03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 297 319871L0491 1987.10.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 279/27 A TANÁCS IRÁNYELVE (1987. szeptember 22.) a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló 80/215/EGK irányelv módosításáról ($7/491 EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel (§)) módosított 80/215/EGK irányelv () 4. cikkének (1) bekezdése meghatá- rozza a húsipari termékekben található, az állatállomány beteg- ségeit előidéző kórokozókat feltehetően elpusztító kezelésfaj- tákat, az ilyen termékek Közösségen belüli kereskedelme bizo- nyos feltételek mellett történő engedélyezésének céljából; mivel a megszerzett tapasztalatok, valamint a tudományos ismeretek bővülése és a húsfeldolgozási technológia fejlődése a szükséges garanciák biztosításával új kezelés használatát teszi lehetővé; mivel az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság kedvező véleményt adott a sertéshús-készítmények előállítása során alkalmazott új kezelés azon tagállamokban való használatáról, amelyekben az afrikai sertéspestis elterjedt; mivel e kezelés felvétele a már előírt többi kezelés közé segíti a Közösségen belüli szabad mozgást, amely növeli a termelési értéket a betegségek terjesztési veszélyének elkerülésével; mivel jelenleg némi bizonytalanság áll fenn azzal kapcsolatban, hogy a Szerződés mely rendelkezéseinek alapján lehet a kérdéses intézkedéseket elfogadni, különösen a 68/86 ügyirat- számú ügyben az Európai Bíróság ítéletének meghozataláig; mivel kivételesen az egyetlen jogi alapnak jelenleg magát a Szerződést kell tekinteni, 1 () HL C 55., 1987.3.3., 10. o. () HL C 156., 1987.6.15., 183. o. () HL C 68., 1987.3.16., 2. o. () HL Ő) HL E ) L 47., 1980.2.21., 4. o. L 362., 1985.12.31., 8. o. 5 ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/215/EGK irányelv 3. cikke a következő módon olva- sandó: a) Az első francia bekezdésben a , 64/433/EGK tanácsi irányelv 1. cikke" szöveg helyébe a ,64/433/EGK tanácsi irányelv 2. cikke" szöveg lép. b) a második francia bekezdésben az ,a)" szöveget el kell hagyni. 2. cikk A 80/215/EGK irányelv 4. cikke a következő módon olva- sandó: 1. Az (1) bekezdés a következő módon olvasandó: a) A bevezetőben a , 64/433/EGK tanácsi irányelv 1. cikke" szöveg helyébe a ,64/433/EGK tanácsi irányelv 2. cikke" szöveg lép. b) Az a) pont helyébe a következő szöveg lép: , a) az elvégzett hőkezelés: i. vagy szivárgásmentesen lezárt tartályban, leg- alább 3,00 Fc értékre; ii. vagy az alábbi feltételek mellett — amennyiben a szóban forgó termékek kizárólag olyan gazdasá- gokból, illetve a 7a. cikk (1) bekezdésében emlí- tett tagállamok esetében olyan területekről szár- mazó sertéshúsból készülnek, amelyek nem állnak az 4afrikai sertéspestis megállapítását követően egészségpolitikai alapon hozott tiltó rendelkezések hatálya alatt: — a húst teljesen ki kell csontozni és a fő nyirok- mirigyeket el kell távolítani, — a kezelendő húsdarabok súlya nem haladhatja meg az öt kilogrammot,