11/24. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 37 31996D0242 L 80/60 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.3.30. A TANÁCS HATÁROZATA (1996. március 25.) a Moldovának nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról (96/242/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel Moldova alapvető politikai és gazdasági reformokat hajt végre és jelentős erőfeszítéseket tesz egy piacgazdasági modell kialakítására; mivel egyrészről Moldova, másrészről az Európai Közösségek és tagállamaik társulási és együttműködési megállapodást írtak alá, amely segíti egy teljes körű együttműködési kapcsolat kialakítá- sát; mivel a moldovai hatóságok pénzügyi támogatást kértek a nem- zetközi pénzügyi intézményektől, az Európai Közösségtől és más bilaterális adományozóktól; mivel 1995-ben a Nemzetközi Valu- taalap (IMF) és a Világbank által nyújtható becsült finanszírozáson túl még mintegy 50 millió dolláros pénzügyi hiányt kell fedezni a moldovai kormány reformjaihoz kapcsolódó politika célkitűzése- inek támogatása céljából; mivel Moldova készenléti hitelmegállapodást kötött a Nemzetközi Valutaalappal az ország gazdasági programjának támogatása cél- jából; mivel e megállapodást 1995. március 22-én a Nemzetközi Valutaalap igazgatósága jóváhagyta; (4) HLC15., 1996.1.20., 11. o. (4) HLC65., 1996.3.4. mivel a 94/346/EK határozattal (?) a Tanács 45 millió ECU össze- gig terjedő makroszintű pénzügyi támogatást hagyott jóvá Mol- dova részére; mivel ennek ellenére további hivatalos támogatásra van szükség a fizetési mérleg javításához, az ország tartalékainak konszolidálásához és a szükséges szerkezeti reformok elősegí- téséhez; mivel a Közösség által Moldovának nyújtott újabb hosszú lejáratú hitel megfelelő intézkedés az ország külső pénzügyi kötelezettsé- geinek csökkentésére; mivel a Közösség által nyújtott hitelt a Bizottság kezeli; mivel a Szerződés nem biztosít a 235. cikkben meghatározot- takon kívül más hatáskört e határozat elfogadásához, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) A Közösség legfeljebb 10 évre szóló, legfeljebb 15 millió ECU tőkeösszegű hosszú lejáratú hitelt nyújt Moldova részére azzal a céllal, hogy az ország számára fenntartható fizetési mérleget biz- tosítson, megerősítse az ország tartalékait, és elősegítse a szüksé- ges szerkezeti reformok végrehajtását. (2) Ennek érdekében a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Európai Közösség nevében a szükséges összegben kölcsönt vegyen fel, amelyet majd hitel formájában Moldova rendelkezé- sére bocsát. 6) HLL1535., 1994.6.22., 27. o.