188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31980D0461 1980.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 111/17 A TANÁCS HATÁROZATA (1980. április 22.) az Európai Gazdasági Közösség és Kanada között a GATT XXVIII. cikke értelmében létrejött, a gyümölcs- és zöldségágazat egyes termékeiről szóló megállapodás megkötéséről (30/461/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke alapján Kanada jelezte szándékát, hogy módosí- tani kívánja egyes olyan termékek vámengedményeit, amelyek főszállítója az Európai Gazdasági Közösség; mivel a Bizottság a GATT XXVIII. cikke alapján tárgyalásokat kezdett Kanadával és kielégítő megegyezésre jutott vele, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Kanada között a GATT XXVIII. cikke értelmében létrejött, a gyümölcs- és zöldségágazat egyes termékeiről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azon személyt, aki a megállapodás Közösséget jogilag kötelező aláírá- sára jogosult. 3. cikk A tárgyalások eredményéről értesítik a GATT szerződő feleit. Kelt Luxembourgban, 1980. április 22-én. a Tanács részéről az elnök G. ZAMBERLETTI