692 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 1517. kötet 3200310108 2003.12.31. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 345/106 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/108/EK IRÁNYELVE (2003. december 8.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re (), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: (1) — Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) elfogadására vonatkozó eljárás során aggodalmak merültek fel az említett irányelv 9. cikke megfogalmazásának a berendezések gyártóira vonatkozó lehetséges pénzügyi vonatkozásait illetően. (2) — Az egyeztetőbizottságnak az említett irányelvvel kapcsola- tos, 2002. október 10-i ülésén az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatban fejezte ki az iránti szándékát, hogy a 2002/96/EK irányelvnek a nem magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival kapcsolatos finanszírozásról szóló 9. cikkére vonatkozó kérdéseket a lehető leghama- rabb megvizsgálja. (3) — A Bizottság az együttes nyilatkozatnak megfelelően meg- vizsgálta a 2002/96/EK irányelv 9. cikkének jelenlegi meg- fogalmazásából következő, a gyártókra vonatkozó pénzü- gyi vonatkozásokat és megállapította, hogy a korábban forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezé- sek hulladékaira vonatkozó visszavétel visszamenőleges hatályú kötelezettséget eredményez, amelyre vonatkozóan nem hoztak rendelkezést, és amely egyes gyártókat gazda- ságilag súlyosan veszélyeztet. (4) — Azilyen kockázat megelőzése érdekében a 2005. augusz- tus 13-át megelőzően forgalomba hozott, nem magánház- tartásból származó termékekből keletkezett elektromos és elektronikus berendezések hulladékai összegyűjtésére, kezelésére, — újrafelhasználására, —hasznosítására — és újrafeldolgozására vonatkozó pénzügyi felelősséget a gyár- tóknak kell viselniük az azonos típusú termékeket felváltó vagy azonos funkciót betöltő új termékek szállítása esetén. (4) . HL C 234., 2003.9.30., 91. o. () Az Európai Parlament 2003. október 21-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2003. november 19-i határozata. (6) HLL 37., 2003.2.13., 24. o. Amennyiben az ilyen hulladékot nem helyettesítik új ter- mékkel, a felelősséget az említett felhasználóknak kell viselniük. A tagállamoknak, gyártóknak és felhasználóknak lehetőséget kell biztosítani, hogy alternatív megállapodá- sokat kössenek. (5) — A 2002/96/EK irányelv 17. cikke alapján a tagállamoknak hatályba kell léptetniük azokat a törvényi, rendeleti és köz- igazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. augusztus 13-tól megfeleljenek. A tagállamoknak az ezen időpontig elfogadott jogszabályai módosításának elkerülése érdeké- ben ezt az irányelvet a lehető leghamarabb el kell fogadni és a 2002/96/EK irányelvvel egy időben kell átültetni a tagállamok jogszabályaiban. (6) — A 2002/96/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/96/EK irányelv 9. cikkének helyébe a következő szöveg lép: , 9. cikk A nem magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival kapcsolatos finanszírozás (1) A tagállamok biztosítják, hogy a 2005. augusztus 13-át követően forgalomba hozott, nem magánháztartásból szár- mazó termékekből keletkezett elektromos és elektronikus berendezések hulladékai összegyűjtésének, kezelésének, hasznosításának és környezetvédelmi szempontból megfelelő ártalmatlanításának költségeit 2005. augusztus 13-tól a gyár- tók finanszírozzák. A tagállamok biztosítják, hogy a 2005. augusztus 13-át meg- előzően forgalomba hozott termékekből származó elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (hulladékká vált régebbi berendezések) esetében az ártalmatlanítási költségek finanszírozása a harmadik és a negyedik albekezdésben meg- állapítottak szerint történjen. Azon hulladékká vált régebbi berendezések esetében, amelye- ket új helyettesítő termékekkel vagy azonos funkciót betöltő új termékekkel váltanak fel, a költségeket a termékek gyártói finanszírozzák a szállításkor. A tagállamok választhatják azt a megoldást is, hogy részben vagy teljes mértékben a nem magánháztartásnak minősülő felhasználók legyenek a felelő- sek e finanszírozásáért. Egyéb hulladékká vált régebbi berendezések esetében a költsé- geket a nem magánháztartásnak minősülő felhasználók vise- lik