86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/29. kötet 32000R0930 2000.5.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 108/3 A BIZOTTSÁG 930/2000/EK RENDELETE (2000. május 4.) a mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtaelnevezéseinek alkalmasságára vonatkozó végre- hajtási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel () módosított, a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 1970. szeptember 29-i 70/457/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 98/96/EK irányelvvel módosított, a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 70/457/EGK és a 70/458/EGK irányelv a 2506/95/EK rendelettel () módosított, a közösségi növényfajta-olta- lomról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi ren- delet () 63. cikkére való hivatkozással meghatározták a fajtaelnevezések . alkalmasságára vonatkozó általános szabályokat. 2) — A 70/457/EGK és a 70/458/EGK irányelv alkalmazá- sának céljából célszerű megállapítani a 2100/94/EK ren- delet 63. cikke által meghatározott kritériumok részletes alkalmazási szabályait, különösen egy fajtaelnevezésnek az említett cikk (3) és (4) bekezdésében meghatározottak szerinti akadályaira vonatkozóan. Az első szakaszban ezeket a részletes szabályokat a következő akadályokra kell korlátozni: — egy harmadik fél korábban szerzett joga által kizárt használat, — felismerésre vagy reprodukálásra vonatkozó nehéz- ségek, — olyan elnevezések, amelyek azonosak vagy összekever- hetők egy másik fajta elnevezésével, — olyan elnevezések, amelyek azonosak vagy összekever- hetők más elnevezésekkel, — a fajta jellemzői vagy más tulajdonságok tekintetében az elnevezés félrevezető vagy összetéveszthető lehet. (33  —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a - Mezőgazdasági, Kertészeti és - Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, (5 HLL 225., 1970.10.12., 1. o. (4 HLL 25., 1999.2.1., 27. o. () HLL 225., 1970.10.12., 7. 0 ( HLL 227., 1994.9.1., 1. o. Ő) HLL 258., 1995.10.28., 3. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a 70/457/EGK irányelv 9. cikke (6) bekezdése első albekezdésének és a 70/458/EGK irányelv 10. cikke (6) bekez- dése első albekezdésének alkalmazása céljából a fajtaelnevezések választhatóságára vonatkozóan megállapítja a 2100/94/EK ren- delet 63. cikkében meghatározott bizonyos feltételek alkalma- zásának részletes szabályait. 2. cikk (1) — Egy harmadik fél korábban szerzett jogát képező védjegy a fajtaelnevezés Közösség területén való használatának akadá- lyát képezi, ha a védjegyet egy vagy több tagállamban vagy közösségi szinten a fajtaelnevezés jóváhagyását megelőzően az arra illetékes hatóságok bejegyezték, és amely hasonló az érin- tett fajtaelnevezéshez vagy azonos azzal, és amelyet olyan árukra vonatkozóan jegyeztek be, amelyek azonosak vagy hasonlóak az érintett növényfajtával. (2) —A kérelmezőnek a javasolt elnevezés egészére vagy egy részére vonatkozó korábban szerzett joga esetében a szükséges változtatásokkal a 2100/94/EK rendelet 18. cikke (1) bekez- dését kell alkalmazni. 3. cikk (1) — Egy fajtaelnevezést a következő esetekben kell olyannak tekinteni, amely a felismerésre vagy reprodukálásra vonatko- zóan a használói számára nehézségeket okoz: a) amennyiben ez , fantázianév" formájú és: i. egyetlen betűből áll; i. kiejthető szót nem képező betűsorból áll vagy azt külön egységként tartalmazza, kivéve ha ez a betűsor elfoga- dott rövidítés; iii. számot tartalmaz, kivéve ha ez az elnevezés szerves részét képezi, vagy ha ez azt jelzi, hogy a fajta biológia- ilag rokon fajták számozott sorozatának egyike vagy az lesz; iv. háromnál több egységből áll; a 2100/94/EK rendelet 63. cikkének (4) bekezdése esetében azonban a háromnál több részt nem kell akadálynak tekinteni;