216 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/44. kötet 32004£10070 2004.4.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 127/97 A BIZOTTSÁG 2004/70/EK IRÁNYELVE (2004. április 28.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (), és különösen annak 14. cikke második bekezdése c) és d) pontjára, mivel: (1) — A 2003-as csatlakozási okmány 20. cikke az okmánynak a vívmányok — csatlakozás által megkövetelt — kiigazí- tását tartalmazó II. mellékletére hivatkozik. A II. melléklet azonban elvileg csak a csatlakozási tárgyalások lezárási időpontja — azaz 2002. november 1. — előtt elfo- gadott jogi aktusok kiigazításait veszi figyelembe. 2) — Ennek ellenére szükséges a vívmányok — különösen az azon időpont után elfogadott jogi aktusok, vagy azon aktusok, amelyek a II. mellékletbe nem kerülhettek be, vagy a megváltozott körülmények miatt új kiigazításokat igénylő aktusok — további kiigazítása. (33) —A 2000/29/EK irányelvet a 2003-as csatlakozási okmánnyal kiigazított egyes rendelkezések tekintetében 2001. november 1-je után több alkalommal módosí- tották. (4 — A 2003-as csatlakozási okmánnyal Litvánia egy 2006. március 31-én lejáró korlátozott időszakra a Beet necrotic yvellow vein vírus tekintetében megkapta a védett övezet státuszt. Célszerű a IV. melléklet szövegét módosítani annak érdekében, hogy az tükrözze a csatla- kozási okmány által megtett változtatásokat. (5) — A 2003-as csatlakozási okmánnyal Lettország, Szlovénia és Szlovákia egy 2006. március 31-én lejáró korlátozott időszakra a Globodera pallida (Stone) Behrens vírus tekintetében megkapta a védett övezet státuszt. Célszerű a IV. melléklet szövegét módosítani annak érdekében, hogy az tükrözze a csatlakozási okmány által megtett változtatásokat. (6) —A 2003-as csatlakozási okmánnyal Málta egy 2006. március 31-én lejáró korlátozott időszakra a Citrus tris- teza vírus (európai törzsek) tekintetében megkapta a () HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2004/31/EK bizottsági irányelvvel (HL L 85., 2004.3.23., 18. o.) módosított irányelv. védett övezet státuszt. Célszerű a IV. melléklet szövegét módosítani annak érdekében, hogy az tükrözze a csatla- kozási okmány által megtett változtatásokat. ) — — Az áátláthatóság érdekében célszerű a 2002. november 1- je óta megtett néhány módosítást egyetlen szövegbe foglalni. A tagállamok számára megfelelő időszakot kell biztosítani az ezen irányelv olyan rendelkezéseinek végrehajtására, amelyek a hatályos jogszabályokban nem tükröződnek. (8$8 —A 2000/29/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) - (10) Az ezen irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a - Növény-egészségügyi —Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2000/29/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az L., II., III. és IV. melléklet az ezen irányelv I. mellékletével összhangban módosul. 2. A IV. melléklet B. része az ezen irányelv II. mellékletével összhangban módosul. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. június 1-jéig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelke- zések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladék- talanul közlik a Bizottsággal. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.