2005.5.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 137/31 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2005. május 4.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó, a közegészségügy és az állategészségügy védelmére irányuló állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás mellékletei módosításának az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról (az értesítés a C(2005) 1369. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2005/405/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az élő állatok és az állati termékek (!) keres- kedelme esetében alkalmazandó, a közegészségügy és az állate- gészségügy védelmére irányuló állat-egészségügyi intézkedé- sekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1998. március 16-i 98/258/EK tanácsi határozatra és különösen annak 4. cikke harmadik bekezdésére, mivel: (1) — A Közösség szabványos Enterobacteriaceae és életképes baktériumszámlálás vizsgálati módszerét húsra vonatko- zóan az Egyesült Államok Escherichia coli vizsgálati módszerével egyenértékűnek fogadták el. (2) — A Közösség és az Egyesült Államok tárgyalásokat foly- tattak további felülvizsgálati, ezen belül állat-egészségügyi vizsgálati útmutatókról. E tárgyalások eredményeként létrejött ezen útmutatók szövege, melyet mindkét fél elfo- gadott. (3) — A megállapodás közös irányítóbizottsága (,a Bizottság") a két vizsgálati módszer egyenértékűségének meghatáro- zása, és további felülvizsgálati útmutatók elfogadása tekintetében ajánlásokat bocsátott ki. Az említett aján- () HL L 118., 1998.4.21., 1. o. A legutóbb a 2003/833/EK bizottsági határozattal (HL L 316., 2003.11.29., 20. o.) módosított határozat. lások figyelembevételével megfelelő a megállapodás V. és VI. mellékletének és a Megállapodás (1) lábjegyzetének módosítása. (4 — — Az említett módosításokat a Közösség részéről jóvá kell hagyni. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az ÉElelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkal- mazandó, a közegészségügy és az állategészségügy védelmére irányuló állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás 14. cikke alapján létrehozott közös irányítóbizottság által tett ajánlások szerint, az említett megállapodás V. melléklete 6. pontjának, VI. mellékletének és (1) lábjegyzetének módosításait az Európai Közösség nevében a Bizottság jóváhagyja. A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét, bele- értve a megállapodás V. melléklete 6. pontjának, (1) lábjegyze- tének és VI. mellékletének a módosításait is csatolták e hatá- rozathoz. 2. cikk Az egészségügyi és fogyasztóvédelmi főigazgató felhatalmazást kap a levélváltás formájában létrejött megállapodásnak a Közös- séget jogilag kötelező aláírására.