13/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 467 32003R2003 L 304/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.11.21. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/2003/EK RENDELETE (2003. október 13.) V2 a műtrágyákról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással összhang- ban (), mivel: (1) — A műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelí- téséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelvet (4, a -magas nitrogéntartalmú, egyszerű ammónium-nitrát műtrágyákra vonatkozó tagállami jog- szabályok — közelítéséről szóló, 1980. július 15-i 80/876/EGK tanácsi irányelvet ("), a magas nitrogéntartal- mú, egyszerű ammónium-nitrát műtrágyák jellemzőinek, határértékeinek és robbanékonyságának ellenőrzését sza- bályozó eljárásokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1986. december 8-i 87/94/EGK bizott- sági irányelvet (6), valamint a műtrágyák mintavételi és vizsgálati módszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. június 22-i 77/535/EGK bizott- sági irányelvet (() számos alkalommal  jelentősen HL C 51. E, 2002.2.26., 1. o. és HL C 227. E, 2002.9.24., 503. o. HL C 80., 2002.4.3., 6. o. Az Eurőpati Parlament 2002 április 10-i véleménye (HL C 127. E, 2002,5.29., 160.o.), a Tanács 2003. aprilis 14-i kozos álláspontja (HL C 153. E, 2003.7.1., 56.o.) és az Eurőpai Parlament 2003. szeptem- ber 2-i határozata (a Hivatalos Lapban mégnem tették kozzé) HL L 24., 1976.1.30., 21. o. A legutóbb a 98/97/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvvel (HL L 18., 1999.1.23., 60. o.) módosí- tott irányelv. HL L 250., 1980.9.23., 7. o. A 97/63/EK európai parlamenti és taná- csi irányelvvel (HL L 335., 1997.12.6., 15. o.) módosított irányelv. HL L 38., 1987.2.7., 1. o. A 88/126/EGK irányelvvel (HL L 63., 1988.3.9., 12. o.) módosított irányelv. HL L 213., 1977.8.22., 1. o. A legutóbb a 95/8/EK irányelvvel (HLL 86., 1995.4.20., 41. o.) módosított irányelv. módosították. A Bizottság által az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz, a belső piaci jogszabályok egyszerűsítése (SLIM) címmel intézett közleménnyel, valamint az egysé- ges piacra vonatkozó cselekvési tervvel összhangban, hatá- Iyon kívül kell helyezni, és az átláthatóság céljából egysé- ges jogszabályba kell foglalni ezeket az irányelveket. A műtrágyákra vonatkozó közösségi joganyag tartalmát tekintve felettébb technikai jellegű. Ennélfogva a legmegfe- lelőbb jogi eszköz a rendelet, mivel az abban közvetlenül a gyártókkal szemben támasztott pontos követelményeket a Közösség egészében egyidejűleg és egységesen kell alkal- mazni. Az egyes tagállamokban a műtrágyáknak meg kell felel- niük a kötelező rendelkezésekben megállapított bizonyos műszaki jellemzőknek. Ezek, a közelebbről az egyes műtrágyatípusok — összetételére és — meghatározására, továbbá e típusok megjelölésére, azonosítására és csoma- golására vonatkozó rendelkezések tagállamonként elté- rőek. Az ilyen jellegű eltérések gátolják a Közösségen belüli kereskedelmet, ezért harmonizálni kell e rendelkezéseket. Mivel a javasolt intézkedések célját — nevezetesen a műtrá- gyák belső piacának biztosítását — a tagállamok nem tud- ják megfelelően megvalósítani, ha nincsenek közös műszaki előírások, ezért — a program léptékénél fogva — a cselekvési program közösségi szinten jobban megvalósít- ható, a Közösség a Szerződés 5. cikkében megállapított szubszidiaritás elvével összhangban intézkedéseket fogad- hat el. Az említett cikkben megállapított arányosság elvé- vel összhangban e rendelet nem megy túl e célkitűzés meg- valósításához szükséges mértéken. Egyes műtrágyák (EK-műtrágyák) megjelölését, meghatáro- zását és összetételét közösségi szinten kell meghatározni. Meg kell állapítani az EK-műtrágyák azonosítására, nyo- mon követhetőségére és címkézésére, valamint az e műtrá- gyákat tartalmazó csomagolás lezárására vonatkozó közösségi szabályokat is. Közösségi szintű eljárást kell létrehozni arra az esetre, ha valamely tagállam szükségesnek ítéli az EK-műtrágyák for- galomba hozatalának korlátozását.