2008.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 290/3 A BIZOTTSÁG 1067/2008/EK RENDELETE (2008. október 30.) a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — Kereskedelmi tárgyalásokat követően, az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (import- vámok a gabonaágazatban) szóló, 1996. június 28-i 1249/96/EK - bizottsági rendelet ($) I.  mellékletében meghatározottak szerint, a Közösség megváltoztatta a gyenge és közepes minőségű közönséges búzára, azaz a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó behozatali feltételeket úgy, hogy behozatali kontingenst hozott létre. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi (3) — Ez a behozatali kontingens 2 989 240 tonna éves maxi- rendeletre (!) (az egységes közös piacszervezésről szóló rende- mális mennyiségre vonatkozik, beleértve az Egyesült Álla- let), és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére a 4. cikkel mokból származó 572000 tonnányi behozatalt és a összefüggésben, Kanadából származó 38 853 tonnányi behozatalt. (4 — A behozatali engedélyek rendszere alá tartozó mezőgaz- tekintettel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült dasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelé- Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi sére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értel- 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rende- mében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt letet ( ) a 2007. január 1-jétől kezdődő vámkontingens- Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván időszakokra vonatkozó behozatali engedélyekre kell Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a alkalmazni. Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosítására vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2006. március 20-i 2006/333/EK tanácsi határozatra (A, és különösen annak 2. cikkére, (5) — Az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseit az e rendelet alapján elfogadható további feltételek, illetve eltérések sérelme nélkül kell alkalmazni. (6) — Annak biztosítása érdekében, hogy az e vámkontingensek által szabályozott közönséges búza behozatalai szabá- Iyosak, és ne spekulatívak legyenek, behozatali engedé- tekintettel az Európai Közösség és Kanada között a GATT XXIV. Iyek kiadásától kell azokat függővé tenni cikke 6. pontjának értelmében folytatott tárgyalások lezárása- ként létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2007. február 22-i 2007/444/EK tanácsi határozatra (?), és különösen annak V) — E kontingensek megfelelő kezelésének biztosítása érde- 2. cikkére, kében, meg kell állapítani az engedély iránti kérelmek benyújtásának határidejét, és meg kell határozni a kérel- mekben és az engedélyekben feltüntetendő informáci- ! ókat. mivel: (8) — Az ellátási feltételek figyelembevétele érdekében, az enge- délyek érvényességi ideje tekintetében eltérést kell megál- (1) — A harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő lapítani. minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1766/92/EGK tanácsi rendelettől való eltérésről szóló, ) A, kontingensek ha'_[ékony 1,(ezelésé.nek ,b,izt,osítjása érde- 2002. december 27-i 2375/2002/EK bizottsági rende- kében, a behozatali engedélyek biztosítékát viszonylag letet (!) több alkalommal jelentősen módosították (). Az magas szinten ,kell. r_neg_allapltapl, A gabonafelek és a áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet rizs behozatali és kiviteli engedélyei rendszerének alkal- kodifikálni kell. mazására vonatkozó különös részletes szabályok megál- lapításáról szóló, 2003. július 28-i 1342/2003/EK bizott- sági rendelet () 12. cikkétől eltérően. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. () HL L 124., 2006.5.11., 13. o. () HL L 169., 2007.6.29., 53. o. ($) HL L 161., 1996.6.29., 125. o. (4 HL L 358., 2002.12.31., 88. o. () HL L 238., 2006.9.1., 13. o. (?) Lásd az I. mellékletet. (6) HL L 189., 2003.7.29., 12. o.