126 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 31992£L0101 1992.11.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 347/64 A TANÁCS 92/101/EGK IRÁNYELVE (1992. november 23.) a részvénytársaságok alapításáról, valamint a tőkéjük fenntartásáról és módosításáról szóló 77/91/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 54. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), az Európai Parlamenttel (2) együttműködve, tekintettel a Szociális és Gazdasági Bizottság véleményére (?), mivel a jegyzett tőke fenntartása és a részvényesekkel egyenlő bánásmód biztosítása érdekében a 77/91/EGK irányelv (?) korlá- tozza a részvénytársaságok azon jogát, hogy megszerezzék saját részvényeiket; mivel azok a korlátozások, amelyek egy társaság saját részvénye- inek a társaság által történő megszerzésére vonatkoznak, nemcsak maga a társaság által végrehajtott szerzésekre vonatkoznak, hanem bármely, a saját nevében, de a társaság számlájára eljáró személy általi szerzésre is; mivel annak megakadályozására, hogy egy részvénytársaság egy másik társaságot, amelyben a szavazati jogok többségét birtokolja vagy amelyre meghatározó befolyást gyakorol, használjon fel az () HLC8., 1991.1.12., 5. o. és HL C 317., 1991.12.7., 13. o. () HLC 240., 1991.9.16., 103. o., valamint az 1992. október 28-i (a Hivatalos Lapban még ki nem hirdetett) határozat. () HLC 269., 1991.10.14., 21. o. (9) HLL26., 1977.1.31., 1. o. Az irányelvet legutóbb Spanyolország és Portugália Csatlakozási Okmánya módosította. ilyen szerzések lebonyolítására, az e tekintetben kirótt korlátozá- sok betartása nélkül, azokat a rendelkezéseket, amelyek a társasá- gok saját részvényeinek a társaság által történő szerzését szabá- Iyozzák, ki kell terjeszteni, hogy átfogják az ilyen egyéb társaságok által végrehajtott részvényszerzések legfontosabb és leggyakoribb eseteit; mivel ezeket a rendelkezéseket ki kell terjeszteni a részvénytársaság részvényeinek a lejegyzésére is; mivel a 77/91/EGK irányelv kijátszásának megakadályozása érde- kében a rendelkezéseknek ki kell terjedniük a 68/151/EGK (5) irányelv által szabályozott társaságokra, valamint a harmadik országok jogszabályai által szabályozott és hasonló társasági for- mával rendelkező társaságokra is; mivel ha csak közvetett kapcsolat áll fenn egy részvénytársaság és egy másik, a harmadik preambulumbekezdésben említett társa- ság között, akkor indokoltnak tűnik a közvetlen kapcsolat eseté- ben alkalmazandó rendelkezések enyhítése, előírva a szavazati jog felfüggesztését mint minimális intézkedést az irányelv céljainak elérése érdekében; mivel ha egy tagállam a 77/91/EGK irányelvben meghatározott- hoz hasonló szankciórendszerről és a szavazati jog felfüggeszté- séről rendelkezik, akkor ez úgy tekinthető, hogy az ilyen jogi sza- bályozás megfelel ezen irányelv céljainak; mivel ezenkívül indokolt, hogy kivételt képezzenek az olyan ese- tek, amelyekben a szakmai tevékenység különleges természete kizárja annak a lehetőségét, hogy ezen irányelv céljai veszélybe kerüljenek; mivel rendelkezni kell a megfelelő alkalmazkodási időszakról, egy tagállam pénzügyi piacán az ország gazdasági szerkezetéből eredő zavar, valamint az önszabályozásra vonatkozó szabályok tekinte- tében túl hirtelen következmények elkerülése érdekében, () HLL 65., 1968.3.14., 8. o.