444 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0667 2003.4.12. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 96/13 A BIZOTTSÁG 667/2003/EK RENDELETE (2003. április 11.) az Egyesült Királyságban a marhahúspiacra alkalmazandó kivételes támogatási intézkedések elfoga- dásáról szóló 716/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb 2345/2001/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 39. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1176/2000/EK rendelettel () módosított 716/96/EK bizottsági rendelet () 2. cikkének (1) és (3) bekezdése megállapítja az utóbbi rendelettel meghatáro- zott rendszerbe tartozó állatok esetében kilogrammon- ként fizetendő árat, illetve állatonként azt a meértéket, amelynek megfelelően a Közösség társfinanszírozza az állatok felvásárlását. 2) — Az adott állatok jelenlegi becsült értékének megállapítása érdekében figyelembe kell venni a piaci árak alakulását az Egyesült Királyságban 1997, az árak és az átváltási árfolyamok legutóbbi módosításának éve óta. Ebben az időszakban azonban e tagállamban nem jegyeztek fel árfolyamot a tehenekre vonatkozóan, és ezért indokolt inkább a szomszédos piacok áralakulását figyelembe venni az ilyen állatok esetében. (3) — Következésképpen a tehenek felvásárlási árát 20 96-kal kell csökkenteni, más állatok felvásárlási árát pedig 30 hónap alatt 896-kali A közösségi társfinanszírozás mértékét ennek megfelelően kell csökkenteni. (44 — A 716/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 716/96/EK rendelet 2. cikke a következőképpen módosul: 1. Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az Egyesült Királyságnak az 1. cikk (1) bekezdése szerinti illetékes hatósága által a termelőknek vagy megbí- zottjaiknak fizetendő ár a következő: — tehenek esetében 0,64 EUR az élősúly kilogrammijáért, — más állatok esetében 0,83 EUR az élősúly kilogramm- jáért." 2. A (3) bekezdés első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A Közösség az Egyesült Királyságnak az 1. cikk (1) bekezdésében említett felvásárlásokból származó kiadásait a felvásárolt és az 1. cikk rendelkezéseinek megfelelően megsemmisített állatonként, tehenek esetében 233 EUR, más állatok esetében pedig 302 EUR mértékben finanszí- rozza." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2003. április 28-tól felvásárolt állatokra kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. április 11-én. () HL L 315., 2001.12.1., 29. o. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. () HL L 131., 2000.6.1., 37. o. () HL L 99., 1996.4.20., 14. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja