L 370/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.17. A BIZOTTSÁG 2150/2004/EK RENDELETE (2004. december 16.) a Törökországból származó egyes termékeknek az Európai Közösségbe történő behozatalára vonat- kozó 2005. évi vámkontingens megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre alkalmazandó szabályokról szóló, 1997. április 29-i 1/97 EK—Törökország társulási tanácsi határozatra (?) és különösen annak 1. cikkére, mivel: (1) — Az EK-Törökország Társulási Tanács 1/97 határozata a vámuniónak a kereskedelem fejlődése elősegítésére vonat- kozó célkitűzéseivel összhangban az egyes tésztakészít- mények Törökországból a Közösségbe történő behozata- lára értékben kifejezett éves vámkontingenst hoz létre. A 2005-re vonatkozó kontingenst meg kell nyitni és az annak kedvezményeiből való részesülést az 1/95 EK—Tö- rökország társulási tanácsi határozat alkalmazására irányuló részletes szabályok megállapításáról szóló 1/96 határozat módosításáról szóló, 2001. március 28-i 1/2001 EK—Törökország társulási tanácsi határozatban (?) előírt A.TR. szállítási bizonyítványhoz kell kötni. 00 A Közösségi "Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (h meghatározza a vámkontingensek kezelési módjára vonatkozó szabá- Iyokat. Helyénvaló annak előírása, hogy az ezzel a rende- lettel megnyitott vámkontingenseket ezeknek a szabá- lyoknak megfelelően kell kezelni. (3) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldol- gozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonat- kozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott közösségi vámkontingens 2005. január 1-jétől december 31-ig nyitott a mellékletben említett, Törökországból behozott termékekre vonatkozóan. Az ezen vámkontingens kedvezményeiből való részesülés az EK—Törökország Társulási Tanács 1/2001 határozatának megfe- lelő A.TR. szállítási bizonyítvány felmutatásához kötött. 2. cikk Az 1. cikkben említett közösségi vámkontingenst a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkének megfe- lelően kezeli. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 16-án. () HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rende- lettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet. (9 HL L 126., 1997.5.17., 26. o. () HL L 98., 2001.4.7., 31. o. () HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 2286/2003/EK rende- lettel (HL L 343., 2003.12.31., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Günter VERHEUGEN alelnők