2009.9.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23915 A BIZOTTSÁG 822/2009/EK RENDELETE (2009. augusztus 27.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található azoxistrobin, atrazin, klórmekvát, ciprodinil, ditiokarbamátok, fludioxonil, fluroxipir, indoxakarb, mandipropamid, kálium-trijodid, spiro- tetramát, tetrakonazol és tiram megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, Va tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takar- mányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok — határértékéről, — valamint — a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) Az azozistrobin, atrazin, klórmekvát, ciprodinil, ditiokar- bamátok, indoxakarb, fluroxipir, tetrakonazol és tiram megengedett szermaradék-határértékét a 396/2005/EK rendelet II., illetve III. melléklete határozta meg. A fludio- xonil, mandipropamid és spiro-tetramát megengedett szermaradék-határértékét a 396/2005/EK rendelet III. melléklete határozta meg. A kálium-trijodid megengedett szermaradék-határértékét nem határozták meg, és az anyag a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében sem szerepel. 2) — A ciprodinil hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer fűszernövényekre, levél mángoldra, céklára és spenótra történő alkalmazásának engedélyezésére vonatkozó és a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvvel (A) össz- hangban lévő eljárás keretében a 396/2005/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően a II. és III. mellék- letben megállapított, érvényben lévő megengedett szer- maradék-határértékek módosítására irányuló kérelmet nyújtottak be. (33 — A mankozeb (ditiokarbamátok) esetében a fokhagymára történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték. Az indo- xakarb esetében a málnára, feketeszederre és kelbimbóra történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték. A fludio- xonil esetében a sárgarépára, céklára, pasztinákra, tormára, vöröshagymára, salátabakszakállra, petrezse- Iyemgyökérre, spenótra és levél mángoldra történő alkal- mazás engedélyezését kérelmezték. A fluroxipir esetében a póréhagymára történő alkalmazás engedélyezését kérel- mezték. A mandipropamid esetében a vörösmustárra, a káposztafélék leveleire és bimbóira, a spenótra, a kövér porcsinra és a levél mángoldra történő alkalmazás enge- délyezését kérelmezték. A  spiro-tetramát esetében a citrusfélékre, az almatermésűekre, a sárgabarackra, az őszibarackra és a szőlőre történő alkalmazás engedélye- zését kérelmezték. A tetrakonazol esetében a sárgaba- rackra történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték. S (10) A 396/2005/EK rendelet 6. cikkének (2) és (4) bekezdé- sével összhangban importtolerancia-vizsgálati kérelmet nyújtottak be a passiógyümölcsön található azoxistrobin, a gyógynövénytea-gyökereken és fűszereken található ciprodinil és fludioxonil, a teán és kávébabon található fluroxipir, a banánon, dinnyén és szőlőn található kálium-trijodid, valamint a banánon található tiram tekin- tetében. A klórmekvát esetében az egyik tagállam a klórmekvát környezetben történő előfordulására hivatkozva kérel- mezte a II. mellékletben körtére megállapított megenge- dett szermaradék-határérték korlátozott időtartamra szóló engedélyének meghosszabbítását. A 396/2005/EK rendelet 8. cikkével összhangban az érintett tagállamok értékelték a kérelmeket, majd az érté- kelő jelentéseket továbbították a Bizottságnak. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a további- akban: a Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az érté- kelő jelentéseket, különösen a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokat, és indokolással ellátott véleményt adott ki a javasolt megengedett szer- maradék-határértékekről. Ezen véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhe- tővé tette őket a nyilvánosság számára (?). A Hatóság indokolással ellátott véleményében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó vala- mennyi követelmény teljesült, és — 27 különleges európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciós szintjének megfigyelése alapján — a megengedett szermaradék-határ- értékekre vonatkozóan kérelmezett módosítások elfogad- hatók a fogyasztók biztonsága szempontjából. Ennek során figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdon- ságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az ezen anyagokat tartalmazó élelmiszereken keresztül az anya- goknak egész életen át tartó kitettség, sem az érintett termények túlzott fogyasztása által okozott rövid ideig tartó kitettség nem utalt a megengedhető napi bevitel (acceptable daily intake, ADD vagy az akut referencia- dózis (acute reference dose, ArfD) meghaladásának kockázatára. A kálium-trijodid tekintetében a Hatóság arra a következ- tetésre jutott, hogy az anyag felvétele a IV. mellékletbe a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadható. Az atrazin tekintetében a gabonafélékre ideiglenes MRL-t állapítottak meg 2009. június 1-jéig, amíg a kérelmező adatokkal nem igazolja a szermaradék pontos szintjét.