03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 405 32003R1409 L 201/8 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.8.8. A BIZOTTSÁG 1409/2003/EK RENDELETE (2003. augusztus 7.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használt, a könyvelésre vonatkozó egyes részletes végrehajtási szabályokról szóló 1915/83/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1256/97/EK tanácsi rendelettel ( módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mező- gazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonat- kozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozá- sáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1915/83/EGK bizottsági rendelet (?) 3. cikke bizto- sítja, hogy a kapcsolattartó iroda továbbítson a Bizottság felé valamennyi adatszolgáltatási űrlapot legkésőbb kilenc hónappal annak a számviteli évnek a végét követően, amelyre azok vonatkoznak; 2) — Az 1915/83/EGK rendelet 3. cikkének (1) és (2) bekezdé- sétől való eltéréssel az 1251/2002/EK bizottsági ren- delet () 22 hónapos időszakot biztosít az adatszolgálta- tási űrlap továbbítására a 2000. és 2001. számviteli évre vonatkozóan. (3) — Az időszaknak ez a meghosszabbítása igazolt, többek között az adatszolgáltatási űrlapok formájára vonatkozó módosítások bevezetése miatt. (4 — — Annak érdekében, hogy a kapcsolattartó irodák számára több idő álljon rendelkezésre az új adatszolgáltatási űrlapok átvétele tekintetében, helyénvaló biztosítani a 2002. számviteli év tekintetében is ezen űrlapoknak a Bizottság részére történő továbbítására vonatkozó időszak meghosszabbítását. (5) — Az e rendelet által biztosított intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1915/83/EGK rendelet 3. cikkének (1) és (2) bekezdésétől való eltéréssel az adatszolgáltatási űrlap továbbítására a 2002. számviteli évre vonatkozó időszak 15 hónap. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő 7. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 7-én. () HL L 122., 2003.5.16., 1. o. (4 HL L 109., 1965.6.23., 1859/65. o. () HL L 190., 1983.7.14., 25. o. () HL L 183., 2002.7.12., 9. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja