2006.11.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 302/41 A BIZOTTSÁG 1629/2006/EK RENDELETE (2006. október 31.) az egyes tagállamok tojás- és baromfiágazatában végrehajtott bizonyos rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló 1010/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, tekintettel a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 14. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, mivel: Az állatok védelmére vonatkozó 93/119/EK tanácsi irányelv (?) meghatározza a levágás és a leölés fogalmát. Az 1010/2006/EK bizottsági rendelet () 4. és 7. cikkében nem szerepel, hogy az állatok leölése ugyanúgy rendkívüli piactámogatási intézkedésnek minősülne, mint a levágásuk. Szem előtt tartva egyfelől, hogy a tagállamok nem tudták nemzeti jogi szabályozásukban kellő időben figyelembe venni a leölés fogalmát, másfelől pedig, hogy az 1010/2006/EK rendelet nemrég módosult, egyes tagálla- moknak nehezére eshet betartani a határidőt, amelyen belül teljesíteni kell a rendkívüli piactámogatási intézke- dések kedvezményezettjeinek járó  kifizetéseket,  és amelyet az említett rendelet 10. cikke 2006. december 31-ben állapít meg. Ezért a kifizetési határidőt indokolt néhány hónappal elhalasztani. () HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel (HL L 119., 2006.5.4., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 282., 1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 679/2006/EK rendelettel módosított rendelet. Ő) HL L 340., 1993.12.31., 21. o. Ó HL L 180., 2006.7.4., 3. o. Az 1256/2006/EK rendelettel (HL L 228., 2006.8.22., 9. o.) módosított rendelet. :] Ezért az 1010/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. A 2771[/75/EGK rendelet 14. cikkének, illetőleg a 2777[/75/EGK rendelet 14. cikkének a szóban forgó intézkedések meghozatalát előíró rendelkezései 2006. május 11. óta hatályosak. Ezért indokolt előírni, hogy ezt a rendeletet is ugyanettől az időponttól kelljen alkal- mazni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1010/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) A - tenyészbaromfi-állomány egy részének a 0105 9200, a 01059300, a 01059910, a 0105 99 20, a 0105 9930 és a 0105 99 50 KN-kód alá tartozó keltetőtojások termelésének csökkentése érde- kében legalább hat héttel előrehozott levágása és leölése a 2777[/75]/EGK rendelet 14. cikke értelmében rendkívüli piactámogatási intézkedésnek minősül, feltéve azonban, hogy az érintett telephelyeken egyetlen állatot sem állí- tanak vissza a termelésbe ebben az időszakban." A (2) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az (1) bekezdés szerinti előrehozott levágásért, illetőleg leölésért mindegyik érintett tagállam kompenzációban részesül, a IV. mellékletben meghatározott maximális darabszám erejéig, és az említett mellékletben meghatá- rozott időszakra."