292 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002£10054 L 193/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.20. A TANÁCS 2002/54/EK IRÁNYELVE (2002. június 13.) a répavetőmag forgalmazásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) —A cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/400/EGK tanácsi irányelvet () több alka- lommal is jelentős mértékben módosították ). Az érthetőség és az ésszerűség érdekében az említett irány- elvet egységes szerkezetbe kell foglalni. 2) — A cukorrépa és a takarmányrépa (a továbbiakban: répa) termesztése fontos helyet foglal el a Közösség mezőgaz- daságában. (3) — A répatermesztésben elért kielégítő eredmények nagy- mértékben függnek a megfelelő vetőmag használatától. (4 — — Akkor érhető el nagyobb termelékenység a Közösség répatermesztésében, ha a tagállamok a lehető legszigo- rúbb, egységes szabályokat alkalmazzák a forgalmazásra engedélyezett fajták kiválasztásában. Ezért a 2002/53/EK tanácsi irányelv () rendelkezik a mezőgazdasági növény- fajok közös fajtajegyzékéről. (5) — Célszerű létrehozni egy közösségi szintű egységes minősítési rendszert a tagállamokban létező rendszerek alkalmazásával kapcsolatos, valamint a Gazdasági Együtt- működési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által szerzett tapasztalatok alapján. A belső piac megszilárdításával összefüggésben a közösségi rendszer nem biztosíthat lehetőséget a tagállamok számára, hogy egyoldalúan eltérhessenek a rendszertől olyan módon, amely akadá- lyozná a vetőmag Közösségen belüli szabad mozgását. (6) — Általános szabályként csak akkor engedélyezhető répa- vetőmag forgalmazása, ha hatóságilag megvizsgálták, és a minősítés szabályainak megfelelően elit vagy minősített () 2002. április 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o. A legutóbb a 98/96/EK irány- elvvel (HL L 25., 1999.2.1., 27. o.) módosított irányelv. () Lásd az V. melléklet A. részét. (9 HLL 193., 2002.7.20., 1. o. (11) (12) vetőmagként minősítették. Az , elit vetőmag" és a , minő- sített vetőmag" szakkifejezések a már létező nemzetközi szóhasználaton alapulnak. Meghatározott — feltételek között az elit vetőmagot megelőző generációhoz tartozó nemesített vetőmag és a termesztett (nem előkészített) vetőmag is forgalmazható. A - közösségi szabályok nem - vonatkoznak olyan vetőmagra, amelyet igazoltan harmadik  országba irányuló kivitelre szánnak. A közösségi jogszabályok hatálya alá eső répavetőmag minőségének javítása érdekében meg kell állapítani bizo- nyos követelményeket — többek között — a poliploidiára, az egymagvúságra, a szegmentációra, az analitikai tiszta- ságra, a csírázásra és a nedvességtartalomra vonatko- zóan. A vetőmag fajtaazonosságának biztosítása érdekében közösségi szabályokat kell megállapítani a csomagolásra, a mintavételre, a zárolásra és a jelölésre vonatkozóan. E célból a címkén minden olyan adatot fel kell tüntetni, amely szükséges egyrészt a hatósági ellenőrzéshez, másrészt a mezőgazdasági termelő tájékoztatásához, és egyértelműen jelezni kell a minősítés közösségi voltát. Szabályokat kell bevezetni a vegyszerrel kezelt vetőmag forgalmazására, a biogazdálkodásra alkalmas vetőma- gokra, valamint a géneróőzió által veszélyeztetett fajták helyben történő hasznosítással való megőrzésére vonat- kozóan. Meghatározott feltételek mellett eltérések engedélyez- hetők a Szerződés 14. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül. Az eltérésekkel élő tagállamoknak kölcsönös közigazgatási segítséget kell nyújtaniuk egymásnak az ellenőrzés területén kapcsolatban. Annak érdekében, hogy a forgalmazás során betartsák mind a vetőmag minőségére, mind pedig a fajtaazonos- ságának biztosítására vonatkozó követelményeket, a tagállamoknak rendelkezéseket kell hozniuk a megfelelő ellenőrzésről.