58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/24. kötet 31998R2307 L 288/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.10.27. A BIZOTTSÁG 2307/98/EK RENDELETE (1998. október 26.) a Svájcban különleges behozatali bánásmódban részesülő, a 2309 10 90 KN-kód alá tartozó kutya- és macskaeledelre vonatkozó kiviteli engedélyek kiállításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokban megkülönböztetett behoza- tali elbánásban részesíthető mezőgazdasági termékek export- jának — előmozdításáról szóló, 1979. december — 20-i 2931/79/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére, mivel az Uruguayi Forduló eredményeinek végrehajtása tekinte- tében a Svájccal folytatott konzultációk részeként megállapodás született olyan intézkedések bevezetéséről, amelyek — többek között — a 230910 KN-kód alá tartozó, beleértve a 2309 10 90 KN-kódot, közösségi eredetű kutya- és macskaele- delre vonatkozóan rendelkeznek egy évi 6 000 tonnás kontin- gens Svájcba irányuló, vámmentes importjáról; mivel a svájci hatóságok felelősek a kontingens kezeléséért; mivel a legutóbb a 195/96/EK bizottsági rendelettel () módosí- tott 827/68/EGK tanácsi rendelet () hatálya alá tartozó, a 2309 10 90 KN-kód alá sorolt kutya- és macskaeledel kivitele esetén nem kell kiviteli engedélyt bemutatni; mivel a termékek közösségi származásának biztosítása érde- kében a Svájcban különleges behozatali bánásmódban részesülő kutya- és macskaeledel tekintetében kötelezővé kell tenni a kivi- teli engedélyt; mivel ezen engedélyek kiállításának feltétele, hogy az exportőr a termék közösségi származását tanúsító nyilatkozatot nyújtson be; mivel az e rendeletben előírt engedélyek nem exportengedélye- zésre szolgálnak, csupán az exportált termékek közösségi szár- mazását bizonyítják; mivel emiatt szükségtelen rendelkezni az exportkötelezettség teljesítését garantáló biztosítékról; mivel e rendelet előírásai vagy kiegészítik a legutóbb az 1044/98/EK rendelettel (§) módosított 3719/88/EGK bizottsági rendeletet (?), vagy eltérnek attól; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, () HLL 334., 1979.12.28., 8. o. () HLL 26., 1996.2.2., 13. o. () HLL 151., 1968.6.30., 16. o. () HLL 149., 1998.5.20., 11. o. Ő H ") HL L 331., 1988.12.2., 1. o. 5 ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg a 2309 10 90 KN-kód alá tartozó, olyan közösségi származású kutya- és macskaeledel Svájcba történő kivitelére vonatkozóan, amely részesül a Svájcba irányuló vámmentes importban a 2309 10 KN-kód alá tartozó kutya- és macskaeledel évi 6 000 tonnás kontingensének részeként. 2. cikk (1) — Az 1. cikkben említett export esetén be kell mutatni egy AGREX-kiviteli engedélyt. (2) — Az engedély iránti kérelmek csak akkor fogadhatók el, ha a kérelmező: — írásban nyilatkozik arról, hogy a kérelem tárgyát képező termékek gyártása során felhasznált összes anyagot teljes egészében az Európai Unióból szerezték be, — írásban vállalja azt, hogy az illetékes hatóságok kérésére további olyan bizonyítékokat ad át, amelyeket e hatóságok szükségesnek tartanak az engedély kiállításához, és ameny- nyiben alkalmazható, elfogadja a könyvelésnek, valamint az érintett termékek gyártási körülményeinek a hatóságok által történő megvizsgálását. Ha a kérelmező nem a termékek gyártója, akkor a kérelem alátámasztásául át kell adnia a gyártóéhoz hasonló nyilatko- zatot és kötelezettségvállalást. (3) — Az engedély és az engedély iránti kérelem 20. rovatában hivatkozni kell e rendeletre, és fel kell tüntetni a következő mondatot: , Az exportált termék nem jogosult visszatérítésre." (4) — Az engedély kiállításának nem feltétele biztosíték letétbe helyezése.