03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 147 31995R0299 L 35/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.2.15. A BIZOTTSÁG 299/95/EK RENDELETE (1995. február 14.) a rizsre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó pályázati letétek felszabadításának követelményei tekintetében az 584/75/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1869/94/EK rendelettel (!) módosított, a rizs piacának közös szervezésére vonatkozó, 1976. június 25-i 1418/76/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 17. cik- kére, mivel a legutóbb a 409/90/EGK (?) rendelettel módosított 58417 5]EGK tanácsi rendelet (?) 2. cikke megállapítja a pályáza- tok benyújtásának módját; mivel ez a módszer a modern távköz- lési eszközöknek köszönhetően javítható; mivel a rendelet 7. cikke meghatározza a pályázati letét felszaba- dításának követelményeit; mivel, ha a pályázatot elfogadták, ez a letét a rendszer hatékonyságának csökkentése nélkül felszabadít- ható azokban az esetekben, amikor a sikeres pályázó igazolja, hogy az exportengedély kiadásához szükséges letétet elhelyezte; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabona- és Rizspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 584/75/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikkben: a) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) Az írásban elkészített pályázatokat vagy személyesen nyújtják be a tagállam illetékes hatóságához, vagy valamely távközlési eszközzel, írásos úton juttatják el a hatóság- hoz."; b) Az (5) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(5) Egy pályázatot annak benyújtását követően már nem lehet visszavonni." 2. A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép: 47. cikk A pályázati letétet fel kell szabadítani, ha: a) a pályázatot nem fogadták el; b) a sikeres pályázó igazolta, hogy a Bizottság 891/89/EGK rendeletének () 12. cikkében előírt letétet elhelyezte. Ha a 2. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett vállalást nem tartják be, a pályázati biztosíték, a vis maior eseteket kivé- ve, elvész. () HLL 94., 1989.4.7., 13. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. február 14-én. (4) HLL 197., 1994.7.30., 7. o. () HLL166., 1976.6.25., 1. o. () HLL 43., 1990.2.17., 21. o. (4 HLL6ő1., 1975.3.7., 25. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja