L 271/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. október 15.) Szlovéniának a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében benyújtott, csökkentett mértékű gépjárműadó-tételek alkalmazására irányuló kérelméről (az értesítés a C(2009) 7756. számú dokumentummal történt) (Csak a szlovén nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/760/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Ennélfogva indokolt Szlovéniának a csökkentett mértékű tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló, 1999. június 17-i 1999/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a tagállamok csökkentett mértékű adótételeket vagy adómentességet alkalmazhatnak a bejegyzés szerinti tagállam közútjain csak alkalmi jelleggel közlekedő és olyan természetes vagy jogi szemé- lyek által üzemeltetett járművek — vonatkozásában, akiknek/amelyeknek a főtevékenysége nem árufuvarozás, feltéve, hogy az ilyen járművekkel végzett fuvarozási tevékenység nem idéz elő torzulásokat a versenyben. Az adótételek csökkentéséhez és az adómentesség alkal- mazásához a Bizottság hozzájárulása szükséges. (2) — Szlovénia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, hogy járuljon hozzá az 1999/62/EK irányelv szerinti csökken- tett mértékű gépjárműadó-tételek alkalmazásához azon legalább 12 tonna súlyú járművek — tekintetében, amelyeket kizárólag gépkocsi-vezetői képzések vagy közmű- és ipari építési munkák keretében használnak Szlovéniában. (33 — Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek teljesülnek, mivel az említett járművek csak alkalmi jelleggel közlekednek a közutakon, árufuvarozásra nem használják őket, és mivel az ezekre a járművekre vonatkozó csökkentett mértékű gépjárműadó-tételek alkalmazása nem okozza a verseny torzulását, mert a járművekre véglegesen felsze- relt és csak a céltevékenységre használható berendezések szállításán kívül más áruk szállítására nem alkalmasak. (4 — Annak érdekében, hogy a Bizottság felülvizsgálhassa a csökkentett mértékű gépjárműadó-tételek alkalmazását, helyénvaló a - hozzájárulást korlátozott időtartamra megadni. () HL L 187., 1999.7.20., 42. o. tételek alkalmazására irányuló kérelmét jóváhagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/62/EK irányelv 6. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően a Bizottság ezúton 2014. december 31-ig hozzájá- rulását adja csökkentett mértékű gépjárműadó-tételek alkalma- zásához az alábbi legalább 12 tonna súlyú járművek tekinte- tében, amelyeket kizárólag gépkocsivezetői képzésekre vagy közmű- és ipari építési munkák keretében a járművekre végle- gesen felszerelt berendezések szállítására használnak Szlovéni- ában: 1. gépkocsi-vezetői képzések céljára speciálisan átalakított N3 kategóriájú járművek; 2. mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil létrák; 3. mozgó vázra véglegesen felszerelt műhelykocsik; 4. mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil daruk; 5. mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil szivattyúk; 6. mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil emelőkosarak; 7. mozgó vázra véglegesen felszerelt elektromos generátorok; 8. mozgó vázra véglegesen felszerelt mobil légkompresszorok; 9. mozgó vázra véglegesen felszerelt környezetvédelmi labora- tóriumok; 10. mozgó vázra véglegesen felszerelt rádió- vagy televízióstú- diók; 11. kommunális építési munkákra tervezett járművek; 12. építkezéseken használt, speciális építési munkákra tervezett járművek.