88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 31998R2846 1998.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 358/5 A TANÁCS 2846/98/EK RENDELETE (1998. december 17.) a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozásáról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a halászatnak és a halászati termékek szállításának és forgal- mazásának korábban kialakult gyakorlata megváltozott; mivel az ellenőrző intézkedéseket ehhez kell igazítani; mivel ennek meg- felelően orvosolni kell a közös halászati politika ellenőrző rend- szerének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet (?) különböző hiányosságait; mivel a halászhajók parancsnokaira vonatkozó — az ellenőrzés tekintetében alapvető — követelmények egyike a különböző fajok- ból a hajón tartott mennyiségek pontos rögzítése; mivel ezt a követelményt egyszerűsíteni kell; mivel figyelembe kell venni a földközi-tengeri térségben folytatott halászati műveletek sajátos jellegét; mivel ezért módosítani szükséges a 2847/93/EGK rende- let 6. cikkét, illetve hatályon kívül kell helyezni a halászati tevé- kenységre vonatkozó egyes ellenőrző intézkedések megállapítá- sáról szóló, 1987. július 23-i 2241/87/EGK tanácsi rendelet (") 5. cikkét; (4) . HL C 201., 1998.6.27., 14. o. (4 HL C 328., 1998.10.26. ) 1998. szeptember 9-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 2635/97/EK rendelettel (HL L 356., 1997.12.31., 14. o.) módosított rendelet. () HLL 207., 1987.7.29., 1. o. A legutóbb a 2847/93/EGK rendelettel (HL L 261., 1993.10.20., 1. o.) módosított rendelet. mivel helyénvaló egy évvel meghosszabbítani a 2847/93/EGK rendelet 6. és 8. cikkének rendelkezései értelmében a földközi- tengeri térségben folytatott halászati műveletekre vonatkozó mentességeket, hogy azok egybeessenek a hajónaplók módosított követelményeinek hatálybalépésével; mivel a tagállamok e rendelettel összhangban szigorúbb rendel- kezéseket is hozhatnak, beleértve a kirakodások ellenőrzését; mivel ennek érdekében a tagállamok kijelölhetik azokat a kikötő- ket, ahol a halászhajóknak ellenőrzés céljából ki kell rakodniuk; mivel meg kell erősíteni a halászati termékek kirakodás utáni ellenőrzését; mivel a kirakodástól az értékesítés befejező szaka- száig rendelkezésre kell bocsátani a halászati termékekre vonat- kozó, a 2847/93/EGK rendelet 9. cikkében említett információ- kat; mivel az értékesítési igazolásoknak és az átvételi nyilatkozatoknak ellenőrzés céljából tartalmazniuk kell ezt az információt; mivel az átrakodási és általában néhány hajó együttes fellépésével járó, közösségi vizeken folyó műveletek súlyos ellenőrzési prob- lémákat okoztak egyes halászterületeken; mivel ezeket a művele- teket a tagállamok előzetes engedélyezése alá kell vonni, és felté- telként elő kell írni az elfogadott ellenőrzési eljárások teljesítését; mivel az átrakodásokra és általában néhány hajó közreműködését igénylő egyéb közös halászati műveletekre vonatkozó új rendel- kezések alkalmazását a részletes végrehajtási szabályok hatályba- lépéséig el kell halasztani; mivel biztosítani kell a Bizottság távoli hozzáférését a tagállamok által frissített adatbázisok vonatkozó adatállományaiban tárolt információkhoz, hogy hatékonyan eleget tudjon tenni a 2847/93/EGK rendelet értelmében a rábízott ellenőrzési felada- toknak; mivel a közösségi jogi elvek értelmében a 2847/93/EGK rendelet 36. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően hozott vala- mennyi döntésnek tiszteletben kell tartania a hatályos közösségi jogot, különösen a bizalmas adatkezelésre, a szakmai titoktartásra