12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13 31997D0559 L 230/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.8.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. július 24.) az átviteli hálózatok közötti villamosenergia-tranzittal foglalkozó szakértői bizottság létrehozásáról szóló 92/167/EGK határozat módosításáról (97/559/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított 92/167/EGK bizottsági határozattal (!) létrehozott, az átviteli hálózatok közötti villamosenergia-tranzittal foglalkozó szakértői bizottság munkájának folyamatossága indokolja, hogy a tagok hivatali ideje megújítható legyen; mivel a jogbiztonság érdekében egyes elavulttá vált rendelkezéseket is helyénvaló törölni; mivel a 92/167/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A 92/167/EGK határozat 6. cikke a következőképpen módosul: a) a (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(2) Hivatali idejük egyszer megújítható."; b) a (3) bekezdést el kell hagyni. Kelt Brüsszelben, 1997. július 24-én. a Bizottság részéről Christos PAPOUTSIS a Bizottság tagja (4) HLL 74., 1992.3.20., 43. o.