L 311/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.11.10. A TANÁCS 1652/2006/EK RENDELETE (2006. november 7.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 428/2005/EK rendelet új exportőrre vonatkozó felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: 1. HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK () — A Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK) szár- mazó poliészter vágott szálak (Polyester Staple Fibres, a továbbiakban: PSF) Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan jelenleg hatályban lévő  intézkedések végleges — dömpingellenes  vámok, — amelyeket — a 428/2005/EK tanácsi rendelet (?) vetett ki. 2. A JELENLEGI VIZSGÁLAT 2.1. Felülvizsgálati kérelem 2) — A végleges dömpingellenes vámoknak a KNK-ból szár- mazó PSF behozatalára történő kivetését követően a Bizottsághoz a kínai Huvis Sichuan vállalattól (a továb- biakban: kérelmező) kérelem érkezett a 428/2005/EK rendelet új exportőrre vonatkozó felülvizsgálatának az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdése szerinti megindítá- sára. (3) — A kérelmező azt állította, hogy nem exportálta az érintett terméket a Közösségbe azon vizsgálati időszak folyamán, amelyre a dömpingellenes intézkedések alapulnak, vagyis a 2003. január 1. és 2003. december 31. közötti időszakban (a továbbiakban: eredeti vizsgálati időszak), és nem kapcsolódik a PSF egyik olyan KNK-beli exportáló () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. Ó) HLL 71., 2005.3.17., 1. o. A legutóbb az 1333/2005/EK rendelettel (HL L 211., 2005.8.13., 1. o.) módosított rendelet. gyártójához sem, amelyre a hatályos dömpingellenes intézkedések vonatkoznak. A kérelmező továbbá azt állí- totta, hogy a Közösségbe az eredeti vizsgálati időszak végét követően kezdett PSF-et exportálni. 2.2. Új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat kezde- ményezése A Bizottság megvizsgálta a kérelmező által benyújtott meggyőző bizonyítékot, és úgy ítélte meg, hogy az — az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban — elegendő a felülvizsgálat megindításának indoklásához. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzul- tációt követően, valamint miután az érintett közösségi gazdasági ágazat lehetőséget kapott észrevételei megtéte- lére, a Bizottság a 342/2006/EK rendelettel (?) megindí- totta a 428/2005/EK rendelet felülvizsgálatát a kérel- mezőt illetően, és megkezdte vizsgálatát. A 342/2006/EK rendelet 2. cikkének megfelelően a 428/2005/EK rendelettel a többek között a kérelmező által gyártott PSF behozatalára kivetett, 49,7 26-os dömpingellenes vámot hatályon kívül helyezték. Az alap- rendelet 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően egyúttal utasították a vámhatóságokat a kérelmező által gyártott PSF behozatalának nyilvántartásba vételéhez szükséges megfelelő lépések megtételére. 2.3. Az érintett termék A jelenlegi felülvizsgálat által érintett termék ugyanaz, mint abban a vizsgálatban volt, amely a hatályban lévő intézkedések meghozatalához vezetett a többek között a KNK-ból PSF, azaz jelenleg az 5503 20 00 KN-kód alá sorolható, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített poliészter vágott szálak behoza- tala vonatkozásában (a továbbiakban: eredeti vizsgálat). 2.4. Az érintett felek A Bizottság hivatalosan értesítette a közösségi gazdasági ágazatot, a kérelmezőt és az exportáló ország képviselőit a felülvizsgálat megindításáról. Az érdekelt feleknek lehe- tőséget biztosítottak álláspontjuk írásbeli ismertetésére és azok meghallgatására. Ő) HL L 55., 2006.2.25., 14. o.