120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/4. kötet 3199810042 L 184/40 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.6.27. A BIZOTTSÁG 98/42/EK IRÁNYELVE (1998. június 19.) a Közösség kikötőiben és a tagállamok felségvizein történő hajózás tekintetében a hajózás biztonságára, a környezetszennyezés megelőzésére és a fedélzeti élet- és munkakörülményekre vonatkozó nemzetközi előírások végrehajtásáról (kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzés) szóló 95/21/EK tanácsi irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 98/25/EK irányelvvel (!) módosított, a Tanács, a Közösség kikötőiben és a tagállamok felségvizein történő hajó- zás tekintetében a hajózás biztonságára, a környezetszennyezés megelőzésére és a fedélzeti élet- és munkakörülményekre vonatkozó nemzetközi előírások végrehajtásáról (kikötő szerinti illetékes állam által végzett ellenőrzés) szóló, 1995. június 19-i 95/21/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 19. cikkére, mivel a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) egyezmé- nyeit, jegyzőkönyveit, szabályzatait és határozatait illetően hatályba lépett módosításokat, valamint a Párizsi egyetértési memorandum keretén belüli fejleményeket és megfontolásokat figyelembe kell venni; mivel a 95/21/EK irányelv elfogadása óta erőfeszítések történ- tek egy, a jobb ellenőrzésre történő kiválasztási rendszer kidol- gozására; mivel a Párizsi memorandum keretében kidolgozott kiválasztásitényező-rendszert be kell építeni abba az irányelvbe; mivel a 95/21/EK irányelv II. mellékletében szereplő bizonyít- ványok és dokumentumok jegyzékét módosítani kell a nem- zetközi jogalkotásban hatályba lépett módosítások figyelembe- vétele céljából; mivel a fenti irányelv III. mellékletében a részletesebb ellenőr- zéshez szükséges , egyértelmű bizonyítékok" jegyzéke az A.787(19) IMO-határozat részletesebb listájának fényében módosításra szorul; mivel az említett irányelv IV. melléklete szerint az ellenőrzést végző személy által a hajók ellenőrzése során betartandó eljá- rásokat és iránymutatásokat a módosított A.466 (XII), valamint az A.542 (13), MEPC.26 (23) és A.742 (18) IMO-határozatok tartalmazzák; mivel az említett IV. melléklet módosításra szo- (4 HL L 133., 1998.5.7., 19. o. ( HL L 157., 1995.7.7., 1. o. rul, hogy ezen határozatoknak az A.789 (19) IMO-határozat által történt visszavonását figyelembe lehessen venni; mivel az A.787 (19) IMO-határozatban foglalt eljárásokat belefoglalták a Párizsi memorandum I., ,Kikötő szerinti illetékes állam ható- sága által végzett ellenőrzési eljárások" mellékletébe; mivel az ellenőr annak eldöntésénél, hogy vissza kell-e tartani egy hajót, az említett irányelv VI. mellékletében előírt kritéri- umokat alkalmazza; mivel nem lenne helyénvaló ugyanakkor, ha egy hajót véletlenül elszenvedett sérülések miatt tartanának vissza, feltéve hogy bizonyos feltételek teljesülnek; mivel az említett VI. mellékletet az A.787 (19) IMO-határozat- ban előírt rendelkezéseknek megfelelően is módosítani szüksé- ges, különös tekintettel a tengerészek képzéséről, képesítéséről és az őrszolgálat ellátásáról szóló 1978. évi Nemzetközi egyez- mény (STCW) körébe tartozó területekre; mivel az ebben az irányelvben foglalt rendelkezések összhang- ban vannak a legutóbb a 97/34/EK bizottsági irányelvvel () módosított 93/75/EGK tanácsi irányelv (f) 12. cikke alapján felállított bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 951/21/EK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. Az 5. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 2) — A hajók ellenőrzés céljára történő kiválasztásában az illetékes hatóság az I. melléklet I. szakaszában említett hajók számára biztosít elsőbbséget. Az I. mellékletben fel- sorolt többi hajó ellenőrzési sorrendjének megállapításánál az illetékes hatóság az I. melléklet II. szakaszában említett összesített kiválasztási tényezőt veszi figyelembe." 2. Az L, II., III., IV. és VI. mellékletek ezen irányelv mellékleté- ben előírt rendelkezések szerint módosulnak. Ő) HLL 158., 1997.6.17., 40. o. ($ HL L 247., 1993.10.5., 19. o.