07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 435 31992R3688 L 374/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.12.22. A BIZOTTSÁG 3688/92/EGK RENDELETE (1992. december 21.) a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló 3821/85/EGK tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3572/90/EGK rendelettel (t$) módosí- tott, a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló, 1985. december 21-i 3821/85/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 17. és 18. cikkére, mivel meg kell akadályozni, hogy a közúti közlekedésben hasz- nált elektronikus menetíró készülékekkel csalni lehessen; mivel a tapasztalatok és a technika jelenlegi állása szerint lehet- séges a műszer és a jeladó közötti összekötő kábelt a sérülés ellen védeni; mivel a meglévő menetíró készülékek élettartamát tekintve ezt az új technológiát át kell venni az elektronikus menetíró készü- lékek gyártására és beépítésére vonatkozó közösségi szabványo- kba; mivel a sebességkorlátozó készüléknek a járműbe való beépí- tése céljából el kell távolítani a menetíró készülék plombáját, ami viszont a rendelet szerint csak veszélyhelyzet esetén meg- engedhető; ezért a rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3821/85/EGK rendelet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3821/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: (1) a 12. cikk a következő (5) bekezdéssel egészül ki: ,2) — A hatáskörrel rendelkező hatóság által elismert sze- relők vagy műhelyek valamennyi plombát eltávolíthatják e cikk (1) bekezdése szerint vagy az I. melléklet V. fejezeté- nek 4. pontjában leírt körülmények között."; (4 HL L 353., 1990.12.17., 12. o. (9 HL L 370., 1985.12.31., 8. o. (2) az I. melléklet V. fejezetének 4. pontja a következő g) pont- tal egészül ki: ,g) minden olyan burkolat, amelyen keresztül az ellenőrző műszer állandóit a jármű jellemző együtthatójához igazító eszközökhöz hozzá lehet férni." A 4. pont végén a , szükséghelyzetben csak a b), c) és e) pontokban említett plombákat lehet eltávolítani" rendelke- zés a következőképpen módosul: , A b), c) és e) pontokban említett zárjeleket el lehet távolí- tani: — — veszélyhelyzetben, — — sebességkorlátozó készülék vagy a közúti közlekedés biztonságát szolgáló más készülék beépítése, szabályo- zása vagy javítása céljából, feltéve, hogy a menetíró készülék ezt követően is meg- bízhatóan és rendeltetésének megfelelően működik, és azt egy elismert szerelő vagy műhely közvetlenül a sebesség- korlátozó készülék vagy a közúti közlekedés biztonságát szolgáló más készülék beépítése után, vagy más esetben legkésőbb 7 nap múlva ismét plombával látja el."; (3) Az I. melléklet V. fejezete a következő 5. rendelkezéssel egészül ki: , 2) A menetíró készüléket és a jeladót csatlakoztató kábelt folytonos, műanyag bevonatú, rozsdamentes, pereme- zett végű burkolattal kell védeni." 2. cikk 1994. január 1-jétől a tagállamok nem adnak ki több EGK jóváhagyást olyan menetíró készülékekre, amelyek nem felelnek meg az e rendelettel módosított 3821/85/EGK rendelet rendel- kezéseinek. 3. cikk 1996. január 1-jétől valamennyi újonnan üzembe helyezett jármű menetíró készüléke meg kell hogy feleljen az e rendelet- tel módosított 3821/85/EGK rendelet rendelkezéseinek. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanvaló kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba.