252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0961 1999.5.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 119/23 A BIZOTTSÁG 961/1999/EK RENDELETE (1999. május 6.) a zöldség- és gyümölcságazatban tevékenykedő termelői szervezetek által megalkotott szabályok kiterjesztésére vonatkozó részletes végrehajtási szabályokról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 857/1999/EK rendelettel () módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 48. cikkére, (1) — mivel a 2200/96/EK rendelet 18. cikke meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján a gyümölcs- és zöldségágazatban működő termelői szervezetek, illetve ezen szervezetek társulásai által kiadott szabályok kiter- jeszthetők az adott gazdasági területen működő vala- mennyi termelőre; mivel az említett cikk végrehajtására részletes szabályokat kell hozni; () — mivel a 2200/96/EK rendelet 18. cikkének (7) bekezdése előírja, hogy a gazdasági területek listáját jóváhagyásra be kell terjeszteni a Bizottsághoz; mivel a Bizottságnak a 18. cikk (2) bekezdése alapján képesnek kell lennie a lista értékelésére; (3) — mivel a fenti rendelet 18. cikkének (1) bekezdése megha- tározott feltételeket fogalmaz meg a szabályok kiterjesz- tésére; mivel a 18. cikk (3) bekezdése meghatározza azokat a feltételeket, amelyeknek a reprezentatívnak minősíthető termelői szervezeteknek és szervezetek társulásainak meg kell felelniük; mivel a Bizottságnak képesnek kell lennie annak értékelésére, hogy telje- sülnek-e ezek a feltételek; (4 — mivel azokban az esetekben, ahol a kiterjesztendő szabá- lyok termékek piacról történő kivonására vonatkoznak, ott azoknak a termelőknek, amelyek nem tartoznak termelői szervezetekhez, képesnek kell lenniük a kivonás végrehajtására; (5) — mivel a fent említett rendelet 18. cikkének (6) bekezdése meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján anyagi hozzájárulási kötelezettség róható ki azokra a termelőkre, akik nem tartoznak termelői szervezethez; mivel a Bizottságnak képesnek kell lennie annak értéke- lésére, hogy teljesülnek-e ezek a feltételek; (6) — mivel abban az esetben, ha a termést ,lábon" (a fán) adják el, világossá kell tenni, hogy mely szabályokat kell kiterjeszteni a termelőkre, illetve a vásárlókra; () HLL 108., 1999.4.27., 7. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () — mivel a 2137/84/EK bizottsági rendeletet () hatályon kívül kell helyezni; (89 — mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2200/96/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében említett gazdasági területek listájával kapcsolatos tájékoztatásnak, amint azt az említett rendelet 18. cikkének (7) bekezdése előírja, minden olyan információt tartalmaznia kell, amely szükséges annak megállapításához, hogy teljesültek-e a 18. cikk (2) bekez- désében meghatározott feltételek. 2. cikk (1) Ha valamely tagállam olyan szabályokat jelent be, amelyeket egy adott termékre és gazdasági területre a 2200/96/EK rendelet 18. cikkének (5) bekezdése alapján köte- lezően előírt, ezzel egyidejűleg tájékoztatnia kell a Bizottságot: a) arról a termelői szervezetről vagy szervezetek társulásáról, amely a szabályok kiterjesztését kérte; b) az említett szervezethez vagy társuláshoz tartozó termelők számáról és az illető gazdasági területen működő termelők teljes számáról; ennek az információnak az abban az időben érvényes helyzetre kell vonatkoznia, amikor a kiterjesztési kérelmet benyújtották; c) a gazdasági terület össztermeléséről és a termelői szervezet vagy társulás által értékesített termelésről az utolsó olyan forgalmazási évben, amelyre vonatkozó adatok rendelke- zésre állnak; £ arról az időpontról, amelytől a kiterjesztendő szabályokat a termelői szervezetre vagy szervezetek társulására alkal- mazzák; ( ] — arról az időpontról, amelytől a kiterjesztésnek hatályba kell lépnie, valamint a kiterjesztés alkalmazásának időtartamáról. HL L 196., 1984.7.26., 23. o. — S —