L 132/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. május 21.) az Amerikai Egyesült Államokból és Oroszországból származó szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termékek behozatalát érintő dömpingellenes eljárással kapcsolatban vállalt kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 2005/622/EK határozat módosításáról (2008/384/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELŐZŐ ELJÁRÁS () — Az 1371/2005/EK rendelettel () a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Amerikai Egyesült Államokból (a továbbiakban: USA) és Oroszországból származó szilícium-elektromos acélból készült szemcseo- rientált síkhengerelt termékek behozatalára. 2) — A 2005/622/EK határozattal (7) a Bizottság két olyan együttműködő exportáló gyártó árra vonatkozó kötele- zettségvállalását fogadta el, melyek Közösségbe történő szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termékeinek - exportjára  vállalatspecifikus vámot vetettek ki (AK Steel Corporation, USA, illetve Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK, Orosz- ország) () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. 6) HL L 223., 2005.8.27., 1. o. A legutóbb a 41/2008/EK rendelettel L ? L HL L 16., 2008.1.19., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 223., 2005.8.27., 42. o. B. A 2005/622/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSE (3) — 2007. február 23-án a Bizottság megkezdte () a két orosz exportáló termelő, az NLMK és a Viz Stal dömpingszintjének felülvizsgálatára korlátozódó részleges időközi felülvizsgálatot. (4 —A felülvizsgálat 435/2008 tanácsi rendeletben (?), részle- tesen ismertetett megállapításai alapján az Oroszor- szágból származó szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termék behozatalára vonat- kozó hatályban lévő intézkedéseket hatályon kívül kell helyezni, és az említett behozatalra vonatkozó eljárást meg kell szüntetni. (5) — A fentieket figyelembe véve a 2005/622/EK bizottsági határozatot, amely alapján a Bizottság elfogadta az NLMK — kötelezettségvállalását, hatályon kívül — kell helyezni. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2005/622/EK bizottsági határozat alapján elfogadott Novoli- petsk Iron £: Steel Corporation (NLMK) kötelezettségvállalása hatályát veszti. 2. cikk A 2005/622/EK bizottsági határozat 1. cikke helyébe a követ- kező szöveg lép: , 1. cikk Az Amerikai Egyesült Államokból és Oroszországból szár- mazó szilícium-elektromos acélból készült szemcseorientált síkhengerelt termékek behozatalát érintő dömpingellenes eljá- rással kapcsolatban az alábbi táblázatban meghatározott termelő által vállalt kötelezettségvállalás elfogadásra kerül. (4 HL C 39., 2007.2.23., 26. o. Ő) HL L 132., 2008.5.22., 1. o.