L 79/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.3.25. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. március 20.) Írországnak a baromfi-, sertés- és juhhús származási országának címkézéséről szóló rendelettervezeteiről (az értesítés a C(2009) 1931. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles.) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/291/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/89/EK irányelvvel (!) módosított, az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (9 és különösen annak 19. és 20. cikkére, mivel: A 2000/13/EK irányelv 19. cikkének második bekezdé- sében előírt eljárással összhangban az ír hatóságok 2008. június 25-én értesítették a Bizottságot a baromfi-, sertés- és juhhús származási országának a címkén való kötelező feltüntetéséről szóló egészségügyi rendelettervezetekről. A rendelettervezetek előírják, hogy valamennyi baromfi-, sertés- és juhhúst, illetve e húsfajtákat legalább 70 tömeg- százalékban tartalmazó élelmiszert fel kell címkézni, ír és/vagy angol nyelven világosan és jól olvashatóan feltün- tetve a származási országot. A ,származás" alatt az az ország értendő, amelyben az állatot élete nagy részében tenyésztették, valamint, ha az ettől eltér, akkor a levágás szerinti ország. L L 109., 2000.5.6., 29. o. () H Ó H L L 308., 2003.11.25., 15. o. 6) A — 2000/13/EK irányelv egyrészt bizonyos nemzeti rendelkezések harmonizálására, másrészt a nem harmo- nizált nemzeti rendelkezésekkel kapcsolatos intézkedé- sekre vonatkozó rendelkezések megállapítása révén harmonizálja az élelmiszerek címkézésére vonatkozó szabályokat. A harmonizálás hatályát a 3. cikk (1) bekez- dése határozza meg, amely felsorolja azokat az adatokat, amelyeket kötelező feltüntetni az élelmiszerek címké- zésén ,a 4-17. cikknek megfelelően, és az azokban foglalt kivételek függvényében". A 4. cikk (2) bekezdése továbbá azt is előírja, hogy az élelmiszerekre vonatkozó közösségi rendelkezések, illetve ezek hiányában a nemzeti rendelkezések előírhatják, hogy a meghatározott élelmi- szerek címkézésén a 3. cikk (1) bekezdésében felsorol- takon kívül más adatok is megjelenjenek. A 2000/13/EK irányelv 18. cikkének (2) bekezdése enge- délyezi a nem harmonizált nemzeti rendelkezések elfoga- dását, amennyiben azokat az említett bekezdésben felso- rolt indokok — beleértve többek között a csalás megelő- zését, a közegészség védelmét — egyike indokolja, és feltéve, hogy ezek jellegükből adódóan nem akadályozzák meg a 2000/13/EK irányelvben meghatározott fogalom- meghatározások és szabályok alkalmazását; ezért abban az esetben, ha valamely tagállam a nemzeti címkézési előírásokra vonatkozó tervezetet javasol, meg kell vizs- gálni azoknak a fent említett követelményekkel és az Európai Közösséget létrehozó szerződés rendelkezéseivel való összeegyeztethetőségét. A 2000/13/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének 8. pontja szerint a származás vagy eredet helyének mega- dása kötelező , abban az esetben, ha az ilyen adatok meg nem -adása jelentős mértékben félrevezethetné a fogyasztót az élelmiszer valódi származása vagy eredete tekintetében". Ez a rendelkezés azáltal biztosít megfelelő mechanizmust a fogyasztók félrevezetésének kockázata kiküszöböléséhez, hogy előírja a származás vagy eredet helyének feltüntetését azokban az esetekben, ahol egy adott termék címkéjén szereplő más információ arra engedhet következtetni, hogy a termék más eredetű.