20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32000£0080 L 309/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.9. A BIZOTTSÁG 2000/80/EK IRÁNYELVE (2000. december 4.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének egységes szerkezetbe foglalásával és egy további hatóanyagnak (lambda-cihalotrin) a mellékletbe történő felvételével történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/68/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikk (1) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról  szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdé- sében említett munkaprogram első szakaszának végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági ren- delet ( megállapította a 91/414/EGK irányelv (a továb- biakban: az , irányelv") 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat. E rendeletnek megfe- lelően a legutóbb a 2230/95/EK rendelettel () módosí- tott, a növényvédő szerek hatóanyagainak megállapítá- sáról és a referens tagállamoknak a 3600/92/EGK bizott- sági rendelet végrehajtására történő kijelöléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK bizottsági rendelet (?) megállapította a - növényvédő szerek  értékelendő hatóanyagainak jegyzékét az irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvételük céljából. 2) — Az irányelv 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban, valamely hatóanyagot 10 évet meg nem haladó idő- szakra akkor kell felvenni az I. mellékletbe, ha várhatóan sem a kérdéses hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek használatának, sem pedig az azokból származó szermaradványoknak nincsen semmiféle káros hatása az ember vagy az állat egészségére vagy a talajvízre, illetve nincsen semmiféle elfogadhatatlan hatása a környezetre. (33) — A lambda-cihalotrin esetében a 3600/92/EGK rende- letben meghatározott rendelkezésekkel összhangban értékelték a szernek az emberi egészségre és a környe- zetre gyakorolt hatását a bejelentők által javasolt felhasz- nálási területeken. A 3600/92/EGK rendeletet és a 933/94/EK rendeletet módosító 491/95/EK bizottsági rendelet () szerint Svédország referensként  kijelölt tagállam, különösen a kijelölt állami hatóságok és az osztrák, finn és svéd termelők az irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtásába történő integrálására tekintettel. Svédor- () HL L 276., 2000.10.28., 41. o. ( HL L 230., 1991.8.19., 1. o. () HL L 259., 2000.10.13., 27. o. () HLL 366., 1992.12.15., 10. o. () HL L 225., 1995.9.22., 1. o. ($ HLL 107., 1994.4.28., 8. o. () HL L 49., 1995.3.4., 50. o. szág a 3600/92/EGK rendelet 7. cikk (1) bekezdésének c) pontjával összhangban 1996. június 12-én benyújtotta az értékelő jelentést és javaslatot a Bizottsághoz. A tagállamok és a Bizottság a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták az értékelő jelentést. A felülvizsgálat 2000. október 19-én zárult le a lambda-cihalotrinra vonatkozó bizottsági felülvizsgálati jelentéssel. Amennyiben a felülvizsgálati jelentést a tech- nikai és tudományos haladás vívmányainak figyelembe- vétele céljából frissíteni kell, az irányelvvel összhangban módosítani kell a lambda-cihalotrin az irányelv I. mellék- letébe történő felvételének feltételeit is. A felülvizsgálati dossziét és információkat a Növényügyi Tudományos Bizottsághoz is benyújtották konzultáció céljából. A bizottság 2000. január 28-i véleményében () megállapította, hogy akut táplálkozási kockázatelemzést kell végezni, valamint meg kell határozni egy akut refe- renciadózist. Továbbá a környezetvédelem vonatkozá- sában a bizottság hangsúlyozta, hogy megfelelő kocká- zatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni a vízi élőlé- nyekkel és a nem megcélzott ízeltlábúakkal — beleértve a méheket — kapcsolatos elfogadhatatlan hatások elkerülé- sére. Ezeket a javaslatokat figyelembe vették az ebben az irányelvben előírt intézkedésekben és a vonatkozó felül- vizsgálati jelentésben. Az elvégzett különféle vizsgálatokból kiderült, hogy a kérdéses hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek az irányelv 5. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontjában megállapított kö- vetelményeknek, különösen azoknak a felhasználásoknak a tekintetében, amelyeket megvizsgáltak és a felülvizsgá- lati jelentésben részleteztek. Tehát indokolt a kérdéses hatóanyag felvétele az I. mellékletbe, hogy a kérdéses hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélye- zése minden tagállamban az irányelv rendelkezéseivel összhangban történjen. Az irányelv előírja, hogy valamely hatóanyag I. mellék- letbe történő felvételét követően a tagállamoknak az előírt határidőn belül engedélyezniük, módosítaniuk kell, vagy vissza kell vonniuk a kérdéses hatóanyagot tartal- mazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket. A növényvédő szerek különösen nem engedélyezhetők anélkül, hogy figyelembe vennék a hatóanyag I. mellék- letbe történő felvételéhez kapcsolódó feltételeket, vala- mint az előírt adatokat tartalmazó dosszié alapján az irányelvben megállapított egységes alapelveket. () Növénytani Tudományos Bizottság, 2000. január 28.