2004.7.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 236/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1242/2004/EK RENDELETE (2004. június 28.) a halászflották referenciaszintjeire vonatkozó 2371/2002/EK rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélyezéséről az új tagállamok részére AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 57. cikkére, mivel: (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet 12. cikke () úgy rendelkezik, hogy a referenciaszinteket minden egyes tagállam flottájára vonatkozóan az 1997— 2002-es többéves orientációs programban meghatározott célkitűzések összegeként, szegmensek szerint kell megál- lapítani. 2) — Az új tagállamok nem rendelkeznek célkitűzésekkel a 2371/2002/EK rendelet 12. cikkében megállapított módon. (3) — Az új tagállamok számára a referenciaszinteket a flot- táiknak a csatlakozás időpontjában meglévő szintjéhez képest lehetne megállapítani, azonban ebben az esetben a 2371/2002/EK rendelet 11. cikkének (2) és (4) bekez- désében előírt kötelezettségek feleslegesek lennének, tekintve, hogy ezek a kötelezettségek átfedésben lennének a rendelet 13. cikkében meghatározott belépési/kilépési rendből fakadó kötelezettségekkel. () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4. — Éppen ezért nem helyénvaló a 2371/2002/EK rendelet 12. cikkében meghatározott referenciaszinteket az új tagállamokra vonatkozóan megállapítani, sem pedig a rendelet 11. cikkének (2) és (4) bekezdését azokra alkal- mazni, tekintve, hogy ez nem fogja érinteni az új tagál- lamok flottagazdálkodását. (5) — Az új tagállamok rövid időtartamon keresztül nyújt- hatnak támogatást a flotta felújítására, nem helyénvaló arra kötelezni őket, hogy a 2371/2002/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének értelmében csökkentsék flottáikat. (6) — Ennek megfelelően, az új tagállamok számára eltéréseket kell engedélyezni a 2371/2002/EK rendelet fenti rendel- kezéseitől, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2371/2002/EK rendelet 11. cikke (2) és (4) bekezdésétől, 12. cikkétől és 13. cikke (2) bekezdésétől eltérve, ezeket a rendel- kezéseket a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia esetében nem kell alkalmazni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. 2004. május 1-jétől alkalmazandó.