11/48. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 32003R2239 L 333/3 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.20. A TANÁCS 2239/2003/EK RENDELETE (2003. december 17.) a többek között Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára a 2398/97/EK rendelettel bevezetett dömpingellenes intézkedésekre vonatkozó részleges időközi felülvizsgálat és az intézkedések lejárta miatti felülvizsgálat megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), és különösen annak 9. cikkére, valamint 11. cikke (2) és (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A Tanács 1997-ben a 2398/97/EK rendelettel (?) 2,6 26 és 24,7 96 közötti végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Vita- rendezési Testülete által 2001 márciusában elfogadott, , Az EK-nak az Indiából származó pamutféle ágyneműk beho- zatalára vonatkozó dömpingellenes vámjai" esettel kapcso- latos, a Fellebbviteli Testület jelentésével módosított vizs- gálóbizottsági jelentést követően a Tanács 2001 augusztusában az 1644/2001/EK rendelettel (?), az Indiára és egyes indiai vállalatokra vonatkozó vám 0 26 és 9 2 közötti szintre történő csökkentésével, valamint alkalma- zásának felfüggesztésével módosította a 2398/97/EK ren- deletet. A Tanács 2002 áprilisában a 696/2002/EK rendelettel () megerősítette az 1644/2001/EK rendelettel módosított és felfüggesztett 2398/97/EK rendelet által az Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára kive- tett végleges dömpingellenes vámot. B. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELMEK A Bizottsághoz 2002. januárjában kérelem érkezett a 2398/97/EK rendeletnek az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján történő időszaki felülvizsgálatára vonat- kozóan. A kérelmet a pamutféle ágyneműk teljes közösségi HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel (HL L 305., 2002.11.7., 1. o.) módosított rendelet. HL L 332., 1997.12.4., 1. o. A legutóbb a 160/2002/EK rendelettel (HL L 26., 2002.1.30., 1. o.) módosított rendelet. HL L 219., 2001.8.14., 1. o. HL L 109., 2002.4.25., 3. o. Ő ) termelésének jelentős hányadát képviselő termelők nevé- ben az Európai Unió pamut- és rokon textiliparágakkal foglalkozó bizottsága (Eurocoton vagy a kérelmező) nyúj- totta be. A kérelmet arra a tényre alapozták, hogy a kérel- mező állítása szerint jelentős változások következtek be a dömpinggel kapcsolatos körülményekben. A Bizottsághoz 2002. szeptemberében — a hatályban lévő dömpingellenes intézkedések közelgő lejártával kapcsola- tos értesítés (") közzétételét követően — az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján lefolytatandó felülvizs- gálat iránti kérelem érkezett a pamutféle ágyneműk teljes közösségi termelésének jelentős hányadát képviselő Euro- cotontól. A kérelmet arra alapozták, hogy az intézkedések lejárta nagy valószínűséggel a dömping és a közösségi ipar kárának folytatódásával vagy megismétlődésével járna. C. VIZSGÁLAT I. ELJÁRÁS A Bizottság megvizsgálta a kérelmező által benyújtott bizonyítékokat, és elegendőnek ítélte azokat az alaprende- let 11. cikke (2) és (3) bekezdése rendelkezéseinek megfe- lelő időszaki felülvizsgálat és az intézkedések lejárta miatti felülvizsgálat elindításához. A Bizottság a tanácsadó bizott- sággal folytatott konzultációt követően az Európai Közös- ségek Hivatalos Lapjában (") közzétett értesítésekkel két vizs- gálatot indított el. Az időszaki felülvizsgálat hatályát a dömping kivizsgálására korlátozták. A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmezőt, az expor- táló ország termelőit és azok képviselőit az időszaki felül- vizsgálat és az intézkedések lejárta miatti felülvizsgálat elin- dításáról, és minden közvetlenül érintett félnek lehetőséget biztosított, hogy véleményét írásban ismertesse, valamint hogy meghallgatást kérjen. Számos indiai exportáló termelő, valamint közösségi ter- melő, közösségi felhasználó és az importőr/kereskedő írás- ban ismertette véleményét. Minden fél, amely a (4) pream- bulumbekezdésben említett, felülvizsgálat elindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül azt kérel- mezte, és bizonyította, hogy meghallgatásának különös oka van, lehetőséget kapott a meghallgatásra. HL C 635., 2002.3.14., 11. o. HL C 39., 2002.2.13., 17. o. és HL C 300., 2002.12.4., 10. o.