2004.6.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 221/3 A BIZOTTSÁG 1137/2004/EK RENDELETE (2004. június 21.) az Európai Unió legkülső régióiban a növényi termékek helyi termeléséhez nyújtott támogatás tekintetében az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 43/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezeté- séről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) (!) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 43/2003/EK bizottsági rendelet (?) IV. melléklete rögzíti az 1453/2001/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésében megnevezett termékekre vonatkozó helyi értékesítéséhez nyújtott támogatások maximális összegét és mennyiségét. (2) — Ezen intézkedés 2003-ban történő végrehajtása igazolta, hogy az egyes termékekre vonatkozó maximális mennyi- ségek felhasználása nagyon egyenlőtlen. Megállapítható volt, hogy egyes termékekre vonatkozóan a mennyiségek rendszeresen . kihasználatlanok maradnak, míg más termékek esetében az igények túlhaladják a maximális mennyiségeket. Ennek következtében alkalmazásra került a támogatáscsökkentési együttható. Indokoltnak tűnik tehát — a források hatékonyabb alkalmazásának biztosí- tása érdekében — a termékek közötti mennyiségek olyan jellegű újbóli elosztása, mely követi a megállapított tendenciákat, és a tapasztalatok, illetve a feljegyzett ered- mények függvényében kiigazítja egyes termékek számára a támogatási összegeket. (33 — Ebből következően szükséges a 43/2003/EK rendelet módosítása. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 43/2003/EK rendelet IV. melléklet helyére az e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Alkalmazandó: a) az új IV. melléklet III. oszlopában rögzített mennyiségekre vonatkozóan 2004. január 1-jétől; b) az új IV. melléklet IV. és V. oszlopában rögzített támogatási összegekre vonatkozóan a hatálybalépését követő nap után kötött szerződések esetében. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. június 21-én. () HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb az 55/2004/EK rendelettel (HL L 8., 2004.1.14., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HLL 7., 2003.1.11., 25. o. A legutóbb az 1812/2003/EK rendelettel (HL L 265., 2003.10.16., 21. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja