2006.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 389/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE (2006. december 12.) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 82/714/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (2006/87/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással össz- hangban (), mivel: () — A belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló, 1982. október 4-i 82/714/EGK tanácsi irányelv () valamennyi tagállamban bevezette a belvízi hajók műszaki bizonyítványainak kiadására vonat- kozó harmonizált feltételeket, a Rajnán folyó műveletek kivételével. Európai szinten azonban különböző műszaki követelmények maradtak hatályban a belvízi hajók vonat- kozásában. A különböző nemzetközi és nemzeti szabá- Iyozások együttélése mindmáig akadályozza azokat az erőfeszítéseket, amelyek célja a nemzeti hajóbizonyítvá- nyok kölcsönös elismerésének biztosítása a külföldi hajók további szemléje nélkül. Ezenkívül a 82/714/EGK irány- elvben szereplő követelmények egy része már nem tükrözi a jelenlegi technológiai fejlődést. (4 HLC157.,1998.5.25., 17. o. ) Az Európai Parlament 1999. szeptember 16-i véleménye (HL C 54., 2000.2.25., 79. o.), a Tanács 2006. február 23—i közös álláspontja (HL C 166. E, 2006.7.18., 1. o.) és az Európai Parlament 2006. július 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. október 23-i határozata. (Ő) HL L 301., 1982.10.28., 1. o. A legutóbb a 2003-—as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. 2) A 82/714/EGK irányelv mellékleteiben meghatározott műszaki követelmények lényegében magukba foglalják a rajnai hajók szemleszabályzatában — a Rajnai Hajózási Központi Bizottság által 1982-ben jóváhagyott válto- zatban — megállapított rendelkezéseket. A belvízi hajóbi- zonyítványoknak a felülvizsgált rajnai hajózási egyezmény 22. cikke szerinti kiadására vonatkozó feltételeket és műszaki követelményeket azóta rendszeresen felülvizs- gálták, és elismerték, hogy azok a mindenkori technoló- giai fejlődést tükrözik. Versenypolitikai és biztonsági okokból kívánatos — különösen az európai szintű harmo- nizáció előmozdítása érdekében — az ilyen műszaki köve- telmények hatályának és tartalmának a közösségi belvízi hajóúthálózat egésze tekintetében való elfogadása. E tekintetben figyelembe kell venni az abban a hálózatban bekövetkezett változásokat. A fent említett felülvizsgált műszaki követelményeknek teljes mértékben megfelelő hajók részére kiadott közös- ségi belvízi hajóbizonyítványoknak valamennyi közösségi belvízi hajóúton érvényesnek kell lenniük. Kívánatos a nagyobb fokú harmonizáció biztosítása a kiegészítő közösségi belvízi hajóbizonyítványok kiadá- sának tagállami feltételei között az 1. és a 2. zónába (tölcsértorkolatok), valamint a 4. zónába tartozó vízi utakon folytatott műveletek tekintetében. A személyszállítás biztonsága érdekében kívánatos a 82/714/EGK irányelv hatályát kiterjeszteni a tizenkettőnél több utas szállítására tervezett személyszállító hajókra, a rajnai hajók szemleszabályzatával összhangban.