L 346/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.12.23. A TANÁCS 1284/2009/EU RENDELETE (2009. december 22.) a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, és különösen annak 215. cikke (1) és (2) bekezdésére, tekintettel a 2009. december 22-i 2009/1003/KKBP tanácsi határozattal módosított, a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó  intézkedésekről szóló, 2009. -október — 27-i 2009/788/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főkép- viselője és a Bizottság közös javaslatára, mivel: (1) — A 2009/788/KKBP közös álláspont különleges korlátozó intézkedéseket ír elő a Nemzeti Tanács a Demokráciáért és a Fejlődésért (NCDD) tagjaival és a velük kapcsolatban álló, a 2009. szeptember 28-i erőszakos fellépésért és az országban kialakult politikai patthelyzetért felelős szemé- lyekkel szemben. (2) — Az említett intézkedések kiterjednek a közös álláspont mellékletében felsorolt természetes és jogi személyek, szervezetek és testületek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztására, továbbá bármely termé- szetes vagy jogi személy, szervezet vagy testület számára guineai köztársaságbeli vagy a Guineai Köztársaságban való katonai felhasználás céljából történő műszaki és pénzügyi segítségnyújtás, és egyéb kapcsolódó szolgálta- tások tilalmára. Az intézkedések közé tartozik mindazon felszerelés a Guineai Köztársaságban történő értékesíté- sének, illetve az odaszállításának, átadásának vagy export- jának tilalma is, amely a belső elnyomás céljaira felhasz- nálható. (3) — Az intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak, ezért -— különösen annak biztosítása érdekében, hogy azokat valamennyi tagállam gazdasági szereplői egységesen alkalmazzák — az Unió tekintetében történő végrehajtá- sukhoz uniós jogi aktust kell elfogadni. (4 — A természetes személyek személyes adatainak e rendelet szerint történő feldolgozása során tiszteletben kell tartani a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védel- méről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?), illetve a személyes adatok feldolgo- () HL L 281., 2009.10.28., 7. o. ) HL L 8., 2001.1.12., 1. o. zása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) rendelkezéseit. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek  haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk E rendelet alkalmazásában: a) , belső elnyomás megvalósítására alkalmas felszerelések": az I. mellékletben felsorolt cikkek; b) ,technikai segítségnyújtás": javításhoz, fejlesztéshez, gyár- táshoz, összeszereléshez, teszteléshez, karbantartáshoz vagy bármely más technikai szolgáltatáshoz kapcsolódó bármilyen jellegű technikai támogatás, amely oktatás, tanácsadás, képzés, szakmai tudás és készségek átadása, illetve tanácsadó szolgáltatás formájában valósul meg; köztük a segítség- nyújtás szóbeli formái is; c) , közvetítői szolgáltatás": olyan személyek, jogalanyok és társulások tevékenységei, akik az áruk és a technológia megvásárlása, eladása vagy átadásának megszervezése, vagy áruk és technológia átadását magában foglaló ügyletekre vonatkozó tárgyalások folytatása vagy ilyen  ügyletek megszervezése révén közvetítőként lépnek fel; d) , pénzeszközök": bármely pénzügyi eszköz és előny, bele- értve, de nem kizárólagosan az alábbiakat: i. készpénz, csekk, pénzkövetelés, váltó, fizetési megbízás és egyéb fizetési eszközök; ü. pénzintézeteknél vagy egyéb szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, követelések és adóskötelezvé- nyek; iii. nyilvánosan és zárt körben forgalmazott értékpapírok és hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, beleértve a rész- vényeket, az értékpapírokat megtestesítő igazolásokat, a kötvényeket, a váltókat, az opciós utalványokat, a zálog- leveleket és a származtatott ügyleteket; iv. vagyoni eszközökből származó kamat, osztalék vagy egyéb jövedelem, vagy az azokból származó vagy azok által képzett értéktöbblet; Ő) HL L 281., 1995.11.23., 31. o.