104 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31980D0157 1980.2.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L33/15 A TANÁCS HATÁROZATA (1980. január 21.) a közegészségügyi vezető tisztségviselők bizottságának létrehozásáról szóló 75/365/EGK határozat módosításáról (30/157/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság határozattervezetére, mivel a Tanács a 75/365/EGK határozatával (!) létrehozta a köz- egészségügyi vezető tisztségviselők bizottságát, amelynek feladata az orvosok letelepedési jogáról és a szolgáltatásnyújtás szabadsá- gáról szóló irányelvek végrehajtása során esetleg felmerülő nehéz- ségek felfedése és elemzése, a tagállamokban az orvosi ellátás nyújtásának feltételeire vonatkozó összes lényeges információ összegyűjtése, továbbá olyan vélemény megfogalmazása, amely irányt mutathat a Bizottságnak az említett irányelvek módosítá- sára irányuló munkájában; mivel az említett határozatot a 77/455/EGK(P) és a 78/689/EGK (?) határozat módosította, amely a közegészségügyi vezető tisztségviselők bizottságát a Tanács által a letelepedési jog- nak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának az általános ápolók és fogorvosok általi eredményes gyakorlása érdekében elfogadott intézkedések alkalmazása kapcsán ugyanezzel a feladattal bízza meg; mivel a Tanács által a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának eredményes gyakorlása érdekében elfogadott intézkedések alkalmazása, valamint a szülésznők tevékenysége tekintetében a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása problémákhoz vezethet, amelyeket közösen kell megvizsgálni; mivel ezzel a feladattal a közegészségügyi vezető tisztségviselők bizottságát kell megbízni; mivel az említett bizottság feladatkörét ennek megfelelően ki kell terjeszteni, (4 HLL 167., 1975.6.30., 19. o. (4) HLL176., 1977.7.15., 13. o. (8) HLL 233., 1978.8.24., 17. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 751365/EGK határozat 2. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk A bizottság feladata: - . a 75/362/EGK (9), a 75/363/EGK (?), a 77/452/EGK (f), a 77/453/EGK (), a 78/686/EGK (?), a 78/687/EGK ("), a 80/154/EGK (29), valamint a 80/155/EGK (!!) irányelv vég- rehajtása során esetleg felmerülő nehézségek felfedése és elemzése, — . az összes lényeges információ összegyűjtése a következők- ről: — . az általános és szakorvosi ellátás nyújtásának feltételei a tagállamokban, — . az általános ápolók által nyújtott betegápolás feltételei a tagállamokban, — . a fogorvosok által nyújtott általános és szakorvosi ellá- tás feltételei a tagállamokban, — a szülésznők tevékenységének feltételei a tagállamok- ban, — . a Bizottságnak a fent említett irányelvek módosítására irá- nyuló munkájához irányt mutató vélemény megfogalma- zása. (4 HLL 33., 1980.2.11., 1. o. ($) HLL 33., 1980.2.11., 14. o. () HLL 176., 1977.7.15., 1. o. () HLL 176., 1977.7.15., 8. o. (8) HL L 233., 1978.8.24., 1. o. ()) HL L 233., 1978.8.24., 10. o. (190) HLL 33., 1980.2.11., 1. o. ( 1) HLL 33., 1980.2.11., 8. o." 9