210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31998D0003 1998.1.3. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 1/9 A TANÁCS HATÁROZATA (1997. december 18.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/EK határozat módosításáról (98/3/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel a 96/411/EK határozat ()) rendelkezik a jelentéseknek egyrészt a tagállamok által a Bizottsághoz, másrészt a Bizottság által az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz történő benyújtá- sáról; mivel a szerzett tapasztalatok fényében a jelentések benyújtá- sára előírt határidők túlságosan rugalmatlannak bizonyulnak; mivel ezért szükséges az előírt időpontok elhalasztása, és rugal- masabb határidők bevezetése, (5 HL C 337., 1997.11.7., 8. o. () 1997. december 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 162., 1996.7.1., 14. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/411/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikkben a , március 31." időpont helyébe a , július 31." lép; 2. A 11. cikkben az , 1997. november 1." időpont helyébe az , 1999. november 1." lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. december 18-án. a Tanács részéről az elnök F. BODEN