03/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 57 31976D0806 L 285/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.10.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1976. október 1.) egyes gyümölcsfafajok ültetvényei termelési potenciáljának meghatározása céljából a tagállamok által végzendő felmérésekre vonatkozó kiegészítő rendelkezések megállapításáról (76/806/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az egyes gyümölcsfafajok ültetvényei termelési potenciáljának meghatározása céljából a tagállamok által végzendő statisztikai felmérésekről szóló, 1976. július 20-i 76/625/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének B. és C. pontjaira, valamint 9. cikkére, mivel annak érdekében, hogy a statisztika folyamatosan alkal- mazkodjon a - gazdasági körülményekhez, a -— korábbi, gyümölcsfa-ültetvényekre vonatkozó felmérések során szerzett tapasztalatok alapján bizonyos módosítások mellett meg kell tartani a műszaki jellemzőknek az egyes gyümölcsfatípusok ültetvényei termelési potenciáljának meghatározása céljából a tagállamok által végzendő statisztikai felmérésekről szóló, 1971. július 26-i 71/286/EGK tanácsi irányelv () 2. cikkében meghatározottak statisztikai besorolását; mivel az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, () HLL 218., 1976.8.11., 10. o. () HLL 179., 1971.8.9., 21. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1976. július 20-i irányelv 2. cikke (1) bekezdésének B. és C. pontjaiban említett, a fák életkorára és a telepítés sűrűségére vonatkozó statisztikai osztályokat a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1976. október 1-jén. a Bizottság részéről G. BRUNNER a Bizottság tagja