01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 139 31999R2157 L 264/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.10.12. AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 2157/1999/EK RENDELETE (1999. szeptember 23.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről (EKB/1999/4) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre (a továb- biakban: , a Szerződés") és különösen annak 110. cikke (3) bekez- désére, a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Köz- ponti Bank alapokmányára (a továbbiakban: , az Alapokmány")) és különösen annak 34.3. és 19.1. cikkére, valamint az Európai Köz- ponti Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 1998. november 23-i 2532/98/EK tanácsi rendeletre (") (a továb- biakban: ,a tanácsi rendelet") és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az Alapokmány 34.3. cikke értelmében, valamint az Alap- okmány 43.1. cikke, a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló 25. jegyzőkönyv (8) bekezdése és a Dániára vonat- kozó egyes rendelkezésekről szóló 26. jegyzőkönyv (2) bekezdése értelmében ez a rendelet nem határoz meg a részt nem vevő tagállamokra vonatkozó jogokat és köte- lezettségeket. (2) — Atanácsi rendelet meghatározta azokat a korlátokat és fel- tételeket, amelyek alapján az Európai Központi Bank (EKB) jogosult egyösszegű pénzbírsággal kényszerítő bírsággal sújtani a vállalkozásokat az EKB rendeleteiben és határo- zataiban megállapított kötelezettségek nem teljesítéséért. (3) — A tanácsi rendelet 6. cikkének (2) bekezdése szabályozó jogkörrel ruházza fel az EKB-t, amely szerint az EKB jogo- sult a tanácsi rendelettel összhangban meghatározni a szankcionálás rendjét. (44 — A Tanács vagy az EKB egyéb rendeletei rendelkezhetnek konkrét szankciók kirovásáról bizonyos konkrét területe- ken, és az ilyen szankciók kirovására vonatkozó elveket és eljárásokat illetően hivatkozhatnak erre a rendeletre. (5) — Az alkalmazandó szankció meghatározását célzó eljárás lefolytatása során az EKB az általános jogelvekkel és az Európai Közösségek Bírósága adott ügyre vonatkozó eset- jogával, különösen az Európai Bizottság versenyjogi vizs- gálati jogosítványaira vonatkozó esetjoggal összhangban köteles gondoskodni a harmadik személyek védekezéshez való joga lehető legtágabb értelemben vett tiszteletben tar- tásáról. () HLL318., 1998.11.27., 4. o. (6) (10) (12) (13) A Központi Bankok Európai Rendszerében nincsenek jogi akadályai az EKB rendeletei, illetve határozatai megsértésé- nek felderítésével kapcsolatos információk kicserélésének. A jogsértésekkel kapcsolatos eljárások kezdeményezése során tiszteletben kell tartani a kétszeres büntetés tilalmá- nak elvét. A jogsértéssel kapcsolatos eljárás keretében az EKB és az illetékes nemzeti központi bank jogosítványaira vonatkozó szabályoknak biztosítaniuk kell az állítólagos jogsértés ala- pos kivizsgálásának hatékony lefolytatását, ugyanakkor gondoskodni kell az érintett vállalkozás védekezéshez való jogának magas szintű védelméről és a jogsértéssel kapcso- latos eljárás bizalmas jellegéről. Az EKB és az illetékes nemzeti központi bank jogsértési eljárásra vonatkozó jogosítványainak hatékony érvényesí- téséhez szükség lehet a tagállamok hatóságainak támoga- tására. Az érintett vállalkozás jogosult a jogsértési eljárás vizsgá- lati szakaszának befejezését, valamint a vizsgálat ténymeg- állapításainak átvételét és a kifogások átadását követően meghallgatást kérni. A jogsértési eljárás során tiszteletben kell tartani a bizal- mas adatkezelés és a szakmai titoktartás elveit; a bizalmas kezelés vagy a szakmai titoktartás nem érinti az érintett vállalkozás védekezéshez való jogát. A jogsértések megállapításáról szóló határozatokat az EKB Kormányzótanácsa további vizsgálatnak vetheti alá; az ilyen további vizsgálatok lefolytatásának eljárási feltételeit meg kell határozni. Annak érdekében, hogy szankcionálási jogosítványait átte- kinthetőbbé és hatékonyabbá tegye, az EKB határozhat úgy, hogy közzéteszi a szankciókra vonatkozó jogerős határozatait, illetve az ezekkel kapcsolatos egyéb informá- ciókat; tekintettel a pénzpiacok sajátos jellegére, egy szank- ció kirovására vonatkozó határozat közzététele olyan rend- kívüli intézkedésnek minősül, amelyet az EKB csak a konkrét ügy körülményeinek, az ilyen határozat által az érintett vállalkozás jó hírére gyakorolt hatásnak és az utóbbi jogos üzleti érdekeinek a körültekintő mérlegelése után alkalmaz; a közzétételre vonatkozó határozatban tisz- teletben kell tartani a megkülönböztetés tilalmának elvét és