L 129/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.5.28. A BIZOTTSÁG 441/2009/JEK RENDELETE (2009. május 27.) a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 1580/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 103h. és 127. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: Az 1580/2007/EK bizottsági rendelet (?) 53. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy amennyiben a közelmúltban elis- mert termelői szervezetek nem rendelkeznek visszame- nőleg elegendő adattal a forgalomba hozott termékekről az említett cikk (2) bekezdésének alkalmazásához, a forgalomba hozott termékek értékének az értékesíthető termelés értéke tekinthető, amelyet a termelői szervezet az elismerés céljából közölt, valamint hogy ezt minden olyan termelő előző három év során forgalomba hozott termékeinek átlagos értékeként kell kiszámítani, aki az elismerési kérelem benyújtásakor a termelői szervezet tagja volt. A jogbiztonság érdekében egyértelművé kell tenni, hogy az 1580/2007/EK rendelet 53. cikkének (5) bekezdé- sében említett hároméves időszakban  értékesíthető termelés átlagos értékét helyénvaló azon három év időszakai alapján kiszámítani, amikor a termelők tényle- gesen termesztettek zöldséget és gyümölcsöt, azokat az időszakokat pedig, amelyek során nem folyt zöldség- és gyümölcstermesztés, indokolt figyelmen kívül hagyni. Az 1580/2007/EK rendelet 93-—97. cikke hajtja végre az 1234/2007/EK rendelet 103e. cikkét, amely az olyan régiókban működő termelői szervezetek részére nyújt- ható nemzeti pénzügyi támogatásról rendelkezik, ahol a termelők szervezettségének foka a gyümölcs- és zöldség- ágazatban különösen alacsony; ez a támogatás vélhetően hozzájárul ahhoz, hogy az ilyen régiókban javuljon a termelők szervezettségi foka. A nemzeti pénzügyi támo- gatást célszerű közvetlenül a szóban forgó régiókban folyó termeléshez kapcsolni. Ezért az 1580/2007/EK ren- L 299., 2007.11.16., 1. o. ) HL Ő HL L 350., 2007.12.31., 1. o. delet 93. cikkében indokolt egyértelművé tenni, hogy nemzeti pénzügyi támogatásban csak azok a zöldség- és gyümölcstermékek részesülhetnek, amelyeket olyan régiókban állítottak elő, ahol a termelők szervezettsé- gének foka a gyümölcs- és zöldségágazatban különösen alacsony. Az 1580/2007/EK rendelet 94. cikke (1) bekezdésének második albekezdése a nemzeti pénzügyi támogatás iránti tagállami kérelmekhez csatolandó információkra vonatkozik. Helyénvaló előírni, hogy a tagállamok ilyen kérelmet nyújtsanak be annak igazolására, hogy csak azok a zöldség- és gyümölcstermékek részesülnek támo- gatásban, amelyeket olyan régiókban állítottak elő, ahol a termelők szervezettségének foka a gyümölcs- és zöldsé- gágazatban nagyon alacsony; ez különösen vonatkozik olyan esetekre, ahol az adott tagállam területén működő termelői szervezetek több régióban is folytatnak tevé- kenységet. Az 1943/2003/EK bizottsági rendelet ) 2. cikke lehe- tővé tette a termelői csoportok részére, hogy az értéke- sített termésmennyiség értékébe beszámítsák a feldolgo- zási támogatásokat. Ezt az elvet a feldolgozási támogatási rendszerek fokozatos megszűnéséig indokolt fenntartani olyan  termelői csoportok - esetében, amelyek a 2200/96/EK — tanácsi rendelet () - alapján — előzetes elismerésben részesültek. Helyénvaló rendelkezni arról, hogy az 1234/2007/EK rendelet 203a. cikkének (4) bekezdésében említett termelői csoportok értékesítésükbe továbbra is beszámíthassák az - 1621/1999/EK (, az 1622/1999/EK ($)) az 1535/2003/EK() és a 2111/2003/EK bizottsági rendelet (?) alapján kapott feldolgozási támogatásokat. Az ilyen termelői csoportok számára célszerű lehetővé tenni, hogy külön kérelmet nyújtsanak be az 1234/2007/EK rendelet 103a. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett támogatás iránt, amelyet — amennyiben a korábbi rendes kérelmeknél nem vették figyelembe a feldolgozási támogatásokat — a forgalomba hozott termékmennyiség megnövelt értéke alapján kell kiszámítani. Az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén vagy azt követően csatlakozott tagálla- mokban működő olyan termelői csoportok tekintetében, amelyekre a 2007-ben kezdődő és 2008-ban befejeződő elismerési tervekben éves szakaszok vonatkoztak, helyén- való megállapítani az 1234/2007/EK rendelet 103a. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett támogatás kiszá- mítására vonatkozó szabályokat. 286., 2003.11.4., 5. o. 297., 1996.11.21., 1. o. 192., 1999.7.24., 21. o. 218., 2003.8.30., 14. o. 317., 2003.12.2., 5. o. Ó HLL (4 HLL Ő ) HLL ($) HL L 192., 1999.7.24., 33. o. ) HLL ( HLL