2007.7.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/11 A BIZOTTSÁG 868/2007/EK RENDELETE (2007. július 23.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Miel de Galicia vagy Mel de Galicia (OF])) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének harmadik és negyedik albekez- désére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekez- dése, valamint 17. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétételre került Spanyolország kérelme a ,Miel de Galicia" vagy ,Mel de Galicia" elnevezés bejegyzése iránt (). ( — Németország és Olaszország az 510/2006/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése alapján kifogással élt a bejegyzés ellen. A kifogási nyilatkozatokban Németország és Olasz- ország arra hivatkozott, hogy az 510/2006/EK rendelet 2. cikkében előírt feltételek nem teljesülnek, különösen a termék és a földrajzi terület kapcsolata nincs kellően bizonyítva, és ezért a termék nem tesz eleget a földrajzi jelzés feltételeinek. Ezenfelül Németország szerint a termékleírás egyes részei ellentmondásban voltak a mézről szóló 2001. december 20-i 2001/110/EK tanácsi irányelvvel (7), ugyanis aszerint a mézhez szárított gyümölcsöt kevernek, ami ellentétes a méznek az említett irányelvben szereplő meghatározásával. (33 —A Bizottság 2005. november 16-án kelt levelében felkérte az érintett tagállamokat, hogy belső eljárásaikkal összhangban próbáljanak egymás között megoldásra jutni. (4 — Mivel Spanyolország, Németország és Olaszország között az előírt határidőig nem jött létre megegyezés, a Bizott- ságnak az 510/2006/EK rendelet 15. cikkének (2) bekez- désében előírt eljárás szerint határozatot kell hoznia. () HL L 93., 2006.3.31., 12. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rende- lettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. (Ő HL C 30., 2005.2.5., 16. o. és HL C 139., 2006.6.14., 21. o. ($ HL L 10., 2002.1.12., 47. o. 6) Spanyolország, Németország és Olaszország konzultáció- inak eredményeképpen a kérdéses termékleírást kiigazí- tották. A termékleírásból a szárított gyümölcsöt tartal- mazó mézet törölték. A termék és a földrajzi terület közötti kapcsolat részletesebb kifejtésre került, a leírás hangsúlyozza a termék hírnevét, valamint a földrajzi terület természeti adottságait, amelyek a szóban forgó mézet megkülönböztetik a más földrajzi régiókban előál- lított méztől. A Bizottság megítélése szerint az új termékleírás teljes mértékben megfelel az 510/2006/EK rendelet követelmé- nyeinek. Mindezek fényében az elnevezést be kell jegyezni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló földrajzi jelzésekkel és az oltalom alatt álló eredetmegjelölésekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül. 2. cikk A termékleírás főbb elemeit tartalmazó összefoglaló e rendelet II. mellékletében szerepel. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba.