234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000D1445 2000.7.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 163/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1445/2000/EK HATÁROZATA (2000. május 22.) az 1999-2003 közötti agrárstatisztikákhoz a légi felmérés és a távérzékelés technikáinak alkalmazásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a Szerződés 251. cikkében (?) említett eljárásnak megfelelően, mivel: () Az 1994-1998 közötti agrárstatisztikákhoz a távérzé- kelés — folytatólagos  alkalmazásáról szóló, 1994. november 14-i 94/753/EK tanácsi határozat (") 1998. december 31-én hatályát vesztette. Az új közös agrárpolitika keretében és a bővítés érde- kében különösen nagy igény jelentkezik a földterület felhasználására és a termés állapotára vonatkozó infor- mációk iránt, különösen a mezőgazdaság, a környezet és a táj közötti kölcsönhatások elemzése iránt. A 94/753/EK rendeletben szereplő intézkedések részletes végrehajtási szabályait a szerzett tapasztalatok és az elért eredmények fényében ki kell igazítani és át kell szer- vezni. Az — érintett tagállamokkal — együttműködésben — a megművelt földterületekre és más, érdeklődésre számot tartó változókra vonatkozó szükséges adatok össze- gyűjtésére légi felmérési rendszert kell bevezetni. Mivel a terméshozam előrejelzésére szolgáló agrometeo- rológiai rendszer és a termés állapotának ellenőrzése már a működési szakaszban van, azokat el kell választani a további kutatást igénylő intézkedésektől. Az 1999-2003 közötti időszakban további kutatást és fejlesztést igénylő távérzékelési tevékenységeket az ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram () szabá- Iyozza. () HL C 396., 1998.12.19., 25. o. () Az 1999. szeptember 16-án megerősített, 1999. január 13-i európai parlamenti vélemény (HL C 104., 1999.4.14., 43. 0.), a Tanács 2000. január 24-i közös álláspontja (HL C 83., 2000.3.22., 80. o.) és az Európai Parlament 2000. április 12-i határozata. () HL L 299., 1994.11.22., 27. o. () HL L 26., 1999.2.1., 1. o. 0) (12) ( Ő HL HL Rendelkezést kell hozni arról, hogy az e határozat által szabályozott operatív tevékenységekbe — - indokolt esetben — belefoglalják a kutatásból származó módszer- tani fejlesztéseket. Indokolt továbbá rendelkezni arról, hogy a Bizottság átruházhassa ezen intézkedések végrehajtását a felügye- lete alá tartozó, az agrárstatisztikák elkészítéséért felelős közösségi vagy nemzeti testületekre, illetve az általuk elismert testületekre. A légi felmérési és távérzékelési technikákat alkalmazó statisztikai intézkedések megfelelnek a szubszidiaritás elvének, amennyiben a tagállamok és a Bizottság a haté- konyság és a megvalósíthatóság kritériumaival össz- hangban osztoznak a különböző intézkedésekkel kapcso- latos felelősségben és azok végrehajtásában. Ezen intézkedések hozzájárulnak a közös agrárpolitika kialakítására, kezelésére és ellenőrzésére szolgáló közös- ségi statisztikai eszközök fejlesztéséhez. E határozat a program teljes tartamára megállapítja a költségvetési hatóság számára az éÉves költségvetési eljárás során az első számú hivatkozási pontot jelentő pénzügyi keretet az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1995. március 6-i nyilatkozata (?) 1. pontjának második albekezdése értelmében. Az e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (") össz- hangban kell elfogadni, C 102., 1996.4.4., 4. o. L 184., 1999.7.17., 23. o.