90 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0691 L 87/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.3.31. A BIZOTTSÁG 691/1999/EK RENDELETE (1999. március 30.) Var a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, valamint az alkalmazandó korrek- ciós összegek, áremelések és -csökkentések rögzítéséről szóló 708/98/EK rendeletnek a rizs minőségi jellemzői tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel () módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkének b) pontjára, mivel a foltos és a pöttyös rizsszemeket egymástól megkülönböztető jellemzők rendkívül közel állnak egymáshoz, megkülönböztetésük a 708/98/EK bizottsági rendelet (?) 8. cikkének rendelkezései szerint vett minta elemzése során gyakran felettébb kényes feladat; mivel tehát ezt a két kritériumot kombinálni kell, és a vonatkozó árengedményeket olyan szemhibák alapján kell meghatározni, amelyek mind a foltos, mind pedig a pöttyös rizsszemeknél előfordulnak; mivel a Közösségben új rizsfajtákat termesztenek; mivel ezeket őrlési hozamadataikkal együtt fel kell venni a 708/98/EK rendelet II. mellékletének B. pontjában foglalt listára; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 708/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben található táblázat helyébe a következő táblázat lép: Közepes szemű és A , Kerekszemű rizs hosszúszemű rizs B hosszúszemű rizs KN-kód 1006 10 92 KN-kód 1006 10 94 és KN-kód 1006 10 98 1006 1096 Fakó színű szemek 6 4 4 Pirosan csíkozott szemek 10 5 5 Pöttyös és foltos szemek 4 2,75 2,75 Borostyánszínű szemek 1 0,50 0,50 Sárga szemek 0,175 0,175 0,175 Idegen anyagok 1 1 1 Egyéb rizsfajták 5 5 5" () HLL 265., 1998.9.30., 4. o. (4 HLL 329., 1995.12.30., 18. o. () HLL 98., 1998.3.31., 21. o.