L 139/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.5.29. (2008/397/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 6) A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. április 30.) a tagállami kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokra vonatkozó 2007-es pénzügyi évi számláinak elszámolásáról (az értesítés a C(2008) 1712. számú dokumentummal történt) tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 30. és 33. cikkére, az Alap bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: A tagállamok által benyújtott, a szükséges adatokkal kiegészített éves beszámolók alapján az 1290/2005/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett kifizető ügynökségek számláit el kell számolni. Az elszámolás keretében a számlák teljességét, pontosságát és a való- ságnak való megfelelőségét vizsgálják meg a tanúsító szervek által készített jelentések fényében. A 883/2006/EK bizottsági rendeletnek (A) a tagállamok által továbbítandó adatokról, illetve az Európai Mezőgaz- dasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő időközi kifizetésekről szóló 16. cikke értelmében a 2007-es pénzügyi évre vonatkozóan a tagállamoknál 2006. október 16-a és 2007. október 15-e között felmerült kiadásokat veszik figyelembe. A tagállamoknak az 1290/2005/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és az EMVA számláinak elszá- molására vonatkozó eljárás részletes alkalmazási szabá- lIyainak megállapításáról szóló 885/2006/EK bizottsági rendelet (?) 7. cikkének (1) bekezdésében említett doku- mentumok — Bizottsághoz  történő — benyújtására — a 885/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében rögzített határidő lejárt. L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb az 1437/2007/EK rende- lettel (HL L 322., 2007.12.7., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 171., 2006.6.23., 1. o. A legutóbb a 114/2008/EK rendelettel (HL L 33., 2008.2.7., 6. 0.) módosított rendelet. Ó HL Ő HL L 171., 2006.6.23., 90. o. Az 1233/2007/EK rendelettel (HL L 279., 2007.10.23., 10. o.) módosított rendelet. A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és 2008. március 31-e előtt tájékoztatta a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről, valamint az általa javasolt módosításokról. A 885/2006/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének első és —harmadik — albekezdésével — összhangban — az 1290/2005/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében említett számlaelszámolási határozat — a rendelet 31. cikkének (1) bekezdésével összhangban a későb- biekben hozott határozatok sérelme nélkül — meghatá- rozza az egyes tagállamoknál a kérdéses pénzügyi év során felmerült azon kiadásokat, amelyeket az EMVA- val szemben  elszámolhatónak ismernek el  az 1290/2005/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számlák alapján, valamint az érintett pénzügyi évre vonatkozó időközi kifizetések csökkentése és felfüggesztése alapján (beleértve a 883/2006/EK ren- delet 16. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében említett csökkentéseket is). Az éves beszámolók és a kísérő dokumentumok birto- kában a Bizottság — az elvégzett ellenőrzések fényében — egyes kifizető ügynökségek vonatkozásában határozatot hozhat a benyújtott éves számlák teljességéről, pontossá- gáról és a valóságnak való megfeleléséről. Ezen összegek részletezése azon  összefoglaló jelentésben - szerepel, amelyet e határozattal egy időben terjesztettek az Alap bizottsága elé. Az elvégzett ellenőrzések fényében egyes kifizető ügynökségek esetében szükségesnek bizonyulhat a benyújtott információk további vizsgálata, így e kifizető ügynökségek számláit nem lehet e határozatban elszá- molni. A 885/2006/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének második albekezdése meghatározza, hogy — az említett rendelet 10. cikke (1) bekezdésének első albekezdésben említett számlaelszámolási határozattal összhangban — az egyes tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket úgy kell meghatározni, hogy a kérdéses pénz- ügyi év, azaz 2007 során kifizetett időközi kifizetéseket az arra az évre az első bekezdéssel összhangban elismert kiadásokból le kell vonni. Ezeket az összegeket a követ- kező időközi kifizetésből vagy a végső kifizetésből le kell vonni, vagy azokhoz hozzá kell adni.