13/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 409 32001£0058 L 212/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.8.7. A BIZOTTSÁG 2001/58/EK IRÁNYELVE (2001. július 27.) az 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikkének végrehajtása során a veszélyes készítményekre, illetve a 67/548/EGK tanácsi irányelv 27. cikkének végrehajtása során a veszélyes anyagokra vonatkozó különös információk rendszerével kapcsolatos részletes rendelkezések meghatározásáról és megállapításáról szóló 91/155/EGK irányelv második alkalommal történő módosításáról (biztonsági adatlapok) (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozá- sára, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről szóló, 1999. május 31-i 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv- re (!) és különösen annak 14. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2000/33/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1967. június 27-i 67/548/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 27. cikkére, mivel: (1) — Az 1999/45/EK irányelv 14. cikke előírja, hogy bizonyos, meghatározott készítmények forgalomba hozataláért fele- lős személy köteles gondoskodni a biztonsági adatlapról. 2) — A 67/548/EGK irányelv 27. cikke előírja, hogy a veszélyes anyagok forgalomba hozataláért felelős személy is köteles gondoskodni a biztonsági adatlapról. (3) — A biztonsági adatlapon található információkat alapvetően a foglalkozásszerű felhasználók számára szánják, és ezek- nek az információknak lehetővé kell tenniük számukra, hogy meghozzák a szükséges intézkedéseket a munkahelyi egészség-, biztonság- és környezetvédelem tekintetében. (4) — A veszélyes anyagokra és bizonyos készítményekre vonat- kozó biztonsági adatlapoknak, és azok benyújtásának meg kell felelniük a 93/112/EK irányelvvel () módosított 91/155/EGK bizottsági irányelv (?) rendelkezéseinek. (5) — Az 1999/45/EK irányelv 14. cikke 2.1. bekezdésének b) pontja azt az új követelményt vezeti be a készítmények forgalmazásáért felelős személyek számára, hogy a foglal- kozásszerű felhasználók kérésére gondoskodjanak a biz- tonsági adatlapokról, amelyek megfelelő információkat tar- talmaznak azokról a készítményekről, amelyeket az 1999/45/EK irányelv 5., 6. és 7. cikkének értelmében ugyan nem sorolhatók a veszélyes kategóriába, de a nem (4) HLL 200., 1999.7.30., 1. o. (4 HLL 136., 2000.6.8., 90. o. () HL196., 1967.8.16., 1. o. (4 HLL314.,1993.12.16., 38. o. (5) HLL 76., 1991.3.22., 35. o. ) gáznemű készítmények esetében 2 1 tömegszázalékos, illetve gáznemű készítmények esetében 2 0,2 térfogatszá- zalékos koncentrációját tartalmazzák legalább egy, az egészségre vagy a környezetre veszélyt jelentő anyagnak vagy egy olyan anyagnak, amelyre nézve léteznek közös- ségi munkahelyi expozíciós határértékek. Az 1999/45/EK irányelv továbbá bevezeti azt a követel- ményt, hogy a készítményeket a környezetre gyakorolt hatásuk szerint kell osztályozni és címkézni. Ezért szükséges, hogy a 91/155/EGK irányelvet 2002. július 30. előtt ennek megfelelően módosítsák az 1999/45/EK irányelv 14. cikkének 2.3. pontjában megha- tározottak szerint. A munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockáza- toknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságá- nak védelméről szóló, 1998. április 7-i 98/24/EK tanácsi irányelv (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) () 4. cikke előírja a munkaadók számára annak meghatározását, hogy a munkahelyen találhatók-e veszélyes vegyszerek, és hogy e vegyszerek jelenléte mekkora kockázatot jelent a mun- kavállalók egészségére és biztonságára, figyelembe véve a biztonsági adatlapok útján a szállító által szolgáltatott információkat; ezért időszerű ennek megfelelően módosí- tani a 91/155/EGK irányelv mellékletét. A tagállamokban folytatott legutóbbi jogérvényesítő tevé- kenységekből és tanulmányokból ismert, hogy számos biz- tonsági adatlap gyenge minőségű, és a felhasználó számára nem szolgáltat megfelelő információt; a biztonsági adatla- pok minőségjavításának egyik módja, hogy tökéletesítik a kitöltőiknek nyújtott — a 91/155/EGK irányelv mellékleté- ben rögzített — útmutatót; ezért időszerű ennek megfele- lően módosítani a 91/155/EGK irányelv mellékletét; a Bizottság és a tagállamok tanulmányoznak más olyan esz- közöket is, amelyekkel a biztonsági adatlapok a jövőben tovább tökéletesíthetők. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az 1999/45/EK irányelv 20. cikke alapján létreho- zott, a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme területén a technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítá- sával foglalkozó bizottság véleményével, HLL 131., 1998.5.5., 11. o.