128 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R1672 2000.7.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 193/13 A TANÁCS 1672/2000/EK RENDELETE (2000. július 27.) a rost célra termesztett len és kender felvétele érdekében az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 36. és 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, mivel: () A közös agrárpolitika célja a Szerződésben említett célok megvalósítása a piaci helyzet figyelembevételével. A len és kender közös piacának szervezéséről szóló 1970. június 29-i, 1308/70/EGK () tanácsi rendelet hatálybalépése óta a len- és kenderágazat alapvető válto- zásokon ment keresztül. A hosszú lenrostok hagyomá- nyos textilcélú termesztésén és a kenderrostok hagyomá- nyos felhasználásán felül a lent és a kendert már a rövid rostok új piacára is termesztik. Mivel ezeket a rövid rostokat fel lehet használni új anyagoknál, azok termesz- tését a jövőt jelentő újszerű piacok feltárása érdekében is támogatni kell. Az 1308/70/EGK rendeletben előírt támogatás, vonzere- jének köszönhetően, egyes tagállamokban tisztán speku- latív célú termesztéshez vezetett. A jelenség elleni küzdelem során hozott intézkedések tovább bonyolí- tották az ágazatra vonatkozó jogszabályokat, és nem mindig jártak a kívánt eredménnyel. A rost célra termesztett len és kender piacát érintő prob- lémák megoldásához az érintett termelők számára nyúj- tott támogatás összegének hasonlónak kell lennie a versenytárs termények termelőinek támogatásához. E célból, valamint az alkalmazandó jogszabályok egysze- rűsítése céljából ezeket a terményeket célszerű felvenni a 1251/1999/EK rendelet (?) által egyes szántóföldi növé- nyek termelői részére létrehozott támogatási rendszerbe. Ezen felül, amennyiben biztosítani kell a folyamatos (5 HL C 56 E., 2000.2.29., 17. o. ( 2000. július 6-án kinyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre). () HL C 140., 2000.5.18., 3. o. () 2000. június 14-én kinyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem került kihirdetésre). Ó HAL L 146., 1970.7.4., 1. o., rendelet, amelyet legutóbb a 2702/1999/EK rendelet módosított (HL L 327., 1999.12.14., 7. 04. Ó HAL L 160., 1999.6.26., 1. o., rendelet, amelyet legutóbb a 2704/1999/EK rendelet módosított (HL L 327., 1999.12.21., 12. 0.). termelést, a rost célra termesztett len és kender közös piacának — szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendelet () rendelkezik a len és kenderszalma feldolgozásának támogatásáról. A feldol- gozás támogatásának a len- és kenderszalma felvásárlási árának növekedéséhez és a termelők számára a termesztés jövedelmezőbbé válásához kell vezetnie. A gabonafélék számára nyújtott támogatási szintre való zökkenőmentes átmenet biztosítása érdekében, valamint a rostlenre és a maglenre fennálló eltérő támogatási rendszerek által okozott problémák megoldására a rost célra termesztett len és kender támogatásainak összegét ugyanolyan szintre kell hozni, mint a lenmagra nyújtott támogatásokat, amelyeket viszont a 2002/2003-as gazdasági évig hozzá kell igazítani a gabonafélék támo- gatásaihoz. — Finnországban és - Svédországban  az 1251/1999/EK rendelet 4. cikkében a versenytárs növé- nyekre előirányzott kiegészítő támogatások a len és kender esetében szintén indokoltak. A különösen a feldolgozó üzemek közelében újabban kialakított len- és kendertermesztés figyelembevétele érdekében, az 1251/1999/EK rendeletben meghatározott támogatási rendszerre való jogosultságot ki kellene terjeszteni a szóban forgó területekre és terményekre. Annak a veszélynek az / elhárítására, hogy az 1251/1999/EK rendelet célkitűzéseit megkerüljék, a rost célra termesztett len és kender hektáronkénti támogatá- sának nyújtását bizonyos, a termesztésre vonatkozó felté- telekhez kell kötni. A kenderre vonatkozóan különleges intézkedéseket kellene meghatározni annak biztosítására, hogy ne rejt- hessenek el jogellenesen termesztett terményeket a terü- letalapú támogatásokra jogosult termények  között, zavart okozva ezáltal a kender közös piacának szervezé- sében. Ezért rendelkezni kell arról, hogy a területalapú támogatásokat csak olyan kenderfajtákkal bevetett terüle- tekre biztosítsanak, amelyek meghatározott biztosíté- kokat nyújtanak a pszichotrop anyagtartalmat illetően. () HLL 193., 2000.7.29., 16. o.