2006.7.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 190/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1013/2006/EK RENDELETE (2006. június 14.) a hulladékszállításról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (, a Régiók Bizottságával való konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében előírt eljárásnak megfelelően (?), mivel: ) E rendelet fő és elsődleges célja és tárgya a környezet védelme, a rendelet a nemzetközi kereskedelemre csupán esetlegesen gyakorol hatást. Az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzé- séről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet (?) jelentős módosítására már számos alkalommal sor került, és további módosításra van szükség. Különösen szükséges, hogy a 259/93/EGK tanácsi rendeletben említett egységes kísérődokumentumról szóló, 1994. november 24-i 94/774JEK — bizottsági — határozatnak (4, — valamint a tagállamoknak a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikke (2) bekezdésének értelmében fennálló jelentéstételi kötele- zettsége teljesítésének alapjául szolgáló kérdőívről szóló, 1999. június 3-i 1999/412/EK bizottsági határozatnak (") a tartalma a rendeletbe átvételre kerüljön. A 259/93/EGK rendeletet helyébe ezért az érthetőség kedvéért új rende- letnek kell lépnie. HL C 108., 2004.4.30., 58. o. Az Európai Parlament 2003. november 19-i véleménye (HL C 87. E, 2004.4.7.,, 281. 0.), a Tanács 2005. június 24-i közös álláspontja (HL C 206. E, 2005.8.23., 1. o.), és az Európai Parlament 2005. október 25-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2006. május 29-i határozata. HL L 30., 1993.2.6., 1. o. A legutóbb a 2557/2001/EK bizottsági rendelettel (HL L 349., 2001.12.31., 1. o.) módosított rendelet. HL L 310., 1994.12.3., 70. o. HL L 156., 1999.6.23., 37. o. 6) A 93/98/EGK tanácsi határozat (") a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló, 1989. március 22-i bázeli egyezménynek (") a Közösség részéről történő megkötését érintette; a Közösség 1994 óta részes fele az egyezménynek. A 259/93/EGK rendelet elfogadásával a Tanács szabályokat állapított meg annak érdekében, hogy — többek között — a hulladékszállítás felügyeletére és ellenőrzésére szolgáló, fennálló közösségi rendszer a bázeli egyezmény követelmé- nyeinek való megfeleltetésére kidolgozott ilyen szállításokat megnyirbálja és ellenőrizze. A 97/640/EK tanácsi határozat ($) a bázeli egyezmény a részes felek konferenciája III/1 határozata által megálla- pított módosításának a Közösség részéről történő jóváha- gyását érintette. A módosítás megtiltotta a veszélyes hulladékoknak az egyezmény VII. mellékletében felsorolt országokból az ott fel nem sorolt országokba ártalmatla- nítás céljából történő kivitelét, valamint 1998. január 1-jétől az egyezmény 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett és hasznosításra szánt veszélyes hulladékok kivitelét is. A 259/93/EGK rendeletet a 120/97/EK tanácsi rendelet (?) ennek megfelelően módosította. Tekintettel arra, hogy a Közösség — a hulladék-listáknak a Bázeli Egyezménnyel való harmonizálása és néhány egyéb követelmény  felülvizsgálata érdekében —  jóváhagyta a hulladékok hasznosítási célú, határokat átlépő szállításá- nak felügyeletéről szóló C(92)39 végleges határozatot felülvizsgáló C(2001)107 végleges OECD tanácsi határoza- tot (OECD-határozat), annak tartalmát át kell venni a közösségi jogszabályokba. A Közösség aláírta a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 2001. május 22-i Stockholmi Egyezményt. HL L 39., 1993.2.16., 1. o. HL L 39., 1993.2.16., 3. o. HL L 272., 1997.10.4., 45. o. HL L 22., 1997.1.24., 14. o.