L 337/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.22. A BIZOTTSÁG 2106/2005/EK RENDELETE (2005. december 21.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1725/2003/EK rendelet IAS 39 Nemzetközi Számviteli Standard tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, (4 mivel: (1) — Az 1725/2003/EK bizottsági rendelettel () egyes, 2002. szeptember 14-én érvényben lévő nemzetközi stan- dardok és értelmezések elfogadásra kerültek. 2) — A Bizottság az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1725/2003/EK rendeletnek az IAS 39 beillesztése tekin- tetében történő módosításáról szóló, 2004. november 19-i 2086/2004/EK bizottsági rendelettel — a teljes ügyletet fedezett tételként jelöljenek meg a konszolidált pénzügyi — kimutatásokban. — Bevett - kockázatkezelési gyakorlat az előrejelzett csoporton belüli ügyletek devi- zakockázatát fedezett tételként megjelölni, a jelenlegi IAS 39 viszont nem engedélyezi a fedezeti elszámolás alkal- mazását erre. A jelenlegi IAS 39 értelmében csak a gazdálkodó egységen kívüli ügyletek jelölhetők meg fede- zett tételként. A terület szakértőivel folytatott konzultáció során bebi- zonyosodott, hogy az IAS 39 módosításai megfelelnek az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkében az elfogadáshoz megállapított szakmai kritériumoknak. Az 1725/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozási Bizottság véleményével, körű valós érték opcióra és a fedezeti elszámolásra vonat- ELFOGADTA EZT A RENDELETET: kozó egyes előírások kivételével — elfogadta az IAS 39 Nemzetközi Számviteli Standardot (?). A Bizottság az 1864/2005/EK bizottsági rendelettel () elfogadta a rész- leges valós érték opcióra vonatkozó továbbfejlesztett IAS 39 standardot. 1. cikk Az 1725/2003/EK rendelet mellékletében szereplő IAS 39 Nemzetközi Számviteli Standard az e rendelet mellékletében (3) — 2005. április 14-én a Nemzetközi Számviteli Standard szereplők szerint módosul. Testület (IASB) közzétette az IAS 39 standard módosí- tását, amely lehetővé teszi a gazdálkodó egységek számára, hogy bizonyos körülmények között egy külföldi pénznemben meghatározott előrejelzett csoporton belüli () HL L 243., 2002.9.11., 1. o. 2. cikk 2) HL L 261., 2003.10.13., 1. o. A legutóbb az 1910/2005/EK rende- 2 A p1 FYE i lettel (HL L. 305., 2005.11.24., 4. 0) módosított re/ndelet/. e Az IAS 39 e rendelet mellékletében szereplő módosításait 6) HL L 363., 2004.12.9., 1. o. minden vállalatnak legkésőbb a 2006-os pénzügyi év kezdő (9 HL L 299., 2005.11.16., 45. o. napjától kell alkalmaznia.