2006.5.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 129/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. január 3.) az Osztrák Köztársaság által az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében bejelentett, a műtrágyák megengedett legnagyobb kadmiumtartalmára irányadó nemzeti rendelkezésekről (az értesítés a C(2005) 5549. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/349/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen mivel: annak 95. cikkének (6) bekezdésére, I. TÉNYEK 1. A közösségi jog A műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelí- téséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelv (!) előírta azokat a követelményeket, amelyeket a műtrágyáknak az , EK-műtrágya" megjelöléssel történő forgalomba hozatalhoz teljesíteniük kellett. A 76/116/EGK irányelv I. melléklete típusmegjelöléseket határozott meg, és az egyes típusokra előírta azokat a — többek között az összetételre vonatkozó — követelmé- nyeket, amelyeket minden EK-műtrágyának teljesítenie kellett. Ez a jegyzék a felsorolt EK-műtrágyákat a bennük található elsődleges tápanyag (nitrogén, foszfor és kálium) mennyisége alapján csoportokba sorolta. A 76/116/EGK irányelv 7. cikke szerint a tagállamok az összetétel, azonosítás, címkézés vagy csomagolás alapján nem tilthatták, korlátozhatták vagy akadályozhatták olyan , EK-műtrágya" megjelöléssel ellátott műtrágya forgalmazását, amely az irányelvben foglalt rendelkezé- seknek megfelelt. Az Osztrák Köztársaság által az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében bejelentett, a műtrá- gyák — megengedett legnagyobb kadmiumtartalmára irányadó nemzeti rendelkezésekről szóló, 2002. május 15-i 2002/366/EK bizottsági határozat (?) eltérést engedé- Iyezett a 76/116/EGK irányelvtől, és jóváhagyta azokat az osztrák előírásokat, amelyek a legalább 526 P,Os-öt tartalmazó foszfátműtrágyák körében megtiltják a P,Os- tartalom egy kilogrammjára vetítve 75 mg-nál több kadmiumot tartalmazó műtrágyák forgalomba hozatalát az osztrák piacon. Ez az eltérés 2005. december 31-ig alkalmazható. L 24., 1976.1.30., 21. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. (4 HL L 132., 2002.5.17., 65. o. Ó HL 6) A módosított 76/116/EGK irányelv helyébe a műtrá- gyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () lépett. A 2003/2003/EK rendelet 35. cikkének (2) bekezdése értelmében a 76/116/EGK irányelv 7. cikkétől való, a Szerződés 95. cikkének (6) bekezdése alapján a Bizottság által engedélyezett eltérések a rendelet 5. cikkétől való eltérésként értelmezendők, és a rendelet hatálybalépésére való tekintet nélkül továbbra is kifejtik hatásukat. A 2003/2003/EK rendelet (15) preambulumbekezdése előirányozza, hogy a Bizottság foglalkozni szándékozik a műtrágyákban véletlenszerűen előforduló kadmiumtar- talommal, és adott esetben rendelettervezetet állít össze, amelyet az Európai Parlament és a Tanács elé szándé- kozik terjeszteni. A - műtrágyák kadmiumtartalmáról szóló bizottsági javaslat jelenleg előkészítés alatt áll. 2. Ausztria csatlakozása Ausztria 1995. január 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz. A csatlakozási okmány (") átmeneti rendelkezé- seket állapít meg a kadmium ausztriai használatára és forgalmazására. A 69. cikk (1) bekezdése előírja, hogy a csatlakozás napjától számítva négy éven keresztül az okmány VIII. mellékletében felsorolt előírásokat, az emlí- tett melléklettel összhangban és az abban foglalt felté- telek szerint, nem kell alkalmazni Ausztriában. A csatla- kozási okmány 69. cikke és VIII. mellékletének 4. pontja előírja, hogy a 76/116/EGK irányelv 7. cikke a műtrágyák kadmiumtartalma tekintetében 1999. január 1-jéig nem alkalmazandó Ausztriában, és hogy a 76/116/EGK irányelv rendelkezéseit a közösségi eljárásoknak megfe- lelően 1998. december 31-ig felül kell vizsgálni. Ő) HL L 304., 2003.11.21., 1. o. A legutóbb a 2076/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 359., 2004.12.4., 25. o.) módosított rendelet. (4 HL C 241., 1994.8.29., 35. o. és 305. o.