2005.1.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. január 26.) a betegségfelszámolási és vakcinációs tervek Alsó-Szászország és Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi államokban való lezárásáról és a Saar-vidék szövetségi államon belüli betegségfelszámolási tervről szóló 2003/135/EK határozat módosításáról (Németország) (az értesítés a B(2005) 119. számú dokumentummal történt) (Csak a német és francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/58/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi — intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre(t) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére és 20. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — A Bizottság a klasszikus sertéspestis elleni küzdelem számos intézkedése egyikeként elfogadta a vaddisznók klasszikus  sertéspestise felszámolási tervének és a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi oltá- sának — elfogadásáról szóló, 2003. február —27-i 2003/135/EK — határozatot(A, amely Németországra, ezen belül — Alsó-Szászország, Észak—Rajna—Vesztfália, Rhineland-Palatinate és Saar-vidék szövetségi államra vonatkozik. 2) — A Bizottság elfogadta a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni vakcinációs tervének Saar-vidékre vonatkozó lezá- rásáról és a vakcinációs terv Rhineland-Palatinate tarto- mányban való meghosszabbításáról szóló 2003/135/EK módosításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/146/EK határozatot. (3) — A németországi hatóságok tájékoztatták a Bizottságot az érintett betegségnek az utóbbi időszakot illető előfordu- lási helyzetéről az alsó-szászországi, észak-rajna-vesztfá- liai és saar-vidéki vaddisznó-populációban. Eszerint a vaddisznók klasszikus sertéspestisének a felszámolása sikerrel zárult, így ezekben a szövetségi államokban a továbbiakban nem szükséges a jóváhagyott betegségfel- számolási és vakcinációs terv alkalmazása. (44 — Ezért a 2003/135/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. ÓŐ) HLL 53., 2003.2.28., 47. o. A legutóbb a 2004/146/EK határozattal (HL L 49., 2004.2.19., 42. o.) módosított határozat. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/135/EK határozat melléklete a következőképpen módosul: a) Az 1. pontban: — az (A), (B) és (D) bekezdés törlésre kerül, — a , (C) Rhineland-Palatinate" szöveg helyébe a , Rhineland- Palatinate" szöveg lép. b) A 2. pontban: — az (A) és (B) bekezdés törlésre kerül, — a , (C) Rhineland-Palatinate" szöveg helyébe a , Rhineland- Palatinate" szöveg lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a címzettje a Német Szövetségi Köztár- saság és a Francia Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2005. január 26-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja