2009.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 186/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 612/2009/EK RENDELETE (2009. július 7.) a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról (átdolgozás) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létreho- zásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) ( az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet") és különösen annak 170. és 192. cikkére, a 4. cikkével összefüggésben, mivel: ) A mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról — szóló, 1999. — április 15-i 800/1999/EK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (?). Mivel a rendelet további módosítása szükséges, az áttekinthetőség érdekében azt át kell dolgozni. A Tanács által megállapított általános szabályok úgy ren- delkeznek, hogy a termékek Közösségből való kivitele megtörténtének igazolása esetén visszatérítést kell fizetni. A visszatérítésre való jogosultság akkor keletkezik, amikor a termékek elhagyták a Közösség piacát, amennyiben min- den harmadik országra egységes visszatérítési ráta vonat- kozik. Ha a visszatérítési ráta a termékek rendeltetési helyétől függően eltér, a visszatérítésre való jogosultság a harmadik országba történő behozataltól függ. (!) HLL 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HLL 102., 1999.4.17., 11. o. () Lásd a XIX. mellékletet. 6) Az Uruguayi Forduló mezőgazdaságról szóló megállapo- dásának (?) végrehajtása általános szabályként a visszatérí- tés nyújtását a visszatérítés előzetes rögzítését is magában foglaló kiviteli engedély előírásához köti. Azonban a Közösségben a nemzetközi szervezetek és a fegyveres erők számára teljesített szállítások, az élelmiszer-ellátás céljára történő szállítások és a kis mennyiségek kivitele különle- ges eseteket képeznek, és kisebb gazdasági jelentőségűek. Ezen okoknál fogva rendelkezés született egy kiviteli enge- dély nélküli különleges rendszerről ezen export műveletek egyszerűsítése, valamint a gazdaság szereplőire és az ille- tékes hatóságokra háruló túlzott adminisztratív terhek elkerülése érdekében. E rendelet értelmében a kivitel napja az a nap, amelyen a vámhatóságok elfogadják azt a cselekményt, amellyel a bejelentő kifejezésre juttatja azon termékek kivitelének szándékát, amelyek után export-visszatérítésben óhajt részesülni. E cselekmény célja, hogy felhívja a figyelmet, különösen a vámhatóságokét arra a tényre, hogy a szóban forgó műveletet közösségi alapok segítségével végzik annak érdekében, hogy az említett vámhatóságok elvégez- hessék a megfelelő ellenőrzéseket. Az elfogadás alkalmá- val a termékeket vámfelügyelet alá helyezik tényleges kivitelük megtörténtéig. Ez az időpont az exportált termék mennyiségének, természetének és jellemzőinek meghatá- rozásához hivatkozásként szolgál. Az ömlesztett vagy nem szabványos egységekben kiszerelt szállítrmányok esetében elfogadott, hogy a termékek pon- tos nettó tömege csak a szállítóeszközre történő rakodás után állapítható meg. E helyzet kezelése érdekében rendel- kezni kell egy ideiglenes tömeg feltüntetéséről a kiviteli nyilatkozaton. (4) HLL 336., 1994.12.23., 22. o.