224 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2788 1998.12.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 347/31 A BIZOTTSÁG 2788/98/EK RENDELETE (1998. december 22.) a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelv egyes növekedésserkentők enge- délyének visszavonása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 151. cikkére a XV. melléklet VII. cím E pontjának (4) bekezdésével összefüggésben, valamint az Európai Uniót alapító szerződések módosításaira, tekintettel a legutóbb a 98/19/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelvre ()) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, mivel Svédország a csatlakozási okmány XV. melléklete szerint felhatalmazást kapott arra, hogy a növekedésserkentők csoport- jába tartozó adalékanyagok takarmányban való alkalmazásának tilalmára tekintettel, a csatlakozás előtt hatályos jogszabályait 1998. december 31-ig hatályban tartsa; mivel 1997. április 10- én és 1998. február 2-án Svédország részletezett tudományos indoklással ellátott kiigazítási kérelmet nyújtott be a carbadox és olaguindox szerekre vonatkozóan; miután a Bizottságnak a Svédország által benyújtott kiigazítási kérelemről legkésőbb 1998. december 31-én döntést kell hoznia; mivel a 70/524/EGK irányelv 11. cikke szerint a tagállam, amely a szóban forgó rendelkezések elfogadása után felmerülő új adatok vagy meglévő adatok újraértékelése alapján részlete- zett indokokkal rendelkezik annak megállapításához, hogy a fenti irányelvben felsorolt adalékanyagok valamelyikének felhasználása az állatok vagy emberek egészségére, illetve a környezetre veszélyt jelent, ideiglenesen felfüggesztheti az adott adalékanyag felhasználásának engedélyezését; mivel a Holland Királyság 1997. szeptember 6-án területén betiltotta a carbadox takarmányban való alkalmazását; mivel ezen döntésének részletezett indokait 1997. július 18-án közölte a tagállamokkal és a Bizottsággal; () HLL 96., 1998.3.28., 39. o. (4 HL L 270., 1970.12.14., 1. o. mivel a 70/524/EGK irányelv 3a. cikke (b) bekezdésének alapján nem lehet egy anyagra engedélyt kiadni, ha alkalmazási körülményeit figyelembe véve kedvezőtlen hatása van az emberek vagy az állatok egészségére; mivel a Bizottság konzultált a Takarmányozási Tudományos Bizottsággal arról, vajon a Bizottságnak megadott információ alapján a carbadox és az olaguindox kinoxalin-N-dioxidok alkalmazása veszélyt jelent-e a fogyasztókra, az ezzel dolgo- zókra és magukra az állatokra; mivel a Takarmányozási Tudományos Bizottság a Bizottságnak megküldött adatok tanulmányozása után, 1998. július 10-én kiadott véleményében megállapította, hogy fenntartja korábbi véleményét a carbadox és olaguindox kinoxalin-N-dioxidok elfogadhatóságára vonatkozóan a korábban meghatározott alkalmazási feltételekkel; mivel azonban a Takarmányozási Tudományos Bizottság elis- meri, hogy a laboratóriumi állatkísérletekben e két anyag egyike sem mutatott ideális biztonsági profilt, és nem valószínű, hogy a jövőben további, hasonló genotoxikus tulajdonságú adalék- anyagok kerülnek kifejlesztésre; mivel a Takarmányozási Tudományos Bizottság elismerte, hogy a carbadox rágcsálókra nézve genotoxikus és rákkeltő, az olaguindox rágcsálókra nézve genotoxikus és daganatkeltő volt; mivel a Takarmányozási Tudományos Bizottság megállapítja, és a Bizottság a maga részéről teljesen egyetért azzal, hogy a dolgozók esetleges expozíciója kétségtelenül kockázatot jelent, mivel a dolgozók a kiindulási molekulával való érintkezésnek vannak kitéve; mivel azokat a személyeket, akik a takarmány- üzemekben a levegőszűrő betéteket cserélik, a bőrön át vagy belégzéssel történő esetleges expozíciót követően a genotoxi- kózis vagy a rák különösen fenyegeti; mivel a gyárban vagy a farmon fennáll annak a lehetősége, hogy az adalékanyagnak kitett személyek szervezete felvegye az alapanyagot;