166 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995D0343 L 200/52 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.8.24. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1995. július 27.) 279 a harmadik országokból származó és tejgyűjt Y ő köz pontban, standardizáló központban, hőkezelő létesítményben, illetve tejfeldolgozó létesítményben történő átvételre és emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tej, tejalapú termékek és nyerstej behozatalára szolgáló egészségügyi bizonyítványmin- tákról (EGT vonatkozású szöveg) (95/343/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 23 cikke (2) bekezdésének b) pontjára, mivel a 95/340/EK bizottsági határozat () megállapítja azon harmadik országok ideiglenes jegyzékét, amelyekből a tagál- lamok engedélyezik a nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek behozatalát; mivel az emberi fogyasztásra szánt nyerstej, hőkezelt tej és teja- lapú termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó követelményeknek a 92/46/EGK irányelv II. fejeze- tében meghatározott, közösségi termelésre vonatkozó követel- ményekkel legalább egyenértékűeknek kell lenniük; mivel a 95/343/EK bizottsági határozat (!) meghatározza azon kezelési módokat, amelyeket olyan harmadik országokból, illetve azok olyan részeiből behozott, emberi fogyasztásra szánt tejen és tejalapú termékeken kell végrehajtani, amelyekben a ragadós száj- és körömfájás veszélye fennáll; mivel a 92/46/EGK irányelv 23. cikkében meghatározott bizo- nyítványmintának tartalmaznia kell azon tej- vagy tejalapú terméknek a leírását, amelyre a bizonyítvány vonatkozik, a 92/46/EGK irányelv II. fejezetére történő megfelelő hivatkozá- sokat, valamint választási lehetőséget a bizonyítvány nyelvére, illetve nyelveire, továbbá leírást az aláíró beosztására és címére vonatkozóan; () HLL 268., 1992. 9.14., 1. o. ( HL L 200., 1995.8.24., 38. o. () HL L 200., 1995.8.24., 50. o. mivel rendelkezni kell mindenek előtt a tejgyűjtő központban, standardizáló központban, hőkezelő létesítményben, illetve tejfeldolgozó létesítményben történő átvételre szánt nyerstejre vonatkozó bizonyítványmintáról; a ragadós száj- és körömfájás által nem veszélyeztetett harmadik országokból, illetve azok egyes részeiből származó, emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tejre, hőkezelt tejből készült tejalapú termékekre, illetve hőkezelt tejalapú termékekre vonatkozó bizonyítványmintáról; valamint a ragadós száj- és körömfájás által veszélyeztetett harmadik országokból illetve azok egyes részeiből származó, emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tejre, hőkezelt tejből készült tejalapú termékekre illetve hőkezelt tejalapú termékekre vonat- kozó bizonyítványmintáról és az emberi fogyasztásra szánt nyerstej-termékekre vonatkozó bizonyítványmintáról; mivel — e termékek eltérő természetére való tekintettel — különböző egészségügyi bizonyítványmintákról kell rendelkezni; mivel a későbbiekben el kell készíteni egy, a közvetlen emberi fogyasztásra szánt nyerstejre vonatkozó egészségügyi bizonyít- ványmintát is; mivel e határozatban foglalt rendelkezések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/46/EGK irányelv 23 cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott, harmadik országból származó, tejgyűjtő központban, standardizáló központban, hőkezelő  létesít- ményben, illetve tejfeldolgozó létesítményben történő átvételre szánt, s azt követően emberi fogyasztásra kerülő nyerstejre vonatkozó bizonyítványmintát e határozat A. mellékletében meghatározottak szerint készítik el.