2009.12.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 338/5 (A 2009. december 1-je után az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok) JOGI AKTUSOK, MELYEK KIHIRDETÉSE KÖTELEZŐ A TANÁCS 1251/2009/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2009. december 18.) a többek között Oroszországból származó karbamid- és ammóniumnitrát-oldatok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1911/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, vizsgálatra (a továbbiakban: jelenlegi felülvizsgálat) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: ) A. A MEGELŐZŐ ELJÁRÁS A Tanács az 1995/2000/EK rendelettel (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Orosz- országból származó karbamid- és ammóniumnitrát- oldatok behozatalára. A továbbiakban az említett rendelet elnevezése , eredeti rendelet", az eredeti rendelettel elren- delt intézkedéseket eredményező vizsgálaté pedig , eredeti vizsgálat". Egy 2005 szeptemberében indított lejárati felülvizsgálatot (a továbbiakban: lejárati felülvizsgálat) követően a Tanács az 1911/2006/EK rendelettel Ű) öt évvel meghosszabbí- totta ezen intézkedések hatályát jelenlegi szintjükön. Az intézkedések különleges vámokra vonatkoznak. B. A JELENLEGI ELJÁRÁS 1. FELÜLVIZSGÁLAT IRÁNTI KÉRELEM Az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése értelmében a Acron részvénytársaság oroszországi exportáló gyártó (a továbbiakban: kérelmező) új exportőrre vonatkozó felül- 56., 1996.3.6., 1. o. HLL HL L 238., 2000.9.22., 15. o. HLL 365., 2006.12.21., 26. o. irányuló kérelmet nyújtott be. A kérelem hatályát a kérel- mezőt érintő dömping kivizsgálására korlátozták. A kérelmező azt állította, hogy a dömpingellenes intéz- kedések alapját képező vizsgálati időszak alatt — azaz 1998. június 1. és 1999. május 31. között (a további- akban: eredeti vizsgálati időszak) — nem exportálta az érintett terméket az Unióba, és a termék egyetlen olyan exportáló gyártójával sem áll kapcsolatban, amelyre a fent említett dömpingellenes intézkedések vonatkoznak. A kérelmező azt állította továbbá, hogy az eredeti vizsgálati időszakot követően kezdte meg az érintett termék Unióba irányuló kivitelét. 2. AZ ,ÚJ EXPORTŐRRE" VONATKOZÓ FELÜLVIZSGÁLAT MEGINDÍTÁSA A Bizottság megvizsgálta a kérelmező által benyújtott nyilvánvaló bizonyítékokat, és úgy ítélte meg, hogy — az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban — elegendők a felülvizsgálat megindításának indokolásához. A - tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, valamint azt követően, hogy az érintett uniós iparnak az Unió területén működő szereplői lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére, a Bizottság a 241/2009/EK rendelettel (f) elindította az 1911/2006/EK rendelet (a továbbiakban: hatályos intéz- kedések) felülvizsgálatát a kérelmező tekintetében. A 241/2009/EK rendelet 2. cikkének értelmében az 1911/2006/EK rendelettel kivetett, a kérelmező által az Unióba történő kivitelre gyártott és értékesített karbamid- és ammóniumnitrát-oldatok — behozatalára — irányuló, tonnánként 20,11 EUR mértékű dömpingellenes vámot hatályon kívül helyezték. Az alaprendelet 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően a vámhatóságok egyúttal utasí- tást kaptak, hogy tegyék meg az ilyen behozatal nyilván- tartásba vételéhez szükséges lépéseket. (4 HL L 75., 2009.3.21., 5. o.