2009.9.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 248/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 862/2009/EK RENDELETE (2009. szeptember 15.) az 1487/2005/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó, egyes végtelen poliészter szálból készült szövet késztermékek behozatalára kivetett dömpingellenes vámokról szóló részleges időközi felülvizsgálat megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — A Tanács az 1487/2005/EK rendelettel (?) (a további- akban: eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína vagy érintett ország) származó, egyes végtelen poliészter szálból készült szövet késztermékek behozatalára (a továbbiakban: poliészter szövet vagy érintett termék). Az említett rendeletet eredményező vizsgálat (a további- akban: eredeti vizsgálat) a 2003. április 1-jétől 2004. március 31-ig tartó időszakot vette alapul vizsgálati időszakként (a továbbiakban: eredeti vizsgálati időszak). 2) — Az abszorpcióellenes újbóli vizsgálatot követően az 1087/2007/EK tanácsi rendelet () módosította ezeket az intézkedéseket. A jelenleg hatályban lévő vámtételek 14,1 96-tól 74,8 96-ig terjednek. 2. AZ ELJÁRÁS 2.1. Felülvizsgálati kérelem (3) — 2008. április 1-jén a Bizottsághoz az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdése szerinti kérelem érkezett rész- HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 240., 2005.9.16., 1. o. HL L 246., 2007.9.21., 1. o. leges időközi felülvizsgálat megindítására annak tisztázása érdekében, hogy egyes termékfajták a jelenleg hatályos dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartoznak-e. A kérelmet a Hüpeden GmbH £: Co. KG (a továbbiakban: kérelmező) németországi importőr nyújtotta be. A kérelmező állítása szerint az általa importált terméket kizárólag olyan különleges ragasztószalagok előállítására használják, amelyek motorok, leginkább gépjárműmo- torok huzalozásához alkalmazott kábelek szigetelésére szolgálnak (a továbbiakban: szalag kategóriájú termék), és ez a szalag kategóriájú termék műszaki és vegyi jellemzői alapján eltér az eredeti vizsgálatban meghatá- rozott érintett termékek jellemzőitől. A kérelmező külö- nösen a szakítószilárdság és a színezet tekintetében vélt különbségeket felfedezni. A kérelmező állítása szerint a szalag kategóriájú termék ezért kívül esik az eredeti vizs- gálat hatályán, és így nem képezheti tárgyát a fent emlí- tett intézkedéseknek. 2.2. Az eljárás megindítása Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre részleges időközi felülvizsgálat megindí- tásához, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2008. június 6-án megjelent értesítéssel (f) bejelentette, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján részleges időközi felülvizsgálatot indít, amely a termékkör vizsgálatára korlátozódik. A felülvizsgálat főként azt hiva- tott tisztázni, hogy a szalag kategóriájú termék az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék kategóriájába tartozik-e. (4 HL C 163., 2008.6.26., 38. o.