L 346/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 26.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás II. mellékletének módosításáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Allamok között levélváltás formájában történő megkötéséről (2004/785/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elis- meréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1997. május 27-i 97/361/EK tanácsi határozatra (!) és külö- nösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — Figyelembe véve a Mexikóvárosban 2004. január 28. és 30. között megrendezett , Hivatalos megbeszélés a Szabadkereskedelmi Megállapodásnak az EU bővítése utáni módosításáról" során felvetett mexikói kérést, szük- séges az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás II. mellék- letének módosítása az új mexikói szeszesital-megjelö- lések, a Charanda és a Sotol védelme érdekében 2004. október 29-i hatállyal. (2) — Ezért a Közösség és a Mexikói Egyesült Államok — a fent említett megállapodás 18. cikkével összhangban — levél- váltás formájában megállapodott a megállapodás II. mellékletének módosításáról. Ezt a levélváltást ezért jóvá kell hagyni. (4 HL L 152., 1997.6.11., 15. o. (33  —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó végrehajtási bizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás II. mellékletének módosítá- sáról szóló, az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás jóváha- gyásra kerül a Közösség nevében. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A mezőgazdasági biztos felhatalmazást kap, hogy aláírja a Közösséget jogilag kötelező levélváltást. Kelt Brüsszelben, 2004. október 26-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja