2008.7.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 661/2008/EK RENDELETE (2008. július 8.) a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot és a 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (,az alaprendelet") és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — A 2022/95/EK rendelettel (?) a Tanács végleges dömping- ellenes vámot vetett ki az Oroszországból származó, 3102 30 90 és 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammó- nium-nitrát importjára. A vámok kijátszását megállapító újabb vizsgálat alapján az intézkedést a 663/98/EK rende- lettel módosították (?). Az alaprendelet 11. cikkének (2) és (3) bekezdése szerint hatályvesztési és időközi felül- vizsgálati kérelmet követően a Tanács a 658/2002/EK rendelettel () tonnánként 47,07 EUR összegű végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszországból szár- mazó, 3102 30 90 és 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrát importjára. Végül a termékkörre vonat- kozó időközi felülvizsgálat után a 945/2005/EK rende- lettel (7) tonnánként 41,42 EUR és 47,07 EUR összeg (9 HL (HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. L 198., 1995.8.23., 1. o. L 93., 1998.3.26., 1. o. L 102., 2002.4.18., 1. o. L 160., 20035.6.23., 1. o. közötti végleges dömpingellenes vám kivetésére került sor az -—/Oroszországból  származó, — 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 5900 és ex 3105 9091 KN- kód alá tartozó, 80 tömegszázalékos ammóniumnitrát- (a továbbiakban: AN) tartalmat meghaladó szilárd műtrágya behozatalára. 2) — 2007. április 19-én a Tanács a 442/2007/EK rende- lettel ($) végleges dömpingellenes intézkedéseket rendelt el az Ukrajnából származó AN-importra. 2. Felülvizsgálati kérelem 2.1. Az Oroszországból származó és a nyílt részvénytársaság- ként (nyrt.) működő, az Eurochem-csoportba tartozó ,Eurochem" Ásvány- és Vegyipari Gyártóvállalat által gyártott AN-importra vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálata. (3) — 2005. augusztus 30-án az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerint részleges időközi felülvizsgálatra vonat- kozó kérelem érkezett a Bizottsághoz (a továbbiakban: időközi felülvizsgálat). A dömpingre irányuló kérelmet az oroszországi AN-exportőr gyártó, a nyílt részvénytár- saságként működő (nyrt.) , Eurochem" Ásvány- és Vegyi- pari Gyártóvállalat (,Eurochem") nyújtotta be. (4 — Az Eurochem arra hivatkozott, és elegendő egyértelmű bizonyítékot is szolgáltatott, hogy a körülmények megváltoztak, különösen pedig a saját adatain alapuló rendes érték és a Közösségbe irányuló kivitel során alkal- mazott exportárak összehasonlítása azt mutatná, hogy a dömping jóval a jelenlegi intézkedések szintje alá csök- kent. A korábban megállapított kárkülönbözeten alapuló intézkedések további fenntartása a jelenlegi mértékben ezért már nem szükséges a dömping ellensúlyozásához. ($) HL L 106., 2007.4.24., 1. o.