L 144/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.31. A BIZOTTSÁG 803/2006/EK RENDELETE (2006. május 30.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használt, a könyvelésre vonatkozó egyes részletes végrehajtási szabályokról szóló 1915/83/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — Az 1915/83/EGK bizottsági rendelet (?) 3. cikke előírja, hogy a 2005. számviteli évtől kezdődően a kapcsolat- tartó iroda az adatszolgáltatási űrlapokat legkésőbb tizenkét hónappal a szóban forgó számviteli év végét követően továbbítsa. (2) — A 2005. számviteli évre vonatkozó kivételes intézkedés- ként indokolt Belgiumnak hosszabb időt hagyni az adat- szolgáltatásra, hogy az említett tagállam befejezhesse annak az informatikai rendszernek a megújítását, amely a mezőgazdasági üzemek jövedelmének meghatározására összegyűjtött számviteli adatok feldolgozására szolgál. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági Számviteli Információs Hálózat Közös- ségi Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1915/83/EGK bizottsági rendelet 3. cikkétől eltérve a 2005. számviteli évre vonatkozóan a Belgiumban működő kapcsolat- tartó irodának legkésőbb tizennyolc hónappal a szóban forgó számviteli év végét követően kell továbbítania az adatszolgálta- tási űrlapokat. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. május 30-án. (4) HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. A legutóbb a 660/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 104., 2004.4.8., 97. o.) módosított rend- elet. Ő) HL L 190., 1983.7.14., 25. o. A legutóbb az 1192/2005/EK rende- lettel (HL L 194., 2005.7.26., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja