2005.2.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 34/15 A BIZOTTSÁG 2005/10/EK IRÁNYELVE (2005. február 4.) az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek ellenőrzé- sére szolgáló közösségi mintavételi és vizsgálati módszerek bevezetéséről szóló, 1985. december 20-i 85/591/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 1. cikkére, mivel: (1) — Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/EK bizottsági rendelet (?) megálla- pítja a benzo(a)pirén legmagasabb értékeit, valamint az alkalmazandó mintavételi és vizsgálati módszereket rögzítő intézkedésekre hivatkozik. 2) — Az élelmiszerek hatósági ellenőrzésével kapcsolatos további intézkedésekről szóló, 1993. október 29-i 93/99/EGK tanácsi irányelv (?) bevezeti a minőségi szab- ványok rendszerét azon laboratóriumokban, amelyeket a tagállamok az élelmiszerek hatósági ellenőrzésével bíztak meg. (3) — Szükségesnek látszik rögzíteni azon általános követelmé- nyeket, amelyeket a vizsgálati módszereknek ki kell elégí- teniük annak biztosítására, hogy az ellenőrzésért felelős laboratóriumok — összehasonlítható — teljesítményszintet nyújtó vizsgálati módszereket alkalmazzanak. Kiemelke- dően fontos továbbá a vizsgálati eredmények egységes módon való megadása és értelmezése annak érdekében, hogy összehangolt végrehajtási módot lehessen biztosí- tani. Ezen értelmezési szabályokat kell a hatósági ellen- őrzés céljából vett mintákból nyert vizsgálati eredmé- nyekre alkalmazni. A védekezési vagy szakértői célra végzett vizsgálatok esetében a nemzeti szabályok alkal- mazandók. (4 — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HL L 372., 1985.12.31., 50. o. Az 1882/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módo- sított irányelv. Ő) HL L 77., 2001.3.16., 1. o. A legutóbb a 208/2005/EK rendelettel (Lásd e Hivatalos Lap 3 oldalát) módosított rendelet. Ő) HL L 290., 1993.11.24., 14. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rende- lettel módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok meghoznak minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzése során a mintavételt az ezen irányelv I. — mellékletében — ismertetett — módszerekkel — összhangban végezzék. 2. cikk A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintaelőkészítés és a vizsgálati módszerek megfeleljenek az ezen irányelv II. mellék- letében ismertetett követelményeknek. 3. cikk A tagállamok legkésőbb az ezen irányelv közzétételét követő tizenkét hónapon belül hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot e rendelkezések szövegéről, valamint megküldenek számára egy megfelelési táblázatot ennek az irány- elvnek a rendelkezései és az általuk kibocsátott rendelkezések közötti megfelelésről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. február 4-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja