2008.2.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 46/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 146/2008/EK RENDELETE (2008. február 14.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen sére, annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdé- tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: A tapasztalatok azt mutatják, hogy szükséges rendelkezni a kölcsönös megfeleltetési követelmények nem teljesíté- sének olyan kisebb jelentőségű eseteire alkalmazandó türelmi intézkedésről, amely esetekben a követelmények nem teljesítésének súlyossága, mértéke és fennállásának időtartama nem teszi indokolttá a folyósítandó közvetlen kifizetések azonnali csökkentését. Egy ilyen türelmi intéz- kedésnek mindazonáltal magában kell foglalnia az ille- tékes nemzeti hatóság által végzendő megfelelő nyomon követésről a követelmények nem teljesítésének orvosolá- sáig. Ezen túlmenően csökkentést alkalmazni a közvetlen kifizetések nagyon alacsony induló összegeire a lehet- séges visszatartó hatáshoz képest nehézkesnek bizo- nyulhat. Következésképpen meg kell állapítani egy olyan megfelelő küszöbértéket, amely alatt a tagállamok dönthetnek úgy, hogy nem alkalmaznak csökkentést, feltéve hogy az illetékes nemzeti hatóság meghozza azon intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a mező- gazdasági termelő orvosolja a követelmények nem telje- sítésével kapcsolatos ténymegállapításokat. (4) 2007. december 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). nyújtandó — vidékfejlesztési módosításáról támogatásról 2) szóló 1698/2005/EK —rendelet Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (?) 44. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a támogatható hektárszámnak megfelelő parcelláknak legalább egy tíz hónapos időtar- tamon át a mezőgazdasági termelő rendelkezésére kell állniuk. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a feltétel nagymértékben korlátozhatja a földterületek piacának működését, és jelentős adminisztratív terhet ró az érintett mezőgazdasági termelőkre és igazgatási szervekre. Mind- azonáltal annak elkerülésére, hogy ugyanarra a földterü- letre vonatkozóan több kérelmet is benyújthassanak, szükség van egy olyan időpont megjelölésére is, amikor a parcelláknak a mezőgazdasági termelő rendelkezésére kell állniuk. A tagállamoknak helyénvaló lenne meghatá- rozni ezt az időpontot, amely a támogatás iránti kérelem módosítására meghatározott időpontnál nem lehet később. Azonos szabályt kell alkalmazni azokra a tagál- lamokra is, amelyek az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzák. Annak következtében, hogy egyetlen napra csökkentették azon időtartamot, amelynek során a mezőgazdasági termelőnek egyaránt rendelkeznie kell az egységes támo- gatási rendszer és az egységes területalapú támogatási rendszer keretében támogatható hektárszámnak megfe- lelő parcellákkal, különösen az érintett naptári év során történt földátruházás esetére vonatkozóan pontosítani kell a kölcsönös megfeleltetéshez kapcsolódó felelősségi szabályokat. Egyértelművé kell tenni ezért, hogy a támo- gatási kérelmet benyújtó mezőgazdasági termelőt terheli a felelősség az illetékes hatóság előtt a kölcsönös megfe- leltetési követelmények be nem tartásáért az érintett naptári évben a támogatási kérelemben bejelentett vala- mennyi  mezőgazdasági földterület tekintetében. Ez azonban nem zárhatja ki az érintett mezőgazdasági termelő és az olyan személy közötti magánjogi megálla- podásokat, akinek a mezőgazdasági földterületet átadták, vagy aki azt átadta. Ő) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1276/2007/EK rende- lettel (HL L 284., 2007.10.30., 11. o.) módosított rendelet.