134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 319821L0331 1982.5.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 148/47 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1982. május 6.) a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 68/193/EGK tanácsi irányelv módosításáról (32/331/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 78/692/EGK irányelvvel (!) módosított, a vegetatív — szőlő-szaporítóanyagok — forgalmazásáról — szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17a. cikkére, mivel a fent említett irányelv meghatározza a szaporítóanyag cso- magolására vonatkozó feltételeket; mivel az új csomagolóanyagok piaci megjelenése lehetővé teszi az említett feltételek enyhítését, miközben továbbra is biztosítja az azonosság nélkülözhetetlen garanciáit; mivel a szóban forgó feltételeket ezért hozzá kell igazítani az új helyzethez; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 68/193/EGK tanácsi irányelv a következőképpen módosul: 1. A III. mellékletben a táblázat 1. pontja a következő szavakkal egészül ki: (4 HLL236., 1978.8.26., 13. o. ( HLL93., 1968.4.17., 15. o. , vagy amennyiben az azonos csomagoknál műanyag zsákokat használnak, 50-es és 100-as kötegekben, a 10. cikk (1a) bekez- désének rendelkezései erre az esetre nem vonatkoznak" 2. A III. mellékletben a táblázat 2. pontja a következő szavakkal egészül ki: , vagy amennyiben az azonos csomagoknál műanyag zsákokat használnak, 100-as kötegekben, a 10. cikk (1a) bekezdésének rendelkezései erre az esetre nem vonatkoznak." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1982. július 1-jén megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1982. május 6-án. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja