2009.2.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 33/41 (Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS 2009/88/KKBP HATÁROZATA (2008. december 22.) az Európai Unió által az Atalanta európai uniós katonai művelet keretében vezetett erők dzsibuti köztársaságbeli jogállásáról szóló, az Európai Unió és a Dzsibuti Köztársaság közötti megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) 2008. május 15-én elfogadta az 1814 (2008) sz. hatá- rozatot, amelyben arra kéri az államokat és a regionális szervezeteket, hogy hozzanak intézkedéseket a Szomáli- ának szánt humanitárius támogatás szállításában és eljut- tatásában, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete által engedélyezett tevékenységekben részt vevő hajók védelme érdekében. 2) — Az ENSZ BT 2008. június 2-án elfogadta az 1816 (2008) sz. határozatot, amelyben felhatalmazta a szomáliai átme- neti szövetségi kormánnyal együttműködő államokat, hogy az említett határozat elfogadásától számított hat hónapon keresztül Szomália felségvizeire lépjenek, és a vonatkozó nemzetközi joggal összhangban minden szük- séges eszközt felhasználjanak arra, hogy megakadá- Iyozzák a tengeren elkövetett kalóztámadásokat és fegy- veres rablásokat. Az ENSZ BT 2008. december 2-án elfo- gadott 1846 (2008) sz. határozata további tizenkét hónapra meghosszabbította ezeket az intézkedéseket. (33 — A Tanács 2008. november 10-én elfogadta a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablá- soktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és vissza- szorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről (,Atalanta" művelet) szóló 2008/851/KKBP együttes fellépést (!). () HL L 301., 2008.11.12., 33. o. (4 — —Az említett együttes fellépés 11. cikke kimondja, hogy a harmadik államok szárazföldi területein állomásozó vagy jelenlévő, vagy a harmadik államok felségvizein vagy belvizein tevékenykedő, az Európai Unió által vezetett erők és a személyi állománya jogállását a Szerződés 24. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell meghatározni. A Dzsibuti Köztársaság kormánya a főtit- kár/főképviselőnek szóló, 2008. december 1-jén kelt leve- lében arról tájékoztatott, hogy hozzájárul az európai erőknek a területére történő telepítéséhez, és hogy e célból az erők jogállásával kapcsolatos megállapodást kíván kötni. (5) — A Tanács 2007. szeptember 18-i felhatalmazását köve- tően, a Szerződés 24. cikkével összhangban az elnökség a főtitkár/főképviselő közreműködésével tárgyalásokat foly- tatott az Európai Unió által vezetett erők Dzsibuti köztár- saságbeli jogállásáról szóló, az Európai Unió és a Dzsibuti Köztársaság közötti megállapodásról. (6) — A megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió által az Atalanta európai uniós katonai művelet keretében vezetett erők Dzsibuti köztársaságbeli jogál- lásáról szóló, az Európai Unió és a Dzsibuti Köztársaság közötti megállapodást az Európai Unió nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt(eke)t.