03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 31995R1768 L 173/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.7.25. A BIZOTTSÁG 1768/95/EK RENDELETE (1995. július 24.) a közösségi növényfajta-oltalomról szóló 2100/94/EK tanácsi rendelet 14. cikkének (3) bekezdé- sében biztosított mezőgazdasági mentesség érvényesítésének végrehajtási szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi növényfajta-oltalomról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (alaprendelet) () és különösen annak 14. cikke (3) bekezdésére, mivel az alaprendelet 14. cikke a mezőgazdasági termelés védelme érdekében a közösségi növényfajta-oltalom hatálya alól eltérést enged meg (mezőgazdasági mentesség); mivel a mentesség érvényesítéséhez, valamint a nemesítő és a mezőgazdasági termelő jogos érdekeinek védelméhez szükséges feltételeket az alaprendelet 14. cikkének (3) bekezdésében megállapított ismérvek alapján végrehajtási rendeletben kell meghatározni; mivel e rendelet — elsősorban a mezőgazdasági termelők, feldol- gozók és jogosultak kötelezettségeinek az említett ismérvek alapján történő meghatározásával — megállapítja a fenti ismér- veket; mivel e kötelezettségek lényegileg a mezőgazdasági termelők részéről a mentesség tárgyát képező használatért a jogosultat megillető méltányos térítésre, az adatszolgáltatásra, a feldolgo- zásra szánt termény és a feldolgozásból származó termék azonosságának megőrzésére, valamint a mentességre vonatkozó rendelkezések betartásának figyelemmel kísérésére vonat- koznak; mivel a mentesség alapján történő használatért a jogosult iránt térítésre nem kötelezett , mezőgazdasági kistermelők" meghatá- rozása — különösen az egyes takarmánynövények és burgonya termesztésével foglalkozó mezőgazdasági termelőké — is kiegé- szült; mivel a Bizottság a Közösség egész területén alaposan figye- lemmel kíséri a , mezőgazdasági kistermelők" alaprendeletben megállapított meghatározásának, különösen pedig az e rende- letben foglalt művelésből való kivonás következményeinek és — burgonya esetében — a maximális területnagyságnak a hatását az e rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében meghatározott térítés szerepére, és szükség esetén megfelelő javaslatokat, illetve megfelelő lépéseket tesz annak érdekében, hogy az alap- rendelet 14. cikkében szabályozott mentesség alapján az enge- délyezett szaporítóanyag és a terményből nyert termék haszná- latának arányára közösségi szinten egységes szabályok érvénye- süljenek; () HL L 227., 1994.9.1., 1. o. mivel azonban mind ez ideig nem volt lehetséges felbecsülni a tagállamok hatályos jogszabályai szerint nyújtható hasonló mentességek kihasználásának mértékét, összevetve azzal az összeggel, amit jelenleg a tagállamok fent említett jogszabályai szerint az oltalmazott fajták szaporítóanyagának engedélyezett előállításáért felszámítanak; mivel ennek következtében a Bizottság — az alaprendelet 14. cikkének (3) bekezdése értelmében a közösségi jogalkotóra hárított mérlegelési jogkörében — jelenleg nem tudja pontosan meghatározni a méltányos térítés mértékét, amelynek a szaporí- tóanyag engedélyezett előállításáért felszámított összegnél érzé- kelhetően alacsonyabbnak kell lennie; mivel azonban a térítés kezdeti mértékét, valamint a későbbi kiigazítás rendszerét a lehető legkorábbi időpontban, de legkésőbb 1997. július 1-jéig meg kell határozni; mivel továbbá e rendelet célja egyrészről a közösségi növény- fajta-oltalom és az alaprendelet 14. cikkének rendelkezéseiből eredő jogok, másrészről a mezőgazdasági termelő részére adott engedély és a mezőgazdasági termelő gazdasága közti kapcsolat meghatározása; mivel végül az érintett rendelkezésekből származó kötelezett- ségek be nem tartásának következményeit meg kell határozni; mivel a Hivatal Igazgatási Tanácsával konzultáltak; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Növényfajta-oltalom Állandó Bizottsága vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk A rendelet hatálya (1) — E rendelet az alaprendelet 14. cikkének (1) bekezdésében szabályozott mentesség feltételeinek érvényesítésére irányuló végrehajtási szabályokat állapítja meg.