46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/8. kötet 3198510490 L 295/30 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.11.7. A BIZOTTSÁG NEGYEDIK IRÁNYELVE (1985. október 11.) a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (85/490/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 85/391/EGK irányelvvel () módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel a 76/768/EGK irányelv előírja a kozmetikai termékek hivatalos vizsgálatát azzal a céllal, hogy biztosítsa a kozmetikai termékek összetételére vonatkozó közösségi rendelkezések alap- ján előírt feltételek teljesülését; mivel minden szükséges vizsgálati módszert a lehető leggyor- sabban meg kell határozni; mivel e cél elérése érdekében három lépés már megvalósult bizonyos módszereknek a Bi- zottság 80/1335/EGK (), 82/434/EGK (9 és 83/514/EGK () irányelvében történt meghatározásával, a negyedik lépés továb- bi módszerek meghatározásából áll, amelyek az 1-glicerin-(4- amino)-benzoát azonosítására és mennyiségi meghatározására, a Klór-butanol mennyiségi meghatározására, a kinin azonosítá- sára és mennyiségi meghatározására, a szervetlen szulfitok és hidrogénszulfitok azonosítására és mennyiségi meghatározására, az alkáli fémek klorátjainak azonosítására és mennyiségi meg- határozására, valamint a nátrium-jodát azonosítására és meny- nyiségi meghatározására vonatkoznak; mivel az ezen irányelv által meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a 76/768/EGK irányelvnek a műszaki fejlődés- hez való hozzáigazításával bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy a kozmetikai termékek hivatalos vizsgálata során: () HLL 224., 1985.8.22., 40. o. (9 HLL 262., 1976.9.27., 169. o. () HLL 383., 1980.12.31., 27. o. () HLL 185., 1982.6.30., 1. o. ) HL L 291., 1983.10.24., 9. o. az 1-eglicerin-(4-amino)-benzoát azonosítása és mennyiségi meghatározása, a Klór-butanol mennyiségi meghatározása, — a kinin azonosítása és mennyiségi meghatározása, — a szervetlen szulfitok és hidrogénszulfitok azonosítása és mennyiségi meghatározása, — az alkáli fémek klorátjainak azonosítása és mennyiségi meg- határozása, valamint — a nátrium-jodát azonosítása és mennyiségi meghatározása a mellékletben leírt módszereknek megfelelően történjék. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1986. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1985. október 11-én. a Bizottság részéről Stanley CLINTON-DAVIS a Bizottság tagja