722 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/32. kötet 3200310097 2004.1.29. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 25/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/97/EK IRÁNYELVE (2003. november 10.) a közvetett látást biztosító eszközök és az ilyen eszközökkel felszerelt járművek típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, a 70/156/EGK irányelv módosításáról és a 71/127/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re (, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: (1) — A gépjárművek visszapillantó tükreire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. március 1-jei 71/127/]EGK tanácsi irányelvet () a gépjárművek és pótko- csijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK (4) . HL C 126. E, 2002.5.28., 225. o. (4 - HL C 149., 2002.6.21., 5. o. (6) Az Európai Parlament 2002. április 9-i véleménye (HL C 127. E, 2003.5.29., 25. 0.), a Tanács 2003. április 8-i közös álláspontja (HL C 214. E 2003.9.9., 7. o.), az Európai Parlament 2003. július 1-jei álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a 2003. október 20-i tanácsi határozat. (9 HLL 68., 1971.3.22., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. 6) tanácsi irányelvvel (5) létrehozott EK-típusjóváhagyási eljá- rás egyik külön irányelveként fogadták el. Következéskép- pen, a 70/156/EGK irányelvben a járműrendszerekre, alkatrészekre és önálló műszaki egységekre vonatkozó rendelkezések a 71/127/EGK irányelvre is vonatkoznak. A meglévő rendelkezések — különösen az N,, N;, M, és M; kategóriák esetében — elégtelennek bizonyultak a jármű melletti, előtti és mögötti látótér meghatározása tekinteté- ben. Ezért szükséges előírni a látótér kiterjesztését. A rendelkezésre álló tapasztalatok és a műszaki fejlődés jelenlegi állása alapján ma már lehetővé vált, hogy a 71/127/EGK irányelv bizonyos követelményeit a közleke- désbiztonság javítása érdekében szigorítsák, és a tükör mel- lett - más — alternatív — műszaki — megoldásokat engedélyezzenek. Figyelemmel a ma hatályos előírások szükséges módosítá- sainak jellegére és számára, célszerű a 71/127/EGK irány- elvet hatályon kívül helyezni és azt ezen irányelvvel felvál- tani. Mivel a 70/156/EGK irányelv szabályozza a típusjóváhagyást és a gyártásmegfelelőség ellenőrzését, a megfelelő rendelkezéseket nem szükséges ezen irányelvben megismételni. HL L 42., 1970.2.23., 1. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv.