2006.2.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 42/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 10.) a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003—2008) végrehajtására irányuló 2006. évi munkaterv, valamint a támogatásokra vonatkozó éves munkaprogram elfogadásáról (EGT vonatkozású szöveg) (2006/89/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 110. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó — költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre () és különösen annak 166. cikkére, tekintettel a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003-2008) elfogadásáról szóló, 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (?) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a közegészségügy területén tett közösségi fellépés igazgatására Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala néven végrehajtó hivatal létrehozásáról szóló, 2004. december 15-i 2004/858/EK bizottsági határozatra () és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 110. cikke értel- mében a támogatások az év elején közzéteendő éves program tárgyát képezik. 2) — A 2342/2002/EK, Euratom rendelet 166. cikke szerint a támogatásokra vonatkozó éves munkaprogramnak meg kell határoznia az alap jogi aktust, a célkitűzéseket, vala- mint a javaslattételi felhívások ütemtervét az irányadó összeg és a várt eredmények feltüntetésével. (33  Az Európai Közösségek általános költségvetésének (bizottsági szakasz) végrehajtására vonatkozó belső szabályokról szóló, 2005. március 15-i bizottsági hatá- () HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (4 HL L 357., 2002.12.31., 1. o. () HL L 271., 2002.10.9., 1. o. ( HL L 369., 2004.12.16., 73. o. rozat 15. cikkének (2) bekezdése szerint a költségvetési rendelet 110. cikkében említett éves munkaprogramot elfogadó határozat tekinthető finanszírozási határozatnak a költségvetési rendelet 75. cikkének értelmében, ameny- nyiben az kellően részletes keretszabályozást biztosít. (4 — Az 1786/2002/EK határozat 8. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság a program végrehajtására irányuló éves munkatervet fogad el, amely tartalmazza a prioritá- sokat és a végrehajtandó cselekvéseket, beleértve a források elosztását. (5) — A 2006. évi munkatervet ezért el kell fogadni. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a programbizottság állásfoglalásával. () — A 2004/858/EK bizottsági határozat 6. cikke értelmében a Közegészségügyi Program "Végrehajtó Hivatala az Európai Közösségek általános költségvetésében szereplő támogatásban részesül, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZ: Egyetlen cikk Az mellékletben ismertetett, a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003—2008) végrehajtására irányuló 2006. évi munkatervet a Bizottság elfogadja. E program végrehajtását az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgató biztosítja. Kelt Brüsszelben, 2006. február 10-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja