03/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 73 31979R1119 1979.6.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 139/13 A BIZOTTSÁG 1119/79/EGK RENDELETE (1979. június 6.) a vetőmagokra alkalmazandó importengedélyezési rendszer végrehajtására vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 234/79/EGK rendelettel () módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb az 1118/79/EGK rendelettel () módosított, 1975. január 17-i 193/75/EGK bizottsági rendelet (?) általános rendelkezéseket állapított meg a behozatali és kiviteli engedé- lIyek, valamint előzetes rögzítési igazolások rendszerének a mezőgazdasági termékek - esetében történő  alkalmazását illetően; mivel a 2358/71/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében előírt importengedélyezési rendszer alkalmazásához különös rendelkezésekre van szükség, amelyek közül egyesek kiegészítik a 193/75/EGK rendelet rendelkezéseit, mások pedig azokhoz képest — eltéréseket — tartalmaznak; mivel különösen a 2358/71/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése előírja, hogy nem szükséges biztosítékot nyújtani abban az esetben, ha az említett rendszer hatálya alá tartozó termékeket szabályszerűen nyilvántartott, harmadik országok- ban történő szaporításra vonatkozó szerződések alapján impor- tálják; mivel az 1978. október 26-i 2514/78/EGK bizottsági rendelet () a hibridkukorica-vetőmag tekintetében rendelkezik a harmadik országokban történő szaporításra vonatkozó szerző- dések nyilvántartási rendszeréről; mivel ellenőrzéseket kell bevezetni annak biztosítására, hogy a szaporításra vonatkozó szerződések keretében importálandó mennyiségek megfeleljenek a szóban forgó szerződés nyilván- tartásba vétele céljából bejelentett, előreláthatóan behozatalra szánt mennyiségeknek; mivel a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet a 2358/71/EGK rendelet 4. cikkében előírt importengedélyezési rendszernek a - hibridkukorica-vetőmag esetében történő alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket állapít meg. () HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HLL 246., 1971.11.5., 1. o. () HLL 139., 1979.6.7., 12. o. ( H Ő H E ) HLL 25., 1975.1.31., 10. o. L L 301., 1978.10.28., 10. o. 5 2. cikk A 193/75/EGK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, nincs szükség engedélyre a 100 kilogrammot meg nem haladó mennyiséggel kapcsolatos ügyletek lebonyolításához. 3. cikk A behozatali engedély a 193/75/EGK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése szerinti kibocsátási naptól a kibocsátást követő harmadik hónap végéig érvényes. Azonban a 2514/78/EGK rendeletnek megfelelően nyilvántar- tásba vett szaporításra vonatkozó szerződések alapján történő behozatal lebonyolításához felhasználandó engedélyek a kibo- csátás napjától a kibocsátást követő hatodik hónap végéig érvé- nyesek, de ez az időtartam nem lépheti túl a gazdasági év végét. 4. cikk A származási országot a kérelem és a behozatali engedély 14. rovatában kell feltüntetni. Az engedély alapján fennáll az ott feltüntetett országból történő behozatal kötelezettsége. 5. cikk (1) — A biztosíték összege 100 kilogrammonként 3,6 ECU. (2) — —Az (1) bekezdésben említett biztosítékra nincs szükség abban az esetben, ha az engedélyeket a 2514/78/EGK rende- letnek megfelelően nyilvántartásba vett szaporításra vonatkozó szerződések alapján történő behozatal lebonyolításához hasz- nálják fel. 6. cikk (1) Az 5. cikk (2) bekezdésének rendelkezései kizárólag szaporításra vonatkozó szerződések olyan szerződő feleire vonatkozhatnak, akik a Közösség területén telepedtek le. Az ilyen szerződő feleknek a következőket is teljesíteniük kell: a) az engedély iránti kérelmet abban a tagállamban kell az ille- tékes hatósághoz benyújtaniuk, ahol a szaporítási szerződést nyilvántartásba vették;