398 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/10. kötet 31990D0515 1990.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 286/33 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1990. szeptember 26.) a nehézfémek és az arzén maradványainak kimutatására szolgáló referenciamódszerek megállapításáról (90/515/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 89/662/EGK irányelvvel (!) módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irány- elvre (2) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdése b) pontjára, tekintettel az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság vélemé- nyére, mivel a 64/433/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint referenciamódszereket kell megállapítani a szermaradvá- nyok vizsgálati eredményeinek értékeléséhez; mivel a szermaradványok kimutatására szolgáló referenciamód- szerekről és a szermaradványok kimutatását végző nemzeti refe- rencialaboratóriumok jegyzékéről szóló, 1989. november 14-i 89/610/EGK bizottsági határozat (?) 1. cikke kizárja a nehézféme- ket és az arzént az alkalmazási köréből; mivel a szermaradványok jelenléte tekintetében az állatok és a friss hús vizsgálatáról szóló, 1986. december 16-i 86/469/EGK tanácsi irányelv (?) 8. cikke (3) bekezdése második albekezdésé- nek megfelelően a 64/433/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésé- nek b) pontja szerint megállapított referenciamódszerek alkalma- zásával valamennyi pozitív eredményt meg kell erősíteni, amennyiben azokat kétségbe vonják; mivel a referenciamódszerek meghatározásába beletartozik a követendő analitikai referenciaeljárások és az elemzések elvégzé- sekor alkalmazandó kritériumok meghatározása; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A szermaradványok jelenlétének megerősítésére alkalmazandó analitikai referenciaeljárások a következők: 1. arzénra vonatkozóan: — atomabszorpciós spektrometria (AAS) [(grafitkemencés vagy hidridképzéses technika), (4 HLL 395., 1989.12.30., 13. o. (4 HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. (8) HLL 351., 1989.12.2., 39. o. (4 HLL275., 1986.9.26., 36. o. — . kolorimetria (komplexképzést követően); 2. kadmiumra és ólomra vonatkozóan: — atomabszorpciós spektrometria (AAS) [(grafitkemencés vagy láng) — — inverz voltammetria (DPAÁSV); 3. higanyra vonatkozóan: hideg gőzös atomabszorpciós spekt- rometria (AAS). 2. cikk A — kiválasztott — analitikai — referenciaeljárásnak — lehetőleg atomabszorpciós spektrometrián (AAS) kell alapulnia, és kimutatási határértéke a rutinelemzések során alkalmazott eljáráséval egyenlő vagy annál alacsonyabb legyen. 3. cikk Az analitikai referenciaeljárásokra alkalmazandó kritériumokat a melléklet határozza meg. 4. cikk Ezt a határozatot a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének figyelembevétele érdekében 1996. január 1. előtt felül kell vizsgálni. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1990. szeptember 26-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHAÁRRY a Bizottság tagja