2005.3.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. március 9.) a szarvasmarha-embriók közösségi importjára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és állat- egészségügyi bizonyítványok követelményeinek a megállapításáról (az értesítés a C(2005) 543. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/217/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — A tagállamok által a szarvasmarhafajba tartozó háziál- latok embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1991. május 14-i 91/270/EGK bizottsági határozat(?) előírja, hogy a tagállamok csak a határozat mellékletében felso- rolt harmadik országokból történő  szarvasmarha- embriók behozatalát engedélyezhetik. 2) — A 89/556/EGK irányelv előírja a Közösségbe szánt szar- vasmarha-embriók harmadik országban történő gyűjté- sére, feldolgozására vagy tárolására feljogosított szarvas- marhaembrió-gyűjtő és -előállító munkacsoportok jegyzé- kének elkészítését. A harmadik országokban a szarvas- marha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosí- tott embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megálla- pításáról szóló, 1992. július 30-i 92/452/EGK tanácsi határozat (?) létrehozza ezt a jegyzéket. (33 — A szarvasmarha-embriók harmadik országokból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról  szóló, 1992. szeptember 2-i 92/471/EGK bizottsági hatá- rozat (?) előírja, hogy a tagállamok csak azoknak a szar- vasmarha-embrióknak az importálását engedélyezhetik, amelyek a határozat mellékletében az állat-egészségügyi bizonyítványban  meghatározott garanciáknak megfe- () HL L 302., 1989.10.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HLL 134., 1991.5.29., 56. o. A legutóbb a 2004/52/EK határozattal (HL L 10., 2004.1.16., 67. o.) módosított határozat. Ő6) HL L 250., 1992.8.29., 40. o. A legutóbb a 2005/29/EK határozattal (HL L 15., 2005.1.19., 34. o.) módosított határozat. (5 HL L 270., 1992.9.15., 27. o. A legutóbb a 2004/786/EK határo- zattal (HL L 346., 2004.11.23., 32. o.) módosított határozat. lelnek. Ezek a mellékletek tartalmazzák a határozatban megfogalmazott állat-egészségügyi bizonyítványok hasz- nálatára jogosult harmadik országok listáit is. (4 — A 89/556/EGK irányelv értelmében a szarvasmarha- embriókat csak akkor lehet az egyik tagállam területéről a másik tagállam területére szállítani, ha azok mesterséges termékenyítés vagy az illetékes hatóság által a sperma gyűjtésére, feldolgozására és tárolására jóváhagyott sper- magyűjtő központon tartott donor apaállattól származó spermával vagy a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és beho- zatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvvel () összhangban behozott spermával végzett in vitro megtermékenyítés útján fogantak. (5) — Bár bizonyos fertőző betegségek a Nemzetközi Embrióá- tültetési Társaság (IETS) által felmért embriókon keresz- tüli átvitelének kockázata elhanyagolható, feltéve hogy az embriókkal megfelelően bánnak a begyűjtés és az átül- tetés között. Mindazonáltal az állategészségügy érdekében megfelelő előzetes védintézkedéseket kell tenni a megter- mékenyítéshez használt sperma vonatkozásában. (6) — A szarvasmarha-embriók importjára vonatkozó közösségi előírásoknak legalább olyan szigorúnak kell lenniük, mint a szarvasmarha-embriók Közösségen belüli kereskedel- mére vonatkozó előírásoknak, különösen a megterméke- nyítésre használt sperma tekintetében. A 2004/786/EK határozattal módosított 92/471/EGK határozatban előírt új, szigorúbb előírások alkalmazását követően kereske- delmi problémák merültek fel. () — E problémák eredményeképpen az exportőrök és impor- tőrök átmeneti időszakot kértek a közösségi exportra szánt embriók előállításához használt petesejtek megter- mékenyítésére alkalmazott szarvasmarha spermára vonat- kozó szigorúbb előírásokhoz való alkalmazkodás érde- kében. Ezért helyénvaló megengedni — egy bizonyos ideig és bizonyos feltételek mellett — az e határozatnak a III. mellékletében megfogalmazott feltételek mellett gyűjtött vagy előállított szarvasmarha-embriók importját. (8)9 —A közösségi jogszabályok érthetősége érdekében ezért helyénvaló a 91/270/EGK és 92/471/EGK határozatot hatályon kívül helyezni és ezzel a határozattal felváltani őket. Ő) HL L 194., 1988.7.22., 10. o. A legutóbb a 2004/101/EK bizottsági határozattal (HL L 30., 2004.2.4., 15. o.) módosított irányelv.