56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31990R3500 1990.12.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 338/3 A TANÁCS 3500/90/EGK RENDELETE (1990. november 27.) az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 2261/84/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3499/90/EGK rendelettel (!) módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szó- ló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 136/66/EGK rendelet 5. cikke úgy rendelkezik, hogy az olívaolajra adott termelési támogatást azon - olajbogyó- termelőknek, akiknek az átlagos termelése legalább 500 kg gaz- dasági évenként, a ténylegesen előállított olívaolaj mennyisége alapján adják meg, egyéb olajbogyó-termelőknek pedig olajfáik szabványos módszerrel meghatározott száma, termelési potenci- álja és terméshozama alapján, azzal a feltétellel, hogy a megter- melt olajbogyót ténylegesen feldolgozták; mivel az olajsajtolók összes tevékenysége feletti és a támogatásra jogosult mennyiségekre vonatkozó felügyelet javítása érdekében a támogatás megadását minden esetben ahhoz a feltételhez kell köt- ni, hogy az olajbogyót engedélyezett olajsajtolókban sajtolják ki, és hogy a kérelmező sajtolási igazolást mutasson fel; mivel a szabványos támogatás által nyújtott támogatási szint sta- bilizálása és az egyes gazdasági évek közötti nagyarányú terméshozam-ingadozások hatásának elkerülése érdekében ren- delkezni kell arról, hogy a támogatást az előző négy gazdasági év átlagtermése alapján fizessék ki; mivel — tekintettel azokra az olajbogyó-termelőkre, akiknek a ter- melése legalább 500 kg gazdasági évenként — méltányosabbnak tűnik az előleget az egyes olajbogyó-termelők által megtermelt mennyiség alapján kifizetni; mivel rendelkezni kell egy olyan rendszerről is, amelynek keretében a társult termelők előlegét gyorsabban fizetik ki, tekintettel arra, hogy a szervezetek végzik el ezen termelők aktáinak vizsgálatát; mivel a támogatási rendszer irányításának javítása érdekében pon- tosabban meg kell határozni a támogatás kifizetésével (4 HLL 338., 1990.12.5., 1. o. () HLL172.,1966.9.30., 3025/66. o. kapcsolatosan a szervezetekre háruló vizsgálati feladatokat és azo- kat az ellenőrzéseket, amelyeket a tagállamok kötelesek elvégezni; mivel — figyelemmel a Portugáliában fennálló különleges helyzetre — e tagállamot fel kell hatalmazni arra, hogy korlátozott ideig különleges intézkedéseket hozzon az engedélyezett olajsajtolókra és a termelők általi olajbogyó-értékesítésekre vonatkozólag; mivel a legutóbb az 1226/89/EGK rendelettel () módosított 2261/84/EGK rendeletet () ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2261/84/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A2.cikkben: a) a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(4) Azon olajbogyó-termelők esetében, akiknek az átla- gos termelése legalább 500 kg olívaolaj gazdasági éven- ként, a támogatást a 136/66/EGK rendelet 5. cikke (2) bekezdése első francia bekezdésének megfelelően kell megadni az engedélyezett olajsajtolóban ténylegesen elő- állított olívaolaj tekintetében. Más termelők esetében a támogatást a 136/66/EGK ren- delet 5. cikke (2) bekezdésének második francia bekez- dése szerint kell megadni, és ennek azonosnak kell lennie a megelőző négy gazdasági év alatti átlagos olajbogyó- terméshozam és olajhozam alapján számított mennyiség- gel, amelyet az e rendelet 18. cikke szerinti szabványos módszerrel határoztak meg, tekintetbe véve a termelésbe vont olajfák számát, és feltéve hogy az olajbogyót enge- délyezett olajsajtolóban dolgozták fel olívaolajjá."; b) az (5) bekezdés első albekezdésében a , 400" helyébe , 300" lép. 2. A3. cikkben: a) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(3) Azon olajbogyó-termelők, akik termelői szervezet tagjai, egy később meghatározásra kerülő időpontig szervezetükhöz egyéni támogatási kérelmet nyújtanak be, bizonyítékot szolgáltatva arról, hogy az olívaolajat enge- délyezett sajtolóban sajtolták ki."; HLL 128., 1989.5.11., 17. o.. HL L 208., 1984.8.3., 3. o. LÍ S-E