224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993R3450 L 316/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.12.17. A BIZOTTSÁG 3450/93/EK RENDELETE (1993. december 16.) az egyes sajtokra vonatkozó Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok tekintetében az 1767/82/EGK, a 2248/85/EGK, az 584/92/EGK, a 2164/92/EGK és a 2219/92/EGK rendelet módo- sításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2071/92/EGK rendelettel () módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére, mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) I. mellékle- tének módosításáról szóló, 1993. augusztus 10-i 2551/93/EGK tanácsi rendelet 1994. január 1-jétől előírja a sajtfélékre vonat- kozó 0406 KN-kód egyes alszámainak módosítását; mivel emiatt 1994. január 1-jétől módosítani kell a 0406 KN-kód módosításai által érintett következő rendeleteket: — a legutóbb a 2743/93/EGK rendelettel () módosított, egyes tejtermékekre vonatkozó egyedi importlefölözés részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1982. július 1-jei 1767/82/EGK bizottsági rendelet (, — a legutóbb a 222/88/EGK rendelettel () módosított, az Amerikai Egyesült Államokba történő behozatal esetén különleges bánásmód hatálya alá tartozó, kontingenskorláto- zások által érintett ementáli sajt kivitelével kapcsolatos köz- igazgatási segítségnyújtásra vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1985. július 25-i 2248/85/EGK bizottsági rendelet (7), — a 2658/93/EGK rendelettel (7) módosított, a Közösség, illetve a Lengyel Köztársaság, a Magyar Köztársaság, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság között létrejött ideig- lenes megállapodásokban előírt rendelkezéseknek a tejre és tejtermékekre való alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1992. március 6-i 584/92/EGK bizottsági rendelet (?), — a legutóbb az 1828/93/EGK rendelettel (") módosított, a tejtermékek tekintetében a Kanári-szigetek ellátására vonat- kozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról és az előzetes ellátási mérleg meghatározá- sáról szóló, 1992. július 30-i 2164/92/EGK bizottsági ren- delet ("), 215., 1992.7.30., 64. o. 148., 1968.6.28., 13. o. 241., 1993.9.27., 1. o. 248., 1993.10.6., 7. o. 196., 1982.7.5., 1. o. 28., 1988.2.1., 1. o. 210., 1985.8.7., 9. o. 244., 1993.9.30., 8. o. 62., 1992.3.7., 34. o. 167., 1993.7.9., 13. o. 217., 1992.7.31., 17. o. BR SS -— TTFSSTDSSLZLSSL IIIIIIIIZI EE eE II CE — a legutóbb az 1732/93/EGK rendelettel (") módosított, a tejtermékek tekintetében Madeira ellátására vonatkozó egyedi intézkedések részletes alkalmazási szabályainak megállapítá- sáról és az előzetes ellátási mérleg meghatározásáról szóló, 1992. július 30-i 2219/92/EGK bizottsági rendelet (?); mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1767/82/EGK rendelet I. mellékletének s), u) és v) pontjában a 0406 90 89 KN-kód helyébe a 0406 90 86, a 0406 90 87 és a 0406 90 88 KN-kód lép. 2. cikk A 2248/85/EGK rendelet I. mellékletében az ex 0406 90 89 Maasdam, az ex 0406 9077 Samso és az ex 0406 90 89 Svenbo KN-kódok helyébe az ex 0406 90 87 Maasdam, az ex 0406 9076 Samso, és az ex 0406 9087  Svenbo KN-kódok lépnek. 3. cikk Az 584/92/EGK rendelet I. mellékletének c) pontjában a 0406 90 89 KN-kód helyébe a 0406 90 86, a 0406 90 87 és a 0406 90 88 KN-kód lép. 4. cikk A 2164/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az I. mellékletben a 0406 9077 KN-kód helyébe a 0406 90 76 és a 0406 9078 KN-kód lép, valamint a 0406 90 89 KN-kód helyébe a 0406 90 86, a 0406 90 87 és a 0406 90 88 KN-kód lép. (?) HL L 160., 1993.7.1., 15. o. ( ) HL L 218., 1992.8.1., 75. o.