232 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/4. kötet 32000R0657 2000.3.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 80/7 A TANÁCS 657/2000/EK RENDELETE (2000. március 27.) a halászati ágazattal és a közös halászati politika által érintett csoportokkal folytatott szorosabb párbeszédről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) — Annak érdekében, hogy a halászati termékek és az akva- kultúraipar képviselői, a többi érintett csoporttal együtt, a közös halászati politika (KHP) tervezésében, megfogalma- zásában és végrehajtásában jelentősebb szerephez jussa- nak, szükség van szorosabb párbeszéd megteremtésére ezekkel a csoportokkal, valamint átláthatóbbá kell tenni a teljes határozathozatali folyamatot, különösen az előké- szítő szakaszokban. (2) — Tekintettel a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság (HATB) 1999/478/EK bizottsági határozat (!) alapján megújított feladataira, ezen — a szorosabb párbe- szédre és átláthatóságra irányuló — törekvések könnyebben érhetők el egyrészről a HATB ülései szervezésének javítá- sára szolgáló új intézkedések bevezetésével, másrészről az érintett csoportok — a kérdéses ügyekre vonatkozó infor- mációkról, valamint az elért eredményekről szóló — tájé- koztatásával. (3) — Ennek eléréséhez segítséget kell nyújtani az európai keres- kedelmi szervezetek részére a HATB üléseinek előkészítése területén, a közös halászati politikában szerepet játszó kér- dések és a keretében meghozott intézkedések hatása átfogó tanulmányozásának ösztönzése céljából, elősegítve az ipar- ból kiinduló kezdeményezéseket, továbbá, ha lehetséges, közös álláspontra törekedve a Bizottság javaslattervezetei tekintetében. (4) — Annak érdekében, hogy javuljanak azok a körülmények, amelyek között a határozatokat meghozzák, már a terve- zett kezdeményezések korai szakaszában tájékoztatni kell az iparág képviselőit, és minden érintett csoport számára meg kell világítani a különböző, közös halászati politika keretében hozott intézkedések céljait és részleteit, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben megállapított feltételek mellett a Bizottság az aláb- biak költségét viseli: — — azok az európai kereskedelmi szervezetek által szervezett ülé- sek, amelyeknek célja a halászati és akvakultúraágazati tanács- adó bizottság üléseinek előkészítése, — . a közös halászati politika és különösen a bizottsági javaslatok céljai és az ezzel kapcsolatos intézkedések tisztázása, továbbá a lényeges információk terjesztése ezen a területen a halászati ipar és az érintett csoportok számára, az érintett csoportokkal és szervezetekkel rendszeres kapcsolatot fenntartva. A Bizottság által szervezett szakértői ülésekhez is biztosítható finanszírozás az első albekezdés második francia bekezdésében említett tevékenységek támogatására. 2. cikk A Bizottság elvégezhet minden általa szükségesnek tekintett ellenőrzést az ezzel a rendelettel — az európai kereskedelmi szervezetek számára — kijelölt feladatok feltételeinek való megfelelés és azok végrehajtásának biztosítására; ezek a szervezetek segítik a Bizottság részéről az e célra kijelölt képviselőket. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. március 27-én. (4) HLL 187., 1999.7.20., 70. o. a Tanács részéről az elnök F. GOMES