L 352/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.12.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. december 5.) a 91/440/EGK irányelv és a 2001/14/EK irányelv bizonyos rendelkezéseitől Írország és az Egyesült Királyság számára Észak-Írország tekintetében biztosított eltérések meghosszabbításáról (az értesítés a C(2008) 7703. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (2008/981/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló, 1991. július 29-i 91/440/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 14a. cikke (3) bekezdésére, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló, 2001. február 26-i 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre )) és különösen annak 33. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/440/EGK irányelv 14a. cikkével és a 2001/14/EK irányelv 33. cikkével összhangban Írország és az Egyesült Királyság — különleges földrajzi elhelyezkedése révén — Észak-Írország tekintetében eltérhet az említett irányelvek egyes rendelkezéseitől, például az alól a követelmény alól, hogy az infrastruktúrához való pártatlan és hátrányos megkülönböztetéstől mentes hozzáférést biztosító felada- tokat független szervre kell bízni, továbbá a független szabályozó szervezet létrehozásával kapcsolatos követel- mények, a kapacitásjogokkal kapcsolatos rendelkezések, a vasúthálózat telítettsége esetén alkalmazandó keretmegál- lapodások és intézkedések, valamint egyéb rendelkezések alól. Ezek az eltérések 2008. március 14-én lejártak. (2) — Írország 2007. március 13-án, az Egyesült Királyság 2007. március 14-én az eltérések további öt évvel való meghosszabbítását kérelmezte. (3) — Az érintett tagállamok által szolgáltatott bizonyítékok alapján a Bizottság arra az álláspontra jutott, hogy Íror- szág és Észak-Írország különleges földrajzi helyzete, vala- mint az, hogy jelenleg nem tervezik a vasúti teherszállí- tási és nemzetközi utasszállítási szolgáltatások továbbfej- lesztését, indokolja az eltérések további öt évvel történő (4 HL L 237., 1991.8.24., 25. o. (4 HL L 75., 2001.3.15., 29. o. meghosszabbítását. Az eltérések által érintett követelmé- nyeknek való megfelelés költségei a következő években várhatóan meghaladnák a vasúti szolgáltatások közösségi szintű piacát szabályozó keretrendszer maradéktalan megvalósításától várható hasznot. (4 — A Bizottságnak a kérelmek bizonyítékokkal történő alátá- masztására irányuló kérései és a bizonyítékok késedelmes benyújtása miatt a határozathozatal késedelmet szenve- dett. Így az Írország és az Egyesült Királyság számára engedélyezett eltérések meghosszabbításáról szóló hatá- rozatnak visszamenőleges hatállyal 2008. március 15- től kell hatályossá válnia. (5) — Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a 91/440/EGK irányelv 11a. cikke és a 2001/14/EK irányelv 35. cikke alapján felállított európai vasútfejlesztési bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Írország számára és Észak-Írország vonatkozásában az Egye- sült Királyság számára biztosított és a 91/440/EGK irányelv 14a. cikkének (1) bekezdésében említett eltérés hatálya 2013. március 14-ig meghosszabbodik. 2. cikk Az Írország számára és Észak-Írország vonatkozásában az Egye- sült Királyság számára biztosított és a 2001/14/EK irányelv 33. cikkének (1) bekezdésében említett eltérés hatálya 2013. március 14-ig meghosszabbodik. 3. cikk Ez a határozat 2008. március 15-től hatályos.