322 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/2. kötet 31996D0428 1996.7.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 177/24 A TANÁCS HATÁROZATA (1996. június 25.) a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról szóló megállapodásnak a Közösség általi elfogadásáról (96/428/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, összefüggésben a 228. cikk (2) bekez- désének első mondatával és a 228. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a nyílt tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez és ésszerű, felelős és fenntartható hasznosításához létfontosságú a nemzetközi együttműködés; mivel a Közösség aláírta az Egyesült Nemzetek Szervezetének a tengerjogról szóló egyezményét, amely a nemzetközi közösség valamennyi tagját együttműködésre kötelezi a nyílt tengerek bio- lógiai erőforrásainak megóvása és kezelése terén; mivel — a tengeri halászat kérdésében — a Közösség hatáskörébe tartozik, hogy elfogadja a halászati erőforrások védelmére és keze- lésére vonatkozó intézkedéseket, és hogy e téren megállapodáso- kat kössön harmadik országokkal vagy nemzetközi szervezetek- kel, azon hatásköri nyilatkozat értelmében, amelyet a Közösség az Egyesült Nemzetek Szervezetének Élelmezésügyi és Mezőgazda- sági Szervezetéhez történt csatlakozásakor nyújtott be; (4 — HL C 229., 1994.8.18., 10. o. (4 HLCi18., 1995.1.23., 438. o. mivel elejét kell venni annak a gyakorlatnak, amely szerint a hajók — az élő tengeri erőforrások védelmére és kezelésére irányuló nemzetközi intézkedések kijátszása céljából — igényelnek lobogót vagy lobogócserét; mivel ennek alapján minden egyes tagállam köteles azt biztosí- tani, hogy a lobogója alatti hajózásra feljogosított halászhajók nemzetközi szinten koordinált, megfelelő és hatékony eszközök segítségével betartsák a nemzetközi védelmi és kezelési intézke- déseket; mivel ebből a célból a Közösség nemzetközi tárgyalásokon vett részt, amelyek csúcspontjaként jóváhagyásra került — az Egyesült Nemzetek Szervezete Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szerveze- tének 1993. novemberében megrendezett huszonhetedik üléssza- kán — a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról szóló megállapodás; mivel ez a megállapodás hasznos keretül szolgál a nemzetközi együttműködés megerősítéséhez, eképpen biztosítva a nemzet- közi védelmi és kezelési intézkedések hatékonyságának sértetlen- ségét; mivel ez a megállapodás szerves részét képezi az 1992. májusá- ban kelt cancúni nyilatkozatban előírt, a felelősségteljes halgaz- dálkodás magatartási kódexének; mivel a Közösség halászai a nyílt tengeren halásznak, és ezért az említett megállapodás elfogadása a Közösség érdekét szolgálja,