294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/5. kötet 31994R3057 1994.12.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 323/12 A BIZOTTÁG 3057/94/EK RENDELETE (1994. december 14) egyes árucikkeknek a TARIC szerinti besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1737/94/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK taná- csi rendeletre (2), és különösen annak 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának első francia bekezdésére, mivel a TARIC egységes alkalmazása érdekében az e rendelet mel- lékletében említett áruk besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni; mivel a 2658/87/EGK rendelet meghatározta a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben ezen alapul, vagy azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet különös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intéz- kedések alkalmazása céljából; mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban meghatározott megfelelő TARIC-kódok alá kell besorolni; mivel indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a TARIC- ban szereplő árucikkek besorolása tekintetében közzétett és az e rendeletben megállapított szabályoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a Közösségi Vámkódex létreho- zásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rende- let () 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében a jogo- sult még három hónapig hivatkozhasson; mivel a Vámkódex Bizottság vám- és statisztikai nómenklatúrá- val foglalkozó részlege az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékelt táblázat 1. oszlopában meghatározott árucikkeket az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő TARIC-kód alá kell besorolni. 2. cikk A tagállamok vámhatóságai által közzétett, az e rendeletben megállapított szabályoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításokra a 2913/92/EGK tanácsi rendelet 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. december 14-én. (4) HLL 182., 1994.7.16., 9. o. ( HLL256., 1987.9.7., 1. o. (8) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. a Bizottság részéről Christiane SCRIVENER a Bizottság tagja