01/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 119 32003R2148 L 323/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.12.10. A TANÁCS 2148/2003/EK, EURATOM RENDELETE (2003. december 5.) az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának 2002. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő helyesbítéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a legutóbb a 2265/2002/EK, Euratom rendelettel (!) módosított 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletben () megállapított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatára és az e Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételekre, és különösen a személyzeti szabályzat 63., 64., 65., 65a. és 82. cikkére, valamint az alkalmazási feltételek 20. cikkének első bekezdésére és 64. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2265/2002/EK, Euratom rendelet nem tudta kellően figyelembe venni a francia köztisztviselők nettó díjazásának alakulását. (2) — Ajelenleg rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy további kiigazításra van szükség. (3) — Az említett rendeletben meghatározott összegeket ezért helyesbíteni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 2002. július 1-jei hatállyal: a) a személyzeti szabályzat 66. cikkében a havi alapilletményekre vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép: (4) — A Tanács 2002. december 16-i 2148/2003/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott súlyozásnak 2002. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról (HL L 347., 2002.12.20, 1. o.) (4 HLL 56., 1968.3.4., 1. o.