458 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/40. kötet 3200310100 2003.11.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 285/33 A BIZOTTSÁG 2003/100/EK IRÁNYELVE (2003. október 31.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2003/57/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2002/32/EK irányelv előírja, hogy tilos azon takarmá- nyozásra szánt termékek használata, amelyek az annak I. mellékletében meghatározott legnagyobb szinteket meg- haladó mértékben tartalmaznak nemkívánatos anyagokat. 2) — A 2002/32/EK irányelv elfogadásakor kijelentették, hogy az I. mellékletben meghatározott rendelkezéseket a leg- újabb tudományos kockázatértékelés alapján és a szeny- nyezett, nem megfelelő, takarmányozásra szánt termékek hígítására vonatkozó tilalom figyelembevételével felül fogják vizsgálni. (3) — A takarmányozási tudományos bizottságot megfelelően felkérték, hogy haladéktalanul készítse el a legújabb tu- dományos kockázatértékelést. A takarmányozási tudo- mányos bizottság 2003. február 20-án véleményt foga- dott el a takarmányban előforduló nemkívánatos anya- gokról, amelyet 2003. április 25-én aktualizált. Ez a véle- mény átfogó áttekintést ad a különböző nemkívánatos anyagok takarmányban való jelenlétének az emberi és állati egészségre gyakorolt lehetséges kockázatairól. (4 — Mindazonáltal a takarmányozási tudományos bizottság elismerte, hogy további részletes kockázatértékelésre van szükség ahhoz, hogy a 2002/32/EK irányelv I. mellékle- tének teljes felülvizsgálata lehetséges legyen. 2003 májusa óta az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) átvette az Európai Bizottság hatáskörét a takar- mány- és élelmiszerbiztonság tudományos értékelésére vonatkozóan. Az EFSA-t felkérték e részletes kockázat- értékelés elkészítésére. (5) — Időközben kiderült, hogy néhány fontos és értékes ta- karmány-alapanyaggal való ellátás veszélyes lehet, mert néhány takarmány-alapanyagban egy nemkívánatos anyag szintje a normál háttérszennyezettségnek köszön- hetően közel azonos vagy meghaladja a 2002/32/EK irányelv I. mellékletében meghatározott legnagyobb megengedhető tartalmat. Ellentmondásokat is találtak a melléklet rendelkezései között. () HL L 151., 2003.6.19., 38. o. () HL L 140., 2002.5.30., 10. o. (6) (10) A mellékletet ezért ideiglenesen módosítani kell a rész- letes tudományos kockázatértékelés elkészüléséig, fenn- tartva az emberi és az állati egészség, illetve a környezet védelmének magas szintjét. Az emberi és az állati egészség, illetve a környezet magas szintű védelmének fenntartására tekintettel, elismert, hogy állatok takarmány-alapanyaggal való közvetlen etetése vagy kiegészítő takarmány használata esetén, napi adagban való alkalmazásuk nem vezethet ahhoz, hogy az állatok egy nemkívánatos anyag magasabb szintjének legyenek kitéve, mint az a legnagyobb szint, amelynek akkor vannak kitéve, ha kizárólag teljes értékű takar- mányt használnak a napi adagban. A takarmányozási tudományos bizottság megerősíti, hogy az arzén szerves formájában korlátozottan mér- gező. Ezért az összarzén-tartalom meghatározása a takarmányban nem mindig tükrözi pontosan azt a kockázatot, amit az szervetlen formájában jelent. Az arzén szerves és szervetlen formáját azonban csak egy komplex analitikai módszerrel lehet megkülönböztetni, ami nehezen alkalmazható a hatósági ellenőrzések kere- tében. Ezért a legnagyobb tartalomnak az összarzén- tartalomra kell vonatkoznia, további részletesebb analízis előírásának lehetőségével, különösen Hizikia fusiforme előfordulása esetén. Az összarzén meghatározására vonatkozó közösségi analitikai módszer hiányában, bizo- nyítani kell, hogy a jelentős részében szerves arzént tartalmazó, hiteles anyagminta alkalmazásával végzett mintakezelési eljárást és analitikai módszert megbízha- tóan elvégezték. Figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy a tengeri eredetű takarmány-alapanyagokban jelenlévő arzén több mint 9596-a a legkevésbé mérgező szerves formájá- ban található, és hogy a legújabb fejlesztések magasabb halolaj- és halliszt-tartalmú haltápok kialakításával számolnak. A mnéhány ásványi takarmány-alapanyagban jelenleg megengedhető legnagyobb arzén-, ólom-, és fluortar- talom nem tükrözi a jelenlegi normál háttérszennyezett- ségi szintet. Az ásványi takarmányokban e nemkívánatos anyagok biológiai hozzáférhetőségének csökkentésével megfelelően biztosítani kell, hogy e lényeges és értékes takarmány-alapanyagok az állati és emberi egészség, illetve a környezet veszélyeztetése nélkül értékesíthetők legyenek.