2009.6.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 160/11 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 21.) a Franciaország által a FagorBrandt vállalkozás részére nyújtandó C 44/07 (korábbi N 460/07) állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 5995. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles.) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/485/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4 — A Bizottság három érdekelt féltől: két versenytárstól, vala- mint a támogatás kedvezményezettjétől kapott észrevéte- leket. Az Electrolux 2007. december 14-i levele útján nyújtotta be észrevételeit. A bizottsági szolgálatokkal 2008. február 20-án folytatott megbeszélést követően az Electrolux 2008. február 26-i, valamint 2008. március 12-i levelében további észrevételeket nyújtott be. Egy névtelenségét megőrizni kívánó versenytárs pedig 2007. december 17-i keltezésű levelében küldte meg észrevéte- leit ). A FagorBrandt 2007. december 17-i levelében tette meg észrevételeit. A Bizottság az észrevételeket 2008. január 15-i, valamint 2008. március 13-i levelében juttatta el Franciaországnak, lehetőséget adva arra, hogy Franciaország — megjegyzéseket fűzzön — ezekhez; a megjegyzéseket a Bizottság egy 2008. február 15-i kelte- zésű levél, valamint a 2008. március 18-i megbeszélésen átadott dokumentum útján kapta meg (lásd alább). tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érdekelt feleket az említett rendelkezéseknek (!) megfelelően felkérte észrevételeik megtételére, és megvizsgálta ezen észrevételeket, (5) — Franciaország 2007. november 13-i levelében tudatta a Bizottsággal az eljárás megindítására vonatkozó határo- zattal kapcsolatos észrevételeit. 2008. március 18-án a bizottsági szolgálatok, a francia hatóságok és a Fagor- Brandt képviselői megbeszélést folytattak. E megbeszélést mivel: 1. ELJÁRÁS Franciaország 2007. augusztus 6-i levelében értesítette a Bizottságot a FagorBrandt csoportnak nyújtandó szerke- zetátalakítási támogatásról. A Bizottság 2007. október 10-i levelében tájékoztatta Franciaországot azon határozatáról, amely szerint e támogatással szemben  megindítja az - EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. Az eljárás megindítására irányuló bizottsági határozatot (a továbbiakban: az eljárás megindítására vonatkozó hatá- rozat) az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) kihirdették. A Bizottság felkérte az érdekelt feleket a szóban forgó támogatásra vonatkozó észrevételeik megtételére. követően a francia hatóságok 2008. április 24-i és 2008. május 7-i levelük útján küldtek meg adatokat a Bizott- ságnak. Ugyanezen felek között 2008. június 12-én egy második megbeszélésre is sor került. E megbeszélést követően a francia hatóságok 2008. július 9-én kelt levélben juttattak el információkat a Bizottsághoz. A Bizottság 2008. július 15-én további információkat kért, amelyeket a francia hatóságok 2008. július 16-án küldtek meg. 2. AZ ÜGY LEÍRÁSA A szóban forgó támogatás szerkezetátalakítási támogatás. A támogatás tervezett összege 31 millió EUR. A támo- gatást a francia Gazdasági, Pénzügyi és Munkaügyi Minisztérium nyújtja. 6) A szóban forgó érdekelt fél az egy hónapos határidő meghosszabbí- tását kérte annak érdekében, hogy telefonon, valamint 2007. december 16-i levelében megjegyzéseket tehessen, ami ellen a Bizottság nem emelt kifogást. () HL C 275., 2007.11.16., 18. o. () Lásd az 1. lábjegyzetet.