2007.2.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32/183 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 2007. december 21. a 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a külön hő- és villamosenergia- termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek megállapításáról (az értesítés a C(2006) 6817. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2007/74/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hasznos hőigényen alapuló kapcsolt energiatermelés belső energiapiacon való támogatásáról és a 92/42/EGK irányelv módosításáról szóló 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!), és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 2004/8/EK irányelv 4. cikke szerint a Bizottság megállapítja a külön hő- és villamosenergia-termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékeket, melyek a vonatkozó tényezőkkel differenciált értékek mátrixából állnak, beleértve a létesítmény építésének évét, valamint a tüzelőanyag típusát is. () —A Bizottság a 2004/8/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdé- sével összhangban megfelelően dokumentált elemzést végzett. A rendelkezésre álló legjobb és gazdaságilag megalapozott technológiának az elemzés által lefedett időszakban megfigyelt fejlődése azt mutatja, hogy a külön villamosenergia-előállításra vonatkozó egységes hatásfok- referenciaértékeknél a kapcsoltenergia-termelő egység épí- tési éve vonatkozásában különbséget kell tenni. Továbbá éghajlati viszonyokhoz kapcsolódó korrekciós tényezőket kell alkalmazni ezekre a referenciaértékekre, mert a tüzelőanyagból történő villamosenergia-termelés termodi- namikája a környezeti hőmérséklettől függ. Ezenkívül a decentralizált termelésnek köszönhetően korlátozott háló- zathasználattal elért energiamegtakarítások figyelembevé- tele érdekében az így elkerült hálózati veszteségeket tükröző korrekciós tényezőket kell alkalmazni ezekre a referenciaértékekre. (3) — Az elemzés ezzel szemben kimutatta, hogy nem szükséges a külön hőtermelésre vonatkozó egységes hatásfok-referen- ciaértékeket érintően különbséget tenni az építés éve vonatkozásában, mivel a kazánok nettó energiahatékony- sága alig fejlődött az elemzés által lefedett időszakban. Nem volt szükség éghajlati viszonyokhoz kapcsolódó korrekciós tényezőkre, mert a tüzelőanyagból történő hőtermelés termodinamikája nem függ a környezeti hőmérséklettől. Ezenkívül nincs szükség hálózati veszteségekhez kapcso- lódó korrekciós tényezőkre, mivel a hőt mindig a termelés helyéhez közel használják fel. (4) HLL 52., 2004.2.21., 50. o. (4) — Az egységes hatásfok-referenciaértékek a 2004/8/EK irány- elv III. mellékletének f) pontjában említett elveken ala- pulnak. (5) A kapcsolt energiatermeléssel összefüggésben stabil befek- tetési feltételekre és folytatólagos befektetői bizalomra van szükség. Ennek érdekében helyénvaló a kapcsoltenergia- termelő egység vonatkozásában ugyanazokat a referencia- értékeket ésszerűen hosszú, tíz éves időtartamon át fenntartani. Figyelembe véve azonban a 2004/8/EK irányelv fő célját — a kapcsolt energiatermelés támogatása a primerenergia-megtakarítás érdekében -, célszerű ösztön- zőket nyújtani a régebbi kapcsoltenergia-termelő egységek energiahatékonyságát javító felújításokhoz. Ezen okokból a kapcsoltenergia-termelő egységre alkalmazandó, villamos energiára vonatkozó hatásfok-referenciaértékeknek az egy- ség építése utáni tizenegyedik évtől szigorúbbá kell válniuk. (6) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Kapcsolt Energiatermelési Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egységes hatásfok-referenciaértékek meghatározása A külön hő- és villamosenergia-termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékeket az I. melléklet illetve a II. melléklet határozza meg. 2. cikk A külön villamosenergia-előállításra vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékekre alkalmazandó korrekciós tényezők 1. A tagállamok a III. melléklet a) pontjában meghatározott korrekciós tényezőket alkalmazzák annak érdekében, hogy az I. mellékletben meghatározott egységes hatásfok-referenciaérté- kek az egyes tagállamok átlagos éghajlati viszonyaihoz igazodja- nak. Az átlagos éghajlati viszonyokra vonatkozó korrekciós tényezők nem alkalmazandók üzemanyagcella-alapú kapcsolt energia- termelési technológia esetében.