02/10. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 243 32000R2789 L 324/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.21. A TANÁCS 2789/2000/EK RENDELETE (2000. december 14.) a madeirai vámszabadterület tekintetében az Azori-szigetek és Madeira vámszabad területeinek ellátására szánt egyes ipari termékek tekintetében a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1657/93/EGK rendelet meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 1657/93/EK rendelet (!t) 2000. december 31-ig átme- netileg felfüggeszti az Azori-szigetek és Madeira vámsza- bad területeinek ellátására szánt egyes ipari termékek tekin- tetében a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek alkalmazását. 2) — Az 1657/93/EGK rendelet 3. cikkében előírtak szerint a Bizottság az illetékes portugál hatóságokkal folytatott kon- zultációt követően megvizsgálta az elfogadott intézkedé- seknek a canicali (Madeira) vámszabad területre gyakorolt hatását (jelenleg ez az egyetlen vámszabad terület Portugá- lia legkülső régióiban). (3) — Kezdetben ezek az intézkedések pozitív hatást gyakoroltak az új üzleti vállalkozások létrehozására és letelepedésére, valamint számos ipari tevékenység fejlődésére, különösen a textil-, műanyag- és üvegágazatban. Az utóbbi időben a gazdasági körülmények és infrastrukturális problémák lelassították az új iparágak kialakulását, és megbénították a feldolgozó ágazat egy részét. Azonban az infrastrukturális munkálatok és a vámszabad terület folyamatban lévő kié- pítését követően, valamint az egyszerűbb újrahasznosítási, csomagolási és tárolási feladatokat ellátó vállalatok mellett egy új, innovatív feldolgozóipar létrehozásának köszönhe- tően, a helyzet valószínűleg újra javulni fog. (4 — A portugál hatóságok hangsúlyozták, hogy érdekükben áll ezen intézkedéseknek a korábban biztosított átmeneti idő- szaknál semmiképpen sem rövidebb ideig való meghossza- bítása azért, hogy a madeirai vámszabad területen az ipari beruházásokat ösztönözzék, s így elősegítsék a régió tár- sadalmi és gazdasági fejlődését. (5) — A helyzet és az elfogadott intézkedések hatásának részle- tes vizsgálata alapján az intézkedésekre vonatkozó határ- idő e meghosszabbítása valószínűleg újra fellendíti a vám- szabad terület ipari tevékenységének fejlődését; ezért a berendezésekre vonatkozó autonóm Közös Vámtarifa sze- rinti vámtételek felfüggesztését a portugál hatóságok kérel- mének megfelelően meg kell hosszabbítani. (6) — Azonban annak elkerülése érdekében, hogy az intézkedé- sek közvetlenül befolyásolják a közös piac működését, egy érvényességükre vonatkozó határidőt kell megállapítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1657/93/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett felfüggesztést a madeirai vámszabad terület tekintetében 2008. december 31-ig meghosszabbítják. 2. cikk A 2008. év során, az illetékes portugál hatóságokkal folytatott konzultációt követően a Bizottság újra megvizsgálja az elfogadott intézkedéseknek a madeirai vámszabad területek fejlődésére gyakorolt hatását, és szükség esetén megfelelő javaslatokat tesz. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. december 14-én. () HLL158., 1993.6.30., 1. o. A 3256/94/EK rendelettel (HL L 339., 1994.12.29., 1. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök J. GLAVANY