290 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/17. kötet 31991D0478 1991.9.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 256/59 A TANÁCS HATÁROZATA (1991. július 8.) az Európai Gazdasági Közösség és Thaiföldi Királyság közötti, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás módosításáról szóló kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról (91/478/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1986. június 28-án parafált, az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodást a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig, a Közösség részéről a 87/460/EGK határozattal (!) összhangban, 1987. január 1-je óta ideiglenesen alkalmazzák; mivel az 1988. április 21-i, az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság közötti kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv () alapján a felek megállapodtak abban, hogy kiegészítő fenntartott mennyiségeket vezetnek be a 4. és 5. kategóriába tartozó textilekre; mivel a Harmonizált Rendszer bevezetésére tekintettel, az 1986. évi textilmegállapodás biztosítja annak a lehetőségét, hogy bizo- nyos kategóriák kontingenseinek mennyiségi kiigazításait újra megvizsgálják; mivel a Közösség és Thaiföld közötti megbeszéléseket követően, 1990. szeptember 26-án egy kölcsönösen elfogadott jegyzőköny- vet parafáltak a textilmegállapodásban rögzített, a 4. és 5. kategó- ria termékeire vonatkozó alapkontingenseknek a kiegészítő fenn- tartott mennyiségekkel, 1989. január 1-jei hatállyal történő összevonásáról; mivel az 1986. évi textilmegállapodás és az 1988. március 25-i (?) és az 1988. április 21-i kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek megkötéséhez szükséges eljárások befejezésig, az 1990. szeptem- (4 HLL 97., 1988.4.14., 1. o. ( HLL 95., 1989.4.8., 30. o. () HLL 95., 1989.4.8., 28. o. ber 26-i kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet 1990. szeptember 26-i hatállyal ideiglenesen kell alkalmazni a Thaiföldi Királyság részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazás esetén, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodást módosító, 1990. szeptember 26-i kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet 1990. szeptember 26-i hatállyal ideiglenesen kell alkalmazni az annak megkötéséhez szükséges  eljárások befejezéséig és a Thaiföldi Királyság részéről való viszonosságon alapuló ideiglenes alkalmazás esetén. A kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács felkéri a Bizottságot, hogy szerezze meg Thaiföld kormányának hozzájárulását az 1. cikkben említett kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásához és értesítse erről a Tanácsot. Kelt Brüsszelben, 1991. július 8-án. a Tanács részéről az elnök W. KOK