13/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 65 3199710032 1997.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/63 A BIZOTTSÁG 97/32/EK IRÁNYELVE (1997. június 11.) a gépjárművek és pótkocsijaik hátrameneti lámpáiról szóló 77/539/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel () módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típus- jóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csat- lakozási okmányával módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik hátrameneti lámpájára vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1977. június 28-i 77/539/EGK tanácsi irányelv- re () és különösen annak 10. cikkére, mivel a 77/539/EGK irányelv a 70/156/EGK irányelvben meg- állapított EK-típusjóváhagyási eljárásra vonatkozó külön irány- elvek egyike; s mivel ebből következően 70/156/EGK irányelv- ben foglalt, a járműrendszerekre, alkatrészekre és önálló mű- szaki egységekre vonatkozó rendelkezések alkalmazandók a 76/761/EGK irányelvre is; mivel különösen a 70/156/EGK irányelv 3. cikkének (4) bekez- dése és a 4. cikkének (3) bekezdése megköveteli, hogy minden egyes külön irányelvhez egy, a 70/156/EGK irányelv VI. mel- léklete szerinti adatközlő lap és típusbizonyítvány is legyen csatolva a típusjóváhagyás elektronikus feldolgozhatósága érde- kében; mivel a 77/539/EGK irányelvben előírt típusbizonyítvá- nyok ennek megfelelően módosítandók; () HLL 18, 1997.1.21., 7. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. () HLL 220., 1977.8.29., 72. o. mivel az eljárásokat egyszerűsíteni kell, hogy fenn lehessen tartani a 70/156/EGK irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében meghatározott egyenértékűséget az egyes külön irányelvek és az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizott- sága (ENSZ-EGB) megfelelő rendeletei között ez utóbbiak mó- dosítása esetén; mivel első lépésként a 77/539/EGK irányelv műszaki előírásait kell az 23. rendelet előírásaival felváltani kereszthivatkozások révén;mivel utalás történik a legutóbb a Bizottság 97/28/EK irányelvével () módosított 76/756/EGK ta- nácsi irányelvre (), valamint a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított 76/761/EGK (") tanácsi irányelvre; mivel az ebben az irányelvben meghatározott intézkedések összhangban állnak a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77[]539]/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A tagállamok megadják az EGK-alkatrésztípus-jóváha- gyást valamennyi, a vonatkozó mellékletben meghatározott szerkezeti és vizsgálati követelményeknek megfelelő hátra- menetilámpa-típusra." 2. A 2. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A tagállamok minden egyes, az 1. cikk alapján jóváhagyott hátrameneti lámpa gyártója részére az I. melléklet 3. függe- lékében szereplő mintával megegyező EGK-alkatrésztípus- jóváhagyási jelet adnak ki." 3. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,4. cikk A tagállamok illetékes hatóságai a 70/156/EGK irányelv 4. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárás keretében tájékoztatják egymást minden egyes, ezen irányelv alapján megadott, megtagadott vagy visszavont jóváhagyásról." () HLL 262., 1976.9.27., 1.o. Ő) HLL 171., 1997.6.30., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 96.o.