2009.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268/11 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 6.) az európai elektronikus útdíjszedési szolgáltatás és műszaki elemei meghatározásáról (az értesítés a C(2009) 7547. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/750/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Közösségen belüli elektronikus útdíjszedési rend- szerek átjárhatóságáról szóló, 2004. április 29-i 2004/52/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — A 2004/52/EK irányelv kötelezi a Bizottságot, hogy az 5. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással Öössz- hangban határozza meg az európai elektronikus útdíjsze- dési szolgáltatást (EETS). 2) — A bármelyik EETS-szolgáltatóval megkötött szerződésnek lehetővé kell tennie bármely EETS-felhasználó számára, hogy útdíját az európai közúti hálózat minden EETS-terü- letén, a 2004/52/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően például egyetlen olyan fedélzeti berende- zéssel fizethesse, amely minden EETS-területen használ- ható. (3) — Ez a határozat kiterjed a tagállamok, az útdíjszedők, a szolgáltatók és az úthasználók közötti információcserére az EETS szerinti pontos útdíjbevallás biztosítása céljából. (4 — Az EETS bevezetése személyes adatok kezelését teszi szükségessé, amelyet szigorúan a vonatkozó — többek között a 95/46/EK (?) és a 2002/58/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvben (?) előírt — közösségi szabá- lyokkal összhangban kell megvalósítani. () HL L 166., 2004.4.30., 124. o. Ő) Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve (1995. október 24.) a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. 04. () Az Európai Parlament és a Tanács 2002/58/EK irányelve (2002. július 12.) az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről (HL L 201., 2002.7.31., 37. 04. (5) — Az útdíjszedőknek az általuk felügyelt EETS-területen megkülönböztetésmentes alapon indokolt biztosítaniuk az EETS-szolgáltatók számára a rendszerhez való hozzá- férést. (6) — Az átláthatóság és az EETS-szolgáltatóknak az EETS-terü- letekhez való megkülönböztetésmentes hozzáférése érde- kében az útdíjszedőknek a hozzáférési jogokra vonatkozó minden szükséges információt közzé kell tenniük az EETS területi nyilatkozat formájában. () — Az EETS az átláthatóság, illetve a hatékony és tisztességes díjszabás elvén alapul. (8) — Egyeztetési eljárást szükséges biztosítani az útdíjszedők és az EETS-szolgáltatók között a szerződéskötési tárgyalások során, illetve szerződéses kapcsolatuk keretében felme- rülő viták rendezésére. Az útdíjszedőknek és az EETS- szolgáltatóknak az EETS-területekhez való megkülönböz- tetésmentes hozzáféréssel kapcsolatos vitáik rendezése céljából célszerű tagállami egyeztető szervhez fordulniuk. (9) — Az EETS-hez való tisztességes és megkülönböztetés- mentes hozzáférés hatékony megvalósítása — ideértve a szükségtelen adminisztrációs terhek elkerülését — a tagál- lamok egyeztető szerveinek () szoros együttműködését kívánja meg a közösségi szabályok alkalmazásának, továbbá az esetleges fellebbezések kezelésének tekinte- tében, mindemellett a bírósági felülvizsgálat lehetősége is fennáll. (10) — Az útdíjszedők eltérő díjszedési politikát alkalmazhatnak a felhasználók és/vagy a járművek egyes típusaira vonat- kozóan, és a 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) (általános szolgáltatási irányelv) értelmében nem tehetnek különbséget az európai elektronikus útdíjszedési szolgáltatás felhasználói (EETS-felhasználók) között. (9 A közvetítői funkcióval megbízott egyeztető szerv gyakorlati létre- hozásáról szóló döntés az egyes tagállamok hatásköre, feltéve, hogy az összes EETS-szolgáltatónak a nemzeti EETS-területekhez való méltányos hozzáférését biztosító IV. fejezet követelményei telje- sülnek. () HL L 376., 2006.12.27., 36. o.