198 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/36. kötet 32001R0299 2001.2.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 444 A TANÁCS 299/2001/EK RENDELETE (2001. február 12.) a Kínai Népköztársaságból származó kálium-permanganát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 11. cikke (2) és (6) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. ELŐZŐ VIZSGÁLATOK 1.1. A Kínai Népköztársaságra vonatkozó vizsgálatok (1) — Az 1531/88/EGK rendelettel (?) a Tanács végleges döm- pingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (, Kí- na") származó kálium-permanganát behozatalára. A kive- tett vám összege vagy azzal az összeggel egyezik meg, amennyivel az elvámolás előtti nettó kilogrammra vetített közösségi határparitásos ár kevesebb 2,25 ECU-nél, vagy ennek az árnak a 20 96-ával, attól függően, hogy melyik összeg nagyobb. (2) — Egy, a 2423/88/EGK rendelet (?) 14. cikkének (1) bekez- dése és 15. cikkének (3) bekezdése szerinti vizsgálatot követően a Tanács 1994-ben a 2819/94/EK rendelettel (?) kilogrammonként 1,26 ECU végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínából származó kálium-permanganát behozatalára. 1.2. Más országokra vonatkozó vizsgálatok (3) — 1997 áprilisában dömpingellenes vizsgálat indult az Indi- ából és Ukrajnából származó kálium-permanganát beho- zatalára vonatkozóan. Az 1507/98/EK rendelettel (6?) az ezen országokból származó behozatalra 5,6 9-os, illetve 36,2 26-os végleges dömpingellenes vámot vetettek ki. () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 2238/2000/EK rendelettel (HL L 257., 2000.10.11., 2. o.) módosított rendelet. (4 HLL138., 1988.6.3, 1. o. ()) HLL 209., 1988.8.2, 1. o. (9 HLL298., 1994.11.19., 32. o. A legutóbb az 1170/95/EK rendelet- tel (HLL 118., 1995.5.235., 6. o.) módosított rendelet. (5) HLL 200., 1998.7.16, 4. o. 0 2. JELENLEGI VIZSGÁLAT 2.1. Felülvizsgálati kérelem 1999 áprilisában a Bizottság a Kínából származó kálium- permanganát behozatalára vonatkozó, hatályban lévő dömpingellenes intézkedések küszöbön álló megszűnésé- ről értesítést (") tett közzé. 1999. július 12-én a Conseil Européen des Fédérations de TIndustrie Chimigue (CEFIC) ezen intézkedések felülvizsgálata iránti kérelmet nyújtott be a 384/96/EK rendelet (,az alaprendelet") 11. cikke (2) bekezdése szerint. A kérelmet az egyetlen közösségi termelő nevében nyúj- tották be, amely következésképpen a kálium-permanganát teljes közösségi termelést képviselte. A kérelmet azzal indokolták, hogy az intézkedések megszüntetése eredmé- nyeként valószínűleg folytatódna vagy megismétlődne a dömping és a közösségi ipart érő kár. 2.2. Felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy elegendő bizonyíték állt rendelkezésre felülvizsgálat kezdeményezé- séhez, és az alaprendelet (") 11. cikke (2) bekezdése szerint megindította a vizsgálatot. 2.3. Vizsgálati időszak A dömping folytatódása vagy megismétlődése valószínű- ségének megállapítására irányuló vizsgálat az 1998. októ- ber 1. és 1999. szeptember 30. közötti időszakra (, VT") ter- jedt ki. A kár megismétlődésére utaló fejlemények vizsgálata az 1995-től a VI végéig tartó időszakra (, mérle- gelési időszak") terjedt ki. 2.4. A vizsgálatban érintett felek A kérelmező közösségi termelőt, a kínai exportőröket és exportáló termelőket, az ismert érdekelt importőröket, és az exportáló ország képviselőit hivatalosan értesítették a felülvizsgálat kezdeményezéséről. A Bizottság kérdőíveket küldött a fent említett feleknek és mindazoknak, akik a felülvizsgálat megindításáról szóló értesítésben kitűzött határidőn belül jelezték érintettségüket. Továbbá tájékoz- tatást és kérdőívet kapott a megfelelő analóg országnak választott Amerikai Egyesült Államokban működő együtt- működő termelő. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék. A kérelmező közösségi termelő és egy importőr válaszolt a kérdőívre. Továbbá két független viszonteladó írásban ismertette álláspontját. HL C 117., 1999.4.29, 3. o. HL C 323., 1999.11.11., 5. o.