L 355/88 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.12.135. A BIZOTTSÁG 1851/2006/EK RENDELETE (2006. december 14.) a 2092/91/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének a hagyományos takarmány vándorlegeltetési időszakok alatti felvétele tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (!f) és különösen annak 13. cikke második francia bekezdésére, mivel: (1) — A 2092/91/EGK rendelet I. mellékletének B. részében az ökológiai állattartás tekintetében meghatározott, a takar- mányozásra is kiterjedő szabályokat az állatok életének minden szakaszában alkalmazni kell. 2) — Az ökológiai gazdálkodás egyik alapelvét a legeltetés széles körű alkalmazása képezi. (3) — Egyes tagállamokban az ökológiai tartás céljaira fenntar- tott földeken történő legeltetést a hagyományos vándor- legeltetési — rendszerrel — összekapcsolva  alkalmazzák. Amikor a vándorlegeltetés során az állatokat lábon hajtják egyik legelőről a másikra, a vándorlegeltetésre használt területek felé tartva és onnan visszatérve, vala- mint a vándorlegeltetésre használt különböző legelőterü- letek közötti útjuk során az állatok hagyományos tartásra szánt területeken haladnak át, és ilyen területeken legelnek. (4 — Gondoskodni kell arról, hogy folytatni lehessen az ökoló- giai tartású állatok vándorlegeltetését, annak ellenére, hogy az állatok bizonyos mennyiségű hagyományos takarmányt is elfogyasztanak. Ezért a 2092/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikke által létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet I. mellékletének B. része a következő, 4.10. ponttal egészül ki: ,4.10. A 4.13 pontban foglaltak ellenére a vándorlegeltetési időszak alatt az állatok legelhetnek hagyományos tartásra használt területen egyik legelőterületről a másikra történő hajtásuk során. A hagyományos takarmány mennyisége, amelyet az állatok ebben az időszakban fűfélék és más, az állatok által legelésre használt területen termő növényzet formájában felvesznek, nem haladhatja meg a teljes éves takarmányadag 10 96-át. Ezt a mennyiséget a mezőgazdasági eredetű takarmányok szárazanyag- tartalmának százalékában kell kiszámítani." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. december 14-én. () HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb a 780/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 137., 2006.5.25., 9. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja