2009.8.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/5 A BIZOTTSÁG 733/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 11.) a vaj és a sovány tejpor pályázati eljárás útján történő felvásárlásának a 2009. szeptember 1-jétől november 30-ig terjedő időszakra vonatkozó megindítása formájában megvalósuló, a tej- és tejtermékpiacra irányuló sürgősségi intézkedések elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!f) és különösen annak 191. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () — A világpiaci túlkínálat és a keresletnek a pénzügyi és gazdasági válság miatti csökkenése következtében a tejtermékek világpiaci ára lezuhant. A tejtermékek árai a Közösség piacán is jelentősen csökkentek. Az ez év eleje óta bevezetett piaci intézkedések hatására a közösségi árak megállapodtak a támogatott árak szintjén. Fontos, hogy az ilyen piactámogató intézkedések, különösen az állami intervenciók érvényben maradjanak addig, amíg ez az árak további süllyedésének megakadályozása és a közösségi piac zavarainak elkerülése szempontjából indo- kolt. 2) — A jelenlegi és az előre látható piaci helyzetre tekintettel szükség van a vajra és a sovány tejporra vonatkozó inter- venciós időszak 2009. augusztus 31-én túli meghosszab- bítására. (3) — A Bizottság javaslatot tett a vajra és a sovány tejporra vonatkozó, az 1234/2007/EK rendelet 11. cikkének e) pontja szerinti intervenciós időszak 2009 és 2010 tekin- tetében történő meghosszabbításáról szóló tanácsi rende- letre, amelyet a Tanács üdvözölt. (4) — Tekintettel arra, hogy az intervenciós időszak 2009. augusztus 31-i lezárulása miatt az intézkedéseket sürgősen kell meghozni, valamint arra a gyakorlati prob- lémára, hogy a nemrégiben lezajlott választásokat köve- tően az Európai Parlament valószínűleg még nem tud kellő időben véleményt alkotni, a Bizottságnak kell meghoznia a szükséges sürgősségi intézkedéseket. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (5) —A 105/2008/EK bizottsági rendelet ) 13. cikke meghatározza azokat a szabályokat, amelyeket abban az esetben kell követni, ha a Bizottság úgy határoz, hogy a vaj felvásárlását pályázati felhívás útján hajtja végre. (6) A 214/2001/EK bizottsági rendelet ) 13. cikke meghatározza azokat a szabályokat, amelyeket abban az esetben kell követni, ha a Bizottság úgy dönt, hogy a sovány tejpor felvásárlását pályázati felhívás útján hajtja végre. () — Tekintettel a különleges tejpiaci helyzetre, valamint a rendszer hatékonyságának növelése érdekében, helyén- való a pályázati felhívás gyakoriságát — a 214/2001/EK és a 105/2008/EK rendelettől eltérve — havi két alka- lomra növelni. (839 —A hatékonyság érdekében e rendelet meghatározza a piaci szereplők számára szükséges valamennyi informá- ciót, és így szükségtelen önálló pályázati felhívást közzé- tenni. Annak biztosítása érdekében, hogy a piaci szereplők számára a kifizető ügynökségek legfrissebb elérhetőségi adatai álljanak rendelkezésre, célszerű ezt az információt az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételnél hatékonyabb módon nyilvánosságra hozni. (9) — Az intervenciós időszak meghosszabbítása csak egy három hónapra korlátozott időszakra — 2009. szep- tember 1-jétől november 30-ig — vonatkozik. (10) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET VAJ 1. cikk A vaj pályázati eljárás útján történő felvásárlása 2009. szep- tember 1-jétől november 30-ig tart a 105/2008/EK rendelet II. fejezetének 3. szakaszában, valamint az e rendeletben meghatározott feltételek szerint. (4 HL L 32., 2008.2.6., 3. o. ( HL L 37., 2001.2.7., 100. o.