L 371/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.18. A BIZOTTSÁG 2168/2004/EK RENDELETE (2004. december 17.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében a 2037/93/EGK rendelet kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási szerződésére és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlo- vákia csatlakozási okmányára és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzé- seinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendelet (!) bevezeti a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalmának közös- ségi rendszerét. 2) — A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzé- seinek és — eredetmegjelöléseinek — oltalmáról — szóló 2081/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló, 1993. július 27-i 2037/93/EGK bizottsági rendelet (?) I. melléklete minden közösségi nyelven meghatározza a vonatkozó közösségi szimbólumot és jelölést. (3) A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása követ- keztében a közösségi szimbólumot és jelölést az új tagál- lamok nyelvén is szükséges meghatározni. (4 — A 2037/93/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2037/93/EGK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 17-én. (4) HL L 208., 1992.7.24., 1. o.. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ÓŐ) HLL 1835., 1993.7.28., 5. o. A legutóbb az 1726/98/EK rendelettel (HL L 224., 1998.8.11., 1. o.) módosított rendelet. T