314 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 319931L0053 1993.7.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 175/23 A TANÁCS 93/53/EGK IRÁNYELVE (1993. június 24.) az egyes halbetegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a halak szerepelnek a szerződés II. mellékletében; mivel a halak piaci értékesítése az akvakultúra-ágazat számára rend- kívül fontos bevételt jelent; mivel a halgazdasági ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása érdekében és a Közösségen belüli állat-egészségügyi helyzet védelmének elősegítése céljából közösségi szinten kell ellenőrző intézkedéseket kialakítani járványkitörések esetére; mivel hivatkozni kell a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra- termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv () A. mellékletében található listákra azon betegségek esetében, amelyekre az irányelv hatálya kiterjed; mivel az ilyen betegségek kitörése gyorsan járványos méreteket ölthet, amely jelentősen csökkentheti az akvakultúra-ágazat jövedelmezőségét az okozott mortalitás és az állományban keletkező zavarok miatt; mivel ilyen betegség fellépésének gyanúja esetén azonnal véde- kezési intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a betegség előfordulásának igazolásakor azonnali és hatékony lépéseket lehessen tenni; mivel ezen intézkedések célja a betegség terjedésének megaka- dályozása, különösen a fertőzés terjesztésére alkalmas halak és haltermékek forgalmának gondos ellenőrzése révén; mivel a betegségek megelőzésének a Közösségben rendes körül- mények között vakcinamentes politikán kell alapulnia; mivel az alapos járványügyi vizsgálat nélkülözhetetlen a beteg- ségek terjedésének megelőzése céljából; mivel a tagállamoknak különleges egységeket kell felállítaniuk e célra; 1 () HL C 172., 1992.7.8., 16. o. () HL C 150., 1993.5.31. () HL C 19., 1993.1.25., 4. o. () HLL 46., 1991.2.19., 1. o. mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős labora- tóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenysé- gének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaborató- rium végezheti; mivel ezen irányelv egységes végrehajtása céljából közösségi ellenőrzési eljárást kell kialakítani; mivel a betegségek elleni védekezésre irányuló közös intézke- dések az állategészségügy egységes szinten tartásának minimá- lisan szükséges alapját képezik; mivel a 91/67/EGK irányelv A. mellékletében felsorolt beteg- ségek járványkitörése esetén az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatot (") és különösen annak 5. cikkét kell alkalmazni; mivel a Bizottságot kell megbízni a szükséges végrehajtási intézkedések foganatosításának feladatával; mivel e célból eljá- rást kell kialakítani, amely szoros és hatékony együttműködést hoz létre a Bizottság és a tagállamok között az Állat-egészség- ügyi Állandó Bizottság keretein belül, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. cikk Ez az irányelv meghatározza a 91/67/EGK irányelv A. mellékle- tében felsorolt I. és II. listás halbetegségek elleni védekezés céljából alkalmazandó közösségi minimumintézkedéseket. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában szükség esetén a 91/67/EGK irányelv 2. cikkében szereplő meghatározásokat kell alkal- mazni. Ő) HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 92/438/EGK határo- zattal (HL L 243., 1992.8.25., 27. o.) módosított határozat.