244 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002R1298 L 189/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.18. A BIZOTTSÁG 1298/2002/EK RENDELETE (2002. július 17.) a 3072/95/EK tanácsi rendeletnek a rizs importvámja tekintetében történő alkalmazására vonat- kozó részletes szabályokról szóló 1503/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 19935. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre (7) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2831/98/EK rendelettel () módosított 1503/96/EK bizottsági rendelet () 4a. cikkének (3) bekezdése értelmében a basmati rizs behozataliengedély- kérelmét egy eredetigazolásnak kell kísérnie. Ezt az igazolást a Bizottság által elismert illetékes szervnek kell kiállítania. Az 1503/96/EK rendelet III. melléklete tartal- mazza a Bizottság által elismert illetékes szervek jegy- zékét. A pakisztáni hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy a pakisztáni basmati rizs eredetigazo- lását kiállító illetékes szerv 2002. augusztus 1-jétől megváltozik. Az 1503/96/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani szükséges. 2) — Annak érdekében, hogy a pakisztáni basmati rizs beho- zatalát 2002. augusztus 1-jétől az új illetékes pakisztáni szerv által kiállított eredetigazolás kísérhesse, ezt a rende- letet az említett időponttól kezdve kell alkalmazni. (33 — —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1503/96/EK rendelet III. mellékletében a ,— Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" francia bekezdés helyébe ,— Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 17-én. L L 62., 2002.3.5., 27. o. L L 329., 1995.12.30., 18. o. L L 351., 1998.12.29., 25. o. L L 189., 1996.7.30., 71. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja