180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 31970R0537 L 67/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1970.3.24. A BIZOTTSÁG 537/70/JEGK RENDELETE (1970. március 23.) a tagállamok számára a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivite- lére alkalmazandó minőségi előírások egyes követelményeitől eltérő intézkedések meghozatalának engedélyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szer- vezésének létrehozásáról szóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a 448/69/EGK rendelettel () módosított, a virág- hagymák, sarjhagymák és gumók minőségi előírásainak rögzíté- séről szóló, 1968. március 12-i 315/68/EGK tanácsi rende- letre (?) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a 315/68/EGK rendelet 2. cikk (2) bekezdése értelmében a tagállamok engedélyt kaphatnak arra, hogy a minőségi előírások egyes - követelményeitől - eltérő — intézkedéseket hozzanak annak érdekében, hogy ezáltal lehetővé tegyék az exportőrök számára, hogy azok megfeleljenek egyes harmadik országok kereskedelmi előírásainak; mivel a 315/68/EGK rendelettel megállapított minőségi előírások egyes esetekben nem teszik lehetővé a harmadik országok kereskedelmi előírásainak teljesítését; mivel, ameny- nyiben az ilyen kereskedelmi előírások tartósan és változatlanul fennállnak, a tagállamok számára engedélyezni kell, hogy azokat határozatlan ideig teljesítsék; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Előnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság véleményével, () HLL 55., 1968.3.2., 1. o. () HLL 61., 1969.3.12., 1. o. () HLL 71., 1969.3.21., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A tagállamok engedélyt kapnak arra, hogy egyes, az alábbi virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik orszá- gokba irányuló kivitelére alkalmazandó minőségi előírásoktól eltérő intézkedéseket hozzanak: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba Freesia Buttercup Nagy virágos kardvirág Gladioli primulinus Gladioli Heraut Gladioli Papillon Iris , Wedgwood" Iris reticulata Tulipa Tulipa , Cordell Hull" Tulipa , American Flag" Tulipa , Montgomery". 2) — Az (1) bekezdésben említett, eltérésre vonatkozó intézke- déseket csak a mellékletben meghatározott nagyság szerinti osz- tályozás tekintetében, az ott szereplő feltételek mellett és annak keretei között lehet meghozni. 2. cikk Ez a rendelet 1970. június 1-jén lép hatályba.