2009.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 190/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS ÁLTAL EGYÜTTESEN ELFOGADOTT HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 633/2009/EK HATÁROZATA (2009. július 13.) a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 179. és 181a. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- en (), mivel: (1) — Az Európai Beruházási Bank (a továbbiakban: EBB) 1963 óta hajt végre a Közösség területén kívüli műveleteket a Közösség külső politikáinak támogatása céljából. (2) — E műveletek többségét a Tanács kérésére hajtották végre, és azok a Bizottság által nyújtott közösségi költségvetési garanciában részesültek. Legújabban, a 2000-—2007-es időszakra nézve a közösségi garanciát a Közösségen kívüli (a dél-keleti szomszédság, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garan- ciáról szóló, 2008. június 23-i 2008/580/EK tanácsi határozat (?), valamint a térségspecifikus hitelnyújtással kapcsolatban az Északi Dimenzió keretében, Oroszország balti-tengeri medencéjében kijelölt környezeti projek- tekhez egy speciális hitelakció keretében nyújtott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló, 2001. november 6-i () Az Európai Parlament 2009. március 25-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a 2009. július 7-i tanácsi hatá- rozat. () HL L 186., 2008.7.15., 30. o. 2001/777/EK tanácsi határozat() és a közösségi garancia megadásáról az Európai Beruházási Bank számára az Oroszországban, Ukrajnában, Moldovában és Belaruszban megvalósuló bizonyos típusú projek- tekhez nyújtott hitelekkel kapcsolatos veszteségekre szóló, 2004. december 22-i 2005/48/EK tanácsi hatá- rozat (") hozta létre. (33 — A Közösség külső fellépéseinek az EBB hitelbesorolását nem érintő támogatása céljából az EBB számára költség- vetési garanciát kell nyújtani a Közösségen kívüli műve- letek végrehajtására. A Közösségen kívüli, közösségi garancia igénybevétele nélküli műveletek növelésére kell ösztönözni az EBB-t, különösen a csatlakozás előtt álló és a mediterrán országokban, valamint más térségek befek- tetési besorolással rendelkező országaiban, emellett vilá- gossá kell tenni, hogy a közösségi garanciafedezet jelle- génél fogva meghatározott politikai, illetve országjellegű kockázatok fedezetéül szolgál. (4 — A közösségi garanciának az EBB által támogatható beru- házási projektekhez tartozó hitelek és hitelgaranciák vesz- teségeit kell fedeznie az előcsatlakozási támogatási eszköz (?) (IPA), az európai szomszédsági és partnerségi eszköz ($) (ENPI) és a fejlesztési együttműködési eszköz (") (DCI) által lefedett országokban, amennyiben a szóban forgó hitelfinanszírozást vagy -garanciát egy le nem járt és meg nem szüntetett, aláírt megállapodás alapján nyújtották (a továbbiakban: az EBB finanszírozási műveletei). ?) HL L 292., 2001.11.9., 41. o. Ó H (9 HL L 21., 2005.1.25., 11. o. 6) A Tanács 1085/2006/EK rendelete (HL L 210., 2006.7.31., 82. 0.. ($) Az Európai Parlament és a Tanács 1638/2006/EK rendelete (HL L 310., 2006.11.9., 1. 0.). () Az Európai Parlament és a Tanács 1905/2006/EK rendelete (HL L 378., 2006.12.27., 41. 0).