03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 115 3200310060 2003.6.24. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 155/15 A BIZOTTSÁG 2003/60/EK IRÁNYELVE (2003. június 18.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek — többek között a gyümölcsök és zöldségek — belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szerma- radványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, metalaxil-M, pikolinafen és flumioxazin hatóanyagokat a ki ] az Európai Közössévet létrehozó ődé 2001/28/EK (, 2001/87/EK (?), 2002/48/EK ("?), tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 2002/64/EK ("") és 2002/81/EK (9 bizottsági irányelvek tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK bizottsági irányelvvel (") felvették a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe. módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok , , , , felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett (3) — — Az érintett hatóanyagok felvétele a 91/414/EGK irányelv legmagasabb  szintjének — meghatározásáról szóló, 1976. I. mellékletébe a tervezett felhasználással kapcsolatban november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre (), és különösen szolgáltatott információk értékelése alapján történt. Az annak 5. cikkére, ilyen felhasználásra vonatkozó információkat bizonyos ! , , V tagállamok a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdé- tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK irányelvvel módosított, a sének f) albekezdése szerint adták meg. A rendelkezésre gabonaf,élékben, illetve azok felületén talállhaltf') peszticid—s,zer— álló információkat megvizsgálták, és azok elégségesek maradványok megengedett legmagasabb szintjének meghatáro- bizonyos maradékok megengedett legmagasabb szint- zásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- jeinek (MLSZ) a megállapításához. elvre (?), és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/79/EK irányelvvel módosított, az (m — Abban az esetben, ha nincs meghatározva közösségi állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található MLSZ — vagy /ideiglenes_ MLSZ, a t,ag,államok a peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb  szint- 91/ 4?4/EGK_1rar.1ye.lv 4. cikke (1).bekezde§er1,ek f),albe,— jének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK kezdése szerint ideiglenes nemzeti MLSZ értéket állapí- tanácsi irányelvre ()), és különösen annak 10. cikkére, tanak meg az ezeket a hatóanyagokat "tartalmazo növényvédő szerek esetleges engedélyezése előtt. tekintettel a legutóbb a 2002/100/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, egyes növényi eredetű termékekben — többek (5) — A klórfenapir, fentin-acetát és fentin-hidroxid hatóanya- között a gyümölcsökben és zöldségekben — illetve azok gok esetében döntés született arról, hogy ezek a felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett 2001/697/EK("), a -—2002/478/EK (?), — illetve a legmagasabb - szintjének — meghatározásáról szóló, 1990. 2002/479]/EK ("") bizottsági határozattal ne vegyék fel november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?), és különösen azokat a 91/414/EK irányelv I. mellékletébe. Ezek a hatá- annak 7. cikkére, rozatok úgy rendelkeztek, hogy az ezeket a hatóanyago- kat tartalmazó növényvédő szerek használata a Közös- ségben többé nem engedélyezett. Ennek megfelelően az ezeknek a növényvédő szereknek a használatából szár- mazó valamennyi peszticid-szermaradványt fel kell venni a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek tekintettel a legutóbb a 2003/39/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (?), és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) albekezdésére, mivel: mellékleteibe, hogy felhasználásuk tilalmát megfelelően felügyelni és ellenőrizni, illetve a fogyasztókat védeni (1) A meglévő amitrol, dikvát, izoproturon és etofumezát lehessen. hatóanyagokat a 2001/21/EK (), 2002/18/EK (") és 2002/37/EK (") — bizottsági — irányelvek — felvették — a (6) — A meglévő peszticidkészletek felhasználására vonatkozó 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe. jogos elvárások teljesítése érdekében a Bizottság felvétel megtagadásáról szóló határozatai kivonási időszakot engedélyeztek, és helyénvaló, hogy az azon a feltétele- zésen alapuló MLSZ értékeket, amely szerint az érintett anyag felhasználása a Közösségben nem engedélyezett, ne kelljen alkalmazni a kérdéses anyagra vonatkozó 2) Az új fenhexamid, acibenzolar-S-metil, ciklanilid, piraf- lufen-etil, iprovalikarb, proszulfuron, szulfoszulfuron, kinidon-etil, cihalofop butil, famoxadon, floraszulam, 1 Z . . Va Z 21 () HL L 340. 197612.9. 26. o. kivonási időszak végéig. () HL L 221., 1986.8.7., 37. o. () HL L 221., 1986.8.7., 43. o. (?) HL L 113., 2001.4.24., 5. o. ) HL L 2., 2003.1.7., 33. o. () HL L 276., 2001.10.19., 17. o. ($ HL L 350., 1990.12.14., 71. o. ( 4 HL L 148., 2002.6.6., 19. o. () HL L 124., 2003.5.20., 30. o. ( ) HL L 189., 2002.7.18., 27. o. ($ HL L 230., 1991.8.19., 1. o. ($) HL L 276., 2002.10.12., 28. o. () HL L 69., 2001.3.10., 17. o. (") HL L 249., 2001.9.19., 19. o. ( ) HL L 55., 2002.2.26., 29. o. ( HL L 164., 2002.6.22., 41. o. (" HL L 117., 2002.5.4., 10. o. () HL L 164., 2002.6.22., 43. o.