202 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001R2292 2001.11.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 308/1 A TANÁCS 2292/2001/EK RENDELETE (2001. november 20.) az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról szóló 2262/84/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel: A 2262/84/EGK tanácsi rendelet () 1. cikke (5) bekez- dése utolsó albekezdésének megfelelően a Tanácsnak — a Bizottság javaslatára — 2001. január 1-jét megelőzően határoznia kell az ügynökségek költségeinek finanszíro- zásáról a 2001/02. gazdasági évet követően. A 136/66/EGK és az 1638/98/EK rendeletnek a támoga- tási rendszer érvényességi időszakának meghosszabbítása és az olívaolajra vonatkozó minőségi stratégia tekinte- tében történő módosításáról szóló, 2001. július 23-i 1513/2001/EK tanácsi rendelet () útján a Tanács úgy határozott, hogy 2004. november 1-jétől új támogatási rendszert vezet be. A jelenlegi támogatási rendszer a 2003/04. gazdasági évvel bezárólag marad hatályban. E körülmények között rendelkezni kell az olívaolajra vonatkozó termelési támogatási rendszerrel kapcsolatban bizonyos ellenőrzéseket végrehajtó ügynökségek költsé- geihez való közösségi hozzájárulás folytatásáról a 2003/04. gazdasági évvel bezárólag. Rendelkezni kell ezen ügynökségek költségeihez való hozzájárulásnak a folytatásáról a 2004/05. gazdasági évben is, annak érde- kében, hogy az ügynökségek elvégezhessék az előző gazdasági évre vonatkozó kiegészítő felülvizsgálatokat, valamint hogy biztosítsák a 2262/84/EGK rendelet 1. cikke (2) bekezdése szerinti ellenőrzési rendszer folyama- tosságát. 2003-ban a Bizottságnak mérlegelnie kell, hogy szükséges-e folytatni a közösségi hozzájárulást az (5 HL C 213. E, 2001.7.31., 1. o. () 2001. október 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL L 208., 1984.8.3., 11. o. A legutóbb a 150/1999/EK rendelettel (HL L 18., 1999.1.23., 7. o.) módosított rendelet. (9 HLL 201., 2001.7.26., 4. o. ügynökségek költségeihez a 2004/05. gazdasági évet követően, összefüggésben a szóban forgó ágazat közös piacszervezésének reformja céljából tervezett eljárás- okkal. (33) — Tekintetbe véve az Európai Közösséget létrehozó szerződés szövegének módosításait, helyettesíteni kell a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésére történő hivatko- zást, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2262/84/EGK)/rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk (5) bekezdésének utolsó előtti albekezdésében a ,hároméves" kifejezés helyébe , hatéves" kifejezés lép; 2. az 1. cikk (5) bekezdésének utolsó albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , 2003-ban a Bizottság megvizsgálja, hogy szükséges-e fenn- tartani a közösségi hozzájárulást az ügynökségek költsé- geihez, és adott esetben javaslatot terjeszt a Tanács elé, összefüggésben az 1638/98/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében előírt, a közös piacszervezésre vonatkozó döntéssel. A Szerződés 37. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően a Tanács határoz a szóban forgó költségek finanszírozásáról az említett határozattal összefüg- gésben." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba.