2006.9.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/33 A BIZOTTSÁG 1449/2006/EK RENDELETE (2006. szeptember 29.) az egyes tagállamokban a feldolgozási küszöbérték meghaladása folytán a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozóan az egyes citrusfélék termelőinek juttatott támogatási összegek csökkentéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes citrusfélék termelői részére közösségi támo- gatási rendszer bevezetéséről szóló, 1996. október 28-i 2202/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A 2202/96/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése egyes citrusfélékre a tagállamok között az említett rendelet II. mellékletének megfelelően elosztott közösségi feldolgo- zási küszöbértéket állapított meg. (2) — A 2202/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e feldolgozási küszöbérték túllépésének esetében az említett rendelet I. mellékletében található támogatási összegeket minden olyan tagállamban csökkenteni kell, ahol a vonatkozó feldolgozási küszöbértéket megha- ladták. A feldolgozási küszöbérték túllépésének mértékét az e rendelettel létrehozott támogatási rendszer keretében — az utolsó három gazdasági év, vagy az annak megfelelő azon gazdasági évet megelőző időszak során, amelyre vonatkozóan támogatást kell megállapítani — feldolgozott mennyiségek átlaga alapján kell megállapítani. (3) — A 2202/96/EK rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló, 2111/2003/EK bizottsági rendelet (?) 39. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a támogatási rendszer keretében feldolgozott narancsmennyiséget a tagállamok bejelentették a Bizottságnak. A fenti adatok alapján megállapítást nyert, hogy a közösségi feldolgozási küszöbértéket 205 989 tonnával meghaladták. A megha- () HL L 297., 1996.11.21., 49. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet. (4 HL L 317., 2003.12.2., 5. o. ladás e mértékén belül Olaszország és Portugália vonat- kozásában is a küszöbérték meghaladását állapították meg. Következésképpen a 2202/96/EK rendelet I. mellék- letében feltüntetett, a narancsra vonatkozó támogatási összegeket a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozóan Olaszországban . — 28,63 96-kal, — Portugáliában — pedig 20,68 96-kal kell csökkenteni. (4 — A tagállamok a 2111/2003/EK rendelet 39. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében tájékoztatták a Bizott- ságot a támogatási rendszer keretében feldolgozott kisebb citrusfélék mennyiségeiről. A fenti adatok alapján megál- lapítást nyert, hogy a közösségi feldolgozási küszöbér- téket 79 306 tonnával meghaladták. A meghaladás e mértékén belül Olaszország, Portugália és Ciprus vonat- kozásában is a küszöbérték meghaladását állapították meg. Következésképpen a 2202/96/EK rendelet I. mellék- letében feltüntetett, a mandarinra, a klementinre és a satsumára — vonatkozó — támogatási — összegeket — a 2006/2007-es gazdasági évre vonatkozóan Olaszor- szágban  64,9496-kal, — Portugáliában — 86,80 96-kal, Cipruson pedig 36,52 96-kal kell csökkenteni. (5) —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség- piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Olaszország és Portugália, valamint a 2006/2007-es gazdasági év vonatkozásában a 2202/96/EK rendelet értelmében biztosí- tandó, a feldolgozásra szállított narancsra vonatkozó támogatási összegeket e rendelet I. melléklete tartalmazza. 2. cikk Olaszország, Portugália és Ciprus, valamint a 2006/2007-es gazdasági év vonatkozásában a 2202/96/EK rendelet értelmében biztosítandó, a feldolgozásra szállított mandarinra, klementinre és satsumára vonatkozó támogatási összegeket e rendelet II. melléklete tartalmazza.