03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 319 3200210029 L 77/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.20. A BIZOTTSÁG 2002/29/EK IRÁNYELVE (2002. március 19.) a 2001/32/EK irányelvnek a Közösségben meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett egyes védett övezetek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/33/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe való behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének h) pontjára, tekintettel a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről és a 92/76/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. május 8-i 2001/32/EK bizottsági irányelvre () és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A 2001/32/EK irányelv alapján Írországot, Olaszországot (Emilia-Romagna: - Forlí-Cesena, Parma, Piacenza és Rimini tartomány; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Bolzano autonóm tartomány; Veneto) és Ausztriát (Burgenland, Karintia, Alsó-Ausztria, Kelet-Tirol, Steier- mark, Bécs) a 2002. március 31-én lejáró időszakra az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében átme- netileg , védett övezetekként" ismerték el. 2) — A 2001/32/EK irányelv alapján az Egyesült Királyságot a 2002. március 31-én lejáró időszakra a Beet necrotic yellow vein vírus tekintetében átmenetileg védett övezet- ként ismerték el. (3) — Az Ausztria, Írország és Olaszország által nyújtott infor- mációból kitűnik, hogy az ezekben az országokban az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében átme- netileg biztosított védett övezeteket kivételesen egy további időszakra kell kiterjeszteni, hogy ezen országok illetékes hivatalos szervei kiegészíthessék az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. terjedésére vonatkozó információkat, és hogy befejezhessék az e károsító szer- vezetnek az érintett területekről való kiirtására irányuló erőfeszítéseiket. (4 — Az Olaszország által nyújtott információkból kitűnik, hogy az apuliai védett övezetet többé nem kell állandó védett övezetként elismerni az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében, de átmenetileg védett övezet- ként kell elismerni az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében, hogy az illetékes hivatalos szervek kiegé- szíthessék az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. terje- désére vonatkozó információkat, és hogy befejezhessék az e károsító szervezetnek az érintett területekről való kiirtására irányuló erőfeszítéseiket. () HLL 127., 2001.5.9., 42. o. ($ HLL 169., 2000.7.10., 1. o. ) HLL 127., 2001.5.9., 38. o. 6) (10) (11) (12) Az Olaszország által nyújtott információból kitűnik, hogy a venetói tartomány egyes részeit többé nem kell védett övezetként elismerni az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében, mert ez már általánosan elter- jedtnek tűnik ezekben az övezetekben, miközben más övezetek védett övezetenkénti elismerését az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et. al. tekintetében korlátozott időre kivételesen meg kell hosszabbítani. Az Egyesült Királyság által a Beet necrotic vellow vein vírus jelenlétéről nyújtott információból kitűnik, hogy a Beet necrotic vellow vein vírus tekintetében többé nem helyénvaló fenntartani az Egyesült Királyság egész terüle- tére kiterjedő védett övezetet, hanem azt csak Észak- Írországra kell korlátozni. A 2001/32/EK irányelv alapján Svédországot állandó védett övezetként ismerték el a Beet necrotic yvellow vein vírus tekintetében. A Svédország által a Beet necrotic yellow vein vírus jelenlétéről nyújtott információból kitűnik, hogy Svédországot a Beet necrotic yvellow vein vírus tekintetében a 2003. március 31-én lejáró időszakra átmenetileg védett övezetként el kell ismerni, hogy az illetékes hivatalos szervek kiegészíthessék a Beet necrotic vellow vein vírus elterjedésére vonatkozó infor- mációt, és hogy befejezhessék az e károsító szervezetnek az érintett területekről való kiirtására irányuló erőfeszíté- seiket. Módosítani kell azoknak a növényeknek a meghatáro- zását, amelyek esetében a Citrus tristeza vírus tekintetében védett övezeteket ismertek el. Az Egyesült Királyság által naprakész felmérések alapján nyújtott információból kitűnik, hogy a Dendroctonus micans Kugelan esetében az Egyesült Királyságban elis- mert övezetet módosítani kell. A Franciaország által naprakész felmérések alapján nyúj- tott információból kitűnik, hogy a Matsucoccus fevtaudi Duc. esetében a Franciaországban elismert övezetet módosítani kell. Ezért a 2001/32/EK irányelvet ennek megfelelően módo- sítani kell. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a - Növény-egészségügyi —Állandó Bizottság véleményével,