03/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11 31990D0030 L 16/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.1.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1990. január 10.) Spanyolország számára eltérés engedélyezéséről és a friss hús darabolására vonatkozóan betartandó egyenértékű egészségügyi feltételek rögzítéséről (90/30/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/657/EGK irányelvvel (!) módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi kérdésekről szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irány- elvre (2) és különösen annak 13. cikkére, mivel a 64/433/EGK irányelv 13. cikkével összhangban a 16. cikk szerinti eljárásnak megfelelően kérelemre bármelyik hasonló garanciákat nyújtó tagállam számára eltérések engedélyezhetők az I. melléklet 45. bekezdésének c) pontjától; mivel ezen eltérések célja olyan egészségügyi feltételek rögzítése, amelyek legalább egyenértékűek az említett mellékletben foglaltakkal; mivel a spanyol hatóságok 1989. szeptember 26-án kelt levelük- ben kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a 64/433/EGK irány- elv I. melléklete 45. bekezdésének c) pontjától való eltérés enge- délyezése iránt a friss marha-, juh- és sertéshús darabolására vonatkozóan; mivel ez a kérelem egészségügyi feltételekre vonat- kozó javaslatot is tartalmaz; mivel szükséges, hogy a friss hús darabolására vonatkozó, az eltérés iránti kérelemben alternatíva- ként rögzített egészségügyi feltételek legalább egyenértékűek legyenek a 64/433/EGK irányelv I. melléklete 45. bekezdésének c) pontjában foglaltakkal; mivel a Spanyolország által javasolt egészségügyi feltételek egyen- értékűek a 64/433/EGK irányelv I. melléklete 45. bekezdésének c) pontjában foglaltakkal; (4) HLL 382., 1988. 12. 31., 3. o. (4 HL 121., 1964. 7. 29., 2012/64. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 64/433/EGK irányelv I. melléklete 45. bekezdésének c) pontjától eltérve, Spanyolország a friss marha-, juh- és sertéshús darabolását az e határozat mellékletében — megállapított feltételeknek megfelelően engedélyezheti. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. január 10-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja