06/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13 32004D0009 L 3/34 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 5.) az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) (2004/9/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel: () (9 HL A H e) HL Ó L e) HL ( HL A Bizottság 2001. júniusában elfogadta az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságának létrehozásáról szóló 2001/527/EK (!), valamint az Európai értékpapír- bizottság létrehozásáról szóló 2001/528/EK (2) határoza- tot. A 2002. február 5-i és november 21-i állásfoglalásában az Európai Parlament jóváhagyta az európai értékpapírpiacok szabályozásával foglalkozó bölcsek bizottságának végső jelentésében javasolt négyszintű szabályozási keretet és kérte, hogy e megközelítés bizonyos vonatkozásait terjes- szék ki a banki és a biztosítási ágazatra is, mindezt azzal a feltétellel, hogy a Tanács egyértelműen elkötelezi magát a megfelelő intézményi egyensúly biztosítására. A Tanács 2002. december 3-án felkérte a Bizottságot, hogy ilyen megállapodásokat és a lehető legsürgősebben új tanácsadó bizottságokat hozzon létre a banki műveletek, a biztosítás és a foglalkoztatói nyugdíjrendszerek terén. Az egy Biztosítási Bizottság létrehozásáról szóló, 1991. december 19-i 91/675/EGK tanácsi irányelv (?) lét- rehozott egy bizottságot, amely a biztosítási területen a jogszabályok kidolgozásában tanácsokat ad a Bizott- ságnak. A Bizottság javaslatot tett, többek között a 91/675/EGK irányelv, a módosított, az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevékenység megkezdésére és gyakor- lására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1973. július 24-i 73/239/EGK első tanácsi irányelv (?, az életbiztosításról szóló, 2002. november 5-i 2002/83/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?), a pénzügyi konglomerátum- hoz tartozó hitelintézetek, biztosító intézetek és befekte- tési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről, valamint a 73/239/EGK, 79/267/EGK, 92/49/EGK, 92/96/EGK, 93/6/EGK és a 93/22/EGK tanácsi irányelvek, illetve a 98/78/EK és 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek módosításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (£) módosítására, annak érdekében, hogy a biztosítási bizott- ság tanácsadói funkcióit megszüntesse. L 191., 2001.7.13., 43. o. L 191., 2001.7.13., 45. o. L 374., 1991.12.31., 32. o. L 228., 1973.8.16., 3. o. L 345., 2002.12.19., 1. o. L 35., 2003.2.11., 1. o. (6) — Azilyen módosítás szükségessé teszi egy új tanácsadó cso- port, az , európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj- bizottság" ennek megfelelő és egyidejű létrehozását, hogy az támogassa a Bizottságot a közösségi jogszabályok kidol- gozásában a biztosítás és a foglalkoztatói nyugdíjak terén. (7) — Ennek biztosítására, e határozat azon irányelvvel azonos időpontban lép hatályba, amely a biztosítási bizottság tisz- tán tanácsadói funkcióit megszünteti. (8) — Az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság illetékes minden olyan kérdés vizsgálatában, amely a biz- tosítás, illetve a foglalkoztatói nyugdíjak területére vonat- kozó közösségi rendelkezések alkalmazásához kapcsoló- dik, és különösen tanácsot ad a Bizottságnak az e területeket érintő új jogszabályokra vonatkozó olyan javas- latokkal kapcsolatban, amelyeket a Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé kíván beterjeszteni; azonban, a foglalkoztatói nyugdíjak terén az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság nem foglalkozik munka- jogi és szociális jogi kérdésekkel, mint például a foglalkoz- tatói nyugdíjrendszerek szervezése, különösen a kötelező tagság és a kollektív szerződések, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk ,Európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság" . (a továbbiakban: a bizottság) néven létrejön egy, a Közösségben a biztosítási kérdésekkel és a foglalkoztatói nyugdíjügyekkel foglalkozó tanácsadó csoport. 2. cikk (1) A bizottság feladata, hogy a Bizottság számára — annak felké- résére — tanácsot adjon a biztosítással, viszontbiztosítással és fog- lalkoztatói nyugdíjügyekkel kapcsolatos politikai kérdésekről, valamint a Bizottság e területre vonatkozó javaslatairól. A bizott- ság megvizsgál minden, a biztosítási, viszontbiztosítási és foglal- koztatói nyugdíjágazatot érintő közösségi rendelkezés, és külö- nösen a biztosításról, viszontbiztosításról és foglalkoztatói nyugdíjakról szóló irányelvek végrehajtásával kapcsolatos kérdést.