2007.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185/9 A BIZOTTSÁG 833/2007/EK RENDELETE (2007. július 16.) a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendeletben előírt átmeneti időszak befejezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adat- gyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 5. cikke (4) és (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1172/98/EK rendelet szerint a tagállamok az 1999. január 1-jétől kezdődő átmeneti időszakban egyszerűsí- tett jelölést használhatnak a fel- és lerakóhelyek kódjaira vonatkozóan; és nincs szükség regionális jelölésekre az Európai Gazdasági Térségen belüli nemzetközi fuvaro- zásra vonatkozóan. (2) — Az 1172/98/EK rendelet 5. cikke (5) bekezdése szerint az átmeneti időszak lejártának napját meg kell határozni, mivel a gyakorlati feltételek adottak a G. melléklet 1. és 2. szakasza szerinti, a belföldi és a nemzetközi fuvarozás esetében egyaránt hatékonyan működő, regionális jelölés- rendszer alkalmazására. (3) — Biztosítani kell a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () — amely 2003-ban lépett hatályba — alkalma- zását. (4 — E rendelet nem érinti az 1172/98/EK rendeletben választ- hatóként meghatározott változók státusát és tartalmát. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (?) létreho- zott statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1172/98/EK rendelet 5. cikkében meghatározott átmeneti időszak 2007. december 31-én véget ér. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. július 16-án. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja () HL L 163., 1998.6.6., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet. ( HL L 154., 2003.6.21., 1. o. A legutóbb a 105/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 39., 2007.2.10., 1. o.) módosított rendelet. ()) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.