L 31/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.2.4. A BIZOTTSÁG 188/2005/EK RENDELETE (2005. február 3.) a húságazat támogatási rendszerének a legkülsőbb régiókra vonatkozó alkalmazási szabályairól AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Fran- ciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, valamint az 525[/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) rendeletek hatá- lyon - kívül — helyezéséről szóló, 2001. június — 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre(t) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezeté- séről és az 1600/92/EGK (Poseima) rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, valamint 22. cikke (4) és (10) bekezdésére, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK (Poseican) rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támo- gatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támo- gatási rendszerek létrehozásáról szóló 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (4, 70. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy a tagállamok úgy dönthetnek, hogy kizárják az egységes támogatási rend- szer köréből a Franciaország tengerentúli megyéi, az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek mezőgazda- sági termelői számára engedélyezett közvetlen kifizeté- seket a referenciaidőszakban. Az említett rendelet 147. () HL L 198., 2001.7.21., 11. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel (HL L 305., 2004.10.1., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb a 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet. Ő) HL L 198., 2001.7.21., 45. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel módosított rendelet. () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2217/2004/EK rende- lettel (HL L 375., 2004.11.23., 1. o.) módosított rendelet. cikke módosítja a közös mezőgazdasági politika kere- tében a fent említett tartományokban tevékenységet foly- tató mezőgazdasági termelőknek járó közvetlen támoga- tási rendszereket a 70. cikk alkalmazása esetén. Meg kell állapítani a szóban forgó támogatási rendszerek alkalma- zási szabályait. (2) — Spanyolország, Franciaország és Portugália tájékoztatta a Bizottságot arról a döntéséről, hogy kizárja a Kanári- szigeteken, a Franciaország tengerentúli megyéiben, vala- mint az Azori-szigeteken és Madeirán működő mezőgaz- dasági termelőket az egységes támogatási rendszerből nekik járó közvetlen kifizetésekből. (3) — Az 1452/2001/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése, az 1453/2001/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése és 22. cikkének (3) bekezdése, valamint az 1454/2001/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az érin- tett tagállamok mindegyike nyújtson be a Bizottsághoz egy-egy támogatási programot a marha-, birka- és kecs- kehústermeléshez kapcsolódó hagyományos tevékenysé- gekre vonatkozóan, illetve olyan intézkedéseket, amelyek javítják a termékek minőségét a legkülső régiók tényleges fogyasztási szükségleteinek keretein belül az Azori- szigetek kivételével. Meg kell határozni azokat az alap- vető elemeket, amelyeket midegyik programnak tartal- maznia kell. (4 — Az 1452/2001/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének, az 1453/2001/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének és 22. cikke (3) bekezdésének, valamint az 1454/2001/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság egy meghatározott éves összegig támogatja mindegyik programot. (5) — A fent említett összeg azonos a 2003. évben a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendelet(?) 4., 6., 11., 13. és 14. cikke, a a juh- és kecskehús piacának közös - szervezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendelet (") 4., 5., 11. cikke, vala- mint az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK rendeletek alapján nyújtható kiegészítő támogatások címén 2003-ban kiutalt összeggel. Ezen az alapon minden tagállamban meg kell állapítani a 2005. naptári évre adható éves összeget. Ő6) HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK rende- lettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet. ($) HL L 341., 2001.12.22., 3. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rende- lettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.