2004.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1467/2004/EK RENDELETE (2004. augusztus 13.) az Ausztráliából és a Kínai Népköztársaságból származó polietilén-tereftalát behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ideiglenesen kivetett vám végleges beszedéséről, valamint a Pakisztánból származó polietilén-tereftalát behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszün- tetéséről és a kivetett ideiglenes vámokkal biztosított összegek felszabadításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK (1) — 2004. február 19-én a Bizottság a 306/2004/EK (?) rendelettel (az ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingel- lenes vámot vetett ki az Ausztráliából, a Kínai Népköz- társaságból és Pakisztánból (az érintett országok) szár- mazó polietilén-tereftalát (PET) a Közösségbe történő behozatalára. (2) — Emlékeztetni kell arra, hogy a dömping és a károkozás vizsgálati időszaka (VI) a 2002. április 1-jétől 2003. március 31-ig tartó időszak volt. A kár elemzése szem- pontjából releváns tendenciák vizsgálata az 1999. január 1-jétől a VI végéig tartó időszakra terjedt ki (bázisidő- ) szak). 2. PÁRHUZAMOS VIZSGÁLATI ELJÁRÁS (3) — Emlékeztetni kell arra, hogy a Koreai Köztársaságból és Tajvanról származó PET behozatalai tekintetében az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2003. május 22-én (8) közzétett értesítéssel időközi felülvizsgálatot kezdemé- nyeztek (). () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL L 52., 2004.2.21., 5. o. () HL C 120., 2003.5.22., 13. o. 3. AZ ELJÁRÁS FOLYTATÁSA Az érintett országokból származó PET behozatalaira vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetését köve- tően minden féllel ismertették az ideiglenes rendelet alap- jául szolgáló tényeket és megfontolásokat. Valamennyi félnek biztosítottak egy olyan időszakot, amelyen belül előadhatta észrevételeit ezen ismertetésekkel kapcso- latban. Néhány érdekelt fél írásban nyújtotta be észrevételeit. Azoknak a feleknek, akik ezt igényelték, a szóbeli meghallgatásra is lehetőséget biztosítottak. A Bizottság összegyűjtötte és ellenőrizte az összes szükségesnek ítélt információt. A felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észrevételeket megvizsgálták, és megfelelő esetben az ideiglenes megállapításokat azokkal összhangban módo- sították. A Bizottság szolgálatai nyilvánosságra hozták továbbá az összes olyan alapvető tényt és megfontolást, amelynek alapján a végleges dömpingellenes vám kivetésére és az ideiglenes vámmal biztosított összegek végleges beszedé- sére javaslatot kívántak tenni. Az érdekelt feleknek bizto- sítottak továbbá egy olyan időszakot, amelyen belül előadhatták észrevételeiket a nyilvánosságra hozatalt követően. A felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észrevételeket megvizsgálták, és megfelelő esetben a végleges dömpingellenes vámra vonatkozó javaslatot azokkal összhangban módosították. B. AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS A HASONLÓ TERMÉK Emlékeztetni kell arra, hogy az ideiglenes rendelet (14) preambulumbekezdése az érintett terméket az érintett országokból származó, jelenleg a 3907 60 20 KN-kód alá sorolható, az 1628-5 ISO-szabvány szerint legalább 78ml/g viszkozitási számú polietilén-tereftalátként hatá- rozta meg. Az ideiglenes rendelet (18) preambulumbekezdésében megállapították továbbá, hogy a Bizottság a közösségi iparág által előállított és a közösségi piacon értékesített PET-et, illetve az érintett országokban előállított és a közösségi piacra exportált PET-et hasonló terméknek ítélte, mivel a PET meglévő különböző típusainak alap- vető fizikai és kémiai jellemzői, illetve felhasználásai között nem fedeztek fel különbséget.