2006.3.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 70/65 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. március 2.) a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (IPPC) szóló 96/61/EK tanácsi V2 irányelvvel kapcsolatos kérdőív létrehozásáról (az értesítés a C(2006) 598. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/194/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 1996. szeptember 24-i 96/61/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csök- kentéséről szóló 96/61/EK irányelv végrehajtására vonat- kozó jelentések elkészítéséhez a tagállamok által alkalma- zandó kérdőív célja az irányelvben megállapított legfon- tosabb intézkedések tagállamok általi végrehajtásának részletes leírása. 2) — A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csök- kentéséről (IPPC) szóló 96/61/EK tanácsi irányelvvel kapcsolatos kérdőívről (a 91/692/EGK tanácsi irányelv végrehajtása) szóló, 1999. május 31-i 1999/391/EK bizottsági  határozatban ) — meghatározott — korábbi kérdőívek használata és a 96/91/EK irányelv végrehajtása során szerzett tapasztalatot figyelembe véve, a 2006- 2008 időszakra vonatkozó kérdőívet át kell dolgozni. Az egyértelműség érdekében az 1999/391/EK határozat helyébe új határozatnak kell lépnie. () HL L 257., 1996.10.10., 26. o. A legutóbb a 166/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 33., 2006.2.4., 1. o.) módo- sított rendelet. Ő) HL L 148., 1999.6.15., 39. o. A 2003/241/EK határozattal (HL L 89., 2003.4.5., 17. 0.) módosított határozat. (33 — Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a 91/692/EGK irányelv (?) 6. cikke alapján létre- hozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/61/EK határozattal kapcsolatos, az e határozat mellékle- tében meghatározott kérdőív bevezetésre kerül. A tagállamok e kérdőív alapján készítik el azt a jelentést, amelyet a 96/61/EK irányelv 16. cikkének (3) bekezdése alapján a Bizottságnak benyújtanak a 2006. január 1-jétől 2008. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan. 2. cikk Az 1999/391/EK határozat hatályát veszti. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. március 2-án. a Bizottság részéről Stavros DIMAS a Bizottság tagja Ő) HL L 377., 1991.12.31., 48. o. Az 1882/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módo- sított irányelv.