11/47. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 32003D00550 L 187/39 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.26. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. július 22.) a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyoróból készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/79/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2003) 2602. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/550/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A legutóbb a 2002/678/EK határozottal (?) módosított, a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földi- mogyoróból készült egyes termékek behozatalára vonat- kozó különleges feltételek  megállapításáról  szóló, 2002. február 4-i 2002/79/EK bizottsági határozat (?) értelmében az említett határozatot 2002. december 31-ig felül kell vizsgálni. (2) —A Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró- szállítmányok véletlenszerű mintavételének és a minták elemzésének eredményei azt mutatják, hogy a 2002/79/EK határozatban megállapított különleges feltételekre továb- bra is szükség van a közegészség Közösségen belüli meg- felelő mértékű védelmének biztosításához. (3) — Az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításá- ról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?) az élelmiszerekre és a takar- mányra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer (RASFF) létrehozását írja elő. (44 — A közegészségügy érdekében a tagállamoknak rendszere- sen jelentést kell küldeniük a Bizottság részére a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyo- róból készült termékek szállítmányai tekintetében végzett hivatalos ellenőrzések során kapott elemzési eredmények- ről. E jelentések kiegészítik az élelmiszerekre és takarmá- nyokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer szerinti beje- lentési kötelezettséget. () HLL 175., 1993.7.19., 1. o. (4 HLL 229., 2002.8.27., 33. o. (8) HLL 34., 2002.2.5., 21. o. (4 HLL 31., 2002.2.1., 1. o. 6) Egyes tagállamok kérése alapján célszerű frissíteni azoknak a beléptetési helyeknek a jegyzékét, amelyeken keresztül a 2002/79/EK határozat hatálya alá tartozó termékeket be lehet hozni a Közösségbe. Az áttekinthetőség érdekében az említett jegyzék helyébe egy másik lép. A 2002/79/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/79/EK határozat a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk a következőképpen módosul: a) az 1. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(5) Az egyes tagállamok illetékes hatóságai véletlenszerű mintavétel útján elemzik a Kínából származó vagy ott fel- adott földimogyoró és földimogyoróból készült egyes ter- mékek szállítmányainak Aflatoxin B1- és teljes aflatoxin- tartalmát. A tagállamok háromhavonta jelentést küldenek a Bizottság részére a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyoróból készült termékek szállítmányai tekin- tetében végzett hivatalos ellenőrzések során kapott elem- zési eredményekróől. E jelentést az egyes negyedéves idősza- kokat követő hónap () folyamán kell megküldeni. ) április, július, október, január;"; az 1. cikk (6) bekezdése a következőképpen módosul: a második mondat végén a , legfeljebb 10 munkanapig" szavak helyébe a , legfeljebb 15 munkanapig" szavak lép- nek; a szöveg a következő (7) bekezdéssel egészül ki: ,(7) Osztott szállítmányok esetében, azok valamennyi részét kísérnie kell az (1) és a (6) bekezdésben említett egészségügyi bizonyítvány és kísérő dokumentumok azon tagállam illetékes hatósága által hitelesített másolatának, amelynek területén a szállítmányt több részre osztották.";