03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 101 31981R3237 L 325/25 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1981.11.13. A BIZOTTSÁG 3237/81/EGK RENDELETE (1981. november 12.) az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélék esetében nyújtott kiigazított visszatérítésekre vonatkozó általános szabályokról szóló 1188/81/EGK rendelet végrehajtása részletes szabályainak meg- állapításáról szóló 1842/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 1949/81/EGK rendelettel (!) módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésére és 24. cikkére, tekintettel az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafé- lékre nyújtott kiigazított visszatérítésekre vonatkozó általános szabályok és az e visszatérítések összegének rögzítésére vonat- kozó kritériumok megállapításáról, valamint a Szerződés II. mel- lékletében nem szereplő egyes termékek tekintetében a 3035/80/EGK rendelet módosításáról szóló, 1981. április 28-i 1188/81/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 12. cik- kére, mivel az 1842/81/EGK tanácsi rendelet (?) előírja, hogy részletes szabályokat kell alkalmazni az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre nyújtott visszatérítések esetében; mivel a legutóbb a 2646/81/EGK rendelettel (5) módosított 2730/79/EGK bizottsági rendelet (£) 26. cikke a visszatérítés elő- zetes kifizetéséről rendelkezik, amennyiben a termékeket élelmi- szerraktárban helyezték el; mivel ilyen esetekben a vámraktár üze- meltetőjének vállalnia kell, hogy a termékeket a Közösségen belül élelmiszerkészletként használja fel; mivel a visszatérítés tekinteté- ben az ilyen készletek exportnak minősülnek; mivel az 1842/81/EGK rendelet hatálya alá tartozó italokat úgy kell tekin- teni, hogy azokat az ilyen raktárakban történő elhelyezésük során exportálták; (4) HLL 198., 1981.7.20., 2. o. (4 HLL281., 1975.11.1., 1. o. ( HLL121., 1981.5.5., 3. o. (4 HLL 183., 1981.7.4., 10. o. (5) HLL 259., 1981.9.12., 10. o. ($) HLL 317., 1979.12.12., 1. o. mivel előfordulhat, hogy az élelmezési célú termékek nem érik el rendeltetési helyüket; mivel ilyen esetekben a visszatérítést vissza kell fizetni, vagy egy rögzített összeget kell fizetni; mivel ezekre a termékekre a 2730/79/EGK rendelet 26—29. cikke rendelkezéseit kell alkalmazni; mivel a Bizottság rendelkezésére álló legfrissebb adatok szerint az 1842/81/EGK rendelet 17. cikkének meghatározásai nem veszik megfelelőképpen figyelembe a whiskyt gyártó tagállamok jelen- legi gyakorlatát; mivel következésképpen a rendeletet módosítani kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1842/81/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 12. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) A 2730/79/EGK rendelet 26. cikke értelmében elismert élelmiszerraktárakban elhelyezett termékeket exportáltnak kell tekinteni. Amennyiben a termékeket ilyen raktárakban helyezték el, a fent említett rendelet 26—29. cikkének rendelkezéseit megfe- lelően alkalmazni kell." 2. A 17. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 17. cikk A 16. cikk alkalmazásában: a) ograin whiskye: 15 26 árpából vagy annak megfelelő mennyiségű malátából, és 85 26 gabonából készült whisky; b) xmalt whiskye: kizárólag malátából készült whisky;