2005.10.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/57 A BIZOTTSÁG 1711/2005/EK RENDELETE (2005. október 19.) az olajbogyó-terméshozamoknak és olívaolaj-hozamoknak a 2004/2005-ös gazdasági évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 5. cikke (11) bekezdésére, tekintettel az olívaolaj-termelés és a termelői szervezetek részére nyújtott támogatás odaítélése általános szabályainak megállapí- tásáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rende- letre ) és különösen annak 19. cikke második albekezdése első francia bekezdésére, mivel: () —A 2261/84/EGK rendelet 18. cikke előírja, hogy a 136/66/EGK rendelet 5. cikke (7) bekezdésében említett olajbogyó-terméshozamokat és olívaolaj-hozamokat a termelő tagállamok részéről átadott adatok alapján, az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek körülhatárolásával kell meghatározni. A termelőöveze- teket a 2138/97/EK bizottsági rendelet jelölte ki ). A hozamokat a kapott adatokra tekintettel kell meghatá- rozni. 2) — Az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rend- szernek az 1998/1999-2004/2005-ös gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról — szóló, 1998. — október — 30-i 2366/98/EK ($) bizottsági rendelet 6. cikke meghatároz egy olyan eljárást az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek — terméshozamainak — megállapítására, amely figyelembe veszi a nagyobb regionális övezetek mintái alapján szerzett átfogó statisztikai eredményeket. (33 — A Franciaországra vonatkozó statisztikai eredmények, tekintetbe véve az ország mérsékelt termelési szintjét, egyetlen regionális terület és kis mennyiségű minta alapján kerültek kiszámításra, ami nem teszi lehetővé a megfelelő nemzeti számadat megszerzését. Az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek termésho- zamainak kiigazítása a 2366/98/EK bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelő statisztikai eredmények alapján egyértelműen — ellentmondó  értékekhez — vezetett a 2004/2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan. Ezért az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek terméshozamát Franciaországban a tekintett kiigazítás nélkül kell meghatározni. (4 — Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004/2005-ös gazdasági évre érvényes olajbogyó-termésho- zamok és olívaolaj-hozamok meghatározása a mellékletben található. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. 2004. november 1-jétől alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. október 19-én. (4) HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rende- lettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb az 1639/98/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 38. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 297., 1997.10.31., 3. o. A legutóbb az 1808/2004/EK rende- lettel (HL L 318., 2004.10.19., 15. o.) módosított rendelet. (5 HL L 293., 1998.10.31., 50. o. A legutóbb az 1432/2004/EK rende- lettel (HL L 264., 2004.8.11., 6. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja