326 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/1. kötet 31985D0568 1988.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 370/40 A TANÁCS HATÁROZATA (1985. december 20.) az Európai Szociális Alap feladatairól szóló 83/516/EGK határozat Spanyolország és Portugália csatlakozása miatt bekövetkező módosításáról (35/568/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 126. cikkére, tekintettel a Bizottság által benyújtott határozat-tervezetre, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel a 83/516/EGK (!) határozat 7. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy a 3. cikk (1) bekezdésében említett programokra jutó teljes előirányzatok 40 X6-át a foglalkoztatás fejlesztését célzó programok támogatására kell fordítani Franciaország tengerentúli megyéiben, Gorogorszagban Grönlandon, Írországban, a Mezzo- giorno területén és Észak-Írországban; mivel Grönland említése Grönlandnak a Közösségből való kiválásával semmissé vált; mivel Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a közösségi rendeleteket meg kell változtatni, különös tekintettel az Európai Gazdasági Közösségnek a Csatlakozási Szerződés záró- okmányának mellékletében szereplő nyilatkozatára, melynek értelmében Spanyolország és Portugália részesül az Európai Szo- ciális Alap forrásaiból; mivel a 83/516/EGK határozat 7. cikkének (3) bekezdésére tekin- tettel meg kell határozni Spanyolország és Portugália társadalmi- gazdasági szempontból különösen elmaradott régióit, ahol a fog- lalkoztatás fejlesztését célzó projektek támogatására igénybe vehető az említett határozat 3. cikkének (1) bekezdésében sze- replő programokra rendelkezésre álló előirányzat; mivel ezen előirányzat arányát növelni kell annak érdekében, hogy új pénzügyi egyensúly jöjjön létre egyrészt a különösen hát- rányos helyzetű régiókban, másrészt a nagyarányú és tartós munkanélküliség által sújtott és/vagy az ipari és iparági szerkeze- tátalakítás által érintett régiókban megvalósuló, a foglalkoztatás fejlesztését célzó programok között, () HLL 289. szám, 1983.10.22., 38. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 83/516/EGK határozat 7. cikkének (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) 1986. január 1-jétől 1988. december 31-ig a 3. cikk (1) bekezdésében említett programokra jutó teljes előirányzat 44,5 96-át azon programokra kell fordítani, amelyek támogatha- tóak és megfelelnek az Alap kezelésére vonatkozó iránymuta- tásoknak és amelyek célja a foglalkoztatás fejlesztése Görögor- szágban, Andalúzia, a Kanári-szigetek, Kasztília és Leon, Kasztília-La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, Ceuta, vala- mint Melilla autonóm régiók területén, Franciaország tengeren- túli megyelben Irorszagban a Mezzogiorno területén, Portugáli- ában és Észak- Irorszagban A fennmaradó előirányzatokat az egyéb, nagyarányú vagy tartós munkanélküliség által sújtott és/vagy ipari és ágazati szerkezetátalakítás alatt álló területeken megvalósuló foglalkoztatási programokra kell összpontosítani." 2. cikk Ez a határozat 1986. január 1-jén lép hatályba, amennyiben Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése hatályba lép. Kelt Brüsszelben, 1985. december 20-án. a Tanács részéről az elnök R. KRIEPS