274 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31979R0484 1979.3.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 64/47 A BIZOTTSÁG 484/79JEGK RENDELETE (1979. március 13.) egyes árucikkeknek a Közös Vámtarifa 39.07 E IV. alszáma alá történő besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 280/77/EGK rendelettel (!) módosított, a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásához szükséges intézkedésekről szóló, 1969. január 16-i 97/69/EGK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 3. cikkére, mivel a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalma- zásának biztosítása érdekében rendelkezni kell a , horgászzsinór- hoz használt fonal" besorolásáról, amely végtelenített nylonszál- ból készült üreges zsinór, polivinilklorid réteggel bevonva teljes mértékben, meghatározott hosszban feltekerve, elvékonyodó végekkel; mivel a legutóbb a 2800/78/EGK rendelettel () módosított 950/68/EGK tanácsi rendelethez (?) mellékelt Közös Vámtarifa az 51.03 vámtarifaszám alatt a szintetikus textilszálból készült fona- lat, az 58.07 vámtarifaszám alatt a zsinórt, az 59.08 vámtarifa- szám alatt a mesterséges műanyaggal bevont textilszövetet, vala- mint a 39.07 vámtarifaszám alatt a mesterséges műanyagból készült árucikkeket tartalmazza; mivel a fent nevezett , horgászzsinórhoz használt fonal" besoro- lása szempontjából valamennyi fenti vámtarifaszám jelentősség- gel bír; mivel a kérdéses árucikket nem lehet a , fonalak" alá besorolni a Közös Vámtarifa XI. áruosztálya, valamint a leírtak, így különö- sen a Vámegyüttműködési Tanács nómenklatúrájának erre az áru- osztályra vonatkozó , Általános" magyarázó megjegyzések , (B) Fonalak" alcím alatt írtak értelmében; mivel ez az árucikk zsinór; mivel az 58.07 vámtarifaszámot ezért úgy kell tekinteni, hogy a Közös Vámtarifa 58. árucsoportjához fűzött I. megjegyzés meg- határozza, hogy ezt az árucsoportot nem lehet az 59. árucsoport alá tartozó bevont vagy impregnált szövetekre alkalmazni; mivel a , textilszövet" kifejezést a zsinórra is alkalmazni kell az 59. (4) HLL 40., 1977.2.11., 1. o. ( HLL14., 1969.1.21., 1. o. ( HLL335., 1978.12.1., 1. o. (4$$ HLL 172., 1968.7.22., 1. o. árucsoport I (A) megjegyzésének megfelelően; mivel az 59. áru- csoport 2. (A) megjegyzésének megfelelően azonban azok a ter- mékek, amelyek esetében a textilszövetet teljes mértékben bevon- ták - mesterséges műanyaggal, a Közös Vámtarifa 39. árucsoportjába tartoznak; mivel ennélfogva a fent nevezett , hor- gászzsinórhoz használt fonal"-at nem lehet sem az 51.03, sem az 58.07, sem az 59.08 vámtarifaszám alá besorolni, azonban a 39. árucsoportba kell, hogy tartozzon; mivel tekintettel a jellegére és a kiszerelésére, a kérdéses árucikket a 39. árucsoport 39.07 E IV. alszáma alá kell besorolni; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Közös Vámtarifa szerinti nómenklatúrával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , horgászzsinórhoz használt fonal!", amely végtelenített nylon- szálból készült üreges zsinór, amelyet teljes mértékben bevonnak egy réteg polivinilkloriddal, meghatározott hosszban feltekerve, a Közös Vámtarifa alábbi alszáma alá kell besorolni: 39.07 A 39.01—39.06 vámtarifaszámok alatt felsorolt anyagok- ból készült árucikkek: E. Más anyagból: IV. Más 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.