07/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 279 31999L10023 1999.4.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 104/13 A BIZOTTSÁG 1999/23/EK IRÁNYELVE (1999. április 9.) a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok illetéktelen használata elleni védelmet biztosító berendezésekről szóló 93/33/EGK  tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, 1992. június 30-i 92/61/EGK tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 16. cikkére, tekintettel a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok ille- téktelen használat elleni védelmet biztosító berendezéseiről szóló, 1993. június 14-i 93/33/EGK tanácsi irányelvre É) és különösen annak 4. cikkére, (1) — mivel a 93/33/EGK irányelv egyike a 92/61/EGK irány- elvvel bevezetett közösségi típusjóváhagyási eljárás önálló irányelveinek; mivel következésképpen a 92/61/ EGK irányelvben a járműrendszerekre, -alkatrészekre és önálló műszaki egységekre megállapított rendelkezések érvényesek erre az irányelvre is; (2) — mivel a technika fejlődése most lehetővé teszi a 93/33/ EGK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő hoz- záigazítását; mivel a típusjóváhagyási rendszer mint egész megfelelő működtetéséhez a szóban forgó irányelv bizonyos rendelkezéseinek tisztázása vagy kiegészítése szükséges; (33 — mivel e célból szükség van a négykerekű motorbiciklik kormányreteszelési szögére vonatkozó, valamint a motoros triciklikre és négykerekű motorbiciklikre szere- lendő 3. típusúhoz tartozó berendezésekből a kulcs eltá- volításra vonatkozó rendelkezések elfogadására; mi több, szükségesnek tűnik a négykerekű gépjárművekre jóváha- gyott illetéktelen használat elleni védelmet biztosító berendezések felszerelésének engedélyezése motorkerék- párokra és segédmotoros kerékpárokra; (4 — mivel az ezen irányelvben szereplő intézkedések összhangban állnak a legutóbb a 98/91/EK európai par- lamenti és a tanácsi irányelvvel (?) módosított 70/156/ EGK tanácsi irányelv (7)13. cikkével létrehozott műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével, 14 HL L 225., 1992.8.10., 72. o. ( Ő) HLL 188., 1993.7.29., 32. o. Ő) HLL 11., 1999.1.16., 25. o. (9 HL L 42., 1970.2.23., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/33/EGK irányelv I. melléklete ennek az irányelvnek a melléklete szerint módosul. 2. cikk (1) — 2000. január 1-jei hatállyal a tagállamok az illetéktelen használat ellen védelmet biztosító berendezésekkel kapcsolatos okokból nem: — — tagadhatják meg egy motorkerékpár- vagy segédmotoroske- rékpár-típusra vagy egy illetéktelen használat elleni védel- met biztosító berendezés-típusra vonatkozó EK-típusjóváha- gyás megadását, — — tilthatják meg motorkerékpárok és segédmotoros kerékpá- rok nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését vagy egy illetéktelen használat elleni védelmet biztosító berendezés értékesítését vagy forgalomba helyezé- sét, amennyiben az illetéktelen használat elleni védelmet biztosító berendezések megfelelnek az ezzel az irányelvvel módosított 93/33/EGK irányelv követelményeinek. (2) — 2000. július 1-jei hatállyal a tagállamok megtagadják az EK-típusjóváhagyás megadását bármilyen motorkerékpár- és segédmotoroskerékpár-típusra az illetéktelen használat elleni védelmet biztosító berendezésekkel kapcsolatos okokból, vagy bármilyen illetéktelen használat elleni védelmet biztosító beren- dezésre, ha az ezen irányelvvel módosított 93/33/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek. 3. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb 1999. december 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladék- talanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 2000. január 1-jétől alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatko- zás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabá- Iyozott területen fogadtak el.