03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 467 32001R1271 2001.6.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 175/9 A BIZOTTSÁG 1271/2001/EK RENDELETE (2001. június 27.) a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról szóló 1443/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosí- (3) tott, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári- szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, kell megállapítani. A legutóbb az 1359/2000/EK rende- lettel (") módosított 1443/98/EK bizottsági rendelet (?) melléklete helyébe ennek megfelelően e rendelet mellék- lete lép. Az egyedi ellátási intézkedések megújításának hatályba- lépéséig, illetve annak érdekében, hogy a hatályos egyedi ellátási intézkedések alkalmazása ne szakadjon meg, a 2001. július 1-jétől 2001. december 31-ig tartó időszakra ellátási mérleget kell megállapítani. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban mivel: vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, (1) — A Kanári-szigetek egyes mezőgazdasági termékekkel való ellátására vonatkozó egyedi intézkedések végrehajtásának ELFOGADTA EZT A RENDELETET: közös részletes szabályait a legutóbb az 1620/1999/EK rendelettel () módosított 2790/94/EK bizottsági ren- delet (" állapítja meg. 1. cikk Az 1443/98/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellék- lete lép. 2) — Az 1601/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazása érde- i kében a Kanári-szigetek tekintetében előzetes ellátási 2. cikk mérleget kell megállapítani a rizstermékágazatra vonat- i kozóan. E mérleget a régió követelményeire alapozva Ez a rendelet 2001. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. június 27-én. 328., 2000.12.23., 2. o. 173., 1992.6.27., 13. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja L 155., 2000.6.28., 41. o. Ő HLL (Ő HLL () HL L 192., 1999.7.24., 19. o. Ő) HL () HL L 296., 1994.11.17., 23. o. ( HL L 191., 1998.7.7., 43. o.