01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 31977D0063 L13/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1977.1.15. A TANÁCS HATÁROZATA (1976. december 21.) a közbeszerzési tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló 71/306/EGK határozat módosításáról (77/63/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Tanács által a közbeszerzési szerződések területén elfoga- dott intézkedések végrehajtása olyan problémákat vethet fel, ame- lyeket kívánatosnak tűnik az építési beruházásra irányuló közbe- szerzések — területén — felmerülő — problémákkal — közösen megvizsgálni; mivel e célból tanácsos kibővíteni az építési beruházásra irányuló közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság funkcióját és összetételét, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 71/306/EGK határozat a következőképpen módosul: a) az 1. cikkben az , az építési beruházásra irányuló közbeszer- zések" kifejezés helyébe a , közbeszerzési szerződés" kifejezés lép; b) a 2. cikk közvetlenül a , az építési beruházásra" kifejezés az , és áru beszerzésére" kifejezéssel egészül ki; c) a 3. cikk második bekezdésében az , egy póttagot" szavakat el kell hagyni, és helyükbe az , egy vagy két póttagot" szavak lép- nek. 2. cikk A határozat hatálybalépésének napjától kezdve a bizottság neve a közbeszerzési tanácsadó bizottságra változik. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Ez a határozat kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1976. december 21-én. a Tanács részéről az elnök A. P. L. M. M. van der STEE