2005.9.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/3 A BIZOTTSÁG 1522/2005/EK RENDELETE (2005. szeptember 20.) a magyar intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás tárgyát képező mennyiség tekintetében az 1384/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1384/2005/EK bizottsági rendelet (7) folyamatos pályázati eljárást nyitott meg a magyar intervenciós hivatal birtokában levő 94 608 tonna árpa kivitelére. 2) — A 923/2005/EK bizottsági rendelet ) értelmében a magyar intervenciós hivatal kötelezettséget vállalt arra, hogy 40 000 tonna árpát a portugál intervenciós hivatal rendelkezésére bocsát a portugáliai takarmányhiány miatt. A fent említett kötelezettségvállalás következtében ennek a mennyiségnek egy része már nem áll rendelke- zésre kivitel céljára. Következésképpen Magyarország tájé- koztatta a Bizottságot, hogy intervenciós hivatala a kivi- telre irányuló árpa pályázaton meghirdetett mennyisége tekintetében módosítási eljárást szándékozik kezdemé- nyezni. Tekintettel erre a kérésre, a rendelkezésre álló mennyiségre és a piac jelenlegi állapotára, helyénvaló az 1384/2005/EK rendelet által megnyitott folyamatos pályázati eljárás tárgyát képező maximális mennyiséget módosítani. (3) — Következésképpen módosítani kell az 1384/2005/EK rendeletet. (4 — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1384/2005/EK rendelet 2. cikke helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk A pályázati felhívás 60 323 tonna árpa maximális mennyisé- gére vonatkozik Albánia, az Amerikai Egyesült Államok, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Kanada, Liechtenstein, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Mexikó, Románia, Svájc, valamint Szerbia és Montenegró (") kivéte- lével harmadik országokba irányuló kivitelre. (9 Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i, 1244. számú határozatában foglaltak szerint Koszovót is beleértve." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 20-án. () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rende- lettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet. (4 HL L 220., 2005.8.25., 27. o. ( HL L 156., 2005.6.18., 8. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja