2006.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379/47 A BIZOTTSÁG 2002/2006/EK RENDELETE (2006. december 21.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 795/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1435. cikke c) pontjára, mivel: (1) — A 795/2004/EK bizottsági rendelet () 2005-től bevezeti az egységes támogatási rendszer végrehajtására vonat- kozó szabályokat. 2) — Az 1782/2003/EK rendelet 54. cikke (3) bekezdése előírja, hogy a mezőgazdasági termelő köteles kivonni a termelésből a területpihentetési támogatásra jogosult hektárszámnak megfelelő területet, valamint az említett rendelet 56. cikk (1) bekezdése szerint a pihentetett föld- terület nem használható általános értelemben vett mező- gazdasági célra. (3) — A 795/2004/EK rendelet 32. cikke (1) bekezdése értel- mében a pihentetett területeknek a legkésőbb január 15- én kezdődő és legkorábban augusztus 31-én végződő időszak alatt ilyen állapotban kell maradniuk. (4 — A Bizottság gyakran állapított meg eltérést e szabályok alól a természeti csapásokkal — különösen a szárazsággal — sújtott régiók mezőgazdasági termelői takarmányszük- ségletének  kielégítése céljábóli A helyi természeti csapások egyedi körülményei kellő időben történő elem- zést és döntést kívánnak meg. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a helyi helyzet megfelelő és időben történő kezeléséhez helyénvaló lenne, hogy a tagállamok hozzák meg a kivételes körülmények által indokolt ilyen döntéseket. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1405/2006/EK rende- lettel (HL L 265., 2006.9.26., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 141., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1291/2006/EK rende- lettel (HL L 236., 2006.8.31., 20. o.) módosított rendelet. (5) — Helyénvaló lenne tehát, hogy a tagállamok hozzák meg az adott régió mezőgazdasági üzemei földterületét lénye- gesen sújtó, súlyos természeti csapások elismerésére vonatkozó és annak engedélyezésére irányuló döntéseket, hogy valamennyi érintett termelő kellő időben használ- hassa állati takarmányozási célra a pihentetett földterü- letet és jelentsék azt be a Bizottságnak. A tagállamok bejelentik a Bizottságnak az ilyen nemzeti döntéseket és különösen az igazoló kedvezőtlen időjárási feltételeket. (6) —A 795/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. €) — Az ebben a rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbi- zottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 795/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: A 32. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(5) — Az 1782/2003/EK rendelet 40. cikke (4) bekezdése c) pontjában említett esetekben a tagállam engedélyezheti, hogy valamennyi érintett termelő állati takarmányozási célra hasz- nálhassa a pihentetett földterületet az egységes kérelem évében. A - tagállamok minden szükséges  intézkedést meghoznak annak biztosítására, hogy az engedély által érin- tett pihentetett területet ne használják jövedelmező célra és különösen, hogy ne értékesítsék a pihentetett földterületen termesztett takarmányt. A tagállamok az engedélyezésre vonatkozó döntéseiket, illetve azok igazolását közlik a Bizottsággal." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.