478 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0740 L 106/12 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.29. A BIZOTTSÁG 740/2003/EK RENDELETE (2003. április 28.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, vala- mint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló 1520/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2580/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (), és külö- nösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 444/2003/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megál- lapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizott- sági rendelet ()) a kiviteli engedély érvényességének fenn- maradó időtartamára korlátozza azt az időszakot, amely alatt az alapvető mezőgazdasági termékek vagy áruk a visszatérítések . előfinanszírozási rendszerének hatálya alatt maradhatnak. 20 —A legtöbb visszatérítési igazolás abban a naptári hónapban, amelyikben kérelmezték, és az azt követő öt naptári hónapban érvényes. A költségvetési időszak vége felé kiadott visszatérítési igazolások azonban rövidebb érvényességi időtartammal rendelkeznek, amelyek az Európai Unió nemzetközi kötelezettségeinek következ- tében szeptember 30-nál későbbre nem hosszabbíthatók meg. (3) — Az annak érdekében szükséges rugalmasság biztosítása céljából, hogy a piaci szereplők teljes mértékben kihasz- nálhassák e rövidebb határidejű visszatérítési igazolá- sokat is, helyénvaló ezekkel az igazolásokkal kapcsola- tosan különleges intézkedéseket hozni. (4 —A legutóbb a 1052/2002/EK rendelettel () módosított, a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formá- jában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonat- kozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, valamint az e visszatérítések 1 () HL L 298., 2000.11.25., 5. o. () HL L 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 67., 2003.3.12., 3. o. () HL L 102., 1999.4.17., 11. o. () HL L. 160., 2002.6.18., 16. o. 5 összegének — megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizottsági rende- letet ($) ezért ennek megfelelően módosítani kell. A Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmével kapcsolatos horizontális kérdéssel foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1520/2000/EK rendelet 16. cikke a következő (9) bekez- déssel egészül ki: ,(9) —A 800/1999/EK rendelet 28. cikkének (6) bekezdé- sétől eltérve a június 1-jétől kezdődő felhasználásra kiállí- tott, az áruk október 1-jétől történő kivitelére vonatkozó tében felsorolt alaptermékek a fizetési nyilatkozat elfogadá- sának napjától számított három hónapig maradhatnak feldolgozás céljából vámfelügyelet alatt. A 800/1999/EK rendelet 29. cikke (5) bekezdésétől eltérve a június 1-jétől kezdődő felhasználásra kiállított, az áruk október 1-jétől történő kivitelére vonatkozó visszatérítési igazolások esetében az e rendelet B. és C. mellékletében felsorolt áruk a fizetési nyilatkozat elfogadásának napjától számított három hónapig állhatnak vámraktározási vagy vámszabadterületi eljárás alatt." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2003. október 1-jétől elfogadott fizetési nyilatkozatokra kell alkalmazni. (9 HL L 177., 2000.7.15., 1. o.