2006.5.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 118/3 A BIZOTTSÁG 676/2006/EK RENDELETE (2006. május 2.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a meghatározások és frissített meghatározások tekintetében történő végrehajtásáról szóló 1980/2003/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének c) pontjára, mivel: (1) — Az 1177/2003/EK rendelet egységes kereteket hoz létre a jövedelmekkel és életkörülményekkel kapcsolatos olyan közösségi statisztikák nemzeti és európai szinten történő módszeres létrehozása érdekében, amelyek a jövedelmek, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintje és összetétele tekintetében összehasonlítható és aktuális keresztmetszeti és longitudinális adatokat tartalmaznak. 2) — Az új tagállamok Európai Unióhoz történő 2004. május 1-jei csatlakozásának következtében az 1177/2003/EK rendeletet az 1553/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ($) módosította a mintaméretek kiigazí- tása céljából, valamint annak érdekében, hogy a tagálla- moknak idejük legyen rendszereiket harmonizált módsze- rekhez és meghatározásokhoz igazítani a közösségi statisztikák összeállítása során. (33 — Úgy tűnik továbbá, hogy egyes új és régebbi tagálla- moknak további időre van szükségük ahhoz, hogy az 1980/2003/EK bizottsági rendeletben ) rögzítetteknek megfelelően valamennyi bruttó jövedelemadatot továb- bítsák. (44 — Ezért az 1980/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1980/2003/EK rendelet II. melléklete (3) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: , A (2) bekezdéstől eltérve Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Portugália, Lengyelország és Lettország számára engedélyezett, hogy az adatfelvétel első évétől bruttó jövedelemadatokat ne továbbítsanak. Ezeknek az országoknak azonban a lehető legsürgősebben, legkésőbb 2007-ig továbbítaniuk kell ezeket az adatokat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. május 2-án. () HL L 165., 2003.7.3., 1. o. Az 1553/2005/EK rendelettel (HL L 255., 2005.9.30., 6. o.) módosított rendelet. (4 HL L 255., 2005.9.30., 6. o. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja ) HL L 298., 2003.11.17., 1. o.