88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001L0048 L 180/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.3. A TANÁCS 2001/48/EK IRÁNYELVE (2001. június 28.) a gabonafélékben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/362/EGK, illetőleg 90/642/EGK irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/39/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén talál- ható peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2001/39/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szermaradvá- nyok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel legutóbb a 2001/47/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Az új hatóanyagokat, az azoxistrobint és a krezoxim-metilt a 98/47/EK ($) és az 1999/1/EK () bizottsági irányelv iktatta be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, kizárólag gombaölő szerként történő felhasználásra, anélkül hogy meghatározta volna az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt terményekre hatást gyakorló egyes különleges körülményeket. 2) — A 86/362/EGK és 90/642/EGK irányelv hatálya alá tartozó valamennyi árucikkben illetve azok felületén található szermaradványra vonatkozó maximális értéket az 1999/71/EK() és a 2000/48/EK ()) bizottsági irányelv határozta meg az azoxistrobin vonatkozásában, és a 2000/58/EK ("") bizottsági irányelv a krezoxim-metil vonatkozásában. (33) — Az említett maximális értékek megállapításakor felismerték, hogy ezeket az értékeket az új informá- ciók és adatokat figyelembevételével felülvizsgálat alatt kell tartani, és meg kell változtatni. Az 1999/71/EK, a 2000/48/EK és a 2000/58/EK irányelv elismerte, hogy a nemzeti ideiglenes maxi- mális szermaradvány-értékeket az egyéb gabonafélékre és gyümölcsökre, valamint zöldségekre vonatkozóan az azoxistrobint, illetve krezoxim-metilt tartalmazó növényvédő szerek engedélyezési eljárása részeként a tagállamoknak kell rögzíteniük, és arról a tagállamoknak a Bizottságot a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának előírásai szerint értesíteniük kell. E lehetőség előmozdítása érdekében az 1999/71/EK, a 2000/48/EK irányelvben megállapított néhány, valamint a 2000/58/EK irányelvben megállapított valamennyi szermaradvány-értéket ideiglenes alapon rögzítették, lehetővé téve a tagállamok számára, hogy azok új felhasználásokra további enge- délyeket adjanak, és az említett cikkben leírt eljárás szerint tájékoztathassák a Bizottságot. Ez a cikk előírja, hogy ahol létezik ideiglenes közösségi maximális érték, és ahol az új engedélyezett felhasz- nálás magasabb értékeket eredményezne, az engedélyező tagállam a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban az engedélyezés megadása előtt nemzeti ideiglenes maxi- mális szermaradvány-értéket állapítson meg. 1 () HLL 148., 2001.6.1., 70. o. () HLL 221., 1986.8.7., 37. o. () HLL 350., 1990.12.14., 71. o. (§ HLL 175., 2001.6.28., 21. o. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (9 HLL 191., 1998.7.7., 50. o. Ó HL Ó) HL 6) HL (0 3 4 7 L 21., 1999.1.28., 21. o. L 194., 1999.7.27., 36. o. L 197., 2000.8.3., 26. o. "0) HL L 244., 2000.9.29., 78. o. 8 9