132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet 32004R0081 L 12/40 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.17. A BIZOTTSÁG 81/2004/EK RENDELETE (2004. január 16.) a Közösségben bio-etanolként történő felhasználásra szánt boralkohol nyilvános árverésének meg- nyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 33. cikkére, mivel: (1) — A piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági rendelet ( többek között meghatározza az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikkének megfelelően lepárlással nyert és az inter- venciós hivataloknál tárolt alkoholkészlet elhelyezésének részletes szabályait. 2) — A boralkohol üzemanyag-ágazatban való felhasználás- ra történő nyilvános árverését a Közösségben az 1623/2000/EK rendelet 92. és 93. cikkével összhangban kell megszervezni a boralkohol-készletek csökkentése, és bizonyos mértékben az 1623/2000/EK rendelet 92. cikkével összhangban elismert cégek ellátásának biztosí- tása érdekében. A tagállamokban tárolt, közösségi eredetű boralkohol a borpiac közös szervezéséről szóló, 1987. március 16-i 822/87/EGK tanácsi rendelet (?) 35., 36. és 39. cikkével, valamint az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikkével összhangban lepárlással nyert mennyiségekből áll. (3) — Az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megál- lapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendelettel () összhangban 1999. január 1-jétől az eladási árat és a biztosítékokat euróban kell kifejezni, és a kifizetéseket is euróban kell teljesíteni. (4 — Mivel az alkohol helyettesítésével fennáll a csalás veszélye, az alkohol végső rendeltetési helyénél az ellenőrzéseket meg kell megerősíteni, lehetőséget nyújtva az intervenciós hivatalok számára, hogy nemzetközi ellenőrző szolgálatokat hívjanak segítségül, és az eladott alkoholt magmágneses rezonancia elemzéssel ellenőriz- hessék. (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK rende- lettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet. ) HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb az 1710/2003/EK rende- lettel (HL L 243., 2003.9.27., 98. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 84., 1987.3.27., 1. o. A legutóbb az 1677/1999/EK rende- lettel (HL L 199., 1999.7.30., 8. o.) módosított rendelet. (9 HL L 349., 1998.12.24., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A Bizottság a közösségi üzemanyag-ágazatban való felhasználásra nyilvános árverésre bocsát négy tétel alkoholt (hivatkozási számuk 26/2003/EK, 27/2003/EK, 28/2003/EK és 29/2003/EK), melyek 50 000 hektoliter, 100 000 hektoliter, 30 000 hektoliter, illetve 30 000 hektoliter 100 térfogatszáza- lékos alkoholból állnak. (22 —A szóban forgó alkoholt a 822/87/EGK rendelet 35. cikkével és az 1493/1999/EK rendelet 27. és 30. cikkével össz- hangban történő lepárlással nyerték, és azt a francia és olasz intervenciós hivatalok tárolják. (3) — A tételeket alkotó tartályok helyét és hivatkozási számait, az egyes tartályokban tárolt alkohol mennyiségét, az alkoholtar- talmat és az alkohol jellemzőit e rendelet melléklete tartal- mazza. (4) — A tételeket az 1623/2000/EK rendelet 92. cikkével össz- hangban jóváhagyott cégeknek ítélik oda. 2. cikk Az e nyilvános árveréssel kapcsolatos minden közlést a Bizottság következő szervezeti egységéhez kell küldeni: Az Európai Közösségek Bizottsága Mezőgazdasági Főigazgatóság, D.4 egység Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels Fax: (32-2) 295 92 52 E-mail: agri-d4Ocec.eu.int 3. cikk A nyilvános árverésre az 1623/2000/EK rendelet 92., 93., 94., 95., 96., 98., 100. és 101. cikkével és a 2799/98/EK rendelet 2. cikkével összhangban kerül sor. 4. cikk Az árverésre került 100 térfogatszázalékos alkohol ára 19 EUR az alkohol hektoliterjeként.