2009.9.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 254/9 A BIZOTTSÁG 883/2009/EK RENDELETE (2009. szeptember 21.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 810/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 810/2008/EK bizottsági rendelet () 2. cikkének d) pontja 5 000 tonnás vámkontingenst állapít meg a pontos — fogalommeghatározásnak — megfelelő, — a 0201 30 00 és a 0206 10 95 KN-kód alá tartozó olyan kicsontozott marhahús esetében, amelyen a kiváló minő- ségű marhahús jelzés szerepel. 2) — A 2009/718/EK tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, az Európai Közösség és Brazília között, az 1994. évi Álta- lános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen - országok — Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan levélváltás formájában létrejött megálla- podás () (a továbbiakban: megállapodás) előírja a 810/2008/EK rendelet 2. cikkének d) pontjával biztosí- tott . kontingensnek további 5000 tonnával és a 0202 30 90 és 0206 29 91 KN-kódokkal történő kiegé- szítését. A  megállapodás 2009. október 1-jén lép hatályba. (33) — A 810/2008/EK rendeletet indokolt ennek megfelelően módosítani. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 810/2008/EK rendelet 2. cikkének d) pontjában a bevezető szavak helyébe a következő szöveg lép: , 10 000 tonna, a 0201 30 00, a 0202 30 90, a 0206 10 95 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó, kicsontozott marhahús, amely megfelel a következő fogalommeghatározásnak:". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2009. október 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 21-én. 4 HL L 146., 1996.6.20., 1. o. ( H ( HL L 219., 2008.8.14., 3. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 104 oldalát. ) L 4 Lásd e Hivatalos Lap 104 oldalát. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja