272 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/17. kötet 31995£L0011 1995.5.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 106/23 A BIZOTTSÁG 95/11/EK IRÁNYELVE (1995. május 4.) a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló 87/153/EGK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel a 70/524/EGK tanácsi irányelv rendelkezik a legutóbb a 94/40/EK (?) bizottsági irányelvvel módosított, a takarmányo- zásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymu- tatások meghatározásáról szóló, 1987. február 16-i 87/153/EGK tanácsi irányelv (?) által elfogadott, a takarmányozásban használt adalékanyagok értékelésére vonatkozó iránymutatásokról, vala- mint azoknak a tudományos és technikai ismeretek fejlődése sze- rinti esetleges módosításáról; mivel a mikrobatörzsek minden változás nélküli megőrzése és ennek következtében ipari alkalmazásuk folyamatosságának biztosítása érdekében szükséges, hogy a referenciaanyagot a Buda- pesti Szerződés szerinti nemzetközi letéteményes hatóságként elismert tenyészetgyűjteményben helyezzék letétbe; mivel ez a rendelkezés az alkalmazott mikrobatörzsek tekintetében pontos referencialehetőséget teremt; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 87/153/EGK irányelv melléklete az ezen irányelv mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul. (4 . HLL 270., 1970.12.14., 1. o. ( HLL 208., 1994.8.11., 15. o. () HLL 64., 1987.3.7., 19. o. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1995. december 31-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1995. május 4-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja