13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 23 31999L0039 L 124/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.5.18. A BIZOTTSÁG 1999/39/EK IRÁNYELVE (1999. május 6.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló 96/5/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 96/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó — tagállami  jogszabályok — közelítéséről — szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal történt konzultációt (49 követően, (1) — mivel a 98/36/EK irányelvvel (7) módosított 96/5/EK bizottsági irányelv (?) 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a fel- dolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek semmi- féle anyagból nem tartalmazhatnak olyan mennyiséget, amely veszélyeztetné a csecsemők és a kisgyermekek egész- ségét, továbbá hogy az ilyen anyagok szükséges megenge- dett legmagasabb mértékeit haladéktalanul meg kell állapí- (5) tani; (2) — mivel a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekben és a bébiételekben fellelhető peszticidszer-maradványok meg- engedett legmagasabb mértékeire vonatkozó eltérő szabá- Iyozás bizonyos tagállamok között kereskedelmi akadályo- kat okoz; (3) — mivel a legutóbb a 97/41/EK irányelvvel (5) módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticidszer-maradványok megengedett legma- gasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelv ("), (6) valamint a legutóbb a 98/82/EK irányelvvel (") módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticidszer-maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelv (), továbbá a legutóbb a 98/82/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmi- szerekben, illetve azok felületén található peszticidszer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meg- (7) határozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelv (?), valamint a legutóbb a 98/82/EK irányelvvel (4) HLL 48., 1997.2.19., 20. o. ( HLL 186., 1989.6.30., 27. o. (8) () HLL167., 1998.6.12., 23. o. (4 HLL 49.,1996.2.28., 17. o. ($ HLL 184., 1997.7.12., 33. o. () HLL 340., 1976.12.9., 26. o. () HLL 290., 1998.10.29., 25. o. ($) HLL 221., 1986.8.7., 37. 0. ) módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — töb- bek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticidszer-maradványok meg- engedhető legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irány- elv (!9) rendelkezéseiben megállapított peszticidszer- maradványok megengedett legmagasabb mértékei nem érintik a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekre és bébi- ételekre vonatkozó különleges rendelkezéseket; mivel — a Közösség nemzetközi kötelezettségeit figyelembe véve — azon esetekben, amikor a vonatkozó tudományos bizonyítékok nem elégségesek, az elővigyázatosság elvének alkalmazása lehetővé teszi, hogy a Közösség ideiglenes intézkedéseket fogadjon el a rendelkezésére álló vonatkozó információ alapján, amíg a további kockázatfelmérést és az intézkedés felülvizsgálatát indokolt időn belül el nem vég- zik; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság 1997. szep- tember 19-i, illetve 1998. június 4-i két véleménye alapján kétségek merültek fel a csecsemők és kisgyermekek egész- ségének védelmében jelenleg megengedhető napi bevitel juttatott kétségek mnemcsak a - peszticidekkel — és peszticidszer-maradványokkal, hanem a veszélyes vegyi anyagokkal is kapcsolatosak, és következésképpen a Bizottság meg fogja vizsgálni annak lehetőségét, hogy mihamarabb rögzítse a csecsemők és a kisgyermekek szá- mára készült élelmiszerekben fellelhető nehézfémek meg- engedett legmagasabb mértékeit; mivel ezért a csecsemők és kisgyermekek számára készí- tett különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozóan indokolt egy nagyon alacsony közös határ- érték elfogadása valamennyi peszticid esetében, amíg az ilyen anyagok esetenkénti tudományos vizsgálata és érté- kelése meg nem történik; mivel ezt a nagyon alacsony közös határértéket 0,01 mg/kg-ban kell rögzíteni, ami a gyakorlatban a legkisebb kimutatható érték; mivel a Bizottság az érdekelt felekkel együttműködve töre- kedni fog arra, hogy késedelem nélkül elvégezze a felül- vizsgálatot, és rögzítse a megfelelő és tudományosan iga- zolt mértékeket, amelyek az új VII. mellékletben fognak szerepelni; HL L 221., 1986.8.7., 43. o. (") HLL 350., 1990.12.14., 71. o.