L 22/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.1.26. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. december 5.) az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes eljárásokkal kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról (2006/37/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és külö- nösen annak 8. cikkére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rende- letre ) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 13. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS (1) — 2002 júliusában a Tanács az 1338/2002/EK rende- lettel (7) az Indiából származó szulfanilsav behozatalára végleges kiegyenlítő vámot vetett ki. Ugyanebben az évben a Tanács az 1339/2002/EK rendelettel () a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. 2) — Ezen eljárások keretében a Bizottság a 2002/611/EK határozattal (?) az egyik indiai vállalat, a Kokan Synthetics () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. Ő6) HLL 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel módosított rendelet. Ő) HL L 196., 2002.7.25., 1. o. A legutóbb a 492/2004/EK rendelettel (HL L 80., 2004.3.18., 6. o.) módosított rendelet. () HLL 196., 2002.7.25., 11. o. A legutóbb a 492/2004/EK rendelettel módosított rendelet. ()) HL L 196., 2002.7.25., 36. o. ér Chemicals Pvt Ltd. (a továbbiakban: vállalat) részéről kötelező árajánlatot fogadott el. 2003 decemberében a vállalat értesítette a Bizottságot, hogy kötelezettségvállalását önként vissza kívánja vonni. Ennek megfelelően a kötelezettségvállalást  elfogadó bizottsági határozatot a 2004/255/EK bizottsági hatá- rozat (!) hatályon kívül helyezte. 2004 februárjában a 236/2004/EK tanácsi rendelet () a Kínából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozóan abszorpcióellenes vizsgálatot rendelt el, amely a Kínai Népköztársaság számára a végleges dömpingellenes vám arányát 21 96-ról 33,7 96-ra növelte. B. A FELÜLVIZSGÁLATRA VONATKOZÓ KÉRELEM 2004 decemberében a vállalat a dömpingellenes alap- rendelet 11. cikke (3) bekezdése, illetve a szubvencióel- lenes alaprendelet 19. cikke értelmében részleges időközi vizsgálatra vonatkozó kérelmet nyújtott be, amely hatás- körét tekintve annak vizsgálatára korlátozódott, hogy kötelezettségvállalásának visszaállítása elfogadható-e. A kérelem elegendő bizonyítékot tartalmazott arra nézve, hogy a körülményekben jelentős változás következett be azóta, hogy a vállalat önként visszavonta kötelezettség- vállalását. A vállalat ezért újra felajánlotta eredeti kötele- zettségvállalását, és kérelmében arra hivatkozott, hogy a körülményekben bekövetkezett változások tekintetében egy ilyen kötelezettségvállalás hatékony és egyben megva- lósítható lenne. Ennek megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában részleges időközi felülvizsgálati eljárás megindításáról értesítést tettek közzé f). 80., 2004.3.18., 29. o. HLL HL L 40., 2004.2.12., 17. o. HLC 101., 2005.4.27., 34. o.