324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/13. kötet 31994L0052 L 331/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.21. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 94/52/EK IRÁNYELVE (1994. december 7.) az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállításánál használt extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/344/EGK irányelv második alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel a 88/344/EGK irányelv ( mellékletének III. részéből az ízesítők előállításához használt ciklohexán oldószert 1994. január 1-jével törölték; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság az időközben kapott kiegészítő információ alapján úgy döntött, hogy visz- szaállítja ezen anyag korábbi, ideiglenes engedélyezését; mivel az élelmiszerügyi tudományos bizottság végleges állásfoglalásá- tól függően az oldószer alkalmazása ennélfogva továbbra is lehetséges, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 88/344/EGK irányelv melléklete a következőképpen módo- sul: a III. részben a ciklohexán oldószert vissza kell állítani, 1 mg/kg megengedett legmagasabb mértékkel. HL C 135., 1994.1.18., 17. o. HL C 133., 1994.5.16., 21. o. Az Európai Parlament 1994. február 9-i véleménye (HL C 61., 1994.2.28., 101. o.), a Tanács 1994. március 10-i közös álláspontja (HL C 172., 1994.6.24., 1. o.), valamint az Európai Parlament 1994. szeptember 15-i határozata (HL C 276., 1994.10.3., 13. 0.) Ő) HLL 157., 1988.6.24., 28. o. A legutóbb a 92/115/EGK irányelvvel (HL L 409., 1992.12.31., 31. o.) módosított irányelv. —S — —L 2. cikk (1) — A tagállamok úgy módosítják törvényi, rendeleti és köz- igazgatási rendelkezéseiket, hogy 1996. január 1-jétől lehetővé tegyék az ezen irányelvben foglaltaknak megfelelő termékek forgalmazását. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. (2) —Amikor a tagállamok elfogadják az (1) bekezdésben említett rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irány- elvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok állapítják meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1994. december 7-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök G. REXRODT az elnök K. HANSCH