L 148/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.11. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. június 5.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv nyomon követésre és jelentéskészítésre vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (az értesítés a C(2009) 4199. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/442/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli térinformációs infra- struktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 21. cikke (4) bekezdésére, mivel: () — A 2007/2/EK irányelv előírja a tagállamok számára a térinformációs infrastruktúra megvalósításának és haszná- latának nyomon követését, valamint hogy jelentést készít- senek az irányelv megvalósításáról. 2) — A nyomon követés és a jelentéskészítés koherens megkö- zelítése érdekében a tagállamok létrehozzák a 2007/2/EK irányelv L, II. és III. mellékletében felsorolt témáknak megfelelő — téradatkészletek és —téradat-szolgáltatások témánként és mellékletenként csoportosított jegyzékét, valamint a 2007/2/EK irányelv 11. cikke (1) bekezdé- sében említett hálózati szolgáltatások szolgáltatástípus szerint csoportosított jegyzékét, és ezen jegyzékekről a tagállamok tájékoztatják a Bizottságot. (33 — A nyomon követésnek a hatóság különböző szintjein lévő képviselőitől gyűjtött adatok alapján kiszámított indikátorkészleteken szükséges alapulnia. (4 — A nyomonkövetési indikátorokhoz felhasznált összegyűj- tött adatokat el kell juttatni a Bizottsághoz. (53) — A nyomon követés és jelentéskészítés eredményeit el kell juttatni a Bizottságnak és nyilvánosságra kell hozni. (4 HL L 108., 2007.4.25., 1. o. (6) —Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Tárgy A határozat részletes szabályokat állapít meg a térinformációs infrastruktúra megvalósításának és használatának tagállamok általi nyomon követéséről, valamint a 2007/2/EK irányelv végre- hajtásáról szóló jelentés készítéséről. 2. cikk A nyomon követésre és jelentéskészítésre vonatkozó általános rendelkezések (1) — A tagállamok létrehozzák a 2007/2/EK irányelv L., II. és III. mellékletében felsorolt témáknak megfelelő téradatkészletek és téradat-szolgáltatások témánként és mellékletenként csopor- tosított jegyzékét, valamint az irányelv 11. cikke (1) bekezdé- sében említett hálózati szolgáltatások szolgáltatástípus szerint csoportosított jegyzékét. A tagállamok ezt a listát eljuttatják a Bizottsághoz, és évente frissítik. 2) —A tagállamok a 2007/2/EK irányelv 19. cikkének (2) bekezdésében említett koordinációs struktúrát használják a nyomon követéshez és a jelentéskészítéshez szükséges adatok gyűjtéséhez. (3) A tagállamok kapcsolattartói a 2007/2/EK irányelv 21. cikkének (1) bekezdésében említett nyomon követés ered- ményeit, valamint az ugyanezen irányelv 21. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett jelentést átadják a Bizottságnak. (4) — A nyomon követés és jelentéskészítés minden eredményét hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára interneten vagy más megfelelő távközlési eszközön keresztül.