L 120/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.7. A BIZOTTSÁG 403/2008/EK RENDELETE (2008. május 6.) az AKCS-jegyzőkönyv és az Indiával kötött megállapodás értelmében behozandó nádcukorra vonatkozó szállítási kötelezettségeknek a 2008-—2009-es szállítási időszakra történő átmeneti meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 31. cikkére, mivel: (1) — A 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozata- lára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendelet () 12. cikke rendelkezik az AKCS-jegyzőkönyvet aláírt országokból és Indiából származó behozatal tekintetében az 1701 KN-kód alá tartozó termékek fehércukor-egyenértékben  kifejezett mennyiségei nulla százalékos vámtétel melletti szállítási kötelezettségeinek megállapítására vonatkozó részletes szabályokról. 2) — Az AKCS-jegyzőkönyv 3. és 7. cikke, az Indiával kötött megállapodás 3. és 7. cikke és a 950/2006/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése, 14. és 15. cikke értelmében a Bizottság a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján elvégezte a 2008—2009-es szállítási időszakban exportáló országok szállítási kötelezettségeinek kiszámí- tását. (3) — Ezért a 950/2006/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban átmenetileg meg kell határozni a 2008—2009-es időszakra vonatkozó szállítási kötele- zettségeket. (4 — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az AKCS-jegyzőkönyvet aláírt országokból és Indiából szár- mazó, az 1701 KN-kód alá tartozó termékek behozatala tekin- tetében a fehércukor-egyenértékben kifejezett szállítási kötele- zettségek mennyiségei a 2008—2009-es szállítási évre és minden érintett exportőrországra vonatkozóan a mellékletben kerültek átmenetileg meghatározásra. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. május 6-án. () HL L 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb a 1260/2007/EK rendelettel HL L 283., 2007.10.27., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 178., 2006.7.1., 1. o. A legutóbb a 371/2007/EK rendelettel (HL L 92., 2007.4.3., 6. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja