L 142/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.5.30. A BIZOTTSÁG 796/2006/EK RENDELETE (2006. május 29.) az intervenciós ár 9096-ának megfelelő áron történő vajfelvásárlás felfüggesztéséről és a 2006. augusztus 31-ével lezáruló időszakra vonatkozó, pályázati felhívás útján történő felvásárlás megindításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A Bizottság 343/2006/EK rendelete (A) megindította a 2006. március 1-je és 2006. augusztus 31-e közötti időszakban, az egyes tagállamokban az intervenicós ár 90 96-ának megfelelő áron történő vajfelvásárlást. 2) — Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a Bizottság abban az esetben felfüggesztheti az intervenciós ár 9096-ának megfelelő áron történő vajfelvásárlást, ha az intervencióra ajánlott mennyiségek nagysága a 2006. március 1-je és 2006. augusztus 31-e közötti időszakban meghaladja az 50 000 tonnát. (33 — Mivel az 50 000 tonnás küszöb elérése teljesült, helyén- való a vaj rögzített áron történő felvásárlásának felfüg- gesztése. A 343/2006/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. (4 — A vajpiac támogatásának folyamatossága érdekében, az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban, a vajfelvásárlás folyamatos pályázati felhívás útján azokban a tagorszá- gokban engedélyezhető, ahol a vaj piaci ára az interven- ciós ár 92 96-ánál alacsonyabb szinten van. (5) —A vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999]/EK tanácsi rendelet (?) alkalmazásával kapcso- latos részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendelet köve- tendő szabályokat állapít meg, abban az esetben, ha a Bizottság úgy határoz, hogy a felvásárlásnak folyamatos pályázati felhívás útján kell megtörténnie. () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 55., 2006.2.25., 17. o. A legutóbb a 697/2006/EK rendelettel (HL L 121., 2006.5.6., 29. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rende- lettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 343/2006/EK rendelet által megindított, az intervenciós ár 90 96-ának — megfelelőő áron - történő — vajfelvásárlást az 1255/1999]/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albe- kezdése értelmében a Közösségen belül felfüggesztették. A 343/2006/EK rendelet hatályát veszti. 2. cikk (1) Az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a pályázati felhívás útján történő vajfelvásárlást a 2771/1999/EK rendelet 3a. szaka- szában megállapított feltételek mellett 2006. május 30-től 2006. augusztus 31-éig a következő tagállamokban kell megin- dítani: — Belgium — Cseh Köztársaság — Németország — Észtország — Spanyolország — Franciaország — Írország — Olaszország — Lettország — Luxemburg — Hollandia — Lengyelország — Portugália — Finnország — Svédország — Egyesült Királyság.