09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 179 31992L0012 L 76/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.3.23. A TANÁCS 92/12/EGK IRÁNYELVE (1992. február 25.) a jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság javaslatára (?), mivel a belső piac kialakítása és működése az áruk szabad moz- gását követeli meg, ideértve a jövedéki termékeket is; mivel rendelkezni kell annak a területnek a meghatározását ille- tően, amelyre vonatkozóan ezt az irányelvet, valamint a jövedéki termékek adómértékéről és szerkezetéről szóló irányelveket alkal- mazni kell; mivel meg kell határozni a jövedéki termék fogalmát; mivel csak az ilyenként kezelt termékre vonatkozhatnak a közösségi rendel- kezések; mivel az ilyen termékre egyéb, egyedi célú közvetett adók (4) HL C 322., 1990.12.21., 1. o.; és HL C 45., 1992.8.20., 10. o. (4) HLC183., 1991.7.15., 131. o. () HLC 169., 1991.3.18., 25. o. is vonatkozhatnak; mivel egyéb közvetett adók fenntartása vagy bevezetése nem eredményezhet határátlépési formalitásokat; mivel a belső piac létrehozásának és működésének biztosítása érdekében a jövedéki adó felszámíthatóságának minden tagállam- ban azonosnak kell lennie; mivel rendelkezésre bocsátás vagy birtokban tartás szempontjá- ból való bármely termékszállítás, amely egy, a fogyasztásra bocsátó országtól eltérő tagállamban önálló gazdasági tevékeny- séget végző kereskedő vagy egy közjogi intézmény részére törté- nik, a jövedéki adó felszámíthatóságára ebben a másik tagállam- ban ad alapot; mivel abban az esetben, ha a jövedéki terméket magánszemélyek saját használatukra szerzik be és maguk szállítják el, az adót a beszerzés szerinti országban kell felszámítani; mivel a tagállamoknak számos feltételt figyelembe kell venniük annak megállapítására, hogy a jövedéki termék birtokban tartása nem magán, hanem kereskedelmi célból történik-e; mivel a nem engedélyezett adóraktári engedélyes, illetve a bejegy- zett vagy nem bejegyzett kereskedők által vásárolt és az eladó vagy az eladó nevében közvetlenül vagy közvetetten feladott vagy szállított jövedéki termék esetében a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban kell kivetni; mivel az adótartozás beszedésének biztosítása érdekében szükség van a termelési és raktározási létesítményekben történő