03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 355 31993D0044 1993.1.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 16/53 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1992. december 21.) az Egyesült Királyság által benyújtott, a pontyfélék tavaszi viraemiájára vonatkozó programok jóvá- hagyásáról, valamint a Nagy-Britanniába, Észak-Írországba, a Man-szigetre és Guernsey-re szállított egyes halfajokra vonatkozó kiegészítő garanciák meghatározásáról (93/44/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i a 91/67/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 12. cikkére, mivel az 1174/86/EGK rendelettel () módosított, a mezőgazda- sági termékek Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten történő kereskedelmére alkalmazandó közösségi szabályozásról szóló, 1973. március 12-i 706/73/EGK tanácsi rendelet (?) értelmében ezekre a szigetekre az állat-egészségügyi jogszabályok ugyan- olyan feltételekkel vonatkoznak, mint — az ezekre a szigetekre importált termékek és az ezekről a szigetekről a Közösségbe exportált termékek tekintetében — az Egyesült Királyságra; mivel a tagállamok az egyes halakat érintő betegségekre vonat- kozóan önkéntes vagy kötelező védelmi programokat terjeszt- hetnek a Bizottság elé; mivel az Egyesült Királyság — 1992. május 26-i, július 31-i és október 9-i levelével — a pontyfélék tavaszi Vlraemla]ara vonat- kozó programokat terjesztett be Nagy Britannia és Észak- Írország, Guernsey és a Man-sziget tekintetében; mivel ezek a programok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 12. cikkében említett feltételeknek; mivel meg kell határozni azokat a további garanciákat, amelyekre szükség lehet egyes halfajoknak a programok által érintett övezetekbe történő behozatalakor; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Egyesült Királyság által a pontyfélék tavaszi viraemiájára (SVC) vonatkozó, Nagy Britannia, Észak- Irorszag, a Man-sziget és Guernsey tekintetében beterjesztett programokat a Bizottság jóváhagyja. HL L 46., 1991.2.19., 1. o. () HL L 107., 1986.4.24., 1. o. HL L 68., 1973.3.15., 1. o. 2. cikk (1) — A 91/67/EGK irányelv A. mellékletében felsorolt, SVC-re fogékony fajokhoz tartozó élő halak, illetve azok nem közvet- lenül emberi fogyasztásra szánt ikráinak az 1. cikkben említett övezetekbe történő behozatalánál a következő feltételeknek kell teljesülniük: a) i. az SVC bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség a származási régióban; i. a pontyfélék fertőzésének gyanújáról szóló jelentéseket a származási régió hivatalos szolgálatai azonnal kivizs- gálják; ii. a származási régióban a fertőzött területeket fertő- zöttnek kell minősíteni; iv. azok nem szállíthatók el a származási régió hivatalos szolgálatai által fertőzöttnek minősített területről; b) i. a származási helyet legalább két éve évente ellenőrzik a származási hely hivatalos szolgálatai az évnek abban az időszakában, amikor az SVC jelentkezése várható, és a vírus izolálása céljából laboratóriumi  vizsgálatokat végeztek; ii. a már fertőzött helyek esetén: — legalább három éve már elvégezték az i. alpontban említett vizsgálatokat, amely időszakot követően a betegségtől mentesnek igazolt fogékony fajok ellenőr- zés mellett kerülnek vissza az állományhoz a vírustól való mentesség igazolása céljából, vagy — azok állományát eltávolították és a létesítményeket fertőtlenítették; ebben az esetben az újratelepítés a betegségtől mentesnek igazolt fajok felhasználásával történhet;