15/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 319 31997L0007 L 144/19 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.6.4. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 97/7/EK IRÁNYELVE (1997. május 20.) a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), rendelkezéseket hoztak a távértékesítés területén, ami káros hatást gyakorol a belső piacon a vállalkozások közötti versenyre; mivel ezért közösségi szinten egy mini- mális közös szabályozás bevezetése szükséges ezen a terü- leten; (5) — mivel az Európai Gazdasági Közösségnek a fogyasztóvéde- lemmel és a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatos poli- tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), tikájának előzetes programjáról szóló 1975. április 14-i tanácsi állásfoglalás () mellékletének 18. és 19. pontja rámutat arra, hogy meg kell védeni az áruk és szolgáltatá- a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- sok vásárlóit attól, hogy általuk nem rendelt termékekért en (?), az egyeztető bizottság által 1996. november 27-én elfoga- követeljenek tőlük fizetést és az erőszakos eladási módsze- dott együttes szövegtervezet figyelembevételével, rektől; ( — mivel a belSő. piac CélkitűZéseineÉ FIX gvalí)sí'Eá'sáv,al kaR_ (6) — mivel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett, a Tanács csolatban e piac fokozatos megerősítését célzó intézkedé- 1986. június 23-i állásfoglalása által jóváhagyott (?), , Új seket kell tenni; lendület a fogyasztóvédelmi politikának" című közlemé- nyének 33. pontja kijelenti, hogy a Bizottság javaslatot fog , FN FO , előterjeszteni olyan új információs technikák használatára, (2) — mivel az áruk és szolgáltatások szabad mozgása nemcsak Ivek lehetővé teszik a fogvasztóknak, hogy otthonuk- a kereskedelmi ágazatot érinti, hanem a magánszemélyeket Ér,nle )á k delések sgyasztokotér 108) öNE : , , ól adjanak megrendeléseket a szállítóknak; is; mivel ez azt jelenti, hogy a fogyasztóknak ugyanolyan feltételekkel kell tudniuk hozzáférni más tagállamok árui- hoz és szolgáltatásaihoz, mint az adott tagállam lakossá- gának; (7) — mivel a fogyasztóvédelmi politika fellendítését célzó jövő- beli prioritásokról szóló 1989. november 9-i tanácsi állás- foglalás (6) felszólítja a Bizottságot, hogy biztosítson (3) — mivel a fogyasztók számára a határokon átnyúló távérté- elsőbbséget az állásfoglalás mellékletében hivatkozott terü- kesítés jelentheti a belső piac megvalósulásának egyik leg- letek számára; mivel ez a melléklet megemlíti azokat az új fontosabb kézzel fogható eredményét, amint azt többek technológiákat, amelyek lehetővé teszik a távértékesítést; között a Bizottság által a Tanács számára készített, , A mivel a Bizottság erre az állásfoglalásra egy, az Európai kereskedelem egységes piaca felé" című közlemény megál- Gazdasági Közösségen belüli hároméves (1990-1992) lapítja; mivel a belső piac zavartalan működéséhez elen- fogyasztóvédelmi politikai cselekvési program elfogadá- gedhetetlen, hogy a fogyasztók kapcsolatba kerülhessenek sával reagált; mivel a cselekvési program egy irányelv elfo- saját országukon kívüli üzleti vállalkozással még akkor is, gadását irányozza elő; ha az érintett üzleti vállalkozásnak van leányvállalata a fogyasztó tartózkodási helye szerinti országban; (8) — mivel a távollévők között kötött szerződésekben (távérté- (4) — mivel az új technológiák bevezetésével megsokszorozódik kesítési s/zer%o,desekben). használt nyelv kérdése a tagálla- azoknak az eszközöknek a száma, amelyek révén a mok hatáskörébe tartozik; fogyasztók megismerhetik a Közösségben bárhol tett aján- latokat és leadhatják rendeléseiket; mivel egyes tagállamok már — különböző - vagy - eltérő — fogyasztóvédelmi (9) — mivel a távértékesítési szerződések jellemzője az egy vagy több távközlő eszköz használata; mivel ezeket az eszközö- m 1992.6.23., 14. o. és ket az áru vagy szolgáltatás értékesítésér,e szervezett távér- HL C 308. 1993.11.15., 18. o. tékesítési rendszer keretében alkalmazzák anélkül, hogy a (4 HLC19., 1993.1.25., 111. o. szállító és a fogyasztó egyidejűleg jelen lenne; mivel ezek- (?) Az Európai Parlament 1993. május 26-i véleménye (HL C 176., nek a hírközlő eszközöknek a folyamatos fejlődése nem 1993.6.28., 95. 0.), a Tanács 1995. június 29-i közös álláspontja (HL C 288., 1995.10.30., 1. o.), az Európai Parlament 1995. decem- oo ber 13-i határozata (HL C 17., 1996.1.22., 51. 0o.), az Európai Parla- (4 HLC 92., 1975.4.25., 1. o. ment 1997. január 16-i határozata és a Tanács 1997. január 20-i () HLC167.,1986.7.5., 1. o. határozata. (6) HLC294., 1989.11.22., 1. o.