294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992L0035 1992.6.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L157/19 A TANÁCS 92/35/EGK IRÁNYELVE (1992. április 29.) az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a lófélék mozgására és harmadik országból történő beho- zatalára irányadó  állat-egészségügyi [ feltételekről — szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelv (?) célja, hogy libe- ralizálja a lófélék mozgását a Közösség területén; mivel ennek 5. cikke (4) bekezdésének alapján közösségi intézkedéseket kell bevezetni az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőr- zési szabályok és intézkedések összehangolása érdekében; mivel ezen intézkedések lehetővé teszik az agrárszektor racionális fejlődésének biztosítását és hozzájárulnak az állatok egészségének Közösségen belüli védelméhez; mivel e betegség kitörése gyorsan járványszerű méreteket ölthet, halálozást és zavarokat okozva, ami jelentős mértékben csökkent- heti az élőállat-tenyésztés jövedelmezőségét; mivel ellenőrző intézkedéseket kell bevezetni, amint a betegség jelenléte gyanítható, és mivel a megállapítás esetén azonnali és hatékony lépéseket kell tenni az állatok egészségének Közösségen belüli védelme érdekében; mivel a bevezetendő intézkedéseknek az afrikai lópestis elterjedé- sének megakadályozására kell irányulnia; mivel a fertőzést köz- vetítő állatok mozgását szigorúan ellenőrizni kell és a rovarokat ki kell irtani a fertőzött gazdaságokból; mivel pontosan meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek esetén afrikai lópestis ellen vakcinázni lehet, valamint a vakciná- zásra irányadó szabályokat; mivel a betegség hatékonyabb ellenőrzése érdekében lépéseket kell tenni védőkörzet és megfigyelési körzet létrehozására, figye- lembe véve a földrajzi, közigazgatási, ökológiai és járványtani tényezőket; mivel egy átfogó járványügyi vizsgálat szükséges a betegség elter- jedésének megelőzése érdekében; () HLC312., 1991.12.3., 12. o. ) 1992.április 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (6) 1992. április 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL224.,1990.8.18., 42. o. A legutóbb a 92/130/EGK határozattal (HL L 47., 1992.2.22., 26. o.) módosított irányelv. mivel az afrikai lópestis előfordulása esetén az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK tanácsi határozat (") 3. cikke alkal- mazandó; ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ezen irányelv az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket határozza meg. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában a 90/426/EGK irányelv 2. cikkében meghatározott fogalmak alkalmazandók, amennyiben szükséges. A gazdaság kifejezés azonban a 90/426/EGK irányelv szerinti gazdaságot, valamint azokat a természetvédelmi területeket jelenti, amelyekben a lófélék szabadon élnek. Továbbá: a) tulajdonos vagy állattartó az a természetes vagy jogi személy, aki a lófélék feletti tulajdonjogot gyakorolja, vagy annak gondo- zásáért felelős, anyagi juttatásért cserébe vagy anélkül; b) kórokozó átvivő az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményét követően a 19. cikkben meghatározott eljárás sze- rint azonosítható Culicoides imicola fajú rovar vagy bármilyen más Culicoides rovar, amely felelős az afrikai lópestis közve- títéséért; c) megerősítés a hatáskörrel rendelkező hatóságnak az afrikai lópestis laboratóriumi eredményeken alapuló jelenlétéről szóló nyilatkozatát jelenti; járvány esetén azonban a hatáskör- rel rendelkező hatóság klinikai és/vagy járványtani eredmé- nyek alapján is megállapíthatja a betegséget; d) hatáskörrel rendelkező hatóság valamely tagállam állat- egészségügyi ellenőrzések végzéséért felelős központi hatósá- gát vagy bármely olyan állat-egészségügyi hatóságát jelenti, amelyre ezt a feladatot ruházták; e) hatósági állatorvos a hatáskörrel rendelkező hatóság által kije- lölt állatorvost jelenti. () HLL224.,1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 3763/91/EGK rendelettel (HL L 356., 1991.12.24., 1. o.) módosított határozat.