2006.9.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1424/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 25.) az Indiából és a Koreai Köztársaságból származó polietilén-tereftalát fólia behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről és a végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1676/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: az alaprendelet) (!), tekintettel az Indiából és a Koreai Köztársaságból származó polietilén-tereftalát fólia behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről és a végleges dömpingellenes vám kiveté- séről szóló, 2001. augusztus 13-i 1676/2001/EK tanácsi rende- letre ()) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELŐZŐ ELJÁRÁS (1) — A Tanács 1676/2001/EK rendeletével végleges dömping- ellenes vámot vetett ki a többek között Indiából szár- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ő) HL L 227., 2001.8.23., 1. o. A legutóbb az 1288/2006/EK rende- lettel (HL L 236., 2006.8.31., 1. o.) módosított rendelet. A Koreai Köztársaság tekintetében ez a rendelet 2006. augusztus 24-én hatá- Iyát vesztette (HL C 199., 2006.8.24., 8. 0.. mazó polietilén-tereftalát (PET) fólia Közösségbe történő behozatalára. A PET fóliát exportáló indiai gyártók magas számát figyelembe véve a fenti rendelet elfogadásához vezető vizsgálat (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat) folyamán az alaprendelet 17. cikkével összhangban az exportáló termelők köréből mintavételre került sor. Az egyedi vizsgálatnak alávetett vállalatokra vonatkozóan 0 96-tól 65,3 96-ig terjedő egyéni dömpingkülönbözeteket számítottak ki, míg a mintába nem tartozó együttmű- ködő vállalatokra, az alaprendelet 9. cikke (6) bekezdé- sével összhangban, 57,7 26-os dömpingkülönbözetet álla- pítottak meg. Ezt követően 0 96-tól 62,6 96-ig terjedő dömpingellenes vámok kivetésére került sor, figyelembe véve az Indiából származó ugyanezen termékekre vonat- kozó exporttámogatásokból eredő 2597/1999/EK tanácsi rendelet (?) értelmében akkor alkalmazott kiegyenlítő vámokat is. 2) — A Tanács 366/2006/EK rendeletével (t) (a továbbiakban: a módosító rendelet) módosította az 1676/2001/EK rendeletben kiszámított dömpingkülönbözet szintjét. Az új dömpingkülönbözet 3,296-tól 29,396-ig, az új dömpingellenes vámok pedig 0 96-tól 18 96-ig terjednek, szintén az Indiából származó ilyen termékekre vonat- kozó exporttámogatásokból eredő kiegyenlítő vámok figyelembevételével, amelyeket a 2597/1999/EK rendelet lejárati felülvizsgálatát követően elfogadott 367/2006/EK tanácsi rendelet (") módosított. (3) — A 367/2006/EK rendelet továbbá az 1. cikke (2) bekez- désében felsorolt vállalatoktól eltérő vállalatokra alkalma- zandó kiegyenlítő vámot 19,1 26-ban szabja meg, mivel ezekre a vállalatokra 12 96 exportszubvenciós hányadot számítottak. () HL L 316., 1999.12.10, 1. o. (4 HL L 68., 2006.3.8., 6. o. Ő) HLL 68., 2006.3.8., 15. o. Az 1288/2006/EK rendelettel módosított rendelet.