2009.3.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 63/9 A BIZOTTSÁG 183/2009/EK RENDELETE (2009. március 6.) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban a 2009/2010-es gazdasági évre megállapított kvóták kiigazítása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!f) és különösen annak 59. cikke (1) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete meghatározza a cukorra, az izoglükózra és az inulinszirupra vonatkozó nemzeti és regionális kvótákat. A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rend- szer megállapításáról és a közös agrárpolitika finanszíro- zásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rende- let )) 3. cikkének alkalmazásából származó eredmé- nyeket figyelembe véve a 2009/2010-es gazdasági év vonatkozásában e kvótákat indokolt kiigazítani. () — Azokat az esetleges pótlólagos izoglükózkvótákat, amelyekben — kérelmük alapján — olaszországi, litvániai és svédországi jóváhagyott vállalkozások a 2009/2010-es gazdasági évre vonatkozóan később fognak részesülni, célszerű az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletében meghatározott kvóták következő kiigazítása alkalmával, 2010 februárjának vége előtt figyelembe venni. (33 — Az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletét ezért minde- zeknek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. március 6-án. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 58., 2006.2.28., 42. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja