14/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 97 31999D0504 L 194/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 1.) a strukturális alapok 2. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről (az értesítés a C(1999) 1772. számú dokumentummal történt) (1999/504/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelke- zések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésé- nek első albekezdésére, (1) — mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 1. cikke első albe- kezdésének 2. pontja kimondja, hogy a strukturális alapok 2. célkitűzése a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és szociális szerkezetváltásának támogatására irányul; (2) — mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (2) bekez- désének harmadik albekezdése a strukturális alapok előirá- nyzatainak 11,5 26-ában határozza meg a 2. célkitűzésre elkülönítendő összeget, amely tartalmazza az 1,4 96-os átmeneti támogatást; (3) — mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekez- désének első albekezdése meghatározza, hogy a Bizott- ságnak átlátható eljárásokkal kell elvégeznie az érintett tevékenységekre rendelkezésre álló — a 2000-től 2006-ig tartó időszakra tervezett —kötelezettségvállalási előirány- zatok tagállamonkénti indikatív felosztását, teljes mérték- ben figyelembe véve az 1. és 2. célkitűzések tekintetében a legutóbb a 3193/94/EK tanácsi rendelettel (?) módosított, a strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységük egymás között, valamint az Euró- pai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszkö- zök  műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (?) hatá- Iya alá tartozó előző időszakban fennállókhoz hasonló, egy vagy több objektív szempontot, nevezetesen a támogat- ható népességet, a regionális prosperitást, az országos pro- speritást és a strukturális problémák viszonylagosan jelen- tős mértékét, elsősorban a munkanélküliség mértékét; (4) — mivel az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekez- désének harmadik albekezdése az 1. és 2. célkitűzés eseté- ben úgy rendelkezik, hogy e felosztások megkülönböztetik az átmeneti támogatást élvező régiókat és térségeket; mivel e felosztásokat a fenti cikk első albekezdésében említett szempontokkal összhangban kell meghatározni; és ezen (4) HLL 161., 1999.6.26., 1. o. (4 HLL337., 1994.12.24., 11. o. () HLL 185., 1998.7.15., 9. o. előirányzatok éves felosztásának 2000. január 1-jétől deg- resszívnek kell lennie, és 2000-ben alacsonyabb összegű- nek, mint 1999-ben; (5) — mivel a Tanács 1999. június 21-i ülése jegyzőkönyvéhez mellékelt bizottsági nyilatkozat tartalmazza azt a módszert, amelyet a Bizottság a 2. célkitűzéshez szükséges előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásáról szóló határozatokhoz fog felhasználni az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 7. cikke (3) bekezdése első albekezdésének meg- felelően; (6) — mivel — e módszert szem előtt tartva — az Európai Tanács 1999. március 24-i és 25-i berlini ülése az elnökségi követ- keztetések (44) bekezdésének g) albekezdésében meghatá- rozta a 2000-től 2006-ig tartó időszak egyes egyedi esete- ire vonatkozó összegeket, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2000-től 2006-ig tartó időszakra vonatkozó, a 2. célkitűzés keretében — történő — kötelezettségvállalási — előirányzatok tagállamonkénti indikatív összegeiről az I. melléklet rendelkezik. 2. cikk A 2000-től 2005-ig tartó időszakra szóló, a 2. célkitűzés keretében — történő,  átmeneti támogatásra —vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív összegeiről a II. melléklet rendelkezik. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén. a Bizottság részéről Monika WULF-MATHIES a Bizottság tagja