64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R0822 L 117/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.5.7. A BIZOTTSÁG 822/97/EK RENDELETE (1997. május 6.) a boranalízis közösségi módszereinek meghatározásáról szóló 2676/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 536/97/EK rendelettel () módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1987. március 16-i 822/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 74. cikkére, mivel legutóbb a  69/96/EK rendelettel ) - módosított 2676/90/EGK tanácsi rendelet ($) melléklete tartalmazza az analitikai módszerek leírását; mivel kifejlesztettek egy módszert a bor vizében lévő oxigén !2O/!5O izotóparányának analizálá- sára, és ennek érvényessége nemzetközileg elismert kritériu- mokon alapul; mivel ennek a módszernek az alkalmazása haté- konyabbá teheti a bor és egyéb bortermékek eredetiségének ellenőrzését; mivel a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal ennek az új módszernek a leírását elfogadta; mivel az említett rendeletet ezzel a módszerrel ki kell egészíteni; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2676/90/EGK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő 43. fejezettel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. május 6-án. 1 () HLL 83., 1997.3.25, 5. o. () HLL 84., 1987.3.27., 1. o. () HLL 14., 1996.1.19., 13. o. () HL L 272., 1990.10.3., 1. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja