294 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/18. kötet 31995R2739 1995.11.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 285/11 A BIZOTTSÁG 2739/95/EK RENDELETE (1995. november 28.) a kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúságazatban történő megvalósítására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló 1370/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával és a 3290/94/EK rendelettel () módo- sított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (12) bekezdésére, mivel a Bizottság 1370/95/EK rendelete (?) részletes szabályokat állapít meg a kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúsága- zatban történő megvalósítására; mivel annak érdekében, hogy az exportőrök számára biztosítani lehessen a kiviteli engedélyekhez való egyenlő hozzáférését, a kérelmek hétfőtől szerdáig tartó benyújtási időszakát egy nappal meg kell hosszabbítani, ha azok a napok a tagállam ille- tékes hatóságai számára munkaszüneti napok; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1370/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Mindamellett ha ez a három nap a tagállam illetékes ható- ságai számára munkaszüneti nap, a szóban forgó tagál- lamban a kérelmeket az ezt az időszakot követő csütörtökön is be lehet nyújtani."; 2. a 7. cikk (1) bekezdésének bevezető fordulata helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — A tagállamok minden szerdán 13 órától vagy a 3. cikk (1) bekezdése második albekezdésének alkalmazása esetén minden csütörtökön 13 órától faxon közlik a Bizott- sággal a megelőző időszakra vonatkozóan:"; 3. a II. mellékletben a ,,... hétfőtől ... szerdáig" szavakat el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1995. november 28-án. () HL L 349., 1994.12.31., 105. o. () HLL 282., 1975.11.1., 1. o. () HLL 133., 1995.6.17., 9. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja