60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998D0489 1998.8.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 220/1 A TANÁCS HATÁROZATA (1998. július 6.) a kakaóról szóló, 1993. évi nemzetközi megállapodásnak a Közösség nevében történő megkötéséről (98/489/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az 1993. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodást a Közösség és annak tagállamai aláírták; mivel a kakaóról szóló, 1993. évi nemzetközi megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásá- ról szóló, 1994. február 7-i 94/109/EK tanácsi határozattal (!) a Közösség mint importáló fél értesítette az Egyesült Nemzetek főtitkárát azon szándékáról, hogy a megállapodást annak megkö- téséhez szükséges belső eljárások befejezéséig ideiglenesen alkal- mazza; mivel a Közösség legtöbb tagállama jelezte azon szándékát, hogy ideiglenesen alkalmazza a megállapodást a megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okirat Közösséggel közösen történő letétbe helye- zésével; mivel a tagállamokban a megerősítési, elfogadási vagy jóváhagyási eljárás kellően előrehaladott állapotban van ahhoz, hogy a mege- rősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratot együtt letétbe helyezzék, (4 HLL 52., 1994.2.23., 25. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az 1993. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a Közösség nevében történő letétbe helyezésére jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1998. július 6-án. a Tanács részéről az elnök R. EDLINGER