11/46. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15 32003D0057 L 23/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2003.1.28. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. január 21.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésről szóló megállapodás villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklete szerinti közösségi kötelezettségek felfüggesztéséről (2003/57/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, kölcsönös elismerésről szóló megállapo- dás (a továbbiakban: megállapodás) (") 16. cikkének meg- felelően a szerződő felek felfüggeszthetik az ágazati mel- léklet szerinti kötelezettségeiket. (2) — Az Amerikai Egyesült Államok nem teljesítette a megálla- podás szerinti kötelezettségét, különösen a Közösség által kijelölt megfelelőségértékelő testületek elismerésére vonat- kozó eljárás tekintetében. (3) — Ez ahhoz vezetett, hogy a tagállami kijelölő hatóságok által kijelölt vagy kijelölendő megfelelőségértékelő testületeket nem lehet a megállapodás által előirányzottak szerint érté- kelni, ellenőrizni és elismerni. (4) — Következésképpen a Közösségnek nincs piaci hozzáférése a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet alá tar- tozó termékek megfelelőségértékelése tekintetében. (5) — Megállapítható, hogy az Egyesült Államok elmulasztotta a villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklet rendelke- zéseinek végrehajtására alkalmas jogi és szabályozási tes- tületek felállítását, különös tekintettel az Occupational Safety and Health Administrationnek a tagállami kijelölő testületek által a területükön található megfelelőségértékelő testületeknél végzett helyszíni ellenőrzésre vonatkozó kötelezettségére. () HLL31., 1999.2.4.1. 0 (6) — A Közösség és az Amerikai Egyesült Államok, az egyez- mény második cikkének harmadik mondatával összhang- ban, számos konzultációt folytatott egymással, amelyek nem vezettek kielégítő eredményre. (7) — A Bizottság folytatja a konzultációt az Egyesült Államokkal a megállapodás értelmében, a villamosbiztonságra vonat- kozó ágazati melléklet benne foglalt rendelkezéseknek megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, - kölcsönös - elismerésről szóló — megállapodás villamosbiztonságra vonatkozó ágazati melléklete szerinti közösségi kötelezettségek teljes egészében felfüggesztésre kerülnek. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a mellékelt jegyzéknek a Közösség nevében az Amerikai Egyesült Államok részére történő megküldésére jogosult személyt. 3. cikk Legkésőbb a 2. cikkben említett jegyzéknek az Egyesült Államok részére történő megküldése napjától számított három év elteltével a Bizottság a Tanácsnak az Egyesült Államokkal való konzultáció helyzetéről jelentést és adott esetben az e határozat visszavonására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatot terjeszt elő.