L 150/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.6.3. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. május 30.) a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/346/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2006) 2058. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/391/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi — intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdése f) pontjára, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 4. cikke (3) bekezdése első albekezdésére, mivel: (1) — Azt követően, hogy Németországban számos helyen klasszikus sertéspestis tört ki, a kitörések helyszínét hala- déktalanul megfigyelési és védőkörzettel vették körül a 2001/89/EK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően. 2) — Ezenfelül a Németország által a 2001/89/EK irányelv szerint hozott intézkedések fenntartása és kiterjesztése érdekében elfogadták a klasszikus sertéspestishez kapcso- lódó egyes védelmi intézkedésekről és a 2006/274/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 15-i 2006/346/EK bizottsági határozatot (?). (3) — A friss hús állat-egészségügyi jelölésére vonatkozó rendel- kezéseket az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonat- () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. 0.) módosított irányelv. Ő) HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HL L 18., 2003.1.23., 11. o. (4 HL L 128., 2006.5.16., 10. o. kozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) írja elő. A 2001/89/EK tanácsi irányelv értel- mében azonban az állat-egészségügyi jelölést nem lehet olyan sertésektől származó friss hús jelölésére használni, amelyek megfigyelési körzetben található gazdaságból származnak. (44 — Németország a 2002/99/EK irányelv 4. cikke (3) bekez- dése szerint eltérést kérelmezett a 2001/89/EK irány- elvben előírt állat-egészségügyi jelöléssel és az olyan sertésektől származó sertéshús felhasználásával kapcso- latban, - amelyeket — Észak-Rajna-Vesztfália - szövetségi állam területén felállított megfigyelési körzetekben talál- ható gazdaságokban tartottak és vágtak le az illetékes hatóság által kiállított különleges engedély alapján. (5) — Az Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi állam területén tapasztalt, a klasszikus sertéspestisre vonatkozó járvány- ügyi helyzet és a betegség korábbi terjedésének útvonala alapján, a - betegség terjedését nem / érintheti a 854/2004/EK rendeletben előírt állat-egészségügyi jelölés alkalmazása az Észak-Rajna-Vesztfália egyes területein található megfigyelési körzetekből származó friss sertés- húsra az e határozatban a sertésekre vonatkozóan előírt feltételekkel és vizsgálatokkal összhangban. Azt is figye- lembe kell venni, hogy a betegség terjedésének kockázata elleni védelmet nem érintheti a friss hús e feltételek szerinti további feldolgozása vagy kezelése nélküli keres- kedelme. (6) — A Németország által rendelkezésre bocsátott információk alapján helyénvaló felülvizsgálni a klasszikus sertéspestis németországi — előfordulásával összefüggő — védekezési intézkedéseket, az intézkedések időtartama tekintetében a megbetegedések helye körül a 2001/89/EK irányelv szerint kialakított megfigyelési és védőkörzetekben. (7) — Szükséges továbbá a 2006/346/EK határozattal vissza- vont azon tilalom újbóli bevezetése, miszerint a tagál- lamok nem küldhetnek sertéseket a - németországi Észak—Rajna—Vesztfália azon területeire, ahol a klasszikus sertéspestis előfordulását jelezték. (33$ —A 2006/346/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, Ő) HL L 155., 2004.4.30., 206. o.; helyesbített változat (HL L 226., 2004.6.25., 83. o.) A legutóbb a 2076/2005/EK rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. 0.).