15/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 31999R1547 L 185/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.7.17. A BIZOTTSÁG 1547/1999/EK RENDELETE (1999. július 12.) egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (4 — mivel egyes OECD-országok még mindig nem alkalmaz- zák a C(92)39 végleges OECD-határozatot, azonban erre a tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, jövőben sor kerülhet; tekintettel a legutóbb 2408/98/EK bizottsági rendelettel (!) módo- (5) — mivel egyes további harmadik országok is jelezték, hogy sított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK rendeletre (?) és különö- sen annak 17. cikkének (3) bekezdésére, szükséges a 259/93/EGK rendelet szerinti ellenőrzési eljá- rások valamelyikének alkalmazása; (6) — mivel a Bizottság közölte a legutóbb a 96/350/EK bizott- a szállítmányok rendeltetési országaival folytatott konzultációt sági határozattal (") módosított, a hulladékokról szóló, követően, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (£) 18. cikke szerint létrehozott bizottsággal az említett harmadik orszá- (1) — mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdé- gok kéréseit; sének a) pontja szerint nem tartozik a rendelet hatálya alá az említett rendelet 98/368/EK bizottsági határozattal (?) (7) — mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (3) bekezdése módosított II. mellékletében felsorolt hulladékok kizárólag szerint, amennyiben az adott fajtájú hulladékot a rendelte- hasznosítási célú szállítása, kivéve, többek között, a tési országban ellenőrizni kell, illetve a rendeltetési ország 17. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében előírtakat; kérésére, az érintett rendeltetési országokba irányuló export hulladékszállítmányok ellenőrzését el kell végezni; (2) — mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésé- vel összhangban a Bizottság minden olyan országgal közölte az említett rendelet II. mellékletében szereplő hul- ladékok listáját, amely nem tartozik az OECD tanácsának a hulladékok hasznosítási célú határokat átlépő szállításá- nak felügyeletéről szóló, 1992. március 30-i C(92)39 vég- leges határozatának hatálya alá; mivel a Bizottság megker- este ezen országokat annak visszaigazolása érdekében, (8) — mivel célszerű a fenti országokat érintő valamennyi exportra vonatkozó rendelkezést egyetlen szövegben aktu- alizálni és egyesíteni, valamint az egyértelműség és a jog- biztonság érdekében felsorolni azokat a hulladékkategóri- ákat, amelyek nem tartoznak ellenőrzési eljárás hatálya alá; mivel ezért a 94/575/EK határozatot hatályon kívül kell hogy az említett fajtájú hulladékot a rendeltetési országban helyezni; nem kell ellenőrizni, valamint annak érdekében, hogy az érintett országok jelezzék, hogy a hulladék az említett ren- (9) — Mivel a negyedik, 1989. december 15-én Loméban aláírt delet III. vagy IV. melléklete szerinti, vagy a rendelet AKCS-EGK Egyezmény () 39. cikke megtiltja a Közösség 15. cikke szerinti ellenőrzési eljárás alá tartozik-e; nevében a 93/98/EGK tanácsi határozattal (?) megkötött, a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának (3) — mivel egyes országok jelezték, hogy az említett fajtájú hul- és ártalmatlanításának ellenőrzéséről szóló Bázeli Egyez- ladékok némelyikének az egyik említett ellenőrzési eljárás mény I. és II. mellékletében felsorolt hulladékok exportját hatálya alá kell tartoznia; mivel a Bizottság, a 259/93/EGK az AKCS országokba; mivel e hulladékok némelyikét a rendelet 17. cikkének (3) bekezdése szerint eljárva, elfo- 259/93/EGK rendelet II. melléklete tartalmazza; mivel ilyen gadta az egyes nem OECD tagországokba irányuló egyes körülmények között, valamint a Közösség nemzetközi hulladékszállításokra vonatkozó, a 259/93/EGK tanácsi kötelezettségeinek teljesítése érdekében egyértelművé kell rendelet szerinti ellenőrzési eljárás meghatározásáról szóló, tenni, hogy az ilyen hulladékoknak az AKCS országokba 1994. július 20-i 94/575/EK bizottsági határozatot (?); irányuló szállítása tilos, (4) HLL 298., 1998.11.7., 19. o. (5) HLL135., 1996.6.6., 32. o. (4 HLL 30., 1993.2.6., 1. o. (t) HLL 194., 1975.7.25., 39. o. () HLL 165., 1998.6.10., 20. o. () HLL 229., 1991.8.17., 3. o. (4 HLL 220., 1994.8.25., 15. o. (§) HLL 39., 1993.2.16., 1. o.