70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/12. kötet 31975R2750 1975.11.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 281/89 A TANÁCS 2750/75/EGK RENDELETE (1975. október 29.) az élelmiszersegélynek szánt gabonafélék rendelkezésre bocsátására vonatkozó szempontok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre ("), és külö- nösen annak 28. cikkére, tekintettel a legutóbb a 668/75/EGK rendelettel (?) módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1967. július 25-i 359/67/EGK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 23a. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 2727/75/EGK rendelet 28. cikkében és a 359/67/EGK rendelet 23a. cikkében arról rendelkeznek, hogy a Tanács hatá- rozza meg azokat a szempontokat, amelyek szerint az élelmiszer- segélynek szánt gabonaféléket rendelkezésre kell bocsátani a közösségi piacon; mivel el kell kerülni, hogy az élelmiszersegélynek szánt gabona- félék visszavonása zavart okozzon a gabonapiacon; mivel a regionális piac mentesítése érdekében lehetőséget kell biz- tosítani a gabonafélék közösségi régiókban történő rendelkezésre bocsátására, ha azokban a régiókban a piaci helyzet arra kénysze- ríthetné az intervenciós hivatalokat, hogy nagy mennyiségű gabo- nát vásároljanak fel; mivel ha egyes intervenciós hivatalok nagy mennyiségű gabonát tárolnak, a gabona teljes mennyiségének vagy egy részének rendelkezésre bocsátása javíthat a helyzeten; mivel ha ilyen egyedi helyzet nem áll elő, a gabonaféléket a közös- ségi piac egész területén kell rendelkezésre bocsátani; () HLL281., 1975.11.1., 1. o. ( HLL72., 1975.3.20., 18. o. () HLL174., 1967.7.31., 1. o. mivel a pályázati felhívási eljárás teszi leginkább lehetővé a gabo- nafélék hatékony rendelkezésre bocsátását; mivel sürgős intézke- dés esetén a gyorsaság biztosítása érdekében eltérő eljárások alkal- mazásáról is születhet döntés, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában a , gabonafélék": a) a 2727/75/EGK rendelet 1. cikkében; b) a 359/67/EGK rendelet 1. cikkében említett termékek. 2. cikk Az — élelmiszersegélynek szánt gabonaféléket az - alábbi rendelkezések szerint kell rendelkezésre bocsátani a közösségi piacon. 3. cikk (1) Amennyiben egy közösségi régióban a gabonapiaci árak csök- kenést vagy pangást mutatnak, ami a termés vagy regionális kész- letek mennyisége és azok földrajzi elhelyezkedése alapján az inter- venciós hivatalt nagy mennyiségű gabona felvásárlására kényszerítheti, a gabonát az érintett régió piacán fel lehet vásá- rolni. (2) Amennyiben az intervenciós hivatal készletekkel rendelkezik, azok felhasználhatók. (3) Amennyiben az (1) vagy (2) bekezdésben említett feltételek nem teljesülnek, vagy ha nem használják ki az említett bekezdé- sekben előírt lehetőségeket, a gabonát a teljes közösségi piacon vásárolják fel.