03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 395 31995R1439 L 143/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.6.27. A BIZOTTSÁG 1439/95/EK RENDELETE (1995. június 26.) a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1265/95/EK rendelettel (!) módosított, a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szeptember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 12. cikke (4) bekez- désére, tekintettel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lóján megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazda- sági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intézkedé- sekről szóló, 1994. december 22-i 3290/94/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagálla- mai, másrészről a Magyar Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárások- ról szóló, 1993. december 13-i 3491/93/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek és annak tagállamai, valamint a Lengyel Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa- megállapodás alkalmazását szolgáló bizonyos eljárásokról szóló, 1993. december 13-i 3492/93/EK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 1. cikkére, tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagálla- mai, másrészről a Cseh Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárások- ról szóló, 1994. december 19-i 3296/94/EK tanácsi rendeletre (£) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagálla- mai, másrészről a Szlovák Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárások- ról szóló, 1994. december 19-i 3297/94/EK tanácsi rendeletre (7) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagálla- mai, másrészről Románia közötti társulást létrehozó Európa- (4) HLL 123., 1995.6.3., 1. o. (4 HLL 289., 1989.10.7., 1. o. (5) HLL 349., 1994.12.31., 105. o. (4 HLL319., 1993.12.21., 1. o. (5) HLL 319., 1993.12.21., 4. o. ($) HLL 341., 1994.12.30., 14. o. () HLL 341., 1994.12.30., 17. o. megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló, 1994. december 19-i 3382/94/EK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 1. cikkére, tekintettel egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárások- ról szóló, 1994. december 19-i 3383/94/EK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 1. cikkére, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött mezőgazdasági megállapodásban (!") a Közösség vállalta, hogy 1995. július 1-jei hatállyal a változó importlefölö- zéseket rögzített importvámokkal váltja fel; mivel a mezőgazda- sági megállapodás rendelkezik a juh- és kecskeágazatban impor- tált termékekre vonatkozó, harmadik országokkal gyakorolt jelenlegi speciális intézkedéseknek egy vámkontingens rendszer- rel történő felváltásáról is, mivel ezek a változások új, részletes szabályok elfogadását és egyes meglévő szabályok hatályon kívül helyezését igénylik; mivel az átláthatóság érdekében célszerű a vámkontingensek adminisztrációjára vonatkozó szabályokat egy egységes rendeletbe foglalni és a különféle kontingensek megnyi- tásáról külön jogszabályokban rendelkezni; mivel ezentúl a Közösségbe történő behozatal esetén fizetendő vámtételt a Közös Vámtarifa rögzíti; mivel célszerű fenntartani azt a kötelezettséget, hogy az ágazatba tartozó valamennyi termék behozatala vagy kivitele során enge- délyt kell benyújtani, kivéve a fajtatiszta juhok és kecskék, illetve bizonyos belsőségek és zsiradékok esetében; mivel a mezőgazdasági megállapodás előírja az önkorlátozási megállapodások országspecifikus vámkontingensekké történő átalakítását, ezért rendelkezni kell egy igazgatási rendszerről, amely biztosítja, hogy a vámkontingensek keretein belül csak azokból a meghatározott országokból eredő áruk importálhatók; mivel ez utóbbi megfontolás, továbbá az új rendtartásra történő zökkenőmentes átállás biztosításának szükséglete egy olyan rend- szert garantál, ahol a behozatali engedélyek kiadása egy eredeti- gazolás bemutatásától függ, amelyet az exportáló ország Közös- ség által elismert és meghatározott kritériumoknak megfelelő egyik hatósága adott ki; mivel emiatt szükségszerű meghatározni ezeket a kritériumokat és különösen szükségszerű az, hogy az exportáló országok kibocsátó hatóságaitól megköveteljék, neve- zetesen a Bizottság felé tett, az eredetigazolással ellátott mennyi- ségekről szóló pontos és rendszeres jelentések rendszerén (§) HLL 368., 1994.12.31., 1. o. (5) HLL 368., 1994.12.31., 5. o. (10) HL L 336., 1994.12.22., 22. o.