03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 7 31983D0402 L 233/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.8.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1983. július 29.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított új-zélandi létesítmények jegyzékéről (83/402/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 83/91/EGK irányelvvel (!t) módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető a friss húsnak a Közösségbe történő kivi- tele, ha azok megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapí- tott általános és különös feltételeknek; mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban Új-Zéland benyújtotta a Közösségbe való kivitelre felha- talmazott létesítmények jegyzékét; mivel a közösségi helyszíni ellenőrzések során megállapították, hogy e létesítmények közül számosnak megfelelő a higiéniai szín- vonala, és így fel lehet azokat venni azon létesítményeknek az emlí- tett irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban összeállított első jegyzékére, amelyekből engedélyezhető friss hús behozatala; mivel az Új-Zéland által javasolt többi létesítmény esetében ismé- telt ellenőrzést kell végezni a higiéniai színvonalukra és a vonat- kozó közösségi jogszabályokhoz való alkalmazkodási képességük gyorsaságára vonatkozó újabb információk alapján; mivel eközben a fennálló kereskedelmi forgalom hirtelen meg- szakításának elkerülése érdekében e létesítmények számára (4) HLL 59., 1983.3.5., 34. o ( HLL 302., 1972.12.31., 28. o. ideiglenesen engedélyezni lehet, hogy folytassák a friss hús kivi- telét azon tagállamokba, amelyek felkészültek annak fogadására; mivel ezért felül kell majd vizsgálni e határozatot, és azt szükség szerint módosítani kell az e célból tett intézkedések, valamint az elvégzett fejlesztések ismeretében; mivel a friss húsnak az e határozat mellékletében található jegy- zékben felsorolt létesítményekből történő behozatalának feltéte- lei továbbra is máshol meghatározott rendelkezések és a Szer- ződés általános rendelkezéseinek hatálya alá tartoznak; mivel különösen bizonyos frisshús-kategóriák — például három kilog- rammnál kisebb súlyú hús vagy olyan szermaradványokat tartal- mazó hús, amelyekre egyelőre még nem vonatkozik közösségi szabály vagy további harmonizálásra váró szabály — harmadik országból történő behozatala és más tagállamokba való újrakivi- tele továbbra is az importáló tagállam egészségügyi jogszabálya- inak hatálya alá tartozik, a Szerződés általános rendelkezéseinek betartása mellett; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A mellékletben felsorolt, Új-Zélandon található létesítmények számára engedélyezik az említett melléklet alapján a friss húsnak a Közösségbe történő behozatalát. (2) Az (1) bekezdésben említett létesítményekből származó beho- zatal továbbra is a máshol megállapított közösségi állat- egészségügyi rendelkezések hatálya alá tartozik. 2. cikk (1) A tagállamok megtiltják a mellékletben fel nem sorolt létesít- ményekből származó friss hús behozatalát.