458 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31983R1480 1983.6.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 151/27 A BIZOTTSÁG 1480/83/EGK RENDELETE (1983. június 7.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 97.03 B. alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a Görögország csatlakozási okmánya által módosított, a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 3. cik- kére, mivel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell hozni a követ- kező termékek tarifális besorolásáról: 1. készlet gyermekek számára, amely a következőkből áll: közön- séges fémből készült lánc, közönséges fémből és műanyagból készült kámea függő, két fülbevaló, közönséges fémből és műanyagból készült bross és gyűrű, egybe csomagolva; 2. készlet gyermekek számára, amely a következőkből áll: közön- séges fémbóől készült lánc, óra alakú függő, két fülbevaló, két műanyag karkötő és gyűrű, egybe csomagolva; mivel a legutóbb a 604/83/EGK rendelettel () módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) mellékelt Közös Vámtarifa a 71.16 vámtarifaszám alatt az ékszerutánzat, a 97.03 vámtarifa- szám alatt többek között az egyéb játékokra utal; mivel a kérdé- ses termékek tarifális besorolása érdekében a fent nevezett vám- tarifaszámokat lehet figyelembe venni; mivel a készleteket nem lehet a 71.16 vámtarifaszám alá tartozó ,ékszerutánzat"-nak minősülő árucikknek tekinteni; mivel a hasz- nálatuknál, valamint az alacsony színvonalú elkészítésüknél fog- va, a 97.03 vámtarifaszám alá tartozó játékok jellemzőivel bírnak; mivel következésképpen ezeket az árucikkeket a Közös Vámtarifa 97.03 vámtarifaszáma alá kell besorolni; mivel e vámtarifaszá- mon belül a B. alszámot kell választani; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Va Készlet gyermekek számára, amely a következőkből áll: 1. közönséges fémből készült lánc, közönséges fémből és műa- nyagból készült kámea függő, két fülbevaló, közönséges fém- ből és műanyagból készült bross és gyűrű, egybe csomagolva; 2. közönséges fémből készült lánc, óra alakú függő, két fülbeva- ló, két műanyag karkötő és gyűrű, egybe csomagolva, a Közös Vámtarifa következő vámtarifaszáma alá kell besorolni: 97.03 Más játék; szórakozásra szánt modell, működő is: B. Más 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1983. június 7-én. (4) HLL 14., 1969.1.21., 1. o. (4 HLL 72., 1983.3.18., 3. o. (8) HLL 172., 1968.7.22., 1. o. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja