124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/7. kötet 31986D0563 L 327/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.11.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1986. november 12.) a bizonyos zárolási rendszereknek a többek között a 66/401/EGK és a 69/208/EGK tanácsi irányelv értelmében , , egyszer használatos rendszerekként" való minősítéséről szóló 81/675/EGK határozat módosításáról (36/563/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 86/155/EGK irányelvvel () módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 86/155/EGK irányelvvel módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel a 81/675/EGK bizottsági határozat (§ megállapította, hogy a vetőmagok és szaporítóanyagok piacáról szóló bizonyos tanácsi irányelvek, többek között a 66/401/EGK és a 69/208/EGK irányelv értelmében egyes zárolási rendszerek ,egyszer használatos zárolási rendszerek"; mivel akkor ismeretes volt, hogy az érintett rendszerek egyike, amelyet akkor kizárólag a gabonavetőmagok esetében használt rendszerként határoztak meg, használatának csökkenő tenden- ciát kell mutatnia az új rendszerek javára, és amelyet öt évvel később ismét meg kell vizsgálni; mivel a tapasztalatok szerint az említett rendszer megfelelő hatékonyságot biztosít, továbbá a 66/401/EGK irányelv és a 69/208/EGK irányelv értelmében ezt is ,egyszer használatos rendszernek" kell tekinteni a takarmánynövények és az olaj- és rostnövények egyes fajainak vetőmagja esetében; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, 1 (4) HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. () HLL 118., 1986.5.7., 23. o. () HLL 169., 1969.7.10., 3. o. () HLL 246., 1981.8.29., 26. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 81/675/EGK határozat 1. cikkének (2) bekezdésében ,a 66/402/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének értelmében" szavak helyébe a következő szavak lépnek: ,a következők értelmében: — 66/401/EGK irányelv, amennyiben az érintett fajok a következők: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa; — 66/402/EGK irányelv, — 69/208/EGK irányelv, amennyiben az érintett fajok a következők: Arachis hypogaea, Glycine max., Gossypium spp., Helianthus annuus" . 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. november 12-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök