42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/18. kötet 31996R2232 1996.11.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 299/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2232/96/EK RENDELETE (1996. október 28.) az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt vagy felhasználásra szánt aromaanyagokra vonatkozó közösségi eljárás megállapításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultá- ciót követően, a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), (1) mivel az élelmiszerekben felhasználandó aromaanyagokra és az előállításukhoz szükséges alapanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. június 22-i 88/388/EGK tanácsi irányelv () előírja az aroma- anyagokra vonatkozó megfelelő rendelkezéseknek a Ta- nács által történő elfogadását; mivel e megfelelő rendelkezések a 88/388/EGK irányelv által meghatározott általános keretek sérelme nélkül érvé- nyesek; mivel az aromaanyagokra vonatkozó eltérő nemzeti sza- bályozás hátráltatja az élelmiszerek szabad mozgását; mi- vel ez egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthet, ezáltal közvetlenül befolyásolja a belső piac működését; mivel az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt aromaanyagokkal kapcsolatos nemzeti jogszabályoknak elsősorban az emberi egészség védelmének követelményeit kell figyelembe venniük, de ezenkívül, amennyire azt az egészségvédelem engedi, a gazdasági és a műszaki igénye- ket is; HL C 1., 1994.1.4., 22. o., és HL C 171., 1994.6.24., 6. o. ) ) HL C 195., 1994.7.18., 4. o. ) Az Európai Parlament 1994. május 5-i véleménye (HL C 205., 1994.7.25., 398. 0.), a Tanács 1995. december 22-i közös álláspont- ja (HL C 59., 1996.2.28., 37. o.) és az Európai Parlament 1996. május 22-i határozata (HL C 166., 1996.6.10., 61. o.), a Tanács 1996. június 25-i határozata. HL L 184., 1988.7.15., 61.o. A 91/171/EGK irányelvvel (HL L 42., 1991.2.15., 25.o.) módosított irányelv. 6) (10) (12) mivel az élelmiszerek szabad mozgásának elérése érdeké- ben ezen jogszabályok közelítése szükséges; mivel az ezen rendeletben meghatározott közösségi intéz- kedések a kitűzött célok eléréséhez nem csupán szüksége- sek, hanem elengedhetetlenek is; mivel e célokat a tagálla- mok önállóan nem képesek elérni; mivel az aromaanyagok használatára általános követelmé- nyeket kell meghatározni; mivel a legújabb tudományos javaslatok alapján szükség van arra, hogy összeállítsák az élelmiszerekben, illetve azok felületén használható aromaanyagok listáját; mivel e listának nyíltnak kell lennie és alkalmasnak arra, hogy azt a tudományos és technikai fejlődésnek meg- felelően módosítsák; mivel a már engedélyezett aromaanyagokat, amelyeket olyan eljárásokkal vagy alapanyagokból állítanak elő, ame- Iyekre nem terjedt ki az élelmiszerügyi tudományos bi- zottság értékelése, újra e bizottság elé kell terjeszteni teljes körű értékelésre; mivel szükség lehet arra, hogy egészségügyi okokból bizonyos aromaanyagok használatának feltételeit megálla- pítsák; mivel először egy nyilvántartásban kell felsorolni a tagál- lamokban jelenleg használt aromaanyagokat, amelyek használatát a Szerződés általános rendelkezései alapján a tagállamok nem támadhatják meg; mivel az ilyen nyilván- tartásba vétel nem tartozik a 88/388/EGK irányelv 7. cikkének hatálya alá és ezért e fázisban nem igényli az élelmiszerügyi tudományos bizottság beavatkozását;