2006.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 367/23 A TANÁCS 1944/2006/EK RENDELETE (2006. december 19.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére és 299. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyése (2), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: () (4) 6] Ó Ó Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési . Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendelet () 69. cikkének (6) bekezdése rögzíti a bármely tagállam számára nyújtott közösségi strukturális kiadások éves előirányzatainak felső értékhatárát, és ugyanezen rendelet 70. cikkének (3) és (4) bekezdése megállapítja az EMVA- ból nyújtott hozzájárulások mértékét. Az Európai Tanács által 2005 decemberében elfogadott, a 2007—2013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keretben a közösségi strukturális kiadások éves előirány- zatainak minden érintett tagállamban alkalmazandó felső értékhatárát az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (6) bekezdésében rögzített értékhatártól eltérően állapították meg. A 2007-2013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret értelmében a Portugál Köztársaság számára egy 320 millió eurós összeget különítettek el, amelyre nem terjed ki az 1698/2005/EK rendelet 70. cikkének (3) és (4) bekezdésében előírt nemzeti társfinanszírozási köve- telmény kötelező hatálya. Az 1698/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, 2006. november 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 2006. december 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Nem kötelező konzultációt követően kiadott vélemény. HL L 277., 2005.10.21., 1. o. Az 1463/2006/EK rendelettel (HL L 277., 2006.10.9., 1. o.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1698/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 69. cikk (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(6) — A Bizottság biztosítja, hogy az e rendelet alapján bármely tagállam számára az EMVA-nak az EMOGA Orien- tációs Részlegéből, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK rendelettel (f) összhangban az ERFA-ból, az ESZA-ból és a KA-ból nyújtott éves jutta- tások, beleértve az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendel- kezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel ("?) és az egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozá- sáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rende- lettel (""") összhangban álló ERFA-hozzájárulást, valamint az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet ("" alapján az Európai Halászati Alapból nyújtott éves juttatások nem haladhatják meg a következő értékhatárokat: — azon tagállamok esetében, amelyekben a 2001-—2003 közötti időszakra vonatkozó egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelem átlaga nem éri el az EU25 bruttó nemzeti jövedelme átlagának 4096-át: a GDP-jük 3,7893 96-át, — azon tagállamok esetében, amelyekben a 2001-—2003 közötti időszakra vonatkozó egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelem átlaga eléri vagy meghaladja az EU25 bruttó nemzeti jövedelme átlagának 40 96-át, de nem éri el az átlagérték 50 96-át: a GDP-jük 3,7135 96-át, — azon tagállamok esetében, amelyekben a 2001-—2003 közötti időszakra vonatkozó egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelem átlaga eléri vagy meghaladja az EU25 bruttó nemzeti jövedelme átlagának 50 96-át, de nem éri el az átlagérték 55 96-át: a GDP-jük 3,6188 9-át,