L 159/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.6.20. A TANÁCS 682/2007/EK RENDELETE (2007. június 18.) a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: Ő HL HL Ó HL Ó HL A. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK 2006. március 28-án a Bizottság értesítést tett közzé () a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára vonat- kozó dömpingellenes eljárás megindításáról. 2006. december 20-án a Bizottság az 1888/2006/EK rende- lettel ) (a továbbiakban: az ideiglenes rendelet) az emlí- tett termékre ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki. B. AZ ELJÁRÁS TOVÁBBI MENETE Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetése mellett döntöttek, több érdekelt fél írásban ismertette véleményét az ideiglenes megállapításokkal kapcsolatban. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. Az alaprendelet 6. cikkének (6) bekezdése alapján 2007. február 9-én a Bizottság egyik épületében találkozóra került sor egy exportáló gyártó, a thaiföldi gyártók egy szövetsége, a thaiföldi kormány és a közösségi gyártók között. A találkozón a csemegekukorica közösségi piaci versenyhelyzetéről volt szó. L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. C 75., 2006.3.28., 6. o. L 364., 2006.12.20., 68. o. 6) (8) A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. Minden fél tájékoztatást kapott azokról az alapvető tényekről és szempontokról, amelyek alapján a Thai- földről származó egyes elkészített vagy - tartósított morzsolt — csemegekukorica-termékek — — behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetését, valamint az ideig- lenes vám formájában biztosított összegek végleges beszedését javasolták. Egyúttal olyan határidőt biztosí- tottak a felek számára, amelyen belül a végleges intézke- dések elrendelése alapjául szolgáló alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően ismertet- hetik álláspontjukat. Sor került az érdekelt felek által benyújtott szóbeli és írásos észrevételek áttekintésére, és indokolt esetben a megállapításokat ezeknek megfelelően módosították. Emlékeztetni kell arra, hogy a dömping és a kár vizs- gálata a 2005. január 1-jétől 2005. december 31-ig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: a vizsgálati időszak). A kárfelmérés szempontjából lényeges tenden- ciákra való tekintettel a Bizottság a 2002. január 1-jétől 2005. december 31-ig terjedő időszak (a továbbiakban: a figyelembe vett időszak) adatait elemezte. Az alákínálásra, az áron aluli értékesítésre, valamint a kár megszünteté- sére vonatkozó —megállapításokhoz alapul  szolgáló időszak a fent említett vizsgálati időszak. C. ÉRINTETT TERMÉK ÉS HASONLÓ TERMÉK Az érintett, illetve a hasonló termékre vonatkozó észre- vételek hiányában az ideiglenes rendelet (13)-(15) pream- bulumbekezdését megerősítik. D. DÖMPING 1. Mintavétel és egyedi vizsgálat Számos exportőr és a thaiföldi gyártók egy szövetsége kifogásolta az ideiglenes rendelet (16)-(20) preambulum- bekezdésében ismertetett mintavételt és egyedi vizsgá- latot. Elsősorban azt állították, hogy a minta nem repre- zentatív, mivel a Bizottság figyelmen kívül hagyott más tényezőket, például a vállalatok méretét és földrajzi elhe- Iyezkedését. Emellett azt állították, hogy nem lett volna indokolatlanul megterhelő a mintába kiválasztott négynél több vállalatot megvizsgálni.