182 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/39. kötet 32003R1159 2003.7.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 162/25 A BIZOTTSÁG 1159/2003/EK RENDELETE (2003. június 30.) a 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre bizonyos vámkontingensek és kedvezmé- nyes megállapodások szerinti nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról, valamint az 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Ausztria, Finnország és Svédország — csatlakozását követően és az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyez- ! h k , , a mény (GATT) XXIV. cikke értelmében folytatott tárgya- tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, lások lezárásával összefüggésben a Közösség vállalta, hogy 1996. január 1-jétől harmadik országokból bizo- tekintettel a 680/2002/EK bizottsági rendelettel () módosított, nyos mennybest B. naíícul,(rot hoz be finomítási , M JYE AA : céllal, tonnánként 98 EUR vámtétellel. a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére, 26. cikke (1) bekezéésére, 38. cikke (6) (4 — A kedvezményes cukor behozatalára vonatkozó részletes bekezdésére és 41. cikke második bekezdésére, végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, a legutóbb a — 2665/98/EK — rendelettel — módosított (), — 1976. . 44 , . november 17-i 2782/76/EGK bizottsági rendelet (), a teklnt,ettel a GATT XXIY' cxklfene.l'( (6) ,be,kezdese alf%PJan ,folyta— finomításra szánt nyers nádcukornak a vámkontingen- tott targyalasok eredme?yekent ,osszea.llÉt(Étt, C§L' ]e,g),lzekeben sekről szóló kedvezményes megállapodások keretében meghatározott engedmények végrehajtásáról () szóló, 1996. történő behozatalára vonatkozó részletes alkalmazási június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre és különösen annak szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 20-i 1. cikkére, 2513/2001/EK bizottsági rendelet ()), és a közösségi finomítók nyers nádcukorral való ellátására szolgáló mivel: egyes behozatali vámkontingensek megnyitásáról és : kezeléséről szóló, a legutóbb az 1250/96/EK rende- lettel (") módosított, 1996. július 29-i 1507/96/EK (1) — A Cotonou-ban 2000. június 23-án aláírt AKCS-EK part- bizottsági rend.elet ) al.kalmazasa  során nyert tapasz- nerségi egyezmény (a továbbiakban: az AKCS-EK Part- talat azt mutatja, hogy)n(?okolt É(ozos xteszletes szabá- nerségi Egyezmény) V. mellékletéhez csatolt, az AKCS- IYOk*ft elfogadnx a .,kerd'ese,s "Vamkontlngensek vagy cukorról szóló 3. jegyzőkönyv() (a továbbiakban: ngega,lla_podasol,( /alap)an történő behozatalolí megnyitá- AKCS-Jegyzőkönyv) 1. cikkének (1) bekezdése, és a sára és igazgatására. ],Ezeket a rendeleteket ezért hatályon nádcukorról szóló, az Európai Gazdasági Közösség és az k1vul,kel_l helyezni, és helyükbe egyetlen jogi aktusnak Indiai Köztársaság között létrejött megállapodás () (a kell lépnie. továbbiakban: az Indiával kötött megállapodás) 1. cikkének (1) bekezdése szerint a Közösség vállalja, hogy (5) — A behozatali engedélyekre vonatkozó általános szabá- garantált árakon meghatározott mennyiségű nádcukrot vásárol és hoz be, amely az AKCS-államokból, illetve Indiából származik, illetve amelynek szállítását a Közösség részére ezek az államok vállalják. Az 1260/2001/EK rendelet 39. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2001/2002-től 2005/2006-ig tartó gazdasági évek folyamán, a közösségi finomítók megfelelő ellátásának biztosítása érdekében különleges csökkentett vámtétel kerül kiszabásra az azokból az álla- mokból származó nádcukorra, amelyekkel a Közösség kedvezményes feltételekkel beszállítási megállapodásokat kötött. Jelenleg ilyen megállapodásokat a 2001/870/EK tanácsi határozattal (f) a Közösség egyrészt azokkal az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokkal (AKCS- országok) kötött, amelyek aláírták az AKCS-Jegy- zőkönyvet, másrészt pedig Indiával. 104., 2002.4.20., 26. o. 178., 2001.6.30., 1. o. 146., 1996.6.20., 1. o. 317., 2000.12.15., 3. o. 190., 1975.7.23., 36. o. 325., 2001.12.8., 21. o. Ln sendl sandl endl e a Iyokat, amelyeket a mezőgazdasági termékekre vonat- kozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzí- tési bizonyítványok rendszerének alkalmazására kialakí- tott közös részletes szabályok megállapításáról szóló, a legutóbb a 325/2003/EK rendelettel ("A) módosított, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendelet (") állapít meg, és a cukorágazatra alkalmazandó különleges szabályokat, amelyeket a legutóbb a 995/2002/EK rende- lettel (") módosított 1464/96/EK bizottsági rendelet (") állapít meg, alkalmazni kell. Az ezen rendelet alapján történő behozatal kezelésének megkönnyítése és az éves keretek betartásának biztosítása érdekében részletes szabályokat kell megállapítani a fehércukor-egyenérték- ként kifejezett nyerscukorra vonatkozó behozatali enge- délyekre. 336., 1998.12.11., 20. o. 318., 1976.11.18., 13. o. 339., 2001.12.21., 19. o. 173., 1997.7.1., 92. o. 189., 1996.7.30., 82. o. 47., 2003.2.21., 21. o. 152., 2000.6.24., 1. o. 152., 2002.6.12., 11. o. 144., 1995.6.28., 14. o.