2006.9.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 253/9 A BIZOTTSÁG 1370/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 15.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában Libanonba exportált termékek tekintetében a 800/1999/EK rendelettől és az 1043/2005/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére és 20. cikkére, tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/1975/EGK tanácsi rendeletre ) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (13) bekezdésére és 15. cikkére, továbbá más, a mezőgazdasági termékek piacáínak közös szervezéséről szóló rendeletek megfelelő cikkeire, mivel: (1) — A Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formá- jában exportált egyes mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer szabályait a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalma- zása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági rendelet (?), valamint a 3448/93/EK tanácsi rendeletnek a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export- visszatérítési rendszer és az ilyen visszatérítések össze- gének megállapítására szolgáló szempontok tekintetében történő — végrehajtásáról szóló, 2005. június 30-i 1043/2005/EK tanácsi rendelet () állapítja meg. 2) — A libanoni rendkívüli körülmények súlyosan sértették egyes exportőrök gazdasági érdekeit, és az így létrejött helyzet hátrányosan érinti a 800/1999/EK rendeletben és az 1043/2005/EK rendeletben meghatározott feltételek szerinti exportlehetőségeket. (33 — A káros hatások csökkentése érdekében ezért különleges intézkedéseket — szükséges — elfogadni, —valamint — a 800/1999/EK és az 1043/2005/EK rendeletben meghatá- () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb a 671/2004/EK rendelettel (HL L 105., 2004.4.14., 5. o.) módosított rendelet. ( HLL 172., 2005.7.5., 24. o. A legutóbb az 544/2006/EK rendelettel (HL L 94., 2006.4.1., 24. o.) módosított rendelet. rozott egyes határidőket meg kell hosszabbítani azon kiviteli eljárások tekintetében, amelyeket az előbbiekben említett körülmények miatt nem tudtak végrehajtani. Különösen a 800/1999/EK rendeletben meghatározott, a Közösség vámterületének elhagyására vonatkozó határ- időt szükséges meghosszabbítani annak érdekében, hogy azon piaci szereplők, amelyek az érintett kiviteli vámala- kiságokat már teljesítették, illetve a szóban forgó árukat már vámfelügyelet alá helyezték, igénybe vehessék a rugalmasabb szabályozást. A visszatérítési bizonyítvá- nyok 1043/2005/EK rendeletben foglaltak szerinti érvé- nyességének határidejét bizonyos esetekben hasonló- képpen meg kell hosszabbítani. (4 — Az eltérésekből származó előnyöket azon piaci szereplők számára kell fenntartani, amelyek különösen kiviteli okmányokkal, vagy az Európai Mezőgazdasági Orientá- ciós és Garanciaalap Garanciarészlegének finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról és a 77/435/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 1989. december 21-i 4045/89/EGK tanácsi rendelet ) 1. cikkének (2) bekezdésében említett okmányokkal, a rendelet egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül igazolják, hogy az előbbiekben említett körülmé- nyek akadályozták őket a meghatározott időszakban exporttevékenységük végzésében. (5) — A libanoni rendkívüli körülmények által feltehetően érin- tett valamennyi piaci szereplőt ért hátrányok orvoslása érdekében e rendelet 2006. július 1-jétől alkalmazandó. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az I. melléklet hatálya alá nem tartozó, feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó hori- zontális kérdések irányítóbizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —Az 1043/2005/EK rendelet 39. cikke (2) bekezdésének első albekezdésétől eltérve az említett rendelet szerint kiállított visszatérítési bizonyítványok 2006. július 31-én vagy 2006. augusztus 31-én lejáró érvényességét a jogosult kérelmére 2006. szeptember 30-ig meg kell hosszabbítani a még nem exportált mennyiségre. Ő) HL L 388., 1989.12.30., 18. o. A legutóbb a 2154/2002/EK rende- lettel (HL L 328., 2002.12.5., 4. 0.) módosított rendelet.