464 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/39. kötet 32003R1466 L 210/6 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.8.20. A BIZOTTSÁG 1466/2003/EK RENDELETE (2003. augusztus 19.) V2 az articsókára vonatkozó forgalmazási előíráso k megállapításáról és a 963/98/EK rendelet módo- sításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (?), és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 3. cikke (3) bekez- dése c) pontjára, mivel: (1) — — Az articsóka szerepel a 2200/96/EK rendelet I. mellékle- tében felsorolt termékek között, amelyekre előírásokat kell elfogadni. A legutóbb a 46/2003/EK rendelettel () módosított, a karfiolra és az articsókára alkalmazandó forgalmazási előírások megállapításáról szóló, 1998. május 7-i 963/98/EK bizottsági rendeletet (!) a , Poivrade" és a , Bouguet" típusú articsóka meghatározásának vonat- kozásában módosítani kell. 2) — Az egyértelműség érdekében az articsókára alkalma- zandó előírásokat külön rendeletben kell megállapítani, és a 963/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Ebből a célból, és a világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében figyelembe kell venni az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ/EGB) a rom- landó termékek szabványosításával és a minőség javítá- sával foglalkozó munkacsoportja által az articsóka vonat- kozásában javasolt előírást. (3) — Az új előírás alkalmazásának eredményeképpen a nem megfelelő minőségű termékeknek el kell tűnniük a piacról, a termelésnek összhangba kell kerülnie a fo- gyasztók igényeivel, valamint ösztönözni kell a tisztes- séges versenyen alapuló kereskedelmet, ami segít a jöve- delmezőség javításában. (4 — Az előírásokat minden forgalmazási szakaszban alkal- mazni kell. A hosszú távú szállítás, a meghatározott időt meghaladó hosszúságú tárolás és a különböző folya- matok, amelyeken a termékek átesnek, a termékek bioló- giai érése miatt illetve romlandó jellegüknél fogva bizo- nyos fokú állagromlást okozhatnak. Ezt az állagromlást figyelembe kell venni az előírásnak a feladást követő forgalmazási szakaszokban történő alkalmazásakor. Mivel az , Extra" osztályba tartozó termékeket különösen gondosan kell válogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség hiányát és a fonnyadtságot kell figyelembe venni. () HL L 7., 2003.1.11., 64. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 7., 2003. 1.11., 61. o. () HL L 135., 1998.5.8., 18. o. (5) A  szicíliai, pugliai, szardíniai, campaniai, laziói és toscanai olasz régiókban termelt articsóka egyes fajtáit hagyományosan csokorban, levelekkel együtt, 10 cm-t meghaladó hosszúságú szárral árusítják. Olaszország kérésére ezt a forgalmazási gyakorlatot az Olaszország egyes régiói számára az articsókára vonatkozó kereske- delmi előírások alól való eltérési lehetőség biztosításáról szóló, 1997. március 7-i 448/97/EK bizottsági rende- lettel () engedélyezték. A közösségi szabályok tisztázása és egyszerűsítése érdekében, ezt az eltérést integrálni kell ebbe a rendeletbe, és a 448/97 rendeletet hatályon kívül kell helyezni. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 0709 1000 KN-kód alá tartozó articsókára vonatkozó forgalmazási előírásokat a melléklet állapítja meg. Az előírást a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételek értelmében minden forgalmazási szakaszban alkalmazni kell. A feladást követő szakaszokban azonban a termékek az előírás rendelkezéseihez viszonyítva: a) kis mértékű frissességvesztést és fonnyadtságot mutathatnak, b) a nem az , Extra" osztályba tartozó termékek érésük és romlandóságuk miatt kisfokú állagromlást mutathatnak. 2. cikk (1) A melléklettől eltérve, a szicíliai, pugliai, szardíniai, campaniai, laziói és toscanai olasz régiókban termelt articsóka e régiókban, a kiskereskedelemben hagyományosan csokorban, levelekkel együtt, 10 cm-t meghaladó hosszúságú szárral is árusítható. (2) — Az (1) bekezdés alkalmazásában az egyes szállítmányokat az egyéb előírt információkon felül a 2200/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett okmányon, illetve értesí- tésben az alábbi jelöléssel kell ellátni: , Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in ... (a termelési régió)." ) HL L 68., 1997.3.8., 17. o.