L 220/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.8.25. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. augusztus 20.) a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2007/31/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3894. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/586/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 42. cikkére, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőr- zésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2007/31/EK bizottsági határozat () az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapí- tásáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () III. mellékletének hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedéseket állapított meg. E termékek kizárólag abban az esetben vihetők ki Bulgáriából, ha azok előállí- tására az említett határozat mellékletében felsorolt feldol- gozó létesítményekben került sor. (2) — Bulgária kérte további létesítményeknek a 2007/31/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékbe történő felvételét. Az illetékes hatóságok garantálták, hogy ezek a létesítmények most már teljes mértékben megfelelnek a () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv. Ő) HLL 8., 2007.1.13., 61. o. A legutóbb a 2007/398/EK határozattal (HL L 150., 2007.6.12., 8. o.) módosított határozat. Ő) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. közösségi követelményeknek. Emiatt ennek megfelelően frissíteni kell a mellékletben szereplő jegyzéket. Az egyér- telműség érdekében helyénvaló, hogy annak helyébe e határozat melléklete lépjen. A 2007/31/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2007/31/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 20-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja