03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 32001D0622 L 216/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. július 27.) a 92/160/EGK és a 97/10/EK határozat Dél-Afrika régiókba sorolása tekintetében történő módosítá- sáról és a Dél-Afrikából érkező törzskönyvezett lovakra tekintettel megállapított védintézkedé- sekről szóló 1999/334/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2001) 2367. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/622/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, követően a Bizottság elfogadta a Dél-Afrikából érkező törzskönyvezett lovakkal kapcsolatos védintézkedések megállapításáról szóló, 1999. május 7-i 1999/334/EK , A nai Kövöccénat 1Á , X34 határozatot (). tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, Ő tekintettel a legutóbb a 2001/298/EK bizottsági határozattal (") , 4 2 . ! , ! módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő (9 De.l—A.frlk,aban_ több mint k,et Éve nem ]egyéztek. fÉl behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, afrikai lope"stxs, esetet Fokva,ros _tex;segenek lopes"tlstol 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre () és külö- mentes É,erulete:n vagy a lópestistől mentes területet nösen annak 13. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, körülvevő megfigyelési körzetben. tekintettel a legutóbb a 96/43/EGK határozattal () módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- (5) Dél-Afrika illetékes hatóságai átfogó zárójelentést küldtek egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, a Bizottságnak az 1999. évi járványkitörésről és az azóta valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irány- megtett intézkedésekről. A jelentés főbb megállapításait elvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK 2000 novemberében bemutatták a nemzeti afrikai tanácsi irányelvre (") és különösen annak 18. cikkére, lópestis referencialaboratóriumok éves találkozóján is, a spanyolországi Algete-ben. mivel: (6) — Dél-Afrika illetékes hatóságai azonban kérvényezték a régiókba sorolás módosítását a közösségi jogszabá- lyokkal és a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) szabványaival összhangban. (1) — A legutóbb a 2000/619/EK határozattal () módosított 92/160/EGK  bizottsági határozat () megállapítja a lófélék behozatala tekintetében egyes harmadik országok régiókba sorolását. 2 —A Dél-Afrikából származó törzskönyvezett lovak beho- 7 A Deíl—Afrikából, szár,m,azó tÖÉZSk,ÖnYVÖZÉtÉ !ovak beho- zatalának állat-egészségügyi feltételeit a 97/10/EK bizott- Z,atalana!( .e,ngedelyeze/sehez, szu,káeges a lófélék behozatg— sági határozat () állapította meg, amely kialakította Dél- lára a regl(,)kba,sorolas, moEi(,)sna,sa , a 92/160/EGK hat;%— Afrika régiókba sorolását; rozat mellékletének módosítása útján, a 97/10/EK hatá- rozat mellékletében meghatározott megfigyelési és védőkörzetek határainak módosítása, valamint az 19997334/EK határozat hatályon kívül helyezése. (3) — Az afrikai lópestis Dél-Afrika Western Cape tartomá- nyában történt 1999. májusi kitörésének bejelentését L 102., 2001.4.12., 63. o. () HL ( HLL 224., 1990.8.18., 42. o. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban 8 Ei É %gg %ggí;h 1-5 e vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- 9 .9.24., 56. o. 2 () HLL 215., 2001.8.9., 55. o. nyével, () HLL 71., 1992.3.18., 24. o. () HLL 3., 1997.1.7., 9. o. () HLL 126., 1999.5.20., 19. o.