03/26. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 31999L10072 L 210/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.8.10. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1999/72/EK IRÁNYELVE (1999. július 29.) az élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések megelőzése érdekében az állatokban és állati eredetű termékekben előforduló meghatározott zoonózisok és meghatározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedésekről szóló 92/117/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉSAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 152. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően (?), mivel: (1) — A szerzett tapasztalatok és a zoonózisok megelőzésének és ellenőrzésének fontossága tudatában az élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések megelőzése érde- kében az állatokban és állati eredetű termé%(ekben előfor- duló meghatározott zoonózisok és meghatározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1992. december 17-i 92/117/EGK tanácsi irányelv ()) alapvető felülvizsgálatára van szükség. 2) — Egy ilyen alapvető felülvizsgálattal a zoonózis jelentési rendszerével kapcsolatos új szabályokat, a baromfiállo- mányokban előforduló szalmonellózis ellenőrzésére és felszámolására vonatkozó továbbfejlesztett szabályokat, valamint egy a szalmonellózistól eltérő zoonózisokat ellenőrző rendszert lehetne bevezetni. (3) — Egy ilyen alapvető felülvizsgálat során kölcsönös konzul- táció és az összes érintett fél bevonása szükséges, különös tekinettel a fogyasztói szervezetekre, valamint a ínezőgazdasági ágazatra és a tudományos élet képvise- őire. (4 — E felülvizsgálat befejezéséig helyénvaló, hogy a harmadik országok által benyújtandó tervek határidejét meghossza- bítsák, a Bizottság kötelezettségét pedig, hogy az Európai Parlamentnek és a Tanácsna% az új rendelkezésekkel kapcsolatban javaslatokat nyújtson be, elhalasszák, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 92/117/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. a 14. cikk (2) bekezdésében az , 1998. december 31." időpont helyébe az , egy évvel a 15a. cikk (2) bekezdésében említett javaslatoknak megfelelő jogszabályok hatálybalé- pését követően" szöveg lép; () HL C 63., 1999.3.5., 8. o. 6) 1999. április 28-i vélemény (HL C 169., 1999.6.16.) () Az Európai Parlament 1999. április 13-i véleménye (HL C 219., 1999.7.30.), a Tanács 1999. július 19-i határozata. () HLL 62., 1993.3.15., 38. o. A legutóbb a 97/22/EK irányelvvel (HL L 113., 1997.4.30., 9. o.) módosított irányelv. 2. A 15a. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés második sorában az , 1997. november 1." időpont helyébe , 2000. március 31." lép; b) a (2) bekezdés végén az ,1998. június 1." időpont helyébe , 2000. december 31." lép; 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 2001. május 31-e előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok Katározzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabá- Iyozott területen fogadnak el. A Bizottság tájékoztatja erről a többi tagállamot. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1999. július 29-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök S. HASSI az elnök N. FONTAINE