13/15. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 427 31995D3052 1995.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 321/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 3052/95/EK HATÁROZATA (1995. december 13.) az áruk Közösségen belüli szabad mozgásának elvétől eltérő nemzeti intézkedésekre vonatkozó információ cseréjét biztosító eljárás létrehozásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 189b. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel a Bizottság a Szerződés 100b. cikkével összhangban elkészítette a Szerződés 100a. cikke alá tartozó és e cikk szerint még össze nem hangolt nemzeti törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések jegyzékét; mivel e jegyzék rámutatott, hogy a 30. cikk szerinti kötelezett- ségek elmulasztása miatt a tagállamok által bejelentett, a termé- kek kereskedelmével kapcsolatos akadályok többségét a Szerző- dés 100a. cikke szerint elrendelt intézkedések vagy a 169. cikke szerint kezdeményezett eljárások útján kezelik; mivel a termékeket tiltó nemzeti intézkedések átláthatósága megkönnyítheti az áruk szabad mozgását esetleg veszélyeztető problémák gyors és megfelelő szintű kezelését, többek között azáltal, hogy az ilyen intézkedéseket kellő időben közelítik vagy a Szerződés 30. cikke szerint kiigazítják; mivel az ilyen átláthatóság megkönnyítéséhez egyszerű és gya- korlatias eljárást kell megállapítani a tagállamok egymás közötti és a tagállamok, valamint a Bizottság közötti információcserére vonatkozóan, hogy a belső piac működésével kapcsolatban felmerülő bármely problémát a vállalkozások és a fogyasztók számára egyaránt kielégítő módon lehessen rendezni; mivel ezen eljárás fő célja az, hogy növelje az össze nem hangolt ágazatokban az áruk szabad mozgásának végrehajtásá- () HLC18., 1994.1.21., 13. o., és HL C 200., 1994.7.22., 19. o. (4 HL C 195., 1994.7.18., 6. o. () Az Európai Parlament 1994. április 20-i véleménye (HL C 128., 1994.5.9., 142. 0.), a Tanács 1995. június 29-i közös álláspontja (HL C 216., 1995.8.21., 41. 0.), valamint az Európai Parlament 1995. október 26-i határozata (HL C 308., 1995.11.20.) és a Tanács 1995. november 23-i határozata. ra vonatkozó ismereteket, és azonosítsa a megfelelő megoldá- sok felkutatása során előforduló problémákat; mivel az ilyen eljárás csak azon esetekre vonatkozhat, ame- lyekben egy tagállam a saját nemzeti szabályaival való meg nem felelés alapján lépéseket tesz egy másik tagállamban jog- szerűen előállított vagy forgalomba hozott áru szabad mozgá- sának vagy forgalomba hozatalának megakadályozása érdeké- ben; mivel kizárólag az áruk egy bizonyos fajtája vagy típusa elleni intézkedéseket kell figyelembe venni és ezért azon intézkedése- ket ki kell vonni e határozat hatálya alól, amelyek olyan használt árukra vonatkoznak, amelyek az idővel vagy a hasz- nálattal a forgalomba hozatalra vagy a forgalomban tartásra alkalmatlanná válnak; mivel a kizárólag a közerkölcs vagy a közrend védelmére vonatkozó intézkedéseket is ki kell vonni e határozat hatálya alól; mivel más tagállamoknak és a Bizottságnak is lehetőséget kell adni, hogy reagáljanak az e határozat keretében közölt intézke- désekre; mivel ráadásul ezen eljárás nem ismételheti meg a más közös- ségi rendelkezések által meghatározott értesítési vagy informá- ciószolgáltatási eljárásokat; mivel e különböző eljárásokat meg- felelő módon össze kell hangolni; mivel a vállalkozásoknak, a fogyasztóknak és az egyéb érdekelt feleknek tudniuk kell, hogy a Bizottságon és az egyes tagálla- mok közigazgatásán belül kivel kell kapcsolatba lépniük, ha az áruk szabad mozgása tekintetében probléma meriül fel;