03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 101 32000R1607 2000.7.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 185/17 A BIZOTTSÁG 1607/2000/EK RENDELETE (2000. július 24.) különösen a meghatározott termőhelyről származó minőségi borra vonatkozó cím tekintetében a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 56. és 58. cikkére, mivel: (1) — A meghatározott termőhelyről származó (m.t.) minőségi borra vonatkozó általános szabályokat az 1493/1999/EK rendelet VI. címe és annak több melléklete állapítja meg. E szabályokat végrehajtási szabályokkal kell kiegészíteni, és azokat a rendeleteket, amelyek korábban ebben a témakörben  születtek, nevezetesen a legutóbb a 986/89/EGK rendelettel () — módosított 1698/70/EGK bizottsági rendeletet (?), a 2236/73/EGK bizottsági rende- letet ()), a legutóbb a Görög Köztársaság csatlakozásának feltételeiről szóló okmánnyal és az alapszerződések kiiga- zításaival () módosított 2082/74/EGK bizottsági rende- letet (), valamint a legutóbb a 418/86/EGK rendelettel () módosított 2903/79/EGK bizottsági rendeletet ) hatá- Iyon kívül kell helyezni. 2) — E szabályok korábban több közösségi rendeletben elszórtan voltak megtalálhatók. A Közösség gazdasági szereplőinek és a közösségi szabályok alkalmazásáért felelős hatóságoknak az érdekében mindezeket a rendel- kezéseket egyetlen rendeletben lenne célszerű összefog- lalni. (3) — E rendeletnek tartalmaznia kell a jelenlegi szabályokat az 1493/1999/EK rendelet új követelményeihez igazítva. Egyúttal egyszerűbbnek és egységesebbnek kell lennie, és teljes egészében fel kell, hogy ölelje a témakört, ami azt jelenti, hogy bizonyos joghézagokat is meg kell szün- tetnie. Ezenkívül egyes szabályokat pontosabban kell megszövegezni, hogy alkalmazásuk során nagyobb jogbiztonságot nyújtsanak. (4 — — Rögzíteni kellhogy e rendelet alkalmazása nem sértheti a más területeken megállapított különös rendelkezéseket. (5) — Az 1493/1999/EK rendelet VI. melléklete rendelkezik számos, az m.t. minőségi borokra vonatkozó listáról. Ezeket a listákat össze kell állítani. () HLL 179., 1999.4.17., 1. o. () HLL 106., 1989.4.18., 1. o. () HL L 190., 1970.8.26., 4. o. () HLL 229., 1973.8.17., 26. o. () HLL 291., 1979.11.19., 80. o. ($ HLL 217., 1974.8.8., 14. o. () HLL 48., 1986.2.26., 8. o. () HLL 326., 1979.12.22., 14. o. (6) (10) (12) (13) Az 1493/1999/EK rendelet VI. mellékletének (3) bekez- dése kötelezővé teszi a termelő tagállamok számára, hogy minden, a területükön termelt m.t. minőségi borra vonatkozóan rendszeresen végezzenek érzékszervi vizs- gálatokat. A vizsgálatok eredményének az előírt meghatározásokkal való összehasonlítását és az érzékszervi vizsgálatok elvégzését felügyelő testületekre kell bízni. Rendelkezni kell az olyan m.t. minőségi bor készítésére alkalmas borok felhasználásáról, amelyeket az érintett testület nem fogad el m.t. minőségi borként. A Bizottságot tájékoztatni kell a tagállamok által hozott intézkedésekről és azok alkalmazásának módjáról. Az 1493/1999/EK rendelet 56. cikkének (2) bekezdése szerint m.t. minőségi bort az értékesítés szakaszában csak bizonyos feltételek mellett lehet visszaminősíteni. Ezeket a feltételeket, valamint azt, hogy az ily módon visszaminősített m.t. minőségi borokat milyen célra lehet használni, illetve e felhasználások feltételeit pontosítani kell. Meg kell jelölni azokat a hatóságokat, amelyek a borok visszaminősítésére jogosultak. A verseny torzulásának elkerülése érdekében a vissza- minősített m.t. minőségi bor nem hozható forgalomba ahhoz hasonló megjelöléssel, mint amelyet többé nem viselhet. A fennakadásmentes működés ellenőrzése érde- kében a készletek változási nyilvántartásába tett bejegy- zésekkel rögzíteni kell a visszaminősítést. Annak érdekében, hogy a Bizottság ellenőrizni tudja a tagállamok illetékes hatóságai által a m.t. minőségi borok visszaminősítését szabályozó rendelkezések alkalmazását, a tagállamoknak minden évben jelenteniük kell a Bizott- ságnak a területükön visszaminősített m.t. minőségibor- mennyiségeket. A származási helyétől eltérő tagállam területén történő mit. minőségi bor visszaminősítését a származási tagállam illetékes testületének kell elvégeznie. Ennek érdekében biztosítani kell a közvetlen együttműködést a tagállamokban az m.t. minőségi borok termelésének és forgalmazásának felügyeletéért felelős testületek között, és erre az együttműködésre szabályokat kell megállapí- tani. A tagállamok közigazgatási feladatainak egyszerű- sítése érdekében azonban azon tagállam illetékes testü- lete számára, amelynek területén csak kis mennyiség van az adott m.t. minőségi borból, lehetővé kell tenni, hogy ezt a visszaminősítést saját maga végezze el.