03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 181 32001R1455 L 198/58 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.21. A TANÁCS 1455/2001/EK RENDELETE (2001. június 28.) a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló 1254/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () — A hagyományos szarvasmarhatartás fenntartásának biz- tosítása céljából Franciaország tengerentúli megyéiben, az Azori-szigeteken, Madeirán, illetve a Kanári-szigeteken egyes mezőgazdasági termékek tekintetében bevezetendő különleges intézkedésekről szóló 1452/2001/EK , 1453/2001/EK ()) és 1454/2001/EK ($ tanácsi rendelet egyedi létszámkorlát bevezetését írja elő az érintett régiókban külön jövedelemtámogatásra, anyatehénre vonatkozó támogatásra, illetve vágási támogatásra jogosult állatállományra vonatkozóan. 2) — Az 1254/1999/EK rendelet (7) I. melléklete megállapítja az egyes tagállamokban regionális szinten külön jövede- lemtámogatásra jogosult állatállomány maximális lét- számát. Az említett rendelet II. melléklete megállapítja a nemzeti szinten anyatehénre vonatkozó támogatásra jogosult állatállomány maximális létszámát. Ezek a maxi- mális állatlétszámok azonban nem befolyásolják az előző bekezdésben említett, egyedi határértékek bevezetését. Következésképpen a mai nappal elő kell írni, hogy Fran- ciaország, Portugália és Spanyolország esetében a maxi- mális állatlétszám keretében Franciaország tengerentúli megyéiben, az Azori-szigeteken, Madeirán, illetve a Kanári-szigeteken az érintett termelők részére egy adott referenciaévben kifizetett jövedelemtámogatások számán alapuló és kizárólag az említett régiók termelőire alkal- mazandó, egyedi létszámkorlátot kell megállapítani a támogatásra jogosult állatállományra vonatkozóan. Az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK rendeletben a külön jövedelemtámogatás és az anyate- hénre vonatkozó támogatás tekintetében bevezetett egyedi létszámkorlátba még beleférő, támogatásra jogosult állatok számát hozzá kell adni az 1254/1999/EK rendelet I., illetve II. mellékletében foglalt maximális állatlétszámhoz, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1254/1999]/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép; 2. a II. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxemburgban, 2001. június 28-án. (4) 2001. június 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HLL 198., 2001.7.21., 11. () HLL 198., 2001.7.21., 26. (§ HLL 198., 2001.7.21., 45. ( ?) HLL 160., 1999.6.26., 21. o9909 a Tanács részéről az elnök B. ROSENGREN