2007.4.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 95/25 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 22.) a Franciaország által a Laboratoire national de métrologie et d"essais (Nemzeti Mérésügyi és Kutatási Iroda) számára nyújtott állami támogatásról (C24/2005) (az értesítés a C(2006) 5477. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/217/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, azt követően, hogy felhívták az érdekelteket észrevételeiknek az említett cikkeknek (!) megfelelően történő megtételére, és tekin- tettel ezen észrevételekre, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — Egy versenytárs által benyújtott panasz alapján a Bizottság tájékoztatást kapott arról, hogy Franciaország támogatást nyújt a Laboratoire national de métrologie et dessais (a továbbiakban ,LNE") P) számára. (2) — A 2003. szeptember 3-án, 2004. február 11-én és 2004. június 7-én kelt levelében a Bizottság felszólította a francia hatóságokat, hogy nyújtsanak tájékoztatást az állam által az LNE számára nyújtott pénzügyi támoga- tásról. A francia hatóságok 2003. november 7-én, 2004. április 5-én és 2004. augusztus 6-án kelt leve- lükben átadták az információkat. () HL C 263., 2005.10.22., 22. o. 6) Az LNE a Bureau national de métrologie-nak a Laboratoire national dessais keretébe történő integrációját követően a 2005. január 25-i rendelettel létrehozott Laboratoire national de métrologie et dessais rövidítése. (3) — 2005. július 5-én kelt levelében a Bizottság tájékoztatta Franciaországot azon határozatáról, hogy egyes intézke- dések tekintetében megindítja az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárást. Franciaország a 2005. november 4-én és a 2006. április 19-én kelt levélben átadta az eljárás megindításáról szóló határozat- ban kért információkat. (4 — A Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló határo- zatát közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felhívta az érdekelteket a szóban forgó intéz- kedéssel kapcsolatos észrevételeik megtételére. (5) — Az érdekeltek részéről észrevételek érkeztek a Bizott- sághoz e témában. A Bizottság ezeket továbbította Fran- ciaországnak, hogy az  -megjegyzéseket — fűzhessen hozzájuk. Franciaország észrevételei 2006. március 1- jén érkeztek be. (6) — 2006. június 6-án a Bizottság kiegészítő kérdéseket küldött. A francia hatóságok 2006. augusztus 2-án küldték el válaszaikat, amelyeket ugyanaznap iktattak a Bizottságnál. 2. AZ INTÉZKEDÉSEK RÉSZLETES BEMUTATÁSA 2.1. A kedvezményezett Jogállás és tevékenységek () — A Laboratoire national dessais 1901-ben jött létre a Conservatoire National des Arts et Métiers keretében mint a Nemzeti Oktatásügyi Minisztérium felügyelete Ő) Lásd az 1. lábjegyzetet.