11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 277 32000R1100 L 125/3 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.26. A TANÁCS 1100/2000/EK RENDELETE (2000. május 22.) A Kínai Népköztársaságból, az Orosz Föderációból és Ukrajnából származó szilíciumkarbid importjára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről, valamint a 94/202/EK bizottsági határozatban elfogadott kötelezettségvállalás meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező Z országokból érkező dömpingelt importtal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a Tanácsadó Bizott- sággal mivel: folyatott konzultációt követően nyújtott be, A. AZ ELŐZŐ VIZSGÁLAT A 821/94/EK rendelettel (?) a Tanács egy felülvizsgálatot követően végleges dömpingellenes vámot vetett ki a 2849 20 00 KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársaság- ból (a továbbiakban , Kína"), az Orosz Föderációból (a továbbiakban , Oroszország") és Ukrajnából származó szi- líciumkarbid importjára. Egyidejűleg a Bizottság elfogadta az orosz kormánynak a V/O Stankoimporttal (Moszkva, Oroszország) közösen felajánlott kötelezettségvállalását. B. A JELENLEGI VIZSGÁLAT A hatályban lévő intézkedések közelgő lejártáról szóló közleménynek (?) 1998 októberi közzététele után a Bizott- sághoz felülvizsgálati kérelem érkezett az Európai Vegyi- pari Tanácstól (CEFIC) a szilícium-karbid közösségi terme- lésének jelentős arányát képviselő termelők nevében (a továbbiakban , kérelmező közösségi termelők"). A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések lejárta valószínűleg a közösségi iparban a dömping folytatódásához vagy meg- ismétlődéséhez vezetne, valamint a további károkat okoz- na. A Bizottság — miután a Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultációt követően meghatározta, hogy elegendő bizo- nyíték van egy felülvizsgálat kezdeményezéséhez — az erről () HL L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. ) HLL 94., 1994.4.13, 21. o. A legutóbb az 1786/97/EK rendelettel (HL L 254., 1997.9.17, 6. o.) módosított rendelet. () HLC316., 1998.10.14., 4. o. (6) (8) Ó szóló közlemény (") közzétételével vizsgálatot kezdemé- nyezett a 384/96/EK rendelet (a továbbiakban , alaprende- let") 11. cikke (2) bekezdése alapján. A dömping és a kár folytatódásának és/vagy megismétlő- désének a lehetőségére vonatkozó vizsgálat időszaka az 1998. január 1-jétől 1998. december 31-ig tartó időtar- tamra terjedt ki (a továbbiakban , vizsgálati időszak" vagy , VI). A kár folytonosságának és/vagy megismétlődésének felmérése szempontjából lényeges tendenciák vizsgálata 1995. január 1-jétől 1998. december 31-ig tartott (a továb- biakban , kárvizsgálati időszak" vagy , KVT. A Bizottság a felülvizsgálat kezdeményezéséről hivatalosan tájékoztatta a kérelmező közösségi termelőket, a kínai, oroszországi és ukrajnai exportőröket és exportáló terme- lőket, az érintettként ismert importőröket, valamint az érintett exportáló országok képviselőit. A Bizottság kérdő- íveket küldött az összes említett félnek, és azoknak, akik a felülvizsgálat kezdeményezéséről szóló közleményben meghatározott határidőn belül jelentkeztek, valamint az analóg ország, Brazília együttműködő exportáló termelő- jének. A Bizottság a közvetlenül érintett feleknek lehetősé- get biztosított álláspontjuk írásbeli ismertetésére, valamint tárgyalás kérésére. Minden érintett közösségi termelő, négy importőr, két, egy importőrrel kapcsolatban lévő társult kereskedő és hat fel- használó válaszolt a kérdőívekre. Emellett három másik importőr ismertette írásban álláspontját. A vizsgálatban az érintett exportáló országok részéről a következő vállalatok működtek együtt: a) exportáló termelők: — Zaporozhsky Abrasivny Combinat, Zaporozsie, Ukrajna, — Volzhsky Abrasive, Volzsszkij, Volgográdi régió, Oroszország; b) exportőr: — . Stankoimport, Moszkva, Oroszország; c) kapcsolatban lévő importőr: — — Mineral Abrasive Rohstoff, Kuppenheim, Németor- szág; d) termelő az analóg országban: — — Casil S/A Carbureto de Silício, Sáo Paolo, Brazília. Kínai székhelyű exportáló termelő nem működött együtt a vizsgálatban. HL C 99., 1999.4.10, 18. o.