2004.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/3 A BIZOTTSÁG 1761/2004/EK RENDELETE (2004. október 12.) a karfiolágazatra vonatkozó specifikus intézkedésekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 17. cikkére, mivel: (1) — A karfiol termelését az időjárási körülmények függvé- nyében nagymértékű piaci felhozatali ingadozások jellemzik. Egyébként a karfiol iránti keresletet is befolyá- solják az időjárási körülmények, de a kínálatéval ellen- kező előjellel. Ennek következménye, hogy a friss karfiol piacát a termék friss, nem feldolgozásra szánt állapotában piaci árának gyors, kiszámíthatatlan és nagymértékű változásai jellemzik. Ez a jelenség minden évben megis- métlődik, szabálytalan gyakorisággal és mértékben, mely tartós nehézségeket okoz a karfiolágazatban. () — A 2200/96/EK rendelet IV. címében foglalt intervenciós rendszer, melynek végrehajtásáról a gyümölcs- és zöldség- ágazatban alkalmazott intervenciós intézkedések és a piacról való kivonás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet — módosításáról szóló, 2004. január 21-i 103/2004/EK bizottsági rendelet () gondoskodik, előírja, hogy a piacról kivont mennyiségek nem haladhatják meg, a szezon bármely időszakában, a kereskedelmi forga- lomba hozott mennyiség 1096-át. A karfiol esetében a rövid távú konjunkturális tényezők mértéke akkora, hogy ez a határ, pusztán az általános intervenciós eszközök igénybevételével, nem teszi lehetővé a termelői szervezetek számára a piac hatékony szabályozását. (3) — Az ágazat versenyképességének javítása érdekében célsze- rűnek mutatkozik olyan rendelkezések hozatala, amelyek megkönnyítik a konjunkturális ingadozások kiegyenlí- tését, specifikus támogatás juttatásával elősegítve, az eredetileg a friss áruk piacára szánt termékek bizonyos mennyiségeinek a feldolgozását abban az esetben, amikor a konjunkturális túlkínálat az árak összeomlásához vezet, és azzal a feltétellel, hogy ezek a mennyiségek eleget tegyenek bizonyos minőségi követelményeknek. Ugya- nakkor, annak biztosítására, hogy ez a mechanizmus ne eredményezhesse a termelés növelését, a támogatás össze- gének egyértelműen alatta kell maradnia a friss áru piacára szánt karfiol ára és a feldolgozásra szánt karfiol ára közötti különbségnek. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 16., 2004.1.23., 3. o. S Indokolt továbbá gondoskodni arról, hogy a termelői szervezetek mozgósítsák saját eszközeiket, hogy elejét vegyék és kezeljék a konjunkturális válságokat. Ennek következtében a feldolgozásra leszállított minimális mennyiségeket a termelői szervezeteknek kell kezelniük anélkül, hogy részesülnének a konjunkturális válság megelőzése és kezelése címén biztosított támogatásban. Miután a művelet célja a termelési csúcsok kiegyenlítése, a termelésnek az a teljes része, amelyre akár az új, akár a piacról való kivonások hagyományos mechanizmusa alapján fennálló rendelkezések érvényesek, nem halad- hatja meg a 1596-ot. Azoknak a termelői szervezeteknek, amelyek a rendelke- zéseket igénybe kívánják venni, szerződéses formában biztosítaniuk kell a velük együttműködő feldolgozók felé a szezon folyamán végig érvényes minimális szállí- tandó mennyiségeket, hogy az említett feldolgozók tevé- kenysége ne függjön kizárólag a friss áru piacára szánt karfiol válságaitól. A válság jellemzésére egyrészt meg kell határozni a friss karfiol piaca konjunkturális alakulásának figyelembevéte- lével megállapított referencia jegyzési értéket, másrészt azt az árszintet, amely alatt, adott jegyzés vonatkozá- sában, meg kell állapítani, hogy a karfiol piaca válságban van, és hogy el lehet indítani a specifikus intézkedéseket. Egy ilyen rendszer igénybevétele azzal jár, hogy a terme- lőknek értesítést kell küldeniük minden feldolgozásra szánt karfiolszállítmányról, azokról is, amelyek nem részesülnek támogatásban, annak érdekében, hogy ellen- őrizni lehessen az összes feldolgozott mennyiséget. A gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezése általános eszközeivel összehasonlítva a specifikus intézkedések újszerű elemeket tartalmaznak. Indokolt tehát egyelőre korlátozni a kihatásukat, úgy költségvetési és mennyiségi, mint időbeli érvényességi szempontból, annak érdekében, hogy e rendelkezések esetleges széles körű elterjedése előtt pontosan értékelni lehessen azok hatását. Éppen ezért, minden költségvetési túllépést elkerülendő, szük- séges kialakítani a támogatási kérelmek három hónapos tájékoztató rendszerét, hogy adott esetben meg lehessen határozni a kérelmek csökkentésének bizonyos százalék- értékét. Egy ilyen értesítési rendszer működése azzal jár, hogy minden, a termelői szervezetek részéről a támoga- tási kérelmek benyújtásában bekövetkezett késedelem a tranzakcióra való jogosultság elvesztését eredményezi.