10/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 51 32001D0912 2001.12.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 337/49 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA (2001. november 2.) a hamispénz-figyelő rendszerhez (CMS) való csatlakozás egyes feltételeiről (EKB/2001/11) (2001/912/EK) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 16. cikkére, mivel: () — Az euró pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló 2001. június 28-i 1338/2001/EK tanácsi rendelet (!) megállapít bizonyos intézkedéseket a hamis bankjegyekkel és pénzérmékkel kapcsolatos adatok gyűjtésével és tárolásával, valamint az ezekhez az adatokhoz való hozzáféréssel kapcsolat- ban. 2) — A pénzhamisítás elleni küzdelem nem kezelhető csupán az euróövezet szintjén; az Európai Unió Tanácsa ebből a célból az euróval kapcsolatos intézkedéseket tett az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján (úgy- mint a harmadik pillérj; továbbá az 1339/2001/EK tanácsi rendelet kiterjeszti az 1338/2001/EK tanácsi rendelet hatályát azon tagállamokra, melyek nem vezet- ték be az eurót közös valutaként (?). (33 — Tovább kell fejleszteni a pénzhamisítás elemzésére és a pénzhamisítással kapcsolatos információgyűjtésre vonat- kozó, már meglévő eljárásokat és rendszereket; az EKB létrehozta az Európai Bankjegyszakértői Központot és a hamispénz-adatbázist; célszerűvé vált ez utóbbi átszerve- zése és ,hamispénz-figyelő rendszerré" (CMS) történő átnevezése, valamint jellemzőinek meghatározása. (4 — Az EKB az 1338/2001/EK és 1339/2001/EK tanácsi ren- deleteknek megfelelően gondoskodik azokról a feltételek- ről, amelyek a megfelelő eljárást biztosítják a CMS vonatkozó adataihoz való hozzáféréshez. Ezért a Központi Bankok Európai Rendszere valamennyi nem- zeti központi bankjának (NKB) fel kell állítania a nemzeti (4 HL L 181., 2001.7.4., 6. o. (9 HLL 181., 2001.7.4., 11. o. központi bankon belüli saját nemzeti készpénzszakértői központját (NCC), és létre kell hoznia az NCC biztonsági felügyelőjének tisztjét. Az Európai Központi Bank a Bizottsággal és az Europollal is meghozza a szükséges intézkedéseket és megállapodásokat annak érdekében, hogy megfelelő hozzáférést biztosítson a CMS, valamint az 1338/2001/EK rendelettel összhangban az Európai Műszaki és Tudományos Központ (CTSE) adataihoz. Minden hozzáférésnek tiszteletben kell tartania a vonat- kozó minimális biztonsági előírásokat. A CMS adatainak bizalmas jellege miatt ez alapvető fontosságú. Az adatok bizalmas jellege azt jelenti, hogy a CMS felhasználói a CMS-ből szerzett információkat csak az euró hamisítása elleni küzdelemmel kapcsolatos feladataik teljesítéséhez használhatják fel. A CMS adataihoz való hozzáférés kor- látozása segíti az adatok bizalmas kezelését. Az eljárási kézikönyvnek és a CMS-sel kapcsolatos mini- mális biztonsági előírásoknak az EKB Kormányzótanácsa által történő elfogadása folyamatban van. Ezek nem kerülnek nyilvánosságra, mivel a CMS-ben bemutatandó és hozzáférhető adatok bizalmasak, továbbá fontos, hogy fennmaradjon a CMS használatának bizalmas jellege, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Fogalommeghatározások Ebben a határozatban az 1338/2001/EK rendelet fogalommeg- határozásait kell alkalmazni. () 2. cikk A hamispénz-figyelő rendszer A hamispénz-adatbázis (CCD) új neve hamispénz-figyelő rendszer (CMS). Bármely korábbi jogi aktusnak a CCD-re tett utalása ettől kezdődően a CMS-re tett utalásnak tekintendő.