20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/16. kötet 3199410003 1994.2.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 32/37 A BIZOTTSÁG 94/3/EK IRÁNYELVE (1994. január 21.) a harmadik országból érkező és közvetlen növény-egészségügyi veszéllyel fenyegető szállítmány vagy károsító szervezet feltartóztatására vonatkozó bejelentési eljárás megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel az utoljára a Bizottság 93/110/EGK irányelve (!) által módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a tagállamokba való bevitele elleni és a Közösségen belüli elterjedése elleni védőintézkedésekről szóló, 1976. decem- ber 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére, mivel abban az esetben, ha harmadik országból olyan növények- ből, növényi termékekből vagy egyéb tárgyakból álló szállítmá- nyok, illetve izolált károsító szervezetek érkeznek, — függetlenül attól, hogy fel vannak-e sorolva a 77/93/EGK irányelv V. mellék- letének B. részében —, amelyeket a károsító szervezetek bevitelé- nek vagy elterjedésének azonnali veszélyével fenyegetőnek tekin- tenek, — függetlenül attól, hogy fel vannak-e sorolva ezek a szervezetek a hivatkozott irányelv I. és II. mellékletében —, az érin- tett tagállam tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot azok- ról az intézkedésekről, amelyeket a Közösség területének e veszélytől való megóvása érdekében tett; mivel ennek a tájékoztatásnak egyrészt segítenie kell a Bizottságot a feltartóztatás jelentőségének és a felmerülő veszélyeknek a felméré- sében, valamint szükség szerint az érintett tagállammal együttmű- ködve bármilyen, a védekezésre vagy a felszámolásra irányuló intéz- kedés lehető leggyorsabb előkészítésében, másrészt pedig segítenie kell a többi tagállamot ennek a veszélynek a leküzdésében; mivel ennek érdekében a Bizottságnak a hivatkozott irányelv 19a. cikke (6) bekezdése első francia bekezdésének megfelelően létre kell hoznia egy hálózatot a károsító szervezetek új előfordulási eseteinek bejelentéséhez; mivel fontos, hogy a Közösségben minden olyan növény- egészségügyi határkirendeltség, amely érintett lehet valamely feltartóztatás esetén, valamint maga a Bizottság is haladéktalan tájékoztatást kapjon minden esetben, ha a Közösség valamely növény-egészségügyi határkirendeltségén olyan, növényekből, növényi termékekből vagy egyéb tárgyakból álló szállítmány fel- tartóztatására kerül sor, amely a károsító szervezetek bevitelének vagy elterjesztésének közvetlen veszélyével fenyegethet; mivel minden egyes tagállam egységes központi hatóságának fel- adata az, hogy a 77/93/EGK irányelvnek megfelelően a növény- egészségüggyel kapcsolatos ügyeket koordinálja; (4) HLL 303., 1993.12.10., 19. o. ( HLL 26., 1977.1.31., 20. o. mivel e koordinációs tevékenység magában foglalja a feltartózta- tásról szóló bejelentések megküldését a tagállamok részére és az érintett tagállam területén belül minden olyan növény- egészségügyi határkirendeltség részére, amely érintett lehet vala- mely feltartóztatás esetén; mivel helyénvaló, hogy legyen a Közösségben a feltartóztatás bejelentésére szolgáló egységes nyomtatott űrlap, amelyet a tagál- lamok illetékes hivatalai használnak; mivel a rendszer hatékony működéséhez szükség van arra, hogy létrejöjjön az ezen űrlapokon szereplő információ felhasználására és feldolgozására szolgáló információs hálózat; mivel a rendszer irányítása nem zárja ki a feltartóztatást bejelentő űrlapokon feltüntetett információk egy részének felhasználását az 1951. április 18-án Párizsban aláírt, és utoljára 1988. szeptember 21-én módosított Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet létrehozásáról szóló Egyezmény céljaira; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ennek az irányelvnek az alkalmazásában a , feltartóztatás" valamely tagállamnak a 77/93/EGK irányelv 12. cikkének (8) bekezdése alapján végrehajtott vagy végrehajtandó azon eljárását jelenti, amelyet olyan, harmadik országból érkező, növényekből, növényi termékekből vagy egyéb tárgyakból álló szállítmány egészére vagy részére, illetve olyan, növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetre alkalmaz, amely a hivatkozott irányelv rendelkezéseinek nem felel meg. 2. cikk (1) A tagállamok biztosítják, hogy feltartóztatás esetén a feltar- tóztatásról szóló bejelentést legkésőbb két munkanappal a feltar- tóztatás időpontja után megküldjék, — kivéve a 77/93/EGK irány- elv 12. cikke (1) bekezdése b) pontjának megszegése esetét —, és a visszautasítást kiváltó feltartóztatás esetében a feltartóztatásról szóló bejelentést lehetőleg még hamarabb megküldjék, — kivéve, ha csupán a hivatkozott irányelv 12. cikke (1) bekezdése b) pont- jának megszegése forog fenn —, a következők részére: