300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996R1503 1996.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 189/71 A BIZOTTSÁG 1503/96/EK RENDELETE (1996. július 29.) a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonat- kozó részletes szabályokról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 19935. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 11. cikke (2) és (4) bekezdésére, mivel a 3072/95/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdése meghatározza azon százalék kiszámítási módját, amellyel a hántolt rizs importvámjának kiszámításához a beho- zatalkor érvényes intervenciós árat meg kell növelni; mivel ez a módszer figyelembe veszi az átváltási árfolyamot, a feldolgozási költségeket, a melléktermékek értékét, valamint egy, az iparág védelmét szolgáló összeget; mivel a behozatal napja az a nap, amelyen a vámhatóság a vámáru-nyilatkozatot elfogadja, amint azt a legutóbb az Ausztria, Finnország és Svédország csatlako- zási okmányával módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozá- sáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi ren- delet () 67. cikke meghatározza; mivel a 3072/95/EK rendelet 11. cikke úgy rendelkezik, hogy a fenti rendelet 1. cikkében említett termékekre a közös vámtari- fában szereplő vámtételeket kell kivetni, amikor azokat impor- tálják; mivel azonban a 11. cikk (2) bekezdésében említett termékek esetén a importvám összege az adott termékre a behozatalkor érvényes intervenciós ár plusz egy bizonyos százalék attól függően, hogy az importált termék előhántolt vagy hántolt rizs, indica rizs vagy japonica rizs, mínusz az importár, feltéve hogy az ilyen módon kiszámított vám nem haladja meg a közös vámtarifa szerinti vámot; mivel a rizsszektorban különösen nehéz ellenőrizni az impor- tált termék értékét; mivel ily módon leginkább az átalányér- tékek rendszere alkalmas a tárgyalások uruguayi fordulója ered- ményeinek megvalósítására; mivel azonban az érintett felek közötti technikai jellegű megbeszélések még nem zárultak le; mivel a fenti megbeszélések eredményének függvényeként elővigyázatosságból az 1995/96-ban alkalmazott rendszert fenn kell tartani; mivel az importált szállítmányok tarifális besorolása érdekében a 3072/95/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésében említett ter- mékeket minőségük alapján szét kell választani; mivel ezért meg kell határozni az egyes minőségeknek megfelelő Kombi- nált Nómenklatúra szerinti kódokat; mivel a importvám átalány importértékkel történő kiszámítása érdekében minden egyes meghatározott minőség tekintetében ki kell számítani a reprezentatív CIF-importárat; mivel a fenti () HL L 329., 1995.12.30., 18. o. ( HL L 302., 1992.10.19., 1. o. árak kialakítása érdekében meg kell határozni a különféle rizs- minőségek jegyzési árait; mivel ennél fogva ezeket a jegyzési árakat meg kell határozni; mivel az érthetőség és az átláthatóság szempontjából az Amerikai Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma közleményeiben megjelenő jegyzési árak objektív alapot terem- tenek a különböző típusú ömlesztett rizs reprezentatív CIF- importárának kialakításához; mivel az Egyesült Államok piacán, a thaiföldi piacon vagy más piacon érvényes reprezentatív árakat a származási kikötők és a közösségi kikötő között a bérleti piacon érvényes tengeri szállítási költségek hozzáadá- sával át lehet számítani reprezentatív CIF-importárra; mivel az észak-európai kikötők áruforgalmát és kereskedelmét tekin- tetbe véve ezek a kikötők tekinthetők olyan közösségi rendelte- tési helyeknek, amelyekkel kapcsolatban a tengeri szállítási árak a leginkább közismertek, a legátláthatóbbak és a legkönnyebben beszerezhetőek; mivel így az - észak-európai kikötőket (Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam, Gent) kell közösségi rendeltetési kikötőként megnevezni; mivel az így meghatározott CIF-importárak alakulásának figye- lemmel kísérése érdekében célszerű gondoskodni az árak kiszá- mításában alkalmazott tényezők változásának heti rend- ,,,,,, mivel a 3072/95/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésében emlí- tett rizs importvámjának megállapítása kapcsán az ömlesztett rizs reprezentatív CIF-importárának kéthetes időtartam alapján történő meghatározása a piaci folyamatokat bizonytalansági elemek bevezetése nélkül veszi figyelembe; mivel ezen az alapon a fenti termék importvámját a fenti időszak átlagos reprezentatív CIF-importárának a figyelembevételével kell kiszá- mítani, kéthetente szerdai napon és minden hónap utolsó munkanapján; mivel az így számított importvám két héten át alkalmazható anélkül, hogy lényegesen befolyásolná az importárakat és a fize- tendő vámokat; mivel azonban ha egy bizonyos termékre a reprezentatív CIF-importár számítási periódusa alatt nem áll rendelkezésre jegyzés, vagy ha a számítási tényezők hirtelen változását követően a kérdéses időszak alatt a reprezentatív CIF-importárak nagyarányú ingadozása következik be, akkor intézkedéseket kell tenni a kérdéses termék CIF-importárai reprezentatív jellegének megőrzése érdekében;