2004.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/9 A BIZOTTSÁG 1317/2004/EK RENDELETE (2004. július 16.) a vaj felvásárlásának felfüggesztéséről egyes tagállamokban AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A 2771/1999/EK rendelet 2. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság, értelemszerűen, megnyithatja vagy felfüggeszt- heti a pályázati eljárás útján történő felvásárlásokat valamely tagállamban amennyiben az tapasztalható, hogy az adott tagállamban a piaci ár két egymást követő héten át alacso- nyabb vagy egyenlő, illetve magasabb, mint az intervenciós ár 92 26-a. 2) — Az 1269/2004/EK bizottsági rendelet ) megállapítja azon tagállamok legfrissebb listáját, melyekben az inter- venció fel van függesztve. Ezt a listát a Németországra, Írországra, Portugáliára és az Egyesült Királyságra vonat- kozó által a 2771/1999/EK rendelet 8. cikke alapján közölt piaci árakra figyelemmel ki kell igazítani. Az egyértelműség érdekében a szóban forgó lista helyébe másikat kell léptetni, és az 1269/2004/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése szerinti pályázati eljárás útján történő —vajfelvásárlás Belgiumban, Dániában, Németországban, Görögországban, Franciaországban, frországban, Hollandiában, Ausztriában, Luxemburgban, Portu- gáliában, Finnországban, Svédországban és az Egyesült Király- ságban felfüggesztésre kerül. 2. cikk Az 1269/2004/EK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet 2004. július 17-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. július 16-án. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. Ó) HL 333. 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 1236/2004/EK rendelettel (HL L 235., 2004.7.6., 4. o.) módosíttot rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja ) HL 240., 2004.7.10., 3. o.