03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 89 31979R1516 L 184/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.7.20. A BIZOTTSÁG 1516/79/EGK RENDELETE (1979. július 19.) a vetőmagokra alkalmazandó importengedélyezési rendszer végrehajtására vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló 1119/79/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 234/79/EGK rendelettel () módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel az 1119/79/EGK bizottsági rendelet () előírja, hogy a származási országot fel kell tüntetni a kérelemben és a behoza- tali engedélyben; mivel a jelenlegi megfogalmazás szerint ez a rendelkezés értelmezési nehézségeket okozhat; mivel ezért egyértelművé kell tenni, hogy a származási ország feltüntetése csupán azt a kötelezettséget vonja maga után, hogy az ott feltüntetett harmadik országból származó terméket kell impor- tálni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1119/79/EGK rendelet 4. cikke a következőképpen módosul: , A származási országot a kérelem és a behozatali engedély 14. rovatában kell feltüntetni. Az engedély azt a kötelezettséget vonja maga után, hogy az ott feltüntetett országból származó termékeket kell importálni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1979. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1979. július 19-én. () HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HLL 246., 1971.11.5., 1. o. () HLL 139., 1979.6.7., 13. o. a Bizottság részéről Finn GUNDELACH alelnök