2006.4.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 115/49 (Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS HATÁROZATA (2006. április 10.) a Nemzetközi Büntetőbíróság és az Európai Unió közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodás megkötéséről (2006/313/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — A Tanács 2005. április 25-i ülésén úgy határozott, hogy felhatalmazza az elnökséget arra, hogy — a főtitkár/főkép- viselő és adott esetben a Bizottság közreműködésével — az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikkének megfe- lelően tárgyalásokat kezdjen annak érdekében, hogy az Európai Unió együttműködési és segítségnyújtási megál- lapodást kössön a Nemzetközi Büntetőbírósággal. 2) — E felhatalmazást követően az elnökség tárgyalásokat foly- tatott a megállapodásról. (3) — A megállapodást az Európai Unió nevében jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Nemzetközi Büntetőbíróság és az Európai Unió közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodás az Európai Unió nevében jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megál- lapodásnak az Európai Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk A Tanács tudomásul veszi, hogy a Bizottság e megállapodás célkitűzéseinek és prioritásainak elérésére összpontosítja a fellé- péseit, amennyiben szükséges, az erre vonatkozó közösségi intézkedések alkalmazásával. 4. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. 5. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Luxembourgban, 2006. április 10-én. a Tanács részéről az elnök U. PLASSNIK