328 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 32000R1925 2000.9.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 230/7 A BIZOTTSÁG 1925/2000/EK RENDELETE (2000. szeptember 11.) a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet mechanizmusai által biztosított bizonyos összegek kiszámítása során alkalmazandó árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris megállapodások kialakításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A halászati és akvakultúratermékek piacának közös szer- vezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK taná- csi rendelet (2) mechanizmusaival előírt számításokhoz az árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények min- den sajátos meghatározását egységes rendeletbe kell fog- lalni. (2) —A 104/2000/EK rendelet a termelői szervezetek számára rendelkezésre álló támogatások terén számos változást hozott, különös tekintettel a magánraktározási támogatási mechanizmusok operatív programjai és módosításai beve- zetésére. Az előző végrehajtási rendelet, a 963/1999/EK rendelettel (?) módosított 3516/93/EK bizottsági rende- let (4) nem tartalmaz rendelkezéseket az ilyen új mechaniz- musokra alkalmazandó árfolyamokra vonatkozóan. Ezért a 3516/93/EK rendelet helyébe ez a rendelet lép. (3) — A 2799/98/EK rendeletben vázolt felülvizsgált agromone- táris intézkedések alátámasztják a 3516/93/EK rendelet felváltásának szükségességét, mivel az agromonetáris átvál- tási árfolyamra vonatkozó hivatkozások már nem alkalma- zandók. (4 — A pénzbeli támogatás és az átvitel operatív eseményeinek összhangban kell lenniük a kivonási árak és a számítások- ban alkalmazott egyéb összegek meghatározó ügyleti tényeivel. (5) — A halászati és akvakultúratermékek piacának közös szerve- zésében a kivonási ár és egyéb árak alkalmazásánál a ter- melői szervezetek részéről a tűréshatár alkalmazásának lehetőségét korlátozza, hogy a módosított árszintről az alkalmazás előtt legalább két nappal tájékoztatni kell a tag- államot. A termelői szervezeteknek ezért ismerniük kell az ilyen árakra vonatkozó árfolyamot az alkalmazási időszak előtt, hogy 4az -—illetékes — hatóságok — előzetes (4) HLL 349., 1998.12.24., 1. o. (3 HLL 17., 2000.1.21., 22. o. () HLL 119., 1999.5.7., 26. o. (9 HLL 320., 1993.12.22., 10. o. tájékoztatásával kapcsolatos kötelezettségüket teljesíteni tudják. A meghatározó ügyleti tényt az alkalmazási idő- szak előtt kell megállapítani. (6) — Meghatározó ügyleti tényt kell bevezetni az operatív prog- ramok pénzügyi támogatására. Ez a halászati év első napja, hogy a termelői szervezetek előre megismerhessék a támo- gatás szintjét. (7) — Meghatározó ügyleti tényt kell megállapítani a közös piac- szervezéssel kapcsolatban a Bizottságnak bejelentett külön- böző árakhoz alkalmazandó árfolyamra. Ez a meghatározó ügyleti tény az időszak egy adott napjának felel meg, amelyre az árat számítják. Mivel e tájékoztatás gyakorlati haszna utólag mutatkozik meg, a meghatározó ügyleti tényt az ár számítására vonatkozó időszak utolsó napja- ként kell meghatározni. (8) — E rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet a 104/2000/EK rendeletben  meghatározott mechanizmusokra alkalmazandó árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tényeket állapítja meg. Az alkalmazandó árfolyam a 2808/98/EK bizottsági rendelet (") 1. cikke szerint a meghatározó ügyleti tényt megelőzően az Európai Központi Bank (EKB) által legutóbb megállapított árfolyam. 2. cikk A halászati ágazatban a kivonási árra és az ehhez az árhoz kapcsolódó, az I. mellékletben felsorolt összegekre alkalmazandó árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény a műveletet megelőző hónap 22. napja. 3. cikk A 104/2000/EK rendelet 21. cikkében előírt pénzügyi támogatásra alkalmazandó árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény a műveletet megelőző hónap 22. napja. (9) HLL 349., 1998.12.24., 36. o.