11/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 311 31997R2046 L 287/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.10.21. A TANÁCS 2046/97/EK RENDELETE (1997. október 13.) a kábítószer és kábítószer-függőség elleni kampányban az észak-dél együttműködésről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 130w. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), a  Szerződés 189c. cikkében — megállapított — eljárásnak megfelelően (), mivel a kábítószerek előállításán alapuló vagy azokból jelentős bevételt szerző gazdaság a fejlődő társadalom szerkezeteire olyan hatást gyakorol, amely kérdésessé teszi az ország zökkenőmentes beilleszkedését a világgazdaságba; mivel a fejlődő országokban a társadalom szerkezetének felbom- lása a kábítószer fogyasztása és a kapcsolódó ipar következtében káros hatást fejt ki a fenntartható társadalmi fejlődésre és a Szer- ződés 130u. cikkében meghatározott közösségi fejlesztési- együttműködési politika céljainak elérésére; mivel a kábítószerek utánpótlása elleni harc részeként különösen lényeges a déli szegénység radikális csökkentése és az illegális ter- mények termesztése helyett legális alternatíva felkínálása a lakos- ság számára; mivel intézményi támogatást kell adni az ezt kérő fejlődő orszá- goknak, hogy hatékonyabban küzdhessenek a kábítószerek ellen; mivel a Bizottság a Parlamenthez és a Tanácshoz címzett, 1994. június 23-i közleményében ismertette az 1995-1999. évi kábítószer elleni küzdelemről szóló európai uniós cselekvési tervre vonatkozó iránymutatásait, beleértve a nemzetközi szintű intézkedéseket is; (4) HL C 242., 1995.9.19., 8. o. () Az Európai Parlament 1996. április 19-i véleménye (HL C 141., 1996.5.13., 252. o.), a Tanács 1996. november 22-i közös állás- pontja, (HL C 6., 1997.1.9., 1. o.), és az Európai Parlament 1997. már- cius 13-i határozata (HL C 115./97., 1997.4.14., 127. 0.) mivel a Parlament a közleményről szóló véleményében, amelyet 1995. június 15-én fogadott el, kifejezte az iránymutatásokkal kapcsolatos nézeteit; mivel a negyedik AKCS-EK Egyezmény és az Európai Közösség és a fejlődő országok közötti együttműködési, társulási és partner- ségi megállapodások záradékokat tartalmaznak a kábítószerrel való visszaélés és az illegális kábítószer-kereskedelem visszaszo- rításáról, a prekurzorok, kémiai termékek és pszichotróp anyagok mációk cseréjéről, beleértve a pénzmosás elleni intézkedéseket is; mivel kapcsolat van a kábítószerek és a kábítószer-függőség elleni kampány és a Közösség, valamint fejlődő ország-partnerei által követett együttműködési politika céljai között; mivel a nemzetközi közösség stratégiája a kábítószerrel való vis- szaélés és az illegális kábítószer-kereskedelem visszaszorítására az 1972-es jegyzőkönyvvel módosított, a kábítószerekről szóló, 1961-es egységes egyezményhez, a pszichotróp anyagokról szó- ló, 1971-es egyezményhez, és a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni, 1988-as nemzetközi egyez- ményhez való egyetemes csatlakozáson, valamint ezen egyezmé- nyeknek a nemzeti és nemzetközi szintű szisztematikus végrehaj- tásán alapul; mivel az Európai Közösség az 1988-as egyezmény aláírója, külö- nösen az említett egyezmény 12. cikke értelmében, és a G7 cso- port és a Bizottság elnöke által 1989-ben létrehozott Kémiai Akció Munkacsoport ajánlásai alapján közösségi jogszabályokat fogadott el, amelyek hatékonyságát általánosságban fokozná, ha a világ többi részén idevágó jogszabályokat és eljárásokat fogad- nának el; mivel a kábítószerek elleni hatékony fellépésnek ki kell terjednie a kábítószer-kereskedelemből származó pénz tisztára mosása elleni intézkedésekre, úgymint a megfelelő jogi keretek és a meg- felelő mechanizmusok elfogadására az érintett országokban; mivel az emberi jogokat megfelelő módon tiszteletben kell tartani az e rendelet szerinti intézkedések végrehajtása során;