152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1517. kötet 32002D1600 2002.9.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 242/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1600/2002/EK HATÁROZATA (2002. július 22.) a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program megállapításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében (?) megállapított eljárásnak megfele- lően, az egyeztetőbizottság által 2002. május 1-jén jóváhagyott közös szövegtervezet figyelembevételével, mivel: (1) — atiszta és egészséges környezet fontos a társadalom jólé- téhez és boldogulásához, ugyanakkor a további fejlődés világviszonylatban tovább terheli a környezetet; (2) — a Közösség ötödik, 2000. december 31-én befejeződött , A fenntarthatóság felé" című környezetvédelmi cselekvési programja számos fontos javulást eredményezett; (3) — további erőfeszítésre van szükség a Közösség által már lét- rehozott környezetvédelmi általános és konkrét célkitűzé- sek teljesítésére, és szükség van az e határozatban megál- lapított hatodik környezetvédelmi cselekvési programra (a továbbiakban: program); (4) — számos súlyos környezetvédelmi probléma áll fenn és újak merülnek fel, amelyek további intézkedéseket tesznek szükségessé; ) HLCI1354., 2001.5.29., 218. o. 2 HLC221., 2001.8.7., 80. o. ) HLC3357., 2001.12.14., 44. o. ) Az Európai Parlament 2001. május 31-i véleménye (HL C 47., 2002.2.21., 113. 0.), a Tanács 2001. szeptember 27-i közös állás- pontja (HL C 4., 2002.1.7., 52. o.)) és az Európai Parlament 2002. január 17-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2002. május 30-i határozata és a Tanács 2002. június 11-i határozata. (10) (12) nagyobb súlyt kell helyezni a megelőzésre és az elővigyá- zatosság elvére az emberi egészség és a környezet védel- mére irányuló megközelítés kidolgozásában; a fenntartható fejlődés feltétele a természeti erőforrások körültekintő használata és a globális ökoszisztéma védel- me, összhangban a gazdasági jóléttel és a kiegyensúlyozott társadalmi fejlődéssel; a program célja a környezet és az emberi egészség magas szintű védelme, valamint a környezet és az életminőség általános javítása; a program jelzi a fenntartható fejlődési stratégia környezeti dimenziójának prioritásait, és azt figyelembe kell venni az intézkedésekre vonatkozó javas- lat során a stratégia keretében; a program célja elérni a környezet terhelése és a gazdasági növekedés szétválasztását, ugyanakkor következetesen ragaszkodva a szubszidiaritás elvéhez és tiszteletben tartva az eltérő feltételeket az Európai Unió különböző régióiban; a program megállapítja a közösségi környezetvédelmi poli- tika prioritásait, súlyt helyezve különösen az éghajlatválto- zásra, a természetre és biodiverzitásra, a környezetre és az egészségre, az életminőségre, valamint a természeti erőfor- rásokra és a hulladékokra; a fenti területek mindegyikére kulcsfontosságú és megha- tározott célokat jelöltek meg, valamint számos intézkedést határoztak meg az említett tervfeladatok meghatározására. Ezek az általános és konkrét célok képezik a célul tűzött teljesítményszinteket vagy eredményeket; a program célkitűzései, prioritásai és intézkedései hozzájá- rulnak a fenntartható fejlődéshez a tagjelölt országokban, és elő kell segíteniük ezekben az országokban a természeti kincsek védelmének biztosítását; a jogszabályok továbbra is központi szerepet játszanak a környezetvédelmi kihívásoknak való megfelelés tekinteté- ben, és a hatályos jogszabályok teljes és helyes végrehajtása elsőbbséget élvez. Egyéb lehetőségeket is meg kell fontolni a környezetvédelmi célkitűzések megvalósítása vonatkozá- sában;