46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002R1602 L 242/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.9.10. A BIZOTTSÁG 1602/2002/EK RENDELETE (2002. szeptember 9.) a tagállamok meghatározott erdészeti szaporítóanyagok végfelhasználók részére történő forgal- mazásának betiltására vonatkozó felhatalmazása tekintetében az 1999/105/EK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1999. december 22-i 1999/105/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1999/105/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének megfelelően a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az irányelv — rendelkezéseivel összhangban — forgalomba hozott erdészeti szaporítóanyagok jellemző tulajdonsá- gaik, ellenőrzési és vizsgálati követelményeik, címké- zésük és zárolásuk tekintetében nem esnek semmilyen, az irányelvben előírtaktól eltérő forgalomba hozatali korlátozás alá. (2) — Bizonyos körülmények között a tagállamokat fel lehet hatalmazni arra, hogy betiltsák azon meghatározott erdészeti szaporítóanyagoknak a területükön való vetés vagy ültetés céljából a végfelhasználók részére történő forgalmazását, amelyek alkalmatlanok a tagállamok terü- letén történő felhasználásra. (3) — Ilyen felhatalmazás csak akkor adható, ha okkal feltéte- lezhető, hogy az erdészeti szaporítóanyag használata — fenotípusos vagy genetikai tulajdonságai következtében — hátrányos hatást gyakorolna a tagállam területén lévő erdőkre, a környezetre, a genetikai forrásokra és a bioló- giai sokféleségre. (4 — Annak érdekében, hogy a Bizottság a tények teljes körű ismeretében dönthessen, a felhatalmazás iránti kére- lemhez mellékelni kell többek között az erdészeti szapo- rítóanyag származási körzetére vagy eredetére, valamint a kísérletek, tudományos kutatások és erdészeti gyakorlat eredményeire vonatkozó lényeges bizonyítékokat és információkat. A kért információkat pontosan meg kell határozni. (5) — A tagállam kérelme elkészítésének elősegítése érdekében a többi tagállamnak kérésre rendelkezésre kell bocsátania a származási körzetre vagy az eredetre vonatkozó min- den lényeges információt, valamint az erdészeti sza- porítóanyag előállításához használt alapanyagok nemzeti jegyzékeit. (6) — A kérelem másolatát egyidejűleg meg kell küldeni annak a tagállamnak, melynek területén a származási körzet található, vagy amelynek területéről a szaporítóanyag származik, annak érdekében, hogy álláspontjáról értesít- hesse a Bizottságot. () HL L 11., 2000.1.15., 17. o. ) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban van- nak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — —Az a tagállam, amely az 1999/105/EK irányelv 17. cikkének (2) bekezdése alapján felhatalmazást kíván nyerni meghatározott erdészeti szaporítóanyagok  végfelhasználók részére történő forgalmazása betiltására, kérelmet nyújt be a Bizottsághoz, kifejtve, hogy miért látja teljesítve a 17. cikk (2) bekezdésében felsorolt kritériumokat. A kérelemhez mellékelni kell az összes rendelkezésre álló, a kérelmet alátámasztó infor- mációt és dokumentációt a (2)-(5) bekezdésben felsoroltak szerint. (2) — Csatolni kell az anyag származási körzetére vagy erede- tére vonatkozó térképeket és részleteket, valamint be kell nyúj- tani a mellékletben meghatározott éghajlati és ökológiai adataik különbségét bemutató dokumentációt. (3) — Be kell nyújtani a kísérletek, tudományos kutatások ered- ményeit vagy az erdészeti gyakorlatból nyert eredményeket, melyek bemutatják, hogy az anyag miért alkalmatlan a tila- lommal érintett terület egészén vagy egy részén történő felhasz- nálásra. Be kell nyújtani a kísérletek részleteit, úgymint a terveket, az értékelési eljárásokat, valamint az adatok elemzését; a - kísérleteket a lényeges termőhelytípusokon, és az 1999/105/EK irányelv V. mellékletének 1. pontjában foglalt követelményeknek megfelelően kell lefolytatni. Be kell nyújtani a kísérleteket lefolytató személyekre vonatkozó információkat, valamint az arra vonatkozó adatokat, hogy az eredményeket mások felülvizsgálták-e, vagy azokat közzétették-e. (4) — A tudományos kutatások eredményeivel kapcsolatban be kell nyújtani a kutatással kapcsolatos részleteket, úgymint a terveket, az adatok forrásait, az értékelési eljárásokat és az ered- ményeket. (5) — Az erdészeti gyakorlatból nyert eredményeket illetően be kell nyújtani az erdészeti szaporítóanyag továbbélésére és fejlő- désére — beleértve a növekedését is — vonatkozó információkat és dokumentációt. 2. cikk Az olyan kérelmek tekintetében, amelyek jóváhagyott alap- anyagokból származó erdészeti szaporítóanyagok magforrás vagy állomány formájában, , azonosított származású" vagy , sze- lektált" kategóriákban való forgalmazásának betiltására irá- nyulnak, a tilalom bevezetését kérelmező tagállamnak be kell nyújtania az anyag alkalmatlanságáról a származási körzet vonatkozásában készített értékelést.