14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 3197310239 1973.8.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 228/3 A TANÁCS ELSŐ IRÁNYELVE (1973. július 24.) az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevékenység megkezdésére és gyakorlására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (73/239/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a letelepedés szabadságának korlátozásait eltörlő Álta- lános Programra (!) és különösen IV. részének C. címére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az általános program alapján a képviseletek és fióktelepek letelepedését korlátozó rendelkezések megszüntetése a közvetlen biztosítási üzletág esetében az üzleti tevékenység megkezdéséhez és gyakorlásához szükséges feltételek összehangolásának a függ- vénye; mivel ezt az összehangolást az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevékenység tekintetében az első lépés- ben meg kell valósítani; mivel a biztosítási tevékenység megkezdésének és gyakorlásának megkönnyítése céljából elengedhetetlen bizonyos eltérések meg- szüntetése, amelyek a nemzeti felügyeleti szabályozások között mutatkoznak; mivel e cél eléréséhez, és ugyanakkor az összes tagállamban a biztosítottak és a harmadik felek megfelelő védel- méről való gondoskodáshoz kívánatos különösen a biztosítóinté- zetektől megkívánt pénzügyi garanciákra vonatkozó rendelkezé- sek összehangolása; mivel szükséges a kockázatok osztályozása a különböző biztosí- tási ágazatokban, különösen annak meghatározása céljából, hogy mely tevékenységek tartoznak a kötelező engedélyezés körébe, és hogy mekkora az adott biztosítási ágazatra meghatározott minimális biztonsági tőke összege; (4) HL2., 1962.1.15., 36/62. o. ( HL C 27., 1968.3.28., 15. o. (9) HL158., 1967.7.18., 1. o. mivel kívánatos az irányelv alkalmazásából kizárni azokat az egyesületeket, amelyek jogállásuk alapján teljesítik a fedezetre és a pénzügyi garanciákra vonatkozó különös feltételeket; mivel ezenkívül kívánatos kizárni számos tagállam bizonyos intézmé- nyeit, amelyek tevékenysége csak egy kisebb ágazatot érint, és a jog által meghatározott területre vagy meghatározott személyekre korlátozódik; mivel a különféle jogrendszerek eltérően szabályozzák a vállalko- zás egyidejű folytatását az egészségbiztosítás, a hitel- és kezesi biz- tosítás, a harmadik személyekkel szembeni megtérítési igényre vonatkozó és a jogvédelmi biztosítás terén, akár egymással, akár más biztosítási ágazatokkal együtt végzik; mivel ezeknek az elté- réseknek a folyamatos megléte a nem életbiztosítási ágazatokban való letelepedési jogra vonatkozó korlátozások megszüntetése után azt jelentené, hogy a letelepedés akadályai továbbra is fenn- állnak; mivel e problémát további összehangolás útján kell meg- oldani viszonylag rövid időn belül; mivel a felügyeletet minden tagállamban szükséges kiterjeszteni azokra a biztosítási ágazatokra, amelyekre az irányelv vonatko- zik; mivel ez a felügyelet csak akkor lehetséges, ha az ilyen bizto- sítási tevékenységhez hatósági engedély szükséges; mivel ezért meg kell határozni a hatósági engedély megadásának, illetve visszavonásának feltételeit; mivel rendelkezni kell a bírósághoz fordulás jogáról arra az esetre, ha az engedélyt nem adták meg vagy visszavonták; mivel kívánatos, hogy rugalmasabb szabályozás vonatkozzon a fuvarozási ágazatokként ismert biztosítási ágazatokra, amelyek a melléklet A. pontjában a 4., 5., 6., 7. és 12. számot viselik, vala- mint a hitelbiztosítási ágazatokra, amelyek a melléklet A. pontjá- ban a 14. és 15. számot viselik, tekintettel az árukat és hiteleket érintő feltételek állandó változására; mivel jelenleg közösségi szinten vizsgálatok folynak a biztosítás- technikai tartalékok kiszámításának általános módszerére vonat- kozó kutatással kapcsolatban; mivel ezért kívánatosnak tűnik az összehangolás elérését e tárgyban, valamint a befektetési kategó- riák meghatározását és a vagyonértékelést érintő kérdésekben újabb irányelvek számára fenntartani;