2006.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 140/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 20.) Állami támogatásról a részben Franciaország által a , Sernam" vállalat részére (az értesítés a C(2004) 3940. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/367/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 88. cikke 2. bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó szerződésre és különösen annak 62. cikke 2. bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel a nehézségekkel küzdő vállalatok megmentését és átszervezését célzó állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatásokra ("), tekintettel az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK rendeletre (), miután felkérte az érdekelt feleket, hogy nyújtsák be észrevéte- leiket az említett cikkeknek megfelelően, és miután fontolóra vette észrevételeiket (?), tekintettel a következőkre: () HL C 288., 1999.10.9., 2. o. A) HLL 83., 1999.3.27., 1. o. A legutóbb a 794/2004/EK rendelettel (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) módosított rendelet. () HLL 182., 2003.8.1., 2. o. 1. ELJÁRÁS A 2001. május 23-án kelt (D/288742 számú) levelében a Bizottság tájékoztatta Franciaországot a Sernam átszer- vezését célzó támogatás engedélyezéséről (a továbbiak- ban: a 2003. május 23-i határozat vagy 1. Sernam határozat). A 2002. június 17-én kelt (És ugyanazon a napon AJ/60693 számon iktatott) levélben a francia hatóságok benyújtották a Sernam átszervezéséről szóló első éves jelentést, valamint egy új egyetértési megállapodást az SNCF és a Geodis között, amely jelzi, hogy a 2001. május 23-án jóváhagyott támogatásokat más feltételek mellett folyósították, mint amelyek alapján a Bizottság 2001. május 23-án meghozta a döntését. A 2002. ok- tóber 30-án kelt (és 2002. október 31-én A/69194 szám alatt iktatott) levélben Franciaország további infor- mációkat nyújtott be. A 2002. november 27-i dátummal a Bizottság levelet küldött Franciaországnak, amelyre az a 2003. január 30-án kelt (és 2003. január 31-én A/12246 számon iktatott) levéllel válaszolt. A francia hatóságok és a Bizottság szolgálatai 2002. augusztus 29- én, 2003. február 25-én és 2004. március 22-én talál- koztak. A francia hatóságok további információkat szol- gáltattak, különösen a 2004. március 22-i találkozón és a 2004. április 14-én kelt levélben. A Bizottság piaci tanulmányt rendelt egy független sza- kértőtől, amelynek a jelentését 2004. júniusának elején nyújtották be.