48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 05/4. kötet 32000£0054 2000.10.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 262/21 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2000/54/EK IRÁNYELVE (2000. szeptember 18.) a munkájuk során biológiai anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (hetedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 137. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással összhang- ban 0), mivel: (1) — A munkájuk során biológiai anyagokkal kapcsolatos koc- kázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló, 1990. november 26-i 90/679/EGK tanácsi irányelv (a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmé- ben a hetedik egyedi irányelv) (?) több alkalommal (?) is lényegesen módosult. A világosság és ésszerűség érdekében a 90/679/EGK irányelvet kodifikálni kell. (2) — A munkavállalók biztonságának és egészsége védelmének biztosításához elengedhetetlen azoknak a minimumköve- telményeknek a betartása, amelyek célja a munkájuk során biológiai anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelme tekintetében a biztonság és egész- ségvédelem magasabb szintjének biztosítása. (3) — Ez azirányelv egyedi irányelv a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 89/391/EGK irányelv (") 16. cikkének (1) bekezdése értelmében. Ezért az utóbbi irányelv rendelkezései teljes mértékben alkalmazandók a biológiai anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalókra az ezen irányelvben foglalt szigorúbb, illetve különös rendelkezések sérelme nélkül. (4) . HL C 75., 2000.3.15., 15. o. (6) Az Európai Parlament 2000. június 13-i állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2000. július 17-i határo- zata. 6) HLL 374., 1990.12.31., 1. o. A legutóbb a 97/65/EK tanácsi irány- elvvel (HL L 335., 1997.12.6., 17. o.) módosított irányelv. (4 — Lásd a VIII. melléklet A. részét. (9 HLL 183., 1989.6.29., 1. o. (4) — A biológiai anyagoknak való kitettségből eredő kockáza- tok pontosabb megismerését szolgálja a nyilvántartások vezetése. (5) — A biológiai anyagok listáját és osztályozását rendszeresen felül kell vizsgálni és az új tudományos ismeretek fényé- ben át kell tekinteni. (6) — Némely biológiai anyag esetében az osztályozáson túlme- nően további részleteket is meg kell adni. (7) — A munkáltatóknak lépést kell tartaniuk a technikai fejlő- déssel a munkavállalók biztonsága és egészsége védelmé- nek javítása érdekében. (8) — Megelőző intézkedéseket kell tenni a biológiai anyagoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelme érdekében. (9) — Ez az irányelv a belső piac szociális dimenziója megvaló- sításának gyakorlati szempontját testesíti meg. (10) A Tanács 74/325/EGK határozatának ($) megfelelően a Bizottság konzultál a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottsággal az e területre vonatkozó javaslatok kidolgozása céljából. Az ebben az irányelvben foglalt tanácsi irányelvekre tett javaslatok kidolgozásáról már konzultáltak. (11) Ez az irányelv nem érinti a VIII. melléklet B. részében meghatározott átültetési határidőkkel kapcsolatos tagál- lami kötelezettséget, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Cél (1) Ennek az irányelvnek a célja a munkavállalóknak az egészségi és biztonsági kockázatokkal szembeni védelme, beleértve az olyan kockázatok megelőzését is, amelyek a munka során a biológiai anyagoknak való kitettséggel kapcsolatban merülnek vagy merül- hetnek fel. Ez az irányelv az e területre vonatkozó különleges minimumkö- vetelményeket határozza meg. () HLL 185., 1974.7.9., 15. o; a legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított határozat.