11/16. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 119 31987D0511 L 297/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.10.21. A TANÁCS HATÁROZATA (1987. szeptember 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról ($7/511/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 238. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására ("), tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel jóvá kell hagyni az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság között 1977. január 18-án Brüsszel- ben aláírt együttműködési — megállapodás (?7) — kiegészítő jegyzőkönyvét, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. (!) HLC104., 1987.4.21., 1. o. (6) 1987. szeptember 16-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ()) HLL 266., 1978.9.27., 2. o. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyv (?) 8. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1987. szeptember 28-án. a Tanács részéről az elnök B. HAARDER (9 A jegyzőkönyv hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága teszi közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.