L 167/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.20. A BIZOTTSÁG 899/2006/EK RENDELETE (2006. június 19.) a gabonaágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek és vámplafonok megnyitására és kezelésére vonatkozó 2133/2001/EK rendeletnek a 2309 10 KN-kód alá tartozó bizonyos kutya- és macskaeledelre vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értel- mében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosítására vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2006. március 20-i 2006/333/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött — megállapodás ) — szerint, — amelyet — a 2006/333/EK határozattal hagytak jóvá, a 2006. évtől kezdődően naptári évenkénti vámkontingenst  kell megnyitni a 230910 KN-kód alá tartozó bizonyos kutya- és macskaeledelek ad valorem 7 926-os vámtétellel való behozatalára. 00 A Közösségi "Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454193/EGK bizottsági rendeletben (?) gyűjtötték egybe () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb az 1154/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. (9 HL L 124., 2006.5.11., 13. o. () HL L 124., 2006.5.11., 15. o. () HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 402/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 70., 2006.3.9., 35. o.) módosított rendelet. a vámáru-nyilatkozatok keltezése szerinti időrendben történő felhasználásra szánt vámkontingensekre és a kedvezményes elbánásban részesülő árubehozatalok felü- gyeletére alkalmazandó kezelési szabályokat. A hasonló vámkontingensek kezelésével való összhang érdekében ezen új vámkontingens kezelését bele kell foglalni az érintett jogszabályba. (3) — Ezért a 2133/2001/EK bizottsági rendeletet (?) ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2133/2001/EK rendelet II. melléklete a következő sorral egészül ki: Kontin- gens mennyi- sége Áru megneve- / — nettó zése tömeg- ben (tonná- ban) kifejezve Kontin- gens Származás vámtétele Tételszám KN-kód ,09.0089 ! 2309 10 13 ) Kutya- és 2058 1796 ad ] Összes 2309 1015 1 macskaeledel valorem ] harmadik 2309 1019 ] kiskereske- ország 2309 10 33 / delmi kisze- (erga 2309 10 39 1 relésben omnes)" 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 1070 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ő) HL L 287., 2001.10.31., 12. o. A legutóbb a 777/2004/EK rende- lettel (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet.