2007.12.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 329/13 A BIZOTTSÁG 1473/2007/EK RENDELETE (2007. december 13.) V2 a borkészítés melléktermékeinek az 1493/1999/EK tanácsi rendeletben előírt kezelésére vonatkozó, a 2007/2008-as borászati évben Bulgáriában végrehajtandó átmeneti intézkedésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 41. cikke első bekezdésére, mivel: (1) — A borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (t) 27. cikkének (3) bekezdése alapján bármely olyan természetes vagy jogi személy vagy személyek csoportja aki, illetve amely bort készített, köteles az ebből a borkészítésből származó összes mellékterméket lepárlásra leadni. Azóta, hogy Bulgária 2007. január 1-jén csatlakozott a Közösséghez, az említett kötelezettség e tagország bortermelőire is vonatkozik, jóllehet ennek a gyakorlatnak nincs hagyo- mánya Bulgáriában. 2) — Az 1623/2000/EK bizottsági rendelet () tartalmazza az említett . lepárlási kötelezettség részletes végrehajtási szabályait, valamint 49. cikkében meghatározza az utóbbi szabályoktól való egyes eltérési lehetőségeket. (3) — A Bulgária által korábban bevezetett intézkedések ellenére e tagállam lepárlóinak kapacitása nem bizonyul elegen- dőnek a melléktermékek összességének lepárlására. Ezért indokolt engedélyezni Bulgária számára, hogy bizonyos termelői kategóriákat kivehessen a borkészítésből szár- mazó melléktermékek lepárlásának kötelezettsége alól. (4 — Annak érdekében, hogy a Bulgáriának engedélyezett eltérés alkalmazására a teljes borászati év folyamán lehe- tőség legyen, ezt a rendeletet 2007. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet 49. cikke (4) bekezdésének a) pont- jától eltérve Bulgária a 2007/2008-as borászati évre előírhatja, hogy azok a termelők, akik nem haladják meg a személyesen és saját birtokukon elért 7 500 hektoliter termelési szintet, a melléktermékek lepárlásra történő beszállításának kötelezettsége alól felmentést kaphatnak, ha e termékeket felügyelet mellett kivonják. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2007. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. december 13-án. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1234/2007/EK rende- lettel (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 923/2007/EK rendelettel (HL L 201., 2007.8.2., 9. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja