2007.4.30. L HU ! Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 112/1 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 2005. január 19. a Franciaország által végrehajtott Rivesaltes-tervről és a CIVDN által kivetett adójellegű járulékokról (az értesítés a C(2005)50. számú dokumentummal történt) (csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (2007/253/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, miután felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevéte- leiket az említett cikknek (!) megfelelően, és tekintettel ezekre az észrevételekre, mivel: L — ELJÁRÁS (1) — A Bizottság egy panasz nyomán 1999. július 19-én, 1999. december 16-án, 2000. augusztus 24-én és 2000. december 9-én kelt leveleiben kérdéseket intézett a francia hatóságokhoz az e határozat tárgyát képező intézkedések- kel kapcsolatosan. Franciaország a kérdésekre 1999. augusztus 19-i, 2000. február 24-i és 2001. január 25-i leveleiben válaszolt. A Bizottság a francia hatóságokkal 2000. január 26-án, a Comité interprofessionnel des vins doux naturels (Természetes Édesborok Szakmaközi Bizottsága, CIVDN) delegációjával 2000. március 31-én találkozott. Mivel végrehajtásuk a Bizottság előzetes engedélye nélkül történt, a szóban forgó intézkedéseket NN 139/2002 szám alatt felvették a be nem jelentett támogatások nyilvántartá- sába. (3) A Bizottság 2003. január 21-én kelt levelében értesítette Franciaországot határozatáról, hogy a szóban forgó () HL C 82., 2003.4.5., 2. o. támogatással kapcsolatban megindítja a Szerződés 88. cik- kének (2) bekezdése szerinti eljárást. Az eljárás megindítására vonatkozó bizottsági határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában É). A Bizottság felhívta a többi tagállamot és az érdekelt harmadik feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket a szóban forgó támogatásról. A francia hatóságok 2003. június 16-án és 18-án kelt leveleikben nyújtották be megjegyzéseiket. A panaszos részéről beérkezett észrevételeket a Bizottság 2004. augusztus 6-án kelt levelében eljuttatta a francia hatósá- goknak. A francia hatóságok ezekre 2004. szeptember 10- én kelt levelükben válaszoltak. I. AZ INTÉZKEDÉS LEÍRÁSA 1. A RIVESALTES-TERV 1996-ban a CIVDN úgy határozott, hogy egyes szólő- területeken átállási programot indít azzal a céllal, hogy a szőlőültetvények egy részének kivágásával és a minőségi borszólőfajták újratelepítésével átalakítsa a Pyrénées-Ori- entales régió természetesédesbor-termélésének egy részét, ily módon orvosolva az érintett termésre jellemző strukturális válságot, amely a piac rendszeres összeomlásá- ban mutatkozott meg. A támogatás célja a régióban telepített szőlőfajták minőségének javítása volt. A támoga- tást legkésőbb 2000. augusztus 1-jéig folyósíthatták. Ő) lásd az 1. lapalji lábjegyzetet.