2008.1.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 26/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 83/2008/EK RENDELETE (2008. január 21.) a Kínai Népköztársaságból származó ferromolibdén behozatalára kivetett dömpingellenes vám hatályon kívül helyezéséről, valamint a 384/96/EK rendelet 11. cikke (3) bekezdése alapján indított hatályvesztési felülvizsgálatokat követően az ezen behozatalokra vonatkozó eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, () — 2006 októberében a Bizottság a 2006/714/EK határo- zattal ) kilenc hónapra felfüggesztette a Kínából szár- mazó érintett termék behozatalára a 215/2002/EK rende- lettel kivetett végleges dömpingellenes vámot. A 215/2002/EK rendelettel kivetett végleges dömpingel- lenes vám felfüggesztéséről hozott döntés az alaprendelet 14. cikkének (4) bekezdésében meghatározott előírá- sokkal összhangban született. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 6) A Blz?ttsag a 2006/ 714/EK hatgrozataban 2l a"kovet— 11. cikke (2) bekezdésére, 11. cikke (3) bekezdésére és 11. cikke keZtEtÉSt vonta 16; hogy a pladi Ylszonyok,l,)an bek(?v_etke— (7) bekezdésére, zett ,atmÉnÉtl V.alt(_)zas, és mlndeneke]ott az érintett termék közösségi piacon megfigyelhető magas — messze az eredeti vizsgálatban megállapított, kárt okozó szintet meghaladó — árszintje, valamint az érintett termék kereslet-kínálati viszonyában fennálló egyensúlyhiány tekintettel a tal'lácsadó blZOttSággal fOlytatOtt kOHZultáCiÓt kÖVE— miatt nem Valószínű7 hogy a felfüggesztés eredményeként tően benyújtott bizottsági javaslatra, a Kínából származó érintett termék behozatala ismét kárt okozna. mivel: (4 — 2007 júliusában a Tanács a 856/2007/EK rendelettel (?) 2008. január 31-ig meghosszabbította a Kínából szár- mazó érintett termék behozatalára a 215/2002/EK rende- A. ELJÁRÁS lettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesz- tését. 1. Hatályos rendelkezések (1) — A 215/2002/EK rendelettel (?) a Tanács 2002 januárjában végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköz- , . , 2 társaságból (a - továbbiakban: Kína) származó, a (5) — A Tanács a 856/2007/EK rendeletben következtetésként 7202 7000 KN-kód alá tartozó ferromolibdén (FeMo) megfogalr,rlazta, .hog),r a közös-?égi .piac helyzetie az érin- behozatalára. Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálati tett termék tekintetében a dömpingellenes vám 2006. szakasz (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) 1999. október 0kt9ber1 felfuggeszteset.. k(.)vetí)en nem V/alto,zgtt, £s Úgy 1-jétől 2000. szeptember 30-ig tartott. A 215/2002/EK határozott, hogy a felülvizsgálat eredményétől függően rendelettel bevezetett intézkedések 22,5 96-os értékvámot lásd a (6)-(8) preambulufnbekezdéseket) az alaprendelet írtak elő. 14. cikkének (4) bekezdésében foglalt rendelkezésekkel összhangban meghosszabbítja a hatályos intézkedések () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel felfüggesztését. (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ó) HLL 335., 2002.2.6., 1. o. A legutóbb a 856/2007/EK rendelettel (HL Ő) HL L 293., 2006.10.24., 15. o. L 190., 2007.7.21., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 190., 2007.7.21., 1. o.