10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 31999R2166 1999.10.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 266/1 A TANÁCS 2166/1999/EK RENDELETE (1999. október 8.) az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ágazatok termékeinek a harmonizált fogyasztói árindexben történő kezelésére vonatkozó minimumszabályok tekintetében a 2494/95/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló, 1995 október 23-i 2494/95/EK rendeletre ("), és különösen annak 4. cikkére és 5. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, az Európai Központi Bankkal folytatott konzultációt köve- tően (), mivel: () — A 2494/95/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint minden tagállam köteles létrehozni a har- monizált fogyasztói árindexet (HICP) az 1997. januári indexszámmal kezdődően. 2) — A 1749/96/EK bizottsági rendelet (?) a HICP lefedettségi körét a háztartások végső fogyasztásra fordított kiadásá- nak részét képező termékekként és szolgáltatásokként határozza meg; az egészségügy, oktatás és szociális ellá- tás ágazatok termékei és szolgáltatásai a HICP lefedett- ségi körébe tartoznak; a háztartások végső fogyasztásra fordított kiadása magában foglalja az intézményekben élő személyek felmerült kiadásait, és azt a 2214/96/EK bizottsági rendeletben — megállapított (COICOP/HICP kategóriák szerint kell csoportosítani ("). (33 — A 1749/96/EK bizottsági rendelet, és különösen annak 3. cikke és lIa. melléklete alapján az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ágazatokban a lefedettség kiterjeszté- sét 1999 decemberében kell végrehajtani, és az a 2000. januári indexszámmal kezdődően lép hatályba, eszerint az indexbe való bekerülés módszertani részleteit a 2494/ (4 HL L 257., 1995.10.27., 1. o. Ó) 1999. augusztus 24-i vélemény. Ő) HL L 229., 1996.9.10., 3. o. Az 1687/98/EK (HL L 214., 1998.7.31., 12. 0o.) és az 1688/98/EK (HL L 214., 1998.7.31., 23. o.) tanácsi ren- deletekkel módosított rendelet. ( HL L 296., 1996.11.21., 8. o. A legutóbb az 1749/1999/EK rendelet- tel (HL L 214., 1999.8.13., 1. o.) módosított rendelet. 95/EK keretrendelet 14. cikkében meghatározott eljárás szerint, míg az otthonokban, nyugdíjas otthonokban és a fogyatékossággal élő személyek lakóhelyén nyújtott kórházi és szociális ellátás szolgáltatásoknak az indexbe való bekerülésének az időpontját ugyanazon eljárás sze- rint kell meghatározni. (4 — Jelentős eljárási különbségek vannak az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ágazatok termékeinek és szol- gáltatásainak a HICP-ben történő kezelésében; az ilyen termékek és  szolgáltatások esetében —harmonizált módszertanra van szükség ahhoz, hogy az eredményül kapott HICP-k megfeleljenek a 2494/95/EK rendelet 4. cikkében megállapított összehasonlíthatósági követel- ménynek. (5) — Az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ágazatokban a termékek és szolgáltatások kezelése összhangban áll a 2223/96/EK tanácsi rendeletben megállapított Nemzeti Számlák Európai Rendszerének (ESA) 1995. meghatáro- zásaival (?). (6) — A statisztikai programbizottság (SPB) nem nyilvánított véleményt az elnöke által megszabott határidőn belül; ebben az esetben, a 2494/95/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően a Bizottságnak haladéktalanul be kell nyújtania a megho- zandó intézkedésekre vonatkozó javaslatát a Tanács részére, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Cél E rendelet célja az egészségügy, oktatás és szociális ellátás ága- zatok termékeinek és  szolgáltatásainak a —harmonizált fogyasztói árindexekben (továbbiakban: HICP-k) történő kezelé- (5) HL L 310., 1996.11.30., 1. o. A 448/98/EK rendelettel (HL L 58., 1998.2.27., 1. o.) módosított rendelet.