2006.5.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 120/23 A TANÁCS HATÁROZATA (2006. április 27.) a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló megállapodásnak az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti megkötéséről (2006/326/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 61. cikke c) pontjára a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, valamint a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyze- téről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, 2000. május 29-i 1348/2000/EK tanácsi rendelet () rendelkezései nem kötelezőek, illetve nem alkalmazha- tóak Dániára. 2) — A Bizottság megállapodást dolgozott ki az Európai Közösség és a Dán Királyság között az 1348/2000/EK rendelet rendelkezéseinek Dániára történő kiterjesztése érdekében. (3) — A 2005/794/EK tanácsi határozattal (7) összhangban a megállapodást az Európai Közösség nevében 2005. szep- tember 20-án aláírták, figyelemmel annak későbbi időpontban való esetleges megkötésére is. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cikke értelmében az Egyesült Királyság és Írország részt vesz e határozat elfogadásában és alkalmazásában. (5) — A Dánia helyzetéről szóló fent említett jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, és az nem kötelező, illetve nem alkalmaz- ható Dániára. (6) — Ezt a megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Dán Királyság közötti, a tagálla- mokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíró- ságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás 10. cikkének (2) bekezdése szerinti értesítés megtételére jogosult személyt. Kelt Luxembourgban, 2006. április 27-én. a Tanács részéről az elnök L. PROKOP (4) A Parlament 2006. március 23-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL L 160., 2000.6.30., 37. o. () HL L 300., 2005.11.17., 53. o.