130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 31975R2771 1975.11.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 282/49 A TANÁCS 2771/75/EGK RENDELETE (1975. október 29) a tojás piacának közös szervezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 42. és 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel a tojás piacának szervezéséről szóló alapvető határozatokat kibocsátásuk óta többször módosították; mivel az érintett szöve- geket számuk, összetettségük és a Hivatalos Lap több számában való megjelenésük miatt nehéz alkalmazni, és ennek következté- ben hiányzik a törvényes szabályozáshoz szükséges közérthető- ség; mivel ezért ajánlatos azok egységes szövegbe foglalása; mivel a mezőgazdasági termékek közös piacának működését és fejlődését közös agrárpolitika kialakításának kell kísérnie; ennek főleg az agrárpiacok közös szervezését kell tartalmaznia, amely a termékektől függően változó formákban testesülhet meg; mivel a közös agrárpolitika célja az, hogy a Szerződés 39. cikké- nek célkitűzéseit megvalósítsa; mivel annak érdekében, hogy a piacokat megszilárdítsák és a mezőgazdasági népességnek meg- felelő életszínvonalat biztosítsanak, a tojáságazatban olyan intéz- kedéseket kell foganatosítani, amelyek megkönnyítik a kínálatnak a piaci követelményekhez történő igazítását; mivel a tojás piaca közös szervezésének megvalósítása olyan egy- séges kereskedelmi szabályozás bevezetését követeli meg a Közös- ség külső határainál, amely magában foglalja a lefölözések és az export-visszatérítések rendszerét; mivel e cél eléréséhez alapvetően elegendő az, hogy a harmadik országból történő behozatalra lefölözést vetnek ki, amely a (4 — HL C 60., 1975.3.13., 41. o. takarmánygabona közösségbeli és világpiaci ára közötti különb- ségnek a takarmányozási költségekre gyakorolt hatását, valamint a Közösség feldolgozóipara védelmének szükségességét veszi figyelembe; mivel el kell kerülni, hogy a Közösség piacát az indokolatlanul alacsony árú világpiaci ajánlatok megzavarják; mivel ezért ajánla- tos zsilipárak megállapítása és a lefölözések értékének megnöve- lése, ha a határparitásos árak ezen árak alatt vannak; mivel a harmadik országokba történő kivitel esetén a közösség- beli és a világpiaci árak közötti különbségnek megfelelő összegű visszatérítéséről való intézkedés azt szolgálja, hogy megvédje a Közösség részvételét a nemzetközi tojáskereskedelemben; mivel annak érdekében, hogy a Közösség exportőreinek a visszatérítés bizonyos állandóságát szavatolják, rendelkezni kell a tojáságaza- ton belül a visszatérítések előzetes megállapításáról; mivel a fenti visszatérési rendszeren felül rendelkezni kell arról, hogy amennyiben a piaci helyzet megkívánja, a belső feldolgozási eljárások igénybevételét részben vagy teljesen megtilthassák; mivel a lefölözés eredményeként minden egyéb védőintézkedésről le lehet mondani a Közösség külső határainál; mivel a lefölözések rendszere kivételes esetekben elégtelennek bizonyulhat; mivel annak érdekében, hogy a Közösség piaca ilyen esetekben se maradjon védtelenül a korábban meglévő behozatali korlátozá- sok megszüntetéséből adódó zavarokkal szemben, lehetővé kell tenni a Közösség számára, hogy a szükséges intézkedéseket kése- delem nélkül megtegye; mivel a szabad áruforgalom korlátozásai az állatbetegségek terje- dése elleni küzdelmet célzó intézkedések következtében nehézsé- geket okozhatnak egy vagy több tagállam piacán; mivel e helyze- tek orvoslására piactámogató rendkívüli intézkedések alkalmazása válik szükségessé;