03/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31996R2238 L 299/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.11.23. A BIZOTTSÁG 2238/96/EK RENDELETE (1996. november 22.) a baromfihús-ágazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1372/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1158/96/EK rendelettel () módosított 1372/95/EK bizottsági rendelet () meghatározza a baromfihús- ágazat — kiviteliengedély-rendszere — végrehajtásának — részletes szabályait; mivel a tapasztalatok alapján a spekulatív kérelmek elkerülése érdekében szükséges lerövidíteni a különleges érkezési helyekre vitt és a 6. kategóriába tartozó termékek engedélyeinek érvé- nyességi idejét és korlátozni az ilyen engedélyek alatti expor- toknak a legutóbb az 1384/95/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó — export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályai megállapítá- sáról szóló, 1987. november 27-i 3665/87/EGK bizottsági rendelete (") 28. cikkében meghatározott idejét; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1372/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,3. — Az (1) bekezdéstől eltérően az I. mellékletben megha- tározott 6a. - kategóriára vonatkozó — engedélyek a 3719/88/EGK rendelet 21. cikke (2) bekezdésének értel- mében a kibocsátás tényleges dátumától 15 napig érvé- nyesek. Ebben az esetben a 3665/87/EGK rendelet 28. cikke (5) bekezdésétől eltérően annak az időszaknak, amely alatt a termékek a 565/80/EGK tanácsi rendelet 5. cikkében (?) meghatározott intézkedések körében maradhatnak, a kiviteli engedély érvényességi idejének fennmaradó részével kell egyenlőnek lennie. ) HLL 62., 1980.3.7., 5. 0." 2. Az I. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép. 3. A rendelet kiegészül e rendelet II. mellékletével mint IV. melléklettel. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. november 22-én. () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL 153. 1996.6.27., 25. o. () HLL 133., 1995. 6.17., 26. o. () HLL 134., 1995.6.20., 14. o. ($ H ) $) HL L 351., 1987.12.14., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja