L 61/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.3.8. A BIZOTTSÁG 382/2005/EK RENDELETE (2005. március 7.) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1786/2003/EK tanácsi rende- letre () és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — Az 1786/2003/EK rendelet a 603/95/EK tanácsi rendelet helyébe lépett (?), új alkalmazási szabályokat kell tehát megállapítani. Ennélfogva indokolt hatályon — kívül helyezni a szárított takarmány piacának közös szervezé- séről szóló 603/95/EK tanácsi rendelet részletes alkalma- zási szabályainak megállapításáról szóló, 1995. április 6-i 785]95/EK bizottsági rendeletet (?). 2) — Az egyértelműség kedvéért néhány fogalommeghatáro- zást meg kell fogalmazni. (33 — Az 1786/2003/EK rendelet 9. cikkében meghatározott feltételekre tekintettel, a szóban forgó termékek vonatko- zásában meg kell állapítani azok nedvességtartalomban és proteinekben kifejezett minimális minőségét. A gazdasági felhasználásra tekintettel, az egyes előállítási eljárások szerint indokolt különbséget tenni a nedvességtarta- lomban. (4 — Az 1786/2003/EK rendeletben előírt támogatásokból ki kell zárni azokat a takarmányokat, amelyek az 1782/2003/EK rendelet IV. fejezetében előírt támogatá- sokban már részesült vetésterületekről származnak. () HL L 270., 2003.10.21., 114. o. Az 583/2004/EK rendelettel (HL L 91., 2004.3.30., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet. () HL L 63., 1995.3.21., 1. o. ( HL L 79., 1995.4.7., 5. o. A legutóbb az 1413/2001/EK rendelettel (HL L 191., 2001.7.13., 8. o.) módosított rendelet. 6) Az 1786/2003/EK rendelet 13. cikke előírja, hogy a tagállamok egy olyan ellenőrző rendszert állítsanak fel, amely minden egyes vállalkozás vagy szárítandó takar- mány minden egyes felvásárlója esetében lehetővé teszi az említett rendeletben meghatározott feltételek betartá- sának az ellenőrzését. Ennek az ellenőrzésnek a megkönnyítése és a támogatási jogosultságot megnyitó feltételek betartásának biztosítása érdekében elő kell irányozni, hogy a szárítandó takarmányt feldolgozó- üzemek és az azt felvásárlók engedélyezési eljárásnak legyenek alávetve. Ugyanezzel a céllal meg kell határozni azokat a szükséges információkat, amelyeket a feldolgo- zóüzemek támogatási kérelmeinek, anyagkönyvelésének és szállítási dokumentumainak tartalmazniuk kell. Végül meg kell állapítani, hogy milyen más bizonylatok benyúj- tása szükséges. A szárított takarmány minőségére vonatkozó követelmé- nyek betartását szigorúan ellenőrizni kell, az üzemből távozó végtermékekből rendszeresen vett minták alapján. Ha e termékeket más anyagokkal keverik, a mintavé- telnek a keverést megelőzően kell megtörténnie. Az üzemeknek leszállított nyersanyagmennyiségek és a szárított takarmány ezekből az üzemekből kikerülő mennyisége egyezésének az ellenőrzésére szükséges, hogy ezek a vállalkozások rendszeresen mérjék a feldol- gozandó takarmány súlyát, és meghatározzák annak nedvességtartalmát. A feldolgozandó takarmány értékesítésének a megköny- nyítésére és annak érdekében, hogy az illetékes hatóságok elvégezhessék a támogatási jogosultság megállapításához szükséges ellenőrzéseket, arra van szükség, hogy a vállal- kozások és a termelők közötti szerződéseket a nyersa- nyagok leszállítása előtt kössék meg, és hogy egy megha- tározott időpontig letétbe helyezzék azokat az illetékes hatóságoknál, hogy azok így tájékozottak legyenek a várható termelési volumenről. Ebből a célból elengedhe- tetlen, hogy a szerződéseket írásban kössék meg, és hogy abban szerepeljen megkötésének dátuma, az érintett gazdasági év, a szerződő felek neve és címe, a feldolgo- zandó termékek jellege és annak a mezőgazdasági parcel- lának az azonosítása, amelyen a feldolgozandó takar- mányt termelték. Egyes esetekben nem alkalmaznak szerződéseket, és a szerződéses feltételeknek megfelelő szállítási dokumentu- mokat a feldolgozó vállalatoknak kell kiállítania. A támogatási rendszer egységes alkalmazása érdekében meg kell határozni a támogatások kifizetésének módoza- tait.