266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/13. kötet 31978R2415 1978.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 292/19 A BIZOTTSÁG 2415/78/EGK RENDELETE (1978. október 17.) a közösségi külkereskedelmi statisztika és a tagállamok közötti kereskedelemre vonatkozó statisztika statisztikai küszöbértékéről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 2845/77/EGK rendelettel (!) módosított, a közösségi külkereskedelmi statisztikáról és a tagállamok közötti kereskede- lemre vonatkozó statisztikáról szóló, 1975. június 24-i 1736/75/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 24. és 41. cikkére, mivel hatályba lépett az 1977. december 19-i 2845/77/EGK taná- csi rendelet, és 300 európai elszámolási egységben (EEE) rögzítette az új statisztikai küszöbértéket, ezt pedig nemzeti pénznemekre kell átváltani; mivel az egyes pénznemek EEE-hez viszonyított átváltási árfo- lyama napról napra változik; mivel a statisztikai küszöbérték megállapításához rögzített átváltási árfolyam alkalmazására van szükség; mivel ezen átváltási árfolyam az 1977. januártól decem- berig terjedő időszak átlagos átváltási árfolyamán alapulhat; mivel az egyszerűsítés érdekében az így kapott összegeket kere- kíteni kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Külkereskedelmi Statisztikai Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1736/75/EGK rendelet 24. cikke szerinti statisztikai küszöbérték nemzeti pénznemekben kifejezve nem haladhatja meg a következő értékeket az alábbiak vonatkozásában: Belga-Luxemburgi Gazdasági Unió: BEF/LUF 12 500 Dánia: DKK 2 000 Franciaország: FRF 1700 Németország: DEM 800 Írország: IEP 200 Olaszország: ITL 300 000 Hollandia: NLG 850 Egyesült Királyság: GBP 200 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1978. október 17-én. () HLL329., 1977.12.22., 3. o. A) HLL183., 1975.7.14., 3. o. a Bizottság részéről Frangois-Xavier ORTOLI alelnök