58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 3197410647 1974.12.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 352/41 A TANÁCS IRÁNYELVE (1974. december 9.) a szegfű-sodrómoly elleni védekezésről (741647]EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a szegfűtermesztés a Közösség mezőgazdaságában fontos szerepet játszik; mivel a szegfűtermés hozamát a károsító szervezetek folyamato- san veszélyeztetik; mivel a szegfűtermesztés ilyen károsító szervezetek elleni védelme révén nemcsak szinten lehet tartani a termőképességet, hanem a mezőgazdasági termelékenységet is növelni lehet; mivel a károsító szervezeteknek az egyes tagállamokba való behurcolását megakadályozó növényvédelmi intézkedéseknek csak korlátozott hatása lenne, ha ezek ellen a szervezetek ellen nem védekeznének egyidejűleg és módszeresen az egész Közös- ségben és nem akadályoznák meg ezek elterjedését; mivel a szegfű számára a legártalmasabb szervezetek a mediter- rán és a dél-afrikai sodrómolyok; mivel e károsító szervezetek már számos tagállamban előfordultak; mivel a szegfűtermesztés a Közösség egész területén állandó veszélynek van kitéve, hacsak nem hoznak hatékony intézkedé- seket e kártevők elleni védekezésre és elterjedésük megakadályo- zására; mivel e károsító szervezetek kiirtása érdekében a Közösségnek mini- mumszabályokat kell elfogadnia; mivel a tagállamok számára (4  HL C 93., 1974. 8. 7., 87. o. ( HLCi116., 1974. 9. 30., 49. o. lehetővé kell tenni, hogy szükség esetén további vagy szigorúbb ren- delkezéseket fogadjanak el, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv azokra az intézkedési minimumokra vonatkozik, amelyeket a tagállamokban foganatosítani kell a szegfű- sodrómoly elleni védekezés és elterjedésének megakadályozása érdekében. 2. cikk Ezen irányelv alkalmazásában , szegfű-sodrómoly": a mediterrán szegfű-sodrómoly (Cacoecimorpha pronubana Hb) és az afrikai szegfű-sodrómoly (Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.). 3. cikk (1) A tagállamok rendelkeznek arról, hogy szegfű (Dianthus L.) csak akkor kerülhessen forgalomba, ha nem fertőzött e szegfű- sodrómoly fajokkal, és hogy az ezekkel fertőzött szegfűkultúrákat oly módon kell kezelni, hogy a belőlük nyert szegfű a forgalomba hozatalkor már ne legyen fertőzött. (2) Az (1) bekezdéstől függetlenül a szegfű-sodrómollyal enyhén fertőzött vágott szegfű október 16-tól április 30-ig forgalmaz- ható. 4. cikk A tagállamok megtiltják a szegfű-sodrómoly tartását. 5. cikk (1) A tagállamok engedélyezhetik: a) a 3. és 4. cikkben említett intézkedésektől való eltérést tudo- mányos célokra, tesztelésre vagy nemesítési munkára;