188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004D0424 2004.4.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 143/97 A TANÁCS HATÁROZATA (2004. április 21.) az Európai Közösség és a Makaó Különleges Közigazgatási Terület közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről (2004/424/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 63. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, összefüggés- ben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mon- datával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — A Bizottság az Európai Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a Makaó Különleges Közigazgatási Területtel az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről. (22) — Emegállapodást az Európai Közösség nevében 2003. októ- ber 13-án írták alá azzal, hogy annak esetleges megköté- sére egy későbbi időpontban kerül sor. (3) — E megállapodást jóvá kell hagyni. (4) — E megállapodással egy visszafogadási bizottságot hoznak létre, amely jogi hatással bíró határozatokat hozhat. Ezért meg kell határozni, hogy ki képviseli a Közösséget e bizott- ságon belül, és rendelkezni kell egy olyan eljárásról, amely megállapítja a közösségi álláspont elfogadásának módját. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült (4 2004. február 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cik- kével összhangban az Egyesült Királyság bejelentette, hogy részt kíván venni e határozat elfogadásában és alkalmazá- sában. (6) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, és az említett jegyzőkönyv 4. cikké- nek sérelme nélkül, frország nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a határozat vagy annak alkalmazása szá- mára nem kötelező. (7) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyze- téről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és a hatá- rozat vagy annak alkalmazása számára nem kötelező, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Makaó Különleges Közigazgatási Terület közötti, az - engedély nélkül tartózkodó  személyek visszafogadásáról szóló megállapodást és az ahhoz csatolt nyilatkozatokat az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.