L 50/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.21. A BIZOTTSÁG 151/2009/EK RENDELETE (2009. február 20.) az egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 619/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 164. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 170. cikkére a 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — A 619/2008/EK bizottsági rendelet (?) meghatározza az egyes - tejtermékekre — nyújtott — export-visszatérítésekre vonatkozó szabályokat. A 2. cikk kizár bizonyos rendel- tetési helyeket az export-visszatérítésekből. () — 2009. január 23-ától a tej- és tejtermékágazatban alkal- mazott — export-visszatérítések — megállapításáról — szóló, 2009. január 22-i 57/2009/EK bizottsági rendelet () kizárta az export-visszatérítésekből a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalma- zása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági rendelet (?) 36. cikke (1) bekezdésében, 44. cikke (1) bekezdésében és 45. cikke (1) bekezdésében említett szállítmányokat. (3) —A 619/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani szükséges. (4 — Tekintettel arra, hogy az export-visszatérítésekre vonat- kozó pályázati eljárásokból kizárt rendeltetési helyeket mielőbb az általános visszatérítésekből kizártakhoz kell igazítani, indokolt, hogy e rendelet a kihirdetését követő napon hatályba lépjen. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 619/2008/EK rendelet 2. cikke a következő d) ponttal egészül ki: ,d) a 800/1999/EK bizottsági rendelet () 36. cikkének (1) bekezdése, 44. cikkének (1) bekezdése, valamint 45. cikkének (1) bekezdése szerinti rendeltetési helyek. ( HL L 102., 1999.4.17., 11. 0. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. február 20-án. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 168., 2008.6.28., 20. o. () HL L 19., 2009.1.23., 5. o. (4 HL L 102., 1999.4.17., 11. o.