250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003R0335 2003.2.22. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 49/3 A BIZOTTSÁG 335/2003/EK RENDELETE (2003. február 21.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1038/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb a 327/2002/EK rendelettel () módosított 2316/1999/EK bizottsági rendelet () megállapítja az 1251/1999/EK rendeletnek az egyes szántóföldi növé- nyekre nyújtott területalapú támogatások feltételei tekin- tetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyokat, valamint a föld pihentetésének feltételeit. 2) — A legutóbb a 2582/2001/EK rendelettel () módosított, a Portugáliában jelenleg szántóföldi növénytermesztésbe vont földterületek külterjes állattenyésztési művelésre való átállításáról szóló, 1994. április 26-i 1017/94/EK tanácsi rendelet (?) alapján összesen 29 575 hektárnak megfelelő területre vonatkozóan nyújtottak be áttérési támogatás iránti kérelmet. Ezért a bázisterület nagyságát megfelelőképpen helyesbíteni kell. (3) — A Belgium által benyújtott kérelmekre válaszul új bázis- területeket kell rögzíteni az érintett tagállam területi szer- vezési tervével összhangban. (4 — A tagállamok közölték a 2002-ben elvetett kenderfajták tetrahidrokannabinol-tartalmának meghatározására irá- nyuló vizsgálatok eredményeit. Az említett eredményeket figyelembe kell venni az eljövendő gazdasági években területalapú támogatásra jogosult kenderfajták, illetve a 2003/2004. évre ideiglenes hatállyal elfogadott fajták jegyzékének összeállítása során, amelynek céljából az utóbb említett gazdasági évben további vizsgálatokat kell végezni. (5) — Ezért a 2316/1999/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2316/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a VI. mellékletben a , Belgium" illetve a , Portugália" rovatban szereplő adatok helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő adatok lépnek; 2. a XII. melléklet helyébe e rendelet II. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2003/2004. gazdasági évtől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. február 21-én. () HL L 145., 2001.5.31., 16. o. () HL L 160., 1999.6.26., 1. o. () HL L 51., 2002.2.22., 14. o. () HL L 280., 1999.10.30., 43. o. () HL L 345., 2001.12.29., 5. o. ($ HL L 112., 1994.5.3., 2. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja