2006.10.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 272/9 A BIZOTTSÁG 1460/2006/EK RENDELETE (2006. október 2.) a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására előirányzott végleges támogatási összegekre vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében az 1227/2000/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikkére, mivel: (1) — A termelési potenciálra tekintettel a borpiac közös szer- vezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalma- zása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. május 31-i 1227/2000/EK bizottsági rendelet (?) 16. és 17. cikke meghatározza a szerkezetátalakítási és átállítási rendszer finanszírozására vonatkozó szabályokat. (2) — Az 1227/2000/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a tagállamok minden évben legkésőbb július 10-ig továbbítják a Bizottsághoz a szerkezetátala- kítási és átállítási rendszerre vonatkozóan a folyó pénz- ügyi év június 30-ával érvényesített kiadásokról, valamint a teljes érintett területről szóló nyilatkozatot. (3) — Az 1227/2000/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagállamok csak akkor nyújtsák be a 16. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett nyilatkozatot, ha a 16. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban bevallott összeg legalább 75 96-a az adott tagállam számára eredetileg megállapított összegnek. A 16. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett nyilat- kozat hiánya viszont azt a következményt vonja maga után, hogy az érvényesített kiadások fedezéséhez nem nyújtható támogatás a szerkezetátalakítási és átállítási rendszer keretében. (44 — Egyes tagállamok, amelyek a 2005/2006-os borászati évben csupán második éve alkalmazzák a szerkezetátala- kítási és átállítási rendszert, még nem tudták kifizetni az eredetileg számukra megállapított támogatási összeg 75 96-át, noha annak egy részét már érvényesítették. () HLL 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2165/2005/EK rendelettel (HL L 345., 2005.12.28., 1. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1216/2005/EK rende- lettel (HL L 199., 2005.7.29., 32. o.) módosított rendelet. Nehézséget okozott ugyanis számukra, hogy nem voltak még teljesen tisztában a rendszerre vonatkozó feltéte- lekkel. Az 1227/2000/EK rendelet 17. cikkének alkalma- zása az érintett tagállamok számára a folyó pénzügyi évben szerkezetátalakításra és átállításra előirányzott támogatási összegek túlzott csökkentését eredményezné. (5) — Ezért a túlzott csökkentések elkerülése érdekében a 2005/2006-os borászati évre vonatkozóan átmeneti jelleggel eltérést kell biztosítani az 1227/2000/EK rende- lettől, lehetővé téve azon tagállamoknak, amelyek a 2005/2006-os borászati évben második éve alkalmazzák a szerkezetátalakítási és átállítási rendszert, hogy a 2006. június 30-ig ténylegesen felmerült vagy érvényesített kiadásoknak megfelelő összeg erejéig a folyó pénzügyi év végéig felhasználhassák a számukra előirányzott támo- gatási összegeket. (6) — Hasonló megoldáshoz folyamodtak 2002-ben is, amikor a szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállítási rend- szerét második éve alkalmazó régi tagállamok némelyike ugyanolyan természetű problémákkal találta magát szemben, mint amilyenekkel most egyes, a rendszert második éve alkalmazó új tagállamok szembesülnek. ) — Mivel ezt a rendeletet 2006. július 1-jétől kell alkalmazni, helyénvaló előírni, hogy az az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1227/2000/EK rendelet 17. cikkének (2) bekezdésében foglaltaktól eltérve a 2006. pénzügyi év tekintetében semmiféle feltétel sem vonatkozik a szóban forgó rendelet 16. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett nyilatkozatra azon tagál- lamok esetében, amelyek számára a 2005/2006-os borászati év a szerkezetátalakítási és átállítási rendszer alkalmazásának második éve. Ezek a tagállamok legkésőbb 2006. október 15-ig kifizethetik az említett rendelet 16. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja értelmében a Bizottságnak bejelentett kiadá- soknak megfelelő támogatási összeget.