07/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 103 32002D0256 2002.4.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 87/57 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 25.) az egyes vezetőiengedély-kategóriák egyenértékűségéről szóló 2000/275/EK tanácsi határozat helyesbítéséről (az értesítés a C(2002) 1175 számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/256/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2000/56/EK bizottsági irányelvvel (!) módosított, a vezetői engedélyekről szóló, 1991. július 29-i 91/ 439/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 1. cikke 2 bekezdésére és 10. cikke első bekezdésére, mivel: A — 2000/275/EK bizottsági határozat (?) melléklete hibás. A határozatot ezért módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1 cikk A 2000/275/EK bizottsági határozat melléklete a zárójelben jel- zett oldalakon a következőképpen módosul: 1. az 1. belgiumi minta leírásában (3. o.) az , általában" szót el kell hagyni; 2. a 2. németországi minta egyenértékűségi táblázatában (8. 0.) a , Megfelelő kategóriák" oszlop harmadik sorában a , maximum 25 ülés" szavak helyébe a , legfeljebb 25 ülés" kifejezés lép; 3. az 1. görögországi minta egyenértékűségi táblázatában (14. 0.) a , Megfelelő kategóriák" oszlop harmadik sorában a , B"" helyébe a , B — hivatásos használatra" kifejezés lép; 4. az 1. spanyolországi minta egyenértékűségi táblázatában (15. 0.) a , Megfelelő kategóriák" oszlop hatodik és hetedik sorában a , Cl", valamint a , CIE" megjelölés helyébe a , C1 (lásd: 1)", valamint a , CIlE (lásd: 1)" megjelölés lép; nyolc- adik sorában pedig a ,C, CE (lásd: 1)" helyébe a ,C, CE (lásd: 2)" lép; 5. az 1. spanyolországi minta , Kiegészítő információk" része (15. o.) helyébe a következő szöveg lép: , Kiegészítő információk: 1. ha az engedély 6. oldalán nem tüntettek fel olyan kor- látozást, amely szerint a megengedett legnagyobb tömeg 7500 kg, a CI kategória C kategóriájú (4 HL L 237., 2000.9.21., 45. o. Ő) HL L 237., 1991.8.24., 1. o. Ő) HL L 91., 2000.4.12., 1. o. járművek vezetésére is feljogosít. Ha nincs ilyen korlá- tozás és a vezetői engedély tulajdonosa jogosult CIE vagy C2E kategóriájú járművek vezetésére, akkor e kategóriák tartalmazzák a CE kategóriájú járművek vezetésére vonatkozó engedélyt is; 2. a C2 kategóriát feltüntető engedély tulajdonosa DE kategóriájú járművek vezetésére is jogosult, ha D kategóriára szóló engedéllyel is rendelkezik."; 6. csak a franciaországi mintát érinti; 7. A 3. ausztriai minta egyenértékűségi táblázatában (29. o.) a , Megfelelő kategóriák" oszlop ötödik sorában a , (lásd: 1)" kifejezése helyébe a , (lásd: 2)" kifejezés kerül; 8. A 4. ausztriai minta egyenértékűségi táblázatában (30. o.) a , Megfelelő kategóriák" oszlop második sorában az , A1, B" megjelölések helyébe a , B" megjelölés lép; 9. a , Norvégiában kiadott minták" elnevezésű szakasz (47—50. o.) helyébe az e határozat melléklete lép; 10. a , Kiegészítő információk" az , 1" számmal egészül ki az alábbi minták esetében: 1. Franciaország (HL L 91., 2000.4.12., 16. o.); 2. Franciaor- szág (17. o.); 4. Franciaország (18. o.); 5. Franciaország (19. 0.); 1. Portugália (31. o.); 2. Svédország (37. o.); 3. Egyesült Királyság (39. o.); 1. Izland (44. o.); 2. Izland 44. 0.); 3. Izland (45. o.); 4. Izland (45. o.); 2. Liechtenstein (47. 0.). 2 cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. március 25-én. a Bizottság részéről Loyola DE PALACIO alelnök