01/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 411 32003D0517 L 181/43 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.7.19. A TANÁCS HATÁROZATA (2003. július 15.) az Európai Központi Bank tőkejegyzési kulcsának módosításához alkalmazandó statisztikai adatokról (2003/517/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 107. cikkének (6) bekezdésére, valamint a Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmányáról (a továbbiakban: , Alapokmány") szóló jegyzőkönyv 29.2. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (?), mivel: (1) — A 98/382/EK határozat (?) értelmében a Tanács szabályo- kat fogadott el az EKB kezdeti tőkejegyzési kulcsa megha- tározására használt statisztikai adatokra vonatkozóan. 2) — Az Alapokmány 29.3 cikke szerint az EKB tőkejegyzési kulcsában a nemzeti központi bankok súlyozását ötévente ki kell igazítani. (3) — Amikor egy vagy több ország az Európai Unió tagállamává válik, nemzeti központi bankjaik a Központi Bankok Euró- pai Rendszerének (KBER) tagjaivá, és egyben az EKB tőké- jének jegyzőivé válnak. Az EKB tőkejegyzési kulcsában a nemzeti központi bankok súlyozását ennek megfelelően ki kell igazítani. (4) — Szükséges szabályokat megállapítani azon statisztikai ada- tok szolgáltatására vonatkozóan, amelyeket az EKB tőke- jegyzési kulcsában a nemzeti központi bankok súlyozásá- nak kiigazításához kell használni. (5) — Meg kell határozni az EKB tőkejegyzési kulcsában a nem- zeti központi bankok súlyozásának kiszámításához hasz- nált adatok jellegét és forrásait, illetve az erre szolgáló módszert. (6) — A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi (4 2003. március 14-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). ( 2003. július 3-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () HL C 102., 2003.4.29., 11. o. (4 HLL 171., 1998.6.17., 33. o. rendelet (5) módszereket állapít meg a közös szabványok fogalommeghatározások, osztályozások és könyvelési sza- bályok tekintetében, amelyek a Közösség céljaira használt, összehasonlítható alapú elszámolások és táblázatok összeállításához szolgálnak, továbbá programot határoz meg az említett rendelet alapján közösségi célokra össze- állított elszámolások és táblázatok meghatározott időpon- tokban történő továbbítására. Az említett rendelet figye- lembe veszi a statisztikai módszerekben alkalmazott legújabb szabványokat és vívmányokat, ezért e határozat alkalmazásakor az abban foglalt meghatározásokat kell használni. (7) — Mivel az EKB tőkejegyzési kulcsa határozza meg az egyes nemzeti központi bankok részesedését az EKB tőkéjéből illetve a külső tartalékok összevonásából, szavazataik súlyozását az EKB Kormányzótanácsának valamennyi, súlyozott szavazatokkal meghozandó határozata esetén (az Alapokmány 10.3. cikkével összhangban), valamint a KBER monetáris jövedelmének elosztását, fontos, hogy e kulcsban a súlyozás kiszámítása pontosan történjen. A Bizottságnak ezért konzultálnia kell a megfelelő bizottsá- gokkal a népességgel és a folyó piaci áron számított bruttó hazai termékre vonatkozó adatokról, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Tárgy Az Európai Központi Bank (EKB) tőkejegyzési kulcsában a nemzeti központi bankok súlyozásának kiigazításához használt statisztikai adatokat a Bizottság az e határozatban megállapított szabályokkal összhangban szolgáltatja. 2. cikk Népesség (1) , Népesség": a 2223/96/EK rendeletben meghatározott teljes népesség, az adott év átlagában és a legközelebbi ezer főre kere- kítve. 6) HLL310., 1996.11.30., 1. o. A legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 359/2002/EK rendeletével (HL L 58., 2002.2.28., 1. o.) módo- sított rendelet.