13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 32000£ 0001 L21/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.26. A BIZOTTSÁG 2000/1/EK IRÁNYELVE (2000. január 14.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeire és jellemzőire vonatkozó 89/173/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!t) módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdé- szeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a legutóbb a 97/54/EK irányelvvel módosított, a kere- kes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeire és jellemzőire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/173/EGK tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A műszaki fejlődés figyelembevétele érdekében szükséges- nek tűnik a méretekre és a tömegekre, különösen a mecha- nikus összekapcsoló szerkezetek méretére és tömegére vonatkozó bizonyos rendelkezések felülvizsgálata az ISO- szabványok lehető legjobb alkalmazása érdekében; vala- mint a biztonság javítása érdekében a 89/173/EGK irány- elvben meg kell határozni a vizsgálati intézkedéseket az összes lehetséges kialakításhoz. (2) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a 74/150/EGK irányelv 12. cikke értelmében létreho- zott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzá- igazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/173/EGK irányelv I., II., IV. és V. melléklete az ezen irányelv mellékletében leírtak szerint módosul. 2. cikk (1) 2000. július 1-jétől a tagállamok — — valamely traktortípus vonatkozásában nem tagadhatják meg az EK-típusjóváhagyás megadását vagy a 74/150/EGK irány- elv 10. cikke (1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében előírt okirat kiállítását vagy a nemzeti típusjóváhagyás mega- dását, illetve (4) HLL 277., 1997.10.10., 24. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. () HLL 67., 1989.3.10., 1. o. — — nem tilthatják meg a traktorok üzembe helyezését, amennyiben a szóban forgó traktorok kielégítik az ezen irányelv- vel módosított 89/173/EGK irányelv követelményeit. (2) 2001. január 1-jétől a tagállamok — — nem állíthatják ki a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekez- désének harmadik francia bekezdésében előírt okiratot egyet- len olyan traktortípus vonatkozásában sem, amely nem tesz eleget az ezen irányelvvel módosított 89/173/EGK irányelv követelményeinek, — - elutasíthatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan traktortípusok vonatkozásában, amelyek nem elégítik ki az ezen irányelvvel módosított 89/173/EGK irányelv követelmé- nyeit. 3. cikk (1) A tagállamok legkésőbb 2000. június 30-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfe- leljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell csatolni. A hivatko- zás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal a nemzeti joguknak azokat a legfontosabb előírásait, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadtak el. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. január 14-én. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja