288 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31999R0087 L 9/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.1.15. A BIZOTTSÁG 87/1999/EK RENDELETE (1999. január 14.) a gabona-, illetve a rizságazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre vonatkozó 1766/92/EGK, illetve 1418/76/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 1722/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 923/96/EK rendelettel ( )) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 2072/98/EK rendelettel () módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkére, mivel a legutóbb az 1011/98/EK rendelettel () módosított 1722/93/EGK bizottsági rendelet (?) I. és II. mellékletei felso- rolják azokat a termékeket, amelyek esetében a keményítőre vonatkozóan termelési visszatérítést fizetnek, valamint felso- rolják az alapvető keményítőket és/vagy azok származékait, amelyek felhasználhatók; mivel bizonyos KN-kódok és az emlí- tett mellékletekben található vonatkozó leírások már nincsenek összhangban a legutóbb a 2261/98/EK bizottsági rendelettel () módosított, a közösségi vámtarifáról és a vám- és statisztikai nómenklatúráról szóló 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet () I. mellékletével; mivel az 1722/93/EGK rendelet mellékleteit ennek alapján módosítani kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1722/93/EGK rendelet I. és II. mellékleteinek helyébe e ren- delet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. január 14-én. 1 () HLL 126., 1996.5.24., 37. o. ($ HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HL L 265., 1998.9.30., 4. o. () HL L 329., 1995.12.30., 18. o. Ő) HL (9 HL Ó HL ?) L 145., 1998.5.13., 11. o. ) L 159., 1993.7.1., 112. o. ) L 292., 1998.10.30., 1. o. - a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HLL 256., 1987.9.7., 1. o.