L 365/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.10. A BIZOTTSÁG 2004/110/EK IRÁNYELVE (2004. december 9.) a veszélyes áruk vasúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 96/49/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő hatodik kiigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a veszélyes áruk vasúti szállítására vonatkozó tagál- lami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/49/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — A 96/49/EK irányelv melléklete szerint a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat (RID) 2003. július 1-jétől alkalmazandó. 2) — A RID-et kétévente kiigazítják. Ezért a következő módo- sított változat 2005. január 1-jétől alkalmazandó, vala- mint az átmeneti időszak 2005. június 30-ig tart. (3) — Ezért szükséges a 96/49/EK irányelv mellékletének módo- sítása. (4 — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 96/49/EK irányelv 9. cikkében említett, a veszé- Iyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 96/49/EK irányelv a következőképpen módosul: A 96/49/EK irányelv melléklete helyébe a következő szöveg lép: ,A Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) B. függelékének I. mellékletében szereplő veszélyes áruk nemzet- közi vasúti szállításáról szóló szabályzat (RID) rendelkezései 2005. január 1-jétől alkalmazandók, ugyanakkor a vszerződő féle valamint az vállamok és vasutak. kifejezések helyébe a vtagállame kifejezés lép. () HL L 235., 1996.9.17., 25. o. A legutóbb a 2004/89/CE bizottsági irányelvvel (HL L 293., 2004.9.16., 14. o.) módosított irányelv. A RID 2005. évre vonatkozó módosításainak szövegét közzéteszik, amint az a Közösség valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre áll." 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2005. július 1- jéig megfeleljenek. Haladéktalanul ismertetniük kell a Bizott- sággal ezeket a rendelkezéseket, valamint a rendelkezések és az irányelv megfelelési táblázatát. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. december 9-én. a Bizottság részéről Jacgues BARROT a Bizottság tagja