15/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 55 31996D0281 L 107/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.4.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. április 3.) a glifozát gyomirtó szerrel szemben fokozottan ellenálló, géntechnológiával módosított szójának (Glycine max L.) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (96/281/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére, tekintettel a legutóbb a 94/15/EK bizottsági irányelvvel (!) módo- sított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környe- zetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 13. cik- kére; mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkében megállapított közösségi eljárás a tagállam illetékes hatósága számára lehetővé teszi, hogy a géntechnológiával módosított szervezeteket tartal- mazó élő termékek forgalomba hozatalához hozzájáruljon; mivel egy ilyen termék forgalomba hozataláról szóló bejelentést nyújtottak be az egyik tagállam (Egyesült Királyság) illetékes ható- ságához; mivel az Egyesült Királyság illetékes hatósága az erre vonatkozó dokumentációt a Bizottsághoz kedvező véleménnyel továbbította; mivel más tagállamok illetékes hatóságai az említett dokumentá- cióval kapcsolatosan kifogással éltek; mivel ezért a 90/220/EGK irányelv 13. cikk (3) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak határozatot kell hoznia az említett irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően; mivel bejelentést a termék forgalomba hozataláról különös tekin- tettel az import során, illetve a tárolás előtti és alatti a környezet- ben való kezelésére, valamint az életképtelen szójabab- részecskékké történő feldolgozás végett tették, nem pedig vetőmagként történő forgalomba hozatal céljából; mivel a Bizottság a 90/220/EGK irányelv alapján benyújtott min- den kifogás, valamint a dokumentációban található információk (4) HLL 103., 1994.4.22., 20. o. (4 HLL 117., 1990.5.8., 15. o. vizsgálata után a következőket állapította meg: — nincs ok annak feltételezésére, hogy a glifozát-tűrővé és kloroplasztisz-tranzitpeptiddé kódoló gének szójababba tör- ténő beültetésének bármilyen káros hatása lenne az emberi egészségre és a környezetre; — — nincs biztonsági oka annak, hogy a terméket a többi szójabab- tól különválasszák; — — nincs biztonsági oka annak, hogy a terméken lévő címkén sze- repeljen, hogy a terméket géntechnológiával történő módosí- tással állították elő; mivel a 90/220/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése további biztosítékokat tartalmaz arra az esetre, ha a termékkel kapcsolatos kockázatokról új informá- ció merül fel; mivel e határozat nem zárja ki azon, a közösségi jogszabályok- nak megfelelő, tagállami rendelkezések alkalmazását az emberi táplálékok vagy állati takarmányok biztonságával kapcsolatban, amelyek nincsenek specifikus kapcsolatban a termék vagy össze- tevőinek géntechnológiai módosításával; mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések megfelelnek a 90/220/EGK irányelv 21. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) Egyéb közösségi jogszabályok sérelme nélkül, valamint a (2) és (3) bekezdés értelmében az Egyesült Királyság illetékes hatósá- gának a 90/220/EGK irányelv 13. cikke értelmében hozzá kell járulnia a Monsanto Europe által bejelentett alábbi termék (C/UK/94/M3/1 hiv.) forgalomba hozatalához.