2008.1.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 8/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 14/2008/EK RENDELETE (2007. december 17.) a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) —A 386/90/EGK tanácsi rendelet (!t) hatálybalépése óta több tagállam is átszervezte vámhatóságait, ami a vámhi- vatalok számának jelentős csökkenéséhez vezetett. Az elektronikusan és központi ellenőrzéssel történő kiviteli vámeljárások bevezetése miatt az ellenőrzési arány- számok alkalmazásának a kiviteli vámhivatalok alapján történő megállapítása egyre kevésbé helytálló. (2) — Emellett a kockázatkezelési technikák alkalmazásának köszönhetően (ideértve a kockázatelemzést is) a fizikai ellenőrzéseknek elterjedtebbnek kell lenniük valamennyi exportőr között. Azt azonban, hogy az ellenőrzések azon csoportoknál vagy exportőröknél történjenek, ahol a leginkább szükség van rájuk, akadályozza az a követel- mény, amely szerint a legkisebb ellenőrzési arányszá- mokat a kiviteli vámhivatalok szintjén kell meghatározni. A hatékonyság és az egyszerűség érdekében, illetve a megosztott irányítás elvével összhangban ezért azon tagállamok, amelyek a közösségi jogszabályoknak megfe- lelően kockázatelemzést alkalmaznak, a legkisebb ellen- őrzési arányszámokat a kiviteli vámhivatalok szintje helyett nemzeti szinten alkalmazhatják. (3) — A 386/90/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 386/90/EGK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Amennyiben egy tagállam a második albekezdést alkal- mazza, dönthet úgy, hogy a vámhivatalonkénti 5 96-os mennyiséget az ország egész területére vonatkozó 5 96-os mennyiséggel váltja fel. A tagállam az ezen albekezdés alkal- mazása vagy alkalmazásának megszüntetése előtt erről érte- síti a Bizottságot." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. december 17-én. () HLL 42., 1990.2.16., 6. o. A legutóbb a 163/94/EK rendelettel (HL L 24., 1994.1.29., 2. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök J. SILVA