288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/13. kötet 32003R0626 2003.4.8. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 90/32 A BIZOTTSÁG 626/2003/EK RENDELETE (2003. április 3.) a harmadik országokból származó sörárpára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló 2377/2002/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez (GATT) mellékelt CXL. listában előírt, a gabonafélékre vonatkozó engedmények módosítása céljából az Európai Közösségek és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létre- jött megállapodás megkötéséről szóló, 2002. december 19-i taná- csi határozatra (?), és különösen annak 2. cikkére, tekintettel az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez (GATT) mellékelt CXL. EK- listában előírt, a gabonafélékre vonat- kozó engedmények módosítása céljából a GATT XXVIII. cikke alapján az Európai Közösségek és Kanada között levélváltás for- májában — létrejött — megállapodás — megkötéséről — szóló, 2002. december 19-i tanácsi határozatra (?), és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A 159/2003/EK rendelettel (?) módosított 2377/2002/EK rendelet (5) megnyitja a 1003 00 HR-kód alá tartozó sörárpa 50000 tonnás mennyiségének behozatalára vonatkozó vámkontingenst. Az említett rendelet biztosíté- kokról szóló 7. cikkének (2) bekezdése lehetővé teszi a gaz- dasági szereplők részére, hogy elkerüljék a biztosítékok zárolását, amennyiben az importőrök az 539/2003/EK rendelettel ($) módosított 2376/2002/EK bizottsági rende- let (7) által kezelt árpakontingens keretében kiadott, új behozatali engedélyt tudnak bemutatni. (2) — Figyelembe véve azt, hogy az ilyen lehetőség számos gya- korlati problémát vet fel a vámkezelés szintjén, és (4) . HLL 193., 2000.7.29., 1. o. (4 HLL 181., 1992.7.1., 21. o. (6) — A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (4 . HLL 25., 2003.1.30., 37. o. 6) HLL358., 2002.12.31., 95. o. ($) HLL 80., 2003.3.27., 21. o. () HLL3358., 2002.12.31.,92. o. kedvező alkalmat teremt a kérdéses vámkontingens jogo- sulatlan használatára, szükséges a rendelkezés eltörlése. (3) — Annak érdekében, hogy a sörárpa behozatalának tarifális elbánásakor felmerülő gyakorlati nehézségek megoldódja- nak azokban az esetekben, amikor a megfelelőségi igazo- lások rendelkezésre állnak, szükséges módosítani az emlí- tett rendeletnek a sörárpa igazolási eljárására vonatkozó rendelkezéseit. (4) — A közönséges búza és árpa vámkontingensének keretében szükséges valamennyi tagállamban a kérelmek benyújtá- sára vonatkozó időpontok harmonizálása a nemzeti ünne- pekre való tekintettel. Ugyanez a rendelkezés alkalma- zandó a sörárpa vámkontingensének esetében is. (5) — A 2377/2002/EK rendeletet ennek megfelelően kell módo- sítani. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2377[/2002/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő lép: ,(2) Amennyiben az e rendelet 5. és 6. cikkében meghatáro- zott minőségi kritériumok és/vagy a feldolgozásra vonatkozó feltételek nem teljesülnek, a behozatali engedélynek az 1162/95/EK rendelet 10. cikkének a) pontjában említett biz- tosítékát és az e rendelet 6. cikke (2) bekezdésének b) pontjá- ban említett más biztosítékot zárolják."; 2. a 8. cikk utolsó mondatában az , és aláírások" szavakat el kell hagyni; 3. a 9. cikk (2) bekezdése első albekezdésének helyébe a követ- kező lép: ,(2) Az engedély iránti kérelmek benyújtásának napján legké- sőbb brüsszeli idő szerint 18:00 óráig az illetékes hatóságok faxon továbbítják az e rendelet II. mellékletében meghatáro- zott mintával összhangban lévő értesítést a Bizottságnak, a behozatali engedély iránti kérelmeken feltüntetett valamennyi mennyiség összegéből adódó teljes mennyiség megadásával."