03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 221 31998D0012 1998.1.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 4/63 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. december 15.) az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló 82/894/EGK tanácsi irányelv negyedik módosításáról és a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmára vonatkozó bejelentés gyakorisá- gának átmeneti módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (98/12/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 92/450/EGK bizottsági határozattal ( módosított, az állatbetegségek Közösségen belüli bejelentéséről szóló, 1982. december 21-i 82/894/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel a Közösség területén a szarvasmarhák szivacsos agyvelő- bántalma okozta megbetegedések folytatódnak; mivel követke- zésképpen ezt a betegséget fel kell venni a 82/894/EGK irányelv értelmében bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek listá- jára; mivel a szerzett tapasztalatok fényében az e betegség kitöré- seinek — bejelentésére vonatkozó követelményeket ki kell bővíteni; mivel eltérésként, 2002. december 31-ig a kitörések hetenkénti, a másodlagos kitöréseknél előírt információkat tartalmazó jelentése elégségesnek tűnik; mivel az e betegség bejelentésére vonatkozó, korábban elfoga- dott rendelkezéseket hatályon kívül kell helyezni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 248., 1992.8.28., 77. o. () HLL 378., 1982.12.31., 58. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 82/894/EGK irányelv I. melléklete a ,Szarvasmarhák sziva- csos agyvelőbántalma" szöveggel egészül ki. 2. cikk A 82/894/EGK irányelv 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának minden kitörését 2002. december 31-ig ugyanazon irányelv 4. cikkével össz- hangban kell bejelenteni. 3. cikk A 92/450/EGK határozat hatályát veszti. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. december 15-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja