454 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/26. kötet 320011L0090 2001.10.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 283/41 A BIZOTTSÁG 2001/90/EK IRÁNYELVE (2001. október 26.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hetedik hozzáigazításáról (kreozot) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/41/EK európai parlamenti és taná- csi irányelvvel (!t) módosított, az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlá- tozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 2a. cikkére, amelyet a 89/678/EGK tanácsi irányelv (?) vezetett be, mivel: () Az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- sek közelítéséről szóló 76/769/EGK irányelv tizennegyedik alkalommal történő módosításáról szóló, 1994. december 20-i 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) bizonyos korlátozásokat vezet be a kreozot forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatban. Egy, a közelmúltban elkészített tanulmány (?) megállapí- totta, hogy a kreozot a korábban feltételezettnél nagyobb valószínűséggel okozhat rákot. A tanulmányt szakvéleményezés (£) céljából továbbították a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottságnak (CSTEE). A CSTEE arra a következtetésre jutott, hogy: a tanulmány gondosan összeállított; tudomá- nyos bizonyíték áll rendelkezésre a vélemény alátámasztá- sára; a kevesebb mint 0,005 tömegszázalék benz-[a]-pirént (BaP) tartalmazó kreozot és/vagy az ilyen kreozottal kezelt faanyag kockázatot jelent a rák kialakulásának szempont- jából a fogyasztók számára, és hogy e kockázat mértéke egyértelműen aggodalomra ad okot. HL L 194., 2001.7.18., 36. o. HL L 262., 1976.9.27., 24. o. HL L 398., 1989.12.30., 24. o. HL L 3635., 1994.12.31., 1. o. , Dermal Carcinogenicity Study of two Coal Tar Products by Chronic Epicutateous Application in Male CD-1 Mice (78 weeks)", végleges jelentés, készítette: Fraunhofer Toxikológiai és Aeroszol-kutatási Inté- zet (Hannover, Németország). ,Opinion on Cancer risk to consumers from Creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such Creosote and estimation of respective magnitude", a véleményt a CSTEE nyolcadik plenáris ülésén hozták meg. Brüsszel, 1999. már- cius 4. Internet: http://europa.eu.int/ícommj/food/fs/sc/sctfout29-en.html. ( ( (9) ( ( Egy, a kreozot forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó további korlátozások előnyeiről és hátrányairól készített elemzés (") többek között arra a következtetésre jutott, hogy a Közösségben az ipari alkalmazású kreozot túlnyomó része már kevesebb mint 0,005 tömegszázalék BaP-t tartalmaz, és megállapította, hogy az ilyen kreozot és/vagy ilyen kreozottartalmú faanyagok egészségügyi koc- kázatai ipari alkalmazásban valószínűleg alacsonyak. A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ($) európai szinten harmonizálja majd a biocidok engedélyezését, a biocid termékekről szóló 98/8/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekez- désében említett program első szakaszáról szóló, 2000. szeptember 7-i 1896/2000/EK bizottsági rende- let () pedig előírja, hogy a fakonzerváló szereket prioritás- ként kezelve kell megvizsgálni a 98/8/EK irányelv alapján megállapított felülvizsgálati programban. A 98/8/EK irány- elv rendelkezéseinek harmonizálásáig a kreozottal kapcso- latos korlátozásokat hozzá kell igazítani a műszaki fejlő- déshez. Ez az irányelv nem érinti a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket megállapító, a mun- kavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmé- nek javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvet (!?), és az említett irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében vett egyedi irányelveket, különösen a munkájuk során rák- keltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett mun- kavállalók védelméről szóló, 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irányelvet (!!), és a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett mun- kavállalók egészségének és biztonságának védelméről szó- ló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelvet (2). Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek- nek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság véleményével, , Analysis on the Advantages and Drawbacks of Restrictions on the Marketing and Use of Creosote, Risk and Policy Analysts Limited" (Norfolk, Egyesült Királyság). HL L 123., 1998.4.24., 1. o. HL L 228., 2000.9.8., 6. o. HL L 183., 1989.6.29., 1. o. 11) HLL 196., 1990.7.26., 1. o. 12) HLL 131., 1998.5.5., 11. o.