03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32000R0744 2000.4.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 89/3 A BIZOTTSÁG 744/2000/EK RENDELETE (2000. április 10.) a marha- és borjúhúsra nyújtott rendkívüli export-visszatérítés feltételeinek megállapításáról szóló 32/82/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2326/97/EK rendelettel ) módosított 32/82/EGK bizottsági rendelet () megállapítja a marha- és borjúhúsra nyújtott rendkívüli export-visszatérítés feltételeit. (2) — Egy szövegezési hiba folytán a 32/82/EGK rendelet legutóbbi, a 2326/97/EK rendelettel történt módosítá- sakor a 2. cikk (2) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatát törölték. Ezt a mondatot tehát 1997. december 3-i hatállyal, vagyis a 2326/97/EK rendelet hatálybalépésének időpontjától újból be kell építeni a szövegbe. (33 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 32/82/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albe- kezdése a következő mondattal egészül ki: ,Az illetékes hatóságok azonban engedélyezhetik a termékek csomagolását azzal a feltétellel, hogy a 3. cikk (2) bekezdésében említett azonosító jelzés, illetve bélyeg továbbra is látható marad az egyes termékeken." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1997. december 3-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. április 10-én. () HLL 160., 1999.6.26., 21. o. () HLL 323., 1997.11.26., 1. o. () HLL 4., 1982.1.8., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja