L 14/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.1.20. A BIZOTTSÁG 47/2007/EK RENDELETE (2007. január 19.) a 2007. december 31-ig terjedő időszakra, az AKCS-országokból származó banán behozatali engedélye iránti kérelmekre alkalmazandó — odaítélési együtthatók meghatározásáról szóló 34/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a banánra vonatkozó vámtarifákról szóló, 2005. november 29-i 1964/2005/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a 0803 00 19 KN-kód alá tartozó, AKCS-országokból származó banán behozatalára vonatkozó vámkontingensnek a 2007. megnyitásáról és kezeléséről  szóló, január 1-jétől december 31-ig terjedő időszakra történő 2006. december 5-i 1789/2006/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: ) Az 1789/2006/EK rendelet 4. cikke alapján a tagálla- mokban benyújtott és az említett rendelet 5. cikkével összhangban a Bizottságnak továbbított behozatali enge- délyek iránti kérelmek — a II. fejezetben említett gazdasági szereplők vonatkozásában — meghaladják a rendelet 2. cikkének a) pontjában megállapított rendelkezésre álló mennyiséget, azaz 146 848 tonnát. A 34/2007/EK rendelettel () a Bizottság minden egyes kérelemre odaítélési együtthatót állapított meg. 6) (4) Az illetékes nemzeti szervek által az 1789/2006/EK ren- delet 5. cikkének (1) bekezdésében említett mennyiség bejelentésekor elkövetett adminisztratív hibából fakadóan ezen együtthatót túlságosan alacsony szinten állapították meg. A 34/2007/EK bizottsági rendeletet ennek megfe- lelően módosítani kell. Ezért minden egyes kérelemre vonatkozóan módosítani kell az alkalmazandó odaítélési együtthatót, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 34/2007/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Az 1789/2006/EK rendelet II. fejezetében említett vala- mennyi gazdasági szereplő által benyújtott behozatali enge- dély iránti kérelemre 91,209128 96-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni, a 146 848 tonnás alkontingens keretében." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. január 19-én. a Bizottság részéről Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató 316., 2005.12.2., 1. o. HLL (4 HL L 339., 2006.12.6., 3. o. HL L 10., 2007.1.17., 9. o.