162 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/8. kötet 31988R4060 1988.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 356/42 A BIZOTTSÁG 4060/88/EGK RENDELETE (1988. december 21.) a komlóval kapcsolatos egyes rendeleteknek a Kombinált Nómenklatúra bevezetését követő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3174/88/EGK rendelettel (!) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámta- rifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikkére, mivel a 2658/87/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének meg- felelően a Kombinált Nómenklatúrára hivatkozó közösségi jogi aktusok technikai kiigazításainak elvégzése a Bizottság feladata; mivel a 3998/87/EGK bizottsági rendelet (?) a 2658/87/EGK ren- delet által bevezetett kombinált nómenklatúrához való igazítás érdekében módosítja a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletet (?); mivel a leg- utóbb az 1465/79/EGK rendelettel (?) módosított, a komló tag- sággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló, 1978. december 21-i 3076/78/EGK bizottsági rendeletet ("), vala- mint a legutóbb a 3975/88/EGK rendelettel (") módosított, atag- sággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanú- sítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről szóló, 1978. december 21-i 3077/78/EGK tanácsi rendeletet (?) ennek megfelelően ki kell igazítani, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3076/78/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) Az (1) bekezdésben említett bizonyítékot a következők vonatkozásában kell szolgáltatni: a) az 1210 KN-kód alá tartozó komlótobozok esetében: —  vagy az 1696/71/EGK rendelet 5. cikkének (2) bekez- désében előírt tanúsítvány, a továbbiakban: vegyenérté- kűségi tanúsítványe bemutatásával, — — vagy az e rendelet 4. cikkében említett ellenőrző tanú- sítvány bemutatásával; b) az 1210 KN-kód alá tartozó termékek — a komlótobozok kivételével —, illetve az 1302 13 00 KN-kód alá tartozó komlónedvek és -kivonatok esetében egyenértékűsítési tanúsítvány bemutatásával." 2. cikk A 3077[/78/EGK rendelet mellékletének helyébe a következő ren- delkezés lép: MELLÉKLET , MELLÉKLET Származási ország Tanúsítványok kiadására feljogosított szervezetek Termék KN-kód AMERIKAI EGYESÜLT / Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Komlótoboz ex 1210 ÁLLAMOK — Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho Komlóliszt ex 1210 — California Department of Agriculture, Sacramento, California Komlónedv és -kivonat 1302 13 00 — Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon — Washington Department of Agriculture, Yakima, Washington (4 HLL 298., 1988.10.31., 1. o. (4 HLL256., 1987.9.7., 1. o. (8) HLL 377., 1987.12.31., 40. o. (4 . HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 177., 1979.7.14., 35. o. () HLL 367., 1978.12.28., 17. o. () HLL351., 1988.12.21., 23. o. (8) HLL 367., 1978.12.28., 28. o.