03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 32001D0218 L 81/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.3.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. március 12.) a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideig- lenes kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírásáról (az értesítés a C(2001) 692. számú dokumentummal történt) (2001/218/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe való behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Ha valamelyik tagállam úgy véli, hogy fennáll a Bursaphe- lenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) valamelyik másik tagállamból a terü- letére történő behurcolásának közvetlen veszélye, akkor e veszély elleni védekezés céljából kiegészítő intézkedé- seket hozhat. 2) — Portugália 1999. június 25-én értesítette a többi tagál- lamot és a Bizottságot arról, hogy a területéről származó néhány fenyőfamintát a fenyőfa fonalférgével fertő- zöttnek találtak. A Portugália által nyújtott kiegészítő jelentések azt jelezték, hogy még több fenyőfamintán mutatták ki e fertőzést. (3) — A fent említett információk alapján Svédország 1999. szeptember 29-én a fenyőfa fonalférge Portugáliából történő behurcolása elleni védelem megerősítése céljából a Portugáliát elhagyó összes fára vonatkozóan különleges hőkezelést és növényútlevél alkalmazását tartalmazó bizonyos kiegészítő intézkedéseket fogadott el. (4 — — Eddig még nem lehetett meghatározni a fertőzés forrását, bár egyes adatok azt jelzik, hogy a csomagolóanyag a legvalószínűbb fertőzési útvonal. (5) — A Bizottság 2000/58/EK határozatával () Portugáliának a szervezettől ismerten mentes területein kívüli más terü- leteire vonatkozóan átmenetileg felhatalmazta a tagálla- mokat a fenyőfa fonalférgének elterjedése elleni kiegé- szítő intézkedések elfogadására. (6) — Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (FVO) által 2000 májusában és októberében végzett felmé- résből és a Portugália által nyújtott további információk- ból kitűnik, hogy a mentesítési program alkalmazásának eredményeképpen a növény-egészségügyi helyzet javult. A felmérés során azonban még találtak a fenyőfa fonal- () HLL 169., 2000.7.10., 1. o. (4 HLL 21., 2000.1.26., 36. o. (10) férge által okozott fertőzés tüneteit mutató fákat olyan területeken, ahol ennek a szervezetnek az előfordulása korábban ismert volt. A többi tagállam által a területükről származó Abies Mill., Cedrus Trew., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr és Tsuga Carr. faanyagán, hántolt fakérgén és növényein végzett hatósági vizsgálatok során a kiválasztott és megvizsgált minták egyikét sem találták pozitívnak a fenyőfa fonalférgének jelenlétére vonatko- zóan. Emiatt Portugália esetében folytatni kell a különös intéz- kedések alkalmazását. A többi tagállam számára saját maguk megvédésének céljából szükségessé válhat további kiegészítő intézkedések elfogadása. A fenti intézkedéseknek a faanyagnak, a hántolt faké- regnek és a gazdanövényeknek a Portugáliában körülha- tárolt területeken belüli, valamint e területekről Portu- gália más területeire és a többi tagállamba történő mozgására kell vonatkozniuk. Szükséges továbbá, hogy Portugália folytassa a fenyőfa fonalférgének elterjedését megelőző intézkedések alkal- mazását a szervezet kiirtásának céljából. A szükséghelyzeti intézkedések hatását 2001 és 2002 során folyamatosan értékelni kell, különösen a Portugália és a tagállamok által nyújtandó információk alapján. Ha nyilvánvalóvá válik az, hogy az e határozatban említett intézkedések nem elegendőek a fenyőfa fonalférge elter- jedésének megelőzésére, vagy nem tartják be ezeket az intézkedéseket, akkor szigorúbb vagy alternatív intézke- déseket kell előirányozni. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ebben a határozatban: — , a fenyőfa fonalférge" a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. szervezet,