13/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 613 3200210061 L 243/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.9.11. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/61/EK IRÁNYELVE (2002. július 19.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásairól szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv tizenkilencedik módosításáról (azoszínezékek) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslataira (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en ), mivel: (1) — A belső piacon folytatott tevékenységnek fokozatosan javí- tani kell az életminőséget, az egészség védelmét és a fogyasztók biztonságát. Az ezen irányelvben előírt rendel- kezések biztosítják az egészség és a fogyasztók védelmé- nek magas szintjét. (2) — Az egyes azoszínezékeket tartalmazó texztil- és bőrtermé- kek bizonyos arilaminokat bocsáthatnak ki, amelyek rák- keltő kockázatúak lehetnek. (3) — Egyes tagállamok már elfogadták vagy elfogadni tervezik az azoszínezékekkel kezelt textil- és bőrtermékek felhasz- nálására vonatkozó korlátozásokat, amelyek a belső piac megvalósítását és működését érintik. Szükségszerű a tagál- lamok jogszabályait ezen a téren közelíteni, következés- képpen az egyes veszélyes anyagok és készítmények forga- lomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- sek közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelv (?) I. mellékletét módosítani. nyos bizottság (CSTEE) a Bizottsággal való konzultációt követően megerősítette, hogy az azoszínezékekkel kezelt textil- és bőrtermékek okozta rákkockázat aggodalomra ad okot. (5) — Az emberi egészség védelme érdekében a veszélyes azoszí- nezékek felhasználását és néhány, ilyen színezékkel kezelt áru forgalomba hozatalát meg kell tiltani. (") . HL C 89. E., 2000.3.28., 67. o. és HL C 96. E., 2001.3.27., 269. o. (4 . HL C 204., 2000.7.18., 90. o. () — Az Európai Parlament 2000. szeptember 7-i véleménye (HL C 135., 2001.5.7., 257. 0.), a Tanács 2002. február 18-i közös álláspontja (HL 119. E, 2002.5.22., 7. o.) és az Európai Parlament 2002. június 11-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HLL 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 2001/91/EK bizottsági irányelvvel (HL L 286., 2001.10.30., 27. o.) módosított irányelv. (6) — Az újrafeldolgozott rostokból gyártott textiltermékekben a 76/769/EGK irányelv mellékletének 43. pontjában felso- rolt aminok legmagasabb mértéke 70 ppm. Ezt a 2005. január 1-jéig tartó átmeneti időszakra kell alkal- mazni, ha az aminokat az ugyanazon rostok korábbi szí- nezéséből származó maradványok bocsátották ki. Ez lehe- tővé teszi a textilek újrahasznosítását, mely általánosan hasznos a környezet számára. (7) — Ezen irányelv alkalmazásához összehangolt vizsgálati módszerekre van szükség. A Bizottság a 76/769/EGK irányelv 2a. cikkével összhangban megállapítja a módsze- reket. A vizsgálati módszereket lehetőleg európai szinten kell kifejleszteni, adott esetben az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által. (8) — A vizsgálati módszereket, beleértve a 4-amino-azobenzol- elemzés vizsgálati módszereit is, az új tudományos isme- retek figyelembevételével kell felülvizsgálni. (9) — Az új tudományos ismeretek figyelembevételével az egyes azoszínezékekre vonatkozó rendelkezéseket felül kell vizs- gálni, különösen azt, hogy az ezen irányelv által nem érin- tett egyéb anyagokra, valamint az egyéb aromás aminokra kiterjesztik-e ezen irányelv hatályát. Külön figyelmet kell fordítani a gyermekekre vonatkozó lehetséges kockáza- tokra. (10) Ez az irányelv nem sérti a Közösség egyéb, a 89/391/EGK (") tanácsi irányelvben és az azon alapuló egyedi irányelvekben, különösen a 90/394/EGK (£) tanácsi irányelvben és a 98/24/EK irányelvben () megállapított, a munkavállalók védelmének minimumkövetelményeire vonatkozó jogszabályokat, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/769/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A Bizottság a 76/769/EGK irányelv I. mellékletének 43. pontja alkalmazására vonatkozó vizsgálati módszereket az irányelv 2a. cikkében megállapított eljárással összhangban fogadja el. (9) HLL 183., 1989.6.29., 1. o. () HLL 196., 1990.7.26., 1. o. A legutóbb az 1999/38/EK irányelvvel (HL L 138., 1999.6.1., 66. o.) módosított irányelv. () HLL131., 1998.5.5., 11. o.