11/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 107 31980D0565 L 149/41 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.6.17. A TANÁCS HATÁROZATA (1980. június 9.) a nukleáris anyagok fizikai védelméről szóló nemzetközi egyezmény Bizottság általi megkötésének jóváhagyásáról (80/565/Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke második bekezdésére, tekintettel a Bizottság tervezetére, mivel a tanácsi irányelvekkel összhangban a Bizottság tárgyalásokat folytatott a nukleáris anyagok fizikai védelméről szóló nemzetközi egyezményről; mivel ezért az említett egyezmény Bizottság általi megkötését jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A nukleáris anyagok fizikai védelméről szóló nemzetközi egyezmény Bizottság általi megkötését a Tanács jóváhagyja. Kelt Luxembourgban, 1980. június 9-én. a Tanács részéről az elnök F. PANDOLFI