12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 27 31998D0285 L 128/70 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.4.30. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. április 23.) a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság létrehozásáról szóló 95/539/EK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (98/285/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösségeket létrehozó szerződésre, mivel a 95/539/EK bizottsági határozattal (!) létrehozott, a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság munkája folyamatosságának biztosítása céljából szükséges a 6. cikk (, Hivatali idő") harmadik bekezdésében foglalt rendelkezések elhagyása; mivel a 95/539/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A 95/539/EK határozat 6. cikkének (3) bekezdését el kell hagyni. Kelt Brüsszelben, 1998. április 23-án. a Bizottság részéről Christos PAPOUTSIS a Bizottság tagja () HLL 304., 1995.12.16., 57. o.