L 217/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.6.17. A BIZOTTSÁG 1117/2004/EK RENDELETE (2004. június 16.) a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában egyes strukturális vagy környezetvédelmi közvetlen támogatásokra és intézkedésekre alkalmazandó árfolyamok rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a 2004-es évre a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozását figyelembe vevő, az árfolyam egyes meghatározó ügyleti tényeinek rögzítéséről szóló 2004. április 22-i 751/2004/EK bizottsági rendeletre (f) és különösen annak 1. cikke második bekezdésére, mivel: (1) — A 2004-es évre egyes összegek nemzeti valutára történő átváltásakor az árfolyamra alkalmazandó egyes meghatá- rozó ügyleti tények a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, - Lettország, Litvánia, Magyarország, — Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia estében a 2003- as csatlakozási szerződés hatálybalépésekor rögzítésre kerültek. Az alkalmazandó árfolyam megfelel a meghatá- rozó ügyleti tények időpontját megelőző naptári hónap során alkalmazandó árfolyam időarányos átlagának. 2) — A 2003-as csatlakozási szerződés 2004. május 1-jén lépett hatályba. (3) — Ezért rögzíteni kell a 2004-es évben az érintett össze- gekre és támogatásokra a 2004 áprilisában alkalmazott árfolyamok időarányos átlaga alapján alkalmazandó árfo- lyamot, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004-es évben a mellékletben szereplő árfolyamok a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvá- niában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlové- niában és Szlovákiában az alábbi összegekre alkalmazandók: a) a 2808/1998/EK bizottsági rendelet () 4. cikke (2) bekezdé- sében említett strukturális vagy környezetvédelmi célú összegek; b) az 1254/1999/EK tanácsi rendelet (?) 4., 5., 6., 11., 13. és 14. cikkében meghatározott jövedelemtámogatások és kifize- tések összege a marhahúságazatban; c) a 2529/2001/EK tanácsi rendelet (f) 4., 5. és 11. cikkében meghatározott jövedelemtámogatások és kifizetések összege a juh- és kecskehúságazatban; d) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (?) IV. címe 5. fejezetében meghatározott — energianövényekre — nyújtott — támogatás összege. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 16-án. () HL L 118., 2004.4.23., 19. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4 HL L 349., 1998.12.24., 36. o. () HL L 160., 2004.6.26., 21. o. (4 HL L 341., 2004.12.22., 3. o. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o.