2007.3.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69/5 A BIZOTTSÁG 248/2007/EK RENDELETE (2007. március 8.) a SAPARD-program alapján kötött többéves finanszírozási megállapodásokkal és éves finanszírozási megállapodásokkal kapcsolatos intézkedésekről, valamint a SAPARD-programról a vidékfejlesztésre történ AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 29. cikkére, tekintettel a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intéz- kedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló, 1999. június 21-i 1268/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, mivel: () Az 1268/1999/EK tanácsi rendelet közösségi támogatást vezetett be a csatlakozni szándékozó közép- és kelet- európai országok — beleértve különösen Bulgáriát és Romániát — előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfej- lesztési intézkedéseire az előcsatlakozási időszakban (a továbbiakban: a SAPAÁRD-program). Bulgária és Románia csatlakozási okmányának 29. cikke előírja, hogy amennyiben a SAPARD-program keretében egyes intézkedésekkel kapcsolatosan tett többéves kötele- zettségvállalások időszaka túllépi a SAPARD-program keretében történő kifizetések végleges, engedélyezhető időpontját, a -[fennmaradó — kötelezettségvállalásokat 2007—2013 közötti vidékfejlesztési program keretében kell fedezni. A SAPARD-program számos olyan intézkedést tartalmaz, amelyet a csatlakozás után az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesz- tési támogatásról szóló, 2005. szeptember —20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelettel () támogatnak. Az e két támogatástípus közötti áttérés megkönnyítése érdekében meg kell határozni azon időszakot, amely alatt a SAPÁRD-program keretében kötelezettséget lehet vállalni a kedvezményezettek felé. L 161., 1999.6.26., 87. o. A legutóbb a 2112/2005/EK rende- lettel (HL L 344., 2005.12.27., 23. o.) módosított rendelet. Ó HL Ó HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rende- lettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet. ttérésről 6) Meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyekkel az 1268/1999/EK rendelet alapján jóváhagyott, de az emlí- tett rendelet alapján már nem finanszírozható projekteket áthelyezik a vidékfejlesztési programozásba. E rendelet nem sérti a Bulgária és Románia vonatkozá- sában a mezőgazdasági kiadások terén a megfelelő intéz- kedések mechanizmusának létrehozásáról szóló, 2006. szeptember 26-i 1423/2006/EK bizottsági rendeletet (?). Az 1268/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonat- kozó szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 22-i 2759/1999/EK bizottsági rendelet () 12. cikkének rendelkezéseivel  összhangban el kell végezni a SAPARD-program utólagos értékelését. Biztosítani kell, hogy ezen értékeléseket 2006 után, azaz a SAPARD- program 1268/1999/EK rendelettel összhangban előírt támogathatósági időszakán túl is elvégezhetik és finanszí- rozhatják. Az Európai Közösség képviseletében eljáró Európai Bizottság többéves finanszírozási — megállapodásokat (MAFA-k) és éves finanszírozási megállapodásokat (,.AFA-k) kötött egyrészt Bulgáriával, másrészt Romá- niával. Az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó területeken, a Bulgária és Románia, valamint a Közösség közötti kapcsolatokat 2007. január 1-jétől — azaz ezen államok Európai Unióhoz történő csatlakozá- sának időpontjától — a közösségi jog szabályozza. Elvben a különleges jogszabályokat nem igénylő kétoldalú megállapodások továbbra is hatályban maradnak, ameny- nyiben nem mondanak ellent a kötelező közösségi jognak. Bizonyos területeken a MAFA-k és az AFA-k olyan szabályokat írnak elő, amelyek eltérnek a közösségi jogtól, de nem ellentétesek egy kötelező rendelkezéssel sem. Mindamellett helyénvaló előirányozni, hogy a SAPARD-dal kapcsolatban az új tagállamoknak — ameny- nyire lehetséges — ugyanazokat a szabályokat kell követ- niük, mint amelyek a közösségi jog más területein hatá- Iyosak. () HL L 269., 2006.9.28., 10. o. () HL L 331., 1999.12.23., 51. o. A legutóbb a 2278/2004/EK rende- lettel (HL L 396., 2004.12.31., 36. o.) módosított rendelet.