03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 161 31995R0455 L 46/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.3.1. A BIZOTTSÁG 455]/95/JEK RENDELETE (1995. február 28.) a vaj intervenciós hivatalok által történő felvásárlásának tekintetében az 1547/87/EGK és az 1589/87/EGK rendelet módosításáról, valamint bizonyos fogyasztói kategóriák és iparágak részére a csökkentett áron történő vajbeszerzéshez és értékesítéshez nyújtott támogatás tekintetében a 2191/81/EGK és az 570/88/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szer- vezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 6. cikke (6) bekezdésére, 7a. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 7a. cikke (3) bekezdésére, 12. cikke (3) bekezdésére és 28. cikkére, mivel a legutóbb a 2045/91/EGK rendelettel (?) módosított, a vaj- és tejszínpiaci intervenció általános szabályainak megállapításá- ról szóló, 1968. július 15-i 985/68/EGK tanácsi rendeletet () a 2807/94/EK tanácsi rendelet (?) 1995. március 1-jétől kezdődően hatályon kívül helyezte; mivel a 985/68/EGK rendeletben sze- replő szabályok némelyikét belefoglalták a legutóbb a 2807/94/EK rendelettel módosított 804/68/EGK rendelet 6. cik- kébe; mivel a legutóbb a 393/94/EK rendelettel (7) módosított, a vaj- és tejszínpiaci intervencióra vonatkozó alkalmazási szabályok részletes megállapításáról szóló, 1969. április 14-i 685/69/EGK bizottsági rendeletet () annak módosításakor a 985/68/EGK ren- delet hatályon kívül helyezése miatt újrafogalmazták; mivel ennek eredményeképpen 1995. március 1-jétől kezdődően a 685/69/EGK bizottsági rendelet is hatályát vesztette; mivel a legutóbb az 1634/94/EK rendelettel ( ) módosított, az intervenciós vaj felvásárlása tekintetében a 777/87/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1987. június 3-i 1547/87/EGK bizottsági rendelet (?), a leg- utóbb a 3337/94/EK rendelettel (?) módosított, a vajnak az inter- venciós hivatalok számára pályázati úton történő értékesítéséről () HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (4 HLL 187., 1991.7.13., 1. o. () HLL 169., 1968.7.18., 1. o. (4 HLL 298., 1994.11.19., 1. o. (5) HLL 53., 1994.2.24., 11. o. () HLL 90., 1969.4.15., 12. o. () HLL 150., 1991.6.15., 26. o. (8) HLL 144., 1987.6.4., 12. o. () HLL 350., 1994.12.31., 66. o. szóló, 1987. június 5-i 1589/87/EGK bizottsági rendelet (!"), a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított, a nonprofit intéz- mények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló, 1981. július 31-i 2191/81/EGK bizottsági rendelet (!"), valamint a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított, a vaj csökkentett áron történő értékesítéséről, valamint a cukrászati ter- mékek, fagylalt és egyéb élelmiszerek előállítása során felhasznált tejszínre, vajra és vajkoncentrátumra nyújtott támogatásról szóló, 1988. február 16-i 570/88/EGK bizottsági rendelet hivatkozáso- kat tartalmaz a 985/68/EGK és a 685/69/EGK rendelet rendelke- zéseire; mivel a fent említett rendeleteket a 804/68/EGK és az 1995. március 1-jétől alkalmazandó 454/95/EK (!2) bizottsági rendeletre történő hivatkozások behelyettesítésével kell módosí- tani; mivel továbbá az 1589/87/EGK rendeletet úgy kell módosí- tani, hogy azt a vajat is fel lehessen vásárolni intervenció útján, amelyet nem a felvásárló intervenciós hivatal székhelye szerinti tagállamban gyártottak, és az 1547/87/EGK rendeletben szereplő, a 777/87JEGK (2") bizottsági rendeletre történő hivatkozást ki kell javítani; mivel a 2191/81/EGK rendelet megállapítja, hogy a vaj felvásár- lásához annak minimum zsírtartalmától függetlenül egyforma összegű támogatást kell nyújtani; mivel az eladott mennyiséget és a vaj piacának helyzetét tekintve csökkenteni kell a 82 96-os mini- mum zsírtartalmú vajra nyújtott támogatást, és meg kell hatá- rozni egy erre a támogatásra alkalmazható együtthatót a 80 96-os minimum zsírtartalmú vaj esetében; mivel a támogatás a vaj szállítójának írásbeli kérelme alapján, és egy egy hónapig érvényes számozott utalvány bemutatása ellenében nyújtható; mivel a tag- államoknak meg kell adni azt a lehetőséget, hogy az adminisztra- tív munka megkönnyítése érdekében az utalvány érvényességét három naptári hónapra meghosszabbítsák; mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, 10 (10) HLL 146., 1987.6.6., 27. o. (11) HLL 213., 1981.8.1., 20. o. () HLL 55., 1988.3.1., 31. o. (17) HLL 46., 1995.3.1., 1. o.