26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/13. kötet 31992R2046 1992.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 215/1 A TANÁCS 2046/92/EGK RENDELETE (1992. június 30.) az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK tanácsi rendeletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az olívaolaj piacán és annak egyéb növényi olajokkal való viszonyában megfigyelhető tendenciákra tekintettel a reprezen- tatív piaci árat és a küszöbárat ugyanabban az időpontban kell rögzíteni, mint az olívaolajra vonatkozó többi hivatalos árat; mivel emiatt a reprezentatív piaci ár megállapításának szem- pontjait is módosítani kell; mivel annak érdekében, hogy a lehető legtöbb termelő számára biztosítani lehessen az intervenciós árat, a közösségi intervenci- óhoz való hozzáférést a 136/66/EGK rendelet ( szerint elis- mert termelői csoportok és ezek társulásai részére is engedé- Iyezni kell; mivel a 136/66/EGK rendeletet ezért módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 136/66/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 4. cikk (1) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: , Az olívaolajra a Közösségben évente termelői irányárat, intervenciós árat, reprezentatív piaci árat és küszöbárat álla- pítanak meg."; 1 L C 119., 1992.5.11., 21. o. ? HL C 1350., 1992.6.15. L C 169., 1992.7.6. L 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 356/92/EGK rende- lettel (HL L 39., 1992.2.15., 1. o.) módosított rendelet. 4 ( H Ó H Ó H Ő H 2. a 4. cikk (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(4) — Az (1) bekezdés első albekezdésében említett árakat és a (2) bekezdésben említett szabványminőséget a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljá- rással összhangban kell elfogadni."; 3. az 5. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,A Tanács a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban évente megállapítja a termelési támogatás egységnyi összegét. Ettől  eltérő egységnyi támogatási összeg állapítható meg azokra a termelőkre nézve, akiknek átlagos termelése nem haladja meg gazdasági évenként az 500 kg olajat."; 4. a 7. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: 7. Cikk A reprezentatív piaci árat olyan szinten kell rögzíteni, amely lehetővé teszi a termelt olívaolaj rendes forgalmazását, különös tekintettel a növényi olajok és zsírok piacán várható tendenciákra."; 5. a 11. cikk (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(6) — A Tanács a Bizottság javaslatára, minősített több- séggel a reprezentatív piaci ár rögzítésével egyidejűleg rögzíti a fogyasztási támogatásnak az (5) bekezdésben emlí- tett százalékos arányát és a fogyasztási támogatásnak azt a százalékát, amelyet tájékoztatásra vonatkozó intézkedésekre és az olívaolaj Közösségen belüli fogyasztásának egyéb intézkedések révén való ösztönzésére lehet fordítani."; 6. a 12. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: