54 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31966D0399 1966.7.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 125/2289 A TANÁCS HATÁROZATA (1966. június 14.) a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának felállításáról (66/399/EGK) AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozattervezetre, mivel a vetőmagvak és szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló irányelvek — végrehajtásuk megkönnyítése végett — a tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködést létrehozó eljá- rásról rendelkeznek; mivel ennek az együttműködésnek a megvalósulása érdekében bizottságot kell felállítani, amely az irányelvek alapján rá háruló feladatokat végzi; mivel helyénvaló, hogy ez az együttműködés az említett irány- elvek által érintett valamennyi területre kiterjedjen; mivel ennek megfelelően az említett bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az érintett területekre vonatkozó bármely kérdéssel foglal- kozzon, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Létrejön a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága (a továbbiakban: ,bizottság"), amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelyben a Bizottság egyik képviselője elnököl. 2. cikk A bizottság a vetőmagvak és szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló irányelvekben előírt esetekben és feltételek mellett hajtja végre az említett irányelvek alapján rá háruló feladatokat. Ezenkívül a bizottság bármely egyéb, az ilyen irányelvek alapján felmerülő és az elnök által akár saját kezdeményezésére, akár valamely tagállam képviselőjének a kérésére elé terjesztett kérdéssel foglalkozhat. Kelt Brüsszelben, 1966. június 14-én. a Tanács részéről az elnök P. WERNER