36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/39. kötet 3200310047 2003.6.5. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 138/47 A BIZOTTSÁG 2003/47/EK IRÁNYELVE (2003. június 4.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29 tanácsi irányelv II., IV. és V. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/22/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésének c) pontjára, tekintettel az érintett tagállam egyetértésére, mivel: (1) — A Portugália által benyújtott, naprakésszé tett felméré- seken alapuló információkból kitűnik, hogy a Gonipterus scutellatus Gyll. tekintetében védett övezetet módosítani kell, és azt kizárólag az Azori-szigetekre kell korlátozni. 2) — A 2000/29/EK irányelv egyes mellékleteit módosító 2002/36/EK bizottsági irányelv () elkészítése során történt elírás miatt a Ciprusról és Máltáról származó növényekhez tapadt vagy azokhoz tartozó talajra és termesztőközegre vonatkozó új rendelkezéseket tévesen fogadták el. (3) — A 2002/36/EK irányelv elkészítése során történt elírás miatt, a 2000/29/EK irányelv V. melléklete B. része I. szakasza 2. pontjának szövegét az érintett növényi termékek említése nélkül cserélték. (4 — A 2000/29/EK irányelv érintett mellékleteit ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz- hangban vannak a - —Növény-egészségügyi — Állandó Bizottság véleményével, HL L 78., 2003.3.25., 10. o. ($ HL L 169., 2000.7.10., 1. o. HL L 116., 2002.5.3., 16. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2000/29/EK irányelv II., IV. és V. melléklete az ezen irányelv mellékletével összhangban módosul. 2. cikk (1) —A tagállamok legkésőbb 2003. június 15-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. E rendelkezéseket 2003. június 6-tól alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamot. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napját követő harmadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2003. június 4-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja