560 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002£10071 2002.8.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 225/21 A BIZOTTSÁG 2000/71/EK IRÁNYELVE (2002. augusztus 19.) a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termé- Vál a kekben -— többek között a ümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található (formotion, dimetoát és oxidemeton-metil) peszticid-szermaradványok megengedett legmallfasabb 6! mértékének meghatározására tekintettel a 76/895/EGK, 86/362/EGK, 8 363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2002/66/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a gyümölcsökben és zöldségekben, illetve azok felületén . található peszticid-szermaradványok  megengedett legmagasabb mértékének  meghatározásáról szóló, 1976. november 23-i 76/895/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002;66(EK irányelvvel módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található Peszticid—szer— maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/66/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található Eeszticid—szermaradván ok megengedett legmagasabb mérté- ének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2002/66/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A gabonafélékre és a növényi eredetű termékekre — bele- értve a gyümölcsöket és zöldségeket — vonatkozó maxi- mális szermaradványértékek a peszticidek használatának azon legkisebb mennyiségét tükrözik, amellyel a növé- nfiek hatékony védelmét olyan felhasználás mellett érik el, hogy a szermaradvány mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiai szempontból elfogadható legyen, külö- nösen a környezetvédelem, illetve a fogyasztók táplá- lékkal történő bevitele szempontjából. Az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan a szermaradványértékek az állatok által fogyasztott, peszticiddel kezelt gabonafélék és növényi eredetű termékek fo%)yasztását tükrözik, vala- mint megfelelő esetben figyelembe veszik az állatgyógyá- szati készítmények használatának közvetlen következmé- nyeit. A közösségi maximális szermaradványértékek az árukban található ilyen maradványok mennyiségének felső határát jelzik, amennyiben a termelők betartották a helyes mezőgazdasági gyakorlatot. 2) — A szermaradványok maximális értékeit felülvizsgálat alatt kell tartani, és az új információk és adatok figyelembevé- telével " meg - lehet — változtatni.i A — maximális (4) HLL 192., 2002.7.20., 47. o. (4 HL L 340., 1976.12.9., 26. o. () HLL 221., 1986.8.7., 37. o. ($ HL L 221., 1986.8.7., 43. o. Ő H ") HL L 350., 1990.12.14., 71. o. 5 szermaradványértékek az - analitikai kimutathatóság határértékében  vannak — megállapítva azokban az esetekben, amikor a növényvédő szerek engedélyezett felhasználásai nem eredményeznek az élelmiszer-ipari termékekben, illetve azok felületén kimutatható pesz- ticid-szermaradvány értékeket, vagy amennyiben nincs engedélyezett felhasználás, illetve a tagállam által engedé- Iyezett felhasználást a szükséges adatok nem támasztják alá, Valgy amennyiben a harmadik országban engedélye- zett olyan felhasználást, mely maradványokat eredmé- nyez az olyan élelmiszer-ipari termékekben, illetve felüle- tüűkön, amelyek a Közösség piacán forgalomba kerül- hetnek, a szükséges adatok nem támasztják alá. (33 — A dimetoát és az oxidemeton-metil esetében néhán tagállam tájékoztatta a Bizottsáígot, hogy a fogyasztó táplálékkal történő bevitelével kapcsolatos aggodalmak alapján a 90/642/EGK irányelv 8. cikkével összhangban felüf kívánják vizsgálni a nemzeti maximális szermarad- ványértékeket. A közösségi maximális szermaradvány- értékek felülvizsgálatára javaslatokat nyújtottak be a Bizottsághoz. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a fogyasztókat érintő lehetséges veszélyek miatt egyes maximális szermaradványértékeket célszerű lenne módosítani. Fontos, hogy a fogyasztók megfelelő védelme érdekében a tagá'lamok kiegészítő intézkedé- seket hozzanak a kockázatkezelés terén. A dimetoát és az - oxidemeton-metil esetében a tagállamoknak a legutóbb a 2002/64/EK bizottsági irányelvvel () módosí- tott 91[414/EGK irányelv (7) 4. cikkének megfelelően felül kell vizsgálniuk a meglévő engedélyeket, hogy az engedélyezett felhasználás ne vezessen a maximális szer- maradványértékek túllépéséhez. (4 — A fogyasztók e peszticideknek élelmiszer-ipari termé- keken keresztüli, életük során való expozícióját a Közös- ségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfe- lelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egész- sé%(ügyi Világszervezet (WHO) által kiadott iránymutatá- sokat () Megállapították, hogy az ezen irányelvben rögzí- tett maximális szermaradványértékek nem eredményezik a megengedhető napi bevitelre megszabott határérték túllépését. A megengedhető napi bevitel (acceptable daily intake — ADI) értéke az oxidemeton-metil esetében 0,0003 mej/testtömegkilogramm (JMPR 1989), az akut referenciadózis [(acute reference dose — —ARÍfD) 0,005 m Átesttömegkilogramm, a dimetoát esetében a megengedhető napi bevitel 0,002 mgí/testtömegkilo- gramm (JMPR 1996), az akut referenciadózis 0,03 mg/ testtömegkilogramm. ($) HL 189., 2002.7.18., 27. o. () HL 230., 1991.8.19., 1. o. () Iránymutatások a peszticid-szermaradványok élelmiszerrel történő bevitelének előrejelgéséhez (átdolgozott), készítette a GEMS/Food program a Peszticid-maradványok Kódex Bizottságával együtt- működésben, kiadta az Egészségügyi Világszervezet, 1997 (WHOJ/ FSF/FOS/97.7).