07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 61 31974R2988 1974.11.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 319/1 A TANÁCS 2988/74/EGK RENDELETE (1974. november 26.) az eljárások időtartamának korlátozásáról, valamint az Európai Gazdasági Közösség szállításra és versenyre vonatkozó szabályai alapján kezdeményezett szankciók végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közössége létrehozó szerző- désre és különösen annak 75., 79. és 87. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel az Európai Gazdasági Közösség szállításra és versenyre vonatkozó szabályai értelmében a Bizottság jogosult pénzbírsá- gokat, büntetéseket és kényszerítő bírságokat kivetni azokra a vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek a tájé- koztatásra vagy a vizsgálatok végzésére, illetve a hátrányos megkülönböztetés tilalmára, a versenykorlátozó magatartásokra és az erőfölénnyel való visszaélésre vonatkozó közösségi jog ellen vétenek; mivel az említett szabályok nem tartalmaznak az elévülési időre vonatkozó rendelkezéseket; mivel a jogbiztonság érdekében szükséges az elévülési idő elvé- nek bevezetése és a végrehajtási szabályok megállapítása; mivel ahhoz, hogy az elévülési időre vonatkozó rendelkezés a ügy teljes körét átfogja, annak nemcsak a pénzbírságok és bünteté- sek kiszabásának hatáskörére, hanem a pénzbírságok, bünteté- sek és kényszerítő bírságok kiszabására vonatkozó határozatok végrehajtásának hatáskörére is ki kell terjednie; mivel az ilyen rendelkezéseknek elő kell írniuk az elévülési idő hosszát, azaz azt az időpontot, amelytől az elévülési időszak kezdődik, vala- mint azokat az eseményeket, amelyek az elévülési időszak meg- szakításához vagy felfüggesztéséhez vezetnek; mivel e tekintet- ben figyelembe kell venni egyrészt a vállalkozások és a vállalko- zások társulásainak érdekeit, másrészt a közigazgatási gyakorlat által meghatározott követelményeket; (4 HL C 129., 1972.11.12., 10. o. (9 HL C 89., 1972.8.23., 21. o. mivel ennek a rendeletnek az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés (?) 79. cikke (3) bekezdésének végrehajtása során a fuvarozási tarifák és feltételek terén fennálló hátrányos megkülönböztetés megszüntetéséről szóló 11. rendelet, vala- mint a 17. rendelet () megfelelő rendelkezéseire kell vonatkoz- nia: a Szerződés 85. és 86. cikkének végrehajtásáról szóló első rendeletre, valamint a vasúti, közúti és belvízi szállítási ágaza- tokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról szóló, 1968. július 19-i 1017/68/EGK tanácsi rendeletre (?); mivel e rendelet- nek az európai gazdasági közösségi jog területén a szállítással és versennyel kapcsolatos jövőbeni rendeletek megfelelő rendel- kezéseire is vonatkoznia kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az eljárások elévülési időszaka (1) —A Bizottságnak az Európai Gazdasági Közösség szállí- tásra vagy versenyre vonatkozó szabályainak megsértése miatti bírságok vagy szankciók kiszabását érintő jogkörére a követ- kező elévülési időszakok érvényesek: a) három év a vállalkozások vagy a vállalkozások társulásainak kérelmeire vagy bejelentéseire, a tájékoztatás kérésére vagy a vizsgálatok végzésére vonatkozó rendelkezések megsér- tése esetén; b) öt év minden más jogsértés esetén. (2) — Az elévülési időszak azon a napon kezdődik, amelyen a jogsértést elkövették. Folyamatos vagy ismétlődő jogsértés ese- tén azonban az elévülési időszak csak attól a naptól kezdődik, amelyen a jogsértés megszűnik. 2. cikk Az eljárások elévülési időszakának megszakítása (1) — Az eljárások elévülési időszakát minden olyan intézkedés megszakítja, amelyet a Bizottság vagy a Bizottság felkérése () HL 52., 1960.8.16., 1121/60. o. ( HL 13., 1962.2.21., 204/62. o. () HL L 175., 1968.7.23., 1. o.