L 132/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.29. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. május 6.) az európai globalizációs alkalmazkodási alap felhasználásáról az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban (2009/408/EK) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézmény- közi megállapodásra (!) és különösen annak 28. pontjára, tekintettel az európai globalizációs alkalmazkodási alap létreho- zásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ) és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az európai globalizációs alkalmazkodási alapot (a továb- biakban: az alap) azért hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a világkereskedelem fő strukturális változásainak következményei által sújtott munkaválla- lóknak, és segítséget nyújtson számukra a munkaerő- piacra történő újbóli beilleszkedéshez. 2) — A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az alap igénybevételét az 500 millió EUR plafonértéken belül teszi lehetővé. (33 — Spanyolország 2008. december 29-én az alap felhaszná- lására irányuló kérelmet nyújtott be a gépjárműágazatban történt elbocsátások tekintetében. E kérelem eleget tesz az 1927/2006/EK rendelet 10. cikkében rögzített, a pénzügyi hozzájárulások meghatározására vonatkozó követelményeknek. A Bizottság ezért 2 694 300 EUR összeg mozgósítását javasolja. (4 —A Bizottság javasolja továbbá 690 000 EUR összeg mozgósítását az Alapból technikai  segítségnyújtás céljából, az 1927/2006/EK rendelet 8. cikkével össz- hangban. (5) — Az Alapot tehát igénybe kell venni a Spanyolország által benyújtott kérelem alapján történő pénzügyi hozzájárulás folyósítása, valamint a -technikai  segítségnyújtásra irányuló igény teljesítése érdekében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió 2009. évi általános költségvetésének keretein belül igénybe kell venni az európai globalizációs alkalmazkodási alapot a 3 384 300 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifize- tési előirányzatok folyósítása érdekében. 2. cikk Ezt a határozatot közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Kelt Strasbourgban, 2009. május 6-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök J. KOHOUT az elnök H.-G. PÖTTERING (4 HL C 139., 2006.6.14., 1. o. ( HL L 406., 2006.12.30., 1. o.