L 270/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.15. II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 9.) az ujjlenyomatok felbontásával, valamint biometrikus azonosításra, illetve a vízuminformációs rendszerben történő ellenőrzésre való felhasználásukkal kapcsolatos előírások megállapításáról (az értesítés a C(2009) 7435. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2009/756/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — A vízuminformációs rendszer kifejlesztésével kapcsolatos biometrikus jellemzőkre vonatkozó szabványokról szóló műszaki előírások megállapításáról szóló, 2006. szep- tember 22-i 2006/648/EK bizottsági határozat (?) leszö- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, gezi, hogy a részletes technikai előírásokat egy későbbi időpontban fejlesztik ki. tekintettel a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok (4 közötti cseréjéről szóló, 2008. július 9-i 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (VIS-rendelet) (!) és különösen annak 45. cikke (2) bekezdésére, Annak érdekében, hogy a tagállamok megkezdhessék a biometrikus adatok felhasználásának előkészítését, szük- ségessé vált az ujjlenyomatok felbontásával, valamint biometrikus azonosításra, illetve a VIS-ben történő ellen- őrzésre való felhasználásukkal kapcsolatos előírások megállapítása. mivel: (5) — Rendkívül fontos, hogy a biometrikus adatok kiváló () — A vízuminformációs rendszer (VIS) létrehozásáról szóló, mln,osegt?ek 5 megblzh_ato.ak leg)fenek. Ezért meg kell 2004. június 8-i 2004/512/EK tanácsi határozat ()) a határozni azokat a technikai szabványokat, amelyek lehe- tővé teszik e minőségi és megbízhatósági követelmé- nyeknek való megfelelést. A négy ujj felhasználásával végzett ellenőrzések esetében sokkal alacsonyabb a téves elutasítási vagy nem elfogadhatósági arány az egyujjas ellenőrzésekhez képest. Ezért a Központi Vízum- információs Rendszernek (CS-VIS) képesnek kell lennie () — A 767/2008/EK rendelet meghatározza a VIS célját, bior/netri_l.(us ellen.(í)'rzéseket végezni, hogy hozzáférhessen működőképességét és feladatait, valamint megállapítja a a négyujjas sík ujjlenyomatadatokhoz. tagállamok közötti, a vízumadatok cseréjére vonatkozó feltételeket és eljárásokat annak érdekében, hogy megkönnyítse a vízumkérelmek elbírálását és a kapcso- lódó határozatokat. (6) — E határozat nem hoz létre új szabványokat; hanem kohe- rens az ICAO-szabványokkal. VIS-t a tagállamok közötti vízumadatok cseréjére szolgáló rendszerként hozta létre, és megbízást adott a Bizott- ságnak a VIS fejlesztésére. ( HL L 218., 2008.8.13., 60. o. (4 HL L 213., 2004.6.15., 5. o. ) HL L 267., 2006.9.27., 41. o.