L 130/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.5.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. május 23.) a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről (az értesítés a C(2005) 1478. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/393/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelvbetegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdése d) pontjára, 8. cikke (3) bekezdésére, 9. cikke (1) bekezdése c) pontjára, valamint 19. 6) cikke harmadik bekezdésére, mivel: (1) — A 2003/828/EK bizottsági határozat (A) rendelkezik az olyan globális földrajzi területek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és — megfigyelési körzeteket (,korlátozás alá vont körzetek) kell létrehozniuk. Ugyancsak megállapítja a mentesség feltételeit a 2000/75/EK irányelvben előírt kiviteli tilalom (, kiviteli tilalom") alól állatok, azok sper- májának, petesejtjeinek és embrióinak bizonyos szállítá- saira vonatkozóan. 2) — A Közösségben a kéknyelvbetegség kitöréseinek alaku- lását, illetve a harmadik országokból történő új behato- lásait követve, a 2003/828/EK határozatot több alka- ) lommal módosították e körzetek kijelölt határainak az új állat-egészségügyi feltételekhez való hozzáigazítása céljából. (33 — A közösségi jogszabályok átláthatósága érdekében indo- kolt a 2003/828/EK határozatot hatályon kívül helyezni, és e határozatot léptetni a helyébe. (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. (8) Ő) HL L 311., 2003.11.27., 41. o. A legutóbb a 2005/216/EK hatá- rozattal (HL L 69., 2005.3.16., 39. o.) módosított határozat. A 2000/75/EK irányelv értelmében a védő- és megfigyelő körzetek határainak kijelölésénél figyelembe kell venni a kéknyelvbetegséggel kapcsolatban álló földrajzi, közigaz- gatási, ökológiai és járványtani tényezőket és az ellenőr- zési szabályozást. E tényezőket és szabályozást, valamint a tagállamok által benyújtott információkat figyelembe véve, indokolt a 2003/828/EK határozatban meghatáro- zott körzeteket fenntartani, Görögország és Portugália esetét kivéve. A legfrissebb rendelkezésre álló tudományos információk szerint a beoltott állatok szállítása biztonságosnak tekint- hető, függetlenül a vírusterjedéstől a származási helyen, vagy a kórokozó-átvivők tevékenységétől a rendeltetési helyen. Ezért a 2003/828/EK határozatban előírt kilépési tilalom alóli belföldi szállításra vonatkozó mentességeket módosítani kell, hogy figyelembe vegyék ezeket a tudo- mányos információkat. A 2003/828/EK határozat felsorolja Görögországot azon globális földrajzi területek között, ahol korlátozás alá vont - körzeteket kell létrehozni. Görögország a 2000/75/EK irányelvvel összhangban egy megfelelően indokolt kérést nyújtott be a Bizottságnak, amelyben Görögország törlését kérte a 2003/828/EK határozatban meghatározott globális földrajzi területek  listájáról. Következésképpen Görögországot indokolt törölni erről a listáról. Portugália megfelelően indokolt kérést nyújtott be a 2003/828/EK határozatban meghatározott korlátozás alá vont körzetek határainak megváltoztatására e tagál- lamra vonatkozóan. Figyelembe véve Portugália érintett területein a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos földrajzi, közigazgatási, ökológiai és járványtani tényezőket, e körzetek határait módosítani kell. Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,