196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/15. kötet 31993R3204 1993.11.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 289/3 A TANÁCS 3204/93/EK RENDELETE (1993. november 16.) a baromfihúsra vonatkozó egyes forgalmazási el AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1906/90/EGK rendelet () megállapít egyes forgalma- zási előírásokat a baromfihúsra vonatkozólag; mivel az 1906/90/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdésével össz- hangban az a rendelet nem alkalmazandó a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelv () 3. cikke (5) bekez- désében említett értékesítési formákra; mivel ezt az eltérést módosítani kell a 71/118/EGK irányelv módosításáról és napra- késszé tételéről szóló, 1992. december 17-i 92/116/EGK tanácsi irányelv () figyelembevétele érdekében, őírásokról szóló 1906/90/EGK rendelet módosítá- ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1906/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. az 1. cikk (3) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,— a 71/118/EGK irányelv II. fejezete 3. cikkének II. pont- jában említett értékesítési formákra, vagy — a 71/118/EGK irányelv I. melléklete VIII. fejezetének 49. pontjában említett ún. New York-i tisztított baromfira."; 2. az 5. cikk (3) bekezdésének d) pontjában és (4) bekezdé- sében a , 7/1/118/EGK irányelv 3. cikkének (7) bekezdése" szöveg helyébe a , 71/118/EGK irányelv 1. cikkének második albekezdése" szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet 1994. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1993. november 16-án. () HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb az 1574/93/EGK rende- lettel (HL L 152., 1993.6.24., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 173., 1990.7.6., 1. o. A 317/93/EGK rendelettel (HL L 37., 1993.2.18., 8. o.) módosított rendelet. ) HLL 55., 1971.3.8., 23. o. (4 HLL 62., 1993.3.15., 1. o. a Tanács részéről az elnök A. BOURGEOIS