236 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/38. kötet 32001R2080 2001.10.26. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 282/1 A TANÁCS 2080/2001/EK RENDELETE (2001. október 23.) a Japánból származó kerékpár agyváltók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) A érintett felek közül többen írásban ismertették álláspont- jukat. A meghallgatás lehetőségét minden olyan fél szá- mára biztosították, amely az említett határidőn belül kez- deményezte meghallgatását, és igazolta meghallgatásának szükségességét. és különösen annak 9 cikkére, (60) A BizottÉág kérdőíveket küldött Valam,ennyi éfinte,ttk,ént ismert fél, valamint minden olyan vállalkozás részére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal való egyeztetést követően amelyake,Z(.ieEnenye"ze.srol szóló hxrdetmenyl),en meghatá- a. ; oj : rozott határidőn belül jelentkezett. Feldolgozásra alkalmas benyújtott bizottsági javaslatra, , , ] K á vÁrtátó válaszok érkeztek a kérelmező közösségi gyártótól, nyolc ! független közösségi importőrtől, 35 felhasználótól, vala- mivel: mint az exportáló japán gyártótól. A. ELJÁRÁS (7) — Egy 58 fél (a közösségi iparág, az exportáló gyártók, két kapcsolódó importőr, kilenc független importőr és 45 fel- 1. Eljárás kezdeményezése has;riáló),r(,ászéríe megkülgöÉt t?Vábbi É(ér,dőíx,rben rés%letés felvilágosítást kértek a közösségben értékesített kerékpár (1) —A Tanács az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában () agyvaltf)k osszehasonh,thatos,agaval kapcsolatb,an..49/ fel- A9 PIDSA , o PGZÁPTÉD: dolgozásra alkalmas válasz érkezett. 137 további válasz 2000. július 27-én hirdetményt tett közzé a Japánból szár- erk főként kerékvár előállítók. kereskedők. £ 5 kerékpá iltóknak az Európai Unióba történő érkezett, főként kerékpár előállítók, kereskedők, fogyasz- jazó kerekpár agyvatoknak az ruropal -mboba tDtel9 tók, valamint felhasználói szervezetek részéről behozatalával kapcsolatos dömpingellenes eljárás kezde- , : ményezéséről (,eljárás kezdeményezéséről szóló hirdet- mény ). (8) — A Bizottság felkutatott és megvizsgált a dömping, a kár, , RN a A s valamint a közösségi érdekek sérelmének meghatározása 2 - -C-Az ell,arast, a K(/)zossíe,gb,er,l készülő kerékpár agyváltók szempontjából szükségesnek ítélt valamennyi információt, jelentős hányadát előállító SRAM Deutschland GmbH és ellenőrző vizsgálatokat végzett az alábbi cégek telephe- 2000. július 6-án benyújtott kérelmére kezdeményezték. Iyein: (3) — A kérelemhez az említett termék vonatkozásában megva- , lósuló dömpinggel kapcsolatban csatolt bizonyítékok, A. Közösségi gyártó valamint a dömping által okozott jelentős kár elégségesnek , , bizonyult a dömpingellenes eljárás megindításának igazo- " SR,A_M Deutschland GmbH, Schweinfurt, Németor- lására. szá2; B. Japán exportáló gyártó 2. Vizsgálat — Shi Inc., Sakai, ; (4) — A Bizottság hivatalosan tájékoztatta a felülvizsgálat kezde- imnano nc. Sakai, Japan ményezéséről az érintettként ismert exportáló gyártókat, importőröket és felhasználókat, az érintett exportáló C. A Közösségen belül működő kapcsolódó importőrök országok képviselőit, a kérelmezőt valamint egy további ! ! közösségi gyártót. Az érintett gyártók lehetőséget kaptak — . Shimano Europa GmbH (holland fióktelep) Nuns- álláspontjuk írásban való ismertetésére, valamint a kezde- peet, Hollandia ményezésről szóló hirdetményben meghatározott határi- ! ! dőn belül kezdeményezhették meghallgatásukat. — . Shimano Benelux B.V., Nunspeet, Hollandia; (4 HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 2238/2000/EK rendelettel D. A Közösségen belül működő független importőrök (HL L 257., 2000.10.11., 2. o.) módosított rendelet. () HLC214., 2000.7.27, 4. o. — . Paul Lange €z Co, Stuttgart, Németország.