58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989L0365 L 159/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.6.10. A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. május 30.) a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és haszná- latának tilalmáról szóló 79/117/EGK irányelv módosításáról (39/365/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel legutóbb a 87/477/EGK irányelvvel () módosított, a meghatározott hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalának és használatának tilalmáról szóló, 1978. december 21-i 79/117/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 79/117/EGK irányelv előírta melléklete tartalmának rendszeres módosítását, figyelembe véve a tudományos és műszaki ismeretek fejlődését; mivel a 79/117/EGK irányelv mellékletének a 86/355/EGK irányelvvel () történő módosítása az etilén-oxid növényvédő szerként történő forgalmazását és felhasználását megtiltotta azzal, hogy a tilalom alól kivétel engedélyezhető ideiglenesen a tagállamok számára egyes kisebb jelentőségű termékek esetében, amennyiben erre különleges igény van, mindaddig, amíg egyéb kezelési módszerek elérhetővé válnak; mivel e kivételek alkalmazási lehetőségének határideje 1989. december 31-én lejár; mivel a Bizottság felülvizsgálta az etilén-oxid helyettesítésére vonatkozó lehetséges alternatív módszerek helyzetét; mivel a felülvizsgálat alapján úgy tűnik, hogy két kivétel esetében jelenleg nincs hozzáférhető alternatív kezelési módszer; mivel ennek megfelelően szükséges a két kivétel fenntartására vonatkozó határidő meghosszabbítása, () HLL 273., 1987.9.26., 40. o. (4 HLL 33., 1979.2.8., 36. o. ) HLL 212., 1986.8.2., 33. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A  79/117/EGK irányelv melléklete a - következőképpen módosul: A C. , Etilén oxid" bejegyzésnél a jobb oldali oszlopban az utolsó mondat helyébe a következő szövegrész lép: , Az a), d) és e) derogáció legkésőbb 1989. december 31-ig, a b) és c) derogációk legkésőbb 1990. december 31-ig érvé- nyesek." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1989. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. május 30-án. a Tanács részéről az elnök C. ROMERO HERRERA