2007.7.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 186/3 A TANÁCS 836/2007/EK RENDELETE (2007. július 10.) a 974/98/EK rendeletnek az euro Máltán való bevezetése tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (6) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 123. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), mivel: (1) — Az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (?) rendelkezik azon tagállamok valutá- jának az euróval történő felváltásáról, amelyek teljesí- tették a közös valuta bevezetésének feltételeit, amikor a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szaka- 09) szába lépett. 2) — A 2596/2000/EK tanácsi rendelet ) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Görögország valu- táját az euro váltja fel. (33) —A 2169/2005/EK tanácsi rendelet (§) módosította a (10) 974/98/EK rendeletet, előkészítve az euro bevezetését olyan tagállamokban, amelyek még nem vezették be közös valutaként az eurót. A 2003. évi csatlakozási okmány 4. cikkének megfe- lelően Málta a Szerződés 122. cikke szerinti eltérésben részesülő tagállam. A Szerződés 122. cikke (2) bekezdésének megfelelően a közös valuta Málta általi, 2008. január 1-jén történő bevezetéséről szóló, 2007. július 10-i 2007/504/EK tanácsi határozat (") szerint Málta teljesíti a közös valuta bevezetéséhez szükséges feltételeket, és a Máltára vonat- kozó eltérést 2008. január 1-jei hatállyal meg kell szün- tetni. Az euro máltai bevezetéséhez Máltára is ki kell terjeszteni a 974/98/EK rendeletnek az euro bevezetésével kapcso- latos rendelkezéseit. Málta átállási tervében az szerepel, hogy az eurobank- jegyek és -érmék attól a naptól minősülnek törvényes fizetőeszköznek a szóban forgó tagállamban, amelyen az euro annak valutájává válik. Az euro bevezetésének és a készpénzcserének az időpontja tehát egyaránt 2008. január 1. , Fokozatos kivonási időszak" alkalmazá- sára nem kerül sor. A 974/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: (44 — Az 1647/2006/EK tanácsi rendelet (7) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Szlovénia valutáját az euro váltja fel. (5) — A 835/2007/EK rendelet (5$) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Ciprus valutáját az euro váltja fel. () HL C 160., 2007.7.13., 1. o. ÓŐ) HL L 139., 1998.5.11., 1. o. A legutóbb a 835/2007/EK tanácsi rendelettel (lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát) módosított rendelet. (7) HL L 300., 2000.11.29., 2. o. (4 HL L 346., 2005.12.29., 1. o. () HL L 309., 2006.11.9., 2. o. Ő 1. cikk A 974/98/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet 2008. január 1-jén lép hatályba. 6) Lásd e Hivatalos Lap 1 oldalát. () Lásd e Hivatalos Lap 32 oldalát.