15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002D0466 L75/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.16. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 466/2002/EK HATÁROZATA (2002. március 1.) az elsősorban a környezetvédelem területén működő nem kormányzati szervezeteket támogató közösségi cselekvési program megállapításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, 0), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — A Szerződés gondoskodik a közösségi környezetvédelmi 6) politika fejlesztéséről és végrehajtásáról, és megállapítja az e politikát irányító célkitűzéseket és elveket. Az elsősorban a környezetvédelem területén működő nem kormányzati szervezeteket támogató közösségi cselekvési programról szóló, 1997. december 16-i 97/872/EK taná- csi határozattal (t) bevezetett cselekvési program 2001. december 31-én véget ér. A Bizottság, illetve a jelen- legi és az előző kedvezményezettek kiértékelték a progra- mot, és erős támogatást mutattak annak megújítására vagy felülvizsgálatára vonatkozóan. A Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Program elismeri annak szükségességét, hogy nagyobb felhatalmazást adja- nak az állampolgároknak, és a javasolt intézkedések a kör- nyezetvédelmi politika kialakításában érdekelt felekkel folytatandó kiterjedt és széles körű párbeszédet foglaljanak (4) . HL C 270. E, 2001.9.25., 125. o. (6) 2001. október 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ) közzé). (6) Az Európai Parlament 2001. október 23-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2001. december 6-i közös álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és az Európai Parlament 2002. január 16-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4) HLL 354., 1997.12.30., 25. o. magukban. A nem kormányzati szervezetek (a továbbiak- ban: ,NKSZ"-ek) ilyen párbeszédben való részvételének lehetővé tétele érdekében a Hatodik Környezetvédelmi Cse- lekvési Program mérlegeli az NKSZ-ek megfelelő támoga- tásának szükségességét, beleértve a közösségi finanszíro- zást is. A környezetvédelemben működő NKSZ-ek már bebizonyí- tották, hogy a Szerződés 174. cikkében megállapítottaknak megfelelően a fenntartható fejlődés céljából a tényleges környezetvédelmi intézkedésekben és a környezetvédelem szükségességének általános tudatosítását növelő tevékeny- ségekben történő aktív tevékenységükkel hozzá tudnak járulni a Közösség környezetvédelmi politikájához. Az állatvédelem területén is működő NKSZ-ek - feltéve, hogy tevékenységük környezetvédelemi célkitűzések elérését szolgálják — szintén részt vehetnek ebben a programban. Az NKSZ-ek nélkülözhetetlenek az új és felmerülő pers- pektívákról szóló tájékoztatás és vélemények összehango- lása, valamint a Bizottság részére történő továbbítása szem- pontjából, úgymint a természetvédelem és a határokon átterjedő környezeti problémák, amelyeket nem lehet teljes mértékben tagállami vagy alárendelt szinten kezelni. Az NKSZ-ek jól ismerik a nyilvánosság környezettel kapcso- latos aggodalmait, így tehát támogathatják ezeket a véle- ményeket, és visszajuttathatják azokat a Bizottságnak. A környezeti NKSZ-ek szakértői csoportokban, a közös- ségi szervek előkészítéssel és végrehajtással foglalkozó bizottságaiban vesznek részt, a közösségi politikák, progra- mok és kezdeményezések számára fontos információfor- rást és a szükséges egyensúlyt biztosítva a környezet más szereplőinek - érdekeire vonatkozóan, beleértve az ipartfüzleti életet, a szakszervezeteket és a fogyasztói érdekvédő szervezeteket. A kilátásokról, a problémákról és a lehetséges megoldások- ról az országos, regionális és helyi szintű érdekelt felek részvételével folytatott eszmecseréket élénkíteni és az egész Közösségre kiterjedő környezeti problémákkal kapcsolatos vonatkozó tevékenységeket megvalósítani képes NKSZ- eket támogatni kell. E törekvés csak az európai szinten működő NKSZ-ekre és NKSZ-hálózatokra irányul majd.