2006.2.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32/15 A BIZOTTSÁG 198/2006/EK RENDELETE (2006. február 3.) a vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló, 2005. szeptember 7-i 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekez- désére, 8. cikke (2) bekezdésére, 9. cikke (4) bekezdésére, 10. cikke (2) bekezdésére, valamint 11. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1552/2005/EK rendelet a vállalati szakképzésre vonatkozó közösségi statisztikák készítésének közös keretét állapítja meg. (2) — Az 1552/2005/EK rendelet végrehajtása érdekében el kell fogadni a következőkre vonatkozó intézkedéseket: minta- vételi és pontossági követelmények, az e követelmények teljesítéséhez szükséges mintanagyság, azoknak a NACE- és méretkategóriáknak a részletei, amelyekbe az eredmé- nyek lebonthatók. (3) — A Bizottságnak meg kell határoznia a képző és nem képző vállalatokra, valamint a különböző szakképzési formákra vonatkozó, begyűjtendő konkrét adatokat. (4 — Végrehajtási intézkedéseket kell elfogadni a következőkre vonatkozóan: a vállalati szakképzésről gyűjtendő és a közösségi statisztikák készítéséhez átadandó adatok minőségi követelményei, a minőségről szóló beszámolók szerkezete, és minden, az adatok minőségének értékelé- séhez vagy javításához szükséges intézkedés. (5) — Meg kell határozni az első tárgyévet, amelyre adatokat kell begyűjteni. (6) — Rendelkezéseket kell továbbá elfogadni az elektronikus formában továbbított adatok megfelelő technikai formá- tumát és adatcsereszabványát illetően. () HL L 255., 2005.9.30., 1. o. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló 1552/2005/EK rendelet végrehajtása céljából állapít meg intézkedéseket. 2. cikk A 2005-ös naptári év az első tárgyév, amelyre adatokat kell gyűjteni. 3. cikk A Bizottság (Eurostat) részére továbbítandó konkrét változókat az I. melléklet határozza meg. 4. cikk A II. mellékletben kerülnek feltüntetésre a mintavételi és pontos- sági követelmények, az e követelmények teljesítéséhez szükséges mintanagyság, valamint azoknak a NACE- és méretkategóriák- nak a részletei, amelyekbe az eredmények lebonthatók. 5. cikk A tagállamok felelősek az adatok ellenőrzéséért, a hibák helyes- bítéséért, az imputálásért és a súlyozásért. A változók imputálása és súlyozása a III. mellékletben megha- tározott elvek alapján történik. Ezen elvektől csak kellően indo- kolt esetben lehet eltérni, és az eltérést jelenteni kell a minő- ségről szóló beszámolóban.