15/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 31982£L0176 L 81/29 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.3.27. A TANÁCS IRÁNYELVE (1982. március 22.) a klóralkálielektrolízis-iparágból származó higanykibocsátásokra vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (3$2/176/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Közösség vizeinek egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezéstől való megóvása érdekében, a 76/464/EGK irányelv 3. cikke egy előzetes engedélyezési rendszert vezet be, amely kibo- csátási szabványokat határoz meg a mellékletében lévő I. listába tartozó anyagok kibocsátására vonatkozóan; mivel a szóban forgó irányelv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy ezekre a kibocsátási szab- ványokra határértékeket, az ilyen anyagok kibocsátása által érin- tett vízi környezetre pedig minőségi célkitűzéseket kell megálla- pítani; (4) HLL 129., 1976.5.18., 23. o. (9 HLC169., 1979.7.6., 2. o. (8) HLC 341., 1980.12.31., 24. o. (4 HL C 83., 1980.4.2., 16. o. mivel a higany és vegyületei az I. listán vannak felsorolva; mivel a tagállamoknak alkalmazniuk kell a határértékeket, kivéve olyan esetekben, amikor minőségi célkitűzéseket alkalmazhatnak; mivel a higanynak a vízbe való kibocsátásával okozott szennye- zés legnagyobb részben a klóralkáli elektrolízisére vezethető vis- sza, először ezen iparágban kell rögzíteni a határértékeket és meg- határozni a minőségi célkitűzéseket azokra a vizekre, amelyekbe ez az iparág higanyt bocsát ki. A kibocsátásokat ezért előzetes engedélytől kell függővé tenni; mivel ezen minőségi célkitűzések célja az kell hogy legyen, hogy megszűnjön azoknak a vizeknek a higanyszennyezése, amelyek minőségét a klóralkálielektrolízis-iparág által kibocsátott higany- tartalmú szennyvizek ronthatják; mivel ezeket a minőségi célkitűzéseket kifejezetten erre a célra kell előírni és nem a fogyasztóvédelemre vagy a vizekből származó termékek marketingjére vonatkozó szabályok alkotásának szán- dékával; mivel a minőségi célok teljesülésének tagállamok általi bizonyítá- sának lehetővé tétele érdekében speciális ellenőrzési eljárást kell létrehozni; mivel rendelkezéseket kell alkotni arra vonatkozóan, hogy a higanykibocsátás által érintett vízi környezetet a tagállamok folya- matosan ellenőrizzék ezen irányelv hatékony végrehajtása szem- pontjából; mivel az ilyen ellenőrzés bevezetésére vonatkozó hatáskörökről a 76/464/EGK irányelv nem rendelkezik; mivel a Szerződés ilyen különleges felhatalmazást nem ad, annak 235. cikkéhez kell fordulni;