03/18. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 459 31996R0341 L 48/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996.2.27. A BIZOTTSÁG 341/96/EK RENDELETE (1996. február 26.) az engedélykérelmekre vonatkozó részletes szabályok tekintetében az 1429/95/EK rendelet módo- sításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2314/95/EK bizottsági rendelettel (" módosított, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1986. február 24-i 426/86/EGK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 13. cikke (8) bekezdésére, mivel annak megelőzése érdekében, hogy a feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek  export-visszatérítésére — a hozzáadott cukorral tartósítottakra adott export-visszatérítés kivételével — vonatkozó végrehajtási szabályokról szóló, 1995. június 23-i 1429/95/EK bizottsági rendelet (?) 3. cikkében emlí- tett engedélyekre túlzott kérelmeket nyújtsanak be, korlátozni kell azoknak a termékeknek az összmennyiségét, amelyekre adott piaci szereplőtől kérelem elfogadható; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1429/95/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk vége a következő (4) bekezdéssel egészül ki: ,(4) — Az engedélykérelmek benyújtásának napján a piaci szereplő nem nyújthat be engedélykérelmet egy termékre vonatkozóan az adott kibocsátási időszak alatt az erre a termékre megállapított mennyiséget meghaladó mennyi- ségre. Ha a megállapított mennyiséget a kibocsátási időszak alatt megnövelik, az ezt követő kérelmek nem vonatkozhatnak a növelés előtt megállapított mennyiség és a növelés után megállapított mennyiség közötti különbözetet meghaladó mennyiségre. A tagállamok elutasítanak minden olyan kérelmet, amely a benyújtás napján nem felel meg fenti rendelkezéseknek." 2. A 6. cikk első francia bekezdése helyébe a következő rendel- kezés lép: ,— azokról a mennyiségekről, amelyekre előzetes rögzítést tartalmazó vagy anélküli visszatérítési engedélyt kértek, a 3. cikk (4) bekezdése értelmében elutasított kérelmekben szereplő mennyiségek kivételével vagy, az - esettől függően, a kérelmek hiányáról,". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. február 26-án. () HL L 233., 1995.9.30, 69. o. () HL L 49., 1986.2.27., 1. o. () HLL 141., 1995.6.24., 28. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja