03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 419 32000R2390 2000.10.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 276/3 A BIZOTTSÁG 2390/2000/EK RENDELETE (2000. október 27.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, vala- mint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló 1520/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/1998/EK ()) bizottsági rendelettel módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállí- tott egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/1993/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére, mivel: (1) — Szükséges a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalma- zásának közös részletes szabályairól, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szem- pontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizott- sági rendelet (?) 8. cikke és F. melléklete néhány rendel- kezésének világosabbá tétele. ,,,,, érdekében célszerű meghosszabbítani a kérelmek benyúj- tási határidejét. (3) — Annak érdekében, hogy a piaci szereplők megfelelő felté- telek mellett juthassanak hozzá az igazolásokhoz, módo- sítani kell azokat a 8. cikk (4) bekezdése szerinti arányokat, amelyekre az igazolásokat kiállítják. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldol- gozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonat- kozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1520/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 8. cikk (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendel- kezés lép: ,(1) — Az adott költségvetési időszakra kibocsátott visszaté- rítési igazolásokat külön-külön, hat időszakban lehet igényelni. Az igazolásokra vonatkozó kérelmeket legkésőbb a következő időpontokig lehet benyújtani: a) az október 1-jétől érvényes igazolásokra szeptember 7-éig; () HL L 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 177., 2000.7.15., 1. o. b) a december 1-jétől érvényes igazolásokra november 7-éig; c) a február 1-jétől érvényes igazolásokra január 7-éig; d) az április 1-jétől érvényes igazolásokra március 7-éig; e) a június 1-jétől érvényes igazolásokra május 7-éig; f) az augusztus 1-jétől érvényes igazolásokra július 7-éig. ,,,,, a benyújtás időpontját követő első, az a)-f) pontban megha- tározott időszakra nyújthatnak be. 2) —A tagállamok legkésőbb a következő időpontokig értesítik a Bizottságot: — szeptember 14. az (1) bekezdés a) pontjában említett igazolásokra vonatkozó kérelmek esetén, — november 14. az (1) bekezdés b) pontjában említett igazolásokra vonatkozó kérelmek esetén, — január 14. az (1) bekezdés c) pontjában említett igazolá- sokra vonatkozó kérelmek esetén, — március 14. az (1) bekezdés d) pontjában említett igazolá- sokra vonatkozó kérelmek esetén, — május 14. az (1) bekezdés e) pontjában említett igazolá- sokra vonatkozó kérelmek esetén, — július 14. az (1) bekezdés f) pontjában említett igazolá- sokra vonatkozó kérelmek esetén." . A 8. cikk (4) és (5) bekezdése helyébe a következő rendel- kezés lép: ,(4) — A teljes összeg, amelyre az (1) bekezdésben említett egyes időszakokra igazolások állíthatók ki, a következők szerint alakul: — az (1) bekezdés a) pontjában említett időszakra szep- tember 14-én meghatározva, a (3) bekezdésben említett összeg 30 26-a, — az (1) bekezdés b) pontjában említett időszakra november 14-én meghatározva, a (3) bekezdésben említett összeg 27 96-a, — az (1) bekezdés c) pontjában említett időszakra január 14-én meghatározva, a (3) bekezdésben említett összeg 32 96-a,