386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002R1334 L 195/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.7.24. A BIZOTTSÁG 1334/2002/EK RENDELETE (2002. július 23.) az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők szervezeteinek a 2002/03. és a 2003/04. gazdasági évre vonatkozó munkaprogramjai tekintetében az 1638/98/EK tanácsi rendelet alkalmazása rész- letes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1513/2001/EK rendelettel ()) módosított, az olaj- és zsírpiac közös - szervezésének  létrehozásáról — szóló 136/66/EGK rendelet módosításáról szóló, 1998. július 20-i 1638/98/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4a. cikke (3) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdésére és 4a. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1638/98/EK tanácsi rendelet 4a. cikkének (1) bekez- dése előírja, hogy az olaj- és zsírpiac 2002. november 1-jétől hatályos közös szervezésének keretében az olívaolaj-termelő tagállamoknak lehetőségük van arra, hogy bizonyos határokon belül visszatartsák az adott esetben - olívaolaj- és/vagy étkezésiolajbogyó-termelők részére szánt támogatás egy részét annak érdekében, hogy biztosítsák az elismert termelői szervezetek által kidolgozott munkaprogramok közösségi finanszírozását. Meg kell állapítani, hogy a szóban forgó munkaprog- ramok a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel módosí- tott, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendelettel () összhangban csak a 2002/03. és a 2003/04. gazdasági évre vonatkoznak. 2) — A piaci szereplők elismert szervezetei hatékonyságának biztosítása érdekében az elismerésnek azon  piaci szereplők különféle kategóriára kell vonatkoznia, amelyek jelentős hatással bírnak az olívaolaj, illetve étke- zési olajbogyó ágazatában, továbbá ügyelni kell arra is, hogy ezek a szervezetek megfelelő méretűek legyenek gazdaságilag jelentős eredmények eléréséhez. A tagálla- moknak továbbá képesnek kell lenniük arra, hogy a helyi körülmények figyelembevételével kiegészítő elismerési feltételeket állapítsanak meg annak érdekében, hogy az elismert szervezetek kapacitása megfelelő legyen. (3) — Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezeteit összefogó rendszer hatékony igazgatási irányításának biztosítása érdekében meg kell állapítani a szóban forgó szervezetek elismerésére vonatkozó eljárá- sokat és határidőket, munkaprogramjaik kiválasztásának szempontjait, valamint a közösségi finanszírozás kifizeté- sének szabályait. HL L 201., 2001.7.26., 4. o. () HL L 210., 1998.7.28., 32. o. HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. (4 — — Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által végzett tevékenységek egységessége érdekében meg kell határozni azokat a tevékenységtípu- sokat, amelyek közösségi finanszírozásban részesül- hetnek, valamint a munkaprogramok kiválasztási szem- pontjait. Az érintett tagállamok részére mindazonáltal engedélyezni kell, hogy kiegészítő támogatási feltételeket állapítsanak meg, amelyek révén a tevékenységeket jobban hozzá tudják igazítani az olajbogyó-ágazat nemzeti sajátosságaihoz. (5) — Annak érdekében, hogy a munka a kellő időben megkezdődhessen, az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezeteinek lehetőséget kell biztosí- tani arra, hogy — a legutóbb az 1932/1999/EK rende- lettel () módosított, a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendeletnek () megfelelő bizto- sítéknyújtás feltételével — hozzájuthassanak a jóváhagyott közösségi finanszírozás előlegéhez. (6) — Az érintett tagállamok az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezeteire vonatkozó szabá- Iyozás megfelelő igazgatása céljából ellenőrzési tervet készítenek, és az elkövetett szabálytalanságok tekinte- tében szankciórendszert határoznak meg. Rendelkezni kell arról is, hogy a piaci szereplők szervezetei értesítsék az érintett tagállamok nemzeti hatóságait munkájuk eredményeiről, és hogy ezekről az eredményekről a Bizottságot is tájékoztassák. ) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Cél és meghatározások (1) — Ez a rendelet megállapítja az 1638/98/EK rendelet 4a. cikke (1) bekezdésének alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat a 2002/03. és a 2003/04. gazdasági évre a fenti bekezdésben említett, az olívaolaj, illetve az étkezési olajbogyó ágazatában működő termelői szervezetek és szövetségeik, ágazati szervezetek és egyéb piaci szereplők szervezeteinek elis- merése és az általuk készített munkaprogramok tekintetében. () HL L 240., 1999.9.10., 11. o. ) HL L 205., 1985.8.3., 5. o.