2007.5.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 122/7 A TANÁCS 509/2007/EK RENDELETE (2007. május 7.) a La Manche csatorna nyugati része nyelvhalállományának fenntartható kiaknázására vonatkozó többéves terv létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (5) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () — A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) nemrégiben kiadott tudományos szakvéleményében jelezte, hogy a halászat az ICES VIle körzetben a nyelvhalállomány nagymértékű pusztulását eredményezte, amely olyan szintre csökkentette le az ivarérett halmennyiséget a tengerben, amelyről az állomány természetes szaporo- dással nagy valószínűséggel nem képes többé újra feltöl- tődni, és azt ezért a kipusztulás fenyegeti. (2) — Intézkedéseket kell hozni a La Manche csatorna nyugati részének nyelvhalállományát érintő halászati gazdálko- dásra vonatkozó többéves terv kidolgozása érdekében. (3) — A terv célja, hogy a La Manche csatorna nyugati része nyelvhalállományának kiaknázását fenntartható gazda- (9) sági, környezeti és társadalmi feltételek mellett biztosítsa. (4 — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, E célkitűzés elérése érdekében a La Manche csatorna nyugati részének nyelvhalállományát ismét a biztonságos biológiai határértékeken belülre kell hozni a halászati állománypusztulási arány csökkentése révén, továbbá az állománnyal úgy kell gazdálkodni, hogy annak szaporo- dási képessége megmaradjon, és hogy a magas hozam hosszú távon biztosított legyen. A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság véleménye szerint 0,27 az a halászati állománypusztulási arány, amely hosszú távon magas hozamot biztosít, és amely nem fenyeget számottevő mértékben az állomány szaporodási képességének kimerülésével. A halászati állománypusztulási arányok ilyen ellenőrzése azzal biztosítható, ha a teljes kifogható mennyiségi (TAC) szint megállapítására megfelelő módszert határoznak meg, valamint egy olyan rendszert, amely e halállomá- nyokat érintő halászati erőkifejtéseket olyan szinten korlátozza, amely mellett a TAC túllépése nagy valószí- nűséggel nem következik be. A közös halászati politika ellenőrző rendszerének létre- hozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletben () meghatározottak mellett további ellenőrző intézkedésekre van szükség annak érdekében, hogy biztosítható legyen az e rendeletben meghatározott intézkedéseknek való megfelelés. Az első szakaszban, 2007, 2008 és 2009 során a több- éves tervet helyreállítási tervnek, azt követően pedig gazdálkodási tervnek kell tekinteni a 2371/2002/EK rendelet 5. és 6. cikkei értelmében, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet () ELFOGADTA EZT A RENDELETET: többek között előírja, hogy e cél elérése érdekében a Közösség az elővigyázatossági megközelítést alkalmazza azon intézkedések meghozatalakor, amelyek az állomány védelmére és megőrzésére vonatkoznak, azért, hogy biztosítsák azok fenntartható kiaknázását, és hogy a lehető legkisebbre csökkentsék a halászati tevékenységnek a tengeri ökoszisztémára gyakorolt hatását. A halászati gazdálkodás esetében az ökoszisztéma-alapú szemlélet progresszív alkalmazására kell törekedni, és egy gazdasá- gilag életképes és versenyképes halászati ágazaton belül I. FEJEZET TÁRGY ÉS CÉLKITŰZÉSEK 1. cikk Tárgy hozzá kell járulni a hatékony halászati tevékenységekhez, (1) — Ez a rendelet a La Manche csatorna nyugati részén honos ezáltal megfelelő életszínvonalat biztosítva, valamint a nyelvhalállomány fenntartható kiaknázására vonatkozó többéves fogyasztók érdekeit figyelembe véve. tervet hoz létre. () HL C 33. E, 2006.2.9., 495. o. Ő) HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rende- ( HL L 358., 2002.12.31., 59. o. lettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o.) módosított rendelet.