2006.2.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 36/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. január 31.) a 2004-es és 2005-ös portugáliai kéknyelvbetegség elleni küzdelem során végrehajtott sürgősségi intézkedések keretében egy járványügyi felmérés és a betegség felülvizsgálati intézkedései végrehajtásához szükséges közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 166. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles) (2006/78/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikke (2a) bekezdésére, mivel: (1) — 2004. november 24-én Portugáliában kitört a kéknyelv- betegség. E betegség megjelenése komoly veszedelmet jelenthet a Közösség állatállományára. 2) — Az állatjárvány terjedésének mielőbbi megelőzése érde- kében a Közösségnek a 90/424/EGK határozatban előírt feltételek mellett pénzügyileg hozzá kell járulnia a tagállam által a betegség elleni küzdelem járványügyi intézkedései keretében viselt támogatható költségekhez. Így 2005. szeptember 15-én elfogadásra került a 2004-es és 2005-ös portugáliai kéknyelv-betegség elleni küzdelem  járványügyi intézkedéseinek keretében a Közösség által nyújtott pénzügyi támogatásról szóló 2005/660/EK bizottsági határozat (). (3) — A Bizottság több határozatot fogadott el a védő- és megfigyelő körzetek és azon feltételek meghatározása érdekében, amelyeknek az ezen körzetekből szállított állatoknak meg kell felelniük. Ezek közül a legutolsó a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körze- teken keresztül történő szállításokra alkalmazandó felté- telekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK hatá- rozat (?). (4 — 2004 őszétől Portugáliában a kivételesen alacsony csapa- dékmennyiség komoly hatást gyakorolt a takarmányellá- () HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított határozat. (4 HL L 244., 2005.9.20, 28. o. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2005/828/EK határo- zattal (HL L 311., 2005.11.26., 37. o.) módosított határozat. tásra, ebből következően pedig az állatok takarmányozási lehetőségeire, plusz költséget okozva a gazdálkodóknak. Ez a helyzet különösen nagy mértékben érinti Portugáliát, hiszen a szarvasmarhák és juhfélék szaporítására szako- sodott gazdaságok olyan területeken helyezkednek el, amelyeken érvényesek az állatok szállítására vonatkozó korlátozások, míg a hizlalásra szakosodott gazdaságok, amelyek természetes legelőt biztosítanak az efféle gazda- ságokban nevelkedő állatoknak, az említett területeken kívül találhatók. (5) — Egyéb intézkedések léptek életbe Portugáliában csakúgy, mint Spanyolországban, a járványnak járványügyi felmé- rések és betegség-felülvizsgálati intézkedések végrehajtása útján történő megfékezésére, beleértve az állatok szállítás előtti vizsgálatának keretében zajló szerológiai és viroló- giai laboratóriumi vizsgálatokat és az entomológiai felül- vizsgálatot. (6) — Portugália és Spanyolország bizonyítékokkal igazoltan együttműködött a betegség elterjedésének megelőzésében azáltal, hogy betegségfelügyeleti intézkedéseket hajtott végre. ) — A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (?) 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt állat- és növény-egészségügyi intézke- déseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garan- ciaalap Garanciarészlege finanszírozza. A fenti intézke- dések könyvvizsgálatáról az említett rendelet 8. és 9. cikke rendelkezik. (9 — A Közösség pénzügyi támogatásának kifizetési feltétele a tervezett lépések tényleges végrehajtása és valamennyi szükséges információnak a hatóságok részéről a megha- tározott határidőn belül történő átadása. (9) — 2005. február 25-én Portugália benyújtotta az egyéb sürgősségi intézkedéseknek, többek között a betegség elleni küzdelem járványügyi felülvizsgálati intézkedé- seinek keretében felmerült költségek első becslését. A járványügyi — felülvizsgálati intézkedésekre vonatkozó becslés összege 4 303 336 euro. (4 HL L 160., 1999.6.26., 103. o.