70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31979R1037 L 130/20 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1979.5.29. A BIZOTTSÁG 1037/79/EGK RENDELETE (1979. május 28.) az olívaolajra vonatkozó 205/73/EGK, 2041/75/EGK és 3136/78/EGK rendeletek módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb az 590/79/EGK rendelettel ( ) módosított, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 16. cikke (6) és 19. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az olajok és zsírok Közösség és Görögország közötti kereskedelméről szóló, 1978. november 23-i 2749/78/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdé- sére és 9. cikkére, mivel az olívaolaj-piac irányításának fejlesztése érdekében a Bizottságnak alaposan figyelemmel kell kísérnie a termék különféle kiszerelései behozatalának menetét; mivel e célból elő kell írni, hogy a behozatali engedélyek tüntessék fel a behoza- talra szánt olaj csomagolásának módját, a tagállamok pedig rendszeres időközönként tájékoztassák a Bizottságot az impor- tált olaj kiszerelési módozatairól; mivel a legutóbb a 3136/78/EGK rendelettel () módosított 205/73/EGK — bizottsági — rendeletet(), a - legutóbb a 3020/75/EGK rendelettel ($) módosított 2041/75/EGK bizott- sági rendeletet (), valamint a 3136/78/EGK bizottsági rende- letet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2041[/75/EGK rendelet a következő 2a. cikkel egészül ki: , 2a. cikk A 136/66/EGK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének c) pont- jában említett termékekre vonatkozó behozatali engedély iránti kérelem 12. rovata és maga a kérelem tartalmazza a következő mondatok valamelyikét: — Importation in bulk or in immediate containers of more than five litres, 1 () HLL 78., 1979.3.30., 1. o. (4 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 331., 1978.11.28., 1. o. () HLL 370., 1978.12.28., 72. o. Ő) H ($ H Ó H ?) HLL 23., 1973.1.29., 135. o. ) HL L 299., 1975.11.19., 11. o. ) LL213., 1975.8.11., 1. o. - — Indfersel uemballeret eller i indre emballager pá over 5 liter, — Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschliebungen von mehr als 5 Liter, — Importation en vrac ou en emballages immédiats supé- rieur á 5 litres, — Importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 5 litri, — Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter, vagy Importation in immediate containers of five litres or less, Indfersel i indre emballager pá hojst 5 liter, Einfuhr in unmittelbaren Umschliesungen von höchstens 5 Liter, Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux a 5 litres, — Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri, — Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter. Az engedélyek csak fenti kiszerelésű termékek esetében érvényesek." 2. cikk A 3136/78/EGK rendelet 1. cikkének (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — A tagállamok a kérelmek benyújtási határidejének lejártát követő első munkanapon telex útján közlik a Bizott- sággal az (1) bekezdésben említett kérelmek számát szárma- zási hely szerinti bontásban, és minden ilyen kérelem esetében az e cikk (3) bekezdése és a 2041/75/EGK rendelet 2a. cikke szerint szükséges valamennyi információt."