L 168/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.30. A TANÁCS 564/2009/EK RENDELETE (2009. június 25.) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () — A Közösség érdeke, hogy a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételeket teljesen felfüggesszék több olyan új termék esetében, amelyek nem szerepelnek az 1255/96/EK tanácsi rendelet (!) mellékletében. 2) — Az 1255/96/EK rendelet mellékletében jelenleg felsorolt öt termékre vonatkozó, 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 83, 7410 21 00 70, 7606 129120 és 7606 129320 KN- és TARIC- kódokat el kell hagyni, mivel e termékek tekintetében a Közösségnek már nem érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntar- tása. (3) — A technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra való tekintettel a jegyzékben szükséges módosítani 32 felfüggesztéshez kapcsolódó árumegnevezést. Ezeket a felfüggesztéseket törölni kell az 1255/96/EK rendelet mellékletében szereplő listából, és azokat új felfüggesztés- ként kell a szóban forgó mellékletbe beilleszteni. Az egyértelműség érdekében az ilyen felfüggesztéseket az e rendelet I. és II. mellékletének első oszlopában csillaggal kell megjelölni. (4 — A tapasztalatok alapján a technikai és gazdasági válto- zások figyelembevétele érdekében lejárati időpontot kell megállapítani az 1255/96/EK rendeletben felsorolt felfüg- gesztésekre vonatkozóan. Az autonóm vámtételek felfüg- gesztéséről és a vámkontingensekről szóló, 1998. évi bizottsági közleményben (?) meghatározott elvekkel össz- hangban ez nem zárja ki egyes intézkedéseknek az emlí- tett időpontnál korábbi megszüntetését vagy azon túli meghosszabbítását, amennyiben ezt gazdasági indokokkal alátámasztják. (53) — Az 1255/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Mivel az e rendeletben megállapított felfüggesztéseknek 2009. július 1-jétől kell hatályba lépniük, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni és haladéktalanul hatályba kell léptetni. A 9001 90 00 60 KN- és TARIC- kód alá tartozó termékek árumegnevezését 2009. január 1-jei hatállyal kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/96/EK rendelet melléklete a következőképpen módo- sul: 1. az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorokat be kell illeszteni; 2. az azokra a termékekre vonatkozó sorokat, amelyek KN- és TARIC-kódja szerepel e rendelet II. mellékletében, el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2009. július 1-jétől kell alkalmazni. 2009. január 1-jétől alkalmazandó azonban a 9001 90 00 60 KN- és TARIC-kód alá sorolt árumegnevezésekre e rendelet I. melléklete értelmében. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2009. június 25-én. (4) HL L 158., 1996.6.29., 1. o. a Tanács részéről az elnök L. MIKO () HL C 128., 1998.4.25., 2. o.