84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002R1791 2002.10.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 272/7 A BIZOTTSÁG 1791/2002/EK RENDELETE (2002. október 9.) az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megel YE őzően Marokkóban végzendő, a friss gyümöl- csökre és zöldségekre vonatkozó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 545/2002/EK rendelettel () módosí- tott, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 2379/2001/EK rendelettel () módosított, a friss gyü- mölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírá- soknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet ()) megálla- pítja, hogy a Bizottság, az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkében meghatározott feltételeknek megfelelően, jóvá- hagyhat egyes olyan harmadik országok által végzett ellenőrzési műveleteket, amelyek a Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően ezt kérelmezik. (2) — 2001. augusztus 2-án a marokkói hatóságok elküldték a Bizottságnak a Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési, Vízügyi és Erdészeti Miniszter felelőssége alá tartozó Etablisse- ment Autonome de Controle et de Coordination des Exportations (EACCE) által elvégzett ellenőrzési mű- veletek jóváhagyására vonatkozó kérelmüket. Ebben kije- lentik, hogy az EACCE rendelkezik az ellenőrzések elvég- zéséhez szükséges személyzettel, berendezésekkel és felszereléssel, valamint olyan módszereket alkalmaznak, amelyek egyenértékűek az 1148/2001/EK rendelet 9. cikkében említettekkel, valamint hogy a Marokkóból a Közösségbe kivitt friss gyümölcs és zöldség megfelel a közösségi forgalmazási előírásoknak. (3) — A tagállamok által a Bizottságnak megküldött információ azt mutatja, hogy az 1997-től 2000-ig tartó időszakban a Marokkóból származó friss gyümölcsök és zöldségek behozatala során a forgalmazási előírások megsértése viszonylag alacsony számban fordult elő. (4 — A marokkói ellenőrző szerv képviselői éveken át rend- szeresen részt vettek a különböző tagállamok által szer- vezett különféle szemináriumokon és képzési tevékeny- ségeken. Alkalmanként szintén részt vettek a gyümöl- csökre és zöldségekre vonatkozó forgalmazási előírá- () HL L 84., 2002.3.28., 1. o. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. () HL L 321., 2001.12.6., 15. o. () HL L 156., 2001.6.13., 9. o. sokkal foglalkozó nemzetközi tanácskozásokon, mint például az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizott- ságának (ENSZ-EGB) a romlandó termények szabványo- sításával és a minőség javításával foglalkozó munka- csoportjában. (5) — A begyűjtött információ alapján úgy kell tekinteni, hogy a forgalmazási előírásoknak való megfelelést Marok- kóban kielégítően teljesítették, meg kell adni az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkében meghatározott jóvá- hagyást, valamint ki kell jelölni a marokkói hivatalos szervet és az ellenőrző szervet. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Marokkó által végzett azon ellenőrzést, hogy a Marokkóból származó friss gyümölcsök és zöldségek megfelelnek-e a közös- ségi forgalmazási előírásoknak, az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően jóvá kell hagyni. 2. cikk Azon marokkói hivatalos szerv adatait, amelynek felelősségi körébe tartozik az ellenőrzési műveletek elvégzése, valamint az ellenőrzésekért felelős ellenőrző szerv adatait e rendelet I. melléklete tartalmazza, az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésében említettek szerint. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő 20. napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a Közösség és Marokkó közötti közigazgatási együttműködés létrehozásával kapcsolatos 1148/2001/EK ren- delet 7. cikkének (8) bekezdésében említett közleménynek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában való kihir- detése időpontjától kell alkalmazni.