02/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 31 31984R3516 L 328/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1984.12.15. A BIZOTTSÁG 3516/84/EGK RENDELETE (1984. december 13.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 08.12 C. alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2055/84/EGK rendelettel (!) módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló 97/69/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikkére, mivel a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében intézkedéseket kell tenni a fogyasz- tásra alkalmas aszalt szilva besorolásáról, amelynek nedvességtar- talma legfeljebb 35 26 és amelyhez szorbinsavat adtak; mivel a legutóbb a 3400/84/EGK rendelettel (?) módosított, 950/68/EGK tanácsi rendelethez (4) mellékelt közös vámtarifa 08.12 vámtarifaszáma, különösen a nem a 08.01-08.05 vámtarifaszám alá tartozó szárított gyümölcsökhöz tartozik; mivel a kérdéses termékek a 08.12 vámtarifaszám alá tartozó áru- cikkek jellemzőivel bírnak, és ezért ez alá a vámtarifaszám alá kell őket besorolni; mivel ez utóbbi vámtarifaszámon belül a 08.12 C. alszám a legmegfelelőbb; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A fogyasztásra alkalmas aszalt szilvát, amelynek nedvességtar- talma legfeljebb 35 26 és amelyhez szorbinsavat adtak, a közös vámtarifa következő alszáma alá kell besorolni: 08.12 Szárított gyümölcs, a 08.01, 08.02, 08.03, 08.04, vagy 08.05 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: C. Szilva. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1984. december 13-án. (4) HLL191., 1984.7.19., 1. o. (9 HLL14., 1969.1.21., 1. o. () HLL 320., 1984.12.10., 1. o. (4 HLL 172., 1968.7.22., 1. o. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja