74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/3. kötet 32004R0772 2004.4.27. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 123/11 A BIZOTTSÁG 772/2004/EK RENDELETE (2004. április 7.) a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a technológiaátadási megállapodások csoportjaira történő alkalmazásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a megállapo- dások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1965. március 2-i 19/65/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkére, e rendelet tervezetének közzétételét követően (7), a versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 19/65/EGK rendelet felhatalmazza a Bizottságot, hogy rendelet útján alkalmazza a Szerződés 81. cikkének (3) bekezdését a 81. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó technológiaátadási megállapodások és az azokhoz kapcso- lódó összehangolt magatartások egyes olyan csoportjaira, amelyekben csak két vállalkozás vesz részt. (2) — A 19/65/EGK rendelet értelmében a Bizottság elfogadta különösen a Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a tech- nológiaátadási megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1996. január 31-i 240/96/EK rendeletet (?). (3) — 2001.december 20-án a Bizottság értékelő jelentést (?) tett közzé a technológiaátadási csoportmentesítési 240/96/EK rendeletről. E jelentés hatására nyilvános vita indult a 240/96/EK rendeletnek, és általában a Szerződés 81. cikke (1) és (3) bekezdésének a technológiaátadási megállapo- dásokra történő alkalmazásáról. A tagállamok és harmadik személyek válasza az értékelési jelentésre általában támo- gatta a technológiaátadási megállapodásokra vonatkozó közösségi versenypolitika reformját. Ezért helyénvaló a 240/96/EK rendelet hatályon kívül helyezése. (4) HL 36., 1965.3.6., 533/65. o. A legutóbb az 1/2003/EK rendelettel (HLL 1., 2003.1.4., 1. o.) módosított rendelet. (4 HLC235., 2003.10.1., 10. o. 6) HLL31.,1996.2.9., 2. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módo- sított rendelet. (4 COM(2001) 786 végleges. Ennek a rendeletnek meg kell felelnie a hatékony verseny, valamint a vállalkozások számára megfelelő jogbiztonság biztosítására vonatkozó két követelménynek. E célkitűzé- sek megvalósítása során szükséges a jogszabályi keretnek és alkalmazásának egyszerűsítése. A mentességet élvező kikötések felsorolására vonatkozó megközelítés helyett cél- szerűbb nagyobb hangsúlyt helyezni azon megállapodás- csoportok meghatározására, amelyek egy meghatározott piacierőszintig mentességet élveznek, valamint azon kor- látozások vagy kikötések meghatározására, amelyeket az ilyen megállapodások nem tartalmazhatnak. Ez összhang- ban van azzal a közgazdasági alapú megközelítéssel, amely az ilyen megállapodások érintett piacra tett hatását értékeli. Ezzel a megközelítéssel összhangban van továbbá a ver- senytársak közötti és a nem versenytársak közötti megál- lapodások közötti különbségtétel is. A technológiaátadási megállapodások technológia haszno- sításának engedélyezésére vonatkoznak. Az ilyen megálla- podások rendszerint javítják a gazdasági hatékonyságot és elősegítik a versenyt, mivel csökkentik a kutatás és fejlesz- tés területén a párhuzamos tevékenységeket, erősítik az új kutatási és fejlesztési tevékenységek megkezdésének ösz- tönzését, serkentik a további innovációt, megkönnyítik a technológiák elterjedését, és megteremtik a versenyt a ter- mékpiacokon. Annak a valószínűsége, hogy az ilyen hatékonyságnövelő és versenyt elősegítő hatások kompenzálják a technológi- aátadási megállapodásokban szereplő korlátozások okozta versenyellenes hatásokat, az érintett vállalkozások piaci erejének szintjétől függ, és ennélfogva attól, hogy ezek a vállalkozások mennyire kénytelenek versenyezni a helyet- tesítő technológiákkal rendelkező vagy helyettesítő termé- keket előállító vállalkozásokkal. E rendeletnek csak azokkal a megállapodásokkal kell fog- lalkoznia, amelyekben a licenciaadó a licenciavevőnek megengedi a licencia tárgyát képező technológia haszno- sítását, esetleg további, a licenciavevő által végzett kutatást és fejlesztést követően, áruk vagy szolgáltatások előállítása céljából. A rendelet nem terjedhet ki azokra a licenciame- gállapodásokra, amelyek célja a kutatás és fejlesztés alvál- lalkozásba adása. Nem terjedhet ki továbbá a technológia- pool létrehozására irányuló licenciamegállapodásokra, azaz a technológiák egyesítésére vonatkozó megállapo- dásokra, amelyek célja az így létrehozott szellemi tulajdon- jogok összessége hasznosításának harmadik személyek számára történő engedélyezése.