03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 301 32001R1660 L 221/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.17. A BIZOTTSÁG 1660/2001/EK RENDELETE (2001. augusztus 16.) a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1623/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel módosí- tott (), a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 33., valamint 36. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1282/2001/EK rendelettel módosított (), a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet vég- rehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági rendelet (?) 58. cikke szabályokat állapít meg azokra a fennmaradó bormennyiségekre vonatkozóan, amelyeket a terme- lőknek kötelezettségeiknek megfelelően a lepárlóüzem- nek le kell szállítaniuk. A szerzett tapasztalatok fényében a határidőt meg kell hosszabbítani. 2) — Az 1623/2000/EK rendelet 63. cikke a borból az emberi fogyasztásra szánt alkohol borból való lepárlására vonat- kozó támogatási rendszer bevezetéséről rendelkezik. Ezt a rendszert először a 2000/01-es borászati évben ve- zették be. Az alkalmazás első évében szerzett tapasztala- toknak megfelelően változtatásokra van szükség. Külö- nösen szükségesnek bizonyul, hogy a lepárlási időszak az év későbbi szakaszában kezdődjön meg, valamint a bortermelők a termésük kisebb százalékát adhassák le lepárlás céljára. Továbbá meg kell állapítani a lepárlásra egy határidőt. (3) —Az 1623/2000/EK rendelet 86-102. cikke részletes szabályokat állapít meg az intervenciós hivatalok birto- kában levő alkohollal kapcsolatban. Bizonyos lényeges hibákat ki kell javítani, különösen a mintákért fizetendő összeget kell kiigazítani, valamint a finomításra szánt ter- mékeket tartalmazó bioetanol esetében a tűréshatár legyen ugyanakkora, mint az új típusú ipari felhaszná- lások esetében. (4 — — A Borpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, () HL L 328., 2000.12.23., 2. o. () HL L 179., 1999.7.14., 1. o. () HL L 176., 2001.6.29., 14. o. () HL L 194., 2000.7.31., 45. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1623/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 58. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , Az e rendelet 45. vagy 52. cikkében említett kötelezettség valamelyike alá eső termelők, akik legalább 90 96-át beszállí- tották annak a termékmennyiségnek, amelyet a folyó borá- szati év július 15-ig kötelesek beszállítani, kötelezettségüket a fennmaradó mennyiség beszállításával teljesíthetik egy, az illetékes nemzeti hatóság által megállapított időpont előtt, amely nem lehet később, mint a következő borászati év július 31. előtt." . A 63. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) és (2) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — Az asztali borok és az asztali borok készítésére alkalmas boroknak az 1493/1999/EK rendelet 29. cikkében említett lepárlása minden borászati év október 16-án elkezdődik. (2) — Az egyes termelők által lepároltathatott asztali bor és asztali bor készítésére alkalmas bor térfogatát az elmúlt három borászati évben ilyen borból termelt és bejelentett legnagyobb térfogat 30 százalékára kell korlá- tozni, ideértve a folyó évet, ha a termelési jelentést már leadták. A fenti százalék alkalmazásakor, a termelt asztali bor mennyisége az, amelyet az 1493/1999/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében említett termelési jelentés vAsztali borokc elnevezésű oszlopában borként meg- adnak." b) A szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: ,(10) — A lepárló üzemnek leadott bort legkésőbb a következő borászati év szeptember 30-ig le kell párolni." . A 86. cikk első bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , A Bizottság az 1493/1999/EK rendelet 75. cikkében megál- lapított eljárásnak megfelelően eljárva, negyedévente ajánlati felhívásokat tesz közzé, amelyek mindegyike legalább 50 000 hektoliter boralkoholra és együttesen legfeljebb 600 000 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkoholra vonat- kozik, egyes harmadik országokba történő exportra, kizá- rólag az üzemanyag-ágazatban történő végső felhaszná- lásra."