15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 493 3200310073 L 186/34 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.25. A BIZOTTSÁG 2003/73/EK IRÁNYELVE (2003. július 24.) az 1999/94/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az új személygépkocsik forgalmazása alkalmával a tüzelőanyag-fogyasztásról és CO,-kibocsátásról szóló vásárlói információk rendelkezésre állásáról szóló, 1999. december 13-i 19997/94/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és külö- nösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — Az 1999/94/EK irányelv III. melléklete megállapítja az új személygépkocsik eladási helyein kifüggesztendő plakát formátumát. (2) — Intézkedéseket kell hozni a modern kommunikációs esz- közök (elektronikus képernyő) használatának lehetővé tétele érdekében, és a kevésbé felhasználóbarát plakátfris- sítési technikák használatának megakadályozása céljából. (3) — Ezért az 1999/94/EK irányelv III. mellékletét ennek meg- felelően módosítani kell. (44 — Konzultációk folytak a fogyasztói szervezetekkel és az érdekelt felekkel. (5) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak az 1999/94/EK irányelv 10. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az 1999/94/EK irányelv III. mellékletének helyébe ezen irányelv melléklete lép. (4) HLL 12., 2000.1.18., 16. o. 2. cikk (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított egy éven belül megfeleljenek. Erről hala- déktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azok- ban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. július 24-én. a Bizottság részéről Margot WALLSTRÖM a Bizottság tagja