11/40. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 369 32002D0083 L 44/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.2.14. A TANÁCS HATÁROZATA (2002. január 28.) a Bulgária csatlakozási partnerségében megfogalmazott elvekről, prioritásokról, közbülső célokról és feltételekről (2002/83/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az előcsatlakozási stratégia keretében a csatlakozni szándékozó országoknak nyújtandó támogatásról, és különösen a csatlakozási partnerségek létrehozásáról szóló, 1998. március 16-i 622/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cik- kére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A luxembourgi Európai Tanács kijelentette, hogy a csatla- kozási partnerség egy olyan új eszköz, amely a megerősí- tett előcsatlakozási stratégia kulcselemét képezi. 2) — A 622/98/EK rendelet szerint a Tanács feladata dönteni — minősített többséggel eljárva és a Bizottság javaslatát köve- tően — a tagjelölt államoknak felajánlandó csatlakozási partnerségekben megfogalmazott elvekről, prioritásokról, közbülső célokról és feltételekről, valamint azok későbbi jelentősebb módosításairól. (3) — A közösségi támogatás feltétele a lényegi elemek teljesítése, különösen az Európa-megállapodásokból származó köte- lezettségek tiszteletben tartása és a koppenhágai kritériu- mok teljesítésének megvalósulásában való előrelépés. Amennyiben valamely lényegi elem teljesítése hiányzik, úgy a Tanács — minősített többséggel eljárva a Bizottság javaslata alapján — megteheti a megfelelő lépéseket az elő- csatlakozási támogatással kapcsolatban. (4 — A luxembourgi Európai Tanács úgy határozott, hogy a csatlakozási partnerség végrehajtásának és a közösségi (4) HLL 85., 1998.3.20., 1. o. vívmányok átvételében történő előrehaladásnak az ellen- őrzésére az Európa-megállapodások szerinti szervek kere- tében kerül sor. (5) — A Bizottság 2001-ben elkészített éves jelentése objektív elemzést nyújtott Bulgária csatlakozásra való felkészülésé- ről és számos prioritási területet határozott meg a munka folytatására. (6) — A csatlakozásra való felkészüléshez Bulgáriának folytatnia kell a közösségi vívmányok átvételére vonatkozó nemzeti programja felfrissítését. E programnak ütemtervet kell kije- lölnie a csatlakozási partnerségben megfogalmazott prio- ritások és közbülső célok megvalósítására. (7) — Bulgáriának biztosítania kell, hogy a közösségi előcsatla- kozási támogatások programozásához, koordinálásához, igazgatásához, ellenőrzéséhez és értékeléséhez szükséges megfelelő jogi és igazgatási struktúrák rendelkezésre áll- nak, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 622/98/EK rendelet 2. cikkével összhangban a Bulgária csatlakozási — partnerségében — megfogalmazott — elveket, prioritásokat, közbülső célokat és feltételeket az e határozat szerves részét képező melléklet tartalmazza. 2. cikk A csatlakozási partnerség megvalósításának ellenőrzését az Európa-megállapodásban rögzített szervek és a Tanács megfelelő szervei végzik, amelyekhez a Bizottság rendszeres időközönként jelentést küld.