03/38. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32002£10089 2002.12.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 355/45 A TANÁCS 2002/89/EK IRÁNYELVE (2002. november 28.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság ajánlására (", tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — A növényeket vagy növényi terméket károsító szerveze- teknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelv () megállapítja a közösségi növény-egészségügyi szabályo- zást, meghatározva a növényeknek és növényi termékek- nek a Közösségbe történő bevitelére vagy a Közösségen belüli mozgására vonatkozó növény-egészségügyi feltéte- leket, eljárásokat és alaki követelményeket. (2) — Tekintettel a növényeknek és növényi termékeknek a Közösségbe történő bevitelére vagy a Közösségen belüli mozgására vonatkozó eljárásokra és alaki követelmé- nyekre, bizonyos pontosításokra és további részletes rendelkezésekre van szükség egyes területeken. (3) — A növény-egészségügyi eljárásokat és alaki követelmé- nyeket a vámkezelés megtörténte előtt kell elvégezni. Mivel a növények és növényi termékek szállítmányai esetében a növény-egészségügyi eljárások és alaki köve- telmények elvégzésére nem feltétlenül abban a tagál- lamban kerül sor, ahol a vámkezelés történik, az illetékes hivatalos szervek és a vámhivatalok között együtt- működési rendszert kell kialakítani a kommunikáció és a tájékoztatás terén. (4 — A növényeket vagy növényi termékeket károsító szerve- zeteknek a Közösségbe történő behurcolása elleni véde- kezés javítása érdekében, a tagállamoknak fokozniuk kell a szükséges ellenőrzéseket. Ezeket az ellenőrzéseket haté- konyan és az egész Közösségben összehangolt módon kell végezni. (5) — Az ilyen ellenőrzésekért fizetett díjaknak átlátható költ- ségszámításon kell alapulniuk, és lehetőség szerint minden tagállamban összehangoltnak kell lenniük. 1 C 240. E, 2001.8.28., 88. o. C 53. E, 2002.2.28., 179. o. C 36., 2002.2.8., 46. o. L 169., 2000.7.10. A legutóbb a 2002/36/EK bizottsági irány- elvvel (HL L 116., 2002.5.3., 16. o.) módosított irányelv. 2 4 0 HL Ő HL Ó HL Ő HL (6) (10) (11) A tapasztalatok szerint a 2000/29/EK irányelv számos más rendelkezése esetében is kiegészítésre, pontosításra vagy módosításra van szükség a fejlemények alapján. A belső piac feltételeinek alkalmazása óta a növények vagy növényi termékek Közösségen belüli forgalomba hozatala tekintetében már nem használják az ENSZ Élel- mezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) Nemzet- közi Növényvédelmi Egyezményében (NNE) meghatáro- zott növény-egészségügyi — bizonyítványokat. Fontos azonban a tagállamok által az NNE szerint kiállított szab- ványos bizonyítványok fenntartása. Az egyes tagállamokban a Közösség növény-egészség- ügyi szabályozásának gyakorlati működtetéséhez szük- séges koordinációt és kapcsolattartást végző , egyetlen hatóság" funkcióinak némelyike egyedi tudományos vagy szakmai ismereteket igényel. Ezért lehetővé kell tenni egyes feladatoknak egy másik szolgálat számára történő delegálását. A 2000/29/EK irányelv mellékleteinek a Bizottság általi módosításával és az eltérésre vonatkozó határozatok elfogadásával kapcsolatos eljárásra vonatkozó jelenlegi rendelkezések tartalmaznak néhány már nem szükséges vagy indokolt eljárási feltételt. Emellett a mellékletek módosításait — az eddiginél kifejezettebb módon — a fennálló kártevőveszéllyel összhangban lévő szakmai indokoltságra kell alapozni. A szükséghelyzeti intézke- dések elfogadására vonatkozó eljárás egyes esetekben nem ad lehetőséget a szükséghelyzet szintjével össz- hangban lévő ideiglenes intézkedések gyors elfogadására. E három eljárásra vonatkozó rendelkezéseket ezért megfelelően módosítani kell. Figyelemmel a növény-egészségügyi tevékenységek terü- letének az új gyakorlatok és tapasztalatok révén történő kiszélesedésére, ki kell bővíteni azon feladatok jegyzékét, amelyek tekintetében a Bizottság saját hatáskörében növény-egészségügyi ellenőrzéseket szervezhet. Pontosítani kell a közösségi növény-egészségügyi hozzá- járulás visszatérítésére vonatkozó eljárás bizonyos aspek- tusait.