03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 373 31995R1372 L 133/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.6.17. A BIZOTTSÁG 1372/95/EK RENDELETE (1995. június 16.) a baromfihús-ágazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmánya által, valamint a 3290/94/EGK rendelettel (!) módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (12) bekezdésére és 15. cikkére, tekintettel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordu- lóján megkötött megállapodások végrehajtásához a mezőgazda- sági ágazatban szükséges kiigazításokról és átmeneti intézkedé- sekről szóló, 1994. december 22-i 3290/94/EK tanácsi rendeletre, és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére, mivel a 2777/75/EGK rendelet meghatározza, hogy 1995. július 1-jétől minden olyan exporthoz, amelyre export-visszatérítést igé- nyelnek — kivéve a naposcsibék exportját — kiviteli engedélyt kell bemutatni, amely előzetesen rögzíti az export-visszatérítés mér- tékét; mivel következésképpen a baromfihús-ágazatra vonatko- zóan külön végrehajtási szabályokat kell alkotni, beleértve a kére- lem benyújtására, valamint a kérelemben és az engedélyen feltüntetendő információra vonatkozó rendelkezéseket azokon felül, amelyeket a legutóbb az 1199/95/EK rendelettel (?) módo- sított, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kivi- teli engedélyek, valamint a visszatérítés mértékének előre történő rögzítését szolgáló bizonyítványok rendszere alkalmazásának közös részletes szabályai megállapításáról szóló, 1988. novem- ber 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet (?) tartalmaz; mivel annak érdekében, hogy a rendszer megfelelően működjön, meg kell határozni a rendszer részét képező kiviteli engedélyek biztosítékának mértékét; mivel tekintettel a baromfihús-ágazatban rejlő kockázati tényezőkre, a kiviteli engedélyek nem átruházha- tók, valamint pontosan meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek meghatározzák, hogy a kereskedők hogyan kerülhetnek kapcsolatba a rendszerrel; mivel bizonyos hagyományos piacok kiviteli engedélyeinél a hozzáférhetőség egyedi feltételeire is szük- ség van, hogy korlátozni lehessen a spekulatív kérelmeket, ame- lyek kockázatot jelenthetnek arra a termelésre nézve, amelyet egy átmeneti időszakban kizárólag e piacokra irányítanak; (4) HLL 349., 1994.12.31., 105. o. (4 HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL331., 1988.12.02., 1. o. (4 HLL 103., 1995.5.6., 36. o. mivel a 2777/75/EGK rendelet 8. cikkének (11) bekezdése meg- határozza, hogy a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulóján megkötött megállapodásokból származó, az export mennyiségére vonatkozó kötelezettségek betartását a kiviteli engedélyek alkalmazásával kell biztosítani; mivel ezért ki kell dol- gozni részleteiben a kérelmek benyújtásának és az engedélyek kibocsátásának ütemezését; mivel a kiviteliengedély-kérelmek elbírálása ügyében született döntések csak az elbírálási időszak leteltével tehetők közzé; mivel ez az időszak lehetővé teszi a Bizottságnak, hogy felmérje a kérel- mezett mennyiségeket, valamint azok költségvonzatát, és szük- ség esetén külön intézkedéseket tegyen az elbírálás alatt álló kérel- mekkel kapcsolatban; mivel a kereskedőnek érdekében áll, hogy lehetővé tegye az engedélykérelem visszavonását, miután az elfo- gadási együtthatót megállapították; mivel a 25 tonnányi vagy annál kisebb mennyiségre vonatkozó kérelmek esetében a kiviteli engedélyt azonnal ki kell adni, amennyiben a kereskedő ezt kéri; mivel ezek az engedélyek csak azokkal a rendelkezésekkel összhangban részesülhetnek az export-visszatérítésből, amelyeket a Bizottság már valószínűleg meghozott a kérdéses időszakra vonatkozóan; mivel annak érdekében, hogy pontosan nyomon lehessen követni az export mennyiségének alakulását, korlátozni kell a 3719/88/EGK rendeletben megállapított, a megengedett határér- tékekre vonatkozó szabályoktól való eltérést; mivel a Bizottságnak pontos információkkal kell rendelkeznie az engedélykérelmekről és a kiadott engedélyek felhasználásáról annak érdekében, hogy képes legyen működtetni ezt a rendszert; mivel a hatékony működés érdekében a tagállamoknak a bejelen- tésüket a Bizottság felé egységes módon kell megtenniük; mivel annak érdekében, hogy az Uruguayi Forduló Mezőgazda- sági Megállapodásának hatályba lépése idején ne legyen fennaka- dás az exporttevékenységben, lehetővé kell tenni a kiviteli enge- délyek igénylését és kiállítását az egyezmény hatályba lépése előtt, azt követően történő felhasználással; mivel a 2777/75/EGK rendelet 8. cikkének (6) bekezdése kimond- ja, hogy a naposcsibékre exporttámogatás adhatóa kiadott vissza- menőleges hatályú kiviteli engedély alapján; mivel következéskép- pen ki kell dolgozni ennek a rendszernek a szabályozását azzal a céllal, hogy hatékonyan ellenőrizni lehessen az uruguayi forduló során született egyezményekben megállapított kötelezettségek