388 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31987R4154 1987.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 392/19 A BIZOTTSÁG 41 54/87/EGK RENDELETE (1987. december 22.) VE a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előá Ilított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló 3033/80/EGK rendelet végrehajtásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság 3985/87/EGK rendeletével () módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel a legutóbb az 1822/86/EGK rendelettel ) módosított 1061/69/EGK — bizottsági — rendelet ()) )" meghatározta — az 1059/69/EGK tanácsi rendelet ()) alkalmazására szolgáló anali- tikai módszereket; mivel az 1059/69/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a 3743/87/EGK rende- lettel ($) módosított 3033/80/EGK tanácsi rendelet () lépett; mivel a 3033/80/EGK rendelet behozatalra vonatkozó végrehaj- tási eljárásait a legutóbb a 4091/87/EGK rendelettel () módosí- tott, a 3033/80/EGK rendelet () hatálya alá tartozó áruk előállí- tásánál felhasználtnak minősülő alaptermékek mennyiségének rögzítéséről és a közös vámtarifáról szóló 950/68/EGK rende- letet módosításáról szóló 1980. november 11-i 3034/80/EGK tanácsi rendelet írta elő; mivel az analitikai módszerek tudományos és technológiai fejlő- désének figyelembevételéhez és a 3033/80/EGK rendeletben szabályozott áruk Közösségbe történő behozatala egységes kezelésének további biztosításához indokolt az 1061/69/EGK rendelet hatályon kívül helyezése és új rendelettel való helyette- sítése; mivel az ebben a rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a nómenklatúrabizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet szabályozza (a behozatalt illetően) a 3033/80/EGK és a 3034/80/EGK rendelet végrehajtásához szükséges analitikai módszereket, vagy analitikai módszer hiányában az elvégzendő analitikai műveletek jellegét, vagy az alkalmazandó módszer elvét. () HLL 376., 1987.12.31., 1. o. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 158., 1986.6.13., 1. o. () HLL 141., 1969.6.12., 24. o. () HLL 141., 1969.6.12., 1. o. (9 HLL 352., 1987.12.15., 29. o. () HLL 323., 1980.11.29., 1. o. ( HLL 382., 1987.12.31., 27. o. () HLL 323., 1980.11.29., 7. o. 8 91 ) 9 ) ) ) 2. cikk A 3034/80/EGK rendelet III. mellékletében kifejtett — keményítő-/szőlőcukor-tartalom, és — szacharóz-[finvertcukorfizoglükóz-tartalom meghatározásoknak megfelelően, és a rendelet II. és III. mellék- letének végrehajtásához a következő képleteket, eljárásokat és módszereket kell alkalmazni: 1. Keményítő-/szőlőcukor-tartalom (az áruk 100 96-osan vízmentes keményítőtartalmaként kife- jezve, a benyújtott állapotukban) a) (Z - A x 0,9, ha a szőlőcukor-tartalom nem kisebb, mint a gyümölcs- cukor-tartalom, vagy b) (Z - G) x 0,9, ha a szőlőcukor-tartalom kisebb, mint a gyümölcscukor- tartalom ahol: Z a rendelet I. mellékletében előírt módszerrel meghatáro- zott szőlőcukor-tartalom, F a HPLC (nagyhatékonyságú folyadékkromatográfia) segít- ségével meghatározott gyümölcscukor-tartalom, G a HPLC segítségével meghatározott szőlőcukor-tartalom. Az 1. a) esetben, ha laktóz hidrolizátum jelenléte bizonyított ésívagy laktóz- és galaktózmennyiségeket mutattak ki, a (HPLC segítségével meghatározott) galaktóztartalommal megegyező szőlőcukor-tartalmat le kell vonni a szőlőcukor- tartalomból (Z), bármilyen más számítás elvégzése előtt.