2005.2.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2004. április 26.) a Közösségnek a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatlakozásáról (2005/75/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (), mivel: (1) — A Közösség hatáskörrel rendelkezik intézkedések elfoga- dására a halászati erőforrások védelmével és kezelésével kapcsolatban, és megállapodások kötésére más orszá- gokkal és nemzetközi szervezetekkel. 2) — A Közösség az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezmé- nyének szerződő fele, amely a nemzetközi közösség minden tagja számára előírja a tengerek biológiai erő- forrásainak védelmében és kezelésében való együtt- működést. (33 A Közösség aláírta az Egyesült Nemzetek 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizá- rólagos gazdasági övezeteken túlnyúló és a hosszú távon vándorló halállományok védelmére és kezelésére vonat- kozó rendelkezések végrehajtásáról szóló megállapo- dást () (,jaz 1995. évi ENSZ halállományi megálla- podás"). (4 — A Csendes-óceán nyugati és középső körzetében talál- ható hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló egyezményt a 2000. szeptember () 2004. április 1-jei (a Hivatalos Lapban még közzé nem tett) hozzá- járulás. () HLL 189., 1998.7.3., 16. o. 5-én Honoluluban megrendezett, többoldalú magas szintű konferencia 7. ülésén aláírásra megnyitották. (5) — Az egyezmény, a 35. cikkének rendelkezéseivel össz- hangban, a Közösség számára csatlakozásra nyitva áll. (6) — Az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezményének és az 1995. évi ENSZ halállományi megállapodásnak megfe- lelően ez az egyezmény hatékony kezelés révén a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállományok hosszú távú védel- mének és fenntartható felhasználásának biztosítására törekszik. () — Az egyezmény hatálya alá tartozó területen közösségi halászok is tevékenykednek. Így tehát a Közösségnek érdekében áll, hogy a nemzetközi tengerjog szerinti kötelezettségeinek megfelelően teljes jogú tagjává váljon az egyezmény alapján létrehozandó regionális halászati szervezetnek. A Közösségnek ezért csatlakoznia kell ehhez az egyezményhez, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács az Európai Közösségnek a Csendes-óceán nyugati és középső körzetében található hosszú távon vándorló halállomá- nyok védelméről és kezeléséről szóló egyezményhez való csatla- kozását jóváhagyja. Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.