330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R1050 2001.6.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 148/1 A TANÁCS 1050/2001/EK RENDELETE (2001. május 22.) a Görögország csatlakozási okmányához csatolt 4. jegyzőkönyvvel bevezetett, a gyapotra vonat- kozó támogatási rendszer hatodik alkalommal történő kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Görögország csatlakozási okmányához csatolt, a gyapotról szóló 4. jegyzőkönyvre () és különösen annak (11) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, mivel: (1) — A támogatási rendszer, valamint a Görögország csatlako- zási okmányához csatolt 4. jegyzőkönyv (11) bekezdé- sében előírt, a szántóföldi növények támogatási rend- szere működésének vizsgálata feltárta a gyapotra vonat- kozó rendszer kiigazításának szükségességét. 2) —A gyapotra vonatkozó intézkedéseket a 4. jegy- zőkönyvben, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer megállapításáról és a 2169/81/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 29-i 1554/95/EK tanácsi rendeletben (?), valamint a Görögország csatlako- zási okmányához csatolt jegyzőkönyvvel bevezetett, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer kiigazításáról szóló, 1987. július 2-i 1964/87/EGK tanácsi rende- letben () határozták meg. A 4. jegyzőkönyvben előírt rendszert fenn kell tartani, különös tekintettel a Tanács részére biztosított lehetőségre a rendszer kiigazítása tekintetében, továbbá az egyszerűsítés érdekében a gyapotra vonatkozó termelési támogatással kapcsolatos végrehajtási intézkedéseket egy tanácsi rendeletbe kell Összevonni, () HL L 291., 1979.11.19., 174. o. A legutóbb az 1553/95/EGK rendelettel (HL L 148., 1995.6.30., 45. o.) módosított jegyzőkönyv. () Az 1999. december 13-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ó É 2001. február 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). Ó É 2001. március 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették ÖzZé). Ő) HLL 148., 1995.6.30., 48. o. A legutóbb az 1419/98/EK rendelettel (HL L 190., 1998.7.4., 4. o.) módosított rendelet. () HL L 184., 1987.7.3., 14. o. A legutóbb az 1553/95/EK rendelettel módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Görögország csatlakozási okmányához csatolt 4. jegy- zőkönyv a következőképpen módosul: 1. A (3) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: ,(3) — A (2) bekezdésben említett rendszernek tartalmaznia kell a termelési támogatás nyújtását." 2. A (6) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: ,(6) — A Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően minősített többséggel eljárva kell döntést hoznia az e jegy- zőkönyvnek megfelelően bevezetett rendszer szükséges kiigazításairól, valamint el kell fogadnia az e jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtásához szükséges általános szabá- Iyokat." 3. A (7), (8), (8a), (9), (10), (11) és (12) bekezdést el kell hagyni. 4. A (13) bekezdés számozása (7) bekezdésre változik. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.