2006.2.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 40/21 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. február 6.) a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésének infrastrukturális megerősítésére kidolgozott programjaik fedezésére Németország és Portugália számára nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 238. számú dokumentummal történt) (Csak a német és a portugál nyelvű szöveg hiteles) (2006/84/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 13c. cikke (5) bekezdésének hatodik albekezdésére, mivel: (1) — A 2000/29/EK irányelv lehetővé teszi közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését a tagállamok számára a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi — ellenőrzésének — infrastrukturális megerősítése céljából. (2) — Németország és Portugália programot dolgozott ki a harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzésére szolgáló infrastruktúrája megerősítésére. A harmadik országokból érkező növények és növényi termékek növény-egészség- ügyi ellenőrzésének infrastrukturális megerősítése céljából a tagállamok számára nyújtott közösségi pénzügyi hozzá- járulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtá- sára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2002. június 11-i 998/2002/EK bizottsági rendeletnek () megfelelően kérték programjaikra a közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélését a 2006. évre vonatkozóan. () HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2005/77/EK bizottsági irányelvvel (HL L 296., 2005.11.12., 17. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HL L 152., 2002.6.12., 16. o. A rendelet eredetileg a 997/2002/EK szám alatt jelent meg, amelyet később helyesbítettek (HL L 153., 2002.6.13., 18. 04. (33 — A Németország és Portugália által rendelkezésre bocsátott részletes információk lehetővé tették, hogy a Bizottság mélyrehatóan és mindenre kiterjedően elemezze a hely- zetet. A Bizottság összeállította a támogatható ellenőrzé- sipont-megerősítési programok jegyzékét, amelyben téte- lesen felsorolta a közösségi pénzügyi támogatás progra- monként javasolt összegét. Az információkat a Növény- egészségügyi Állandó Bizottság is megvizsgálta. (4 — A jóváhagyás céljából a jegyzéken szereplő valamennyi programot egyedileg értékelték. A Bizottság arra a követ- keztetésre jutott, hogy a 2000/29/EK irányelvben és a 998/2002/EK rendeletben a közösségi pénzügyi hozzájá- rulás odaítélésére előírt feltételek és követelmények telje- sülnek. (5) — Ennek megfelelően oda kell ítélni Németország és Portu- gália számára a programjaik alapján 2006 folyamán felmerülő kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénz- ügyi hozzájárulást. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) —A Bizottság jóváhagyja Németország számára az általa kidolgozott ellenőrzésipont-megerősítési program alapján 2006 folyamán felmerülő kiadásai fedezésére szolgáló közösségi pénz- ügyi hozzájárulás odaítélését. (2) — A Bizottság jóváhagyja Portugália számára az általa kidol- gozott  ellenőrzésipont-megerősítési program alapján 2006 folyamán felmerülő kiadásai fedezésére szolgáló közösségi pénz- ügyi hozzájárulás odaítélését.