2005.1.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 13/7 A BIZOTTSÁG 55/2005/EK RENDELETE (2005. január 14.) az olasz intervenciós hivatal birtokában lévő hántolatlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 7. cikke (4) és (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 75/91/EGK bizottsági rendelet ( rögzíti a hántolatlan nyers rizs intervenciós hivatalok általi értékesítési eljárá- sait és feltételeit. (2) — Jelenleg az olasz intervenciós hivatal birtokában nagy mennyiségű hántolatlan nyers rizs van, amelynek a táro- lási időszaka nagyon hosszú. Ennélfogva helyénvaló a fenti hivatal birtokában lévő kb. 20 397 tonna hánto- latlan nyers rizs belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitása. (3) — A Gabonapiaci Irányítóbizottság nem nyilvánította ki véleményét az elnöke által megadott határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az olasz intervenciós hivatal — a 75/91/EGK rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően — elindítja a birtokában lévő, e rendelet mellékletében szereplő hántolatlannyersrizs- mennyiségek belső piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívást. 2. cikk (1) Az első részleges pályázati felhívásnál az ajánlatok benyújtásának határideje 2005. január 26-án jár le. (2) —A második részleges pályázati felhívásnál az ajánlatok benyújtásának határideje 2005. március 30-án jár le. (3) —Az ajánlatokat az olasz intervenciós hivatalnál kell benyújtani: Ente Nazionale Risi (ENR) Piazza Pio XI, 1 I-20123 Milano Telefon: (39) 02 885 51 11 Fax: (39) 02 86 13 72. 3. cikk A 75191/EGK rendelet 19. cikkétől eltérve az olasz intervenciós hivatal legkésőbb az ajánlatok benyújtási határidejének lejártát követő hét keddjén közli a Bizottsággal a különböző eladott tételek — adott esetben csoport szerinti — átlagárát. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. január 14-én. ( H Ó H 270., 2003.10.21., 96. o. LL L L 9., 1991.1.12., 15. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja