04/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32004R0026 L 5/25 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.9. A BIZOTTSÁG 26/2004/EK RENDELETE (2003. december 30.) a közösségi halászflotta-nyilvántartásról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról  szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (3) és (4) bekezdésére, mivel: (1) — A közös halászati politika szabályainak alkalmazása érde- kében, a 2371/2002/EK rendelet 15. cikkével összhang- ban, minden tagállam a lobogója alatt közlekedő halászha- jókról nyilvántartást vezet, és a Bizottság a nemzeti nyilvántartások — alapján — közösségi —halászflotta- nyilvántartást hoz létre. (2) — Annak érdekében, hogy a közös halászati politika szabályai alkalmazásának hatékony és átfogó eszköze legyen, a közösségi halászflotta-nyilvántartásba minden közösségi halászhajót fel kell venni, beleértve a kizárólag akvakultú- rában használatos hajókat is. (3) — Annak érdekében, hogy a halászhajók kapacitásának és tevékenységének igazgatásához szükséges információk rendelkezésre álljanak, meg kell határozni a hajók azon adatait, amelyeknek a 2371/2002/EK rendelet 15. cikké- nek (1) bekezdésével összhangban a tagállamok nyilván- tartásaiban szerepelniük kell. (44 — A közösségi halászflotta-nyilvántartás rendszeres aktuali- zálásának érdekében, meg kell határozni az egyes tagállami nyilvántartásokban szereplő adatok Bizottsághoz történő továbbításának eljárásait. (5) — Az egyes tagállami nyilvántartásokban rögzített jellemző- ket és külső jelöléseket a 3259/94/EK rendelettel (?) módo- sított, a halászhajók jellemzőinek meghatározásáról szóló, 1986. szeptember 22-i 2930/86/EK tanácsi rendelettel, (?) illetve a halászhajók jelzésére és okmányaira vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1987. május 20-i 1381/97/EK bizottsági rendelettel ($) összhangban kell megadni. (6) — A tagállamoknak folyamatosan ellenőrizniük kell a nem- zeti nyilvántartásukban tárolt adatok minőségét, és bizto- sítaniuk kell, hogy átvételükkor azokat a Bizottság is felül- vizsgálja. (7) — A hajók tagállamok közötti mozgásának a nyomon köve- tése, illetve a közösségi halászflotta-nyilvántartásban (4) HLL 358., 2002.12.31, 59. o. (4 HLL 339., 1994.12.29., 11. o. (5) HLL 274., 1986.9.25., 1. o. (4 HLL 132., 1987.5.21., 9. o. szereplő adatok és az egyéb halászati információs rendsze- rekből származó adatok egyértelmű összekapcsolhatósá- gának biztosítása érdekében minden egyes közösségi halászhajót olyan egyedi azonosítószámmal kell ellátni, amely más hajóra nem adható ki és nem módosítható. (8) — Erendelet hatékony végrehajtása és az adatkezelés egysze- rűsítése érdekében meg kell határozni, hogy a tagállamok és a Bizottság között milyen kommunikációs eszközöket használnak. (9) — Elő kell írni, hogy a Bizottság, a személyes adatok védel- méről szóló 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (") foglalt rendelkezésekkel összhangban, a tagállamok számára biztosítsa a közösségi halászflotta- nyilvántartásban szereplő összes információhoz való hoz- záférést. (10) A halászhajó-nyilvántartások kezelésének módszereiben a 2371/2002/EK rendelet 15. cikke által előírt változásokra tekintettel, a 839/2002/EK rendelettel ($) módosított, a közösségi halászhajó-nyilvántartásról szóló, 1998. szep- tember 30-i 2090/98/EK bizottsági rendelet () hatályát veszti. (11)  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy (1) Ez a rendelet: a) meghatározza, hogy a hajók jellemzőivel és a velük kapcsola- tos eseményekkel összefüggésben legalább mely adatokat kell az egyes tagállamok által a lobogójuk alatt közlekedő hajókról vezetett nyilvántartásokban (a továbbiakban: a nemzeti nyilvántartásokban) vezetni; b) megállapítja a tagállamoknak a nemzeti nyilvántartásokban szereplő adatok gyűjtésével, hitelesítésével és a Bizottsághoz való továbbításával összefüggő kötelezettségeit; c) megállapítja a Bizottságnak a közösségi halászflotta- nyilvántartás (a továbbiakban: a közösségi nyilvántartás) keze- lésével összefüggő kötelezettségeit. (5) HLL 8., 2001.1.12., 1. o. () HLL 134., 2002.5.22., 5. o. () HLL 266., 1998.10.1., 27. o.