03/27. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 31999D0767 L 302/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.11.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. november 17.) a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra és halászati termékekre vonat- kozó bizonyos védőintézkedésekről szóló 98/407/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, vala- mint a 94/777/EK és a 94/778/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 3761. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/767/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 22. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — Egy Törökországban tett állat-egészségügyi ellenőrző látogatás eredményei alapján a Bizottság elfogadta a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra és halászati termékekre vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről szóló 98/407/EK határozatot (). 2) — A Törökország által elfogadott védőintézkedések, vala- mint török hatóságok által nyújtott egészségügyi garan- ciák alapján a Bizottság elfogadta a 98/407/EK határoza- tot módosító 1999/2/EK határozatot (?), a Törökor- szágból származó halászati termékek behozatala újrain- dításának engedélyezése érdekében. (3) — Egy újabb ellenőrző látogatás eredményei, valamint a török hatóságok által nyújtott egészségügyi garanciák most már elegendőek ahhoz, hogy engedélyezni lehessen a Törökországból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak valamennyi formája behozatalának újraindítását. (4 — —Az ellenőrző látogatás eredményeire tekintettel módosí- tani kell a legutóbb a 96/31/EK határozattal (!) módosí- tott 94/777/EK bizottsági határozat () B. mellékletében, illetve C. mellékletében szereplő tenyésztési területek és feladó központok jegyzékét. Módosítani kell továbbá a legutóbb a 96/31/EK határozattal módosított 94/778/EK bizottsági határozat ()) B. mellékletében szereplő létesít- mények jegyzékét is. () HLL 24., 1998.1.30., 9. o. () HL L 180., 1998.6.24., 15. o. () HLL 1., 1999.1.5., 5. o. () HLL 9., 1996.1.12., 6. o. ) HLL 312., 1994.12.6., 35. o. ($ HLL 312., 1994.12.6., 40. o. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 98/407]EK határozat hatályát veszti. 2. cikk A 941/777]EK határozat B. mellékletének helyébe e határozat A. melléklete lép. 3. cikk A 94/777/EK határozat C. mellékletének helyébe e határozat B. melléklete lép. 4. cikk A 94/778/EK határozat B. mellékletének helyébe e határozat C. melléklete lép. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. november 17-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja