15/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 127 32001R1116 L153/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.6.8. A TANÁCS 1116/2001/EK RENDELETE (2001. június 5.) az egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítására való eltérítésének megakadályozására irányuló intézkedések megállapításáról szóló 3677/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, gyakorlásának szabályairól szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat () figyelembe vételével kell elfogadni. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, (5) — Ennek megfelelően módosítani kell a 3677/90/EGK rende- letet, tekintettel a Bizottság javaslatára, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: mivel: 1. cikk A 3677[/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: (1) — A 3677/90/EGK rendelet (!) intézkedéseket határoz meg egyes anyagok kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott 1. Az1. c,ikk,(2) bekezdésének a) pontja helyébe a következő ren- előállítására való eltérítésének megakadályozására. delkezés lép: ,a) "jegyzékben szereplő anyage a mellékletben felsorolt vala- mennyi anyag, beleértve az ezen anyagokat tartalmazó keverékeket és természetes termékeket is. Nem tartoznak ide a jegyzékben szereplő anyagokat tartalmazó azon gyógyszerek, gyógyszerészeti készítmények, keverékek, természetes termékek vagy egyéb készítmények, amelyek összetétele olyan, ami nem teszi lehetővé az ilyen anyagok könnyű felhasználását, vagy közvetlenül alkalmazható, illetve gazdaságosan megvalósítható eszközökkel történő könnyű felhasználását vagy kinyerését;" (2) —A Közösségben jelenleg többféleképpen értelmezik a szasszafrasz-olajra vonatkozó intézkedéseket, mivel míg egyes tagállamokban azt szafroltartalmú keveréknek tekin- tik és ennek megfelelően szabályozzák, addig ugyanezt más tagállamok szabályozást nem igénylő, természetes ter- mékként kezelik. Az ellentmondást úgy kell feloldani, hogy a , jegyzékben szereplő anyag" fogalommeghatározását a természetes termékekkel ki kell egészíteni, és így lehetővé kell tenni, hogy az ellenőrzés a szasszafrasz-olajra is alkal- mazható legyen. A fogalommeghatározásnak csak azon 2. A rendelet a következő cikkel egészül ki: természetes termékekre kell kiterjednie, amelyekből kön- , nyen kinyerhetők a jegyzékben szereplő anyagok. , 3a. cikk Iránymutatás (3) — Az Európai Uniónak az Európai Tanács 2000. június 19-i (1) A tagállamok hatóságai és a vegyipar közötti együttmű- és 20-i Santa Maria de Feira-i ülésén jóváhagyott ködés elősegítése érdekében, különös tekintettel a kábítósze- kábítószer-ellenes cselekvési terve együttműködési eljárás rek és ,PSZ_iChOtfÓP anyagok tiltott"gyártása során á_ltalán(,)san létrehozását irányozza elő. A tagállamok hatóságai és a használt, jegyzékben nem szereplő anyagokra, a Bizottság, a vegyipar közötti együttműködés alátámasztása érdekében 10. cikkének (2)_ bekezdesel,:)en meg)e!olt irányítási eljárással — különös tekintettel azon anyagokra, amelyekre ugyan osszl_langban,, ,lfx.d?lgozza €s naprakész állapotba hozza a nem vonatkoznak az előanyagokkal (prekurzorokkal) kap- vegyipart segítő iránymutatásokat. csolatos szabályok, de amelyek felhasználhatók a szinteti- , , , kl . , M kus kábítószerek tiltott előállítása során — a Bizottság fel- (2) Az iránymutatások különösen a következőket biztosítsák: adatává kell tenni a vegyipart segítő iránymutatások : p a) információk a gyanús tranzakciók felismerésének és jelen- kidolgozását. tésének módját illetően; b) a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott gyártása során általánosan használt, a jegyzékben nem szereplő anyagok rendszeresen frissített jegyzéke, amelynek segít- ségével a vegyipar önkéntes alapon kísérheti figyelemmel az ilyen anyagok kereskedelmét; (4 — A 3677/90/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök (4) HLL357., 1990.12.20., 1. o., a legutóbb a 3769/92/EGK bizottsági E — rendelettel (HL L 383., 1992.12.29., 17. o.) módosított rendelet. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o.