03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 31993D0623 1993.12.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 298/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. október 20.) a nyilvántartott lóféléket kísérő azonosító okmány (útlevél) létrehozásáról (93/623/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/427/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdése első albekezdésére, mivel a nyilvántartott lóféléket kísérő azonosító okmány az állatok származásának követésére szolgál, és a lófélék leszárma- zására vonatkozó összes adatot tartalmaznia kell; mivel a Tanács 1990. június 26-án elfogadta a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel () módosított, a lófélék mozgására és harmadik országokból történő behozatalára irányadó állat- egészségügyi feltételekről szóló 90/426/EGK  irányelvet (); mivel az irányelv szerint különleges egészségügyi bizonyítvá- nyokat állítanak ki a nyilvántartott lovak behozatalára vonatko- zóan; mivel az ilyen bizonyítványok hivatkoznak az azonosító okmányra (útlevélre); mivel a 90/426/EGK irányelv értelmében az állat származási országának tenyésztési vagy egyéb illetékes hatósága, amelyik a méneskönyvet vagy az adott állatfajta nyilvántartását vezeti, illetve bármilyen nemzetközi egyesület vagy szervezet, amely a lovakat lóverseny vagy lovassport-rendezvény céljából kezeli, állítja ki az azonosító okmányt; mivel az azonosító okmánynak bizonyos egészségügyi adatokat kell tartalmaznia, amelyek a lófélék egészségi állapotát megfelelően igazolják; mivel a nyilvántartott lófélék azonosításának szükségességét és azt szem előtt tartva, hogy a szükséges egészségügyi adatok rendelkezésre álljanak, különös tekintettel az oltásokra és a laboratóriumi vizsgálatokra, azonosító okmányt kell létrehozni; () HLL 224., 1990.8.18., 55. o. () HLL 157., 1992.6.10., 28. o. () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A nyilvántartott lóféléket kísérő azonosító okmányoknak össz- hangban kell lenniük a mellékletben foglalt rendelkezésekkel. 2. cikk Az 1. cikkben említett azonosító okmányok: — az 1998. január 1. előtt született nyilvántartott lóféléket kísérhetik, — az 1998. január 1-jén vagy az után született nyilvántartott lóféléket kötelesek kísérni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. október 20-án a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja