2005.12.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 346/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 2169/2005/EK RENDELETE (2005. december 21.) az euro bevezetéséről szóló 974/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A 974/98/EK rendelet megállapítja a jelenleg részt vevő tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 123. cikke (4) bekezdésének harmadik mondatára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), (5) tekintettel az Európai Központi Bank véleményére [(), mivel: (1) — Az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (?) rendelkezik azon tagállamok valutá- jának az euróval történő felváltásáról, amelyek teljesí- tették a közös valuta bevezetésének feltételeit, amikor a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szaka- szába lépett. A rendelet tartalmazza a tagállamok nemzeti valutaegységére a 2001. december 31-ig tartó átmeneti időszakban alkalmazandó szabályokat, valamint a bank- jegyekre és érmékre vonatkozó szabályokat. () — A 2596/2000/EK rendelet olyan értelemben módosította a 974/98/EK rendeletet, hogy Görögország valutáját az euro váltja fel. (4 2005. december 1-jei vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL C 316., 2005.12.13., 25. o. Ő) HL L 139., 1998.5.11., 1. o. A 2596/2000/EK rendelettel (HL (8) L 300., 2000.11.29., 2. o.) módosított rendelet. tagállamok euróra történő áttérésének menetrendjét. Annak érdekében, hogy az euro többi tagállamban történő bevezetésére vonatkozó szabályok érthetőek és biztosak legyenek, általános rendelkezésekre van szükség az euróra való áttérés különböző szakaszainak jövőbeni meghatározásához. Össze kell állítani a részt vevő tagállamok listáját, amely kibővíthető abban az esetben, ha újabb tagállamok vezetik be az eurót mint közös valutát. Az euróra való zökkenőmentes áttérés biztosítása érde- kében a 974/98/EK rendelet átmeneti időszakról rendel- kezik a részt vevő tagállamok valutáinak euróval történő felváltása és az euro-bankjegyek és -érmék bevezetése között. Az átmeneti időszak legfeljebb három évig tarthat, de a lehető legrövidebbnek kell lennie. Az átmeneti időszak nullára is csökkenthető — ebben az esetben az euro bevezetésének időpontja és a készpénz- csere időpontja azonos napra esik —, ha valamely tagállam úgy ítéli meg, hogy nem szükséges hosszabb átmeneti időszak. Ilyenkor az érintett tagállamban az euro-bankjegyek és -érmék az euro bevezetésének napján törvényes fizetőeszközzé válnak. Lehetővé kell tenni azonban a tagállam számára, hogy egy éven keresztül a fokozatos kivonás" időszakát alkalmazza, amely alatt az új jogi eszközökben továbbra is hivatkozni lehet a nemzeti valutaegységre. Ezáltal az adott tagállamban a gazdasági szereplőknek hosszabb idő áll rendelkezésükre ahhoz, hogy alkalmazkodjanak az euro bevezetéséhez, és így könnyebbé válik az átmenet. Lehetővé kell tenni a nyilvánosság számára, hogy a kettős forgalmazás időszakában — bizonyos felső értékhatárokra is figyelemmel — költségmentesen válthassa be a nemzeti valutaegységben denominált bankjegyeket és érméket euro-bankjegyekre és -érmékre. A 974/98/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módo- sítani kell,