212 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996L0043 1996.7.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 162/1 A TANÁCS 96/43/EGK IRÁNYELVE (1996. június 26.) a 85/73/EGK irányelvnek az élő állatok s egyes állati termékek állat-egészségügyi vizsgálata és ellenőrzése finanszírozásának biztosítása céljából történő módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról, valamint a 90/675/EGK és a 91/496/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), VE mivel az élőállatok és az állati termékek szerepelnek a Szerződés II. mellékletének terméklistáján; mivel ezek az állatok és állati termékek a mezőgazdaságban dolgozó népesség egy részének jövedelmét képezik; mivel a 89/662/EGK irányelv A. mellékletében és a 90/675/EGK irányelvben szereplő állati termékek állat-egészség- ügyi ellenőrzésének finanszírozásáról szóló, 1985. január 29-i 85/73/EGK tanácsi irányelvben () meghatározták az ellenőrzési díjakra vonatkozó elveket; mivel a belső piac megvalósításának céljával meghatározott élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazható állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvben (?) tételesen meghatározták a származási tagállamban az élőállatok és egyes állati termékek esetén végzendő állat-egész- ségügyi vizsgálatok követelményeit; 219., 1993.8.3., 135. o. 315., 1993.11.22., 630. o. L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel HL L 62., 1993.3.15., 49. o.,) módosított irányelv. mivel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelv (") és a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány- elvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelv () részletesen meghatározza különösen a harmadik országokból érkező állatok esetében végzendő okirat- ellenőrzés, azonosságvizsgálat és haszonállatok fizikai ellenőr- zésének követelményeit; mivel ezeknek a vizsgálatoknak és egészségügyi ellenőrzéseknek a finanszírozása tagállamonként eltérő, és különösen változó díjak kiszabásából áll; mivel ezek a különbségek hatással lehetnek azon termékek versenyfeltételeire, amelyek nagyrészt a közös piacszervezés körébe tartoznak; mivel a harmadik országból a Közösségbe érkező élő állatok esetén az a tény, hogy a piaci szereplőknek eltérő díjakat számolnak fel, a kereskedelem eltérüléséhez vezethet; mivel e helyzet javítása érdekében rendelkezéseket kell hozni az említett vizsgálati és ellenőrzési díjak finanszírozásának össze- hangolt szabályozására vonatkozóan; mivel ezeknek a vizsgálatoknak és ellenőrzéseknek az elvégzése a hatóság feladata; mivel azonban rendelkezéseket kell hozni a piaci szereplőknek a vizsgálatok és ellenőrzések finanszírozá- sához való hozzájárulására; mivel a 90/675/EGK és a 91/496/EGK irányelveket ezen elvekhez kell igazítani; () HL L 373., 1990.12.31., 1. o. A legutóbb a 95/52/EK irányelvvel (HL L 2635., 1995.11.8., 16. o.,) módosított irányelv. () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 92/438/EGK határo- zattal (HL L 243., 1992.8.25., 27. o.,) módosított irányelv.