09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 91 31983£L0181 L 105/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.4.23. A TANÁCS IRÁNYELVE (1983. március 28.) a 77/388/EGK irányelv 14. cikk (1) bekezdése d) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról (83/181/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 99. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egysé- ges adóalap-megállapítás — szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK tanácsi irányelv 14. cikke (1) bekezdésnek d) pontja szerint, más közösségi rendelkezések sérelme nélkül, és a többek között az esetleges kijátszás, kikerülés vagy visszaélés megelőzése érdeké- ben meghatározott feltételek mellett, a tagállamok mentességet biztosítanak az olyan termékek végleges behozatalára, amelyekre a közös vámtarifában meghatározottól eltérő, más vámmentesség vonatkozik, illetve vonatkozna akkor, ha azokat harmadik ország- ból hoznák be; mivel a fent említett irányelv 14. cikk (2) bekezdése szerint a Bizottságnak a Tanács elé olyan javaslatokat kell terjesztenie, (4) HLC171., 1980.7.11., 8. o. (4 HL C 50., 1981.3.9., 106. o. (5) HL C 300., 1980.11.18., 11. o. amelyek rögzítik az említett cikk (1) bekezdésében említett men- tességek alkalmazási körét tisztázó közösségi adószabályokat és azok végrehajtásának részletes szabályait; mivel célszerű a lehető legnagyobb mértékben egységessé tenni a vámrendszereket és a hozzáadottértékadó-rendszert (?), minda- mellett figyelembe kell venni ez utóbbi rendszerek alkalmazásá- ban a különbségeket a vámok és a hozzáadottérték-adó célkitű- zése és szerkezete között; mivel ameddig azok megfelelnek az adóharmonizációs céloknak, a hozzáadottérték-adóval kapcsolatban olyan intézkedéseket kell bevezetni, amelyek különbséget tesznek aszerint, hogy a termé- keket harmadik országokból vagy más tagállamokból hozzák-e be; mivel a behozatallal kapcsolatban mentességeket csak azon feltétellel lehet nyújtani, hogy azok nem befolyásolják a belső piac versenyfeltételeit; mivel a tagállamokban jelenleg alkalmazott bizonyos adómentes- ségek a harmadik országokkal vagy más tagállamokkal kötött olyan egyezményekből erednek, amelyek céljukat tekintve csak az aláíró tagállamokra vonatkoznak; mivel nem célszerű az ilyen adómentességek megadásával kapcsolatos feltételek közösségi szintű meghatározása; (4) HLL1435., 1977.6.13., 1. o.