03/41. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 193 32003D00828 2003.11.27. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 311/41 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. november 25.) a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről (az értesítés a C(2003) 4335. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2003/828/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolá- sára vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (, és különösen annak 8. cikke (2) bekezdése d) pontjára, 8. cikke (3) bekezdésére, 9. cikke (1) bekezdése c) pontjára és 19. cikke harmadik bekezdésére, mivel: (1) — A 2003/535/EK határozattal () módosított, a kéknyelv betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körze- tekről és az állatok e körzeteken belüli és onnan kifelé történő szállítására alkalmazandó szabályokról, valamint a 2001/783/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. március 27-i 2003/218/EK bizottsági hatá- rozatot () a 2003 első hónapjaiban a kéknyelv betegség tekintetében — fennálló — helyzet — figyelembevételével fogadták el. Az említett határozat kijelölte a különleges járványhelyzetnek megfelelő védő- és megfigyelési körze- teket, és megállapította az állatok e körzeteken belüli, valamint az ezekből történő szállításának tilalma alóli mentességek biztosításának feltételeit. (2) — Figyelembe véve a helyzet alakulását, és különösen egy új szerotípus izolációját Szardínián és Korzikán (4. szero- típus), valamint a 2. szerotípus új behatolását a Baleár- szigetekre, ismét megfontolás tárgyává kell tenni azt az átfogó földrajzi területet, amelyen a védő- és megfigyelési körzeteket meg kell állapítani. (3) — Az izolált szerotípus(ok) alapján öt átfogó , korlátozás alá vont körzetet" kell megkülönböztetni: Baleár-szigetek és Olaszország északi kontinentális része (csak a 2. szerotípus), Szardínia és Korzika (2. és 4. szerotípus), Olaszország déli kontinentális része (2. és 9. szerotípus, valamint kisebb mértékben a 4. és 16. szerotípus), továbbá Görögországban két körzetet, ahol az elmúlt években különböző helyszíneken különféle szerotípu- sokat izoláltak. (4 — Görögország kérelme alapján helyénvaló különbséget tenni az említett tagállam területének kontinentális része, ahol a Közösségen belüli kereskedelem tekintetében a kilépési tilalom alól mentességet lehet biztosítani, és területének többi része között, ahol a mentességet csak a belföldi forgalomra kell korlátozni. HL L 327., 2000.12.22., 74. o. () HL L 184., 2003.7.23., 40. o. HL L 82., 2003.3.29., 35. o. (5) — Figyelembe véve a 2000/75/EK irányelvben megállapított megfigyelési körzetekben elrendelt vakcinázási tilalmat és a járványhelyzet szárazföldi alakulását, helyénvaló a védő- és megfigyelési körzetek közötti megkülönbözte- tést az érintett tagállamok illetékes hatóságának dönté- sére bízni. (6) — Az állatok védő- és megfigyelési körzetekből történő szállítására alkalmazandó kilépési tilalom alóli mentessé- geket kockázatelemzési megközelítés alapján kell engedé- Iyezni, figyelembe véve a vírusaktivitást megfigyelő program keretében a származási helyen  gyűjtött adatokat, az állatok rendeltetési helyét és vakcinázás szerinti állapotát. () — Helyénvaló előírni azokat a feltételeket, amelyeket az állatok védő- és megfigyelési körzeteken való átszállítá- sakor be kell tartani. (83 —A közösségi jogszabályok egyértelműsége érdekében helyénvaló a 2003/218/EK határozatot hatályon kívül helyezni, és azt ezzel a határozattal helyettesíteni. (9) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Tárgy E határozat célja, hogy meghatározza azokat az átfogó földrajzi területeket, ahol a tagállamok védő- és megfigyelési körzeteket ( korlátozás alá vont körzetek") állapítanak meg a 2000/75/EK irányelv 8. cikkének (1) bekezdésében előírtak szerint. A határozat célja továbbá, hogy meghatározza a 2000/75/EK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 10. cikkének (1) bekezdésében megállapított kilépési tilalom (a továbbiakban: kilépési tilalom) alóli mentesség feltételeit az állatok, azok sper- mája, petesejtjei és embriói említett körzetekből, illetve azokon keresztül történő bizonyos szállításainak (a továbbiakban: átszállítás) tekintetében. Ez a határozat nem érinti a 2. cikkben megállapított, korlátozás alá vont körzeteken belüli szállításokat.