62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/8. kötet 3198510503 L 308/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.11.20. A BIZOTTSÁG ELSŐ IRÁNYELVE (1985. október 25.) az étkezési kazeinek és kazeinátok vizsgálati módszereiről (85/503/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt egyes tejfehérjékre (kazeinek és kazeinátok) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1983. július 25-i 83/417/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 9. cikke b) pontjára, mivel a 83/417/EGK irányelv 9. cikkének b) pontja előírja, hogy egyes étkezési kazeinek és kazeinátok összetételének ellenőrzése érdekében közösségi vizsgálati módszereket kell meghatározni; mivel a korábban elvégzett vizsgálatok alapján el lehet fogadni a módszerek első sorozatát; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megtesznek minden olyan intézkedést, amely szükséges annak biztosítására, hogy az I. mellékletben meg- () HL L 237., 1983.8.26., 25. o. határozott feltételek ellenőrzéséhez szükséges vizsgálatokat a II. mellékletben leírt módszerek alkalmazásával végezzék el. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1987. május 1-jéig meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1985. október 25-én. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök