03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 31999R1602 1999.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 189/43 A TANÁCS 1602/1999/EK RENDELETE (1999. július 19.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel a 2597/97/EK rendelet (?) 4. cikkének d) pontja megállapítja, hogy a fogyasztói tej zsírmentes száraz- anyag-tartalmának 8,50 96-nak (m/m), illetve 3,5 96 (m/m) zsírtartalmú tej esetében ennél többnek kell lennie, illetve az ettől eltérő zsírtartalmú tej esetében azzal egyenértékűnek kell lennie; mivel megállapí- tották, hogy a nyerstej néhány tagállamban nem éri el az év egy részére, illetve az egész évre meghatározott arányt; mivel ez a helyzet veszélyeztetheti a fogyasztói tejjel való ellátást a Közösség egyes régióiban; figye- lembe véve az említett rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, a tej zsírmentes szárazanyag- tartalmának módosítására vonatkozó korlátozásokat, valamint az említett rendelet 4. cikkében megállapított egyéb kiegészítő szabályokat a 4. cikk d) pontját 1999. január 1-jei hatállyal el kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2597/97]EK rendelet 4. cikkének d) pontját el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 19-én. a Tanács részéről az elnök K. HEMILA (§ HL C 70., 1999.3.13, 14. o. () 1999. április 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 6) HLL 351., 1997.12.23., 13. o.