2006.12.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 384/81 A BIZOTTSÁG 2025/2006/EK RENDELETE (2006. december 22.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi V2 rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 796/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek — létrehozásáról, továbbá a — 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szep- tember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1435. cikke c) és n) pontjára, mivel: (1) — Mivel a 953/2006/EK (?) tanácsi rendelet 2. cikke módo- sította a kenderre vonatkozóan az egységes területalapú támogatási rendszer támogatási szabályait, módosítani kell a kérelmezési eljárás tekintetében a 796/2004/EK bizottsági rendeletet (?). A rendelet bizonyos rendelke- zései továbbá a tapasztalatok alapján egyszerűsítésre vagy tisztázásra szorulnak. (2) — 2007-től a rostkendertől eltérő felhasználású kender termelése az 1782/2003/EK rendelet III. címének 4. feje- zete szerint egységes területalapú támogatási rendszer keretén belüli földhasználatnak minősíthető. E tekin- tetben ezentúl nem kell benyújtani a termesztett kenderre vonatkozóan  szerződést vagy - kötelezettségvállalást. Következésképpen a 796/2004/EK rendelet 13. cikkét ennek megfelelően ki kell igazítani. (3) — Az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 10f. fejezetében előírt, cukorrépa- és cukornádtermelőknek — nyújtott közösségi támogatás a jellegéből adódóan nem a mező- gazdasági területhez kapcsolódik. Ezért nem célszerű, hogy erre a támogatási programra is vonatkozzanak a 796/2004/EK rendeletben meghatározott egységes kére- lemre vonatkozó rendelkezések. Következésképp rendel- kezéseket kell hozni egy megfelelő kérelmezési eljárásra () HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1405/2006/EK rende- lettel (HL L 265., 2006.9.26., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 175., 2006.6.29., 1. o. Ő) HL L 141., 2004.4.30., 18. o. A legutóbb a 1187/2006/EK rende- lettel (HL L 214., 2006.8.4., 14. o.) módosított rendelet. vonatkozóan. Továbbá mivel a mezőgazdasági termelők ezentúl nem kötelesek külön bejelenteni a cukorrépa-, illetve a cukornádtermesztésre használt területeket, el kell törölni azokat az előírásokat, amelyek szerint a cukorrépa- és cukornádtermelők közösségi támogatását kérelmező mezőgazdasági termelőktől további ellenőrzési mintát kell venni. A — területalapú támogatási rendszerek  szabályainak harmonizálása, valamint a támogatási kérelmek igazgatá- sának és - ellenőrzésének — egyszerűsítése - érdekében nemcsak az egységes területalapú támogatási rendszer esetében, hanem valamennyi területalapú támogatási rendszer esetében támogathatóvá kell tenni azokat a tereptárgyakat, amelyeket az 1782/2003/EK rendelet III. mellékletében felsorolt jogi aktusok említenek, vagy amelyek az ugyanazon rendelet 5. cikkében és IV. mellék- letében meghatározottak szerint a jó mezőgazdasági és ökológiai állapot részét képezhetik. Az 1782/2003/EK rendelet 54. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a -területpihentetési támogatás iránti jogosultságot minden más jogosultságot megelőzően kell igényelni. Annak biztosítása érdekében, hogy egyenlő elbánásban részesüljenek azok a mezőgazdasági termelők, akiknek nem áll rendelkezésére a teljes szükséges pihen- tetett terület minden területpihentetési támogatás iránti jogosultságuk — igényléséhez, — tisztázni — —kell — a 796/2004/EK rendelet 50. cikkének (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket. A támogatások csökkentése oly módon, hogy a kifizeté- seket levonják a következő három évben esedékes kifize- tésekből, valamint a jogosulatlan kifizetések visszatérítése kizárólag az 1782/2003/EK rendelet III., IV. és IVa. címében előírt támogatások esetén lehetséges. A kifize- tések levonását és visszatérítését az említett rendelet 12. cikkében előírt kiegészítő támogatás tekintetében is lehe- tővé kell tenni. A 796/2004/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának vélemé- nyével,