15/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 32002D0916 L 319/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.11.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. november 21.) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékének naprakésszé tétele tekintetében a 94/652/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 4447. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/916/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálatában a Bizottságnak nyújtott támogatásról és a tagálla- mok együttműködéséről szóló, 1993. február 25-i 93/5/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésé- nek negyedik francia bekezdésére, mivel: (1) — az 1994. június 29-i 94/458/EK bizottsági határozat (?) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén megállapítja az együttműködés adminisztratív irá- nyítását; (2) — a legutóbb a 2001/773/EK határozattal (?) módosított 94/652/EK bizottsági határozat (4) az élelmiszerekre vonatkozó kérdések tudományos vizsgálata terén megálla- pítja a tagállamok együttműködése keretében elvégzendő feladatok jegyzékét és a feladatok felosztását; (3) — a feladatok jegyzékéneke naprakésszé tételének figyelembe kell vennie a Közösségen belül a közegészség védelmének szükségességét, valamint az élelmiszerágazatra vonatkozó közösségi jogszabályok követelményeit; (4) HLL 52., 1993.3.4., 18. o. (4 HLL 189., 1994.7.23., 84. o. (8) HLL 290., 2001.11.7., 9. o. (9 HLL 253., 1994.9.29., 29. o. (4) — a feladatokat a tagállamokon belül rendelkezésre álló tudo- mányos szakértelemre és forrásokra és különösen a tudo- mányos együttműködésben részt vevő intézményekre tekintettel kell kiosztani; (5) — a 94/652/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell; (6) — az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 94/652/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. november 21-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja