L 67/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.3.12. A BIZOTTSÁG 193/2009/EK RENDELETE (2009. március 11.) az Amerikai Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés (?) (a továbbiakban: eljárás megindításáról szóló értesítés) útján 2008. június 13-án dömpingellenes eljárás megindítását jelentette be (a továbbiakban: dömpingel- lenes vizsgálat vagy vizsgálat) az Amerikai Egyesült ÁAlla- mokból (a továbbiakban: USA vagy érintett ország) szár- mazó biodízel Közösségbe történő behozatalára vonatko- zóan. 2) — A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés (?) útján ugyanezen a napon egy támogatásel- lenes eljárás megindítását is bejelentette az Amerikai Egyesült Államokból származó biodízel Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan, és külön vizsgálatot indított (a továbbiakban: támogatásellenes eljárás). (3) — A dömpingellenes vizsgálat azt követően indult, hogy 2008. április 29-én az Európai Biodízel Tanács (a továb- biakban: panaszos) panaszt nyújtott be jelentős számú — ebben az esetben a Közösség teljes biodízeltermelésének több mint 25 96-át képviselő — gyártó nevében. A panasz olyan meggyőző bizonyítékot tartalmazott az említett termék dömpingje és az abból eredő jelentős kár tekin- tetében, amelyet a Bizottság elégségesnek ítélt a dömpingellenes eljárás megindításához. (4 — A Bizottság hivatalosan értesítette az USA-beli (a továb- biakban: amerikai) exportáló gyártókat, az ismert érintett HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL C 147., 2008.6.13., 5. o. HL C 147., 2008.6.13., 10. o. importőröket, beszállítókat, felhasználókat és szövetsé- geket, az USA hatóságait, a panaszos közösségi gyártókat és más érintett közösségi gyártókat az eljárás megindítá- sáról. Lehetőséget biztosított továbbá az érdekelt felek számára arra, hogy álláspontjukat írásban kifejtsék, és az eljárás megindításáról szóló értesítésben kitűzött határ- időn belül meghallgatást kérjenek. Kérésre minden olyan érdekelt felet meghallgatott, akik igazolták, hogy meghall- gatásukhoz különleges indok fűződik. 1.1. Amerikai  exportáló gyártók — mintavétellel történő kiválasztása Tekintettel az amerikai exportáló gyártók nyilvánvalóan nagy számára, az alaprendelet 17. cikkének (1) bekezdé- sével összhangban az eljárás megindításáról szóló értesí- tésben a dömping meghatározására mintavételt alkal- maztak. A Bizottság annak érdekében, hogy eldönthesse, szükség van-e mintavételre, és amennyiben igen, kiválaszthassa a mintát, felkérte az amerikai exportáló gyártókat, hogy a vizsgálat megindításától számított 15 napon belül jelent- kezzenek, és adjanak általános tájékoztatást kivitelükről és belföldi értékesítésükről, továbbá pontos tevékenysé- geikről a biodízel termelése, keverése és kereskedelme tekintetében, valamint tüntessék fel az érintett termék termelésében, keverésében és kereskedelmében érintett, velük kapcsolatban álló vállalatok nevét és tevékenységét a 2007. április 1-je és 2008. március 31-e közötti időszak, vagyis az alábbi 1.4. preambulumbekezdésben is definiált vizsgálati időszak vonatkozásában. A — reprezentatív minta kiválasztásával kapcsolatban konzultációra került sor az USA hatóságaival és az amerikai gyártószövetséggel (National Biodiesel Board) is. 1.1.1. Együttműködő amerikai exportáló gyártók előzetes kivá- lasztása Az eljárás megindításáról szóló értesítésben megadott határidőn belül összesen 54 exportáló gyártó vagy gyár- tócsoport jelentkezett és adta meg a kért információkat. Ezek közül 29 vállalat számolt be a vizsgálati időszakban a Közösségbe irányuló biodízelexportról, és fejezte ki szándékát a mintába való szereplés iránt, 25 vállalat pedig — amelyek közül kettő kérelmezte, hogy vonják ki az eljárás alól — azt jelentette, hogy a vizsgálati időszakban nem exportált a Közösségbe. A jelenlegi vizs- gálat esetében tehát 52 exportáló gyártó vagy gyártócso- port tekinthető együttműködőnek.