2004.5.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 186/5 A BIZOTTSÁG 1013/2004/EK RENDELETE (2004. május 24.) a gabona- és rizságazatba tartozó, a Szerződés I. melléklete által nem szabályozott, áru formában exportált egyes termékekre vonatkozó visszatérítési ráta módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rende- letre ) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 2004. április 29 től alkalmazandó, a mellékletben felsorolt, és a Szerződés I. melléklete által nem szabályo- zott, áru formában exportált termékekre vonatkozó visszatérítési rátákat a Bizottság 895/2004/EK rende- lete Ő) rögzíti. 2) — A 895/2004/EK rendeletben foglalt szabályoknak és felté- teleknek a Bizottság számára hozzáférhető jelenlegi infor- mációkra történő alkalmazásából következik, hogy a jelenleg alkalmazandó visszatérítési ráták a mellékletben feltüntetett módon változnak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 895/2004/EK rendeletben rögzített visszatérítési ráták a mellékletben feltüntetett módon változnak. 2. cikk Ez a rendelet 2004. május 25-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. május 24-én. () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende- lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb az 411/2002/EK rende- lettel (HL L 62., 2002.3.5., 27. o.) módosított rendelet. () HL L 163., 2004.4.30., 23. o. a Bizottság részéről Erkki LIIKANEN a Bizottság tagja