11/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 149 31996D0706 L 325/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.12.14. A TANÁCS HATÁROZATA (1996. december 6.) az Euro-Mediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekre vonatkozó indikatív programokat érintő iránymutatások elfogadásáról (96/706/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Euro-Mediterrán partnerség (MEDA) keretében vég- rehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekről szóló, 1996. július 23-i 1488/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottságnak figyelembe kell vennie a Számvevőszék földközi-tengeri partnerekkel való együttműködésről szóló jelen- téseiben foglalt megállapításokat és ajánlásokat; mivel az 1488/96/EK rendelet 9. cikke értelmében a Tanács a Bizottság javaslata alapján elfogadja az indikatív programokra vonatkozó iránymutatásokat, amelyek meghatározzák a földközi- tengeri partnerekkel való együttműködés fő célkitűzéseit; mivel a Bizottság 1995. március 8-án előterjesztette , Az Európai Unió földközi-tengeri politikájának erősítése: javaslatok egy Euro- Mediterrán partnerség megvalósítására" című közleményt; mivel a régiót érintő problémák megoldása érdekében a Barcelo- nai Nyilatkozatban létrehozták az Euro-Mediterrán partnerséget, (4) HLL 189., 1996.7.30., 1. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács elfogadja az e határozat mellékletében foglalt, az Euro-Mediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekre vonatkozó indikatív programokat (MEDA indikatív programok) érintő iránymutatásokat. 2. cikk Ezen iránymutatásokat az 1488/96/EK rendelettel együtt, az adott rendelet 15. cikkének (6) bekezdésében előírtak szerint felül kell vizsgálni. 3. cikk Ezt a határozatot ki kell hirdetni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1996. december 6-án. a Tanács részéről az elnök D. SPRING