90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/5. kötet 32000R1073 2000.5.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 119/27 A BIZOTTSÁG 1073/2000/EK RENDELETE (2000. május 19.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 331/2000/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikke második francia bekezdésére, mivel: (1) — Szükséges a 2092/91/EGK rendelet I. mellékletében a mik- roorganizmusoknak a komposztaktiváláshoz történő lehetséges használatát bővíteni oly módon, hogy a mikro- organizmusok a talaj általános állapotának, valamint a talaj és a növények tápanyagellátásának javítására is felhasznál- hatók legyenek. Szükséges továbbá kizárni a géntechnoló- giával módosított mikroorganizmusok ilyen célú felhasz- nálását, és az állati trágya felhasználására vonatkozó rendelkezéseket összehangolni az említett melléklet B. részének 7. pontjában foglalt vonatkozó rendelkezésekkel. (2) —A 2092/91/EGK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően egyes tagállamok adatokat nyújtottak be bizonyos termékeknek a II. mellékletbe tör- ténő felvétele, vagy ugyanazon melléklet egyes rendelkezé- seinek módosítása érdekében. (3) — A II. melléklet módosításai azokra a termékekre vonatkoz- nak, amelyeket a 2092/91/EGK rendelet hatálybalépése előtt a biogazdálkodásnak a Közösségben alkalmazott sza- bályzataival összhangban széles körben használtak, és amelyek következésképpen megfelelnek az említett rende- let 7. cikke (1a) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek. E termékek közül egyesek esetében a következő mezőgazda- sági idény miatt sürgős a módosítás. (4 — A , glicerin", a , szilícium-dioxid" és az , izopropanol" hasz- nálata bizonyos élelmiszerek előállításához nélkülözhetet- lennek bizonyult. Ezeket a termékeket tehát a 345/97/EK rendelettel (?) módosított, a 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének tartalmát meghatározó 207/93/EGK bizottsági rendelet (?) 2. cikkében foglalt követelmények- nek megfelelően fel lehet venni a VI. mellékletbe. (4) HLL 48., 2000.2.19., 1. o. ( HLL 198., 1991.7.22., 1. o. (5) HLL 58., 1997.2.27., 8. o. (. HLL 25., 1993.2.2., 5. o. (5) — A VI. melléklet , Általános alapelvek" című részének egyér- telműen tartalmaznia kell azt, hogy a füstölés elfogadott eljárás a biogazdálkodásból származó élelmiszerek feldol- gozása során. (6) — A VI. mellékletnek a géntechnológiával módosított szerve- zetekre, illetve az ilyen szervezetekből származó termé- kekre vonatkozó rendelkezéseit össze kell hangolni az 1804/1999/EK tanácsi rendelet (") alapján elfogadott álta- lános tilalommal. (7) — Egyes termékek tekintetében helyénvaló kisebb technikai, illetve szövegezési módosításokat bevezetni. Szükséges továbbá az 1804/1999/EK rendelet módosításait figyelembe vevő, szövegezésbeli módosításokat bevezetni. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet I., II. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet azonnali hatállyal kell alkalmazni. A 2092/91/EGK rendelet I. melléklete , A. NÖVÉNYEK ÉS NÖVÉNYI TERMÉKEK" című részének 2.1. és 2.2. pontjában foglalt rendelkezéseket azonban 2000. augusztus 24-étől kell alkalmazni. Az e rendelet hatálybalépésének időpontját megelőzően a 2092/91/EGK rendelet II. mellékletének A. részében szereplő ,csontszén"  megnevezésű termék a -meglévő készletek kimerüléséig, de legkésőbb 2000. szeptember 30-ig, továbbra is a korábbi feltételek mellett használható. A — 2092/91/EGK —rendelet VI. - mellékletében — szereplő ,kalcium-karbonátok" megnevezésű termék, amennyiben az e rendelet — hatálybalépését — megelőzően — alkalmazottaknál fokozottabban korlátozott feltételek vonatkoznak rá, a meglévő készletek kimerüléséig, de legkésőbb 2000. szeptember 30-ig továbbra is a korábbi feltételek mellett használható. ($) HL L 222., 1999.8.24., 1. o.