288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998L0054 1998.7.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/49 A BIZOTTSÁG 98/54/EK IRÁNYELVE (1998. július 16.) a 71/250/EGK, a 72/199/EGK, 73/46/EGK irányelvek módosításáról és a 75/84/EGK irányelv hatá- lyon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellen- őrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 2. cikkére, mivel a 70/373/EGK irányelv előírja, hogy a takarmányok ható- sági ellenőrzését, amelynek célja a takarmányok minőségére és összetételére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekből eredő követelmények betartásának ellenőr- zése, közösségi mintavételi és analitikai módszerek alkalmazá- sával kell végrehajtani; mivel a legutóbb a 81/680/EGK irányelvvel () módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi anali- tikai módszerek meghatározásáról szóló, 1971. június 15-i 71/250/EGK első bizottsági irányelv () megállapítja többek között a lupinin-alkaloidok meghatározására szolgáló analitikai módszereket; mivel a legutóbb a 97/8/EK bizottsági irány- elvvel ( módosított, a takarmányokban előforduló nemkívá- natos anyagok és termékek megengedett legmagasabb szint- jének meghatározásáról szóló, 1973. december 17-i 74/63/EGK tanácsi irányelv () nem írja elő, hogy hatóságilag ellenőrizni kell a takarmányokban a lupinin-alkaloidok jelenlétét; mivel ezért a lupinin-alkaloidok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszer nem szükséges, és ezen módszer törlése helyénvaló; mivel a legutóbb a 93/28/EK irányelvvel ($) módosított, a takar- mányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek — meghatározásáról szóló, 1972. április 27-i 72/199/EGK harmadik bizottsági irányelv () megállapítja, többek között, a tetraciklin csoportba tartozó antibiotikumok kimutatására és azonosítására, a klórtetraciklin, az oxitetraciklin és a tetraciklin meghatározására, valamint az oleandomicin meghatározására szolgáló analitikai módszereket; mivel ezek a módszerek, a legutóbb a 98/19/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a takarmányokban lévő adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv () alkalma- 1 () HLL 170., 1970.8.3., 2. o. () HL L 246., 1981.8.29., 32. o. () HLL 155., 1971.7.12., 13. o. () HLL 48., 1997.2.19., 22. ) HLL 38., 1974.2.11., 31. ($ HL L 179., 1993.7.22., 8. () HLL 123., 1972.5.29., 6. Ő HL Ó HL p09909609 8 L 96., 1998.3.28., 39. L 270., 1970.12.14., 1. o. 91 zásában a továbbiakban nem szükségesek; mivel az említett módszerek a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következtében többé nem érvényesek más célokra történő felhasználásra; mivel következésképpen ezen módszerek törlése helyénvaló; mivel a legutóbb a 92/89/EK irányelvvel (") módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi anali- tikai módszerek meghatározásáról szóló, 1972. december 5-i 73/46/EGK negyedik bizottsági irányelv (") megállapítja többek között a tiamin (Bl-vitamin, aneurin) meghatározására és az aszkorbinsav, valamint a dehidroaszkorbinsav (C-vitamin) meg- határozására szolgáló módszereket; mivel ezek a módszerek többé nem érvényesek az eredeti rendeltetési célokra és a tudo- mányos és technikai ismeretek fejlődése következtében felesle- gessé váltak; mivel következésképpen ezen módszerek törlése helyénvaló; mivel a legutóbb a 81/680/EGK irányelvvel módosított, a takar- mányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló, 1974. december 20-i 75/84/EGK hatodik bizottsági irányelv ( ) megállapítja a bukvi- nolát, a szulfakvinoxzalin és a furazolidon meghatározására szol- gáló módszereket; mivel ezek a módszerek a 70/524/EGK irányelv alkalmazásában a továbbiakban nem szükségesek; mivel a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következ- tében okkal feltételezhető, hogy ezen módszerek hibás eredmé- nyekhez vezetnek; mivel inkább kívánatos az, hogy egyáltalán ne legyen analitikai módszer, mint hogy hibás eredményekre vezető módszer legyen alkalmazásban; mivel következésképpen ezen módszerek törlése helyénvaló; mivel a takarmányozás terén végzett hatósági vizsgálatok szer- vezését szabályozó alapelvek meghatározásáról szóló, 1995. október 25-i 95/53/EK tanácsi irányelvvel (?) és különösen annak 18. cikkével összhangban, a tagállamok a közösségi mintavételi és analitikai módszerek hiányában biztosítják azt, hogy az alkalmazott analitikai módszerek megfelelnek a nemzetközi testületek által elfogadott szabványoknak, vagy ilyen szabványok hiányában megfelelnek a tudományosan elfo- gadott szabályoknak; 10" (") HL L 344., 1992.11.26., 35. o. (") HLL 83., 1973.3.30., 21. o. ( HL L 32., 1975.2.5., 27. o. ( ) HLL 265., 1995.11.8., 17. o.