13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 259 31997D0138 L 52/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.22. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. február 3.) az adatbázisrendszerrel kapcsolatos formanyomtatványoknak a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő létrehozásáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/138/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre () és különösen annak 12. cikke (3) bekezdésére, mivel az adatlapokat és az adatszolgáltatás módját a gyakorlati tapasztalat alapján időszakonként felülvizsgálják, és amennyi- ben szükséges, módosítják; mivel az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 94/62/EK irányelv 21. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Ennek a határozatnak, amely minden, a 94/62/EK irányelv 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott, a Közösségben for- galomba hozott csomagolásra és csomagolási hulladékra vonat- kozik, az a célja, hogy meghatározza a csomagolással és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos adatbázis létrehozásához szükséges adatokat tartalmazó nyomtatványokat annak érdeké- ben, hogy a tagállamok és a Bizottság hatékonyabban ellen- őrizhessék a 94/62/EK irányelvben meghatározott célkitűzések megvalósítását. Az adatlapok bevezetésének az a célja, hogy tartalmát és formáját tekintve egységes adatszolgáltatást alakítson ki, és ösz- szehasonlíthatóvá tegye a tagállamok adatait. 2. cikk E határozat alkalmazásában: — a 94/62/EK irányelv 3. cikke által meghatározott fogalmak megfelelően alkalmazandók, — , kompozit": olyan összetett csomagolás, amely különböző, kézi erővel szét nem választható anyagokból áll, egyik ösz- szetevő sem haladja meg a 94/62/EK irányelv 21. cikke szerinti eljárással megállapított tömegszázalék-értéket. Né- () HLL 365., 1994.12.31., 10. o. hány anyag vonatkozásában szükséges esetleges kivételt ugyanezen eljárás állapíthat meg. 3. cikk A tagállamok a mellékletek szerinti adatlapokat évente, az 1997. évi adatokkal kezdve, minden egyes teljes naptári évre vonatkozóan töltik ki és terjesztik be a Bizottságnak az adott év végétől számított 18 hónapon belül. Az adatlapokat a 94/62/EK irányelv 17. cikke szerint elkészítendő nemzeti jelen- tésekkel együtt is beterjesztik a Bizottságnak. 4. cikk A tagállamok a Bizottságnak megfelelő, minőségi információt nyújtanak be a csomagolásban található nehézfém-koncentráci- ók szintjéről a 94/62/EK irányelv 11. cikkének értelmében, továbbá az egészségre ártalmas és más veszélyes összetevők és anyagok jelenlétéről a 94/62/EK irányelv II. melléklete 1. pontjának harmadik francia bekezdése alapján. A tagállamok egyúttal azt is közlik a Bizottsággal, hogy mely csomagolási hulladékokat tekintenek a csomagolt termék által okozott szennyezés miatt, a 91/689/EGK tanácsi irányelv () és a 94/904/EGK tanácsi határozat (") értelmében veszélyesnek, különösen, ha az anyag hasznosításra nem alkalmas. A Bizottságnak a jelentést a 94/62/EK irányelv 6. cikke (1) bekezdésében hivatkozott első ötéves időszak végéig terjesztik be. Ezt minden következő ötéves időszakban megismétlik. 5. cikk A tagállamok a Bizottsághoz az e határozat által megállapított, kitöltött adatlapokat nyújtják be, mellékelve az adatok ösz- szeállításával kapcsolatos, megfelelő szöveges kiegészítést, vala- mint az olyan adatbázisok fő jellemzőinek ismertetését, ame- lyekből az adatokat nyerték. A szöveges rész tartalmazza különösen a hasznosított és az újrafeldolgozott csomagolási hulladék mennyiségeire és arány- ára, valamint az újrahasznált csomagolási hulladékra vonatkozó arányok kiszámításában használt becsléseket. () HLL 377., 1991.12.31., 20. o. () HLL 356., 1994.12.31., 14. o.