506 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/41. kötet 32003R2235 L 339/36 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.24. A BIZOTTSÁG 2235/2003/EK RENDELETE (2003. december 23.) a burgonyakeményítő tekintetében az 1782/2003/EK és az 1868/94/EK tanácsi rendelet alkalmazá- sára vonatkozó közös szabályok megállapításáról ZZ AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendeletek módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 145. cikke c) pontjára, tekintettel a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvóta- rendszer létrehozásáról szóló, 1994. július 27-i 1868/94/EK tanácsi rendeletre (7) és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — Az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 6. fejezete támo- gatást ír elő a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgo- nyát termesztő mezőgazdasági termelők részére. Az említett rendelet 93. cikkével összhangban a támogatás összege az egy tonna keményítő gyártásához szükséges burgonyamennyiségre vonatkozik. 2) — Az 1868/94/EK rendelet 4a. cikke minimálárat ír elő a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonyára. Ezt az árat a burgonya keményítőtartalma szerint ki kell igazí- tani. Az említett rendelet 5. cikke szerint támogatást kell fizetni a -—burgonyakeményítő-gyártó — vállalkozások részére a gyártott burgonyakeményítő-mennyiség után. (33 — Közös szabályok megállapítására van szükség a burgonya tömegének meghatározására, valamint a keményítőgyár- tásra szánt burgonyára vonatkozó támogatás, a mini- málár és a burgonya keményítőtartalmától függő támo- gatás összegének megállapítására vonatkozóan. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának és a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1782/2003/EK rendelet 93. és 94. cikke, valamint az 1868/94/EK rendelet 4a. és 5. cikke alkalmazásában a burgonya tömegét e rendelet I. mellékletével összhangban kell meghatározni. AZ 1782/2003/EK rendelet 93. cikkében előírt, a keményítő- gyártásra szánt burgonyára vonatkozó támogatás, valamint az 1868/94/EK rendelet 4a. és 5. cikkében előírt minimálár és a burgonya keményítőtartalmától függő támogatás összegét e rendelet II. melléklete szerint kell megállapítani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a 2004—2005. gazdasági évtől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 23-án. () HLL 270., 2003.10.21., 1. o. ) HL L 197., 1994.7.30., 4. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja