2004.8.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 279/11 A BIZOTTSÁG 1540/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 27.) bizonyos kifizetések kezdetéről, eltérően az 1782/2003/EK tanácsi rendelettől AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különös- képpen annak 145. cikkének a) pontjára, mivel: (1) — Összhangban az 1782/2003/EK rendelet 95. és 96. cikkeivel, a tejtermelők tejtámogatásra és 2004-től kiegé- szítő támogatásra jogosultak. Ugyanezen rendelet 28. cikkének (2) bekezdése szerint, a szóban forgó támoga- tások kifizetésére évente egyszer, december 1-je és a következő naptári év június 30-a közötti időszakban kerül sor. (2) — Újabban jelentős mértékben csökkent a tej ára a tejpiacon, amely a termelők helyzetének destabilizációját, valamint pénzügyi helyzetük romlásának kockázatát eredményezte. Ebben a helyzetben, több tagállam azzal a kéréssel fordult a Bizottsághoz, hogy e nehézségek áthidalása érdekében vezessen be rendkívüli intézkedé- seket. E célból, a fent említett, a támogatások kifizetési időszakának előrehozatala adja az alkalmazandó intézke- dést. Ugyanakkor költségvetési okok miatt, annak beve- zetésére 2004. október 16. előtt nem kerülhet sor. (3) — Ilyen feltételek mellett helyénvaló a 2004. évre az 1782/2003/EK rendelet 28. cikke (2) bekezdésében emlí- tett kifizetési időszak megváltoztatása. (4 — —Azért, hogy a tejtermelők számára a legkedvezőbb pénz- ügyi helyzetet biztosítani lehessen, különösképpen számolva a megjelölt időponttól kezdődő kifizetésekkel, helyénvaló meghatározni azt, hogy ez a rendelet azonnal hatályba lépjen. (5) — Ebben a rendeletben előirányzott intézkedések össz- hangban vannak a közvetlen kifizetések irányító bizott- ságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004. évben, eltérően az 1782/2003/EK rendelet 28. cikkének (2) bekezdésétől, az 1782/2003/EK rendelet IV. címe 7. fejezetében meghatározott tejtámogatások és kiegészítő támo- gatások időszakának kezdete október 16-a. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 27-én. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 161., 2004.4.30., 48. 0.). a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja