L 371/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.18. A BIZOTTSÁG 2169/2004/EK RENDELETE (2004. december 17.) a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-termékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/EK  tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak — megállapításáról — szóló, 1535/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Következésképpen az 1535/2003/EK rendeletet módosí- tani kell. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4 — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a  Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci tekintettel a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség- Irányítóbizottság véleményével, termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6b. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: cikke (3) bekezdésére és 6c. cikke (7) bekezdésére, mivel: 1. cikk Az 1535/2003/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép: (1) — Az 1535/2003/EK bizottsági rendelet (?) 9. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a szerződések módosításai a szer- ződésben eredetileg kikötött mennyiséget 30 96-nál többel nem növelhetik meg. A fügepép előállítására szánt szárí- tott füge esetében viszont ez a százalékos arány elérheti a termelő és a feldolgozó közötti szerződésben eredetileg kikötött mennyiség 10096-át. Ez az eltérés csak a ! 2003/2004-es gazdasági évig van előírva. 2. cikk désben eredetileg kikötött mennyiség 100 96-át." , A fügepép előállítására szánt feldolgozatlan szárított fügével kapcsolatos szerződések módosításait viszont legkésőbb május 31-ig lehet megkötni, és azok elérhetik a szerző- Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését 2) — Mivel ezen eltérés okai, tudniillik az, hogy a termelés és követő harmadik napon lép hatályba. export az egész gazdasági évben folyamatos, tartós jelle- gűek, az eltérést állandóvá kell tenni. Ez a rendelet a 2004/2005-ös gazdasági évtől alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 17-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet. (4 HLL 218., 2003.8.30., 14. o. A legutóbb az 1132/2004/EK (HL L 219., 2004.6.19., 3. o.) rendelettel módosított rendelet.