03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217 319981L0046 L 198/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.7.15. A TANÁCS 98/46/EK IRÁNYELVE (1998. június 24.) a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi prob- lémákról szóló 64/432/EGK irányelv A. mellékletének, D. melléklete I. fejezetének és F. mellékle- tének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel a szarvasmarhák és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára (, tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel a 64/432/EGK irányelv 16. cikkében a Bizottságot felkérték arra, hogy tegyen javaslatot az említett irányelv A. mellékletének D. melléklete I. fejezetének és F. mellékletének módosítására vonatkozóan, különösen azoknak a technológiai fejlődéshez való hozzáigazítása tekintetében; mivel ugyanez a cikk előírja, hogy a Tanácsnak 1998. január 1-je előtt minősített többséggel döntést kell hoznia e javasla- tokról; mivel az állománymenedzseléssel, az állatforgalom ellenőrzé- sével, az állatok azonosításával és az információkezeléssel kapcsolatos állat-egészségügyi igazgatási eljárások terén a legutóbbi időkben bekövetkezett, a járványvédelemmel össze- függő fejlődés szükségessé teszi a 64/432/EGK irányelv egyes mellékleteinek módosítását, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 64/432/EGK irányelv A. melléklete, D. mellékletének I. feje- zete és F. melléklete helyébe ennek az irányelvnek a mellékletei lépnek. () HL 121., 1964.7.29., 1977/64. A legutóbb a 97/12/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 109., 1997.4.25., 1. 0.). () HL C 266., 1997.9.3., 4. o. és HL C 337., 1997.11.7., 1. o. () HL C 14., 1998.1.19., 58. o. Var 2. cikk (1) —A tagállamok hatályba léptetik azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1999. július 1-jéig megfelel- jenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezen intézkedéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal a nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1998. június 24-én. a Tanács részéről az elnök J. CUNNINGHAM