L 207/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.8.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 30.) a Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2002/994/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 3882. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/639/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyta a tervet. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, (4 — — Ezenfelül a Bizottság nemrég helyszíni ellenőrző vizsgá- latban értékelte a baromfifélékben található állatgyógyá- szati készítmények maradékanyagainak kimutatására alkalmazott ellenőrző vizsgálatokat, és megfelelőnek találta azokat. tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 22. cikke (5) — A 2007/777/EK bizottsági határozat () engedélyezi a (6) bekezdésére, Kína Shandong tartományából származó — hőkezelt baromfihús-készítményeknek az EU-ba történő behoza- talát. mivel: (6) — Ezért fel kell venni a baromfihús-készítményeket a 2002/994/EK határozat mellékletének II. részében felso- rolt termékek jegyzékébe, és ennek megfelelően módosí- tani kell az említett határozatot. () — A Kínából behozott állati eredetű termékekkel kapcso- latos egyes védintézkedésekről szóló, 2002. december 20-i 2002/994/EK bizottsági határozat (?) hatálya kiterjed minden Kínából behozott, emberi fogyasztásra vagy állati ) — A Közösség területére Kínából behozott baromfihús- takarmányozásra szánt állati eredetű termékre. készítmények engedélyezése nem érinti a köz- vagy állat-egészségügyi szempontból elfogadott egyéb egész- ségügyi intézkedéseket. 2) — Az említett határozat 2. cikke értelmében a tagállamok engedélyezhetik az említett határozat mellékletének II. (4$ Az e határozatban előírt intézkedések összhangban részében felsorolt termékek behozatalát, amennyiben az vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó illetékes kínai hatóság egy kísérő nyilatkozatban tanúsítja, Bizottság véleményével, hogy feladás előtt minden szállítmányt kémiai vizsgá- latnak vetették alá, amely során megbizonyosodtak arról, hogy a szóban forgó termék nem jelent veszélyt , az emberi egészségre. A vizsgálatot különösen klóramfe- ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: nikol, nitrofurán, valamint ezek metabolitjainak kimuta- tása céljával kell elvégezni. 1. cikk A 2002/994/EK határozat mellékletének II. része a következő szö ] egészül ki: (3) — Az illetékes kínai hatóság benyújtotta a Közösségbe oyégge ezesz 6 történő exportra szánt baromfifélékre vonatkozó megfe- lelő  szermaradék-megfigyelési tervet. A -— harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel össz- hangban benyújtott szermaradék-megfigyelési  tervek — baromfihús-készítmények". () HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel Ő) HL L 154., 2004.4.30., 44. o.; helyesbített változat: HL L 189., (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv. 2004.5.27., 33. o. A legutóbb a 2008/407/EK határozattal (HL Ő) HL L 348., 2002.12.21., 154. o. A legutóbb a 2008/463/EK hatá- L 143., 2008.6.3., 49. o.) módosított határozat. rozattal (HL L 160., 2008.6.19., 34. o.) módosított határozat. ( HL L 312., 2007.11.30., 49. o.