76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/12. kötet 32001R2487 2001.12.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 335/9 A BIZOTTSÁG 2487/2001/EK RENDELETE (2001. december 18.) a 2007/2000/EK tanácsi rendeletnek Bosznia és Hercegovinával, a Horvát Köztársasággal, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal és a Szlovén Köztársasággal fennálló kereskedelmi kapcsolatok tekintetében való módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2563/2000/EK rendelettel (!) módosított, az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításá- ról, illetve az 1763/1999/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. és 10. cikkére, mivel: (1) — A Tanács az egyrészről az Európai Közösségek és tagálla- mai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodást köti meg, amelyet 2001. április 9-én írtak alá. A hatálybalépéséhez szükséges eljárás befejeződéséig ideiglenes megállapodást kötöttek és léptettek hatályba 2001. június 1-jén az Euró- pai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, a kereskedelmi és a kereskedelemmel kapcsolatos rendelkezésekről. (2) — A Tanács az egyrészről az Európai Közösségek és tagálla- mai, másrészről a Horvát Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötésének folyamatában van, amelyet 2001. október 29-én írtak alá. A hatálybalépésé- hez szükséges eljárás befejeződéséig az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelmi és a keres- kedelemmel kapcsolatos rendelkezésekről ideiglenes meg- állapodást írtak alá 2001. október 29-én, amely 2002. január 1-jétől alkalmazandó. (3) — A stabilizációs és segítségnyújtási megállapodások, vala- mint az - ideiglenes megállapodások — szerződéses kereskedelmi rendszert hoznak létre az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság, illetve az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között olyan kétol- dalú kereskedelmi engedményekkel, amelyek a közösségi oldalon egyenértékűek a 2007/2000/EK rendelet alapján az egyoldalú autonóm kereskedelmi intézkedéseken belül alkalmazandó engedményekkel. Emellett a Horvát Köztár- saságból és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból szár- mazó textiltermékekre vonatkozóan korlátlan vámmentes (4) . HLL 295., 2000.11.23., 1. o. (3) . HL L 240., 2000.9.23., 1. o. hozzáférést biztosítanak, és különleges kétoldalú engedmé- nyeket határoztak meg a halászati termékekre és a baby- beef-re vonatkozóan. Ezért e fejlemények figyelembevétele céljából indokolt a 2007/2000/EK rendeletet módosítani. Különösen indokolt a Horvát Köztársaságot és Macedónia Volt Jugoszláv Köz- társaságot törölni a szerződéses rendszerek alapján az ugyanazon termékekre vonatkozóan nyújtott vámenged- mények kedvezményezettjeinek jegyzékéből. Ezenkívül szükséges a globális vámkontingensek mértékének csök- kentése az olyan különleges termékekre vonatkozóan, amelyekre a vámkontingenseket a szerződéses rendszerek alapján biztosítják. A Horvát Köztársaság és Macedónia Volt Jugoszláv Köztár- saság csak addig marad a 2007/2000/EK rendelet kedvez- ményezettje, amíg a rendelet a szerződéses rendszerek sze- rint fennálló engedményeknél előnyösebb engedményeket határoz meg. Az egyes borokra vonatkozó kölcsönös kedvezményes engedményeket, a bornevek kölcsönös elismerését, védel- mét és ellenőrzését, valamint a szeszes italok és ízesített ita- lok megnevezésének kölcsönös elismerését, védelmét és ellenőrzését tartalmazó kiegészítő jegyzőkönyvek szintén a megkötés folyamatában vannak a Horvát Köztársa- sággal (?), Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal (?) és a Szlovén Köztársasággal (") (a továbbiakban: a borról szóló kiegészítő jegyzőkönyvek), és 2002. január 1-jétől alkalmazandók. A borról szóló kiegészítő jegyzőkönyve- ken belül a 2007/2000/EK rendelettel megnyitott 545 000 hl-es globális vámkontingens egyedi vámkontingenseket határoz meg a Horvát Köztársaságból (45 000 hl), Mace- dónia Volt Jugoszláv Köztársaságból (300 000 hl) és a Szlovén Köztársaságból (48 000 hl) származó bornak a Közösségbe történő behozatalára. Ezért indokolt a 2007/2000/EK rendelet módosítása az egyedi vámkontingensek mértékének a globális vámkon- tingens mértékéből való levonása és a globális vámkontin- gens fennmaradó mértékéhez való hozzáférés feltételeinek meghatározása érdekében. Ennek következtében a 2007/2000/EK rendelet alapján a borra vonatkozó vám- kontingenshez való hozzáférést a Szlovén Köztársaság szá- mára fel kell függeszteni, a Horvát Köztársaság és Macedó- nia Volt Jugoszláv Köztársaság számára pedig a borról szóló kiegészítő jegyzőkönyvekben az ezen országokra külön-külön meghatározott egyedi vámkontingensek elő- zetes felhasználásának hatálya alá tartozik a hozzáférés. (6) — A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (9 — A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. 6) — A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.