L 33/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 167/2006/EK HATÁROZATA (2006. január 18.) egyes harmadik országok teherhajózás területén végzett tevékenységeiről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a — Szerződés 251. cikkében — megállapított — eljárásnak megfelelően (?), mivel: (1) — Az egyes harmadik országok teherhajózás területén végzett tevékenységeiről szóló, 1978.  szeptember — 19-i 78[/774/EGK és tanácsi határozatot (?) jelentősen módosí- tották (?). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a határozatot kodifikálni kell. 2) — Információs rendszerek létesítése lenne szükséges, hogy a Közösség intézményei folyamatosan tájékozódhassanak harmadik országok flottáinak tevékenységeiről, amelyek gyakorlata káros hatással van a tagállamok hajózási érdekeltségeire és különösen amennyiben ezek a tevékeny- ségek hátrányos hatást fejtenek ki a tagállamok flottáinak versenyhelyzetére a nemzetközi tengeri kereskedelemben. Ezeknek az információs rendszereknek elő kell segíteniük a közösségi szintű konzultációt. (3) — Lehetőséget kell biztosítani azon szükséges intézkedések közösségi szintű elfogadásához, amelyekkel a tagállamok közösen gyakorolhatják hatáskörüket az egyes harmadik országok — teherhajózási — tevékenységeit — érintő ellenintézkedések meghozatala tekintetében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Minden tagállam megteszi az összes szükséges intézkedést egy olyan rendszer bevezetéséhez, amely képes információk begyűj- tésére olyan harmadik országok flottáinak tevékenységeiről, ame- lyek káros hatást gyakorolnak a tagállamok  hajózási érdekeltségeire és különösen amennyiben ezek a tevékenységek (!) HL C 110., 2004.4.30., 14. o. (6) Az Európai Parlament 2004. március 9-i véleménye (HL C 102. E, 2004.4.28., 107. o.) és a Tanács 2005. december 20-i határozata. (Ő) HLL 258., 1978.9.21., 35. o. A 89/242/EGK határozattal (HL L 97., 1989.4.11., 47. o.) módosított határozat. (4) Lásd az I. mellékletet. hátrányos hatást fejtenek ki a tagállamok  flottáinak versenyhelyzetére a nemzetközi tengeri kereskedelemben. Ennek a rendszernek lehetővé kell tennie minden tagállam szá- mára, hogy az első bekezdésben említett célok elérése érdekében információkat szerezzen be: a) a felkínált teherhajózási szolgáltatások szintjéről; b) az érintett tagállamokban az ilyen szolgáltatásokat nyújtó hajók által be- vagy kirakodott áruk fajtájáról, tömegéről, értékéről, eredetéről, rendeltetési helyéről; és c) — az ilyen nyújtott szolgáltatásokért felszámított díjakról. 2. cikk (1) — A Tanács minősített többséggel határoz arról, hogy mely harmadik országok flottáira kell az információs rendszert közö- sen alkalmazni. (2) — Az (1) bekezdésben említett határozatnak meg kell hatá- roznia azt a teherhajózási típust, amelyre az információs rendszer alkalmazandó, bevezetésének napját, az információnyújtás időközeit, valamint azt, hogy az 1. cikk második bekezdésében felsoroltak közül melyik típusú információt kell beszerezni. (3) — Időszakonként, vagy a Bizottság későbbi felszólítására a tagállamok kötelesek a Bizottság számára megküldeni az informá- ciós rendszerük által feldolgozott adatokat. (4) —A Bizottság a begyűjtött információkat az egész Közösség szintjén egységesen kezeli. Az információk vonatkozásában a tagállamok és harmadik országok között a hajózással kapcsola- tos ügyekben fennálló kapcsolatokra és az ilyen ügyekkel kapcso- latban a nemzetközi szervezetek keretében való fellépésekre vonatkozó konzultációs eljárás létrehozásáról szóló, 1977. szep- tember 13-i 77/587/EGK tanácsi határozat (") 4. cikkének a ren- delkezései az irányadók. 3. cikk A tagállamok és a Bizottság a 77/587/EGK határozat rendelkezé- sei szerinti konzultációs kereteken belül, valamint többek között az 1. cikkben említett információs rendszer által feldolgozott információk alapján rendszeresen felülvizsgálják a 2. cikk (1) bekezdésében említett határozatokban megnevezett harmadik országok flottáinak tevékenységét. 6) HLL 239., 1977.9.17., 23. o.