324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/9. kötet 31999R2780 1999.12.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 334/20 A BIZOTTSÁG 2780/1999/EK RENDELETE (1999. december 27.) a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 9011 és ;;;;; kezeléséről szóló, 2449/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a GATT XXIV.6 tárgyalások eredményei nyomán össze- állított CXL jegyzékben felsorolt vámengedmények végrehajtá- sáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: () ) 0 A 2449]96/]EK bizottsági rendelet (7) megállapítja egyes éves vámkontingensek alkalmazásának részletes szabályait, amelyek szerint csökkentett vámtétellel lehet a Közösségbe behozni a 07141091, 07141099, 0714 9011 és 0714 90 19 KN-kód alá tartozó, Thaiföldön kívüli, egyes harmadik országokból származó termékeket. A részletes alkalmazási szabályok előírják, hogy a tagálla- mok illetékes hatóságai csak akkor bocsáthatnak ki beho- zatali engedélyeket, ha a Bizottság előzetesen hozzájárul azok kibocsátásához. Míg e rendelkezés a kontingensek rendezett igazgatására irányuló igényből fakadt, a tapasztalat azt mutatja, hogy szükségtelen, és bonyolítja az ügyintézést. Ezért azt el kell hagyni, és ezzel egyidejűleg rendelkezni kell, hogy problémák felmerülése esetén a Bizottságnak a behozatali engedélyek kibocsátásakor legyen elegendő ideje beavatkozni a nemzeti hatóságoknál. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2449/96]EK rendelet 8. cikke (4) és (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(4) A behozatali engedélyeket a kérelem benyújtásától számí- tott negyedik munkanapon kell kibocsátani, kivéve, ha a Bizottság telefax vagy telex útján tájékoztatta a tagállam ható- ságait, hogy a szóban forgó engedélyek kibocsátásának felté- telei nem állnak fenn. Ilyen esetekben a Bizottság, miután szükség esetén konzultált a származás szerinti, harmadik ország hatóságaival, megteszi a megfelelő intézkedéseket. (5) Azon Indonéziából vagy Kínából származó termékek behozatali engedélyei, amelyek esetében a következő évre vonatkozó kérelmet decemberben nyújtják be, nem adhatók ki a szóban forgó év januárjának első munkanapjáig." 2. cikk Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. december 27-én. HL L 146., 1996.6.20., 1. o. HL L 333., 1996.12.21., 14. o. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja