L 203/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.8.4. A BIZOTTSÁG 1282/2005/EK RENDELETE (2005. augusztus 3.) a 2007/2000/EK tanácsi rendeletnek a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletét módosító 1789/2003/EK bizottsági rendelet és 1810/2004/EK bizottsági rendelet figyelembevételét szolgáló módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Unió stabilizációs és társulási folyama- tában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozó kivételes kereskedelmi intézkedések beve- zetéséről, a 2820/98/EK rendeletet módosításáról, illetve az 1763/1999]/EK és a 6/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös — Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK — tanácsi rendelet I. Mellékletét módosító, 2003. szeptember 11-i 1789/2003/EK bizottsági rendelet () változtatásokat tartalmazott egyes, a 2007/2000/EK rendeletben szereplő halászati termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjaira vonatkozóan. 2) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös — Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK — tanácsi rendelet I. Mellékletét módosító, 2004. szeptember 7-i 1810/2004/EK — bizottsági rendelet (?)  változtatásokat tartalmazott egyes, a 2007/2000/EK rendeletben szereplő borászati termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjaira vonatkozóan. (3) — Az áttekinthetőség érdekében a 2007/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — A Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok kiigazításait ennek megfelelően az 1789/2003/EK rendelet esetében annak hatálybalépésétől — 2004. január 1-jétől — és az 1810/2004/EK rendelet esetében annak hatálybalépésétől — 2005. január 1-jétől — kell alkalmazni. (4) HL L 240., 2000.9.23., 1. o. A legutóbb a 374/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 281., 2003.10.30., 1. o. () HL L 327., 2004.10.30., 1. o. a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2007/2000/EK rendelet I. mellékletének második oszlopát az alábbiaknak megfelelően kell módosítani: 1. a 09.1571 és 09.1573 rendelésszámokhoz: — az , ex 0305 59 90" KN-kód helyére az ,ex 0305 59 80" KN-kód kerül, — az , ex 0305 69 90" KN-kód helyére az ,ex 0305 69 80" KN-kód kerül; 2. a 09.1575 és 09.1577 rendelésszámokhoz: — az , ex 0304 20 95" KN-kód helyére az , ex 0304 20 94" KN-kód kerül, — az , ex 0305 59 90" KN-kód helyére az ,ex 0305 59 80" KN-kód kerül, — az , ex 0305 69 90" KN-kód helyére az ,ex 0305 69 80" KN-kód kerül; 3. a 09.1515 rendelésszámhoz: — a , 2204 21 83" KN-kód helyére a , 2204 21 84" KN-kód kerül, — az , ex 2204 21 84" KN-kód helyére az ,ex 2204 21 85" KN-kód kerül.