03/21. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 265 319971L0046 1997.7.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 204/43 A BIZOTTSÁG 97/46/EK IRÁNYELVE (1997. július 25.) a 77/93/EGK tanácsi irányelv I-V. mellékletében szereplő károsítók, növények, növényi termékek és egyéb termékek tudományos, vizsgálati vagy fajtaszelekciós célokból a Közösségbe, illetve annak egyes védett övezeteibe történő behozatalára vagy ezeken belüli szállítására vonatkozó feltételek megállapításáról szóló 95/44/EK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/14/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 3. cikke (7) bekezdésének e) pontjára, 4. cikke (5) bekezdésére, 5. cikke (5) bekezdésére és 12. cikke (3c) bekezdé- sére, mivel a 77/93/EGK irányelv rendelkezései értelmében, az I. és II. mellékletben felsorolt károsító szervezetek akár önállóan, akár az említett irányelv II. mellékletében felsorolt, érintett növényekkel vagy növényi termékekkel együtt, nem hurcol- hatók be a Közösségbe vagy annak bizonyos védett övezeteibe, és nem terjeszthetők a Közösségen, vagy annak bizonyos védett övezetein belüli mozgással; mivel a 77/93/EK irányelv értelmében, a III. mellékletben felso- rolt növények, növényi termékek, más termékek nem vihetők be a Közösségbe vagy annak bizonyos védett övezeteibe; mivel az említett irányelv IV. mellékletében felsorolt növények, növényi termékek és más termékek sem vihetők be a Közös- ségbe vagy annak bizonyos védett övezeteibe, vagy mozgat- hatók a Közösségen vagy annak bizonyos védett övezetein belül, kivéve, ha az említett mellékletben jelzett különleges követelmények teljesülnek; mivel a 77/93/EK irányelv V. mellékletének B. részében felso- rolt, harmadik országokból érkező növények, növényi termékek és más termékek nem vihetők be a Közösségbe, kivéve, ha megfelelnek az említett irányelvben meghatározott előírásoknak és követelményeknek, és azokat hivatalos növény-egészségügyi bizonyítvány kíséri, biztosítva ezt a megfelelőséget, továbbá, ezen túlmenően, hivatalosan az e rendelkezéseknek való megfe- lelést ellenőrzik; () HL L 87., 1997.4.2., 17. o. () HL L 26., 1977.1.31., 20. o. mivel azonban az említett irányelv 3. cikke (7) bekezdésének e) pontja, 4. cikkének (5) bekezdése, 5. cikkének (5) bekezdése és 12. cikkének (3c) bekezdése előírja, hogy ezek a szabályok nem vonatkoznak — bizonyos közösségi szinten meghatározandó fel- tételek mellett — az ilyen károsító szervezetek, növények, növényi termékek és más termékek vizsgálati vagy tudományos célokból, valamint fajtaszelekciós munka céljából történő bevi- telére és szállítására; mivel a 95/44/EK bizottsági irányelv () meghatározta azokat a feltételeket, amiknek meg kell felelni az ilyen bevitel vagy szál- lítás esetén a károsító szervezetek elterjedésének kockázata elke- rülése céljából; mivel a tagállamokban szükség van az ültetésre szánt Solanum L. sztóló- vagy gumóképző fajainak és ezek hibridjeinek — fajta- szelekciós munka, vagy génmegőrzés vagy tudományos kutatási célokból történő — importjára; mivel a legutóbb 96/713/EK határozattal () módosított 80/862/EGK bizottsági határozat () meghatározta azokat a feltételeket, amiknek meg kell felelni az említett növények bevi- tele vagy szállítása esetén a károsító szervezetek elterjedésének kockázata elkerülése céljából; mivel a módosított 80/862/EGK határozat 1997. december 31-én hatályát veszti, és ezért az abban a határozatban megha- tározott feltételeket helyénvaló ebbe az irányelvbe beépíteni; mivel meg kell határozni azokat a feltételeket, amiknek meg kell felelni az említett növények bevitele vagy szállítása esetén a károsító szervezetek elterjedésének kockázata elkerülése céljából; mivel e feltételeknek figyelembe kell venniük a burgonyabeteg- ségek vizsgálati módszereiben bekövetkezett új fejleményeket és a burgonyát károsító szervezetekre vonatkozó új informá- ciókat, amely szervezetekre vonatkozóan vizsgálatot kell végezni jelenlétük kimutatása céljából; HL L 184., 1995.8.3., 34. o. () HL L 326., 1996.12.17., 70. o. HL L 248., 1980.9.19., 25. o.