02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 297 31996R2402 L 327/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.18. A BIZOTTSÁG 2402/96/EK RENDELETE (1996. december 17.) az édesburgonya és a maniókakeményítő egyes éves vámkontingenseinek megnyitásáról és az azok kezeléséről szóló szabályok meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folyta- tott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a GATT XXIII. cikke értelmében a Thaifölddel folyta- tott konzultáció eredményeinek  megállapításáról — szóló, 1996. május 13-i 96/317/EK tanácsi határozatra (2), mivel az 1996. május 13-i 96/317/EK határozat kiigazította a bizonyos felhasználási módokra szánt édesburgonya és manióka- keményítő egyes, 1996. évi importkontingenseinek megnyitásá- ról és azok kezelésének meghatározásáról szóló, 1995. december 19-i 3015/95/EK bizottsági rendeletben (2) megállapított, az 1108 14 00 KN-kód alá tartozó maniókakeményítőre vonatkozó importrendelkezéseket; mivel az 1031/96/EK bizottsági rende- let (4) ennek megfelelően módosította az említett rendeletet; mivel a Közösség a Kereskedelmi Világszervezet többoldalú keres- kedelmi tárgyalásain vállalta, hogy két, nulla vámtételű éves vám- kontingenst nyit a 0714 20 90 KN-kód alá tartozó termékekre a Kínai Népköztársaság, illetve egyéb országok számára, valamint két vámkontingenst az 1108 14 00 KN-kód alá tartozó, bizonyos felhasználási módokra szánt maniókakeményítőre; mivel intézkedést kell hozni az 1997-re és az utána következő évekre szóló, édesburgonyára és maniókakeményítőre vonatkozó éves vámkontingensek megnyitásáról és a megfelelő ügyviteli sza- bályok megállapításáról; mivel a 96/317/EK határozat alapján módosított 3015/95/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit indo- kolt átvenni; mivel a kontingensek helyes kezelésének biztosítása és különösen az egyes évekre megállapított mennyiségek túllépésének megaka- dályozása érdekében el kell fogadni a kérelmek benyújtására és az engedélyek kiadására vonatkozó különös szabályokat; mivel ezek a szabályok vagy kiegészítik a legutóbb a 2350/96/EK (4) HLL 146., 1996.6.20., 1. o. (4 HLL 122., 1996.5.22., 15. o. () HLL314., 1995.12.28., 29. o. (4 HLL137., 1996.6.8., 4. o. rendelettel ($) módosított 3719/88/EGK bizottsági rendelet (") rendelkezéseit, vagy eltérnek azoktól; mivel szükséges megkülönböztetni az emberi fogyasztásra és az egyéb felhasználási célra szánt édesburgonyát; mivel meg kell határozni az emberi fogyasztásra szánt, a 0714 20 10 KN-kód alá tartozó édesburgonya kiszerelését és csomagolását, és az említett kiszerelési és csomagolási feltételeknek meg nem felelő terméke- ket a 0714 20 90 KN-kód alá kell besorolni; mivel fenn kell tartani a 3015/95/EK rendeletben foglalt, az 1996. január 1. és december 31. közötti importra vonatkozó kezelési és felügyeleti szabályokat, különös tekintettel arra a köve- telményre, amely szerint a kínai eredetű áruk esetében a kínai hatóságok által vagy azok felelőssége mellett kiállított exportok- mányt kell bemutatni; mivel a maniókakeményítő esetében figyelembe kell venni a Közösségnek a 96/317/EK határozatban foglalt új kötelezettség- vállalását egy pótlólagos, évi 10 500 tonnás autonóm kontingens megnyitására, amelyből 10 000 tonna a Thaiföldi Királyság részére van fenntartva; mivel a Thaifölddel történt megállapodás feltételei értelmében a korábban a maniókakeményítőre kivetett, végfelhasználásra vonatkozó követelmények megszűnnek; mivel meg kell követelni, hogy a fenntartott mennyiség keretében a Thaiföldről importált maniókakeményítőhöz az illetékes thaiföldi hatóságok által kiállított exportbizonyítványt csatoljanak; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1997. január 1-jétől a következő vámkontingensek nyílnak meg: 1. 5000 tonnás nulla vámtételű éves vámkontingens a 0714 20 90 KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársaságtól eltérő harmadik országokból származó, nem emberi fogyasz- tásra szánt édesburgonya közösségi importjára; (5) HLL 320., 1996.12.11., 4. o. ($) HLL331., 1988.12.2., 1. o.