258 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/9. kötet 3198810413 L 200/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.7.26. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1988. június 22.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 79/622/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (statikus vizsgálat) (38/413/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/297/EGK irányelvvel () módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváha- gyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre ( és különö- sen annak 11. cikkére, mivel a szerzett tapasztalatokat figyelembe véve lehetőség nyílt arra, hogy a legutóbb a 87/354/EGK irányelvvel () módosított 79/622/EGK tanácsi irányelv () bizonyos rendelkezéseit ponto- sabban és átfogóbban határozzák meg; mivel ezen irányelv intézkedései összhangban vannak a mező- gazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadá- Iyainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődés- hez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/622/EGK tanácsi irányelv III. és IV. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — 1988. október 1-jétől a tagállamok — nem tagadhatják meg egy traktortípus tekintetében az EGK- típusbizonyítvány megadását, a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdése utolsó francia bekezdésében említett 1 () HLL 126., 1988.5.20., 52. o. () HLL 84., 1974.3.28., 10. o. () HLL 192., 1987.7.11., 43. o. () HLL 179., 1979.7.17., 1. o. okirat kiadását, vagy a nemzeti típusbizonyítvány megadását, vagy — nem tilthatják meg a traktorok forgalomba helyezését; amennyiben e traktortípus borulás hatása elleni védőszerke- zetei megfelelnek ezen irányelv rendelkezéseinek. (2) — 1989. október 1-jétől a tagállamok — megtagadhatják a 74/150/EGK irányelv 10.cikke (1) bekezdé- sében említett dokumentum megadását olyan traktortípusok esetében, amelyek borulás hatása elleni védőszerkezetei nem felelnek meg ezen irányelv rendelkezéseinek, illetve — megtagadják a nemzeti típusbizonyítvány megadását olyan a traktortípusok esetében, amelyek borulás hatása elleni védő- szerkezetei nem felelnek meg ezen irányelv rendelkezéseinek. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1988. szeptember 30-ig megfelelje- nek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. június 22-én. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök