2008.4.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 98/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. április 7.) a Közösség területén a légi járműveken hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCA- szolgáltatások) spektrumhasználatának harmonizált feltételeiről (az értesítés a C(2008) 1256. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/294/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (, rádióspektrum-hatá- rozat")) (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) Az i2010, az EU információs társadalommal foglalkozó stratégiai kerete ) nyitott és versenyalapú digitális gazdaság kialakulását támogatja az Európai Unióban és kiemeli az IKT-t (információs és kommunikációs techno- lógiákat) mint a szociális integráció és az életminőség javításának egyik hajtóerejét. A kommunikáció újabb módjainak fejlődése kedvezően hathat a mobilpiaci munka termelékenységére és a piac növekedésére. A repülés közben csatlakozást lehetővé tevő alkalma- zások természetüknél fogva páneurópai jellegűek, mivel felhasználásuk a legtöbb esetben a több közösségi tagál- lamot érintő, illetve a Közösségen kívülre vagy kívülről közlekedő repülőjáratokon lesz jellemző. A légi jármű- veken hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCA- szolgáltatások) összehangolt szabályozása segíteni fogja az egységes piac célkitűzéseinek megvalósulását. A — rádióspektrum-használatra vonatkozó — szabályok harmonizálása a Közösség területén megkönnyíti az MCA-szolgáltatások időben történő kiépítését és beveze- tését a Közösségen belül. Kereskedelmi célú MCA-szolgáltatások céljából pillanat- nyilag csak az 1 710-1 785 MHz-es sávú (a végfelhasz- nálói állomástól a bázisállomás irányában), valamint az 1 805-1 880 MHz-es sávú (a bázisállomástól a végfel- használói állomás irányában) GSM-rendszerek működ- hetnek, az EN 301 502 és az EN 301 511 ETSI-szabvá- nyoknak megfelelően. A jövőben azonban esetleg további, más szabványoknak megfelelő és más frekven- L 108., 2002.4.24., 1. o. A) COM(2005) 229 végleges, 2005.6.1. () HL ciasávokban működő, nyilvános földi mobilhírközlési rendszerek is szóba jöhetnek majd. (5) — A 676/2002/EK határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megbízást () adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (a továb- biakban: , CEPT"), hogy tegyen meg minden intézkedést a légi járműveken használandó GSM-1800-as rendszer és több más, az utóbbi által esetlegesen befolyásolt rádió- szolgáltatás műszaki kompatibilitásával — kapcsolatos konkrét kérdések kivizsgálására. E határozat a CEPT által a Közösség megbízására végzett és a CEPT 016. jelentésében () benyújtott műszaki tanulmányok eredmé- nyén alapul. (6) — A CEPT jelentésében megvizsgált MCA-rendszer egy háló- zati vezérlő egységből (NCU — network control unit) és egy fedélzeti adó-vevő bázisállomásból (BTS — base trans- ceiver station) áll. A rendszert úgy alakították ki, hogy a földi mobilrendszerek által kibocsátott jelek ne legyenek foghatók a légi jármű fedélzetén, és a fedélzeten lévő végfelhasználói állomások a lehető legkisebb intenzitással sugározzanak. Az NCU és a fedélzeti BTS műszaki jellemzőit elméleti modellekből vezették le. ) — A földi elektronikus mobilhírközlési szolgáltatások spekt- rumhasználata nem képezi e határozat tárgyát. Az utób- biakkal többek között a 900 MHz-es és az 1 800 MHz-es frekvenciasávoknak a páneurópai elektronikus hírközlési szolgáltatások kiszolgálására alkalmas földi rendszerek érdekében történő harmonizálásáról szóló bizottsági határozat foglalkozik majd. (8)3 — Az MCA-szolgáltatások engedélyezésének feltételeivel e határozat szintén nem foglalkozik. Az MCA-szolgálta- tások nemzeti szintű engedélyezési feltételeinek össze- hangolásával az elektronikus hírközlő hálózatok és elekt- ronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozá- sáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (,keretirányelv") (7) alapján a 2008/295/EK bizottsági ajánlás (!) foglalkozik. () A CEPT 2006. október 12-i megbízása a légi járműveken hozzáfér- hető mobilhírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatban. () A CEPT jelentése az Európai Bizottságnak a légi járműveken hozzá- férhető mobilhírközlési szolgáltatásokra (MCA-szolgáltatások) vonat- kozó közösségi megbízás alapján, 2007. március 30. Ő) HL L 108., 2002.4.24., 33. o. A 717/2007/EK rendelettel (HL L 171., 2007.6.29., 32. o.) módosított irányelv. (é) Lásd e Hivatalos Lap 24 oldalát.