L 326/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.29. A BIZOTTSÁG 1876/2004/EK RENDELETE (2004. október 28.) az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelmének az Európai Unióba történő elterelésének elkerülé- séről szóló 953/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelemének az Európai Unióba történő elterelésének elkerüléséről szóló, 2003. május 26-i 953/2003/EK rendeletre (!) és különösen annak 4. cikkének (8) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottsághoz az egyes gyógyszeripari termékek tekin- tetében a 953/2003/EK rendelet 4. cikke szerinti kérelmek érkeztek. 2) — A Bizottság véleménye értelmében a beérkezett kérelmek megfelelnek a 953/2003/EK rendelet 5. cikke (2) bekez- désében megfogalmazott eljárás követelményeinek. (33 — A kérelmezőket a Bizottság tájékoztatta arról, hogy kérel- müket elfogadta. (4) — Ezért fontos, hogy a 953/2003/EK rendelet 1. melléklete kiegészítésre kerüljön az érintett termékekkel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelmének az Európai Unióba történő elterelésének elkerülése érdekében a jelen ren- delet mellékletében feltüntetett termékek és egyéb részletek bekerülnek a 953/2003/EK rendelet 1. mellékletébe. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. október 28-án. (4 HL L 135., 2003.6.3., 5. o. a Bizottság részéről Pascal LAMY a Bizottság tagja