2006.2.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L41/1 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. december 20.) az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság közötti, levélváltás formájában létrejött, a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, valamint az EK-Jordánia társulási megállapodás módosításáról és az I., II., III., és IV. mellékletének és 1. és 2. jegyzőkönyvének helyettesítéséről szóló megállapodás megkötéséről (2006/67/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2002. május 1-je óta hatályban lévő, az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló, euro-mediterrán megállapodás (!) (a továbbiakban: a társulási megállapodás) 15. cikke megállapítja, hogy a Közösségnek és Jordániának fokozatosan végre kell hajtania a mezőgazdasági termékek kölcsönös kereskedel- mének nagyobb fokú liberalizációját. A 10. cikk (1) bekez- désének c) pontja megállapítja, hogy a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó rendelkezéseket megfelelően alkalmazni kell a feldolgozott mezőgazdasági termékek mezőgazdasági alkotóelemére is. A 17. cikk (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy 2002. január 1-jétől a Közösség és Jordánia — a mezőgazdasági termékek nagyobb fokú libera- lizációjának célkitűzésével összhangban — értékeli a hely- zetet a 2003. január 1-jei hatállyal, a Közösség és Jordánia által alkalmazandó liberalizációs intézkedések meghatáro- zása érdekében. 2) — Az EU-Jordánia társulási tanács az 1/2005 ajánlással (2) jóváhagyta az európai szomszédsági politikára vonatkozó olyan cselekvési tervet, amely magában foglal egy a mező- gazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékek keres- kedelmének további liberalizációjára vonatkozó különös rendelkezést. (4) HLL 129., 2002.5.15., 3. o. (7) HL L 228., 2005.9.3., 10. o. (3) — A Bizottság a Közösség nevében a társulási megállapodás új, 1l1a. és 14a. cikkekkel való kiegészítésének, valamint 1. és 2. jegyzőkönyve és az L., II., III. és IV. melléklete helyettesítésének céljából, egy levélváltás formájában létre- jövő megállapodásról folytatott tárgyalásokat. (4 — A levélváltás formájában létrejött, 2005. június 23-án parafált megállapodást jóvá kell hagyni. (5) — Az e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (?) összhangban kell elfogadni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság közötti, levélváltás formájában létrejött, a kölcsönös liberalizációs intéz- kedésekről, valamint az EK-Jordánia társulási megállapodás módosításáról és az I., II., III., és IV. mellékletének és 1. és 2. jegy- zőkönyvének helyettesítéséről szóló megállapodás a Közösség nevében jóváhagyásra kerül. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 6) HLL 184., 1999.7.17., 23. o.