14/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 95 31999D0503 L 194/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 1.) a 2000-től 2006-ig tartó időszakra a strukturális alapok 2. célkitűzése vonatkozásában a tagállamonkénti népességmaximumok megállapításáról (az értesítés a C(1999) 1771. számú dokumentummal történt) (1999/503/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, () ) mivel az 1260/1999/EK rendelet 1. cikke első albekezdé- sének 2. pontja úgy rendelkezik, hogy a strukturális alapok 2. célkitűzése a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és társadalmi szerkezetváltásának támogatására irányul; mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2. célkitűzés hatókörébe tartozó népesség nem haladhatja meg a Közösség össznépességé- nek 18 96-át, és mivel a Bizottságnak ennek megfelelően meg kell határoznia a tagállamonkénti népességmaximu- mot az egyes tagállamok olyan NUTS-III szintű térségeinek az össznépessége alapján, amelyek eleget tesznek az emlí- tett cikk (5) és (6) bekezdésében említett társadalmi- gazdasági változásban lévő ipari és vidéki térségekre meghatározott feltételeknek, valamint az egyes tagálla- mokban az országos szintű strukturális problémák súlyos- ságának a többi érintett tagállamhoz viszonyított mértéké- nek és az annak biztosítására irányuló igénynek megfelelően, hogy az egyes tagállamok kiegyensúlyozott módon járuljanak hozzá a támogatáskoncentrációra irá- nyuló általános erőfeszítéshez; mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja előírja, hogy az országos szintű strukturális prob- léma súlyosságát az összmunkanélküliség mértéke és az 1. célkitűzés alapján támogatásra jogosult régiókon kívüli tar- tós munkanélküliség alapján kell felmérni; HLL 161., 1999.6.26., 1. o. (4) mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontja előírja, hogy a 2. célkitűzés hatálya alá tartozó népesség legnagyobb mértékű csökkenése nem haladhatja meg az egyharmadot az 1999-ben a 2. és az 5b. célkitűzés hatókörébe tartozó népességhez képest, ahogyan azt legu- tóbb a 3193/94/EK rendelettel (?) módosított, a strukturá- lis alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevé- kenységük egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet () rögzíti; mivel a tagállamonkénti népességmaximumok megállapí- tásához az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács idején rendelkezésre álló közösségi statisztikákat kell figyelembe venni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A melléklet tartalmazza a 2. célkitűzés alapján a tagállamonkénti népességmaximumokat a 2000-től 2006-ig tartó időszakra. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén. — — ss ) ) a Bizottság részéről Monika WULF-MATHIES a Bizottság tagja HL 337., 1994.12.24., 11. o. HLL 1835., 1988.7.15., 9. o.