L 32/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 26.) a támogatási programról amelyet Olaszország kíván végrehajtani a Piemonte Tartomány területén található légszennyezés csökkentéséért (az értesítés a C(2003) 3520. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/63/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdése első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletre (!) felhívva az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket az említett cikk alapján, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — Az olasz hatóságok az EK szerződés 88. cikke (3) bekez- désének értelmében a 2002. december 16-án kelt és a Bizottsághoz 2002. december 18-án — beérkezett (A/39321), valamint a 2002. december 20-án kelt és a 2002. december 31-én beérkezett (A/39483) levelükben bejelentettek egy támogatási programot Piemonte Tarto- mányban, a földgázt gépjárművek meghajtására eladó üzemanyagtöltő állomások hálózatának bővítéséről. 2) — A Bizottság 2003. február 3-án kelt levelében (D/50722) további információkat kért a bejelentett támogatási prog- ramról. () HL L 83., 1999.3.27., 1. o. (3) — Az olasz hatóságok kiegészítő információkat szolgáltattak 2003. március 25-én kelt levelükben (A/32278), amely 2003. március 28-án érkezett be. (4 —A Bizottság 2003. május 28-án kelt SG(2003) D/229965 levelében tájékoztatta Olaszországot, hogy határozott az EK-Szerződés 88. cikke (2) bekezdésében leírt eljárás megindításáról a tervezett intézkedéssel kapcsolatban. (5) — A Bizottság határozata az eljárás megindításáról megje- lent az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság a 659/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének értel- mében felszólította az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevételeiket az előírt határidőn belül (egy hónap). (6) — A Bizottság a következő harmadik felektől kapott észre- vételeket: 2003. augusztus 29. (Bundesverband der deut- schen Gas- und Wasserwirtschaft e V., BGW, Németország), 2003. szeptember 1. (Szövetségi Pénzügyminisztérium, Németország), 2003. szeptember 2. (OMV . Erdgas, Ausztria). ) — Olaszország hivatalos válasza 2003. október 10-én (A/37006) érkezett meg, miután az olasz hatóságok két kérésére (2003. július 10. és 2003. augusztus 5.) a Bizottság 2003. augusztus 7-én meghosszabbította a megszabott határidőt. (4 HL C 183., 2003.8.2., 5. o.