03/32. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 3 2001R0996 2001.5.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 139/9 A BIZOTTSÁG 996/2001/EK RENDELETE (2001. május 22.) a termelési támogatási rendszer hatálya alá tartozó paradicsom, körte és őszibarack feldolgozásával készült termékekre vonatkozó minőségi minimumkövetelmények — megállapításáról szóló 1764/86/EGK, 2319/89/EGK és 2320/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2699/2000/EK rendelettel módosí- tott (4, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 6. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 2201/96/EK rendelet 2. cikke támogatási rendszert ír elő azon termelői szervezetek részére, amelyek paradi- csomot, őszibarackot és körtét szállítanak az említett rendelet I. mellékletében felsorolt termékekké történő feldolgozásra. 2) — A legutóbb az 1593/98/EK rendelettel () módosított, a termelési támogatásra jogosult paradicsom alapú termé- kekre vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 1986. május 27-i 1764/86/EGK bizottsági rendelet (, a termelési támogatásra jogosult, szirupban és természetes gyümölcslében tartósított Vilmoskörtére és Rocha körtére vonatkozó minőségi minimumkövetelményekről szóló, 1989. július 28-i 2319/89/EGK bizottsági rendelet (), valamint a termelési támogatási rendszer alkalmazásához a szirupban és természetes — gyümölcslében — tartósított — őszibarack minőségi minimumkövetelményeiről szóló, 1989. július 28-i 2320/89/EGK bizottsági rendelet ($) az említett feldolgozott termékekre vonatkozó minőségi minimum- követelményeket állapít meg. E rendeleteket a támogatási rendszer 2699/2000/EK tanácsi rendelet által történt módosításainak a figyelembe vétele érdekében módosí- tani kell. (33 — Az 1764/86/EGK, a 2319/89/EGK és a 2320/89/EGK rendeletben — megállapított minőségi követelmények további — végrehajtási — szabályokat —képeznek — az 504/97/EKbizottsági rendeletet () hatályon kívül helyező és annak helyébe lépő, a feldolgozott gyümölcs- és zöld- ségtermékek támogatási rendszeréről szóló 2201/96/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok  megállapításáról szóló, 2001. március 1-jei 449/2001/EK bizottsági rendelet (?) rendelkezéseihez. L 311., 2000.12.12., 9. o. ) HL ) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. ) HL L 208., 1998.7.29., 17. o. ) HLL 153., 1986.6.7., 1. o. ) HL L 220., 1989.7.29., 51. o. ) HL L 220., 1989.7.29., 54. o. ) HL L 78., 1997.3.20., 14. o. ) HL L 64., 2001.3.6., 16. o. (4 — Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgo- zottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1764/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk E rendelet megállapítja a 449/2001/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében meghatározott paradicsom alapú termékekre vonatkozó minőségi minimumkövetelményeket." 2. A 2., 3. és 8. cikkben, a 10. cikk (3) bekezdésének a) pont- jában, valamint a 11. cikkben az ,504/97/EK rendelet" szavak helyébe a következő lép: , 449/2001/EK rendelet". 2. cikk A 2319/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: ,a termelési támogatási rendszer keretében szirupban és/ vagy természetes gyümölcslében tartósított Vilmoskörtére és Rocha körtére vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapításáról." 2. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk E rendelet megállapítja a 449/2001/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésében meghatározott, szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított Vilmoskörtéreés Rocha körtére (a továbbiakban: szirupban és/vagy természetes gyümölcslében tartósított körte) vonatkozó minőségi minimumkövetelmé- nyeket." 3. cikk A 2320/89/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: ,a termelési támogatási rendszer keretében szirupban és/ vagy természetes gyümölcslében tartósított őszibarackra vonatkozó minőségi minimumkövetelmények megállapítá- sáról."