13/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 31993£L0111 1993.12.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L310/41 A BIZOTTSÁG 93/111/EK IRÁNYELVE (1993. december 10.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő regenerált cellulózfilmből készült anyagokról és tárgyakról szóló 93/10/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/109/EGK tanácsi irányelvre ( és különösen annak 3. cikkére, mivel a 92/15/EGK bizottsági irányelv második cikke (A) 1994. július 1-jétől megtiltja a 83/229/EGK tanácsi irányelv (?) rendel- kezéseinek nem megfelelő, az élelmiszerekkel rendeltetésszerű- en érintkezésbe kerülő regenerált cellulózfilmek forgalmazását és felhasználását; mivel a 93/10/EGK tanácsi irányelv ( 5. cikke 1994. január 1- jétől megtiltja a fent említett termékek közül azok forgalmazá- sát és felhasználását, amelyek sem a 93/10/EGK irányelv, sem pedig a 83/229/EGK irányelv rendelkezéseinek nem felelnek meg; mivel ennél fogva a 93/10/EGK irányelv 5. cikkét az 92/15/EGK és a 93/10/EGK irányelvben meghatározott időpon- tok közötti ellentmondás megszüntetése érdekében módosítani kell; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, 1 () HLL 40., 1989.2.11., 38. o. (9 HLL 102., 1992.4.16., 44. o. () HLL 123., 1983.5.11., 31. o. () HLL 93., 1993.4.17., 27. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/10/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,— az 1994. január 1-jétől megtiltják azon regenerált cellu- lózfilmek kereskedelmét és használatát, amelyek élelmi- szerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülnek, és nem felelnek meg sem ezen irányelv, sem pedig a 83/229/EGK irányelv rendelkezéseinek, kivéve azokat, amelyekre a 92/15/EGK irányelv 1994. július 1-jétől állapít meg tilalmat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1993. december 10-én. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja