2004.9.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 287/5 A BIZOTTSÁG 2004/88/EK IRÁNYELVE (2004. szeptember 7.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról a technikai előrehaladáshoz történő hozzáigazítása céljából (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdé- sére, a kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élelmiszer termékek tudományos bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: () —A kockázatfelmérés nem fejeződött be a meglévő anyagok kockázatainak értékelésére és szabályozására vonatkozó 793/93/EGK tanácsi rendeletnek ) megfe- lelően, a 76/768/EGK irányelv III. melléklete 2. részében szereplő felvételi időszakot kiterjesztették 2004. szep- tember 30-ig a pézsmaxilolra és a pézsmaketonra vonat- kozóan. zetvédelmi tudományos bizottság szakvéleményt fogadott el a pézsmaxilolra és a pézsmaketonra vonatkozó, a 793/93/EGK rendeletnek megfelelően elvégzett kockázat- felmérés eredményeiről. (3) — A kozmetikai termékek és fogyasztóknak szánt nem élel- miszer termékek tudományos bizottsága  (Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers ,SCCNFP") megerősí- tette, hogy pézsmaxilol biztonságosan alkalmazható a kozmetikai termékekben — kivéve a szájhigiéniás termé- keket —, a végtermékben finom parfüm - esetében maximum 196-os, kölnivíz esetében 0,496-os, egyéb termékek esetében pedig 0,0396-os koncentrációban; továbbá hogy a pézsmaketon biztonságosan alkalmaz- ható a kozmetikai termékekben — kivéve a szájhigiéniás termékeket —, a végtermékben finom parfüm esetében maximum 1,496-os, kölnivíz esetében 0,5696-os, egyéb termékek esetében pedig 0,04296-os koncentrációban. (4 —Tehát szükséges a pézsmaxilol és a pézsmaketon felvétele a 76/768/EGK irányelv III. mellékletének 1. részébe, míg a fenti melléklet 2. részében szereplő megfelelő tételek törlendők. () HL L 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2003/83/EK irányelvvel (HL L 238., 2003.9.25., 23. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HLL 84., 1993.4.5., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. (5) — A 76/768/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv III. melléklete a jelen irányelv mellék- letének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. október 1-jéig megfeleljenek. Ezeknek a rendelkezéseknek a szövegéről és a rendelkezések és az irányelv közötti megfelelések tábláza- táról haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) — A tagállamok közlik a Bizottsággal hazai joguknak azokat a legfontosabb előírásait, amelyeket az irányelv által szabályo- zott területen fogadtak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 7-én. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja