L 325/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.11.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 3.) a közösségi ökocímke talajjavítóknak történő odaítélésével kapcsolatban felülvizsgált ökológiai kritériumok és a vonatkozó értékelési és ellenőrzési követelmények megállapításáról (az értesítés a C(2006) 5369. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/799/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendsze- réről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekez- désére, az Európai Unió ökocímke-bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 1980/2000/EK rendeletnek megfelelően időben elvé- gezték a 2001/688/EK bizottsági határozat (?) által a közösségi ökocímke talajjavítóknak és táptalajoknak történő odaítélésére vonatkozóan megállapított ökológiai kritériumok, továbbá vonatkozó értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatát. 2) — Az említett felülvizsgálat fényében helyénvaló a termék- csoport két külön termékcsoporttá történő felosztása. (3) — A 2001/688/EK határozat helyébe ezért két külön hatá- rozat lép, a talajjavítókra, illetve a táptalajra vonatkozóan. (4 — A talajjavítók esetében a felülvizsgálat alapján helyénvaló továbbá a tudományos és piaci fejlemények figyelembe- vétele érdekében a talajjavítókra vonatkozó kritériumok és követelmények felülvizsgálata, amelyek érvényessége 2007. augusztus 28-án lejár. (5) — A felülvizsgált ökológiai kritériumok és követelmények négyéves időszakra érvényesek. (6) — Helyénvaló egy legfeljebb tizennyolc hónapos átmeneti időszak engedélyezése azon termelők számára, akik termékei 2006. október 1-jét megelőzően ökocímkét kaptak, vagy akik ennek odaítélését az említett dátumot megelőzően kérték, hogy elég idő álljon rendelkezésükre termékeiknek a felülvizsgált kritériumoknak és követel- ményeknek való megfelelés érdekében történő kiigazítá- sára. () HL L 237., 2000.9.21., 1. o. Ő) HL L 242., 2001.9.12., 17. o. A 2005/384/EK határozattal (HL L 127., 2005.5.20., 20. o.) módosított határozat. vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , talajjavítók" termékcsoportba olyan, a talajhoz elsősorban a fizikai tulajdonságai megtartása vagy javítása érdekében in situ hozzáadandó anyagok tartoznak, amelyek javíthatják a talaj kémiai és/vagy biológiai tulajdonságait vagy aktivitását. 2. cikk Az 1980/2000/EK rendelet értelmében a talajjavítókra vonat- kozó közösségi ökocímke odaítélése érdekében a terméknek az 1. cikkben meghatározott , talajjavítók" termékcsoportba kell tartoznia, és meg kell felelnie az e határozathoz csatolt mellékletben megállapított ökológiai kritériumoknak. 3. cikk A — , talajjavítók" termékcsoport környezeti teljesítményét a mellékletben szereplő vonatkozó környezeti követelmények alapján kell értékelni. 4. cikk Adminisztratív célra a , talajjavítók" termékcsoporthoz rendelt kódszám: , 003". 5. cikk A 2001/688/EK határozat hatályát veszti. 6. cikk A 2006. október 1-jét megelőzően a , talajjavítók és táptalaj" termékcsoportba tartozó termékekre vonatkozóan — odaítélt ökocímkék 2008. április 30-ig tovább használhatók. Amennyiben a , talajjavítók és táptalaj" termékcsoportba tartozó termékek tekintetében az ökocímke odaítélésére vonatkozó kérelmeket 2006. október 1-jét megelőzően benyújtották, ezen termékek az alkalmazandó feltételek szerint megkaphatják az ökocímkét 2007. augusztus 28-ig. Ilyen esetekben az ökocímke 2008. április 30-ig használható.