L 75/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. március 9.) a tagállamok statisztikai rendszereinek az 1161/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel történő összehangolása céljából eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2006) 706. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, magyar, máltai, portugál, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2006/209/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gazdasági szektoronkénti negyedéves, nem pénz- ügyi számlák — összeállításáról szóló, 2005. július 6-i 1161/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, az Észt Köztár- saság, a Görög Köztársaság, az Ír Köztársaság, a Ciprusi Köztár- saság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztár- saság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Koztarsasag, a Svéd Királyság, illetve Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kérelmére, mivel: (1) — Az 1161/2005/EK rendelet meghatározza azon negyed- éves adatok listáját, amelyeket 2006. január 3-tól kezdő- dően továbbítani kell. 2) — Az 1161/2005/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elfogadhat a rendelettől való eltéréseket, amennyiben a nemzeti statisztikai rendsze- rekben jelentős kiigazítások szükségesek. Ezen eltérések időtartama nem haladhatja meg a rendelet hatálybalépé- sétől számított három évet. (33 Több tagállam hatósága levélben kérelmezte az 1161/2005/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése szerinti eltérés engedélyezését. (4 — — Az Eurostat számára szolgáltatott információk szerint a tagállamok eltérések engedélyezésére irányuló  kérel- meinek indítéka az, hogy a nemzeti statisztikai rendsze- (4 HL L 191., 2005.7.22., 22. o. rekben — jelentős — kiigazítások — szükségesek — az 1161/2005/EK rendeletnek való teljes megfelelés érde- kében. A gazdasági szektoronkénti negyedéves, nem pénzügyi számlák összeállításához kiegészítő adatforrá- sokra, új statisztikai eszközök kidolgozására, továbbá a rövid határidők betartására alkalmas előállítási rendszer megtervezésére és létrehozására van szükség. A kérelme- zett eltéréseket ezért engedélyezni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben felsorolt tagállamok számára, az ott rögzített feltételek és korlátozások betartása mellett eltéréseket kell enge- délyezni annak érdekében, hogy e tagállamok nemzeti statisz- tikai rendszereiket összhangba hozhassák az 1161/2005/EK rendelettel. 2. cikk E határozat címzettje a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, az Ír Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Koztarsasag, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, illetve Nagy-Britannia és Észak-Írország Egye- sült Királysága. Kelt Brüsszelben, 2006. március 9-én. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja