2009.1.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 17/5 A TANÁCS 46/2009/EK RENDELETE (2008. december 18.) az euroérmékhez hasonló érmekről és zsetonokról szóló 2182/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 123. cikke (4) bekezdése harmadik mondatára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: (1) A 2182/2004/EK tanácsi rendelet (?) értelmében tiltottak az euroérmékhez hasonló érmek és zsetonok. Az euro- érmékhez hasonló érmek és zsetonok tilalmának végre- hajtása során szerzett tapasztalat rámutatott annak szük- ségességére, hogy pontosítani kell a védő rendelkezéseket, valamint a döntéshozatali folyamatot átláthatóbbá kell tenni. A lakossággal esetlegesen el lehet hitetni, hogy egyes érmek vagy zsetonok törvényes fizetőeszköznek minő- sülnek, mégpedig nemcsak akkor, ha az euroérmék formatervezési mintáihoz hasonlót tartalmaznak, hanem akkor is, ha e minták egyes jegyeit hordozzák. Ennél- fogva a törvényes fizetőeszközként szolgáló euroérméken található formatervezési minták jellegzetes elemeit nem lehet olyan módon utánozni, ahogyan ezen elemek az euroérméken megjelennek. Nem lehet továbbá a kibo- csátó tagállam felségjogát ábrázoló szimbólumokat érmeken és zsetonokon olyan módon utánozni, ahogyan e szimbólumok az euroérméken megjelennek. Az Európai Műszaki és Tudományos Központ (CTSE) létrehozásáról és az euroérmék hamisítás elleni védelme érdekében tett technikai intézkedések összehangolásáról szóló, 2004. október 29-i 2005/37/EK bizottsági határo- zatban () említett, a pénzérmék hamisítása területére szakosodott szakértőkkel folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság megállapítja, hogy a 2182/2004/EK rendeletben említett védő rendelkezéseket tiszteletben tartották-e, és hogy egy adott fémtárgy éremnek vagy zsetonnak minősül-e. Tisztázni és rögzíteni kell azokat a konkrét kritériu- mokat, amelyeket a Bizottság a védő rendelkezéseknek való megfelelés megállapítása során alkalmaz. 283., 2008.11.7., 1. o. HLC A) HL L 373., 2004.12.21., 1. o. HLL 19., 2005.1.21., 73. o. 6) Az , euro" vagy az , eurocent" kifejezést, illetve az euro- jelet viselő érmek vagy zsetonok törvényes fizetőeszköz- ként szolgáló érmékkel való összetévesztésének kocká- zata nagyobb, ha az éremhez vagy a zsetonhoz névérték is kapcsolódik. Ennélfogva ilyen esetben az adott érem vagy zseton elő- vagy hátlapján fel kell tüntetni a ,nem törvényes fizetőeszköz" jelzést. Ezért a 2182/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Módosítások A 2182/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk Védő rendelkezések () A 3. és 4. cikkre is figyelemmel, tilos érmek és zsetonok gyártása és értékesítése, továbbá behozatala, vala- mint értékesítési vagy egyéb kereskedelmi célú forgalmazása a következő körülmények között: a) amennyiben a felületükön megjelenik az veuro. vagy veurocente felirat vagy az eurojel; amennyiben méretük a referenciasávon belül van; vagy amennyiben a felületükön található formatervezési minta hasonlít a következőkhöz: i. az euroérmék felületén megjelenő bármely formater- vezési minta vagy annak részei, ideértve különösen az veuroc vagy veurocente feliratot, az Európai Unió tizenkét csillagát, a földrajzi megjelenítés képét és a számjegyeket, ahogyan e jegyek az euroérméken megjelennek; ii. a tagállamok nemzeti felségjogát az euroérméken történő megjelenítéssel azonos módon ábrázoló szim- bólumok, ideértve különösen az államfő képmását, a címert, a verdejelet, a pénzverő mesterjelét és a tagor- szág nevét; iii. az euroérmék peremének kialakítása vagy a peremén található formatervezési minta; vagy iv. az veurojelk.