2009.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 315/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. november 27.) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 9199. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/870/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatára, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek  állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegy- zékének összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészség- ügyi egységeinek meghatározásáról szóló, 2009. szep- tember 28-i 2009/821/EK bizottsági határozat (?) megha- tározza a 91/496/EGK és a 97/78/EK irányelvekkel össz- hangban jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékét. A jegyzéket az említett határozat I. melléklete tartalmazza. (2) — A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal ellenőrzést végzett a Koppen- hága (Dánia) repülőterén található állat-egészségügyi határállomáson. Az ellenőrzés kedvező eredménnyel zárult. Emiatt a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő listán a szóban forgó állat-egészségügyi határ- állomás esetében a bejegyzés egy további vizsgálati központtal bővül. (33 — Dánia, Franciaország, Olaszország és Portugália közle- ménye alapján állatok vagy állati eredetű termékek bizo- nyos olyan kategóriáit, melyek a 2009/821/EK hatá- rozattal összhangban már jóváhagyott egyes állat-egész- HL L 268., 1991.9.24., 56. o. (4 HL L 24., 1998.1.30., 9. o. () HL L 296., 2009.11.12., 1. o. (10) ségügyi határállomásokon ellenőrizhetők, fel kell venni az említett határozat I. mellékletében szereplő tagállamok állat-egészségügyi határállomásainak jegyzékébe. Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal által végzett ellenőrzések eredményei alapján, valamint a 2009/821/EK határozattal és Franciaország, Írország illetve Olaszország közleményével összhangban, állatok és állati eredetű termékek bizonyos olyan kategóriáit, melyek a 2009/821/EK határozatnak megfelelően már jóváhagyott egyes állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizhetők, törölni kell az említett határozat I. mellék- letében szereplő tagállamok állat-egészségügyi határ- állomásainak jegyzékéből. Lettország közleménye alapján módosítani kell a szóban forgó tagállam állat-egészségügyi határállomásainak jegy- zékét annak figyelembevétele érdekében, hogy az egyik lett állat-egészségügyi határállomás működését felfüggesz- tették. Belgium, Németország és Franciaország közleménye alapján törölni kell a szóban forgó tagállamok egyes állat-egészségügyi határállomásait a 2009/821/EK hatá- rozat I. mellékletében szereplő állat-egészségügyi határ- állomások jegyzékéből. Olaszország közleménye alapján módosítani kell a szóban forgó tagállam állat-egészségügyi határállomása- inak jegyzékét annak figyelembevétele érdekében, hogy az egyik olasz állat-egészségügyi határállomás neve megváltozott. Ezenkívül Belgium közölte, hogy Zeebrugge állat-egész- ségügyi határállomásán az OCHZ létesítmény bezárt, és helyébe új ellenőrzési létesítményt állítottak fel. A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,