306 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991D0361 1991.7.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 195/44 A BIZOTTSÁG 91/361/EGK HATÁROZATA (1991. június 14.) a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések és friss hús behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozat módosításáról és a jegyzék húsipari termékek tekintetében történő kiegészítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 91/69/EGK irányelvvel (!) módosított, szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cik- kének (1) bekezdésére, mivel a 89/227/EGK tanácsi irányelv (?) a húsipari termékek behozatalára is kiterjesztette a 72/462/EGK irányelv hatályát; mivel a legutóbb a 90/485/EGK bizottsági határozattal (?) módo- sított 79/542/EGK tanácsi határozat (") jegyzéket állított össze azon harmadik országokról, amelyekből a tagállamok szarvas- marhafélék, sertés és friss hús behozatalát engedélyezik; mivel a fenti határozatot úgy kell módosítani, hogy az a húsipari termékek behozatalát is lefedje; mivel a húsipari termékek behozatalának engedélyezésekor figye- lembe kell venni a friss hús behozatalára vonatkozó intézkedé- seket; mivel egyes húsipari termékek behozatala csak meghatáro- zott hőkezelést követően lehetséges; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ( HLL 46., 1991.2.19., 37. o. (4 HLL 302., 1972.12.31., 28. o. (8) HLL 93., 1989.4.6., 25. o. (4 HLL 267., 1990.9.29., 46. o. () HLL 146., 1979.6.14., 15. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 79/542/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. a cím helyébe a következő szöveg lép: , A Tanács 1976. december 21-i határozata a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, nyers hús és húsipari termékek behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok lis- tájának összeállításáról"; 2. az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(2) A tagállamok az (1) bekezdés sérelme nélkül importálnak a mellékletben felsorolt harmadik országokból érkező vala- mennyi háziállatfajból készült egyes húsipari termékeket. Az egyes harmadik országokból vagy azok részeiből szár- mazó, az (1) bekezdéssel összhangban nem engedélyezett friss hús behozatala esetén a tagállamok ilyen friss húsból készített húsipari termékeket akkor importálhatnak, ha a húskészítmé- nyek átestek a mellékletben megállapított különleges kezelé- sen."; 3. a melléklet helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. június 14-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHAÁRRY a Bizottság tagja