03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 32002R1324 L 194/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.23. A BIZOTTSÁG 1324/2002/EK RENDELETE (2002. július 22.) a gabonatermékek után járó export-visszatérítések kifizetési feltételei tekintetében az 1501/95/EK rendelet módosításáról szóló 1163/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (") módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 16. cikkére, mivel: (1) — A 1163/2002/EK bizottsági rendelet (7) a differenciált visszatérítések kifizetése tekintetében a legutóbb a 1253/2002/EK rendelettel ($) módosított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkal- mazása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági rende- lettől (7) való eltérésekről rendelkezik. 2) — A2.cikk értelmében a rendeletet 2002. július 1-jétől kell alkalmazni. Mivel ez a dátum félreértésekhez vezethet, a rendelet alkalmazásának hatályát egyértelművé kell tenni. (3) — Az eerendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1163/2002/EK rendelet 2. cikkének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Rendelkezéseit a 2002. július 1-jén vagy azt követően el- fogadott kiviteli nyilatkozatokra kell alkalmazni." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 22-én. () HL L 193., 2000.7.29., 1. o. () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. () HL L 170., 2002.6.29., 46. o. () HL L 183., 2002.7.12., 12. o. () HL L 102., 1999.4.17., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja