02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 195 31997R0288 L 48/7 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.19. A BIZOTTSÁG 288/97/EK RENDELETE (1997. február 17.) a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról és egyes árubesorolási rendeletek hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2493/96/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel nehéz lehet különbséget tenni a 2103. vámtarifaszám alá tartozó egyes növényi alapú mártások, és a 20. árucsoport alá tar- tozó elkészített vagy tartósított zöldség között; mivel a Kombi- nált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdeké- ben rendelkezést kell hozni a két termékcsoport közötti megkülönböztetés céljából; mivel az említett mártások rendsze- rint rendkívül kevés látható szilárdanyagot tartalmazó folyadékok, emulziók vagy szuszpenziók formáját öltik; mivel azoknak egy adott sűrűségű fémszálas szűrőn való áteresztése alkalmas meg- különböztető ismérv volna; mivel a Kombinált Nómenklatúra 21. árucsoportjának, és a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében elvégzett megfelelő módosításoknak egy kiegészítő megjegyzéssel kell kiegészülniük; mivel azokat a rendeleteket, vagy rendeletrészeket, amelyek elő- zőleg arra szolgáltak, hogy az ilyen termékeket a fémszálas szű- rőn való áteresztéstől eltérő ismérvek alapján sorolják be, — azaz a 314/90/EGK (), a 3044/90/EGK (2) és a 3055/94/EK bizottsági rendeletet (?) — hatályon kívül kell helyezni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság vám- és statisztikai nómenklatúrával foglal- kozó részlegének véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 21. árucsoportja a következőképpen módosul: 1. a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki: ,1. A 2103 20 00 és a 2103 90 90 alszám alkalmazásában a vmártásoke kifejezés nem vonatkozik zöldség- és gyümölcskészítményekre vagy más ehető növényi részek készítményeire, ha ezeknek az összetevőknek az 5 mm sűrűségű fémszálas szűrőn átjutó százaléka — 20 "C hőmérsékletű vízzel történő öblítés után, az eredeti készít- mény alapján számolva — 80 tömegszázaléknál kevesebb."; 2. az 1—4. kiegészítő megjegyzés számozása 2—5-re változik. 2. cikk A 314/90/EGK rendelet mellékletének 2. pontja, a 3044/90/EGK rendelet mellékletének 1. pontja és a 3055/94/EK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. február 17-én. (4) HLL 338., 1996.12.28., 27. o. (4 HLL256., 1987.9.7., 1. o. () HLL 35., 1990.2.7., 9. o. (4 HLL 292., 1990.10.24., 5. o. (5) HLL 323., 1994.12.16., 8. o. a Bizottság részéről Mario MONTI a Bizottság tagja