03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 313 32000R2020 2000.9.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 241/39 A BIZOTTSÁG 2020/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 25.) a 2092/91/EGK tanácsi rendelet VI. melléklete tartalmának meghatározásáról szóló 207/93/EGK rendelet módosításáról, továbbá a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendelet VI. melléklete C. szakaszának módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1437/2000/EK bizottsági rendelettel (") módosított, a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken az erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 5. cikke (7) és (8) bekezdé- sére, valamint 13. cikkére, mivel: () A legutóbb a 345/97/EK rendelettel () módosított 207/93/EGK  bizottsági rendelet () meghatározta a 2092/91/EGK rendelet VI. mellékletének tartalmát, továbbá megállapította a rendelet 5. cikkének (4) bekez- désében foglalt rendelkezések végrehajtásának részletes szabályait. A 207/93/EGK rendelet 3. cikkében meghatározott, a 2092/91/EGK rendelet 5. cikke (3) bekezdésének b) pontja, valamint 5. cikke (5a) bekezdésének b) pontja értelmében a tagállamok által kiadott előzetes engedé- lyekre vonatkozó szabályrendszer végrehajtásának rész- letes szabályait felül kell vizsgálni a tagállamok által jelenleg tapasztalt bizonyos nehézségekre való tekin- tettel. Kiderült, hogy a VI. melléklet C. szakaszában szereplő bizonyos termékek az ökológiai termelés eredményeként megfelelő mennyiségben beszerezhetők a Közösségben. E termékeket ezért a VI. melléklet C. szakaszából törölni kell. Bizonyos visszavont hagyományos termékek esetében, a meglévő készletek felhasználására és az iparnak az új követelményekhez való igazodására türelmi időszakot kell meghatározni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 207/93/EGK rendelet 3. cikke helyébe a következő rendel- kezés lép: 1 2 4 ( H Ó H Ó H Ő H LL 161., 2000.7.1., 62. o. L L 198., 1991.7.22., 1. o. L L 58., 1997.2.27., 38. o. L L 25., 1993.2.2., 5. o. ,3. cikk (1) —Amennyiben valamely mezőgazdasági — eredetű összetevő nem szerepel a 2092/91/EGK rendelet VI. mellék- letének C. szakaszában, a kérdéses összetevő az alábbi felté- telekkel használható fel az említett rendelet 5. cikke (3) bekezdésének b) pontjában, illetve 5. cikke (5a) bekezdé- sének b) pontjában meghatározott eltérésnek megfelelően: a) a gazdálkodó eljuttatott a tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságához minden szükséges bizonyítékot arra nézve, hogy a kérdéses összetevő megfelel az 5. cikk (4) bekezdésének; és b) a tagállam  hatáskörrel rendelkező hatósága a 2092/91/EGK rendelet 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban előzetesen engedélyezte az összetevő hasz- nálatát legfeljebb három hónapos időszakra azt követően, hogy megállapítást nyert, hogy a gazdálkodó minden szükséges kapcsolatot felvett a Közösség más szállítóival, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az előírt minőségi követelményeknek megfelelő összetevők nem szerezhetők be; a (6) bekezdés sérelme nélkül a tagállam legfeljebb három alkalommal hosszabbíthatja meg ezen engedélyt, alkalmanként hét hónapos időszakra; és c) a (4) vagy a (6) bekezdés rendelkezéseivel összhangban nem született döntés az érintett összetevőre korábban kiadott engedély visszavonásáról. (2) — Amennyiben az (1) bekezdésben említett engedélyt megadták, a tagállam haladéktalanul tájékoztatja a többi tagállamot és a Bizottságot az alábbiakról: a) az engedélyezés időpontja, illetve meghosszabbítás esetén az első engedély kiadásának időpontja; b) az engedély kedvezményezettjének neve, címe, telefon- száma, megfelelő esetben telefaxszáma és e-mail címe; az engedélyező hatóság kapcsolattartójának neve és címe; c) az adott mezőgazdasági eredetű összetevő megnevezése, illetve amennyiben szükséges, annak pontos leírása és minőségi követelményei; d) a termékek fajtái, amelyek előállításához a kért összetevő szükséges; e) a szükséges mennyiségek és e mennyiségek szükségessé- gének igazolása; f) a hiány okai és várható időtartama; g) az az időpont, amikor a tagállam ezt az értesítést megküldi a többi tagállamnak, illetve a Bizottságnak. A Bizottság és/vagy a tagállamok a fenti információkat nyil- vánosságra hozhatják.