2004.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 232/25 A BIZOTTSÁG 1216/2004/EK RENDELETE (2004. június 30.) a fehércukor-készítmények 2004/2005-ös gazdasági évre szóló intervenciós árának a rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) Az 1260/2001/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja a 2001/2002-től 2005/2006-ig terjedő gazdasági évekre a fehércukor intervenciós árát a nem veszteséges területekre tonnánként 631,9 euróban rögzítette. A rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja úgy rendelkezik, hogy a fehércukor-készítmények intervenciós árát a veszteséges területekre évente kell rögzíteni. Az ár rögzítéshez célszerű figyelembe venni a fehércukor regio- nális árváltozatait, átlagos termés és a cukor szabad mozgása esetén, melyek a természetes körülmények között kialakult piaci ár alapján és a megszerzett tapasz- talat és a túltermelő területekről a veszteséges területekre irányuló szállítási költségek figyelembevételével feltételez- hetők. A terület veszteséges voltának a  megállapításához célszerű figyelembe venni a tagállamoknak mind az adott gazdasági évre vonatkozó fogyasztási trendekről, mind pedig az elkövetkező gazdasági év termelésfejlődési kilátásairól szóló adatait az előrejelzés elkészítéséhez. Ennek eredményeként, csak akkor ismerhető el egy terület veszteséges területként, ha az előrejelzések a vesz- teség bekövetkezését bizonyossággal mutatják. (44. — Ezen az alapon, Görögország, Spanyolország, Írország és az Egyesült Királyság, Olaszország, Portugália és Finnor- szág termelési területei előreláthatólag veszteséges hely- zetben vannak. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A fehércukor intervenciós ára a Közösség veszteséges területeire a 2004/2005-ös gazdasági az alábbiakban meghatározott: a) 655,30 euró tonnánként az összes görög területre; b) 648,80 euró tonnánként az összes spanyol területre; c) 646,50 euró tonnánként az összes írországi és egyesült királyságbeli területre; d) 655,30 euró tonnánként az összes olasz területre; e) 646,50 euró tonnánként az összes portugál területre; f) 646,50 euró tonnánként az összes finn területre. 2. cikk Ez a rendelet 2004. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 30-án. L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet. ( HL a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja