2009.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 197/17 A TANÁCS 680/2009/EK RENDELETE (2009. július 27.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2007. április 19-i 423/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 60. és 301. cikkére, tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2007/140/KKBP közös álláspont módosításáról szóló, 2008. augusztus 7-i 2008/652/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () A 423/2007/EK rendelet ) módosításáról  szóló 1110/2008/EK tanácsi rendelet ) a 2008/652/KKBP közös álláspont alapján további korlátozó intézkedéseket vezetett be, különösen az Iránba irányuló vagy onnan érkező egyes szállítmányokkal kapcsolatos előzetes érte- sítési kötelezettséget. (2) — Technikai okokból a rendelet egy átmeneti időszak tarta- mára az előzetes értesítési kötelezettség teljesítésére vonatkozó szabályoktól való eltérés lehetőségéről rendel- kezik. Mivel az intézkedés végrehajtási szabályai összetet- tek, és ez előre nem látható késedelmeket okozott a végrehajtásban, az átmeneti időszakot 2010. december 31-ig meg kell hosszabbítani. (33 —A 423/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 423/2007/EK rendelet 4a. cikkének negyedik és ötödik bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: , A beléptetési és kiléptetési gyűjtő vámáru-nyilatkozatot és az e cikkben említett további kötelező elemeket 2010. december 31-ig írott formában, kereskedelmi, kikötői vagy szállítási adatok felhasználásával lehet benyújtani, amennyiben ezen adatok tartalmazzák a szükséges részletességű információt. 2011. január 1-jétől az e cikkben említett további kötelező elemeket vagy írásban, vagy az adott esetnek megfelelően a beléptetési és kiléptetési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok útján kell benyújtani." 2. cikk Ez a rendelet 2009. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. július 27-én. HL L 213., 2008.8.8., 58. o. (4 HL L 103., 2007.4.20., 1. o. HL L 300., 2008.11.11., 1. o. a Tanács részéről az elnök C. BILDT