176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31988D0376 1988.7.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 185/24 A TANÁCS HATÁROZATA (1988. június 24.) a Közösségek saját forrásainak rendszeréről (88/376/EGK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 199. és 201. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 171. cikke (1) bekezdésére és 173. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb az Egységes Európai Okmánnyal módosított, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1985. május 7-i 85/257/EGK, Euratom tanácsi határozat (?) 1,4 96-os mértékűre emelte minden tagállamban az egységes hozzáadottértékadó (HÉA)-alapját, amelyet korábban 1 96-os mértékűnek állapított meg a tagállamok pénzügyi hozzájárulásainak a Közösségek saját forrásaival történő felváltásáról szóló, 1970. április 21-i tanácsi határozat (?), a továbbiakban: , az 1970. április 21-i határozat"; (4) HL C 102., 1988.4.16., 8. o. 6) 1988. június 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () HLC175., 1988.7.4. (4) HLL128., 1985.5.14., 15. o. () HLL 94., 1970.4.28., 19. o. mivel az 1,4 96-os határértéken belül rendelkezésre álló források már nem elegendőek a Közösség várható kiadásainak fedezésére; mivel az Egységes Európai Okmány új lehetőségeket nyit a Közös- ség előtt; mivel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szer- ződés 8a. cikke előírja a belső piac 1992. december 31-ig történő kialakítását; mivel a Közösségnek stabil és garantált bevételre van szüksége, amely lehetővé teszi számára, hogy stabilizálja a jelenlegi helyze- tet és működtesse a közös politikákat; mivel a bevételnek az Euró- pai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 1988. július 1-jén hatályba lépő intézményközti megállapodás által megálla- pított, az ezek végrehajtásához szükségesnek ítélt költségeken kell alapulnia; mivel az 1988. február 11-én, 12-én és 13-án Brüsszelben ülé- sező Európai Tanács bizonyos következtetéseket hozott; mivel e következtetéseknek megfelelően 1992-re a Közösség leg- feljebb 1,2 26-nak megfelelő saját forrásra jogosult a tagállamok adott évi, piaci árakon számított bruttó nemzeti termékeiből, a továbbiakban: , GNP"-ből; mivel e felső határ betartása szükségessé teszi, hogy az 1988 és 1992 közötti időszakban a Közösség rendelkezésére álló saját for- rások összértéke egyik évben se lépje túl a Közösség adott évi GNP-összegének egy meghatározott százalékát; mivel e százalék megfelel a közösségi kiadások növekedésével kapcsolatos irány- mutatásoknak, ahogyan azokat az Európai Tanács a költségvetési fegyelemmel és a költségvetési gazdálkodással kapcsolatos következtetéseiben megállapította és azon, a közösségi GNP 0,03 96-t kitevő biztonsági tartaléknak, amely az előre nem lát- ható kiadások fedezetére szolgál;