26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R0822 2000.4.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 100/23 A BIZOTTSÁG 822/2000/EK RENDELETE (2000. április 19.) az 1222/94/EK rendelet 6b. cikkében előírt, a Szerződés I. mellékletében nem szereplő árucik- kekkel kapcsolatos visszatérítési igazolásokra vonatkozó csökkentési együttható alkalmazásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2491/98/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállí- tott egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (3) bekezdése első albekezdésére, tekintettel a legutóbb a 701/2000/EK rendelettel () módosított, a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export- visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabá- Iyairól, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 1994. május 30-i 1222/94/EK bizottsági rendeletre ()) és különösen annak 6b. cikke (6) és (8) bekezdésére, mivel: () — A már kibocsátott igazolásokra igényelt visszatérítések halmozott összege 305 159263 euró. Ez az összeg, hozzáadva a 2000. április 10-14. között benyújtott igénylések összegéhez, és éves alapra átszámítva, mega- kadályozhatja a Bizottságot abban, hogy eleget tegyen az 1222/94/EK rendelet 6b. cikke (8) bekezdése szerinti kötelezettségeinek. 2) — Ezért a fent említett héten igazolás formájában igényelt összegekre egy, a 6b. cikk (3) és (4) bekezdése alapján kiszámított csökkentési együtthatót kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2000. április 10-14. közötti időszakra benyújtott kérelmekre kiállított igazolások összegeire egy csökkentési együtthatót kell alkalmazni, melynek értéke 0,68. 2. cikk Ez a rendelet 2000. április 21-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. április 19-én. 1 () HL L 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. () HLL 83., 2000.4.4., 6. o. () HLL 136., 1994.5.31., 5. o. a Bizottság részéről Erkki LIKANEN a Bizottság tagja