2004.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 317/23 A BIZOTTSÁG 1796/2004/EK RENDELETE (2004. október 15.) a Franciaország tengerentúli megyéi gabonafélékkel és feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermé- kekkel történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről és Madeira növényi olajokkal, feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel, tej és tejtermékekkel és sertéshússal történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről szóló 14/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran- ciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, valamint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) (!) rendeletek hatá- Iyon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre, és különösen annak 3. cikkének (6) bekezdé- sére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetekre és Madeira javára egyedi intézkedések beveze- téséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A legtávolabb eső régióknak bizonyos alapvető, emberi fogyasztásra, feldolgozásra és mezőgazdasági inputa- nyagként való felhasználásra szánt termékekkel, valamint élő állattal és tojással történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről és közösségi támogatásról szóló 2003. december 30-i 14/2004/EK tanácsi rendelet az 1452/2001/EK, 1453/2001/EK és 1454/2001/EK tanácsi rendeletnek ) megfelelően meghatározta az előzetes ellá- tási mérlegeket és a közösségi támogatást. 2) — A Franciaország tengerentúli megyéi gabonafélékkel és feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegek és Madeira növényi olajokkal, feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel, teljes tejporral és sajttal, valamint sertéshússal történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegek végrehajtásának jelenlegi állása szerint a fent említett termékekkel való ellátásra meghatározott mennyiségek nem elégítik ki az előre be nem tervezett magasabb keresletet. () HL L 198., 2001.7.21., 11. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet (HL L 305., 2004.10.1., 1. 0.). Ő6) HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet. Ő) HL L 3., 2004.1.7., 6. o. Az 1232/2004/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 234., 2004.7.3, 5. 0.. (33 — Ennélfogva a fent említett termékek mennyiségét az érin- tett legtávolabb eső régiók tényleges szükségleteihez kell igazítani. (4 — A 14/2004/EK rendelet elfogadásakor a II. melléklet I. részében hiba csúszott a Franciaország tengerentúli megyéinek szánt tenyészlovak KN-kódjába. Ez a hiba most kijavításra kerül. (5) — A 14/2004/Ek rendeletet ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 14/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. az I. melléklet 1. és 3. részét felváltja a jelen rendelet I. mellékletének szövege. 2. a III. melléklet 3., 4., 6. és 8. részét felváltja a jelen rendelet II. mellékletének szövege. 2. cikk A 14/2004/EK rendelet II. melléklet 1. részében a tenyészlovak KN-kódja a következőképpen módosul: , 0101 11 00" helyett : , 0101 10 10". 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. A 2. cikket 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.