03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17 31991L0493 L 268/15 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.9.24. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. július 22.) a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról (91/493/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslataira (!), tekintettel az Európai Parlament véleményeire (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményeire (?), mivel a belső piac megvalósítása és különösen a legutóbb a 2886/89/EGK rendelettel () módosított 3796/81/EGK rendelet- tel (7) létrehozott halászati termékek piacának közös szervezésé- nek zavartalan működése érdekében alapvetően szükséges, hogy a halak és halászati termékek kereskedelmét ne akadályozzák az egyes tagállamok különböző egészségügyi előírásai; mivel ez biz- tosítja az előállítás és a forgalomba hozatal összehangolását és azonos alapokon nyugvó versenyt hoz létre, ugyanakkor bizto- sítja, hogy a fogyasztó minőségi terméket kapjon; mivel az Európai Parlament 1989. március 17-i jogalkotó állás- foglalásában (£) felkérte a Bizottságot, hogy tegyen átfogó javas- latokat a halászati termékek higiénikus előállítására és forgalomba hozatalára, beleértve a fonalférgekkel kapcsolatos probléma meg- oldását; mivel a frissen kifogott halászati termékek elvben mikroorganiz- musokkal nem fertőzöttek; mivel azonban a nem higiénikus bánásmód és kezelés következtében fertőződés és ennek hatására romlás következhet be; mivel ezért meg kell állapítani az alapvető követelményeket a friss és feldolgozott halászati termékek megfelelő higiénikus kezelése érdekében az előállítás minden szakaszára, valamint a tárolásra és a szállításra vonatkozóan; mivel e termékek egészségügyi minőségének rögzítéséhez szük- séges bizonyos, a 3796/81/EGK rendelet 2. cikke alapján megál- lapított piaci szabványokat alkalmazni; () HLCó6., 1988.3.11., 2. o.; HL C 282., 1989.11.8., 7. o. és HL C 84., 1990.4.2., 56. o. () HLC96., 1989.4.17., 29. o. és HL C 183., 1991.7.15. () HLC134., 1988.5.24., 31. o. és HL C 332., 1990.12.31., 59. o. (4 HLL 282., 1989.10.2., 1. o. (5) HLL 379., 1981.12.31., 1. o. (§) HL C 96., 1989.4.17., 199. o. mivel elsősorban a halászati ipar felelőssége annak biztosítása, hogy a halászati termékek megfeleljenek az ezen irányelvben megállapított egészségügyi követelményeknek; mivel a tagállamok illetékes hatóságai ellenőrzések és vizsgálatok útján biztosítják, hogy a termelők és a gyártók betartsák az emlí- tett követelményeket; mivel közösségi ellenőrző intézkedéseket kell bevezetni annak biztosítására, hogy az ezen irányelvben megállapított szabványo- kat valamennyi tagállam egyformán alkalmazza; mivel a belső piac zavartalan működése érdekében az intézkedé- seknek egyaránt vonatkozniuk kell a tagállamokon belüli és a tagállamok közötti kereskedelemre; mivel a Közösségen belüli kereskedelemmel összefüggésben, a 90/67 5/EGK irányelv által módosított (7), a belső piac megvalósí- tásának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmaz- ható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvben (?) megállapított szabályok a halászati termékekre is vonatkoznak; mivel a harmadik országokból származó, a Közösségben forga- lomba hozatalra szánt halászati termékekre nem vonatkozhatnak kedvezőbb előírások, mint amelyek a Közösségben érvényesek; mivel ezért gondoskodni kell egy, a harmadik országokban az elő- állításra és a forgalomba hozatalra vonatkozó szabályok vizsgá- latára alkalmazandó közösségi eljárásról annak érdekében, hogy egyenlő alapokon nyugvó közös behozatali rendszert lehessen alkalmazni; mivel az érintett behozatalokra a harmadik országokból a Közös- ségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irány- adó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelv szerinti ellenőrzési szabályokat és védőintézkedéseket kell alkalmazni; mivel — a különleges körülmények figyelembe vétele érdekében — egyes, 1993. január 1-je előtt már működő létesítmények esetén eltéréseket kell elfogadni, hogy alkalmazkodni tudjanak az ezen irányelvben megállapított összes feltételhez; () HLL 373., 1990.12.31., 1. o. (8) HLL 395., 1989.12.30., 13. o.