432 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/3. kötet 32000£0039 2000.6.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/47 A BIZOTTSÁG 2000/39/EK IRÁNYELVE (2000. június 8.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló 98/24/EK tanácsi irányelv végrehajtásával kapcsolatban a javasolt foglalkozási expozíciós határértékek első listájának létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kocká- zatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság véleményére, mivel: () HL L 131., 1998.5.5., 11. A 98/24]EK irányelv értelmében a Bizottságnak javaslatot kell tennie a munkavállalók vegyi kockázatokkal szembeni védelmére vonatkozó európai célkitűzésekre, foglalkozási expozíciós határértékek formájában, amelyeket közösségi szinten kell meghatározni. A Bizottságot e feladatának elvégzésében a 95/320/EK bizottsági határozatával (2) létrehozott, vegyi anyagokkal kapcsolatos foglalkozási expozíciós határértékeket megha- tározó tudományos bizottság (SCOEL) segíti. Minden olyan vegyi anyagra vonatkozóan, amelyre közös- ségi szinten javasolt foglalkozási expozíciós határértéket állapítottak meg, a tagállamoknak — a közösségi határérték figyelembevételével — meg kell állapítaniuk a nemzeti fog- lalkozási expozíciós határértéket, annak jellegét a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlattal összhangban meghatá- rozva. A javasolt foglalkozási expozíciós határértékeket a munka- vállalók munkahelyi, a veszélyes vegyi anyagokból eredő kockázatokkal szembeni egészségvédelmének biztosításá- val kapcsolatos átfogó megközelítés fontos részének kell tekinteni. A munkájuk során vegyi, fizikai és biológiai anyagokkal kap- csolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelemről szóló, 1980. november 27-i 80/1107/EGK tanácsi irány- elv (?) keretén belül a 91/322/EGK bizottsági irányelv (, HLL 188., 19935.8.9., 14. HL L 327., 1980.12.3., 8. HL L 177., 1991.7.5., 22. p999 1) (12) valamint a 96/94/EK bizottsági irányelv (?) létrehozta a javasolt foglalkozási expozíciós határértékek első, illetve második listáját. A 80/1107/EGK irányelvet 2001. május 5-ével hatályon kívül helyezte a 98/24/EK irányelv. Helyénvaló a 98/24/EK irányelv keretében - újból rendelkezni a javasolt foglalkozási expozíciós határérté- kekről, amelyeket a 80/1107/EGK irányelv keretében a 91/322/EGK, valamint a 96/94/EK irányelv határozott meg. A mellékletben foglalt listán megtalálhatók a 96/94/EK irányelv mellékletében meghatározott anyagok, illetve más olyan anyagok, amelyekkel kapcsolatban a SCOEL javasolt foglalkozási expozíciós határértékeket ajánlott a foglalkozás-egészségügyi hatásokra vonatkozóan rendelke- zésre álló legfrissebb tudományos adatok értékelését köve- tően, valamint figyelembe véve a mérési technikák használ- hatóságát. A fentiekre tekintettel és az egyértelműség érdekében a 96/94/EK irányelvet át kell dolgozni. Egyes anyagok tekintetében szükséges rövid távú expozí- ciós határértékek megállapítása a rövid távú expozíció hatásainak figyelembevétele érdekében. Egyes anyagok esetében a lehető legmagasabb színvonalú védelem biztosítása érdekében szükséges a bőrön keresz- tül történő behatolás lehetőségét is figyelembe venni. Ez az irányelv gyakorlati lépést jelent a belső piac szociális dimenziójának megvalósítása felé. Az ebben az irányelvben foglalt rendelkezések összhang- ban vannak a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések beve- zetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (£) 17. cikke alapján létrehozott bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv közösségi szintű, javasolt foglalkozási expozíciós határértékeket állapít meg a mellékletben foglalt vegyi anyagok vonatkozásában. Ő) ) HL L 338., 1996.12.28., 86. o. HL L 183., 1989.6.29., 1. o.