2010.2.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32/9 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. február 3.) a lóféléknek a 97/78/EK tanácsi irányelv I. mellékletében felsorolt területeken keresztül történő szállítására vonatkozó egészségügyi garanciák megállapításáról (az értesítés a C(2010) 509. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/57/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének c) pontjára, mivel: (1) — A 91/496/EGK irányelv 4. cikke előírja, hogy a tagál- lamok biztosítják, hogy a harmadik országokból érkező állatszállítrmányokat okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vetik alá az állat-egészségügyi határállomá- sokon, hogy ellenőrizzék későbbi rendeltetési helyüket, különösen állatok átszállítása esetén. Ezen határállomások jegyzékét a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezé- sére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelv () II. melléklete sorolja Éel. (2) — A 91/496/EGK irányelv 9. cikkének (1) bekezdése értel- mében a tagállamok bizonyos feltételekkel engedélyezik az állatok egyik harmadik országból ugyanazon, vagy egy másik harmadik országba történő átszállítását. Az emlí- tett cikk c) pontja feltételként előírja, hogy a fenti irányelv 4. cikkében hivatkozott vizsgálatoknak azt kell mutatniuk, hogy az állatok megfelelnek a 91/496/EGK irányelv követelményeinek, vagy a 90/425/EGK tanácsi irányelv ) A. mellékletében említett irányelvek hatálya alá tartozó állatok esetében olyan egészségügyi biztosíté- kokkal rendelkeznek, melyek e - követelményekkel legalább egyenértékűek. (3) — A 90/425/EGK irányelv A. melléklete hivatkozik a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (). A () HL L 268., 1991.9.24., 56. o. (4 HL L 24., 1998.1.30., 9. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. (4 HL L 224., 1990.8.18., 42. o. HL HL HL 90/426/EGK irányelv III. fejezete meghatározza a lófé- lékre vonatkozó, egyenértékű egészségügyi garanciákat. A törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonat- kozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állat- orvosi bizonyítványokról szóló, 1992. április 10-i 92/260/EGK bizottsági határozat (7) a törzskönyvezett lovak Unióba történő ideiglenes behozatalára egészség- ügyi bizonyítványmintákat határoz meg, tekintetbe véve a harmadik országokban uralkodó, különböző állat- egészségügyi viszonyokat. E bizonyítványok tartalmazzák a lóféléknek egy harmadik országból, területről, vagy annak részéről egy másik országba, vagy területre, illetve ugyanazon harmadik országnak vagy területnek egy másik részébe történő szállításához szükséges egészség- ügyi garanciákat. Az említett bizonyítványokban szereplő egészségügyi garanciákat a lófélék Unión keresztül történő szállításának referenciafeltételeként kell tekinteni. A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék sper- májának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljo- gosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (É) rendelkezései értelmében a tagál- lamok a határozat I. mellékletében felsorolt harmadik országokból, illetve azok részeiből engedélyezik a törzs- könyvezett lovak ideiglenes behozatalát, illetve importját. Továbbá különböző csoportokba sorolja a harmadik országokat állat-egészségügyi állapotuk szerint. E csopor- tokat figyelembe kell venni a lófélék Unión keresztül történő szállítása esetében. A lófélék egy harmadik országból egy másikba történő szállítására vonatkozó egészségügyi garanciáknak a 91/496/EGK tanácsi irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban történő megállapításáról szóló, 2008. november 3-i 2008/907/EK bizottsági határozat (") előírja, hogy egy harmadik országból egy másikba szánt lófélék csak a 92/260/EGK határozat I. mellékletében felsorolt harmadik országból érkezhetnek. Arról is rendelkezik, hogy ezen lóféléket , Árutovábbítási bizonyít- vány lófélék egy harmadik országból egy másikba történő szállításához" című bizonyítvány kíséri. Ez a bizonyítvány figyelembe veszi a 92/260/EGK határozatban előírt egészségügyi bizonyítványmintákat. L 130., 1992.5.15., 67. o. L 73., 2004.3.11., 1. o. L 327., 2008.12.5., 22. o.