156 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/1. kötet 31998R2818 1998.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 356/1 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 2818/98/EK RENDELETE (1998. december 1.) a kötelező tartalék képzéséről (EKB/1998/15) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: Alapokmány) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a kötelező tartalékok Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról (!) szóló, 1998. november 23-i 2531/ 98/EK tanácsi rendeletre, tekintettel az Európai Központi Bank szankcióbevezetési jog- köréről szóló, 1998. november 23-i 2532/98/EK tanácsi rende- letre A, mivel az Alapokmány 19. cikk (1) bekezdése értelmében, amennyiben az Európai Központi Bank (EKB) döntése alapján a részt vevő tagállamokban alapított hitelintézetek kötelesek kötelező tartalékot képezni, ezeket a tartalékokat az EKB-nál és a részt vevő nemzeti központi bankoknál (a továbbiakban: részt vevő NKB-k) vezetett számlákon kell tartani; mivel helyénvaló, hogy ezeket a tartalékokat a részt vevő NKB-knál vezetett számlákon tartsák; mivel a hatékonyság érdekében meg kell határozni a tarta- lékkötelezettség kiszámításának és teljesítésének módját, vala- mint az adatszolgáltatási és ellenőrzési szabályokat is; mivel a bankközi források tartalékalapból való kizárása érdeké- ben, a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és a pénzpiaci papírok kategóriájába tartozó, két évig terjedő futamidejű for- rások esetében alkalmazott bármely egységes levonásnak az euróövezet egészére érvényes makroarányon kell alapulnia, amelyet egyrészt a hitelintézetek által kibocsátott és más hitel- intézeteknél, az EKB-nál és a részt vevő NKB-knál tartott érték- papírok állományára, másrészt a hitelintézetek által kibocsátott ilyen értékpapírokból álló teljes kinnlévő állományra számíta- nak ki, () HLL 318., 1998.11.27., 1. o. (9 HLL 318., 1998.11.27., 4. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Fogalommeghatározások Ennek a rendeletnek az alkalmazásában: — — részt vevő tagállam: az az EU-tagállam, amelyik a Szerződés- sel összhangban bevezette a közös valutát, — — részt vevő nemzeti központi bank (részt vevő NKB:) a részt vevő tagállam nemzeti központi bankja, — — intézmény: a részt vevő tagállamnak azok az intézményei, amelyek számára az EKB az Alapokmány 19. cikke (1) bekezdésének értelmében előírhatja, hogy kötelező tartalé- kot képezzenek, — — tartalékszámla: valamely intézménynek egy részt vevő NKB- nál vezetett számlája, amelynek a napvégi egyenlege bele- számít az intézmény tartalékkötelezettségének teljesítésébe, — — tartalékkötelezettség: az a kötelezettség, hogy az intézmények a részt vevő NKB-knál vezetett tartalékszámlákon kötelező tartalékot tartsanak, — — tartalékráta: a tartalékalap egyes tételeire vonatkozóan a 4. cikkben meghatározott százalék, — — tartalékolási időszak: azon időszak, amelyre vonatkozóan a tartalékkötelezettség kiszámítását elvégzik, és amely alatt az ilyen kötelező tartalékot a tartalékszámlán kell tartani, — — napvégi egyenleg: az egyenleg abban az időpontban, amikor az átutalások és a Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) által biztosított rendelkezésre állás esetleges igény- bevételével kapcsolatos napi elszámolások véglegesítése megtörtént, — - az NKB munkanapja: bármely olyan nap, amelyen az adott részt vevő NKB a KBER monetáris politikai műveleteinek folytatása céljából nyitva tart,