350 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0515 1994.8.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 207/30 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. július 27.) a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai esetében használt teljesítményvizsgálati módszerek, valamint a tenyészmarhák genetikai értékelési módszerei megállapításáról szóló 86/130/EGK határozat módosításáról (94/515/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 91/174/EGK irányelvvel (!) módosított, a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló, 1977. július 25-i 77[/504/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére, mivel a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak a 86/130/EGK bizottsági határozattal (?) megállapított teljesítmény- vizsgálati módszereit és genetikai értékbecslési módszereit a tudo- mányos és technológiai fejlődéshez kell igazítani; mivel a szarvasmarhák teljesítményvizsgálatát és genetikai értéké- nek statisztikai elemzés útján történő becslését a tagállamok ille- tékes hatóságai által jóváhagyott testületeknek kell végezniük; (4 HLL 85., 1991.4.5., 37. o. ( HLL 206., 1977.8.12., 8. o. (8) HLL 101., 1986.4.17., 37. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 86/130/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. július 27-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja