244 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R1570 L 205/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.7.22. A BIZOTTSÁG 1570/98/EK RENDELETE (1998. július 17.) az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag- határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet I-IV. mellékletének módosításáról Va (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1569/98 bizottsági rendelettel ( módosított, az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyó- gyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékei- nek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló, 1990. június 26-i 2377/90/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6., 7. és 8. cikkére, mivel a rendelet elfogadása óta a mellékletek számos alka- lommal módosultak; mivel a számuk, a komplexitásuk és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjainak különböző számaiban való szétszórtságuk miatt a szövegeket nehéz használni, és így hiányzik az átláthatóság, amely minden joganyagnak alapvető tulajdonsága kell, hogy legyen; mivel ezért azokat egységes szerkezetbe szükséges foglalni; mivel egyúttal néhány vegyület nevét vagy kémiai leírását helyesbíteni, illetve pontosítani, vala- mint bizonyos tárgyi tévedéseket javítani kell; mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban állnak az Állatgyógyászati Készítmények ÁAllandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2377/90/EGK rendelet I-IV. melléklete a csatolt mellékletben meghatározottak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hatvanadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. július 17-én. () HL L 205., 1998.7.22., 7. o. ($ HL L 224., 1990.8.18., 1. o. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja