2005.9.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 254/7 A BIZOTTSÁG 1580/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 29.) a magyar intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricínak a spanyol piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló, 1993. július 28-i 2131/93/EGK bizottsági ren- delet (7) egyebek mellett előírja, hogy az intervenciós hivatal birtokában lévő gabonaféléket pályázati eljárás útján kell értékesíteni, a piac megzavarásának megelőzé- sére alkalmas árfeltételek mellett. (9 — Spanyolország nagy részén az időjárási viszontagságok miatt a 2005-2006. gazdasági év gabonatermése a megszokottnál jelentősen kevesebb lesz. Emiatt helyen- ként máris megnövekedtek az árak, így nehézzé vált a gabonát versenyképes áron beszerezni. (3) — Magyarországnak kukoricából jelentős intervenciós kész- letei vannak, amelyek értékesítése nehéznek bizonyul, amelyeket tehát célszerű felhasználni. (4 — Az 1082/2005/EK bizottsági rendelet (?) a magyar inter- venciós hivatal birtokában lévő kukoricának a spanyol piacon történő viszonteladására folyamatos pályázati felhívást nyitott meg, amely 2005. szeptember 14-én lejárt, noha az említett rendelet alapján hozzáférhetővé tett mennyiségeket nem merítették ki, aminek legfőbb oka, hogy a spanyol kikötőkön keresztüli behozatal nehézségekkel járt. (5) — Tekintettel a piac változatlan helyzetére és a piaci szereplők előrelátható igényeire, indokolt továbbra is a spanyol piac számára hozzáférhetővé tenni a magyar intervenciós hivatal birtokában lévő kukoricakészleteket, az előző pályázati felhívásban rögzítettel azonos mennyi- ségben. Ezúttal azonban nem helyénvaló kötelezővé tenni, hogy a gabonát meghatározott spanyol kikötőkön keresztül szállítsák. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb az 1169/2005/EK rende- lettel (HL L 188., 2005.7.20., 19. o.) módosított rendelet. () HL L 177., 2005.7.9., 13. o. (6) — A közösségi piac helyzetének figyelembevétele érdekében helyénvaló a pályázati eljárást a Bizottság irányítása alá vonni. Ezenkívül a minimális eladási árat kínáló ajánlatok együtthatókkal történő súlyozásáról is rendelkezni kell. (7) — Fontos továbbá, hogy a közleményben, amelyet a magyar intervenciós hivatal eljuttat a Bizottsághoz, az ajánlat- tevők névtelenek maradjanak. (8)9 — Az irányítás korszerűsítése céljából a Bizottság által kért információt elektronikus úton kell megküldeni. (99 — Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A magyar intervenciós hivatal folyamatos pályázati felhívás útján a birtokában lévő kukoricából 100 000 tonnát értékesít a Közösség belső piacán. (2) — Az értékesítés célja a spanyol piac kiszolgálása. 2. cikk Az 1. cikkben említett értékesítés a 2131/93/EGK rendelet hatálya alá tartozik. Azonban az említett rendelettől eltérően: a) az ajánlatot mindig azon tétel tényleges minőségére való tekintettel kell elkészíteni, amelyre az ajánlat vonatkozik; b) a minimális eladási árat úgy kell meghatározni, hogy az ne zavarja meg a gabonafélék piacát. 3. cikk (1) — A 2131/93/EGK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésétől eltérően az ajánlattételhez megkövetelt biztosíték tonnánként 10 euro.