L 276/80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.10.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. október 6.) a pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalása (IHN) nevű halbetegségek közül egy vagy több tekintetében mentes övezetek és mentes halgazdaságok jegyzékének létrehozásáról szóló 2002/308/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2006) 4362. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/674/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tenyésztett víziállatok és az akvakultúra-termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 5. és 6. cikkére, mivel: ) A 2002/308/EK bizottsági határozat (?) bizonyos halbe- tegségekre vonatkozóan — meghatározza a — mentes övezetek, valamint a nem mentes övezetekben lévő mentes halgazdaságok listáját. Dánia, Németország és Olaszország egyes, a területén lévő halgazdaságok esetében benyújtotta a nem mentes övezetekben található mentes halgazdaságok státusa megszerzéséhez szükséges, a pisztrángok vírusos vérfer- tőzésére (VHS) és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalására (IHN) vonatkozó indoklásokat. A beadott dokumentáció tanúsítja, hogy ezek a halgazdaságok megfelelnek a 91/67/EGK irányelv 6. cikke követelmé- nyeinek. Ennélfogva jogot nyertek a nem mentes övezetben található mentes gazdaság minősítésre, és fel kell őket venni a mentes gazdaságok jegyzékébe. Olaszország és az Egyesült Királyság értesítést küldött a VHS - előfordulásáról olyan övezetekben, amelyeket korábban e betegségtől mentesnek tekintettek. Az övezetek azonban továbbra is IHN-mentesek. Ezért ezek az övezetek többé nem szerepelhetnek a 2002/308/EK határozatban, mint VHS-től mentes övezetek. Németország és Olaszország értesítést küldött a VHS, illetve az IHN előfordulásáról olyan gazdaságokban, amelyeket korábban a betegségektől mentesnek tekin- tettek. Ezért e halgazdaságok többé nem szerepelhetnek a 2002/308/EK határozatban, mint a szóban forgó beteg- ségtől mentes gazdaságok. () HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 106., 2002.4.23., 28. o. A legutóbb a 2006/214/EK határo- zattal (HL L 80., 2006.3.17., 46. o.) módosított határozat. 6) Németország értesítést küldött, hogy egy — Schleswig- Holsteinben található — gazdaság megszüntette tevékeny- ségét. Ezért e halgazdaság már nem szerepelhet a 2002/308/EK határozat II. mellékletében. A 2003/634/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyja és felsorolja a VHS, illetve az IHN tekintetében a mentes övezet vagy nem mentes övezetben lévő mentes halgaz- daság minősítés megszerzésének céljából a tagállamok által benyújtott programokat. Ciprus és Olaszország értesítést küldött, hogy egyes, a 2003/634/EK — határozattal jóváhagyott programokat véglegesítettek. A Ciprus által benyújtott dokumentáció azt mutatja, hogy az ország területén található összes kontinentális övezet megfelel a mentes övezetek státusára vonatkozó követelményeknek, ezért fel kell őket venni a mentes övezetek jegyzékébe. Az Olaszország által benyújtott dokumentáció szerint a területén található egyik halgazdaság megfelel a nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság státusára vonatkozó követel- ményeknek, és ezért azt fel kell venni a nem mentes övezetekben lévő mentes halgazdaságok jegyzékébe. A 2002/308/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/308/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép. 2. A II. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép. Ő) HL L 220., 2003.9.3., 8. o. A legutóbb a 2005/770/EK határozattal (HL L 291., 2005.11.5., 33. 0.) módosított határozat.