03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 393 32003R2197 2003.12.17. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 328/19 A BIZOTTSÁG 2197/2003/EK RENDELETE (2003. december 16.) 5 000 tonna rövid lenrost és kenderrost nemzeti garantált mennyiség Dánia, Görögország, Írország, Olaszország és Luxemburg között történő felosztásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rostlen és a rostkender piacának közös szervezé- séről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rende- letre (4, és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A 245/2001/EK bizottsági rendelet ) 8. cikkének (1) bekezdése, amely megállapította az 1673/2000/EK rendelet alkalmazásának részletes szabályait, kikötötte, hogy az 5 000 tonna rövid lenrost és kenderrost nem- zeti garantált mennyiségként történő felosztását az 1673/2000/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése b) pontja értelmében el kell végezni a folyó gazdasági év november 16-a előtt. 2) — Ebből a célból, Dánia és Olaszország elküldte a Bizott- sághoz az adásvételi szerződésekkel érintett területekre vonatkozó információkat, feldolgozási kötelezettségválla- lásokat és feldolgozási szerződéseket, valamint a becsült len és kenderszalma és -rost hozamokat. (3) Ezzel szemben viszont, Görögországban, frországban, és Luxemburgban a 2003/2004-es gazdasági évben nincs len, illetve kenderrost termelés. (4 — A szolgáltatott információkból származó becsült terme- lési adatok alapján az öt tagállamban az össztermelés nem fogja elérni a számukra kiosztott 5 000 tonnás összmennyiséget, ezért meg kell határozni az alább feltüntetett nemzeti garantált mennyiségeket. (5) —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2003/2004-es gazdasági évre az 1673/2000/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének b) pontjában foglalt nemzeti garantált mennyiségek felosztása a következő: — Dánia: 7 tonna, — Görögország: 0 tonna, — Írország: 0 tonna, — Olaszország: 399 tonna, Luxemburg: 0 tonna. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2003. november 16-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 16-án. () HL L 193., 2000.7.29., 16. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet. ) HL L 35., 2001.2.6., 18. o. A legutóbb az 1401/2003/EK rende- lettel (HL L 199., 2003.8.7., 3. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja