03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 31995D0409 1995.10.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 243/21 A TANÁCS HATÁROZATA (1995. június 22.) a Finnországba és Svédországba szállítandó friss marha-, borjú- és sertéshús mintavétel útján történő, mikrobiológiai vizsgálata szabályainak megállapításáról (95/409/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi — problémákról szóló, 1964. június — 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel a Bizottság jóváhagyta a Finnország és Svédország által benyújtott, a szalmonella-ellenőrzésekre vonatkozó operatív programokat; mivel az említett programok különleges intézke- déseket tartalmaznak a friss marha-, borjú- és sertéshús vonat- kozásában; mivel a mikrobiológiai vizsgálatok üzemekben történő végre- hajtása képezi a Finnországnak és Svédországnak nyújtandó további garanciák egyikét, és egyenértékű garanciákat biztosít a finn és svéd operatív programok által biztosítottakkal, ahogy azt az idevonatkozó bizottsági határozatok is elismerik; mivel Finnországnak és Svédországnak legalább olyan szigorú behozatali követelményeket kell támasztania a harmadik orszá- gokból érkező szállítmányokkal szemben, mint az e hatá- rozatban előírtak; mivel az alkalmazandó mintavételi módszerek tekintetében indokolt különbséget tenni egyrészről a hasított testek és hasí- tott féltestek, másrészről a negyedek, darabok és kisebb darabok között; mivel indokolt figyelembe venni a minták mikrobiológiai vizs- gálatára szolgáló nemzetközi módszereket; mivel nem kell megkövetelni a mikrobiológiai vizsgálatokat olyan üzemekből származó friss hús esetében, amelyre kiterjed a Finnország és Svédország által végrehajtott programmal egyenértékűnek elismert valamely program; mivel az e határozatban előírt rendelkezések nem sértik a 64/433/EGK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének végrehajtása során elfogadásra kerülő rendelkezéseket, () HL 121., 1964.7.29., 2012/64. o. A legutóbb a 95/1/EK, Euratom, ESZAK határozattal (HL L 1., 1995.1.1., 1. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 64/433/EGK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a Finnországba és Svédországba szállítandó friss marha-, borjú- és sertéshúsra a 2., a 3. és a 4. cikkben megálla- pított szabályokat alkalmazzák. 2. cikk A Finnországba és Svédországba szállítandó friss marha-, borjú- és sertéshúst a 64/433/EGK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének a) pontjának megfelelően szalmonella-kimutatási mikrobiológiai vizsgálatnak kell alávetni úgy, hogy abban az üzemben kell mintát venni, amelyből a hús származik. A mikrobiológiai vizs- gálatokat a mellékletben foglaltaknak megfelelően kell elvé- gezni. 3. cikk A Finnország és Svédország által végrehajtott programokkal a 64/433/EGK irányelv 16. cikkében megállapított eljárással össz- hangban egyenértékűnek elismert programok hatálya alá tartozó üzemekben a friss marha-, borjú- és sertéshúst nem kell az e határozatban megállapított mikrobiológiai vizsgálatoknak alávetni. 4. cikk A Finnországban és Svédországban végrehajtott operatív prog- ramok eredményei alapján összeállított jelentés figyelembevéte- lével tett bizottsági javaslat és a határozat alkalmazása során szerzett tapasztalatok alapján eljárva a Tanács 1998. július 1. előtt felülvizsgálja ezt a határozatot.