03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 31978R1853 1978.8.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 212/1 A TANÁCS 1853/78/EGK RENDELETE (1978. július 25.) a ricinusmagokra vonatkozó különleges intézkedésekkel kapcsolatos általános szabályok elfogadásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a ricinusmagokra vonatkozó különleges intézkedések megállapításáról szóló, 1977. december 19-i 2874/77/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 2. cikke (4) bekezdé- sére és 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 2874/77/EGK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése előírja a támogatásnyújtáshoz szükséges általános szabályok, a támo- gatásra való jogosultság ellenőrzésére vonatkozó részletes szabályok, valamint azoknak a szükséges feltételeknek az elfo- gadását, amelyeknek a magfeldolgozó vállalkozásoknak meg kell felelniük, hogy jogosultak legyenek a támogatásra; mivel a rendelet 3. cikke előírja, hogy a világpiaci ár meghatározásának szempontjait meg kell határozni; mivel a világpiaci árat az e piacon legkedvezőbb vásárlási lehetőségek alapján kell meghatározni; mivel az erre vonatkozó számadatoknak a közösségi magvakra a világpiacon tett ajánlatok és a főbb nemzetközi árutőzsdéken jegyzett árak alapján az értékesítési időszak alatt rögzített adatok tekintendők; mivel azonban nem kell figyelembe venni azokat az ajánlatokat, amelyek nem tekinthetők reprezenta- tívnak a piac valódi tendenciája szempontjából; mivel ha a ricinusmagokra nem állnak rendelkezésre reprezen- tatív ajánlatok vagy árak, a ricinusmagokra vonatkozó világ- piaci árat a feldolgozásukból származó termékek értéke alapján kell meghatározni; mivel ha a Közösségben termelt ricinus- magok értékesítését esetleg veszélyeztetik a ricinusmagok világ- piaci ajánlatai és árai, a világpiaci árat a ricinusmagok feldolgo- zásából származó olaj és olajpogácsa átlagos mennyiségének a () HLL 332., 1977.12.24., 1. o. feldolgozás költségével csökkentett értéke alapján kell meghatá- rozni; mivel ha a ricinusmagokra, -olajra és -olajpogácsára nem állnak rendelkezésre ajánlatok és árak, a ricinusmag világpiaci árát az irányárral azonos szinten kell meghatározni; mivel a támogatási rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében a világpiaci árat egy közösségi határátkelőhelyre vonatkozóan kell megállapítani; mivel ennek a helynek a meghatározásánál figyelembe kell venni, hogy az mennyire reprezentatív az ilyen magok importját tekintve, ennélfogva erre a célra a rotterdami kikötőt kell választani; mivel az ajánla- tokat és az árakat ki kell igazítani, ha azok egy másik határát- kelőhelyre vonatkoznak; mivel az elfogadott ajánlatok és árak kiigazítását annak érde- kében is el kell végezni, hogy kiegyenlítődjenek az esetleges eltérések az irányár meghatározásánál alkalmazott formai és minőségi szempontoktól; mivel a támogatási rendszer megfelelő működésére tekintettel elő kell írni, hogy a támogatás a Közösségben betakarított és feldolgozott ricinusmagok pontos mennyisége után nyújtható, azon vállalkozásoknak, amelyeknek a készletnyilvántartása lehetővé teszi a feldolgozott közösségi magok ellenőrizhető- ségét, ha az ilyen vállalkozások és termelők közötti szerződést annak a tagállamnak az illetékes hivatalához nyújtották be, ahol a magokat termelik; mivel a támogatásra való jogosultság a magok feldolgozásával tekintendő megszerzettnek; mivel azonban elő kell írni, hogy az érdekelt felek a termékek feldolgozása előtt, előre is hozzá- juthassanak a támogatáshoz; mivel a csalás megelőzése érde- kében biztosítékot kell előírni arra nézve, hogy valóban feldol- gozásra kerülnek azok a termékek, amelyekre a támogatást kifi- zetik;