L 168/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.21. A BIZOTTSÁG 909/2006/EK RENDELETE (2006. június 20.) a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló, 2003. december 5-i 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: () —A közösségi mezőgazdasági számlarendszerről szóló 138/2004/EK rendelet I. és II. melléklete meghatározza a mezőgazdasági számlarendszerre vonatkozó módszer- tant és adatszolgáltatási programot a Közösségben (EAA- ban). Az európai számlarendszerben (ESA 95) beállt, a pénzközvetítői szolgáltatás közvetett módon mért díját (FISIM) érintő változások következtében az EAA- módszertant oly módon kell aktualizálni, hogy az továbbra is összhangban legyen az ESA-val, a nemzeti számlák központi keretrendszerével. 2) —A 138/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozattal (?) létrehozott Agrár- statisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 138/2004/EK rendelet I. melléklete az e rendelet I. mellékle- tében foglaltak szerint módosul. 2. cikk A 138/2004/EK rendelet II. melléklete az e rendelet II. mellék- letében foglaltak szerint módosul. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 20-án. (4) HL L 33., 2004.2.5., 1. o. A legutóbb a 306/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 52., 2005.2.25., 9. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja () HL L 179., 1972.8.7., 1. o.