07/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 449 32001R0997 2001.5.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 139/11 A BIZOTTSÁG 997/2001/EK RENDELETE (2001. május 22.) a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló 718/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról szóló 805/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi flot- takapacitási politikáról szóló, 1999. március 29-i 718/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 718/1999/EK rendelet 7. cikke értelmében a Bizottság határozza meg a rendeletben meghatározott közösségi belvízi flottakapacitási politika részletes végrehajtási sza- bályait. 2) — Az 1532/2000/EK rendelettel ($) módosított 718/1999/ EK rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról szóló 805/1999/EK bizottsági rende- let Ű) 4. cikke meghatározza a ,régit újért" szabályra vonatkozó, 1999. április 29-től alkalmazandó arányszá- mokat. (33 — A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése a , régit újért" arányszám folyamatos csökkentését írja elő, hogy azt a lehető legrövidebb időn belül és szabályos lépésekben legkésőbb 2003. április 29-ig nullára csökkentsék. (4 — A 3805/1999/EK rendeletet módosító 1532/2000/EK rendelet 1. cikke a kihirdetésüket követő 20. naptól, vagyis 2000. augusztus 3-tól csökkentette a , régit újért" arányszámokat. (5) — Az arányszámoknak legkésőbb 2003. április 29-ig nul- lára csökkentésére irányuló jogi kötelezettség, valamint a belvízi hajózási piac különböző szektorainak gazdasági fejlődése időszerűvé teszi a , régit újért" arányszámok ismételt csökkentését. (6) — Ennek megfelelően a 718/1999/EK rendelet 4. cikkében említett, és az 1532/2000/EK rendelet 1. cikkével módosított 805/1999/EK rendelet 4. cikkében meghatá- rozott ,régit újért" arányszámokat csökkenteni kell; mindez azonban nem csorbíthatja az 1990 óta végbe- ment szerkezetjavítás eredményeit. A szárazáru-fuvarozó hajókra nézve az arányszámot 0,60:1-re kell csökken- teni, mivel a szektor folyamatos növekedést mutat; a tankhajók esetében az arányszám ennél kisebb mértékű, 0,90:1-re történő kiigazítást igényel, mivel a helyzet ebben a szektorban továbbra is aggályos, és a piac nem növekszik; nagyobb mértékű, 0,25:1-re történő kiigazí- tás szükséges a tolóhajók arányszáma esetében, mivel ebben a szektorban nincsenek jelentős kihasználatlan kapacitások. ) — Az e rendeletben megállapított intézkedéseket a 805/ 1999/EK rendelet 6. cikke által felállított, a közösségi belvízi flottakapacitással és flottafejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport véleményezte, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 805/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A 4. cikk 1. pontjában a ,0,80:1" arányszám helyébe , 0,60:1" lép. (2) A 4. cikk 2. pontjában az ,1,15:1" arányszám helyébe ,0,90:1" lép. (3) A 4. cikk 3. pontjában a ,0,50:1" arányszám helyébe ,0,25:1" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. május 22-én. ( HL L 90., 1999.4.2., 1. o. Ő) HLL 175., 2000.7.14., 74. o. Ő) HL L 102., 1999.4.17., 64. o. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök