20035.6.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 156/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 919/2005/EK RENDELETE (2005. június 13.) a Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából és Sierra Leonéból származó atlanti nagyszemű tonhal behozatali tilalma tekintetében a 827/2004/EK rendelet módosításáról, valamint az Egyenlítői- Guineából és Sierra Leonéból származó kékúszójú tonhal behozatali tilalma tekintetében a 826/2004/EK rendelet és a Sierra Leonéból származó kardhal behozatali tilalma tekintetében a 828/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) A Közösség 1997. november 14-étől kezdődően a 86/238/EGK tanácsi határozat (!) elfogadásával szerződő felévé vált az atlanti tonhalfélék védelméről szóló, 1966. május 14-én Rio de Janeiróban aláírt nemzetközi egyez- ménynek (az ,ICCAT-egyezmény"), amelyet az egyez- ményben részes államok meghatalmazottai konferenciá- jának záróokmányához csatolt, 1984. július 10-én Párizsban aláírt jegyzőkönyv módosított. Az ICCAT-egyezmény keretet biztosít az Atlanti-óceán- ban és a szomszédos tengerekben élő tonhal- és tonhal- szerű állományok védelmére és gazdálkodására irányuló regionális együttműködés számára az atlanti tonhalfélék védelmével foglalkozó nemzetközi bizottság (ICCAT") létrehozásával, valamint a szerződő felek számára köte- lező, az ICCAT által elfogadott védelmi és gazdálkodási intézkedésekkel. 1998-ban az ICCAT elfogadta a 98-18-as állásfoglalást az egyezmény hatálya alá tartozó területen nagy mennyi- ségben, horogsoros hajókkal történő, be nem jelentett és szabályozatlan tonhalhalászatról. Az állásfoglalás eljá- rásokat állapított meg azon országok azonosítása céljából, amelyek hajói oly módon halásztak tonhalra és tonhal-szerű fajokra, hogy ezáltal csökkent az ICCAT védelmi és gazdálkodási intézkedéseinek hatékonysága. Az állásfoglalás meghatározta a meghozandó intézkedé- seket — beleértve, amennyiben szükséges, megkülönböz- tetésmentes kereskedelmi korlátozó intézkedéseket is — annak megelőzése érdekében, hogy ezen országok hajói folytassák az ilyen halászati gyakorlatokat. () HL L 162., 1986.6.18., 33. o. S A 98-18-as állásfoglalás elfogadása óta az ICCAT Bolíviát, Kambodzsát, Egyenlítői-Guineát, Grúziát és Sierra Leonét azonosította olyan országként, amelynek hajói a védelmi és gazdálkodási intézkedéseinek hatékonyságát csökkentő módon halásznak az atlanti nagyszemű tonhalra (Thunnus obesus), amelyre vonatkozó megállapításait a halászzsák- mányra, a kereskedelemre és a hajók tevékenységére vonatkozó adatokkal támasztotta alá. Az ICCAT ezen kívül Egyenlítői-Guineát és Sierra Leonét olyan országokként is azonosította, amelyeknek hajói a védelmi és gazdálkodási intézkedéseinek hatékonyságát csökkentő módon halásznak az atlanti kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus). Az ICCAT továbbá Sierra Leonét olyan országként azonosította, amelynek hajói a védelmi és gazdálkodási intézkedéseinek hatékonyságát csökkentő módon halá- szik az atlanti kardhalra (Xiphias gladius). A — Bolíviából, Kambodzsából, Egyenlítői-Guineából, Grúziából és Sierra Leonéból származó atlanti nagyszemű tonhal behozatalát jelenleg tiltja a 827/2004/EK ren- delet ). Az Egyenlítői-Guineából és Sierra Leonéból származó atlanti kékúszójú tonhal importját jelenleg tiltja a 826/2004/EK rendelet (). A Sierra Leonéból származó atlanti kardhal importját jelenleg tiltja a 828/2004/EK rendelet (). Az ICCAT 2004-ben megrendezett 14. rendkívüli ülésén elismerte Kambodzsának, az Egyenlítői-Guinea-nak és Sierra Leone-nak a probléma kezelésére tett erőfeszítéseit, és javaslatot fogadott el a három ország elleni kereske- delmi korlátozó intézkedések feloldásáról. 127., 2004.4.29., 21. o. HLL () HL L 127., 2004.4.29., 19. o. HL L 127., 2004.4.29., 23. o.