L 104/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.4.21. A BIZOTTSÁG 434/2007/EK RENDELETE (2007. április 20.) az 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1974/2006/EK rendelet Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatt történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára (!) és különösen annak 34. cikke (3) bekezdésére és 56. cikkére, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (A) és külö- nösen annak 91. cikkére, mivel: S S) Ő Ó Bulgária és Románia csatlakozási okmányának 34. cikke és VIII. melléklete általánosságban meghatározza, hogy az új tagállamokban milyen feltételek mellett nyújtható ideiglenes kiegészítő támogatás az átmeneti vidékfejlesz- tési intézkedésekre. Ezeknek a feltételeknek a kiegészíté- sére és az Európai Mezőgazdasági — Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet részletes alkalma- zási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. december 15-i 1974/2006/EK tanácsi rendelet (?) egyes szabá- Iyainak kiigazítására végrehajtási szabályokat kell elfo- gadni. E szabályoknak meg kell felelniük a szubszidiaritás és az arányosság elvének, tehát azokat a célkitűzések eléréséhez szükséges mértékre kell korlátozni. Bizonyos átmeneti intézkedések támogathatósági feltéte- leit ezért pontosan meg kell határozni. Az ilyen intézkedéseket tartalmazó vidékfejlesztési prog- ramok kialakítása, illetve a Bizottság általi megvizsgálása A csatlakozási okmányt a 2006/663/EK (HL L 277., 2006.10.9., 2. 0.) és a 2006/664/EK (HL L 277., 2006.10.9., 4. o.) tanácsi határozattal igazították ki. HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet. HL L 368., 2006.12.23., 15. o. és jóváhagyása megkönnyítése érdekében közös szabá- Iyokat kell megállapítani azok szerkezetével és tartal- mával kapcsolatban, különösen az 1698/2005/EK ren- delet 16. cikke alapján. (5) — Az 1974/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vidékfejlesztési Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1974/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A III. fejezet I. szakaszának 1. alszakasza a következő 25a. cikkel egészül ki: ,25a. cikk (1) — Támogatás nyújtható azoknak a hatóságoknak és szerveknek, amelyek a Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. melléklete I. szakaszának D. pontja értel- mében mezőgazdasági üzemek részére történő tanácsadást és az ismeretek terjesztését biztosító szolgáltatásokat nyúj- tanak a mezőgazdasági termelőknek. Ez különösen a követ- kezőkre vonatkozik: üzleti terv készítése, vidékfejlesztési intézkedések igényléséhez való segítségnyújtás, valamint a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mező- gazdasági termelők részére meghatározott támogatási rend- szerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet 4. és 5. cikkében és III. és TV. mellékletében meghatározott jó mező- gazdasági és ökológiai állapotra vonatkozó előírások és a jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények betartá- sával kapcsolatos tanácsadás és ismeretterjesztés. (2) —A mezőgazdasági termelőknek nyújtott tanácsadásra és ismeretterjesztésre kiválasztott hatóságoknak és szerv- eknek az e szolgáltatásokhoz megfelelő forrásokkal — szak- képzett munkaerővel, igazgatási és technikai eszközökkel —, valamint tanácsadói tapasztalattal és megbízhatósággal kell rendelkezniük.