178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999R0808 L 102/70 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.4.17. A BIZOTTSÁG 808/1999/EK RENDELETE (1999. április 16.) a 2148/96/EK rendelet III. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az intervenciós raktározás formájában megvalósított intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orien- tációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszíro- zására vonatkozó éves beszámolókban figyelembe veendő tényezők — megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 3492/90/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel a 3492/90/EGK rendelet megállapítja a közraktárban tárolt intervenciós mezőgazdasági készletek elszámolására vonatkozó alapelveket, és a 2148/96/EK bizottsági rendelet (?) megállapítja a mezőgazdasági termékek közraktárban tárolt készleteinek felmérésére és ellenőrzésére vonatkozó szabá- Iyokat; mivel a 2148/96/EK rendeletben a rizságazatot is figyelembe kell venni; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2148/96/EK rendelet III. mellékletének III. pontja helyébe a következő szöveg lép: II. GABONAFÉLÉK ÉS RIZS A. A fizikai vizsgálat eljárásrendje 1. A vizsgálandó, intervenciós raktárban lévő teljes gabona- és rizsmennyiség legalább 5 96-át kitevő magtárak, illetve raktárhelyiségek kiválasztása. A kiválasztás alapját az ügynökség készletnyilvántar- tásai képezik, de a raktárkezelőt nem tájékoztatják. () HLL 337., 1990.12.4., 3. o. () HL L 288., 1996.11.9., 6. o. 2. Fizikai vizsgálat: — a gabonafélék és a rizs meglétének vizsgálata a kiválasztott magtárakban, illetve raktárhelyisé- gekben, — a gabonafélék és a rizs azonosítása, — a raktározási feltételek ellenőrzése, valamint a raktározás helyének, továbbá a gabonafélék és a rizs azonosságának az összehasonlítása a raktári nyilvántartásokkal, — a raktározott mennyiségek felmérése az interven- ciós ügynökség által előzetesen jóváhagyott módszerrel, amelynek a leírását az ügynökség központi hivatalában kell elhelyezni. 3. A raktár tervrajzának és az egyes silók, illetve raktárhelyiségek méreteinek minden egyes raktáro- zási helyen rendelkezésre kell állniuk. A gabonaféléket és a rizst úgy kell tárolni, hogy térfogatuk ellenőrizhető legyen. B. Eljárás eltérések esetén A térfogat ellenőrzésekor bizonyos tűréshatár megenge- dett. E rendelet 6. cikkét kell alkalmazni abban az esetben, ha a raktározott termékeknek a fizikai vizsgálat során nyilvántartásba vett tömege a silókban való raktározás vagy a padlón történő raktározás esetén gabonafélék esetében 5 96-kal vagy annál nagyobb mértékben, rizs esetében pedig 6 96-kal vagy annál nagyobb mértékben eltér a könyv szerinti tömegtől. Ha a gabonaféléket és a rizst vámraktárban tárolják, a betároláskor mérlegelt mennyiségek vehetők nyilvántar- tásba a térfogatbecslés során megállapított mennyiségek helyett, ha ez utóbbi nem biztosít elfogadható pontos- ságot, és a két számadat közötti különbség nem túlzott mértékű.