4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 319891L0014 1989.1.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 8/9 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1988. december 15.) a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 70/458/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének terményelkü- lönítő feltételeiben említett mangold- és céklafajták csoportjainak meghatározásáról ($9/14/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 88/380/EGK irányelvvel () módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak I. melléklete 4. A. pontjának utolsó mondatára, mivel a 87/481/EGK bizottsági irányelv () módosította a mangold- és céklavetőmag termelésének a 70/458/EGK irányelv I. mellékletének 4. pontjában megállapított terményelkülönítő feltételeit; mivel, a 87/481/EGK irányelv értelmében, az azonos alfajba tartozó szomszédos növénytől való legkisebb távolság, amely nem kívánt idegen beporzást eredményezhet, attól függ, hogy a mangold és a cékla az említett szomszédos növényekkel azonos fajtacsoportba tartozik-e; mivel ezért meg kell határozni a 70/458/EGK irányelv I. mellékletének 4. A. pontjában említett mangold és cékla fajta- csoportját; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, () HLL 187., 1988.7.16., 31. o. ($ HL L 225., 1970.10.12., 7. o. () HLL 273., 1987.9.26., 45. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 70/458/EGK irányelv I. mellékletének 4. A. pontjában emlí- tett mangold és cékla fajtacsoportját ezen irányelv melléklete tartalmazza. 2. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1990. január 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoz- tatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. december 15-én. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök