L 296/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.11.5. A BIZOTTSÁG 1081/2008/EK RENDELETE (2008. november 4.) a tagsággal nem rendelkező országokba importált, különleges elbánásra jogosult, tehéntejből előállított, puhára érlelt sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 2968/79/EGK rendelet és az Ausztráliába importált, különleges elbánásra jogosult egyes sajtok kivitelével kapcsolatos közigazgatási segítségre vonatkozó rendelkezés részletes szabályainak megállapításáról szóló 1552/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 172. cikke (2) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — A 2931/79/EGK tanácsi rendeletet (?) 2008. január 1- jétől hatályon kívül helyező 1234/2007/EK rendelet 172. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy amennyiben olyan mezőgazdasági termékek kivitelére kerül sor, amelyek valamely harmadik országba történő kivitelük során — a Közösség által kötött megállapodások értel- mében — bizonyos feltételek betartása mellett különleges elbánásban részesülhetnek, a tagállamok illetékes ható- ságai — kérelemre és a megfelelő ellenőrzések elvégzését követően — kiállítanak egy, a feltételek betartását tanúsító okmányt. Ezzel a -— rendelettel — összhangban — a 2968/79/EGK bizottsági rendelet (?) és az 1552/80/EGK bizottsági rendelet (?) előírja az exportőrök számára, hogy — annak érdekében, hogy kihasználhassák az Amerikai Egyesült Államokba és Ausztráliába történő szabad és korlátlan kivitel lehetőségét — tanúsítványt mutassanak be annak igazolására, hogy a sajt megfelel az említett rendeletekben meghatározott fogalomnak. 2) — Az USA illetékes behozatali hatóságai megerősítették, hogy szemrevételezéssel és minták laboratóriumi elemzé- sével ellenőrzik ezen importált sajtok besorolását és nincs szükség a 2968/79/EGK rendelet 1. cikkében említett tanúsítványra. (3) — Ugyanebben az összefüggésben az illetékes ausztrál ható- ságok megerősítették, hogy a Közösségben előállított, egyes — az 1552/80/EKG rendelet 1. cikkében említett — sajtok mennyiségi korlátozásoktól mentes behozata- lának lehetővé tétele érdekében a továbbiakban nem írnak elő azonosító és eredetet igazoló tanúsítványt. (4 — A 2968/79/EGK és az 1552/80/EGK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2968/79/EGK rendelet és az 1552/80/EGK rendelet hatályát veszti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. november 4-én. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 334., 1979.12.28., 8. o. () HL L 336., 1979.12.29., 25. o. (4 HL L 153., 1980.6.21., 23. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja