2008.1.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 71 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. december 19.) a , Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" általános program keretében a 2008-—2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról (az értesítés a C(2007) 6396. számú dokumentummal történt) Csak az angol, bolgár, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, 2 8 g0r02, gy gy: portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles.) (2008/22/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a , Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" általános program keretében a 2008-2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról és a 2004/904/EK tanácsi — határozat — hatályon — kívül — helyezéséről — szóló 2007/573/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (!) és különösen annak 23. cikkére, 31. cikkének (5) bekezdésére, 33. cikkének (6) bekezdésére, valamint 35. cikkének (4) bekez- désére, mivel: (1) — Meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett a tagállamoknak végre kell hajtaniuk az alap szerinti intézkedéseket, különösen annak megállapítása érde- kében, hogy a felelős hatóság milyen körülmények között hajthatja végre közvetlenül a projekteket. További rendel- kezéseket kell megállapítani a felhatalmazott hatóságokra vonatkozóan is. 2) — Meg kell állapítani azon eljárások és/vagy gyakorlati szabályok listáját, amelyet a különböző kijelölt hatósá- goknak az alap végrehajtása céljából kell meghatározniuk, illetve követniük. (3) — A finanszírozandó projektek kiválasztásához és jóváha- gyásához vezető szakaszban meg kell határozni a felelős () HL L 144., 2007.6.6., 1. o. hatóságok végső kedvezményezettekkel szembeni kötele- zettségeit, tekintettel a végső kedvezményezett és/vagy a projektpartnerek által bejelentett kiadások ellenőrzésének területeire — ideértve a visszatérítési kérelmek adminiszt- ratív igazolását és az egyes projektek helyszíni vizsgálatát. Az éves programok kiadásainak megfelelő ellenőrzése érdekében meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett az ellenőrzési nyomvonal kielégítőnek tekinthető. A projektek és rendszerek ellenőrzése az ellenőrző hatóság felelősségi körében zajlik. Annak érdekében, hogy ezek az ellenőrzések megfelelő mértékben és haté- konysággal valamennyi tagállamban azonos szabványok szerint történjenek, meg kell szabni azokat a feltételeket — ideértve a mintavételek alapját is —, amelyeknek az ellenőrzéseknek meg kell felelniük. A tagállamoknak többéves terveikhez csatolva be kell nyújtaniuk a Bizottságnak az igazgatási és ellenőrzési rendszereik leírását is. Mivel e dokumentum azon kulcs- fontosságú alapok közé tartozik, amelyekre támaszkodva a Bizottság a közösségi költségvetés közös irányításának keretében megállapítja, hogy a tagállamok a pénzügyi támogatást az alkalmazandó szabályoknak és a Közösség pénzügyi érdekeinek védelmét szolgáló elveknek megfe- lelően használják-e, ezért az e dokumentumba kerülő információt alapos részletességgel kell meghatározni.