2006.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1791/2006/EK RENDELETE (2006. november 20.) az áruk szabad mozgása, a személyek szabad mozgása, a vállalati jog, a versenypolitika, a mezőgaz- daság (ideértve az állat- és növény-egészségügyi jogszabályokat), a közlekedéspolitika, az adózás, a statisztika, az energia, a környezetvédelem, a bel- és igazságügyi együttműködés, a vámunió, a külkapcsolatok, a közös kül- és biztonságpolitika, valamint az intézmények területén elfogadott egyes rendeleteknek és határozatoknak Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére (") és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 56. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () A csatlakozási okmány 56. cikke értelmében, ameny- nyiben az intézmények jogi aktusai 2007. január 1. után hatályban maradnak, és azokat a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellék- letei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a szükséges jogi aktusokat a Tanácsnak kell elfogadnia, kivéve, ha az eredeti jogi aktust a Bizottság fogadta el. A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróok- mánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizott- ságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődé- sének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat. Az alábbi rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell: — az áruk szabad mozgása területén: 2003/2003/EK () és 339/93/EK (?) rendeletek, () HLL 157., 2005.6.21., 11. o. (4 HL L 304., 2003.11.21., 1. o. () HL L 40., 1993.2.17., 1. o. ) HLL 198., 1991.7.22., 1. ) HLL 214., 1992.7.30., 1. "?) HL L 179., 1999.7.14., 1. ) ) a — személyek -5szabado mozgása — területén: 1408/71/EGK (9 és 574/72/EGK () rendeletek, a vállalati jog területén: 2157/2001/EK (?) rendelet, a versenypolitika területén: 659/1999/EK () rendelet, a mezőgazdaság területén (ideértve az állat-egészség- ügyi jogszabályokat): 79/65/EGK (?), 1784/77/EGK 0), 2092/91/EGK ("), 2137/92/EK ("), 1493/1999/EK (, 1760/2000/EK ("), 999/2001/EK (, 2160/2003/EK ("7), 21/2004/EK ("9), 853/2004/EK ("), 854/2004/EK ("), 882/2004/EK (") és 510/06/EK (") rendeletek, a — közlekedéspolitika területén: 1108/70/EGK (, 3821/85/EGK (, $81/92/EGK (), 684/92/EGK (, 1192/69/EGK (") és 2408/92/EGK () rendeletek, ) HL L 149., 1971.7.5., 2. o. ) HL L 74., 1972.3.27., 1. o. ) HL L 294., 2001.11.10., 1. o. ") HL L 83., 1999.3.27., 1. o. ) HL 109., 19635.6.23., 1859. o. ) HL L 200., 1977.8.8., 1. o. 01 990060 ) HL L 325., 2003.12.12., 1. o. ) HLL 5., 2004.1.9., 8. o. ) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. ) HLL 139., 2004.4.30., 206. o. ) HLL 1635., 2004.4.30., 1. o. ?0) HL L 93., 2006.3.31., 12. o. ) HLL 130., 1970.6.15., 4. o. ) HL L 370., 1985.12.31., 8. o. ) )