L 184/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.7.6. AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 1027/2006/EK RENDELETE (2006. június 14.) az euro-övezetben rezidens, nem monetáris pénzügyi intézményektől betéteket fogadó postai zsíróintézmények tekintetében a statisztikai adatszolgáltatás követelményeiről (EKB/2006/8) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikkének (1) bekezdésére és 6. cikkének (4) bekezdésére, mivel: A 2533/98/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az Európai Központi Bank (,EKB") statisztikai adat- szolgáltatási kötelezettségeinek teljesítése érdekében a nemzeti központi bankok (,NKB-k") közreműködésével jogosult statisztikai adatokat gyűjteni az adatszolgáltatói körtől, a Központi Bankok Európai Rendszere felada- tainak ellátásához szükséges mértékben. A 2. cikk (2) bekezdésének b) pontja úgy rendelkezik továbbá, hogy a postai zsíróintézmények (,POGI-k") az adatszolgáltatói kör részét képezik annyiban, amennyiben az szükséges az EKB statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítéséhez többek között a monetáris és bankstatisz- tikák területén. A monetáris pénzügyi intézmények ágazati összevont mérlegéről szóló, 2001. november 22-i 2423/2001/EK (EKB/2001/13) európai központi banki rendeletet () a 2533/98/EK — rendelet  alapján — fogadták el —A 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet 2. cikkének (1) bekezdése szerint a tényleges adatszolgáltatói kör a részt vevő tagállamok területén rezidens, monetáris pénz- ügyi intézményekből (,MPl-k)) áll. Az euroövezeti monetáris aggregátumok és ellentételezé- seik főként a 2423/2001/EK (EKB/2001/13) rendelet alapján összegyűjtött MPI-mérlegadatokból származnak. Az euro-övezeti monetáris aggregátumok azonban nem csak az MPl-knek a központi kormányzaton kívüli, euro- övezetben rezidensekkel szemben fennálló monetáris kötelezettségeit — tartalmazzák, hanem a - —központi kormányzatnak a központi kormányzaton kívüli, euro- övezetben rezidens nem MPl-kel szemben fennálló monetáris — kötelezettségeit is. Ezért a -—központi kormányzat betéti kötelezettségeire és a központi (4 HL L 318., 1998.11.27., 8. o. Ó HL L 333., 2001.12.17., 1. o. A legutóbb a 2181/2004/EK (EKB/2004/21) rendelettel (HL L 371., 2004.12.18., 42. o.) módo- sított rendelet. kormányzat készpénzállományára, valamint az MPl-k által kibocsátott értékpapírokra vonatkozó információk gyűjtése jelenleg az Európai Központi Bank egyes statisz- tikai adatszolgáltatási követelményeiről és a nemzeti központi bankok monetáris és bankstatisztika terén történő statisztikai adatszolgáltatására vonatkozó eljárá- sokról szóló, 2003. február 6-i EKB/2003/2 iránymu- tatás () alapján történik. (4 — Néhány részt vevő tagállamban a POGI-k már nem tartoznak a központi kormányzati szektorba a Közös- ségben a nemzeti és regionális számlák európai rendsze- rének (jaz ESA 95"7) (t) alapján, és azok tevékenységét már nem korlátozzák betéteknek kizárólag a nemzeti kincstár számára történő fogadására, hanem saját szám- lájukra is gyűjthetnek betéteket. Ezért többé már nem lehetséges az ilyen betétekre vonatkozó statisztikai infor- mációknak az EKB/2003/2 iránymutatás keretében történő jelentése. (5) — A betéteket gyűjtő POGI-k ebben a vonatkozásban az MPI-k által végzett tevékenységekhez hasonló tevékenysé- geket látnak el. Emiatt mindkét típusú jogalanyra hasonló statisztikai adatszolgáltatási követelményeknek kell vonat- kozniuk annyiban, amennyiben az ilyen követelmények üzletvitelük vonatkozásában jelentőséggel bírnak. (6) — Az ilyen harmonizált kezelés biztosítására, valamint a POGI-k által gyűjtött betétekre vonatkozó statisztikai információk rendelkezésre állásának garantálására ezért szükséges egy új rendelet elfogadása, ami adatszolgáltatási kötelezettséget ír elő e jogalanyok számára, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: — a , részt vevő tagállam", az , adatszolgáltatók" és a , rezidens" kifejezések jelentése megegyezik a 2533/98/EK rendelet 1. cikkében meghatározott jelentéssel, Ő) HL L 241., 2003.9.26., 1. o. A legutóbb az EKB/2005/4 iránymu- tatással (HL L 109., 2005.4.29., 6. o.) módosított iránymutatás. ( Amint azt az Európai Unió Tanácsa a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK rendeletében (HL L 310., 1996.11.30., 1. o.) elfogadta. A legutóbb az 1267/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rende- lettel (HL L 180., 2003.7.18., 1. o.) módosított rendelet.