L 94/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.4.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. április 5.) a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének 2. b) pontjától és 9. cikkétől való eltérés iránti kérelemről (az értesítés a C(2005) 1032. számú dokumentummal történt) (Csak a dán nyelvű szöveg hiteles.) (2005/294/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelvre (!), és különösen annak III. melléklete 2. b) pontjára, Mivel: ) A tagállamok által évenként és hektáronként alkalmazni szándékozott trágya mennyiségét — amely különbözik a 91/676/EGK irányelv III. mellékletének 2. pontjában és a III. mellékletének a) alpontjában szereplőtől — az említett irányelv 1. cikkében szereplő célok megvalósításának sérelme nélkül rögzíteni kell, és objektív követelmények alapján — amelyek ebben az esetben a hosszú növekedési idény és a magas nitrogénfelvételű növényi kultúrák — alá kell támasztani. 2002. november 18-án a Bizottság elfogadta a 91/676/EGK irányelv III. mellékletének 2. b) pontjától és 9. cikkétől való eltérés iránti kérelemről szóló 2002/915/EK() — határozatoti —Az — eltérést — az 1999-2003-ra elfogadott és 2004. augusztus 1-jéig érvé- nyes dán cselekvési program keretén belül kellett alkal- mazni. Évenként és hektáronként legfeljebb 230kg nitrátot tartalmazó szervestrágya használatát engedélyezte a szarvasmarhatartó gazdaságokban. 2004. január 8-án Dánia az eltérés meghosszabbítását kérelmezte. Ezt a kérelmet a 2004. február 2-i, a 2004. április 2-i, a 2004. április 23-i, a 2004. június 14-i, a 2004. augusztus 2-i, a 2004. szeptember 14-i és a 2004. október 4-i technikai dokumentumok egészítették ki. A 91/676/EGK irányelvet átültető dán jogszabály az irányelvvel összhangban lévőnek tekinthető, és annak rendelkezései a bejelentett eltérésre ugyanúgy vonat- koznak. () HL L 375., 1991.12.30., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv. (4 HL L 319., 2002.11.23., 24. o. 6) 2003 decemberében Dánia teljesítette a vízi környezetről szóló második cselekvési tervét, amely jelezte a nitrátkiol- dódás 4896-kal való csökkentése céljának megvalósulását az 1985-2000-es időszakban. A vízi környezetre vonatkozó, 2005-től 2015-ig tartó harmadik dán cselekvési tervről szóló dán parlamenti megállapodás meghatározza a nitrátkioldódás újabb 1396-kal történő csökkentését 2005-2015 között, vala- mint a foszfáttöbblet 50 96-kal való csökkentését. A 91/676/EGK irányelv 5. cikkével összhangban Dánia cselekvési programokat dolgozott ki, amelyeknek biztosí- taniuk kell — az említett irányelvben meghatározottak szerint — a legfeljebb 50 mg/l nitráttartalmú felszín alatti víz céljának elérését. Az ellenőrzések eredményei azt mutatják, hogy a 2002—2003-as időszakban 14845 szarvasmarhatartó gazdaságot, 213 617 számosállat-egységet és 123 068 hektárt — amelyek Dániában 49. 1196 és 5926-nak felelnek meg — érintett a 2002/915/EK bizottsági hatá- rozat szerinti eltérés. A mezőgazdasági vízgyűjtőknek homokos és agyagos talajú referenciahelyeken végzett felmérésén és tápa- nyagvizsgálatán alapuló nitrátkioldódási számítások azt mutatják, hogy az 1990-—2003-as időszakban a nitrátkiol- dódás 4296-kal csökkent az agyagos, és 5296-kal a homokos talajokon. Ezt a csökkenést 2002/2003-ra is megerősítették. A gyökérzónát elhagyó vizekben a mért nitrátkoncent- rátum trendvizsgálatai azt mutatják, hogy az folyama- tosan csökken, és jelenleg megközelíti az 50 mgj/l-t, 3,1 illetve 6,1 mg/l éves csökkenéssel az agyagos, illetve a homokos talajon. A mezőgazdasági vízgyűjtők áramaiban a nitrátkoncentráció 29 96-kal csökkent az 1990-2003-as időszakban. 2003-ban az átlagos nitrátkoncentráció 50 mg)/l alatt volt a felszín alatti vizek felső rétegeiben mind az agyagos, mind a homokos talaj esetében.