04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 32001R2528 L 341/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.22. A TANÁCS 2528/2001/EK RENDELETE (2001. december 17.) az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között létrejött, a tengeri halászat terén V2 folytatott együttműködésről szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2001. augusztus 1-jétől 2006. július 31-ig terjedő időtartamra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikkének (2) bekezdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — —Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között létrejött, a tengeri halászati együttműködésről szóló megállapodással (?) összhangban, a két fél tárgyalásokat folytatott a megállapodás módosítása, illetve kiegészítése céljából. (2) — Etárgyalások eredményeként 2001. július 31-én egy új, a fenti megállapodásban a 2001. augusztus 1-jétől 2006. július 31-ig terjedő időszakra előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvet parafáltak. (3) — A Közösség érdeke, hogy jóváhagyja e jegyzőkönyvet. (4) — A halászati lehetőségek tagállamok közötti felosztásának módszerét meg kell határozni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között létrejött, a tengeri halászati együttműködésről szóló megállapodásban a 2001. augusztus 1-jétől 2006. július 31-ig terjedő időszakra előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez (?). 2. cikk A jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket a következők szerint kell felosztani a tagállamok között: Halászati kategória Tagállam Bruttó rí];g;;; ertonna A hasm;íí,l'rl;taó hajók Rákfélék, a homár kivételével Spanyolország 4364 Olaszország 1091 Portugália 545 (4) 2001. december 31-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ( HLL 334., 1996.12.23., 20. o. (6) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 125. oldalát.