02/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 473 31983R2882 L 283/13 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.10.15. A BIZOTTSÁG 2882/83/EGK RENDELETE (1983. október 13.) a közös vámtarifa 97.04 C alszáma alá tartozó árucikkek besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazására vonatkozó intézkedések meghozataláról szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel a közös vámtarifa nómenklatúrája egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell megállapítani a fém és műanyag burkolatú, folyadékkristályos kijelzős, a játékra progra- mozott monolitikus integrált áramkört (a játékos eredményét is kijelző), órát, ébresztő funkciót és számológépet tartalmazó elekt- ronikus játék (110 x 73,5 x 8 mm) tarifális besorolására; mivel a legutóbb a 604/83/EGK tanácsi rendelettel (?) módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) csatolt Közös Vámtarifa a 97.03 vámtarifaszám alatt (többek között) játékokat, és a 97.04 vámtarifaszám alatt (többek között) társasjátékokat említ; mivel e két vámtarifaszámot a fent említett árucikkek besorolásakor figye- lembe kell venni; mivel tervezésük és felhasználásuk alapján az áruk az elektroni- kus játék alapvető jellemzőivel rendelkeznek; mivel ezen felül, a játékosok eredményének a képernyőn történő megjelenése miatt, e játékokat a megszerzett pontok alapján egy- mással versenyző játékosoknak tervezték; mivel következéskép- pen ezek társasjátéknak tekintendők, és így a Közös Vámtarifa 97.04 vámtarifaszámának C alszáma alá kell őket besorolni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közös vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A fém és műanyag burkolatú, folyadékkristályos kijelzős, a játékra programozott monolitikus integrált áramkört (a játékos eredmé- nyét is kijelző), órát, ébresztő funkciót és számológépet tartal- mazó elektronikus játékot (110 x 73,5 x 8 mm), a közös vámta- rifában a következő alszám alá kell besorolni: 97.04 Felnőtt vagy gyermek társas-, asztali és szabadtéri játék (beleértve a biliárdasztalt és az asztalitenisz-felszerelést); C. Egyéb. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1983. október 13-án. (4) HLL 14., 1969.1.21., 1. o. (4 HLL72.1983.3.18., 3. o. () HLL 172., 1968.7.22., 1. o. a Bizottság részéről Karl-Heinz NARJES a Bizottság tagja