2007.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270/5 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2007. szeptember 26.) az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre történő kiterjesztéséről szóló kiegészítő megállapodás megkötéséről (2007/658/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechten- steini Hercegség közötti, az Európai Közösség és a Svájci Állam- szövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereske- delméről szóló megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre történő  kiterjesztéséről szóló kiegészítő megállapodást a tekintettel a BiZOttSág javaslatára, Kozosség nevében a Tanács ]óváhagyja tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désének első mondatával, A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. mivel: 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a kiegészítő () — A Közösség, a Liechtensteini Hercegség és a Svájci Allam- megállapodás Közösséget jogilag kötelező aláírására feljogosított szövetség tárgyalásokat folytatott az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, mezőgazdasági személyfeke)t. termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megál- lapodásnak (!) a Liechtensteini Hercegségre történő kiter- jesztésére vonatkozó kiegészítő megállapodásról, és para- Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 26-án. fálta azt. a Tanács részéről ( — A Közösség érdekében áll az említett kiegészítő megálla- az elnök podás jóváhagyása, J. SILVA () HL L 114., 2002.4.30., 132. o.