302 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/30. kötet 32000D0571 L 240/14 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.9.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2000. szeptember 8.) a harmadik országokból származó, vámszabad területekre, vámszabad raktárakba, vámraktárakba történő bevitelre vagy nemzetközi forgalomban részt vevő tengeri szállítóeszközöket ellátó piaci szereplőknek való átadásra szánt termékek állat-egészségügyi ellenőrzési módszereinek meg- állapításáról (az értesítés a C(2000) 2532. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2000/571/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 12. cikke (12) bekezdésére és 13. cikke (6) bekezdésére, mivel: A 97178]/EK irányelv meghatározza a Közösségbe érkező állati eredetű termékeknek az állat-egészségügyi határál- lomásokon az állat- és a közegészségügy védelme érde- kében végzett ellenőrzés követelményeit. A vámszabad területekre, vámszabad raktárakba vagy vámraktárakba történő beléptetésre bejelentett termék- szállítmányokat csak akkor szabad beengedni, ha a rako- mányért felelős személy előzetesen nyilatkozik arról, hogy a szállítmányokat végső soron szabad forgalomba bocsátásra vagy más végfelhasználásra szánják. A közösségi követelményeknek meg nem felelő terméke- ket be lehet jelenteni vámszabad területeken lévő raktá- rakba, vámszabad raktárakba vagy vámraktárakba történő beléptetésre, és nemzetközi forgalomban részt vevő tengeri szállítóeszközök ellátására, és mivel e termékek többletkockázatot képviselnek a Közösségben az állat- és a közegészségügyre nézve, ezért azokat () HL L 24., 1998.1.30., 9. o. további ellenőrzéseknek kell alávetni a termékek szállítás, tárolás és átadás közbeni megfelelő kezelése érdekében, hogy megakadályozzák a termékek közösségi piacra kerülését. A nem megfelelő termékek ellenőrzése és hatékony nyomon követhetőségének lehetővé tétele érdekében a 97/78/EK irányelvben engedélyezett különböző tanúsít- ványok használatának részleteit, valamint az ilyen szállít- mányok tárolás alatti jelölésének követelményeit tisztázni kell a gyors azonosítás lehetővé tétele érdekében. Az árufeladás jóváhagyását megelőzően a belépési állat- egészségügyi határállomás hatósági állatorvosának bizto- sítania kell a raktárakba beszállított, illetve onnan elszál- lított nem megfelelő termékek higiéniáját és biztonságos- ságát, valamint a más tagállamban lévő raktárakba történő szállítás esetén azt, hogy az adott tagállam ille- tékes hatóságai felhatalmazták a rendeltetési raktárt ilyen típusú termék fogadására. A raktáraknak, ahová a nem megfelelő termékeket elszál- lítják, és ahol azokat tárolják, az illetékes hatóság ellenőrzése alatt kell állniuk, és hatékony nyilvántartást kell vezetniük a raktárban megforduló valamennyi ilyen termék nyomon követhetőségének biztosítása érdekében. Tisztázni kell a nem megfelelő termékeken a raktárba érkezéskor, a tárolás folyamán vagy a raktárból való el- szállítás előtt a hatósági állatorvosok által elvégzendő vizsgálatokat, valamint a tárolás alatt a szállítmányok bármely megbontásának engedélyezett mértékét.