386 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 09/1. kötet 32003D1152 2003.7.1. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 162/5 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1152/2003/EK HATÁROZATA (2003. június 16.) a jövedéki termékek szállításának és felügyeletének számítógépesítéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményé- re (, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en Ó), mivel: () A jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK taná- csi irányelv (?) előírja, hogy a tagállamok területei között a jövedéki adó felfüggesztésével szállított termékeket a fel- adó által kitöltött okmánynak kell kísérnie. A jövedékiadó-köteles termékek adófelfüggesztéses eljárás mellett történő szállításához szükséges adminisztratív kísé- rőokmányról szóló, 1992. szeptember 11-i 2719/92/EGK bizottsági rendelet (7) meghatározza a 92/12/EGK irányelv- ben előírt kísérőokmány alaki és tartalmi követelményeit. A jövedéki termékek mozgásának figyelemmel kíséréséhez számítógépes rendszerre van szükség, amely lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az e mozgásokról szóló infor- mációt valós időben szerezzék meg, és hogy a szükséges ellenőrzéseket elvégezzék, beleértve a 92/12/EGK irányelv 15. cikke szerinti áruk szállítása közbeni ellenőrzéseket. A számítógépes rendszer létrehozása lehetővé teszi a jöve- déki termékek adófelfüggesztéssel való Közösségen belüli szállításának egyszerűsítését is. HL C 51. E., 2002.2.26., 372. o. HL C 221., 2002.9.17., 1. o. Az Európai Parlament 2003. szeptember 24-i véleménye (a Hivata- los Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2003. január 21-i közös állásfoglalása (HL C 64. E, 2003.3.18., 1. o.), valamint az Európai Par- lament 2003. április 8-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tet- ték közzé), a Tanács 2003. június 3-i határozata. HL L 76., 1992.3.23., 1. o. A legutóbb a 2000/47/EK irányelvvel (HL L 193., 2000.7.29., 73. o.) módosított irányelv. HL L 276., 1992.9.19., 1. o. A legutóbb a 2225/93/EGK rendelettel (HL L 198., 1993.8.7., 5. o.) módosított rendelet. (10) (11) A jövedéki termékek Közösségen belüli szállítása és figye- lemmel kísérése számítógépes rendszerének (EMCS) összeegyeztethetőnek kell lennie az új számítógépesített árutovábbítási rendszerrel (NCTS), és ha technikailag lehet- séges, a rendszereket egyesíteni kell, hogy ez elősegítse a közigazgatási és kereskedelmi eljárásokat. E határozat végrehajtása érdekében a Bizottságnak össze kell hangolnia a tagállamok tevékenységét azon célból, hogy biztosítsa a belső piac zavartalan működését. Az ilyen számítógépes rendszer mérete és összetettsége miatt a Közösségnek és a tagállamoknak egyaránt további jelentős emberi és pénzügyi forrásokat kell e célra biztosí- taniuk. Ennek megfelelően rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság és a tagállamok bocsássák rendelkezésre a rend- szer kifejlesztéséhez és telepítéséhez szükséges forrásokat. A rendszer nemzeti alkotóelemeinek fejlesztésekor a tagál- lamoknak alkalmazniuk kell az elektronikus közigazgatási rendszerekre meghatározott elveket, és ugyanúgy kell kezelniük a gazdasági szereplőket, mint más olyan terüle- teken, ahol már működnek számítógépes rendszerek. Lehe- tővé kell tenniük különösen a gazdasági szereplők, elsősor- ban az ezen ágazatban tevékenykedő kis- és középvállalkozások számára, hogy e nemzeti alkotóe- lemeket a lehető legalacsonyabb költségek mellett vegyék igénybe, és a tagállamoknak a versenyképességük megőr- zésére irányuló minden intézkedést támogatniuk kell. Meg kell határozni a számítógépes rendszer közösségi és nem közösségi alkotóelemeit, továbbá meg kell határozni a Bizottság, illetve a tagállamok feladatait a rendszer fej- lesztése és bevezetése tekintetében. Ezen összefüggésben a Bizottság az illetékes bizottság támogatásával fontos sze- repet tölt be a rendszer összehangolásában, szervezésében és irányításában. Intézkedéseket kell hozni a jövedéki termékek figyelemmel kísérésére létrehozott számítógépes rendszer megvalósítá- sának értékelésére. A rendszer finanszírozásával kapcsolatos költségeket meg kell osztani a Közösség és a tagállamok között, és a Közös- ségre háruló részt kifejezetten e cél megjelölésével kell az Európai Unió általános költségvetésébe felvenni. A számítógépes rendszer létrehozása a jövedéki termékek mozgását illetően a belső piaci szempontok erősítését szol- gálja. A jövedéki termékek mozgásával összefüggő minden adóügyi kérdést a 92/12/EGK irányelv módosításával kell kezelni. Ez a határozat nem sérti a 92/12/EGK irányelv jövőbeni módosításainak jogalapját.