03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 437 32002D0336 2002.5.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 116/51 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 25.) a harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló 2000/159/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 1520. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/336/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 29. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1452/2001/EK rendelettel módosí- tott (), a szarvasmarhafélék és a sertések, továbbá a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészség- ügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — A harmadik országok szermaradvány-vizsgálati terveinek a 96/23/EK tanácsi irányelv alapján történő ideiglenes jóváhagyásáról szóló, 2000. február 8-i 2000/159/EK bizottsági határozat ()) felsorolja azon harmadik orszá- gokat, amelyek benyújtották a 96/23/EK irányelv I. mellékletében említett anyagok és maradékanyagok csoportjainak ellenőrzése tekintetében a harmadik ország által felajánlott garanciákat megállapító tervet. Követke- zésképpen, amennyiben e garanciákat nem biztosítják, a legutóbb a 2001/4/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozat ($) értelmében megállapított jegyzékeket a 2000/159/EK határozat mellékletének módosításával párhuzamosan módosítani kell. Az állati eredetű termé- kekben található maradékanyagokkal kapcsolatos köz- egészségügyi megfontolások szükségessé teszik ilyen termékek esetében a szermaradvány-vizsgálati tervek jóváhagyását és rendszeres naprakésszé tételét. () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. () HL L 198., 2001.7.21., 11. o. () HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HL L 51., 2000.2.24., 30. o. () HL L 2., 2001.1.5., 21. o. ($ HL L 243., 1995.10.11., 17. o. 2) — A 96/23/EK tanácsi irányelv szerint a harmadik orszá- goknak minden évben továbbítaniuk kell a Bizottságnak a folyó évre vonatkozó vizsgálati terveiket és a megelőző év eredményeit. (33 — Amennyiben a 96/23/EK irányelv alapján előírt garanci- ákat nem biztosítják, a 95/408/EK határozat értelmében megállapított jegyzékeket a 2000/159/EK határozat mellékletének módosításával párhuzamosan fel kell füg- geszteni. (4 — — Kína tekintetében a 2000/159/EK határozat mellékletét összhangba kell hozni a Kínából behozott állati eredetű termékekre vonatkozó egyes védőintézkedésekről szóló, 2002. január 30-i 2002/69/EK bizottsági határozattal (). (5) — Néhány harmadik ország benyújtotta a szermaradvány- vizsgálati terveket azok eredményeivel együtt a Bizott- ságnak, azonban további értékelésre, információkra és a részletek tisztázására van szükség. A további értéke- lésekig ezen harmadik országokat a szóban forgó termékek tekintetében továbbra is szerepeltetni kell a 2000/159/EK határozat mellékletében. (6) — Bizonyos harmadik országok azután terjesztették be vizs- gálati terveiket, miután a 2001/487/EK bizottsági határo- zat (§) naprakésszé tette a 2000/159/EK határozatot. A további értékelésekig e harmadik országokat az érintett termékek tekintetében fel kell venni a 2000/159/EK ha- tározat mellékletébe. () — Néhány más harmadik ország esetében egyes fajok vizs- gálati terve tekintetében a 2001/487/EK határozat elfo- gadása óta megváltoztak a körülmények. A további érté- kelésekig e harmadik országokat az érintett termékek tekintetében fel kell venni a 2000/159/EK határozat mellékletébe. (8$ — Ezért a 2000/159/EK határozatot megfelelően módosí- tani kell. () HL L 30., 2002.1.31., 50. o. () HL L 176., 2001.6.29., 68. o.