L 321/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.8. A TANÁCS HATÁROZATA (2009. november 30.) az Európai Közösség, valamint Antigua és Barbuda közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről (2009/896/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontjára, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, valamint 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság véleményére, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — A Bizottság az Európai Közösség nevében tárgyalásokat folytatott Antigua és Barbudával a rövid távú tartózko- dásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megál- lapodásról (a továbbiakban: megállapodás). () — A 2009/478/EK határozattal () összhangban a megálla- podást a Közösség nevében 2009. május 28-án aláírták és ettől az időponttól kezdődően ideiglenesen alkal- mazták, figyelemmel annak későbbi időpontban való megkötésére. (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni. (4 — A megállapodás működésének felügyelete céljából a megállapodás vegyes bizottságot hoz létre, amely elfo- gadja eljárási szabályzatát. Helyénvaló egyszerűsített eljá- rásról rendelkezni ezen eljárási szabályzat elfogadásakor képviselendő közösségi álláspont kialakítására vonatko- zóan. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, és e jegyzőkönyv 4. cikkének () 2009. október 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL L 169., 2009.6.30., 1. o. sérelme nélkül, ezek a tagállamok nem vesznek részt ennek a határozatnak az elfogadásában, és az rájuk nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség, valamint Antigua és Barbuda közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodást Ű) a Közösség nevében a Tanács jóvá- hagyja. 2. cikk A megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében meghatározott értesítést a Tanács elnöke küldi meg (. 3. cikk A megállapodás 6. cikkével létrehozott szakértői vegyes bizott- ságban a Közösséget — a tagállamok szakértőinek támogatásával — a Bizottság képviseli. 4. cikk A Tanács által kijelölt különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság alakítja ki a megállapodás 6. cikke (4) bekezdésében előírtak szerint a Közösségnek a szakértői vegyes bizottság keretében képviselendő álláspontját az eljárási szabályzat elfogadására vonatkozóan. 5. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. november 30-án. a Tanács részéről az elnök B. ASK ) A megállapodás szövegét lásd: HL L 169., 2009.6.30., 3. o. (9 A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága teszi közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában.