L 33/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.2.3. A BIZOTTSÁG 97/2009/EK RENDELETE (2009. február 2.) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rugalmas modul felhasználása tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 295/2008/EK rendelet megteremtette a Közösségben működő — vállalkozások  szerkezetére,  tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó közös- ségi statisztika összegyűjtésének, összeállításának, továb- bításának és értékelésének közös keretét. 2) — Az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésének j) pont- jában említett rugalmas modul használatát a tagálla- mokkal szoros együttműködésben kell megtervezni, és alkalmazási köréről, a mutatók listájáról, a referencia- időszakról, a megfigyelt tevékenységek köréről és a minő- ségi követelményekről is így kell dönteni. (G) — A finanszírozáshoz való hozzáférés egyaránt jelentős politikai korlát a legtöbb tagállamban és a Közösségben. Alapos bizonyíték van rá, hogy az európai vállalkozások forráshiánytól szenvednek, különösen ha gyorsan növek- szenek vagy induló cégként jellemezhetők. Ezért statisz- tikákra van szükség, hogy lehetővé váljék e vállalkozások helyzetének elemzése az összes kis- és középvállalko- záshoz viszonyítva. Ezeket az adatokat lehetőleg már meglévő adatforrásokból kellene kinyerni. (4 — A további szükséges technikai részleteket a Bizottság (Eurostat) által a tagállamokkal szoros együttműködésben kidolgozott útmutatók és ajánlások fogják tartalmazni. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével, (4 HL L 97., 2008.4.9., 13. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 295/2008/EK rendelet 3 cikke (2) bekezdésének j) pontjában említett rugalmas modult a vállalkozások finanszírozáshoz jutá- sára vonatkozó statisztikák előállítására kell használni. Az adat- gyűjtés azokra a nem pénzügyekkel foglalkozó vállalkozásokra terjed ki, amelyek 2005-ben 10-—249 főt foglalkoztattak, 2008- ban még aktívak voltak és a 6. cikkben megállapított referencia- időszakban legalább 10 főt foglalkoztattak, valamint részsoka- ságként a gyorsan növekvő vállalkozásokra (a 2005-2008-ig terjedő időszakban több mint 20 26 évi növekedés a foglalkoz- tatottak számában) és az először 2003-ban vagy 2004-ben megalapított gazella típusú vállalkozásokra (rendkívül gyorsan növekvő, legfeljebb 5 éves vállalkozások). 2. cikk A vállalkozásokra nehezedő teher és a tagállamokra háruló költ- ségek korlátozása végett, amennyiben lehetséges, közigazgatási forrásokból származó, már létező adatokat kell használni. 3. cikk A következő mutatókról kell adatot gyűjteni: a) a tulajdonosi helyzet jelentősége a finanszírozáshoz jutás szempontjából a vállalkozás indulásánál és a megfigyelés időpontjában; b) a különböző típusú belső vagy külső forrásszerzési kísérlet kiterjedése és sikerességének mértéke, és az ilyen kísérletek kudarcainak okai; c) a vállalkozói kölcsönök garanciájának kiterjedése; d) hogyan érzékeli a tulajdonosfigazgató a vállalkozói kölcsön megszerzésének költségeit és terhét és a vállalkozás pénzügyi helyzetét; e) a pénzintézet kiválasztásának jelentősége (földrajzi közelség, különösen határokon átnyúló helyzetekben, külföldi vagy hazai tulajdonos, kiemeltügyfél-státusz stb.); f) adósság/forgalom arány és más pénzügyi viszonyokra utaló mutatók a vállalkozás számláiban, valamint ezek jelentősége a vállalkozás leendő növekedésének szempontjából;