L 320/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.12.8. A BIZOTTSÁG 1995/2005/EK RENDELETE (2005. december 7.) a vámkontingenseknek a harmadik országokból importált tartósított gomba tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről szóló 1864/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és —zöldségtermékek piacínak közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) —Az 1864/2004/EK bizottsági rendelet ) évente két időszakot ír elő az importengedély iránti kérelmek benyújtására. 2) — A tagállamok illetékes hatóságai és az importőrök számára fennálló igazgatási akadályok csökkentése érde- kében évente csak egy időszakot kell meghatározni. A behozatal egész évben történő folyamatosságának bizto- sítása érdekében az engedélyeknek kiadásuk napjától az adott év december 31-ig érvényesnek kell lenniük. (33 — A hatékonyabb igazgatás érdekében az 1864/2004/EK rendelet által megnyitott vámkontingens néhány tétel- számát meg kell változtatni. Az érthetőség kedvéért vala- mennyit fel kell sorolni az adott rendelet I. mellékletében. (4 — Az 1864/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a  Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1864/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 325., 2004.10.28., 30. o. A legutóbb az 1857/2005/EK rende- lettel (HL L 297., 2005.11.15., 9. o.) módosított rendelet. 1. Az 1. cikk helyébe a következő lép: , 1. cikk (1) — Az e rendeletben rögzített feltételek értelmében a 0711 51 00, 2003 10 20 és 2003 10 30 KN-kód alá sorolt, Agaricus nemzetségbe tartozó fajokból készített tartósított gomba (a továbbiakban: "tartósított gombadJ Közösségbe történő importjára vonatkozó vámkontingens-rendszer megnyitásra kerül. Az egyes vámkontingensek mennyisége, tételszáma, valamint alkalmazási időszaka az I. mellékletben kerül meghatározásra. (2) Az alkalmazandó vámtétel 1296-os értékvám a 07115100 KN-kód alá sorolt termékek esetében, és 2396-os a 2003 10 20 és a 2003 10 30 KN-kód alá sorolt termékek esetében. Nem kell azonban vámot alkalmazni a Romániából és Bulgá- riából származó termékek esetében." 2. Az 5. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Az engedélyek az 1291/2000/EK rendelet 23. cikke (2) bekezdésének értelmében történő kiállításuk napjától kezdve az adott év december 31-ig érvényesek." 3. A 6. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 2) — A Kínából és más országokból származó importok esetében, amennyiben a megállapított mennyiség nem kerül teljes mértékben felhasználásra az importőrök  egyik csoportja által, a fennmaradó mennyiséget a másik csoportnak ítélik oda." 4. A 7. cikk helyébe a következő lép: 7. cikk A különböző importőrök által benyújtott kérelmekre alkalmazandó korlátozások (1) — A Kínából és/vagy más országokból származó tartósí- tott gomba Közösségbe való importjára irányuló, hagyomá- nyos importőr által benyújtott engedélykérelmek teljes összege (töltőtömeg) nem vonatkozhat a referenciameny- nyiség 150 96-át meghaladó mennyiségre.