248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/11. kötet 32001R0747 2001.4.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 109/2 A TANÁCS 747/2001/EK RENDELETE (2001. április 9.) az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről az Algériai Demokratikus Népi Köztársaság (!), az Egyip- tomi Arab Köztársaság (?), a Jordán Hasimita Királyság (?), a Szíriai Arab Köztársaság (?) közötti együttműködési meg- állapodások kiegészítő jegyzőkönyvei, valamint az Európai Gazdasági Közösség és Málta közötti társulás létrehozásá- ról szóló megállapodás (") kiegészítő jegyzőkönyve olyan vámengedményeket ír elő, amelyek némelyike a közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek hatálya alá tar- tozik. (2) — A Ciprusról származó egyes mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabá- lyok módosításáról szóló, 1994. december 19-i 3192/94/EK tanácsi rendelet (£) által kiegészített, az Euró- pai Gazdasági Közösség és a Ciprusi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás második szaka- szának végrehajtásával kapcsolatos feltételek és eljárások megállapításáról szóló jegyzőkönyv () szintén olyan vámengedményeket ír elő, amelyek némelyike közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek hatálya alá tar- tozik. (3) — Az Algériából, Ciprusról, Egyiptomból, Izraelből, Jordáni- ából, Libanonból, Máltáról, Marokkóból, Szíriából és (4) . HLL 297., 1987.10.21., 1. o. (4 HLL 297., 1987.10.21., 10. o. (8) HLL 297., 1987.10.21., 18. o. (4 HLL 327., 1988.11.30., 57. o. (9) HLL 81., 1989.3.23., 2. o. ($) HLL 337., 1994.12.24., 9. o. () HLL 393., 1987.12.31., 1. o. Tunéziából származó egyes mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályok módosításáról szóló, 1992. június 29-i 1764/92/EGK taná- csi rendelet ($) felgyorsította a vámok leépítését, és előírta az érintett földközi-tengeri országokkal kötött társulási vagy együttműködési megállapodások jegyzőkönyveiben megállapított vámkontingensek és referenciamennyiségek növelését. A Ciprusról, Egyiptomból és Izraelből származó narancs Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályokat az Európai Közösség és Ciprus (?), az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság (!9), valamint az Európai Közösség és Izrael (!") közötti, levélváltás formájában meg- kötött megállapodások kiigazították. Az EK—Törökország Társulási Tanács 1998. február 25-i 1/98 határozata a mezőgazdasági termékek kereskedelmi rendszeréről (!2?) olyan vámengedményeket ír elő, amelyek némelyikét vámkontingenseken belül biztosítják. Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordá- nia és a Gázai övezet palesztin hatósága képviseletében eljáró Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti Euro-Mediterrán ideiglenes kereskedelmi és együttműkö- dési társulási megállapodás (!2), valamint az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Tunéziai Köztársaság (!4), a Marokkói Királyság (!7) és Izrael Állam (!$) közötti megállapodás létrehozásáról szóló Euro- Mediterrán megállapodások olyan vámengedményeket írnak elő, amelyek némelyike közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek hatálya alá tartozik. HL L 181., 1992.7.1., 9. o. HL L 89., 1997.4.4., 1. o. HL L 292., 1996.11.15., 31. o. HL L 327., 1996.12.18., 3. o. HL L 86., 1998.3.20., 1. o. HL L 187., 1997.7.16., 3. o. HL L 97., 1998.3.30., 2. o. HL L 70., 2000.3.18., 2. o. HL L 147., 2000.6.21., 3. o.