L 289/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. október 31.) az elektronikus számlázással (e-számlázás) foglalkozó szakértői csoport felállításáról (2007/717/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel: A Szerződés 3. cikke a belső piac létrehozásának feladatát ruházta az Európai Közösségre, amely belső piacot az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke tagállamok közötti szabad mozgását gátló akadályok eltörlése jellemez. A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (!) 232. cikke lehetővé teszi a papír számlák helyetti elektronikus számla kibocsátást. A gazdasági növekedést és munkahelyteremtést célzó, felülvizsgált lisszaboni stratégia () mindenre kiterjedő gazdasági reform ütemtervet nyújt. Mikroökonómiai része a vállalkozásbarát környezet megteremtésére fekteti a hangsúlyt. Ezen a célkitűzésen belül az interoperábilis elektronikus számlázási (e-számlázási) megoldások kifej- lesztése alapvető fontosságú elemnek számít. A Tanácshoz, az Európai Parlamenthez, az Európai Gazdasági és Szociális bizottsághoz és a Régiók Bizottsá- gához intézett 2005. június 1-i , i2010: Európai informá- ciós társadalom a növekedésért és a foglalkoztatásért" (?), című közleményében a Bizottság elindította az i2010 kezdeményezést, amely az információs társadalomban és médiaágazatban felmerülő főbb kihívásokra és válto- zásokra adott válaszok 2010-ig tartó kerete. Feladata előmozdítani a nyitott és versenyképes digitális gazdaság kifejlődését, és hangsúlyozni az információs és kommu- nikációs technológiákat (az IKT, mint a társadalmi integ- ráció és az életminőség hajtóereje). Az Európai Fizetési Tanács (European Payments Council, EPC), az európai bankszektornak a fizetések vonatkozá- sában döntéshozó és koordináló szervezete, elkötelezte magát az egységes eurofizetési térség (Single Euro L 347., 2006.12.11., 1. o. A 2006/138/EK irányelvvel (HL L 384., 2006.12.29., 92. o.) módosított irányelv. (4 COM(2005) 24. ) COM (2005) 229 végleges Ő HL (10) Payments Area, SEPA) integrált fizetési infrastruktúrákkal és fizetési termékekkel 2010-ig történő létrehozása iránt. Az e-számlázás összekapcsolja a vállalatok belső folyama- tait a fizetési rendszerekkel. Ezért a SEPA és egy sikeres európai — e-számlázási — kezdeményezés — kiegészítené egymást. A jobb hatékonyság és a ellátási lánc automati- zálása révén ez a két kezdeményezés együttesen várha- tóan nagy hasznot hoz a vállalatoknak és a pénzügyi szolgáltatóknak A digitális környezet használatának előmozdítására és az e-számlázás minden előnyének teljes  kihasználása céljából a jelenlegi gyakorlatot egyszerűsíteni kellene, és az új üzleti modellre való áttérést egy integráltabb és egységesebb keretnek kellene elősegítenie. Ez főleg az európai kis- és középvállalkozások (kkv-k) érdekeit szol- gálná. 2006. decemberben az érdekelt felek egy csoportja megalapította az e-számlázási ágazati munkacsoportot, amelyet a Bizottság szolgálatai irányítottak, és amely vállalatokat, banki képviselőket és más szolgáltatókat, illetve szabványügyi szervezeteket tömörített. A munka- csoport célja az európai e-számlázási keretprogram jövő- beli munkájának előkészítése volt. A munkacsoport javas- latokat dolgozott ki az e-számlázási program lehetséges irányítási rendszerére és felvázolta az annak eléréséhez vezető utat. A munkacsoport 2007 júniusában adta át végleges jelentését. A  munkacsoporttal kapcsolatos pozitív tapasztalatok miatt és a hosszabb távú ügyek megvitatására szükség van egy e-számlázással foglalkozó szakértői csoport létre- hozására. Feladatai közé kellene tartoznia az üzleti követelmé- nyek () és a konkrét munka végrehajtására irányuló felelősségek beazonosításának, valamint az európai e- számlázási keret — 2009 végéig történő — megalkotása irányításának és egy olyan közös elméleti váz létrehozá- sának, amely Európa-szerte támogatná a nyílt és interope- rábilis e-számlázási szolgáltatások nyújtását. () Az e-számlázás üzleti követelményeinek jellemzői: az e-számlázási szolgáltatásoknak meg kell felelniük az érdekelt üzleti felek szükség- leteinek és céljainak, valamint működőképessé kell tenniük a teljes pénzügyi és ellátási lánc folyamatait. Ez a magas színtű folyama- tokban, az e-számlázási információkban és szabványos üzenet szer- kezetben fejeződik ki.