15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 97 32002R1232 L 180/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.10. A BIZOTTSÁG 1232/2002/EK RENDELETE (2002. július 9.) az egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézkedések megállapításáról szóló 3677/90/EGK tanácsi rendelet mellékletének felváltásáról és a 3769/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 988/2002/EK rendelettel (!) módosított, az egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézkedések meg- állapításáról szóló, 1990. december 13-i 3677/90/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 9a. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1251/2001/EK rendelettel (?) módosított, az egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott elő- állítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézke- dések megállapításáról szóló 3677/90/EGK tanácsi rendelet végre- hajtásáról és módosításáról szóló, 1992. december 21-i 37691/92/EGK bizottsági rendeletre (?), mivel: (1) — Hatályba kell léptetni az Egyesült Nemzetek Szervezete Kábítószer Bizottságának 2001. márciusában hozott azon döntését, hogy felvegyék az 1988. évi ENSZ-egyezmény mellékletének I. kategóriájába az ecetsavanhidridet és a kálium-permanganátot. (2) —A 3677/90/EGK rendelet mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy megfeleljen a fenti döntésnek. A módosítást a rendelet 9a. cikkének e) pontja értelmében a Bizottság végezheti el. (3) — A 3769/92/EGK rendeletet módosítani kell annak érdeké- ben, hogy figyelembe vegye a 3677/90/EGK rendelet azon változtatásait, amelyek elválasztják egymástól a kiviteli engedélyezéssel kapcsolatos előírásokat és a mellékletben az 1. kategóriában felsorolt, jegyzékben szereplő anya- gokra vonatkozó, kivitel előtti értesítésekkel kapcsolatos előírásokat. (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3677/90/EGK rendelet 10. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével, (4) HLL151., 2002.6.11., 1. o. (4 HLL357., 1990.12.20., 1. o (8) HLL 173., 2001.6.27., 26. o. (4 HLL 383., 1992.12.29, 1. o. VE ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3677[/90/EGK rendelet melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. 2. cikk A 3769/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk Különleges kiviteli követelmények a 2. kategóriába tartozó, jegyzékben szereplő anyagokra Az alaprendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében a 2. kategóriában felsorolt, jegyzékben szereplő anyagokra értelemszerűen az alaprendelet 4. és 4a. cikkének rendelkezései vonatkoznak, amennyiben olyan gazdasági szereplőnek szánják, akinek székhelye egy, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában felsorolt és közzétett országban van. E listákat az Európai Bizottság rendszeresen frissíti."; 2. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 3. Cikk Különleges kiviteli követelmények a 3. kategóriában felsorolt, jegyzékben szereplő anyagokra Az érintett országokkal kötendő megállapodások alapján meghatározott különleges követelmények sérelme nélkül, az alaprendelet 5a. cikkének (2) bekezdése értelmében a 3. kategóriában felsorolt, jegyzékben szereplő anyagokra értelemszerűen az alaprendelet 4. és 4a. cikkének rendelkezései vonatkoznak, ha olyan gazdasági szereplőnek szánják, amelynek székhelye egy, az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétett listákban feltüntetett országban van, és ugyanazon cikk (3) bekezdése értelmében egyedi jellegű általános engedély nem adható ki számára. E listákat az Európai Bizottság rendszeresen frissíti."; 3. Az I. melléklet helyébe e rendelet 2. melléklete lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.