04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 31997R2205 L 304/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.11.7. A TANÁCS 2205/97/EK RENDELETE (1997. október 30.) a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 2847/93/EGK rendelet (?) 19d. cikkével összhangban a Tanácsnak döntenie kell többek között a fogások jelentésére vonatkozó rendelkezésekről; mivel a egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozóan a halászati erőkifejtések igazgatásáról szóló, 1995. március 27-i 685/95/EK tanácsi rendelet (") 7. cikkének (4) bekezdése kötelezővé teszi, hogy a tagállamok a Közösség vizein a lehalászott állományra vonatkozó adatkezelés közösségi infra- struktúrájának — megvalósítása időpontjától — - legkésőbb 1998. január 1-jétől — a lobogójuk alatt közlekedő hajók számára a területre való belépéskor, illetve a kilépéskor a lehalászott állo- mányról jelentést tegyenek; mivel szükséges a , tevékenységi jelentés" néven ismert jelentés közlésére vonatkozó végrehajtási rendelkezések bevezetése; mivel tekintettel arra, hogy a hajók műholdas megfigyelésének közösségi rendszere lehetővé teszi, hogy a lobogó szerint illeté- kes tagállamok, illetve adott esetben a parti államok fogadják a halászhajókról továbbított jelzéseket, megfelelő rendelkezésekkel gondoskodni kell arról, hogy a rendszert a lehalászott állomány közlésére is alkalmazzák; mivel ennek megfelelően módosítani kell a 2847/93/EGK rende- letet, (4) HLC 188., 1995.7.22., 8. o. (4 HLC 269., 1995.10.16., 221. o. () HLC 18., 1996.1.22., 102. o. (4 HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 686/97/EK rendelettel (HL L 102., 1997.4.19., 1. o.) módosított rendelet. () HLL71., 1995.3.31., 5. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2847/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 19b. cikk az (1) bekezdést követően a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— a lehalászott állomány fajok szerint, élősúly kilogramm- ban."; 2. A 19b. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) Ennek a cikknek a végrehajtására vonatkozó részletes sza- bályokat a 36. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni."; 3. A 19c. cikk (1) bekezdése a , telexen" szót követően a követ- kező szöveggel egészül ki: , VMS útján,; 4. A 19d. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 194. cikk A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy számítógéppel beolvasható formában rögzít- sék a 19b. és 19c. cikknek megfelelően kapott s"tevékenységi jelentésekete"; 5. A rendelet a következő cikkel egészül ki: , 19j. cikk A 19b., 19c. és 19e. cikkben meghatározott kötelezettségek tiszteletben tartása — érdekében — minden — tagállam keresztellenőrzi és vizsgálja az ezekből a kötelezettségekből keletkező adatokat." 2. cikk Ez a rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba. Ezt a rendeletet 1998. július 1-jétől kell alkalmazni.