01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 351 31996D0469 L 192/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.8.2. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. július 30.) a rák megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságról (EGT vonatkozású szöveg) (96/469/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel a Közösség hozzájárul az emberi egészség magas szintű védelmének biztosításához azzal, hogy ösztönzi a tagállamok közötti együttműködést, és szükség esetén támogatást nyújt tevé- kenységükhöz; mivel a közösségi fellépés a betegségek, köztük a rákos megbete- gedések megelőzésére irányul azáltal, hogy ösztönzi az annak okaival kapcsolatos kutatást, az eredmények elterjesztését, vala- mint az egészséggel kapcsolatos tájékoztatást és oktatást; mivel az , Európa a rák ellen" program keretében 1986 óta ülé- seznek a rákos megbetegedések magas szintű szakértői; mivel e szakértők olyan csoportot alkotnak, amely tanácsokkal látja el a Bizottságot a rákos megbetegedések tudományos szempontjait illetően; mivel a Tanács 1986. július 7-i állásfoglalása (!) tudomásul veszi a rákos megbetegedések szakértői bizottságának döntéseit az első rákos megbetegedések elleni cselekvési terv (?) elkészítésére vonat- kozóan; mivel a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott az , Európa a rák ellen" program keretében az 1990-1994 közötti cselekvési terv elfogadásáról szó- ló, 1990. május 17-i 90/238/Euratom, ESZAK, EGK határozat (?) értelmében a Bizottságnak a cselekvési terv végrehajtásában rákos megbetegedések megelőzésével foglalkozó szakértőket kell szo- rosan bevonnia; mivel az 1996. és 2000. közötti időszakra egy harmadik rákos megbetegedések elleni cselekvési terv elfogadásáról szóló 646/96/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?) a szerző- dés 3. cikke o) pontjának és 129. cikkének követelményeivel össz- hangban a rákos megbetegedések megelőzésére irányul; mivel a határozat preambulumának bekezdései megállapítják, hogy az összes szükséges tudományos információhoz való hoz- záférés érdekében a Bizottság tudományos szakértőkkel működik együtt; () HLC184., 1986.7.23., 19. o. () A Tanács 88/351/EGK határozata, HL L 160., 1988.6.28., 52. o. () HLL 137., 1990.5.30., 31. o. (4 HLL95., 1996.4.16., 9. o. mivel fontos annak a tudományos alapnak a megszilárdítása, amelyből kiindulva a Bizottság határozatokat hoz; mivel az egyértelműség és jogi bizonyosság okánál fogva szüksé- ges biztosítani e csoport létezésének hivatalos voltát; mivel e bizottság tagságát az , Európa a rák ellen" program irányá- ban és alkalmazási körében kialakuló fejlemények figyelembevé- telével kell létrehozni a harmadik rákos megbetegedések elleni cselekvési tervvel összefüggésben; mivel a rákos megbetegedések megelőzése magas szintű európai szakértőinek tudományos tanácsait a Bizottság által létrehozott konzultatív jellegű bizottság formájában folyamatosan hozzáfér- hetővé kell tenni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Bizottság rák megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságot, a továbbiakban: a bizottság, hoz létre. A bizottság legfeljebb 15 tagból áll. 2. cikk A Bizottság kérheti a bizottság véleményét az alábbiakkal kapcso- latos valamennyi kérdésben: — rákos megbetegedésekkel kapcsolatos adatok, ideértve az epi- demiológiát, — a rákos megbetegedések korai felismerése és rákos megbete- gedések szűrése, — . a nyilvánosság tájékoztatása a rákos megbetegedések megelő- zéséről, — — az iskolai egészségügyi oktatás rákos megbetegedésekkel kap- csolatos szempontjai, — — minőségbiztosítási eljárások a rákos betegek teljes körű ellátá- sában (ideértve a rákos betegek életminőségének és a palliatív ellátás kérdését is), — a megelőzés szempontjai, amelyek a Biomed-program és az egyéb kutatási kezdeményezések keretében végrehajtott alap- kutatás és klinikai daganatkutatás eredményei alapján dolgoz- hatók ki,