136 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989R2320 L 220/54 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.7.29. A BIZOTTSÁG 2320/89/EGK RENDELETE (1989. július 28.) a termelési támogatási rendszer alkalmazásához a szirupban és természetes gyümölcslében tartósí- tott őszibarack minőségi minimumkövetelményeiről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1125/89/EGK rendelettel () módosí- tott, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdé- sére, mivel a 426/86/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdése létrehozta bizonyos termékek termelési támogatásának rendszerét; mivel a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja meghatározza, hogy támo- gatás csak olyan termékekre adható, amelyek megfelelnek bizo- nyos később megállapításra kerülő minőségi minimumkövetel- ményeknek; mivel az ilyen minőségi minimumkövetelmények célja, hogy megakadályozzák az olyan termékek előállítását, amelyekre nincs kereslet vagy amelyek a piac torzulását eredményezhetik; mivel e követelményeknek a hagyományos tisztességes gyártási módszereken kell alapulniuk; mivel a 1290/85/EGK bizottsági rendelet () megállapította a szirupban tartósított őszibarack minimális minőségi követelmé- nyeit; mivel az ebben foglalt intézkedéseket át kell dolgozni, tekintetbe véve a támogatási rendszer kiterjesztését a termé- szetes gyümölcslében tartósított őszibarackra is, ahogy azt a fent említett 1125/89/EGK tanácsi rendelet megállapítja; mivel az egyértelműség érdekében az így átdolgozott minőségi mini- mumkövetelményeket új szövegben kell közzétenni; mivel az e rendeletben megállapított minőségi követelmények további végrehajtási szabályokat képeznek a legutóbb a 2260/89/EGK — rendelettel () — módosított, a -— feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek termelési támogatási rendsze- rének részletes alkalmazási szabályairól szóló, 1984. június 5-i 1599/84/EGK rendelet (7) rendelkezéseihez; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozott- zöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet megállapítja azokat a minőségi minimumkövetelmé- nyeket, amelyeknek az 1599/84/EGK rendelet 1. cikkében meghatározott, szirupban és/vagy természetes gyümölcslében 1 () HLL 118., 1989.4.29., 29. o. () HL L 49., 1986.2.27., 1. o. Ő) HLL 133., 1985.5.22., 8. o. () HLL 216., 1989.7.27., 46. o. Ő) HLL 152., 1984.6.8., 16. o. 5 tartósított őszibaracknak meg kell felelnie ahhoz, hogy a 426/86/EGK rendelet 2. cikkében meghatározott termelési támogatásra jogosult legyen. 2. cikk A szirupban és/vagy a természetes gyümölcslében tartósított őszibarack előállításához csak a Prunus persica L. fajtájú ősziba- rack használható fel, a nektarin kivételével. A nyersanyagnak frissnek, egészségesnek, tisztának és feldolgozásra alkalmasnak kell lennie. A nyersanyag a szirupban tartósított őszibarack előállítása előtt hűtőtárolóban tárolható. 3. cikk (1) — A szirupban és/vagy a természetes gyümölcslében tartósí- tott őszibarackot a (2) bekezdésben meghatározott módok vala- melyike szerint kell előállítani. (2) —E rendelet alkalmazásában a módok meghatározása a következő: a) , egész gyümölcs" a nem kimagozott egész gyümölcs; b) , felezett" a függőlegesen két, megközelítőleg egyenlő részre vágott, kimagozott gyümölcs; c) , negyedelt" a négy, megközelítőleg egyenlő részre vágott, kimagozott gyümölcs; d) , szeletelt" a négynél több, ék alakú részre vágott, kimagozott gyümölcs; e) , kockázott" a kocka alakú részekre vágott, kimagozott gyümölcs. (3) — Minden egyes — szirupban és/vagy természetes gyümölcs- lében tartósított őszibarackot tartalmazó — tárolóedény csak egy típust tartalmazhat, a benne levő gyümölcsöknek vagy gyümölcsdaraboknak pedig gyakorlatilag egyforma méretű- eknek kell lenniük. A tárolóedényben semmilyen más típusú gyümölcs nem lehet. (4) — A szirupban tartósított őszibarack színének a felhasznált típusra jellemzőnek kell lennie. Az olyan darabokat, amelyek nyilvánvalóan a magház részei vagy ahhoz közeliek voltak és a konzerválás után gyengén elszíneződnek, jellemző színűnek kell tekinteni. A szirupban és/vagy a természetes gyümölcslében tartósított őszibarack tárolóedényei nem tartalmazhatnak részben zöld darabokat.