03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 313 32002£0055 2002.7.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 193/33 A TANÁCS 2002/55/EK IRÁNYELVE (2002. június 13.) a zöldségvetőmagok forgalmazásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: () A zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 1970. szep- tember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelvet () több alka- lommal is jelentős mértékben módosították (). Érthető- ségi és ésszerűségi okokból az említett irányelvet egységes szerkezetbe kell foglalni. A zöldségvetőmag termesztése fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában. A zöldségtermesztésben elért kielégítő eredmények nagy- mértékben függnek a megfelelő vetőmag használatától. A Közösség zöldségtermesztésében akkor fognak elérni nagyobb termelékenységet, ha a tagállamok a lehető legszigorúbb egységes szabályokat alkalmazzák a forgal- mazásra elismert fajták kiválasztására. Össze kell állítani a zöldségfajok közös fajtajegyzékét. Ezt a jegyzéket csak a nemzeti jegyzékek alapján lehet összeállítani. Ezért valamennyi tagállamnak össze kell állítania a terü- letén minősítésre, ellenőrzésre és forgalmazásra elismert fajták egy vagy több nemzeti jegyzékét. Ezeket a jegyzékeket egységes szabályokkal összhangban kell összeállítani, hogy az elismert fajták megkülönböz- tethetők, állandóak és kellően egyneműek legyenek. A fajták nemzeti szintű elismerésével kapcsolatos egyes rendelkezések tekintetében célszerű figyelembe venni a nemzetközi szinten megállapított szabályokat. () 2002. április 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL L 225., 1970.10.12., 7. o. A legutóbb a 98/96/EK irányelvvel (HL L 25., 1999.2.1., 27. o.) módosított irányelv. () Lásd VI. melléklet, A. rész. 09) (10) (11) (12) (15) (16) Egy fajta elismerése tekintetében végzett vizsgálatokhoz nagyszámú egységes kritériumot és minimum követel- ményt kell megállapítani. Szabványosítani kell az arra vonatkozó rendelkezéseket, hogy milyen hosszú ideig maradjon érvényben egy fajta elismerése, milyen alapon lehet azt visszavonni, illetve milyen eljárások szükségesek a fajtafenntartáshoz. A tagállamoknak tájékoztatniuk kell egymást az egyes fajták elismeréséről és annak visszavonásáról. Kívánatos szabályokat elfogadni a fajtaelnevezések alkal- massága és a tagállamok közötti információcsere vonat- kozásában. A közös fajtajegyzékben felsorolt fajták vetőmagja a Közösségen belül nem vonható fajtához kapcsolódó forgalmazási korlátozás hatálya alá. Továbbá a tagállamoknak meg kell adni azt a jogot, hogy kifogást emelhessenek egy adott fajtával szemben. A Bizottságnak közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában a közös fajtajegyzékbe felvett fajtákat. Rendelkezést kell hozni a harmadik országban végzett fajtavizsgálatok és fajtaellenőrzések egyenértékűségének elismeréséről. A tudományos és műszaki fejlődés eredményeként fajta- nemesítés ma már genetikai módosítás útján is vé- gezhető. Ezért annak meghatározása során, hogy géntechnológiával módosított fajták elismerhetők-e a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környe- zetbe történő — szándékos — kibocsátásáról — szóló 90/220/EGK tanácsi irányelv ()) értelmében, a tagálla- moknak figyelemmel kell lenniük azok környezetbe történő szándékos kibocsátásával kapcsolatos bármely kockázatra. Továbbá meg kell állapítani az ilyen géntech- nológiával módosított fajták elismerésének feltételeit. () HL L 117., 1990.5.8., 15. o. A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.) hatályon kívül helyezett irányelv.