2010.2.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 40/63 (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján, 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS HATÁROZATA (2008. június 16.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló Euro-mediterrán megállapodáshoz a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából csatolt jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2010/90/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és külö- nösen annak 310. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2006. október 23-án a Tanács az Európai Közösség és tagállamai nevében felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy folytasson tárgyalásokat Jordániával az Európai Közösség és harmadik országok közötti megállapodásokat — külö- nösen az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagál- lamai, másrészről Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodást — módosító jegy- zőkönyvről, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz - történő — csatlakozásának — figyelembevétele céljából. 2) — E tárgyalások azóta befejeződtek. (33 — A Jordán Hasimita Királysággal megtárgyalt jegyzőkönyv 8. cikkének (2) bekezdése rendelkezik a jegyzőkönyvnek a hatálybalépése előtti ideiglenes alkalmazásáról. (4 — Figyelemmel esetleges későbbi időpontban való megköté- sére is, a jegyzőkönyvet a Közösség nevében alá kell írni és ideiglenesen alkalmazni kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euro- mediterrán megállapodáshoz — a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából — csatolt jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és tagál- lamai nevében történő aláírására jogosult személy(ek)et. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyvet, esetleges későbbi időpontban való megköté- sére is figyelemmel, 2007. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazni kell. Kelt Luxembourgban, 2008. június 16-án. a Tanács részéről az elnök D. RUPEL