L 114/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.4.27. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/23/EK IRÁNYELVE (2006. április 5.) a közösségi légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak meg- felelően (, mivel: () A léginavigációs szolgálatoknak az egységes európai égbolt keretében történő ellátásáról szóló, 2004. már- cius 10-i 550/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 5. cikkében előírtakkal összhangban, és egyidejűleg törekedve a légi közlekedés biztonságának és a személyzet szakképzettségének általános javítására irányuló célkitűzések megvalósítására, az egységes euró- pai égboltra vonatkozó jogszabályok végrehajtása külö- nösen a légiforgalmi irányítók képesítése vonatkozásában szükségessé teszi részletesebb jogszabályok kidolgozását a legmagasabb szintű felelősség és szakmai alkalmasság biztosítása, a légiforgalmi irányítók rendelkezésre állásá- nak javítása és a szakszolgálati engedélyek kölcsönös elfogadásának az előmozdítása érdekében. A közösségi szakszolgálati engedély bevezetése annak a különleges szerepnek az elismerését célzó eszköz, amelyet a légiforgalmi irányítók játszanak a légiforgalmi irányítási  szolgáltatások — biztonságos — nyújtásában. A közösségi szakmai alkalmassági normák kidolgozása csökkenti az ezn a téren — tapasztalható HL C 234., 2005.9.22., 17. o. Az Európai Parlament 2005. március 8-i véleménye (HL C 320. E, 2005.12.15., 50. 0.), a Tanács 2005. november 14-i közös álláspontja (HL C 316. E, 2005.12.13., 1. o.) és az Európai Parlament 2006. február 15-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). HL L 96., 2004.3.31., 10. o. széttöredezettséget is, hatékonyabbá téve a növekvő regionális együttműködés keretében a léginavigációs szolgáltatók között a munka megszervezését. Ez az irányelv ezért az egységes európai égboltról szóló jogszabályok lényeges részét képezi. Az irányelv a legalkalmasabb eszköz a szakmai alkal- massági normák előírásához, így a tagállamok feladata marad annak meghatározása, hogy milyen módon teljesüljenek az ilyen normák. Ennek az irányelvnek meglévő nemzetközi normákra kell épülnie. A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) a légiforgalmi irányítók szakszolgálati engedélyével kapcsolatos rendelkezéseket fogadott el, beleértve a nyelvismeretre vonatkozó követelményeket is. A légi közlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó 1960. december 13-i nemzetközi egyezmény által létrehozott Európai Szervezet a Légiközlekedés Biztonságáért (Eurocontrol) elfogadta az Eurocontrol biztonsági szabályozási követelményeket. Ez az irányelv az 550/2004/EK rendelet 4. cikkével összhangban átülteti a légiforgalmi irányítókra vonatkozó, az 5. számú Eurocontrol biztonsági szabályozási követelményben (ESARR 5) foglalt előírásokat a közösségi jogba. A Közösség légi forgalmának sajátos jellegzetességei szükségessé teszik a közösségi szakmai alkalmassági normák bevezetését és hatékony alkalmazását az álta- lános célú légi forgalomban a léginavigációs szolgáltatók által foglalkoztatott légiforgalmi irányítók vonatkozásá- ban. A tagállamok az ezen irányelv szerint meghatáro- zott — nemzeti — rendelkezéseiket — alkalmazhatják a — légiforgalmi irányító-gyakornokokra és azokra a légiforgalmi irányítókra, akik feladatukat olyan légin- avigációs szolgáltató alkalmazásában végzik, akik szol- gáltatásaikat elsősorban nem általános célú légi forgalomban történő repülőgépmozgásokhoz nyújtják. Amennyiben a Közösség követelményeinek való meg- felelés — biztosítása érdekében az -— intézkedéseket a — tagállamok teszik meg, a -felügyeleti — és a megfelelőséget ellenőrző hatóságokat megfelelő mér- tékben függetleníteni kell a léginavigációs szolgáltatóktól és a képzést nyújtó szolgáltatóktól. A hatóságoknak továbbra is képesnek kell lenniük feladataik hatékony ellátására. Az ezen irányelv szerint kijelölt vagy létreho- zott nemzeti felügyeleti hatóság azonos lehet az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapí- tásáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 4. cikke szerint kijelölt vagy létrehozott testülettel vagy testületekkel. HL L 96., 2004.3.31., 1. o.