114 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31981R3245 1981.11.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 328/1 A TANÁCS 3245/81/EGK RENDELETE (1981. október 26.) az Európai Együttműködési Ügynökség létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Közgyűlés véleményére (), mivel a Közösségnek a fejlődő országokkal, és különösen az AKCS-államokkal való pénzügyi és műszaki együttműködése vég- rehajtása céljából a Bizottság tengerentúli küldöttségeket hozott létre és ellátta ezeket személyzettel; mivel ezen kívül a személy- zetet a közösségi támogatásban részesülő államok közvetlen ren- delkezésére bocsátotta; mivel az említett pénzügyi és műszaki együttműködést hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, a Bizottságot kérték fel e személyzet kiválasztására és irányítására, a helyi személyzet igaz- gatási szabályainak megállapítására és képzési rendszer szervezé- sére a fejlődő országok állampolgárai számára; mivel a Bizottság e céljainak elérését elősegítendő az Európai Közösségek keretein belül létre kell hozni a közösségi joggal össz- hangban eljáró Európai Együttműködési Ügynökséget; mivel kívá- natos meghatározni azokat a feltételeket, amelyek mellett bizo- nyos általános rendelkezéseket alkalmazni kell; mivel a fent leírt cél eléréséhez közösségi fellépésre van szükség; mivel azonban a Szerződés nem rendelkezik az e célból szüksé- ges különös hatáskörökről, (4) HL C 129., 1978.6.3., 4. o. (7 HL C 140., 1979.6.5., 142. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Létrehozásra kerül az Európai Együttműködési Ügynökség, a továbbiakban: az Ügynökség. 2. cikk (1) Az Ügynökség nonprofit testület. A tagállamokban a jogi sze- mélyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik. (2) Az Ügynökség székhelye Brüsszelben van. 3. cikk Az Ügynökség célja a Bizottság támogatása: 1. azon személyzet kiválasztása, beiktatása és igazgatása tekinte- tében: a) amely személyzetet a Bizottság a Közösséghez átfogó pre- ferenciális együttműködési megállapodások révén kapcso- lódó fejlődő országokba kihelyezett küldöttségeinek ren- delkezésére bocsátottak, és amelyek célja a Bizottság támogatása e megállapodásoknak a végrehajtásában, vagy b) akiket az a) pontban említett fejlődő országok érdekében a Közösség által finanszírozott műszaki segítségnyújtás vagy együttműködési feladatok vállalására kértek fel; 2. az 1. pont a) alpontjában említett küldöttségek számára hely- ben toborzott személyzet igazgatására szolgáló, vagy az 1. pont b) alpontjában említett feladatokkal kapcsolatos szabá- Iyok megállapítása céljából, és