L 345/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.8. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. július 18.) az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás Európai Közösség részéről történő megkötéséről (2006/871/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával, a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével és a 300. cikk (4) bekezdé- sével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — A Közösség a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló bonni egyezmény A) (a továbbiakban: , bonni egyez- mény") szerződő fele. 2) — A bonni egyezmény IV. cikke előírja, hogy a kedvezőtlen védettségi helyzetű fajok érdekében (a II. függelékben fel- sorolt fajok) a lehető leghamarabb regionális megállapo- dásokat kell kötni. (3) — — Az afrikai-eurázsiai vonulási rendszer vízimadaraira (a II. függelékben felsorolt fajokra) haladéktalanul figyelmet kell fordítani védettségi helyzetük javítása, illetve az ésszerű vezetői döntések meghozatalához alapul szolgáló adat- gyűjtés elvégzése érdekében. (4 — A bonni egyezmény szerződő feleinek első konferenciája döntött a nyugati palearktikus régióban honos récefélék (Anatidae) védelmére vonatkozó megállapodás kidolgozá- sának szükségességéről. A megállapodástervezetet a későb- biekben átdolgozták és átnevezték oly módon, hogy az a vándorló vízimadárfajok egyéb fajaira is kiterjedjen. (4) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (4 HLL 210., 1982.7.19., 10. o. (5) — — Az erre a megállapodásra vonatkozó területen a Közösség elfogadta a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK () és a természetes élőhelyek, vala- mint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK (?) tanácsi irányelvet. (6) — A Közösség nevében és a Tanács által 1995. június 7-én meghozott tárgyalási iránymutatásokkal összhangban a Bizottság részt vett az 1995. június 12. és 16. között Hágában megtartott tárgyaláson. A tárgyaláson konszen- zussal elfogadták az afrikai-eurázsiai vándorló vízimada- rak védelméről szóló megállapodást (a továbbiakban: megállapodás). ) — A megállapodást 1995. október 16-án nyitották meg aláí- rásra. A megállapodást 1997. szeptember 1-jén írták alá a Közösség nevében. A megállapodás 1999. november 1-jén hatályba lépett. (89 — A megállapodás X. cikke alapján az egyezmény mellékle- teinek módosítása valamennyi szerződő fél vonatkozásá- ban a szerződő felek azon ülését követő 90. napon lép hatályba, amelyen azt elfogadták, kivéve azon szerződő felek vonatkozásában, akik a cikk (6) bekezdésének meg- felelően fenntartással élnek. (9) — A megállapodás mellékleteit a felek 1999 novemberében a dél-afrikai Cape Townban tartott első és 2002 szeptem- berében a németországi Bonnban tartott második ülése során elfogadott határozatok módosították. (100 A megállapodást jóvá kell hagyni, (6) HL L 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. (9 HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.