2004.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 305/25 A BIZOTTSÁG 1699/2004/EK RENDELETE (2004. szeptember 30.) az egy marokkói exportőrgyártó által előállított acélkötelek és kábelek behozatala regisztrálásáról szóló, 275/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4 —A kezdeményezési rendelet az alaprendelet 13. cikke (3) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- (5) lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: alaprendelet) (!) és különösen annak 13. és 14. cikkére, a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS (1) — Az 1796/1999/EK tanácsi rendelet(?) 1999 augusztu- sában 60,496-os dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (KNK) származó acél- kötelek és kábelek (,acél drótkötelek" vagy , ADK") beho- zatalára. () — 2004. január 5-én a Bizottság egy, az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdéséhez kapcsolódó kérelmet kapott az Acéldrótkötél-gyártók Európai Szövetségétől (AESZ), hogy vizsgálja ki a KNK-ból származó acélkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézke- dések állítólagos kijátszását. A benyújtott kérelem értel- mében a kijátszás a KNK-ból származó, Marokkón át a Közösség területére érkező ADK átrakása formájában történt. A kérelmet a közösségi ADK-gyártás döntő több- ségét képviselő gyártók nevében nyújtották be. A kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmazott az alap- (8) rendelet 13. cikke (1) bekezdése által előírt tényezőket figyelembe véve. (3) — A Bizottság az állítólagos kijátszás kivizsgálását kezdemé- nyezte a 275/2004/EK rendelet ) (a továbbiakban: a 6) kezdeményező rendelet) alapján. () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. 6) HL L 217., 1999.8.17., 1. o. Az 1674/2003/EK rendelettel módo- sított rendelet (HL L 238., 2003.9.25., 1. o.) () HL L 47., 2004.2.18., 13. o. bekezdése és 14. cikke (5) bekezdése alapján azt az utasí- tást adta a vámhatóságoknak, hogy a Marokkóból érkező ADK-behozatalt 2004. február 19-től regisztrálni kell, akár marokkói eredetűnek tüntették fel a szállítmányt, akár nem. A kezdeményező rendelet 2. cikke szintén arról rendel- kezett, hogy a Bizottság rendelet útján arra kötelezheti a vámhatóságokat, hogy álljanak el az azon gyártók által előállított termékeknek a Közösség területére való belép- tetésének a regisztrálásától, amelyek regisztrációmentessé- gért folyamodtak, és amelyekről nem bizonyosodott be, hogy kijátszották volna a dömpingellenes vám megfize- tését. B. MENTESSÉG IRÁNTI KÉRELMEK Egy exportőrgyártó, a Remer Maroc SARL, Settat, Marokkó (a továbbiakban: a kérelmező) a kezdeménye- zési rendelet 3. cikkében meghatározott határidő lejárta előtt a regisztráció és egyéb intézkedések alóli mentességi kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. C. VIZSGÁLATI IDŐSZAK A vizsgálati időszak (a továbbiakban: VI) 2003. január 1- jétől 2003. december 31-ig tartott. Az adatgyűjtés 1999- től a VI végéig tartó időszakra vonatkozott, és a kereske- delmi szerkezet állítólagos megváltoztatására irányult. D. VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK A REMER MAROC SARL-T ILLETŐEN A kérelmező a vizsgálat során kitöltötte a Bizottság által küldött kérdőívet. A Bizottság ellenőrző látogatást tett a vállalat marokkói telephelyén. A kérelmező vállalat 2001-ben jött létre mint a Remer Italia elnevezésű olasz vállalat teljes tulajdonában levő leányvállalat. A VI alatt a kérelmező csak igen csekély mennyiséget exportált a Közösség területére az érintett termékből. Ez kevesebb mint 596-át tette ki a teljes, Marokkóból történő ADK-behozatalnak. A  vállalat 2001-es alapításától kezdve kereskedelmi forgalmának a többsége a helyi marokkói piacot célozta meg.