166 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R1199 1997.6.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 170/19 A BIZOTTSÁG 1199/97/EK RENDELETE (1997. június 27.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésben említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló 3600/92/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/68/EK irányelvvel ( módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére; mivel a 91/414/EGK irányelvről szóló értesítést követő két év elteltével forgalomban lévő hatóanyagoknak az irányelv 8. cikkének (2) bekezdése alapján végzett újraértékelését összehan- golt együttműködési program keretében a Bizottság szervezi, amelyben a tagállamok különleges feladatokat vállalnak, hozzá- járulva a tudományos és technikai értékeléshez, amely a közös- ségi szinten hozott intézkedések alapjául szolgál; mivel ameny- nyiben a program keretében a tagállamok nemzeti intézkedé- seket hoznak a munkaprogramban szereplő hatóanyagok felhasználásával előállított növényvédő szereknek a forgalomból való kivonásáról vagy a használatuk korlátozásáról, a Bizott- ságot és a többi tagállamot külön értesíteni kell a tervezett intézkedésről és annak okairól; mivel a referensi értékelés alapjául szolgáló kísérletek és a tanul- mányok címére és szerzőire, a jelentések közzétételére vonat- kozó információknak, a szabványoknak, amelyek alapján a kísérleteket lefolytatták, és az adatokat birtokló személyazonos- ságának szerepelnie kell a referens jelentéseiben, abból a célból, hogy a jelentések alapjául szolgáló információk egyértelműen meghatározhatók, hivatkozhatók és hozzáférhetők legyenek az érdekelt felek számára betekintés, valamint a tagállamok nemzeti hatóságai számára felhasználás céljából a 91/414/EGK irányelv 13. cikkének végrehajtása során; mivel az irányelv 14. cikke előírja a tagállamok és a Bizottság számára kérelmezők indokolt kérelme alapján az ipari és üzleti titkokat is magában foglaló, benyújtott információk bizalmas kezelését; mivel a 14. cikk alkalmazásában általában nem kell a fent említett informá- ciók bizalmas kezelését biztosítani; () HL L 277., 1996.10.30., 25. o. (4 HL L 230., 1991.8.19., 1. o. mivel a tagállami szakértők és a bejelentők kötelesek megfelelő konzultáció alapján - előkészíteni a -hatóanyagról  szóló dossziénak és referensi jelentésnek a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság részére történő megküldését; mivel a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságnak küldött irányelv- vagy határozattervezetet közvetlenül csatolni kell a referens tagállam által készített jelentéshez és ajánláshoz, ideértve a konzultációkat követően végzett bármely módosítást; mivel a vizsgálati jelentéseknek hozzáférhetőknek kell lenniük a Közösségen belül a tagállamok felelős hatóságain keresztül azon felek számára, akiket érdekel a bizottsági irányelvek és határo- zatok tudományos és technikai alapja; mivel a 491/95/EK rendelettel () módosított 3600/92/EGK bizottsági rendeletet (") ezért megfelelően módosítani szükséges; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3600/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk a következő (4A) bekezdéssel egészül ki: ,(4A) — A (2) bekezdésben említett rendelet elfogadásának időpontjától, ha egy tagállam tervbe veszi a rendeletben szereplő hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer forga- lomból való kivonását vagy felhasználásának szigorú korlá- tozását, és ez az intézkedés a 6. cikkben meghatározott dossziékban szereplő információkon vagy a 7. cikkben meghatározott jelentésen alapul, a tagállam a tervezett intéz- kedés okainak megjelölésével a lehető legrövidebb időn belül értesíti a Bizottságot és a többi tagállamot." () HL L 49., 1995.3.4., 50. o. () HLL 366., 1992.12.15., 10. o.