03/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 31996R2333 1996.12.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 317/13 A BIZOTTSÁG 2333/1996/EK RENDELETE (1996. december 5.) a Kanadában különleges behozatali bánásmódban részesíthető marha- és borjúhús exporttámogatá- sára vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 2051/96/EK rendelet, valamint az 1445/95]EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2222/96/EK rendelettel (") módosított, a marha- és borjúhúspiacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. és 13. cikkére, mivel a 2051/96/EK rendelet () megállapítja a marhahús Kana- dába történő exportjának egyes részletes szabályait és külö- nösen előírja a bizonyítványok negyedévenkénti kezelését; mivel a marhahúsra vonatkozó WTO vámkontingens kanadai alkalmazási szabályai alapján a 2051/96/EK bizottsági rendelet és a legutóbb a 2051/96/EK rendelettel módosított 1445/95/EK bizottsági rendelet ()) egyes rendelkezéseit módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2051/96/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Ez a rendelet megállapítja a naptári évenként 5000 tonnányi közösségi származású, különleges bánásmódra jogosult, friss, hűtött vagy fagyasztott marha- és borjúhús Kanadába való exportjának egyes részletes alkalmazási szabályait." 2. cikk Az 1445/95/]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 12a. cikk (6) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(6) — Engedélykérelmet kizárólag minden hónap első öt napján lehet benyújtani."; 2. a 12a. cikk (8) bekezdésének utolsó mondatában a , negyedév" szó helyébe a , hónap" szó lép; 3. a 12a. cikk (9) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(9) —Az engedélyeket legkésőbb minden hónap 21. napján bocsátják ki." 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1997. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. december 5-én. () HLL 296., 1996.11.21., 50. o. () HLL 148., 1968.6.28., 24. o. () HLL 274., 1996.10.26., 18. o. () HLL 143., 1995.6.27., 35. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja