522 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/36. kötet 32002D0658 2002.8.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 221/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. augusztus 14.) a benzoesav, a karvon, a mepanipirim, az oxadiargil, valamint a trifloxistrobin nevű új hatóanyagok ideiglenes engedélye meghosszabbításának a tagállamok számára történő engedélyezéséről 27 (az értesítés a C(2002) 3048. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/658/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/37/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 8. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére, mivel: (1) — A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban, 1998 májusában Németország megkapta a Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH kérelmét a benzoesav hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mel- lékletébe való felvételére vonatkozóan. A 98/676/EK bizottsági határozat ()) megerősítette, hogy a dokumen- táció teljes, és elvben megfelel az irányelv II. és III. melléklete adat- és információszolgáltatási követelmé- nyeinek. 2) — Hollandia hasonló kérelmet kapott 1997 márciusában a Luxan BV részéről a karvon vonatkozásában. E doku- mentációt az 1999/610/EK bizottsági határozat () tel- jesnek nyilvánította. (3) — Olaszország hasonló kérelmet kapott 1997 októberében a Kumiai Chemical Industry Co., Ltd részéről a mepani- pirim vonatkozásában. E dokumentációt a 98/676/EK határozat szintén teljesnek nyilvánította. (4 — Továbbá, Olaszország hasonló kérelmet kapott 1997 júniusában a Rhőne Poulenc Agro SpA (jelenleg Bayer Crop Sciences) részéről az oxadiargil vonatkozásában. E dokumentációt a 98/398/EK bizottsági határozat () teljesnek nyilvánította. (5) — Az Egyesült Királyság hasonló kérelmet kapott 1998 januárjában a Novartis Crop Protection UK Ltd (jelenleg Syngenta) részéről a trifloxistrobin vonatkozásában. E dokumentációt az 1999/43/EK bizottsági határozat ("?) teljesnek nyilvánította. (6) —A dokumentáció teljességének megerősítése a részletes vizsgálatuk elvégzéséhez volt szükséges, valamint azért, hogy lehetővé tegyék a tagállamok számára, hogy legfel- jebb három évre szóló ideiglenes engedélyeket adjanak ki az érintett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő () HL L 117., 2002.5.4., 10. o. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. () HL L 317., 1998.11.26., 47. o. () HL L 242., 1999.9.14., 29. o. () HL L 176., 1998.6.20., 34. o. ($ HL L 14., 1999.1.19., 30. o. (10) szerekre, és megfeleljenek a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (1) bekezdésében megállapított feltételeknek és különösen a hatóanyagnak és a növényvédő szernek az irányelvben meghatározott követelmények szerinti rész- letes értékelésével kapcsolatos feltételnek. E hatóanyagok emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata az egyes kérelmezők által javasolt alkalmazásokra vonatkozóan a 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdésének intézkedéseivel összhangban megtörtént. A referens tagállamok 2000. december 12-én a benzoesavra, 2000. október 16-án a karvonra, 2000. július 12-én a mepanipirimre, 1999. július 20-án az oxadiargilra és 2000. szeptember 19-én a trifloxistrobinra vonatkozóan benyújtották a Bizott- ságnak az értékelő jelentések tervezetét. Nem lesz lehetséges a dokumentáció értékelésének befe- jezése a teljességről szóló, vonatkozó határozatokban megállapított határidőn belül, mert a dokumentációk vizsgálata még az értékelő jelentések tervezetének az egyes referens tagállamok általi benyújtása után is folyta- tódik. Mivel az értékelés eddig nem adott okot azonnali aggo- dalomra, a tagállamok számára lehetővé kell tenni az érintett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek ideiglenes engedélyeinek 24 hónapos időtartamra tör- ténő meghosszabbítását a 91/414/EGK irányelv 8. cikkével összhangban, hogy így folytatódhasson a doku- mentációk vizsgálata. Várhatóan az értékelés és a döntés- hozatali folyamat minden érintett hatóanyagnak az I. mellékletbe történő lehetséges felvételére vonatkozó határozat tekintetében 24 hónapon belül lezárul. Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok meghosszabbíthatják a benzoesavat, karvont, mepanipirimet, oxadiargilt és trifloxistrobint tartalmazó nö- vényvédő szerek ideiglenes engedélyeit e határozat elfogadá- sának tamra. napjától számított 24 hónapot meg nem haladó időtar-