294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004D0633 2004.9.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 304/24 A TANÁCS 633/2004/EK HATÁROZATA (2004. március 30.) az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a vámügyi együttműködésről és kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdésével összefüg- gésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2003. január 27-28-án a Tanács felhatalmazta a Bizottsá- got a Közösség nevében az e határozatban említett megál- lapodás tárgyalására; (2) — A megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A  vámügyi együttműködésről és kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról szóló, az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság közötti megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövege e határozathoz csatolt. 2. cikk A Közösséget a tagállamok képviselőinek támogatásával a Bizottság képviseli a megállapodás 21. cikke által létrehozott Vámegyüttműködési Vegyes Bizottságban. 3. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a Közösséget jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személy(eke)t. 4. cikk A megállapodás 22. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke teszi meg (!). Kelt Brüsszelben, 2004. március 30-án. a Tanács részéről az elnök M. MCDOWELL (4 — A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában hirdeti ki.