2004.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 237/13 A BIZOTTSÁG 1250/2004/EK RENDELETE (2004. július 7-én) a 2808/98/EK rendelet tejtámogatásokat illető módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támo- gatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, — 1453/2001/EK, — 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rende- letek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (?) támogatást, valamint támogatásként meghatározott kiegészítő  kifizetéseket állapít meg a tejtermékekre vonatkozóan, amelyeket 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. A tejtermékek támogatását elsőként a tej- és tejtermék- piac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK tanácsi rendelet (?) vezette be a tejtermékágazatban alkalmazott piaci ártámogatás fokozatos csökkentését követően. A tejtámogatás összege évente emelkedik egészen 2007-ig, ellensúlyozandó a piaci ártámogatás említett csökken- tését, amelyre évente július 1-jével kerül sor, amely nap a tej gazdasági évének kezdőnapja. ) 6) Ezért kívánatos, hogy a tejtámogatásra vonatkozóan az átváltási arányt meghatározó ügyleti tényként azon év július 1-je kerüljön megállapításra, amelyre a támogatást nyújtják. Az összhang érdekében helyénvaló arról is rendelkezni, hogy ugyanaz az átváltási arányt meghatá- rozó ügyleti tény vonatkozzon a tejtámogatásokra és a kiegészítő kifizetésekre is. Ebből következően helyénvaló az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapítá- sáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendelet módosítása (?). Az ebben a rendeletben meghatározott intézkedések megfelelnek az érintett irányítóbizottságok véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2808/98/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése az alábbi harmadik albekezdéssel egészül ki: , A tejtámogatásra és az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. címének 7. fejezetében említett kiegészítő kifizetésekre vonat- kozóan az átváltási arányt meghatározó ügyleti tény azon év július elseje, amelyre vonatkozóan a támogatást nyújtják." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 7-én (4) HL L 349., 1998.12.24., 1. o. 6) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb a 2304/2003/EK rende- lettel (HL L 342., 2003.12.30., 6. o.) módosított rendelet.