L 214/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.19. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. július 27.) a Cotonoui Megállapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról (2009/618/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyrészről az afrikai, karib-tengeri és csendes- óceáni térség országai, másrészről az Európai Közösség és tagál- lamai között 2000. június 23-án Cotonou-ban aláírt (!) és 2005. június 25-én Luxembourgban módosított (?) partnerségi megál- lapodásra (a továbbiakban: Cotonoui Megállapodás) és külö- nösen annak 96. cikkére, tekintettel a meghozandó intézkedések és az AKCS-EK partner- ségi megállapodás végrehajtásával kapcsolatos, a tagállamoknak a Tanács keretében ülésező kormányképviselői által elfogadott belső megállapodásra (?) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () — A Cotonoui Megállapodás 9. cikkében említett alapvető elemeket megsértették. HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (Ú) HL L 209., 2005.8.11., 27. o. HL L 317., 2000.12.15., 376. o. 2) — A Cotonoui Megállapodás 96. cikkének megfelelően 2009. április 29-én konzultációkat kezdtek a Guineai Köztársasággal az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség országai csoportjának képviselői jelenlétében, amelyek során a hatalmon lévő katonai junta és az átme- neti kormány képviselői kielégítő javaslatokat és kötele- zettségvállalásokat terjesztettek elő, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A — Guineai — Köztársasággal a —Cotonoui — Megállapodás 96. cikkének megfelelően folytatott konzultációk lezárultak. 2. cikk A mellékletben foglalt levélben megállapított intézkedéseket, mint a Cotonoui Megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett megfelelő intézkedéseket, a Tanács elfogadta. 3. cikk Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba. Ez a határozat 2011. július 27-én hatályát veszti. E határozatot rendszeresen, legalább hathavonta felülvizsgálják az Európai Unió elnöksége és a Bizottság közös nyomonkövetési misszió- inak következtetései alapján.