410 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/1. kötet 31991D0116 1991.3.6. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 59/21 A TANÁCS HATÁROZATA (1991. február 25.) a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó Bizottság létrehozásáról (91/116/EEG) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Bizottság által előterjesztett határozat-tervezetre (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a közösségi politikák megvalósítása, nyomon követése és értékelése nagymértékben függ a gazdasági és szociális területről szóló statisztikai információk megbízhatóságától; mivel 1989 áprilisában a Bizottság a Tanács elé terjesztett egy közleményt egy közösségi statisztikai politika elfogadásáról; mivel e közlemény és a Bizottság egyik javaslata alapján, az Euró- pai Parlament véleményének kézhezvételét követően, a Tanács 1989. június 19-én elfogadott egy állásfoglalást a statisztikai információk területén, az 1989-1992 időszakra vonatkozó elsőbbségi intézkedések tervének megvalósításáról (?); mivel a 89/382/EGK/Euratom határozatával (5) a Tanács létre- hozta a Statisztikai Programbizottságot, amelynek tagjai a tagál- lamok statisztikai intézeteinek képviselői, elnöke a Bizottság kép- viselője (nevezetesen az Európai Közösségek  Statisztikai Hivatalának Főigazgatója); mivel ez a bizottság felelős a Közösség és az egyes tagállamok statisztikai programjaival összefüggő mun- ka, erőforrások, ütemtervek és módszerek összehangolásáért; mivel az Európai Közösségek számára megfogalmazott célkitűzé- sek megvalósítása, különösen az Egységes Európai Okmányban előírt egységes piac létrehozása érdekében a tudományos, gazda- sági és szociális területek vezető képviselőinek rendszeres konzul- tációkat kell folytatniuk egymással, hogy a közösségi politikák támogatásához szükséges információk céljait, prioritásait és jelle- gét meghatározzák; mivel majdnem mindegyik tagállamban léteznek elsősorban az adott országok problémáival foglalkozó, a statisztikai informá- ciók felhasználóiból és előállítóiból álló egyeztető bizottságok; (4 — HL C 208., 1990.8.21., 9. o. (4 HLCi19., 1991.1.28. (8) HLC31., 1991.2.6., 25. o. (4 HLCi161., 1989.6.28., 1. o. () HLL 181., 1989.6.28., 47. o. mivel ezért szükség van egy gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság létreho- zására, amelynek képviselői ezen információk előállítói és felhasz- nálói, valamint amelynek feladata a Tanács és a Bizottság segítése a közösségi statisztikai információs politikában megfogalmazott célkitűzések összehangolásában, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Létrejön egy gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (a továbbiakban: bizottság). Feladata a Tanács és a Bizottság segítése a Közösség statisztikai — információs — politikájában — megfogalmazott célkitűzések összehangolásában, figyelembe véve a felhasználói igényeket és az információ előállítói által vállalt költségeket. 2. cikk A bizottság mérlegeli a megvalósítandó projekteket és a statisztikai  információs politikában a - Közösség  által meghatározott célok eléréséhez szükséges erőforrásokat, és előterjeszti az erre vonatkozó javaslatait. A bizottság kialakítja álláspontját a Közösség statisztikai program- járól és a program elkészítésének és nyomon követésének mód- járól. A bizottság különösen az alábbiakról nyilatkozik: — a statisztikai programok kapcsolódása az európai integráci- ónak a Közösség intézményei, a nemzeti és regionális hatósá- gok és a különböző gazdasági és szociális csoportok, valamint a tudományos körök által megfogalmazott követelményeihez, — . a Közösség statisztikai infrastruktúráját alkotó különböző tes- tületek közötti szervezési és tervezési együttműködés, — — az ágazati statisztikai programok költségei, beleértve a Közös- ségnél, a nemzeti és regionális hatóságoknál felmerült közvet- len költségeket, valamint az alapinformációk szolgáltatására kötelezetteknél felmerülő költségeket,