17/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31995R2868 L 303/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.12.15. A BIZOTTSÁG 2868/95/EK RENDELETE (1995. december 13.) a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi védjegyről szóló, legutóbb a 3288/94/EK rendelettel (t) módosított 1993. december 20-i 40/94/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 140. cikkére, mivel a 40/94/EK rendelet (a továbbiakban: a rendelet) egy olyan új védjegyrendszert hoz létre, amelynek keretében az egész Közösség területére kiterjedő hatályú védjegyoltalom szerezhető a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalhoz (védjegyek és formater- vezési minták) (a továbbiakban: a Hivatal) benyújtott bejelentés alapján; mivel a rendelet e célból tartalmazza a közösségi védjegyek lajst- romozására, a közösségi védjegyek igazgatására, a Hivatal hatá- rozataival szemben történő fellebbezésre, valamint a közösségi védjegyoltalom megszűnésének megállapítására és a közösségi védjegy törlésére vonatkozó rendelkezéseket; mivel a rendelet 140. cikke előírja, hogy a rendelet végrehajtásá- nak szabályait végrehajtási rendeletben kell megállapítani; mivel a végrehajtási rendeletet a rendelet 141. cikkében megálla- pított eljárásnak megfelelően kell elfogadni; mivel ennélfogva e végrehajtási rendelet megállapítja a közösségi védjegyről szóló rendelet rendelkezéseinek végrehajtásához szük- séges szabályokat; (4) HLL 349., 1994.12.31., 83. o. (9 HLL11., 1994.1.14., 1. o. mivel ennek a végrehajtási rendeletnek biztosítania kell a Hivatal előtti közösségi védjegyeljárások zavartalan és hatékony lefolyta- tását; mivel a rendelet 116. cikke (1) bekezdésének megfelelően a közösségi védjegybejelentésnek a rendelet 26. cikkének (1) bekez- désében meghatározott tartalmi elemeit és minden egyéb olyan adatot, amelynek meghirdetését e végrehajtási rendelet előírja, a Közösség valamennyi hivatalos nyelvén meg kell hirdetni; mivel azonban magát a védjegyet, a neveket, a címeket, a kelte- zéseket és más hasonló adatokat nem szükséges a Közösség vala- mennyi hivatalos nyelvére lefordítani és meghirdetni; mivel a Hivatalnak az előtte folyó eljárások céljaira formanyom- tatványokat kell rendelkezésre bocsátania a Közösség valamennyi hivatalos nyelvén; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a rendelet 141. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A rendelet végrehajtásának szabályai a következők: L CÍM BEJELENTÉSI ELJÁRÁS 1. szabály A bejelentés tartalma (1) A közösségi védjegybejelentésnek tartalmaznia kell