L 151/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.16. A TANÁCS 500/2009/EK RENDELETE (2009. június 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK () — Az 1212/2005/EK rendelettel P) (a továbbiakban: a végleges intézkedéseket tartalmazó rendelet) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköz- társaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes öntvé- nyek behozatalára. Az egyedi vámtételek mértéke 0 26 és 37,996 között mozog, a maradékvám szintje pedig 47,8 96-on lett meghatározva. A 2006/109/EK bizottsági határozat (?), valamint a 268/2006/EK tanácsi rendelet (?) elfogadta több vállalat, valamint a gépek és elektronikai termékek behozatalával és kivitelével foglalkozó kínai kereskedelmi kamara (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and  Electronics Products, a továbbiakban: CCCME) részéről tett közös kötelezettségvállalási ajánlatát. Tekintettel számos új exportáló gyártótól érkezett kérelemre, a végleges intéz- kedéseket tartalmazó rendelet időről időre (legutóbb 2009 áprilisában (7) módosult. B. A FELÜLVIZSGÁLAT ÉS ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSA 2) — A Bizottsághoz az alaprendelet 11. cikkének (3) bekez- dése alapján 2007. november 8-án időközi felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtottak be. A kérelmet az Eurofonte (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be kilenc európai gyártó nevében. A kérelmező állítása szerint nem egyér- telmű a végleges intézkedéseket tartalmazó rendeletben meghatározott intézkedések hatálya. A kérelmező azt állítja, hogy a termékkör pontosítására van szükség a gömbgrafitos öntöttvasból készült öntvények tekinte- (4) HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 199., 2005.7.29., 1. o. () HL L 47., 2006.2.17., 59. o. (§ HL L 47., 2006.2.17., 3. o. () HL L 94., 2009.4.8., 1. o. tében és különösen annak egyértelmű meghatározása szükséges, hogy az öntvények e típusai az érintett termék meghatározása alá tartoznak-e. Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre részleges időközi felülvizsgálat megindí- tásához, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel () (a továbbiakban: értesítés felül- vizsgálat megindításáról) az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján vizsgálatot indított. A vizsgálat hatálya azon termék meghatározására irányult, amelyre a hatályban lévő intézkedések vonatkoznak. A Bizottság a felülvizsgálat megindításáról értesítette az ismert közösségi gyártókat, importőröket és felhaszná- lókat, az exportáló ország képviselőit, valamint az ismert kínai exportőröket. A Bizottság információt kért vala- mennyi fent említett féltől, illetve azoktól, akik a felül- vizsgálat megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül jelentkeztek. A Bizottság ezen kívül lehe- tőséget biztosított az érdekelt feleknek arra, hogy írásban észrevételeket tegyenek, illetve meghallgatást kérjenek. 15 közösségi gyártó, kilenc, a közösségi exportáló gyár- tókkal kapcsolatban nem álló közösségi importőr, egy közösségi felhasználó és 17 kínai exportáló gyártó nyúj- totta be a kitöltött kérdőívet. Kérésre a következő hat érdekelt félnek biztosítottak meghallgatást: a kérelmező, egy közösségi gyártó és négy importőr. C. AZ ÉRINTETT TERMÉK Az érintett terméket a végleges intézkedéseket tartalmazó rendelet 1. cikkében meghatározottakkal összhangban a Kínai — Népköztársaságból — származó, — jelenleg —a 732510 50, 73251092 és ex7325 1099 KN-kód (Taric kód: 7325 10 99 10) alá besorolt, nem temperál- ható öntöttvasból készült, földben vagy föld alatt elhe- lyezkedő rendszerek lefedésére és/vagy megközelítésének biztosítására használt, géppel vagy nem géppel előállított, bevonattal ellátott, festett vagy más anyaggal készült öntvények — a tűzcsapokat kivéve —, valamint ezek részei alkotják. ($) HL C 74., 2008.3.20., 66. o.