13/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 320044 0047 L 113/24 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.20. A BIZOTTSÁG 2004/47/EK IRÁNYELVE (2004. április 16.) a 95/45]EK irányelvnek a vegyes karotinok (E 160 a (i)) és a béta-karotin (E 160 a (ii)) tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben felhasz- nálásra engedélyezett élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó tag- állami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/107/EGK tanácsi irányelvre ("), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az élelmiszerekben használható színezékek különleges tisztasági követelményeinek — megállapításáról — szóló, 1995. július 26-i 95/45/EK bizottsági irányelv () megha- tározza az élelmiszerekben felhasználandó színezékekről szóló, 1994. június 30-i 94/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (?) említett színezékek tisztasági köve- telményeit. 2) — A műszaki fejlődésre figyelemmel a 95/45/EK irányelvben a vegyes karotinok [E160a()] és a béta-karotinok [E1604a(ii)] esetében meghatározott tisztasági követelmé- nyeket módosítani szükséges. (3) — Figyelembe kell venni a Codex Alimentarius-ban szereplő, az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO—-WHO szakértői bizottság (JECFA) által az adalékanyagokra meghatározott előírásokat és vizsgálati módszereket. (4 — Következésképpen a 95/45/EK irányelvet módosítani kell. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 95/45]/EK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. () HLL 40., 1989.2.11., 27. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. ) HLL 226., 1995.9.22., 1. o. A legutóbb a 2001/50/EK irányelvvel (HL L 190., 2001.7.12., 14. o.) módosított irányelv. (6) HLL237.,1994.9.10., 13. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. 0.) módosított irányelv. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2005. április 1-jéig megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal ezeket a ren- delkezéseket, valamint az e rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Azon 2005. április 1-je előtt forgalomba hozott vagy címkézett termékek, amelyek nem felelnek meg ezen irányelvnek, a készletek kimerüléséig forgalomba hozhatók. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 5. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 16-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja