248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R2401 L 246/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.10.13. A BIZOTTSÁG 2401/95/EK RENDELETE (1995. október 12.) a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907 9%EGK tanácsi rendelet végrehaj- tása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ,e) Huevos de gallinas batería criadas en batería tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, Ag fra burhons l Burceeg tekintettel a legutóbb a 3117/94/EK rendelettel (" módosított, a tojásra vonatkozó G%Ies forgalmazási előírásokról szóló, 1990. Eier aus Batteriehaltung l Batterie június 26-i 1907/9Ű0/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, Avya KAwBooroniac l KAOGPOOTONIa mivel a legutóbb a 786/95/EK rendelettel ) módosított 1274/191 JEGK bizottsági rendelet (") meghatározza a forgalma- zási előírások végrehajtásához szükséges intézkedéseket; mivel a jelenlegi kereskedelmi gyakorlat bizonyos eli'árásai alapján, valamint a termelési mód feltüntetésére szolgáló fel- iratok szabadon történő megválasztása tekintetében szükség van arra, hogy a tojóketrec megnevezése is bekerüljön a szabadon választható feliratok közé; mivel az 1988. március 7-i 88/166/EGK tanácsi irányelv () meghatározza a tojóketrecben tartott tojótyúkok védelmére vonatkozó minimális előírásokat, a tojóketreces technológiát és a tojótyúkok Közössé%ín belüli védelme érdekében meghozza a szükséges intézkedéseket; mivel az említett irányelv lehetővé teszi a szigorúbb nemzeti műszaki intézkedések alkalmazását; mivel az elnök által megadott határidőn belül a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság nem nyújtotta be véleményét, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1274/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 18. cikk a következőképpen módosul: — az (1) bekezdés az alábbi e) ponttal egészül ki: () HLL 330., 1994.12.21., 4. o. ($ HLL 173., 1990.6.7., 5. o. () HLL 79., 1995.4.7., 12. o. () HLL 121., 1991.5.16., o. 11. o. Ő H ") HL L 74., 1988.3.19., 83. o. 5 Eggs from caged hens l cage production CEufs de poules élevées en ] Batterie batterie Uova di galline allevatein ) batteria batteria Batterij-eieren l Batterij Ovos de galinhas criadas Bateria em bateria Haákkikanalassa tuotettuja ] hákkikanalasta munia Agg frán burhöns ] burhöns" — a következő (7a) bekezdéssel egészül ki: ,(7a) — A (2)-(6) bekezdés rendelkezései nem érvényesek az (1) bekezdés e) pont szerinti meghatározás használata esetén." — A (8) bekezdés a következőképpen módosul: ,(8) — Az (1)-(7) bekezdés rendelkezéseit a II. mellék- letben szereplő minimumkövetelményeknél szigorúbb és csak az érintett tagállam termelőire vonatkozó nemzeti műszaki intézkedések sérelme nélkül kell alkalmazni, amennyiben összeegyeztethetők a közösségi joggal és összhangban vannak a tojásra vonatkozó közös forgalma- zási előírásokkal." 2. A II. melléklet a következőképpen módosul: — A cím helyébe a következő lép: ,Azok a minimumkövetelmények, amelyeket a tojáster- meléssel foglalkozó baromfitelepeknek be kell tartaniuk a 18. cikk (%) bekezdése a), b), c), d) és e) pontjában foglaltak szerint", — a következő e) ponttal egészül ki: ,e) Annak a tojásnak, melynek kis kiszerelésű csomago- lásán a vKetrecben tartott tyúktól származó tojáse felirat szerepel, o%ran baromfitelepről kell származnia, amely a 88/166/ÉGK tanácsi irányelvben meghatáro- zott "Tojóketreces rendszerte alkalmazza." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösse'glek Hivatalos Lapjában való megjelenését követő hetedik napon lép hatályba.