2009.2.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 39/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 116/2009/EK RENDELETE (2008. december 18.) a kulturális javak kiviteléről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () —A kulturális javak kiviteléről szóló, 1992. december 9-i 3911/92/EGK tanácsi rendeletet (t) több alkalommal jelentősen módosították (). Az áttekinthetőség és érthe- tőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — A belső piac fenntartása érdekében a kulturális javak védelme érdekében előírásokra van szükség a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben. (3) — Szükségesnek látszik intézkedéseket tenni különösen annak biztosítása érdekében, hogy a kulturális javak kivi- tele egységes ellenőrzés alá kerüljön a Közösség külső határainál. (4 — Egy ilyen rendszer megkívánná az e rendelet hatálya alá eső kulturális javak kivitelét megelőzően az illetékes tagállam által kiállított engedély bemutatását. Ez szüksé- gessé teszi ezen intézkedések hatályának és végrehajtási eljárásainak világos meghatározását. E rendszert a lehető legegyszerűbb és leghatékonyabb módon kell megvalósí- tani. (5) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- () HL L 395., 1992.12.31., 1. o. () Lásd a II. mellékletet. sának szabályairól szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni. (6) — A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködésről szóló, 1997. március 13-i 515/97/EK tanácsi rendelet (?) alkal- mazása során a tagállamok komoly tapasztalatokat szereztek, ezért e rendeletet ebben az esetben is alkal- mazni kell. ) — E rendelet I. mellékletének a célja annak tisztázása, hogy a kulturális javak mely kategóriái élveznek különös védelmet a harmadik országokkal folytatott kereskede- lemben, ugyanakkor nem kívánja érinteni a Szerződés 30. cikke értelmében a nemzeti kincsek tagállamok részé- ről történő meghatározását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Meghatározás A tagállamoknak a Szerződés 30. cikke alapján fennálló hatás- körének sérelme nélkül, az e rendeletben foglaltak megvalósítása céljából a , kulturális javak" kifejezés az I. mellékletben felsorolt tételekre vonatkozik. 2. cikk Kiviteli engedélyek (1) —A kulturális javak kivitele a Közösség vámterületén kívülre kiviteli engedély bemutatásához van kötve. ) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. (4 HL L 82., 1997.3.22., 1. o.