L 272/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.8.20. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. július 7.) a 866/2004/EK tanácsi határozat 4. cikkének (5) bekezdése szerint a Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara engedélyezéséről (Az értesítés a B(2004) 2583. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles) (2004/604/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 866/2004/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 866/2004/EK tanácsi határozat 4. cikke (5) bekezdése szerint a nem a Ciprusi Köztársaság kormányának fenn- hatósága alá tartozó területekről érkező termékeket az ilyen fennhatóság alá tartozó területeken a Bizottság és a Ciprusi Köztársaság kormánya közötti megállapodás által megfelelően engedélyezett Ciprusi Török Kereske- delmi Kamara által kibocsátott dokumentumnak kell kísérnie. 2) — Ezért ebből a célból a Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara megfelelő engedélyezése szükséges. (3) —A Ciprusi Köztársaság kormánya beleegyezését adta ehhez az engedélyezéshez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Ciprusi Török Kereskedelmi Kamara jogosult a 866/2004/EK tanácsi határozat 4. cikke (5) bekezdésében előírt kísérődoku- mentumok kiállítására. A kísérődokumentum mintája az 1480/2004/EK bizottsági ren- delet (?) I. mellékletében található. 2. cikk Ennek a határozatnak a Ciprusi Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2004. július 7-én. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN a Bizottság tagja () HLL 161., 2004.4.30., 128. o. Helyesbítés a Hivatalos Lapban (HL L 206., 2004.6.9., 51. 0. Ő) Lásd ezen Hivatalos lap 3 oldalát.