03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 433 31996R0260 L 34/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.2.13. A BIZOTTSÁG 260/96/EK RENDELETE (1996. február 12.) a mezőgazdasági átváltási árfolyamok korrigáló szorzótényezőjének eltörlése következtében kiiga- zított, ECU-ben megadott egyes összegeknek a cukorágazatban 1995. február 1-je előtti rögzíté- séről szóló rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 150/95/EK rendelettel ( ) módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 13. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1101/95/EK rendelettel ()) módosított, a cukorágazatban a piacok közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 12. cikkének harmadik albekezdésére, mivel egyes árak és összegek ECU-ben számított értékét a 3813/92/EGK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése alapján a mezőgazdasági átváltási árfolyamok tekintetében 1995. január 31-ig alkalmazott 1,207509-es korrigáló szorzótényező eltör- lése hatásainak kiküszöbölése érdekében 1995. február 1-jei hatállyal módosították; mivel az érintett árak és összegek ECU- ben számított új értékét a 3813/92/EGK rendelet 13. cikke (2) bekezdésében és a legutóbb a 2853/95/EK rendelettel () módo- sított, a mezőgazdasági átváltási árfolyamok meghatározására és alkalmazására vonatkozó részletes szabályokról szóló, 1993. április 30-i 1068/93/EGK bizottsági rendelet (?) 13. cikkének (2) bekezdésében megállapított szabályoknak megfelelően 1995. február 1-jétől állapították meg; mivel az 1068/93/EGK rendelet 18. cikke (2) bekezdésének megfelelően, a zavarok elkerülése és a közös agrárpolitika alkal- mazásának megkönnyítése érdekében, a vonatkozó, az 19935. február 1-jét megelőzően hatályba lépett rendeletekben szereplő árak és összegek ECU-ben megadott értékét meg kell változ- tatni; () HLL 22., 1995.1.31., 1. o. () HL L 387., 1992.12.31., 1. o. () HLL 110., 1995.5.17., 1. o. () HLL 177., 1981.7.1., 4. o. () HL L 299., 1995.12.12., 1. o. () HLL 108., 1993.5.1., 106. o. 92 mivel az érintett intézkedések végrehajtásának elősegítése érde- kében a cukorágazatban egyes összegek tekintetében az 1068/93/EGK rendelet 18. cikke (1) bekezdésében említett tize- desjegyek számát csökkentő kerekítésről szükséges rendelkezni; mivel ezért a következő rendeleteket módosítani kell: 1. a legutóbb az 1640/73/EGK rendelettel () módosított 2049/69/EGK tanácsi rendelet (); 2. a legutóbb a 2790/95/EK bizottsági rendelettel () módosí- tott 1789/81/EGK tanácsi rendelet ("); 3. az 1254/89/EGK tanácsi rendelet ("); 4. a 784/68/EGK bizottsági rendelet (); 5. a legutóbb a 3819/85/EGK rendelettel (?) módosított 100/72/EGK bizottsági rendelet (9; 6. a 258/72/EGK bizottsági rendelet ("?); 7. az 1920/81/EGK rendelettel ("$) módosított 189/77/EGK bizottsági rendelet ("); 8. a 3497/88/EGK rendelettel (") módosított 2103/77/EGK bizottsági rendelet (?); 9. a legutóbb a 464/91/EGK rendelettel (") módosított 1729/78/EGK bizottsági rendelet ("); 10. a legutóbb az 1708/84/EGK rendelettel (?) módosított 65/82/EGK bizottsági rendelet (?); 11. az 1713/93/EGK rendelettel (") módosított 1487/92/EGK bizottsági rendelet (?); 12. az 1713/93/EGK rendelettel módosított 1488/92/EGK bizottsági rendelet ("); ) HLL 1635., 1973.6.22., 6. o. ?) HL L 263., 1969.10.21., 1. o. ) HL L 289., 1995.12.2., 34. o. 9) HLL 177., 1981.7.1., 39. o. HL L 126., 1989.5.9., 1. o. HL L 145., 1968.6.27., 10. o. HL L 368., 1985.12.31., 25. o. HL L 12., 1972.1.13., 15. o. HL L 31., 1972.2.4., 22. o. HL L 189., 1981.7.11., 23. o. HL L 25., 1977.1.29., 27. o. HL L 306., 1988.11.11., 30. o. HL L 246., 1977.9.27., 12. o. HL L 54., 1991.2.28., 22. o. HL L 201., 1978.7.25., 26. o. HL L 162., 1984.6.20., 7. o. HLL 9., 1982.1.14., 14. o. HL L 159., 1993.7.1., 94. o. HL L 156., 1992.6.10., 7. o. HL L 156., 1992.6.10., 10. o.