L 159/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.20. A BIZOTTSÁG 687/2007/EK RENDELETE (2007. június 19.) az 539/2007/EK rendelet által a tojás- és ovalbuminágazat egyes termékei tekintetében megnyitott vámkontingensek keretében 2007. júniusának első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi — rendszerről szóló, 1975. -október — 29-i 2783/75/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgaz- dasági termékek behozatali vámkontingenseinek  kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (?) és külö- nösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a tojáságazatra és a tojásfehérjére vonatkozó vámkon- tingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2007. május 15-i 539/2007/EK rendeletre (f) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — Az 539/2007/EK rendelet vámkontingenseket nyitott meg a tojás- és ovalbuminágazat termékeire vonatko- zóan. (2) — 2007. júniusának első hét napja során a 2007. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan egyes kontingensek esetében a rendelkezésre álló mennyi- séget meghaladó mennyiség tekintetében érkeztek beho- zatali engedély iránti kérelmek. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó odaítélési együtt- ható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali enge- délyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki. (3) — 2007. júniusának első hét napja során a 2007. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan egyes kontingensek esetében a rendelkezésre álló mennyi- ségnél kisebb mennyiség tekintetében érkeztek behozatali engedély iránti kérelmek. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, és e mennyiségeket hozzá kell adni a következő kontingens-alidőszakra megállapított mennyiséghez, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 539/2007/EK rendelet alapján a 2007. július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan benyújtott, behozatali engedély iránti kérelmek tekintetében az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni. (2) A melléklet meghatározza azokat a mennyiségeket, amelyekre az 539/2007/EK rendelet alapján nem nyújtottak be behozatali engedély iránti kérelmet, és amelyeket ezért hozzá kell adni a 2007. október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra megállapított mennyiségekhez. 2. cikk Ez a rendelet 2007. június 20-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. június 19-én. () HLL 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet. (4 HLL 282., 1975.11.1., 104. o. A legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel (HL L 3035., 1995.12.19., 49. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 239/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 128., 2007.5.16., 19. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató