90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R0983 L 113/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.12. A BIZOTTSÁG 983/2000/EK RENDELETE (2000. május 11.) a 2200/96/EK tanácsi rendeletnek az előzetesen elismert termelői szervezeteknek nyújtott támo- gatás tekintetében történő alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló 20/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1257/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ()) és külö- nösen annak 48. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) —A 243/1999/EK rendelettel () módosított 20/98/EK bizottsági rendelet () megállapítja az előzetes elismerést nyert termelői szervezeteknek fizetendő támogatás szabályait, összhangban a 243/1999/EK rendelettel módosított, a 2200/96/EK tanácsi rendeletnek a termelői szervezetek előzetes elismerése tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak — megállapításáról szóló, 1997. március 14-i 478/97/EK bizottsági rende- lettel ). 2) — Az említett támogatás — a 2200/96/EK rendelet 52. cikkében előírt — finanszírozásának módját 2000. január 1-jei hatállyal az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint bizonyos rendeletek módosítá- sáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendelet módosította. Ez a támogatás a jövőben olyan beavatkozásnak minősül, amely a mezőgazdasági piac stabilitását hivatott megteremteni a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi ren- delet (?) 1. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében. (3) — A körülmények hatására a 20/98/EK rendeletet is úgy kell módosítani, hogy az megfeleljen ezen új helyzetnek. A módosítások különösen az EMOGA Orientációs Rész- legéből az előzetes elismerésre nyújtott támogatás jogosultságára, a támogatási kérelmek benyújtásának határidőire és a támogatások kifizetésére, a finanszírozás különböző százalékos mértékeire jogosult régiók új megnevezéseire — az e megnevezéseknek a Strukturális Alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapítá- sáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletben () foglalt megnevezésekkel történő össz- hangba hozatala érdekében —, végül pedig a tagálla- moknak azon kötelezettségére vonatkoznak, amelynek értelmében vizsgálniuk kell a támogatásnyújtás feltéte- leinek való megfelelést. () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. () HLL 297., 1996.11.21., 1. o. () HLL 27., 1999.2.2., 8. o. () HLL 4., 1998.1.8., 40. o. ) HLL 75., 1997.3.15., 4. o. ($ HLL 160., 1999.6.26., 103. o. () HL 161., 1999.6.26., 1. o. (4 — Egyértelművé kell tenni, hogy ez a rendelet a 2000. január 1-je után elfogadott elismerési tervek keretében, valamint a 2000. január 1-je előtt elfogadott, 2000. január 1-jén kezdődő éves időszakokat felölelő elismerési tervek keretében kifizetett támogatásokra vonatkozik. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 20/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az (1) cikk (2) bekezdése d) pontjának harmadik francia bekezdését el kell hagyni. 2. A 2. cikk (2) bekezdésének d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,d) éves részletekben kifizetni az elismerési terv megvalósí- tása során minden egyes éves időszak végén. Az éves részletek számításához a tagállamok egy olyan éves időszaknak — megfelelő éves - értékesített — termelést vehetnek alapul, amely időszak nem egyezik meg azzal az időszakkal, amelynek tekintetében az éves részletek kifizetése történik, amennyiben az ellenőrzések ezt szük- ségessé teszik. Az éves időszak és az érintett tényleges éves időszak közötti eltérés nem haladhatja meg a 12 hónapot." 3. A 3. cikk (1) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,Ki kell zárni a verseny torzulását előidéző beruházásokat az olyan esetekben, ahol a szervezet egyéb gazdasági tevékeny- ségei is érintettek." 4. Az 5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,3. cikk (1) — Minden egyes termelői szervezet egyetlen kérelmet nyújthat be a 2. és 3. cikkekben említett támogatásra, a 2. cikk (2) bekezdésének d) pontjában említett egy-egy éves időszak végétől számított három hónapon belül.