504 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32003D00834 2003.12.3. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 318/19 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. november 17.) a védelmi képességek fejlesztése, a kutatás, a beszerzés, valamint a fegyverkezés terén működő ügynökség létrehozását előkészítő csoport létrehozásáról (2003/834/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — 2003. június 19-én és 20-án a thesszaloniki Európai Tanács , kiadta a Tanács megfelelő szerveinek a feladatot, hogy 2004. során tegyék meg a szükséges lépéseket egy kormányközi ügynökség létrehozására a védelmi képessé- gek fejlesztése, a kutatás, a beszerzés, illetve a fegyverkezés terén", amelyet a Tanácsnak alárendelten hoznak létre, és amelyben valamennyi tagállam részt vehet. (2) — Az Európai Konvent által kidogozott, az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéstervezet, amelyet a thesszaloniki Európai Tanács keretében mutattak be, ren- delkezik egy fegyverkezéssel, kutatással és katonai képes- ségekkel foglalkozó európai ügynökség létrehozásáról, amelynek feladata, hogy működési követelményeket hatá- rozzon meg, az ezeknek való megfelelés érdekében teendő intézkedéseket elősegítse, részt vegyen a védelmi ágazat ipari és technológiai alapjainak erősítésére szolgáló intéz- kedések meghatározásában, illetve megfelelő esetben ezek végrehajtásában, részt vegyen az európai képességekre és fegyverkezésre vonatkozó politika meghatározásában, valamint segítse a Tanácsot a katonai képességek javulásá- nak értékelésében. (3) —A 2003/664/EK határozattal (!) az állandó képviselők bizottsága ad hoc előkészítő csoportot hozott létre az ügy- nökség létrehozására irányuló munka elvégzésére. (44 — A 2003. november 17-i és 18-i tanácsi következtetésekkel és a hozzájuk csatolt jelentéssel összhangban létre kell hozni egy szakértőkből álló előkészítő csoportot az ügy- nökség létrehozásához szükséges további előkészületi munka elvégzésére; ez a csoport fogja segíteni a Tanácsot és annak illetékes szerveit az ügynökség létrehozására irá- nyuló munkájukban, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Létrejön az ügynökség létrehozásával megbízott csoport (Agency Establishment Team, AET), hogy megteremtse a védelmi képességek fejlesztése, a kutatás, a beszerzés és a fegyverkezés terén létrejövő ügynökség - operatív létrehozásához és működéséhez szükséges feltételeket. Az AET megbízatását, beleértve a feladatainak és összetételének meghatározását is, ennek a határozatnak a melléklete tartalmazza. 2. cikk Az AET a Tanács Főtitkárságának része. A főtitkár/főképviselő hozza létre, és neki alárendelten működik. 3. cikk Az AET nemzeti szakértőit a tagállamok és a csatlakozó államok küldik ki a Tanács Titkárságához. A kiválasztási eljárást és kritériumokat a melléklet határozza meg. () HLL235., 2003.9.23., 22. o.