88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R0931 1997.5.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 135/1 A BIZOTTSÁG 93 1/97/EK RENDELETE (1997. május 26.) a virágkertészeti ágazatban benyújtott támogatási kérelmek határidői tekintetében a 832/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élő növényekre és a virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedésekről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, mivel a 832/97/EK bizottsági rendelet () meghatározza az élő növényekre és virágkertészeti termékekre vonatkozó különleges intézkedésekről szóló 2275/96/EK tanácsi rendelet alkalmazá- sának részletes szabályait; mivel ezek a szabályok meghatáro- zott határidőket állapítanak meg az 1997-re vonatkozó kérelmek benyújtására; mivel ezeket a határidőket a szóban forgó rendelet kései kihirdetésére való tekintettel módosítani kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Előnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 832/97]EK rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. 1. Az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében az , 1997. május 30." időpont helyébe , 1997. június 6." lép. 2. 2. Az 5. cikk (2) bekezdésének második mondatában az , 1997. június 21." időpont helyébe , 1997. június 28." lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. május 26-án. () HL L 308., 1996.11.29., 7. o. ($ HLL 119., 1997.5.8., 17. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja