07/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 63 32004R0642 L 102/26 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.7. A BIZOTTSÁG 642/2004/EK RENDELETE (2004. április 6.) a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendelettel /7 összhangban összegyűjtött adatokra vonatkozó pontossági követelményekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (t) módosított, a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 4. cik- kére, mivel: (1) — Az 1172/98/EK rendelet 4. cikkével összhangban a Bizottság gondoskodik arról, hogy a tagállamok által továbbított statisztikai eredmények megfeleljenek a mini- mális pontossági szabványoknak, figyelembe véve a tagállamokban végzett közúti fuvarozás szerkezeti jel- lemzőit. () — Az 1172/98/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésével összhangban a tagállamok évenként tájékoztatják az Eurostatot a mintanagyságról, a nem válaszolás arány- áról, valamint standard hiba vagy konfidencia-intervallu- mok formájában a főbb eredmények megbízhatóságáról. (33 — Szükség van a tagállamok által továbbított statisztikai eredmények pontosságára vonatkozó minimális pontos- sági szabványok szerkezetének és tartalmának meghatá- rozására. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (?) lét- rehozott statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A felmérés időtartama (1) — Ha a tagállamok által az adatok összeállítása során alkal- mazott módszerek mintavételi módszereket foglalnak maguk- ban, a felmérésnek valamennyi időszakra ki kell terjednie. (2) — Ha a tagállam felmérésben szerepeltethető, közúti árufu- varozást végző gépjárműállománya 25 000 járműnél kisebb, vagy ha a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő járműállomány 3 000 járműnél kisebb, az egy negyedév során a felmérésben szereplő hetek minimális száma hét. ( HL L 284., 2003.10.31., 1. o. ) HLL 163., 1998.6.6., 1. o. Ő) HLL 181., 1989.6.28., 47. o. 2. cikk Standard hibaszázalék (1) — Ha a tagállamok által az adatok összeállítása során alkal- mazott módszerek mintavételi módszereket foglalnak maguk- ban, a teljes közúti árufuvarozás és a belföldi közúti árufuvaro- zás esetében a szállított tonnák, megtett tonnakilométerek és rakottan megtett összes kilométer éves becslésénél a standard hibaszázalék (95 96-os konfidencia-intervallum mellett) nem haladhatja meg a : 5 96-ot. (2) — Ha a tagállam felmérésben szerepeltethető, közúti árufu- varozást végző gépjárműállománya 25 000 járműnél kisebb, illtve ha a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő járműállomány 3 000 járműnél kisebb, a teljes közúti árufuva- rozás és a belföldi közúti árufuvarozás esetében a szállított ton- nák, megtett tonnakilométerek és rakottan megtett összes kilo- méter éves becslésénél a standard hibaszázalék (95 96-os konfi- dencia-intervallum mellett) nem haladhatja meg a : 7 96-ot. 3. cikk Az Eurostatnak továbbított információ (1) —A tagállamok minden negyedévben információt szolgál- tatnak az Eurostatnak, lehetővé téve ezáltal a mintanagyságnak, a válaszok arányának és a regiszter minőségének kiszámítását. Ha az elsődleges statisztikai egység a közúti árufuvarozást végző gépjármű, az információt az e rendelet mellékletében található B1 táblázat formátumában kell megadni. Ha az elsőd- leges statisztikai egység nem a közúti árufuvarozást végző gépjármű, az információt az e rendelet mellékletében található B2 táblázat formátumában kell megadni. A táblázatot az 1172/ 98/EK rendelet 5. cikke (3) bekezdésében megadott adatok továbbítására megállapított időbeosztás szerint kell rendelke- zésre bocsátani. E cikk alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: a) , válaszok aránya": az az érték, amelynek nevezője azon mintavételi egységek száma, amelyekre vonatkozóan a kivá- lasztott piaci szereplőknek kérdőívet küldtek ki, és szám- lálója azon mintavételi egységek száma, amelyeknek kérdőí- vet küldtek ki, kivonva ebből azon egységek összesített szá- mát, amelyek visszautasították a részvételt vagy amelyektől semmilyen információ nem érkezett;