03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 3200210002 2002.3.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 63/23 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/2/EK IRÁNYELVE (2002. január 28.) az összetett takarmány forgalmazásáról szóló 79/373/EGK tanácsi irányelv módosításáról és a 91/357/EGK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 152. cikke (4) bekezdése b) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében () megállapított eljárásnak meg- felelően és az egyeztetőbizottság által 2001. november 20-án jóváhagyott közös szövegtervezet figyelembevételével, mivel: () 9) Ó Ó A 791/373/EGK tanácsi irányelv ( megállapítja az össze- tett takarmány Közösségen belüli forgalmazásának szabályait. A címkézésre vonatkozóan a 79/373/EGK irányelv célja annak biztosítása, hogy az állattenyésztők objektív és a lehető legpontosabb tájékoztatást kapják a takarmányok összetételéről és felhasználásáról. Mindeddig a 79/373/EGK irányelv egy rugalmas nyilat- kozatot írt elő, amely a takarmány-alapanyagok feltünte- tésére korlátozódott, anélkül, hogy feltüntette volna a haszonállat-takarmányokban lévő mennyiségüket, ugyan- akkor fenntartotta annak lehetőségét, hogy a takarmány- alapanyagok helyett takarmányalapanyag-kategóriákat tüntessenek fel. A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma által előidé- zett válsághelyzet és a közelmúltbeli dioxinválság azonban rámutatott a jelenlegi rendelkezések elégtelensé- gére, valamint arra, hogy a haszonállatok összetett takar- mányainak  összetételéről részletesebb minőségi és mennyiségi adatra van szükség. A részletes mennyiségi adat hozzájárulhat annak biztosí- tásához, hogy a potenciálisan fertőzött takarmány-alap- anyagok adott tételekig nyomon követhetők legyenek. Ez kedvezően fog hatni a közegészségügyre, és elkerülhető lesz olyan termékek megsemmisítése, amelyek nem jelentenek komoly közegészségügyi veszélyt. HL C 120. E, 2001.4.24., 178. o. HL C 140., 2000.5.18., 12. o. Az Európai Parlament 2000. október 4-i véleménye (HL C 178., 2001.6.22., 177. 0), a Tanács 2000. december 19-i közös állás- pontja (HL C 36., 2001.2.2., 35. 0) és az Európai Parlament 2001. április 5-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2001. december 11-i határozata és a Tanács 2001. december 19-i határozata. HL L 86., 1979.4.6., 30. o. A legutóbb a 2000/16/EK irányelvvel (HL L 105., 2000.5.3., 36. o.) módosított irányelv. (6) (10) (11) (12) Ő) HL L 265., 1995.11.8§, 17. o. Az 1999/20/EK irányelvvel Ő ( ja Ennek megfelelően ezen a ponton indokolt annak előírása, hogy kötelezően fel kell tüntetni minden takar- mány-alapanyagot, valamint a haszonállatok összetett takarmányában lévő mennyiségüket. Gyakorlati megfontolásból indokolt, ha eseti címkén vagy kísérő okmányon történik a haszonállatok összetett takarmányaiban lévő takarmány-alapanyagok feltünte- tése. Z A takarmányokban lévő takarmány-alapanyagok feltün- tetése bizonyos esetekben fontos tájékoztatást nyújt az állattenyésztőknek. Ezért indokolt, hogy a címkézésért felelős személy a vevő kérésére egy olyan részletes listát adjon, amely tartalmazza az összes felhasznált takar- mány-alapanyagot és a pontos mennyiségüket tömeg- százalékban. Azt is fontos látni, hogy a takarmányok forgalmazásának minden szakaszában hatóságilag ellenőrizhető a feltünte- tett adatok pontossága. Ezért indokolt, hogy a takarmá- nyozás — hatósági / ellenőrzésének — megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1995. október 25-i 95/53/EK tanácsi irányelvvel () összhangban az ille- tékes hatóságok ellenőrzik az összetett takarmányok címkéjén megadott adatok pontosságát, és hogy a haté- kony ellenőrzés biztosítása érdekében az összetett takar- mány előállítóit arra kötelezik, hogy bocsássanak az ille- tékes hatóság rendelkezésére minden, a forgalmazásra szánt takarmányok összetételére vonatkozó iratot. A Bizottság egy megvalósíthatósági tanulmány alapján 2002. december 31-ig jelentést nyújt be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz, amelyhez, a jelentés követ- keztetéseinek figyelembevételével, megfelelő javaslatot csatol egy engedélyező lista létrehozataláról. Különös rendelkezéseket is kell hozni a kedvtelésből tartott állatok takarmányának címkézésére vonatkozóan, tekintettel e takarmánytípus különleges jellegére. Mivel a haszonállatok összetett takarmányai esetében a jövőben többé már nem lesz lehetséges, hogy a takar- mány-alapanyagok helyett takarmányalapanyag-kategó- riákat tüntessenek fel, hatályon kívül kell helyezni a kedvtelésből tartott állatokon kívüli állatok összetett takarmányának címkézéséhez használható összetevők csoportjainak a megállapításáról szóló, 1991. június 13-i 91/357/EGK bizottsági irányelvet (?), L L 80., 1999.3.25., 20. o.) módosított irányelv. L L 193., 1991.7.17., 34. o. A legutóbb a 98/67/EK irányelvvel L L 261., 1998.9.24., 10. o.) módosított irányelv.