13/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 147 31978L0665 L 223/48 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1978.8.14. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1978. július 14.) a gépjárművek külső gyújtású motorjainak kipufogógázai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/EGK irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (78/665/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a csatlakozási okmánnyal módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK ta- nácsi irányelvre (!) és különösen annak 11., 12. és 13. cikkére, tekintettel a csatlakozási okmánnyal módosított, a gépjárművek külső gyújtású motorjainak kipufogógázai által okozott levegő- szennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1970. március 20-i 70/220/EGK ta- nácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikkére, mivel az Európai Közösség 1973. november 22-én jóváhagyott első környezetvédelmi cselekvési programjának rendelkezései szerint az irányelvek a legújabb tudományos fejlődés figyelem- bevételével módosíthatóak, különösképpen a szikragyújtású motorok kipufogógázai által okozott levegőszennyezés tekinte- tében; () HLL 42., 1970.2.23., 1. o. (9 HLL 76., 1970.4.6., 1. o. mivel a külső gyújtású motorral felszerelt gépjárművek szén- monoxid- és el nem égett szénhidrogének kibocsátásának meg- engedett legmagasabb határértéke a 70/220/EGK irányelvben megállapításra került, amely határértékeket első alkalommal az 1974. május 28-i 74/290/EGK tanácsi irányelvvel (?) szállítottak lejjebb, és amelyet az 1976. november 30-i 77/102/EGK tanácsi irányelv ( a nitrogénoxid-kibocsátás megengedett legmagasabb határértékeivel egészített ki; mivel a népegészségügy és a környezetvédelem ezeknek a határértékeknek a további csökkentését igényli; mivel a gép- járműmotorok fejlesztése során elért műszaki haladás most lehetővé teszi ezeknek az értékeknek a csökkentését anélkül, hogy a csökkentés a Közösség egyéb területeken fennálló céljaival, kiváltképpen az ésszerű energiafelhasználással ellent- étbe kerülne; mivel az irányelv rendelkezései összhangban vannak a gép- járművek kereskedelmének műszaki akadályait eltávolító irány- elveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával fog- lalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 74/290/EGK és a 77/102/EGK irányelvvel módosított 70/220/EGK irányelv I, IL, III, V. és VII. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. () HLL 159., 1974.6.15., 61. o. ( HL L 32., 1977.2.3., 32. o.