218 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31993D0342 L 137/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.6.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. május 12.) a harmadik országoknak a madárinfluenzára és a Newcastle-betegségre tekintettel történő osztá- lyozása szempontjainak megállapításáról (93/342/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 92/65/EGK irányelvvel () módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országokból történő behozatalára irányadó állat- egészségügyi — feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 92/116/EGK irányelvvel () módosított, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irány- elvre ()) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére, mivel a harmadik országokból származó baromfinak, keltetőto- jásnak és baromfihúsnak madárinfluenzától és Newcastle-beteg- ségtől mentesnek kell lennie; mivel meg kell határozni a harmadik országok ennek megfelelő minősítésének feltételeit; mivel a harmadik országokra vonatkozó feltételeket a tagálla- mokra vonatkozó — a 92/40/EGK () és a 92/66/EGK (?) tanácsi irányelvben előírt — rendelkezések figyelembevételével kell meghatározni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat alkalmazásában: a) madárinfluenza: az A. melléklet I. fejezetében meghatározott fertőzés; () HLL 268., 1992.9.14., 54. o. ( HL L 303., 1990.10.31., 6. o. () HLL 62., 1993.3.15., 1. o. () HL L 268., 1991.9.24., 35. o. () HLL 167., 1992.6.22., 1. o. ($ H ) 9) HL L 260., 1992.9.5., 1. o. b) Newcastle-betegség: az A. melléklet II. fejezetében meghatáro- zott fertőzés; c) elismert vakcina: a Newcastle-betegség elleni bármely, a B. mellékletben meghatározott feltételeknek megfelelő oltóa- nyag; d) sürgősségi vakcinázás: egy vagy több járványt követően a betegség megfékezésére alkalmazott olyan oltás, amit: i. madárinfluenza ellen végeznek bármely vakcina felhasz- nálásával; ii. Newcastle-betegség ellen végeznek el nem ismert vakcinák felhasználásával; e) járványelfojtási célú leölési politika: madárinfluenza vagy Newcastle-betegség okozta járványkitörés esetén a C. mellék- letben meghatározott intézkedések; f) árubaromfi-állomány: legalább kétszáz egyedből álló vagy bármely egyéb olyan állomány, amiből baromfit, keltetőto- jást vagy baromfihúst szándékoznak a Közösségbe expor- tálni. 2. cikk Harmadik ország akkor minősül madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentesnek, ha megfelel a következő álta- lános feltételeknek: a) olyan általános állat-egészségügyi rendszerrel kell rendel- keznie, amely lehetővé teszi a baromfiállományok megfelelő ellenőrzését; b) olyan jogszabályokkal kell rendelkeznie, amik szerint a madárinfluenza és a Newcastle-betegség bejelentési kötele- zettség alá tartozó betegségnek minősül valamennyi barom- fifaj és fogságban tartott madár tekintetében;