248 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/37. kötet 32002D1919 2002.10.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 293/5 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1919/2002/EK HATÁROZATA (2002. október 21.) a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/EK tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (, mivel: (1) — A 96/411/EK tanácsi határozatnak (?) elő kell segítenie, hogy a közösségi agrárstatisztika a közös agrárpoli- tikából felvetődő információs igényeknek nagyobb mértékben eleget tehessen. 2) — A Bizottság által a 96/411/EK határozat végrehajtásának helyzetéről az Európai Parlament és a Tanács számára készített jelentés pozitívan értékeli az említett határozat alkalmazását. (3) — A nemzeti statisztikai rendszereknek a közös agrárpoli- tika fejlődéséből adódó igényekhez történő igazítási folyamata még nem zárult le. (4 — Mind a közös agrárpolitika belső fejlődése, mind pedig a keleti bővítés külső összefüggései és a többoldalú keres- kedelmi tárgyalások új fordulói szükségessé teszik a statisztikai igények magasabb színvonalon történő meghatározását, valamint, szükség esetén, a tagállamok által kötelezően a Bizottság rendelkezésére bocsátandó, a közös agrárpolitikára vonatkozó statisztikai adatok körét megállapító jelenlegi jogi keretszabályozás kiegészítését. (5) — A 2003—2007 közötti időszakra szóló közösségi statisz- tikai programról szóló európai parlamenti és tanácsi ha- tározati javaslat () a jelenlegi agrárstatisztika fejlesztésére (9 HL C 126. E, 2002.5.28., 403. o. ) Az Európai Parlament 2002. szeptember 3-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2002. október 14-i határozata. Ő) HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 2298/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 263., 2000.10.18., 1. o.) módosított határozat. (4 HL C 75. E, 2002.3.26., 274. o. és a jövőbeni fejlesztések tervezésére irányuló tevé- kenység folytatását ajánlja a közös agrárpolitika igé- nyeinek való megfelelés céljából. (6) —A 96/411/EK határozattal bevezetett eszközrendszer segítséget nyújtott ahhoz a folyamathoz, amelynek során a közösségi agrárstatisztikai rendszereket a közös agrár- politika statisztikai igényeinek fejlődéséhez igazítják. Ez a folyamat azonban még nem zárult le. A 96/411/EK határozatot ezért e folyamat meghosszabbításának érde- kében módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 96/411/EK határozat a következőképpen módosul: 1. a 3. cikkben a , 2000-2002 közötti időszakban" kifejezés helyébe a , 2003—2007 közötti időszakban" kifejezés lép; 2. a 6. cikkben a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — E program végrehajtásának pénzügyi kerete a 2003— 2007 közötti időszakra vonatkozóan 5 millió EUR. Az éves előirányzatokat a költségvetési hatóság a pénzügyi terv keretein belül hagyja jóvá." 3. a 11. cikkben a , 2002." évszám helyébe a , 2007." lép; 4. a 11. cikkben az , az Agrárstatisztikai Állandó Bizottsággal folytatott konzultációt követően" kifejezést el kell hagyni. 2. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.