2007.6.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 617/2007/EK RENDELETE (2007. május 14.) az AKCS-EK partnerségi megállapodás alapján létrehozott 10. Európai Fejlesztési Alap végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Luxembourgban 2005. június 25-én felülvizsgált ("), Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megál- lapodásra (?) (a továbbiakban: az AKCS-EK partnerségi megálla- podás), tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapo- dással összhangban a 2008-2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támo- gatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megálla- podásra (?) (a továbbiakban: a belső megállapodás) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Beruházási Bank véleményére, mivel: (1) — Az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának 1/2006 határozata meghatározza a 2008-2013-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretet és új, Ib. melléklettel egészíti ki az AKCS-EK partnerségi megállapodást [(?). 2) — A belső megállapodás meghatározza a 10. Európai Fejlesztési Alap (a továbbiakban: EFA) különböző pénz- ügyi kereteit, a 10. EFA-hoz való hozzájárulásokat és a hozzájárulási kulcsot, létrehozza az EFA-bizottságot, a beruházási hitelkeret bizottságot (a továbbiakban: a BH- bizottság), és meghatározza azokon belül a szavazatok súlyozását és a minősített többség szabályait. 1 () HLL 209., 2005.8.11., 27. o. ($ HLL317., 2000.12.15., 3. o. () HLL 247., 2006.9.9., 32. o. ( HLL 247., 2006.9.9., 22. o. (33 — Továbbá a belső megállapodás az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának (a továbbiakban: az AKCS-államok) (a Dél-afrikai Köztársaság kivételével) és a tengerentúli országoknak és területeknek a 2008-tól 2013-ig terjedő hatéves időszakban, a tagállamok hozzá- járulásaiból álló 10. EFA-ból nyújtandó közösségi támo- gatás teljes összegét 22 682 millió EUR-ban határozza meg. A 10. EFA-nak a belső megállapodás által megállapí- tott összegéből a 2008-2013-as időszakra vonatkozó, az AKCS-EK partnerségi megállapodás Ib. mellékletében említett többéves pénzügyi keretben meghatározottak szerint az AKCS-államok számára 21 966 millió EUR-t, a tengerentúli országok és területek számára 286 millió EUR-t, a Bizottság számára az EFA programozásához és végrehajtásához kapcsolódó támogatási kiadásai fedezé- sére pedig 430 millió EUR-t kell elkülöníteni. (4 — A 10. EFA-ból a tengerentúli országok és területek számára juttatandó összegeket az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozat (?), annak 2304/2002/EK bizottsági végrehajtási rendelete (") és annak esetleges későbbi módosításai szabályozzák. (5) — A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet () hatálya alá tartozó és annak értelmében támogatásra jogosult intézkedések csak kivételes körülmények között finanszírozhatók a 10. EFA-ból, amennyiben ez a támogatás a válsághely- zetből a fejlődéshez nélkülözhetetlen stabil feltételek megteremtéséhez vezető szakaszban folytatott együttmű- ködés folyamatosságának biztosítása érdekében szükséges és az Európai Unió általános költségvetéséből nem finan- szírozható. Ő) HLL 314., 2001.11.30., 1. o. A 2007/249/EK határozattal (HL L 109., 2007.4.26., 33. o.) módosított határozat. ($) HLL 348., 2002.12.21., 82. o. () HLL 163., 1996.7.2., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.