02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 31996L0100 L 60/59 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.3.1. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 96/100/EK IRÁNYELVE (1997. február 17.) a tagállam területéről jogellenesen kiszállított kulturális tárgyak visszaszolgáltatásáról szóló 93/7/EGK irányelv mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel a Közösségen belüli különböző művészeti hagyományok szerint az akvarell-, guás- és pasztellképeket eltérően vagy fest- ménynek, vagy rajznak tekintik; mivel a 93/7/EGK irányelv (?) mellékletének 4. kategóriája magában foglalja a bármely anyagra bármely anyagból kizárólag kézzel készített rajzokat, és a 3. kate- gória magában foglalja a bármely anyagra bármely anyagból kizá- rólag kézzel készített képeket vagy festményeket; mivel az erre a két kategóriára vonatkozó küszöbértékek eltérőek; mivel a belső piacon ez jelentős különbségekhez vezethet az akvarell-, guás- és pasztellképek kezelésében, annak függvényében, hogy melyik tag- állam területén találhatóak; mivel az irányelv alkalmazásában el kell dönteni, hogy ezek melyik kategóriába tartoznak annak biztosítása érdekében, hogy az alkalmazott küszöbértékek a Közösségen belül egyformák legyenek; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy az akvarell-, guás- és pasz- tellképek árai valamivel magasabbak a rajzok árainál, és sokkal alacsonyabbak az olaj- vagy temporafestmények árainál; mivel ennek megfelelően célszerű az akvarell-, guás- és pasztellképeket új, különálló, 30 000 ECU küszöbértékű kategóriába sorolni, amely biztosítja, hogy a tagállam területéről jogellenesen kiszállí- tott jelentősebb művek visszaszolgáltathatóak legyenek, () HLC6., 1996.1.11., 15. o. (4 HLC97.,1996.4.1., 28. o. () Az Európai Parlament 1996. május 21-i véleménye (HL C 166., 1996.6.10., 38. o.), a Tanács 1996. július 8-i közös álláspontja (HL C 264., 1996.9.11., 66. o.) és az Európai Parlament 1996. november 13-i határozata (HL C 362., 1996.12.2.). A Tanács 1996. december 20-i határozata. (4) HLL 74., 1993.3.27., 74. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/7/EGK irányelv melléklete a következőképpen módosul: 1. az A. címben: a) a 3. pont helyébe a következő szöveg lép: ,3. — A 3A. vagy 4. kategóriától eltérő, bármely anyagra és bármely anyagból kizárólag kézzel készített képek és festmények""; b) a cím a következő ponttal egészül ki: , 3A. Bármely anyagra kizárólag kézzel készített akvarel- lek, guásképek és pasztellek""; c) a 4. pont helyébe a következő pont lép: ,4. — Az 1. vagy a 2. kategóriától eltérő, bármely anyagból kizárólag kézzel készített mozaikok, valamint bár- mely anyagból és bármely anyagra kizárólag kézzel készített rajzok""; 2. a B. címben: A cím a következő kategóriával egészül ki: , 30 000 — 3A.(Akvarellek, guásképek és pasztellek)". 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hat hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amennyiben a tagállamok ezeket az intézkedéseket elfogadják, azokban, vagy hivatalos közzétételük alkalmával hivatkozniuk kell erre az irányelvre. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.