396 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 31990R1210 1990.5.11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 120/1 A TANÁCS 1210/90/EGK RENDELETE (1990. május 7.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 130s. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a Szerződés biztosítja a környezetre vonatkozó közösségi politika fejlesztését és alkalmazását, valamint lefekteti az e politi- kát irányító célkitűzéseket és elveket; mivel a környezetvédelmi követelmények a Bizottság egyéb irá- nyú politikájának részét képezik; mivel a Szerződés 130r. cikke értelmében a környezetvédelemre vonatkozó intézkedések előkészítésénél a Közösség, egyebek mel- lett, figyelembe veszi a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatokat; mivel a 85/338/EGK (?) határozat értelmében a Bizottság munka- programot indított egy kísérleti projektre vonatkozóan, amelyben a Közösségen belül a környezet állapotára és a természeti erőfor- rásokra irányuló információkat gyűjtik, összehangolják és egyez- tetik; miáltal helyénvaló a szükséges döntéseket meghozni egy állandó környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozá- sára; mivel a környezeti adatok európai szinten történő gyűjtése, fel- dolgozása és elemzése szükséges annak érdekében, hogy tárgyila- gos, megbízható és összehasonlítható adatok álljanak rendelke- zésre, amelyek lehetővé teszik a Közösség és a tagállamok részére a kellő intézkedések megtételét a környezet védelmére, ezen (4) . HL C 217., 1989.8.23., 7. o. (4) HL C 96., 1990.4.17. (8) HL C 56., 1990.3.7., 20. o. (4$$) HLL 176., 1985.7.6., 14. o. intézkedések eredményeinek felmérésére és annak biztosítására, hogy a nyilvánosságot megfelelő módon tájékoztassák a környe- zet állapotáról; mivel a Közösségen és a tagállamokon belül már léteznek ilyen információkat és szolgáltatásokat nyújtó szervezetek; mivel ezek összekapcsolásával létre lehetne hozni egy európai környezeti információs és megfigyelőhálózatot, amelyet közös- ségi szinten egy Európai Környezetvédelmi Ügynökség koordinál- na; mivel az ügynökség feladata a meglévő szervezetekkel közösségi szinten történő együttműködés, miáltal a Bizottságnak módja nyí- lik a közösségi környezetvédelmi jogszabályok teljes körű alkal- mazására; mivel egy ilyen ügynökség jogállásának és felépítésének meg kell felelni a tőle elvárt eredmény tárgyilagosságának, és lehetővé kell tennie, hogy az ügynökség tevékenységét a meglévő nemzeti és nemzetközi szolgáltatásokkal szoros együttműködésben végez- hesse; mivel az ügynökségnek jogi autonómiát kell élveznie úgy, hogy ugyanakkor szoros kapcsolatot tartson fenn a Közösség intézmé- nyeivel és a tagállamokkal; mivel kívánatos biztosítani, hogy az ügynökség nyitott legyen más országokkal szemben, amelyek a Közösséggel és a tagálla- mokkal egyetemben közösen érdekeltek az ügynökség célkitűzé- seiben, a Közösség és ezen országok között kötendő megállapo- dások formájában; mivel e rendeletet két év elteltével felülvizsgálják annak érdeké- ben, hogy az ügynökség számára további feladatokat állapítsanak meg, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) Erendelet megalapítja az Európai Környezetvédelmi Ügynök- séget, és célja egy európai környezeti információs és megfigyelő- hálózat felállítása.