13/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002R2056 L317/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.21. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2056/2002/EK RENDELETE (2002. november 5.) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 58/97/EK, Euratom tanácsi rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (, mivel: (1) — Az 58/97/EK, Euratom rendelet (") közös keretrendszert hozott létre a Közösségen belüli vállalkozások szerkeze- tére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó közösségi statisztikák gyűjtésére, összeállítá- sára, továbbítására és értékelésére vonatkozóan. (2) — A Közösség monetáris, gazdasági és társadalmi integráció- jának fejleményei szükségessé teszik a közös keretrendszer kiterjesztését a hitelintézetekre, nyugdíjalapokra, az egyéb pénzügyi közvetítésre és a pénzügyi közvetítést kiegészítő tevékenységekre. A belső piac működése és fejlődése fokozta az eredményes- ségére vonatkozó információ iránti igényt, különösen a HL C 154. E, 2001.5.29., 129. o. és HL C 332. E, 2001.11.27., 340. o. HL C 260., 2001.9.17., 54. o. HL C 131., 2001.5.3., 5. o. Az Európai Parlament 2001. június 13-i véleménye (HL C 53. E, 2002.2.28., 213. 0.), a Tanács 2002. június 20-i közös álláspontja (HL C 228., 2002.9.25., 1. o.) és az Európai Parlament 2002. szep- tember 24-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HLL 14., 1997.1.17., 1. o. A rendeletet legutóbb a 410/98/EK, Eura- tom rendelet (HL L 52., 1998.2.21., 1. o.) módosította. hitelintézetek, nyugdíjalapok, az egyéb pénzügyi közvetí- tés és a pénzügyi közvetítést kiegészítő tevékenységek ága- zatában. A pénzügyi szolgáltatások nemzetközi kereskedelmének liberalizálása szükségessé teszi a gazdasági statisztikákat a pénzügyi szolgáltatások területén a kereskedelmi tárgyalá- sok támogatásához. A nemzeti és regionális számláknak a Közösségben a nem- zeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet (£) szerinti összeállítása a pénzügyi szolgáltatások területén összeha- sonlítható, teljes körű és megbízható gazdasági statiszti- kákat tesz szükségessé. A közös valuta bevezetése jelentős hatást gyakorol a pénz- ügyi szolgáltatási ágazat szerkezetére és a tőke határokon átnyúló áramlására, ami kiemeli a versenyképességre, a belső piacra és a nemzetközivé tételre vonatkozó informá- ció fontosságát. Az illetékes hatóságok által a hitelintézetek prudenciális felügyeletével és a pénzügyi rendszer stabilitásával kapcso- latosan folytatott szakpolitikák zavartalan lebonyolítása a hitelintézetekről és a kapcsolódó szolgáltatásokról további információt tesz szükségessé. A nyugdíjalapok fejlődő ágazata a befektetési szabályok liberalizációjának egyre nagyobb mérvű kiaknázásával elő- segítheti a tőkepiacok fellendítését. Az Európai Közösségnek a környezettel és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos , A fenntarthatóság felé" politikai és cselekvési programja felülvizsgálatáról szóló, 1998. szep- tember 24-i 2179/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat () ismételten felvetette a környezetvédelmi szabályozások betartása költségének értékelését szolgáló kulcsfontosságú eszközként a megbízható és összehason- lítható adatok, statisztikák és mutatók iránti igényt. HL L 310., 1996.11.30., 1. o. A rendeletet legutóbb a 359/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 58., 2002.2.28., 1. o.) módosította. HL L 275., 1998.10.10., 1. o.