238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/2. kötet 3199410072 L 337/86 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.24. A TANÁCS 94/72/EK IRÁNYELVE (1994. december 19.) a vezetői engedélyekről szóló 91/439/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásá- nak feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra (!) — a továbbiakban az , 1994. évi csatlakozási okmány" — és különösen annak 169. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Finnországban és Svédországban forgalomban lévő vezetői engedélyek műanyag kártyák; mivel a vezetői engedélyek más közösségi mintájával kapcsolatos döntés meghozataláig a Finn Köztársaságot és a Svéd Királyságot egyaránt fel kell hatalmazni a jelenlegi mintájuk szerinti vezetői engedélyek további kiállí- tására 1997. december 31-ig; mivel ennélfogva a Közösség 91/439/EGK irányelvét ) módosítani kell; mivel az 1994. évi csatlakozási szerződés 2. cikkének (3) bekezdésében foglaltak értelmében az Európai Közösség intézményei a csatlakozás előtt elfogadhatják a csatlakozási okmány 169. cikkében említett intéz- kedéseket, és ezek az intézkedések csak az említett szerződés hatálybalépése esetén és hatálybalépése nap- ján lépnek hatályba, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/439/EGK irányelv 1. cikkének (1) bekezdése a következő mondattal egészül ki: , Azonban a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság 1997. december 31-ig továbbra is kiállíthatja a jelen- legi mintája szerinti vezetői engedélyeit." 2. cikk Ez az irányelv az 1994. évi csatlakozási szerződés hatálybalépése esetén és hatálybalépése napján lép hatályba. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. december 19-én. a Tanács részéről az elnök K. KINKEL (4 HL C 241., 1994.8.29., 21. o. (9 HL L 237., 1991.8.24., 1. o.