378 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0231 L 93/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.4.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. március 3.) a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat- egészségügyi feltételeiről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/198/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/231/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/91/EK irányelvvel () módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, a sertések, valamint a friss hús és húsipari termékek harmadik országból történő behozata- lára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. és 11. cikkére, mivel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlako- zási okmányával módosított 91/68/EGK tanácsi irányelv (?) megállapítja a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedel- mére irányadó állat-egészségügyi feltételeket; mivel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlako- zási okmányával módosított 93/198/EGK tanácsi határozat () meghatározza a juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok behozatalának állat-egészségügyi feltételekeit és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat; mivel az említett határozat hatályát ki kell terjeszteni a harmadik országokból tenyésztési és hizlalási céllal behozott juhokra és kecskékre irányadó állat-egészségügyi feltételek és állatorvosi bizonyítványok meghatározása érdekében; mivel a 97/232/EK bizottsági határozat () meghatározza a vágásra, hizlalásra és tenyésztésre szánt juhok behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét; () HLL 13., 1997.1.16., 26. o. ( HL L 302., 1972.12.31., 28. o. () HLL 46., 1991.2.19., 19. o. ( H Ő H E ) HLL 86., 1993.4.6., 34. o. L L 93., 1997.4.8., 43. o. 5 mivel a behozatalra szánt juh- és kecskeféléknek teljesíteniük kell bizonyos, a brucellózistól való mentességre vonatkozó követelményeket; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/198/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk szövegének helyébe a következő szöveg lép: , A tagállamok azon juh- és kecskefélékhez tartozó háziál- latok behozatalát engedélyezik, amelyek megfelelnek az I. melléklet 1. a) és 1. b) részében meghatározott, vágásra szánt állatokra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány követelményeinek. Ennek a bizonyítványnak kell kísérnie a juh- és kecskeféléknek a 97/232/EK bizottsági határozat (?) mellékletének 1. és 2. részében meghatározott harmadik or- szágokból, vagy harmadik országok részeiből származó szál- lítmányait. () HL L 93., 1997.4.8., 43. 0."