2009.5.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 111/23 II (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 8.) a Németország által az IBG Beteilligungsgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH révén végrehajtani szándékozott C 33/07 (korábbi N 339/06 és N 729/06) intézkedésről (az értesítés a C(2008) 5581. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/364/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, 2) — A Bizottság 2006. június 22-én kelt levelében további tájékoztatást kért. Németország 2006. július 13-án kelt levelében válaszolt. A Bizottság 2006. augusztus 31-i levelében kiegészítő információkat kért, amelyeket tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- Németország 2006. szeptember 22-i levelében elküldött. nösen annak 88. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, A Bizottság 2006. október 11-én további tájékoztatást kért, amelyet Németország 2006. november 6-án kelt levelében megadott. tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az említett rendelkezéseknek megfelelően felkérte az (33 — Németország 2006. november 9-én kelt és a Bizottságnál érdekelt feleket észrevételeik megtételére ("), ugyanezen a napon iktatott levelében bejelentette az intézkedés második részét, amelyet a Bizottság N 729]06. számú állami támogatásként vett nyilvántartásba. Mivel átfedések mutatkoztak a két bejelentés (N 339/06. tekintettel ezen észrevételekre, és N 729/06.) tárgyában, a Bizottság 2006. december 6-i levelében javasolta a két ügy összevonását és az egész levelezés egyetlen ügyként való kezelését, majd mindkét üggyel kapcsolatban további felvilágosítást kért. Német- mivel: ország 2007. január 23-án kelt levelében válaszolt. 1. ELJÁRÁS (1) — Németország a 2006. május 30-án kelt és a Bizottságnál ugyanaznap iktatott ,levelébfen az EK'SZCTZődéS (4 — A Bizottság 2007. február 28-án további felvilágosítást 8?- c1kkenel-( (3) belíezdese szermnt bejelentette a Bizott- kért. Németország a határidő meghosszabbítása után sag/na%; AZ 1T1te/zkedes,els,0 részét, amelyet N 339106. 2007. április 11-i levelében válaszolt. A Bizottság számú állami támogatásként vettek nyilvántartásba. 2007. május 4-i levelében további tájékoztatást kért. Németország a határidő meghosszabbítása után 2007. 1) HL C 246., 2007.10.20., 20. o. június 29-i levelében válaszolt. J