2004.12.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379181 A BIZOTTSÁG 2004/116/EK irányelve (2004. december 23.) a 82/471/EGK tanácsi irányelvnek a Candida guilliermondii felvétele tekintetében történő módosítá- (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről szóló 82/471/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: () — A 82/471/EGK irányelv mellékletében meghatározott , 1.2.1. állati vagy növényi eredetű kivonatokon tenyész- tett élesztők" termékcsoportba tartozó Candida guillier- mondii-ra engedélyezési kérelmet nyújtottak be. Ez a takarmány a citromsav gyári úton erjesztéssel történő előállítása után maradó kimerült-sejt alapú mikrobás termék. (2) — Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság takarmány- adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglal- kozó tudományos testülete 2004. június 7-én véleményt bocsátott ki e termék takarmányokban való használa- táról, amely megállapítja, hogy a növényi eredetű kivo- naton (cukornád melasz) tenyésztett Candida guilliermondii nem jelent kockázatot az emberi, az állati egészségre vagy a környezetre. (3) — A növényi eredetű kivonaton tenyésztett Candida guillier- mondii-ra vonatkozóan benyújtott engedélyezési kérelem vizsgálata azt mutatja, hogy ez a termék a 82/471/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésében megállapított követel- ményeknek — a mellékletben előírt feltételek mellett — megfelel. (4 —A 82/471/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 213., 1982.7.21., 8. o. A legutóbb a 2003/104/EK bizottsági irányelvvel (HL L 295., 2003.11.13., 83. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/471/EGK irányelv melléklete az ezen irányelv mellékle- tében előírtak szerint módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb 2005. június 30-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Haladéktalanul ismertetik a Bizottsággal e rendel- kezések szövegét, valamint e rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. Amikor a tagállamok elfogadják e rendelkezéseket, azokban hivatkoznak erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirde- tésük alkalmával ilyen hivatkozást csatolnak. A tagállamok maguk határozzák meg az ilyen hivatkozás módját. (2) —A tagállamok ismertetik a Bizottsággal a nemzeti jog azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területeken belül fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. december 23-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja