2006.11.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 311/17 A BIZOTTSÁG 1655/2006/EK RENDELETE (2006. november 9.) a 958/2006/EK rendelet által előírt folyamatos pályázati felhívás keretében a fehér cukorra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 33. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére valamint harmadik albekezdése b) pontjára, mivel: (1) — A fehér cukorra alkalmazandó export-visszatérítéseknek a 2006/2007. gazdasági év vonatkozásában történő megál- lapítására irányuló folyamatos pályázati felhívásról szóló, 2006. június 28-i 958/2006/EK bizottsági rendelet () rendelkezik részleges pályázati felhívásokról. (2) — A 958/2006/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értel- mében, és a 2006. november 9-i véget érő részleges pályázati felhívásra beérkezett ajánlatok vizsgálatát köve- tően célszerű megállapítani a szóban forgó részleges pályázati felhívás keretében alkalmazandó export-vissza- térítés maximális összegét. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 2006. november 9-i véget érő részleges pályázati felhívás kere- tében a 958/2006/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett termékre alkalmazandó maximális export-visszatérítés 25,414 EUR/100 k. 2. cikk Ez a rendelet 2006. november 10-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 9-én. () HL L 58., 2006.2.28., 1. o. (4 HL L 175., 2006.6.29., 49. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató