192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990R2676 1990.10.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 272/1 A BIZOTTSÁG 2676/90/EGK RENDELETE (1990. szeptember 17.) a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az 1325/90/EGK rendelettel () módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1987. március 16-i 822/87/EGK taná- csi rendeletre (2) és különösen annak 74. cikkére, mivel a 822/87/EGK rendelet 74. cikkének (1) bekezdése előírja a rendelet 1. cikkében megjelölt termékek összetételének meghatá- rozására irányuló analitikai módszerek alkalmazását, valamint azoknak a szabályoknak az alkalmazását, amelyek arra irányul- nak, hogy megállapítsák, hogy ezek a termékek részesültek-e olyan kezelésben, amely ellentétben áll az engedélyezett borászati gyakorlattal; mivel amennyiben a Közösség még nem állapított meg határérté- ket azokra az anyagokra, amelyek jelenléte bizonyos borászati eljárások alkalmazását jelzi, és még nem alkalmaztak az analitikai adatok összehasonlítását lehetővé tévő táblázatokat, célszerű fel- hatalmazni a tagállamokat arra, hogy ilyen határértékeket hatá- rozzanak meg; mivel a 822/87/EGK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése olyan analitikai vizsgálatot ír elő, amely magában foglalja legalább a kér- déses m.t. minőségi bornak a rendelet mellékletében felsorolt jel- lemzőinek becslését; mivel a kérdéses termékekre vonatkozó dokumentumokban sze- replő adatok vizsgálata egységes analitikai módszerek bevezetését teszi szükségessé a pontos és összehasonlítható információ meg- szerzése érdekében; mivel ennek következtében ezeknek a mód- szereknek kötelezőeknek kell lenniük minden kereskedelmi ügy- letre és minden ellenőrzési eljárásra vonatkozóan; mivel azonban a kereskedelem korlátozott lehetőségeire való tekintettel csak mérsékelt számú szokásos eljárást lehet bevezetni, amelyek lehe- tővé teszik a bor összetevőinek gyors és elfogadható pontosságú meghatározását; (4) HLL 132., 1990.5.23., 19. o. ( HLL 84., 1987.3.27., 1. o. mivel amennyire csak lehetséges, az olyan általánosan elismert módszereket, mint például a borok analitikai és értékelési módsze- reinek egységesítésére vonatkozó 1954. évi nemzetközi egyez- mény alapján alakítottak ki, amelyeket a Nemzetközi Szólészeti és Borászati Hivatal tett közzé a Recueil des méthodes internationales danalyse des vins (Borok nemzetközi analitikai módszereinek kézi- könyve) című kiadványban, célszerű megtartani; mivel a borra alkalmazandó közösségi analitikai módszereket a 1108/82/EGK bizottsági rendelet (?) határozta meg; mivel a tudo- mány fejlődése szükségessé tette, hogy bizonyos módszereket cél- szerűbb módszerekkel váltsanak fel, másokat módosítsanak, és új módszereket vezessenek be, különösen azokat, amelyeket a Nem- zetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal fent említett rendelete óta fogadtak el; mivel a változások nagy száma és összetettsége követ- keztében célszerű valamennyi analízist új rendeletben összefog- lalni, és a 1108/82/EGK rendeletet hatályon kívül helyezni; mivel a 822/87/EGK rendelet 74. cikkében meghatározott anali- tikai módszerek — alkalmazásával — kapott — eredmények összehasonlíthatóságának biztosítása céljából intézkedéseket kell hozni, hogy ezeknek az eredményeknek a pontossága, ismételhe- tősége és reprodukálhatósága megfeleljen a Nemzetközi Szólé- szeti és Borászati Hivatal által előírt meghatározásoknak; mivel egyrészt a tudomány fejlődésének, másrészt a hivatalos laboratóriumok technikai berendezéseinek figyelembevétele cél- jából és azzal a szándékkal, hogy növeljék a laboratóriumok haté- konyságát és nyereségességét, célszerű automatizált analitikai módszerek alkalmazását lehetővé tenni bizonyos körülmények között; mivel fontos annak meghatározása, hogy vita esetén az automatizált módszerek nem helyettesítik a -referencia- módszereket és a szokásos módszereket; mivel a rezgő frekvencia elvén működő automatikus módszert használó sűrűségmérés eredményei pontosságukat és ismételhe- tőségüket tekintve legalább olyan jók, mint az e rendelet mellék- letének 1. szakaszában a sűrűség, vagy fajlagos sűrűség mérésére felsorolt módszerekkel kapott eredmények; mivel ezért a 822/87/EGK rendelet 74. cikkének (3) bekezdése értelmében ez 6) HLL133., 1982.5.14., 1. o.