L 365178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.21. A BIZOTTSÁG 1916/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) egyes, Albániából származó — halakra és halászati termékekre vonatkozóan — közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyrészről Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás alkalmazá- sára vonatkozó egyes eljárásokról szóló, 2006. október 23-i 1616/2006/EK tanácsi rendeletre (t$) és különösen annak 2. cikkére, mivel: Az egyrészről Európai Közösségek és tagállamai, valamint másrészről az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodást ) (a továbbiakban: stabilizációs és társulási megállapodás) 2006. június 12-én írták alá Luxembourgban. A stabilizációs és társulási megállapodás megerősítése folyamatban van. 2006. június 12-én a Tanács megkötötte az egyrészről az Európai Közösség és másrészről az Albán Köztársaság közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcso- latos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást (?) (a továb- biakban: ideiglenes megállapodás). Az ideiglenes megálla- podás célja, hogy a lehető leggyorsabban végrehajtsa a stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelmi és kereskedelemmel kapcsolatos rendelkezéseit. Az ideig- lenes megállapodás 2006. december 1-jén lép hatályba. A stabilizációs és társulási megállapodás és az ideiglenes megállapodás rendelkezik arról, hogy az egyes, Albá- niából származó halakat és halászati termékeket közös- ségi vámkontingensek keretein belül csökkentett vagy nulla vámtétel mellett lehessen a Közösségbe importálni. A stabilizációs és társulási megállapodásban és az ideig- lenes megállapodásban előírt közösségi vámkontingen- seket évente állapítják meg, és azok határozatlan időre () HL L 300., 2006.10.31, 1. o. ) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. () HL L 239., 2006.9.1. 1. o. (9) szólnak. Helyénvaló rendelkezni a szóban forgó vámkon- tingensek megnyitásáról és kezeléséről. A — Közösségi — Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések — megállapításáról szóló, 2454/93/EGK bizottsági rendelet (t) 308a. cikkével összhangban rendel- kezni kell a 2454/93/EGK rendeletben megállapított vámkontingensek kezelésére vonatkozó rendszer alkalma- zásáról. A tagállamoknak biztosítaniuk kell valamennyi közösségi importőr egyenlő és folyamatos hozzáférését a vámkon- tingensekhez, valamint azt, hogy a kontingensekre vonat- kozóan megállapított vámtételeket az érintett termékek bármely tagállamba történő behozatalára megszakítás nélkül alkalmazzák a vámkontingensek kimerüléséig. E kontingensek hatékony közös kezelésének biztosítása érdekében a tagállamoknak a kontingensmennyiségekből le kell tudniuk vonni a tényleges importnak megfelelő szükséges mennyiségeket. A kontingenseket a tagálla- moknak és a Bizottságnak szoros együttműködés kere- tében kell kezelni. A Bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy ellenőrizze a kontingensek felhasználásának mértékét, valamint arra, hogy ennek megfelelően tájékoz- tassa a tagállamokat. A gyorsaság és a hatékonyság érde- kében a tagállamok és a Bizottság közötti kommunikáci- ónak lehetőség szerint elektronikus úton kell történnie. A stabilizációs és társulási megállapodással és az ideig- lenes megállapodással összhangban a 2006-ra vonatkozó kontingensmennyiségeket a szóban forgó megállapo- dások III. mellékletében megállapított kontingens-alap- mennyiségek teljes összege alapján kell rögzíteni. Ez a rendelet az ideiglenes megállapodás hatálybalépé- sének napjától alkalmazandó, és a stabilizációs és társu- lási megállapodás hatálybalépése után is hatályban kell maradnia. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, (5 HLL 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 402/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 70., 2006.3.9., 35. o.) módosított rendelet.