03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 123 31998D0351 L 157/110 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. május 29.) a szarvasmarhaféléből készült termékeknek az exportképes állományokat igazoló rendszer kere- tében Észak-Írországból történő szállítása megkezdésére vonatkozó időpontnak a 98/256/EK hatá- rozat 6. cikke (5) bekezdésével összhangban történő megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (98/351/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereske- delmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel módosított, a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli keres- kedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (?), tekintettel a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma elleni sürgősségi intézkedésekről és a 94/474/EK határozat módosítá- sáról, valamint a 96/239/EK határozat hatályon kívül helyezé- séről szóló, 1998. március 16-i 98/256/EK tanácsi határo- zatra ()) és különösen annak 6. cikke (5) bekezdésére, mivel a 98/256/EK határozat 6. cikkének (5) bekezdése szerint a Bizottság határozza meg — a közösségi vizsgálatok elvégzését és a tagállamok tájékoztatását követően — azon időpontot, amikor a cikkben említett termékek szállítása megkezdődhet; L L 62., 1993.3.15., 49. o. L L 224., 1990.8.18., 29. o. L L 395., 1989.12.30., 13. o. LL 113., 1998.4.15., 32. o. IIII mivel az Észak-Írországban 1998. április 20—22. között, a Bizottság szolgálatai által — a 98/256/EK határozat 6. és 7. cikke alapján és különösen az állat-egészségügyi ellenőrzések rendszerének értékelése érdekében — végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a feltételeket megfelelően betartják; mivel a 98/256/EK határozat elfogadásakor a Bizottság vállalta, hogy a vizsgálati jelentésekkel kapcsolatos szokásos gyakorla- tának megfelelően az Állat-egészségügyi Állandó Bizottságba meghívott tagállamok részére előterjeszti a 6. cikk (5) bekezdé- sében említett vizsgálat eredményeit és az azok alapján levont következtetéseket; mivel ezen előterjesztés megtörtént; mivel ezért az időpontot 1998. június 1-jében állapították meg, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 98/256/EK határozat 6. cikkének (5) bekezdésében említett időpont 1998. június 1-je.