13/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 371 320011L0041 L 194/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.18. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/41/EK IRÁNYELVE (2001. június 19.) az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv huszonegyedik alkalommal a karcinogénnek, mutagénnek vagy a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en ), mivel: (1) — A Szerződés 14. cikke előírja egy olyan, belső határok nél- küli térség létrehozását, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása. (2) — 1996. március 29-én az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a rák elleni küzdelemre irányuló cselekvési terv- nek a közegészségügyi fellépés (1996-2000) keretében tör- ténő elfogadásáról szóló 646/96/EK határozatot (?). (3) — Az egészségvédelem és a fogyasztók biztonságának javítása érdekében a lakosság számára nem hozhatók forgalomba karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősített anyagokat, és az ilyen anyagokat tar- talmazó készítményeket. (4 — A 76/769/EGK irányelv tizennegyedik módosításáról szó- ló, 1994. december 20-i 94/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) a 76/769/EGK irányelv (£) I. mellékleté- nek 29., 30. és 31. pontjához függelék formájában megál- lapít egy jegyzéket, amely tartalmazza a karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősí- tett, 1. és 2. kategóriájú anyagokat. Ezek az anyagok és készítmények a lakosság számára nem hozhatók forga- lomba. (5) — A 94/60/EK irányelv előírja, hogy a Bizottság nyújtson be javaslatot az Európai Parlament és a Tanács részére a jegy- zék bővítésére vonatkozólag, legkésőbb hat hónappal a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és cím- kézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási () HLC 116. E., 2000.4.26., 54. o. (4 HLC 140., 2000.5.18., 1. o. (6) — Az Európai Parlament 2000. november 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2001. március 12-i közös álláspontja (HL C 142., 2001.5.15., 1. o.) és az Európai Parlament 2001. május 16-i határozata. (4 HLL95., 1996.4.16., 9. o. (6) HLL 3635., 1994.12.31., 1. o. ($) HLL262.,1976.9.27., 201. o. A legutóbb az 1999/77/EK bizottsági irányelvvel (HL L 207., 1999.8.6., 18. o.) módosított irányelv. rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi rendeletnek (() a karcinogénnek, mutagénnek és a reprodukciót károsító hatásúnak minősí- tett, 1. és 2. kategóriájú anyagokat tartalmazó I. mellékle- tének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításai kihir- detését követően. (6) — A 67/548/EGK irányelvet és különösen annak I. mellékle- tét a műszaki fejlődéshez huszonharmadik alkalommal hozzáigazító, 1997. december 5-i 97/69/EK bizottsági irányelv () tartalmaz egy újonnan a karcinogén 2. kategó- riába sorolt anyagot, a 67/548/EGK irányelvet és különö- sen annak I. mellékletét a műszaki fejlődéshez huszonne- gyedik alkalommal hozzáigazító, 1998. szeptember 18-i 98/73/EK bizottsági irányelv (") pedig tartalmaz egy újon- nan a karcinogén 2. kategóriába sorolt anyagot és egy újonnan a reprodukciót károsító 2. kategóriába sorolt anyagot. Ezekkel az anyagokkal ki kell egészíteni a 76[/769/EGK irányelv I. mellékletének 29. és 31. pontjára vonatkozó függeléket. (7) — A 97/69/EK és a 98/73/EK irányelvben újonnan karcino- génként a 2. kategóriába vagy újonnan a reprodukciót károsítóként a 2. kategóriába sorolt anyagok kockázatait és előnyeit figyelembe vették. (8) — Ezt az irányelvet a munkavállalók munkahelyi biztonságá- nak és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedé- sek bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelvben (!?) és az ennek alapján elfogadott egyedi irányelvekben, különösen a munkájuk során rák- keltő anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett mun- kavállalók védelméről (hatodik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmé- ben) szóló, 1990. június 28-i 90/394/EGK tanácsi irány- elvben ("") foglalt, a munkavállalók védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket meghatározó közösségi jogsza- bályok sérelme nélkül kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76[/769/EGK irányelv I. mellékletének függeléke a következő- képpen módosul: () HL 196. J., 1967.8.16., 1. o. A legutóbb a 2000/33/EK bizottsági irányelvvel (HL L 136., 2000.6.8., 90. o.) módosított irányelv. (6) HLL 343., 1997.12.13., 19. o. (9) HLL 305., 1998.11.16., 1. o. (10) HL L 183., 1989.6.29., 1. o. (4) HLL 196., 1990.7.26., 1. o. A legutóbb az 1999/38/EK irányelvvel (HL L 138., 1999.6.1., 66. o.) módosított irányelv.