03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 319921L0045 1992.9.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 268/35 A TANÁCS 92/45/EGK IRÁNYELVE (1992. június 16.) a vadak elejtésével és a vadhús forgalomba hozatalával kapcsolatos közegészségügyi és állat-egész- ségügyi problémákról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a vadhús szerepel a Szerződés II. mellékletében található terméklistán; mivel a vadhús forgalomba hozatala a mezőgaz- dasági népesség kiegészítő jövedelemforrását képezi; mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelé- kenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a vadhús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészség- ügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabá- Iyokat; mivel a belső piac megvalósítása céljából a vadhús Közösségen belüli kereskedelmének előmozdítása érdekében fel kell szá- molni a tagállamok között az állat-egészségügyi és közegészség- ügyi feltételek tekintetében fennálló egyenlőtlenségeket; mivel a vadhússal háziállatokra és emberre nézve is fertőző betegségek terjedhetnek; mivel meg kell alkotni azon szabá- Iyokat, amelyek segítségével e veszélyek ellenőrizhetővé válnak; mivel az élelmiszer okozta fertőzések, illetve az ételmérgezés megelőzése érdekében meg kell határozni azon higiéniai feltéte- leket, amelyek betartása mellett a vadhús előállítható, feldolgoz- ható és vizsgálható; mivel a forgalomba hozatal engedélyezése szükségessé teszi a vadfeldolgozó üzemekre nézve kötelező higiéniai rendszabályok megállapítását; mivel a rendeltetési tagállam által végrehajtott ellenőrzések megszervezése és nyomon követése, valamint az alkalmazott biztonsági intézkedések tekintetében hivatkozni kell a belső HL C 327., 1989.12.30., 40. o. és HL C 311., 1990.12.12., 5. o. ) HL C 260., 1990.10.15., 154. o. HL C 124., 1990.5.21., 7. o. piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskede- lemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (); mivel a harmadik országból importált vad és vadhús meg kell, hogy feleljen az ezen irányelvben a tagállamok közötti kereske- delemre vonatkozóan rögzített alapkövetelményeknek, melyek betartását a 90/675/EGK irányelvben () rögzített elvekkel és szabályokkal összhangban figyelemmel kell kísérni; mivel kis mennyiségű vadhús esetében indokolt a fentiektől való eltérés lehetővé tétele; mivel indokolt a fentiektől való átmeneti eltérések lehetővé tétele annak érdekében, hogy a vadfeldolgozó üzemek meg tudjanak felelni az új követelményeknek; mivel a Bizottságot meg kell bízni az ezen irányelvben foglaltak végrehajtási intézkedéseinek elfogadásával; mivel e célból olyan eljárást kell kialakítani, amely szoros és hatékony együtt- működést teremt a Bizottság és az Állat-egészségügyi Állandó Bizottságban résztvevő tagállamok között; mivel a nemzeti jogba történő átvétel számára a 23. cikkben 1994. január 1-ben megállapított határidő nem érintheti az országhatárokon végzett állat-egészségügyi ellenőrzések 1993. január 1-jei felszámolását, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. cikk (1) — Ezen irányelv a vadak elejtésére, valamint a vadhús feldolgozására és forgalomba hozatalára vonatkozó közegész- ségügyi és állat-egészségügyi szabályokat határozza meg. () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. Legutóbb a 91/496/EGK irány- elvvel (HL L 268., 1991.9.24., 56. o.) módosított irányelv. Ő) A Tanács 1990. december 10-i 90/675/EGK irányelve a harmadik országból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének szervezését szabályozó elvek meghatározásáról (HL L 373., 1990.12.31., 1. 0). A 91/496/EGK irányelvvel (HL L 268., 1991.9.24., 56. o.) módosított irányelv.