2005.9.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 247/9 A BIZOTTSÁG 1539/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 22.) a VIII. ICES-alterület szardellaállományának védelmére és helyreállítására irányuló szükséghelyzeti intézkedések meghosszabbításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, mivel: () —A VIII. ICES-alterület szardellaállományának védelmére és helyreállítására irányuló szükséghelyzeti intézkedések meghozataláról szóló, 2005. július 1-jei 1037/2005/EK bizottsági rendelet(?) a Nemzetközi Tengerkutatási Tanácstól (ICES) származó tudományos információk alapján került elfogadásra, amelyek arra utaltak, hogy a szardellák száma rendkívül alacsony a Biscay-öbölben. Az említett rendelet 2005. július 3-i kezdettel három hónapos tilalmat rendel el erre a halászatra. 2) — A halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizott- ságtól (HTMGB) származó új szakvélemény megerősíti, hogy az állományba tartozó halak száma veszélyesen alacsony szinten mozog, hogy a halászati tilalom elren- delése helyesnek bizonyult, valamint hogy a független halászati adatok beérkezéséig — amelyek segítségével megbízhatóan becsülhető meg az ívásra képes halállo- mány mérete — a halászati tilalmat fenn kell tartani. (33 — A meglévő tilalmat ezért meg kell hosszabbítani. (4 — Mivel ellenőrzések céljára lehetetlen megkülönböztetni a VIII. ICES-alterületen és az azon kívül kifogott szardellát, a VIII. ICES-alterületen meg kell tiltani a szardella fedél- zeten való tárolását, átrakodását és kirakodását függet- lenül attól, hogy azt hol fogták. (5) — A Bizottság a tilalmi időszak alatt felméri azokat a tudo- mányos és műszaki kritériumokat, amelyeket a halászati övezet újbóli megnyitására vonatkozó döntés meghoza- talakor kell alkalmazni. (6) — Ezért helyénvaló, hogy a Bizottság a szardellaállomány védelme céljából meghosszabbítsa és módosítsa a szük- séghelyzeti intézkedéseket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A VIII. ICES-alterületen tilos a szardella halászata. Az e rendelet alkalmazási ideje alatt a VIII. ICES-alterületen tilos továbbá a szardella fedélzeten való tárolása, átrakodása vagy kirakodása. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. október 3-tól 2005. december 31-ig kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 22-én. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 171., 2005.7.2., 24. o. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja