03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 423 31996D0103 L 24/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.1.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. január 25.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészség- ügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelv I. melléklete 14. fejezetének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/103/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/339/EK (" irányelvvel módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikke második albekezdésére, mivel a megállapított rendelkezések alkalmazása a trágya keres- kedelmében és behozatalakor — különösen a határvidékeken lévő gazdaságok esetében — nehézségeket okozott; mivel ezért a trágya kereskedelmére és behozatalára vonatkozó követelmé- nyeket módosítani kell a tapasztalatok ismeretében; mivel a feldolgozatlan trágya kereskedelme és behozatala állat- betegségek forrása lehet; mivel ezért bizonyos állatfajok trágyá- jának kereskedelmét és behozatalát meg kell tiltani; mivel nagyon különleges feltételek mellett azonban bizonyos típusú trágyák kereskedelmét engedélyezni kell; mivel e keres- kedelmet a tagállamok illetékes hatóságának felügyelete mellett kell végezni; () HL L 200., 1995.8.24., 36. o. () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. mivel a 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 14. fejezetét az érthetőség érdekében át kell fogalmazni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 14. fejezete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ezt a határozatot 1996. február 2-től kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. január 25-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja