L 317/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.5. A BIZOTTSÁG 1424/2007/EK RENDELETE (2007. december 4.) az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2001/822/EK tanácsi határozat végrehajtásáról szóló 2304/2002/EK rendelet módosításáról, valamint a 10. Európai Fejlesztési Alap indikatív összegeinek kiosztásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozatra (, tengerentúli társulási határozat") (!), és különösen annak 23. cikkére, tekintettel az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról (tengerentúli társulási határozat") szóló 2001/822/EK tanácsi határozat végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2304/2002/EK bizottsági rendeletre (, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapo- dással összhangban a 2008—2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támo- gatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megál- lapodásra (?) (a továbbiakban: a 10. EFA létrehozásáról szóló belső megállapodás), tekintettel a 10. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzatra (?), mivel: (1) — Az újonnan létrehozott 10. Európai Fejlesztési Alap (a továbbiakban: 10. EFA) fényében össze kell hangolni a 2304/2002/EK rendeletnek a tengerentúli társulási hatá- rozat 23. cikke alapján elfogadott rendelkezéseit a társu- lási határozat módosításaival. Azokat az egyrészről az afrikai, karibi és csendes óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között Cotonouban 2000. június 23-án aláírt partnerségi megállapodás (?) () HL L 314., 2001.11.30., 1. o. A 2007/249/EK határozattal (HL L 109., 2007.4.26., 33. o.) módosított határozat. (4 HL L 348., 2002.12.21., 82. o. ()) HL L 247., 2006.9.9., 32. o. (4) Még nem tették közzé — COM(2007) 410 végleges, 2007.7.16. Ő) HL L 317., 2000.12.15., 3. o. Legutóbb az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának 1/2006 határozatával módosított megállapodás (HL L 247., 2006.9.9., 22. 0.). (az AKCS-EK partnerségi megállapodás) IV. melléklete megfelelő cikkeinek felülvizsgálatával is össze kell han- golni. A tengerentúli országok és területek (a továbbiakban: TOT-ok) egyedi szükségleteire, lehetőségeire és korlátaira tekintettel, a TOT-oknak a 10. EFA pénzügyi támogatását költségvetési támogatásként kell megkapniuk, ameny- nyiben a TOT-ok közkiadásainak kezelése megfelelően átlátható, felelős és hatékony. Továbbá a TOT-ok közbe- szerzési eljárásainak meg kell felelniük a 10. EFA pénz- ügyi szabályzat átláthatóságra és nyilvánosságra vonat- kozó normáinak. A 9. EFA során szerzett tapasztalatok alapján a 10. EFA pénzügyi támogatást csak rendkívüli körülmények között szabad projektek vagy programok támogatására nyújtani, nevezetesen amikor a költségve- tési támogatás feltételei nem teljesülnek. Az elfogadásuk feltételeként ellenőrizni kell, hogy az egységes programozási dokumentumok (EPD-k) az összes szükséges elemet tartalmazzák ahhoz, hogy a tengerentúli társulási határozat 20. cikkének (4) bekezdésében említett pénzügyi határozatot a Bizottság meghozhassa. A tengerentúli társulási határozat II. Aa. melléklete 3. cikkének (1) bekezdésével összhangban az EPD-kben adott esetben különös figyelmet kell fordítani a kedvez- ményezett TOT-ok kormányzásának és intézményi lehe- tőségeinek megerősítését célzó intézkedésekre, és szükség esetén a tervezett intézkedések valószínű ütemezésére, többek között pénzügyi, adózási és igazságügyi terüle- teken. Rendelkezni kell arról, hogy a 10. EFA alapján történő juttatásokat úgy programozzák, hogy azok támogassák a regionális együttműködést és integrációt, tekintettel a TOT-ok rugalmasságának fokozására azon kihívások megoldásakor, amelyekkel kis sziget mikro-gazdaságok- ként szembesülnek, például a katasztrófákra való regio- nális felkészültség, valamint az azok enyhítését célzó kezdeményezések segítségével. Ebben az összefüggésben a koordinációt kifejezetten a regionális együttműködés és integráció támogatása, illetve a területi szintű támogatás között kell biztosítani. Külön figyelmet kell fordítani a TOT-ok, az AKCS-államok, valamint — más közösségi pénzügyi eszközökkel összhangban — a Szerződés 299. cikkének (2) bekezdésében említett legkülső régiók közötti együttműködésre is.