138 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/30. kötet 31998D0732 1998.12.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 346/64 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. december 15.) az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és Kanada között a nukleáris kutatás terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (az értesítés a C(1998) 4244. számú dokumentummal történt) (1998/732/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Tanács jóváhagyására, mivel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és Kanada között a nukleáris kutatás terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és Kanada között a nukleáris kutatás terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötését az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz ("). 2. cikk A Bizottság elnöke a Közösséget illetően eleget tesz a megállapodás 12. cikkében meghatározott értesítési kötelezettségnek. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1998. december 15-én. a Bizottság részéről Leon BRITTAN alelnök () HLL346., 1998.12.22., 635. o.