2005.10.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 256/57 (Az Európai Unióról szóló szerződés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS 2005/680/KKBP HATÁROZATA (2005. augusztus 12.) az Európai Unió és a Kongói Demokratikus Köztársaság közötti, az Európai Unió Kongói Demokratikus — Köztársaságbeli EUPOL — Kinshasa rendőri — missziójának — jogállásáról és tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 24. cikkére, tekintettel az elnökség ajánlására, mivel: (1) — 2004. december 9-én a Tanács elfogadta az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó kins- szez 2004/847/KKBP együttes fellépést (!). (2) — Az említett együttes fellépés 13. cikke rendelkezik arról, hogy az EUPOL Kinshasa kongói demokratikus köztársa- ságbeli személyzetének jogállását — beleértve adott esetben az EUPOL Kinshasa lebonyolításához és zavartalan működéséhez szükséges kiváltságokat, mentességeket és további garanciákat — a Szerződés 24. cikkében megálla- pított eljárásnak megfelelően kell meghatározni. (3) — Az elnökség munkáját segítő főtitkárja KKBP főképvise- lője, akinek a Tanács 2005. január 24-én felhatalmazást adott tárgyalások megkezdésére az elnökség nevében, lefolytatta az EUPOL Kinshasa jogállásáról és tevékenysé- géről szóló megállapodás megkötésére irányuló tárgyalá- sokat a Kongói Demokratikus Köztársaság kormányával. (4 — A megállapodás 11. cikkének (4) bekezdése ellenére, a termékek és szolgáltatások beszerzésére irányuló eljárá- soknak meg kell felelniük az átláthatóság, az arányosság és az egyenlő bánásmód elveinek, valamint a megkülön- böztetés tilalmának. (5) — A megállapodást jóvá kell hagyni, (4) HL L 367., 2004.12.14., 30. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unió és a Kongói Demokratikus Köztársaság közötti, az Európai Unió EUPOL Kinshasa Kongói Demokratikus Köztársaságbeli rendőri missziójának jogállásáról és tevékenysé- géről szóló megállapodást az Unió jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. 3. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni ). 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 12-én. a Tanács részéről az elnök J. STRAW P) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.