19/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 32000R1346 L 160/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.6.30. A TANÁCS 1346/2000/EK RENDELETE (2000. május 29.) a fizetésképtelenségi eljárásról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 61. cikke c) pontjára és 67. cikke (1) bekezdésére, 6) tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Finn Köz- társaság kezdeményezésére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az Európai Unió a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség létrehozását tűzte ki célul. (2) —A belső piac megfelelő működése megkívánja a több államra kiterjedő vonatkozású fizetésképtelenségi eljárások ) megfelelő és hatékony működését, és e cél elérése érdeké- ben szükséges elfogadni ezt a rendeletet, amely a Szerződés 65. cikke értelmében a polgári ügyekben folytatott igazság- ügyi együttműködés hatálya alá tartozik. (3) — A vállalkozások tevékenységének egyre számosabb, több államra kiterjedő hatása van, és ezért a közösségi jog növekvő mértékben szabályozza ezt. Mivel az ilyen vállal- kozások fizetésképtelensége a belső piac megfelelő műkö- désére is hatással van, szükség van arra, hogy közösségi (8) jogi aktus szabályozza a fizetésképtelen adósok vagyonával kapcsolatos intézkedések összehangolását. (44 — A belső piac megfelelő működéséhez szükséges az olyan körülményeket elkerülni, amelyek arra ösztönzik a feleket, hogy kedvezőbb jogi helyzet elérése érdekében a vagyon- ukat vagy a bírósági eljárást egyik tagállamból a másikba helyezzék (ún. , forum shopping"). Ezeket a célokat nemzeti szinten nem lehet megfelelő mér- tékben megvalósítani, és ezért indokolt a közösségi szintű fellépés. Az arányosság elvének megfelelően ennek a rendeletnek a fizetésképtelenségi eljárás megindítása tekintetében irány- adó joghatósági rendelkezésekre kell korlátozódnia, vala- mint olyan határozatokra, amelyeket közvetlenül a fizetés- képtelenségi eljárás alapján hoznak, és amelyek szorosan kapcsolódnak az ilyen eljáráshoz. Ezenkívül e rendeletnek rendelkezéseket kell tartalmaznia e határozatok és az alkal- mazandó jogszabályok elismerésére vonatkozóan, amelyek szintén megfelelnek ennek az alapelvnek. A fizetésképtelen vállalkozások vagy más jogi személyek felszámolására, bírósági megállapodásokra, egyezségekre és hasonló eljárásokra vonatkozó fizetésképtelenségi eljá- rások nem tartoznak a csatlakozási okmányokkal módosí- tott (?), a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság- ról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló 1968. évi Brüsszeli Egyezmény (?) hatálya alá. A több államra kiterjedő fizetésképtelenségi eljárások haté- konyságának és eredményességének javítása érdekében szükséges és indokolt, hogy a joghatóságra és az elisme- résre, valamint az ezen a területen alkalmazandó jogra vonatkozó rendelkezéseket egy olyan közösségi jogi aktus tartalmazza, amely kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban. (4 — 2000. március 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- (6) HLL204.,1975.8.2, 28. o.; HLL 304., 1978.10.30., 1. o.; HLL 388., zé). 1982.12.31., 1. o.; HLL 285., 1989.10.3, 1. o.; HLC135., 1997.1.135, () — 2000. január 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- 1. o. zó). (9 HLL 299., 1972.12.31., 32. o.