132 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 31993D0520 1993.10.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 246/31 A TANÁCS HATÁROZATA (1993. szeptember 27.) a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló 93/16/EGK határozat módosításáról (93/520/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a félvezető termékek topográfiájának oltalmáról szóló, 1986. december 16-i 87/54/EGK tanácsi irányelvre (") és különö- sen annak 3. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a félvezető termékek topográfiájának oltalma a Közösség- ben azon személyeket illeti meg, akik a 87/54/EGK irányelv 3. cik- kének (1)-—(5) bekezdése alapján oltalomra jogosultnak minősül- nek; mivel ez az oltalom tanácsi határozattal kiterjeszthető olyan sze- mélyekre, akiket az az említett rendelkezések alapján nem illet meg; mivel ezen oltalom kiterjesztéséről lehetőleg az egész Közösségre nézve kell dönteni; mivel ezen oltalmat, a félvezető termékek topográfiája oltalmának az Amerikai Egyesült Államokból és egyes területekről származó személyekre való kiterjesztéséről szóló, 1992. december 21-i 93/16/EGK tanácsi határozatnak (?) megfelelően, csupán idei- glenes jelleggel terjesztették ki korábban az Amerikai Egyesült Államokra és egyes területekre; mivel Arubában és a Holland Antillákon a félvezető termékek topográfiájának oltalmáról egyebek mellett a Holland Antillák 1912. december 17-i (módosított) szerzői jogi törvényének 10. cikke rendelkezik, (4 HLL 24., 1987.1.27., 36. o. (4 HLLI11., 1993.1.19., 20. o. mivel e területek, amelyek e tárgyban még nem rendelkeznek különös szabályozással, várhatóan megalkotják azt, és a lehető legrövidebb időn belül biztosítják az oltalmat a Közösség tagálla- maiból származó olyan személyek számára, akiket a 87/54/EGK irányelv alapján az megillet; mivel indokolt, hogy ezen oltalmat ideiglenesen kiterjesszék e területekre, időt biztosítva ily módon a kölcsönös korlátlan olta- lom feltételeinek megteremtéséhez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/16/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ezt a határozatot 1993. november 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. szeptember 27-én. a Tanács részéről az elnök R. URBAIN