L 108/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.4.18. A BIZOTTSÁG 345/2008/EK RENDELETE (2008. április 17.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, vala- mint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabá- lyozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. január 14-i 94/92/EGK bizottsági rendeletet (() több alkalommal jelentősen módosították (?). Mivel további módosításokra van szükség, az áttekinthetőség érdekében azt át kell dolgozni. 2) — A 2092/91/EGK rendelet úgy rendelkezik, hogy a harmadik országokból importált termékeket abban az esetben lehet forgalmazni, ha olyan harmadik országból származnak, amely a közösségi termelési szabályoknak és ellenőrzési — intézkedéseknek — megfelelő — szabályokat alkalmaz, és amely szerepel egy később, a Bizottság által összeállítandó jegyzékben. (33) — Az említett jegyzéket össze kell állítani. Továbbá meg kell határozni a harmadik országok jegyzékbe történő felvétel iránti kérelmét elbíráló eljárás részletes szabályait. (4 — A rendszer működtetése érdekében minden harmadik ország esetében meg kell határozni, hogy melyek azok a szervezetek, amelyek a 2092/91/EGK rendelet 11. cikke (3) bekezdésének d) pontjában említett ellenőrzési tanú- sítvány kibocsátására jogosultak. () HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb a 123/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 38., 2008.2.12., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 11., 1992.1.17., 14. o. A legutóbb a 956/2006/EK rendelettel (HL L 175., 2006.6.29., 41. o.) módosított rendelet. Ő) Lásd a II. mellékletet. a 2092/91/EGK rendelet 14. cikke (1) bekezdésében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A harmadik országoknak a 2092/91/EGK rendelet 11. cikke (4) bekezdésében említett jegyzékét e rendelet I. melléklete tartal- mazza. Ez a jegyzék minden egyes harmadik ország tekintetében tartal- mazza mindazokat az adatokat, amelyek szükségesek a 2092/91/EGK rendelet 11. cikke (3) és (4) bekezdésében előírt szabályok hatálya alá tartozó termékek körének megállapítá- sához és különösen a következőket: a) az adott harmadik ország azon hatósága vagy szervezete, amely a Közösségbe irányuló behozatal céljából ellenőrzési tanúsítvány kiállításáért felelős; b) az adott harmadik ország ellenőrző hatósága vagy hatóságai és/vagy az e harmadik ország által ellenőrzésre jogosultként elismert magánszervezetek. Továbbá, a jegyzék szükség szerint tartalmazhatja a követke- zőket: — az ellenőrzési rendszer hatálya alá tartozó feldolgozóegy- ségek és exportőrök, — a szabályok hatálya alá tartozó termékek. 2. cikk (1) — A Bizottság egy adott harmadik országnak az I. mellék- letben szereplő jegyzékbe való felvételét akkor vizsgálja, ha a szóban forgó ország képviselőjétől a jegyzékbe történő felvétel iránti kérelem érkezik hozzá.