2006.2.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 54/3 A BIZOTTSÁG 322/2006/EK RENDELETE (2006. február 23.) a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet által előírt, az élelmiszer-higiéniára és az állati eredetű élelmiszerek higiéniájára vonatkozó rendelkezések alapján az 1043/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére, mivel: (1) — 2006. január 1-jétől a nyers tej, a hőkezelt tej és a tej- alapú termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó — egészségügyi — előírások — megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvet (?), valamint a tojástermékek előállítását és forgalomba hoza- talát érintő higiéniai és egészségügyi problémákról szóló, 1989. június 20-i 89/437/EGK tanácsi irányelvet ) a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) hatályon kívül helyezi, és helyébe az élelmiszer-higié- niáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) és az állati eredetű élel- miszerek különleges higiéniai szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") lép. (2) — Az egyértelműség érdekében célszerű a 3448/93/EK rendeletnek a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer és az ilyen visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontok tekintetében történő végrehajtásáról szóló, () HLL 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. () HL L 268., 1992.9.14., 1. o. () HL L 212., 1989.7.22., 87. o. (4 HL L 157., 2004.4.30., 33. o. () HL L 139., 2004.4.30., 1. o. ($) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizott- sági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet. 2005. június 30-i 1043/2005/EK bizottsági rende- letben () a 92/46/EGK irányelvre és a 89/437/EGK irány- elvre tett hivatkozásokat megfelelő módon kiigazítani. (33 — —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldol- gozott mezőgazdásági termékek kereskedelmére vonat- kozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1043/2005/EK rendelet 52. cikke (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — Ahhoz, hogy a 0403 10 51-—0403 10 99, 0403 90 71-0403 90 99, 04035 20 10, 0405 20 30, 2105 00 99, 35021190 és 35021990 KN-kódok alá tartozó áruk esetében visszatérítést lehessen nyújtani, az áruknak meg kell felelni a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (), valamint a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ("") vonatkozó követelmé- nyeinek, különösen annak a követelménynek, hogy előkészí- tésük engedélyezett létesítményben történjen, és hogy eleget tegyenek a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szaka- szában meghatározott, az állat-egészségügyi jelölésre vonat- kozó előírásoknak. ( HL L 139., 2004.4.30., 1. o. ("9) HL L 139., 2004.4.30., 55. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni. () HL L 172., 2005.7.5., 24. o.