03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 335 31996R1610 L 198/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.8.8. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1610/96/EK RENDELETE (1996. július 23.) a növényvédő szerek kiegészítő oltalmi tanúsítványának bevezetéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, külö- nösen annak 10024a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189b. cikkében szabályozott eljárásnak megfe- lelően (?), (1) — mivel a növényvédő szerek körében végzett kutatás hozzájárul a nagymennyiségű, jó minőségű és kedvező árú élelmiszerek előállításának és beszerzésnek folya- matos javításához; (2) — mivel a növényvédelmi kutatás hozzájárul a növényter- mesztés folyamatos fejlődéséhez; (3) — mivel a növényvédő szerek kifejlesztése — különösen a hosszadalmas, költséges kutatást igénylő növényvédő szerek esetében — a Közösségben és Európában csak úgy folytatható, ha az ilyen kutatások ösztönzése érdekében megfelelő védelmet biztosító, kedvező szabályozásról gondoskodnak; (4 — mivel a növényvédőszer-ágazat versenyképességének megőrzése az ágazat jellegéből eredően a fejlesztések olyan szintű védelmét igényli, mint amelyet a gyógy- szerek számára a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsít- ványának bevezetéséről szóló, 1992. június 18-i 1768/92/EGK tanácsi rendelet biztosít (?); (5) — mivel jelenleg egy új növényvédő szerre vonatkozó szabadalmi bejelentés benyújtása és a szóban forgó növényvédő szer forgalomba hozatalának engedélyezése () HL C 390., 1994.12.31., 21. o. és HL C 335, 19935.12.13., 135. o. ( HL C 155., 1995.6.21., 14. o. () Az Európai Parlament 1995. június 15-i véleménye (HL C 166., 1995.7.3., 89. 0o.), a Tanács 1995. november 27-i közös álláspontja (HL C 353., 1995.12.30., 36. 0.), valamint az Európai Parlament 1996. március 12-i határozata (HL C 96., 1996.4.1., 30. 0.). (4 HLL 182., 1992.7.2., 1. o. (10) közötti időszak hosszúsága miatt a tényleges szabadalmi oltalom időtartama nem elegendő a kutatásra fordított befektetés megtérüléséhez és a magas színvonalú kutatás fenntartásához szükséges erőforrások előteremtéséhez; mivel ez a helyzet az oltalom hiányához vezet, ami hátrányosan érinti a növényvédőszer-kutatást és az ágazat versenyképességét; mivel a kiegészítő oltalmi tanúsítvány fő céljainak egyike, hogy az európai ipar számára megteremthetők legyenek az észak-amerikai és a japán versenytársakéval megegyező versenyfeltételek; mivel a Tanács az 1993. február 1-jei, a környezetet és a fenntartható fejlődést érintő politika és cselekvés közös- ségi programjával kapcsolatos állásfoglalásában (?) elfoga- dott egy általános megközelítési módot és stratégiát a Bizottság által benyújtott programmal kapcsolatban, amely hangsúlyozta a gazdasági növekedés és a környezet minőségének egymásrautaltságát; mivel a környezet védelmének növelése az ipar gazdasági versenyképességének a fenntartását jelenti; mivel ennek megfelelően a kiegészítő oltalmi tanúsítvány kiadása a környezetvédelem szempontjából kedvező intézkedésnek tekinthető; mivel közösségi szinten egységes megoldásról kell gondoskodni, amely megelőzi a nemzeti jogok további olyan különbségekhez vezető eltérő fejlődését, amelyek feltehetőleg akadályoznák a növényvédő szerek Közös- ségen belüli szabad mozgását, és ezáltal közvetlenül befolyásolnák a belső piac működését; mivel ez össz- hangban van a Szerződés 3b. cikke szerinti szubszidia- ritás elvével; mivel ezért kiegészítő oltalmi tanúsítvány bevezetésére van szükség, amelyet a tagállamok mindegyike ugyan- olyan feltételekkel ad ki olyan növényvédő szerre vonat- kozó nemzeti vagy európai szabadalom jogosultjának kérelmére, amelynek forgalomba hozatalát engedé- Iyezték; mivel ehhez a rendelet a legmegfelelőbb jogi eszköz; Ő) HLL 138., 1993.5.17., 1. o.