84 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/5. kötet 31993R1574 2003.6.24. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 152/1 TANÁCS 1574/93/EGK RENDELETE (1993. június 14.) a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EGK rendelet, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 2777/75/EGK rendelet, a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek piacának közös szervezéséről szóló 827/68/EGK rendelet, valamint a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, (!) tekintettel az Európai Parlament véleményére, (?) tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, (?) mivel a közelmúltban kiderült, hogy a vám- és statisztikai nómen- klatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87EGK tanácsi rendelet (?) I. mellékletében a KN 0408 kód alá tartozó bizonyos tojástermékek osztályozása az illetékes ható- ságoknak problémát okoz, mivel ennek a helyzetnek az orvoslása érdekében a 0408 KN-kód alá tartozó vámtarifa alszámok struk- túráját javítani kell; mivel a 2771/75/EGK (?) és a 2777/75/EGK (£) rendeletek mos- tanáig nem rendelkeztek behozatali engedélyek rendszeréről; mivel tekintetbe véve a többek között a tojásra és a baromfihúsra vonatkozó nemzetközi egyezmények növekvő számát, egy ilyen, ) HLC326., 1992.12.11., 13. o. 29 HLCI115., 1993.4.26. ) HLC129., 1993.5.10., 5. o. ) HLL 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 697/93/EGK rendelettel (HL L 76., 1987.3.30., 12. o.) módosított rendelet. () HLL282.,1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 1235/89/EGK rendelettel (HL L 128., 1989.5.11., 29. o.) módosított rendelet. ($) HLL282.,1975.11.1., 77. o. A legutóbb a 3714/92/EGK rendelettel (HL L 378., 1992.12.23., 23. o.) módosított rendelet. a behozatal végrehajtását garantáló biztosítékot is magában fog- laló rendszert ezekben az ágazatokban is be kell vezetni, hogy az import mértékét ellenőrizni lehessen; mivel a 2771/75/EGK rendelet 9. cikke rendelkezik a harmadik országokba  exportált tojás éÉés - tojástermékek — export- visszatérítéséről, annak mellékletében felsorolt tovább feldolgo- zott termékek formájában is, mivel e lista jövőbeli módosításának megkönnyítése érdekében azt az említett rendelet 17. cikkével összhangban kell elfogadni; mivel a 1602 20 10 KN-kód alá tartozó elkészített liba- és kacsa- májra a 827/68/EGK rendelet (") hatálya terjed ki, mivel ezeket a készítményeket a 2777/75/EGK rendelet hatálya alá kell vonni, hogy közös forgalmazási előírásokat határozhasson meg e termé- kek vonatkozásában a fogyasztók harmonizált tájékoztatása és a tisztességes verseny érdekében, mivel a 827/68/EGK rendelet mel- lékletét ennek megfelelően kell módosítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2771175/EGK rendelet a következőképpen módosul: (1) Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) A tojás piacának közös szervezése a következő termé- kekre terjed ki: 7) HLL 1351., 1968.6.30., 16. o. A legutóbb a 638/92/EGK rendelettel 8 (HL L 69., 1993. 3.20., 7. o.) módosított rendelet.