13/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 119 31997R0058 1997.1.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 14/1 A TANÁCS (EK, Euratom) 58/97 RENDELETE (1996. december 20.) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 213. cikkére, tekintettel a Bizottság által benyújtott rendelettervezetre (, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), (1) — mivel a belső piac összefüggésében értelmezett belkeres- kedelemről szóló, 1989. november 14-i tanácsi állásfog- lalásban (") a Tanács felkérte a Bizottságot, hogy javítson a kereskedelmi statisztikákon, oly módon, hogy tegye azokat összeegyeztethetővé a közösségi meghatározások- kal és szükség szerinti mértékben növelje a statisztikai adatszolgáltatást az Európai Közösségek Statisztikai Hi- vatala számára; (2) — mivel a Tanács 92/326/EGK határozatával () egy kétéves (1992-től 1993-ig tartó) programot fogadott el a szol- gáltatásokra vonatkozó európai statisztikáról; mivel e program felöleli a nemzeti és regionális szintű harmoni- zált statisztikák összeállítását, különösen a jövedeleme- losztással kapcsolatos kereskedelemben; (33 — mivel a Tanács 78/660/EGK irányelvében (") intézkedése- ket fogadott el az éves beszámolók és éves beszámolók formájára és tartalmára vonatkozó nemzeti rendelkezé- sek koordinálásáról, az azokban használt értékelési mód- szerekről és azok nyilvánosságra hozataláról bizonyos társasági típusok tekintetében; (4 — mivel a Közösség időközben lényeges előrehaladást tett az integráció útján; mivel az új gazdasági, versenyügyi, szociális, környezetvédelmi és vállalkozási politikák és iránymutatások megkövetelik a megalapozott statisztikán alapuló kezdeményezéseket és döntéseket; mivel a meg- lévő közösségi jogszabályok rendelkezései szerinti vagy a tagállamokban hozzáférhető információ elégtelen, nem megfelelő vagy nem kielégítően összehasonlítható ahhoz, hogy a Bizottság munkájához megbízható alapul szol- gáljon; () HL C 146., 1995.6.13., 6. o. () HL C 96., 1996.4.1., 236. o. () HL C 236., 1995.9.11., 61. o. () HL C 297., 1989.11.25., 2. o. ) HLL 179., 1992.7.1., 131. o. Ő (HL L 82., 1994.3.25., 33. 0.) módosított irányelv. HL L 222., 1978.8.14., 11. o., legutóbb a 94/8/EK irányelvvel 6) 0) mivel a Tanács 93/379/EGK határozatában () egy több- éves közösségi intézkedési tervet fogadott el, hogy na- gyobb hangsúlyt helyezzenek a kiemelt területekre és biztosítsák a Közösségben a vállalkozási politika folya- matosságát és megerősítését, különösen a kis- és közép- vállalkozásokra vonatkozóan; mivel a statisztika szüksé- ges ahhoz, hogy megállapítsák a döntésben meghatáro- zott célkitűzések elérése érdekében hozott intézkedések hatását, különösen, hogy rendelkezésre álljanak vala- mennyi ágazat vállalkozásairól összehasonlítható statisz- tikák, statisztikák a nemzeti és a vállalkozások közötti nemzetközi alvállalkozói kapcsolatokról, valamint jobb statisztikák a kis- és középvállalkozásokról; mivel e szükségletek nem kényszeríthetnek indokolatlanul nagy adatszolgáltatási kötelezettségeket a kis- és középvállal- kozásokra; mivel a Tanács 93/464/EGK határozatában () a statiszti- kai információ terén 1993-tól 1997-ig tartó keretprog- ramot fogadott el a kiemelt intézkedésekről; mivel szükség van statisztikákra a vállalkozások maga- tartásáról, különösen a kutatásra, fejlesztésre, innováció- ra, környezetvédelemre, beruházásra, környezetvédelmi iparágakra, turizmusra és a csúcstechnológiát felhasználó iparágakra vonatkozóan; mivel a Közösség fejlődése és a belső piac működtetése még inkább szükségessé teszik összehasonlítható adatok meglétét a munkavállalók kere- setének szerkezetéről, a munkaerő költségéről és a kép- zésről; mivel szükség van teljes és megbízható statisztikai forrá- sokra, hogy lehetővé váljék a bruttó nemzeti termék piaci árakon való összeállításának összehangolásáról szó- ló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv () helyes alkalmazása; () HLL 161., 1993.7.2., 68. o. () HLL 219., 1993.8.28., 1. o. () HLL 49., 1989.2.21., 26. o.