L 308/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.24. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2009/141/EK IRÁNYELVE (2009. november 23.) a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az arzén, a teobromin, a Datura sp., a Ricinus communis L., a Croton tiglium L. és az Abrus precatorius L. maximális szintjeinek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 2002/32/EK irányelv előírja, hogy tilos azon takarmá- nyozásra szánt termékek használata, amelyek az említett irányelv I. mellékletében meghatározott legnagyobb szin- teket meghaladó mértékben tartalmaznak nemkívánatos anyagokat. 2) — A halak és egyéb tengeri állatok feldolgozásából nyert takarmányok összarzéntartalma (a szerves és szervetlen arzén együtt) tekintetében a tagállamok illetékes ható- ságai által a közelmúltban szolgáltatott információk azt jelzik, hogy szükséges egyes maximális összarzénszintek emelése. A halfilét készítő iparág melléktermékei értékes nyersanyagok az összetett takarmányokban, és különösen a haltápban használt halliszt és halolaj előállításához. (33 — Az összarzéntartalom maximális szintjeinek megnöveke- dése a halak vagy egyéb tengeri állatok feldolgozásából nyert takarmányokban és a haltápban nem vonja maga után a szervetlen arzén maximális szintjeinek megválto- zását. Mivel az arzénnak az állatok és emberek egész- ségére gyakorolt potenciális kedvezőtlen hatását egy adott takarmányban vagy élelmiszerben található szer- vetlen frakció határozza meg, és a szerves arzénösszete- vőnek igen alacsony toxikus potenciálja van (), az összarzéntartalom megnövekedett szintje nem befolyá- solja az állatok és emberek egészségének védelmét. () HL L 140., 2002.5.30., 10. o. () Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testüle- tének az Európai Bizottság kérésére készített, az arzénnel mint takar- mányokban előforduló nemkívánatos anyaggal kapcsolatos szakvéle- ménye. The EFSA Journal (2005) 180, 1-35. o. A 2002/32/EK irányelv I. mellékletében a maximális szint megállapítása céljából az arzén az összarzéntartalmat jelzi, mivel a szervetlen arzén elemzésére nincs szabvá- nyosított . rutinmódszer. Olyan - esetekre — azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlenarzén- tartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatá- rozza a szervetlen arzén maximális szintjét is. Mivel egyes esetekben az extrakciós módszernek jelentős hatása van az összarzén vizsgálati eredményére is, helyénvaló meghatározni a hivatalos ellenőrzések céljára referenciaként használandó extrakciós módszert. Az illetékes hatóságoktól és az érdekelt szervezetektől származó információk szerint az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) alkalmazásában engedé- Iyezett , nyomelemek vegyületei" funkcionális csoportba tartozó adalékanyagokban jelentős arzéntartalom talál- ható. Az állati és az emberi egészség védelme érdekében helyénvaló meghatározni az ilyen adalékanyagok arzén- tartalmának maximális szintjeit. A teobromin tekintetében az Európai Élelmiszerbizton- sági Hatóság (EFSA) 2008. június 10-i véleményében (?) arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi maximális szintek egyes állatfajták teljes mértékű védelméhez való- színűleg elégtelenek. Rámutatott arra, hogy esetleg kedve- zőtlen hatás jelentkezhet sertéseknél, kutyáknál és lovaknál, valamint a tejelő tehenek tejhozamában. Ezért helyénvaló alacsonyabb maximális szinteket megálla- pítani. A Datura sp. alkaloidáinak tekintetében az EFSA 2008. április 9-i véleményében (?) arra a következtetésre jutott, hogy mivel a Datura sp.-ben tropán alkaloidok vannak, az állatok, elsősorban a sertések egészségének védel- mében helyénvaló a - Datura stramonium L.-re a 2002/32/EK irányelv I. mellékletében meghatározott maximális szinteket minden Datura sp.-re kiterjeszteni. Ő) HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (9 Az Európai Elelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testüle- tének az Európai Bizottság kérésére készített, a teobrominnal mint takarmányokban előforduló nemkívánatos anyaggal kapcsolatos szakvéleménye. The EFSA Journal (2008) 725, 1-—66. o. Az Európai Elelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testüle- tének az Európai Bizottság kérésére készített, a tropán-alkaloidokkal (a Datura sp.-ből) mint takarmányokban előforduló nemkívánatos anyagokkal kapcsolatos szakvéleménye. The EFSA Journal (2008) 691, 1—55. o.