01/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 349 32001D0777 L 292/41 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.11.9. A TANÁCS HATÁROZATA (2001. november 6.) az Északi Dimenzió keretében, Oroszország balti-tengeri medencéjében kijelölt környezeti projektekhez egy speciális hitelakció keretében nyújtott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (2001/777/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 308. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel: () Az Északi Dimenziót a Tanács 1999. december 10-11-i helsinki ülése indította el, amely felhívta a Bizottságot arra, hogy készítsen cselekvési tervet az Északi Dimenzióra. Az Európai Tanács 2000 júniusában Feiraban tartott ülése elfogadta az EU külső és határokon átnyúló politikájára vonatkozó cselekvési tervet a 2000-2003. közötti idő- szakra. Az Északi Dimenzió az Izlandtól nyugati irányban Északnyugat-Oroszországig terjedő földrajzi területet fog- lalja magában, északon a Barents-tengertől és a Kara- tengertől a Balti-tenger déli partjaiig. Az Északi Dimenzió célja, hogy egyedi regionális fejlesz- tési problémákra reagáljon Észak-Európában. Ez magában foglalja a zord éghajlati viszonyokat, a nagy távolságokat, a különösen nagy egyenlőtlenségeket az életkörülmények között, a környezeti problémákat, beleértve a nukleáris hulladék problémáját és a szennyvízkezelést, valamint a nem kielégítő szállítási és határokon átnyúló kapcsolato- kat. Célja fokozni a határokon átnyúló együttműködést az Európai Unió és a szomszédos országok és régiók között Észak-Európában. (4) — HL C 240. (E) szám, 2001.8.28, 295. o. () 2001. október 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) A Közösség már támogat környezeti projekteket Északnyugat-Oroszországban a Tacis-ból származó támo- gatással, amely többek között figyelmet fordít a környezeti veszélyek és a környezetszennyezés csökkentésének szükségességére, beleértve a határokon átnyúló szennye- zést is. Indokolt, hogy a Közösség az Európai Beruházási Bank (EBB) korlátozott hiteleivel fokozza támogatását. Az EBB bekapcsolása megerősíti a közösségi lépések hatását, nemcsak azért, mert növeli az igénybe vehető alapokat, hanem a Bank projektcsoportjának szakmai részvétele miatt is. Az elnökség kezdeményezésére az Ecofin Tanács 2001. március 12-i ülésén megvitatta egy korlátozott spe- ciális EBB-akció kritériumait az északnyugat-oroszországi környezeti projektekkel kapcsolatban, különösen a szent- pétervári és kalinyingrádi területeken. Hangsúlyozták, hogy a) az EBB-nek fel kell mérnie a projekteket, és a hite- leket a Kormányzótanácsnak eseti alapon kell engedélyez- nie. Így ez nem az Oroszországgal kapcsolatos általános hitelezési megbízatását érinti; b) a projekteknek erős kör- nyezeti célkitűzéssel kell rendelkezniük, és az Európai Unió számára jelentőseknek kell lenniük; c) az EBB-nek együtt kell működnie, és együttesen kell a finanszírozást végeznie más nemzetközi pénzügyi kezdeményezésekkel az ésszerű kockázat-megosztás biztosítására, és a megfelelő projekt- feltételek kialakítására; d) a hitelek összevont értéke 100 millió eurós indikatív felső határ alá esik; e) Oroszország- nak tiszteletben kell tartania nemzetközi pénzügyi kötele- zettségeit, beleértve a Párizsi Klubbal szembeni kötelezett- ségeit. Az Európai Tanács 2001. március 23—24-i stockholmi ülé- sén úgy döntött, hogy az Uniónak az EBB hitelezését nyi- tottá kell tennie az oroszországi kijelölt környezeti projek- tek számára a Tanács által elhatározott konkrét kritériumokkal összhangban.