442 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/15. kötet 31996L0005 1996.2.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 49/17 A BIZOTTSÁG 96/5/EK IRÁNYELVE (1996. február 16.) a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre () és különösen an- nak 4. cikkére, mivel az ezen irányelvben előirányzott közösségi intézkedések nem haladják meg a 89/398/EGK irányelvben már megfogal- mazott célkitűzések megvalósításához szükséges mértéket; mivel a csecsemők és a kisgyermekek részére készített feldol- gozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket a változatos étrend részeként használják fel, és azok nem képezik a cse- csemők és kisgyermekek táplálkozásának egyedüli forrását; mivel a kérdéses termékek gazdag választéka áll rendelkezésre, amely tükrözi az elválasztott csecsemők és a kisgyermekek rendkívül változatos étrendjét a Közösségen belüli jelenlegi társadalmi és kulturális körülményeknek megfelelően; mivel a kérdéses termékek alapvető összetételének figyelemmel kell lennie az egészséges csecsemők és kisgyermekek élelmezé- sével kapcsolatos követelményekre, amely követelmények meg- felelnek az általánosan elfogadott tudományos adatokon alap- uló követelményeknek és figyelembe veszik a fent említett tényezőket; mivel meg kell állapítani az ilyen termékek két nagy kategóri- ájának, nevezetesen a feldolgozott gabonaalapú élelmiszereknek és a bébiételeknek az összetételével kapcsolatos lényeges táplál- kozási követelményeket; mivel, bár az ilyen termékek jellegénél fogva számos kötelező követelményt és egyéb korlátozást kell támasztani a vitamin-, az ásványianyag- és az egyéb tápanyagtartalom vonatkozásá- ban, ezen anyagokat a gyártók önként is hozzáadhatják termé- keikhez feltéve, hogy kizárólag az irányelv IV. mellékletében felsorolt anyagokat használják fel; mivel úgy tűnik, hogy azon termékek használata esetén, ame- lyekhez a gyártók a Közösségen belül jelenleg betartott határ- értékek mellett önként adják hozzá e tápanyagokat, nem eredményezik azok túlzott bevitelét a csecsemők és a kisgyer- mekek élelmezése során; mivel a Bizottság figyelemmel fogja kísérni a helyzet jövőbeli alakulását, és szükség esetén megteszi a megfelelő intézkedéseket; () HLL 186., 1989.6.30., 27.o. mivel az adalékanyagoknak a feldolgozott gabonaalapú élelmi- szerek és bébiételek előállítása során történő felhasználására vonatkozó rendelkezéseket tanácsi irányelv fogja megállapítani; mivel az élelmiszerek újabb összetevőinek használatát vala- mennyi élelmiszer vonatkozásában, horizontálisan egy külön intézkedés fogja szabályozni; mivel ezen irányelv az e termékekkel kapcsolatos jelenlegi ismeretet tükrözi; mivel a tudományos és technikai fejlődésen alapuló újításokat engedélyező módosításokat a 89/398/EGK irányelv 13. cikkében megállapított eljárással összhangban hoz- zák meg; mivel a szükséges mikrobiológiai feltételeket és a szennyezőa- nyagok megengedett legmagasabb határértékeit haladéktalanul megállapítják azon személyekre tekintettel, akik részére e termékek készülnek; mivel a 89/398/EGK irányelv 7. cikke alapján az ezen irányelv hatálya alá tartozó termékekre a legutóbb a 93/102/EK bizott- sági irányelvvel () módosított, a fogyasztók részére értékesíten- dő élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvben ()) megállapított általános szabályok vonatkoznak; mivel ezen irányelvben elfogadják, és adott esetben kiszélesítik a fenti általános szabályok kiegészítéseit és az alóluk való kivételeket; mivel az irányelv hatálya alá tartozó termékek jellege és rendeltetése különösképpen megkívánja az energia- és az alap- vető tápanyagtartalmukat feltüntető tápértékjelölést; mivel más- részről a csecsemők egészségét könnyen veszélyeztető helytelen felhasználás megelőzése érdekében a felhasználás módját fel kell tüntetni a 79/112/EGK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének 8. pontjában és 10. cikkében foglaltaknak megfelelően; mivel, bár a kérdéses termékekkel szemben általában véve és az összes élelmiszerre vonatkozó szabályoknak megfelelően tá- maszthatók nem kifejezetten tiltott igények, az ilyen igényeknél figyelembe kell azonban venni, adott esetben, az összetétellel kapcsolatban ebben az irányelvben meghatározott kritériu- mokat; (4) HLL 291., 1993.11.25., 14. o. () HLL 33., 1979.2.8., 1. o.