294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 12/1. kötet 31995D0355 1995.9.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 211/30 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. június 28.) az Európai Atomenergia-közösség és Kanada kormánya között a szabályozott magfúzió terén való együttműködésről szóló egyetértési megállapodásnak a Közösség részéről és nevében a Bizottság által történő megkötéséről (95/355/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, Z tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke (2) bekezdésére, mivel a Tanács 1995. február 20-i határozatában jóváhagyta az Európai Atomenergia-közösség és Kanada kormánya között a szabályozott magfúzió terén való együttműködésről szóló egyetértési megállapodásnak a Bizottság által történő megkötését, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Atomenergia-közösség és Kanada kormánya között a szabályozott magfúzió terén való együttműködésről szóló egyetértési megállapodást a Közösség részéről és nevében a Bizottság megköti. Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Bizottság tudományért, kutatásért és fejlesztésért felelős tagja, vagy annak kijelölt képviselője jogosult az egyetértési megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösséget jogilag kötelező aláírására. Kelt Brüsszelben, 1995. június 28-án. a Bizottság részéről az elnök Jacgues SANTER