2008.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 275/37 A BIZOTTSÁG 1004/2008/EK RENDELETE (2008. október 15.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1725/2003/EK rendeletnek az IAS 39 Nemzetközi Számviteli Standard és az IFRS 7 Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) —A 2003. szeptember 29-i 1725/2003/EK bizottsági rendelettel (?) elfogadásra kerültek egyes, 2002. szep- tember 14-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (2) — A Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) 2008. október 13-án elfogadta az IAS 39 Nemzetközi Számvi- teli Standard Pénzügyi instrumentumok: Megjelenítés és érté- kelés és az IFRS 7 Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standard Pénzügyi instrumentumok: Közzététel módosítását (a továbbiakban: az IAS 39 és az IFRS 7 módosítása). Az IAS 39 és az IFRS 7 módosítása lehetővé teszi egyes pénzügyi instrumentumok , kereskedési célból tartott" kategóriából való átsorolását kivételes körülmények között. A jelenlegi pénzügyi válság ilyen kivételes körül- mény, amely indokolja ennek a lehetőségnek a társaságok általi alkalmazását. (33 — Az IAS 39 és az IFRS 7 módosításával összhangban a társaságok számára lehetővé kell tenni bizonyos pénzügyi instrumentumok átsorolását 2008. július 1-jétől. (4 — Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) Szakértői Munkacsoportjával (TEG) folytatott konzultáció során bebizonyosodott, hogy az IAS 39 és az IFRS 7 módosítása megfelel az 1606/2002/EK rende- let 3. cikkének (2) bekezdésében az elfogadáshoz megál- lapított szakmai kritériumoknak. Az Európai Pénzügyi () HL L 243., 2002.9.11., 1. o. (4 HL L 261., 2003.10.13., 1. o. Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) véleményeinek objektivitását és semlegességét a Bizottság számára véle- ményező Standard Tanács Felülvizsgálati Csoport felállí- tásáról szóló, 2006. július 14-i 2006/505/EK bizottsági határozattal (?) összhangban, a Standard Tanács Felülvizs- gálati Csoport megvizsgálta az EFRAG által a módosítás elfogadásával kapcsolatban kiadott véleményt, és arról tájékoztatta az Európai Bizottságot, hogy álláspontja szerint a vélemény kiegyensúlyozott és objektív. (5) — Az 1725/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Figyelembe véve a jelenlegi pénzügyi zavarokat és a tényt, hogy bizonyos pénzügyi instrumentumok kereskedése megszűnt, illetve az azokhoz kapcsolódó piacok inak- tívvá váltak vagy nehéz helyzetbe kerültek, a bizonyos pénzügyi instrumentumok átsorolását lehetővé tévő módosításokat azonnal végre kell hajtani, és következés- képp ennek a rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie. () — — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1725/2003/EK rendelet mellékletében az IAS 39 Nemzet- közi Számviteli Standard Pénzügyi instrumentumok: Megjelenítés és értékelés és az IFRS 7 Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Stan- dard Pénzügyi instrumentumok: Közzététel az e rendelet mellékle- tében meghatározottak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. () HL L 199, 2006.7.21., 33. o.