L 33/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/89/EK IRÁNYELVE (2006. január 18.) a villamosenergia-ellátás biztonságát és az infrastrukturális beruházások védelmét célzó intézkedésekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a — Szerződés 251. megfelelően (?), cikkében — megállapított — eljárásnak mivel: (1) — A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv (?) jelentősen hozzájárult a villamos energia belső piacának létrehozásához. Az ellátás magas szintű biztonságának garantálása a belső piac sikeres működésének kulcsfontosságú célja, és az irányelv biztosítja a tagállamok számára annak lehetőségét, hogy  közszolgáltatási kötelezettségeket rójanak a villamosenergia-ipari vállalkozásokra, többek között a villamosenergia-ellátás biztonsága területén. Ezeket a közszolgáltatási kötelezettségeket a lehető legpontosabban és legszigorúbban meg kell határozni, és nem vezethetnek olyan termelési kapacitás kialakításához, amely meghaladja a villamos energia végső fogyasztók felé történő elosztása indokolatlan megszakadásának megakadályozásához szük- séges szintet. (2) — Általában a villamos energia iránti kereslet középtávú elő- rejelzése tagállami kérésre átviteli rendszerüzemeltetők vagy egyéb, összeállításukra képes szervezetek által kidol- gozott forgatókönyvek alapján kerül kidolgozásra. (33 —A versenyképes egységes villamosenergia-piachoz az ilyen piac követelményeivel összeegyeztethető, átlátható és  megkülönböztetésmentes  politika szükséges a villamosenergia-ellátás biztonsága tekintetében. Az ilyen (!) HL C 120., 2005.5.20., 119. o. (6) Az Európai Parlament 2005. július 5-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2005. december 1-jei határozata. Ő6) HL L 176., 2003.7.15., 37. o. A 2004/85/EK tanácsi irányelvvel (HL L 236., 2004.7.7., 10. o.) módosított irányelv. tagállami politikák hiánya, illetve a tagállamok politikái közötti jelentős eltérések a verseny torzulásához vezethet- nek. Az illetékes hatóságok, valamint maguk a tagállamok és valamennyi érintett piaci szereplő szerepének és felelős- ségének egyértelmű meghatározása alapvető fontosságú a villamosenergia-ellátás biztonságának és a belső piac meg- felelő működésének garantálásához, ugyanakkor ezzel egyidejűleg a piacra újonnan belépők, mint például a valamely tagállamban villamos energiát termelő vagy szol- gáltató vállalatok — amelyek a közelmúltban kezdték meg a működésüket ebben a tagállamban — előtti akadályok, és a villamos energia belső piacán jelentkező torzulások, illetve a piaci szereplők — beleértve a kis piaci részesedéssel rendelkező vállalatokat — mint például a vonatkozó közös- ségi piacon nagyon kis részesedéssel rendelkező termelők vagy szolgáltatók előtt álló nehézségek elhárításához. (4 — Az 1229/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határo- zat (?) egy sor iránymutatást határozott meg a transzeuró- pai — energiahálózatokról szóló közösségi  politika tekintetében. A villamos energia határokon keresztül tör- ténő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáfé- rési feltételekről szóló, 2003. június 26-i 1228/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") többek között általános elveket és részletes szabályokat állapít meg a szűk keresztmetszetek kezelésére. (5) — A villamos energia megújuló energiaforrásokból történő előállításának előmozdításával egyidejűleg, amennyiben műszakilag szükséges, biztosítani kell a járulékos bizton- sági kapacitás rendelkezésre állását a hálózat megbízható- ságának és biztonságának fenntartása érdekében. (6) — A Közösség környezetvédelmi kötelezettségvállalásainak teljesítése és a külső energiaszolgáltatóktól való függés csökkentése érdekében fontos számításba venni a villamosenergia-kereslet növekedésének hosszú távú hatásait. ) — A nemzeti átviteli rendszerüzemeltetők közötti együttmű- ködés a hálózati biztonsággal, többek között az átviteli kapacitással, az információnyújtással és a hálózati modellezéssel kapcsolatos kérdésekben létfontosságú a jól működő belső piac kialakítása céljából. Ezen az együttmű- ködésen tovább lehetne javítani. A hálózati biztonsággal kapcsolatos együttműködés hiánya káros az egyenlő versenyfeltételek kialakítása tekintetében. ( HLL 176., 2003.7.15., 11. o. (6) HL L 176., 2003.7.15., 1. o. Az 1223/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 233., 2004.7.2., 3. o.) módosított rendelet.