16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32002D0231 2002.3.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 77/50 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 18.) a lábbelikre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos módosított ökológiai kritériumok meghatározásáról és az 1999/179/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 1015. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/231/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkére és 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy az ökocímkét olyan terméknek lehet odaítélni, amelynek tulajdonságai környezetvédelmi szempontból jelentős javulást tesznek lehetővé. (2) —Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy az ökocímke meghatározott kritériumait termékcsoportonként kell meghatározni. (3) — A rendelet továbbá előírja, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és megfelelőségigazolási követelmények felül- vizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kri- tériumok érvényességi határidejének lejártát megelőzően kellő időben el kell végezni, s a felülvizsgálat eredménye- képpen a meghosszabbításra, visszavonásra vagy módosí- tásra vonatkozóan javaslatot kell tenni. (4) — A piacon végbement változások indokolják a lábbelikre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról szóló, 1999. feb- ruár 17-i 1999/179/EK bizottsági határozat (?) átdolgozá- sát. Ezzel egyidejűleg módosítani kell a fenti határozatnak a 2001/832/EK határozat (?) által meghosszabbított érvé- nyességi időtartamát. (5) — Új, az e termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériu- mokat megállapító bizottsági határozatot kell elfogadni, amely 5 évig érvényes. (6) — Indokolt, hogy egy 12 hónapot meg nem haladó, korláto- zott időszakon belül az e határozatban megállapított új kri- tériumok mellett, mind a korábban az 1999/179/EK (4) . HLL 237., 2000.9.21., 1. o. ( HLL 57., 1999.3.5., 31. o. ( HLL 310., 2001.11.28., 30. o. határozatban megállapított kritériumok is egyidejűleg érvényben maradjanak annak érdekében, hogy mindazon vállalatoknak, amelyek termékeikre az ökocímkét ennek az új határozatnak az elfogadását megelőzően kapták meg, elegendő idejük legyen termékeiket az új kritériumoknak megfelelően módosítani. (7) — Az e határozatban előírt intézkedések az 1980/2000/EK rendelet 13. cikke szerint létrehozott az Európai Unió ökocímke-bizottsága által kidolgozott kritériumtervezete- ken alapulnak. (8) — Az e határozatban megállapított intézkedések összhang- ban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1980/2000/EK rendelet értelmében a közösségi ökocímke odaítéléséhez a lábbelinek a 2. cikkben meghatározott , lábbeli" termékcsoportba kell tartoznia, és meg kell felelnie az e határozat mellékletében megállapított ökológiai kritériumoknak. 2. cikk A , lábbeli" termékcsoport az alábbiakat foglalja magában: minden, a láb védelmére vagy befedésére tervezett, a talajjal érintkezésbe kerülő, rögzített külső talppal ellátott ruházati cikk. 3. cikk Adminisztratív célra a termékcsoporthoz rendelt kódszám: , 017". 4. cikk Az 1999/179/EK határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép: , A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport meghatározott ökológiai kritériumai 2003. március 31-ig érvényesek."