07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 67 31976L0914 L 357/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1976.12.29. A TANÁCS IRÁNYELVE (1976. december 16.) az egyes közúti közlekedésben részt vevő gépjárművezetők képzésének minimumszintjéről (76/914/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a legutóbb az 515/72/EGK rendelettel (!) módosított, a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló, 1969. március 25-i 543/69/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának második francia bekezdésére és (2) bekezdésének c) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az 543/69/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pontjá- nak második francia bekezdése szerint, az olyan, 7,5 tonnát meg nem haladó megengedett legnagyobb össztömegű gépjármű — amelyet árufuvarozásra használnak, és amelyre e rendelet vonatkozik — gépjárművezetőjének, amennyiben még nem töltötte be a 21. évét, az egyik tagállam által elismert szak- mai alkalmassági bizonyítvánnyal kell rendelkeznie, amely tanúsítja, hogy elvégezte a közúti árufuvarozó-gépjárművezetői képzést; mivel az 543/69/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése sze- rint, illetve e rendelet alapján, az olyan gépjármű — amelyet személyszállításra használnak, és amelyre e rendelet vonatkozik — vezetőjének legalább 21 évesnek kell lennie, és az említett bekezdésben megállapított feltételek egyikének meg kell felel- nie; mivel ezen feltételek egyike előírja, hogy a személyszállító-gép- járművezetőnek az egyik tagállam által elismert szakmai alkal- massági bizonyítvánnyal kell rendelkeznie, amely tanúsítja, hogy elvégezte a közúti személyszállító-gépjárművezetői kép- zést; 14 HL L 67., 1972.3.20., 11. o. ( ) HL L 77., 1969.3.29., 49. o. Ő) HL C 46., 1972.5.9., 8. o. ( HL C 88., 1971.9.6., 14. o. mivel az ilyen szakképzés alapszintjének meghatározásakor különösen figyelembe kell venni a közúti árufuvarozás és sze- mélyszállítás feltételei közötti különbségeket, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk (1) — Az a személy, aki rendelkezik a megfelelő tagállami veze- tői engedéllyel és elvégezte a megfelelő szakképzést, amely leg- alább tartalmazza az ezen irányelv mellékletében előírt tantár- gyakat, úgy tekintendő, mint aki teljesítette az 543/69/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának második francia bekezdésében említett közúti árufuvarozó-gépjárművezetői vagy az említett cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett közúti személyszállító-gépjárművezetői képzés minimumszint- jét. (22 —Az (1) bekezdésben említett szakképzés programját és szervezését a tagállamok határozzák meg. A képzés elvégzését a tagállam vagy a tagállam közvetlen felügyelete alatt működő, államilag kijelölt szerv által lebonyolított vizsga vagy ellenőrzés bizonyítja. (3) — A tagállamok a területükön belföldi fuvarozást végző gépjárművezetőktől és az ott bejegyzett gépjárművel nem- zetközi fuvarozást végző gépjárművezetőktől megkövetelhetik, hogy a mellékletben előírtnál szélesebb körű képzésben vegye- nek részt. Ez a képzés lehet olyan, amely már működik a tagál- lamban, vagy olyan, amelyet a tagállam a jövőben kíván beve- zetni. 2. cikk (1) — Az 543/69/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pont- jának második francia bekezdésében és az 5. cikk (2) bekezdé- sének c) pontjában említett szakmai alkalmassági bizonyítványt a tagállam vagy a tagállam közvetlen felügyelete alatt működő államilag kijelölt szerv adja ki azoknak a személyeknek, akik az ezen irányelv 1. cikkében megállapított követelményeknek megfelelnek. (2) - Az (1) bekezdésben említett rendelkezések értelmében, az ezen irányelv végrehajtása érdekében elfogadott tagállami rendelkezések hatálybalépése előtt megszerzett jogok ugyanúgy érvényben maradnak, mint az ezen irányelv alapján kiállított bizonyítványok.