L 384/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.29. A TANÁCS 2015/2006/EK RENDELETE (2006. december 19.) a közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó, 2007-es és 2008-as halászati lehetőségeinek rögzítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rende- letre (!), és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () —A 2371/2002/EK rendelet 4. cikke értelmében a Tanácsnak többek között a rendelkezésre álló tudomá- nyos szakvélemények figyelembevételével el kell fogadnia azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek a vizekhez és az erőforrásokhoz való hozzájutás és a halá- szati tevékenységek fenntartható végzésének biztosítá- sához. 2) — A 2371/2002/EK rendelet 20. cikke értelmében a Tanács feladata a halászati lehetőségek halászterületenkénti vagy halászterület-csoportonkénti meghatározása, valamint e lehetőségeknek az előírt kritériumok alapján történő elosztása. (3) — A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) legutóbbi, egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó tudomá- nyos szakvéleménye rámutat arra, hogy ezen állományok halászata nem fenntartható módon folyik, és hogy fenn- tarthatóságuk érdekében csökkenteni kell a rájuk vonat- kozó halászati lehetőségeket. (4 — Az ICES továbbá arra is felhívta a figyelmet, hogy az atlanti tükörhal halászata túlzott mértékű a VII. ICES- területen. A tudományos szakvélemény arra is rámutat, hogy a VI. területen az atlantitükörhal-állomány jelen- tősen csökkent, továbbá azonosítottak olyan területeket, ahol e faj sebezhető csoportosulásai találhatók. Ebből kifolyólag ezeken a területeken be kell tiltani az atlanti tükörhal halászatát. (5) — A kvóták hatékony kezelése érdekében meg kell hatá- rozni a halászati műveleteket szabályozó különleges felté- teleket. (6) — A teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről  szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendelet (A 2. (4 HL L 358., 2002.12.31., 59. o. HL L 115., 1996.5.9., 3. o. cikkének megfelelően szükséges megjelölni, hogy mely állományokra vonatkoznak az abban rögzített intézke- dések. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedéseket az Atlanti-óceán északkeleti részén halászatot folytató tagállamok névleges fogási — statisztikájának — benyújtásáról szóló, 1991. december 17-i 3880/91/EGK tanácsi rendeletben (?) meghatározott ICES-területekre, valamint az Atlanti- óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról szóló, 1995. október 23-i 2597/95/EK tanácsi rendeletben () meghatározott CECAF-övezetekre (Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság) történő hivatko- zással kell rögzíteni. (83$ — A halászati lehetőségeket a vonatkozó közösségi jogsza- bályokkal összhangban kell felhasználni, nevezetesen a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzé- sére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1983. szeptember 22-i 2807/83/EGK tanácsi rendelettel (7), a halászhajók jelzésére és okmányaira vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1987. május 20-i 1381/87/EGK bizottsági rendelettel ("), a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létreho- zataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelettel ()), a különleges halászati engedélyekre vonat- kozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1994. június 27-i 1627/94/EK tanácsi rendelettel (), a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendelettel (?), a mélytengeri állományok halásza- tára vonatkozó különleges hozzáférési követelmények és kapcsolódó feltételek megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2347/2002/EK tanácsi rendelettel (!"), valamint a Balti-tenger, a Beeltek és az Oresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1434/98/EK rendelet módosításáról és a 88/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 21-i 2187/2005/EK tanácsi rende- lettel (!") összhangban, ) HLL 365., 1991.12.31., 1. o. A legutóbb a 448/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 74., 2005.3.19., 5. o.) módosított rendelet. () HL L 270., 1995.11.13., 1. o. A 1€gutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 276., 1983.10.10., 1. o. A legutóbb az 1304/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 290., 2005.11.4., 10. o.) módosított rendelet. ($ HL L 132., 1987.5.21., 9. o. () HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 768/2005/EK rende- lettel (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 171., 1994.7.6., 7. o. Ő) HL L 125., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb a 2166/2005/EK rende- lettel (HL L 345., 2005.12.28., 5. o.) módosított rendelet. (9) HL L 351., 2002.12.28., 6. o. A legutóbb a 2269/2004/EK rende- lettel (HL L 396., 2004.12.31., 1. 0.) módosított rendelet. (!") HL L 349., 2005.12.31., 1. o.