2006.1.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23/69 A BIZOTTSÁG 2006/4/EK IRÁNYELVE (2006. január 26.) a 86/362/JEGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek a karbofurán legmagasabb megengedett szermaradványszintjei tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mérté- kének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén — található  peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — Növényi eredetű termékek esetén, a gyümölcsöket és a zöldségeket is beleértve, a szermaradványszintek a haté- kony növényvédelemhez szükséges peszticidek legkisebb mennyiségének olyan módon történő alkalmazását tükrözik, hogy a szermaradványszint gyakorlati szem- pontból a lehető legalacsonyabb és toxikológiailag még elfogadható legyen, különös tekintettel a környezet védel- mére és a fogyasztók becsült étrendi bevitelének mérté- kére. A Közösségben érvényes legnagyobb megengedett szermaradványszint (MRL) az ilyen szermaradvány azon felső határértékét jelenti, amely a helyes mezőgazdasági gyakorlat betartása mellett előfordulhat az áruban. 2) — A peszticidekre vonatkozó legnagyobb megengedett szer- maradványszintek folyamatos felülvizsgálat és változtatás alatt állnak az újabb információk és adatok figyelembe- vétele érdekében. Az MRL-ek az analitikai kimutatás alsó szintjén kerülnek rögzítésre abban az esetben, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem ered- ményezi a peszticid-szermaradvány kimutatható mértékét az élelmiszer-ipari termékben vagy annak felszínén, illetve ha annak használata nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő, a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszerekben vagy azok felületén a szerma- radványokat eredményező használatot nem támasztják alá a szükséges adatok. () HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2005/76/EK bizottsági irányelvvel (HL L 293., 2005.11.9., 14. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HLL 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2005/76/EK irányelvvel módosított irányelv. (33 — Több tagállam tájékoztatta a Bizottságot azon szándé- káról, hogy a 90/642/EGK irányelv 8. cikkével össz- hangban felülvizsgálja a nemzeti legnagyobb megengedett szermaradványszinteket a fogyasztói bevitellel kapcso- latos aggályok miatt. A Bizottsághoz javaslatot nyújtottak be a közösségi MRL-ek felülvizsgálatára vonatkozóan. (4 — Megtörtént a fogyasztók ezen irányelvben említett pesz- ticidek élelmiszer-ipari termékekben való előfordulásából eredő, élethosszig tartó, illetve rövid távú terhelésének újbóli felmérése és értékelése a közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban, figyelembe véve az Egész- ségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatást (?). Ennek alapján indokolt olyan új legnagyobb megengedett szermaradványszinteket megállapítani, melyek biztosítják, hogy ne fordulhasson elő a fogyasztók elfogadhatatlan mértékű terhelése. (5) — Megfelelő esetekben sor került a fogyasztók e peszticidek élelmiszer-ipari termékekben való esetleges előfordulá- sából eredő akut terhelésének a közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban végzett felmérésére és értékelésére, figyelembe véve az Egészségügyi Világszer- vezet által közzétett iránymutatást. Megállapítást nyert, hogy a peszticideknek az új maradékanyagszinteket meg nem haladó mértékű előfordulása nem vált ki akut toxikus hatást. (6) — A Kereskedelmi Világszervezet útján a Közösség kereske- delmi partnereivel az új legnagyobb megengedett szerma- radványszintekkel kapcsolatosan folytatott konzultációkat követően sor került az általuk ezen értékekre vonatko- zóan tett észrevételek figyelembevételére. ) — A 86/362/EGK és a 90/642/EGK irányelv mellékleteit ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 86/362/EGK irányelv II. melléklete ezen irányelv I. mellékle- tének megfelelően módosul. (Ő) A peszticid-szermaradványok étrendi felvételét előre jelző irányelvek (átdolgozva), készítette a GEMS/Élelmiszer Program együttműködve a Peszticid Szermaradványok Kódex Bizottságával, kiadta a Világ Egészségügyi Szervezet 1997-ben (WHOJ/ESF/FOS/97.7).