18/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 5 32002R1754 L 264/23 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.2. A BIZOTTSÁG 1754/2002/EK RENDELETE (2002. október 1.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Caida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet negyedik alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1644/2002/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al-Caida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szerveze- tekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezeté- séről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésé- nek első francia bekezdésére, mivel: (1) — A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon sze- mélyeket, csoportokat és szervezeteket, akik vagy amelyek pénzkészleteit és gazdasági forrásait a fenti rendelet alap- ján befagyasztják (2) — A Szankcióbizottság 2002. szeptember 11-én és 30-án úgy határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a pénzkész- letek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, az I. mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának wbiztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. október 1-jén. (4) HLL 247., 2002.9.14., 25. o. ( HLL 139., 2002.5.29., 9. o. a Bizottság részéről Christopher PATTEN a Bizottság tagja