03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 373 31998D0514 L 230/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.8.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. július 29.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/EK tanácsi határozat módosításáról (az értesítés a C(1998) 2135. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/514/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 98/3/EK határozattal ( ) módosított, a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra ) és különösen annak 8. cikkére, mivel a vidéki környezet minőségének megóvása a vidékfejlesz- tési politika egyik célja; mivel megfelelő eszközöket kell rendelkezésre bocsátani ahhoz, hogy ezen a területen megbízható statisztikai információ álljon rendelkezésre; mivel ennek érdekében a II. melléklet kicserélésével módosítani kell a 96/411/EK határozatot; mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, () HLL 1., 1998.1.3., 9. o. ($ HLL 162., 1996.7.1., 14. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/411/EK határozat II. melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. július 29-én. a Bizottság részéről Yves-Thibault DE SILGUY a Bizottság tagja