348 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1778 L 240/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.9.8. A BIZOTTSÁG 1778/2001/EK RENDELETE (2001. szeptember 7.) a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK bizottsági rendelet mellékletének ki- egészítéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2796/2000/EK rendelettel () módosí- tott, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzé- seinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére, mivel: () HL HL A 2081/92/EGK rendelet 17. cikke szerint az olasz kormány által közölt névre vonatkozóan kiegészítő adatokat igényeltek annak érdekében, hogy megbizonyo- sodjanak arról, hogy az megfelel-e az említett rendelet 2. és 4. cikkének. A kiegészítő adatok mérlegelését követően a Bizottság kétszer nyújtott be bejegyzési kérelmet az eredetmegjelö- lésekkel, földrajzi jelzésekkel és a különleges jellemzők tanúsításával foglalkozó tudományos bizottságnak, és a bizottság mindkét alkalommal kedvező véleményt adott a név bejegyzésére vonatkozóan. A szóban forgó termékhez felhasznált nyersanyagok olyan sertésből származnak, amelyek a ,nehéz olasz sertés" kategóriába tartoznak. Ezeket a sertéseket a termelési területen nevelték, valamint a helyi gabonafé- léken és a helyi sajtgyártás melléktermékein alapuló különleges takarmánnyal etették őket. Mivel a név a 2081/92/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban hagyományos elnevezés, a hagyományos terme- lési területet a méretétől függetlenül el kell fogadni. Emiatt megerősíthető az, hogy a szóban forgó név egy meghatározott — területről származó — mezőgazdasági termékre vonatkozik, továbbá, hogy a termék minősége vagy jellemzői a fent említett rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében és 2. cikke (2) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében megállapítottak szerint alapvetően e földrajzi környezetnek és az ahhoz tartozó természeti és emberi tényezőknek tulajdoníthatók. A bejegyzési kérelem tárgyát képező megnevezés nem olyan mezőgazdasági termék vagy élelmiszer elnevezése, amely bár azzal a hellyel vagy területtel kapcsolatos, ahol L 324., 2000.12.21., 26. o. L 208., 1992.7.24., 1. o. a terméket vagy az élelmiszert eredetileg előállították vagy forgalomba hozták, azonban a mezőgazdasági termék vagy élelmiszer szokásos elnevezésévé vált. Ez a megnevezés ezért nem tekinthető a 2081/92/EGK ren- delet 3. cikkének (1) bekezdése értelmében szokásossá vált elnevezésnek. A  bejegyzési kérelemben szereplő megnevezés az egyrészről Olaszország, másrészről Németország, $Spa- nyolország, Franciaország és Ausztria között létrejött kétoldalú megállapodások alapján oltalmat élvez. E név bejegyzési kérelme emiatt megfelel a fent említett cikkeknek. Emiatt ezt a megnevezést be kell jegyezni, valamint a legutóbb az 1347/2001/EK rendelettel (?) módosított 1107/96/EK bizottsági rendelet () mellékletét azzal ki kell egészíteni. A 2081/92/EGK rendelet 15. cikkében foglalt bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt. A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskör gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határo- zat () 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottság végrehajtási intézkedésekről szóló javaslatot nyújtott be a Tanácshoz, és erről tájékoztatta a Parla- mentet is. Mivel a Tanács a 2081/92/EGK rendelet 15. cikkének negyedik bekezdésében foglalt három hónapos határidőn belül nem cselekedett, így a javasolt intézkedé- seket a Bizottság elfogadta, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1107/96/EK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő névvel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. ( ( ( ) ) ) HLL HLL HLL 182., 2001.7.5., 3. o. 148., 1996.6.21., 1. o. 184., 1999.7.17., 23. o.