334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998L0095 1999.2.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 25/1 A TANÁCS 98/95/EK IRÁNYELVE (1998. december 14.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya, az olaj- és rostnövények vetőmagjának és a zöldségvetőmag forgalmazásáról, valamint a mező- gazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 66/400/EGK, 66/401/EGK, 66/402/EGK, 66/403/EGK, 69/208/EGK, 70/457/EGK és 70/458/EGK irányelveknek a belső piac egységesítésére, a géntechnológiával módosított növényfajtákra és a növénygenetikai forrásokra tekintettel történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (1) — mivel az alábbiakban felsorolt okok miatt a következő, a vetőmagok és szaporítóanyagok forgalmazásról szóló irányelvek módosítása indokolt: — a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/400/EGK ()) tanácsi irányelv, — a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK () tanácsi irányelv, — a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK (") tanácsi irányelv, 1 HL C 29., 1994.1.31., 1. o., és HL C 53., 1995.2.20., 8. o. ?) HL C 286., 1997.9.22., 36. o. HL C 1935., 1994.7.18., 36. o. HL 125., 1966.7.11., 2290/66. o. Utoljára a 96/72/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 304., 1996.11.27., 10. 0.). () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. Utoljára a 96/72 módosított irányelv. (9 HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. Utoljára a 96/72 módosított irányelv. ( Ó Ó Ő JEK irányelvvel JEK irányelvvel a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/403/EGK () tanácsi irányelv, — az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazá- sáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK (?) tanácsi irányelv, — a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EGK () tanácsi irányelv, — a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szep- tember 29-i 70/458/EGK (") tanácsi irányelv; 2) — mivel a belső piac egységesítésével összefüggésben, a vetőmag Közösségen belüli szabad forgalmának akadá- Iyozását előidéző tényleges, vagy lehetséges kereskedelmi korlátok megszűntetéséhez az említett irányelvek bizo- nyos rendelkezéseinek módosítása, illetve hatályon kívül helyezése szükséges; mivel e célból célszerű megszün- tetni a tagállamok lehetőségeit arra, hogy az említett irányelvek rendelkezéseitől egyoldalúan eltérjenek; (33 — mivel ugyanezekből az okokból javasolt az említett irányelvek hatályának kiterjesztése a forgalmazás céljából történő vetőmagtermesztésre is; () HL 125., 1966.7.11., 2320/66. o. Utoljára a 98/111/EK bizottsági határozattal módosított irányelv (HL L 28., 1998.2.4., 42. 0.. () HLL 169., 1969.7.10., 3. o. Utoljára a 96/72/EK irányelvvel módo- sított irányelv. Ő) HL L 225., 1970.10.12., 1. o. Utoljára az 1994-es Csatlakozási Okmánnyal módosított irányelv. (9 HL L 225., 1970.10.12., 7. o. Utoljára a 96/72/EK irányelvvel módosított irányelv.