13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 9 3197810144 L 44/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.2.15. A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. január 30.) az emberi fogyasztásra — szánt élelmiszerekben történő — felhasználásra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1962. október 23-i tanácsi irányelv hatodik módosításáról (78/144/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a legutóbb a 76/399/EGK irányelvvel ) módosított, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben történő felhasználás- ra engedélyezett színezőanyagokra vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló 1962. október 23-i tanácsi irány- elv ()) tartalmazza a színezőanyagok közös listáját; mivel technológiai szempontból a titán-dioxid (E171), a vas- oxidok és a vas-hidroxidok (E172) alkalmazása nem csak felületi, hanem az anyagban történő színezésre is hatékonynak bizonyult közösségi szinten; mivel a legújabb tudományos és toxikológiai ismeretek alapján a fent említett anyagok használata a Közösségen belül engedé- lyezhető; mivel a csatlakozási okmány VII. melléklete IX. fejezetének 1. pontja engedélyezi Dánia, Írország és az Egyesült Királyság számára, hogy legfeljebb 1977. december 31-ig hatályban tart- sák azokat a jogszabályokat, amelyek engedélyezik bizonyos, a színezékek hígítására és feloldására szolgáló olyan színezékek és színezőanyagok alkalmazását, amelyek nem szerepelnek a közös listán; mivel a riboflavin-5"-foszfát alkalmazása bizonyos körülmények között technológiailag előnyösebb, mint az irányelv I. mellék- letében már szereplő riboflavin (E101); mivel az említett anyagok közül néhánynak a tudományos kutatása még nem zárult le, és ezért nem lehet végleges (4) HL C 6., 1978.1.9., 132. o. ) Az 1977. december 14-én és 15-én kiadott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) () HLL 108., 1976.4.26., 19. o. (Ó) HLL 1135., 1962.11.11., 2645/62. o. döntést hozni arról, hogy a brillantkék FCF, a barna FK, a barna HT, a vörös 2G, a riboflavin-5"-foszfát és a sárga 2G használata, illetve a csatlakozási okmányban szereplő, a színe- zékek hígítására vagy feloldására szolgáló anyagok használata engedélyezhető-e a Közösségben, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET. 1. cikk Az 1962. október 23-i irányelv 2. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk (1) — Az 1. cikkben foglaltaktól eltérve, a tagállamok en- gedélyezhetik a II. mellékletben felsorolt anyagok élelmisze- rekben történő felhasználását. (2) — Az ezen irányelvről szóló értesítéstől számított há- rom éven belül a Bizottság újra megvizsgálja az (1) bekez- désben szereplő eltérést, és a szükséges módosításokról javaslatot tesz a Tanácsnak." 2. cikk Az 1962. október 23-i irányelv I. melléklete a következőkép- pen módosul: Az El7l-re és az El72-re vonatkozó francia bekezdés a II. részből az I. részbe kerül át, és azt az El63 után kell beilleszteni. 3. cikk Az 1962. október 23-i irányelv II. melléklete helyébe a követ- kező szöveg lép: