03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 311 31992D0583 1992.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 395/21 A TANÁCS HATÁROZATA (1992. december 14.) a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezményhez csatolt módosító jegyzőkönyv elfogadásáról (92/583/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), mivel a 78/923/EGK határozattal () a Közösség jóváhagyta a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezményt (a továbbiakban egyezményt); mivel a Közösség letétbe helyezte jóváhagyó okiratát; mivel az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága az állattenyésztés műszaki és tudományos fejleményeinek figyelembe vétele céljából 1991. november 15-én elfogadta az egyezmény módo- sító jegyzőkönyvét; mivel a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló nemzeti törvények egyenetlenségei egyenlőtlen versenyfeltéte- lekhez vezethetnek, és következésképpen közvetett hatást gyakorolhatnak a közös piac megfelelő működésére; mivel az egyezmény a közös mezőgazdasági politika hatálya alá tartozó kérdésekkel foglalkozik; mivel a Közösség részvétele így hozzájárul ezen célkitűzések megvalósításához, () HL C 337., 1992.12.21. ($ HL C 332., 1992.12.16., 24. o. () HL L 323., 1978.11.17., 12. o. mivel a módosító jegyzőkönyvet ezért el kell fogadni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény módosító jegyzőkönyvét a Tanács ezennel a Közösség nevében jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A módosító jegyzőkönyv 6. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban jóváhagyó okiratot a Tanács elnöke helyezi letétbe. Kelt Brüsszelben, 2002. július 10-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja