316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R2589 1999.12.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 315/6 A BIZOTTSÁG 2589/1999/EK RENDELETE (1999. december 8.) a 2249/1999/EK tanácsi rendeletben előírt, a szárított, kicsontozott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 2424/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szárított, kicsontozott marhahúsra vonatkozó beho- zatali vámkontingens megnyitásáról szóló, 1999. október 22-i 2249/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cik- kére, mivel: (1) — Az 1999. november 15-i 2424/1999/EK bizottsági rende- let (?) megállapítja az 1999/2249 rendeletben meghatáro- zott behozatali vámkontingens alkalmazásának részletes szabályait; a szárított, kicsontozott marhahúsnak az előbbi rendeletben megállapított meghatározását a kereskedelmi gyakorlatra tekintettel módosítani kell; ugyanebből az okból a vám visszafizetése iránti kérelmekre vonatkozó szabályokat is módosítani kell. (2) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2424/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) Az említett kontingens keretén belül csak az alábbi meg- határozásnak megfelelő szárított, kicsontozott marhahús hoz- ható be: "Legalább 18 hónapos kort elért szarvasmarhafélék combjából származó, látható intramuszkuláris zsírt (3—7 96) nem tartal- mazó 5,4 és 6,0 közötti pH-értékű vágott részek; sózva, fűsze- rezve, préselve, csak friss levegőn szárítva és nemespenész (mikroszkopikus gombák által képzett) -bevonattal. A készter- mék súlya a nyersanyag sózás előtti súlyának 41—53 96-a." . A 8. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , A visszafizetés iránti kérelmet legkésőbb 2000. január 21-éig a 2454/93/EGK bizottsági rendelet () 878—898. cikkével össz- hangban kell kiállítani, és mellékelni kell hozzá annak vagy a bizonyítványnak a másolatát, amelyet a sFelhívás az importő- rökhöz a szarvasmarhafélék szárított húsának behozatalával kapcsolatbane című dokumentum (") említ, vagy a II. mellék- letben meghatározott hatóság által kiállított bizonyítványt, amely tanúsítja, hogy a rendelkezésre álló termelési dokumen- tumok alapján az érintett hús megfelel az 1. cikk (3) bekezdé- sében megállapított meghatározásnak. () HLL 253., 1993.10.11., 1. o. (") HL C 266., 1999.9.21., 5. 0." . A 8. cikk (2) és (3) bekezdésében az , 1999. december 1." idő- pont helyébe , 2000. január 28." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 8-án. (4) HLL 275., 1999.10.26., 2. o. ( HLL 294., 1999.11.16., 13. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja