20035.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 349/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 2187/2005/EK RENDELETE (2005. december 21.) a Balti-tenger, a Bzeltek és az Oresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1434/98/EK rendelet módosításáról és a 38/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: (1) A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet () 2. és 4. cikke szerint a Tanácsnak a rendelkezésre álló tudományos, műszaki és gazdasági szakvélemények figye- lembevételével meg kell hoznia az élő vízi erőforrások oly módon történő kiaknázásához szükséges közösségi intézkedéseket, amely fenntartható gazdasági, környezeti és társadalmi feltételeket biztosít. E célból a Tanács tech- nikai intézkedéseket fogadhat el a halászat által okozott állománypusztulás és a halászati tevékenységek környe- zeti hatásának korlátozására. A 83/414/EGK határozat (") jóváhagyta a Közösség csat- lakozását az egyezményt aláíró államok képviselőinek konferenciájához csatolt jegyzőkönyvvel módosított, a Balti-tenger és a Beeltek vizeiben élő erőforrások halásza- táról és védelméről szóló egyezményhez (a továbbiakban: ,a gdanski egyezmény?). A gdanski egyezmény általi létrehozása óta a Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság (IBSFC) intézkedéscso- magot fogadott el a Balti-tenger halászati erőforrásainak védelme és az azzal való gazdálkodás érdekében. A szer- vezet tájékoztatta a szerződő feleket az említett technikai intézkedések módosítására vonatkozó ajánlásairól. Indokolt, hogy a Közösség érvényre juttassa ezeket az ajánlásokat. Mivel azonban az IBSFC helyébe valószínűleg az Orosz Föderációval folytatandó kétoldalú együttmű- C 125., 2005.5.24., 12. o. () 2005. október 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 237., 1983.8.26., 4. 0. () HL (10) ködés lép, a közösségi szabályoknak nem kell szigorúan követniük ezeket az ajánlásokat, inkább a közösségi vizekre vonatkozó technikai intézkedések egy átfogó és következetes rendszerének létrehozására kell törekedniük, a meglévő szabályok alapján. Bizonyos esetekben, ha a meglévő szabályok szükségtelenül részletesek, és/vagy az erőforrások megőrzése szempontjából nem indokoltak, lehetséges az egyszerűsítés. A 88/98/EK rendelet (7) a Balti-tenger, a Bzeltek és az Oresund vizei halászati erőforrásainak védelme érdekében technikai intézkedéseket állapított meg. A 88/98/EK rendelet alkalmazása rámutatott azokra a hiányosságokra, amelyek problémát okoztak a rendelet alkalmazásában és végrehajtásában, és amelyeket minden- képpen helyesbíteni kell, mégpedig úgy, hogy bizonyos halászfelszerelésekkel — végzett halászat — tekintetében meghatározzák a célfajokat, valamint a szembőség külön- böző méreteire és a különböző földrajzi területekre alkal- mazandó fogási százalékot. Meg kell határozni a célfajok és egyéb fajok százalékának kiszámítási módját. Az egy fajon belüli legkisebb méretet az adott faj halá- szatára alkalmazható halászfelszerelés szembőségének szelektivitásának figyelembevételével kell meghatározni. A tudományos adatok azt mutatják, hogy a vonóhálóval folytatott angolnahalászat esetén a járulékos fogás nagy mennyiségű fiatal tőkehalat tartalmaz. Ezért az aktív halászfelszereléssel végzett angolnahalászatot meg kell tiltani. A Rigai-öböl egyedülálló és rendkívül érzékeny tengeri ökológiai rendszer, ezért erőforrásainak fenntartható kiaknázása, és az ott folytatott halászati tevékenységek hatásainak minimalizálása érdekében különleges intézke- dések szükségesek. Ezért a 2003-as csatlakozási okmány 21. cikke előírja, hogy a Tanácsnak a csatlakozás időpontja előtt módosítania kell a 88/98/EK rendeletet azzal a céllal, hogy a Rigai-öböllel kapcsolatban szük- séges védelmi intézkedések elfogadásra kerüljenek. Ő) HL L 9., 1998.1.15., 1. o. A legutóbb a 289/2005/EK rendelettel (HL L 49., 2005.2.22., 1. o.) módosított rendelet.