L 328/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.15. A BIZOTTSÁG 2035/2005/EK RENDELETE (2005. december 12.) a strukturális politikák finanszírozása keretében történt szabálytalanságokról és tévesen kifizetett összegek behajtásáról, valamint egy információs rendszer e téren történő létrehozásáról szóló 1681/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (2) bekezdé- sére, a Szerződés 147. cikke alapján létrehozott bizottsággal, az Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottsággal és a Halászati és Akvakultúra-ágazati Strukturális Bizottsággal  folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 1260/1999/EK rendelet 54. cikke értelmében a 2052/88/EGK rendeletnek a különböző  strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekinte- tében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról  szóló, 1988. —december — 19-i 4253[/88/EGK tanácsi rendelet (?) hatályát veszti. 2) — Az 1260/1999/EK rendelet 54. cikke előírja, hogy a hatá- lyon kívül helyezett 4253/88/EGK rendeletre történő hivatkozás az 1260/1999/EK rendeletre történő hivatko- zásnak minősül; ebből adódóan az 1681/94/EK bizott- sági rendelet (?) az 1260/1999/EK rendelet alapján elfo- gadott tevékenységekre alkalmazandó. (33 — Az 1681/94/EK rendeletet aktualizálni kell a szabályta- lanságok tájékoztatási rendszere hatékonyságának növe- lése érdekében. (4 — A jogbiztonság érdekében kifejezetten rendelkezni kell arról, hogy az 1681/94/EK rendelet alkalmazandó az 1260/1999/EK rendeletben meghatározott pénzügyi támogatások minden formájára az Európai Regionális Fejlesztési — Alapról — szóló, 1999. július — 12-i () HL L 161., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb a 173/2005/EK rendelettel HL L 29., 20035.2.2., 3. o.) módosított rendelet. (9 HL L 374., 1988.12.31., 1. o. () HL L 178., 1994.7.12., 43. o. 1783/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letben (?, az Európai Szociális Alapról szóló, 1999. július 12-i 1784/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letben ()), a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rende- letben (É) valamint az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlegéből nyúj- tandó vidékfejlesztési támogatásról, valamint egyes rende- letek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rende- letben () meghatározottak alapján. (5) — — Tisztázni kell, hogy az 1260/1999/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott határokon átnyúló, nemzetek közötti és régiók közötti, INTERREG programoknak nevezett együttműködésben, valamint minden más, több államot érintő programban részt vevő tagállam milyen mértékben köteles bejelenteni a szabálytalanságokat. (6) — Pontosítani kell, hogy az 1681/94/EK rendelethez fenn- tartott szabálytalanság fogalma az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet 1. cikkének (2) bekezdéséből vett szabálytalanság fogalma (?). ) — A csalásnak az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. július 26-i egyezményben () meghatározott definícióját figyelembe véve pontosítani kell a csalás gyanújának fogalmát. (8) — Pontosítani kell, hogy a , Közigazgatási vagy jogi szem- pontból történő első ténymegállapítás" fogalma a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK tanácsi rendelet 35. cikkében fenntartott fogalom (!"). (9) — Ugyancsak szükséges meghatározni a , Csőd" és a , Gazda- sági szereplő" fogalmakat. L 213., 1999.8.13., 1. o. L 213., 1999.8.13., 5. o. L 161., 1999.6.26., 54. o. L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2223/2004/EK rende- el (HL L 379., 2004.12.24., 1. o.) módosított rendelet. L 312., 1995.12.23., 1. o. C 316., 1995.11.27., 49. o. L 209., 2005.8.11., 1. o. — ie 1 te — (9 HL