03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 67 31994R3239 L 338/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.28. A BIZOTTSÁG 3239/94/EK RENDELETE (1994. december 21.) Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozására tekintettel a tojás- és a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel Norvégia, Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya 169. cikkének megfelelően, a tojás- és a baromfihús- ágazatban az alábbi rendeleteket kell alkalmazni: a legutóbb a 2773/90/EGK rendelettel módosított (!), a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló 2782/75/EGK tanácsi rendelet (?) végrehajtásának részletes szabályairól szóló, 1977. július 25-i 1868/77/EGK bizottsági rendelet, a legutóbb az 1259/94/EK rendelettel módosított (?), a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1970/90/EGK rendelet (?) végre- hajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló, 1991. május 15-i 1274/91/EGK bizottsági rendelet, a legutóbb az 1026/94/EK rendelettel módosított (?) , a baromfira vonatkozó egyes forgal- mazási előírásokról szóló 1906/90/EGK rendelet (?) végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló, 1991. június 5-i 1538/91/EGK bizottsági rendelet; mivel Svédország mérlegeli 1997. január 1-jéig az okmány 167. cikkének megfelelően a legutóbb az 1057/91/EGK rendelet- tel módosított (") 2782/75/EGK tanácsi rendelet (8), a legutóbb a 3204/93/EK rendelettel módosított (?) 1906/90/EGK rendelet (?") és a 2617/93/EK rendelettel módosított (!!) 1907/90/EGK rende- let (!2) alkalmazásának elhalasztását; mivel, a csatlakozási okmány 2. cikkének (3) bekezdése alapján, az Európai Közösség intézményei a csatlakozás előtt elfogadhat- ják az okmány 169. cikkében szereplő intézkedéseket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1 cikk (1) Az 1868/77/EGK rendelet a következőképpen módosul: ) HLL267., 1990.9.29., 25. o. ) HLL209., 1977.8.17., 1. o. ) HLL137., 1994.6.1., 54. o. ) HLL121., 1991.5.16., 11. o. 5) HLL 112., 1994.5.3., 32. o. ) HLL143., 1991.7.6., 11. o. ) HLL107., 1991.4.27., 100. o. ) HLL282.,1975.11.1., 11. o. ) HLL289., 1993.11.24., 1. o. 9) HLL 173., 1990.7.6., 1. o. 11) HL L 240., 1993.9.25., 11. o. 12) HLL 173., 1990.7.6., 5. o. — - az 1. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: , AT Ausztria esetében, FIN Finnország esetében, SE Svédország esetében."; — . a II. mellékletben az 1. lábjegyzet a következő szöveggel egé- szül ki: , Ausztria: csak egy régió, Finnország: csak egy régió, Svédország: csak egy régió." (2) Az 1274/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: — a 4. cikk (2) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: , Ausztria 13, Finnország 14. Svédország 15"; — a 14. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: ,  Parasta ennen, - Bást före"; — a 15. cikk a következő szöveggel egészül ki: , Pakattu - Förpackat dem"; — a 18. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: az a) pontban: ,— Ulkokanojen munia — Ulkokanalasta — ÁAgg frán utehöns. — Utehöns.", a b) pontban: ,— Ulkokanojen munia, ! — Ulkokanalasta voimaperáinen tuotanto voimaperáinen tuotanto — Ágg fran utehöns, intensivt ! — Utehöns int.", a c) pontban: ,— Lattiakanojen munia — Lattiakanalasta -— Ágg frán golvhöns — golvhöns.",