174 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/4. kötet 32001D0886 2001.12.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 328/1 A TANÁCS HATÁROZATA (2001. december 6.) a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről (2001/886/1B) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Európai Unió költségvetésére kell terhelni. Ez a határozat a Schengeni Információs Rendszer második generációjának tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen (SIS II kifejlesztéséről szóló, 2001. december 6-i annak 30 ci?(ke () bekezdésének 3), é? b) pontjára.,/31. cikke a) és 2424/2001/EK tanácsi rendelettel (?) együtt képezi a szük- b) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének c) pontjára, séges jogalapot a SIS II kifejlesztéséhez szükséges előirány- zatoknak az — Unió — költségvetésébe — történő belefoglalásához, valamint a költségvetés ezen részének végrehajtásához. tekintettel a Belga Királyság és a Svéd Királyság kezdeménye- zésére (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), (5) — A jogalap két részből áll: az egyik ez a határozat az Európai ! Unióról szóló szerződés 30. cikke (1) bekezdésének a) és b) mivel: pontja, 31. cikkének a) és b) pontja és 34. cikke (2) bekez- désének c) pontja alapján, a másik egy, az Európai Közös- séget létrehozó szerződés 66. cikkén alapuló tanácsi ren- delet. Ennek oka, hogy az 1990. évi Schengeni Egyezmény 92. cikkének értelmében a Schengeni Információs Rend- szernek lehetővé kell tennie a tagállamok által kijelölt ható- ságok számára, hogy automatizált lekérdezési eljárás révén hozzáférhessenek a személyekre és tárgyakra vonatkozó figyelmeztető jelzésekhez a nemzeti jognak megfelelően végzett határellenőrzések és más, az országon belül végzett rendőrségi és vámellenőrzések céljából, illetve vízumok és tartózkodási engedélyek kiadása, valamint az idegenrendé- szeti jogszabályok alkalmazása céljából a személyek moz- gására vonatkozó schengeni vívmányok rendelkezései alkalmazásának keretében. (1) — A közös határokon az ellenőrzések fokozatos megszünte- téséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló 1990. évi Egyezmény (a továbbiak- ban , 1990. évi Schengeni Egyezmény") IV. címének ren- delkezései értelmében létrehozott Schengeni Információs Rendszer az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányok rendelkezései alkalmazásának alapvető esz- köze. (2) —A Schengeni Információs Rendszer jelenlegi formájában legfeljebb 18 résztvevő állam kiszolgálásához elegendő kapacitással rendelkezik. A rendszer jelenleg 13 tagállam és két másik állam (Izland és Norvégia) által használható, s a szándékok szerint a belátható jövőben az Egyesült Király- ság és Írország számára is lehetővé válik a rendszer hasz- nálata. A rendszert azonban nem úgy tervezték, hogy az (6) — Az a tény, hogy a SIS II kifejlesztésének az Unió költség- Európai Unió bővítését követően kiszolgálja az Európai vetéséből történő finanszírozásának jogalapja két külön- Unió megnövekedett számú tagállamait. böző jogi aktusból tevődik össze, nem érinti azt az elvet, miszerint a Schengeni Információs Rendszer egy egységes, (3) — Ezen oknál fogva, valamint annak érdekében, hogy az integrált információs rendszer és annak is kell maradnia, és érdekeltek fel tudják használni az informatika legújabb fej- hogy a SIS II rendszert ilyen rendszerként kell fejleszteni. lesztési eredményeit, valamint új funkciók bevezetésének lehetővé tétele érdekében szükség van a Schengeni mfor- (7) — Ez a határozat nem érinti a SIS II működését és használatát mációs Rendszer új, második generációjának (SIS II) kifej- lesztésére, ahogyan azt a Végrehajtó Bizottság 1997. októ- ber 7-én hozott SCH/Com-ex (97) 24 határozata (?) már elismerte. részletesen szabályozó szükséges jogszabályok jövőbeni elfogadását, például többek között a rendszerbe bevihető adatok kategóriáinak leírását, az adatok bevitelének célját és a bevitel kritériumait, a SIS rekordok tartalmát, beleértve az adatok helyességéért viselt felelősséget meghatározó szabályokat, a figyelmeztető jelzések időtartamára, össze- kapcsolására és összeférhetőségére, a SIS adatok elérésére és a személyes adatok védelmére és ellenőrzésére vonat- (4) HLC183., 2001.6.29., 14. o. kozó szabályokat is. () 2001. október 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ()) HLL 239., 2000.9.22., 442. o. (4 — ASISII kifejlesztésének költségeit a Tanács erre vonatkozó 2001. május 29-i következtetéseivel összhangban az 4 HLL 328., 2001.12.13., 4. o.