07/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 31985R3821 L 370/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.12.31. A TANÁCS 3821/85/EGK RENDELETE (1985. december 20.) a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel legutóbb a 2828/77/EGK () rendelettel módosított 1463/70/EGK () rendelet menetíró készüléket vezetett be a közúti közlekedésben; mivel, figyelembe véve az alábbiakban a kérdések tisztázása érdekében meghatározott módosításokat, az összes megfelelő rendelkezést egyetlen szövegbe kell összevonni, és ennek követ- keztében az 1463/70/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni; mivel azonban a 3. cikk (1) bekezdésében rögzített, egyes személyszállítási szolgáltatásokra vonatkozó mentességek- nek egyelőre még hatályban kell maradniuk; mivel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabá- lyok összehangolásáról szóló, 1985. december 20-i 3820/85/ EGK tanácsi rendeletben ($) említett időtartamokat rögzítő menetíró készülék alkalmazása ezeknek a szociális jogszabá- lyoknak a hatékony ellenőrzését kívánja biztosítani; mivel az ilyen menetíró készülék használatának kötelezettségét csakis a tagállamokban nyilvántartásba vett járművekre szabad előírni; mivel ezenkívül egyes ilyen járműveket minden nehéz- ség nélkül ki lehet vonni a rendelet alkalmazási köre alól; mivel a tagállamoknak rendelkezniük kell jogosultsággal arra, hogy a Bizottság engedélyével, rendkívüli körülmények között egyes járművek tekintetében mentességet adjanak a rendelet rendelkezései alól; mivel sürgős esetekben lehetővé kell tenni az ilyen mentességek megadását meghatározott időre a Bizott- ság előzetes engedélye nélkül; 4 HL C 100., 1984.4.12., 3. o. és HL C 223., 1985.9.3., 5. o. ( Ő) HL C 122., 1985.5.20., 168. o. Ő) HL C 104., 1985.4.25., 4. o. és HL C 303., 1985.11.25., 29. o. (9 HL C 334., 1977.12.24., 11. o. () HL C 164., 1970.7.27., 1. o. ($) HL L 370., 1985.12.31., 1. o. mivel a hatékony ellenőrzés biztosításához a készüléknek meg- bízhatóan kell működnie, könnyen kezelhetőnek és olyan kia- lakításúnak kell lennie, amely minimálisra csökkenti a csalárd felhasználás lehetőségét, mivel e célból ennek az ellenőrző készüléknek különösképpen képesnek kell lennie arra, hogy minden egyes járművezető számára megfelelően pontos és könnyen leolvasható formában, külön íveken rögzítse az egyes időtartamokat; mivel egy jármű olyan egyéb adatainak az automatizált feljegy- zése, mint a sebesség és a megtett útszakasz, jelentősen hozzá- járulhat a közúti közlekedés biztonságához és a jármű ésszerű vezetésére bátorít; mivel következésképpen helyesnek látszik, hogy a készülék ilyen adatokat is rögzítsen; mivel a menetíró készülék kialakítására és beépítésére közösségi szabványok előírására van szükség, amelyet az EGK- jóváhagyási eljárásának kell alávetni, hogy a tagállamok egész területén kizárják az ilyen menetíró készülékekkel felszerelt járművek nyilvántartásba vételével, forgalomba helyezésével vagy használatba vételével és az ilyen készülékek használatával összefüggő akadályokat; mivel amikor a tagállamok között az EGK-típus-jóváhagyási ügyek vonatkozásában véleménykülönbségek merülnek fel, a vitákban a Bizottságot döntési joggal kell felruházni, amennyi- ben a tagállamok hat hónapon belül egymás közt nem tudják a vitát rendezni; mivel hasznos lenne a rendelet végrehajtásához és a visszaélé- sek megakadályozásához, hogy a járművezetők kérésükre az adatrögzítő lapjaikról másolatot kapjanak; mivel a munka- és a pihenőidők fent említett ellenőrzésének céljából szükség van arra, hogy a munkáltatók és a járművezetők felelősök legyenek a készülék kifogástalan működésének figyelemmel kíséréséért és az előírt műveletek kellő gondosságú végrehajtásáért; mivel a járművezetők által maguknál tartandó adatrögzítő lapok számát szabályozó előírásokat, a rugalmas munkahétnek a rögzített munkahéttel történő helyettesítését követően, módosítani kell; mivel a műszaki fejlődés a rendelet mellékleteiben rögzített műszaki előírások gyors kiigazítását teszi szükségessé; mivel az ehhez szükséges intézkedések végrehajtásának elősegítése érde- kében rendelkezést kell hozni egy, a tagállamok és a Bizottság közötti, egy Tanácsadó Bizottság keretében folytatott szoros együttműködést létrehozó eljárás bevezetésére; mivel a megállapított jogsértésekről a tagállamok kicserélhetik a rendelkezésükre álló információkat;