0717. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 409 32003D0627 2003.8.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 217/67 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. augusztus 20.) a tagállamok számára a veszélyes áruk vasúti fuvarozásával kapcsolatos egyes eltérések elfogadásának a 96/49/EK irányelv alapján történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2003) 3026. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/627/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2000/62/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvvel (!t) módosított, a veszélyes áruk vasúti fuvarozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/49/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (9) és (11) bekezdésére, tekintettel az érintett tagállamoktól beérkező értesítésekre, mivel: A 96/49]/EK irányelv értelmében a tagállamok saját terü- letükön, kis mennyiségű veszélyes áru fuvarozása tekin- tetében — kivéve a közepes vagy nagy radioaktivitású anyagokat — az említett irányelv mellékleteiben előírtak- nál kevésbé szigorú rendelkezéseket is elfogadhatnak. Több tagállam is arról értesítette a Bizottságot, hogy ilyen rendelkezéseket kíván elfogadni. E rendelkezéseket a Bizottság megvizsgálta, és arra a következtetésre jutott, hogy a vonatkozó feltételek teljesülnek. Ezért e rendelke- zések elfogadásának engedélyezése indokolt. történő rendszeres fuvarozását, amelyet vagy az említett irányelv melléklete tilt, vagy azt a mellékletekben megál- lapítottól eltérő feltételekkel végzik, ha e tevékenységek helyi jellegűek és világosan meghatározott feltételek mel- lett szigorúan ellenőrzöttek. Több tagállam is arról értesítette a Bizottságot, hogy ilyen rendszeres szállítások engedélyezésére szolgáló rendelkezéseket kíván elfo- gadni. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az engedélyezés feltételei fennállnak. Ezért helyénvaló az érintett tagállamok számára e rendelkezések alkalmazá- sának engedélyezése. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban van- nak a 94/55/EK irányelv 9. cikkével létrehozott, a veszé- lyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk ( — A 96/49/EK irányelv szerint a tagállamok engedélyezhe- Az I. mellékletben felsorolt tagállamok jogosultak a saját terü- letükön egyes veszélyes áruk kis mennyiségének vasúti fuvaro- zása tekintetében az említett mellékletben felsorolt rendelkezé- seket elfogadni. tik egy meghatározott ipari folyamat részét képező veszélyes áruknak a területükön kijelölt útvonalakon (4 HL L 279., 2000.11.1., 44. o. Ő HL L 235., 1996.9.17., 25. o. A rendelkezéseket megkülönböztetés nélkül kell alkalmazni.