03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 313 31999D0659 1999.10.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 259/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. szeptember 8.) a tagállamok részére a vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozóan a 2000-2006 közötti időszakra az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által megítélt keret- összegek indikatív felosztásának rögzítéséről (az értesítés a C(1999) 2843. számú dokumentummal történt) (1999/659/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre ( és külö- nösen annak 46. cikke (2) bekezdésére, (1) — mivel az 1. célkitűzés alá tartozó programokba bevont vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó kötelezettség- vállalási előirányzatok finanszírozása az EMOGA Orien- tációs Részlegének társfinanszírozásával történik az 1257/1999/EK rendelet 35. cikke (2) bekezdése első francia bekezdésével összhangban; (2) — mivel az egyéb vidékfejlesztési intézkedések közösségi támogatása az EMOGA Garanciarészlegének társfinanszí- rozásával történik az 1257/1999/EK rendelet 35. cikke (2) bekezdése második francia bekezdésével össz- hangban; (3) — mivel az 1999. március 24—25-i berlini Európai Tanács elnökségi következtetéseinek 23. pontja megállapította az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfej- lesztési és kísérő intézkedések 2000-2006 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi tervét; (4 — mivel az 1257/1999/EK rendelet 46. cikkének (2) bekez- dése alapján a Bizottság kezdeti keretösszegeket állapít meg a tagállamok részére az EMOGA Garanciarészlege keretében társfinanszírozott vidékfejlesztési intézkedé- sekhez, éves bontásban, olyan objektív kritériumok alapján, amelyek figyelembe veszik a konkrét helyzetet és igényeket csakúgy, mint különösen a környezetvé- delem, a munkahelyteremtés és a táj megőrzése érde- kében vállalt erőfeszítéseket; (5) — mivel a strukturális alapok 2. célkitűzése értelmében támogatható vidéki térségek sajátos strukturális nehézsé- geire való tekintettel a Bizottság arra törekszik, hogy a () HL L 160., 1999.6.26., 80. o. vidékfejlesztési programozásnál a lakosság egy főjére eső közösségi támogatás intenzitása az 1257/1999/EK ren- delet 33. cikkében meghatározott intézkedéseket illetően lényegesen nagyobb legyen ezeken a területeken, mint az 1. számú, illetve a 2. számú célkitűzés alá nem tartozó területeken; (6) — mivel figyelembe vették az 1999. március 24-25-i berlini Európai Tanács elnökségi következtetéseinek 22. pontját; (7) — mivel az 1257/1999/EK rendelet 46. cikkének (3) bekez- dése alapján a Bizottság a kezdeti keretösszegeket a program célkitűzéseinek figyelembevételével a tényleges kiadások alapján, valamint a tagállamok által benyújtott, felülvizsgált kiadási előrejelzések alapján kiigazítja, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EMOGA  Garanciarészlege keretében társfinanszírozott vidékfejlesztési támogatásoknak a 2000-2006 közötti idő- szakban a tagállamokra vonatkozó kezdeti keretösszegei a mellékletben vannak meghatározva. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. szeptember 8-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja