312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/22. kötet 31998D0179 1998.3.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 65/31 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. február 23.) Var ZZ egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagoknak és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló hatósági mintavételes vizsgálatra vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (98/179/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, továbbá a 85/358/EGK és a 86/469/EGK irányelv, valamint a 89/187/EGK és a 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (4 és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, mivel a tagállamoknak a mintavételezésért és a mintáknak az analízist végző laboratóriumba való juttatásáig történő kezelé- séért felelős illetékes hatóságai által meghatározott eljárásoknak közvetlen és azonnali kihatása arra nézve, hogy fordulnak-e elő a mintákban nem engedélyezett anyagok, valamint kimutat- hatók-e bizonyos anyagok maradékanyagai; mivel ezért ezek az eljárások fontos részét képezik a maradékanyag-vizsgálati tervnek; mivel bizonyos anyagok és azok maradékanyagainak az élő állatokban és állati termékekben történő kimutatására irányuló, a tagállamok által évente végrehajtott vizsgálati terv hatékony- ságának javítása és a kapott eredmények összehasonlíthatósága érdekében meg kell állapítani a mintavételezésre vonatkozó részletes szabályokat, és ezeket összhangba kell hozni egymással; () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. mivel a mintákat a fent említett irányelv III. és IV. mellékletével összhangban kell vételezni; mivel e tekintetben a mintavételezésre vonatkozó célkritériu- mokat is meg kell határozni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A hatósági mintavételezés részletes szabályait, beleértve a cél- kritériumokat is, e határozat melléklete tartalmazza. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. február 23-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja