12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 31999D0280 L 110/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.4.28. A TANÁCS HATÁROZATA (1999. április 22.) a kőolaj beszerzési költségeivel és a kőolajtermékek fogyasztói árával kapcsolatos információcsere és konzultáció közösségi eljárásáról (1999/280/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 213. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a belső piac kielégítő működéséhez és különösen az áruk Közösségen belüli szabad mozgásához szükséges a kőolajtermékek fogyasztói árainak átláthatósága és a kőo- laj beszerzési költségeire vonatkozó tájékoztatás; mivel a Közösségben a kőolaj és a kőolajtermékek árával kapcsolatos információcsere és konzultáció közösségi eljá- rásáról szóló, 1976. május 4-i 76/491/EGK tanácsi irány- elv (?) kötelezi a tagállamokat, hogy közöljék a Bizottsággal azokat az információkat, amelyek már nem tükrözik az olajpiacokon fennálló feltételeket; mivel a 76/491/EGK irányelv ezért hatályát veszti és helyébe új közösségi tájé- koztatási eljárás lép; mivel a kőolaj importja és szállítása közösségi nyilvántartá- sának bevezetéséről szóló, 1995. december 20-i 2964/95/EK HL C 232., 1998.7.24., 10. o. HL C 313., 1998.10.12., 68. o. HL C 407., 1998.12.28., 182. o. HL L 140., 1976.5.28., 4. o. 6 tanácsi rendelet (") lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy minden tagállam tekintetében tájékoztatást kapjon a kőo- laj fajtánként meghatározott havi beszerzési köftségeiről a harmadik országokból származó import vagy valamely más tagállamból történő szállítások tekintetében, de nem teszi lehetővé számára a kőolaj beszerzési költségeinek átfogó jellegű meghatározását a Közösségben; mivel ezért létre kell hozni a kőolaj beszerzési költségeivel és a kőolajtermékek fogyasztói árával kapcsolatos informá- ciócsere és konzultáció közösségi eljárását; mivel ez az eljárás szükségessé teszi a kőolaj beszerzési költségeivel és a kőolajtermékek fogyasztói árával kapcso- latos egyes információk rendszeres időközönként, összesí- tett formában történő begyűjtését a tagállamoktól; mivel a tagállamoknak a jelenlegi gyakorlatuknak megfe- lelően továbbra is tájékoztatniuk kell minden hétfőn a Bizottságot a kőolajtermékek fogyasztói áráról, amint azt a múltban önkéntes alapon tették; mivel a tagállamok fenntarthatják jelenlegi rendszerüket, vagy új eljárásokat hozhatnak létre az adatgyűjtésre vonatkozóan; mivel a begyűjtött információnak lehetővé kell tennie a költségek és az alkalmazott olajárak Közösségen belüli ala- kulásának összehasonlítását; mivel a kőolajtermékekre kivetett adók beépülnek az ela- dási árba, és ezért — az említett termékek árai átlátható- ságának és a Közösségben alkalmazott árak összehasonlít- hatóságának biztosítása érdekében — szükséges a HL L 310., 1995.12.22., 5. o