2007.7.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180/3 A BIZOTTSÁG 804/2007/EK RENDELETE (2007. július 9.) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók számára a Balti-tengeren (25—32 alkörzet, közösségi vizek) a tőkehalra irányuló halászat tilalmáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehe- tőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 11-i 1941/2006/EK tanácsi rendelet ) a Lengyelország lobo- gója alatt közlekedő hajók által 2007-ben a Balti- tengeren (25-32 alkörzet, közösségi vizek) kifogható tőkehalmennyiséget 10 794 tonnában állapítja meg. 2) — Az említett állomány fogásaival kapcsolatban a bizottsági ellenőrök által elvégzett vizsgálatok révén a Bizottság rendelkezésére álló információk nincsenek összhangban a Lengyelország által a Bizottságnak beküldött adatokkal. (3) — A rendelkezésre álló információ azt mutatja, hogy az említett állomány tekintetében a lengyel lobogó alatt közlekedő hajók által 2007-ben ejtett fogások mennyi- sége háromszor meghaladja a Lengyelország által bejelen- tett mennyiséget. Ezért az említett állomány vonatkozá- sában a Lengyelország számára 2007-re megállapított halászati lehetőségeket kimerítettnek kell tekinteni. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. ÓŐ) HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rende- lettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o., helyesbített változat: HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 367., 2006.12.22., 1. o. A 609/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 141., 2007.6.2., 33. o.) módosított rendelet. (4 — A 2847/93/EGK rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében Lengyelország a kérdéses fogási kvóta vélt kimerítésének napjától kezdve köteles ideiglenesen megtiltani az adott állomány halászatát, valamint hogy az adott időpont után kifogott halat a hajón tárolják, átrakodják, illetve kirakodják. (5) — Lengyelország kellő fellépésének hiányában a Bizott- ságnak kell saját kezdeményezésre megállapítania azt az időpontot, amikortól úgy tekintendő, hogy a Lengyelor- szág lobogója alatt közlekedő hajók balti-tengeri (25—32 alkörzet, közösségi vizek) tőkehalfogásai kimerítették a számukra megállapított kvótát, és amikortól kezdve a kérdéses állomány halászata tilos. Szintén szükséges ezen időponttól kezdve megtiltani a Lengyelország lobo- gója alatt közlekedő halászhajók által kifogott állomá- nyok fedélzeten való tárolását, átrakodását és kirakodását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Kvóta kimerítése E rendelet hatálybalépésének napjától úgy kell tekinteni, hogy a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által 2007-ben a Balti-tengeren (25—32 alkörzet, közösségi vizek) kifogott tőke- halmennyiség kimerítette a Lengyelország számára e faj tekinte- tében 2007-re megállapított kvótát. 2. cikk Tilalmak E rendelet hatálybalépésétől kezdve 2007. december 31-ig a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók számára tilos a Balti-tengeren (25-32 alkörzet, közösségi vizek) a tőkehalra irányuló halászat. E halászhajók számára az említett időszakban kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kira- kodása is tilos. 3. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.