L 88/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.4.7. (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. március 18.) a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 97/80/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2005) 754. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/288/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló, 1996. március 19-i 96/16/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, illetve 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 96/16/EK irányelv 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamok évente a Bizottság által létrehozott szabványkérdőíveknek megfelelő formában módszertani tájékoztatásokat juttassanak el a Bizottsághoz. 2) — A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS)  létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) létrehozza a területi egységekre lebontott közösségi statisztikák jogi keretét; ezért regionális alapon a gazda- ságok által termelt tehéntejmennyiségekre vonatkozó adatok átadására az új nómenklatúrát (NUTS) kell alkal- mazni. () HL L 78., 1996.3.28., 27. o. A legutóbb a 2003/107/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 7., 2004.1.13., 40. o.) módo- sított irányelv. (9 HL L 154. 2003.6.21., 1. o. (3) — Tekintettel a tej fehérjetartalmának növekvő gazdasági fontosságára, egyre nagyobb szükség van arra, hogy statisztikai információval rendelkezzünk a főbb termékek fehérjetartalmára vonatkozóan. (4 — Módosítani kell és ki kell egészíteni a tej és tejtermékek statisztikai felméréséről szóló 96/16/EK irányelv végrehaj- tására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1996. december 18-i 97/80/EK bizottsági határozat () rendelkezéseit. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/80/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet az e határozat I. mellékletében szereplő H. és I. táblázattal kerül kiegészítésre. 2. A III. melléklet helyébe e határozat II. melléklete lép. Ő) HL L 24., 1997.1.25., 26. o. A legutóbb a 98/582/EK tanácsi határ- ozattal (HL L 281., 1998.10.17., 36. o.) módosított határozat.