13/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 195 32001L0005 L 55/59 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.2.24. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/5/EK IRÁNYELVE (2001. február 12.) a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokról szóló 95/2/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben felhasználásra engedélyezett élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/107/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 5. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (?), mivel: A színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 1995. február 20-i 95/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) megállapítja a Közösségben felhasználható élelmiszer- adalékanyagok jegyzékét, illetve azok alkalmazásának körülményeit. Az élelmiszer-adalékanyagok területén a 95/2/EK irányelv elfogadása óta technológiai fejlődés ment végbe. A 95/2/EK irányelvet e fejlődés figyelembevételével ki kell igazítani. Az élelmiszer-adalékanyagok élelmiszerekben történő felhasználását kizárólag akkor lehet jóváhagyni, ha azok megfelelnek a 89/107/EGK irányelv II. mellékletében megállapított általános feltételeknek. A 89/107/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően az egyes tagállamok a területükön kétéves időtartamra engedélyezhetik valamely új élelmiszer-adalékanyag felhasználását. A tagállamok kérésének megfelelően a következő — nemzeti szinten engedélyezett — adalékokat kell közös- ségi szinten jóváhagyni: propán, bután és izo-bután: E termékeket az aeroszoladagolókra vonatkozó tag- állami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. május 20-i 75/324/EGK tanácsi irányelvnek (?) megfelelően kell címkézni. A 89/107/EGK irányelvnek megfelelően konzultáltak a 97/579/EK bizottsági határozat (7) alapján létreho- zott élelmiszerügyi tudományos bizottsággal azon intézkedések elfogadásakor, amelyek kihatással lehet- nek a közegészségügyre, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 95/2/EK irányelv mellékletei a következőképpen módosulnak: () HLL40., 1989.2.11., 27. o. A legutóbb a 94/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 237., 1994.9.10., 1. o.) módosított irányelv. (4 HL C 21. (E), 2000.1.25., 42. o. és HL L 337., 2000.11.28., 238. o. (9 - HL C 51., 2000.2.23., 27. o. (4 — Az Európai Parlament 2000. április 11-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2000. július 20-i Közös Álláspontja (HL C 300., 2000.10.20., 45. o.), és az Európai Parlament 2000. december 14-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A Tanács 2001. január 19-i határozata. 6) HLL61., 1995.3.18., 1. o., A legutóbb a 98/72/EK irányelvvel (HL L 295., 1998.11.4., 18. o.) módosított irányelv. ($) HLL147.,1975.6.9., 40. o. A legutóbb a 94/1/EK bizottsági irányelvvel (HL L 23., 1994.11.28., 28. o.) módosított irány- elv. () HLL237., 1997.8.28., 18. o.