34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996R0773 1996.4.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 104/19 A BIZOTTSÁG 773/96/EK RENDELETE (1996. április 26.) a marha- és borjúhúságazatban a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1964/82/EGK rendeletektől való eltérésre vonatkozó külön intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2417/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 13. cikke (12) bekezdésére, mivel a 2026/83/EGK rendelettel ) módosított 565/80/EGK tanácsi rendelet ()) általános szabályokat állapít meg a mezőgaz- dasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés előzetes kifi- zetésére; mivel a legutóbb az 1384/95/EK rendelettel () módosított 3665/87/EGK bizottsági rendelet ($) közös részletes szabályokat állapít meg a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export- visszatérítési rendszer alkalmazására; mivel a legutóbb a 2137/95/EK rendelettel () módosított 3719/88/EGK bizottsági rendelet () közös részletes szabályokat állapít meg a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint az előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására; mivel a legutóbb a 2856/95/EK rendelettel () módosított 1445/95/EK bizottsági rendelet ("") megállapítja a marha- és borjúhúságazatban a behozatali és kiviteli engedélyekre vonat- kozó alkalmazási szabályokat; mivel a 3169/87/EGK rendelettel ("") módosított 1964/82/EGK bizottsági rendelet (") megállapítja a kicsontozott marhahúsok egyes vágott részeire nyújtott külön export-visszatérítésekre vonatkozó feltételeket; mivel a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgős- ségi intézkedésekről szóló, 1996. március 27-i 96/239/EK bizottsági határozat (") többek között megtiltja az Egyesült Királyságból származó marhahús kivitelét harmadik orszá- 248., 1995.10.14., 39. o. 148., 1968.6.28., 24. o. 199. 1983.7.22., 12. o. 62., 1980.3.7., 5. o. 134., 1995.6.20., 14. o. 351., 1987.12.14., 1. o. 214., 1995.9.8., 21. o. 331., 1988.12.2., 1. o. 299., 1995.12.12., 10. o. ) HL L 143., 1995.6.27., 35. o. ) HL L 301., 1987.10.24., 21. o. "" HL L 212., 1982.7.21., 48. o. ) HL L 78., 1996.3.28., 47. o. LSLE LDSLLLESL IIIIIIIII EE oo gokba; mivel ezen kívül egyes harmadik országok hatóságai által elfogadott, a marhahús közösségi exportja ellen tett egészségvédelmi intézkedések súlyos gazdasági következmé- nyekkel járnak a közösségi exportőrök számára; mivel az ebből következő helyzet az 565/80/EGK, a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1964/82/EGK rendeletben megállapított feltételek mellett létrehozott exportlehetőségeket komolyan érintette; mivel ezért a negatív következmények enyhítése érdekében külön intézkedéseket kell elfogadni, és a visszatérítési szabályok által megállapított egyes határidőket meg kell hosszabbítani, hogy lehetővé váljon olyan exportműveletek szabályozása, amelyeket a leírt körülmények miatt nem zártak le; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ezt a rendeletet a 805/68/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekez- désében említett termékekre kell alkalmazni. 2. cikk A jogosult kérésére 1996. május 31-ig meghosszabbítják az 1445/95/EK rendelet szerint kiállított, 1996. március 31-én még érvényes kiviteli engedélyeket. A fent említett rendelet 10. cikkének (5) bekezdése szerint kiál- lított engedélyek esetében azonban ezt a meghosszabbítást csak az 1996. március 14. és 31. között kiállított engedélyekre kell alkalmazni.