2006.7.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 183/9 A BIZOTTSÁG 1016/2006/EK RENDELETE (2006. július 4.) a sárgadinnye forgalmazási előírásának megállapításáról szóló 1615/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. nösen mivel: (1) október 28-i i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 2. cikke (2) bekezdésére, Az 1615/2001/EK bizottsági rendelet (?) megállapította a sárgadinnyére vonatkozó forgalmazási előírást, különös tekintettel az alkalmazandó jelölésre. Az egyértelműség érdekében és az átláthatóság nemzet- közi szinten történő biztosítása céljából figyelembe kell venni az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsá- gának (ENSZ EGB) a romlandó termények szabványosí- tásával és a minőség javításával foglalkozó munkacso- portja által a sárgadinnye forgalmazására és kereskedelmi minőségének ellenőrzésére vonatkozó FFV-23 jelzésű szabványban a közelmúltban tett módosításokat. A sárgadinnyéket kereskedelmi típusuk szerint azono- sítják és forgalmazzák. A főbb kereskedelmi típusokat felsorolja egy, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által közzétett brosúra, amely tartal- mazza a sárgadinnye legfontosabb kereskedelmi típu- sainak megjegyzésekkel és illusztrációkkal kiegészített jegyzékét. E brosúra célja az, hogy elősegítse a hatályos szabványok egységes értelmezését, különös tekintettel az ENSZ EGB FFV-23 jelzésű szabványára, amelyen az 1615/2001/EK rendelet alapul. Az 1615/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1615/2001/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. július 4-én. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 214., 2001.8.8., 21. o. A legutóbb a 907/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 50. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja