2006.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316/5 A BIZOTTSÁG 1689/2006/EK RENDELETE (2006. november 15.) az A3 rendszerű kiviteli engedélyek kibocsátásáról a gyümölcs- és zöldségágazatban (paradicsom, narancs, citrom, csemegeszőlő és alma) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazat piacainak közös szer- vezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 35. cikke (3) bekezdése harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A 1579/2006/EK bizottsági rendelet (?) pályázatot hirde- tett meg, meghatározva a -visszatérítések — indikatív mértékét és azon indikatív mennyiségeket, amelyekre A3 rendszerű kiviteli engedélyek bocsáthatóak ki. 2) — A benyújtott ajánlatok alapján rögzíteni kell a visszatérí- tések legnagyobb mértékét és az ezen legnagyobb mértékű visszatérítéseket feltüntető ajánlatok tekintetében az odaítélt mennyiségek százalékos arányát. 3) A paradicsom, a narancs, a citrom, a csemegeszőlő és az alma esetében az indikatív mennyiségre vonatkozó, a megpályázott mennyiségek keretein belül maradó enge- délyek odaítéléséhez szükséges legnagyobb mérték nem haladja meg az indikatív mérték másfélszeresét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1579/2006/EK rendelet által megnyitott pályázat tekintetében a paradicsomra, narancsra, citromra, csemegeszőlőre és az almára vonatkozó visszatérítés legnagyobb mértéke és az odaí- télt mennyiség százalékos aránya a mellékletben van meghatá- rozva. 2. cikk Ez a rendelet 2006. november 16-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 15-én. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 291., 2006.10.21., 5. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató