11/49. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13 32004R0074 L 12/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.17. A TANÁCS 74/2004/EK RENDELETE (2004. január 13.) Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védekezés- ről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 15. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Kezdeményezés 2002. december 18-án a Bizottság egy, az Európai Közös- ségek Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (kezdeménye- zési értesítés) szubvencióellenes eljárás megindítását jelen- tette be az Indiából származó tiszta, vagy mesterséges szálakkal illetve lenszállal (amennyiben nem ebből van a legtöbb) kevert pamutszálas, fehérített, festett vagy nyo- mott ágynemű [(pamutféle ágynemű) —behozatala tekintetében (?), és vizsgálatot kezdett. Az eljárás megindítására azt követően került sor, hogy az Európai Közösség Pamut és Rokon Textilipari Ágazatainak Bizottsága (Eurocoton vagy , a panasztevő") 2002. novem- berében panaszt tett a pamutféle ágyneműk teljes közös- ségi gyártásának több mint 25 96-át képviselő termelők nevében. A panasz prima facie bizonyítékot tartalmazott az említett termék támogatásáról és az ebből származó lénye- ges mértékű kárról, amelyek elégségesnek minősültek ahhoz, hogy indokolttá tegyék egy szubvencióellenes eljá- rás megindítását. Az eljárás megindítása előtt és a 2026/97/EK rendelet (az alaprendelet) 10. cikke (9) bekezdésével összhangban a Bizottság értesítette India Kormányát (IK), hogy megfele- lően dokumentált panaszt kapott, amely azt állítja, hogy () HLL 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb az 1973/2002/EK rende- lettel (HL L 305., 2002.11.7., 4. o.) módosított rendelet. (4 HLC 316., 2002.12.18., 10. o. 6) Indiából származó pamutféle ágynemű támogatott beho- zatala lényeges mértékű kárt okoz a Közösség iparának. A Bizottság konzultációra kérte az IK-t, hogy tisztázni lehes- sen a panasz tartalmával kapcsolatos helyzetet, és hogy kölcsönösen elfogadott megoldást lehessen találni. Ezt követően az IK-val konzultációkra került sor a Bizottság brüsszeli irodáiban, amelyek során az IK nem szolgált olyan meggyőző bizonyítékkal, amely megcáfolta volna a panasztevő által tett állításokat. Azonban az IK megjegy- zéseit a panaszban szereplő, a támogatott behozatalra és a közösségi ipar által elszenvedett lényeges mértékű kárra vonatkozó állításokkal kapcsolatban a Bizottság kellőkép- pen figyelembe vette. A Bizottság hivatalosan tájékoztatta az eljárás megindítá- sáról azokat az exportáló termelőket és azokat az impor- tőröket, amelyek érintettsége ismert volt, illetve ezek szö- vetségeit, valamint az érintett exportáló országnak, a panasztevőnek és más közösségi termelőknek, illetve a ter- melők ismert szövetségeinek és az ismert felhasználóknak a képviselőit. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak, hogy írásban ismertessék álláspontjukat, és hogy meghallgatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül. Olyan véleményt nyújtottak be, amely szerint több mint 45 nap telt el a benyújtás napja és az eljárás kezdeménye- zésének napja között. Az alaprendelet 10. cikkének (13) bekezdése szerint egy panaszt benyújtottnak kell tekinteni egy munkanappal az után, hogy azt a Bizottság részére ajánlott levélben kézbesítették vagy a Bizottság az átvétel- ről elismervényt adott ki. Az átvételi elismervény kibocsá- tására 2002. október 31-én, kedden került sor. Tekintettel arra, hogy november 1-je, péntek hivatalos ünnep volt, a Bizottság átvételi elismervénye kiadásának napját követő első munkanap 2002. november 4-e, hétfő volt. Ezért a panasz benyújtási napjának 2002. november 4-ét kell tekinteni. Az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítés közzétételére 2002. december 18-án került sor, amely egy- értelműen a panasz benyújtásától számított 45 napos határidőn belül van. Ennél fogva az eljárás kezdeménye- zésére vonatkozó értesítés közzététele az alaprendelet 10. cikkének (13) bekezdésében megállapított határidőn belül történt.