03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 157 31997D0394 L 164/42 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.6.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 6.) a Közösségbe behozott állatokat és állati termékeket nyilvántartó adatbázisokhoz szükséges mini- mumadatok megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/394/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, az állat-egészségügyi behozatali eljárások — számítógépesítéséről — (Shift program) és a 90/675/EGK, 91/496/EGK, 91/628/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 92/438/EGK tanácsi határozatra (") és különösen annak 12. cikkére, mivel a 92/438/EGK határozat III. mellékletének 1. pontja céljára először meg kell határozni a tagállamok területére beho- zott állatokat és termékeket nyilvántartó, a tagállamok által bevezetett adatbázisokhoz szükséges minimum standard ada- tokat; mivel minden egyes tagállam a területére behozott állatokkal és termékekkel kapcsolatos, a tagállam által megfelelőnek ítélt bármely kiegészítő adatot nyilvántartásba vehet; mivel a többi műszaki követelmény megállapítására egy későbbi időpontban kerül sor a Shift projektről készült jelenlegi tanulmányok figyelembevételével; () HL L 243., 1992.8.25., 27. o. mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÁAllat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok területére behozott állatokat és termékeket nyil- vántartó adatbázisokba a tagállamok által bejegyzendő mini- mumadatok megegyeznek az e határozat mellékletében foglalt adatokkal. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. június 6-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja