38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/9. kötet 31989R0921 L 97/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.4.11. A BIZOTTSÁG 921/89/EGK RENDELETE (1989. április 10.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 890/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3998/87/EGK rendelettel () módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére, mivel a komló levele, szára és hulladéka arányának meghatáro- zása a legutóbb a 3994/88/EGK rendelettel () módosított 890/78/EGK rendeletnek () megfelelően azzal a feltételezéssel történt, hogy a komló hulladékának és a lupulinnak a sűrűsége megegyezik; mivel mostanra lehetővé vált a sűrűségük közötti arány megállapítása; mivel ennek megfelelően meg kell hatá- rozni ennek kiszámítási módját; mivel a 890/78/EGK rendelet 7. cikke értelmében a csomago- láson, amelyben a terméket forgalmazzák, annak lepecsételése után fel kell tüntetni a megkövetelt adatokat tartalmazó jelzést; mivel a visszaélések elkerülése végett rendelkezni kell az emlí- tett jelölésnek a csomagoláson belül, a port vagy a kivonatot tartalmazó kisebb csomagokon vagy dobozokon való feltünte- téséről is; mivel a 890/78/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. A II. melléklet C. része 1. pontjának harmadik bekezdésében , A hulladékot nem lehet elválasztani a lupulintól. Ezért egyforma sűrűséget feltételezve, a szín és a tömeg alapján objektív becsléssel meg kell becsülni egymáshoz való arányukat." szöveg helyébe a következő lép: , A hulladékot a lupulintól pontosan elválasztani nagyon nehéz. Azonban 0,8 mm rácssűrűségű rosta segítségével a hulladék és a lupulin egymáshoz viszonyított arányát hozzá- vetőlegesen meg lehet határozni. A lupulin arányának meghatározásakor figyelembe kell venni, hogy a lupulin sűrűsége négyszerese a hulladék sűrűségének."; 2. A IV. melléklet d) pontja ,a lepecsételt csomagolásra nyom- tatva" szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki: , valamint a lepecsételt csomagban lévő, port vagy kivonatot tartalmazó minden egyes kis csomagra vagy dobozra nyom- tatva" 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet az 1989. évi betakarítástól kezdődően kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1989. április 10-én. 1 () HLL 377., 1987.12.31., 40. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HLL 354., 1988.12.22., 24. o. () HLL 117., 1978.4.29., 43. o. a Bizottság részéről Ray MAC SHARRY a Bizottság tagja