208 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32001D0066 2001.1.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 22/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. január 23.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegy- zékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001)128. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/66/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/4/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: () ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 61 - ) ) ) ) ) ) ) HL HL HL HL HL HL HL Az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK hatá- rozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelv () előírja, hogy az akva- kultúra-termékeket az állatgyógyászati készítmények maradványainak nyomonkövetési tervébe kell foglalni. Továbbá a legutóbb a 2000/675/EK bizottsági határo- zattal () módosított, harmadik országok szermaradvány- vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat () melléklete feltünteti azokat a harmadik országokat, amelyek benyúj- tották a 96/23/EK irányelv I. mellékletében említett maradvány- és - anyagcsoportok — nyomonkövetésére vonatkozó biztosítékokat megállapító tervet. Ennélfogva amennyiben a (2) preambulumbekezdésben említett biztosítékokat nem biztosítják, az akvakultúra- termékek behozatalát nem engedélyezik még akkor sem, ha e termékek megfelelnek a legutóbb a 97/79/EK irány- elvvel ($) módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvnek (). L 2., 2001.1.5., 21. o. L 243., 19935.10.11., 17. o. L 125., 1996.5.25., 10. o. L 280., 2000.11.4., 63. o. L 51., 2000.2.24., 30. o. L 24., 1998.1.30., 31. o. L 268., 1991.9.24., 13. o. (4 — A 2001/40/EK határozattal (§§) módosított 97/296/EK bizottsági határozat ()) felsorolja azokat az országokat és területeket, amelyekből engedélyezett az emberi fogyasz- tásra szánt halászati termékek behozatala, emiatt ezt a határozatot módosítani kell, hogy az tartalmazza azt a rendelkezést, ami szerint az akvakultúra-termékek beho- zatala csak a 97/296/EK és a 2000/159/EK határozatban egyaránt felsorolt harmadik országokból hagyható jóvá. (5) — Ugyanakkor a legutóbb a 2001/67/EK határozattal ("") módosított, a külön határozat hatálya alá még nem tartozó harmadik országokból érkező halászati termé- kekre vonatkozó egészségügyi bizonyítvány bevezeté- séről szóló, 1995. július 25-i 95/328/EK bizottsági hatá- rozat (") átmeneti időszakot ír elő az egészségügyibizo- nyítvány-minta — frissítésére, ezért az - akvakultúra- termékek esetében erre az átmeneti időszakra biztosítani kell a 2000/159/EK határozat alkalmazásától való elté- rést. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/296/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk egy új (3) bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Az (1) bekezdésen kívül a tagállamok biztosítják, hogy a 91/493/EGK tanácsi irányelv 2.2. cikkében meghatá- rozott, bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt akva- kultúra-termékeket csak azokból a harmadik országokból hozzák be, amelyek az akvakultúra esetében elfogadott szer- maradvány-vizsgálati tervvel rendelkező országként szere- pelnek e határozat mellékletében és a 2000/159/EK bizott- sági határozat mellékletében." 8 () HLL 10., 2001.1.13., 75. o. () HLL 122., 1997.5.14., 21. o. ( ) HL L 22., 2001.1.24., 41. o. (") HLL 191., 1995.8.12., 32. o.