L 82/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.21. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. július 18.) az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, az API- és PNR-adatok feldolgozásáról szóló megállapodás megkötéséről (2006/230/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — 2005. március 7-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy a Közösség nevében tárgyalásokat folytasson Kana- dával az előzetes utasinformációs (API) és utasnyilvántar- tási (PNR) adatok légi szállítók általi feldolgozásáról és a Kanadai Határszolgálati Ügynökségnek (CBSA) való továbbításáról szóló megállapodásról. 2) — A megállapodást jóvá kell hagyni, () A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, az API- és PNR-adatok feldolgozásáról szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ekejt (). 3. cikk E határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdetik ki. Kelt Brüsszelben, 2005. július 18-án. a Tanács részéről az elnök J. STRAW 6) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.