03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 337 31972L0274 1972.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 171/37 A TANÁCS IRÁNYELVE (1972. július 20.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya forgal- mazásáról szóló 1966. június 14-i irányelvek, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazá- sáról szóló 1969. június 30-i irányelv, valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról és a mezőgazda- sági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i irányelv módosításáról (72/274/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel az alábbiakban részletezett okok miatt célszerű módosí- tani a legutóbb az 1971. március 30-i irányelvvel () módosí- tott, a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló (7), a takar- mánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló (), a gabona- vetőmagok forgalmazásáról szóló (!), valamint a vetőburgonya forgalmazásáról szóló () 1966. június 14-i tanácsi irányelvek, az 1971. március 30-i irányelvvel módosított, az olaj- és rost- növények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i tanácsi irányelv (/), az 1971. március 30-i irányelvvel módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelv (), valamint a mezőgazdasági fajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelv () bizonyos rendelkezéseit; mivel több, fent említett irányelv előírja, hogy 1972. július 1-jétől a harmadik országokban betakarított vetőmagok és palánták egyenértékűségét a tagállamok egyénileg többé nem állapíthatják meg; mivel nem volt lehetséges minden esetben elvégezni az - egyenértékűség közösségi meghatározásával 1 () HLL 87., 1971.4.17., 24. o. (4 HL 125., 1966.7.11, 2290/66. () HL 125., 1966.7.11, 2298/66. ($ HL 125., 1966.7.11, 2309/66. Ó H / ( H 0 H po9909 ?) HL 125., 1966.7.11, 2320/66. 5) HL L 169., 1969.7.10., 3. o. ) L L 225., 1970.10.12., 7. o. - kapcsolatos vizsgálatokat, a fent említett határidőt a meglévő kereskedelmi kapcsolatok megzavarásának elkerülése érdekében ki kell terjeszteni; mivel a vetőmagok és palánták forgalmazásáról szóló irány- elvek kizárólag a tagállamokból származó és az említett irányel- vekben foglalt követelményeknek megfelelő, illetve a harmadik országokból származó és a közösségi termékekkel egyenér- tékűként elismert termékeket hagyják jóvá; mivel lehetővé kell tenni a Közösséghez csatlakozó, de az emlí- tett irányelveket a belépéskor nem azonnal hatályba léptető tagállamokból származó termékek forgalmazását is, mivel ennek megfelelően meg kell hozni a megfelelő rendelkezéseket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelv 16. cikkének (2) bekezdése második mondatában, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelv 16. cikke (2) bekezdésének második mondatában, a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelv 16. cikke (2) bekezdésének második mondatában, valamint a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelv 15. cikke (2) bekezdésének második mondatában az 1972. július 1. dátum helyébe az 1973. július 1. dátum lép.