2009.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316/65 A BIZOTTSÁG 1122/2009/EK RENDELETE (2009. november 30.) a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott támogatási rendszer keretében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létreho- zásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló ren- delet) (!) és különösen annak 85x. és 1037a. cikkére, összefüggés- ben 4. cikkével, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági terme- lők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létreho- zásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 142. cikke b), c), d), e), h) B, D, m) n), o), a) és s) pontjára, mivel: () — A 73/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támoga- tási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a  mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK,  1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletet és annak helyébe lép, valamint számos módosítást vezet be az egy- séges támogatási rendszer, továbbá egyes más közvetlen támogatási rendszerek tekintetében. Ezzel egyidejűleg szá- mos közvetlen támogatási rendszert megszüntet 2010-től. Továbbá több olyan változtatást hajt végre a rendszerben, amelyek szerint a köz-, állat- és növényegészségügy, a kör- nyezet és az állatjóllét terén bizonyos feltételeknek (,köl- csönös megfeleltetés) meg nem felelő mezőgazdasági termelők számára odaítélt közvetlen támogatásokat csök- kenteni kell, vagy ki kell zárni őket a támogatás köréből. 2) — A közvetlen támogatási rendszerek a közös agrárpolitika 1992. évi reformjának eredményeként jelentek meg, és (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. ( ( ( ( 2 3 4 5 azokat a későbbi reformok fejlesztették tovább. A rendsze- reket egy integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (a továbbiakban , integrált rendszer") hatálya alá vonták. Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet és a 73/2009/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végre- hajtására, valamint a 479/2008/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 24-i 796/2004/EK bizottsági rendeletben (2) megállapított integrált rendszer a közvetlen támogatási rendszerek haté- kony és eredményes végrehajtási eszközének bizonyult. A 73/2009/EK rendelet erre az integrált rendszerre épül. Tekintettel a közvetlen támogatások 73/2009/EK rendelet általi módosítására, helyénvaló a 796/2004/EK rendeletet hatályon kívül helyezni és új rendelettel felváltani; az új rendeletet ugyanakkor indokolt a 796/2004/EK rendelet elveire alapozni. Annak következtében, hogy az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályát a borágazatra is kiterjesztették, helyénvaló egyidejűleg a 796/2004/EK ren- deletben a 479/2008/EK rendeletre (?) tett hivatkozások helyébe az 1234/2007/EK rendeletre történő hivatkozáso- kat léptetni. A következetesség érdekében indokolt a 796/2004/EK rendelet egyes rendelkezéseit belefoglalni a(z) 1120/2009 bizottsági rendeletbe ("), amely hatályon kívül helyezte a közös agrárpolitika keretébe tartozó köz- vetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megálla- pításáról és a - mezőgazdasági termelők — részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egysé- ges támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részle- tes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 795/2004/EK bizottsági rendeletet (?), és annak helyébe lépett. A 73[/2009/EK rendelet választási lehetőséget biztosít a tagállamok számára a szóban forgó rendeletben előírt bizonyos támogatási rendszerek alkalmazása tekintetében. Ebben a rendeletben ezért indokolt rendelkezni a tagálla- mokban elvégzendő adminisztrációról és ellenőrzésről azon esetre, ha a tagállam esetlegesen egy adott támoga- tási rendszerbe történő belépés mellett dönt. Ezért e ren- delet — vonatkozó — rendelkezései csak — annyiban alkalmazandók, amennyiben a tagállamok élnek a szóban forgó választási lehetőségükkel. HL L 141., 2004.4.30., 18. o. HL L 148., 2008.6.6., 1. o. Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát. HL L 141., 2004.4.30., 1. o.