2005.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 160/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 945/2005/EK RENDELETE (2005. június 21.) a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 658/2002/EK rendelet és a többek között Ukrajnából származó ammónium-nitrát  behozatalra vonatkozó végleges 132/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, amelyet a tanácsadó bizott- sággal folytatott konzultációt követően nyújtott be, mivel: A. ELJÁRÁS ZZ 1. Hatályban lévő intézkedések (1) — A 2022/95/EK rendelettel (?) a Tanács végleges dömping- ellenes vámot vetett ki az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára. Egy ezt követő vizsgálat alapján, amely megállapította, hogy a vámok hatását semlegesítették, a 663/98/EK rendelettel ($) módosították az intézkedéseket. Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése és 11. cikkének (3) bekezdése alapján az intéz- kedések megszűnésének felülvizsgálata és egy időközi felülvizsgálat iránt benyújtott kérelmet követően a Tanács a 658/2002/EK rendelettel ($) 47,07 eurófltonna összegű végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszor- szágból származó, a 3102 3090 és 3102 40 90 KN- kód alá tartozó ammónium-nitrát behozatalára. 2) — A 132/2001/EK rendelettel (?) a Tanács 33,25 euróltonna összegű végleges dömpingellenes vámot vetett ki a () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL L 198., 1995.8.23., 1. o. () HL L 93., 1998.3.26., 1. o. (4 HL L 102., 2002.4.18., 1. o. A 993/2004/EK rendelettel (HL L 182., 2004.5.19., 28. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 23., 2001.1.25., 1. o. A 993/2004/EK rendelettel módosított rendelet. dömpingellenes vám kivetéséről szóló többek között Ukrajnából származó, a 3102 30 90 és a 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrát beho- zatalára. A 658/2002/EK és a 132/2001/EK rendelet a továb- biakban: az eredeti rendeletek; valamint az e rendele- tekben megállapított dömpingellenes vámok, a továb- biakban: a meglévő intézkedések. 2. Felülvizsgálati kérelem 2004. március 15-én az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a meglévő intézkedések hatályának felülvizsgálatára azzal a céllal, hogy azok új terméktípusokra is kiterjedjenek. A kérelmet az ammónium-nitrát közösségi termelésének nagyobb hányadát képviselő termelők nevében az Európai Műtrágyagyártók Szövetsége (a továbbiakban: EFMA) nyújtotta be. A kérelem olyan ammónium-nitrát alapú műtrágyaként meghatározott új terméktípusokat említett, amelyek nitrogéntartalma (N) 28-33 — tömegszázalék, — és amelyekhez — legfeljebb — 596-ban — P,O;-helyettesítő terméket (foszforelem, P) és/vagy legfeljebb 5 96-ban K, O-helyettesítő terméket (káliumelem, K) adtak, elegyí- tettek, kevertek, illetve ezeket feldolgozták a termé- kekben. E termékek a továbbiakban: a kérelemben emlí- tett új terméktípusok. A kérelemben azzal érveltek, hogy a kérelemben említett új terméktípusok lényegében az érintett termékével mege- gyező alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokkal rendel- keztek, továbbá ugyanazon az értékesítési csatornákon keresztül, ugyanazon végfelhasználók számára és ugyan- arra a felhasználási célra kerültek értékesítésre. Megemlí- tették ezenkívül, hogy a Közösségbe történő behozatal során az új terméktípusokat a következő KN-kódok alá sorolták: 3105 1000,  31052010, — 310520 090, 3105 51 00, 3105 59 00 és 3105 90 91.