176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991R0837 1991.4.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L85/15 A BIZOTTSÁG 837/91/EGK RENDELETE (1991. április 4.) a 2204/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2742/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a sajtra vonatkozó kiegészítő általános szabályairól szóló, 1990. július 24-i 2204/90/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke második bekezdésére és 3. cikke (3) bekezdése második albekezdésére, mivel a 2742/90/EGK bizottsági rendelet (?) 4. cikkének (1) bekez- dése meghatározza az engedély nélkül felhasznált kazein és/vagy kazeinátok mennyisége után fizetendő összeget, tekintettel a kazeinnek és kazeinátoknak 1990 második negyedévében a pia- cokon feljegyzett áraira; mivel az 1990 második felében az árak- ban mutatkozó csökkenő tendencia az összeg növelését teszi szükségessé; mivel a 2742/90/EGK rendelet melléklete megadja a sajtba bedol- gozható kazein és/vagy kazeinátok legmagasabb százalékos ará- nyait; mivel a fenti rendelet 2. cikkének (2) bekezdése úgy rendel- kezik, hogy a melléklet — a kazein vagy kazeinátok hozzáadásának technológiai szükségességét bizonyító, indokolt kérelmek figye- lembevételével — módosítható legyen; mivel két kérelem vizsgá- lata lehetővé tette az őrölt ömlesztett sajttal és a reszelt ömlesz- tett sajttal kapcsolatos ilyen irányú igény kimutatását; mivel a mellékletet ennek megfelelően ki kell egészíteni; mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2742/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: (1) 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A 2204/90/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban a 100 kilogramm kazein és/vagy kazeinát után fizetendő összeg 350 ECU, tekintettel a kazein és kazeinátok 1990 második negyedévében feljegyzett piaci áraira." (2) A melléklet a következő szöveggel egészül ki: ,— ex 0406 20 KN-kód alá tartozó reszelt ömlesztett sajt: 5 26 (), — ex 0406 20 KN-kód alá tartozó őrölt ömlesztett sajt: 5 26 (. (4) Folyamatos ömlesztéssel, kész ömlesztett sajt hozzáadása nélkül gyártott. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1991. április 4-én. (4 . HLL 201., 1990.7.31., 7. o. ( HLL 264., 1990.9.27., 20. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja