L 74/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.3.20. A BIZOTTSÁG 230/2009/EK RENDELETE (2009. március 19.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 382/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (?) és különösen annak 90. cikkére, figye- lemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — A 382/2005/EK bizottsági rendelet (?) 18. cikkével össz- hangban az 1234/2007/EK rendelet 86. cikkében emlí- tett, a szárított-takarmány-ágazat termékeinek feldolgozá- sához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtására megállapított határidő a (március 31-ig tartó) gazdasági év utolsó hónapja esetében csak 15 nap, míg a gazdasági év más hónapjai esetében 45 nap. Az ezen időszak rövid- sége következtében felmerült igazgatási problémákra tekintettel indokolt e határidőt április 30-ig meghosszab- bítani. 2) — A 382/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 382/2005/EK rendelet 18. cikke (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — Az (1) bekezdéstől eltérően, vis maior vagy rendkívüli körülmények kivételével egyetlen gazdasági évre vonatkozó kérelem sem nyújtható be az adott gazdasági év végét követő április 30. után." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. március 19-én. HL L 270., 2003.10.21., 1. o. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. HL L 61., 2005.3.8., 4. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja