03/42. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 32004R0185 L 29/4 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.3. A BIZOTTSÁG 185/2004/EK RENDELETE (2004. február 2.) a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 2826/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2000. december 19-i 2826/2000/EK tanácsi rende- letre (4, és különösen annak 12. cikkére, mivel: (1) — A 2002/94/EK bizottsági rendelet ) 3. cikke előírja, hogy össze kell állítani azon témakörök és termékek jegyzékét, amelyekkel kapcsolatban tájékoztató és promóciós intézkedések valósíthatók meg. 2) — A tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990. június 26-i 1907/1990/EK tanácsi ren- delet () — többek között — előírja, hogy 2004. január 1-jétől az emberi fogyasztásra szánt tojást meg kell jelölni egy kóddal, amely feltünteti a termelőt és lehetővé teszi a baromfitartás típusának megállapítását. (3) — Célszerű a fogyasztókat tájékoztatni a tojás forgalmazá- sának ezen új szabályairól. (4 — Az emberi fogyasztásra szánt tojásokat ezért fel kell venni azon termékek jegyzékére, amelyekre tájékoztatási vagy promóciós intézkedések alkalmazhatók, és általános iránymutatásokat kell meghatározni az ebben az ágazatban megvalósítandó kampányokra vonatkozóan. (5) — Tekintettel az ezen iránymutatások megállapítására vonatkozó időpontra, az emberi fogyasztásra szánt tojásra vonatkozó programok 2004-ben benyújtandó első sorozatának továbbítására és jóváhagyására vonat- kozó határidő nem tartható. A fogyasztók lehető legha- marabbi tájékoztatásának igényére figyelemmel egy külön határidőt kell megállapítani ezen első sorozat továbbítására és jóváhagyására vonatkozóan. (6) — A 94/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. HL L 17., 2002.1.19., 20. o. Legutóbb a 497/2003/EK rendelettel (HL L 74., 2003.3.20., 4. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 173., 1990.7.6., 5. o. Legutóbb a 2052/2003/EK rendelettel (HL L 305., 2003.11.22., 1. o.) módosított rendelet. ) — Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek promóciójával foglal- kozó irányítóbizottságok együttes ülésének vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET: 1. cikk A 94/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése a következő rendelkezéssel egészül ki: ,Az emberi fogyasztásra szánt tojásokra vonatkozó prog- ramok 2004-ben benyújtandó első sorozatát az érintett tagállamnak legkésőbb 2004. február 29-ig meg kell kapnia." 2. a 7. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés második albekezdése a következő rendel- kezéssel egészül ki: , Az emberi fogyasztásra szánt tojásokra vonatkozó prog- ramok 2004-ben benyújtandó első sorozatáról 2004. március 31-ig kell értesíteni a Bizottságot." b) a (3) bekezdés második albekezdése a következő rendel- kezéssel egészül ki: , Az emberi fogyasztásra szánt tojásokra vonatkozó prog- ramok 2004-ben benyújtandó első sorozatáról a Bizottság 2004. május 31-ig dönt." 3. az I. melléklet b) pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— Emberi fogyasztásra szánt tojás." 4. A III. melléklet az e rendelet mellékletében található szöveggel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzété- telét követő harmadik napon lép hatályba.