11/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 31999D0439 L 176/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA A TANÁCS HATÁROZATA (1999. május 17.) az Izlandi Köztársaságnak és a Norvég Királyságnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás megkötéséről (1999/439/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a schengeni vívmányokat az Európai Unió keretébe integráló, az Amszterdami Szerződéssel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv 6. cikkének (1) bekezdésére; A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyedüli cikk Az Izlandi Köztársaságnak és a Norvég Királyságnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodást, az ahhoz csatolt mellékletekkel, záróokmányával, nyilatkozatokkal, és levélváltással együtt a Tanács jóváhagyja. Az első albekezdésben említett jogi aktusok szövegét csatolták e határozathoz. Kelt Brüsszelben, 1999. május 17-én. a Tanács részéről az elnök J. FISCHER