2004.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/33 A BIZOTTSÁG 1476/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 18.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról szóló 2281/2003/EK és 2299/2003/EK rende- letek helyesbítéséről szóló 97/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Görögország csatlakozási okmányára és különösen annak a gyapotról szóló, 4. számú jegyzőkönyvére (!), tekintettel a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre ) és külö- nösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — Egy hiba következtében a 97/2004/EK rendelet() az érdekeltek kérelmére alkalmazandó. Ezt a hibát ki kell javítani. 2) — Mivel a hiba kijavításának sürgősen meg kell történnie, rendelkezni szükséges a jelen rendeletnek a kihirdetése napján való hatálybalépéséről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 97/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: a 3. cikk második és harmadik albekezdésében az , Az érdekeltek kérel- mére," szövegrész törlésre kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. 2004. január 22-től alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 18-án. (4) A jegyzőkönyvet legutóbb az 1050/2001/EK rendelet (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.) módosította. (4) HL L 148., 2001.6.1., 3. o. () HL L 15., 2004.1.22., 12. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági főigazgató