426 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31996D0104 1996.1.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 24/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. január 29.) a harmadik országból behozott egyes termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról szóló 94/360/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/104/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/52/EK irányelvvel ( módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre () és különös tekintettel annak 8. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 95/270/EK határozattal () módosított 94/360/EK határozatban (") a Bizottság intézkedéseket fogadott el a harmadik országokból behozott termékszállítmányok fizikai ellenőrzésének csökkentett gyakoriságáról; mivel ezeket a gyakoriságokat a behozott termékszállítrmányok összes ellenőrzése eredményén alapuló, a gyakoriságokra vonatkozó felülvizsgálatot követően 1996. február 1-től kell alkalmazni; mivel további fejlődés szükséges a behozott termékek behoza- tali feltételeinek harmonizációja terén; mivel a gyakoriságok 3. cikk (3) bekezdése szerinti felülvizsgá- latának elvégzéséhez a tagországoknak további tapasztalatra van szükségük a szállítmányok ellenőrzése terén; mivel ezért a gyakoriságok alkalmazása dátumának 1997. január 1-ig való elhalasztására van szükség; mivel e határozat rendelkezései összhangban állnak az Állat- egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, L L 265., 1995.10.8., 16 o. L L 373., 1990.12.31., 1 o. LL 165., 1995.7.135., 24 o. LL 158., 1994.6.25., 41 o. IIII ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A — Bizottság 94/360/EK határozata a következőképpen módosul: — a 3. cikk (1) bekezdésében az , 1995. december 1." helyébe , 1996. január 1." lép, — a 3. cikk (3) bekezdésében az , 1996. február 1." helyébe , 1996. május 15." lép, — a 7. cikkben az , 1996. február 1." helyébe , 1997. január 1." lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. január 29-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja