02/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 315 31980R3398 L 357/130 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1980.12.30. A TANÁCS 3398/80/EGK RENDELETE (1980. december 8.) a Görög Köztársaságnak a Közösséghez való csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Allamszövetség közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének megkötéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 113. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására, mivel a Görög Köztársaságnak a Közösséghez való csatlakozására tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszö- vetség között létrejött, 1972. július 22-én Brüsszelben aláírt meg- állapodás (!) kiegészítő jegyzőkönyvét jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Görög Köztársaságnak a Közösséghez való csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez. 2. cikk A kiegészítő jegyzőkönyv 12. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1980. december 8-án. () HLL300., 1972.12.31., 189. o. a Tanács részéről az elnök C. NEY