L 255/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.9.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1553/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 7.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (!, mivel: (1) — A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közös- ségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK rendelet () egységes keretet hoz létre a  jövedelmekre és életkörülményekre — vonatkozó, a mnemzeti és európai szintű jövedelmekre, valamint a szegénység és társadalmi kirekesztés szintjére és össze- tételére vonatkozó összehasonlítható és aktuális kereszt- metszeti és longitudinális adatokat felölelő közösségi statisztikák (a továbbiakban: , EU-SILC") módszeres előál- lításához. 2) —Az új tagállamok Európai Unióhoz történő 2004. május 1-jei csatlakozásának következtében szükségessé vált az 1177/2003/EK rendelet II. mellékletének kiter- jesztése, mivel a melléklet minden egyes tagállamra vonatkozóan rögzíti az EU-SILC rendszer által előírt, legkisebb érvényes mintaméretet. (3) — Ezenkívül úgy tűnik, hogy a legtöbb új és számos régi tagállamnak még további időre van szüksége ahhoz, hogy rendszereiket a közösségi statisztikák összeállítá- sához használt harmonizált módszerekhez és meghatáro- zásokhoz igazítsa. (44 — Ezért az 1177/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, () Az Európai Parlament 2005. május 10-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 20035. július 12-i határo- zata. () HLL 165., 2003.7.3., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1177/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2)  Az (1) bekezdéstől eltérve a Cseh Köztársaság, Ciprus, az Egyesült Királyság, Hollandia, Lengyelország, Lett- ország, Litvánia, Magyarország, Málta, Németország, Szlo- vákia és Szlovénia az éves keresztmetszeti és longitudinális adatgyűjtést 2005-ben kezdheti meg. Ez csak azzal a feltétellel engedélyezhető, ha e tagállamok 2004-re összehasonlítható adatokat szolgáltatnak azon egységes európai uniós keresztmetszeti mutatók meghatáro- zásához, amelyeket a Tanács a nyílt koordinációs módszerrel összefüggésben 2003. január 1. előtt fogadott el, és amelyek az EU-SILC okmánya alapján származtathatók.". 2. A 13. cikk a következő (4) és (5) bekezdéssel egészül ki: ,(4) — Az (1) bekezdéstől eltérve Észtország a 2005-ben kezdődő négyéves adatgyűjtési munka költségeinek fedezé- sére a Közösségtől pénzügyi hozzájárulást kap. (5) — A 2007. évre vonatkozó finanszírozást egy jövőbeni közösségi programnak még biztosítania kell.". 3. A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba.