402 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 3199310056 1993.8.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 206/13 A BIZOTTSÁG 93/56/EGK IRÁNYELVE (1993. június 29.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 93/26/EGK bizottsági irányelvvel () módosított, a takarmányozási célra felhasznált egyes termé- kekről szóló, 1982. június 30-i 82/471/EGK tanácsi irány- elvre ( és különösen annak 6. cikkére, (1) — mivel a 82/471/EGK irányelv előírja, hogy melléklete tartalmát rendszeresen módosítani kell a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevételével; 2) — mivel a fehérjét nem tartalmazó ,ammóniumszulfát" nitrogénvegyület és a metionin hidroxi-analógjának és kalciumsójának vizsgálata előnyös hatás kialakulását igazolta a kérődzőkben; mivel ebből következően a kérdéses termékek használatának engedélyezését ki kell terjeszteni erre az állatkategóriára; (3) mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. () HLL 179., 1993.7.22., 2. o. ($ HLL 213., 1982.7.21., 8. o. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az 1. cikknek legkésőbb 1994. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. június 29-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja