03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 32004R0750 L 118/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.23. A BIZOTTSÁG 750/2004/EK RENDELETE (2004. április 22.) a Cseh Köztársaságnak, Észtországnak, Ciprusnak, Lettországnak, Litvániának, Magyarországnak, Máltának, Lengyelországnak, Szlovéniának és Szlovákiának az Európai Unióhoz történő csatlako- zása következtében a 2273/93/EGK rendelet kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozására tekintettel meg kell határozni ezen új tagállamok esetében a gabonaintervenciós központok meghatározásáról szóló, 1993. július 28-i 2273/93/EGK bizottsági rendelet (!) szerinti intervenciós központokat. ) —A 2273/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2273/93/EGK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet kizárólag a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlo- vénia és Szlovákia csatlakozási szerződésével együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 22-én. () HL L 207., 1993.8.18., 1. o. A legutóbb az 1813/2003/EK rende- lettel (HL L 2635., 2003.10.16., 23. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja