128 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996D0340 1996.5.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 129/35 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. május 10.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és köz- egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmé- nyek megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/340/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 96/103/EK ()) bizottsági határozattal módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinte- tében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK () tanácsi irányelvre és különösen annak 15. cikke második albekezdésére és II. melléklet 2. fejeze- tére, mivel a csigára és békacombra különös közegészségügyi feltéte- leket kell meghatározni annak megakadályozása céljából, hogy e termékek veszélyt jelentsenek a fogyasztók egészségére; mivel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozata- lára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi rendeletben () foglalt bizonyos egészségügyi feltételek érvényesek a csiga és béka- comb kereskedelmére is; mivel a 91/493/EGK tanácsi irányelv halászati termékekre vonatkozó egészségügyi önellenőrzéssel kapcsolatos végrehaj- tási szabályainak megállapításáról szóló, 1994. május 20-i () HLL 24., 1996.1.31., 28. o. () HLL 62., 1993.3.15., 49. o. () HLL 268., 1991.9.24., 15. o. 94/356]/EK ()) bizottsági határozatban található szabályok érvé- nyesek a 92/118/EGK irányelv 4. cikk 2. pontjában említett, a csigát és békacombot előállító létesítmények által végzett egész- ségügyi önellenőrzésekre; mivel a főtt csigakészítményt készételnek kell tekinteni, amelyre vonatkoznak a legutóbb a 95/68/EK irányelvvel () módosított, a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1976. december 21-i 77/99/EGK tanácsi irányelv ($) B. melléklete IX. fejezetének rendelkezései; mivel egyenértékű feltételeknek kell érvényesülniük a harmadik országokból behozott csigára és békacombra; mivel a 92/118/EGK irányelv 10. cikke (2) bekezdésének c) pontjában található egészségügyibizonyítvány-mintákat meg kell határoz- ni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/118/EGK irányelv II. melléklete 2. fejezete harmadik bekezdéséből a , békacomb és csiga" szavakat el kell hagyni. () HLL 156., 1994.6.23., 50. o. ) HL L 332., 1995.12.30., 10. o. (9 HLL 26., 1977.1.31., 85. o.