13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 195 3197810891 1978.11.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 311/21 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1978. szeptember 23.) az előre csomagolt árukról szóló 75/106/EGK és 76/211/EGK tanácsi irányelvek mellékleteiben előírt rendelkezéseknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (78/891/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a csatlakozási okmánnyal () módosított, a mérőmű- szerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelv- re ) és különösen annak 17., 18. és 19. cikkére; tekintettel az egyes előre csomagolt folyadékok térfogat szerinti kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. december 19-i 75/106/EGK tanácsi irányelvre (?), tekintettel az egyes előre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történő kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. január 20-i 76/211/EGK tanácsi irányelvre (, mivel a 76/211/EGK irányelv rendelkezéseinek végrehajtása megmutatta, hogy a megengedett maximális eltérést és a termé- kek osztályba sorolását szükséges felülvizsgálni; mivel az előre csomagolt termékek egyszerűbb osztályba soro- lása megkönnyíti azok értékesítésre való előkészítést, valamint a fogyasztók számára az előre csomagolt termékek kínálatának szélesebb választékát nyújtja; mivel a kisebb előre csomagolt termékeken feltüntetett jelölések egyes esetekben a 75/106/EGK és 76/211/EGK irányelvben előírt nagyságtól lehetnek kisebbek, de megfelelő módon látha- tóaknak és olvashatóaknak kell maradniuk; mivel a jelenlegi statisztikai ellenőrzési módszerek lehetővé teszik a fenti két irányelvben meghatározott mintavételi tervek terjedelmének csökkentését; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, 1 () HLL 73., 1972.3.27., 14. o. (9 HLL 202., 1971.9.6., 1. o. () HLL 42., 1975.2.15., 1. o. () HLL 46., 1976.2.21., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 75/106/EGK irányelv I. melléklete 3.1., 4. és 5. szakaszának helyébe ezen irányelv I. mellékletének megfelelő szakaszai lépnek. 2. cikk A 76/211/EGK irányelv I. melléklete 2.4., 3.1., és 5. szakaszá- nak helyébe ezen irányelv II. mellékletének megfelelő szakaszai lépnek. A 2.5. és 2.6. szakaszt el kell hagyni. 3. cikk A 75/106/EGK és a 76/211/EGK irányelv II. mellékletének helyébe, a 2.2. szakasszal bezárólag, ezen irányelv III. mellék- lete lép. 4. cikk (1) — A tagállamok elfogadják azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek az ezen irányelvnek való megfelelés érdekében, úgy, hogy azok 1980. január 1-jén hatályba lépjenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon rendelkezéseinek szövegét, amelyeket ezen irányelv hatálya alá tartozó területen fogadtak el. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1978. szeptember 28-án. a Bizottság részéről Étienne DAVIGNON a Bizottság tagja