358 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet 31997D0622 1997.9.19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 256/13 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. május 27.) a hulladékágazatra vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló tagállami jelentések alapjául szolgáló kérdőívekről (a 91/692/EGK tanácsi irányelv végrehajtása) (97/622/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (!), és külö- nösen annak 5. és 6. cikkére, továbbá VI. mellékletére, tekintettel a legutóbb a 96/350/EK bizottsági rendelettel (?) módo- sított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK taná- csi irányelvre (?), tekintettel a legutóbb a 94/31/EK irányelvvel (4) módosított, a veszélyes hulladékokról szóló 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelvre ("), tekintettel a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ("), mivel a 91/689/EGK irányelv 8. cikkének (1) bekezdése szerint a tagállamok a Bizottságot tájékoztatni kötelesek ezen irányelv alkalmazásáról a 75/442/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdé- sében előírt jelentés keretében; mivel a 94/62/EK irányelv 17. cikke szerint a tagállamoknak a Bizottság felé tájékoztatási kötelezettsége van ezen irányelv alkal- mazásáról, összhangban a 91/692/EGK irányelv 5. cikkével; (4) HLL 377., 1991.12.31., 48. o. ( HLL135., 1996.6.6., 32. o. () HLL 194., 1975.7.25., 39. o. (4$ HLL 168., 1994.7.2., 28. o. (9) HLL 377., 1991.12.31., 20. o. ( HLL 365., 1994.12.31., 10. o. mivel a 75/442/EGK irányelv 16. cikke helyébe a 91/692/EGK irányelv 5. cikke lépett, amely előírja, hogy a tagállamok szekto- rális jelentés formájában teljesítsék a tájékoztatási kötelezett- ségüket a Bizottság felé egyes közösségi irányelvek alkalmazásá- ról; mivel ezt a jelentést egy olyan kérdőív vagy vázlat formájában kell elkészíteni, amelyet a Bizottság a 91/962/EGK irányelv 6. cikké- ben meghatározott eljárás során határoz meg; mivel az első szektorális jelentés az 1998 és 2000 vége közötti időszakot öleli fel; mivel az e határozat által kitűzött intézkedések összhangban van- nak a fent említett irányelv 6. cikkének megfelelően létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletét képező kérdőívek, amelyek kapcsolódnak a 91/689/EGK és 94/62/EK irányelvekhez, ezennel elfogadásra kerülnek. 2. cikk A tagállamok a 91/692/EGK irányelv 5. cikke és a 94/62/EGK irányelv 17. cikke által előírt tájékoztatási kötelezettségeik teljesítéseként a Bizottságnak benyújtandó szektorális jelentések elkészítéséhez ezeket a kérdőíveket veszik alapul.