2004.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 359/61 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. december 3.) a 2003/526/EK határozat Németország Észak-Rajna-Vesztfáliában és Szlovákiában a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló intézkedések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B(2004) 4506. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/831/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre és különösen (!) annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: () —A klasszikus sertéspestisre vonatkozó egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2003. július 18-i 2003/526/EK bizottsági határozatot (?) az egyes tagállamokbeli klasz- szikus sertéspestis kitörésekre válaszul fogadták el. Ez a határozat az erre a betegségre vonatkozó további járványvédelmi intézkedéseket állapított meg. 2) — A klasszikus sertéspestissel kapcsolatos helyzet jelentősen javult Németország Észak-Rajna-Vesztfáliában. Ezért a 2003/526/EK határozat által elfogadott intézkedéseket Észak-Rajna-Vesztfália tekintetében nem kell tovább alkalmazni. (3) — Nemrégiben klasszikus sertéspestis eseteket észleltek Szlovákiában a Velky Krtís körzetben található vaddisz- nókban, amelyeket korábban a betegség nem érintett. Ezért a 2003/526/EK határozatot e tagállam járványügyi helyzetének figyelembevétele céljából módosítani kell. (4 — Franciaország, Németország és Luxemburg általános betegséggel kapcsolatos helyzetének tükrében indokolt meghosszabbítani a 2003/526/EK határozat érvényes- ségét a klasszikus sertéspestis tekintetében. (5) — Ezért a 2003/526/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HL L 183., 2003.7.22., 46. o. A legutóbb a 2004/625/EK határo- zattal (HL L 280., 2004.8.31., 36. o.) módosított határozat. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/526/EK határozat a következőképpen módosul: 1. a 11. cikkben a , 2004. október 31." időpont helyébe , 2005. április 30." időpont lép; 2. a 2003/526/EK határozat melléklete a következőképpen módosul: — az I. rész, 1. pontjának A. alpontját el kell hagyni, — a II. rész helyébe a következő szöveg lép: nSzlovákia a 2., 3., 5., 7. és 8. cikkben említett terü- letei: A trnavai állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzet (amely a Piestany, Hlohovec és Trnava körzeteket foglalja magában); Levice (amely a Levice körzetet foglalja magában); Nitra (amely a Nitra és Zlaté Moravce körze- teket foglalja magában); Topolcany (amely a Topolcany körzetet foglalja magában); Nové Mesto nad Váhom (amely a Nové Mesto nad Váhom körzetet foglalja magában); Trencín (amely a Trencín és a Bánovce nad Bebravou körzeteket foglalja magában); Prievidza (amely a Prievidza és a Partizánske körzetet foglalja magában); Púchov (amely a Púchov és Ilava körzeteket foglalja magában); Ziar nad Hronom (amely a Ziar nad Hronom, Zarnovica és Banská Stiavnica körzeteket  foglalja magában); Zvolen (amely a Zvolen és Detva körzeteket foglalja magában); Banská Bystrica (amely a Banská Bystrica és Brezno körzeteket foglalja magában); Lutenec (amely Lutenec és Poltár körzeteket foglalja magában); Velky Krtís." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. december 3-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja