03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 265 32002R0453 2002.3.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 72/9 A BIZOTTSÁG 453/2002/EK RENDELETE (2002. március 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre vonatkozó Kombinált Nómenklatúra-kódok tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet, valamint az 1799/2001/EK, a 2125/95/EK és a 3223/94/EK bizottsági rendelet kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre használt Közös Vámtarifa Nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet (?) egyes gyümölcs- és zöldségfélék, valamint a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek tekintetében módosította a Kombinált Nómenklatúrát. 2) — Ezért a következőket ki kell igazítani: — a legutóbb az 1239/2001/EK rendelettel (") módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségter- mékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendelet (?) 1. cikkének (2) bekezdésében található táblázat, — a citrusfélék forgalmazási előírásainak megállapításáról szóló, 2001. szeptember 12-i 1799/2001/EK bizottsági rendelet (") 1. cikke, — a legutóbb a 2541/2001/EK rendelettel () módosított, a tartósított gombára vonatkozó vámkon- tingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. szeptember 6-i 2125/95/EK bizottsági ren- delet () 1. cikkének (1) és (2) bekezdése, — a legutóbb a 807/2000/EK rendelettel () módosított, a gyümölcs- és zöldségfélék behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK bizottsági rendelet ("") mellékletében található táblázat. (3) — A fenti kiigazítások a 2031/2001/EK rendelettel egy időben lépnek hatályba. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányító- bizottság, valamint a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság együttes ülésének véleményével, HL L 349., 1994.12.31., 1035. o. HL L 34., 1979.2.9., 2. o. HL L 279., 2001.10.23., 1. o. HL L 171., 2001.6.26., 1. o. HL L 297., 1996.11.21., 29. o. HL L 244., 2001.9.14., 12. o. HL L 341., 2001.12.22., 80. o. HL L 212., 19935.9.7., 16. o. HL L 97., 2000.4.19., 6. o.