07/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 32004R0415 L 68/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.3.6. A BIZOTTSÁG 415/2004/EK RENDELETE (2004. március 4.) a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról, valamint a tengeri közlekedés biztonságáról és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló rendeletek módosításáról szóló 2099/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, €) — A ro-ro személyhajókra vonatkozó különleges stabilitási tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) létrehozásáról, valamint a tengeri közlekedés biztonságáról és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló rendeletek módosításáról szóló, 2002. november 5-i 2099/2002/EK euró- pai parlamenti és tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 2099/2002/EK rendelet létrehozta a COSS-bizottsá- got. (2) — A COSS-bizottság feladata, hogy központosítsa a tengeri közlekedés biztonságával, a hajókról történő szennyezés megelőzésével valamint a fedélzeti élet- és munkakörül- ményekkel kapcsolatos közösségi jogszabályok alapján létrehozott bizottságok feladatait. (33 — A tengeri közlekedés biztonságának területén elfogadott minden új közösségi jogszabálynak rendelkeznie kell a COSS-sal való együttműködésről. (4 — A Közösség tagállamainak kikötőibe érkező és/vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követel- ményeiről szóló, 2002. február 18-i 2002/6/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) 6. cikke előírja, hogy a 93/75/EKG tanácsi irányelv (?) 12. cikkének (1) bekez- dése szerint létrehozott bizottság támogassa a Bizottsá- got. E bizottság helyébe a 2099/2002/EK rendelet alap- ján a COSS lép. (5) — A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról és a 93/75/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 27-i 2002/59/EK irányelve (?) 28. cikke szerint a Bizott- ságot egy bizottság támogatja. (6) — A szerves ónvegyületek hajókon történő használatának tilalmáról szóló, 2003. április 14-i 782/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) előírja, hogy a Bizott- ságot a COSS támogatja. 14 HL L 324., 2002.11.29., 1. o. ( Ő) HL L 67., 2002.3.9., 31. o. Ő) HL L 247., 1993.10.5., 19. o. (9 HL L 208., 2002.8.5., 10. o. 0) ?) HL L 115., 2003.5.9., 1. o. követelményekről szóló, 2003. április 14-i 2003/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") előírja, hogy a Bizottságot a COSS támogatja. (3$ —A 2099/2002/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdését annak 7. cikke szerint módosítani kell, hogy tartalmaz- zon hivatkozást a COSS-t végrehajtási hatáskörrel felru- házó közösségi jogi aktusokra, amelyeket e rendelet hatálybalépése után fogadtak el. (9) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a tengeri közlekedés biztonságával foglalkozó bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2099/2002/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése a követ- kező pontokkal egészül ki: ,p) a Közösség tagállamainak kikötőibe érkező és/vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményeiről szóló, 2002. február 18-i, 2002/6/ EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ($); 9) a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról és a 93/75/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 27-i 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ("9); 1) a szerves ónvegyületek hajókon történő használatának tilalmáról szóló 2003. április 14-i, 782/2003/EK euró- pai parlamenti és tanácsi rendelet ("9); S) a ro-ro személyhajókra vonatkozó különleges stabili- tási követelményekről szóló, 2003. április 14-i, 2003/ 25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (". () HL L 67., 2002.3.9., 31. o. (9 HL L 208., 2002.8.5., 10. o. (9 HL L 115., 2003.5.9., 1. o. (9 HL L 123., 2003.5.17., 22. 0." ($) HL L 123., 2003.5.17., 22. o.