2006.5.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 130/7 A BIZOTTSÁG 742/2006/EK RENDELETE (2006. május 17.) a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 2006. évi kvóták kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (A) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére és 5. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halál- lományokra vonatkozó 2005-ös és 2006-os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22-i 2270/2004/EK tanácsi rendelet (?) és a bizonyos halállo- mányokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfo- gási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közös- ségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halá- szati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendelet (§$))§ " meghatározza azokat az állományokat, amelyekre alkalmazhatók a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések. 2) — A 2270/2004/EK tanácsi rendelet, a bizonyos halállomá- nyokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i () HL L 358., 2002.12.31., 59. o. ( HL L 115., 1996.5.9., 3. o. Ő6) HL L 396., 2004.12.31., 4. o. A legutóbb a 860/2005/EK rendelettel (HL L 144., 2005.6.8., 1. o.) módosított rendelet. (5 HLL 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1936/2005/EK rendelettel (HL L 311., 2005.11.26., 1. o.) módosított rendelet. 51/2005/EK tanácsi rendelet (?) és a bizonyos halállomá- nyokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, Balti- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek  és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatá- rozásáról szóló, 2005. december 22-i 52/2006/EK tanácsi rendelet (") a 2006. évre megállapítja egyes halál- lományok fogási kvótáit. (3) — A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy a 2005-ben rendelkezésükre álló kvóta egy részét vigyék át a következő évre. Az említett rende- letben megjelölt határokon belül a visszatartott mennyi- séget hozzá kell adni a 2006. évi kvótához. (4 — A 847/96/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdése szerint a 2006. évi nemzeti kvótákat a halászott többletmennyi- ségnek megfelelően csökkenteni kell. E csökkentéseknél figyelembe kell venni a regionális halászati szervezetek szabályozási területéhez tartozó állományokra vonatkozó különös rendelkezéseket is. (5) — A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérel- mezték, hogy 2005-ben bizonyos halállományokból további mennyiségeket rakodhassanak ki. Az engedélye- zett kirakodott fogásokat meghaladó mennyiségeket azonban a 2006. évi kvótákból le kell vonni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2270/2004/EK, az 51/2006/EK és az 52/2006/EK rende- letben megállapított kvótákat az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően növelik, illetve a II. mellékletben foglaltaknak megfelelően csökkentik. Ő) HL L 16., 2006.1.20., 1. o. ($) HL L 16., 2006.1.20., 184. o.