02/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 31995R2125 L 212/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.9.7. A BIZOTTSÁG 2125/95/EK RENDELETE (1995. szeptember 6.) az Agaricus spp. nemzetségbe tartozó fajokból készített tartósított gombára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 1032/95/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacá- nak közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdé- sére, tekintettel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lóján megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazda- sági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intézkedé- sekről szóló, 1994. december 22-i 3290/94/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikkére, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulóján megkötött mezőgazdasági megállapodás alapján a Közösség vál- lalta, hogy 1995. július 1-jétől bizonyos feltételekkel közösségi vámkontingenseket nyit az Agaricus spp. nemzetség alá tartozó tartósított gombák számára, amelyek a 0711 90 40, 2003 10 20 és 2003 10 30 KN-kód alá tartoznak; mivel ezeket a kontingen- seket meg kell nyitni, és meg kell határozni a feltételeket ezek kezelésére, biztosítva, hogy az 1995. június 30-án megszűnő rendszer és az 1995. július 1-jétől érvényes új rendszer közötti átmenet a lehető legsimább legyen; mivel e célból a régi rendszer alkalmazásának részletes szabályait át kell venni és a hagyomá- nyos import listákat fenn kell tartani; mivel a 1032/95/EK rendelettel () módosított 3107/94/EK bizottsági rendelet (") alapján 1995. január 1. és 1995. június 30. között kiadott behozatali engedélyek fedezték a Kína számára ren- delkezésre álló éves mennyiséget, 10 056 tonnát Lengyelország, 137 tonnát Bulgária és 551 tonnát az összes többi szállító ország számára; mivel nem bocsátottak ki engedélyt Románia számára; mivel a kontingenseket ezért meg kell nyitni 1995. július 1. és december 31. között a fent említett országok vagy országcsopor- tok mindegyike számára rendelkezésre álló egyenlegnek megfele- lően; (4) HLL 105., 1995.5.9., 3. o. (4 HLL 49., 1986.2.27., 1. o. (8) HLL 349., 1994.12.31., 105. o. (9 HLL 105., 1995.5.9., 3. o. (5) HLL 328., 1994.12.20., 37. o. mivel az importálandó mennyiséget szét kell osztani a szállító országok között, figyelembe véve a hagyományos kereskedelmi megoszlást, az új szállítókat és a Bulgáriával ("), Lengyelország- gal () és Romániával () megkötött Európai Megállapodásban biz- tosított kedvezményeket; mivel az alkalmazás első hat hónapja után rendelkezésre álló ada- tok alapján biztosítani kell az adott évre vonatkozó elosztás átte- kintését; mivel tartalékot kell létrehozni annak elkerülése érdeké- ben, hogy megszakadjon valamely szállító országgal a kereskedelem, ha a teljes mennyiséget nem merítette ki; mivel részletes rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a vámkontingensen felüli mennyiségekre a közös vámtarifa szerinti teljes vámot kivessék; mivel e rendelkezéseknek tartalmazniuk kell az engedélyek kibocsátását egy olyan időszak végén, amelyben a mennyiségeket ellenőrizték és a szükséges érte- sítéseket a tagállamok megadták; mivel e rendelkezések vagy kiegészítik a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre alkal- mazandó behozatali engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2405/89/EGK és 3518/86/EGK rendeletek hatályon kívül helye- zéséről szóló, 1995. augusztus 3-i 1921/95/EK bizottsági rende- let (?), valamint a 1199/95/EK rendelettel módosított (!"), a mező- gazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalma- zására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szó- ló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet (!!) rendelkezéseit, vagy eltérnek azoktól; mivel különbséget kell tenni a hagyományos importőrök és az új importőrök között, valamint bizonyos kritériumokat kell előírni a kérelmezők státusza és a kiadott engedélyek felhasználása vonat- kozásában; mivel, végül az importőrök minden kategóriájára igazságosan kell elosztani a mennyiségeket; mivel ebből adódóan sokkal megfelelőbb a hagyományos impor- tőrök közötti elosztás az importált mennyiségek alapján, mint a kibocsátott engedélyek alapján; mivel adminisztratív okokból azonban biztosítják a 3107/94/EK rendeletben előírt átmeneti időszak fenntartását; ) HLL323., 1993.12.23., 2. o. ) HLL348., 1993.12.31., 2. o. 8) HLL 81., 1993.4.2., 2. o. ) HLL1835., 1995.8.4., 10. o. o