04/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15 32003R0876 L 126/22 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.5.22. A BIZOTTSÁG 876/2003/EK RENDELETE (2003. május 21.) Dánia által a Skagerrak és az Északi-tenger vizein folytatott idényjellegű halászatra vonatkozóan a mélytengeri fajok fogása és kirakodása tekintetében a 2347/2002/EK tanácsi rendelet alapján egyedi intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mélytengeri állományok halászatára vonatkozó különleges hozzáférési követelmények és a kapcsolódó feltételek megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2347/2002/EK taná- csi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, mivel: () 0 A 2347[/2002/EK rendelet megtiltja, hogy a mélytengeri fajokból hajóutanként 100 kg-nál nagyobb összmennyisé- get a fedélzeten tartsanak, átrakodjanak vagy kirakodjanak, ha az adott hajó nem rendelkezik mélytengeri halászati engedéllyel. A 2347[/2002/EK rendelet azonban előírja, hogy a tagálla- mok kérelmére a Bizottság egyedi intézkedéseket állapít- hat meg az idényjellegű vagy a hagyományos halászat figyelembevétele érdekében. Dánia egyedi intézkedések megállapítását kérte a mélyten- geri fajok a Skagerrak és a IVa. ICES-körzet norvég vizein folytatott idényjellegű halászatának figyelembevétele céljá- ból. Dánia részletes fogási adatokat bocsátott rendelkezésre az érintett halászatra vonatkozóan, amelyek igazolják az ilyen intézkedések nyilvánvaló szükségességét annak érdekében, hogy elkerüljék egyes mélytengeri fajok, például a vörös lepényhal, 300 kg-ig terjedő, a más fajokat célzó halászat folyamán történő rendszeres, elkerülhetetlen járulékos fogásának visszaengedését az év néhány hónapjában. Ezért helyénvaló lehetővé tenni a halászati engedéllyel nem rendelkező dán halászhajók számára, hogy a fedélzeten tartsanak, átrakodjanak vagy kirakodjanak meghatározott mennyiségű mélytengeri fajokat abból a célból, hogy csök- kentsék a visszaengedett halállomány mennyiségét és a szennyezést az érintett halászterületen. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, HL L 351., 2002.12.28., 6. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Hatály Ezt a rendeletet azokra a Dánia lobogója alatt hajózó és a Közös- ségben lajstromozott halászhajókra kell alkalmazni, amelyek a következő tevékenységeket folytatják: a) halásznak a IVa. ICES-körzet norvég vizein a május 1-jétől október 31-ig tartó időszakban, és a május 1-jétől november 10-ig tartó időszakban közvetlenül a kikötőbe térnek vissza a május 1-jétől október 31-ig tartó időszakban a IVa. ICES- körzet norvég vizein folytatott halászatot követően; halásznak a Skagerrak vizein az április 1-jétől május 31-ig tartó időszakban, és az április 1-jétől június 5-ig tartó időszak- ban közvetlenül a kikötőbe térnek vissza az április 1-jétől május 31-ig tartó időszakban a Skagerrak területén folytatott halászatot követően. 2. cikk Egyedi intézkedések A 2347[/2002]/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésétől eltérve: 1. az 1. cikk a) pontjában meghatározott tevékenységet folytató, mélytengeri halászati engedéllyel nem rendelkező hajók a fedélzeten tarthatják, átrakodhatják vagy kirakodhatják: a) akék menyhal (Molva dypterigia) 300 kg-nál kisebb mennyi- ségét; b) a kék menyhaltól (Molva dypterigia) eltérő, egyéb mélyten- geri fajok 100 kg-nál kisebb összmennyiségét; az 1. cikk b) pontjában meghatározott tevékenységet folytató, mélytengeri halászati engedéllyel nem rendelkező hajók a fedélzeten tarthatják, átrakodhatják vagy kirakodhatják: a) a pisze gránátoshal (Coryphaenoides rupestris) 300 kg-nál kisebb mennyiségét; b) a pisze gránátoshaltól (Coryphaenoides rupestris) eltérő, egyéb mélytengeri fajok 100 kg-nál kisebb összmennyisé- gét;