03/39. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 555 32003R1535 L 218/14 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.8.30. A BIZOTTSÁG 1535/2003/EK RENDELETE (2003. augusztus 29.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, 3. cikke (2) bekezdésére, 6. cikkére, 6b. cikke (3) bekezdésére, 6c. cikke (7) bekezdésére, 25. cikkére, 26. cikkére és 27. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2201/96/EK rendelet támogatást vezet be a fenti ren- delet I. mellékletében felsorolt termékek termeléséhez paradicsomot, őszibarackot és a körtét szállító termelői szervezetek részére, valamint az aszalt szilva és füge termeléséhez. Ezeket a termékeket a Közösségben beta- karított gyümölcsökből és zöldségekből kell előállítani. 2) — A rendszer egyszerűsítése és áttekinthetővé tétele érde- kében a támogatási rendszer alkalmazásának néhány szabályát a szerzett tapasztalatok figyelembevételével módosítani kell. Az áttekinthetőség érdekében a legutóbb az 1426/2002/EK rendelettel () módosított, a feldolgo- zott zöldség- és gyümölcstermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 2-i 449/2001/EK bizottsági rendeletet () hatá- lyon kívül kell helyezni, és helyébe e rendeletnek kell lépnie. (3) — A rendszer egységes alkalmazásának biztosítása céljából meg kell határozni a 2201/96/EK rendelet 6a. cikkének (1) bekezdésében, valamint annak I. mellékletében felso- rolt termékek, az e termékekre vonatkozó gazdasági évek és az alapanyagokra vonatkozó szállítási időszakok fogalmát. (4 — Az Európai Közösségen belül a cukorszirupban lévő gyümölcsöt 14 "Brix-nál kisebb összes cukortartalommal állítják elő. A támogatásra jogosult termékekben lévő cukor arányát csökkenteni kell. Az alkalmazott meghatá- rozást a Codex Alimentarius Bizottság meghatározására kell alapozni. () HL L 72., 2002.3.14., 9. o. () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. () HL L 206., 2002.8.3., 4. o. () HL L 64., 2001.3.6., 16. o. 6) A rendszernek elegendő számú termelői szervezettel kell tudnia működni, és — az egységesség érdekében, valamint a legutóbb az 1933/2001/EK bizottsági rendelettel () módosított, az egyes citrusfélék termelői részére közös- ségi támogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1996. október 28-i 2202/96/EK tanácsi rendelettel ($) való egyezés alapján — a 2201/96/EK tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének, valamint 6a. cikkének (2) bekezdé- sének első albekezdésében említett , átmenetileg engedé- Iyezett termelői csoportok" fogalmába fel kell venni a legutóbb a 2003/47/EK bizottsági rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi ren- delet ) 14. cikke alapján ideiglenes elismerésben részesí- tett termelői csoportokat. A termelési támogatási rendszer az elismert vagy a 2200/96/EK rendelet alapján ideiglenesen - elismert termelői szervezetek és a feldolgozók között megkötött szerződéseken alapul. A termelők és a termelői szerve- zetek bizonyos körülmények között feldolgozókként is eljárhatnak. A támogatási rendszer alkalmazása céljából meg kell határozni az abba felvenni kívánt szerződéstí- pusokat és adatokat. A rendszer működési módjának javítása érdekében az illetékes hatóságoknak ismerniük kell a tagjaik — más termelői szervezetek tagjai, valamint a támogatási rend- szer alapján jogosultságot szerezni kívánó egyéni termelők —  termésmennyiségét értékesítő minden termelői szervezetet. Az illetékes hatóságoknak ismer- niük kell az ilyen termelői szervezetekkel szerződéseket aláíró feldolgozókat is, és az ilyen feldolgozóknak a hatóságok részére meg kell küldeniük a rendszer helyes működésének biztosításához szükséges információkat. A paradicsom-, őszibarack- és körtefeldolgozókat jóvá kell hagyni, mielőtt szerződéseket köthetnek. A szerződéseket a paradicsom, őszibarack és körte esetén egy adott időpontig, valamint a többi termék esetén minden egyes gazdasági év kezdete előtt meg kell kötni. A rendszer lehető leghatékonyabb működésének biztosí- tása érdekében azonban az ilyen szerződések szerződő feleit fel kell hatalmazni, hogy szerződéseik módosítá- sával egy adott határig növeljék az azokban eredetileg kikötött mennyiségeket. L 262., 2001.10.2., 6. o. L 297. 1996.11.21., 49. o. L 7., 2003.1.11., 64. o. L 297., 1996.11.21., 1. o.