13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 275 31987L0250 1987.4.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 113/57 A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1987. április 15.) a végső fogyasztók részére értékesítendő alkoholtartalmú italok címkézésénél az alkoholtartalom térfogatszázalékos jelöléséről (87/250/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 86/197/EGK irányelvvel () módosított, a végső fogyasztók részére értékesítendő élelmiszerek címkézé- sére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jog- szabályok közelítéséről szóló, 1978. december 18-i 79/112/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10a. cikke második bekezdésére, mivel a 79/112/EGK irányelv 3. cikke az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú italok esetében kötelezővé tette a térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom megje- lölését a címkén; mivel meg kell állapítani az ilyen megjelölés módjára vonatko- zó szabályokat; mivel a közös vámtarifa 22.04 és 22.05 vámtarifaszáma alá sorolt termékek esetében az ilyen szabályokat az azokra vonat- kozó különös közösségi rendelkezésekben állapítják meg; mivel ez az irányelv minden egyéb, az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú italra vonatkozik; mivel az alkoholtáblázatokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/766/EGK tanácsi irány- elv ) melléklete megállapítja a térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom meghatározására, valamint megállapításának és kifejezésének módjára vonatkozó közösségi szabályokat; mivel ez az irányelv ezért kizárólag azoknak a rendelkezések- nek a bevezetésére korlátozódhat, amelyeknek az ilyen szabá- lyokat kell kiegészíteniük; mivel a tűréshatárok megállapításakor megfelelően figyelembe kell venni a különböző érintett italok jellegét, a megfigyelt eltérések mértékét, valamint a bevallott érték és a tényleges érték megfelelésének biztosítása során felmerülő technikai ne- hézségeket; mivel a 79/112/EGK tanácsi irányelv és ezen irányelv helyes alkalmazása érdekében időben el kell fogadni a térfogatszáza- lékban kifejezett alkoholtartalom meghatározására irányuló egy vagy több közösségi vizsgálati módszert; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 144., 1986.5.29., 38. o. (9 HLL 33., 1979.2.8., 1. o. () HLL 262., 1976.9.27., 149. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Ez az irányelv az 1,2 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtar- talmú azon italok térfogatszázalékban kifejezett tényleges alko- holtartalmának a címkén történő megjelölésére vonatkozik, amelyeket nem soroltak be a közös vámtarifa 22.04 és 22.05 vámtarifaszáma alá. 2. cikk (1) — Az alkoholtartalmat 20 "C-on határozzák meg. (2) — Az alkoholtartalmat kifejező számot legfeljebb egy tize- desjegyig kell megadni. Ezt a ,?6 vol" jel követi, és az , alkohol" szó vagy az , alc." rövidítés előzheti meg. 3. cikk (1) — A térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom feltünte- tésekor megengedett, abszolút értékben kifejezett pozitív és negatív tűréshatárok a következők: a) A következőkben meg nem határozott italok esetében: 0,3 26 vol; b) Az 5,5 térfogatszázalékot meg nem haladó alkoholtartalmú sörök esetében; a közös vámtarifa 22.07 B II. alszáma alá tartozó, szőlőből készült italok esetében: 0,5 96 vol; c) Az 5,5 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú sörök esetében; a közös vámtarifa 22. 07 B I. alszáma alá tartozó, szőlőből készült italok esetében; az almabor, körtebor, gyü- mölcsborok és hasonló, gyümölcsből, de nem szólóbóől készült, akár gyöngyöző-, akár habzóbor esetében; az erjesz- tett méz alapú italok esetében: 1 96 vol; d) A macerált gyümölcsöket vagy növényi részeket tartalmazó italok esetében: 1,5 96 vol. (2) — Az (1) bekezdésben megállapított tűréshatárokat az alko- holtartalom meghatározására használt vizsgálati módszerből származtatott tűréshatárok sérelme nélkül kell alkalmazni.