2009.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 335/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/138/EK IRÁNYELVE (2009. november 25.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) (átdolgozott változat) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére és 55. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális véleményére (!), Bizottság a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a  Szerződés 251. cikkében megfelelően (?), megállapított — eljárásnak mivel: (1) — Az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevé- kenység megkezdésére és gyakorlására vonatkozó törvé- nyi, — rendeleti és -— közigazgatási — rendelkezések összehangolásáról szóló, 1973. július 24-i 73/239/EGK első tanácsi irányelv (?), a közösségi együttes biztosítással kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zések összehangolásáról szóló, 1978. május 30-i 78]/473/EGK tanácsi irányelv (?), a jogvédelmi biztosítással kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zések összehangolásáról szóló, 1987. június 22-i 87/344/EGK tanácsi irányelv ("), az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosításokra vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról és a szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlá- sát elősegítő rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. (!) HL C 224., 2008.8.30., 11. o. () Az Európai Parlament 2009. április 22-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. november 10-i határo- zata. (8) HLL 228., 1973.8.16., 3. o. (4 HLL 151., 1978.6.7., 25. o. () HLL 185., 1987.7.4., 77. o. ( ( ( ( ( ( június 22-i 88/357/EGK második tanácsi irányelv ("), az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosításra vonat- kozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1992 június 18-i 92/49/EGK tanácsi irányelv (harmadik nem életbiztosítási irányelv) ("), a biztosítási csoportok biztosítóintézeteinek kiegészítő felügyeletéről szóló, 1998. október 27-i 98/78/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (), a biztosítóintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ("), az életbiztosításról szóló, 2002. november 5-i 2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (!9), és a viszontbiz- tosításról szóló, 2005. november 16-i 2005/68/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv (!") több ponton alapvető módosításra szorul. Az érthetőség érdekében az említett irányelveket át kell dolgozni. 2) — A biztosítási és viszontbiztosítási tevékenység megkezdé- sének és gyakorlásának könnyítése érdekében meg kell szüntetni a tagállamok biztosítókra vagy viszontbiztosí- tókra alkalmazandó jogszabályai közötti legkomolyabb eltéréseket. Ezért a biztosítók vagy viszontbiztosítók szá- mára a belső piacon végzett biztosítási tevékenység tekin- tetében jogi keretet kell alkotni, ily módon megkönnyítve a Közösségen belül központi irodával rendelkező biztosí- tók vagy viszontbiztosítók számára az ott felmerülő koc- kázatok és kötelezettségek vállalását. 6 HL L 172., 1988.7.4., 1. o. 7) HLL 228., 1992.8.11., 1. o. ) ) 8) HL L 330., 1998.12.5., 1. o. ?) HLL 110., 2001.4.20., 28. o. 19) HL L 345., 2002.12.19., 1. o. 21) HL L 323., 2005.12.9., 1. o.