2005.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 257/127 A BIZOTTSÁG 2005/51/EK IRÁNYELVE (2005. szeptember 7.) a közbeszerzésről szóló 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv XX. mellékletének, valamint a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VIII. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 70. cikke b) pontjára, tekintettel az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgál- tatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljá- rásainak  összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 79. cikke b) pontjára, mivel: (1) — A 2004/17/EK irányelv XX. melléklete kimondja, hogy az irányelv 41., 42., 43. és 63. cikkében említett hirdetmé- nyeknek a 93/36/EGK tanácsi irányelv IV. mellékletének, a 93/37/EGK tanácsi irányelv IV., V. és VI. mellékletének, a 97/52/EK irányelvvel módosított 92/50/EGK tanácsi irányelv III. és IV. mellékletének és a 98/4/EK irányelvvel módosított 93/38/EGK tanácsi irányelv XII-XV., XVII. és XVIII. mellékletének módosításáról (A közbeszerzési felhí- vások közzétételénél használt szabványos űrlapokra vonat- kozó irányelv) szóló, 2001. szeptember 13-i 2001/78/EK bizottsági irányelv által előírt formátumot kell követnie (?). Hasonlóan, a 2004/18/EK irányelv kimondja, hogy az irányelv 35., 58., 64. és 69. cikkében említett hirdetmé- nyeknek ugyancsak a 2001/78/EK irányelv által előírt for- mátumot kell követnie. (!) HLL 134., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1874/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 326., 2004.10.29., 17. o.) módosított irányelv. (6) HLL 134., 2004.4.30., 114. o. A legutóbb az 1874/2004/EK rende- lettel (HL L 326., 2004.10.29., 17. o.) módosított irányelv. (7) HLL 285., 2001.10.29., 1. o. 2) — Mivel a 2001/78/EK irányelv által előírt szabványos űrla- pok nem terjednek ki teljes mértékben a 2004/17/EK és a 2004/18/EK irányelvek által megkövetelt adatokra, új for- manyomtatványok bevezetésére van szükség. Ennek ered- ményeként a 2001/78/EK irányelvre való hivatkozás a 2004/17/EK irányelv XX. mellékletében, valamint a 2004/18/EK irányelv VIII. mellékletében nem érvényes. (33 — A 2004/17/EK, valamint a 2004/18/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a -— Közbeszerzési —Tanácsadó — Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2004/17/EK irányelv XX. melléklete (1) bekezdése a) pontjának első mondata helyébe az alábbi mondat lép: , A 41., a 42., a 43. és a 63. cikkben említett hirdetményeket az ajánlatkérőknek abban a formátumban kell megküldeniük az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalához, ame- lyet a Bizottságnak a 68. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljárással elfogadandó végrehajtási intézkedései előírnak." 2. cikk A 2004/18/EK irányelv VIII. melléklete (1) bekezdése a) pontjá- nak első mondata helyébe az alábbi mondat lép: , A 35., az 58., a 64. és a 69. cikkben említett hirdetményeket az ajánlatkérő szerveknek abban a formátumban kell megküldeniük az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalához, amelyet a Bizottságnak a 77. cikk (2) bekezdésében meghatáro- zott eljárással elfogadott végrehajtási intézkedései előírnak."