11/40. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 355 32002D0080 L 34/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. február 4.) a Törökországból származó vagy ott feladott füge, mogyoró és pisztácia, valamint az azokból készített egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2002) 386. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/80/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) —A Törökországból származó vagy ott feladott szárított füge-, pisztácia- és, kisebb mértékben, mogyorószállítmá- nyoknál sok esetben nagymértékű Aflatoxin B1- és összes aflatoxin-szennyezettséget találtak. (2) — Az élelmiszerügyi tudományos bizottság megállapította, hogy Aflatoxin B1 még rendkívül alacsony dózisban is májrákot okoz, továbbá genotoxikus hatású. (3) — A legutóbb a 1566/1999/EK rendelettel (?) módosított, az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok leg- magasabb értékének meghatározásáról szóló, 1997. január 31-i 194/97/EK bizottsági rendelet (?) meghatározza egyes szennyező anyagok és különösen az aflatoxinok élelmisze- rekben megengedett legnagyobb mennyiségét. A különö- sen a Törökországból származó vagy ott feladott szárított fügéből vett mintákban mért mennyiség jelentősen túllépte ezeket az értékeket. (4) — Ez közegészségügyi szempontból súlyos veszélyt jelent a Közösségre, ezért rendkívül fontos, hogy közösségi szin- ten megfelelő védekezési intézkedések elfogadására kerül- jön sor. (5) — Az Európai Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatalának küldöttsége 2000. szeptember 4. és 8. között vizsgálatot folytatott Törökországban az Európai Közös- ségbe való kivitelre szánt mogyoró, pisztácia és szárított füge aflatoxin-szennyezettségének megelőzésére bevezetett ellenőrzési rendszer értékelése céljából. A vizsgálat többek között azt mutatta, hogy az Európai Közösségbe való kivi- telre szánt mogyoró, pisztácia és szárított füge esetében bevezetett ellenőrzési eljárások nem biztosítják, hogy a szállítrmányok megfeleljenek a közösségi jogszabályok által megállapított legnagyobb megengedett mennyiségnek. A megfigyelt okok a felelős tisztviselők nem megfelelő kép- zése, a nem megfelelő mintavételi és vizsgálati eljárások, valamint az, hogy nem áll rendelkezésre megfelelő () HLL 175., 1993.7.19., 1. o. (4) HLL 184., 1999.7.17., 17. o. ( HLL31., 1997.2.1., 48. o. bizonyíték arra nézve, hogy az egyes exportengedélyek valóban a megfelelő szállítmányra vonatkoznak. Ezeknek a Törökországból származó vagy ott feladott tömegáruknak az esetében a vizsgálatok rendre a legnagyobb megenge- dett aflatoxin-mennyiség túllépését mutatják, amelyről jelentés érkezik az élelmiszerekre vonatkozó sürgősségi riasztórendszer útján. Ezért a magas szintű közegészség- ügyi védelem érdekében a Törökországból származó vagy ott feladott mogyorót, pisztáciát, és szárított fügét, vala- mint az azokból készített termékeket különleges feltételek- nek kell alávetni. (6) — A szárított fügét, mogyorót és pisztáciát, valamint az azok- ból készített termékeket a helyes élelmiszer-higiéniai gya- korlat betartásával kell termeszteni, válogatni, kezelni, fel- dolgozni, csomagolni és szállítani. Közvetlenül mielőtt a szállítmány elhagyná Törökországot, meg kell állapítani a szállítmányból vett minták Aflatoxin B1- összes aflatoxin- tartalmát. (7) — A török hatóságoknak bizonylattal kell ellátniuk minden Törökországból származó vagy ott feladott szárítottfüge-, mogyoró- és pisztácia-szállítmányt a termesztési, osztályo- zási, kezelési, feldolgozási, csomagolási és szállítási feltéte- leket illetően, valamint csatolniuk kell a szállítmány Afla- toxin B1- és összes aflatoxin-tartalmára vonatkozóan végzett laboratóriumi vizsgálat eredményeit. (8) — A közegészség védelme céljából a Közösségbe behozott, Törökországból származó vagy ott feladott szárítottfüge-, mogyoró- és pisztácia-szállítmányokat az importáló tag- állam illetékes hatósága szúrópróbaszerű mintavétel útján elemzésnek veti alá az aflatoxin-tartalom megállapítása cél- jából. (9) — Az Élelmiszerügyi Állandó Bizottsággal 2001. április 2-án folytatott konzultációt követően, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A tagállamok csak abban az esetben engedélyezhetik az alábbi kategóriákba sorolt, Törökországból származó vagy ott feladott, emberi fogyasztásra vagy élelmiszerek összetevőjéül szánt termé- kek behozatalát, ha minden egyes szállítmányt a hatósági minta- vétel és elemzés eredményeit tanúsító bizonylat, valamint a Török Köztársaság Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztériuma Élelmiszer-higiéniai és Ellenőrző Főigazgatóságának képviselője által az I. mellékletnek megfelelően kitöltött, aláírt és ellenőrzött egészségügyi bizonyítvány kíséri: