12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 185 32003D1229 L 176/11 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.15. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1229/2003/EK HATÁROZATA (2003. június 26.) a transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó iránymutatások megállapításáról és az 1254/96/EK határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 156. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re Ő), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — A transzeurópai energiahálózatokra vonatkozó iránymu- tatások — megállapításáról szóló 1996. június 6-i 1254/96/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (") elfogadása óta szükségessé vált új prioritások figyelembe- vétele, a különösen fontos projektek kiemelése, a projek- tek jegyzékének naprakésszé tétele és a projektmegneve- zési eljárás kiigazítása. (2) — Az új prioritások a nyitottabb és versenyzőbb belső ener- giapiacból erednek, a villamos energia belső piacára vonat- kozó közös szabályokról szóló 1996. június 6-i, 96/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (£), illetve a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 1998. június 22-i, 98/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") végrehajtása eredményeként. Az új prioritások figyelembe veszik az Európai Tanács Stockholmban, 2001 (4 HL C 151. E, 2002.6.25., 207. o. (4 . HL C 241., 2002.10.7., 146. o. ()) HL C 278., 2002.11.14., 35. o. (9 — Az Európai Parlament 2002. november 20-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé); a Tanács 2003. február 6-i közös álláspontja (HL C 64. E, 2003.3.18., 22. o.), az Európai Parlament 2003. június 4-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé) és a Tanács 2003. június 16-i határozata. () HLL161., 1996.6.29., 147. o. A legutóbb az 1741/1999/EK rende- lettel (HL L 207., 1999.8.6., 1. o.) módosított határozat. ($) HLL 27., 1997.1.30., 20. o. () HLL 204., 1998.7.21., 1. o. márciusában tartott ülésén meghozott, az energiapiac működéséhez szükséges infrastrukturális fejlesztésekkel kapcsolatos következtetéseit. Különös erőfeszítéseket kell tenni a megújuló energiaforrások nagyobb arányú felhasz- nálásával kapcsolatos cél elérése érdekében, amely hozzá- járul a fenntartható fejlődés politikájának megvalósításá- hoz. (3) — Az energetikai infrastruktúra kiépítésében és fenntartásá- ban általában a piacgazdaság elveinek kell érvényesülniük. Ez összhangban áll a belső energiapiac megvalósítására vonatkozó bizottsági javaslatokkal, és a nyitottabb és ver- senyzőbb belső energiapiac megteremtését célzó közös versenyjogi szabályokkal. Ennek megfelelően fejlesztésre és fenntartásra közösségi pénzügyi támogatás csak kivételes esetben adható. Az ilyen kivételeket megfelelő módon indokolni kell. (4) — Az energetikai infrastruktúrát olyan módon kell kiépíteni és fenntartani, hogy az tegye lehetővé a belső energiapiac hatékony működését, nem térve el a stratégiai, és amenny- iben helyénvaló, az általános szolgáltatási feltételektől. A prioritások a transzeurópai energiahálózatoknak a közös- ségi gázellátás diverzifikálásában, a tagjelölt országok ener- giahálózatainak csatlakoztatásában, valamint Európa, a földközi-tengeri és a -— fekete-tengeri — medence villamosenergia-hálózatai  összehangolt működtetése biztosításában betöltött növekvő jelentőségéből is adód- nak. (5) — A transzeurópai energiahálózatokkal kapcsolatos projek- tek közül ki kell emelni a prioritást élvező projekteket, amelyek különösen fontos szerepet töltenek be a belső energiapiac működésében és az energiaellátás biztonságá- ban. (6) — A transzeurópai energiahálózatokkal kapcsolatos projek- tek megnevezési eljárását ki kell igazítani a közösségi pénz- ügyi támogatásnak a transzeurópai hálózatok terén történő odaítélésére vonatkozó általános szabályokról szóló, 1995. szeptember 18-i 2236/95/EK tanácsi rendelet () összehangolt alkalmazása érdekében (7) — A transzeurópai energiahálózatokkal kapcsolatos projek- tek megnevezési eljárását két lépcsőben kell kiigazítani: az (8) HL L 228., 1995.9.23., 1. o. Az Európai Parlament és a Tanács 1655/1999/EK rendeletével (HL L 197., 1999.7.29., 1. o.) módosí- tott rendelet.