05/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 71 31992L0057 L 245/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.8.26. A TANÁCS 92/57/EGK IRÁNYELVE (1992. június 24.) az időszakos vagy helyileg változó építkezések biztonsági és egészségvédelmi minimum- követelményeinek végrehajtásáról (nyolcadik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 118a. cikkére, ...... egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára (!), az Európai Parlamenttel együttműködve (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés 118a. cikke előírja, hogy a Tanács irányelvek útján minimumkövetelményeket fogadjon el azért, hogy különö- sen a munkakörnyezet tekintetében javításokat ösztönözzön a munkavállalók egészségének és biztonságának magasabb szintű biztosítása érdekében; mivel e cikk értelmében ezekben az irányelvekben kerülni kell olyan közigazgatási, pénzügyi és jogi korlátozások előírását, ame- lyek gátolnák a kis- és középvállalkozások alapítását és fejlődését; mivel a Bizottság a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészség- védelmi programjáról szóló közleményében (?) előírja az idősza- kos vagy helyileg változó építkezéseken a munkavállalók bizton- ságának és egészsége védelmének biztosításáról szóló irányelv elfogadását; mivel a munkahelyi biztonságról, higiéniáról és egészségvé- delemről szóló 1987. december 21-i állásfoglalásában (") a Tanács tudomásul vette a Bizottságnak azt a szándékát, hogy a közeljö- vőben minimumkövetelményeket nyújtson be a Tanácsnak az időszakos vagy helyileg változó építkezésekről; mivel az időszakos vagy helyileg változó építkezések olyan tevé- kenységi területet alkotnak, amely a munkavállalókat különösen nagy kockázatnak teszi ki; mivel a Közösségben folyó építkezéseken bekövetkező munkahe- Iyi balesetek több mint felében szerepet játszanak a nem kielégítő (4) HLC213., 1990.8.28., 2. o. és HL C 112., 1991.4.27., 4. o. () HLC78., 1990.3.18., 172. o. és HL C 150., 1992.6.15. (5) HL C 120., 1991.5.6., 24. o. (4 HLC 28., 1988.2.3., 3. o. (5) HL C 28., 1988.2.3., 1. o. építészeti, illetve szervezési megoldások vagy a munkálatok rossz megtervezése az építési terv előkészítésekor; mivel valamennyi tagállamban a munkálatok megkezdése előtt tájékoztatni kell a munkahelyi biztonságért és egészségért felelős hatóságokat az olyan munkálatok elvégzéséről, amelyek nagyság- rendje egy meghatározott küszöböt meghalad; mivel az építkezések kivitelezése közben számos munkahelyi bal- esetet okozhat a munkálatok nem megfelelő összehangolása, különösen olyan esetekben, ahol egymás mellett vagy egymást követően több vállalkozás dolgozik ugyanazon az időszakos vagy helyileg változó építkezésen; mivel ennek megfelelően szükségessé vált az építési terv előkészí- tésekor, illetve a munkálatok kivitelezésében érdekelt felek közötti koordináció javítása; mivel a munkavállalók biztonsága és egészsége védelmének biz- tosításához elengedhetetlen azoknak a minimukövetelményeknek a betartása, amelyek célja az időszakos vagy helyileg változó épít- kezéseken a biztonság és egészségvédelem magasabb szintjének biztosítása; mivel továbbá az időszakos vagy helyileg változó építkezéseken szakmai tevékenységet személyesen folytató önálló vállalkozók és munkáltatók tevékenységük révén veszélyeztethetik a munkavál- lalók biztonságát és egészségét; mivel ezért szükséges a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és - egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1989. november 30-i 89/655/EGK tanácsi irányelv (második egyedi irányelv) (£) és a munkavállalók által a munkahelyen használt egyéni védőeszkö- zök egészségvédelmi és biztonsági minimumkövetelményeiről szóló, 1989. november 30-i 89/656/EGK tanácsi irányelv (har- madik egyedi irányelv) (") egyes lényeges rendelkezéseinek kiter- jesztése az önálló vállalkozókra és munkáltatókra, ha az építke- zésen személyesen folytatnak szakmai tevékenységet; mivel ez az irányelv egyedi irányelv a munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézke- dések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi (§) HLL 393., 1989.12.30., 13. o. () HLL 393., 1989.12.30., 18. o.