2007.3.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91/37 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. szeptember 26.) a Szlovák Köztársaság által a Konas, s. r. o. társaságnak nyújtott C 42/2005 (ex N 66/2005, ex N 195/2005) állami támogatásról (az értesítés a C(2006) 4205. számú dokumentummal történt) (Csak a szlovák nyelvű változat hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/204/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevéte- leiket az említett rendelkezéssel összhangban ("), és tekintettel ezen észrevételekre, mivel: IL. AZ ELJÁRÁS (1) — Szlovákia a 2005. április 11-i, 2005. április 19-én ikta- tott levelében értesítette a Bizottságot arról a szándékáról, hogy szerkezetátalakítási támogatást nyújtson a Konas, S. r. o. társaságnak. Szlovákia kiegészítő információkat közölt 2005. június 30-i, 2005. július 12-én iktatott, valamint 2005. szeptember 5-i, 2005. szeptember 8-án iktatott levelében, válaszolva a Bizottság 2005. május 31- én és 2005. július 28-án kelt leveleire. 2) —A fenti levélváltás során nyilvánvalóvá vált, hogy a szóban forgó támogatásra az EK-Szerződés 88. cikkének () HL C 323., 2005.12.20., 25. o. (3) bekezdésével ellentmondásban került sor. A támoga- tást ezért jogellenes támogatásnak minősítették, és új ügyszámot kapott: NN 66/2005. A Bizottság 2005. november 9-i levelében értesítette Szlovákiát, hogy a fenti támogatás ügyében az EK-Szer- ződés 88. cikkének (2) bekezdése alapján eljárást kezde- ményez. A Bizottság határozata az EK- Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról megjelent az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy észrevételezzék az intézkedést. A szlovák hatóságok 2005. december 13-án kelt, 2005. december 20-án iktatott levelükben ismertették álláspont- jukat. Szlovákia 2006. január 3-án kelt és 2006. január 10-én iktatott levelében kiegészítő információkat nyújtott be. A Bizottság a 2005. november 30-án kelt, 2005. december 6-án iktatott levélben kapta kézhez az egyik érdekelt fél (a kedvezményezett) észrevételeit. Ezeket továbbította Szlovákia felé, amely lehetőséget kapott rá, hogy reagáljon rájuk. Ezeket az észrevételeket a 2006. március 9-én kelt és 2006. március 15-én iktatott levél tartalmazza. () Lásd az 1. lábjegyzetet.