68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31990£L0642 1990.12.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 350/71 A TÁNACS IRÁNYELVE (1990. november 27.) egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról (90/642/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSEGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a növénytermesztés nagyon fontos szerepet játszik a Közös- ségben; mivel az ilyen termesztés hozamát folyamatosan befolyásolják a károsítók és gyomok; mivel szükséges a növények és növényi termékek védelme ezek- kel a szervezetekkel szemben, nemcsak a hozam csökkenésének vagy a betakarított termékek károsodásának megakadályozása, hanem a mezőgazdasági termelékenység növelése céljából is; mivel a növények és növényi termékek ilyen károsítóktól való megvédésének az egyik legfontosabb módszere a kémiai pesztici- dek használata; mivel azonban a kötelező maximális értékeket a jó mezőgazdasági gyakorlattal összeegyeztethető lehető legalacso- nyabban kell meghatározni; (4 HLC 46., 1989.2.25., 5. o. (4 - HL C 260., 1990.10.15., 56. o. (5) HL C 329., 1989.12.30., 11. o. mivel azonban ezeknek a peszticideknek nemcsak előnyös hatá- suk van a növénytermesztésre, minthogy ezek általában mérgező anyagok vagy készítmények, veszélyes mellékhatásokkal; mivel ezeknek a peszticideknek és metabolitjaiknak, vagy bom- lástermékeiknek jelentős hányada káros hatással lehet a növényi termékek fogyasztóira; mivel az ilyen peszticidek nem használha- tóak olyan körülmények között, amelyek az emberi vagy állati egészségre, vagy a környezetre kockázatot jelentenek; mivel a Közösségnek ösztönözni kell az alternatív, ökológiai ter- melési módszerek használatát; mivel a legutóbb a 89/186/EGK irányelvvel (?) módosított, a gyü- mölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértéké- nek meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelv (?) megállapítja az említett maradványok maximá- lis értékét, és biztosítja az olyan termékek szabad mozgását a Közösségen belül, melyek ezeket a maximális értékeket nem lépik túl; mivel azonban az említett irányelv megengedi a tagállamok- nak, hogy az általuk indokoltnak tartott esetekben saját területü- kön engedélyezzék a maximális értéket túllépő termékek forga- lomba hozatalát; mivel ez utóbbi rendelkezés egyes esetekben a tagállamok között a peszticid-szermaradványok maximális értékével kapcsolatban folyamatos nézeteltérésekhez vezet, amelyek kereskedelmi korlá- tozások kialakulásához vezethetnek, és ennélfogva akadályoz- hatják az áruk szabad mozgását a Közösségen belül; mivel az egy- séges piac 1992-re történő megvalósítása érdekében ezeket az akadályokat el kell távolítani; (4 HLL 66., 1989.3.10., 36. o. (5) HLL 340., 1976.12.9., 26. o.