2005.8.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 201/23 A BIZOTTSÁG 1262/2005/EK RENDELETE (2005. augusztus 1.) a 27/2005/EK tanácsi rendeletnek a hering I és II övezeten belüli halászati lehetőségei tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsopor- tokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 27/2005/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése megál- lapítja a kék puha tőkehal állományára és a heringállo- mányra vonatkozó közösségi halászati lehetőségek növe- lését, amennyiben harmadik országok nem tartják tiszte- letben az említett állományok felelősségteljes kezelését. 2) — Az érintett parti államok által 1997 óta alkalmazott, az I és II övezet halászati lehetőségei felosztásának figyelmen kívül hagyásával Norvégia nemrégiben további 14 96-kal növelte heringre vonatkozó halászati lehetőségeit. Úgy tűnik tehát, hogy Norvégia nem tartja tiszteletben a heringállomány felelősségteljes kezelését. Miközben a heringállományra vonatkozó hosszú távú kezelési egyezmény megkötésére vár az érintett parti álla- mokkal, helyénvaló a Közösség részéről kvótáinak átme- neti, szintén 14 96-os növelése, 89 537 tonnára az I és II övezetben (közösségi vizek és nemzetközi vizek). Tudo- mányos szempontból nem valószínű, hogy ennek bármi- nemű maradandó káros hatása lenne az állomány védel- mére. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véle- ményével. (4) — Ezért a 27/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 27/2005/EK rendelet IC. melléklete az e rendelet mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 1-jén. () HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb a 860/2005/EK rendelettel (HL L 144., 2005.6.8., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Joe BORG a Bizottság tagja