02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 32002R0444 L 68/11 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.3.12. A BIZOTTSÁG 444/2002/EK RENDELETE (2002. március 11.) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet, valamint a 2787/2000/EK rendelet és a 993/2001/EK rendelet módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (!) módosított, a Közösségi Vámkódezx létreho- zásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet- re ()) (a továbbiakban: ,a Vámkódex") és különösen annak 247. cikkére, mivel: (1) —A legutóbb a 993/2001/EK rendelettel (?) módosított 2454/93/EGK bizottsági rendeletben (t) megállapított néhány meghatározást aktualizálni kell. 2) —A közös kereskedelmi politika értelmében gyakran kell módosítani az autonóm közösségi preferenciális tarifális kedvezményekre jogosult országok és területek jegyzékét, következésképpen a 2454/93/EGK rendelet I. része IV. címe 2. fejezetének 2. szakaszában meghatározott jegyzé- ket. (3) — Ezért a 2. szakasz címét és szövegét nem ezeknek az orszá- goknak és területeknek a teljes jegyzékére kell alapozni, hanem egy, a , kedvezményezett országokra és területekre" történő általános utalásra, mivel ezeket a preferenciális kedvezményeket biztosító tanácsi rendeletek megfelelően felsorolják. (4) — Bizonyos esetekben lehetséges a hibás áruknak a közösségi vámterületen kívüli megjavítása anélkül, hogy újrabehoza- talukkor vámtartozás merülne Éel. (5) — Az áru szabad forgalomba bocsátása után a vevő és az eladó által elfogadott árak bizonyos esetekben módosítha- tók a termékek hibás voltát figyelembe véve. (6) — Következésképpen a hatályban lévő rendelkezéseknek kife- jezetten biztosítaniuk kell a lehetőséget arra, hogy a Vám- kódex 29. cikke szerinti ügyleti értéknél — megfelelő bizto- sítékokkal és ésszerű határidők alkalmazásával — figyelembe vehessék a különleges eseteket. (7) — A 2454/93/EGK rendelet 167. cikke (1) bekezdésének az volt a célja, hogy elkerülje a vám kivetését a szoftverekre, amelyeket adathordozón hoztak be. Ezt a célt azóta a (4) HLL311., 2000.12.12., 17. o. (4 HLL 302., 1992.10.19., 1. o. () HLL 141., 2001.5.28., 1. o. (4 HLL253., 1993.10.11., 1. o. (10) (12) Ő ) 97/359/EK tanácsi határozattal (?) elfogadott, az informá- ciótechnológiai termékek kereskedelméről szóló megálla- podás (ITA) teljesítette. Az 1995. május 12-i 4.1. GATT- határozat alkalmazásának sérelme nélkül a jövőben ezért nem szükséges különös végrehajtási rendelkezéseket meg- határozni az adathordozók vámértékének meghatározá- sára. A 2454193/EGK rendelet 179. cikke (1) bekezdésének a) pontjában a vámértékre vonatkozó adatokról szóló nyilat- kozat (vámértékbevallás) benyújtásához meghatározott értékhatárt a monetáris változások figyelembevétele és a behozatali alakiságok egyszerűsítése érdekében 10 000 euróra kell növelni. Szükség van a meghatározott célú felhasználásról szóló rendelkezések bizonyos kiigazítására és helyesbítésére, különösen azért, hogy egyértelműek legyenek, és össz- hangba kerüljenek a gazdasági vámeljárásokkal. A 2454]93/EGK rendeletben megállapított, a közösségi árutovábbításról szóló rendelkezések teljes mértékben és átfogó módon felülvizsgálatra kerültek, amely a rendelke- zések jelentős részének felülvizsgálatához vezetett. Azóta megállapításra került, hogy a módosított rendelkezések bizonyos hiányosságokat és pontatlanságokat tartalmaz- nak, amelyeket orvosolni kell. A 87/415/EGK tanácsi határozat (") által elfogadott, az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény egyéb szerződő felei pénzügyi érdekeinek védelme érdekében megfelelő biztosítékot kell nyújtani, ha egy közösségi áru- val kapcsolatos árutovábbítási művelet az ő területüket érinti. A biztosítékot úgy kell kiszámítani, mintha a termé- kek nem közösségi termékek lennének. Ha a főkötelezett a kezességi tanúsítványt kívánja hasz- nálni az összes áru esetében, akkor az összes árura a magas csalási kockázatú áruk összkezességének használatára vonatkozó kritériumokat kell alkalmazni. Annak érdekében, hogy biztosítva legyen a vámszabályok Közösségen belüli egységes alkalmazása, kiegészítő rendel- kezéseket kell hozni a meghatározott célú felhasználásuk miatt kedvezményes tarifális elbánásban részesülő import- árukra alkalmazandó behozatali vámokra vonatkozóan. Ezt az egyértelműség céljából kell megtenni. A kiegészítő rendelkezéseknek visszamenőleges hatállyal kell bírniuk, HLL 1535., 1997.6.12., 1. o. HLL 226., 1987.8.13., 1. o.