8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R1572 L 150/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.7.1. A BIZOTTSÁG 1572/95/EK RENDELETE (1995. június 30.) a piacra vitelnek a hasított sertések átlagára kialakításához figyelembe veendő szakaszáról szóló 3537/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK (!) bizottsági rendelettel módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel a Tanács 1995. június 29-i 1541/95/EK rendelete az 1995. július 1. és 1996. június 30. közötti időszakra vonatko- zóan rögzítette a vágott sertések alapárát és szabványos minőségét () és ebben a 60 és 120 kg közötti súlyban lévő sertések szabványos minőségét az E osztályban rögzítette; mivel ennek következtében szükségessé vált a Bizottság 3537/89/EGK rendeletének (), amely a közösségi hasított sertés piaci árak kialakításához használt szabványos hasított sertés fogalmát ha- tározza meg, módosítása; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések megegyeznek a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3537/89 (EGK) rendelet 2. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésében az ,U osztály" kifejezés ,E osztály" -ra módosul. 2. cikk Ez a rendelet 1995. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. június 30-án. L L 349., 1994.12.31., 1035. o. L L 282., 1975.11.1., 1. o. L L 148., 1995.6.30. L L 347., 1989.11.28., 20. o. IIII a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja