2005.10.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/11 A BIZOTTSÁG 1709/2005/EK RENDELETE (2005. október 19.) a 2004/2005-ös gazdasági évre a becsült olívaolaj-termelés és az előre kifizethető termelési támogatás egységenkénti összegének meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- letre ()), tekintettel az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó álta- lános szabályok megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 174a. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) —A 136/66/EGK rendelet 5. cikkéből következően az egységenkénti termelési támogatást ki kell igazítani minden olyan tagállamban, amelynek tényleges termelése meghaladja az említett cikk (3) bekezdésében megállapí- tott nemzeti garantált mennyiséget. A túltermelés mérté- kének meghatározásakor Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Portugália esetében figye- lembe kell venni az olívaolaj-egyenértékben kifejezett étkezésiolajbogyó-termelésére vonatkozó becsléseket a vonatkozó együtthatók alapján, melyeket Görögország esetében a 2001/649/EK bizottsági határozat (?), Spanyol- ország esetében a 2001/650/EK bizottsági határozat (?), Franciaország esetében a 2001/648/EK bizottsági hatá- rozat (?), Olaszország esetében a 2001/658/EK bizottsági határozat ($) és Portugália esetében a 2001/670/EK bizottsági határozat (") állapít meg. 2) — A 2261/84/EGK rendelet 17a. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az olívaolajra előre kifizethető termelési támogatás egységenkénti összegének meghatározása érde- () HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rende- lettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb az 1639/1998/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 38. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 229., 2001.8.25., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határo- zattal (HL L 274., 2004.8.24., 13. o.) módosított rendelet. ( HL L 229., 2001.8.25., 20. o. A legutóbb a 2004/607/EK határo- zattal módosított rendelet. Ő) HL L 229., 2001.8.25., 12. o. A legutóbb a 2004/607/EK határo- zattal módosított rendelet. ($) HL L 231., 2001.8.29., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határo- zattal módosított rendelet. () HL L 235., 2001.9.4., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított rendelet. kében az adott gazdasági évre szóló becsült termelés mennyiségét meg kell határozni. Ezt az összeget olyan szinten kell meghatározni, hogy elkerülhető legyen bármilyen jogosulatlan kifizetés az olajbogyó-termelők számára. Az összeg az olívaolaj-egyenértékben kifejezett étkezési olajbogyóra is vonatkozik. (3) — A becsült termelés megállapítása érdekében a tagálla- moknak továbbítaniuk kell a Bizottságnak az egyes gazdasági évek olívaolaj-termelésére és adott esetben az étkezésiolivabogyó-termelésre vonatkozó becsléseket. A Bizottság más információs forrásokat is figyelembe vehet. Ezen adatok alapján kell minden egyes tagállam részére rögzíteni a becsült olívaolaj- és az olívaolaj-egyen- értékben kifejezett becsült étkezésiolajbogyó- termelést. (4 — Az előleg összegének meghatározásához figyelembe kell venni az olívaolaj- és az étkezésiolajbogyó-termelés minőségének javítására szolgáló intézkedésekre visszatar- tott összegeket, amelyeket a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (9) bekezdése és az 1638/98/EK tanácsi ren- delet (?) 4a. cikkének (1) bekezdése határoz meg. (5) — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 2004/2005-ös gazdasági évre a becsült olívaolaj- termelés, beleértve a (2) bekezdésben foglaltakat: — 480711 tonna Görögország számára, — 1 117 841 tonna Spanyolország számára, — 3 189 tonna Franciaország számára, — 951 528 tonna Olaszország számára, — 45 050 tonna Portugália számára, — 33 tonna Szlovénia számára. Ő6) HLL 210., 1998.7.28., 32. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel módosított rendelet.