192 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31980£L0511 L 126/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.5.21. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1980. május 2.) az összetett takarmány plombálatlan csomagban vagy tartályban való forgalmazásának bizonyos esetekben történő engedélyezéséről (30/511/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 21-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 4. cikkére, mivel a fent említett irányelv rendelkezései értelmében az összetett takarmányt általában plombált csomagokban vagy tartályokban kell forgalomba hozni; mivel azonban közösségi szinten e szabálytól való eltérés engedélyezhető; mivel a tagállamokban jelenleg hatályos törvények rendel- keznek bizonyos kivételekről az összetett takarmány plombált csomagokban vagy tartályokban történő forgalmazásának köte- lezettsége alól; mivel ezért a 73/373/EGK irányelvben meghatá- rozott rendelkezések végrehajtásának lehetővé tétele érdekében azokat az eltéréseket, melyek gyakorlati vagy gazdasági okokból indokoltnak tűnnek, közösségi szinten engedélyezni kell; mivel annak biztosításához, hogy az összetett takarmány azonossága és minősége megfeleljen a hatályban lévő címkézési rendelkezéseknek, szükséges megkülönböztetni azokat az eseteket, ahol a jelenlegi rendelkezésektől eltérően az összetett takarmányt forgalomba hozhatják ömlesztve vagy plombálatlan tartályokban, azoktól az esetektől, ahol vagy ömlesztve, vagy plombálatlan csomagokban vagy tartályokban lehet őket forga- lomba hozni; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk 1. A tagállamok előírják, hogy összetett takarmányt ömlesztve vagy plombálatlan csomagban vagy tartályban a következő esetekben lehet forgalomba hozni: a) összetett takarmányok előállítói közötti szállítások; b) szállítások az összetett takarmány előállítóitól a csomagoló- üzemekig; () HL L 86., 1979.4.6., 30. o. c) gabona vagy egész gyümölcs összekeverésével nyert össze- tett takarmány; d) tömbök vagy nyalósó; e) az összetett takarmány végső felhasználó részére szánt, 50 kilogrammos tömeget meg nem haladó kis mennyiségei, melyeket közvetlenül olyan csomagból vagy tartályból vettek, amelyek a kinyitás előtt megfeleltek a 79/373/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése rendelkezéseinek. 2. A tagállamok előírják, hogy összetett takarmányt ömlesztve vagy plombálatlan tartályokban, de nem plombá- latlan csomagokban, a következő esetekben lehet forgalomba hozni: a) az előállítótól a végső felhasználóig szállított összetett takar- mányok; b) legfeljebb három összetevőt tartalmazó melaszos takarmá- nyok; c) pelletált takarmányok. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1981. január 1-jétől kezdődő hatállyal megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1980. május 2-án. a Bizottság részéről Fion GUNDELACH alelnök