L 192/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.5.29. A BIZOTTSÁG 1054/2004/EK RENDELETE (2004. május 28.) a malátára járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényező rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. nösen mivel: ) június 30-i 1766/92/EGK (!) tanácsi rendeletre és külö- annak 13. cikke (8) bekezdésére, Az 1766/92/EGK rendelet 13. cikkének (8) bekezdése értelmében a gabonafélék exportjára az engedély iránti kérelem beadásának napján alkalmazandó visszatérítést kell alkalmazni, erre irányuló kérelem esetén, az olyan exportra, amelyet az engedély érvényességi időtartama alatt bonyolítanak le. Ebben az esetben a visszatérítésre korrekciós tényező alkalmazható. Az 1766/92/EGK () tanácsi rendeletnek az export-vissza- térítések megadása, valamint a gabonaágazatban zavar esetén foganatosítandó intézkedések tekintetében való alkalmazásának egyes szabályait megállapító 1995. június 29-i 1501/95/EK bizottsági rendelet lehetővé teszi egy korrekciós tényező alkalmazását az 1766/92/EGK rend- elet 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott (4) maláta vonatkozásában. Ezt a korrekciós tényezőt az 1501/95/EK rendelet 1. cikkében szereplő tényezők figyelembevételével kell kiszámítani. A fentiekben hivatkozott rendelkezésekből következik, hogy a korrekciós tényezőt e rendelet mellékletének megfelelően kell rögzíteni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1766/92/EGK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésében emlí- tett, a maláta exportjára vonatkozó, előzetesen rögzített vissza- térítésekre alkalmazandó korrekciós tényező a mellékletben került rögzítésre. 2. cikk Ez a rendelet 2004. június 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 28.-án. () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende- lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 147., 1995.6.30., 7. o. A legutóbb az 1431/2003/EK rende- lettel (HL L 203., 2003.8.12., 16. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja