240 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004R0875 2004.4.30. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 162/51 A BIZOTTSÁG 875/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az 1362/2000/EK tanácsi rendeletnek a Mexikóból származó tonhalfilék számára preferenciális vámkontingens megnyitása tekintetében való módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel az 1362/2000/EK tanácsi rendelet 4. cikkére, mivel: () Az Európai Unió—-Mexikó közös tanács a 2004. április 28-i 2/2004-es számú, egyes Mexikóból származó és az EU-Mexikó közös tanács 2/2000 határozatának I. mellék- letében felsorolt termékekre nézve vámkontingens beveze- téséről szóló határozatával, elhatározta a Mexikóból szár- mazó tonhalfilék számára preferenciális vámkontingens , A rendelet mellékletében szereplő, 1604 14 16 KN-kód alá tartozó, 09.1854 rendelésszámú vámkontingensen belüli ter- mékekre alkalmazandó vámtétel 6 X." A 2. cikk (6) bekezdését a következő bekezdés váltja fel: ,(6) A 09.1854 és a 09.1899 rendelésszámú vámkontingen- sek kivételével e rendelet mellékletében említett vámkontin- gensek minden évben egy 12 hónapos időszakra nyílnak meg, július 1-jétől június 30-ig. Ezek a kontingensek első alkalom- mal 2000. július 1-jén nyílnak meg." A mellékletbe a következő sor kerül beillesztésre: nyitását. ,09.18541 160414 16 Tonhalfilé ) 5 000 tonna (7) ! Alkalma- (2) — A 2000. június 29-i az Európai Közösség és a Mexikói med,(t) tt Egyesült Államok között a kereskedelemre és a kereskede- :IÉÉnZ tléíel lemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozóan megkötött idei- glenes megállapodás értelmében hozott 2/2000 közös tanácsi határozat vámtarifa-rendelkezéseinek közösségi végrehajtásáról szóló 1362/2000/EK rendeletet (!) ennek () 2005-ben az éves mennyiségnek 6000 tonnának kell lennie. 2006-tól kezdődően az éves mennyiséget növelni kell az EU-Me- xikó közös tanács 2/2004 számú határozatának melléketével összhangban, feltéve, hogy az előző évi vámkontingensnek lega- megfelelően módosítani kell. lább a 80 X6-a adott év december 31-ig felhasználásra került." (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, 2. cikk ELFOGADTA EZT A RENDELETET: AAA , , Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való 1. cikk kihirdetésének napját követő harmadik napon lép hatályba. . ci Az 1362/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: Ezt a rendeletet az Európai Unió-Mexikó közös tanács 2004. április 28-i 2/2004-es határozatának hatálybalépésének 1. A2.cikk (5) bekezdése a következő mondattal egészül ki: napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 29-én. a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja (4 . HLL 157., 2000.6.30., 1. o.