03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 32000£0048 L 197/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.8.3. A BIZOTTSÁG 2000/48/EK IRÁNYELVE (2000. július 25.) a gabonafélékben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 86/362/EGK, illetőleg 90/642/EGK irányelv mellékleteinek módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 2000/42/EK irányelvvel () módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szer- maradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatá- rozásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irány- elvre ()) és különösen annak 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2000/42/EK irányelvvel módosított, az egyes növényi eredetű termékekben — többek között a gyümöl- csökben és zöldségekben —, illetve azok felületén található pesz- ticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel legutóbb a 2000/10/EK bizottsági irányelvvel (?) módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre ) és külö- nösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Az új hatóanyagot, az azoxistrobint, a 98/47/EK bizott- sági irányelv ($) iktatta be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, kizárólag gombaölő szerként történő felhasználásra, anélkül, hogy meghatározta volna az azoxistrobint tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt terményekre hatást gyakorló egyes különleges körülmé- nyeket. 2) — A 86/362/EGK és 90/642/EGK irányelv hatálya alá tartozó valamennyi árucikkben illetve azok felületén található azoxisztrobin szermaradványra vonatkozó maximális értéket az 1999/71/EK bizottsági irányelv () meghatározta. (33 — Az azoxisztrobin szermaradványok említett maximális értékeinek megállapításakor felismerték, hogy ezeket a szinteket az új információk és adatok figyelembevételével felülvizsgálat alatt kell tartani, és meg kell változtatni. Az 1999/71/EK irányelv elismerte, hogy a nemzeti ideig- lenes maximális szermaradvány-értékeket az egyéb gabo- nafélékre és gyümölcsökre, valamint zöldségekre vonat- kozóan az azoxisztrobint tartalmazó növényvédő szerek engedélyezési eljárása részeként a tagállamoknak kell rögzíteniük, és arról a tagállamoknak a Bizottságot a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának előírásai szerint értesíteniük kell. E lehetőség előmozdí- tása érdekében az 1999/71/EK irányelvben megállapított () HL C 158., 2000.6.30., 51. o. (4 HL C 221., 1986.8.7., 37. o. () HL C 350., 1990.12.14., 71. o. (4 HL C 57., 2000.3.2., 28. o. () HL C 230., 1991.8.19., 1. o. ( HL C 191., 1998.7.7., 50. o. () HL C 194., 1999.7.27., 36. o. - néhány szermaradvány-értéket ideiglenes alapon rögzí- tették, lehetővé téve a tagállamok számára, hogy azok új felhasználásokra további engedélyeket adjanak, és az említett cikkben leírt eljárás szerint tájékoztathassák a Bizottságot. Ez a cikk előírja, hogy ahol létezik ideiglenes közösségi maximális érték, és ahol az új engedélyezett felhasználás magasabb értékeket eredményezne, az enge- délyező tagállam a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban az engedélyezés megadása előtt nemzeti ideiglenes maximális szermarad- vány-értéket állapítson meg. Annak érdekében, hogy a fogyasztókat az olyan termé- keken vagy azokban található szermaradványokkal szemben megfelelően megvédjék, amelyekre nem adtak ki engedélyeket, célszerűnek tűnt, az 1999/71/EK irányelv elfogadásakor, a maximális szermaradvány-érté- keket az ana%itikai meghatározás legalacsonyabb határér- tékénél megválasztani az ilyen készítményre. Az ideig- lenes maximális szermaradvány-értékek közösségi szintű meghatározása nem érinti az ideiglenes engedélyezések tagállamok által történő kibocsátását az azoxisztrobin használatára ezeken a termékeken a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával össz- hangban. Egy növényvédő szer engedélyezése érdekében a tagál- lamok kötelesek az értékelés, különösen a kérvényező által engedélyezésre benyújtott, a 91/414/EGK irányelv III. melléklete követelményeinek megfelelő dosszié érté- kelése során a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt egységes elveket alkalmazni. A 91/414/EGK irányelv III. melléklete A. 8. pontja értelmében a kérvé- nyezőknek a maximális szermaradvány-értékekre vonat- kozó javaslatokat tartalmazó bizonyos információkat kell benyújtaniuk, teljes körű indoklással, valamint a táplál- kozás révén, illetve egyéb módon az ilyen szereknek való kitettség potenciális és tényleges adatainak becsült érté- keivel együtt. A 91/414/EGK irányelv VI. melléklete B. 2.4.2. pontja és C. 2.5. pontja előírja a tagállamok számára, hogy értékeljék a szermaradványokból eredő humán vagy állategészségügyi hatásokkal kapcsolatos, és a környezetre gyakorolt hatásokra vonatkozó informáci- ókat, és olyan engedélyezési határozatokat hozzanak, amelyek biztosítják, hogy az előforduló szermaradvá- nyok a növényvédő szerek azon legkisebb mennyiségeit tükrözik, amelyekkel a helyes mezőgazdasági gyakorlat szerint megfelelő védelem érhető el, és amelyet olyan módon alkalmaztak, hogy a szermaradványokat a beta- karításkor, állatvágáskor vagy tárolás után a legalacso- nyabb értékre csökkenthessék.