340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 32001D0905 L 335/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.12.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. december 18.) az Aujeszky-féle betegség Belgium és Hollandia által beterjesztett mentesítési programjának jóváha- gyásáról, a Belgium és Hollandia területére szállítandó sertésekre vonatkozó kiegészítő garanciák- ról, valamint a 93/244/EGK és a 2001/618/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2001) 4384. számú dokumentummal történt) (2001/905/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/20/EK irányelvvel () módosított és korszerűsített, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 9. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az Aujeszky-féle betegség mentesítési programjának végrehajtására vonatkozó, a sertések Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó kiegészítő garanciákat és a tagállamok azon területeinek jegyzékét, ahol jóváhagyott járványvédelmi programok működnek, a legutóbb a 2001/746/EK határozattal () módosított, 93/244/EGK bizottsági határozat (") állapítja meg, amely 2002. július 1-jétől hatályát veszti, és helyébe a 2001/746/EK határo- zattal módosított, 2001/618/EK határozat () rendelke- zései lépnek. 2) — A 2001. szeptember 14-én, illetve 2001. október 18-án kelt levelekben Belgium, illetve Hollandia beterjesztette a Bizottság részére az Aujeszky-féle betegséggel kapcso- latos védelmi és mentesítési programját. A progra- moknak lehetővé kell majd tenniük Belgium és Hollandia területén az Aujeszky-féle betegség felszámolását. (3) —A 64/432/EGK irányelv 9. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta a programokat. A programok megfelelnek az e határozat 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott szempontoknak, így azokat jóvá lehet hagyni. (4 — A 93/244/EGK és a 2001/618/EK határozatot módosí- tani kell, hogy Belgium és Hollandia területe is beke- rüljön azon tagállamok, illetve régióik területét tartal- mazó jegyzékbe, amelyekben jóváhagyott járványvédelmi () HLL 163., 2000.7.4., 35. o. (4 HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. () HL L 278., 2001.10.23., 41. o. () HLL 111., 1993.5.5., 21. o. Ő) H ") HL L 215., 2001.8.9., 48. o. 5 programok működnek, így Belgium és Hollandia bizo- nyos kiegészítő garanciákat követelhet meg a sertések Közösségen belüli kereskedelmét illetően. (5) — Belgium és Hollandia hatóságai a sertések belföldi forgal- mára is olyan szabályokat alkalmaznak, amelyek legalább egyenértékűek azon szabályokkal, amelyeket a közösségi jogszabályokban . — megállapított kiegészítő garanciák előírnak. (6) — E kiegészítő garanciákat azonban nem kell megkövetelni azon tagállamoktól vagy tagállamok azon régióitól, amelyek mentesek az Aujeszky-féle betegségtől. V)  Az e hatágozatban előírt igtézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Aujeszky-féle betegség Belgium és Hollandia által bemuta- tott mentesítési programja ezennel jóváhagyásra kerül. Belgium és Hollandia 2002. július 1-jéig a 93/244/EGK határo- zatban előírt kiegészítő garanciákat, ezt követően pedig a 2001/618/EK határozatban és ennek további módosításaiban megadott garanciákat követelheti meg a sertések Közösségen belüli kereskedelemében. 2. cikk A 93/244/EGK határozat I. mellékletének és a 2001/618/EK határozat II. mellékletének szövege helyébe e határozat mellék- letének szövege lép. 3. cikk Ezt a határozatot 2002. január 1-jétől kell alkalmazni.