L 210/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.8.6. A TANÁCS 2008/616/IB HATÁROZATA (2008. június 23.) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a 2008/615/1IB tanácsi határozat (") 33. cikkére, tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság kezdeménye- zésére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel: (1) A Tanács 2008. június 23-án elfogadta a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/1IB határozatot. (2) A 2008/615/IB határozat átültette az Európai Unió jogi keretébe a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között létrejött, a különösen a terrorizmus, a határokon átnyúló bűnözés, valamint az illegális migráció elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2005. május 27-i szerződés (a továbbiakban: a Prümi Szerződés) alapvető elemeit. (3) A 2008/615/IB határozat 33. cikke értelmében a Tanácsnak a 2008/615/IB határozat uniós szintű végrehajtásához szükséges intézkedéseket kell elfogadnia az Európai Unióról szóló Szerződés 34. cikke (2) bekezdése c) pontjának második mondatában meghatározott eljárással összhang- ban. Ezeknek az intézkedéseknek a Prümi Szerződés adminisztratív és technikai végrehajtására és alkalmazására vonatkozó, 2006. december 5-i végrehajtási megállapodá- son kell alapulniuk. (4 E határozat megállapítja a 2008/615/IB határozatban foglalt együttműködési formák adminisztratív és technikai végrehajtásához elengedhetetlen közös normatív rendelke- zéseket. Az e határozat melléklete technikai jellegű végrehajtási rendelkezéseket tartalmaz. A Tanács Főtitkár- sága ezenkívül kizárólag — a tagállamok által szolgáltatandó — tényszerű információkat tartalmazó külön kézikönyvet fog készíteni és naprakészen tartani. () Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. A) A 2008. április 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (5) A műszaki képességekre tekintettel az új DNS-profilok rutinkeresése elvileg egyszeri kereséssel történik, és erre műszaki szinten megfelelő megoldásokat kell találni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Cél E határozat célja a 2008/615/IB határozat végrehajtásához szükséges adminisztratív és technikai rendelkezések megállapí- tása, különösen a DNS-adatok, a daktiloszkópiai adatok és a gépjármű-nyilvántartási adatok azon határozat 2. fejezete sze- rinti automatizált cseréjére, valamint az azon határozat 5. feje- zetében foglalt, az együttműködés egyéb formáira vonatkozóan. 2. cikk Fogalommeghatározások E határozat alkalmazásában: a) — a 2008/615/IB határozat 3., 4. és 9. cikkében említett ,keresés" és , összehasonlítás": a valamely tagállam által átadott DNS-adatok vagy daktiloszkópiai adatok és egy, több vagy valamennyi más tagállam adatbázisaiban tárolt DNS-adatok vagy daktiloszkópiai adatok közötti egyezés megállapítására alkalmazott eljárások; b) a 2008/615/IB határozat 12. cikkében említett , automati- zált keresés": egy, több vagy valamennyi tagállam adatbá- zisaiba való betekintésre alkalmazott on-line hozzáférési eljárás; c) — , DNS-profil": az elemzett emberi DNS-minta nem kódoló szakaszának azonosító jellemzőit — azaz a különböző DNS helyeken (lókuszokon) az adott molekuláris szerkezetet — megjelenítő betű- vagy számkód; d) — ,a DNS nem kódoló szakasza": olyan kromoszóma-régiók, amelyekről genetikai információ nem íródik át, azaz nem ismert, hogy a szervezet funkcionális jellemzőit hordoznák;