03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 123 31994D0968 L 371/36 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1994.12.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1994. december 28.) az egyes élő állatok és állati termékek szalmonellafertőzöttsége elleni védekezésre vonatkozó, Finnország által benyújtott operatív program jóváhagyásáról (94/968/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. melléklete V. címe E. szakasza 1. része 2. fejezete A. szakaszának 1. h) alpontjával módosított, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat- egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 104a. cikke (2) bekezdé- sére, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. melléklete V. címe E. szakasza 1. része 2. fejezete A. szakaszának 4. b) és c) alpontjával módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik orszá- gokból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltéte- lekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelv- re (2) és különösen annak 9a., 9b. és 10b. cikkére, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. melléklete V. címe E. szakasza 1. része 3. fejeze- tének 1. d) alpontjával módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról — szóló, 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 5. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. mellékletének V. címe E. szakasza 1. része 3. feje- zetének 3. b) alpontjával módosított, a friss baromfihús kereske- delmét érintő egészségügyi problémákról szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére, (4) HL121., 1964.7.29., 1977/64. o. (9 HLL 303., 1990.10.31., 6. o. (5) HL121., 1964.8.29., 2012/164. o. (4 HLL 55., 1971.3.8., 23. o. tekintettel a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, vala- mint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány I. mellékletének V. címe E. szakasza 1. része 4. feje- zetének 4. c) alpontjával módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mel- lékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmé- nyek hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli keres- kedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat- egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. december 17-i 92/118/EGK tanácsi irányelvre (") és különösen annak II. melléklete 2. fejezetének első francia bekez- désére, mivel — összhangban a 64/432/EGK irányelv 104a. cikkének (2) bekezdésével, a 90/539/EGK irányelv 9a., 9b. és 10b. cikkével, a 64/433/EGK irányelv 5. cikkével, a 71/118/EGK irányelv 5. cik- kével és a 92/118/EGK irányelv II. melléklete 2. fejezetének első francia bekezdésével — 1994. október 10-én és december 13-án Finnország benyújtotta a Bizottsághoz a szalmonellafertőzöttség ellenőrzésére kidolgozott operatív programját; mivel ez az operatív program tartalmazza mindazon intézkedé- seket, amelyek végrehajtását Finnország a csatlakozási okmány hatálybalépésének napjától kezdve vállalta, a tenyésztésre, terme- lésre és vágásra szánt szarvasmarhafélék és sertések, tenyészba- romfi, tenyészbaromfi- vagy termelőbaromfi-állományba történő bevitelre szánt naposcsibék, tojótyúkok (fogyasztásra szánt tojá- sok termelése céljából nevelt termelőbaromfi), vágóbaromfi, mar- hahús, sertéshús, juhhús, baromfihús és közvetlen emberi fogyasztásra szánt tojás szalmonellafertőzöttségének ellenőrzése céljából; mivel emiatt rendelkezni kell az operatív program egyetlen bizott- sági határozat útján történő jóváhagyásáról; mivel azonban a szalmonellafertőzöttséggel kapcsolatos, Finnor- szágra vonatkozó, már rögzített vagy a jövőben rögzítendő biz- tosítékokat az élő állatok vagy állati termékek minden egyes kate- góriájára meghatározták; mivel az említett biztosítékok (5) HLL 62., 1993.3.15, 49. o.