282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 31994D0453 1994.7.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 187/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. június 29.) az Európai Gazdasági Térség Megállapodás alkalmazásában az Ausztriából, Finnországból, Norvégiából és Var V2 Svédországból származó egyes élő állatok és állati termékek behozatalára előírt állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételeket érintő egyes részletes szabályok módosításáról vagy hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) (94/453/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1601/92/EGK irányelvvel módosított (!), a szarvasmarhafélék, a sertések, a friss hús és húsipari termékek har- madik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3., 4., 8., 11., 14. és 16. cikkére, tekintettel a legutóbb a 93/60/EGK irányelvvel módosított (?), a szarvasmarha fajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények — megállapításáról — szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 8. és 9. cikkére, tekintettel a legutóbb a 93/52/EGK irányelvvel () módosított, a szarvasmarhaféle háziállatok embrióinak Közösségen belüli keres- kedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabá- Iyozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8., 9. és 10. cikkére, tekintettel a legutóbb a 92/36/EGK irányelvvel módosított (7), a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 154a,, 16., 18. cikkére, valamint 19. cikkének ii. pontjára, tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel (?) módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre (!?) és külö- nösen annak 19. cikkére, S HL L 173., 1992.6.27., 13. o. HL L 302., 1972.12.31., 28. o. HL L 186., 1993.7.28., 28. HL L 194., 1988.7.22., 10. HL L 175., 1993.7.19., 21. HL L 302., 1989.10.19., 1. HL L 157., 1992.6.10., 28. HL L 224., 1990.8.18., 42. HL L 62., 1993.3.135., 49. o. ) HLL 373., 1990.12.31., 1. o. — O L LSISYSLRSY p0009609 tekintettel a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvr (!!) és különösen annak 7. cikkére, 9. cikke (2) bekezdé- sére és 10. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 92/438/EGK határozattal (!?) módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat- egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, vala- mint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irány- elvre (!2) és különösen annak 18. cikkére, tekintettel a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekinteté- ben a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felso- rolt külön közösségi szabályokban — megállapított — állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közös- ségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és köze- gészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. decem- ber 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre (!?) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére, mivel 1993. december 13-án az Európai Közösségek, tagállamaik és az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztár- saság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svéd Királyság között megállapodás jött létre az Európai Gazdasági Térségről (!"); mivel állat-egészségügyi területen és annak érdekében, hogy lehe- tővé tegyék az EFTA Felügyeleti Hatóság számára a szükséges intézkedések meghozatalát, e megállapodás rendelkezései csak 1994. július 1-jétől alkalmazandók; mivel e megállapodás keretében Ausztria, Finnország, Norvégia és Svédország alkalmaznak több, egyes élő állatok és állati termékek kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételeket meghatározó közösségi állat- és közegészségügyi elő- írást; mivel ezért néhány, a harmadik országokból történő 11 (11) HL L 224., 1990.8.18., 62. o. (2) HL L 243., 1992.8.25., 27. o. (:7) HL L 268., 1991.9.24., 56. o. (:4. HLL 62., 1993.3.15., 49. o. (5) HLL 1., 1994.1.3., 1. o. 15