L 340/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.22. A TANÁCS 1559/2007/EK RENDELETE (2007. december 17.) az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves helyreállítási terv létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: ) A Közösség 1997. november 14. óta szerződő fele az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyez- ménynek A(). Az atlanti tonhalfélék védelmére létrehozott nemzetközi bizottság (ICCAT) a 2006 novemberében tartott éves ülésén elfogadta az Atlanti-óceán keleti részén és a Föld- közi-tengerben élő kékúszójú tonhalfajokra vonatkozó 15 éves helyreállítási terv létrehozásáról szóló 2006[05] sz. ajánlást. Az állomány helyreállítása érdekében az ICCAT helyreál- lítási terve előírja a teljes kifogható mennyiségek foko- zatos csökkentését a 2007 és 2010 közötti időszakban, egyes területeken és időszakokban halászati korlátozá- sokat vezet be, meghatározza a kékúszójú tonhal új, legkisebb fogható méretét, sport- és szabadidős horgá- szati tevékenységre vonatkozó intézkedéseket, valamint ellenőrzési intézkedéseket fogad el, és a helyreállítási terv hatékony végrehajtásának biztosítására rendelkezik a közös nemzetközi ellenőrzés rendszerének alkalmazá- sáról. Az ICCAT ajánlásából eredő nemzetközi kötelezettségek teljesítése érdekében az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben  élő — kékúszójútonhal-állományra vonatkozó ICCAT helyreállítási tervet a kékúszójú- tonhal-állomány - helyreállítására vonatkozó többéves intézkedések végrehajtásáról szóló rendelet 2007-ben történő elfogadásáig ideiglenesen a 41/2007/EK rende- letnek az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzet- közi Bizottság ajánlásában meghatározott, a kékúszójú tonhalra vonatkozó helyreállítási terv tekintetében történő — módosításáról szóló, 2007. június 11-i 643/2007/EK rendelettel (?) hajtották végre. (4) 2007. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó HL Ó HL L 162., 1986.6.18., 33. o. L 151., 2007.6.13., 1. o. 6) Az ICCAT helyreállítási tervének folyamatos végrehajtását ezért a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK rendelet (?) 5. cikkének megfelelően kialakított helyreállítási terv létrehozásáról szóló tanácsi rendelettel kell biztosítani, amelyet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni. Néhány, az ICCAT által a kékúszójú tonhalra vonatko- zóan elfogadott technikai intézkedés a hosszú távon vándorló fajok egyes állományainak védelmét célzó tech- nikai intézkedések megállapításáról és a 973/2001/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. május 7-i 520/2007/EK rendelettel (() már a közösségi jog részévé vált. Az ICCAT helyreállítási tervének végrehajtására vonat- kozó, e rendelet alapján elfogadott és a 643/2007/EK rendelet alapján ideiglenesen elfogadott intézkedéseket — kizárólag 2014. december 31-ig történő finanszírozásuk céljából — a 2371/2002/EK rendelet 5. cikke értelmében vett, a 643/2007/EK rendelet hatálybalépésének időpont- jától érvényes helyreállítási tervnek kell tekinteni. Az ICCAT által a kékúszójú tonhalra vonatkozóan elfo- gadott új technikai intézkedések elfogadása, valamint a fent említett rendelet elfogadása óta hatályban lévő jogszabályok — naprakésszé — tétele — megkívánja — az 520/2007/EK rendelet egyes rendelkezéseinek elhagyását, amelyek helyébe e rendelet rendelkezései lépnek, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Tárgy és hatály E rendelet az atlanti tonhalfélék védelmére létrehozott nemzet- közi bizottság (ICCAT) által a kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) vonatkozóan előterjeszett többéves helyreállítási terv Közösség általi alkalmazásával kapcsolatos általános szabályokat határozza meg. E rendelet az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhalra vonatkozik. (5 HL L 358., 2002.12.31., 59. o. A legutóbb a 865/2007/EK rende- lettel (HL L 192., 2007.7.24., 1. 03. ) HL L 123., 2007.5.12., 3. o.