15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203 3198210884 L 378/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.12.31. A TANÁCS 82/884/EGK IRÁNYELVE (1982. december 3.) a levegő ólomtartalmára vonatkozó határértékről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az Európai Gazdasági Közösség egyik alapvető feladata a Közösség egészében a gazdasági tevékenységek harmonikus fej- lődésének, valamint folyamatos és kiegyensúlyozott gazdasági növekedésének előmozdítása, amely célok mellett elengedhetetlen a környezetszennyezés, és az abból származó károk elleni küzde- lem, valamint az életminőség és a környezetvédelem javítása; mivel számos területen az ólom felhasználásának a környezet ter- helése a következménye; mivel belélegzéssel a felvett ólom nagy részben hozzájárul a test összes ólomterheléséhez; mivel az ember ólom okozta veszélyek elleni védelme, a levegő- ben lévő ólommal szembeni kitettségének ellenőrzését teszi szük- ségessé; mivel az Európai Közösségek első (?) és második (?) környezeti cselekvési programja megállapítja, hogy ez a szennyező kiemelt figyelmet érdemel; mivel e programok előirányozzák még e terü () HLC1354.,1975.7.7., 29. o. (4 HLC28., 1976.2.9., 31. o. () HLC 50., 1976.3.4., 9. o. (4 HL C 112., 1973.12.20., 1. o. () HLC139., 1977.6.13., 1. o. leten az egyes államok programjainak koordinálását, valamint egy közös, hosszú távú koncepció alapján a Közösség politikájának harmonizálását az élet minőségének javítása érdekében; mivel az ehhez szükséges meghatározott intézkedési jogköröket a Szer- ződés nem rögzítette, a 235. cikket kell alkalmazni; mivel az elégtelen műszaki és tudományos adatok nem teszik lehetővé a Tanács számára, hogy a környezetvédelemre általános érvénnyel határozzon meg különös normákat; mivel az ember egészségének védelme érdekében megállapított határértékek beve- zetése hozzájárul a környezet védelméhez is; mivel kívánatos, hogy határértéket állapítsanak meg a levegő ólomtartalmára; mivel az irányelv keretén belül hozott intézkedéseknek gazdasá- gilag megvalósíthatónak és a kiegyensúlyozott fejlődéssel össze- egyeztethetőnek kell lenniük; mivel az intézkedések végrehajtásá- hoz ezért megfelelően hosszú határidőket kell megállapítani; mivel figyelembe kell venni a benzin ólomtartalmára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1978. június 29-i 78/611/EGK tanácsi irányelv (?) rendelkezéseit; mivel azokon a helyeken, amelyeken az emberek hosszabb időn keresztül tartósan lehetnek kitéve az ólom hatásának, továbbá amelyeken a határérték betartása veszélyeztetettnek tűnik, ellen- őrizni kell a levegő minőségét; mivel a Bizottságnak adatokra van szüksége a mintavétel helyé- ről, továbbá a levegő ólomtartalmának meghatározására alkalma- zott mintavételi és elemző eljárásokról, és azokról a helyekről, amelyeken az ezen irányelvben rögzített határértéket túllépték, csakúgy, mint az e helyeken megállapított koncentrációról és intézkedésekről, amelyeket azért hoztak, hogy kizárják a határér- ték túllépésének megismétlődését; mivel a Bizottság ezen irányelv alkalmazásának kezdete utáni második évtől kezdve összefoglaló jelentést hoz nyilvánosságra az egyes államoknak az irányelv alapján hozott rendelkezéseiről; ($) HLC197., 1978.7.22., 19. o.