258 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000£0029 2000.7.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 169/1 A TANÁCS 2000/29/EK IRÁNYELVE (2000. május 8.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (6) — Az ilyen intézkedések szükségességét már régen fÉelis- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel: (1) — A növényeket vagy növényi termékeket károsító szerve- zeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irány- elvet (?) többször, gyakran jelentős mértékben () módosí- tották. Ezért az egyértelműség és ésszerűség érdekében (8) az irányelvet célszerű egységes szerkezetbe foglalni. (2) — A növénytermesztés nagyon fontos a Közösség számára. (33 —A növénytermesztés hozamát a károsító szervezetek hatásai következetesen csökkentik. (4 — A növények ilyen szervezetek elleni védelme feltétlenül szükséges nemcsak a terméshozam-csökkenés elkerülése, hanem a mezőgazdaság termelékenységének növelése (9) érdekében is. (5) — A Közösségen — mint belső határok nélküli területen — belül alkalmazandó, a növény-egészségügyi rendszerrel bevezetett, a károsító szervezetektől való Közösségen belüli módszeres mentesítésre irányuló tevékenység csak korlátozott hatású lenne, ha azzal egyidejűleg nem foga- natosítanának a károsító szervezetek Közösségbe való behurcolása elleni védekezési intézkedéseket. M (10) () A 2000. február 15-én adott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HL C 129., 1998.4.27., 36. o. Ő) HL L 26., 1977.1.31., 20. o. A legutóbb a Bizottság_1999/53/EK irányelvével (HL L 142., 1999.6.5., 29. o.) módosított irányelv. () Lásd a VIII. melléklet A. részét. merték, és azokkal számos nemzeti rendelkezés és nemzetközi egyezmény foglalkozott, köztük az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) keretében 1951. december 6-án kötött világjelentőségű Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény (NNE). Az egyik legfontosabb intézkedés azoknak a különösen veszélyes károsító szervezeteknek az összeírása, ame- lyeknek a Közösségbe történő behurcolását meg kell tiltani, és azoknak a károsító szervezeteknek a felsoro- lása, amelyeknek — ha azok bizonyos növényekkel vagy növényi termékekkel terjednek — a tagállamokba történő behurcolását szintén meg kell tiltani. E károsító szervezetek némelyikének jelenlétét nem lehet hatékonyan ellenőrizni, ha növényeket vagy növényi ter- mékeket olyan országokból hoznak be, amelyekben e károsító szervezetek előfordulnak. Ezért szükséges meghozni azokat a minimális rendelkezéseket, amelyek megtiltják bizonyos növények és növényi termékek behurcolását, vagy rendelkeznek a termelő országokban elvégzendő különleges ellenőrzésekről. E növény-egészségügyi ellenőrzéseket a nem tagálla- mokból származó termékek behozatalára, valamint azokra az esetekre kell korlátozni, amikor alapos bizo- nyíték van arra nézve, hogy a növény-egészségügyi rendelkezések valamelyikét nem tartották be. Bizonyos körülmények esetén olyan rendelkezéseket kell hozni, amelyek eltéréseket engedélyeznek bizonyos számú rendelkezéstől. A tapasztalatok szerint némely eltérés ugyanolyan sürgős lehet, mint a biztonsági rendelkezések. Ezért az ezen irányelvben meghatározott sürgősségi eljárás ezekre az eltérésekre is vonatkozik.