76 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R0681 2001.4.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 94/21 A BIZOTTSÁG 681/2001/EK RENDELETE (2001. április 3.) a kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúságazatban történő végrehajtása részletes szabá- Iyainak megállapításáról szóló 1370/95/EK rendelettől való ideiglenes eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1365/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, 13. cikke (12) bekezdésére és 22. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 2898/2000/EK rendelettel () módosított 1370/95/EK bizottsági rendelet (4 3. cikkének (3) bekez- dése előírja, hogy a kiviteli engedélyeket a kérelem benyújtását követő hét szerdáján kell kiadni, feltéve, hogy a Bizottság időközben semmilyen különleges intéz- kedést nem tett. 2) — A 2001. évi hivatalos ünnepnapok és az Európai Közös- ségek Hivatalos Lapjának ebből eredő rendhagyó megjele- nése miatt a mérlegelésre hagyott idő túl rövid a haté- kony piaci irányítás biztosításához, ezért tehát ezt az időszakot ideiglenesen meg kell hosszabbítani. (33 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1370/95/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése ellenére az alább megadott időszakokban benyújtott kérelmekre az engedé- lyeket a megadott időpontokban kell kiadni, feltéve, hogy a megadott időpontok előtt nem került sor az említett cikk (4) bekezdésében említett különleges intézkedésekre: — 2001. április 9-től 13-ig: 2001. április 19-én kell kiadni, — 2001. április 23-tól 27-ig: 2001. május 4-én kell kiadni, — 2001. május 28-tól június 1-jéig: 2001. június 7-én kell kiadni, — 2001. december 17-től 21-ig: 2002. január 3-án kell kiadni, — 2001. december 24-től 28-ig: 2002. január 7-én kell kiadni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. április 3-án. () HLL 156., 2000.6.29., 5. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. () HLL 336., 2000.12.30., 32. o. () HLL 133., 1995.6.17., 9. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja