84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002R0143 L 24/16 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.1.26. A BIZOTTSÁG 143/2002/EK RENDELETE (2002. január 24.) az 571/88/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének a mezőgazdasági üzemszerkezet 2003., 2005. és 2007. évi közösségi felmérésének szervezését figyelembe vevő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 98/377/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) —A felmérésre kerülő jellemzők meghatározásakor, amennyire csak lehetséges, törekedni kell a felmérés válaszadói terhelésének korlátozására. 2) — A közös agrárpolitika fejlesztése és szabályozása céljából a jellemzők jegyzékét felül kell vizsgálni, és az új infor- mációs szükségletek figyelembevételével módosítani kell. (3) — A fenntartható közös agrárpolitika elérésének új politikai célja több információt igényel, különösen a mezőgaz- daság és a környezet összetett kapcsolatáról. (4 — A hosszú időszak alatt nagy földrajzi területen össze- gyűjtött információk használata megköveteli, hogy az adatok a forrástól függetlenül azonos minőségűek legyenek; (5) —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 72/279/EGK tanácsi határozattal (?) létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 571/88/EGK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Amennyiben a Bizottság felhatalmazza a tagállamokat az 571/88/EGK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerinti statisz- tikai felméréseken kívüli más forrásokból származó információk felhasználására, akkor a tagállamoknak meg kell hozniuk a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy ezen infor- mációk a statisztikai felmérésekből származó információkkal azonos minőségűek legyenek. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. E rendeletet a 2003—2007. évi közösségi mezőgazdasági üzem- szerkezeti felmérésekre kell alkalmazni. Ez a rendelet egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. január 24-én. () HLL 168., 1998.6.13., 29. o. ($ HLL 56., 1988.3.2., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBER MIRA a Bizottság tagja ) HLL 179., 1972.8.7., 1. o.