340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 3199410039 1994.8.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 207/20 A BIZOTTSÁG 94/39/EK IRÁNYELVE (1994. július 25.) a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról szóló, 1993. szeptember 13-i 93/74/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (a) pontjára, mivel a 93/74/EGK tanácsi irányelv előírja a különleges táplálko- zási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának elkészítését; mivel e listának a pontos felhasználást, vagyis a különleges táplálkozási célt, az alapvető táplálkozási jellemzőket, a címkén feltüntetendő jellemzőket és adott esetben az egyéb különleges címkézési követelményeket kell megadnia; mivel bizonyos táplálkozási célokat jelenleg nem lehet felvenni a célzott alkalmazások listájába tekintettel arra, hogy nem állnak rendelkezésre közösségi módszerek a kedvtelésből tartott állatok takarmányai energiaértékének ellenőrzésére és a takarmányok élelmirost-tartalmának meghatározására; mivel e listát ki kell egé- szíteni, amint ezeket a módszereket elfogadják; mivel az elkészített listát a tudományos és műszaki ismeretek fej- lődésének megfelelően adott esetben módosítani lehet; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok előírják, hogy a 93/74/EGK tanácsi irányelv értelmében különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok csak akkor hozhatók forgalomba, ha célzott alkalmazásuk ezen irányelv mellékletének B. részében szerepel, és ha megfelelnek a melléklet e részében előírt egyéb rendelkezéseknek. (4 . HLL 237., 1993.9.22., 23. o. Emellett a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a melléklet , Általános rendelkezések" A. részében megadott rendelkezé- seknek megfeleljenek. 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1995. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1994. július 25-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja