266 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/3. kötet 31978R1883 1978.8.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 216/1 A TANÁCS 1883/78/EGK RENDELETE (1978. augusztus 2.) az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia- részlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 2788/72/EGK rendelettel ( módosított, a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel a 729/70/EGK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésével össz- hangban az intervenciós intézkedések közösségi finanszírozá- sának általános szabályait meg kell állapítani; mivel e cél érdekében a piac stabilizálását célzó intervenció fogalmának megfelelő intézkedések listáját össze kell állítani; mivel helyénvaló megállapítani, hogy az intervenciós intézkedé- sekkel járó költségeket, amelyekre a piacok közös szervezése keretében egy egységekre lebontott összeget állapítanak meg, teljes egészében közösségi alapokból kell fedezni; mivel olyan intervenciós intézkedések esetén, amelyeknél a piacok közös szervezése keretében nem állapítanak meg egy egységekre lebontott összeget, szükséges azon alapszabályok meghatározása, amelyek különösen a finanszírozandó összegek megállapításának módjára, az intervenciós felvásárláshoz szük- séges pénzeszközök lekötéséből eredő költségek finanszírozá- sára, az egyik pénzügyi évből a következőbe átvitt raktárkész- letek értékelésére, illetve a raktározásból, adott esetben pedig a feldolgozásból eredő költségek finanszírozására vonatkoznak; mivel e szabályok alapján a minden egyes ágazatban alkalma- zandó különféle kiadási és bevételi tételeket még részletesebben kellene szabályozni; mivel az egyes ágazatokra vonatkozó szabályokat addig is hatályban kell tartani; () HL L 295., 1972.12.30., 1. o. () HL L 94., 1970.4.28., 13. o. () HL C 131., 1978.6.5., 70. o. mivel az intervenciós intézkedések közösségi finanszírozásának szabályait egyetlen rendeletbe kell foglalni; mivel az interven- ciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1972. december 28-i 2824/72/EGK tanácsi rendelet ()) hatályát veszti, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A — mellékletben — felsorolt intézkedések — megfelelnek a 729/70/EGK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerinti, a mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intervenció fogal- mának. 2. cikk Amennyiben a piac közös szervezése keretében egy interven- ciós intézkedésre egy egységekre lebontott összeget állapítanak meg, az intézkedésből származó költségeket teljes egészében közösségi alapokból kell finanszírozni. 3. cikk Amennyiben a piac közös szervezése keretében nem állapítanak meg egy intervenciós intézkedésre egy egységekre lebontott összeget, az adott intézkedést az Európai Mezőgazdasági Orien- tációs és Garanciaalap Garanciarészlege finanszírozza a 4.—8. cikk rendelkezéseivel összhangban. 4. cikk (1) — Amennyiben a 3. cikkben meghatározott intervenciós intézkedés termékek felvásárlására és raktározására irányul, a finanszírozás összegét a kifizető szolgálatok vagy ügynökségek azon éves beszámolói alapján kell meghatározni, amelyekben a különféle kiadási és bevételi tételek terhelésként, illetve jóváírás- ként külön-külön szerepelnek. () HLL 298., 1972.12.31., 5. o.