03/42. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 533 32004R0322 2004.2.26. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 58/3 A BIZOTTSÁG 322/2004/EK RENDELETE (2004. február 23.) a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló 1291/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (, és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, 12. cikke (4) bekezdésére és 13. cikke (11) bekezdésére, és más, a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló rendeletek vonat- kozó cikkeire, mivel: () Az 1291/2000/EK bizottsági rendelet () 1. cikke a ren- delet hatályát azon igazolásokat és engedélyeket előíró rendeletek felsorolásával állapítja meg, amelyekre azt a későbbiekben alkalmazni kell. A mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcsolatos egyedi intézkedések megállapításáról szóló, 2003. április 8-i 670/2003/EK tanácsi rendelet (?) behozatali és kiviteli engedélyt ír elő a mezőgazdasági eredetű etil-alkoholra. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy az 1291/2000/EK rendeletet a 670/2003/EK rendelet által bevezetett engedélyekre is alkalmazni kell. egyenértékű termék kivitele követi, akkor a termékek kiviteléhez használt engedélyre vagy igazolásra letétbe helyezett biztosítékot az érintett felek kérésére bizonyos feltételek teljesülése esetén felszabadítják. Ezen feltételek egyike az a követelmény, hogy a piaci szereplőnek az újrabehozatal szerinti tagállamban levő és az adott tagállam által kijelölt vámhivatalból kell az egyenértékű termékeket kivinnie. Ez további költséget jelent a piaci szereplő számára, ha az exportálandó egyenértékű termékek az újrabehozatal szerinti tagállamtól eltérő tagállamban vannak. Ezt a követelményt ezért el kell törölni. Az 1291/2000/EK rendelet III. mellékletét, amely a mezőgazdasági termékeknek azon maximális mennyisé- geit határozza meg, amelyekhez a szóban forgó rendelet 5. cikke (1) bekezdésének negyedik francia bekezdése alapján sem behozatali vagy kiviteli engedélyt, sem pedig előzetes rögzítési igazolást nem kell bemutatni, frissíteni kell. A mezőgazdasági eredetű etil-alkohol piacával kapcso- 2) — Az 1291/2000/EK rendelet 1. cikkének jelenlegi válto- Jat di — intézkedések  llapításáról ló zata olyan rendeletekre való hivatkozásokat is tartalmaz, óa 7(())52 OS%YÉKI miézke á%sle mega all)l asarlfí( l szoÓ amelyeket hatályon kívül helyeztek, vagy amelyek b/'l , ! k t;[anacs1 ,re,n,,le et elgy 6523%% eaes ? Émaggs% helyébe más rendelet lépett. Az egyértelműség érdekében szapáyana elx)r_ezetes,e TÓ SZdO 10, 3 előíri eclelm ltégn ezért az 1291/2000/EK rendelet 1. cikkét naprakésszé .2336,/2003/]:11( Izottsázi ren e,et_() E 08 2004. kell tenni. J.anuar.,27—tol a mengazda%agx eredetű etll—.alkoh,ol importjához behozatali engedélyt kell bemutatni. Ezért rendelkezni kell az említett naptól az érintett termék (33 — Az 1291/2000/EK rendelet 15. cikkének (3) bekezdé- azon — maximális mennyiségeinek — meghatározásáról, sében és 35. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdé- amelyekhez nincs szükség engedélyre az 1291/2000/EK sében az engedély biztosítékának benyújtására és lefogla- rendelet 5. cikke (1) bekezdésének negyedik francia lására megállapított de minimis összegek 60 euróban bekezdése szerint. lettek meghatározva. A biztosíték letétbe helyezésével vagy lefoglalásával kapcsolatos igazgatási költségekre tekintettel ezeket az összegeket emelni kell. (44.— Az 1291/2000/EK rendelet 45. cikke előírja, hogy ha a ) -—-Az 1291 [2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- , tani kell. tértiáruk rendszerén belül egy termék újrabehozatalát a Kombinált Nómenklatúra ugyanazon alszáma alá sorolt () HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1104/2003/EK rende- lettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o)) módosított rendelet; az 1766/92/EK rendeletet hatályon kívül helyezte a 1784/2003/EK ren- (8) delet (HL L 270., 2003.10.21., 78. o.) a kérdéses rendelet alkalma- zási napjától kezdődő hatállyal (2004. július 1.) ) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 325/2003/EK rende- lettel (HL L 47., 2003.2.20., 21. o.) módosított rendelet. ) HL L 97., 2003.4.15., 6. o. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak valamennyi érintett irányítóbizottság vélemé- nyével, () HL L 346., 2003.12.31., 19. o.