L 329/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.11.25. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. november 23.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó jelentés(ek) alapjául szolgáló kérdőív létrehozásáról szóló 2005/381/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 5546. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/803/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A 2005/381/EK bizottsági határozat ) mellékletében található kérdőívet ki kell igazítani a tagállamok és a Bizottság azon tapasztalatai fényében, amelyeket a 2005. június 30-i határidőre elkészítendő éves jelentések kidolgozásához felhasznált kérdőív használata, valamint a kérdésekre adott válaszok értékelése során szereztek. 2) — A tagállamok válaszai kimutatták, hogy vannak olyan területek, amelyek a 2003/87/EK irányelv végrehajtására vonatkozó jelentés szempontjából relevánsak, de a 2005/381/EK — határozat — mellékletében — található kérdőívben még nem szerepelnek. (3) — A tagállamok válaszainak értékelésénél kiderült, hogy a válaszadás egyes kérdéseknél nem volt következetes, ezért további tisztázásra van szükség. (4 — A kibocsátáskereskedelmi rendszerben szereplő létesítmé- nyek általi szén-dioxid-kibocsátás nyomon követésének, jelentésének és ellenőrzésének első teljes ciklusa során () HL L 275., 2003.10.25., 32. o. A 2004/101/EK irányelvvel (HL L 338., 2004.11.13., 18. o.) módosított irányelv. (9 HL L 126., 2005.5.19., 43. o. szerzett tapasztalatok felhasználása szükségessé tette a kérdőív megfelelő részeinek felülvizsgálatát. (5) — A 2005/381/EK határozat mellékletét ezért ennek megfe- lelően módosítani kell, és az egyértelműség érdekében a melléklet helyébe új mellékletnek kell lépnie. (65) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végre- hajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsíté- séről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelv () 6. cikke alapján létrehozott bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2005/381/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. november 23-án. a Bizottság részéről Stavros DIMAS a Bizottság tagja Ő6) HL L 377., 1991.12.31., 48. o. Az 1882/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módo- sított irányelv.