248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000R1760 2000.8.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 204/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1760/2000/EK RENDELETE (2000. július 17.) a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezé- AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. és 152. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (, mivel: (1) — A szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendsze- rének létrehozásáról, valamint a marhahús és marhahús- termékek - címkézéséről szóló, 1997. április 21-i 820/97/EK tanácsi rendelet 19. cikke () kimondja, hogy 2000. január 1-jétől minden tagállamban kötelező marhahús-címkézési rendszert kell bevezetni. Ugyanez a cikk előírja továbbá, hogy egy bizottsági javaslat alapján a kötelező rendszer általános szabályait az említett határidőt megelőzően el kell fogadni. 2) — A kötelező marhahús-címkézési rendszerre vonatkozó általános szabályok  megállapításáról szóló, 1999. december 21-i 2772/1999/EK tanácsi rendelet (?) rendel- kezéseinek megfelelően ezeket az általános szabályokat csak egy legfeljebb nyolc hónapos átmeneti időszak alatt kell alkalmazni, azaz 2000. február 1-jétől augusztus 31-ig. (3) — Az egyértelmű szabályozás érdekében ez a rendelet hatá- lyon kívül helyezi a 820/97/EK rendeletet, és annak helyébe lép. (4 — A marhahús és a marhahústermékek piacán a szarvas- marhák szivacsos agyvelőbántalom megbetegedéseihez kapcsolódó válság miatt bekövetkezett egyensúlyvesztést követően az érintett termékek termelési és értékesítési feltételeinek átláthatósága — különösen a nyomon követ- 1 (§ HL C 376. E, 1999.12.28., 42. o. (4 HL C 117., 2000.4.26., 47. o. () HL C 226., 2000.8.8., 9. o. () Az Európai Parlament 2000. április 12-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2000. június 6-i közös álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és az Európai Parlament 2000. július 6-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HLL 117., 1997.5.7., 1. o. 1. ($ HLL 334., 1999.12.28., 1. o. hetőség terén — elért javulás pozitív hatással volt a marhahúsfogyasztásra. A fogyasztók marhahús iránti bizalmának fenntartása és erősítése, valamint félreveze- tésük elkerülése érdekében szükséges egy olyan rendszer kereteinek kidolgozása, amelyben a fogyasztók a termék megfelelő és egyértelmű címkézése útján juthatnak infor- mációhoz. (5) — E célból alapvető fontosságú egyrészről a termelési fázisban egy hatékony rendszer bevezetése a szarvas- marhák azonosítására és nyilvántartására, másrészről az értékesítési fázisban egy objektív kritériumokon alapuló speciális közösségi címkézési rendszer létrehozása a marhahússzektorban. (6) E fejlesztésből eredő garanciák révén — bizonyos közérdekű követelmények is teljesülni fognak, különös tekintettel az emberi és állati egészség védelmére. () — Ennek eredményeképpen a fogyasztók marhahús és marhahústermékek minőségébe vetett bizalma javulni fog, megőrizhető lesz a közegészség védelmének egy magasabb szintje, a marhahúspiac tartós egyensúlya pedig megerősödik. (8)3 — A belső piac céljának megvalósításával meghatározott élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereske- delmében alkalmazható állat-egészségügyi és tenyésztés- technikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelv 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja () kimondja, hogy a Közösségen belüli kereske- delmi forgalomban az állatokat a közösségi szabályoknak megfelelően kell azonosítani, és oly módon kell nyilván- tartani, hogy a gazdaság, központ vagy szervezet, ahonnan az állatok származnak, vagy ahol ideiglenesen tartották őket, beazonosítható legyen, továbbá hogy 1993. január 1-jéig ezeket az azonosítási és nyilvántar- tási rendszereket az állatoknak az egyes tagállamok terü- letén belüli mozgásaira is ki kell terjeszteni. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 92/118/EGK rendelettel (HL L 62., 1993.3.15., 49. o.) módosított rendelet.