mény megállapításai alapján, amelyekkel a Tanács 2005. január 18-án egyetértett, a 2003. november 25-i tanácsi következtetések által létrehozott egyedi körülményeknek és az Európai Bíróság 2004. július 13-i ítéletének figye- lembevételével a 2005. évet kell a túlzott hiány kiigazí- tására meghatározott határidőnek tekinteni. Németországban az államháztartási hiány 2002 óta jelentős mértékben meghaladja a Szerződés szerinti, a GDP 3396-ában meghatározott referenciaértéket. Az adósság GDP-hez viszonyított aránya a  Szerződés szerinti, a GDP 60 X-ában meghatározott referenciaérték alatti, 2001. évi értékről az előrejelzések szerint 2006-ra a GDP 69 X-ára emelkedik. Ő) HL L 34., 2003.2.11., 16. o.