390 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R2287 L 260/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.10.14. A BIZOTTSÁG 2287/2000/EK RENDELETE (2000. október 13.) a  mezőgazdasági termékek — export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 3846/87/EGK rendelet, valamint a 804/68/EGK tanácsi rendeletnek a tejre és tejtermékekre vonat- kozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (14) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb az 1000/2000/EK rendelettel (7) módosított 3846/87JEGK bizottsági rendelet ($) a kombinált nómen- klatúra alapján létrehozta a mezőgazdasági termékek export-visszatérítésekhez használt nómenklatúráját. 2) — A visszatérítési nómenklatúra jelenleg csak minimális zsírtartalmat  állapít meg. A Codex - Alimentarius Bizottság által 1999. június 28. és július 3. közötti ülésszakán elfogadott, bizonyos tejtermékekre vonatkozó minimális tejfehérje-tartalomra tekintettel, amelyet a nemzetközi kereskedelemben általánosan elfogadnak és alkalmaznak, az - érintett termékekre vonatkozóan ugyanezen minimális fehérjetartalom és a maximális víztartalom beillesztésével a nómenklatúrát módosítani kell. (3) — Az egyszerűsítés érdekében, azokra a termékekre vonat- kozó kódokat, amelyek esetében nincs többé visszaté- rítés, vagy amelyekre 1995 júliusa óta nem érkeztek engedélykérelmek, törölni kell. Ezenkívül, a bizonyos összetett takarmányokba kevert sovány tejporra nyújtott visszatérítést (és a vonatkozó kódokat) törölni kell, mivel ezek a termékek, amennyiben sovány tejport tartal- maznak, támogatásra jogosultak. (4 —A legutóbb az 1961/2000/EK rendelettel () módosított, 174/1999/EK bizottsági rendelet (") II. melléklete megál- lapítja azokat a termékcsoportokat, amelyek esetén, bizo- nyos feltételekkel, visszatérítésre jogosult egy, az előze- () HLL 193., 2000.7.29., 10. ($ HLL 160., 1999.6.26., 48. () HLL 114., 2000.5.13., 10. () HLL 366., 1987.12.24., 1. Ő H (9 H p090969 ?) HL L 234., 2000.9.16., 10. ) 9) HL L 20., 1999.1.27., 8. o. tesen rögzített visszatérítésre jogosult terméktől eltérő termék. E mellékletet a javasolt módosításokkal össz- hangban ki kell igazítani. (5) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3846/87J/EGK rendelet I. mellékletének 9. szakasza a követ- kezőképpen módosul: 1. a 0401-től 0405-ig terjedő KN-kódokra vonatkozó adatok helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő adatok lépnek; 2. a 2309 KN-kódra vonatkozó adatokat el kell hagyni; 3. a 8. lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: ,() Amennyiben, az e kód hatálya alá eső termékek esetében, a tejeredetű zsírmentes szárazanyag- tartalom (nitrogéntartalom x 6,38) kevesebb, mint 34 26, visszatérítést nem fizetnek. Amennyiben, az e kód hatálya alá eső porított termékek esetében, a terméksúlyban a víztartalom több mint 5 96, visszaté- rítést nem fizetnek." 4. a 2. és 9. lábjegyzetet el kell hagyni. 2. cikk A 174/1999/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet II. melléklete lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.