2008.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 321/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1165/2008/EK RENDELETE (2008. november 19.) az állatállományra és a húsokra vonatkozó statisztikákról, valamint a 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/257 EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárással összhang- ban ("), mivel: (1) A sertéstenyésztésre vonatkozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelvet (?), a szarvasmarha-tenyésztéssel kapcsolatos statisztikai felméré- sekről szóló, 1993. június 1-jei 93/24/EGK tanácsi irányelvet (?), valamint a juh- és kecskeállományra vonat- kozó statisztikai felmérésekről szóló, 1993. június 1-jei 93/ 25/EGK tanácsi irányelvet (f) többször is módosították. Mivel most további módosításokra és egyszerűsítésekre van szükség, ezeket a jogszabályokat az egyértelműség kedvéért egyetlen jogszabállyal kell felváltani. 2) A közös agrárpolitika — különös tekintettel a marha-, bor- jú-, sertés-, juh-, kecske- és baromfihús piacra — megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rend- szeres adatokra van szüksége az állatállomány és a hústermelés alakulásáról. (3) A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közös- ségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendelet (?) rendelkezik a gazdaságok szerkezetére vonatkozó, 2007-ig tartó közösségi felmérés programjáról. () Az Európai Parlament 2008. május 20-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2008. október 27-i határozata. (4 HLL 149., 1993.6.21., 1. o. Ő) HLL 149., 1993.6.21., 5. o. (9 HLL 149., 1993.6.21., 10. o. () HLL 56., 1988.3.2., 1. o. (4) A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/ EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel ($) összhang- ban a Bizottságnak továbbított, területi egységekre lebon- tott valamennyi tagállami statisztikának a — NUTS- nómenklatúrát kell használnia. Következésképpen az össze- hasonlítható regionális statisztikák létrehozása érdekében a területi egységeket a NUTS-nómenklatúrával összhangban kell meghatározni. A tagállami terhek csökkentése érdekében a regionális szintű adatkövetelmények nem léphetik túl a korábbi jogszabályokban megállapított követelményeket (kivéve, ha időközben új regionális szintek jöttek létre), továbbá a regionális adatszolgáltatás nem kötelező, amennyiben a regionális állatállomány száma bizonyos küszöbértékek alatt marad. A rendelet végrehajtásának elősegítése érdekében a tagálla- mok és a Bizottság között szoros együttműködésre van szükség, amely különösen a 72/279/EGK tanácsi hatá- rozattal () létrehozott Agrárstatisztikai Állandó Bizottság segítségével valósítható meg. A 93/23/EGK, a 93/24/EGK és a 93/25/EGK irányelv alapján alkalmazandó rendszerről való zökkenésmentes átmenet érdekében e rendeletnek lehetővé kell tennie egy maximum egy éves, a juhok és kecskék esetében pedig maximum két éves eltérési időszakot, amit abban az esetben kell megítélni a tagállamoknak, ha e rendeletnek a nemzeti statisztikai rendszerekre való alkalmazása jelentős ($$ HL L 154., 2003.6.21., 1. o. () HLL 179., 1972.8.7., 1. o.