2005.4.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 86/13 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. március 30.) egyes lengyelországi hal-, hús- és tejágazati létesítményekre vonatkozóan a 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról (az értesítés a C(2005) 967. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/271/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára(!) és különösen annak XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakasza (1) bekezdése e) pontjára, mivel: (1) — Lengyelország bizonyos, a 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékében felsorolt létesítményei számára átmeneti időszak került biztosításra. 2) — A 2003-as csatlakozási okmány XII. melléklete B. függe- lékét a 2004/458/EK(4, a 2004/471/EK() és a 2004/474/EK (!) bizottsági határozat módosította. (3) — A lengyel illetékes hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hal-, hús- és tejágazati létesítmények már túlestek a korszerűsítési folyamaton, és jelenleg teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Ezenkívül egyes olyan tejágazati létesítmények, amelyek számára engedélyezett mind az EU-szabványoknak megfelelő, mind az EU-szabványoknak meg nem felelő tej feldolgo- zása, kizárólag az EU-szabványoknak megfelelő tejet fognak feldolgozni. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből. () HL L 236., 2003.9.23., 33. o. (4 HLL 156., 2004.4.30., 53. o. Helyesbítés: HL L 202., 2004.6.7., 39. O. Ő) HL L 160., 2004.4.30., 56. o. Helyesbítés: HL L 212., 2004.6.12., 31. o. ( HL L 160., 2004.4.30., 73. o. Helyesbítés: HL L 212., 2004.6.12., 44. o. (4 — A hal-, hús- és tejágazat egyes létesítményei megszün- tették tevékenységüket. Ezeket a létesítményeket ezért szintén törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből. (5) — A 2003-as csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az e határozatban foglalt intézkedé- sekről, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében felsorolt létesítmények törlésre kerülnek a 2003-as csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. március 30-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja