2006.8.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 232/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1264/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 21.) az Orosz Föderációból és Ukrajnából származó szilícium-karbid behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedéseket érintő vizsgálatok megszüntetéséről, valamint a 384/96/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó szilícium-karbid behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: alaprendelet) (!) és különösen annak 11. cikke (2) és (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Korábbi vizsgálatok, hatályos intézkedések és folyamatban lévő vizsgálatok (1) — A 821/94/EK rendelettel ) — a 2423/88/EGK rendelet () 14. és 15. cikke szerinti megszűnési felülvizsgálatot köve- tően — a Tanács meghosszabbította a Kínai Népköztársa- ságból, Lengyelországból, az Orosz Föderációból (a továbbiakban: Oroszország) és Ukrajnából származó szilícum-karbid behozatalára kivetett végleges dömping- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ő) HL L 94., 1994.4.13., 21. o. A legutóbb az 1786/97/EK rendelettel 3 — — HL L 254., 1997.9.17., 6. o.) módosított rendelet. () HL L 209., 1988.8.2., 1. o. ellenes vámokat. A Bizottság ugyanakkor a 94/202/EK határozattal (f$) Oroszország kormányától kötelezettség- vállalást fogadott el az oroszországi moszkvai székhelyű V/O Stankoimport vállalattal kapcsolatban. 2) — 2000 májusában az 1100/2000/EK rendelettel ) a Tanács megszűnési felülvizsgálatot követően ismét meghosszabbította a Kínai Népköztársaságból, Oroszor- szágból és Ukrajnából származó szilícium-karbid behoza- talára vonatkozó végleges dömpingellenes vámot, és egyben a 94/202/EK döntéssel meghosszabbította az orosz kormány által az oroszországi moszkvai székhelyű V/JO Stankoimport vállalattal kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás hatályát is. (G) —A fenti (1) preambulumbekezdésben említett vizsgálatot, amely végleges dömpingellenes vám kivetéséhez és a vizsgálatban érintett egyes exportőrök kötelezettségválla- lásainak elfogadásához vezetett, valamint a fenti (1) és (2) preambulumbekezdésben említett, 1994-ben és 2000- ben végzett megszűnési felülvizsgálatot a továbbiakban ,eredeti vizsgálatokként" említjük. (4 — 2004-ben a 991/2004/EK rendelettel a Tanács különleges kötelezettségvállalások felajánlása (a továbbiakban: bőví- tési kötelezettségvállalások) esetében mentességet biztosí- tott az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott új tagállamokba (a továbbiakban: EU-10) érkező behoza- talra kivetendő dömpingellenes vámok alól, és felhatal- mazta a Bizottságot, hogy e bővítési kötelezettségvállalá- sokat fogadja el. Mindezek alapján a 2004/498/EK (") és 2004/782/EK határozatával () a Bizottság elfogadta az ukrán — , Zaporozhsky —Abrasivny (Combinat" — nevű exportáló termelő nyilvános részvénytársaság  által felajánlott kötelezettségvállalásokat. E kötelezettség elfo- gadásának hatálya 2005. május 20-án lejárt. (4 HL L 94., 1994.4.13., 32. o. Ő6) HLL 125., 2000.5.26., 3. o. A 991/2004/EK rendelettel (HL L 182., 2004.5.19., 18. o.) módosított rendelet. (ó) HL L 183., 2004.5.20., 88. o. () HL L 344., 2004.11.20., 37. o.