2009.1.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 11/83 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. január 14.) az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos kinevezéséről (2009/30/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (!) és különösen 42. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a jelöltek listájára, amelyet a Bizottság — a 45/2001/EK rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban — az európai adatvédelmi biztos és a helyettes biztos kinevezése céljából, nyilvános pályázati felhívást követően 2008. október 21-én összeállított, mivel az Európai Parlament és a Tanács közös megegyezésével ki kell nevezni az európai adatvédelmi biztost és a helyettes biztost 2009. január 17-étől kezdődően ötéves időtartamra, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2009. január 17-től 2014. január 16-ig terjedő időszakra a következő személyeket nevezik ki: — európai adatvédelmi biztos: Peter HUSTINX, — helyettes biztos: Giovanni BUTTARELLI. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. január 14-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök A. VONDRA az elnök H.-G. PÖTTERING () HLL 8., 2001.1.12., 1. o.