03/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 465 31999R0568 1999.3.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 70/11 A BIZOTTSÁG 568/1999/EK RENDELETE (1999. március 16.) a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló 2991/94/EK tanácsi rendelet, valamint a tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló 1898/87/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 577/97/EK rendelet módosításáról V2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kenhető zsírokra vonatkozó előírások megállapítá- sáról szóló, 1994. december 5-i 2991/94/EK tanácsi rende- letre (4) és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb a 222/98/EK () rendelettel módosított, a tej és a tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, 1987. július 2-i 1898/87/EGK tanácsi rende- letre (?) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2521/98/EK () rendelettel módosított 577[97]/EK (7) bizottsági rendelet különleges rendelkezéseket határoz meg a , vaj" megnevezésnek a vajból, cukorból és alko- holból álló termékek csoportjára való használatával kapcso- latban; mivel elfogadott, hogy e termékek némelyike jogosult a hagyományos megnevezésekre vonatkozó 2991/94/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében megállapított eltérésre; mivel az 577[97]EK rendelet I. melléklete ezeket a termékeket úgy hatá- rozza meg, mint amelyek minimális zsírtartalma 34 96; mivel az Egyesült Királyság által nyújtott további adatok szerint úgy tűnik, hogy néhány hagyományos jellegű termék 209 nagyságrendű zsírtartalommal rendelkezik; mivel az 577/97/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően át kell dolgozni; mivel az érintett irányítóbizottságok az elnökük által kitűzött határidőn belül nem nyilvánítottak véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 577/97/EK rendelet I. melléklete V. pontjának első francia bekezdésében a , 34 9" szöveg helyébe a , 20 26" szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napját követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. március 16-án. () HLL 316., 1994.12.9., 2. o. () HL L 28., 1998.2.1., 1. o. () HLL 182., 1987.7.3., 36. o. ( H Ő H E ) HLL 31., 1998.11.25., 12. o. L L 87., 1997.4.2., 3. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja