L 377/176 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.27. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1900/2006/EK RENDELETE (2006. december 20.) V2 V2 a polgári légi közlekedés területén a műszaki előíráso k és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 80. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére, a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (), mivel: (1) — A 3922/91/EGK rendelet (?) III. melléklete a kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalma- zandó közös műszaki előírásokat és közigazgatási eljárá- sokat határozza meg. E harmonizált előírások és eljárások mind a tagállamokban, mind harmadik országokban bejegyzett közösségi üzemben tartók által használt repü- lőgépekre vonatkoznak. ) —A 3922/91/EGK rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatás- körök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határo- zattal (?) összhangban kell elfogadni. () — A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy — a 3922/91/EGK rendelet értelmében — megállapítsa azokat a feltételeket, amelyeknek megfelelően az említett rendelet III. mellékletében meghatározott közös műszaki előírások és közigazgatási eljárások módosíthatók vagy kiegészíthetők, illetve egyes tagállamok mentesíthetők ezek alkalmazása alól. Mivel ezek az intézkedések álta- lános hatályúak és az említett rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására, illetve az említett rendelet új, nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítésére irányulnak, azokat az 1999/468/EK tanácsi határozat 5a. cikkében meghatározott  ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. (4 — Amennyiben a szükséges repülésbiztonsági szint fenntar- tásához kapcsolódó rendkívüli sürgősségre tekintettel, az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra vonatkozó rendes határidők nem tarthatók be, a () Az Európai Parlament 2006. november 30-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. december 19-i határo- zata. Ő) HL L 373., 1991.12.31., 4. o. A legutóbb az 1899/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát) móá)o— sított rendelet. (Ő) HLL 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat. Bizottság számára lehetőséget kell biztosítani az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (6) bekezdésében meghatározott sürgősségi eljárás alkalmazására egyes intézkedések elfogadásához. (5) — A 3922/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3922/91/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 8. cikk a következőképpen módosul: a) a (3) bekezdés negyedik albekezdésének helyébe a követ- kező szöveg lép: sllyen esetben a Bizottság döntéséről értesíti a tagálla- mokat, amelyek mind jogosultak alkalmazni ezt az intéz- kedést. A III. melléklet megfelelő rendelkezései a 11. cikkel összhangban ugyancsak módosíthatók, hogy tükrözzék az intézkedésben foglaltakat."; b) a (4) bekezdés negyedik albekezdésének helyébe a követ- kező szöveg lép: sllyen esetben a Bizottság döntéséről értesíti a tagálla- mokat, amelyek mind jogosultak alkalmazni ezt az intéz- kedést. A III. melléklet megfelelő rendelkezései a 11. cikkel összhangban ugyancsak módosíthatók, hogy tükrözzék az intézkedésben foglaltakat."; 2. A 11. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A III. mellékletben foglalt közös műszaki előírá- soknak és közigazgatási eljárásoknak a tudományos és műszaki előrehaladás miatt szükségessé vált, e rendelet nem lényegi elemeinek a rendelet kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 12. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. Rendkívül sürgős esetben a Bizottság a 12. cikk (4) bekezdésében említett sürgősségi eljárást alkalmazhatja."; b) a (2) bekezdésben a , 12. cikkben" helyébe a , 12. cikk (3) bekezdésében" szöveg lép.