312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/34. kötet 32000D0778 2000.12.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 309/29 A TANÁCS HATÁROZATA (2000. november 20.) az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kereskedelmi és kereskedelemmel összefüggő rendelkezéseiről szóló II. cím felfüggesztésére vonatkozóan az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti levélváltás elfogadásáról (2000/778/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztár- saság között 1997. április 29-én levélváltás útján együtt- működési megállapodást (!) írtak alá, és az 1998. január 1-jén hatályba lépett. (2) — Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országok és területek tekintetében kivételes kereskedelmi intézkedések bevezeté- séről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendelet () nem vonatkozik a Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaságból származó termékek Közösségbe irányuló bevitelére, kivéve a bor behozatalát. (3) —A 2007/2000/EK rendeletet módosító 2563/2000/EK tanácsi rendelettel () a 2007/2000/EK rendelet szerint kibővített önálló kereskedelmi kedvezményekkel egyenér- tékű kedvezményeket ítéltek meg Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság részére, a borra vonatkozó enged- mények kivételével. (4) — Az együttműködési megállapodás kereskedelmi rendelke- zéseit és az azzal összefüggő mellékleteit ezért fel kell füg- geszteni annak érdekében, hogy Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaságra alkalmazni lehessen a 2007/2000/EK rende- let szerinti kibővített önálló kereskedelmi kedvezményeket, (4) HLL 348., 1997.12.18., 2. o. (4 — HL L 240., 2000.9.23., 1. o. (8) HLL 295., 2000.11.23., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kereskedelmi  és kereskedelemmel összefüggő rendelkezéseiről szóló II. cím felfüggesztésére vonatkozóan az Európai Közösség és Macedónia, volt Jugoszláv Köztársaság közötti levélváltást az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A felfüggesztést a 2007/2000/EK rendeletet módosító 2563/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazásának napjától kell alkalmazni. A levélváltás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a levélváltásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2000. november 20-án. a Tanács részéről az elnök H. VÉDRINE