2005.1.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 5/3 A BIZOTTSÁG 12/2005/EK RENDELETE (2005. január 6.) a 809/2003/EK és a 810/2003/EK rendeletnek a komposztáló és biogázüzemek tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedések érvényessége meghosszabbítását illető módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermé- kekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1774/2002/EK rendelet nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírásokat állapít meg. Ezen előírások szigorúságára tekintettel átmeneti intézkedések engedélyezésére került sor. 2) — A 2003. május 12-i, a komposztáló üzemekben felhasz- nált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgo- zási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézke- désekről szóló 809/2003/EK bizottsági rendelet (?) hala- dékot ad a szakma számára a komposztáló üzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásainak kiigazítására és alternatív feldol- gozási előírások kidolgozására 2004. december 31-ig. (3) A 2003. május 12-i, a biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előí- rásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről szóló 810/2003/EK bizottsági rendelet(?) haladékot ad a szakma számára a biogázüzemekben felhasznált, 3. kate- góriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírá- sainak kiigazítására, és alternatív feldolgozási előírások kidolgozására 2004. december 31-ig. () HL L 273., 2002.10.10., 1. o. A legutóbb a 668/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 112., 2004.4.19., 1. o) módosított rendelet. (4 HL L 117., 2003.5.13., 10. o. () HL L 117., 2003.5.13., 12. o. (4 — A Bizottság kikérte az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) véleményét annak érdekében, hogy alter- natív feldolgozási előírásokat lehessen meghatározni a komposztáló és biogázüzemek számára. Az EFSA véle- ményét a 2004-es év végére várják. Az EFSA-véleményre várva a tagállamok és az üzemeltetők arra kérték a Bizottságot, hogy hosszabbítsa meg a 809/2003/EK és 810/2003/EK rendeletben előírt átmeneti intézkedések érvényességét a kereskedelem zavarainak elkerülése érde- kében. (5) — A 809/2003/EK és a 810/2003/EK rendeletben előírt átmeneti intézkedéseket meg kell tehát hosszabbítani, hogy lehetővé tegyék a tagállamok számára, hogy enge- délyezzék az üzemeltetőknek a nemzeti szabályozások alkalmazásának folytatását a komposztáló és biogázüze- mekben felhasznált 3. kategóriájú anyagok és trágya feldolgozási előírásainak területén. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 809/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: Az 1. cikk (1) bekezdésében, a 3. cikk (2) bekezdésében és a 4. cikkben a , 2004. december 31." időpont helyébe a , 2005. december 31." időpont lép. 2. cikk A 810/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: Az 1. cikk (1) bekezdésében, a 3. cikk (2) bekezdésében és a 4. cikkben a , 2004. december 31." időpont helyébe a , 2005. december 31." időpont lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.