240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31987R3620 1987.12.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L341/1 A TANÁCS 3620/87/EGK RENDELETE (1987. november 30.) az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai Népköztársaság kormánya között létrejött, az Angola partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a Közösség és Angola 1987. április 30-án az Angola part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodást kötött és parafált, amely halászati lehetőséget biztosít a közösségi halászok részére az Angola felségterülete vagy joghatósága alá tartozó vize- ken; mivel a Közösség érdekében áll, hogy jóváhagyja e megállapodást, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai Népköztársaság kormánya között létrejött, az Angola part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket (). 3. cikk E rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1987. november 30-án. (4) HLC305., 1987.11.16. a Tanács részéről az elnök N. WILHJELM A) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hir- deti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.