2008.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 3.) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikke szerinti modulációból eredő, a tagállamok részére a 2006-2012. évre odaítélendő összegek meghatározásáról szóló 2006/588/EK — határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 5534. számú dokumentummal történt) (2008/789/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — A 2006/410/EK bizottsági határozat (?) többek között meghatározta az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében a 2006-2012 közötti évekre előírt közvetlen kifizetések csökkentésének alkalmazásából származó, a 2007—2013-as költségvetési időszakra az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére álló összegeket. (2) — A 2006/410/EK határozattal megállapított, a moduláció alkalmazásából származó összegeket a 2008/787/EK bizottsági határozat () módosította. Ez a módosítás a 2008—2012 közötti évekre vonatkozó összegeket érinti. A módosítás oka egyrészről a közvetlen kifizetések növe- kedése a gyümölcs-, a zöldség- és a borágazati reform következtében, másrészről az 1782/2003/EK rendelet 12. cikkének (4) bekezdésében előírt felülvizsgálatból (4) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. (4 HL L 163., 2006.6.15., 10. o. Ő) Lásd e Hivatalos Lap 41 oldalát. eredően az ugyanezen rendelet II. mellékletében megálla- pított - nemzeti felső - határok - csökkenése. — Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikke szerinti modulációból eredő, a 2006-—2012 közötti évekre vonatkozó össze- geket szintén módosítani kell. (33 — A 2006/588/EK bizottsági határozatot () ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/588/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2008. október 3-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 240., 2006.9.2., 6. o.