370 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/2. kötet 3199410024 1994.6.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 164/9 A TANÁCS 94/24/EK IRÁNYELVE (1994. június 8.) a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130s. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a Szerződés 189c. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően, mivel a madarak helyzetére vonatkozó legújabb ismeretek figye- lembevétele érdekében a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK (?) tanácsi irányelv II. mellékletét módosítani kell; mivel több tagállam kérte a Bizottságot a II/2. mellékletének módosítására egyes olyan fajok felvételének érdekében, amelyekre jogszerűen eddig nem lehetett vadászni; mivel ugyanezen irányelv 7. cikkének (4) bekezdése megköveteli a tagállamoktól annak biztosítását, hogy a vadászat megfeleljen az ésszerű hasznosítás és az ökológiailag kiegyensúlyozott állomány- szabályozás elveinek az érintett madárfajok esetében; mivel földrajzi elterjedésüknek és állománynagyságuknak megfe- lelően bizonyos fajok egyes országokban helyileg vadászhatók, illetve állományuk szabályozható, ami azt eredményezi, hogy a II/2. melléklet kiegészítésére vonatkozóan bizonyos kérelmek jóváhagyhatók; mivel a globálisan veszélyeztetett Numenius tenuirostis faj védelme érdekében a Limosa limosa, Limosa lapponica és a Numenius arguata fajokat Olaszország vonatkozásában ki kell venni a II/2. mellék- letből, mivel azok szokásaikban és megjelenésükben nagyon hasonlóak és így könnyen összetéveszthetők; (4) . HL C 255., 1992.10.2., 5. o. (4 HLC191., 1991.7.22., 14. o. (6) HLL 103., 1979.4.25., 1. o. A legutóbb a 91/244/EGK irányelvvel (HLL 115., 1991.5.8., 41. o.) módosított irányelv. mivel a II/2. mellékletben felsorolt fajok vadászatának engedélye- zése kizárólag a tagállamok belátása alapján történik; ezáltal a tagállamok nem kötelesek a megfelelő intézkedések meghozata- lára, és ezt ezen irányelv alkalmazására meghatározott időpontot követően is megtehetik, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 79/409/EGK irányelv II/2. mellékletének helyébe ezen irányelv melléklete lép. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1995. szeptember 30-ig megfeleljenek. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1994. június 8-án. a Tanács részéről az elnök E. PAPAZOI