178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 08/2. kötet 32002 10077 2002.9.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 249/21 A BIZOTTSÁG 2002/77/EK IRÁNYELVE (2002. szeptember 16.) az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 86. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb az 1999/64/EK irányelvvel (!t) módosított, a távközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről szóló, 1990. június 28-i 90/388/EGK bizottsági irányelvnek () több alkalommal jelentős módosítására került sor. Lévén, hogy további módosítások szükségesek, az érthetőség érdekében az említett irányelvet át kell dolgozni. (2) — A Szerződés 86. cikke alapján a Bizottság feladata, hogy biztosítsa, hogy a tagállamok a közvállalkozások és a különleges vagy kizárólagos jogokat élvező vállalkozások esetében tegyenek eleget a közösségi jogból eredő kötele- zettségeiknek. A 86. cikk (3) bekezdése alapján a Bizottság pontosan meghatározhatja és egyértelművé teheti az ugyanazon cikkből eredő kötelezettségeket, és ennek kere- tében megszabhatja azokat a feltételeket, amelyek szüksé- gesek ahhoz, hogy a Bizottság az említett bekezdés által számára megállapított felügyeleti kötelezettségét hatéko- nyan gyakorolni tudja. (3) —A 90/388/EGK irányelv megkövetelte a tagállamoktól, hogy — kezdetben a beszédalapú telefonszolgáltatásokon, a műholdas szolgáltatásokon és a mobil rádiótávközlési szolgáltatásokon kívüli szolgáltatások tekintetében — szün- tessék meg a távközlési szolgáltatások nyújtására vonat- kozó különleges és kizárólagos jogokat, majd fokozatosan megteremtette a teljes versenyt a távközlési piacon. (4) — Az Európai Parlament és a Tanács a Szerződés 95. cikke alapján e téren számos irányelvet fogadott el, amelyek célja elsősorban az volt, hogy egy szabad versenypiaci környe- zetben a nyílt hálózatellátás bevezetése és az egyetemes szolgáltatásnyújtás révén létrehozzák a távközlési szolgál- tatások belső piacát. Az említett irányelveket 2003. július 25-i hatállyal — vagyis az elektronikus hírközlő hálózatokra és elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó új keretszabályozás alkalmazásának időpontjától kezdődő hatállyal — hatályon kívül kell helyezni. (5) — Az új elektronikus hírközlési keretszabályozás egy általá- nos irányelvből — az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályo- zásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai (4) HLL 175., 1999.7.10., 39. o. (3 HLL 192., 1990.7.24., 10. o. parlamenti és tanácsi irányelvből (keretirányelv) (?) — és négy egyedi irányelvből áll, amelyek a következők: az elekt- ronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (enge- délyezési irányelv) (?), az elektronikus hírközlő hálózatok- hoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, vala- mint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (hoz- az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hír- közlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogok- ról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (egyetemes  szolgáltatási irányelv) ($), valamint az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről és a magánélet védelméről szóló, 2002. július 12-i 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irány- elv) (7). Az európai távközlési piacok liberalizációjának folyamatá- ban és e piacok fokozatos megnyitása során 1990 óta tapasztalt fejlemények tükrében, a 90/388/EGK irányelv- ben és annak módosító jogszabályaiban használt egyes fogalommeghatározásokat a távközlés terén elért legfris- sebb technológiai vívmányokhoz kell igazítani, vagy pedig — az információtechnológiai ipart, valamint a média- és távközlési ágazatokat az utóbbi években formáló konver- genciajelenség figyelembevétele érdekében — más fogalom- meghatározásokkal kell felváltani. Egyes rendelkezések szövegezését — alkalmazásuk megkönnyítése érdekében —, ha lehetséges, egyértelművé kell tenni, figyelembe véve adott esetben a Szerződés 95. cikke alapján elfogadott, megfelelő irányelveket és a módosított 90/388/EGK irány- elv végrehajtása során szerzett tapasztalatokat. Ez az irányelv , elektronikus hírközlési szolgáltatások" - at és , elektronikus hírközlő hálózatok" - at említ a korábban használatos , távközlési szolgáltatások" és , távközlő háló- zatok" kifejezések helyett. Ezek az új fogalommeghatáro- zások nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy a konvergenciaje- lenséget figyelembe lehessen venni oly módon, hogy valamennyi olyan elektronikus hírközlési szolgáltatást és/vagy elektronikus hírközlő hálózatot, amely jelek veze- téken, rádióhullámon, optikai vagy egyéb elektromágneses úton történő továbbításához kapcsolódik (azaz helyhez kötött, vezeték nélküli, kábeltelevízió-, illetve műholdas hálózatokat) egyetlen fogalommeghatározásban lehessen összefoglalni. Ennek megfelelően a rádió- és televíziómű- sorok átvitelét és terjesztését elektronikus hírközlési HL L 108., 2002.4.24., 33. o. HL L 108., 2002.4.24., 21. o. HL L 108., 2002.4.24., 7. o. HL L 108., 2002.4.24., 51. o. HL L 201., 2002.7.31., 37. o.