02/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 259 31992R0478 L 55/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.2.29. A TANÁCS 478/92/EGK RENDELETE (1992. február 25.) a Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 2309 10 11 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott kutya- és macskaeledelre, illetve az ex 2309 90 41 KN-kód alá tartozó haleledelre vonatkozóan éves közösségi vámkontingens megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a 91/668/EGK határozat (") jóváhagyta az Európai Gazda- sági Közösség, valamint Dánia Kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodást; mivel az említett megállapodás a Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 2309 10 11 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott a kutya- és macskaeledelre 1 000 tonnás éves kontingensről, illetve az ex 2309 90 41 KN-kód alá tartozó hal- eledelre 5 000 tonnás éves kontingensről rendelkezik a lefölözés nullára csökkentése mellett; mivel ezeket az éves kontingenseket 1992-től kezdődően tartósan meg kell nyitni, továbbá rendelkezni kell arról, hogy egy rendelet megállapítsa az éves kon- tingensekre vonatkozó végrehajtási szabályokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 2309 10 11 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott a kutya- és macskaeledelre, illetve az ex 2309 90 41 KN-kód alá tartozó haleledelre vonatkozó behozatali lefölözés mértékét a 2309 1011 KN-kódra vonatkozó 1000 tonnás és az ex 2309 9041 KN-kódra vonatkozó 5000 tonnás éves kontingens határain belül tonnánként 0 ECU-ben állapítják meg. 2. cikk Az e rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat a 2727175]/EGK rendelet (?) 26. cikkében megállapított eljárással összhangban kell elfogadni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 1992. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1992. február 25-én. () HLL371., 1991.12.31., 1. o. a Tanács részéről az elnök Vitor MARTINS ) HLL281., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb a 3653/90/EGK rendelettel (HL L 362., 1990.12.27., 28. o.) módosított rendelet