13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 233 319881L0388 1988.7.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 184/61 A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. június 22.) az élelmiszerekben felhasználandó aromaanyagokra és az előállításukhoz szükséges alapanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (38/388/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel P) együttműködve, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az aromákra vonatkozó nemzeti jogszabályok közötti eltérések akadályozzák az élelmiszerek szabad mozgását és egyenlőtlen versenyfeltételeket teremthetnek, ezáltal közvetlen hatással lehetnek a közös piac létrehozására és működésére; mivel az élelmiszerek szabad mozgásának megvalósulásához ezeket a jogszabályokat közelíteni kell; mivel az élelmiszerekben használt aromaanyagokra vonatkozó jogszabályoknak elsősorban az emberi egészséggel kapcsolatos követelményeket kell szem előtt tartaniuk, ugyanakkor az egészségvédelem által meghatározott határokon belül a gazda- sági és a technikai szükségleteket is figyelembe kell venniük; mivel első lépésként egy keretirányelvben meg kell határozni az általános tisztasági követelményekre, a meghatározásokra, a címkézésre, valamint a jogszabályi eltérések későbbiekben tör- ténő megszüntetésének alapjául szolgáló elvekre vonatkozó rendelkezéseket; mivel az aromák előállítására használt nyersanyagoknak és egyéb anyagoknak a Bizottság által a 88/389/EGK határozat- ban () meghatározott listája alapján a Tanács egy későbbi időpontban fogadja el a Szerződés 100a. cikkében meghatáro- zott eljárás szerint az aromák és a nyersanyagok egyes kategó- riáira vonatkozó megfelelő rendelkezéseket, valamint a felhasz- () HL C 144., 1980.6.13., 9. o. és HL C 103., 1982.4.24., 7. o. () HLC 66., 1982.3.15., 117. o. és az 1988. március 9-i határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 138., 1981.6.9., 42. o. () HLL 184., 1988.7.15., 67. o. nálásukra és az előállítási módszereikre vonatkozó szükséges intézkedéseket; mivel a legújabb tudományos és műszaki ismeretek alapján az aromák előállításához felhasznált növényi vagy állati nyersa- nyagok bizonyos összetevőinek a jelenlétét korlátozni kell az élelmiszerekben; mivel meg kell határozni a bizonyos aromaanyagokra vonatko- zó különleges tisztasági követelményeket, az aromák mikrobio- lógiai követelményeit, valamint az aromák és a mellékletekben felsorolt — az élelmiszerekben és azok felületén lévő — anyagok vizsgálati és mintavételi módszereit; mivel ha az ezen irányelv vagy bármely, későbbi időpontban elfogadott rendelkezés alapján engedélyezett anyag vagy termék aromában történő felhasználása, vagy a II. mellékletben felso- rolt anyagok valamelyikének a jelenléte egészségügyi kockázatot jelent, akkor a közösségi szintű döntés elfogadásáig a tagálla- mokat fel kell hatalmazni a felhasználás felfüggesztésére vagy korlátozására, illetve a megengedett legmagasabb határérték csökkentésére; mivel az aromák tárolásához, továbbá oldószerként és hígítóa- nyagként történő felhasználásukhoz szükséges adalékanyagként, valamint technológiai segédanyagként jóváhagyott anyagok lis- tájának az összeállítása, az aromák különleges tisztasági köve- telményeinek, az élelmiszerekben és a felületükön lévő aromák mintavételi és vizsgálati eljárásainak, valamint a mellékletekben megállapított megengedett legmagasabb határértékek ellenőrzé- sének a meghatározása technikai végrehajtási intézkedéseket igényel; mivel az eljárás egyszerűsítése és meggyorsítása céljából ezen intézkedések elfogadását célszerű a Bizottságra bízni;