270 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31987R3976 1987.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 374/9 A TANÁCS 3976/87/JEGK RENDELETE (1987. december 14.) a Szerződés 85. cikke (3) bekezdésének a légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 87. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményeire (), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményeire (?), mivel a 3975/87/EGK tanácsi rendelet () meghatározza a ver- senyszabályoknak a légiközlekedési ágazat vállalkozásaira történő alkalmazásának szabályait; mivel a Tanács 17. rende- lete (7) meghatározza a versenyszabályok alkalmazásának sza- bályait a nem közvetlenül a légiközlekedési szolgáltatások nyúj- tására vonatkozó megállapodásokra, döntésekre és összehangolt magatartásokra; Z mivel a Szerződés 85. cikkének (1) bekezdésének alkalmazá- sától el lehet tekinteni a 85. cikk (3) bekezdésében meghatáro- zott feltételeknek megfelelő megállapodások, döntések és össze- hangolt magatartások egyes csoportjai tekintetében; mivel a 85. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó közös rendelkezéseket a 87. cikk értelmében rendelet útján kell elfogadni; mivel a 87. cikk (2) bekezdése b) pontjának megfe- lelően a fenti rendeletben meg kell állapítani a 85. cikk (3) bekezdésének alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, figyelembe véve egyrészről a hatékony felügyelet biztosításának, másrészről a hatósági ellenőrzés lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítésének szükségességét; mivel a 87. cikk (2) bekezdé- sének d) pontja értelmében e rendeletnek meg kell határoznia mind a Bizottság, mind a Bíróság feladatait; mivel a légiközlekedési ágazatot mind ez ideig nemzetközi megállapodások, kétoldalú államközi megállapodások és légifu- (4) HL C 182., 1984.7.9., 3. o. (Ő HL C 262., 1985.10.14., 44. o. HL C 190., 1987.7.20., 182. o. és HL C 345., 1987.12.21. Ő) HL C 303., 1985.11.25., 31. o. és HL C 333., 1986.12.29., 27. o. ($ HL L 374., 1987.12.31., 1. o. Ő) HL 13., 1962.2.21., 204/62. o. varozók két- és többoldalú megállapodásainak hálózata szabá- Iyozta; mivel e nemzetközi szabályozási rendszernek a verseny fokozásához szükséges változtatásait fokozatosan kell véghez- vinni, időt hagyva a légiközlekedési ágazatnak az alkalmazko- dásra; mivel ezért a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy ren- deletben nyilvánítsa ki, miszerint a 85. cikk (1) bekezdésének előírásai nem vonatkoznak a vállalkozások közötti megállapo- dások, a vállalkozások társulásai által hozott döntések és az összehangolt magatartások egyes csoportjaira; mivel meg kell határozni, hogy a Bizottság, a tagállamok illeté- kes hatóságaival szoros és állandó kapcsolatban, milyen különleges feltételek mellett és körülmények között gyakorol- hatja e hatásköreit; mivel kívánatos, hogy különösen a megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjai csoportmentes- ségben részesüljenek; mivel e mentességeket korlátozott időtar- tamra kell nyújtani, amely alatt a légifuvarozók alkalmazkod- hatnak a verseny fokozódásához; mivel a Bizottságnak képes- nek kell lennie arra, hogy a tagállamokkal szoros kapcsolatban pontosan meghatározza e mentességek körét és a rájuk irány- adó feltételeket; mivel nem kerülhet sor mentesítésre, ha a 85. cikk (3) bekezdé- sében előírt feltételek nem teljesülnek; mivel a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy megfelelő intézkedéseket tegyen, ha bebizonyosodik, hogy egy megállapodás a 85. cikk (3) bekezdé- sével összeegyeztethetetlen hatásokkal jár; mivel a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy először ajánlásokat intézzen a felekhez, majd határozatokat hozzon; mivel e rendelet nem érinti a Szerződés 90. cikkének alkalma- zását; mivel az állam- és kormányfők 1986. júniusi találkozójukon megállapodtak abban, hogy a gazdasági és társadalmi kohézió erősítését célzó közösségi fellépések alapján 1992-re ki kell építeni a légiközlekedés belső piacát; mivel e rendelet előírásai, a tagállamok közötti menetrend szerinti légijáratok díjtételeiről szóló, 1987. december 14-i 87/601/EGK tanácsi irányelvben (") és a tagállamok közötti menetrend szerinti légijáratokon a sze- mélyszállítási kapacitásnak a légifuvarozók közötti felosztásáról ($) HL L 374., 1987.12.31., 12. o.