06/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15 3200110024 2001.5.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L125/15 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/24/EK IRÁNYELVE (2001. április 4.) a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (5) — A betétbiztosítási rendszerekről szóló, 1994. május 30-i 94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") elfoga- dása — amely a hitelintézetek számára kötelezővé tette, hogy a székhely szerinti tagállamban valamely biztosítási rendszerbe belépjenek — még nyilvánvalóbbá teszi a reor- ganizációs intézkedések és a felszámolási eljárás kölcsönös elismerésének szükségességét. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (6) — A székhely szerinti tagállam közigazgatási, illetve igazság- ügyi hatóságainak kizárólagos hatáskörrel kell rendelkez- niük arra nézve, hogy az adott tagállam hatályos jogszabá- Iyaiban és gyakorlatában meghatározott reorganizációs tekintettel az Európai Monetáris Intézet véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (9, intézkedések tekintetében dönthessenek, valamint azokat végrehajthassák. A tagállamok jogszabályainak és gyakor- latának egységesítése során felmerülő nehézségek miatt mivel: elengedhetetlen, hogy a tagállamok kölcsönösen elismer- jék az egyes tagállamok által — az általuk engedélyezett hitelintézetek működőképességének helyreállítására — meg- tett intézkedéseket. (1) —A Szerződés célkitűzéseinek megfelelően a Közösségen belüli letelepedés szabadságának és szolgáltatásnyújtás sza- badságának útjában álló akadályok elhárításával a Közös- ség egészében elő kell segíteni a gazdasági tevékenységek , M ! harmonikus és kiegyensúlyozott fejlődését. (7) — Elengedhetetlen, hogy a székhely szerinti tagállam közigaz- gatási, illetve igazságügyi hatóságai által elfogadott reorga- nizációs intézkedések, illetve az ilyen reorganizációs intéz- kedések foganatosítására az adott hatóságok által kinevezett személyek és szervek által végrehajtott intézke- dések — ideértve a kifizetések felfüggesztésének, a végrehaj- tási intézkedések felfüggesztésének, a követelések csökken- tésének vagy bármely, harmadik személy fennálló jogait érintő intézkedésnek a lehetőségét — minden tagállamban hatályosak legyenek. (2) — Ezen akadályok elhárításával egyidejűleg figyelemmel kell lenni arra a helyzetre, amely esetleg felmerülhet, ha egy hitelintézet nehézségekbe ütközik, különösen akkor, ha az adott hitelintézetnek más tagállamokban is vannak fiókte- lepei. (3) — Ez azirányelv a hitelintézetek tevékenységének megkezdé- séről és folytatásáról szóló, 2000. március 20-i 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (") meghatározott közösségi törvényalkotási keret részét (8) Bizonyos intézkedéseket, különösképpen azokat, amelyek képezi. Ebből következik, hogy működésük során a hitelin- a hitelintézetek belső szervezetének működését vagy a tézet és annak fióktelepei egyetlen egységet alkotnak, amely azon állam illetékes hatóságainak felügyelete alá tar- tozik, amelyik a Közösség egész területére érvényes enge- délyt kiadta. vezetők, illetve a részvényesek jogait érintik, nem szüksé- ges ebbe az irányelvbe foglalni ahhoz, hogy azok hatályo- sak legyenek a tagállamokban, amennyiben a nemzetközi magánjog előírásai alapján a székhely szerinti tagállam tör- vényeit kell alkalmazni. (44 — Különösképpen nem kívánatos ennek, a hitelintézet és fióktelepei közötti egységnek a megszüntetése abban az esetben, ha reorganizációs intézkedések foganatosítása, 9) illetve felszámolási eljárás megindítása válik szükségessé. A 2000/12/EK irányelvnek megfelelően bizonyos intézke- dések, különösképpen azok, amelyek az engedélyben fog- lalt feltételek folyamatos teljesítéséhez kapcsolódnak, már jelenleg is kölcsönös elismerés tárgyát képezik, amenny- iben azok nem érintik harmadik személyeknek már az intézkedések foganatosítása előtt is fennálló jogait. (4) HLC356., 1985.12.31., 55. o. és HL C 36., 1988.2.8., 1. o. (4 HLC263., 1986.10.20., 13. o. ()) HL C 332., 1988.10.30., 13. o. (9 — Az Európai Parlament 1993. december 2-án megerősített (HL C 342., 1993.12.20., 30. o.) 1987. március 13-i véleménye (HL C 99., 1987.4.13., 211. 0.), a Tanács 2000. július 17-i közös álláspontja (HL C 300., 2000.10.20., 13. o.) és az Európai Parlament 2001. január 16-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2001. március 12-i határozata. (6) HLL 126., 2000.5.26., 1. o. A 2000/28/EK irányelvvel (HL L 275., 2000.10.27., 37. o.) módosított irányelv. () (10) — Ezen irányelv alkalmazásában azok a személyek, akik részt vesznek a hitelintézetek belső szervezetének működésében, valamint a hitelintézetek vezetői és részvényesei ilyen minőségükben nem tekinthetőek harmadik személynek. HLL 135., 1994.5.31., 5. o.