34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/33. kötet 32004D0090 2004.2.4. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 31/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. december 23.) a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók gépjárművel való ütközést megelőző, illetve annak során történő védelméről és a 70/156/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003/102/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke végrehajtásához szükséges műszaki előírásokról (az értesítés a C(2003) 5041. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/90/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók gép- járművel való ütközést megelőző, illetve annak során történő védelméről és a 70/156/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003/102/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ("), és külö- nösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — A 2003/102/EK irányelv vizsgálatok és határértékek for- májában meghatározza a gépjárművek közösségi típusjó- váhagyásának gyalogosvédelemre vonatkozó alapkövetel- ményeit. (2) — Az irányelv szerint annak érdekében, hogy a tagállamok illetékes hatóságai azt egységesen alkalmazzák, az irányelv I. mellékletének 3.1., illetve 3.2. pontjában meghatározott vizsgálatok elvégzéséhez szükséges műszaki előírásokat meg kell határozni. (3) — Evizsgálatok az Európai Fokozott Járműbiztonsági Bizott- ság (EEVC) által elvégzett tudományos munkára épülnek; mivel a végrehajtásukhoz szükséges műszaki előírásokat is az EEVC ajánlásaira kell alapozni, (4 HLL 321., 2003.12.6., 15. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/102/EK irányelv I. mellékletének 3.1., illetve 3.2. pontjában meghatározott vizsgálatok végrehajtásához szükséges műszaki előírásokat e határozat melléklete tartalmazza. 2. cikk Ezt a határozatot 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. december 23-án. a Bizottság részéről Erkki LIIKÁNEN a Bizottság tagja