58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996D0296 1996.5.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 113/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. április 18.) az ANIMO-központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak tekintetében a 92/486/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/296/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel () módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli keres- kedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalma- zandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 20. cikkének (3) bekezdésére, mivel az ANIMO hálózat különböző strukturális fejlesztési lehetőségei részletes tanulmányozásának lehetővé tételére, a jelenlegi rendszer időtartamát egy évvel meg kell hosszabbítani, egyúttal a további egyéves meghosszabbítás lehetőségének biztosításával; mivel e célból a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, az ANIMO központ és a tagállamok közötti együttműködés szabályainak megállapításáról szóló, 1992. szeptember 25-i 92/486/EGK bizottsági határozatot ()) módosítani kell; mivel az 1996. április 1-jétől érvényes költségek megállapítá- sánál figyelembe kell venni a hálózathoz csatlakozott egységek számát; mivel az 1996. április 1-jéig a hálózathoz csatlakozott egységek számát kell alapul venni; mivel e tekintetben szükséges hivat- kozni az ANIMO egységek listájának azonosításáról és rögzíté- séről szóló 96/295/EK bizottsági határozatra ("; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/486/]/EGK irányelv a következő cikkel egészül ki: L L 62., 1993.3.15., 49. o. L L 224., 1990.8.18., 29. o. L L 291., 1992.10.7., 20. o. LL 113., 1996.5.7., 1. o. IIII , 2a. cikk (1) — Az 1. cikkben meghatározott koordináló hatóságok biztosítják, hogy az ott említett szerződések: — időtartamát egy évvel meghosszabbítsák, — lehetővé teszik az időtartam további egyéves meghosz- szabbítását. (2) — Az (1) bekezdés tekintetében a következő költségeket kell alkalmazni: A 96/295/EK határozatban (?) felsorolt egységek (központi egység, helyi egység, állat-egészségügyi határállomás) esetén egységenként 386 ECU. (9 HLL 113., 1996.5.7., 1. 0." 2. cikk Ez a határozat 1996. április 1-jén lép hatályba. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. április 18-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja