L 298/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.9.23. A BIZOTTSÁG 1658/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 22.) a Közösség és a Bulgária és Románia között létrejött megállapodásokban foglalt keretek között a sertéshúságazat egyes termékeire vonatkozó behozatali engedélyek iránt 2004. szeptemberében benyújtott kérelmek elfogadhatósága mértékének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Bulgáriával, a Cseh Köztársasággal, Szlovákiával, Romániával, Lengyelországgal és Magyarországgal — kötött Európa-megállapodásokban előírt rendelkezések sertéshúsága- zatra vonatkozó alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1997. szeptember 29-i 1898/97/EK bizottsági rende- letre (!) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, mivel: () —A 2004 negyedik negyedévére benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségek a rendelkezésre álló mennyiségeknél kevesebbek, vagy azokkal egyenlők, és következésképpen a vonatkozó kérelmek teljes egészében teljesíthetők. 2) — Ki kell számítani a fennmaradó mennyiséget, amely hozzáadódik a következő időszakban rendelkezésre álló mennyiséghez. (33 — Szükséges felhívni a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy az engedélyeket csak a Közösség területén jelenleg hatályos összes állat-egészségügyi rendelkezésnek megfe- lelő termékek esetében lehet felhasználni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A 2004. október 1. és december 31. közötti időszakra az 1898/97/EK rendelet értelmében benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek az I. mellékletben feltüntetett mértékben kerülnek elfogadásra. (2) — Az 1898/97/EK rendelet értelmében a 2005. január 1-től és március 31-ig terjedő időszakra a II. mellékletben feltüntetett összmennyiségre nyújthatók be behozatali engedély iránti kérelmek. (3) — Az engedélyeket csak a Közösség területén jelenleg hatá- Iyos összes  állat-egészségügyi — rendelkezésnek — megfelelő termékek esetében lehet felhasználni. 2. cikk Ez a rendelet 2004. október 1-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 22-én. (4) HL L 267., 1997.9.30., 58. o. A legutóbb a 333/2004/EK rendelettel (HL L 60., 2004.2.27., 12. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató