15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 625 32003D0709 L 258/35 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.10.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. október 9.) egy európai fogyasztói tanácsadó csoport létrehozásáról (2003/709/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel: (1) — A Szerződés 153. cikkében előírt fogyasztóvédelem kere- tében indokolt, hogy a Bizottság konzultációt folytasson a fogyasztókkal az érdekeik közösségi szintű védelmével kapcsolatos problémákról. 2) — A Bizottság munkáját 1973 óta segíti egy fórum, amelyet egymást követő határozatokkal e célra hoztak létre, ezek közül a legutóbbi az egy fogyasztói bizottság létrehozásá- ról szóló, 2000. május 4-i 2000/323/EK bizottsági határo- zat (!). (3) — Az említett határozatot a politikai és jogi keretek alakulá- sához kell igazítani, hogy figyelembe vegye az új tagálla- mok csatlakozását, és annak igényét, hogy a fogyasztói szervezetek fogalommeghatározásait a más közösségi jog- szabályokban használtakkal harmonizálni lehessen. Ugya- nakkor lehetőséget kell biztosítani arra, hogy más szerve- zetek képviselői is társulhassanak. Továbbá a bizottságok létrehozására vonatkozó szabályozásnak (?) megfelelően a jelenlegi fogyasztói bizottság elnevezését , európai fogyasz- tói tanácsadó csoportra" kell változtatni. (4) — Indokolt továbbá a csoport működése átláthatóságának és hatékonyságának fokozása, különösen a jelöltek kinevezési eljárásának annak érdekében történő módosításával, hogy a nemzeti fogyasztói szervezeteket képviselő tagok megbí- zatása csak egyszer legyen megújítható, hatékony jelentési mechanizmusok rendszeresítésével és a csoport eljárási szabályzata elfogadásának előírása révén. (5) — Tekintettel a módosítások igen nagy terjedelmére, az egyér- telműség érdekében a 2000/323/EK határozatot fel kell váltani, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A Bizottság egy európai fogyasztói tanácsadó csoportot (a továbbiakban: csoport) hoz létre. (4) HLL 111., 2000.5.9., 30. o. () A Tanács 1999/468/EK határozata (HL L 184., 1999.7.17., 23. 0.); a Bizottság 2000. július 24-i SEC(2000) 1230. határozata. (2) A Bizottság a fogyasztói érdekek közösségi szintű védelmével összefüggő valamennyi problémával kapcsolatban konzultálhat a csoporttal. 2. cikk (1) A csoport a következőkből áll: a) a minden egyes tagállam nemzeti fogyasztói szervezeteit kép- viselő egy-egy tag; b) az európai fogyasztói szervezetek mindegyikéből egy-egy tag. (2) E határozat alkalmazásában a , nemzeti fogyasztói szerveze- tek" a nemzeti szabályoknak vagy gyakorlatnak megfelelően a fogyasztókat képviselő és nemzeti szinten működő fogyasztói szervezetek. (3) E határozat alkalmazásában az , európai fogyasztói szerveze- tek" azok a fogyasztói szervezetek, amelyek megfelelnek a követ- kező két szempontcsoport egyikének: a) 1. olyan nem kormányzati, nem profitorientált szervezetek, amelyek függetlenek az ipari, kereskedelmi, üzleti és más összeférhetetlen érdekektől, valamint fő célkitűzésként és tevékenységként a Közösség fogyasztói egészségének, biz- tonságának és gazdasági érdekeinek védelmét és fejleszté- sét szolgálják, és 2. megbízatásuk szerint közösségi szinten képviselik a fogyasztói érdekeket legalább a tagállamok felében olyan nemzeti fogyasztói szervezetek révén, amelyek a nemzeti szabályoknak, illetve gyakorlatnak megfelelően képviselik a fogyasztói érdekeket és regionális, illetve nemzeti szin- ten működnek, továbbá 3. kielégítő leírást nyújtottak be a Bizottságnak a tagságukra, a belső szabályzatukra és pénzügyi forrásaikra vonatko- zóan, vagy b) 1. olyan nem kormányzati, nem profitorientált szervezetek, amelyek függetlenek az ipari, kereskedelmi, üzleti és más összeférhetetlen érdekektől, valamint fő célkitűzésként és tevékenységként közösségi szinten képviselik a fogyasztói érdekeket a szabványosítási folyamatban, továbbá