374 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/3. kötet 31999L10042 1999.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 201/77 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/42/EK IRÁNYELVE (1999. június 7.) a liberalizációról és az átmeneti rendelkezésekről szóló irányelvek hatálya alá tartozó foglalkozásokkal kapcsolatban a képesítések elismerésére szolgáló rendszer létrehozásáról és a képesítések elismerésére szolgáló általános rendszerek kiegészítéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 40. cikkére, 47. cikkének (1) bekezdésére, 47. cikke (2) bekezdésének első és harmadik mondatára és 55. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelő- en (?), és az egyeztető bizottság által 1999. április 22-én elfoga- dott () ) közös szöveg figyelembevételével, mivel a Szerződés hatálya alatt a letelepedés és a szolgálta- tások nyújtása vonatkozásában az átmeneti időszak végé- től kezdődően tilos az állampolgársági alapon történő minden hátrányos megkülönböztetés; mivel ezért az e területen alkalmazandó irányelvek bizonyos rendelkezései fölöslegessé váltak az állampolgárság szerinti bánásmódra vonatkozó alapszabály alkalmazásának céljaira, ugyanis ezt a szabályt a Szerződés is tartalmazza és közvetlen hatállyal bír; mivel ugyanakkor a letelepedés szabadsága és a szolgálta- tásnyújtás szabadsága tényleges gyakorlásának az elősegí- tése céljából kidolgozott ezen irányelvek egyes rendelkezé- seit meg kell őrizni, különösen abban az esetben, ha azok a Szerződésből eredő kötelezettségek teljesítésének módját írják elő; mivel annak érdekében, hogy számos tevékenység vonat- kozásában elősegítsék a letelepedés szabadságának és a szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását, átmeneti intézkedések alkalmazását bevezető irányelveket fogadtak el a képesítések kölcsönös elismeréséig; mivel azok az irányelvek azokban a tagállamokban, ahol bizo- nyos tevékenység végzésének a megkezdését szabályokhoz kötik, a tevékenység megkezdéséhez elfogadják azt, hogy az állampolgár abban a tagállamban, ahonnan érkezett, a kérdéses tevékenységet a közelmúltban megfelelő időn keresztül folytatta; mivel az említett irányelveknek az Európai Tanács 1992. december 11-én és 12-én Edinburgh-ban megtartott ülésén tett fő rendelkezéseit, a szubszidiaritás elvére, a HL C 1135., 1996.4.19., 16. o. és HL C 264., 1997.8.30., 5. o. HL C 2935., 1996.10.7., 43. o. Az Európai Parlament 1997. február 20-i véleménye (HL C 85., 1997.3.17., 114. 0.). A Tanács 1998. június 29-i közös álláspontja (HL C 262., 1998.8.19., 12. o.). Az Európai Parlament 1998. októ- ber 8-i határozata (HL C 328., 1998.10.26., 156. o.). Az Európai Par- lament 1999. május 7-i határozata és a Tanács 1999. május 11-i határozata. (9) Ó 6) 6 közösségi törvények egyszerűsítésére és különösen a szak- mai képesítésekre vonatkozó viszonylag régi irányelveknek a Bizottság általi ismételt átgondolására vonatkozó megál- lapításoknak megfelelően meg kell változtatni; mivel ezért a kérdéses irányelveket hatályon kívül kell helyezni; mivel a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendsze- réről szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK tanácsi irány- elv (?), és a 89/48/EGK irányelvet kiegészítve, a szakokta- tás és szakképzés elismerésének második általános rendszeréről szóló, 1992. június 18-i 92/51/EGK tanácsi irányelv (7) nem alkalmazandó a tárgykörre vonatkozó irányelvek rendelkezései által érintett egyes szakmai tevé- kenységekre (lásd ezen irányelv A. mellékletének első részét); mivel ezért a 89/48/EGK irányelv és a 92/51/EGK irányelv rendelkezései által nem érintett tevékenységek vonatkozásában elismerési eljárást kell kidolgozni, és annak alkalmazását bevezetni; mivel az ezen irányelv A. mellékletének második részében felsorolt szakmai tevé- kenységek nagy része az oklevelek elismerése szempontjá- ból a 92/51/EGK irányelv hatálya alá esik; mivel a kedvezményezett pénzügyi helyzetének és pénzü- gyi kockázatokkal szembeni biztosításának az igazolásával kapcsolatosan, amelyeket a fogadó tagállam megkövetel- het, a Tanácshoz javaslat érkezett a 89/48/EGK irányelv és a 92/51/EGK irányelv módosítására vonatkozóan; mivel a Tanács ezzel a javaslattal egy későbbi időpontban kíván foglalkozni; mivel a Tanácshoz javaslat érkezett a 77/452/EGK (") irányelvben felsorolt képesítésekkel nem rendelkező szaká- polók szabad mozgásának elősegítésére vonatkozóan; mivel a Tanács ezzel a javaslattal egy későbbi időpontban kíván foglalkozni; mivel ennek az irányelvnek meg kell követelni a végrehaj- tásáról szóló rendszeres jelentések elkészítését; mivel ez az irányelv a Szerződés 39. cikkének (4)bekezdése és 45. cikke sérelme nélkül alkalmazandó, HL L 19., 1989.1.24., 16. o. HL L 209., 1992.7.24., 25. o. A legutóbb a 97/38/EK bizottsági irányelvvel (HL L 184., 1997.7.12., 31. o.) módosított irányelv. Az általános ápolói oklevelek, bizonyítványok és a képesítés meg- szerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakor- lását elősegítő intézkedésekről szóló, 1977. június 27-i 77/452/EGK tanácsi irányelv (HL L 176., 1977.7.15., 1. 0). A legutóbb a 90/658/EK irányelvvel (HL L 353., 1990.12.17., 73. o.) módosított irányelv.