2007.6.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 643/2007/EK RENDELETE (2007. június 11.) a 41/2007/EK rendeletnek az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság ajánlásában meghatározott, a kékúszójú tonhalra vonatkozó helyreállítási terv tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () () HL Ó HL (HL Ó HL A 41/2007]EK tanácsi rendelet (?) a 2007. évre rögzíti az egyes — halállományokra és - halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó felté- teleket. A Közösség 1997. november 14. óta szerződő fele az atlanti tonhalak védelmére létrehozott nemzetközi egyez- ménynek [(). Az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (a továbbiakban: ICCAT) a 2006. novembe- rében tartott éves ülésén elfogadta az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhal- fajokra vonatkozó tizenöt évre szóló helyreállítási terv létrehozásáról szóló 2006[035] sz. ajánlást. A 41/2007/EK rendelet — a kékúszójútonhal-állományok ICCAT-egyezmény alapján történő végleges elosztásáról szóló megállapodás elfogadásáig — ideiglenes jelleggel meghatározta a kékúszójútonhal-fajokra vonatkozó halá- szati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket. L 358., 2002.12.31., 59. o. L 15., 2007.1.20., 1. o. A 444/2007/EK bizottsági rendelettel L 106., 2007.4.24., 22. o.) módosított rendelet. L 162., 1986.6.18., 33. o. 6) Az állomány helyreállítása érdekében az ICCAT helyreál- lítási terve előírja a teljes kifogható mennyiségek foko- zatos csökkentését a 2007 és 2010 közötti időszakban, egyes területeken és időszakokban halászati korlátozá- sokat vezet be, meghatározza a kékúszójú tonhal új legkisebb fogható méretét, sport- és szabadidős horgá- szati tevékenységre vonatkozó intézkedéseket, valamint ellenőrzési intézkedéseket fogad el, és a helyreállítási terv hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében rendelkezik az ICCAT közös nemzetközi ellenőrzési rendszerének alkalmazásáról. A kékúszójútonhal-fajok védelmének előmozdítása érde- kében 2007-től különleges intézkedéseket kell alkalmazni az említett állományok helyreállítására vonatkozó több- éves intézkedések végrehajtásáról szóló tanácsi rendelet elfogadásáig. Tekintettel arra, hogy a közösségi hajók 2007. február- jában kezdték meg a kékúszójú tonhal halászatát, az adott halászati tevékenységre vonatkozóan az ICCAT keretében elfogadott gazdálkodási és ellenőrzési intézke- déseket az ICCAT 2006[05] sz. ajánlásában említett 2007. június 13-i dátummal ellentétben már 2007. februárjától alkalmazni kellett a kékúszójútonhal-fajokra vonatkozó helyreállítási tervnek való megfelelés biztosí- tása érdekében. A rendeletben elfogadott intézkedéseket kizárólag finan- szírozásuk céljából a 2371/2002/EK rendelet 5. cikke értelmében helyreállítási tervnek kell tekinteni. Az 41/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,