2009.5.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/13 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 401/2009/EK RENDELETE (2009. április 23.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökségről és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a  Szerződés 251. - cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásá- ról szóló, 1990. május 7-i 1210/90/EGK tanácsi rendele- tet (7) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezért ezt a rende- letet kodifikálni kell. (2) — A Szerződés biztosítja a környezetre vonatkozó közösségi politika fejlesztését és alkalmazását, valamint lefekteti az e politikát irányító célkitűzéseket és elveket. (3) — A környezetvédelmi követelmények a Bizottság egyéb irá- nyú politikájának részét képezik. (4 — A Szerződés 174. cikke értelmében a környezetvédelemre vonatkozó intézkedések előkészítésénél a Közösség figye- lembe veszi, egyebek mellett, a rendelkezésre álló tudomá- nyos és műszaki adatokat. (5) — A környezeti adatok európai szinten történő gyűjtése, fel- dolgozása és elemzése szükséges annak érdekében, hogy tárgyilagos, megbízható és összehasonlítható adatok állja- nak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik a Közösség és a tagállamok részére a kellő intézkedések megtételét a kör- nyezet védelmére, ezen intézkedések eredményeinek fel- mérésére és annak biztosítására, hogy a nyilvánosságot megfelelő módon tájékoztassák a környezet állapotáról. (6) — A Közösségen és a tagállamokon belül már léteznek ilyen információkat és szolgáltatásokat nyújtó szervezetek. (") HL C 162., 2008.6.25., 86. o. () Az Európai Parlament 2008. február 19-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. március 23-i határo- zata. () HLL 120., 1990.5.11., 1. o. (") Lásd a II. mellékletet. () — C Ezek alapul szolgálnak az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatnak, amelyet közösségi szinten az Európai Környezetvédelmi Ügynökség koordinál. (8) — A Szerződés 255. cikkében meghatározott dokumentu- mokhoz való hozzáférés jogának gyakorlására vonatkozó általános elveket és korlátozásokat az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (?) határozták meg. (9) — Az Ügynökség feladata a meglévő szervezetekkel történő közösségi szintű együttműködés, ami által a Bizottságnak módja nyílik a közösségi környezetvédelmi jogszabályok teljes körű alkalmazására. (10) — Az Ügynökség jogállásának és felépítésének meg kell felel- nie a tőle elvárt eredmény tárgyilagosságának, és lehetővé kell tennie, hogy az Ügynökség tevékenységét a meglévő nemzeti és nemzetközi szolgáltatásokkal szoros együttmű- ködésben végezhesse. (11) — Az Ügynökségnek jogi autonómiát kell élveznie, ugyanak- kor szoros kapcsolatot kell fenntartania a Közösség intéz- ményeivel és a tagállamokkal. (12) — Biztosítani kell, hogy az Ügynökség nyitott legyen más országokkal szemben, amelyek a Közösséggel és a tagálla- mokkal egyetemben közösen érdekeltek az Ügynökség cél- kitűzéseiben, a Közösség és ezen országok között kötendő megállapodások formájában, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Erendelet rendelkezik az Európai Környezetvédelmi Ügy- nökségről (a továbbiakban: az Ügynökség), és célja egy európai környezeti információs és megfigyelőhálózat felállítása. (2) A Szerződésben és a környezetre vonatkozó későbbi közösségi cselekvési programokban megállapított környezetvé- delmi és -fejlesztési, valamint a fenntartható fejlődéssel kapcsola- tos célok elérése érdekében az Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat a Közösség és a tagállamok részére biztosítja a következőket: a) — európai szinten olyan tárgyilagos, megbízható és összehason- lítható információkat, amelyek lehetővé teszik részükre, hogy Ő) HLL 1435., 2001.5.31., 43. o.