03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 479 32000D00694 2000.11.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 286/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. október 27.) egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan brucelló- zismentes, illetőleg gümőkórmentes státusa megállapításáról szóló 1999/466/EK, illetőleg 1999/467/EK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról (az értesítés a C(2000) 3133. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/694/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/20/EK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereske- delmét — érintő — állat-egészségügyi — problémákról — szóló 64/432/EGK tanácsi irányelvre ) és különösen annak A. melléklete I. részének 4. pontjára, és II. részének 7. pontjára, mivel: (1) — A legutóbb a 2000/442/EK határozattal () módosított, egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szarvas- marha-állományainak — hivatalosan — brucellózismentes státusa megállapításáról és a 97/175/EK határozat hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 1999. július 15-i 1999/466/EK bizottsági határozat () 2000. október 31- ig megadta ezt a státust egyes tagállamoknak és azok régióinak. 2) — A legutóbb a 2000/442/EK határozattal módosított, egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szarvas- marha-állományainak — hivatalosan — gümőkórmentes státusa megállapításáról és a 97/76/EK határozat hatá- lyon kívül helyezéséről szóló, 1999. július 15-i 1999/467/EK bizottsági határozat (7) 2000. október 31- ig megadta ezt a státust egyes tagállamoknak és régióinak. (33 —A hivatalosan szarvasmarhabrucellózis-mentes  státus vonatkozásában, a fenti határozatokban előrebocsátott ideiglenes korlátozásokat a szarvasmarhafélék azonosítá- sára szolgáló rendszerrel kapcsolatos különböző jogsza- bályokban megadott időpontok összefüggéstelensége miatt vezették be. (4 — A 2000/20/EK irányelvvel módosított 64/432/EGK irányelv A. melléklete I. részének 4b. pontjával és II. részének 7b. pontjával összhangban, a hivatalosan szar- 1 () HL L 163., 2000.7.4., 35. o. (4 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. () HL L 176., 2000.7.15., 51. o. () HL L 181., 1999.7.16., 34. o. () HL L 181., 1999.7.16., 36. o. 5 vasmarhagümőkór-, illetve -brucellózis-mentes státus megadásának előfeltétele a szarvasmarhafélék közösségi jogszabályokkal összhangban történő azonosítása. Az olaszországi Bolzano és Trento régió, valamint az egyesült királyságbeli Nagy-Britannia régió üzemeiben a szarvasmarhaféléket a hatályos közösségi jogszabá- Iyokkal összhangban azonosítják, ezért indokolt, hogy az 1999/466/EK és az 1999/467/EK határozatot hozzáiga- zítsák a 2000/20/EK irányelv közzététele időpontjától hatályos jogi helyzethez. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (1) 1. cikk Az 1999/466/EK határozat II. mellékletének címében a , 2000. október 31-ig" szavakat el kell hagyni. 2) Az 1999/467/EK határozat II. mellékletének címében a , 2000. október 31-ig" szavakat el kell hagyni. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. október 27-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja