03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 32000D00426 2000.7.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 165/33 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. június 26.) a tagállamok részére a vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozóan a 2000-2006 közötti időszakra az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által megítélt keretösz- szegek indikatív felosztásának rögzítéséről szóló 1999/659/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2000) 1648. számú dokumentummal történt) (2000/426/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 46. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1999/659/EK határozattal (!) a Bizottság a 2000- 2006 közötti időszakra vonatkozóan meghatározta a tagállamok számára a vidékfejlesztési intézkedésekre szóló, az EMOGA Garanciarészlege által társfinanszíro- zott kezdeti keretösszegeket. (2) — Az egyértelműség és átláthatóság kedvéért meg kell hatá- rozni azokat a kiadásokat, amelyekre a tagállamoknak az említett határozat révén juttatott pénzeszközök fordít- hatók. (33 A 2000. január 1-jén hatályon kívül helyezett 2078/92/EGK, 2079/92/EGK és 2080/92/EGK tanácsi rendelet () értelmében a kapcsolódó intézkedésekkel összefüggésben az EMOGA Garanciarészlegéből történő kifizetéseket 2000-re és az azt követő költségvetési évekre vonatkozóan tovább folyósítják. A 2000-2006 közötti időszakra a tagállamoknak juttatott pénzesz- közök ezeket a kiadásokat is magukban foglalják. (4 —A legutóbb a 2761/1999/EK rendelettel () módosított, a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi köny- veléséről, valamint a 2776/88/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. február 16-i 296/96/EK bizottsági rendelet () 7. cikke megállapítja, hogy az n. évre vonatkozóan a tagállamnál az n-I1l. év október 16-ától az n. év október 15-éig felmerült kiadásokat kell figyelembe venni. Ennek következtében a 2078/92/EGK, a 2079/92/EKG és a 2080/92/EGK rendelet szerinti intézkedésekre vonatkozóan az EMOGA Garanciarészle- génél 1999. október 16-a óta felmerült kiadások a 2000. költségvetési évhez tartoznak, és a 2000—2006 közötti időszakra vonatkozó keretösszegek között kell figye- () HLL 160., 1999.6.26., 80. o. (4 HL L 259., 1999.10.6., 27. o. () HLL 215., 1992.7.30., 85., 91. és 96. o. ($ HLL 331., 1999.12.23., 57. o. () HLL 39., 1996.2.17., 5. o. lembe venni őket. Továbbá a kifizető ügynökségek által 2006. október 16-a és december 31-e között végrehaj- tott kifizetéseket a 2007. költségvetési évre kell ráter- helni. Jól látható az is, hogy a tagállamok részére a kezdeti keretösszegeket . megállapító határozat mellékletében szereplő táblázat nem ad lehetőséget az éves költségve- tési felső határok pontos kiszámítására. Az említett táblázat helyébe ennek megfelelően egy olyan részlete- sebb táblázatnak kell lépnie, amely meghatározza azon összegeket, amelyeket az egyes tagállamok nem léphetnek évente túl, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/659/EK határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: , Az első bekezdésben említett keretösszegek a következőket is magukban foglalják: a) a 2078/92/EGK, a 2079/92/EGK és a 2080/92/EGK tanácsi rendelet értelmében a kapcsolódó intézkedésekkel összefüggésben az EMOGA Garanciarészlegénél a 2000. költségvetési évtől kezdődően felmerülő kiadások, vala- mint a 296/96/EK bizottsági rendelet 7. cikkében megha- tározott szabályokkal összhangban a kifizető ügynök- ségek által 1999. október 16-tól teljesített kifizetések; a 2001. január 1-je előtt jóváhagyott és a 2603/1999/EK bizottsági rendelet (") 4. cikke (2) és (3) bekezdésének értelmében az új programozásba foglalt egyéb vidékfej- lesztési intézkedések. A 2006. október 16-a és december 31-e közötti időszakra vonatkozóan a tagállamok kifizető ügynökségei által kifize- tett, az EMOGA keretében kiadható maximális összeg nem haladhatja meg az említett tagállamoknál az 1999. október 16-a és december 31-e közötti időszakban felmerült összes kiadást. (") HLL 316., 1999.12.10., 26. o."