07/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 355 31996R1524 1996.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 190/13 A BIZOTTSÁG 1524/96/EK RENDELETE (1996. július 30.) az Ausztrián áthaladó nehéz-tehergépjárművek ökopontrendszeréről szóló 3298/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 11. cikke (6) bekezdésére és 9. sz. jegyzőkönyve 4. mellékletére, mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmá- nyának 9. sz. jegyzőkönyve az Ausztria területén áthaladó nehéz-tehergépjárművek tekintetében egy tranzitjogrendszeren (ökopontok) alapuló sajátos szabályozásról rendelkezik; mivel a 9. sz. jegyzőkönyv 14. cikke a 11. cikk előírásai alapján kibocsátott ökopontok és a 9. sz. jegyzőkönyv 12. cikkében említett, a kétoldalú utazásokra vonatkozó keretek ellenőrzésé- nek céljából csak 1996. december 31-ig teszi lehetővé az Ausztria és más tagállamok közötti határon a diszkrimináció- mentes fizikai ellenőrzés fenntartását; mivel a 9. sz. jegyzőkönyv 11. cikkének alkalmazása 1996. de- cember 31. után más ellenőrzési módszerek elektronikus ellen- őrzési rendszerrel is hatékonyan biztosítható; mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya 18. sz. közös nyilatkozatának megfelelően a Bizottságnak rész- letes intézkedéseket kell elfogadnia az ökopontrendszer még függőben lévő műszaki kérdéseire vonatkozóan; mivel ennek megfelelően módosítani kell a 3298/94/EK bizott- sági rendeletet ("); mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 9. sz. jegyzőkönyv 16. cikke által létrehozott bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3298/94/EK rendelet a következőképpen módosul: (4 HL L 341., 1994.12.30., 20. o. A cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1994. december 21-i 3298/94/EK rendelete az Ausztrián áthaladó nehéz-tehergépjárművekre vonatkozó tranzitjogok rendszerével (ökopontok) kapcsolatos részletes rendelkezések meghozataláról"; Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk (1) — A nehéz-tehergépjármű vezetőjének Ausztria terüle- tén magánál kell tartania, és az ellenőrző hatóságok kéré- sére be kell mutatnia az alábbiak közül valamelyiket: a) megfelelően kitöltött formanyomtatványt vagy a kérdé- ses úthoz szükséges ökopontok befizetését igazoló vökokártyas elnevezésű osztrák bizonylatot, amelynek mintapéldánya az A mellékletben található; vagy b) egy, a gépjárműre felszerelt elektronikus eszközt, amely lehetővé teszi az ökopontok automatikus felhasználását (a továbbiakban: vökocímked; vagy c) a 13. cikkben meghatározott megfelelő dokumentációt, amely igazolja, hogy a C melléklet szerinti ökopont- mentes tranzitutazás van folyamatban; vagy d) a megfelelő dokumentációt, amely igazolja, hogy nem tranzitutazás van folyamatban és ha a jármű el van látva ökocímkével, az ökocímke így van beprogra- mozva. Az illetékes osztrák hatóságok az ökokártyát az ökopontok és ökokártyák előállítási- és terjesztési költségeinek befize- tése ellenében állítják ki, és a megfelelő helyeken az ökocímkék leolvasásához szükséges infrastruktúrát telepíte- nek. (2) —Az ökocímkék gyártása, programozása és elhelyezése az F mellékletben meghatározott általános műszaki leírások szerint történik. Valamennyi tagállam illetékes hatóságai fel- hatalmazást kapnak az ökocímkék hitelesítésére, programo- zására és elhelyezésére. Az ökocímkének tartalmaznia kell a nyilvántartásba vevő országra vonatkozó információkat és a (4) bekezdésben említett gyártási okmányban (COP) foglaltaknak megfe- lelően a gépjármű által kibocsátott NO, mennyiségét.