02/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 49 31998R2493 L 309/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.11.19. A BIZOTTSÁG 2493/98/EK RENDELETE (1998. november 18.) a tartósított gombákra vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2125/95/EK bizottsági rendeletet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2199/97/EK rendelettel (!) módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2405/97/EK rendelettel módosított (?) 2125/95/EK (?) bizottsági rendelet 4. cikke előírja a hagyományos és az új importőrök közötti kontingensek elosztását, és meghatá- rozza a piaci szereplők e két kategóriáját; mivel a rendszer végre- hajtásának sokéves tapasztalata bizonyítja Bulgária, Lengyelország és Románia esetében e rendelkezések fenntartásának hasznavehe- tetlenségét, amely azt mutatja, hogy ezekből a származási orszá- gokból az ezekre a termékekre vonatkozó kereslet a kontingens mennyiségek alatt marad; mivel egyéb származási országok ese- tében a hagyományos importőrök számára fenntartott mennyisé- geket növelik; mivel annak érdekében, hogy megkönnyítsék a kereskedelmi ügy- leteket és a piacot stabilizálják, az engedélyek érvényességének időtartamát kiterjesztik, a 2125/95/EK rendelet bizonyos, mos- tanra idejétmúlt rendelkezéseit eltörlik, és a rendelethez kapcso- lódó mellékletet felfrissítik; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95/EK rendelet a következőképpen módosul: (4) HLL 303., 1997.11.6., 1. o. ( HLL 297., 1996.11.21., 29. o. (8) HLL 332., 1997.12.4., 32. o. (4 HLL212., 1995.9.7., 16. o. 1. az 1. cikk (3) bekezdését el kell hagyni; 2. a 3. cikk (2) bekezdésében a , hat" helyébe , kilenc" lép; 3. a 4. cikk (1) bekezdésének első mondata helyébe a következő szöveg lép: , A Kínába és a Bulgárián, Lengyelországon és Románián kívüli egyéb országokba elosztott teljes mennyiséget az I. melléklet alapján, a következőképpen osztják szét:"; 4. 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában a , 85" helyébe ,95", és a b) pontjában a , 15" helyébe , 5" lép; 5. a 4. cikk (5) bekezdése első mondatának kezdete a következő szöveggel egészül ki:, A Bulgárián, Lengyelországon és Románián kívüli egyéb országok számára,"; 6. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. Cikk (1) A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett hagyo- mányos importőrök által bemutatott engedélykérelmek sem- milyen hathónapos időszakban nem vonatkozhatnak olyan mennyiségre, amely meghaladja a Bulgárián, Lengyelországon és Románián kívüli országokból származó import átlagos éves mennyiségének 75 96-át, és amely e rendelet keretében a meg- előző három naptári évben ténylegesen eredményezett. (2) A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett új impor- tőrök által bemutatott engedélykérelmek semmilyen hathóna- pos időszakban nem vonatkozhatnak olyan mennyiségre, amely meghaladja az említett 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja keretében elosztott mennyiség 8 96-át."; 7. Az I. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1999. január 1-jétől kell alkalmazni.