03/37. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 367 3200210033 L 315/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.19. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2002/33/EK IRÁNYELVE (2002. október 21.) a 90/425/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelvnek az állati melléktermékekre vonatkozó egészség- ügyi előírások tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 152. cikke (4) bekezdése b) pontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (?), mivel: (1) — Számos közösségi jogi aktus határoz meg állat-egészség- ügyi és közegészségügyi követelményeket az állati hulla- dékok feldolgozására és ártalmatlanítására, továbbá a nem emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek előállítására, forgalomba hozatalára, kereskedelmére és behozatalára vonatkozóan. (2) — Az e jogi aktusokban szereplő szabályok helyébe a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonat- kozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (!) lépett. (3) — Ezen új szabályok figyelembevétele érdekében az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereske- delmében a belső piac megvalósításának céljával alkalma- zandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvet ) és a 89/662/EGK irányelv, illetve a kór- okozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékle- tének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabá- lyokban megállapított állat-egészségügyi és közegészség- ügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és köz- egészségügyi követelmények — megállapításáról  szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvet () módosítani kell, () HL C 62. E, 2001.2.27., 166. o. (4 HL C 193., 2001.7.10., 31. o. () Az Európai Parlament 2001. június 12-i véleménye (HL C 53., 2002.2.28., 22. 0.), a Tanács 2001. november 20-i közös állás- pontja (HL C 45. E, 2002.2.19., 66. o.), valamint az Európai Parla- ment 2002. március 13-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL L 273., 2002.10.10., 1. o. Ő) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 92/118/EGK irány- elvvel (HL L 62., 1993.3.15., 49. o.) módosított irányelv. () HL L 62., 1993.3.15., 49. o. A legutóbb a 2001/7/EK bizottsági határozattal (HL L 2., 2001.1.5., 27. o.) módosított irányelv. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 90/425/EGK irányelvben az A. melléklet I. fejezete 1. részének hetedik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— Az Európai Parlament és a Tanács 2002. október 3-i 1774/2002/EK rendelete a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról (HL L 273., 2002.10.10., 1. 014." 2. cikk A 92/118/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk e) és g) pontját el kell hagyni; 2. a 3. cikk a következőképpen módosul: a) az első francia bekezdésben a következő szavakat el kell hagyni: ,illetve a nem emberi fogyasztásra szánt zselatin;" b) a második francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,— olyan új, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termék, amelynek egy tagállamon belüli forgalomba hozatalát a 20. cikkben meghatározott időpont után engedélyezték, nem képezheti kereskedelem vagy behozatal tárgyát mindaddig, amíg a 15. cikk (1) bekezdésével összhangban határozat nem születik, és akkor is csak azon értékelés — és adott esetben a 81/651/EGK határozat által felállított Állat-egészség- ügyi Tudományos Bizottság véleménye — után, amely tartalmazza a — termék forgalomba hozatala eredmé- nyeként esetlegesen létrejövő — súlyos fertőző beteg- ségek terjedésének valós kockázatát nemcsak arra a fajra nézve, amelyből a termék származik, hanem olyan egyéb fajokra nézve is, amelyek hordozhatják a betegségeket, a betegség gócává válhatnak, vagy amelyek az emberi egészségre nézve veszélyt jelent- hetnek," 3. a 10. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,b) amennyiben a II. melléklet másképpen nem rendelkezik, a termékeknek olyan létesítményből kell származniuk, amely a 18. cikkben meghatározott eljárás szerint össze- állítandó közösségi listán szerepel;" 4. az I. melléklet a következőképpen módosul: a) az 1., 3. és 4. fejezetet el kell hagyni;