03/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 31989D0504 1989.8.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 247/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1989. július 18.) a hibrid tenyészsertések törzskönyveit alapító vagy vezető tenyésztői szövetségek, szervezetek, valamint magánvállalkozások elismerésére és felügyeletére vonatkozó feltételek megállapításáról ($9/504/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tenyészsertésekre alkalmazandó álattenyésztés-tech- nológiai előírásokról szóló, 1988. december 19-i 88/661/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikke (1) bekezdé- sének 4. francia bekezdésére, mivel a törzskönyveket minden tagállamban tenyésztői szövet- ségek, tenyésztői szervezetek, magánvállalkozások vagy ható- sági szolgálatok vezetik vagy alapítják; mivel tehát meg kell állapítani a tenyésztői szövetségek, szervezetek, és magánvállal- kozások elismerésének kritériumait; mivel a tenyésztői szövetségeknek, tenyésztői szervezeteknek vagy magánvállalkozásoknak hivatalos elismerésért kell folya- modniuk annak a tagállamnak az illetékes hatóságaihoz, amelynek területén a székhelyük van; mivel amennyiben a tenyésztői szövetségek, tenyésztői szerve- zetek vagy magánvállalkozások megfelelnek bizonyos kritéri- umoknak és meghatározott célokkal rendelkeznek, a kére- lemmel megkeresett tagállam hatóságainak hivatalosan el kell ismernie őket; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság vélemé- nyével, () HL L 382., 1988.12.31., 36. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ahhoz, hogy a törzskönyvet vezető vagy alapító tenyésztői szövetségek, tenyésztői szervezetek vagy magánvállalkozások hivatalos elismerést kapjanak, kérelmet kell benyújtaniuk annak a tagállamnak a hatóságaihoz, amely területén székhelyük talál- ható. 2. cikk Az érintett tagállam hatóságainak hivatalosan el kell ismerniük minden törzskönyvet vezető vagy alapító tenyésztői szövet- séget, tenyésztői szervezetet vagy magánvállalkozást, ha a törzs- könyv megfelel a mellékletben megállapított feltételeknek. 3. cikk Az érintett tagállam hatóságai visszavonhatják a törzskönyvet vezető vagy alapító tenyésztői szövetség, tenyésztői szervezet vagy magánvállalkozás hivatalos elismerését, ha az érintett tenyésztői szövetség, tenyésztői szervezet vagy magánvállal- kozás tartósan már nem felel meg a mellékletben megállapított feltételeknek. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. július 18-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja