62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/2. kötet 31985R1745 1985.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/21 A BIZOTTSÁG 1745/85/EGK RENDELETE (1985. június 26.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 50-59. cikkének végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2290/83/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozá- sáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 143. cikkére, mivel a 2290/83/EGK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (1) bekez- dése többek között kötelezi azon intézményt vagy szervezetet, amelynek a részére az árukat szállítják, hogy az importált árukat kizárólag az alaprendelet 54. cikk második francia bekezdése sze- rinti, nem kereskedelmi célra használja fel; mivel ez a követel- mény az alaprendelet 51. cikke alapján importált áruk vonatko- zásában nem az alaprendelet rendelkezéseiből fakad; mivel ennek megfelelően módosítani kell a 2290/83/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének szövegét; mivel a 2290/83/EGK rendelet hatálybalépése óta tapasztaltak szerint a T 5. ellenőrző példányba beírandó kifejezés nem tájékoz- tatja megfelelően a rendeltetési hely szerinti tagállamok vámha- tóságait arról a kötelezettségükről, amely szerint biztosítják, hogy a készüléket vagy szerkezetet átvevő szervezet azt folyamatosan a vámmentesség megadásának feltételei szerint használja fel; mivel a kifejezést ezért módosítani kell; mivel a 2290/83/EGK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy minden tagállam megküldi a Bizottságnak azon készülékek, berendezések, pótalkatrészek, alkatrészek, kiegészítők és szerszámok jegyzékét, amelynek az ára vagy vámértéke meg- haladja a 3 000 ECU-t, és amely esetében a 7. cikk (1) és a 14. cikk (1) bekezdése szerint vámmentességet engedélyeztek; mivel ezt a határértéket 1980-ban rögzítették, mert a 2290/83/EGK rendelet változatlanul átvette a 2784/79/EGK bizottsági rendelet (?) által rögzített határértéket; mivel ezt a határértéket azóta nem módo- sították; mivel indokoltnak tűnik, hogy a határértéket 5 000 ECU-re emel- jék; (4 HLL 105., 1983.4.23., 1. o. (4 HLL 220., 1983.8.11., 20. o. () HLL318., 1979.12.13., 32. o. mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vámmentességekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 2290/83/EGK rendelet a következőképpen módosul: (1) a 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) Az alaprendelet 51. cikkében, 52. cikke (1) bekezdésé- ben, 53. és 56. cikkében említett oktatási, tudományos és kul- turális anyagok (a továbbiakban: áruk) vámmentessége az alábbi kötelezettségeket rója arra az intézményre vagy szer- vezetre, amelynek a részére az árukat szállították: — . az áruk közvetlenül azok rendeltetési helyére történő szál- lítása, — — az áruk leltárba vétele, — — minden olyan ellenőrzés megkönnyítése, amelyet az ille- tékes hatóságok szükségesnek tartanak annak biztosítá- sára, hogy folyamatosan eleget tegyenek a vámmentesség engedélyezésére vonatkozó feltételeknek. Emellett az alaprendelet 52. cikkének (1) bekezdésében, 53. cikkében és 56. cikkében említett áruk esetében azt a kötele- zettséget rója azon intézményre vagy szervezetr, amelynek a részére az árukat szállították, hogy a fent említett árukat kizá- rólag az alaprendelet 54. cikkének második francia bekezdése szerinti, nem kereskedelmi célra használhatja fel." (2) a 3. cikk (2) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: ,(2) Amennyiben az az intézmény vagy szervezet, amelynek a számára az árukat kölcsönadják, bérbe adják vagy átruház- zák, az árukat kölcsönadó, bérbeadó vagy átruházó intéz- ménytől vagy szervezettől eltérő tagállamban található, az ilyen áruk másik tagállamba történő szállításakor a feladó