02/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32003R0225 L 31/10 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.2.6. A BIZOTTSÁG 225/2003/EK RENDELETE (2003. február 5.) a tartósított gombafélékre vonatkozó származási bizonyítványok és azok másodlatainak kiadására illetékes kínai hatóságok listája tekintetében a 2125/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 453/2002/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségfélék piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK taná- csi rendeletre (?), és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A kínai hatóságok a 2002. december 5-i szóbeli jegyzék útján elküldték a - Bizottságnak a legutóbb az 1286/2002/EK rendelettel ($) módosított, a tartósított gombafélék vámkontingensének megnyitásáról és kezelé- séről szóló, 1995. szeptember 6-i 2125/95/EK bizottsági rendelet (?) 10. cikkének (1) bekezdésében említett, az e harmadik országból származó tartósított gombák szabad forgalomba bocsátásához szükséges származási bizonyít- ványok és azok másodlatai kiadására illetékes kínai ható- ságok teljes frissített listáját. Ennek eredményeképpen az említett rendelet II. mellékletét módosítani kell. (2) — Ugyanezen jegyzékben a kínai hatóságok arra kérték a Bizottságot, hogy a Kínából származó tartósított gomba- félék Európai Közösségben történő szabad forgalomba bocsátásának kérelmezésekor ideiglenesen fogadja el az 1286/2002/EK rendelettel módosított 2125/95/EK rende- let II. mellékletében említett hatóságok bélyegzőjével és aláírásával ellátott származási bizonyítványok és másodla- taik párhuzamos használatát az új bélyegzővel és aláírással ellátott származási bizonyítványokkal és másodlataikkal együtt. A behozatal zökkenőmentes folytatódásának érde- kében erről a lehetőségről 2003. május 31-ig kell rendel- kezni. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irá- nyítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2125/95/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2. cikk 2003. május 31-ig a Kínából származó tartósított gombák Közös- ségben történő szabad forgalomba bocsátásának kérelmezésekor az importőr benyújthat olyan származási bizonyítványokat és másodlatokat, amelyek az 1286/2002/EK rendelettel módosított 2125/95/EK rendelet mellékletében felsorolt kínai hatóságok bélyegzőjével és aláírásával vannak ellátva. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. február 5-én. (4) — HLL 72., 2002.3.14, 9. o. (4 HLL 297., 1996.11.21., 29. o. (8) HLL 179., 2002.7.9, 21. o. (4 HLL212., 1995.9.7, 16. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja