13/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31999L0033 L 199/57 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/33/EK IRÁNYELVE (1999. május 10.) egyes veszélyes anyagok Ausztriában és Svédországban történő címkézése tekintetében a 67/548/EGK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), () mivel a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigaz- gatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelv 30. cikke (?) előírja, hogy a tagállamok nem tilthatják, korlátozhatják vagy akadályoz- hatják az említett irányelvnek megfelelő anyagok forgal- mazását; mivel a 67/548/EGK irányelv 23. cikke (2) bekezdésének c) pontja előírja, hogy az anyag minden egyes csomagolásán a II. mellékletnek megfelelően kell a veszélyt jelző szimbó- lumokat feltüntetni; mivel az említett irányelv 23. cikke (2) bekezdésének e) pontja előírja, hogy az anyag minden egyes csomagolásán az anyag biztonságos használatára vonatkozó meghatározott S mondatot (biztonságos hasz- nálatra vonatkozó útmutatás) fel kell tüntetni, és mivel az S mondatok meghatározását az említett irányelv IV. mel- léklete tartalmazza; mivel az 1994. évi csatlakozási okmány 69. cikke és annak VIII. melléklete előírja, hogy a 30. cikket a 67/548/EGK irányelv 23. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben 1999. január 1-je előtt nem kell alkalmazni Ausztriára, abban a vonatkozásban, hogy Ausztria — baleset esetén az ellenintézkedések tekintetében — előírhatja az említett irányelv II. mellékletében nem szereplő kiegészítő szimbó- lumokat tartalmazó címkék, és a IV. mellékletében nem szereplő kiegészítő S mondatokat tartalmazó címkék alkal- mazását, — valamint hogy ezen — rendelkezéseket 1998. december 31-e előtt az EK eljárásoknak megfelelően felül kell vizsgálni; mivel a 67/548/EGK irányelv 23. cikke (2) bekezdésének d) HL C 374., 1998.12.3, 15. o. HL C 40., 1999.2.15, 43. o. Az 1998. december 16-i európai parlamenti vélemény (HL C 98., 1999.4.9, 151. 0., az 1999. február 8-i tanácsi közös álláspont (HL C 58., 1999.3.1, 26. o.) és az 1999. március 10-i európai parla- menti határozat (HL C 175., 1999.6.21). Az 1999. április 29-i taná- csi határozat. HL 196., 1967.8.16, 1. o. A legutóbb a 98/98/EK bizottsági irány- elvvel (HL L 355., 1998.12.30., 1. o.) módosított irányelv. 6 pontja előírja, hogy az anyag minden egyes csomagolásán tüntessék fel az anyag felhasználásával járó veszélyből szár- mazó különleges kockázatokat jelző, meghatározott R mondatokat (kockázat jellegére utaló tájékoztatást), és mivel ezeknek az R mondatoknak a szövegét az említett irányelv III. melléklete határozza meg; mivel az 1994. évi csatlakozási szerződés 112. cikke és annak XII. melléklete előírja, hogy a 30. cikket a 67/548/EGK irányelv 23. cikke (2) bekezdésének d) pont- jával összefüggésben 1999. január 1-je előtt nem kell alkal- mazni Svédországra, abban a vonatkozásban, hogy Své- dország előírhatja az említett irányelv III. mellékletében nem szereplő kiegészítő , R-322" és , R-340" R mondatok alkalmazását, valamint hogy e -—rendelkezéseket 1998. december 31-e előtt a közösségi eljárásoknak meg- felelően kell felülvizsgálni; mivel a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályo- zására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről szóló, 1999. május 31-i 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") előírja — Ausztria és Svédország szá- mára — az irányelv alkalmazásának bizonyos különleges feltételeit, többek között az R mondatok és az S mondatok tekintetében további szimbólumok alkalmazását annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az egészség- és környe- zetvédelem ottani előírt szintjeit; mivel e különleges felté- teleket az 1999. január 1-jétől 2000. december 31-ig tartó kétéves időszakra korlátozzák; mivel ez alatt az időszak alatt törekedni kell a veszélyes anyagok és készítmények értékesítési feltételeinek közelítésére; mivel tudományos és műszaki haladás várható az , R322" kockázat jellegére utaló tájékoztatás tekintetében a veszé- lyes anyagok osztályozásának összhangba hozataláról foly- tatott nemzetközi tárgyalások keretében, és mivel — a veszélyes anyagok címkézéséről folyó nemzetközi tárgya- lások fényében, valamint a Bizottság által elindított címké- zési felmérés figyelembevételével — a tagállamok szakértői elfogadták, hogy a meglévő közösségi joganyag átfogó átdolgozása az , R-340" tekintetében elsődleges jelentőség- gel bír; mivel a veszélyes anyagok osztályozásának és címkézésé- nek közelítéséről folytatott nemzetközi tárgyalások vége- redményének figyelembevételével a közösségi joganyagot felül kell vizsgálni, és mivel várható, hogy e végeredmény az érintett előírások közelítéséhez vezet az egész Közösség- ben; HL L 200., 1999.7.30, 1. o.