03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 151 319821L0471 L 213/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.7.21. A TANÁCS 82/471/EGK IRÁNYELVE (1982. június 30.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az állattenyésztés nagyon fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában, és a kielégítő eredmények nagymértékben függnek a megfelelő és jó minőségű takarmányok használatától; mivel a takarmányokra vonatkozó szabályozás lényeges a mező- gazdasági termelékenység növekedéséhez; mivel a fehérjetartalmú takarmányok fogyasztása — az állatte- nyésztés egyre növekvő szükségletének köszönhetően — folyama- tosan emelkedik a Közösségben; mivel ezt a növekvő keresletet az elmúlt években a kínálat érez- hető csökkenése kísérte egyes fehérjetartalmú takarmányok világ- piacán; mivel ez a hiány idézte elő, hogy a takarmányipar kutatásokat végezzen a helyettesítő termékek területén, hogy biztosítsa az ellá- tás hozzáférhetőségét; mivel amennyiben ezekre a termékekre vonatkozóan a tagálla- mokban törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések léteznek, amelyek alapelveiket illetően különbözőek; mivel ebből következik, hogy ezek a rendelkezések közvetlenül érintik a közös piac létrehozását és működését, és ezért azokat össze kell han- golni; mivel ezeket a helyettesítő termékeket új műszaki eljárásokkal állítják elő, és ezért kívánatos, hogy minden egyes érintett () HLC197.,1977.8.18., 3. o. (9 HLC63.,1978.3.13., 53. o. () HLC 84., 1978.4.8., 4. o. termékcsoportra vonatkozóan előírásokkal szabályozzák a takar- mányként vagy takarmány-összetevőként történő forgalomba hozatalukat, illetve szabályozzák, hogy mely egyedi termékeket engedélyezik és milyen felhasználási feltételekkel; mivel egy új terméknek az érintett csoportok egyikébe való felvé- tele előtt szükséges megállapítani, hogy az rendelkezik-e a meg- követelt tápértékkel; mivel meg kell állapítani, hogy ezeknek a ter- mékeknek ésszerű használat esetén nincs-e az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre káros hatásuk, és az állati termékek sajátosságainak megváltoztatásával nem ártanak-e a fogyasztónak; mivel az engedélyezéshez megállapított alapvető elvekkel való összhang biztosítása érdekében, bizonyos csoportokhoz tartozó termékekre vonatkozóan a tagállamok hivatalosan összeállítanak egy dokumentációt; mivel az érintett anyagok vizsgálatának meg- könnyítése érdekében ezeket a dokumentációkat a Tanács által legkésőbb az ezen irányelv alkalmazásának időpontjáig megálla- pított közös iránymutatásoknak megfelelően készítik el; mivel közösségi határozatra várva célszerű, hogy a tagállamok- nak megengedjék az azon termékekre vonatkozó nemzeti enge- délyek ideiglenes fenntartását, amelyek az irányelvhez tartozó mellékletben jelenleg nem szerepelnek, vagy amelyek olyan különleges termékekre vonatkoznak, amelyek bizonyos esetekben más feltételeknek felelnek meg; mivel mindazonáltal az n-alkánokon tenyésztett , Candida" fajtájú élesztőkből nyert ter- mékekre vonatkozóan az ezen irányelvről szóló értesítéstől szá- mított két éven belül közösségi határozatot hoznak; mivel a fehérjét nem tartalmazó nitrogénvegyületeket a fehérjére vonatkozó közvetett rendelkezések miatt alá kell vetni ezen irány- elv rendelkezéseinek; mivel az e csoport termékeinek használatát ideiglenesen szabályozó, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv () módosítá- sát vonja maga után, tekintettel a mellékleteire; (4) HLL270., 1970.12.14., 1. o.