03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 32001R1513 L 201/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.26. A TANÁCS 1513/2001/EK RENDELETE (2001. július 23.) a 136/66/EGK és az 1638/98/EK rendeletnek az olívaolaj támogatási rendszere érvényességének meghosszabbítása és az olívaolajra vonatkozó minőségi stratégia tekintetében történő módo- sításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel: (1) — Az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozá- sáról szóló 136/66/EGK rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1638/98/EK tanácsi rendelet () három gazdasági évre, nevezetesen 1998/99-re, 1999/2000-re és 2000/01-re vonatkozó intézkedéseket vezetett be. A hároméves időszak célja, hogy időt biztosítson a Bizottság számára az ahhoz szükséges információk összegyűjtése és elemző vizsgálata céljából, hogy 2000-ben javaslatot dolgozzon ki a Tanács számára a fenti közös piacszervezés átalakítására vonatkozóan. Míg az e rendelet által bevezetett intézkedések a közös piac- szervezés kialakítása tekintetében számos fejlesztésre adtak lehetőséget, a szóban forgó első két gazdasági év folyamán összegyűjtött információk és megszerzett tapasztalatok egyrészt nem teljesek, másrészt nem elegendőek ahhoz, hogy a Bizottság alapvető és határo- zott következtetéseket vonhasson le az olajok és zsírok piacának 2001. november 1-jétől megvalósítható közös szervezését illetően. 2) — Az 1638/98/EK tanácsi rendeletben és az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabá- lyok megállapításáról szóló 2261/84/EGK rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1639/98/EK tanácsi rendeletben () 1998-ban előirányzott átmeneti időszak eredményeit meg kell vizsgálni. Az 1998/99. gazdasági évtől kezdődően végrehajtott intézkedések valamennyi eredményének beszerzése, az ágazatra vonat- kozó részletesebb információk összegyűjtése és részlete- sebb elemző vizsgálatok elvégzése érdekében a 2003/04. gazdasági év végéig meg kell hosszabbítani a jelenleg hatályban lévő rendelkezések, különösen az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK - rendeletben () meghatározott rendelkezések érvényességét. ) 13001. május 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). ) 2001. május 30-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 210., 1998.7.28., 32. o. ( HL L 210., 1998.7.28., 38. o. () HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel (HL L 328., 2000.12.23., 2. o.) módosított rendelet. 6) A termelőknek kifizetett támogatás ellenőrzésének megszervezése nagymértékben függ az 1638/98/EK rendeletben említett térinformatikai rendszer (GIS) meglététől és zökkenőmentes működésétől. A GIS egyes jövőbeli fejlesztési lehetőségek szempontjából nélkülöz- hetetlen, más szempontokból pedig legalábbis hasznos. Ezért most kell előírni azt, hogy 2003. november 1-jétől a támogatási rendszer csak olyan olajfákra terjedjen ki, amelyek a teljesnek minősülő térinformatikai rend- szerben is szerepelnek. Az olívaolaj-piacon megfigyelhető fejlemények azt jelzik, hogy olyan összehangolt stratégiára van szükség, amely célul tűzi ki a termék minőségének javítását, ideértve a környezeti hatások csökkentését, és többek között olyan ösztönzőket tartalmaz, amelyek az ágazat szervezését, valamint az olívaolaj és az olíva-olajpogácsából készült olajok osztályozásának szabályozását segíthetik elő. Az ágazat zökkenőmentes működése érdekében olyan rendszert kell bevezetni, amely ösztönzi azt, hogy a piaci szereplők elismert szervezetei minőségjavítási és hitelesí- tési programokat valósítsanak meg, valamint fejlesszék az olívaolaj-ágazatot és a piac irányítását. Úgy tűnik, hogy körülbelül egy év szükséges a jövőbeni rendszer bizonyos elemeire vonatkozó részletes szabályok megha- tározásához, például az érintett szervezetek létrehozá- sával, valamint a programok kidolgozásával és értékelé- sével, illetve azoknak a tagállamok által történő jóváha- gyásával — összefüggésben. A - konkrét intézkedések mielőbbi végrehajthatósága érdekében már most meg kell határozni a rendszer alapjait, amelynek 2002. november 1-jétől történő — bevezetéséről — később döntenek. Az olívaolajok és az olíva-olajpogácsából sajtolt olajok leírása és meghatározása bizonyos esetekben nem kielégítő, és egyaránt zavart okozhat a fogyasztók és a piaci szereplők körében. Ezek a problémák piaci zava- rokhoz vezetnek, amelyek elkerülése érdekében a 136/66/EGK — rendelet  mellékletében — meghatározott leírások és meghatározások helyébe újaknak kell lépniük. A szűz olívaolajok természetes jellemzőinek megőrzése érdekében ki kell zárni a vegyi, illetve biokémiai hatást kifejtő olajkivonó adalékok használatát. A termelők és a sajtolóüzem-tulajdonosok által elért fejlődés eredményeként növekedett a szűz és az extra szűz olívaolajok termelése, a közönséges és lampante olajok termelése pedig csökkent. E piaci fejlődésnek a szűz olívaolajok osztályzása során történő figyelembevé- tele érdekében és azért, hogy ennek előnyeit a fogyasztók is élvezhessék, csökkenteni kell az extra szűz olívaolaj megengedett legmagasabb savtartalmát, és a ,közönséges szűz olívaolajat" törölni kell az olívaolaj- fajták jegyzékéből, átsorolva ezen olajokat a lampante olívaolaj kategóriájába.