2006.10.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 291/11 II (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2006. október 6.) a kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról (2006/702/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, 2) tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül — helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 25. cikke első albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére, tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére, mivel: (1) — A Szerződés 158. cikke alapján a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése érdekében a Közösség a különböző régiók fejlettségi szintje közötti egyenlőtlenségek és a legkedvezőtlenebb helyzetű régiók vagy szigetek — a () HL L 210., 2006.7.31., 25. o. vidéki térségeket is beleértve — lemaradásának csökkenté- sére törekszik. Az 1083/2006/EK rendelet 25. cikke alapján a gazdasági, társadalmi és területi kohézióra vonatkozó iránymutatá- sokat kell megállapítani az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap (a továbbiakban: az alapok) beavatkozása indikatív kere- tének meghatározásához, figyelembe véve az egyéb vonatkozó közösségi szakpolitikákat, a Közösség harmo- nikus, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődése előmoz- dításának céljából. A bővítés a regionális egyenlőtlenségek alapvető kiszéle- sedését eredményezi a Közösségben, bár az új tagállamok legszegényebb részei közül néhány a legmagasabb növe- kedési arányokkal rendelkezik. A bővítés ezért páratlan lehetőséget kínál a javuló növekedésnek és versenyképes- ségnek a Közösségben mint egészben, amelynek tükrö- ..... Az Európai Tanács 2005 tavaszán tartott ülésszaka megerősítette, hogy a Közösségnek valamennyi megfelelő nemzeti és közösségi erőforrást — ideértve a kohéziós politikát is — mozgósítania kell a megújított lisszaboni menetrend  célkitűzéseinek elérése érdekében, amely integrált iránymutatásokból áll, ideértve a tágabb érte- lemben vett gazdaságpolitikai iránymutatásokat és a Tanács által elfogadott foglalkoztatási iránymutatásokat. A Szerződésben meghatározott célkitűzések megvalósí- tása és különösen a tényleges gazdasági konvergencia előmozdítása érdekében a kohéziós politika számára rendelkezésre álló, korlátozott mértékű forrásokból támo- gatott intézkedéseket — tekintettel a megújított lisszaboni menetrendre — a fenntartható növekedés, a versenyké- pesség és a foglalkoztatás előmozdítására kellene össz- pontosítani.