2006.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 382/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. december 22.) a Németország által kérelmezett eltérésnek a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK tanácsi irányelv alapján való engedélyezéséről (az értesítés a C(2006) 7075. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2006/1013/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak III. melléklete (2) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel: ) Amennyiben egy tagállam évente és hektáronként a 91/676/EGK irányelv III. melléklete (2) bekezdésének második albekezdése első mondatában és a) pontjában meghatározott mennyiségtől eltérő mennyiségű szerves trágyát kíván felhasználni, e mennyiséget úgy kell megha- tározni, hogy az ne akadályozza az irányelv 1. cikkében meghatározott célok elérését, és e mennyiség használa- tának indokoltságát objektív kritériumoknak kell alátá- masztaniuk, mint például ebben az esetben a növényi kultúrák hosszú növekedési időszaka és nagy nitrogénfel- vétele. Németország a 91/676/EGK irányelv III. melléklete (2) bekezdésének harmadik albekezdése alapján eltérés iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. A Németország által kért eltérés speciális gazdaságok intenzív legelőin évi és hektáronkénti 230 kg, szerves trágyából származó nitrogén alkalmazásának engedélye- zésére vonatkozik. A szerves trágyából származó nitrogén e gazdaságok szántóföldi növényei esetében () HLL375., 1991.12.31., 1. o. azonban nem lenne több, mint évi 170 kilogramm hektá- ranként. Az eltérés a becslések szerint 13 500 gazdaságra, 500 000 hektár területre és évente 11 600 tonna nitro- génre vonatkozna, azaz a gazdaságok 2,4 96-át, a haszno- sított mezőgazdasági terület 2,9 96-át és a szerves trágyából származó teljes nitrogénmennyiség 0,7 96-át érintené. Az érintett gazdaságok főként Bajorországban (Felső-Bajorország), Baden Württembergben (Tübingen), Alsó-Szászországban (Luneburg, Weser-Ems) és Schles- wig-Holsteinban találhatók. Elfogadták a 91/676/EGK irányelvet végrehajtó német jogszabályt, az utoljára 2006. szeptember 27-én módosí- tott 2006. január 10-i trágyarendeletet, amely a kért elté- résre is vonatkozik. A Németország által a nitrátirányelv végrehajtásáról szóló harmadik, 2000—2003-as jelentéssel és az eltérési kére- lemmel továbbított vízminőségi adatok azt mutatják, hogy a felszíni vizek nitrátkoncentrációja a felügyelőállo- mások 83 96-ánál csökkent, 9 96-ánál pedig nem változott az 1991-1994 közötti időszakhoz képest. A felszín alatti vizek esetében a 91/676/EGK irányelv végrehajtásának céljából létrehozott felügyeleti rendszer azt mutatja, hogy a — nitrátkoncentráció a felügyelőállomások  mintegy 50 96-ánál csökkent, míg mintegy 15 96-ánál változatlan maradt.