2007.10.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 278/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1183/2007/EK RENDELETE (2007. szeptember 18.) a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 1334/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról és naprakésszé tételéről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az 1334/2000/EK tanácsi rendelet (!) előírja, hogy a Közösségből történő kivitelkor a kettős felhasználású ter- mékeket (beleértve a szoftvert és technológiát) hatékony ellenőrzésnek kell alávetni. Annak érdekében, hogy a tagállamok és a Közösség teljesíteni tudja nemzetközi kötelezettségvállalásait, az 1334/2000/EK rendelet I. melléklete meghatározza a ren- delet 3. cikkében említett kettős felhasználású termékek és technológiák közös jegyzékét, amely rendelet végrehajtja a kettős felhasználású termékek ellenőrzésére vonatkozóan az elfogadott nemzetközi megállapodásokban előírt ren- delkezéseket, így a Wassenaari Megállapodást, a Rakéta- technológiai Ellenőrzési Rendszert, a Nukleáris Szállítók Csoportját, az Ausztrália Csoportot és a Vegyifegyver- tilalmi Egyezményt. 1) HL L 159., 2000.6.30., 1. o. A legutóbb a 394/2006/EK rendelettel 8 (HL L 74., 2006.3.13., 1. o.) módosított rendelet. Az 1334/2000/EK rendelet 11. cikke megállapítja, hogy az I. és a IV. mellékletet aktualizálni kell mindazon kötelezettségekkel és vállalásokkal, valamint azok módosí- tásaival összhangban, amelyeket minden tagállam elfoga- dott a nemzetközi atomsorompó-rendszerek és export- ellenőrzési megállapodások tagjaként, illetve a vonatkozó nemzetközi szerződések ratifikálása révén. A Wassenaari Megállapodás, az Ausztrália Csoport, a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer és a Nukleáris Szállítók Csoport által a 394/2006/EK rendelettel történt módosítások után elfogadott változtatások figyelembevé- tele érdekében módosítani kell az 1334/2000/EK rende- let I. és IV. mellékletét. Az export-ellenőrzési hatóságok és a piaci szereplők szá- mára a hivatkozások megkönnyítése érdekében közzé kell tenni az 1334/2000/EK rendelet mellékleteinek naprakész és egységes szerkezetbe foglalt változatát. Az 1334/2000/EK rendeletet ezért a fentieknek megfele- lően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1334/2000/EK rendelet mellékleteinek helyébe e rendelet mel- lékletének a szövege lép.