2005.1.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 5/5 A BIZOTTSÁG 13/2005/EK RENDELETE (2005. január 6.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a , társadalmi részvételre" vonatkozó másodlagos célváltozók felsorolása tekintetében történő végrehajtásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Az 1177/2003/EK rendelet létrehozta a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjére és összetételére vonatkozó összehasonlítható és aktuális keresztmetszeti, valamint longitudinális adatokat nemzeti és európai uniós szinten felölelő, a jövedelmekre és az életkörülményekre vonat- kozó közösségi statisztikák szisztematikus létrehozásának közös keretét. 2) — Az 1177/2003/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének f) pontja szerint végrehajtási intézkedések szükségesek az EU-SILC keresztmetszeti komponensébe évente bevonni kívánt másodlagos célterületek és célváltozók listájának meghatározásához. A 2006-os évre meg kell állapítani a , társadalmi részvétel" modulban (amely különösen a kulturális eseményeken való részvételre, a rokonokkal, barátokkal és szomszédokkal való érintkezésre, valamint a formális és informális tevékenységekben való részvé- telre vonatkozik) szereplő másodlagos célváltozók listáját, a változók kódjait és meghatározásait. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensében a , társa- dalmi részvétel"-re vonatkozó, 2006-os évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározásait a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. január 6-án. () HL L 165., 2003.7.3., 1. o. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja