03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 139 319951L0038 L 197/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.8.22. A TANÁCS 95/38/EK IRÁNYELVE (1995. július 17.) az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 90/642/EGK irányelv I. és II. mellékletének módosításáról, valamint a legmagasabb mértékeket tartalmazó lista létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümölcsökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok — megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 1. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 90/642/EGK irányelv keretében a Bizottság utasítást kapott egy, a Tanács által jóváhagyandó, a szermaradványok maximális értékeit tartalmazó lista elkészítésére; mivel a mezőgazdasági gyakorlat eredményeképpen előfor- dulhat peszticid-szermaradvány növényi eredetű termékekben, beleértve a gyümölcsöket és zöldségeket; mivel figyelembe kell venni mind az engedélyezett peszticidhasználatra, mind a hiva- talos szerkísérletekre vonatkozó adatokat is; mivel, hogy pontosabb becslést lehessen készíteni a szermarad- ványoknak a táplálkozással való lehetséges legnagyobb mértékű felvételéről, megfontolt döntés, amennyiben szükséges, a táplál- kozás valamennyi fő összetevőjében az egyes peszticidek maxi- mális értékeinek megállapítása; mivel ezek az értékek a megfelelő növényvédelmi hatás kifejtéséhez minimálisan szük- séges peszticid mennyiségét fejezik ki, melynek használata a lehető legkevesebb szermaradvánnyal jár, és amely toxikológia- ilag elfogadható; mivel helyénvaló rögzíteni a növényi eredetű termékekben bizonyos  peszticid-szermaradványokra, így a -—metidation, metomil-tiodikarb, amitráz, pirimifosz-metil, aldikarb és tiaben- dazol esetében a maximális értéket; mivel azonban ez a szük- séges adatok hiányában nem lehetséges minden peszticid-szer- maradvány—növényi termék kombinációra; () HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 94/30/EK irányelvvel (HL L 189., 1994.7.23., 70. o.) módosított irányelv. mivel a tiabendazol esetében a rendelkezésre álló adatok a jelenlegi szabályozás értelmében nem elégségesek a citrusfélékre vonatkozóan maximális szermaradványérték meghatározá- sához; mivel azonban a Bizottság 3600/92/EGK rendeletének (?) hatóanyag-listája tartalmazza ezt a hatóanyagot is, továbbá a tiabendazol szerepel a növényvédő szerek forgalomba hozata- láról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK irányelv () 8. cikkének (2) bekezdése alapján létrehozott munkaprogram első fázisában; mivel e program fontos részét képezi a hatóanyagok növényvédő szerként való alkalmazásából eredő szermaradvá- nyok maximális értékeinek megállapítása; mivel, különösen a fűszernövényekben, egyes szermaradványok megmaradhatnak, amit szükséges lenne nyomon követni; mivel szükségesnek tűnik a 90/642/EGK irányelv I. mellékletét kiegé- szíteni oly módon, hogy a fűszernövények szerepeljenek a listán, amely azokat a termékcsoportokat tartalmazza, ame- lyekre a szermaradványok maximális értéke vonatkozik; mivel csak a fűszernövényekben található egyes peszticidekre tűnik indokoltnak maximális peszticid-szermaradvány értéket megállapítani, tekintettel szermaradványaik toxikológiai jellem- zőire és felhasználásuk módjára; mivel azonban egyes peszticidínövény kombinációkban nem áll elegendő, a jelenlegi szabványok szerinti adat rendelkezésre a maximális szermaradványértékek megállapításához; mivel ezen adatok beszerzéséhez egy legfeljebb négy évig tartó vizsgálati időszakra van szükség; mivel ezért az így kapott adatok alapján legkésőbb 2000. július 1-jéig meg kell határozni az egyes szer- maradványok maximális értékeit; mivel a szükséges adatok hiánya azt eredményezi, hogy az értékét a kimutathatóság határértékében kell megállapítani; mivel ezen adatok beszerzése érdekében ezen irányelv elfogadásától számított egy éven belül kielégítő lépéseket kell tenni; mivel az ezen irányelv által megállapított maximális szermarad- ványértékeket felül kell vizsgálni a növényvédő szerek forga- lomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram által előírt hatóanyag-újraértékelés keretében, (9 HLL 366., 1992.12.15., 10. o. ) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 94/43/EK irányelvvel (HL L 227., 1994.9.1., 31. o.) módosított irányelv.