2009.4.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 104/23 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2009/37/EK IRÁNYELVE (2009. április 23.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a klórmekvát, a rézvegyületek, a propaguizafop, a guizalofop-P, a teflubenzuron és a zéta-cipermetrin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) ( ( ( ) 7 ? A 451/2000/EK (4) és az 1490/2002/EK (?) bizottsági rendelet megállapítja a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabá- lIyokat, és létrehozza azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. E jegyzék tartal- mazza a klórmekvátot, a rézvegyületeket, a propaguiza- fopot, a guizalofop-P-t, a teflubenzuront és a zéta-ciper- metrint is. E hatóanyagok esetében a bejelentők által javasolt felhasználási kört illetően megtörtént az emberi egész- ségre és a környezetre gyakorolt hatásoknak a 451/2000/EK és az 1490/2002/EK rendelet rendelkezései szerinti értékelése. Az említett rendeletek : kijelölik továbbá a -referens — tagállamokat, amelyek  az 1490/2002/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése értel- mében kötelesek a tárgyban értékelő jelentést és ajánlást benyújtani az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA). A klórmekvát és a teflubenzuron esetében a refe- rens tagállam az Egyesült Királyság volt, amely 2007. április 27-én, illetve 2007. augusztus 6-án minden vonat- kozó információt benyújtott. A rézvegyületek esetében a referens tagállam Franciaország volt, amely 2007. június 7-én minden vonatkozó információt benyújtott. A propa- guizafop esetében a referens tagállam Olaszország volt, amely 2005. szeptember 22-én minden vonatkozó infor- mációt benyújtott. A guizalofop-P esetében a referens tagállam Finnország volt, amely 2007. február 1-jén (guizalofop-P-etil változat), illetve 2007. május 2-jén 230., 1991.8.19., 1. o. 55., 2000.2.29., 25. o. HLL HLL HL L 224., 2002.8.21., 23. o. S Ő (guizalofop-P-tefuril változat) minden vonatkozó infor- mációt benyújtott. A zéta-cipermetrin esetében a referens tagállam Belgium volt, amely 2006. július 10-én minden vonatkozó információt benyújtott. A tagállamok és az EFSA szakmai vizsgálatnak vetették alá az értékelő jelentéseket, melyeket a klórmekvát és a teflubenzuron esetében 2008. szeptember 29-én, a rézve- gyületek és a zéta-cipermetrin esetében 2008. szeptember 30-án, a propaguizafop és a guizalofop-P esetében pedig 2008. november 26-án nyújtottak be a Bizottsághoz az EFSA tudományos jelentései (?) formájában. A tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében megvizsgálták a jelentéseket, majd a klórmekvátról, a rézvegyületekről, a propaguiza- fopról, a guizalofop-P-ről, a teflubenzuronról, illetve a zéta-cipermetrinről szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2009. január 23-án véglegesítették. A különböző vizsgálatok szerint a klórmekvátot, a rézve- gyületeket, a propaguizafopot, a guizalofop-P-t, a teflu- benzuront és a zéta-cipermetrint tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában — és különösen a vizsgált és a Bizottság vizsgálati jelentéseiben részletesen ismertetett felhasználási célokat illetően — — megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) Az EFSA 179. tudományos jelentése (2008). A klórmekvát ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. szeptember 29-én). Az EFSA 187. tudományos jelentése (2008). A rézvegyület ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. szeptember 30-án). Az EFSA 204. tudományos jelentése (2008). A propaguizafop ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. november 26-án). Az EFSA 205. tudományos jelentése (2008). A guizalofop-P ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. november 26-án). Az EFSA 184. tudományos jelentése (2008). A teflubenzuron ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. szeptember 29-én). Az EFSA 196. tudományos jelentése (2008). A zéta-cipermetrin hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméré- sének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. szeptember 30-án).