02/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 31986D0103 L 88/42 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.4.3. A TANÁCS HATÁROZATA (1986. március 24.) a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény F 2. mellékletének a Közösség nevében való elfogadásáról (836/103/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 75/199/EGK határozatával (!) a Közösség megkötötte a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nem- zetközi egyezményt; mivel a belföldi forgalomra szánt áruk feldolgozásáról szóló F 2. melléklet a Közösség által elfogadható; mivel a melléklet elfogadása ugyanakkor bizonyos fenntartások- kal történhet a vámunió követelményeinek és a vámjogszabályok összehangolási folyamata jelenlegi állapotának figyelembevétele érdekében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezménynek a belföldi forgalomra szánt áruk (4) HLL 100., 1975.4.21., 1. o. feldolgozására vonatkozó F 2. mellékletét a Közösség nevében elfogadja, egy általános jellegű fenntartással, valamint a 7. ajánlott gyakorlatra vonatkozó fenntartással. A hivatkozott melléklet szövegét, a fenntartásokkal együtt csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Vám-együttműködési Tanács főtitkárának értesítésére jogosult személyt az 1. cikkben hivatkozott fenntartásoknak alávetett, ugyanabban a cikkben hivatkozott mellékletnek (?) az elfogadásáról. Kelt Brüsszelben, 1986. március 24-én. a Tanács részéről az elnök G. BRAKS 6) Az F 2. melléklet hatálybalépésének a napját a Tanács Főtitkársága az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában fogja kihirdetni.