2006.10.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 294/21 A BIZOTTSÁG 1586/2006/EK RENDELETE (2006. október 24.) az 1483/2006/EK rendeletnek a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonteladására irányuló folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, búza esetében Németországban és Magyarországon tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) Az 1483/2006/EK bizottsági rendelet (A) folyamatos pályázati eljárást nyitott meg a tagállamok intervenciós hivatalai birtokában lévő gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladására. Figyelembe véve a közönséges búza, a kukorica, valamint a rozs Közösségen belüli piacának helyzetét és a gabona- félék iránti kereslettel kapcsolatban az utóbbi hetek során a különböző régiókban észlelhető változásokat, az inter- venció keretében meglévő gabonafélékből egyes tagálla- mokban további mennyiségeket kell rendelkezésre bocsá- tani. Következésképpen engedélyezni kell az érintett tagállamok intervenciós hivatalai számára a pályázati eljá- ráson meghirdetett mennyiségek növelését a közönséges 350 000 tonna erejéig, Svédországban 172272 tonna erejéig, Dániában 174 021 tonna erejéig, Finnországban 30 000 tonna erejéig; a kukorica esetében Magyaror- szágon és Szlovákiában 100 000 tonna erejéig; és a rozs esetében Németországban 236 565 tonna erejéig. Következésképpen az 1483/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1483/2006/EK rendelet I. melléklete helyébe a mellékletben szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. október 24-én. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. (4 HL L 276., 2006.10.7., 58. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja