03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 31996D0393 1996.7.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 163/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. június 13.) a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról szóló 85/377/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/393/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az Európai Unió Tanácsának 1995. január 1-jei 95/1/EK, Euratom, ESZAK határozatával ( módosított, az Európai Gazdasági Közösség területén működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó szám- viteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére és 11. cikkére, mivel a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kiala- kításáról szóló, 85/377/EGK bizottsági határozat (7) és külö- nösen a standard fedezeti hozzájárulás képezi az alapot a mezőgazdasági üzemek gazdasági méret és gazdálkodási típus szerinti osztályozásához mind a mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérésben, mind pedig a mezőgazdasági számviteli informá- ciós hálózatban (FADN); mivel a közösségi tipológia egyúttal az európai méretegység (EUME), valamint az olyan küszöbértékek számításának is alapját képezi, amelyeket a megfigyelési terület meghatározásához és a FADN-be felvett vagy felvételre kerülő, adatszolgáltató gazdaságok kiválasztási tervének kidolgozá- sához alkalmaznak; mivel az EUME és a gazdálkodási típus szerint osztályozott mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérések eredményei döntés- hozatali alapként szolgálnak a közös agrárpolitikának megfelelő üzemszerkezet politika kialakításához, valamint a FADN megfigyelési területének meghatározásához, amely viszont alapot képez a FADN üzemminta kiválasztásához és súlyozásá- () HLL 1., 1995.1.1., 1. o. (4 HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o. () HL L 220., 1985.8.17., 1. o. hoz; mivel a megfigyelési területen az adatszolgáltató üzemek kiválasztásának reprezentatívnak kell lennie valamennyi terve- zett elemzés célja tekintetében; mivel a legutóbb a 96/170/EK bizottsági határozattal ( módo- sított 571/88/EGK tanácsi rendelet ()) a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 1988. és 1997. évek közötti felmérés- sorozatára is kiterjed, és felsorolja a felmérés tárgyát képező jellemzőket; mivel a 85/377/EGK bizottsági határozat 11. cikke megálla- pítja, hogy a Bizottság a tagállamok segítségével legalább tíz- évenként áttekinti a határozat alkalmazásával szerzett tapaszta- latokat, valamint a területen felmerülő új közösségi igényeket; mivel az említett áttekintés után a határozat rendelkezéseit szükség szerint módosítani lehet; mivel a felmérési jellemzők listájának szerkezete és tartalma 1988-1997-re vonatkozóan módosításra került, ennek megfe- lelően az új lista jellemzői eltérnek a korábbi felmérésekre készítettektől; mivel további módosításokra volt szükség a közös agrárpolitika legutóbbi intézkedéseinek figyelembevétele érdekében; mivel a mezőgazdasági üzemek közösségi tipoló- giája az említett listától függ, és ezért a 85/377/EGK határoza- tot hozzá kell igazítani az 571/88/EGK rendeletben meghatáro- zott felmérési jellemzők listájához az 1988-1997 közötti felmérések tekintetében; mivel az e határozatban megállapított intézkedések össz- hangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével és az Agrársta- tisztikai Állandó Bizottság véleményével, () HLL 47., 1996.2.24., 23. o. () HLL 56., 1988.3.2., 1. o.