316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/1. kötet 31980R3510 1980.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 368/1 A BIZOTTSÁG 35 10/80/EGK RENDELETE (1980. december 23.) az Európai Gazdasági Közösség által nyújtott vámkedvezményeknek a fejlődő országokból származó egyes termékek tekintetében történő alkalmazása céljából a származó termékek fogalmának meghatározásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a fejlődő országokból származó bizonyos ipari termé- kek vonatkozásában az általános vámkedvezmények többéves tervezetének és 1981-ben történő alkalmazásának létrehozásáról szóló, 1980. december 16-i 3322/80/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel a harmadik országokból és területekről származó tex- tiltermékek vonatkozásában a közösségi vámkedvezmények megnyitásáról, elosztásáról és igazgatásáról szóló, 1980. decem- ber 16-i 3320/80/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel a fejlődő országokból származó bizonyos mezőgazda- sági termékek vonatkozásában az általános vámkedvezmények többéves tervezetének és 1981-ben történő alkalmazásának létre- hozásáról szóló, 1980. december 16-i 3322/80/EGK tanácsi ren- deletre (?) és különösen annak 1. cikkére, mivel a fent említett rendeletekben említett termékek tekinteté- ben szabályokat kell létrehozni azon feltételek meghatározására, amelyek szerint elnyerik a származó termék jellemzőit, a bizonyí- tás módjára és az igazolás feltételeire; mivel e célból szükséges (4) HLL 354., 1980.12.29., 114. o. ( HLL354., 1980.12.29., 1. o. (8) HLL 354., 1980.12.29., 82. o. elfogadni a származó termékek fogalmának a fejlődő országok- ból származó bizonyos termékek vonatkozásában az Európai Gazdasági Közösség által nyújtott vámkedvezmények alkalmazása szempontjából történő meghatározásáról szóló, 1979. december 20-i 3067/79/EGK rendelet (?) rendelkezéseit; mivel a megszer- zett tapasztalatok fényében szükséges módosítani az említett ren- deletet; mivel a fejlődő országokból származó bizonyos acéltermékek vonatkozásában az általános vámkedvezményeknek az 1981. évre vonatkozó létrehozásáról szóló, a Szén- és Acélközösség tag- államai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott 1980. december 16-i (840/1185/ESZAK) határozat (?) előírja, hogy a származó termékek fogalmát az áruk származása fogalmának közös meghatározásáról, 1968. június 27-i 802/68/EGK tanácsi rendelet (£) 14. cikkében megállapított eljá- rás szerint kell meghatározni; mivel az e célból alkalmazandó sza- bályoknak meg kell egyezniük a más termékekre megállapítot- takkal; mivel szükséges átmeneti rendelkezéseket hozni azon országok javára, amelyeknek termékei előzőleg nem részesültek vámked- vezményekben; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Származási Bizottság véleményével, (9 HLL 349., 1979.12.31., 1. o. (9) HLL 354., 1980.12.29., 202. o. ($) HLL 148., 1968.6.28., 1. o.