L 32/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. A BIZOTTSÁG 2006/13/EK IRÁNYELVE (2006. február 3.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének a dioxinok és dioxinjellegű PCB-k tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 8. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: A 2002/32/EK irányelv előírja, hogy tilos azon takarmá- nyozásra szánt termékek felhasználása és forgalmazása, amelyek az I. mellékletben meghatározott legnagyobb szinteket meghaladó mértékben tartalmaznak nemkívá- natos anyagokat. Az ezen irányelvben használt , dioxinok" kifejezés egy 75 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD) rokon vegyü- letből és 135 poliklórozott dibenzo-furán (PCDF) rokon vegyületből álló csoportot takar, amelyek közül 17 toxi- kológiai jelentőségű. A poliklórozott bifenilek (PCB-k) egy 209 különböző rokon vegyületből álló csoport, amely toxikológiai tulajdonságai alapján két alcsoportra osztható: 12 rokon vegyület a dioxinokhoz hasonló toxi- kológiai tulajdonságokat mutat, ezért ezeket gyakran nevezik dioxinjellegű PCB-knek. A többi PCB nem mutat dioxinjellegű toxicitást, hanem ettől eltérő toxiko- lógiai jelleggel bír. A dioxinok vagy dioxinjellegű PCB-k minden egyes rokon vegyülete más és más toxicitást mutat. E külön- böző rokon vegyületek toxicitásának az összegzésére bevezették a toxicitási egyenérték tényezők (TEF-ek) koncepcióját a kockázatbecslés és a szabályozási ellen- őrzés megkönnyítése érdekében. Ez azt jelenti, hogy a 17 különálló dioxin-rokonvegyülethez és a 12 dioxinjel- legű PCB-rokonvegyülethez kapcsolódó összes analitikai (4) HL L 140., 2002.5.30., 10. o. A legutóbb a 2005/87/EK irányelvvel (HL L 318., 2005.12.6., 19. o.) módosított irányelv. eredményt egy számszerűsíthető egységben, a ,TCDD toxicitási egyenérték koncentrációban" (TEG) fejezik ki. 2001. május 30-án az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) elfogadta az élelmiszerekben található dioxinok és dioxinjellegű PCB-k kockázatbecsléséről szóló véleményt, amellyel frissítette az erről a témáról szóló 2000. november 22-i véleményét az utóbbi elfo- gadása óta rendelkezésre álló új tudományos információk alapján (7). Az ÉTB a dioxinok és dioxinjellegű PCB-k megengedhető heti bevitelét (TWI) 14 pg WHO-TEGtest- súlykilogramm értékben rögzítette. Az expozíciós becs- lések szerint a - Közösség lakosságának — jelentős hányadánál az élelmiszerekkel történő bevitel meghaladja a megengedhető szintet. Néhány országban a lakosság egyes csoportjai sajátos étkezési szokásaik miatt nagyobb kockázatnak is ki lehetnek téve. Az embereket érő dioxin- vagy dioxinjellegű PCB-expo- zíció több mint 90 96-ban az élelmiszerekből származik. Az állati eredetű élelmiszerek általában a teljes kitettség mintegy 80 96-át adják. Az állatok dioxin- és dioxinjellegű PCB-terhelése elsősorban a takarmányból származik. Ezért a takarmányok, és bizonyos esetekben a talaj is, aggodalomra adhat okot, mint a dioxinok és a dioxinjel- legű PCB-k potenciális forrásai. A - takarmányozási tudományos bizottságot (SCAN) felkérték, hogy adjon tanácsot a takarmányok dioxin- és PCB-, köztük dioxinjellegű PCB-szennyezésének forrá- sait, az élelmiszertermelés céljára tenyésztett állatok dioxin- és PCB-terhelését, az említett vegyületeknek állati eredetű élelmiszertermékekbe való átvitelét, valamint a takarmányban jelenlévő dioxinok és PCB-k állat-egészség- ügyi hatásait illetően. A SCAN 2000. november 6-án fogadta el véleményét. Megállapította, hogy a halliszt és a halolaj a legsúlyosabban szennyezett takarmány-alap- anyag. A következő legsúlyosabban szennyezett alap- anyag az állati zsiradék. Minden más állati és növényi eredetű takarmány-alapanyag viszonylag kis mennyi- ségben tartalmaz dioxinszennyezést. A szálastakarmá- nyok dioxinszennyezettsége széles skálán mozog, a hely- színtől, a talajjal való szennyezettség mértékétől és a légszennyezési forrásoknak való kitettségtől függően. A SCAN ajánlása többek között az, hogy fektessenek hang- súlyt a legszennyezettebb takarmány-alapanyagok által a teljes étrend szennyezettségére gyakorolt hatáscsökkenté- sére. Ó) Az élelmiszerügyi tudományos bizottság 2001. május 30-án elfoga- dott véleménye az élelmiszerekben jelenlévő dioxinok és dioxinjel- legű PCB-k kockázatbecsléséről — amelyet az ÉTB 2000. november 22-én elfogadott véleménye óta ismertté vált új tudományos infor- mációk foodjfs/sefseffout90. en.pdfj. alapján tettek naprakésszé  (http://feuropa.eu.intlcomm/