L 325/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.11. A TANÁCS 2009/935/IB HATÁROZATA (2009. november 30.) az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) létrehozá- sáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozatra (!) (Europol-határozat) és különösen annak 26. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, tekintettel az Europolnak a partnerekkel való kapcsolataira, többek közt a személyes adatok és minősített információk cseré- jére irányadó végrehajtási szabályok elfogadásáról szóló, 2009. november 30-i 2009/934/IB tanácsi határozatra (?) és külö- nösen annak 5. és 6. cikkére, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: () — A Tanács feladata, hogy az Európai Parlamenttel folyta- tott konzultációt követően minősített többséggel megha- tározza az Europol-határozat 23. cikkének (1) bekezdé- sében említett azon harmadik államok és szervezetek jegyzékét, amelyekkel az Europol megállapodást köt. 2) — E jegyzék elkészítése az igazgatótanács feladata. (3) — Kívánatos rendelkezni egy olyan eljárásról, amely megha- tározza, hogy miként adhatók további harmadik államok és szervezetek azon harmadik államok és szervezetek jegyzékéhez, amelyekkel az Europol megállapodást köt, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — Az Europol-határozat 23. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban az Europol megállapodást köt az e határozat mellék- letében található jegyzékbe felvett harmadik államokkal és szer- vezetekkel. Amint felvették e jegyzékbe a harmadik államot vagy a szervezetet, az Europol kezdeményezheti a megállapodás megkötésére irányuló eljárást. Az Europol — az igazgatótanács eltérő határozata hiányában — törekszik a személyes adatok cseréjét lehetővé tevő együttműködési megállapodás megköté- sére. () HL L 121., 2009.5.15., 37. o. () Lásd e Hivatalos Lap 6. oldalát. (2) — Az Europol rangsorolja az együttműködési megállapo- dások megkötését a jegyzékbe felvett harmadik államokkal és szervezetekkel, figyelembe véve az Europol operatív szükségle- teit és a rendelkezésre álló emberi és pénzügyi erőforrásokat. Az igazgatótanács további, általa szükségesnek tekintett utasításokat adhat az igazgatónak az adott megállapodásra irányuló tárgya- lásra vonatkozóan. (3) — Az igazgató rendszeresen tájékoztatja az igazgatótanácsot a harmadik felekkel folyamatban lévő tárgyalások állásáról, és hathavonta jelentést nyújt be az elért eredményekről. 2. cikk (1) — Az igazgatótanács bármely tagja javasolhatja új harmadik államnak vagy szervezetnek a jegyzékbe való felvételét. Ebben az esetben vázolnia kell a kérdéses harmadik állammal vagy szervezettel való együttműködési megállapodás megkötésének operatív szükségességét. (2) — Az igazgatótanács eldönti, hogy javasolja-e a Tanácsnak a szóban forgó harmadik állam vagy szervezet felvételét a jegy- zékbe. (33 —A Tanács e határozat módosítása útján határoz az új harmadik álamnak vagy szervezetnek a jegyzékbe való felvéte- léről. 3. cikk Ez a határozat 2010. január 1-jén lép hatályba. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. november 30-án. a Tanács részéről az elnök B. ASK