03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 461 32003R0701 L 99/32 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.17. A BIZOTTSÁG 701/2003/EK RENDELETE (2003. április 16.) az afrikai, karibi és csendes-óceáni országokból (AKCS-országok) származó egyes baromfihús- és tojástermékek behozatala tekintetében a 2286/2002/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 493/2002/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikkére, tekintettel a legutóbb a 493/2002/EK rendelettel módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777[/75/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az afrikai, karibi és csendes-óceáni országokból (AKCS-országok) származó mezőgazdasági termékek feldolgo- zásával készült mezőgazdasági termékekre és árukra alkalma- zandó szabályokról, valamint az 1706/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. december 10-i 2286/2002/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) —A 2286/2002/EK rendelet az AKCS-EK-partnerségről Cotonouban 2000. június 23-án aláírt megállapodás () eredményeként az AKCS-államokból behozott termé- kekre vonatkozó rendelkezések módosítását hajtja végre. Az említett rendelet 1. cikkének (3) bekezdése általános szabályokat vezet be a rendelet I. mellékletében felsorolt termékek vámtételének csökkentésére, továbbá különös szabályokat vezet be a rendelet II. mellékletében felsorolt egyes termékek vámtételének vámkontingens keretén belüli csökkentésére. 2) — Az említett új behozatali szabályokra tekintettel meg kell állapítani a csökkentett vámtételre jogosult termékekre vonatkozó behozatali engedély kibocsátásának alkalma- zására vonatkozó részletes szabályokat. A legutóbb az 1043/2001/EK rendelettel ())§ módosított, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó tojás és baromfihústermékek behozatalára vonatkozó szabályok alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról és a 903/90/EGK rendelet hatályon kívül — helyezéséről szóló, 1999. -március 31-i 704/1999/EK bizottsági rendeletet () ezért hatályon kívül kell helyezni. L 77., 2002.3.20., 7. o. L 282., 1975.11.1., 49. L 282., 1975.11.1., 77. L 348., 2002.12.21., 5. L L L SS 317., 2000.12.15., 3. 145., 2001.5.31., 24. 89., 1999.4.1., 29. o. S ,ÉAA,ÉAAA IIIIIII EE 09909 (3) — A behozatali vámkontingensek kezelésének alkalmazá- sában a legutóbb a 325/2003/EK rendelettel () módosí- tott, a mezőgazdasági termékek behozatali- és kiviteli engedélyei, valamint előzetes rögzítési igazolások rend- szere alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági rendeletben () megállapított általános szabá- Iyokat kell alkalmazni minden olyan esetben, amelyre e rendelet nem állapít meg különös szabályokat. (4 — A vámkontingensek megfelelő kezelése érdekében bizto- sítékot kell követelni a behozatali engedélyre vonatkozó kérelemhez, a kérelmező személyét illetően pedig meg kell határozni bizonyos feltételeket. Az éves vámkontin- genseket időarányosan kell felosztani, továbbá meg kell határozni a behozatali engedélyek érvényességi idejét. (5) — A vámkontingensek optimális kezelése érdekében ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni. (6) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2286/2002/EK rendelet alapján a Közösségbe behozott, az e rendelet I. mellékletében felsorolt KN-kódok alá tartozó vala- mennyi termék — behozatali engedély bemutatása esetén — csökkentett vámtételre jogosult. A behozatali engedély kibocsátására az e rendeletben megállapí- tott feltételek szerint, a 2286/2002/EK rendelet II. mellékle- tében megállapított kontingensek keretén belül kerül sor. 2. cikk Az I. melléklet B. részében említett éves vámkontingens időará- nyos felosztása a következő: — 50 96 a január 1-jétől június 30-áig terjedő időszakban, — 5056 a július 1-jétől december 31-éig terjedő időszakban. () HL L 47., 2003.2.21., 21. o. () HL L 152., 2000.6.24., 1. o.