2006.4.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 113/3 A BIZOTTSÁG 638/2006/EK RENDELETE (2006. április 26.) annak meghatározásáról, hogy milyen mértékben teljesíthetők azok az importtanúsítvány iránti kérelmek, amelyeket 2006 április hónapjában nyújtottak be hizlalásra szánt növendék hím szarvasmarhák vonatkozásában a 992/2005/EK rendeletben szabályozott vámkontingens keretében AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK rendeletre (!), tekintettel a hizlalásra szánt növendék hím szarvasmarhákra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezelé- séről (2005. július 1-jétől 2006. június 30-ig) szóló, 2005. június 29-i 992/2005/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 1. cikke (4) bekezdésére és 4. cikkére, mivel: A 992/2005/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése d) pontja rögzítette a 2006. április 1. és június 30. között speciális felté- telek mellett behozható növendék hím szarvasmarhák mennyi- ségét. A behozatali engedély iránt benyújtott kérelmekben igényelt mennyiségek olyan mértékűek, hogy lehetőség van a kérelmek maradéktalan teljesítésére. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 992/2005/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése második albekezdésének harmadik pontja értelmében, a 2006 április hónapjában benyújtott valamennyi behozatali tanúsítvány iránti kérelem maradéktalan teljesítésre kerül. 2. cikk Ez a rendelet 2006. április 27-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. április 26-án. () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (4 HL L 168., 2005.6.30., 16. o. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató