134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31982R21351 1982.8.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 228/4 A TANÁCS 2151/82/ESZAK, EGK, EURATOM RENDELETE (1982. július 28.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel módosítani kell a legutóbb az 1544/73/ESZAK, EGK, Eura- tom tanácsi rendelettel (!t) módosított, az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításá- ról szóló, 1968. február 29-i 260/68/Euratom, ESZAK, EGK taná- csi rendeletet (2), tekintettel a Görög Köztársaság csatlakozását követően az Európai Közösségek tisztviselői  szolgálati viszonyának megszüntetésével kapcsolatos különleges és átme- neti intézkedések bevezetéséről szóló, 1982. július 28-i 2150/82/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendeletre (?), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet 2. cikke a következő nyolcadik francia bekezdéssel egészül ki: ,— azok, akik a 2150/82/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 2. cikkének értelmében a szolgálati viszony megszűnése esetén juttatásra jogosultak." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2150/82/ESZAK, EGK, Euratom rendelet hatálybalépésétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1982. július 28-án. () HLLI155.,1973.6.11., 6. o. ( HLL 56., 1968.3.4., 8. o. (8) HLL 228., 1982.8.4., 1. o. a Tanács részéről az elnök O. MOLLER