L 337/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.5. A BIZOTTSÁG 1786/2006/EK RENDELETE (2006. december 4.) az 517/94/EK tanácsi rendelet III. B., IV. és VI. mellékletének a textiltermékekre vonatkozó 2007. évi kontingensek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes harmadik országokból származó textilter- mékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megál- lapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: Az 517/94/EK rendelet éves keretmennyiségeket állapít meg bizonyos, Montenegróból, Koszovóból () és Észak- Koreából származó textiltermékekre. 2007. január 1-jén az Európai Unió két új tagállammal, Romániával és Bulgáriával bővül. A csatlakozási okmány 6. cikkének (7) bekezdése előírja, hogy a Közösség által a textil- és ruházati termékek behozatalára vonatkozóan alkalmazott mennyiségi korlátozásokat az új tagállamok Közösséghez történő csatlakozására való tekintettel ki kell igazítani. A bizonyos textiltermékeknek harmadik országokból a kibővített Közösségbe történő behozatalára vonatkozó mennyiségi korlátozásokat következésképpen ki kell igazítani annak érdekében, hogy a két új tagál- lamba történő behozatalt is tartalmazzák. Ez szükségessé teszi az 517/94/EK rendelet egyes mellékleteinek módo- sítását. Annak elkerülése érdekében, hogy a Közösség bővítése korlátozó hatást gyakoroljon a kereskedelemre, célszerű a mennyiségek módosításánál olyan módszert alkal- mazni, amely az új kontingensmennyiségek megállapítá- sánál figyelembe veszi a két új tagállam szokásos beho- zatalát. Egy olyan képlet, amely a harmadik országokból a legutóbbi három évben a két új tagállamba irányuló L 67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb a 931/2005/EK rendelettel (HL L 162., 2005.6.23., 37. o.) módosított rendelet. 0 HL Ó Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása értelmében. behozatal átlagán alapul, megfelelően tükrözi az időbeli ingadozásokat. Abból kifolyólag, hogy Montenegró 2006. június 3-án függetlenné vált, a Bizottság nem rendelkezik külön adatokkal egyrészt a Montenegró és Koszovó, másrészt a Montenegró és az új tagállamok közötti kereskedelmi forgalomról. Ezért az új kontingens- mennyiségek megállapításához a legmegfelelőbb krité- rium a két új tagállam népességi aránya volt. Ez az érték mindkét esetben növekedési aránnyal egészült ki. Az 517/94/EK rendelet III. B., IV. és VI. mellékletét ezért módosítani kell, hogy tartalmazzák a 2007. évben alkal- mazandó kontingensek listáját. A 2007. évi kontingensek felosztására vonatkozó — részletes — szabályokat  az 517/94/EK rendelet alapján a 2007. évre megállapított textilkontingensek — kezeléséről szóló 1785/2006/EK bizottsági rendelet (?) határozza meg. Az 517/94/EK rendelet valamennyi rendelkezésének vonatkoznia kell az új tagállamokba irányuló behozatalra is. Az 517/94/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet 25. cikkével létrehozott, textilter- mékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 517/94/EK rendelet III. B., IV. és VI. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Ő) Lásd e Hivatalos Lap 5 oldalát.