03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 515 32003R2236 2003.12.24. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 339/45 A BIZOTTSÁG 2236/2003/EK RENDELETE (2003. december 23.) a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló 1868/94/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvóta- rendszer létrehozásáról szóló, 1994. július 27-i 1868/94/EK tanácsi rendeletre (4, és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — A 97/95/EK bizottsági rendelet () megállapította az 1868/94/EK rendelet alkalmazására vonatkozó szabá- Iyokat. Az 1868/94/EK rendeletnek a Cseh Köztársaság, Esztország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése, valamint a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabá- lyainak megállapításáról, és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozá- sáról, továbbá a -—2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, — 1254/1999/EK, — 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosítá- sáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által történt módosításai miatt a 97/95/EK rendeletet ki kell igazítani az említett módosí- tások figyelembevétele érdekében. Ezért az  egyér- telműség és a jogbiztonság érdekében a 97/95/EK rende- letet hatályon kívül kell helyezni, és a helyébe új szöveget kell léptetni. 2) — Annak érdekében, hogy az 1868/94/EK rendeletben megállapított kvótarendszer szerinti közösségi támoga- tásból részesüljenek, a burgonyakeményítő-gyártó vállal- kozásoknak termeltetési szerződéseket kell kötniük a burgonyatermelőkkel. (3) — Az olyan szerződések megkötésének megakadályozása érdekében, amelyek meghaladják a vállalkozás alkvótáját, meg kell határozni, hogy a burgonyakeményítő-gyártó vállalkozás és a burgonyatermelő közötti termeltetési szerződés milyen kérdésekre terjedjen ki. Az említett vállalkozásoknak meg kell tiltani a termeltetési szerző- désben foglalt burgonyaszállítrmányokon felüli szállítmá- nyok átvételét, mivel az veszélyeztetné a kvótarendszer hatékonyságát, valamint azt az előírást, hogy az 1868/94/EK rendelet 4a. cikkében megállapított minimá- lárat valamennyi keményítőgyártásra szánt burgonyára ki kell fizetni. Mindazonáltal lehetővé kell tenni, hogy ha az időjárási viszonyok következtében a termeltetési szerződés hatálya alá tartozó területeken nagyobb () HL L 197., 1994.7.30., 4. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. ) HL L 16., 1995.1.24., 3. o. A legutóbb az 1350/2003/EK rende- lettel (HL L 192., 2003.7.31., 7. o.) módosított rendelet. mennyiségű, vagy az eredetileg vártnál magasabb kemé- nyítőtartalmú burgonya terem, akkor a burgonyakemé- nyítő-gyártó vállalkozások átvehessék az ilyen burgo- nyát, amennyiben a minimálárat kifizetik. A - 13296-nál — alacsonyabb — keményítőtartalommal rendelkező burgonya nem tekinthető keményítőgyártásra szánt burgonyának. A keményítőgyártó vállalkozások nem vehetik át a 13 96-nál alacsonyabb keményítőtar- talmú burgonyát. Amennyiben az időjárási viszonyok alacsonyabb keményítőtartalmat eredményeznek, illetve valamely tagállam kérésére, a Bizottság engedélyezheti a 1396-nál alacsonyabb keményítőtartalmú burgonya meghatározott feltételek mellett történő átvételét. Elfogadható módszereket kell meghatározni a burgonya víz alatti tömegének megállapítására, valamint olyan táblázatot kell készíteni, amely feltünteti a megfelelő keményítőtartalmat és a fizetendő támogatást. Felügyeleti intézkedéseket kell bevezetni annak érde- kében, hogy kizárólag az e rendelet rendelkezéseinek megfelelően gyártott keményítőre lehessen támogatást fizetni. A keményítőgyártásra szánt burgonya terme- lőinek védelme érdekében elengedhetetlen, hogy az 1868/94/EK rendelet 4a. cikkében megállapított mini- málár az összes burgonyára vonatkozóan kifizetésre kerüljön. Ezért szankciókat kell előírni arra az esetre, ha a minimálárat nem fizetik ki, vagy ha a keményítőgyártó vállalkozások olyan burgonyát vesznek át, amely nem tartozik a termeltetési szerződés hatálya alá. Szabályokra van szükség annak biztosítására, hogy keményítőgyártó vállalkozás alkvótáján felül gyártott burgonyakeményítő export-visszatérítés nélkül kerüljön kivitelre, ahogyan azt az 1868/94/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése előírja. A fentiek bármilyen jellegű megszegése esetén szankciókat kell alkalmazni. Meg kell határozni, hogy mi történik a keményítőgyártó vállalkozások alkvótájával egyesülés, tulajdonrész-átru- házás, illetve a kereskedelmi tevékenység megszüntetése esetén. Lehetővé kell tenni a tagállamok és a Bizottság részére, hogy ellenőrizzék a kvótarendszer működését. Meg kell határozni a burgonyakeményítő-gyártó vállalkozások által a tagállammal, valamint a tagállam által a Bizott- sággal közlendő információkat.