03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 3200310005 2003.1.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 8/7 A BIZOTTSÁG 2003/5/EK IRÁNYELVE (2003. január 10.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a deltametrin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/81/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (, és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: () L 276., A legutóbb a 2266/2000/EK rendelettel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról  szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdé- sében említett munkaprogram első szakaszának végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági ren- delet () megállapítja azt a jegyzéket, amelyben a növényvédő szereknek a 91/414/EGK irányelv I. mellék- letébe történő lehetséges felvételük céljából értékelendő hatóanyagai találhatók. Ezt a jegyzéket, amely magában foglalja a deltametrint, a legutóbb a 2230/95/EK rende- lettel () módosított, a 3600/92/EGK rendelet végrehaj- tása céljából a növényvédő szerek hatóanyagainak megállapításáról és a referens tagállamok kijelöléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK bizottsági ren- delet (?) tartalmazza. A deltametrin esetében a kérelmezők által javasolt felhasználási célokra vonatkozóan az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásokat a 3600/92/EGK rendeletben — meghatározott — rendelkezésekkel — össz- hangban értékelték. A 933/94/EK rendelet értelmében Svédországot jelölték ki referens tagállamnak. Svédország a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban 1998. október 6-án benyújtotta a vonatkozó értékelő jelentéseket és ajánlásokat a Bizott- ságnak. Ezt az értékelő jelentést a tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében — felülvizsgálták. A - felülvizsgálatot 2002. október 18-án a Bizottságnak a deltametrinről készített felülvizsgálati jelentése formájában véglegesítették. A felülvizsgálat nem tárt fel olyan megválaszolatlan kérdéseket vagy problémákat, amelyek a növényügyi tudományos bizottság véleményének kikérését szüksé- gessé tették volna. 2002.10.12., 28. o. 1991.8.19., 1. o. 2000.10.13., 27. o. 1992.12.15., 10. o. 19935.9.22., 1. o. 1994.4.28., 8. o. L 230., L 259., L 366., L 223., L 107., 6) 0) (10) A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a deltametrint tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdé- sének a) és b) pontjában és az 5. cikkének (3) bekezdé- sében meghatározott követelményeknek, különös tekin- tettel azokra a felhasználási célokra vonatkozóan, amelyeket a - Bizottság  felülvizsgálati  jelentésében megvizsgáltak és részleteztek. Ezért a deltametrint érdemes felvenni az I. mellékletbe annak biztosítása érde- kében, hogy az említett irányelv rendelkezéseivel össz- hangban, valamennyi tagállamban engedélyezni lehessen az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereket. A 91/414/EGK irányelvben megállapított egységes alap- elvek számos szakaszának a tagállamok általi helyes végrehajtásához szükség van a Bizottság felülvizsgálati jelentésére. Ezért célszerű előírni, hogy a tagállamok a végleges felülvizsgálati jelentést — a bizalmas információk kivételével — bármely érdekelt fél számára betekintés céljára hozzáférhető módon tárolják, illetve hozzáfér- hetővé tegyék. Egy hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvétele előtt megfelelő időnek kell eltelnie ahhoz, hogy a tagálla- moknak és az érdekelt feleknek lehetősége legyen felké- szülni a hatóanyag felvételéből adódó új követelmények teljesítésére. A felvételt követően megfelelő időtartamot kell bizto- sítani a tagállamoknak arra, hogy végrehajtsák a 91/414/EGK irányelvnek a deltametrint tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseit, és külö- nösen arra, hogy a jelenleg kiadott engedélyeket felül- vizsgálják a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a deltametrint illetően meghatározott feltételek teljesítésé- nek biztosítása érdekében. A minden egyes növényvédő szert tartalmazó teljes dossziénak a 91/414/EGK irány- elvben meghatározott egységes alapelvekkel összhangban történő benyújtására és értékelésére hosszabb időtar- tamot kell előírni. Ezért a 91/414/EGK irányelvet ennek megfelelően módo- sítani kell. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellékle- tében meghatározottak szerint módosul.