L 262/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.6. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 5.) a többek között Brazíliából származó egyes alumíniumfóliák behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról (2009/736/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS () — A Bizottság a 287/2009/EK rendelettel (?) ideiglenes dömpingellenes vámokat vetett ki az Örményországból, Brazíliából és a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: (6) Kína) származó egyes alumíniumfóliák Közösségbe irányuló behozatalára. 2) — Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően a Bizottság folytatta a dömpinggel, a kárral és a közösségi érdekkel kapcsolatos vizsgálatot. A vizsgálat a behozatalok tekintetében megerősítette a kárt okozó dömpingre vonatkozó ideiglenes megállapításokat. (3) — A vizsgálat végleges megállapításait és következtetéseit az Örményországból, Brazíliából és a Kínai Népköztársa- (8) ságból származó egyes aluminiumfóliák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és ( HL L 56., 1996.3.6., 1. o. a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 925/2009/EK tanácsi rendelet () tartalmazza. B. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK Az ideiglenes dömpingellenes intézkedések elfogadását követően az egyedüli közreműködő brazíliai exportáló gyártó, a Companhia Brasileira de Aluminio (a további- akban: CBA) az alaprendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően kötelezettségvállalást ajánlott fel. E kötele- zettségvállalásban a CBA felajánlotta, hogy az érintett terméket a dömping káros hatásainak kiküszöböléséhez szükséges áron vagy afölött értékesíti. A CBA egy mini- mális importárat ajánlott minden egyes eltérő terméktí- pusra, ezáltal korlátozva az intézkedések kijátszásának kockázatát. Az ajánlat a minimális importár indexálását is előírta, mivel az érintett termék ára közvetlenül kapcsolódik legfontosabb összetevőjének, az alumíniumnak nyers- anyagárához, amely világkereskedelmi termék, és melyre a London Metal Exchange (a továbbiakban: LME) refe- rencia-árfolyamot jegyez. A vállalat minimális importárra vonatkozó ajánlata a közösségi gazdasági ágazat vizsgálati időszak alatti eladási árai alapján számított, kárt nem okozó áron alapul. A CBA kötelezettségvállalása tartalmazta továbbá azt a kitételt is, hogy a CBA kizárólag közvetlenül az első közösségi független vevőnek értékesít, továbbá vállalja, hogy azon vevőknek, akik a kötelezettségvállalás tárgyát képező termékekből vásárolnak, nem értékesít olyan termékeket, melyek nem tartoznak a kötelezettségvállalás alá. A CBA vállalta továbbá, hogy rendszeresen és részletesen tájékoztatja a Bizottságot a Közösségbe irányuló kivite- léről, ezáltal a Bizottság hatékonyan ellenőrizheti a köte- lezettségvállalás teljesítését. (Ő) HL L 94., 2009.4.8., 17. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.