2009.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268/9 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2009. október 9.) a Közösség által a Nemzetközi Juta-munkacsoport Tanácsában a Nemzetközi Juta-munkacsoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban képviselendő álláspontról (2009/748/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, a 300. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (d) —A Nemzetközi Juta-munkacsoport feladatmeghatározá- sának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodást a Tanács 2002. április 15-i 2002/312/EK határozatával (!) az Európai Közösség nevében aláírták és megkötötték. 2) — A 235(a) és (b) szabály szerint a Nemzetközi Juta-munka- csoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodás 2010. április 26-án hatályát veszti, ha nem hosszabbítja azt meg a Nemzetközi Juta-munkacsoport Tanácsának határozata egy vagy két, összesen négy évet nem meghaladó időszakra. (3) — A fent említett megállapodás hatályának meghosszabbí- tása a Közösség érdekében áll. () HL L 112., 2002.4.27., 34. o. (4 — A Közösségnek a Nemzetközi Juta-munkacsoport Taná- csában képviselendő álláspontját meg kell határozni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Juta-munkacsoport Tanácsában képviselendő álláspontja szerint a Nemzetközi Juta-munkacsoport feladatmeghatározásának — megállapításáról szóló 2001. évi megállapodás hatályának egy vagy két, összesen négy évet nem meghaladó időszakra történő meghosszabbítása mellett kell szavazni, és e hosszabbításról tájékoztatni kell az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát. Kelt Luxembourgban, 2009. október 9-én. a Tanács részéről az elnök Á. TORSTENSSON