2005.3.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 58/29 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. május 12.) a spanyol állami hajógyárak szerkezetátalakításához nyújtott újabb állami támogatásról C 40/00 (ex NN 61/00) sz. állami támogatás ügye (az értesítés a B(2004) 1620. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/173/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel a hajógyártáshoz nyújtott támogatások új szabá- lyainak megállapításáról szóló, 1998. június 29-i 1540/98/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az egyes szerkezetátalakítás alatt álló hajógyáraknak nyújtott támogatásokról szóló, 1997. június 2-i 1013/97/EK tanácsi rendeletre (), miután megtörtént az érdekeltek felkérése észrevételeik megté- telére, az idézett cikkeknek megfelelően (?) és szem előtt tartva az említett észrevételeket, (4 HL L 202., 1998.7.18., 1. o. (4 HL L 148., 1997.6.6., 1. o. ) HL C 328., 2000.11.18., 16. o., HL C 21., 2002.1.24., 17. o. és HL C 199., 2003.8.23., 9. o. mivel: I. ELJÁRÁS (1) — Az 1013/97/EK rendelet alapján a Bizottság 1997. augusztus 6-i határozatában ( mintegy 1,9 milliárd euró szerkezetátalakítási támogatást engedélyezett a spanyol állami hajógyárak számára. Az említett rendelet értelmében a támogatás jóváhagyásának feltétele, hogy szanálás céljából további támogatást ne nyújtsanak. 2) — A Bizottság a sajtóból értesült arról, hogy 1999-ben és 2000-ben számos, a spanyol állami kereskedelmi célú hajógyárakat érintő ügylet valósult meg. A Bizottság 2000. január 27-én és 2000. március 29-én levélben kért ez ügyben tájékoztatást. Spanyolország egyik levélre sem válaszolt. (3) — A Bizottság 2000. július 12-i határozatával megindította a Szerződés 88. cikke (2) bekezdésében megállapított eljárást (a továbbiakban: az eljárás megindítása) azzal az ügylettel kapcsolatban, amellyel a Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (a továbbiakban: SEPI) állami holdingtársaság, az Astilleros Espafioles SA-tól egyenként megvásárolta a Juliana és a Cádiz hajógyárakat, valamint a Manises motorgyárat. 2000. augusztus 1-jén a Bizottság levélben tájékoztatta a spanyol hatóságokat a határozatról. (4 HL C 354., 1997.11.21., 2. o.