92 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/10. kötet 31989L10679 1989.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 398/25 A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. december 21.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/768/EGK irányelv ötödik módosításáról (89/679/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 1004a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, az Európai Parlamenttel együttműködésben (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb a 88/667/EGK irányelvvel () módosított 76/768/EGK irányelv () az általa meghatározott műszaki köve- telményeknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, a tagállamok és a Bizottság között szoros együttmű- ködést biztosító eljárást írt elő a kozmetikaitermék-ágazat ke- reskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irány- elveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság keretén belül; mivel a III-VII. melléklet esetében a bizottság által alkalmazott eljárás 1988. december 31-ig van érvényben; mivel az eljárás alkalmazásának időtartamát határozatlan időre meg kell hosz- szabbítani, () HL C 214., 1988.8.16., 16. o. (4 HL C 47., 1989.2.27., 81. o. és HL C 256., 1989.10.9., 68. o. () HL C 56., 1989.3.6., 1. o. () HL L 262., 1976.9.27., 169. o. () HLL 382., 1988.12.21., 46. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/768/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének második albekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. december 21-én. a Tanács részéről az elnök E. CRESSON