2006.3.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 71/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 22.) halászati termékeknek az Amerikai Egyesült Államokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek meghatározásáról (az értesítés a C(2006) 495. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/199/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hoza- talára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Kozosseg és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó, a közegészségügy és az állategészségügy védelmére irányuló állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1998. március 16-i 98/258/EK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — A 91/493/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy halászati termékek valamennyi harmadik országból történő beho- zatalához különleges feltételeket kell meghatározni. Ezek a különleges behozatali feltételek a következőket foglalják magukban: azon egészségügyi bizonyítvány beszerzé- sének eljárását, amely a Közösségbe irányuló valamennyi szállítmányt kíséri, az azonosító jel elhelyezését a halá- szati termékeken, amely tartalmazza a származási létesít- mény engedélyezési számát, továbbá az engedélyezett létesítmények, feldolgozóhajók vagy hűtőházak jegyzékét, valamint a nyilvántartásba vett fagyasztóhajók jegyzékét. (2) — Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok (USA) kormánya között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelmével kapcsolatos közegészségügyi és állat-egészségügyi védelemre vonatkozó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás (a Megállapodás) V melléklete többek között a halnak és halászati termé- keknek, valamint egyes egyéb állati termékeknek az Egye- sült Államokkal való kereskedelmére vonatkozó egészség- ügyi intézkedéseket határozza meg, az intézkedések egyenértékűségének elismerésével. () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv. (4 HL L 118., 1998.4.21., 1. o ) A Megállapodás II. melléklete meghatarozza hogy az Amerikai Egyesült Államokban a halra és halászati termékekre vonatkozó közegészségügyi feltételek ellenőr- zésének szabályozási hatósága az Élelmiszer- és Gyogy— szerfelügyelet (Food and Drug Administration — FDA) és a Nemzeti Tengeri Halászati Szolgálat (Natlonal Marine Fisheries Service — NMFS) — Nemzeti Óceán- és Légkör- kutató Intézet (National Oceanic éz Atmospheric Admi- nistration — NOAA). A Megállapodás hatókörén belül az FDA és az NMEFS-NOAA felelős különösen az Amerikai Egyesült Államokban hatályban lévő, halászati termékek előállítására és feldolgozására vonatkozó egészségügyi szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzéséért, illetve a Közösség területére behozott halászati termékekre vonatkozó tájékoztatásért és további garanciák nyújtá- sáért. A Bizottság nevében vizsgálatot hajtottak végre az Amerikai Egyesült Államokban a halászati termékek előállítása, raktározása és a Közösségbe történő feladása körülményeinek ellenőrzése céljából. Az ellenőrző látogatás eredményeit figyelembe véve az FDA és az NMEFS-NOAA garanciát nyújtott a fent megne- vezett felelősségi körük tekintetében, valamint az e hatá- rozatban meghatározott különleges feltételek teljesítése tekintetében. E garancia a kereskedők (a feldolgozóktól eltérő export- őrök) ellenőrzésére is vonatkozik. A 91/493/EGK irányelvnek megfelelően célszerű részletes rendelkezéseket megállapítani az Amerikai Egyesült Álla- mokból a Közösségbe behozott halászati termékekre vonatkozóan. A szükséges átmeneti időszak biztosítása érdekében célszerű, hogy ez a határozat a kihirdetésétől számított 45 nap elteltével legyen alkalmazandó. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,