62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/2. kötet 31975R0142 1975.1.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 17/8 A BIZOTTSÁG 142/75/JEGK RENDELETE (1975. január 20.) a 616/72/EGK rendelet módosításáról az olívaolajra vonatkozó exportlefölözések tekintetében AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 1707/73/EGK rendelettel (!) módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (?), tekintettel az olajok és zsírok, a Közösség és Görögország közötti kereskedelméről szóló, 1966. október 27-i 162/66/EGK tanácsi rendeletre (?), tekintettel a legutóbb a 2429/72/EGK rendelettel () módosított, az olívaolajra vonatkozó export-visszatérítésekről és lefölözések- ről szóló, 1967. június 27-i 171/67/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 11. cikkére, mivel a legutóbb a 2563/72/EGK rendelettel ($) módosított, az olí- vaolajra alkalmazandó export-visszatérítések és lefölözések alkal- mazására vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1972. március 27-i 616/72/EGK bizottsági rendelet (7) 4. cikke előírja, hogy a Bizottságnak exportlefölözést kell rögzítenie az 5 kg-nál nagyobb kiszerelésű olívaolajokra, ha a 171/67/EGK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében megállapított különbség meg- halad egy bizonyos összeget; mivel a tapasztalatok azt mutatták, hogy e rendelkezés alkalmazásának eredményeként akkor is sor kerül exportlefölözések megállapítására, ha az export nem fenye- get a Közösség vagy a világ olívaolaj-piacának megzavarásával; mivel ezért rendelkezést kell hozni arról, hogy a lefölözések kisza- bása a fent említett olajokra ugyanolyan feltételekkel történjék, mint a kis mennyiségekben kiszerelt olajok esetében; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, (4) HLL 175., 1973.6.29., 5. o. (4 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. ()) HL 197., 1966.10.29., 3393/66. o. (4  HL 264., 1972.11.23., 1. o. () HL 130., 1967.6.28., 2600/67. o. ($) HL 274., 1972.12.7., 11. o. () HLL78., 1972.3.31., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 616/72/EGK rendelet 4. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk (1) A Bizottság exportlefölözést állapít meg a közös vámta- rifa 15.07 A alszáma alá tartozó olívaolajokra, ha a CIF-ár és a Közösség piacán jegyzett ár közötti különbség akkora, hogy az olyan mértékben ösztönzi az exportot, ami nagy valószínű- séggel zavarhatja a Közösség piacát vagy a világpiacot. A Közösség piacán érvényes ár meghatározása céljából figyelembe veszik a legreprezentatívabb termelői és exportpia- cokon érvényes árfolyamokat és árakat. Az exportlefölözést a helyzet változásának megfelelően módo- sítják. (2) Ha a CIF-ár meghaladja a piaci irányárat, az exportlefölö- zés alkalmazását a 136/66/EGK rendelet 39. cikkében megál- lapított eljárás alapján havonta legalább egyszer felülvizsgálják. (3) Amint a fenti lefölözés rögzítése megtörtént, a Bizottság értesíti a tagállamokat az exportált olívaolaj 100 kg-jára vonat- kozó exportlefölözés összegéről." 2. cikk A 616/72/EGK rendelet 3. cikke hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.