2005.2.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 29/5 A TANÁCS 174/2005/EK RENDELETE (2005. január 31.) az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel az Elefántcsontpart elleni korlátozó intézkedésekről szóló, 2004. december 13-i 2004/852/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa — az Egyesült Nemzetek Alapokmányának VII. fejezete szerint eljárva, és az ellenségeskedés folytatását és a 2003. május 3-i tűzszüneti megállapodás többszöri megsértését helytele- nítve — a 2004. november 15-i 1572. (2004) számú határozatában — Elefántcsontparttal szemben — bizonyos korlátozó intézkedések bevezetését határozta el. A 2004/852/KKBP közös álláspont az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1572. (2004) számú határoza- tában megállapított intézkedések végrehajtását írja elő, beleértve a katonai tevékenységekkel kapcsolatos tech- nikai és pénzügyi segítségnyújtásra, valamint a belső elnyomásra használt felszerelésekre vonatkozó tilalmat. Ez az intézkedés a Szerződés alkalmazási körébe tartozik, és ezért — a verseny bármely torzulásának elkerülése érde- kében — a Közösség vonatkozásában közösségi jogszabá- lyokra van szükség annak végrehajtásához. E rendelet alkalmazásában a Közösség területe magában foglalja azon tagállamok területeit, amelyekre — a Szerződésben megállapított feltételek szerint — a Szerződést alkalmazni kell. Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, (4) HL L 368., 2004.12.15., 50. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában: . ,szankcióbizottság": . az . ,technikai segítségnyújtás": a javításhoz, fejlesztéshez, gyár- táshoz, összeszereléshez, teszteléshez, karbantartáshoz, vagy minden egyéb technikai szolgáltatáshoz kapcsolódó technikai segítség, amely lehet betanítás, tanácsadás, képzés, munkata- pasztalatok vagy készségek átadása, vagy konzultációs szol- gáltatások nyújtása; a technikai segítségnyújtás magában foglalja a segítségnyújtás szóbeli formáit is; Egyesült Nemzetek — Biztonsági Tanácsának bizottsága, amelyet az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1572. (2004) számú határozatának 14. bekezdése értelmében hoztak létre. 2. cikk Tilos: a) katonai tevékenységekkel kapcsolatos technikai segítséget nyújtani, eladni, beszerezni vagy átadni közvetlenül vagy közvetve bármely elefántcsontparti személy, jogalany vagy szervezet számára, vagy elefántcsontparti felhasználásra; katonai tevékenységekkel kapcsolatos finanszírozást vagy pénzügyi támogatást nyújtani, beleértve különösen fegyverek vagy ahhoz kapcsolódó anyagok eladásához, beszerzéséhez, átadásához, vagy kiviteléhez támogatást, hitelt és exporthitel- biztosítást nyújtani, vagy a kapcsolódó technikai segítségre és egyéb szolgáltatásokra irányuló támogatást, eladást, beszer- zést, vagy átadást közvetlenül vagy közvetve biztosítani bármely elefántcsontparti személy, jogalany vagy szervezet számára, vagy elefántcsontparti felhasználásra; a tudatos és szándékos részvétel olyan tevékenységben, amelynek közvetlen vagy közvetett célja vagy hatása az a) és b) pontban említett ügyletek elősegítése. 3. cikk Tilos: a) az I. mellékletben felsorolt, belső elnyomásra felhasználható felszerelések eladása, beszerzése, átadása vagy kivitele közvet- lenül vagy közvetve — függetlenül attól, hogy azok a Közös- ségből származnak-e — bármilyen elefántcsontparti személy, jogalany vagy szervezet részére, vagy  elefántcsontparti felhasználásra;