L 159/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.20. A BIZOTTSÁG 537/2009/EK RENDELETE (2009. június 19.) a bizonyos ökológiai termelésű mezőgazdasági termékek közösségi forgalmazásánál kötelező származási helyként megjelölt harmadik országok jegyzéke tekintetében az 1235/2008/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére, mivel: ( Ő HL HL A 834/2007/EK rendelettel összhangban a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatáro- zásáról szóló, 2008. december 8-i 1235/2008/EK bizott- sági rendelet (?) III. melléklete megállapította azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyeknek ökológiai termelési rendszere és ökológiai termelésére vonatkozó ellenőrzési intézkedései egyenértékűnek tekinthetőek. A jegyzék legutóbbi közzététele óta a - Bizottsághoz harmadik országoktól beérkezett új kérelmek és informá- ciók fényében indokolt bizonyos módosításokat figye- lembe venni, és ezekkel helyénvaló a jegyzéket kiegészí- teni, illetve azokat a jegyzékbe beilleszteni. Az ausztráliai és Costa Rica-i hatóságok azt kérték a Bizottságtól, hogy új ellenőrző és tanúsító szerveket vegyen fel a jegyzékbe. Az ausztráliai és Costa Rica-i hatóságok benyújtották a szükséges garanciákat a Bizott- sághoz arra vonatkozóan, hogy az új ellenőrző és tanú- sító szervek eleget tesznek az 1235/2008/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeknek. Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékben Indiával kapcsolatban feltüntetett határidő 2009. június 30-án lejár. Annak érdekében, hogy a keres- kedelemben ne legyen fennakadás, indokolt meghosszab- bítani Indiának a jegyzékben való feltüntetését. Az indiai hatóságok kérték a Bizottságtól négy új ellenőrző és tanúsító szerv felvételét a jegyzékbe. Az indiai hatóságok L 189., 2007.7.20., 1. o. L 334., 2008.12.12., 25. o. benyújtották a szükséges garanciákat a Bizottsághoz arra vonatkozóan, hogy az új ellenőrző és tanúsító szervek eleget tesznek az 1235/2008/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeknek. Az indiai ható- ságok tájékoztatták a Bizottságot az egyik ellenőrző szerv névváltozásáról. Az izraeli hatóságok tájékoztatták a Bizottságot az egyik ellenőrző szerv névváltozásáról. Egyes Tunéziából importált mezőgazdasági termékeket jelenleg az 1235/2008/EK rendelet 19. cikkében előírt átmeneti szabályok alapján forgalmaznak a Közösségben. Tunézia a Bizottságnál kérelmezte az említett rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékbe való felvételét. Tunézia benyújtotta az említett rendelet 7. és 8. cikke alapján szükséges információkat is. Az információk vizsgálatából, majd a tunéziai hatóságokkal folytatott megbeszélésekből az derült ki, hogy a szóban forgó országban a mezőgaz- dasági termékek előállítására és ellenőrzésére vonatkozó szabályok egyenértékűek a 834/2007/EK rendeletben előírtakkal. A - Bizottság a 834/2007/EK — rendelet 33. cikke (2) bekezdésének megfelelően helyszíni ellen- őrzést hajtott végre a Tunéziában ténylegesen alkalmazott termelési szabályokra és ellenőrző intézkedésekre vonat- kozóan. Az 1235/2008/EK rendeletet ezért indokolt ennek megfelelően módosítani. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékle- tével összhangban módosul.