318 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991R2265 1991.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/22 A BIZOTTSÁG 2265/91/EGK RENDELETE (1991. július 26.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3577/90/EGK rendelettel (!) módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére és 18. cikkére, mivel a legutóbb az 1605/91/EGK rendelettel () módosított 1784/77/EGK tanácsi rendelet (?) általános szabályokat állapított meg a komló minősítésére; mivel a komló és a komlótermékek feldolgozása a legutóbb a 921/89/EGK rendelettel (?) módosított 890/78/EGK bizottsági rendelet (£) hatálybalépése óta jelentősen megnőtt; mivel a gyakorlati tapasztalatok szerint nehézségek merülnek fel a komló minősítésének megfelelő végrehajtásában; mivel a folyamatos technikai fejlődésre való tekintettel, az eltérő értelmezések elkerülése végett indokoltnak tűnik pontosabban meghatározni a zárt megmunkálási folyamat feltételeit és jellem- zőit; mivel továbbá indokoltnak tűnik a komló és a komlótermékek feldolgozásakor alkalmazandó hatósági ellenőrzések pontosabb meghatározása annak érdekében, hogy hatékonyabbá és egysége- sebbé váljon a minősítési eljárás, illetve a megfelelő rendeletek- nek a Közösség tagállamai által történő felülvizsgálata; mivel szankciók bevezetése tűnik indokoltnak azokban az esetek- ben, ahol a minősítéssel kapcsolatos rendelkezéseket súlyosan megsértik; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, (4 HLL 353., 1990.12.17., 23. o. (4 HLL175., 1971.8.4., 1. o. (8) HLL 149., 1991.6.14., 14. o. (4 - HLL 200., 1977.8.8., 1. o. (5) HLL 97., 1989.4.11., 40. o. ($) HLL 117., 1978.4.29., 43. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk g) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,g) a szárt megmunkálási folyamatec: a komló előkészítésére vagy feldolgozására irányuló folyamat, amelyet hatósági felügyelet mellett végeznek anélkül, hogy a folyamat során komló vagy feldolgozott termék hozzáadására vagy eltá- volítására kerülhetne sor. A zárt megmunkálási folyamat az előkészítésre vagy feldolgozásra szánt komlót vagy komlóterméket tartalmazó lepecsételt csomag felbontásá- val kezdődik, és az előkészített vagy feldolgozott komlót vagy komlóterméket tartalmazó csomag lepecsételésével végződik." 2. A 8. cikk a következő (5) és (6) bekezdéssel egészül ki: ,(5) Az e rendelet V. mellékletében meghatározott anyagok kivételével csak minősített komló és komlótermékek kerülhet- nek be a zárt megmunkálási folyamatba. Csak abban az álla- potban kerülhetnek a folyamatba, amelyben minősítették őket. (6) Amennyiben a szén-dioxid felhasználásával gyártott kivo- natok előállítása esetén technikai okok miatt meg kell szakí- tani a zárt megmunkálási folyamatot, az 1784/77/EGK ren- delet 1. cikke (6) bekezdésének értelmében a minősítés elvégzésére jogosult hatósági szervek vagy szervezeti egységek képviselői a megszakításkor lepecsételik a keletkezett köztes terméket tartalmazó csomagokat. A pecsét csak az említett képviselők felügyelete mellett távolítható el az előállítás újrain- dulásakor." 3. A rendelet a következő 8a. cikkel egészül ki: ,(1) Komlótermékek előállítása esetén a 8. cikk (6) bekezdé- sében említett hatósági személyek az előállítás folyamán végig jelen vannak. Minden fázisban felülvizsgálják a feldolgozást, azaz a feldolgozásra váró komlót vagy komlóterméket tartal- mazó lepecsételt csomag felbontásától kezdve egészen a kom- lótermék csomagolásának, lepecsételésének, címkézésének befejezéséig. A távollét időszakosan megengedett, ameny- nyiben e rendelet rendelkezéseinek betartása technikai eszkö- zökkel biztosítható. (2) A gyártórendszerben egy újabb tétel elindítása előtt a 8. cikk (6) bekezdésében említett képviselők vizsgálattal biz- tosítják, hogy a rendszer legalább olyan mértékben kiürült, hogy két különböző tétel elemei nem keveredhetnek össze