278 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002R1947 2002.11.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 299/17 A BIZOTTSÁG 1947/2002/EK RENDELETE (2002. október 31.) a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 3223/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 545/2002/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 32. cikke (5) bekezdésére, mivel: () — A belga és az olasz hatóságok arról tájékoztatták a Bizottságot, hogy Antwerpen és Bologna piaca már nem tekinthető reprezentatív behozatali piacnak a gyümöl- csök és zöldségek tekintetében. Ezért e piacokat le kell venni a legutóbb a 453/2002/EK rendelettel () módosí- tott 3223/94/EK bizottsági rendelet () 3. cikkének (1) bekezdésében lévő listáról. 2 — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3223/94/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése a következő- képpen módosul: 1. Az első francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,— Belga Királyság és Luxemburgi Nagyhercegség: Brüsszel,". 2. A nyolcadik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,— Olasz Köztársaság: Milánó,". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. október 31-én. () HL L 84., 2002.3.28., 1. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 72., 2002.3.14., 9. o. () HL L 337., 1994.12.24., 66. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja