2008.11.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 297/15 A BIZOTTSÁG 1089/2008/EK RENDELETE (2008. november 5.) a Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 1832/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 41. cikkére, valamint 21. cikkére, összefüggésben az V. melléklet 3. szakasza a) pontjának 4. alpontjával, mivel: Az 1832/2006/EK bizottsági rendelet (!) II. fejezetének 2. szakasza rendelkezik a Bulgáriában és Romániában az Európai Unióhoz való csatlakozásuk időpontjában meglévő cukor-többletmennyiségek meghatározásáról és a piacról történő eltávolításáról. Az említett szakasz külö- nösen megállapítja a többletmennyiségek meghatározá- sára, a piacról való eltávolításukra, valamint eltávolításuk bizonyítékának az azonosított piaci szereplők és/vagy Bulgária és Románia általi benyújtására vonatkozó határ- időket. Ezenkívül referencia-időszakokat állapít meg a Bulgária és Románia által fizetendő összegek kiszámítá- sához, amennyiben a többletkészleteket nem vonják ki a közösségi piacról. Mivel a Bulgáriában és Romániában felhalmozott több- letmennyiségek tekintetében benyújtandó információk késedelmesen érkeztek be, továbbá az adatok alapos elemzéséhez és az érintett tagállamokkal való megvitatá- sához kevés idő állt rendelkezésre, a Bizottságnak nem állt módjában a többletmennyiségeket az 1832/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2007. július 31-ig megállapítani. A II. fejezet 2. szakaszának megfelelő alkalmazhatósága érdekében az említett határidőket meg kell hosszabbítani. Az 1832/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, L 354., 2006.12.14., 8. o. ( HL ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1832/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 9. cikk (1) bekezdésében a , 2007. július 31-ig" szöveg helyébe a , 2008. december 31-ig" szöveg lép. 2. A 11. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben a , 2008. április 30-ig" szöveg helyébe a , 2009. szeptember 30-ig" szöveg lép; b) a (3) bekezdés a következőképpen módosul: i. a , 2008. április 30." szöveg helyébe a , 2009. szep- tember 30." szöveg lép; ii. a , 2008. december 31-ig" szöveg helyébe a , 2010. május 31-ig" szöveg lép. . A 12. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben a , 2008. július 31-ig" szöveg helyébe a , 2009. december 31-ig" szöveg lép; b) a (2) bekezdés negyedik albekezdésében a , 2008. április 30-ig" szöveg helyébe , 2009. szeptember 30-ig" szöveg lép. . A 13. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben a , 2008. augusztus 31-ig" szöveg helyébe a , 2010. január 31-ig" szöveg lép; b) a (2) bekezdés a következőképpen módosul: i. az első albekezdésben a , 2008. április 30." szöveg helyébe a , 2009. szeptember 30." szöveg lép; ii. a második albekezdésben a , 2008. december 31-ig" szöveg helyébe a , 2010. május 31-ig" szöveg lép; iii. a harmadik albekezdésben a , 2008. október 31-ig" szöveg helyébe a , 2010. március 31-ig" szöveg lép.