15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 32000R1980 L237/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.21. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1980/2000/EK RENDELETE (2000. július 17.) a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (5) a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak (?) megfele- lően, ; (6) mivel: (1) —A közösségi ökocímke odaítélési rendszeréről szóló, 1992. március 23-i 880/92/EGK tanácsi rendelet (?) célja egy önkéntes közösségi ökocímkerendszer létrehozása volt, amely népszerűsíti az olyan termékeket, amelyeknek a teljes életciklusuk során kisebb a környezeti hatásuk, és (7) biztosítja a fogyasztóknak a pontos, nem megtévesztő és tudományosan megalapozott információkat a termékek környezeti hatásairól. (2) — A 880/92/EGK rendelet 18. cikke biztosítja, hogy legké- sőbb a hatálybalépését követő öt éven belül a Bizottságnak (8) felül kell vizsgálnia a rendszert a működtetése során szer- zett tapasztalatok fényében, és megfelelő javaslatokat kell tennie a rendelet módosítására; (3) — A rendelet végrehajtása során szerzett tapasztalatok meg- mutatták a rendszer módosításának szükségességét, a haté- konyságának növelése, tervezésének javítása és működésé- (9) nek ésszerűbbé tétele érdekében. () HLCI14., 1997.12.4., 9. o. (4 HL C 296., 1997.9.29., 77. o. (19) (6) Az Európai Parlament 1998. május 13-i véleménye (HL C 167., 1998.1.6., 118. 0.), megerősítve 1999. május 6-án, az 1999. novem- ber 11-i tanácsi közös állásfoglalás (HL C 25., 2000.1.28., 1. o.) és az Európai Parlament 2000. március 15-i határozata (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé). A Tanács 2000. július 29-i határozata. (9 HLL 99., 1992.4.11., 1. o. A közösségi ökocímke önkéntes és szelektív odaítélési rendszerének alapvető céljai továbbra is érvényesek; az ilyen odaítélési rendszernek különösen biztosítania kell a fogyasztók olyan termékek felé történő irányítását, ame- lyek teljes élettartamuk során csökkenthetik a környezeti hatásokat, és tájékoztatást kell adnia a címkézett termékek VE környezeti jellemzőiről; A közösségi ökocímke odaítélési rendszerének közvéle- mény általi elfogadásához alapvető, hogy a nem kormány- zati környezetvédelmi szervezetek és a fogyasztói szerve- zetek jelentős szerepet játsszanak a közösségi ökocímke- kritériumok fejlesztésében és megállapításában, és aktívan vegyenek részt azokban; Szükséges elmagyarázni a fogyasztóknak, hogy az öko- címke azokat a termékeket képviseli, amelyek az azonos termékcsoportba tartozó más termékekkel összehasonlítva képesek bizonyos negatív környezeti hatásokat csökken- teni, a termékekre alkalmazandó közösségi vagy nemzeti szintű rendeleti előírások sérelme nélkül. A rendszer hatályának ki kell terjednie azokra a termékekre és környezeti tényezőkre, amelyek a belső piac és a környe- zet szempontjából egyaránt figyelemre méltóak; e rendelet alkalmazásában a terméknek a szolgáltatásokat is magában kell foglalnia; Az ökocímke-kritériumok megállapításának eljárási és módszertani megközelítését aktualizálni kell a tudományos és műszaki haladás, valamint az e téren szerzett tapaszta- latok fényében, hogy biztosítani lehessen az összhangot a területtel kapcsolatos nemzetközileg elfogadott szabvá- nyokkal. A rendszer következetes és hatékony megvalósítása érde- kében tisztázni kell az ökocímke kiválasztási szintjeinek meghatározására vonatkozó alapelveket. Az ökocímkének egyszerű, pontos, nem megtévesztő és tudományosan megalapozott adatokat kell tartalmaznia azokról az alapvető környezetvédelmi szempontokról, amelyeket figyelembe vesznek a címke odaítélésekor, hogy a fogyasztók képesek legyenek az információk alapján tudatosan választani.