L 309/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.27. A BIZOTTSÁG 1382/2007/EK RENDELETE (2007. november 26.) a 774/94/EK tanácsi rendelet sertéshúsimportra történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a kiváló minőségű marhahúsra, a sertéshúsra, barom- fihúsra, búzára és kétszeresre, korpára, korpás lisztre és más maradékra előírt egyes közösségi vámkontingensek megnyitá- sára és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. március 29-i 774/94/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkére, mivel: () — A 774/94/EK tanácsi rendelet sertéshúsra vonatkozó behozatali szabályok tekintetében történő alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2006. október 18-i 1556/2006/EK bizottsági rendeletet () jelentős mértékben módosították, és újabb módosításokra is szükség van. Következésképpen az 1556/2006/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és helyette újat kell alkotni. 2) — A 774/94/EK rendelet 1994. január 1-jével új éves vámkontingenseket nyitott meg egyes sertéshústermékek számára. Az említett kontingensek alkalmazása határo- zatlan időre szól. (33 —A vámkontingensek kezelésének a behozatali engedé- Iyeken kell alapulnia. Ezért meg kell határozni a kérelmek benyújtására, valamint a kérelmen és az engedélyen feltüntetni kért információkra vonatkozó részletes szabá- Iyokat. (4 — Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kivi- teli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendsze- rének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendeletet (, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali () HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 91., 1994.4.8., 1. o. A 2198/95/EK bizottsági rendelettel (HL L 221., 1995.9.19., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 288., 2006.10.19., 7. o. A legutóbb az 1940/2006/EK rende- lettel (HL L 407., 2006.12.30., 153. o., helyesbítve: HL L 44., 2007.2.15., 77. 0.) módosított rendelet. (9 HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rende- lettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet. vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabá- lyok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletet (?) alkalmazni kell. (5) — A behozatal rendszerességének biztosítása érdekében a január 1-jétől december 31-ig tartó kontingensidőszakot több alidőszakra kell bontani. Az 1301/2006/EK rendelet minden esetben a vámkontingens-időszak utolsó napját jelöli meg az engedélyek érvényességi határidejéül. (6) — Azon spekulációs lehetőség kivédése érdekében, amelyet az érintett rendszer a sertéshúságazat tekintetében magában rejt, a piaci szereplők számára egyértelmű felté- teleket kell megállapítani a vámkontingenshez való hozzáférésére vonatkozóan. V) — A vámkontingensek megfelelő kezelésének biztosítása érdekében a behozatali engedélyekre vonatkozó bizto- síték összegét 100 kilogrammonként 20 EUR-ban kell megállapítani. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a sertéshúspiaci irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1 cikk (1) Ez a rendelet meghatározza a 774/94/EK rendelet 2. cikke által megnyitott, a 0203 19 13 és 0203 2915 KN- kód alá tartozó friss, hűtött vagy fagyasztott sertéshúsra vonat- kozó behozatali vámkontingensek kezelésének részletes szabá- Iyait. (2) A vámkontingenseket éves alapon, a január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra kell megnyitni. (33 Az (1) bekezdésben említett kontingens hatálya alá tartozó termékek mennyiségét, az alkalmazandó vámot, vala- mint a vonatkozó tételszámot az I. melléklet tartalmazza. 2. cikk Amennyiben e -rendelet másként nem — rendelkezik, az 1291/2000/EK és az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseit alkalmazni kell. Ő6) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet.