332 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 319931L0028 L 179/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.7.22. A BIZOTTSÁG 93/28/EGK IRÁNYELVE (1993. június 4.) a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló 72/199/EGK harmadik irányelv I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával () módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzé- sénél alkalmazandó közösségi mintavételi és - analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 2. cikkére, mivel a legutóbb a 84/4/EGK irányelvvel () módosított, a takar- mányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek — meghatározásáról szóló, 1972. április 27-i 72/199/EGK harmadik bizottsági irányelv ($ előírja a nyers- fehérje meghatározására alkalmazandó módszert; mivel a módszert a tudományos és technikai ismeretek fejlődé- sének megfelelően módosítani kell; mivel a 88/642/EGK irány- elvvel () módosított, a munkájuk során vegyi, fizikai és bioló- giai anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavál- lalók védelméről szóló, 1980. november 27-i 80/1107/EGK tanácsi irányelv ($) rendelkezéseit megkülönböztetett figye- lemmel kell kezelni, különösen a higannyal és a higanyvegyüle- tekkel történő expozíció megelőzésével kapcsolatos rendelkezé- seket; mivel ennek megfelelően a higanyt és a higany-oxidot törölni kell a nyersfehérje meghatározási módszernél alkalmazott kata- lizátorok jegyzékéből; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, () HL L 302., 1985.11.15., 23. o. ($ HL L 170., 1970.8.3., 2. o. () HLL 15., 1984.1.18., 28. o. () HLL 123., 1972.5.29., 6. o. () HLL 356., 1988.12.24., 74. o. ($ H ) $) HL L 327., 1980.12.3., 8. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 72/199/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1994. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek meg- feleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. június 4-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja