2005.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316/5 A BIZOTTSÁG 1966/2005/EK RENDELETE (2005. december 1.) az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 2061/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: () A 2658/87/EGK rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása biztosításának érde- kében, az e rendelet mellékletében említett árucikkek besorolására vonatkozó intézkedéseket kell elfogadni. 2) — A 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabá- Iyokat. Az árukereskedelemmel kapcsolatos tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából e szabályokat kell alkalmazni az egészben vagy részben e nómenkla- túrán alapuló, vagy ahhoz kiegészítő albontást rendelő és meghatározott közösségi rendelkezésekkel létrehozott más nómenklatúrákra is. (33 — Az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti — besorolásáról  szóló, 1989. július — 7-i 2061/89/EGK bizottsági rendelet ) a mellékletben az 5. számú terméket étrend-kiegészítőnek sorolta be, figyelmen kívül hagyva a sajátos gyógyászati és megelőző tulajdonságait a C-vitamin-hiány kezelésében. Következés- képpen szükséges módosítani ennek a terméknek a beso- rolását, amelyet gyógyszernek kell tekinteni. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2061/89/EGK rendelet mellékletében az 5. számú termék besorolása helyébe az e rendelet mellékletében szereplő lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. december 1-jén. () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1719/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 286., 2005.10.28., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről László KOVÁCS a Bizottság tagja Ő) HL L 196., 1989.7.12., 5. o. A legutóbb a 936/1999/EK rendelettel (HL L 117., 1999.5.5., 9. o.) módosított rendelet.