2008.6.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 153/37 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. június 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról szóló 2006/109/EK határozat módosításáról (2008/437/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (4) és különösen annak 8. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — 2005 júliusában a Tanács az 1212/2005/EK rende- lettel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára. 2) — A Bizottság a 2006/109/EK határozattal (?) árra vonat- kozó kötelezettségvállalást fogadott el többek között a Benito Group-tól, beleértve a Fundició Dúctil Benito S.L., (Spanyolország), Benito France, S.A.R.L., Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd és Gingdao Benito Metals Products Co., Ltd vállala- tokat is (a továbbiakban: Benito Group vagy vállalatok). (3) — Azok a vállalatok, amelyektől a Bizottság elfogadta a — kötelezettségvállalást,  egyetemleges — felelősséggel tartoznak a kötelezettségvállalás bármilyen megsértéséért. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a Benito Group bárme- Iyik tagja megszegi a kötelezettségvállalást, akkor azt a csoport valamennyi tagjától vissza kell vonni. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ő) HL L 199., 2005.7.29., 1. o. A legutóbb a 426/2008/EK rendelettel (HL L 129., 2008.5.17., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 47., 2006.2.17., 59. o. B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS MEGSZEGÉSE 1. A vállalatok kötelezettségvállalásból eredő kötelezettségei A vállalatok által felajánlott kötelezettségvállalás többek között arra kötelezi őket, hogy a mentesített terméket a kötelezettségvállalásban, valamint a hozzá csatolt kísérő- levélben megállapított bizonyos viszonteladói minimál- árak felett értékesítsék az első, közösségbeli független vevőnek. A kötelezettségvállalás 3.1. pontjában a vállalatok kötele- zettséget vállaltak annak biztosítására, hogy az érintett terméket valamennyi, a termék közvetlen vagy közvetett értékesítésével kapcsolatos, közvetlenül vagy később esedékessé váló árengedmények vagy kedvezmények, valamint hitelek vagy egyéb engedmények figyelembevé- telét követően — a közösségi határparitásos árhoz viszo- nyítva — nem értékesítik a viszonteladói minimálárnál alacsonyabb áron. A kötelezettségvállalás 3.10. pontjában a vállalatok köte- lezettséget vállaltak arra, hogy a viszonteladói minimál- árat , készpénzfizetéses" vagy annak megfelelő fizetési mód alapján számítják ki, azaz anélkül, hogy bármiféle hitelt nyújtanának a vevőnek. Amennyiben a fizetési feltételek (a kereskedelmi vagy a viszonteladási számlán meghatározottaknak, illetve a szerződésben rögzítettnek megfelelően) eltérnek a , készpénzfizetéses" vagy egyéb, annak megfelelő fizetési módtól, akkor a kötelezettség- vállalás ugyanezen pontjával összhangban a viszonteladói minimálárhoz hasonlított árat a nyújtott hitel futamide- jének megfelelően havi 1 96-kal kell csökkenteni. A kötelezettségvállalás feltételei arra is kötelezték a válla- latokat, hogy a Bizottságot negyedéves jelentések formá- jában rendszeresen és részletesen tájékoztassák az érintett terméknek az Európai Közösségbe irányuló eladásairól és viszonteladásairól. Ezeknek a jelentéseknek tartalmazniuk kell mind a Kínai Népköztársaságban kapcsolatban álló vállalatoktól, mind bármely más kínai vállalattól vásárolt, kötelezettségvállalásba tartozó termékek viszonteladási ügyleteit.