38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/18. kötet 31996D0627 L 282/72 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.11.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. október 17.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőire ható zajszintre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1977. március 29-i 77/311/EGK tanácsi irányelv 2. cikkének végrehajtásáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/627/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőire ható zajszintre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. március 29-i 77/311/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 2. cikkére, tekintettel a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikkére, mivel rögzíteni kell a 77/311/EGK irányelvben előírt átmeneti időszak lejártának időpontját annak érdekében, hogy az irány- elv 2. cikkének (1) bekezdésében a vezetőre ható zajszintre megállapított határértékek hatályba léphessenek; mivel ez szükséges a tartós és előre kiszámítható keretszabá- lyok megteremtéséhez és az azonos zajszint-határértékek tagál- lamokon belüli egységes alkalmazásához; mivel a határozatban megállapított intézkedései összhangban vannak a mezőgazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bi- zottság véleményével, () HLL 105., 1977.4.28., 2.o. (9 HLL 84., 1974.3.28., 10.o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 77[311/EGK irányelv 2. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett átmeneti időszak 1999. október 1-jén jár le. 2. cikk A tagállamok elfogadják azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek a határozatnak 1999. szeptem- ber 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1996. október 17-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja