2010.1.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 2/5 A BIZOTTSÁG 6/2010/EU RENDELETE (2010. január 5.) az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes és kiegyenlítő vámok kivetéséről szóló 1292/2007/EK és 367/2006/EK tanácsi rendelet felülvizsgálatának megindításáról, valamint e vámoknak e termék többek között Izraelből szállított behozatalaira történő kiterjesztéséről annak megállapítására, hogy mentesség adható-e ezen intézkedések alól egy izraeli exportőrnek, hatályon kívül helyezve a dömpingellenes vámot az ezen exportőrtől származó behozatal tekintetében, valamint kötelezővé téve az ezen exportőrtől származó behozatalok nyilvántartásba vételét AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és külö- nösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, valamint 13. cikke (4) bekezdésére, továbbá az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szem- beni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendeletre ) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 20. cikkére, valamint 23. cikke (5) és (6) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. A MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) — A Tanács az 1676/2001/EK (?) és a 2597/1999/EK (4 rendelettel dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedéseket (a továbbiakban: eredeti intézkedések) rendelt el az Indi- ából — származó — PET-fólia — tekintetében. — Az 1975/2004/EK (?) és az 1976/2004/EK (!) rendelettel a Tanács kiterjesztette ezeket az intézkedéseket az Izraelből szállított PET-fóliára (a továbbiakban: kiterjesztett intéz- kedések), egy külön említett vállalat által előállított áruk behozatalainak kivételével. () — A Tanács a 101/2006/EK rendelettel ( ) módosította az 1975/2004/EK és az 1976/2004/EK rendeletet, hogy egy további vállalat számára is kivételt biztosítson a kiterjesz- tett intézkedések alól. (3) — A dömpingellenes intézkedések hatályvesztési felülvizs- gálatát követően a Tanács az 1292/2007/EK rende- lettel ($) dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából szár- mazó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára, és — 56., 1996.3.6., 1. o. 188., 2009.7.18., 93. o. 227., 2001.8.23., 1. o. 316., 1999.12.10., 1. o. 342., 2004.11.18., 1. o. 342., 2004.11.18., 8. o. 17., 2006.1.21., 1. o. 288., 2007.11.6., 1. o. R SS S IIIIIIIIZ [ s a aa CC ll n aa aa oa a oo E bizonyos, az említett rendelet 2. cikkének (4) bekezdé- sében meghatározott gyártók kivételével — kiterjesztette a vámot ugyanezen termék Brazíliából és Izraelból szállított behozatalaira, függetlenül attól, hogy azokat Brazíliából vagy Izraelből származóként jelentették-e be. (4 — A kiegyenlítő intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatát követően a Tanács a 367/2006/EK rendelettel (?) kiegyen- lítő vámot vetett ki az Indiából származó polietilén-teref- talát (PET) fólia behozatalára, és — bizonyos, az említett rendelet 1. cikkének (3) bekezdésében meghatározott gyártók kivételével — kiterjesztette a vámot ugyanezen termék Brazíliából és Izraelből szállított behozatalaira, függetlenül attól, hogy azokat Brazíliából vagy Izraelből származóként jelentették-e be. (5) — Az 1292/2007/EK és a 367/2006/EK rendeletet legutóbb a 15/2009/EK tanácsi rendelet (!?) módosította. B. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM (6) — A Bizottsághoz kérelem érkezett a dömpingellenes alap- rendelet 11. cikke (4) bekezdése és 13. cikke (4) bekez- dése, valamint a szubvencióellenes alaprendelet 20. cikke és 23. cikke (5) és (6) bekezdése alapján az Izraelből szállított PET-fólia behozatalára kiterjesztett dömping- ellenes és kiegyenlítő intézkedések alóli mentességre vonatkozóan. A kérelmet egy izraeli (a továbbiakban: érintett ország) gyártó, az S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be. C. A TERMÉK ) —A vizsgálat tárgyát képező termék a jelenleg az ex 3920 6219 és ex 3920 62 90 KN-kód alá besorolt, Izraelből szállított polietilén-tereftalát (PET) fólia (a továb- biakban: érintett termék). D. A FELÜLVIZSGÁLAT INDOKAI (83$ — A kérelmező azt állítja, hogy a kiterjesztett intézkedéseket eredményező vizsgálat vizsgálati ideje alatt — azaz 2003. január 1. és 31. között — nem exportálta az Európai Unióba az ex 3920 6219 és az ex 3920 62 90 KN-kód alatt szereplő érintett terméket. ()) HL L 68., 2006.3.8., 15. o. (0) HL L 6., 2009.1.10., 1. o.