272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/3. kötet 32000£0012 2000.5.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 126/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2000/12/EK IRÁNYELVE (2000. március 20.) a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésének első és harmadik mon- datára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: (1) —A bankok és egyéb pénzintézetek önálló vállalkozási tevékenységeivel kapcsolatos, letelepedési szabadságra és szolgáltatásnyújtási szabadságra vonatkozó korlátozások megszüntetéséről szóló, 1973. június 28-i 73/183/EGK tanácsi irányelvet (?), a hitelintézetek tevékenységének megkezdésére és folytatására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 77/780/JEGK első  tanácsi irányelvet (4), a hitelintézetek szavatolótőkéjéről szóló, 1989. április 17-i 89/299/EGK tanácsi irányelvet (), a tevékenységének megkezdésére és folytatására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 15-i 89/646/EGK második tanácsi irányelvet ("), a hitelintézetek szolvenciamutatójáról szóló, 1977. december 12-i hitelintézetek — létesítésére, — üzleti () HLC1357.,1998.5.25., 13. o. () - Az Európai Parlament 2000. január 20-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem hirdették ki) és a Tanács 2000. március 13-i határo- zata (a Hivatalos Lapban még nem hirdették ki). () HLL 194., 1973.7.16., 1. o. (9 HLL 322., 1977.12.17., 30. o. A legutóbb a 98/33/EK irányelvvel (HL L 204., 1998.7.21., 29. o.) módosított irányelv. () HLL 124., 1989.5.5., 16. o. A legutóbb a 92/30/EGK irányelvvel (HLL 110., 1992.4.28., 52. o.) módosított irányelv. ($) HL L 386., 1989.12.30., 1. o. A legutóbb a 95/26/EK irányelvvel (HLL 168., 1995.7.18., 7. o.) módosított irányelv. 1989. december 18-i 89/647/EGK irányelvet (), a hitelintézetek összevont (konszolidált) alapon történő felü- gyeletéről szóló, 1992. április 6-i 92/30/EGK tanácsi irány- elvet ($), és a hitelintézetek nagykockázatainak felügyele- téről és ellenőrzéséről szóló 1992. december 21-i 92/121/EGK irányelvet () számos alkalommal és jelentős mértékben módosították. Az áttekinthetőség és az éssze- rűség érdekében ezért az említett irányelveket egységes szerkezetbe kell foglalni. A Szerződés értelmében a letelepedésre és a szolgáltatás- nyújtásra vonatkozó minden olyan hátrányos megkülön- böztetés tilos, amely vagy az állampolgárságon, vagy azon a tényen alapul, hogy a vállalkozás nem letelepedett abban a tagállamban, amelyben szolgáltatásait nyújtja. A hitelintézeti tevékenység megkezdésének és folytatásá- nak megkönnyítése érdekében elengedhetetlen a tagálla- mok hitelintézetekre vonatkozó jogszabályai között fenn- álló, legnagyobb akadályokat képező különbségek felszámolása. Ez az irányelv nélkülözhetetlen eszközét képezi a belső piac megvalósításának, amelynek folyamatát az Egységes Európai Okmány, ütemtervét a Bizottság Fehér könyve határozza meg, a hitelintézeti tevékenység területén mind a letelepedés, mind a pénzügyi szolgáltatások nyújtásának szabadsága szempontjából. A hitelintézeti koordinációt szolgáló intézkedéseknek min- den intézményre vonatkozniuk kell, mind a megtakarí- tások védelme, mind az ilyen intézmények közötti egyenlő versenyfeltételek megteremtése érdekében. Szükség szerint ugyanakkor megfelelően figyelembe kell venni azokat az objektív különbségeket, amelyek az intézmények alapsza- bályaiban és a nemzeti jogszabályok által megállapított sajátos céljaiban fennállnak. HL L 386., 1989.12.30., 14. o. A legutóbb a 98/33/EK irányelvvel módosított irányelv. HLL 110., 1992.4.28., 52. o. HL L 29., 1993.2.5., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.