312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31999D0047 L 15/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.1.20. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. január 8.) a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskeállományra, illetve -tenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/25/EGK tanácsi irányelvek alkalmazásának rész- letes szabályait megállapító 94/432/EK, 94/433/EK, 94/434/EK és 95/380/EK bizottsági határozatok módosításáról (az értesítés a C(1998) 4541. számú dokumentummal történt) (1999/47/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/77/EK tanácsi irányelvvel () módosított, sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 1. cikkére, 6. cikke (3) bekezdésére és 8. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 97/77/EK tanácsi irányelvvel módosított, a szarvasmarha-tenyésztéssel kapcsolatos statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/24/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, 6. cikke (3) bekezdésére és 8. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 97/77/EK tanácsi irányelvvel módosított, a juh- és kecskeállományra vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/25/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 1. cikke (4) bekezdésére, 7. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére, mivel a sertés-, szarvasmarha-, juh- és a kecsketenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérések gyakorisága és referencia-időszakai tekintetében a 97/77/EK irányelv módosította a 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/25/EGK irányelveket; mivel az 1995. szeptember 18-i 95/380/EK bizottsági határozattal () módosított 1994. május 30-i 94/432/EK (?), 94/433/EK () és 94/434/EK (?) bizottsági határozatok részletes szabályokat állapítanak meg a 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/25/EGK tanácsi irányelvek alkalmazására; mivel a 97/77/EK irányelvből eredő új szabályoknak megfelelően a 94/432/EK, 94/433/EK és 94/434/EK határozatokat módosítani kell, különösen a felmérések referencia-időszakait illetően; mivel azok a tagállamok, amelyeknek a sertésállománya hárommillió darabnál kevesebb, engedélyt kaphatnak arra, hogy évente mindössze egy sertésfelmérést végezzenek, és azt eltérő időpontban folytassák le; mivel azok a tagállamok, amelyek szarvasmarha-állománya a Közösség teljes szarvasmarha-állományának csupán kis százalékát teszi ki, engedélyt kaphatnak arra, hogy a két felmérés helyett csak egyet végezzenek el, májusfjúniusban vagy november/decemberben; mivel a tagállamok kérelmük alapján engedélyt kaphatnak arra, hogy a páros számú évek és/vagy adott hónapok végső eredményeit az előírt állománynagyság osztályok szerinti bontásában és a regionális szint szerinti bontásban szolgáltassák; () HL () HLL 149., 1993.6.21., 1. o. ) HLL 149., 1993.6.21., 5. o. () HLL 149., 1993.6.21., 10. ) HL L 228., 1995.9.23., 25. (9 HLL 179., 1994.7.13., 22. () HLL 179., 1994.7.13., 27. (9 HLL 179., 1994.7.13., 33. p9909909