1975. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002D0350 2002.5.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 125/1 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 3.) a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 1348/2000/EK tanácsi rendelet alapján az átvevő intézmények kézikönyvének és a kézbesíthető iratok gyűjteményének elfogadásáról szóló, 2001/781/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 1132. számú dokumentummal történt) (2002/350/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Az 1348/2000/EK rendelettel összhangban a tagállamok- ban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíró- ságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 1348/2000/EK tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tanácsi rendelet alapján az átvevő intézmények kéziköny- vének és a kézbesíthető iratok elfogadásáról szóló, 2001. szeptember 25-i 2001/781/EK bizottsági határoza- tekintettel a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a tot (?) kihirdették az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 2000. május 29-i 1348/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különö- sen annak 17. cikke a) és b) pontjára, (44 — A kézikönyvet és a gyűjteményt ki kell egészíteni a Bizott- ságnak Németország által megküldött információval. mivel: , ö , ! (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak (1) — Az 1348/2000/EK rendelet végrehajtása érdekében szük- az 1348/2000/EK rendelet 18. cikke által létrehozott séges volt az említett rendelet 2. cikkében előírt átvevő bizottság véleményével, intézményekre vonatkozó információt — tartalmazó kézikönyv összeállítása és közzététele. (2) — Az 1348/2000/EK rendelet 17. cikkének b) pontja előírja továbbá a rendelet alapján kézbesíthető iratok gyűjtemé- , nyének összeállítását az Európai Unió hivatalos nyelvein. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (4) HLL 160., 2000.6.30., 37. o. (4 HLL 298., 2001.11.15., 1. o.