03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 347 31997D0562 1997.8.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 232/9 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 28.) a Thaiföldről származó kéthéjú kagylók, tüskésb LT őrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozata- lára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/562/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi  feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre (4 és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének b) pontjára, mivel a thaiföldi jogszabályok értelmében a ,Ministry of Agri- culture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspec- tion and Guality Control Division) (FIOCD)" felelős a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak egész- ségügyi vizsgálatának elvégzéséért, valamint a termelés higiéniai és egészségügyi feltételeinek figyelemmel kíséréséért; mivel ugyanezen jogszabályok felhatalmazzák FIGOCD-t a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak bizo- nyos övezetekből történő betakarításának engedélyezésére vagy megtiltására; mivel az FIOCD és laboratóriumai képesek a Thaiföldön hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőr- zésére; mivel az illetékes thaiföldi hatóságok vállalták, hogy rendsze- resen és gyorsan közlik a Bizottsággal, a toxinokat tartalmazó plankton betakarítási övezetekben való jelenlétével kapcsolatos adatokat; () HL L 268., 1991.9.24., 1. o. mivel az illetékes thaiföldi hatóságok hivatalos biztosítékokat nyújtottak a 91/492/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított követelmények, valamint az említett irányelvben előírtakkal egyenértékű, a tenyésztési és az átmosó övezetek minősítésére, a feladó és tisztító központok engedélyezésére, továbbá a közegészségügyi ellenőrzésre és a termelés-ellenőr- zésre vonatkozó követelmények teljesítéséről; mivel Thaiföld alkalmas arra, hogy bekerüljön a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett egyen- értékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékébe; mivel Thaiföld olyan fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni, amelyeket a 97/275/EK határo- zattal () módosított 93/25/EGK bizottsági határozat (7) követel- ményeivel összhangban sterilizáltak vagy hőkezeltek; mivel ennek érdekében ki kell jelölni azokat a tenyésztési terü- leteket, ahonnan kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak takaríthatók be és exportálhatók a Közös- ségbe; mivel a különleges behozatali feltételeket a legutóbb a 95/22/EK irányelvvel ( módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat- egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv (7) alapján hozott határozatok sérelme nélkül kell alkalmazni; 2 108., 1997.4.25., 52. o. 16., 1993.1.25., 22. o. 243., 1995.10.11., 1. o. 46., 1991.2.19., 1. o. O HLL ÖŐHLL () HLL Ő HLL 5