03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 91 32000R1560 L 179/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.18. A BIZOTTSÁG 1560/2000/EK RENDELETE (2000. július 17.) a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 2771/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1040/2000/EK rendelettel (4) módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 10. cikkére, mivel: (1) —A vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabá- lyait megállapító 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet () rendelkezik a vaj szállításáról, betá- rolásáról, tárolásáról és kitárolásáról. A piaci szereplők érdekében az egyértelműség kedvéért a meglévő rendel- kezéseket újra kell fogalmazni, és különösen meg kell határozni a magántárolási szerződések alapján tárolt vaj tárolási költségével és ellenőrzésével kapcsolatos követel- ményeket. 2) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2771/1999]/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 17. cikk (2) bekezdésének második és harmadik albekez- dése helyébe a következő rendelkezés lép: , A fizetendő tárolási költségeket az 1883/78/EGK tanácsi rendelet 6. cikkében (") megállapított szabványos betárolási, kitárolási és tárolási költségek alapján kell meghatározni. ( HLL 216., 1978.8.5., 1. 0." . A 33. cikk (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) — A szerződéses tárolási időszak végén az illetékes hivatal mintavétel útján ellenőrzi a termék súlyát és azonos- ságát. Amennyiben azonban a vaj a leghosszabb szerződéses tárolási időszak lejárta után még a raktárban van, az ellenőr- zés elvégezhető, amikor a vajat kitárolják a raktárból. Az első albekezdésben említett ellenőrzés céljából a szerződő fél tájékoztatja az illetékes hivatalt az érintett raktározott mennyiségről, legalább öt munkanappal a követ- kezőket megelőzően: i. a 210 napos leghosszabb szerződéses raktározási időszak vége, vagy i. a kitárolási munkálatok megkezdése előtt, ha a terméke- ket a 210 napos időszak alatt vagy után távolítják el. A tagállamok öt munkanapnál rövidebb határidőt is elfogad- hatnak." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 17-én. () HLL 118., 2000.5.19., 1. o. ($ HLL 160., 1999.6.26., 48. o. 6) HLL 333., 1999.12.24., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja