146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/28. kötet 32000D00025 2000.1.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 9/27 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. december 16.) a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az Európai Közösségbe végleges behozatalra szánt szállítmányok állat-egészségügyi határállomáson történő átrakodásáról szóló 9. cikke alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 93/14/EGK tanácsi határozat módosításáról (az értesítés a C(1999) 4506. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/25/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78]/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. cikkének (2) bekezdésére, (1) — mivel fontos, hogy az állat-egészségügyi határállomásért felelős hatósági állatorvos megfelelő tájékoztatást kapjon olyan termékszállítmányok esetében, amelyeket átra- kodnak egy másik határellenőrző állomáson az EU-ba történő behozatalukat megelőzően; (2) — —mivel helyénvaló az előírt állatorvosi vizsgálatok elvégzé- sének leghosszabb időtartamát meghatározni; (33) — mivel fontos annak pontos meghatározása, hogy a termékszállítmányokat a fent említett leghosszabb időtar- tamot követően alá kell vetni a megállapított teljes körű állatorvosi vizsgálatoknak; (4 — mivel a szállítmányok állat-egészségügyi határállomá- sokon történő átrakodására vonatkozó létező szabá- lyokat a 93/14/EGK bizottsági határozat () 4. cikke álla- pítja meg és ezeket hatályon kívül kell helyezni valamint helyükbe e határozat lép; (5) mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, (4) HLL 24., 1998.1.30., 3. o. () HLL 9., 1993.1.15., 42. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Amikor egy állat-egészségügyi határállomáson termékszállítmá- nyokat későbbi átrakodás céljából mutatnak be, a rakományért felelős személynek az érkezés időpontjában és az illetékes hatóság által meghatározott módon tájékoztatnia kell az állat- egészségügyi határállomáson a felelős hatósági állatorvost a rakomány kirakodásának becsült idejéről, a rendeltetési állat- egészségügyi határállomásról és szükség szerint a rakomány pontos elhelyezkedéséről. 2. cikk A 97[/78]/EK irányelv 9. cikke (1) bekezdése b) pontja i) alpont- jának alkalmazása érdekében: — repülőtér esetében a legrövidebb időtartam 12, a leghosszabb időtartam pedig 48 óra; — tengeri kikötő esetében a legrövidebb időtartam egy hét, a leghosszabb időtartam 20 nap. 3. cikk Azon esetekben, amikor a 2. cikkben meghatározott leghosz- szabb időtartam eltelt, a rakományt a 97/78/EK irányelv 4. cikkében meghatározott vizsgálatoknak kell alávetni a bemuta- tási állat-egészségügyi határállomáson. 4. cikk A 93/14/EGK határozat 4. cikke ezennel hatályát veszti. 5. cikk Ezt a határozatot 2000. január 1-jétől kell alkalmazni.