15/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11 32000D00040 L 13/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.19. A BIZOTTSÁG 1999. december 16-i HATÁROZATA a hűtőgépekre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról (az értesítés a C(1999) 4522. dokumentummal történt) ZL L (EGT vonatkozású szöveg) (2000/40/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi ökocímke odaítélési rendszeréről szóló 1992. március 23-i 880/92/EGK tanácsi rendeletre (!), és különö- sen annak 5. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, (1) — mivel a 880/92/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy a közösségi öko- címke odaítélésének feltételeit termékcsoportonként kell meghatározni; (2) — mivel a 880/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése kimondja, hogy a termékek környezeti teljesítményét a termékcsoportokra vonatkozó sajátos kritériumok alapján kell megállapítani; (3) — mivel szükséges kidolgozni azokat a kritériumokat, ame- lyek meghatározzák az energiafogyasztás vizsgálati mód- szereit és osztályozását, összhangban a háztartási elektro- mos hűtőgépek, fagyasztók és ezek kombinációi energiafogyasztásának megjelöléséről szóló 92/75/EGK tanácsi irányelvet végrehajtó 1994. január 21-i (?), továbbá az energiafogyasztásra vonatkozó követelményeket a műszaki haladáshoz és a piaci fejlődéshez hozzáigazítani; (4 — mivel a Bizottság az 96/703/EK határozatával (?) megha- tározta a közösségi ökocímke hűtőgépeknek való odaíté- lése ökológiai kritériumait, amelyek e határozat 3. cikké- nek megfelelően 1999. november 27-én érvényüket vesztik; (5) — mivel egy olyan új határozatot szükséges meghozni, amely megállapítja az e termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumokat, hogy a hűtőgépgyártók és -importőrök részt vehessenek a közösségi ökocímke odaítélési rendsze- rében; (6) — mivel a 880/92/EGK rendelet 6. cikkének megfelelően a Bizottság egy konzultációs fórum keretében tanácskozott a fő érdekcsoportokkal; (7) — mivel e határozat intézkedései összhangban vannak a 880/92/EGK rendelet 7. cikke alapján felállított bizottság véleményével, (4) HLL 99., 1992.4.11, 1. o. ) — 94/2/EK bizottsági irányelvvel HL L 45., 1994.2.17, 1. o. 6) HLL 323., 1996.12.13., 34. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , hűtőgépek" termékcsoport (a továbbiakban , a termékcsoport") jelentése: Elektromos, hálózatról működő háztartási hűtőgépek, fagyasztott  élelmiszert tároló szekrények,  élelmiszer- mélyhűtők és ezek kombinációi. Azok a készülékek, amelyek más energiaforrásokat, például akku- mulátorokat is használhatnak, nem tartoznak ide. 2. cikk A termékcsoport környezeti teljesítményét és használatra való alkalmasságát a mellékletben foglalt kritériumok alapján állapítják meg. 3. cikk A termékcsoport-meghatározás és a termékcsoportra vonatkozó kritériumok az e határozatról szóló értesítéstől 2002. december 1-jéig érvényesek. Ha azonban 2002. december 1-jéig nem fogadják el a termékcsoport-meghatározásra és a termékcsoportra vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló új határozatot, akkor a kritériumok érvényességi időszaka az új határozat elfogadásának időpontjáig, de legkésőbb 2003. december 1-jéig meghosszabbodik. 4. cikk Adminisztratív célokra az e termékcsoportnak — adott termékcsoport-kód , 012". 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. december 16-án. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja