308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/23. kötet 31996D0147 1996.2.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 34/33 A TANÁCS HATÁROZATA (1996. január 22.) az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének elfogadásáról (96/147/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben a 228. cikk (2) bekez- désének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott az 1972. július 22-én Brüsszelben aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás (!) kie- gészítő jegyzőkönyvéről annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását; mivel a kiegészítő jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő — csatlakozása () HLL301., 1972.12.31., 3. o. következtében az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvét a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A kiegészítő jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a kiegészítő jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt. Kelt Brüsszelben, 1996. január 22-én. a Tanács részéről az elnök L. DINI