2008.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 344/27 A BIZOTTSÁG 1303/2008/EK RENDELETE (2008. december 18.) a Közösség legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2009-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások elosztására vonatkozó terv elfogadásáról szóló 983/2008/EK rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke g) pont- jára, összefüggésben annak 4. cikkével, mivel: (1) — Adminisztratív hiba folytán a 983/2008/EK bizottsági rendeletnek (?) a Közösségen belüli cukorszállításra vonat- kozó III. mellékletében Litvánia és Portugália esetében tévesen tüntették fel a cukor átvételére jogosult hivatalt. A terv megfelelő végrehajtása érdekében ezeket a hibákat ki kell javítani. 2) — Ezért a 983/2008/EK rendeletet ennek megfelelően helyesbíteni kell. A helyesbítés az említett rendelet hatály- balépésének napjától alkalmazandó. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 983/2008/EK rendelet III. mellékletében a negyedik oszlop ( Átvevő") a következőképpen módosul: 1. A 2. pontban a , Ministério das Finangas, Direccáo-Geral das Alfándegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direccáo de Servicos de Licenciamento, Portugal" helyébe ,IFAP, Portugal" kerül. 2. A 4. pontban az ,NMA, Lietuva" helyébe , Lietuvos Zemés ükio ir maisto produkty rinkos reguliavimo agentüra, Lietuva" kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2008. október 10-étől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. december 18-án. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 268., 2008.10.9., 3. o. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató