02/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 357 32000R0254 L 28/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.2.3. A TANÁCS 254/2000/EK RENDELETE (2000. január 31.) a vámtarifa- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 26. és 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) —A 2658/87/EGK rendelet (!t) megteremti a Kombinált Nómenklatúra, a Közös Vámtarifa és a Taric létrehozásá- nak és igazgatásának jogi alapját. (2) — A SLIM kezdeményezés (belső piaci jogszabályok egysze- rűsítése) által előírtaknak megfelelően indokolt a 2658/87/EGK rendelet megfogalmazásának és alkalmazá- sának korszerűsítése és egyszerűsítése. (3) — A 2658/87/EGK rendeletben szereplő adatokat és az emlí- tett rendelet és különösen annak 6. és 9. cikke alapján közölt egyéb adatokat — lehetőség szerint — elektronikus formátumban is elérhetővé kell tenni. (4 — A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének II. részében fog- lalt vámtételjegyzék a 3. és 4. oszlopban tartalmazza az autonóm és a szerződéses vámtételeket; e jegyzék haszná- latának ésszerűsítése és egyszerűsítése céljából ezen oszlo- pok egyikét kell csak megtartani, és ebben az oszlopban a szerződéses vámtételeknek kell szerepelnie; a szerződéses vámtételek alkalmazásától való bármely, autonóm intézke- dés általi eltérést mindazonáltal jelölni kell. (5) — A statisztikai követelményeket rendszerint a Kombinált Nómenklatúra szintjén kell kezelni; a KN-alszámok számá- nak korlátozása és a párhuzamos adatgyűjtési rendszerek elkerülése érdekében e követelmények kielégítésére bizo- nyos esetekben célszerűbb Taric-albontások létrehozása statisztikai célokra. (6) — A KN-kódok és a Taric statisztikai albontásai indokolatlan gyarapodásának korlátozása érdekében létrehoztak egy a KN igazgatására vonatkozó magatartási kódexet. (7) — A Taric jelenlegi meghatározását, intézkedéseinek hatókö- rét, kódjainak szerkezetét és kezelését, valamint az adatto- vábbításnak és az adatközlésnek a leírását módosítani kell, hogy figyelembe lehessen venni az újabb változásokat. () HLL256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2204/1999/EK rendelettel (HL L 278., 1999.10.28., 1. o.) módosított rendelet. (8) —A Közös Vámtarifa és a Taric egységes alkalmazásának biztosítása érdekében támogatni kell a tagállamok vámla- boratóriumainak együttműködését. (9) — A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. októ- ber 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (?) 20. cikkének (3) bekezdése meghatározza az Európai Közösségek Vámtari- fáját; a Közösségi Vámtarifa meghatározására tehát már nincs szükség ebben a rendeletben; a külkereskedelmi sta- tisztikára vonatkozó kombinált nómenklatúra használatát a 2658/87/EGK rendelet 1. cikke és a Közösség és tagálla- mai, illetve a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikáról szóló, 1995. május 22-i 1172/95/EK tanácsi rendelet (?) 8. cikke már meghatá- rozta; ezért a 2658/87/EGK rendelet 4. cikkét el kell hagy- ni. (10) A - Közösségi "Vámkódexet  létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (t) meghatározta a Közösség és a tagállamok szintjén a vámáru- nyilatkozatokon használt kódokra vonatkozó szabályokat. (11) A 2658/87/EGK rendelet alkalmazásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (") összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A Bizottság létrehoz egy árunómenklatúrát (a további- akban "Kombinált Nómenklatúracs vagy rövidített formában "KNJ, amely egyszerre tesz eleget a Közös Vámtarifa, a közösségi külkereskedelmi statisztika és az árubehozatalra vagy árukivitelre vonatkozó egyéb közösségi politikák köve- telményeinek." () HLL 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 955/1999/EK rendelettel (HL L 119., 1999.5.7., 1. o.) módosított rendelet. 6) HLL 118., 1995.5.25., 10. o. A legutóbb a 374/98/EK rendelettel (HL L 48., 1998.2.19., 1. o.) módosított rendelet. (9 HLL253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb az 1662/1999/EK rende- lettel (HL L 197., 1999.7.29., 25. o.) módosított rendelet. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o.