L 32/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.2.4. A BIZOTTSÁG 196/2006/EK RENDELETE (2006. február 3.) a 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az EN ISO 14001:2004 európai szabvány figyelembevétele céljából történő módosításáról és a 97/265/EK határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi veze- tési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvéte- lének lehetővé tételéről szóló, 2001. március 19-i 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 15. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: () — Az EN ISO 14001:1996 európai szabvány 4. szaka- szában — meghatározott  követelmények képezik a 761/2001/EK rendelet I. mellékletének A. részében meghatározott környezetvédelmi  vezetési rendszerre vonatkozó követelményeket. 2) — Az ISO 14001:1996 nemzetközi szabványt a Nemzet- közi Szabványügyi Szervezet (ISO) TC207/SC1 , Környe- zetközpontú irányítás" bizottságának munkája nyomán 2004-ben megváltoztatták annak érdekében, hogy az ISO 14001 nagyobb összhangban legyen az ISO 9001 szabvánnyal és az ISO 14001 szabvány szövege egyér- telműbbé váljék anélkül, hogy újabb követelmények kerülnének bele. (33 — Az ISO 14001:2004 nemzetközi szabvány és az EN ISO 14001:2004 európai szabvány későbbi felülvizsgálatát követően az ISO újabb változatot adott közre. (4 — Az EN ISO 14001:2004 európai szabvány figyelembevé- tele érdekében indokolt módosítani a 761/2001/EK ren- delet I. mellékletének A. részét. (5) —A 761/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az EMAS-ban már részt vevő szervezeteknél átmeneti intézkedésekre van szükség. () HL L 114., 2001.4.24., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. () — Hatályon kívül kell helyezni a 97/265/EK bizottsági határozatot (, amelyben a Bizottság elismeri az ISO 14001:1996 mnemzetközi szabványt és az EN ISO 14001:1996 európai szabványt. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 761/2001/EK rendelet 14. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 761/2001/EK rendelet I. melléklete A. részének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk (1) — Azok a szervezetek, amelyek e rendelet hatálybalépésekor szerepelnek az EMAS-nyilvántartásban, megmaradnak az EMAS- nyilvántartásban, feltéve hogy azokat alávetik a 2. bekezdésben említett ellenőrzésnek. (2) — Az e rendelettel módosított 761/2001/EK rendelet köve- telményeinek való megfelelést a szervezet következő felülvizsgá- latakor kell ellenőrizni. Ha a következő felülvizsgálat e rendelet hatálybalépésétől számí- tott 6 hónapon belül esedékes, a következő felülvizsgálat időpontját 6 hónappal el lehet halasztani a környezetvédelmi hitelesítő és az illetékes testület beleegyezésével. 3. cikk A 97/265/]/EK határozat hatályát veszti. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ő) HL L 104., 1997.4.22., 37. o.