2006.1.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 15/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 85/2006/EK RENDELETE (2006. január 17.) a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről és a végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (az , alaprendelet") és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Ideiglenes intézkedések () — A dömpingellenes vizsgálat 2004. október 23-i megindítását követően (?) a Bizottság a 628/2005/EK rendelettel ) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára (a továbbiakban: , ideiglenes dömpingellenes vámot kivető rendelet" vagy , ideiglenes rendelet). Az ideiglenes dömpingellenes vámokat, amelyek az importált termékek értékének 6,8 26—24,5 96-a közötti értékvámok, 2005. április 27-től kell alkalmazni. 2) — 2005. július 1-jén az 1010/2005/EK rendelettel (4 (a továbbiakban: ,a módosító rendelet) a Bizottság az ideiglenes dömpingellenes vámot kivető rendelet módosításával az értékvámok 2,81 EUR/kg egész hal egyenérték minimumimportárral való helyettesítésével az ideiglenes intézkedések formáját megváltoztatta, és az ideiglenes intézkedések időtartamát további három hónappal meghosz- szabbította. 1.2. Az eljárás további menete (3) — Az ideiglenes dömpingellenes vámot kivető rendelet kihirdetését követően a feleket tájékoztatták az ideiglenes rendelet alapjául szolgáló tényekről és megfontolásokról. Néhány fél írásos észrevételeket nyújtott be. Azoknak a feleknek, akik ezt igényelték, a Bizottság lehetőséget biztosított szóbeli meghallgatásra. (4 — A módosító rendelet kihirdetését követően a felekkel ismertették azokat az alapvető tényeket és megfontolásokat, amelyek az ideiglenes rendelet módosításának alapjául szolgáltak. Néhány fél írásos észrevételeket nyújtott be. Azoknak a feleknek, akik ezt igényelték, a Bizottság lehetőséget biztosított szóbeli meghallgatásra. L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. C 261., 2004.10.23., 8. o. L 104., 2005.4.23., 5. O. L 170., 200)5.7.1., 32. o.