2004.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 390/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2239/2004/EK HATÁROZATA (2004. november 17.) a Közösségnek az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézetben való részvételéről szóló 1999/784/EK tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 157. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (, tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően eljárva (?), mivel: (1) — Az 1999/784/EK határozatban (") a Tanács úgy határo- zott, hogy a Közösség az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet (a továbbiakban: , Megfigyelő Intézet") tevékenységének támogatása érdekében annak tagjává válik. Az információknak az ipar, különösen a kis- és középvállalkozások részére történő átadásával és a piac jobb áttekinthetőségének elősegítésével a Megfigyelő Intézet hozzájárul a Közösség audiovizuális ipara versenyképességének javításához. 2) — A multimédia és az új technológiák egyre jelentősebb szerepet töltenek be az audiovizuális ágazatban. A Megfigyelő Intézet abban az esetben tudja e fontos szerepét továbbra is betölteni, amennyiben ezen új fejlesztések nyomon követése érdekében kapacitását kellő időben megnövelik. HL C 98., 2004.4.23., 34. o.. HL C 241., 2004.9.28., 15. o. Az Európai Parlament 2004. április 21-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2004. október 25-i határozata. () HLL 307., 1999.12.2., 61. o. S J te 6) Annak ellenére, hogy a Szerződés meghatározza a személyek, az áruk és a szolgáltatások szabad mozgását, az adó- és munkajog területére irányuló nemzeti szabá- Iyozások közötti számos eltérésre vonatkozó információ hiánya továbbra is akadályt jelent az audiovizuális áruk és szolgáltatások szabad mozgása terén. Az adó- és munkajog, a szerzői jog és a fogyasztóvédelmi jog terüle- tére irányuló szakértelem és rendszeres információ össze- gyűjtésével, illetve továbbadásával a Megfigyelő Intézet ebben pozitív közreműködést nyújthatna. A határok nélküli televízióról szóló, 2003. szeptember 4-i európai parlamenti állásfoglalásra hivatkozva — amely előírta a fogyatékossággal élő személyek számára is elérhető digitális televízió kialakításáról szóló éves telje- sítményértékelő jelentést — a Megfigyelő Intézetet éves adatgyűjtésre kell felkérni az Európai Unió, illetve az Európa Tanács minden tagállamában megtalálható, a fogyatékossággal élő személyeket segítő olyan televíziós szolgáltatások szintjére vonatkozóan, mint például a feli- ratozás, a hangalámondás és jeltolmácsolás. A Megfigyelő Intézet tevékenységének támogatása szem- pontjából a Közösség részvétele hatékonynak bizonyult. A Megfigyelő Intézet 2006-tól kezdődő jövőbeni tevé- kenységére vonatkozó iránymutatások elfogadásához szükséges időszak alatt a Közösség további részvétele indokolt. Az 1999/748/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,