03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 31999L0027 L 118/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.5.6. A BIZOTTSÁG 1999/27/EK IRÁNYELVE (1999. április 20.) ZZ a takarmányokban lévő amprólium, diklazuril és karbadox meghatározására szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról, a 71/250/EGK és 73/46/EGK irányelvek módosításáról, vala- mint a 74/203/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a takarmányok hatósági ellenőr- zésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvére (!) és különösen annak 2. cikkére, () 6) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) HL HL HL HL HL HL mivel a 70/373/EGK irányelv előírja, hogy a takarmá- nyok hatósági ellenőrzését, amelynek célja a takarmá- nyok minőségére és összetételére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekből eredő köve- telmények betartásának ellenőrzése, közösségi mintavé- teli és analitikai módszerek alkalmazásával kell végrehaj- tani; mivel a legutóbb a 45/1999 bizottsági rendelettel () módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv (?) előírja, hogy az amprólium- és a diklazuril-tartalmat fel kell tüntetni a címkefeliraton, amennyiben ezeket az anya- gokat hozzáadták az előkeverékekhez és a takarmá- nyokhoz; mivel a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelvnek egyes növekedésser- kentők engedélyének visszavonása tekintetében történő módosításáról szóló, 1998. december 22-i 2788/98 bizottsági rendelet (") visszavonja a karbadox takarmány- adalékanyagként történő felhasználásának engedélye- zését, valamint szükséges a tiltott anyagok esetleges ille- gális felhasználásának hatósági ellenőrzése; mivel ezen anyagok ellenőrzésére közösségi analitikai módszereket kell meghatározni; mivel a legutóbb a 98/54/EK irányelvvel () módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló, 1971. június 15-i 71/250/EGK első bizottsági irányelv (") megállapítja, többek között a mustárolaj és a teobromin meghatározására szolgáló analitikai módszereket; mivel az előírt módszerek a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következtében már nem érvényesek az eredeti rendeltetési célokra; mivel ennélfogva helyénvaló ezen módszerek törlése; mivel a legutóbb a 98/54/EK irányelvvel módosított, a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi L 170., 1970.8.3., 2. o. L 6., 1999.1.12., 3. o. L 270., 1970.12.14., 1. o. L 347., 1998.12.23., 31. o. L 208., 1998.7.24., 49. o. L 155., 1971.7.12., 13. o. analitikai módszerek meghatározásáról szóló, 1972. december 5-i 73/46/EGK negyedik bizottsági irányelv () megállapítja, többek között a retinol (A vitamin) megha- tározására szolgáló analitikai módszereket; mivel az előírt módszer a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következtében már nem érvényes az eredeti rendeltetési célokra; mivel ennélfogva helyénvaló a retinol meghatározására szolgáló módszer törlése; mivel a legutóbb a 81/680/EGK irányelvvel (?) módosí- tott, a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi analitikai módszerek meghatározásáról szóló, 1974. március 25-i 74/203/EGK ötödik bizottsági irányelv () — megállapítja a keményítő és a nagy molekulatömegű keményítő bomlástermékek meghatáro- zására szolgáló analitikai módszereket a répaszeletet, répa-pépet, szárított répafejet vagy levelet, burgonya- pépet, szárított élesztőt, a inulinban és töpörtyűben gazdag termékeket, ampróliumot, etopabátot, dinitol- midot, nikarbazint és menadiont (K3 vitamin) tartalmazó takarmányok esetében; mivel az említett irányelvben előírt módszerek a tudományos és technikai ismeretek fejlődése következtében már nem érvényesek az eredeti rendeltetési célokra; mivel ennélfogva helyénvaló ezen irányelv hatályon kívül helyezése; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok előírják, hogy a takarmányok és előkeverékek amprólium-, diklazuril- és karbadox-tartalmának hatósági ellenőrzése céljából történő analitikai vizsgálatokat a mellék- letben megállapított módszerek szerint kell végrehajtani. () HLL 83., 1973.3.30., 21. o. (9 HLL 246., 1981.8.29., 32. o. () HLL 108., 1974.4.22., 7. o.