340 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31988L0347 1988.6.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 158/35 A TANÁCS IRÁNYELVE (1988. június 16.) a 76/464/EGK irányelv mellékletének I. listájában szereplő egyes veszélyes anyagok kibocsátására vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről szóló 86/280/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról (38/347/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 130s. cikkére, tekintettel a Közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről szóló, 1976. május 4-i 76/464/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak a 6. és a 12. cikkére, tekintettel a 76/464/EGK irányelv mellékletének I. listájában szereplő egyes veszélyes anyagok kibocsátására vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzéseiről szóló, 1986. június 12-i 86/280/EGK tanácsi irányelvre (?), tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Közösség vízi környezetének védelme érdekében az egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésekkel szemben a 76/464/EGK irányelv 3. cikke előzetes engedélyezési rendszert vezet be, amelyben kibocsátási szabványokat állapít meg a melléklet I. listájában felsorolt anyagok kibocsátásaira; mivel az említett irányelv 6. cikke előírja, hogy az ilyen kibocsátási szabványokra határértékeket és az ilyen anyagok kibocsátása által érintett vízi környezetre minőségi célkitűzéseket is elő kell írni; mivel a taíállamoknak alkalmazniuk kell a határértékeket, kivéve olyan esetekben, ahol minőségi célkitűzéseket alkal- mazhatnak; mivel a Bizottság javaslatára a 86/280/EGK irányelvet a tudomány fejlődésének megfelelően kell módosítani és kiegészíteni, különösen a szóban forgó anyagoknak az élő szervezetekben és az üledékekben megnyilvánuló mérgező tulajdonságaira, biológiai bonthatóságára és felhalmozódására vonatkozó ismeretekre vonatkozóan, vagy abban az esetben, ha az elérhető legjobb műszaki megoldás terén következik be fejlődés; mivel ebből a célból szükség van a nevezett irányelv további veszélyes anyagokra vonatkozó előírásokkal történő kiegészítésére, valamint a II. melléklet tartalmának megváltoztatására; mivel a 76/464/EGK irányelvben megállapított kritériumok alapján az aldrint, a dieldrint, az endrint, az izodrint, a hexaklórbenzolt, a hexaklórbutadiént és a kloroformot a 86/280/EGK irányelv előírásainak tárgyává kell tenni, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 86/280/EGK irányelv II. melléklete az alábbiak szerint módosul: 1. A cím alatti rész a következőkkel egészül ki: , 4. — az aldrinra, a dieldrinre, az endrire és az izodrinra vonatkozólag, 5. — a hexaklórbenzolra vonatkozólag, () HLL 129., 1976.5.18., 23. o. (4 HLL181., 1986.7.4., 16. o. () HLC146., 1979.6.12., 5. o., HL C 309., 1986.12.3., 3. o., HL C 314., 1987.11.26., 5. o., HL C 70., 1985.3.18., 15. o. Ó ) HL C 122., 1988.5.9., és HL C 120., 1986.5.20., 164. o. HL C 232., 1987.8.31., 2. o., HL C 356., 1987.12.31., 69. o., HL C 188., 1985.7.29., 19. o.