13/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 329 3198210504 1982.8.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 230/35 A TANÁCS IRÁNYELVE (1982. július 12.) az élelmiszerekben használható emulgeálószerek, stabilizátorok, sűrítőanyagok és zselésítőanyagok különleges tisztasági követelményeinek megállapításáról szóló 78/663/EGK irányelv módosításáról ($2/504/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 80/597/EGK () irányelvvel módosított, az élelmiszerekben használt emulgeálószerekre, stabilizátorokra, sűrítőanyagokra és zselésítőanyagokra vonatkozó tagállami jog- szabályok közelítéséről szóló, 1974. június 18-i 74/329/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 7. cikke (1) bekezdé- sére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 78/663/EGK (?) tanácsi irányelv meghatározza az élel- miszerekben használható emulgeálószerekre, stabilizátorokra, sűrítőanyagokra és zselésítőanyagokra vonatkozó különleges tisztasági követelményeket; mivel a 80/597/EGK irányelv módosította a 74/329/EGK irány- elv I. mellékletét, amely során engedélyezte a xantán-gumi (E 415) és a porított cellulóz (E 460 — ii.) használatát, és ezért 1. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,2. cikk meg kell határozni az ezen anyagokkal szemben támasztott tisztasági követelményeket, és ennek következtében módosítani kell az E 460 nómenklatúráját; mivel a 78/663/EGK irányelv úgy rendelkezik, hogy az E 474 és az E 477 anyagok esetében 1981. december 31-ig a Tanács a Bizottság javaslatára egyhangúlag dönthet bármely szükséges módosításról; mivel az E 400, az E 401, az E 402, az E 403, az E 404 és az E 405 anyagokkal szemben támasztott tisztasági követelménye- ket módosítani kell, hogy — különösen a vizsgálati módszerek kapcsán — figyelembe lehessen venni a tudományos eredmé- nyeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 78]/663/EGK irányelv a következőképpen módosul: A mellékletben az E 477 számmal jelölt anyagok esetében a tagállamok 1984. december 31-ig engedélyezhetik azon termékek élelmiszerekben történő felhasználását, amelyek legfeljebb 4 96-ban tartalmazzák a propán-1,2-diol dimerjét és trimerjét." 2. A melléklet a következőképpen módosul: a) Az E 400, az E 401, az E 402, az E 403, az E 404 és az E 405 anyag tekintetében a híg NaOH- ban nem oldódó anyagra vonatkozó pontokat törölni kell, és a savban nem oldódó hamura vonatkozó pontok szövegének a helyébe , Legfeljebb 2 26" szöveg lép. () HLL 155., 1980.6.23., 23. o. () HLL 189., 1974.7.12., 1. o. () HLL 223., 1978.8.14., 7. o.