15/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 32001D0688 L 242/17 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.9.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. augusztus 28.) a talajjavítókra és táptalajokra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélése ökológiai kritériumainak megállapításáról (az értesítés a C(2001) 2597. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/688/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeré- ről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3., 4. és 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1980/2000/EK rendelet 3. cikke előírja, hogy az öko- címkét olyan terméknek lehet odaítélni, amelynek tulaj- donságai környezetvédelmi szempontból jelentős javulást tesznek lehetővé. (2) — Az 1980/2000/EK rendelet 4. cikke előírja, hogy az öko- címke sajátos kritériumait termékcsoportonként kell meg- állapítani. (3) — Az 1980/2000/EK rendelet 4. cikke előírja, hogy az öko- címke kritériumainak, valamint a kritériumokhoz kapcso- lódó értékelési és ellenőrzési követelményeknek a felülvizs- gálatát időben, az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok érvényességi időtartamának lejárta előtt kell elvégezni, és e felülvizsgálat meghosszabbításra, visszavo- násra vagy módosítására irányuló javaslatot eredményez- het. (4 — A 98/488/EK határozatában (?) a Bizottság meghatározta a talajjavítókra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésé- nek ökológiai kritériumait, amelyek a 2001/157/EK hatá- rozattal (?) — módosított 3. cikkének — megfelelően 2002. szeptember 30-án érvényüket vesztik. (5) — A 98/488/EK határozatban megállapított termékcsoport- meghatározást és ökológiai kritériumokat felül kell vizs- gálni annak érdekében, hogy tükrözzék a piac fejlődését. (6) — Szükségszerű egy új bizottsági határozat elfogadása, amely megállapítja a termékcsoport sajátos ökológiai kritéri- umait, amelyek öt évig lesznek érvényesek. (7) — Szükségszerű, hogy korlátozott, legfeljebb 12 hónapig egy- idejűleg legyenek érvényesek mind az e határozatban megállapított új kritériumok, mind pedig a 98/488/EK (4) HLL 237., 2000.9.21., 1. o. (4 HLL219., 1998.8.7., 39. o. (8) HLL 57., 2001.2.27., 51. o. határozatban előzőleg megállapított kritériumok, hogy ele- gendő idő állhasson azoknak a vállalkozásoknak a rendel- kezésére, amelyek termékei számára ennek az új határozat- nak az elfogadása előtt ítélték oda az ökocímkét, hogy ezeket a termékeket úgy változtathassák meg, hogy meg- feleljenek az új kritériumoknak. (8) — Az e határozatban előírt intézkedéseket az 1980/2000/EK rendelet 6. cikkében szereplő, az ökocímke-kritériumok meghatározásához megállapított eljárások alapján dolgoz- ták ki és fogadták el. (9) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , talajjavítók és táptalaj" termékcsoport (a továbbiakban: termékcsoport) az alábbiakat foglalja magában: — — talajjavítók: a talajhoz elsősorban a fizikai tulajdonságai meg- tartása vagy javítása érdekében hozzáadandó anyagok, ame- lyek javíthatják a talaj kémiai, illetve biológiai tulajdonságait vagy aktivitását is, — — táptalaj: a talajon kívül olyan anyag, amelyben növényeket ter- mesztenek. 2. cikk Az 1. cikkben meghatározott termékcsoport környezetre gyako- rolt hatását a mellékletben szereplő sajátos ökológiai kritériumok alapján kell értékelni. 3. cikk A termékcsoport meghatározása és a termékcsoportra vonatkozó kritériumok az e határozat hatálybalépésének napjától számított 5 évig lesznek érvényesek. A 98/488/EK határozat által megállapított termékcsoport- meghatározás és kritériumok érvényességi időtartamát úgy kell módosítani, hogy az az e határozat hatálybalépésének napjától számított 12 hónap eltelte után érjen véget.