14/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 9 31994R1164 L 130/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.5.25. A TANÁCS 1164/94/EK RENDELETE (1994. május 16.) a Kohéziós Alap létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 130d. cikke második albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament () hozzájárulására, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság (?) véleményére, tekintettel a Régiók Bizottságának (?) véleményére, mivel a Szerződés 2. cikke a Közösség fejlődéséhez és sikeréhez elengedhetetlen célként magában foglalja a tagállamok közötti gazdasági és társadalmi kohézió és szolidaritás előmozdításának feladatát; mivel a Szerződés 3. cikkének j) pontjában e kohézió erősítése a Közösségnek a Szerződés 2. cikkében foglaltak meg- valósítását célzó tevékenységei egyikeként szerepel; mivel a Szerződés 1304. cikke arról rendelkezik, hogy a Közösség úgy alakítsa és folytassa tevékenységét, hogy az a gazdasági és tár- sadalmi kohézió erősítését eredményezze, valamint különösen úgy rendelkezik, hogy a Közösség a különböző régiók fejlettségi szintje közötti egyenlőtlenségek és a legkedvezőtlenebb helyzetű régiók lemaradásának csökkentésére törekedjen; mivel a Kohéziós Alap keretében történő közösségi fellépésnek támogatnia kell a 130a. cikkben meghatározott célok elérését; (!4) . HL C 39., 1994.2.9., 6. o. () 1994. május 5-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLC133., 1994.5.16. (9 1994. április 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). mivel az 1992. június 26—27-i lisszaboni Európai Tanácsnak és az 1992. december 11-12-i edingburgh-i Európai Tanácsnak a Kohéziós Alap létrehozásáról szóló következtetései meghatároz- ták az arra irányadó elveket; mivel a gazdasági és társadalmi kohézió előmozdításához szük- ség van arra, hogy a környezetvédelem és a közös érdekű közle- kedési infrastruktúra terén a strukturális alapok, az Európai Be- ruházási Bank és az egyéb pénzügyi eszközök működését a Kohéziós Alap tevékenysége egészítse ki; mivel az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a Gazdasági és társadalmi kohézióról szóló jegyzőkönyv újólag megerősíti a Közösségnek a tagállamok közötti gazdasági és tár- sadalmi kohézió, valamint szolidaritás előmozdítására irányuló feladatát, továbbá meghatározza, hogy a Kohéziós Alap pénzügyi hozzájárulásokat fog nyújtani a környezetvédelem és a transz- európai hálózatok terén megvalósuló projektekhez azokban a tag- államokban, ahol egyrészt az egy főre jutó bruttó nemzeti össz- termék (GNP) a közösségi átlag 90 96-nál kevesebb, másrészt amelyek rendelkeznek a gazdasági konvergenciának a Szerződés 104c. cikke szerinti feltételei teljesítésére irányuló programmal; mivel a tagállamok relatív fejlettségét legjobban a vásárlóerő- paritásban mért, egy főre jutó GNP alapján lehet megbecsülni; mivel a gazdasági és pénzügyi unió harmadik szakaszába lépés előfeltételét képező konvergenciakritériumok teljesítése határo- zott erőfeszítéseket kíván meg az érintett tagállamoktól; mivel ezzel összefüggésben minden kedvezményezett tagállamnak be kell nyújtania a Tanácshoz az ezt és a túlzott költségvetési hiány elkerülését célzó konvergenciaprogramot; mivel a Szerződés 130d. cikkének második albekezdése úgy ren- delkezik, hogy a Tanácsnak 1993. december 31-e előtt létre kell hoznia a Kohéziós Alapot, amely pénzügyi hozzájárulást nyújt a környezetvédelmi, illetve a közlekedési infrastruktúra területén a transzeurópai hálózatokra vonatkozó projektekhez;