L 94/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.4.13. A BIZOTTSÁG 559/2005/EK RENDELETE (2005. április 12.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 2074/2004/EK tanácsi rendelet által kivetett dömpingellenes intézkedéseknek a Laoszból feladott, akár Laoszból származóként, akár nem 098721 779 . 27 ilyenként megjelölt, egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatala által megvalósuló esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat kezdeményezéséről és az ilyen behozatalok nyivántartásba vételének elrendeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az , alaprendelet") és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, 14. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. KÉRELEM (1) — A Bizottsághoz az alaprendelet 13. cikkének (3) bekez- dése alapján kérelmet nyújtottak be a Kínai Népköztársa- ságból származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára kivetett dömpingellenes intézkedések lehet- séges kijátszásának kivizsgálására. 2) — A kérelmet a Közösségben az egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezeteket előállító termelők több mint 70 96-a nevében a Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH nyúj- totta be 2005. február 28-án. B. TERMÉK (3) — A lehetséges kijátszásban érintett termék olyan egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezet, amely rendesen a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: ,KNK") származó, az ex 8305 1000 KN-kód alá kerül besorolásra. Ez a KN-kód csak tájékoztató jellegű. (4 — A vizsgált termék olyan Laoszból feladott, egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezet (a továbbiakban: a , vizsgált termék"), amely rendesen ugyanazon kódok alá kerül besorolásra, mint a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályos és esetleg kijátszott intézkedések a 2074/2004/EK tanácsi rendelet () által kivetett dömping- ellenes intézkedések, amelyeket kiterjesztettek a Viet- námból feladott azonos termék behozatalára is (). D. INDOKOLÁS A kérelem első látásra elégséges bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársaságból szár- mazó érintett termék behozatalaira kivetett dömpingel- lenes intézkedéseket a vizsgált termék Laoszban történő átrakodása és/vagy Laoszban megvalósuló összeszerelése útján játsszák ki. A bizonyítékot a következőképpen terjesztették elő: — A kérelem jelentős változást mutat ki a kereskedelem szerkezetében, mivel az intézkedések kivetését köve- tően a vizsgált termék behozatalai nagymértékben megnövekedtek, míg a Kínai Népköztársaságból szár- mazó érintett termék behozatalai lecsökkentek, vala- mint hogy nincsen más ésszerű ok vagy indok az említett változásokra, mint a dömpingellenes vámok kivetése. — A  kereskedelem - szerkezetében - bekövetkezett e változás úgy tűnik, hogy a Kínai Népköztársaságból származó, egyes gyűrűs iratgyűjtő - szerkezetek Laoszban történő átrakodásából és/vagy az egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek Laoszban megvalósuló összeszereléséből származik. — A kérelem továbbá első látásra elégséges bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztár- saságból származó érintett termékre kivetett, meglévő dömpingellenes intézkedések javító —hatásait a mennyiségek és árak tekintetében aláássák. Úgy tűnik, hogy a Laoszból érkező egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalainak jelentős mennyiségei a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék behozatalait váltotta fel. (4 HL L 359., 2004.12.4., 11. o. Ő) A Tanács 1208/2004/EK rendelete (HL 232., 2004.7.1., 1. 0.).