05/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 335 31988D0384 L 183/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.7.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1988. június 8.) a harmadik országokkal szemben folytatandó migrációs politikával kapcsolatos előzetes tájékoztatási és egyeztetési eljárás bevezetéséről (88/384/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 118. cikkére, mivel a Közösségen belül a külföldieknek a lakossághoz viszonyí- tott aránya és megváltozott összetétele különösen a Közösségen belüli folyamatos jelenlétük, a családegyesítés és a magas szüle- tési arányszámok miatt fontos demográgfiai tényezővé vált; mivel a külföldiek foglalkozási és szociális beilleszkedése problé- mákat vet fel, főleg a második generációs külföldiek általános kép- zése, szakképzése és foglalkoztatása esetében; mivel biztosítani kell, hogy a tagállamok a harmadik országokkal szemben alkalmazott migrációs politikájuk során vegyék figye- lembe a közös politikát és a közösségi szinten hozott intézkedé- seket, különösen a munkaerőpiacra vonatkozó közös politikát azért, hogy azok eredményeit ne csorbítsák; mivel a közös fellé- pés szempontjából szorgalmazni kell e területeken a kölcsönös információ- és véleménycserét, ebből a célból be kell vezetni egy olyan konzultációs eljárást, amelyben minden tagállam részt vesz; mivel a Tanács a migráns munkavállalókra és családtagjaikra vonatkozó cselekvési programról szóló 1976. február 9-i állásfog- lalásában (!), valamint a Közösség munkaerőpiaci politikájára vonatkozó iránymutatásokról szóló 1980. június 27-i állásfogla- lásában (?) kiemelte a harmadik országokkal szemben alkalmazott migrációs politika megfelelő egyeztetésének jelentőségét, és utalt arra, hogy szorgalmazni kell a közösségi munkaerőpiac integrá- cióját a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásának keretében, különösen az e politikákról folytatott megfelelő egyez- tetés során, összhangban a Tanács 1979. november 22-i követ- keztetésével; mivel a Tanács a Közösség migrációs politikájának iránymutatásairól szóló 1985. július 16-i állásfoglalásában (?) ismételten megerősítette e konzultáció szükségességét; () HLC34.,1976.2.14., 2. o. (4 HLCi168., 1980.7.8., 1. o. () HLC186., 1985.7.26., 3. o. mivel az állam- és kormányfők Párizsban 1974. december 9-én és 10-én megtartott konferenciája záróközleményének 10. pontjá- ban a külföldiekre vonatkozó jogszabályok lépésenként történő harmonizálására tesznek javaslatot; mivel az Európai Tanács 1984. június 25-én és 26-án következtetéseket fogadott el a szoci- álpolitika területén; mivel az Egységes Európai Okmány (?) záró- okmányához fűzött egyik nyilatkozatban a kormányközi konfe- rencia megállapította, hogy a tagállamok ,a Közösség hatáskörének sérelme nélkül, együttműködnek különösen harma- dik országok állampolgárainak területükre történő belépése, a területükön való mozgása és tartózkodása tekintetében"; mivel az Európai Parlament az útlevélunióról és a személyeknek a Közösség belső határain történő ellenőrzésének megszüntetésé- ről szóló 1983. június 9-i állásfoglalásában (5) felszólítja a Taná- csot és a Bizottságot, hogy dolgozzon ki javaslatokat a vízumpo- litikák és a külföldiekre vonatkozó jogszabályok harmonizációja érdekében; mivel a Szerződésben rögzített feladatkörök alapján a Bizottság feladata, hogy szorgalmazza a tagállamok együttműködését a szociálpolitika terén, és különösképpen a fent említett különböző területeken, és e célból megfelelő konzultációs eljárást alakítson ki; mivel a Bizottság meghozta a harmadik országokkal szemben folytatandó migrációs politikával kapcsolatos tájékoztatási és egyeztetési eljárás bevezetéséről szóló, 1985. július 8-i 85/381/EGK határozatot ("); mivel az Európai Bíróság 1987. július 9-én a 281/85, 283/85, 284/85, 285185 és 287[/85 (Németországi Szövetségi Köztársa- ság, Francia Köztársaság, Holland Királyság, Dán Királyság és Egyesült Királyság v. Bizottság) ügyekben hozott ítéletében úgy döntött, hogy a tagállamoknak a szociális ügyek terén folytatott együttműködése a Szerződés 118. cikke (1) bekezdése értelmében a harmadik országokkal szemben alkalmazott migrációs politikát foglalja magában, és a Bizottság a 118. cikk (2) bekezdése értel- mében történő konzultáció előkészítésekor kötelező érvényű sza- bályokat hozhat; mivel ez a határozat átveszi a 85/381/EGK határozat tartalmát, miután azt az 1987. július 9-i ítéletnek megfelelően módosítot- ták; (9 HLL 169., 1987.6.29., 26. o. ($) HLC184., 1983.7.11., 112. o. ($) HLL 217., 1985.8.14., 25. o.