03/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 21 31986R1323 L 117/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1986.5.6. A BIZOTTSÁG 1323/86/EGK RENDELETE (1986. május 5.) a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló 1351/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3800/85/EGK tanácsi rendelettel ( módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkének (5) bekezdésére, mivel a komló piacínak közös  szervezéséről — szóló, 1696/71/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 1985. november 26-i 3332/85/EGK tanácsi rendelet () úgy módosította az előbbi rendelet 7. cikkét, hogy a termelői csoportok a támoga- tást ne kizárólag a kínálat nagyobb összpontosítására, vagy tagjaik teljes termésének értékesítésével nagyobb piaci stabilitást eredményező intézkedések céljaira használhassák fel, hanem olyan intézkedésekhez is, amelyek a termelés fejlesztését és piaci igényekhez igazítását szolgálják; mivel az említett 7. cikk alkalmazási szabályait tartalmazó 1351/72/EGK bizottsági rendeletet () ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának cc) alpontja a , piacstabili- zációs" szó után a következő szavakkal egészül ki: ,valamint a termelés fejlesztését és piaci igényekhez igazí- tását szolgáló". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1986. május 5-én. L L 367., 1985.12.31., 32. o. LL 175., 1971.8.4., 1. o. LL 318., 1985.11.29., 1. o. L L 148., 1972.6.30., 13. o. IIII a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök