03/22. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15 31997R2052 L 287/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.10.21. A BIZOTTSÁG 2052/97/EK RENDELETE (1997. október 20.) a gabonafélékkel kapcsolatos export-visszatérítés nyújtására és a gabonafélék piacán bekövetkező zavarok esetén hozandó intézkedésekre vonatkozóan az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazá- sának egyes részletes szabályainak megállapításáról szóló 1501/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 923/96/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 16. cikkére, mivel a legutóbb az 1259/97/EK rendelettel () módosított 1501/95/EK bizottsági rendelet () megállapítja azokat az intéz- kedéseket, amelyeket az 1766/92/EGK rendelet 16. cikkének megfelelően el lehet fogadni; mivel a felelősséget és eljárást érintő számos kérdés tisztázása érdekében az 1501/95/EK ren- delet 17. cikkének szövegét újra kell szövegezni; mivel az elnöke által megállapított határidőn belül a Gabona- piaci Irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1501/95/EK rendelet 17. cikke helyébe a következő rendel- kezés lép: , 17. cikk A 15. cikkben említett intézkedéseket az 1766/92/EGK ren- delet 23. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni. Sürgős esetekben azonban a Bizottság is elfogad- hatja az intézkedéseket." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. október 20-án. LL 126., 1996.5.24., 37. o. L L 181., 1992.7.1., 21. o. L L 174., 1997.7.2., 10. o. L L 147., 1995.6.30., 7. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja