03/30. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 31 32000R1526 2000.7.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 175/55 A BIZOTTSÁG 1526/2000/EK RENDELETE (2000. július 13.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1040/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999 május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 31. cikkének (14) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2491/98/EK bizottsági rendelettel () módo- sított, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállí- tott egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi kedvezményekről - szóló, 1993.  december — 6-i 3448/93/EK tanácsi rendelet (!) 8. cikke úgy rendelkezik, hogy ezen áruk kivitelekor a felhasznált mezőgazdasági termékek jogosultak lehetnek az érintett ágazatok piacának közös szervezéséről szóló rendeletek értel- mében megállapított export-visszatérítésekre. 2) — Az 1255/1999/EK rendelet 31. cikke rendelkezik a rendeletben foglalt bizonyos termékek után fizetendő visszatérítésről, amennyiben azokat annak a rendeletnek a II. mellékletében felsorolt áruk formájában exportálják. (3) — Tekintetbe véve a Közösségnek a Kereskedelmi Világszer- vezettel (WTO) kötött Mezőgazdasági Megállapodása (?) értelmében vállalt kötelezettségeit, valamint a költségve- tési lehetőségeit, és tekintetbe véve a Szerződés I. mellék- letében fel nem sorolt áruk formájában exportált mezőgazdasági termékek kivitelét és a mezőgazdasági áraknak a Közösségen belüli és a világpiacon várható változásait, korlátozni kell a mezőgazdasági termékek után olyan áruk formájában adott export-visszatérítések megítélését, amelyekbe azok bedolgozhatók. (4 — Ennek eredményeként az 1255/1999/EK rendelet II. mellékletében felsorolt áruk listáját módosítani kell. (5) — A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottsága az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1255/1999/EK rendelet II. mellékletének helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő napon lép hatályba. Nem — vonatkozik olyan — visszatérítési — bizonyítványokra, amelyeket ennek a rendeletnek a hatályba lépését megelőzően állítottak ki. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. július 13-án. () HLL 118., 2000.5.19., 1. o. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. () HL L 309., 1998.11.19., 28. o. () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. Ő H ") HL L 336., 1994.12.23., 22. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja