2008.6.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 143/49 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. június 2.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék- megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 2297. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/407/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére és 29. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) A 96/23/EK irányelv meghatározza az I. mellékletében felsorolt anyagok és maradékanyag-csoportok megfigye- lésére vonatkozó intézkedéseket. A 96/23/EK irányelv szerint azon harmadik országok jegyzékére történő felvé- telnek illetve a jegyzéken való - szerepeltetésnek, amelyekből a tagállamok az irányelv hatálya alá tartozó állatokat és állati eredetű elsődleges termékeket behoz- hatják, az a feltétele, hogy az érintett harmadik országok olyan tervet nyújtsanak be, amely tartalmazza a harmadik országok által az irányelvben említett szermaradék- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozásában nyújtott garanciákat. A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK bizottsági határozat (?) felsorolja azon harmadik orszá- gokat, amelyek az említett irányelvnek megfelelően benyújtották az irányelv által megkövetelt garanciákat tartalmazó szermaradék-megfigyelési tervüket. Új-Kaledónia és Tanzánia olyan, állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó szermaradék-megfigyelési terveket nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek jelenleg nem szere- pelnek a 2004/432/EK határozat mellékletében. Az ilyen tervek értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyújtanak ezekben a harmadik országokban az érintett állatokban és termé- () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. ÓŐ) HL L 154., 2004.4.30., 44. o. A legutóbb a 2008/222/EK határo- zattal (HL L 70., 2008.3.14., 17. 0.) módosított határozat. (8) kekben található szermaradékok megfigyelésére. Az érin- tett állatokat és állati eredetű termékeket ezért az említett országok vonatkozásában fel kell venni a határozat mellékletében szereplő jegyzékbe. Costa Rica — amely jelenleg nem szerepel a 2004/432/EK határozat mellékletében — akvakultúra-termékekre vonat- kozó szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz. Az ilyen terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott további információk elegendő garanciát nyúj- tanak ebben az országban az akvakultúra-termékekben található szermaradékok megfigyelésére. Az akvakultúra- termékeket ezért Costa Rica vonatkozásában fel kell venni az említett határozat mellékletében szereplő jegy- zékbe. Dél-Afrikát számos állat és állati eredetű termék vonat- kozásában törölték a 2008/105/EK — határozattal (?) módosított 2004/432/EK bizattsági határozat mellékle- téből. Megalapozott garanciák benyújtása után azonban Dél-Afrika megtartotta a vadon élő és tenyésztett vadakra (ideértve a struccokat is) vonatkozó bejegyzéseit. Noha az ország bebizonyította, hogy a 2007/2008-as szerma- radék-megfigyelési tervet a struccok tekintetében végre- hajtották, nem nyújtott be bizonyítékokat arról, hogy a tervet a struccon kívüli vadon élő és tenyésztett vadak vonatkozásában is végrehajtotta volna. Az érintett álla- tokra és állati eredetű termékekre vonatkozó bejegyzé- seket ezért Dél-Afrika vonatkozásában törölni kell a hatá- rozat mellékletében szereplő jegyzékből. Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal által a Moldovai Köztársaságban végzett vizsgálatok komoly hiányosságokat tártak fel a mézre vonatkozó szerma- radék-megfigyelési terv végrehajtása terén. A Moldovai Köztársaságra vonatkozó bejegyzést ezért törölni kell az említett határozat mellékletében szereplő jegyzékből. Erről az érintett ország hatóságait értesítették. A kereskedelmi forgalom zavartalanságának biztosítása érdekében átmeneti időszakot kell előírni a Közösségbe érkezésükig azon állatok és állati eredetű termékek szál- lítmányaira vonatkozóan, amelyek Dél-Afrikából és a Moldovai Köztársaságból származnak és e határozat alkalmazásának időpontja előtt ezekből a harmadik or- szágokból indították el őket a Közösségbe való behozatal céljából. A 2004/432/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) HL L 38., 2008.2.13., 9. o.