L 143/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.6. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. október 12.) a Németország által bajorországi etilénszállítási csővezeték építéséhez nyújtandó, C 11/2005 (ex 21/2005) állami támogatásról (az értesítés a C(2006) 4836. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű változat hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/385/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének 1. albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen a 62. cikk (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érdekelteket felkérték, hogy a fent említett cikk (!) értelmében mondjanak véleményt, és észrevételeik figyelembe- vételével, az alábbi indokok alapján: 2) 1. ELJÁRÁS 2003. december 2-án jelentette be Németország hivata- losan a Bizottságnak a Ludwigshafen (Baden-Württem- berg) és Münchsmünster (Bajorország) közötti etilénszál- lítási csővezeték-projekt tervezett támogatását. 2005. január 12-én Németország a jelzett intézkedésről, amely véleménye szerint általános infrastrukturális intéz- (4 HL C 100., 2005.4.26., 18. o. kedés, nem pedig állami támogatás, jogbiztonsági okokból hivatalos bejelentést tett. 2005. március 16-án a Bizottság a feltételezett állami támogatással kapcsolatban megindította a hivatalos vizs- gálati eljárást. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2005. április 26-án tették közzéf(). A Bizottság felkérte az összes érdekelt felet, hogy tegyék meg észrevételeiket. Németország 2005. április 19-én a hivatalos vizsgálati eljárás megindítására válaszolva észrevételt adott át (I. 5. szakasz). Észrevételek különböző érdekelt felektől érkeztek. Pozitív észrevételek érkeztek az Association of Petrochemicals Producers in Europe — APPE [(Európai Petrolkémiai Szövetség), egyes, a projektben közvetlenül nem érdekelt bajor — vállalkozástól — (Mineraloelraffinerie — Oberrhein GmbH £ Co. KG (Miro), Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH, Industriepark Gersthofen Service GmbH £ Co. KG — IGS) és Ausztriától, a 2005. május 2-i, május 12-i, május 17-i, június 3-i, illetve június 8-i levelekben. Egy petrolkémiai gyártó ellenben, amely nem szeretné, ha név szerint megemlítenék, 2005. május 24-én bírálatának adott hangot. Ausztria észrevételét annak ellenére figye- lembe vették, hogy az csak a Hivatalos Lapban megadott 30 napos időtartamot követően érkezett be. Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet.