2005.4.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 104/5 A BIZOTTSÁG 628/2005/EK RENDELETE (2005. április 22.) a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre () (a továbbiakban: alap- rendelet), és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Hatályon kívül helyezett intézkedések (1) — 2004. március 6-án a Bizottság a tenyésztett lazac behozatalairól szóló 3285/94/EK() és a 519/94/EK tanácsi rendelet (?) értelmében biztonsági vizsgálatot kezdeményezett. 2005. február 5- én a Bizottság a 206/2005/EK rendelettel (4§) a minimális importárral kombinált vámkontingensek formájában végleges védintézkedéseket rendelt el. A végleges védintézkedéseket 2005. február 6-tól kell alkalmazni, és azok alkalmazásuk időszaka alatt fokozatos liberalizáció tárgyát képezik. A Bizottság 2005. április 23-án a 627/2005/EK(?) bizottsági rendelettel hatályon kívül helyezte a 206/2005/EK bizottsági rendeletet. 1.2. Az eljárás megindítása 2) — A biztonsági vizsgálattal párhuzamosan a tenyésztett lazac közösségi tenyésztésének jelentős hányadát képviselő, az EU-s Lazactermelők Csoportja (,1a panaszos") 2004. szeptember 8-án a Norvé- giából származó tenyésztett lazac behozatalaira vonatkozó panaszt nyújtott be. (33 — E panasz bizonyítékot tartalmazott az említett termék dömpingjére, és az abból eredő vagyoni kárra vonatkozóan, amelyet elégségesnek véltek az eljárás megindításának indokoltságához. (44 — 2004. október 23-án az eljárás megindításáról szóló értesítés (§) közzétételével megindították az eljárást. 1.3. Vizsgálati időszak (5) — A dömpingre és kárra vonatkozó vizsgálat a 2003. október 1-jétől 2004. szeptember 30-ig tartó időszakra terjedt ki (,vizsgálati időszak" vagy , VT). A kárértékelés szempontjából lényeges tendenci- ákra tekintettel a Bizottság a 2001. január 1-jétől 2004. szeptember 30-ig tartó időszak (,az érintett időszak") adatait elemezte. Az alákínálásra, az ár alatt történő értékesítésre, valamint a kártalanításra vonatkozó ténymegállapítások tekintetében alkalmazott időszak a fent említett VI. L 56., 1996.3.6., 1. o., a legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. L 349., 1994.12.31., 53. o. L 67., 1994.3.10., 89. o. L 33., 200)5.2.5., 8. o. Hivatalos lap 4-ik oldalán található. L C 261., 2004.10.23., 8. o.