05/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 185 31976R0311 L 39/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.2.14. A TANÁCS 311/76/EGK RENDELETE (1976. február 9.) a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 213. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel statisztikákat kell készíteni a Közösség tagállamaiban dol- gozó külföldi állampolgárságú munkavállalók számáról, illetve első munkavállalásuk kezdetéről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A tagállamok azokról a munkavállalókról, akik más tagálla- mok vagy harmadik országok állampolgárai, a következő statisz- tikákat állítják össze: — a munkavállalók száma, a munkavállaló első munkába lépése a tagállam területén, az adott évben. A statisztikák a következő adatokat tartalmazzák: állampolgárság, — nem, — kor, — — tevékenységi kör, illetve foglalkozás, — — régió. (2) A tagállamoknak a rendelkezésükre álló különböző források - különösen a szociális biztonsági adatok, népszámlálási adatok, a munkáltatók által szolgáltatott statisztikák, illetve a tartózkodási és munkavállalási engedélyek — felhasználásával évente kell elké- szíteniük a statisztikákat. 2. cikk (1) E rendelet hatálybalépésekor a tagállamok az 1. cikk (1) bekezdésében említett információval kapcsolatos valamennyi ren- delkezésre álló adatot továbbítanak a Bizottsághoz. A rendelet hatálybalépését követően legfeljebb 5 éven belül a tagállamok az 1. cikk (1) bekezdésében említett információval kapcsolatos valamennyi adatot továbbítanak a Bizottsághoz. (2) Az adatoknak a Bizottsághoz történő továbbításakor a tagál- lamok megjelölik az igénybe vett forrásokat. 3. cikk (1) E rendelet végrehajtása során a tagállamok szorosan együtt- működnek a Bizottsággal. (2) A tagállamok a Bizottságot legkésőbb minden év március 31-ig tájékoztatják a 2. cikk (1) bekezdése második albekezdésé- nek alkalmazása során elért eredményekről. A Bizottság a kapott információk alapján jelentést készít a Tanács részére. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hónap első napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1976. február 9-én. (4) HLC 129., 1972.12.11., 13. o. (4 HLC60., 1973.7.26., 7. o. a Tanács részéről az elnök G. THORN