20035.2.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 53/15 A BIZOTTSÁG 331/2005/EK RENDELETE (2005. február 25.) az 1255/1999/EK tanácsi rendeletben említett, a vaj és a tejszín magántárolásához nyújtott támogatás meghatározásáról, valamint a 2771/1999/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. nösen mivel: (1) május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 10. cikkére, A vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet (?) 34. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében említett magántá- rolási támogatás összegét minden évben meg kell hatá- rozni. Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése előírja, hogy a támogatást a táro- lási költségek, valamint a friss vaj és a készletezett vaj árának várható alakulása alapján kell megállapítani. A tárolási költségek, nevezetesen a szóban forgó termékek betárolásának és kitárolásának költségei tekin- tetében a hűtőházi tárolás napi költségeit és a tárolás pénzügyi költségeit kell figyelembe venni. Az árak várható alakulásával kapcsolatban figyelembe kell venni a vaj intervenciós árának az 1255/1999/EK ren- delet 4. cikke (1) bekezdésében előre jelzett csökkenését, valamint a friss vaj és a készletezett vaj piaci árának ebből eredően várható csökkenését, és magasabb támo- gatást kell odaítélni a 2005. július 1. előtt beérkezett szerződések iránti kérelmek tekintetében. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 2250/2004/EK rende- lettel (HL L 381., 2004.12.28., 25. o.) módosított rendelet. 6) Annak elkerülése érdekében, hogy a fenti dátum előtt túl sok magántárolás iránti kérelmet adjanak be, 2005. július 1. előtt be kell vezetni egy indikatív mennyiséget, vala- mint egy olyan kommunikációs mechanizmust, amely révén a Bizottság meg tudja állapítani, hogy mikor érték el ezt a mennyiséget. Ezen indikatív mennyiség megállapításakor figyelembe kell venni a korábbi évek tárolási szerződéseiben szereplő mennyiségeket. A 2771/1999/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a betárolásnak március 15. és augusztus 15. között kell megtörténnie. A jelenlegi vajpiaci helyzet miatt indokolt, hogy a vaj és a tejszín betárolásának dátumát 2005-ben előrehozzák március 1-jére. Ezért elté- rést kell bevezetni a fenti cikktől. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: (1) Vaj 1. cikk vagy - vajjal egyenértékű termék - esetében az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében említett, egy tonnára jutó támogatást a 2005-ben kötött szerződéseknél a következők alapján kell kiszámítani: a) valamennyi szerződés tekintetében: és 17,92 EUR a rögzített tárolási költségekre, 0,33 EUR a hűtőházi tárolás költségére, a szerződéses tárolás valamennyi napjára, a szerződéses tárolás időtartama alatt fizetendő napi összeg, amelyet a szerződésben előírt tárolás kezdeti napján érvényben lévő, a vajra vonatkozó intervenciós ár 9096-a és évi 2,2596-os kamat alapján számítanak ki; 102,60 EUR azon szerződések esetében, amelyeket olyan kérelmek alapján kötöttek, amelyek 2005. július 1. előtt érkeztek be az intervenciós hivatalhoz.