09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 3198310183 L 105/64 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.4.23. A TANÁCS IRÁNYELVE (1983. március 28.) a magánszemélyek személyes tulajdonának valamely tagállamból történő végleges behozatalára alkalmazandó adómentességekről (83/183/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 99. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel annak érdekében, hogy a tagállamok népei jobban tudatá- ban legyenek az Európai Közösség létezésének, a magánszemé- lyek számára további előnyös intézkedéseket kell hozni azért, hogy a Közösségben a hazai piacon fennállókhoz hasonló felté- teleket hozzanak létre; mivel különösen a magánszemélyek személyes tulajdonának egyik tagállamból a másik tagállamba történő behozatalára vonat- kozó adóakadályok olyanok, hogy azok gátolják a személyek sza- bad mozgását a Közösségen belül; mivel ezért ezen akadályokat adómentességek bevezetésével a lehető legnagyobb mértékben fel kell számolni; mivel ezen adómentességek csak a nem kereskedelmi vagy spe- kulatív jellegű áruk behozatalára alkalmazhatók; mivel a mentes- ség alkalmazását ezért korlátoktól és feltételektől függővé kell ten- ni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Alkalmazási kör (1) Az alábbiakban meghatározott feltételekre és esetekre is figye- lemmel minden tagállam mentesíti a magánszemélyek által (4) HLC267.,1975.11.21., 11. o. (9 HLC 53., 1976.3.8, 39. o. () HLC131., 1976.6.12, 49. o. valamely más tagállamból véglegesen behozott személyes vagyon- tárgyat a forgalmi adótól, a jövedéki adótól és egyéb, az ilyen vagyontárgyra általánosságban alkalmazott fogyasztási adóktól. (2) Az országon belül ilyen vagyontárgy használatával össze- függő különleges és/vagy időszakos vámok és adók, mint például a gépjármű-bejelentési díjak, útadók és televíziós díjak nem tar- toznak ezen irányelv hatálya alá. 2. cikk A vagyontárgyra vonatkozó feltételek (1) Ezen irányelv alkalmazásában a , személyes vagyontárgy": az érintett személyek személyes használatát vagy háztartásuk szük- ségleteit szolgáló vagyontárgy. Az ilyen vagyontárgy jellegénél vagy  mennyiségénél fogva nem - tükrözhet semmilyen kereskedelmi érdeket, és azt nem szánhatják a 77/388/EGK irány- elv (?) 4. cikke értelmében gazdasági tevékenységre. Az érintett személy számára a szakmájának vagy foglalkozásának végzéséhez szükséges szerszámokat vagy eszközöket is személyes vagyon- tárgyként kell kezelni. (2) Az (1) cikkben előírt mentességet olyan személyes vagyon- tárgyra adják meg: a) amelyet valamely tagállam hazai piacán hatályos általános adózási feltételek mellett szereztek be, és amely kivitel alapján nem esik semmilyen forgalmi adó, jövedéki adó vagy egyéb más fogyasztási adó mentességének vagy visszatérítésének hatálya alá. Ezen irányelv alkalmazásában a 77/388/EGK irányelv 15. cikkének (10) bekezdésében említett feltételek mellett beszerzett áruk e feltételeket kielégítőnek minősülnek; b) amelyet a kivitel szerinti tagállamban az érintett személy leg- alább a következő időtartamig használt: — — motorhajtású járművek (beleértve azok pótkocsiját), lakó- kocsik, lakóautók, szabadidős célú vízijárművek és (4) HLL1435., 1977.6.13, 1. o.