L 369/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.16. A TANÁCS HATÁROZATA (2004. december 7.) a Spanyol Királyságnak a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 11. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására való felha- talmazásáról szóló 2001/865/EK határozat módosításáról (2004/854/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamok forgalmi adókkal kapcsolatos jogszabá- Iyainak összehangolásáról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelvre (!) — közös hozzáadottértékadó-rend- szer: egységes adóalap-megállapítás — és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2001/865/EK határozatával () felhatalmazta a Spanyol Királyságot, hogy a 77/388/EGK irányelv 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontjától eltérve, a szolgáltatott áruk vagy nyújtott szolgáltatások adóalap- jába beszámítsa a szolgáltató által felhasznált és az átvevő által rendelkezésre bocsátott arany értékét, amennyiben a 77/388/EGK irányelv 26b. cikke alapján az átvevő adómentesen jutott az aranyhoz. 2) — A fenti eltérésnek az volt a célja, hogy elkerüljék a befek- tetési célú arany adómentességével való visszaéléseket, és így megakadályozzák az adócsalás vagy adóelkerülés bizonyos fajtáit. (3) — A Bizottság Főtitkársága által 2004. augusztus 4-én nyil- vántartásba vett kérelemben a spanyol kormány kérte a 2004. december 31-én hatályát vesztő 2001/865/EK határozat hatályának meghosszabbítását. (4 — A 77/388/EGK irányelv 27. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 2004. augusztus 9-én levélben tájékoztatta a többi tagállamot a Spanyol Királyság által benyújtott kérelemről. A Bizottság 2004. augusztus 10-i keltezésű levelében értesítette a Spanyol Királyság kormányát, hogy birtokában van minden olyan informá- ciónak, melyet a kérelem elbírálásához szükségesnek ítél. (53) — A spanyol hatóságok szerint a 2001/865/EK határo- zatban engedélyezett eltérés eredményes volt a fent meghatározott célok elérésében. () HL L 145., 1977.6.13., 1. o. A legutóbb a 2004/66/EK irányelvvel (HL L 168., 2004.5.1., 35. o.) módosított irányelv. (9 HL L 323., 2001.12.7., 24. o. (6) — A 77/388/EGK irányelv 27. cikke alapján eszközölt elté- rések, amelyeket a befektetési célú arany mentességéhez kapcsolódó HÉA-elkerülések ellen fogadtak el, részét képezhetik egy jövőbeni irányelv-javaslatnak, amely ésszerűsíti a fenti cikkre épülő egyes eltéréseket. (7) — Ezért a 2001/865/EK határozattal engedélyezett eltérés hatályát meg kell hosszabbítani a 77/388/EGK irányelv 27. cikke alapján eszközölt eltéréseket ésszerűsítő, a befektetési célú arany mentességéhez kapcsolódó HÉA- elkerülésre vonatkozó irányelv hatálybalépéséig vagy 2009. december 31-ig, amelyik időpont a korábbi. (8$ — Az eltérés semmiféle negatív hatással sincs a Közösség saját forrásainak HEÁ-ból származó részére, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2001/865/EK határozat 2. cikke helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk Az 1. cikk értelmében adott felhatalmazás a 77/388/EGK irányelv 27. cikke alapján eszközölt eltéréseket ésszerűsítő, a befektetési célú arany mentességéhez kapcsolódó HÉA-elke- rülésre vonatkozó irányelv hatálybalépéséig vagy 2009. december 31-ig marad hatályban, amelyik időpont a korábbi." 2. cikk Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2004. december 7-én. a Tanács nevében az elnök G. ZALM