11/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 77 31976R0696 L 83/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.3.30. A TANÁCS 696/76/EGK RENDELETE (1976. március 25.) az élelmiszersegélyként juttatandó gabonafélék rendelkezésre bocsátására vonatkozó eljárások tekintetében a 2750/75/EGK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a 3058/75/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafé- lék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727175/]EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 28. cik- kére, tekintettel a legutóbb a 668/75/EGK rendelettel (?) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1967. július 25-i 359/67/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 23. cikke a) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az élelmiszersegélyként juttatandó gabonafélék rendelke- zésre bocsátásának kritériumairól szóló, 1975. október 29-i 2750/75/EGK tanácsi rendelet (") 4. cikkének (1) és (3) bekezdé- sében előírt pályázati eljárás alkalmazása nem mindig teszi lehe- tővé az eljárás rugalmas és gyors lebonyolítását; mivel lehetővé kell tenni más eljárás alkalmazását, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2750/75/EGK rendelet 4. cikkének (1) és (3) bekezdésétől eltérve, kivételes esetekben lehetséges a pályázati eljárástól eltérő eljárás alkalmazása a -rendelet hatálya alá — tartozó, élelmiszersegélyként juttatandó termékek fob (vagy annak megfelelő szakaszban), illetve fob-ot követő szakaszban (vagy annak megfelelő szakaszban) történő szállítására. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1976. március 25-én. (4) HLL 306., 1975.11.26., 3. o. (9 HLL281., 1975.11.1., 1. o. () HLL72., 1975.3.20., 18. o. (4 HLL 174., 1967.7.31., 1. o. () HLL 281., 1975.11.1., 89. o. a Tanács részéről az elnök M. MART