L 3044 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.19. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. október 21.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a - költségvetési fegyelemről, valamint a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i összhangban tört intézményközi megállapodás 28. pontjával énő igénybevételéről (2009/843/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről, valamint a pénzgazdál- kodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (!t) és különösen annak 28. pontjára, tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létre- hozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (EGF) azért hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a - világkereskedelemben bekövetkezett  változásokból eredő fő strukturális változások következményei által sújtott — munkavállalóknak, és - segítséget — nyújtson számukra a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszke- déshez. 2) — A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az alap igénybevételét az évi 500 millió EUR-s plafonértéken belül engedélyezi. (33 — Németország a távközlési ágazatban történt elbocsátá- sokra tekintettel 2009. február 6-án az EGF igénybevéte- lére irányuló kérelmet nyújtott be. A kérelem eleget tesz az 1927/2006/EK rendelet 10. cikkében lefektetett, a (4 HL C 139., 2006.6.14., 1. o. ( HL L 406., 2006.12.30., 1. o. pénzügyi hozzájárulás meghatározásához kapcsolódó követelményeknek, ezért a Bizottság egy 5 553 850 EUR-s összeg rendelkezésre bocsátását java- solja. (4 — — Az EGF-et ezért igénybe kell venni a Németország által benyújtott kérelemre történő pénzügyi hozzájárulás nyúj- tása érdekében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Uniónak a 2009-es pénzügyi évre vonatkozó álta- lános költségvetése számára igénybe kell venni az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot 5 553 850 EUR-s összeg nyújtása érdekében, kötelezettségvállalási és kifizetési előirány- zatok formájában. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. Kelt Strasbourgban, 2009. október 21-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök C. MALMSTRÖM az elnök J. BUZEK