300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31991L0368 L 198/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.7.22. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. június 20.) a gépekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 39/392/EGK irányelv módosításáról (91/368/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködve (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a mozgásukból, vagy teheremelő képességükből, illetve mindkettőből adódóan különleges kockázatot jelentő gépeknek meg kell felelniük a 89/392/EGK irányelvben () megállapított általános egészségügyi és biztonsági követelményeknek, vala- mint az említett különleges kockázatokra vonatkozó egészség- ügyi és biztonsági követelményeknek; mivel a 89/392/EGK irányelvben eredetileg meghatározottakon kívül, az említett géptípusok esetében nem szükséges újabb tanúsítási eljárásokat megállapítani; mivel a mozgásból és a teheremelő képességből adódó külön- leges kockázatokra vonatkozó alapvető egészségügyi és bizton- sági — követelményekhez - kiegészítő — előírásokat fűzni a 89/392/EGK irányelv módosításával lehet úgy, hogy abba be- illesztik az említett kiegészítő rendelkezéseket; mivel az említett () HL C 37., 1990.2.17., 5. o. és HL C 268., 1990.10.24., 12. o. (9 HL C 175., 1990.7.16., 119. o. és HL C 129., 1991.5.20. () HL C 168., 1990.7.10., 15. o. () HLL 183., 1989.6.29., 9. o. módosítás alkalmas lehet a minden gép esetében alkalmazandó alapvető egészségügyi és biztonsági követelmények egyes hiá- nyosságainak korrigálására; mivel olyan átmeneti szabályokra van szükség, amelyek lehető- vé teszik a tagállamok számára az 1992. december 31-én hatályban lévő nemzeti szabályok szerint gyártott gépek forga- lomba hozatalának és üzembe helyezésének engedélyezését; mivel meglévő irányelvek által szabályozott egyes berendezések és gépek ezen irányelv hatálya alá kerülnek; mivel kívánatos egy olyan egységes irányelv megalkotása, amelynek hatálya minden berendezésre kiterjed; mivel ennélfogva célszerű a meglévő vonatkozó irányelveket ezen irányelv alkalmazásának időpontjában hatályon kívül helyezni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 89/392/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következőképpen módosul: