03/31. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 369 32001R0385 L 57/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.2.27. A BIZOTTSÁG 385/2001/EK RENDELETE (2001. február 26.) a nyersdohányágazatban egyes dohányfajták leszállításakor engedélyezett nedvességtartalom, vala- mint az elismert termőterületek tekintetében a 2848/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1336/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1249/2000/EK rendelettel () módosított, a nyersdohányágazatban a jövedelemtámogatási rend- szer, a termelési kvóták és a termelői csoportoknak nyúj- tandó külön támogatás tekintetében a 2075/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak meghatározásárólszóló, 1998. december 22-i 2848/98]/EK bizottsági rendelet () 15. cikke (2) bekezdé- sének első albekezdése meghatározza, hogy a jövedelem- támogatás rögzített részét, valamint a termelésikvóta- megállapítás alapján ellentételezésre kerülő mennyiséget a dohánylevél súlya alapján kell kiszámítani. Az említett cikk második albekezdése meghatározza, hogy a tömeget az adott fajta számára a IV. mellékletben meghatározott nedvességtartalom alapján legfeljebb 4 96-ra helyesbíteni kell. A II. és III. csoportba tartozó egyes, hagyományos szárítókban, hagyományos módon levegőn szárított dohányfajtákat olyan régiókban termesztik, ahol a szállí- tási időszakban nagy mennyiségű csapadék fordulhat elő. Ilyen körülmények között nehéz szállításkor felügyelni a hagyományosan levegőn szárított dohány nedvességtar- talmát. Az ilyen dohányfajták legmagasabb nedvességtar- talmát tehát módosítani kell. 2) — A 2848/98/EK rendelet 8. cikke meghatározza, hogy a 20751/92/EGK rendelet 5. cikkének a) pontjában említett termőterületek a 2848/98/EK rendelet II. mellékletében felsorolt területek. Portugália kérte a Bizottságtól Beiras régió felvételét is az I. csoportba tartozó dohány termesztésének elismert, hagyományos termőterületei jegyzékébe. Beiras a II. csoportba tartozó fajták elismert, 1 () HLL 154., 2000.6.27., 2. o. () HL L 215., 1992.7.30., 70. o. () HLL 142., 2000.6.16., 3. o. () HLL 358., 1998.12.31., 17. o. hagyományos termőterülete. A 2848/98/EK rendelet II. mellékletét tehát módosítani kell annak érdekében, hogy ez a régió bekerüljön az I. csoport elismert termőterü- letei közé. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2848/98/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 15. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 2) A termelői csoport egyes tagjai között teljes egészében történő szétosztás céljából a termelői csoportnak, vagy a csoporthoz nem tartozó egyéni termelőknek fize- tendő jövedelemtámogatás rögzített részét, valamint az érin- tett fél — termelésikvóta-megállapításába — beszámítható mennyiséget az elsődleges feldolgozó által átvett, a mini- mális minőségi követelményeknek megfelelő, az érintett fajtacsoporthoz tartozó dohánylevél tömege alapján kell kiszámítani. Amennyiben a nedvességtartalom eltér a IV. mellékletben az érintett fajtánál meghatározott értéktől, a tömeget minden százalékpontnyi különbség után az említett mellékletben megállapított toleranciahatárokon belül ki kell igazítani." 2. A II. melléklet helyébe e rendeletnek az I. melléklete lép. 3. A III. melléklet helyébe e rendeletnek a II. melléklete lép. 4. A IV. melléklet helyébe e rendeletnek a III. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba.