04/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 153 31997R0779 L113/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.4.30. A TANÁCS 779/97/EK RENDELETE (1997. április 24.) a Balti-tengeren folyó halászati erőkifejtés irányítására vonatkozó szabályok bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az 1994-es csatlakozási okmány előírásai szerint a vizekhez való hozzáférésre vonatkozó átmeneti rendelkezéseket a különle- ges halászati engedélyek közösségi rendszerének bevezetéséig kell alkalmazni; mivel e rendelkezéseket a 3237/94/EK bizottsági ren- delet (?) határozza meg; mivel e rendelkezések magukban foglalják azt, hogy a vizekhez és az erőforrásokhoz való hozzáférés feltételeit meghatározó, a halá- szati tevékenység folytatásáról szóló, valamint a különleges halá- szati engedélyek közösségi rendszerét bevezető közösségi intéz- kedések kerülnek majd elfogadásra; mivel e rendelet meghatározza ezen intézkedéseket; mivel a rendelkezések hatálya alá eső halászati területeken a közösségi hajók által végzett halászati erőkifejtésről adatokat kell gyűjteni azok hasznosításának jobb megértése céljából; mivel a halászati erőkifejtés ellenőrzésére vonatkozó rendelkezé- sek bevezetése a lobogó szerinti tagállam felelőssége; mivel ezért biztosítani kell az irányítási és ellenőrzési eljárások átláthatóságát és méltányosságát; mivel a Balti-tengeren folytatott halászati erőkifejtés ellenőrzése nem sérti a halászati erőkifejtés szintjeinek a Tanács által a halá- szat és akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, (4) HL C 342., 1996.11.14., 9. o. ( HLC132., 1997.4.28. () HLC133., 1997.4.28. (4 HLL 338., 1994.12.28., 20. o. 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendelet (") 8. cikké- ben meghatározott eljárásnak megfelelően történő megállapítá- sát, különös tekintettel e terület erőforrásainak állapotára, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet létrehozza a tagállamok felségterülete vagy jogható- sága alá tartozó IBSFC területeken (22-32. alkörzet) végzett halá- szati erőkifejtés irányítási rendszerének bevezetésére szolgáló eljá- rást. A rendszer 1998. január 1-jén lép hatályba. 2. cikk (1) A tagállamok összeállítják a lobogóik alatt hajózó azon meg- nevezett hajók jegyzékét, amelyek jogosultak a mellékletben meghatározott halászati területeken halászati tevékenységek foly- tatására. (2) A tagállamok később kicserélhetik a jegyzékeikre felvett hajó- kat vagy felvehetnek egyéb hajókat is, feltéve, hogy azok halászati jogosultsággal — rendelkeznek, — valamint — megfelelnek — a 3760/92/EGK rendelet 11. cikkének alkalmazásából eredő vonat- kozó feltételeknek. 3. cikk A tagállamok a különleges halászati engedélyekre vonatkozó álta- lános rendelkezések megállapításáról szóló, 1994. június 27-i 1627/94/EK tanácsi rendelettel () összhangban a lobogójuk alatt hajózó, a mellékletben említett halászati területeken halászati tevékenységet folytató hajóik számára különleges halászati enge- délyt adnak ki. 6) HLL 389., 1992.12.31., 1. o. Az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. (9) HLL 171., 1994.7.6, 7. o.