186 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0327 1994.6.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 146/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. május 19.) a 90/539/EGK tanácsi irányelv 12. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában a tenyészbaromfik Newcastle-betegségre vonatkozó éves vizsgálatával kapcsolatos kritériumok rögzítéséről (EGT vonatkozású szöveg) (94/327/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 93/120/EK tanácsi irányelvvel (!) módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és har- madik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi fel- tételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 12. cikkének (2) bekezdésére, mivel a Newcastle-betegségre vonatkozó szerológiai vizsgálatok elvégzéséhez alkalmazott módszereknek részletezniük kell a min- tavételi eljárást, a vizsgálati eljárást és a vizsgálati eredmények kiértékelését; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 90/539/EGK irányelv 12. cikke (2) bekezdésében említett Newcastle-betegségre utaló ellenanyagok kimutatását célzó (4 HLL 340., 1993.12.31., 35. o. (4 HLL 303., 1990.10.31., 6. o. szerológiai vizsgálatnak meg kell felelnie a mellékletben előírt követelményeknek. 2. cikk Ezt a határozatot 1995. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. május 19-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja