10/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 31996R2271 1996.11.29. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 309/1 A TANÁCS 2271/96/EK RENDELETE (1996. november 22.) harmadik ország által elfogadott jogszabályoknak az ország területén kívüli alkalmazásának hatása és az ilyen jogszabályon alapuló vagy abból eredő intézkedések elleni védelemről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 73c., 113. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel a Közösség célkitűzései között szerepel, hogy hozzájárul- jon a világkereskedelem kiegyensúlyozott fejlődéséhez és a nemzetközi kereskedelemben meglevő korlátozások fokozatos lebontásához; mivel a Közösség arra törekszik, hogy a tagállamok és harma- dik országok között a lehető legteljesebb mértékben megvaló- suljon a tőke szabad mozgása és elháruljanak a közvetlen tőke- befektetések — beleértve az ingatlanbefektetéseket —, a letelepe- dések, valamint a pénzügyi szolgáltatások értékesítésének vagy az értékpapírok tőkepiaci elfogadásának akadályai; mivel egy harmadik ország elfogadott és hatályba léptetett egyes törvényeket, rendeleteket és egyéb jogszabályokat annak érdekében, hogy szabályozza a tagállamok joghatósága alá tar- tozó természetes és jogi személyek tevékenységeit; mivel az ilyen törvények, rendeletek és egyéb jogszabályok területen kívüli alkalmazása sérti a nemzetközi jogot és korlá- tozza a fent említett célkitűzések megvalósítását; mivel az ilyen törvények, rendeletek és egyéb jogszabályok, illetve az ezeken alapuló vagy ezekből eredő intézkedések hát- (" 1996. október 25-i vélemény (HL C 347., 1996.11.18.). rányosan befolyásolják vagy hátrányosan befolyásolhatják a kia- lakult jogrendet; továbbá hátrányosan befolyásolják a Közösség, valamint az Európai Közösséget létrehozó szerződés alapján jogaikat érvényesíteni szándékozó természetes és jogi szemé- Iyek érdekeit; mivel e rendkívüli körülmények között közösségi szinten intéz- kedéseket kell hozni a fennálló jogrend, valamint a Közösség és az említett jogi és természetes személyek érdekei védelme érde- kében, különösen az érintett külföldi jogalkotás hatásainak megszüntetése, semlegesítése, megakadályozása vagy egyéb ellenintézkedés megtétele útján; mivel az e rendelet alapján szolgáltatott adatkérés nem akadá- Iyoz meg egy tagállamot abban, hogy a hatóságai részére hasonló jellegű információk megküldését kérje; mivel a Tanács elfogadta az 1996. november 22-i 96/668/ KKBP együttes fellépést (?) annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok megtegyék a szükséges intézkedéseket azon termé- szetes és jogi személyek érdekei védelmében, akiknek vagy amelyeknek az érdekeit hátrányosan befolyásolják az ezen alapuló, fent említett jogszabályok és intézkedések, és érdekeik védelme e rendelettel nem biztosított; mivel e rendelet végrehajtásához a Bizottságnak szüksége van egy, a tagállamok képviselőiből álló bizottság támogatására; mivel az e rendeletben előírt intézkedésekre szükség van az Európai Közösséget létrehozó szerződés célkitűzéseinek meg- valósításához; mivel e rendelet bizonyos rendelkezéseinek elfogadásához a Szerződés csak a 235. cikkben említett jogosítványokat határ- ozza meg, () HL L 309., 1996.11.29., 7. o.