2007.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 130/3 A BIZOTTSÁG 548/2007/EK RENDELETE (2007. május 21.) a gyümölcsre és zöldségre, valamint egyes feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó több rendeletnek Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatt történő kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen mivel: annak 56. cikkére, A Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatla- kozása következtében szükséges kiigazítások elvégzése érdekében szükség van egyes technikai jellegű módosítá- sokra a gyümölcsre és zöldségre, valamint egyes feldol- gozott gyümölcs- és zöldségtermékekre nyújtott export- visszatérítésekre vonatkozó több bizottsági rendeletben. A feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek export- visszatérítésére — a hozzáadott cukorra adott visszatérítés kivételével — vonatkozó végrehajtási szabályokról szóló, 1995. június 23-i 1429/95/EK bizottsági rendelet (!) megjegyzéseket tartalmaz a Közösség minden hivatalos nyelvén. A rendeletnek bolgárul és románul is tartal- maznia kell az adott bejegyzéseket. A gyümölcsből és zöldségből készült egyes feldolgozott termékekben felhasznált glükózra és glükózszirupra nyúj- tott export-visszatérítésre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 30-i 1591/95/EK bizottsági rendelet ) - megjegyzéseket tartalmaz a Közösség minden hivatalos nyelvén. A - rendeletnek bolgárul és románul is tartalmaznia kell az adott bejegy- zéseket. A gyümölcsből és zöldségből készült bizonyos termé- kekben felhasznált és a piac közös szervezésének hatálya alá tartozó egyes cukrokra vonatkozó export-visszatérí- tések részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 1995. szeptember 29-i 2315/95/EK bizottsági rendelet (?) megjegyzéseket tartalmaz a Közösség minden hivatalos nyelvén. A rendeletnek bolgárul és románul is tartalmaznia kell az adott bejegyzéseket. () HLL 141., 1995.6.24., 28. o. A legutóbb a 498/2004/EK rendelettel (HL L 80., 2004.3.18., 20. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 150., 1995.7.1., 91. o. A legutóbb a 498/2004/EK rendelettel módosított rendelet. Ő) HL L 233., 1995.9.30., 70. o. A 498/2004/EK rendelettel módosí- tott rendelet. 6) A 2200/96/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöld- ségféléket . érintő — export-visszatérítések — tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról — szóló, 2001. — október — 8-i 1961/2001/EK bizottsági rendelet (§$§ A megjegyzéseket tartalmaz a Közösség minden hivatalos nyelvén. A rende- letnek bolgárul és románul is tartalmaznia kell az adott bejegyzéseket. Az 1429/95/EK, az 1591/95/EK, a 2315/95/EK és az 1961/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1429/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 3) Az engedély 22. rovatának tartalmaznia kell a mellék- letben szereplő bejegyzések egyikét."; 2. E rendelet I. mellékletének szövegét mellékletként kell csatolni. Az 15 2. cikk 91/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk második albekezdése helyébe a következő rendel- kezés lép: , Mindamellett ezen rendelet alkalmazása céljából az engedély iránti kérelmeknek és az engedély 20. szakaszának tartal- maznia kell a mellékletben szereplő bejegyzések egyikét."; 2. E rendelet II. mellékletének szövegét mellékletként kell csatolni. () HL L 268., 2001.10.9., 8. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.