234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/4. kötet 31991R3356 1991.11.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L318/1 A TANÁCS 3356/91/EGK RENDELETE (1991. november 7.) a tagállamok határain a közúti és belvízi közlekedés terén végzett ellenőrzések megszüntetéséről szóló 4060/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 4060/89/EGK rendelet (?) megállapítja, hogy a tagállamok közötti szállítás során a szállítóeszközök és az ezekhez kapcso- lódó, a szállítás során felhasznált dokumentumok ellenőrzésének a tagállamok teljes területén alkalmazott, megkülönböztetés nél- küli rendes ellenőrzések részét kell képeznie; mivel a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló euró- pai megállapodás (ADR), valamint a gyorsan romló élelmiszerek nemzetközi szállításáról és az ilyen szállításokhoz szükséges különleges szállítóeszközökről szóló megállapodás (ATP) előírá- sainak megfelelően a tagállamok szabadon, tetszés szerint bárhol megszervezhetik és végrehajthatják a szállítóeszközök, illetve az ezekhez kapcsolódó dokumentumok ellenőrzését és hitelesítését; mivel a gyakorlatban, ezeknek az egyezményeknek a rendelkezé- seit feltüntető nemzeti jogszabályok szerint, vagy ahol egyik egyezménynek sem aláírói, az ilyen nemzetközi szállításokat sza- bályzó nemzeti jogszabályaik szerint, ezeket az ellenőrzéseket és igazoltatásokat a határaikon hajtják végre; mivel az egységes szállítási piac megteremtésének céljából fontos többet tenni azért, hogy a szállítóeszközök szabadon mozoghas- sanak a tagállamok között; mivel a 4060/89/EGK rendelet mellékletében szereplő , nemzeti jog" című 2. részt módosítani kell úgy, hogy az a veszélyes áruk és a romlandó élelmiszerek szállítására használt szállítóeszközök, illetve az ezekhez kapcsolódó dokumentumok ellenőrzését is figyelembe vegye, ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET: 1. cikk A 4060/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A rendelet a következő cikkel egészül ki: , 3a. cikk Ahogy és amikor szükséges, a Bizottság javaslatokat tesz a melléklet módosítására az e rendeletben szabályozott területen történő technológiai fejlesztések figyelembevétele érdekében." 2. A melléklet 2. része helyébe az e rendelethez csatolt melléklet szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet 1992. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben 1991. november 7-én. (4 HLC117., 1991.5.1, 6. o. (4 HLC 267., 1991.10.14. (8) HL C 269., 1991.10.14., 34. o. (4 - HL C 390., 1989.12.30., 18. o. a Tanács részéről az elnök P. DANKERT