120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 319881L0409 1988.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 194/28 A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. június 15.) a hazai piacra szánt húsra vonatkozó egészségügyi szabályok, valamint e hús vizsgálatával kapcsolatban a 85/73/EGK irányelv szerint felszámítandó díjak mértékének megállapításáról (38/409/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 3805/87/EGK rendelettel (?) módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problé- mákról szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelv (") előírja a Közösségen belüli kereskedelemre szánt friss hús egész- ségügyi vizsgálatát és ellenőrzését; mivel célszerű ugyanilyen vizsgálatokat végezni az egyes tagálla- mok belső piacára szánt friss hús tekintetében is a Közösségen belüli szabad áramlás biztosítása céljából, valamint elkerülendő a közös piacszervezés alá tartozó termékek versenyének torzulását, egységes egészségvédelmi feltételeket biztosítva ugyanakkor a fogyasztók számára; mivel a friss hús és a baromfihús egészségügyi vizsgálatának és ellenőrzésének finanszírozásáról szóló, 1985. január 29-i 85/73/EGK tanácsi irányelv (£) 2. cikkének (1) bekezdése szerint a 64/433/EGK irányelv alapján nem engedélyezett vágóhidakról származó friss hús esetében szedendő díjak mértékét kizárólag a kérdéses hús vizsgálatára vonatkozó szabályok elfogadásával kap- csolatban rögzítik; mivel tekintettel a 64/433/EGK irányelvben meghatározott vizs- gálati szabályoknak a helyi fogyasztásra levágott összes állatra tör- ténő kiterjesztésére, továbbá arra, hogy ezt a húst alá kell vetni az egyes hormonhatású anyagok, valamint minden tireosztatikus (4) . HL C 302., 1986.11.27., 4. o. és HL C 298., 1987.11.7., 4. o. (4 HL C 281., 1987.10.19., 202. o. (3) HL C 83., 1987.3.30., 2. o. (4 HLL 357., 1987.12.19., 1. o. ($) HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. (t) HLL 32., 1985.2.5., 14. o. hatású anyag betiltásáról szóló 81/602/EGK irányelv kiegészí- téséről szóló, 1985. július 16-i 85/358/EGK tanácsi irányelv- ben (") említett ellenőrzéseknek, valamint tekintettel a szermarad- ványok jelenléte tekintetében az állatok és a friss hús vizsgálatáról szóló, 1986. szeptember 16-i 86/469/EGK tanácsi irányelvre (), célszerű a helyi fogyasztásra szánt hús esetében a friss hús egész- ségügyi vizsgálatával és ellenőrzésével kapcsolatban a 85/73/EGK irányelv szerint felszámítandó díjak mértékének megállapításáról szóló, 1988. június 15-i 88/408/EGK tanácsi határozatban (") meghatározott díjakkal azonos szintű díjakat megállapítani; mivel azonban ebben a szakaszban nem időszerű a mezőgazda- sági termelő személyes szükségleteinek céljára történő vágás kér- désének közösségi szintű szabályozása; mivel különleges földrajzi adottságaiból eredő nehézségek miatt további kétéves időszakot kell biztosítani a Görög Köztársaságnak ahhoz, hogy a vizsgálati szabályokat alkalmazni tudja, és a vizs- gálatokkal és ellenőrzésekkel kapcsolatos díjak szedéséhez szük- séges mechanizmust be tudja vezetni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv a legutóbb a 3805/87/EGK rendelettel módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémák- ról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelv (!?) 15. cikkének b) pontja alapján elfogadandó rendelkezések sérelme nélkül meghatározza a tagállamok hazai piacaira szánt hús egész- ségügyi vizsgálatának szabályait és az egészségügyi vizsgálat díja- inak mértékét. Ezen irányelv alkalmazásában a 64/433/EGK irányelv 2. cikkében foglalt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni. Ezen irányelv nem érinti a mezőgazdasági termelők személyes szükségleteinek céljára levágott állatokra vonatkozó nemzeti szintű szabályokat, amennyiben e szabályok garanciát nyújtanak arra, hogy az ilyen állatból származó húst nem hozzák forga- lomba. 7 () HLL 191., 1985.7.23., 46. o. (8) HLL 275., 1986.9.26., 36. o. (5) HLL 194., 1988.7.22., 24. o. (10) HLL 55., 1971.3.8., 23. o.