L 136/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 2008. április 30. a 2001/881/EK és a 2002/459/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 1646. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/387/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdé- sének második albekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egész- ségügyi határállomások jegyzékének összeállításáról, vala- mint a Bizottság szakértői által végzendő ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabályok naprakésszé tételéről szóló, 2001. december 7-i 2001/881/EK bizottsági hatá- rozat () melléklete meghatározza a harmadik országok- ból a Közösségbe hozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egész- ségügyi határállomások jegyzékét (a továbbiakban: állat- egészségügyi határállomások jegyzéke). 2) — Az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke - vala- mennyi  állat-egészségügyi határállomás tekintetében tartalmazza a Traces-egységszámot. A Traces számító- gépes rendszert a Traces-rendszer bevezetéséről és a () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. 0.) módosított irányelv. Ő) HLL 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv. ( HL L 326., 2001.12.11., 44. o. A legutóbb a 2007/616/EK hatá- rozattal (HL L 254., 2007.9.28., 1. o.) módosított határozat. 92/486/EGK határozat módosításáról szóló, 2004. március 30-i 2004/292/EK bizottsági határozat () vezette be. A Traces felváltja az állat-egészségügyi ható- ságokat összekötő számítógépes hálózatról (ANIMO) szóló, 1991. július 19-i 91/398/EGK bizottsági határo- zattal (!) bevezetett hálózaton alapuló, az állatok és egyes termékek Közösségen belüli kereskedelme és behozatala során történő mozgásának nyomon követését szolgáló korábbi Animo-rendszert. (3) — A 2001/881/EK határozat szerint elvégzett megfelelő vizsgálatot követően további, a németországi Lipcsénél, valamint az olaszországi Brescia Montichiarinál és Vado Ligure Savonanál található állat-egészségügyi határállomá- sokat kell felvenni az állat-egészségügyi határállomások jegyzékébe. (4). — Észtország, Olaszország és az Egyesült Királyság közle- ménye alapján a következő állat-egészségügyi határállo- másokat el kell törölni a 2001/881/EK határozat mellék- letében szereplő állat-egészségügyi határállomások jegyzé- kéből: az észtországi Paljassaare, az olaszországi Gaeta és az egyesült királyságbeli Sutton Bridge. (5) Ezenkívül Németország, Franciaország, Olaszország, Lett- ország, Litvánia, Málta, Hollandia, Portugália, Románia és az Egyesült Királyság közleménye alapján naprakésszé kell tenni az említett tagállamok állat-egészségügyi határ- állomásainak jegyzékét, az ellenőrző központokban, a 2001/881/EK határozattal összhangban már jóváhagyott egyes állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizhető állatok vagy termékek kategóriáiban, valamint a határál- lomásokon lévő ellenőrző központok szervezeti felépíté- sében történt legújabb változások figyelembevétele érde- kében. (6) — Az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolá- sáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2002. június 4-i 2002/459/EK bizottsági határozatban () található egységek jegyzéke tartalmazza a Közösség minden egyes állat-egészségügyi határállomá- sának Traces-egységszámát. A közösségi jogszabályok következetessége érdekében a jegyzéket ennek megfe- lelően naprakésszé kell tenni a 2001/881/EK határozat mellékletében eszközölendő módosítások figyelembevé- tele érdekében, hogy ezáltal a két mellékletben szereplő információk azonosak legyenek. Ő) HLL 94., 2004.3.31., 63. o. A legutóbb a 2005/515/EK határozattal (HL L 187., 2005.7.19., 29. o.) módosított határozat. (9) HL L 221., 1991.8.9., 30. o. () HL L 159., 2002.6.17., 27. o. A legutóbb a 2007/616/EK határo- zattal módosított határozat.