2006.5.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/25 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. április 19.) a bűncselekmények áldozatainak kárenyhítéséről szóló 2004/80/EK tanácsi irányelv alapján a kérelmek és határozatok továbbítására használt formanyomtatványok létrehozásáról (2006/337/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2) — A határokon átnyúló tényállások esetén a kárenyhítésekre vonatkozó kérelmek és határozatok továbbítására felhasz- nálandó formanyomtatványt ki kell dolgozni, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: tekintettel a bűncselekmények áldozatainak kárenyhítéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/80/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 14. cikkére, (1) —A 2004/80/EK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében meghatározott kárenyhítés iránti kérelmek továbbítására hasz- nált formanyomtatványt az I. melléklet határozza meg. Egyetlen cikk a 2004/80/EK irányelv 15. cikkének (1) bekezdése alapján létre- hozott tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, (2) A 2004/80/EK irányelv 10. cikkében meghatározott kárenyhítés iránti kérelmekre vonatkozó határozatok továbbítá- ivel sára használt formanyomtatványt a II. melléklet határozza meg. mivel: (1) A 2004/80/EK irányelv előírja a tagállamok számára, Kelt Brüsszelben, 2006. április 19-én. hogy 2006. január 1-jéig együttműködési rendszert Ve/zessen,e%( be azzal a céllal, hogy lehe_tove Val)gn a a Bizottság részéről kárenyhítés azokban az esetekben, amikor a sértett lakhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban követték Franco FRATTINI el a bűncselekményt. alelnök () HL L 261., 2004.8.6., 15. o.