250 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet 31997R0641 1997.4.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 98/2 A BIZOTTSÁG 641/97/EK RENDELETE (1997. április 14.) az 1766/92/EGK tanácsi rendelet (importvámok a gabonaágazatban) alkalmazásának szabályairól szóló 1996. június 28-i 1249/96/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 923/96 rendelettel módosított, a gabona- félék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak a 10. cik- kének (4) bekezdésére, mivel a Közösségbe importált gabonafélék kezelésére vonatkozó előírásokat az 1249/96/EK bizottsági rendelet (?) határozza meg; mivel az 1249/96/EK rendelet rendelkezéseinek a keményszemű kukorica importjára való alkalmazásának tapasztalatai annak szükségességét mutatják, hogy a rendeletnek az e termék vámfe- lügyeletére, illetve a nyújtandó vámcsökkentésre vonatkozó ren- delkezéseit ki kell igazítani; mivel az 1249/96/EK rendeletet ezért módosítani kell; mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapí- tott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1249/96/EK rendelet szövege a következőképpen módosul: (1) A 2. cikk (5) bekezdése szövegének helyébe a következő szö- veg lép: ,(5) Az importvámokat csökkenteni kell: — — a szabványos kiváló minőségű közönséges búza esetében tonnánként 14 ECU-vel, — — a sörárpa esetében tonnánként 8 ECU-vel, — . az I. melléklet előírásainak megfelelő keményszemű kuko- rica esetében tonnánként 14 ECU-vel. (4) HLL181., 1992.7.1., 21. o. ( HLL 161., 1996.6.29., 125. o. A vámcsökkentés nyújtásához a következő követelmények- nek kell megfelelni: a) A kérelmezőnek az importengedély 20. rovatában fel kell tüntetnie azon feldolgozott terméket, amely a gabonafé- léből majd előállításra kerül; Az importőrnek az importengedély iránti kérelemmel egy- ütt írásos kötelezettségvállalást kell tennie arról, hogy az összes gabona az engedély 20. rovatának megfelelően fel- dolgozásra kerül annak szabad forgalomba bocsátása hatálybalépésének időpontjától számított hat hónapon belül. Az importőrnek meg kell adnia a feldolgozás helyét, megjelölve: — . a feldolgozó céget vagy tagállamot, vagy — . legfeljebb öt feldolgozóüzemet. Mielőtt az árut elszállítják feldolgozásra, a vámkezelést végző hivatalnál ki kell állítani a 2454/93/EGK() bizott- sági rendelet szerinti T5 ellenőrzőpéldányt. A fenti a) pont szerinti adatokat, valamint a feldolgozóüzem nevét és helyét a T5-ös űrlap 104. rovatában kell feltüntetni. Az importőrnek a közönséges búza és a keményszemű kukorica után tonnánként 14 ECU, az árpa után tonnán- ként 8 ECU biztosítékot kell letétbe helyeznie az illetékes hatóságnál. Ha azonban a behozatali vámalakiságok elvég- zésének napján hatályos vám a közönséges búza és a keményszemű kukorica esetében tonnánként kevesebb, mint 14 ECU, illetve az árpa esetében tonnánként keve- sebb, mint 8 ECU, akkor a biztosíték a vám összegével egyenlő. A biztosíték felszabadítására az a) pontban említett alap- termék árának minőségi támogatását lehetővé tevő külön- leges végső felhasználás igazolása esetén kerül sor. Ennek — főként a T5 ellenőrzőpéldány által történő — igazolá- sával, a behozatal tagállamának illetékes hatóságainak megfelelően bizonyítani kell, hogy az összes importált gabonát az a) pontban megjelölt termékké dolgozták fel.