10/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 97 32002R1221 2002.7.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 179/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1221/2002/EK RENDELETE (2002. június 10.) az államháztartás negyedéves nem pénzügyi számláiról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 285. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárással összhangban eljárva (), mivel: ) A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet (") tartalmazza az Európai Közösség sta- tisztikai követelményeinek megfelelően a tagállamok számláinak felállítására vonatkozó közös szabványok, meghatározások, osztályozások és elszámolási szabályok referenciakeretét, hogy a tagállamok között összeha- sonlítható eredmények szülessenek. A Monetáris Bizottság információs igényekről szóló jelentése, melyet a Gazdasági és Pénzügyi Tanács (Ecofin) 1999. január 18-án megerősített, hangsúlyozta, hogy a gazdasági és monetáris unió valamint a közös piac meg- felelő működése szempontjából nagyon fontos a gazda- ságpolitikák hatékony felügyelete és koordinálása, ehhez pedig átfogó statisztikai információs rendszerre van szükség, amely biztosítja a döntéshozók számára a szükséges adatokat, amelyekre döntéseiket alapozhatják. Ez a jelentés arra is rámutatott, hogy elsőbbséget kell adni a tagállamok rövidtávú államháztartási statisztikái- nak, különösen a gazdasági és monetáris unióban részt- vevő tagállamok esetében, és a kitűzött cél az, hogy fokozatos közelítés eredményeképpen  egyszerűsített negyedéves nem  pénzügyi számlák  összeállítására kerüljön sor az államháztartási szektorra vonatkozóan. (4 HL C 154. (E), 2001.5.29., 300. o. Ő) HL C 131., 2001.5.3., 6. o. Ő) Az Európai Parlament 2001. július 3-i véleménye (HL C 65. (B), 2002.3.14., 33. o.és a 2002. május 7-i tanácsi határozat. (9 HL L 310., 1996.11.30., 1. o. A legutóbb a 359/2002/EK rendelettel (HL L 58., 2002.2.28., 1. o.) módosított rendelet. 6) Az államháztartásra helyénvaló az egyszerűsített negyed- éves nem pénzügyi számlákat az államháztartási kiadá- sok és bevételek tekintetében a 2223/96/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2000. július 10-i 1500/ 2000/EK bizottsági rendelet (?) tel megállapított állam- háztartási kiadások és bevételek ESA 95 szerinti osztály- ozására utalással meghatározni. A fokozatos közelítésben elsőbbséget kaptak az adók, a tényleges társadalombiztosítási hozzájárulások és a ter- mészetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások, mint olyan kategóriák, amelyek az államház- tartás trendjeinek megbízható mutatószámai, és már jelenleg is megfelelő időben rendelkezésre állnak (első lépés). A kategóriák ezen első csoportjának negyedéves továb- bítását 2000. júniusától az összes tagállamban a 2223/ 96/EK tanácsi rendeletnek a rövid távú államháztartási statisztikákkal kapcsolatos végrehajtásáról szóló, 2000. február 3-i 264/2000/EK bizottsági rendelet (") hatálya szabályozza. Az államháztartási kiadásokat és bevételeket képező kategóriák jegyzékének teljessé tételéhez az első lépést a kategóriák egy további csoportjával szükséges kiegészí- teni. Az e rendelet alapján szolgáltatott negyedéves adatok megbízhatóságát az éves adatokra tekintettel kell érté- kelni. Ennek érdekében 2005 végéig jelentést kell készí- teni a negyedéves adatok minőségéről. A 2223/96/EK rendelet 2. és 3. cikke állapítja meg azo- kat a feltételeket, amelyek mellett a Bizottság módosítá- sokat fogadhat el az ESA 95 módszertana tekintetében tartalma tisztázása és javítása végett. A negyedéves nem pénzügyi államháztartási számlák összeállításához a tagállamokban további erőforrásokra lesz szükség. Ezek Bizottságnak való továbbításával emiatt nem lehet bizottsági határozatban foglalkozni. Ő) HL L 172., 2000.7.12., 3. o. ($) HL L 29., 2000.2.4., 4. o.