28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32002D0253 2002.4.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 86/44 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 19.) az Európai Parlament és a Tanács 2119/98/EK határozata értelmében a közösségi hálózatnak jelentendő fertőző betegségek esetdefinícióinak megállapításáról (az értesítés a C(2002) 1043. számú dokumentummal történt) (2002/253/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felü- gyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról  szóló, 1998. szeptember 24-i 2119/98/EK európai parlamenti és taná- csi határozatra (!) és különösen annak 3. cikke c) bekezdésére, mivel: (1) — Atagállamoknak a közösségi hálózaton keresztül továbbí- taniuk kell a fertőző betegségek járványügyi helyzetével és a fertőző betegségekből adódó közegészségügyi veszély- helyzetekkel kapcsolatos információkat oly módon, amely lehetővé teszi a Közösségi és nemzeti szinten végrehajtott megelőző és ellenőrző intézkedések összehasonlítását. (2) — Az ilyen információk összehasonlíthatósága érdekében egységes esetmeghatározás kidolgozása abban az esetben is nélkülözhetetlen, ha a betegségspecifikus járványügyi felü- gyeleti hálózatok még nem működnek. Amint e határozat hatályba lép, ezen esetmeghatározásokat kell alkalmazni a Közösségi hálózatnak küldendő jelentésekben, és e jelen- téseknek meg kell felelniük a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezéseknek. (3) — A jelentések összehasonlítását lehetővé tevő esetmeghatá- rozások lépcsőzetesen épülnek fel, így rugalmasságot biz- tosítanak a tagállamok szervezetei és/vagy hatóságai részére a betegségekre és az egészséggel kapcsolatos speci- fikus jelenségekre vonatkozó információk közlése terén. Ezen  esetmeghatározások különösen (elő)segítik a 2000/96/EK bizottsági határozatban (?) felsorolt betegsé- gekről szóló jelentések elkészítését. (4) — Az esetmeghatározásokat úgy kell kialakítani, hogy azok valamennyi tagállam számára a lehető legnagyobb mérték- ben alkalmazhatóak legyenek a jelentések elkészítésekor, felhasználva meglévő rendszereik adatait. Az esetmeghatá- rozásoknak az adatgyűjtés különböző céljainak megfele- lően különböző érzékenységi illetve specificitási szintek (4) HLL 268., 1998.10.3., 1. o. (3 . HLL 28., 2000.2.3., 50. o. kialakítását kell lehetővé tenniük, és könnyen módosítha- tóaknak kell lenniük. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2119/98/EK határozattal létrehozott bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2119/98/EK határozat és különösen az annak 4. cikke előírásainak hatálya alá tartozó fertőző betegségek járványügyi felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó adatok közlésekor a tagállamok a mellékletben meghatározott esetmeghatározásokat alkalmazzák. 2. cikk Ezt a határozatot a legújabb tudományos ismeretek alapján a szükséges mértékben módosítják. 3. cikk Ezt a határozatot 2003. január 1-jétől kell alkalmazni. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. március 19-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja