370 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/5. kötet 320011L0007 2001.2.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 30/43 A BIZOTTSÁG 2001/7/EK IRÁNYELVE (2001. január 29.) a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 94/55/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő harmadik hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/61/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (!) módosított, a veszélyes áruk közúti szállí- tására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. november 21-i 94/55/EK tanácsi irányelvre 2) és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — A 94/55/EK irányelv A. és B. melléklete tartalmazza az általánosan , ADR"-ként ismert, a veszélyes áruk nem- zetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás A. és B. mellékletét, 1999. július 1-jétől hatályos formá- ban. 2) — Az ADR felülvizsgálatára kétévente kerül sor, és így a módosított változat 2001. július 1-jétől hatályos, 2002. december 31-ig tartó átmeneti időszakkal, kivéve a 7. osztályba tartozó veszélyes anyagokat (radioaktív anyag- okat), amelyek esetében az átmeneti időszak 2001. dec- ember 31-ig tart. (3) — Ennélfogva szükséges a 94/55/EK irányelv mellékleteinek módosítása. (4 — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhang- ban vannak a veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 94/55]EK irányelv mellékletei a következőképpen módosul- nak: 1. Az A. melléklet helyébe a következő szöveg lép: , A. MELLÉKLET A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) A. mellékletének 2001. július 1-jétől hatályos előírásai, azzal az eltéréssel, hogy a sszerződő fél: helyébe stagállame lép Megjegyzés: Az ADR 2001. évi változata A. mellékletének egységes szerkezetben történő közzétételére akkor kerül sor, amikor a szöveg a Közösség minden hivatalos nyelvén rendelkezésre áll." (4 HL L 279., 2000.11.1., 40. o. ( HLL 319., 1994.12.12., 7. o. 2. A B. melléklet a következőképpen módosul: , B. MELLÉKLET A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) B. mellékletének 2001. július 1-jétől hatályos előírásai, azzal az eltéréssel, hogy a vsszerződő fél. helyébe xtagállame lép Megjegyzés: Az ADR 2001. évi változata B. mellékletének egységes szerkezetben történő közzétételére akkor kerül sor, amikor a szöveg a Közösség minden hivatalos nyelvén rendelkezésre áll." 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a 7. osztályba tartozó veszé- lyes anyagokra vonatkozóan 2001. december 31-ig, a többi osztályba tartozó veszélyes anyagokra vonatkozóan pedig leg- később 2002. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktala- nul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják e rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihir- detésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. január 29-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök