16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31997D0684 1997.10.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 287/49 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. október 10.) a lóverseny, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szük- séges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/195/EGK határozat módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/684/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 19. cikkének ii. pont- jára, mivel a legutóbb a 97/160/EK () határozattal módosított 93/195/EGK ()) bizottsági határozattal összhangban a törzs- könyvezett lovak lóverseny, lovassport-rendezvények vagy kulturális események céljára szánt ideiglenes kivitel utáni újra- behozatalát azokra a lovakra korlátozzák, amelyek 30 napnál rövidebb időt töltöttek el harmadik országban; mivel annak megkönnyítése érdekében, hogy a Közösségből származó lovak részt vehessenek az Ausztráliában 2000-ben megrendezendő Sydneyi Olimpiai Játékokon vagy azok előké- szítő rendezvényein, a fenti időtartamot 90 napnál rövidebb időtartamra kell meghosszabbítani; mivel annak megkönnyítése érdekében, hogy a Közösségből származó lovak részt vehessenek az Egyesült Arab Emírsé- gekben évenként megrendezésre kerülő Dubai Racing World Cup versenyen, a fenti időtartamot 90 napnál rövidebb időtar- tamra kell meghosszabbítani; mivel az e határozatban meghatározott intézkedések össz- hangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. (4 HL L 62., 1997.3.4., 39. o. () HLL 86., 1993.4.6., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/195/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— részt vettek a 2000. évi Sydneyi Olimpiai Játékokon vagy azok előkészítő rendezvényein, és megfelelnek az e hatá- rozat III. mellékletében meghatározott egészségügyi bizo- nyítványmintában rögzített követelményeknek." 2. A III. melléklet helyébe e határozat I. melléklete lép. 3. Az 1. cikk az alábbi negyedik francia bekezdéssel egészül ki: ,— részt vettek a Dubai Racing World Cup versenyen, és megfelelnek az e határozat IV. mellékletében megtalál- ható egészségügyi bizonyítványmintában rögzített köve- telményeknek." 4. A határozat IV. mellékletként e határozat II. mellékletével egészül ki. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. október 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja