03/11. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 27 31990R3301 L 317/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.11.16. A BIZOTTSÁG 3301/90/EGK RENDELETE (1990. november 15.) a Közösségben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás pályázati felhívás útján történő nyújtásáról szóló 429/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3117/90/EGK rendelettel (!) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7a. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2617/90/EGK rendelettel (?) módosított 429/90/EGK bizottsági rendelet () támogatás nyújtását írja elő a Közösségben előállított tejszínből vagy vajból készített vajkon- centrátumra vonatkozóan, amennyiben a vaj nem tartozott az intervenciós hivatalok általi felvásárlás vagy magánraktározási támogatások hatálya alá; mivel a legutóbbi módosítását követően a 804/68/EGK rendelet 7a. cikke (2) bekezdésének b) pontja elő- írja, hogy a Bizottság különös intézkedéseket hozhat annak érde- kében, hogy fokozzák különösen a vaj értékesítésének lehetősé- geit, tekintet nélkül arra, hogy az érintett termék magánraktározási támogatások tárgyát képezte-e vagy sem; mivel ennek következményeit le kell vonni a 429/90/EGK rendelet alkalmazásában; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 429/90/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésében a , vagy magánraktározási támo- gatások" szöveget el kell hagyni. 2. A 4. cikk (1) bekezdésben a második mondat helyébe a követ- kező szöveg lép: , Ha a vajkoncentrátumot vajból állítják elő, a pályázónak írás- ban arra vonatkozóan is kötelezettséget kell vállalnia, hogy olyan vajat használ, amely nem képezte az intervenciós hiva- talok általi felvásárlás tárgyát." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1990. november 15-én. (4) HLL 303., 1990.10.31., 5. o. (4 HLL 148., 1968.6.28., 13. o. (8) HLL 249., 1990.9.12., 5. o. (4 HLL 45., 1990.2.21., 8. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja