2007.12.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/21 A TANÁCS 1533/2007/EK RENDELETE (2007. december 17.) a 2015/2006/EK és a 41/2007/EK rendeletnek a bizonyos halállományokra vonatkozó halászati lehetőségek és kapcsolódó feltételek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a tőkehalállomány helyreállítására vonatkozó intézke- dések megállapításáról szóló, 2004. február 26-i 423/2004/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2015/2006/EK rendelet (9) egyes mélytengeri halállo- mányok tekintetében megállapítja a közösségi halász- hajók 2007-es és 2008-as halászati lehetőségeit. (2) — Az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) 2007. júniusi rendkívüli ülésén úgy határozott, hogy a NEAFC szabályozási területén az atlanti tükörhalra irányuló halá- szat tilalmára vonatkozó ajánlásokat kiterjeszti 2007 második felére. Ezeket az ajánlásokat át kell ültetni a közösségi jogba. (3) — Egyes övezeteknél pontosítani kell a halászat feltételeit, hogy ezáltal biztosítható legyen a Norvégia, Dánia és Svédország között létrejött, a Skagerrakban és a Katte- gatban folytatandó halászathoz való kölcsönös hozzáfé- résről szóló, 1966. december 19-i megállapodás megfe- lelő alkalmazása. Ezért jogszabály-módosításra van szükség. (4 — A 41/2007/EK rendelet () a 2007. évre meghatározza a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó felté- teleket. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. A legutóbb a 865/2007/EK rende- lettel (HL L 192., 2007.7.24., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 70., 2004.3.9., 8. o. A 441/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 104., 2007.4.21., 28. o.) módosított rendelet. () A Tanács 2006. december 19-i 2015/2006/EK rendelete a közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó, 2007-es és 2008-as halászati lehetőségeinek rögzítéséről (HL L 384., 2006.12.29., 28. 0). A legutóbb a 754/2007/EK rendelettel (HL L 172., 2007.6.30., 26. o.) módosított rendelet. A Tanács 2006. december 21-i 41/2007/EK rendelete a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról (HL L 15., 2007.1.20., 1. o.). A legutóbb a 898/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 196., 2007.7.28., 22. o.) módosított rendelet. s -— 6) (10) ) Ó H H A Közösség és Izland közötti konzultáció eredménye- képpen 2007. március 28-án a felek megállapodásra jutottak a Közösség, valamint Dánia kormánya és Grön- land helyi kormánya között létrejött megállapodás alapján kiosztott közösségi kvótából az izlandi hajók által 2007. április 30. előtt lehalászható kvótákról, illetve az Izland kizárólagos gazdasági övezetében álsügérre halászó közösségi hajók által július és december között lehalászható kvótákról. E megállapodást át kell ültetni a közösségi jogba. Egyes övezeteknél több TAC vonatkozásában pontosítani kell a halászat feltételeit, hogy ezáltal biztosítható legyen a Norvégia, Dánia és Svédország között létrejött, a Skagerrakban és a Kattegatban folytatandó halászathoz való kölcsönös hozzáférésről szóló, 1966. december 19-i megállapodás megfelelő alkalmazása. Ezért jogszabály- módosításra van szükség. A teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről  szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendelet (?) alkalma- zásával kapcsolatban tisztázni kell egyes állományok tudományos besorolását. A 847/96/EK rendelet szerint, ha az elővigyázatossági szempontból kifogható mennyiség több mint 75 96-át az alkalmazási év október 31-ig kimerítették, a tagállam, amely kvótával rendelkezik azon állományra vonatko- zóan, amelyre az adott teljes kifogható mennyiséget rögzítették, kérheti a teljes kifogható mennyiség megeme- lését. Hollandia ilyen kérelme megalapozottnak bizonyult a nagy rombuszhalnak és a sima rombuszhalnak a Ila és IV övezet közösségi vizeiből kifogható teljes mennyisé- gével kapcsolatban, és végre kell hajtani. A Közösség és a Feröer-szigetek közötti írásbeli konzul- táció eredményeképpen megállapodás született az ICES I és II övezet közösségi és nemzetközi vizein folytatandó heringhalászathoz való hozzáférésről. E megállapodást át kell ültetni a közösségi jogba. Az Európai Közösség és Grönland közötti halászati part- nerségi megállapodás (") jegyzőkönyvével összhangban 2007-ben grönlandi laposhalból kiegészítő mennyiséget osztottak a Közösségre Kelet-Grönlandon. E megállapo- dást át kell ültetni a közösségi jogba. L L 1135., 1996.5.9., 3. o. L L 172., 2007.6.30., 4. o.