418 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R2371 2000.10.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 275/1 A TANÁCS 2371/2000/EK RENDELETE (2000. október 23.) a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 8. cikkének harmadik albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2358/71/EGK rendelet 8. cikke alapján Finnország a Bizottság engedélyével a fűfélék és a gabonafélék vetőmagjának bizonyos mennyiségei után az országra jellemző sajátos éghajlati viszonyok miatt támogatást nyújthat. 2) — A Finnország által a Bizottság részére megküldött infor- mációk alapján a Bizottság a 2358/71/EGK rendelet 8. cikke szerint előírt jelentést a Tanácshoz továbbította. Ebből a jelentésből kitűnik, hogy az 1995 és 1999 között nyújtott támogatás nem volt hatással a tagál- lamok egymás közötti kereskedelmére. Ennek eredmé- nyeként helyénvaló a Bizottság engedélyével fenntartani azt a lehetőséget Finnország számára, hogy támogatást nyújtson fűfélék és gabonafélék vetőmagjának termelé- séhez, ugyanakkor rendelkezni arról, hogy 2006. január 1-je előtt az esetlegesen szükséges javaslatokkal együtt új bizottsági jelentés készüljön, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2358[/71/EGK rendelet 8. cikkének utolsó albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , 2006. január 1-je előtt a Bizottság — a Finnország által kellő időben szolgáltatott információk alapján — a szükséges javaslatokkal együtt jelentést terjeszt a Tanács elé az enge- délyezett támogatás eredményeiről." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2000. október 23-án. () HL L 246., 1971.11.5., 1. o. A legutóbb az 1405/1999/EK rende- lettel (HL L 164., 1999.6.30., 17. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök J. GLAVANY