108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31981D0121 1981.3.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 67/29 A TANÁCS 81/121/EGK HATÁROZATA (1981. március 3.) a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjai, póttagjai és szakértői részére napidíj biztosításáról, valamint utazási költségeik megtérítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló, 1965. április 8-án Brüs- szelben aláírt szerződésre, és különösen annak 6. cikkére, mivel eljárásokat kell megállapítani a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjai, póttagjai és szakértői részére napidíj biztosításá- ról és utazási költségeik megtérítéséről a Gazdasági és Szociális Bizottság 1980. július 22-én módosított (!), 1974. június 13-i eljárási szabályzatának (?) értelmében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az alábbi rendelkezésekkel összhangban a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjai, a póttagok és a szakértők jogosultak napidíjra az ülésekkel vagy utazásokkal töltött napok alapján, valamint utazási költségeik megtérítésére. 2. cikk A napidíj minden ülésezéssel töltött nap után: — tagoknak BEF 3 300, — — póttagoknak és szakértőknek BEF 2 475. 3. cikk (1) Az utazással töltött napok megtérítéséhez alapul vett időtar- tamot visszautazás esetében átalányalapon a következő számítás szerint kell megállapítani: — 100 kilométer feletti, de legfeljebb 200 kilométeres távolság esetén háromnegyed nap, (4 HLL 366., 1980. 12.31., 30. o. ( HLL228., 1974.8.19., 1. o. — — 200 kilométer feletti, de legfeljebb 500 kilométeres távolság esetén egy nap, — — 500 kilométer feletti, de legfeljebb 1 000 kilométeres távolság esetén másfél nap, — 1 000 kilométert meghaladó távolság esetén két nap. (2) Az utazásra fordított idő megtérítése azonban a Gazdasági és Szociális Bizottság 1981. március 1-jén hatályban lévő pénzügyi szabályai alapján fizetett összegek szerint történik mindaddig, amíg az (1) bekezdésben ismertetett számítási eljárás ugyanolyan szintű költségtérítést nem eredményez. 4. cikk (1) Az utazási költségek megtérítése a Gazdasági és Szociális Bizottság 1981. március 1-jén hatályban lévő pénzügyi szabálya- ival összhangban történik, amely úgy értendő, hogy a póttagok ugyanolyan bánásmódban részesülnek, mint a tagok és szakértők. (2) A tagok, póttagok és szakértők légi utazási költségeinek megtérítésénél azonban a turista osztály viteldíját veszik alapul, kivéve a szolgálati úton lévő elnököt és az alelnököt, akik jogo- sultak az első osztályú viteldíj megtérítésére. 5. cikk Ez a határozat 1981. március 1-jén lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1981. március 3-án. a Tanács részéről az elnök G. M. V. Van AARDENNE