2009.3.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 87/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 216/2009/EK RENDELETE (2009. március 11.) az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak meg- felelően ("), mivel: ) Az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról szóló, 1995. október 23-i 2597/95/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (?) több alkalommal jelentősen módosították (?). Most, hogy az említett rendelet új módosítására kerül sor, az áttekinthe- tőség érdekében kívánatos, hogy a kérdéses rendelkezéseket átdolgozzák. Az Európai Közösség az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) tagja lett. Az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága között létrejött jegyzőkönyv előírja, hogy a Bizottság benyújtja a kért statisztikai adatokat a FAO számára. A szubszidiaritás elvének megfelelően a javasolt intézkedé- sek céljai kizárólag egy közösségi jogi aktussal valósíthatók meg, mert kizárólag a Bizottság képes koordinálni a Az Európai Parlament 2008. június 17-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. február 26-i határozata. HL L 270., 1995.11.13., 1. o. Lásd a VII. mellékletet. statisztikai információk közösségi szintű összehangolását, míg a halászati statisztikák összegyűjtése, valamint a statisztikák feldolgozásához és a megbízhatóságuk ellen- őrzéséhez szükséges infrastruktúra biztosítása elsősorban a tagállamok felelőssége. Több tagállam kérte, hogy az V. mellékletben meghatáro- zottól eltérő formában vagy eltérő adathordozó alkalma- zásával nyújthasson be adatokat (amelyek megfelelnek a Statlant-kérdőíveknek). Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó — eljárások — megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal () össz- hangban kell elfogadni. A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy kiigazítsa a statisztikai halászati területek és alkörzeteik, valamint a halfajok listáit. Mivel ezek az intézkedések általános hatályúak és ezen rendelet nem alapvető fontos- ságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az 1999/ 468/EK határozat 5a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére (4 HLL 184., 1999.7.17., 23. o.