18/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207 32001R2580 L 344/70 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.28. A TANÁCS 2580/2001/EK RENDELETE (2001. december 27.) a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 60., 301. és 308. cikkére, tekintettel a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézke- dések alkalmazásáról szóló, 2001. december —27-ei 2001/931/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: () Az Európai Tanács a 2001. szeptember 21-ei rendkívüli ülésén kinyilvánította, hogy a terrorizmus tényleges kihí- vást jelent a világ és Európa számára, és a terrorizmus leküzdése az Európai Unió egyik elsődleges célja. Az Európai Tanács kinyilvánította, hogy a terrorizmus finanszírozásának felszámolása a terrorizmus elleni fellé- pés meghatározó eleme, és felszólította a Tanácsot, hogy hozza meg a szükséges intézkedéseket a terrorista tevé- kenység minden finanszírozási formájával szembeni küz- delem érdekében. Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2001. szeptem- ber 28-ai 1373. (2001.) számú határozata szerint valamen- nyi államnak be kell fagyasztania azon személyek pénzesz- közeit, egyéb vagyoni értékeit vagy gazdasági erőforrásait, akik terrorcselekményeket követnek el vagy kísérelnek meg elkövetni, illetve ilyen cselekmények elkövetésének része- sei vagy elősegítői. A Biztonsági Tanács úgy határozott továbbá, hogy intéz- kedéseket kell hozni annak megtiltására, hogy ilyen szemé- lyeknek pénzeszközt, egyéb vagyoni értéket vagy gazdasági erőforrást bocsássanak rendelkezésre és hogy számukra pénzügyi vagy egyéb kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtsa- nak. A 2001/931/KKBP közös álláspont KKBP szempontjainak végrehajtásához a Közösség fellépésére van szükség. Ez a rendelet közösségi szinten szükségessé vált intézke- dés, amely kiegészíti a terrorista szervezetekkel szembeni közigazgatási és bírósági eljárásokat az Európai Unióban és harmadik országokban. () HLL 344., 2001.12.28., 93. o. () 2001. december 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 07) (11) (12) (15) 0 Ennek a rendeletnek az alkalmazásában a Közösség terüle- tének kell tekinteni a tagállamok teljes területét, ahol a Szerződést a Szerződésben megállapított feltételek szerint alkalmazni kell. Tekintettel a Közösség érdekeinek védelmére, bizonyos kivételek megengedettek. Az e rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett lista létrehozására és módosítására irányuló eljárást illetően a Tanács maga gyakorolja a megfelelő végrehajtási hatáskört, figyelembe véve a tagjai részére rendelkezésre álló külön- leges eszközöket. E rendelet kijátszását megfelelő információs rendszerrel és adott esetben kiegészítő intézkedésekkel kell megakadá- Iyozni, ideértve a további közösségi jogszabályokat is. A tagállamok illetékes hatóságait adott esetben fel kell hatalmazni arra, hogy biztosítsák — ahol erre szükség van — e rendelkezés betartását. A tagállamoknak meg kell állapítaniuk az e rendelet ren- delkezéseinek megsértése esetén alkalmazandó szankci- ókra vonatkozó szabályokat, és biztosítaniuk kell azok alkalmazását. Ezeknek a szankcióknak hatásosnak, ará- nyosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük. A Bizottságnak és a tagállamoknak tájékoztatniuk kell egy- mást az e rendelet alapján hozott intézkedéseikről és az e rendelettel kapcsolatban rendelkezésükre álló egyéb lénye- ges információkról. Az e rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett listán szereplő harmadik országokkal kapcsolatban álló vagy azokhoz kapcsolódó személyek és szervezetek is szerepel- hetnek, illetve olyanok, akik vagy amelyek a 2001/931/KKBP közös álláspont KKBP szempontjainak középpontjában állnak. E rendelet erre vonatkozó rendel- kezéseinek elfogadására nézve a Szerződés csak a 308. cikk szerinti hatásköröket biztosítja. Az Európai Közösség az egyes személyek és csoportok pénzeszközeinek befagyasztásáról szóló 467/2001/EK ren- delet (?) elfogadásával már végrehajtotta az ENSZ BT 1267. (1999) és 1333. (2001) számú határozatát, következéskép- pen ezek a személyek és csoportok nem tartoznak e ren- delet hatálya alá, HL L 67., 2001.3.9., 1. o.