03/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 229 31993D0682 L 317/82 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.12.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. december 17.) a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat- egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról szóló 93/197/EGK határozat harmadik alkalommal történő módosításáról (93/682/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel () módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikke a) pontjára és 16. cikkére, mivel a legutóbb a 93/510/EGK bizottsági határozattal () módosított 93/197/EGK határozat () meghatározza a törzs- könyvezett, valamint a tenyésztési és termelési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szük- séges állatorvosi bizonyítványokat; mivel a tagállamok részéről bizonyos problémák merültek fel a lófélék Kelet-Európából történő behozatalával kapcsolatban, különös tekintettel az ilyen állatok behozatalakor elvégzendő laboratóriumi vizsgálatok megbízhatóságára tekintettel; mivel ezért elő kell írni, hogy az ilyen vizsgálatok csak a rendel- tetési tagállam illetékes hatósága által az adott célra jóváhagyott laboratóriumban legyenek elvégezhetők; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, L L 157., 1992.6.10., 28. o. L L 224., 1990.8.18., 42. o. L L 238., 1993.9.23., 45. o. L L 86., 1993.4.6., 16. o. IIII ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/197/EGK határozat II. mellékletében, a B. Egészségügyi Bizonyítvány ötödik lábjegyzete helyébe a következő szöveg lép: ,(6) Azon országok esetében, melyekre e bizonyítvány vonat- kozik — Ausztrália, Ciprus és Új-Zéland kivételével — a laboratóriumi vizsgálatokat a rendeltetési tagállam által jóváhagyott laboratóriumban kell elvégezni. A laborató- rium által igazolt vizsgálati eredményeket csatolni kell az állatot kísérő állat-egészségügyi bizonyítványhoz." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. december 17-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja