2007.7.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 190/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 856/2007/EK RENDELETE (2007. július 16.) a Kínai Népköztársaságból származó ferromolibdén behozatalára a 215/2002/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 14. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. AZ ELJÁRÁS () —A 215/2002/EK rendelettel(-) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó, a 7202 70 00 KN-kód alá tartozó ferromolibdén (a továbbiakban: érin- tett termék) behozatalára. A dömpingellenes vám mértéke 22,5 96. 2) —A Bizottság a 2006/714/EK határozattal () kilenc hónapra felfüggesztette a Kínából származó érintett termék behozatalára a 215/2002/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámot. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 35., 2002.2.6., 1. o. () HL L 293., 2006.10.24., 15. o. — (33 — A 215/2002/EK rendelettel kivetett végleges dömpingel- lenes vám felfüggesztéséről szóló határozat megfelelt az alaprendelet 14. cikke (4) bekezdésében foglaltaknak, miszerint a dömpingellenes intézkedések a Közösség érdekében felfüggeszthetőek, ha a piaci viszonyok átme- netileg olyan mértékben megváltoznak, hogy a felfüg- gesztés eredményeként további kár nem valószínűsíthető, és ha a közösségi ipar lehetőséget kapott észrevételei megtételére és ezeket az észrevételeket figyelembe is vették. (4 —A Bizottság a 2006/714/EK határozatában arra a követ- keztetésre jutott, hogy a piaci viszonyokban bekövetke- zett átmeneti változás, és mindenekelőtt az érintett termék közösségi piacon megfigyelhető magas, messze az eredeti vizsgálatban megállapított, kárhoz vezető mérték feletti árszintje, valamint az érintett termék kereslet-kínálati viszonyában fennálló egyenlőtlenség miatt nem valószínű, hogy a felfüggesztés eredményeként a Kínából származó érintett termék behozatala ismét kárt okoz. (5) — A 2006/714/EK határozatban a Bizottság vállalta, hogy nyomon követi az érintett termék behozatalának és árainak alakulását, és a felfüggesztést hatályon kívül helyezi, ha az érintett termék Kínából ismételten fokozott mennyiségben és dömpingelt áron érkezik, és ezáltal kárt okoz a közösségi gazdasági ágazatnak. (6) — 2006. október 31-én a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítéssel (f) hivatalból teljes időközi felülvizsgálatot indított, mivel a birtokában lévő bizonyítékok arra utaltak, hogy a meglévő intézkedések alapjául szolgáló körülmények olyan mértékben megvál- toztak, hogy megkérdőjelezik a meglévő intézkedések helyénvalóságát, továbbá egyes változások tartósnak tűntek. (4 HL C 262., 2006.10.31., 28. o.