L 188/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.7.18. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 596/2009/EK RENDELETE (2009. június 18.) a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárás szerint elfogadott egyes jogi aktusoknak az 2 L ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, az 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazításáról Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz történő hozzáigazítás — Negyedik rész AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére, 55. cikkére, 71. cikke (1) bekezdésére, 80. cikke (2) bekezdésére, 95. cikkére, 152. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontjára, 175. cikkének (1) bekezdésére és 285. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ő), mivel: (1) — A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlá- sára vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatot () módo- sító 2006/512/EK tanácsi határozat (?) bevezette az ellen- őrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást azon álta- lános hatályú intézkedések elfogadására vonatkozóan, amelyek a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárás alapján elfogadott alap jogi aktus nem alapvető fontos- ságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve néhány ilyen elem törlését vagy a jogi aktus új, nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítését. 2) — A 2006/512/EK határozatról szóló európai parlamenti, tanácsi és bizottsági nyilatkozattal ($) összhangban ahhoz, hogy az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljá- rást alkalmazni lehessen a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárással összhangban elfogadott és már hatályos jogi aktusokra, ezeket a jogi aktusokat az alkal- mazandó eljárásoknak megfelelően ki kell igazítani. (3) — Mivel a jogi aktusok e célból tett módosításai technikai természetűek és csak a komitológiai eljárásokat érintik, azokat az irányelvek esetében a tagállamoknak nem kell átültetniük, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben felsorolt jogi aktusokat az említett melléklettel összhangban, a -—2006/512/EK — határozattal — módosított 1999/468/EK határozatnak megfelelően kell kiigazítani. 2. cikk A mellékletben felsorolt jogi aktusok rendelkezéseire történő hivatkozásokat az e rendelettel kiigazított rendelkezésekre történő hivatkozásnak kell tekinteni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. június 18-án. az Európai Parlament részéről az elnök H.-G. PÖTTERING (4) HL C 224., 2008.8.30., 35. o. Ő) HL C 117., 2008.5.14., 1. o. 6) Az Európai Parlament 2008. december 16-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2009. május 28-i hatá- rozata. (4) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. () HL L 200., 2006.7.22., 11. o. a Tanács részéről az elnök S. FÜLE ($) HL C 255., 2006.10.21., 1. o.