03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 229 31971L0162 L 87/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1971.4.17. A TANÁCS IRÁNYELVE (1971. március 30.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok és a vetőburgonya forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i, valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 1970. szeptember 29-i irányelv módosításáról (71/162/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, mivel a jövőben szükség van az öntapadós címkék használa- tának engedélyezésére; tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, mivel ki kell terjeszteni az összehasonlító vizsgálatokra vonat- kozó rendelkezéseket; tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel célszerű tovább bontani a takarmánynövények bizonyos tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), nemzetségeit a mezőgazdaság szempontjából legfontosabb fajokra, és módosítani bizonyos technikai rendelkezéseket; tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel az olaj- és rostnövények vetőmagja esetében a ricinus és a szezám fajokat nem szükséges az irányelv hatálya alatt mivel az alábbi preambulumbekezdésekben részletezett okok tartani; ,miv.el másfelől cél§zerű, bizonyos rendelkezéseket miatt célszerű módosítani az 1969. február 18-i irányelvvel () megállapítani az egylakiak tekintetében, módosított, a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról () szóló, az 1969. február 18-i irányelvvel ( módosított, a takarmánynö- vény-vetőmagok forgalmazásáról () szóló, az 1969. február 18-i irányelvvel () módosított, a gabonavetőmagok forgalmazá- sáról () szóló, valamint az 1969. február 18-i irányelvvel (?) módosított, a vetőburgonya forgalmazásáról () szóló, 1966. június 14-i tanácsi irányelvek, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról ("") szóló, 1969. június 30-i irányelv és a zöldségvetőmag forgalmazásáról (") szóló, 1970. szeptember 29-i irányelv bizonyos rendelkezéseit; ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: mivel az 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelv ( ) meghatá- rozta a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékét; mivel gyorsított eljárással lehetővé kell tenni a mellékletek alap- 1. cikk vetően technikai jellegű módosítását; : C 101., 1970.8.4., 44. o. L 48., 1969.2.26., 4. o. 125., 1966.7.11., 2290/66 L 48., 1969.2.26., 8. o. ) HL ) HL ) HL 166. o. A cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i ) HL ) HL 125., 1966.7.11., 2298/66 ) HL ) HL / ) HL ) HL / 0 irányelv a következőképpen módosul: L 48., 1969.2.26., 1. o. 125., 1966.7.11., 2309/66 L 48., 1969.2.26., 7. o. 1. A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: 125., 1966.7.11., 2320/66 HL L 169., 1969.7.10., 3. o. A P7RE: 2ss 14 HLL 225., 1970.10.12., 7. o. , A tagállamok előírják, hogy a genealógiai komponensek H L L 225., 1970.10.12., 1. o. szükséges leírását a nemesítő kérésre bizalmasan kezeljék.";