458 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/5. kötet 32002R2370 2002.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 358/57 A TANÁCS 2370/2002/EK RENDELETE (2002. december 20.) a halászhajók selejtezésére vonatkozó közösségi sürgősségi intézkedés megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: (1) — A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támo- gatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. -december —17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (?) ösztönözte a leszerelést a rendelkezésére álló erőforrások és a halászflotta kapaci- tása közötti tartós egyensúly kialakítása érdekében; (2) — A közösségi halászat számára nagy jelentőséggel bíró állo- mányok közül több jelentősen megfogyatkozott. Azon halászhajók tulajdonosainak, amelyeknek a Tanács által elfogadott helyreállítási terv eredményeként halászati lehe- tőségeik számottevően csökkentek, a 2792/1999/EK ren- deletben már előírtakon kívül további leszerelési ösztön- zőket kell biztosítani. E célra elegendő mértékű kiegészítő pénzeszközöket kell a tagállamok rendelkezésére bocsá- tani. (3) — Az erendeletben meghatározott halászhajók leselejtezésére vonatkozó további leszerelési ösztönzők csak azon hajó- tulajdonosok részére válik hozzáférhetővé, akikre a helyre- állítási terv komoly hatást gyakorolt. A szóban forgó hajó halászati lehetőségeinek 25 96-os, vagy annál nagyobb mér- tékű csökkenését a komoly hatás objektív jelzésének kell tekinteni. (44 — A 2792/1999/EK rendelet 7. cikkében megállapított leg- nagyobb selejtezési támogatás összege nem elegendő a magasabb támogatások fizetésének megalapozására. (5) — Az állomány védelme miatt a közösségi intézkedést a lehető leghamarabb meg kell hozni, valamint időben kor- látozni kell, hogy a flotta megfelelő átalakítása késedelem nélkül biztosítható legyen. (6) — Biztosítani kell a további selejtezési pénzeszközök elosztá- sának megfelelő rugalmasságát, hogy azokba a tagálla- mokba lehessen őket irányítani, amelyekben a leginkább szükség van rájuk. (7) — A pénzügyi intézkedés végrehajtásába bevont felek szere- pét világosan meg kell határozni, és lépéseket kell tenni az intézkedéssel kapcsolatos igazgatási és ellenőrzési eljárások átláthatóságának, valamint méltányosságának biztosítása érdekében. (4) HLC227.E., 2002.9.24., 333. o. () 2002. december 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) HLL337., 1999.12.30., 10. o. A legutóbb a 179/2002/EK rendelet- tel (HL L 31., 2002.2.1., 25. o.) módosított rendelet. (8) — Az e rendelet alapján megállapított pénzügyi hozzájáru- lások szabályait a 2792/1999/EK rendeletben meghatáro- zottakra hivatkozva kell megállapítani. (9) — E rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999 június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (4) összhangban kell elfogadni. (10) E rendelet elsődleges célkitűzésének, nevezetesen a halá- szati erőforrások megőrzésének és fenntartható kiaknázá- sának eléréséhez szükséges és indokolt a halászhajók selej- tezéséről szóló szabályok megállapítása. A Szerződés 5. cikkében meghatározott arányosság elvével összhangban, e rendelet nem haladja meg az említett cél eléréshez szük- séges mértéket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. CÍM A SZABÁLYOZÁS TÁRGYA ÉS JOGOSULTSÁG 1. cikk A szabályozás tárgya A Tanács által elfogadott helyreállítási tervből eredően a halászati erőkifejtések további csökkentésének elérése érdekében a tagálla- mokat segítő közösségi sürgősségi intézkedés kerül bevezetésre a 2003 és 2006 közötti időszakra. Az intézkedés egy különleges ösztönzőt jelent, pénzeszközök biztosításával a tagállamoknak a helyreállítási terv miatt érintett halászhajók selejtezéséből eredő további szükségleteik társfinanszírozása céljára. 2. cikk Jogosultság A 3. cikkel összhangban bármely, a Tanács által elfogadott helyre- állítási tervben meghatározott halászhajó jogosult a megemelt selejtezési támogatásra, amennyiben: a) a halászhajó a 2792/1999/EK rendelet alapján is részesülhet selejtezési támogatásban; és b) halászati erőkifejtését 25 96-kal, vagy ennél nagyobb mérték- ben kellett csökkenteni a helyreállítási terv következmé- nyeként. (4 HLL 184., 1999.7.17., 23. o.