2004.10.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316/65 A BIZOTTSÁG 1776/2004/EK RENDELETE (2004. október 14.) a 2003/2004-es gazdasági évben, a B díj összege és ezen díj összege közötti különbségre való tekintettel a cukorgyártók által a cukorrépa-eladók részére fizetendő összeg megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 18. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1260/2001/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdése arról rendelkezik, hogy amennyiben a B díj összege kevesebb a szóban forgó rendelet 15. cikke (4) bekezdésében említett maximális összegnél — szükség esetén kiigazítva a szóban forgó 15. cikk (5) bekezdése szerint —, a cukorgyártók kötelesek a cukorrépa-eladóknak kifizetni az adott díj maximális összege és a B díj ténylegesen felszámított összege közötti különbség 6096-át. A cukorágazatban a kvótarendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyozás megállapításáról szóló, 2002. február 20-i 314/2002/EK bizottsági rendelet ) 9. cikke (1) bekez- dése meghatározza, hogy a fent említett fizetendő összeget a termelési illetékekkel egyidejűleg, és ugyan- azzal az eljárással kell megállapítani. (2) — A 2003/2004-es gazdasági évre az 1430/2003/EK bizott- sági rendelet (?) a B díj maximális összegét a fehér cukor intervenciós árának 37,596-ában határozza meg és a 1775/2004/EK bizottsági rendelet(f) a szóban forgó gazdasági évre a ténylegesen felszámított B díjak összegét a fehér cukor intervenciós árának 27,05096-ában állapí- totta meg. Ezen különbségre való tekintettel, az 1260/2001/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésével össz- hangban helyénvaló megállapítani azt az összeget, amelyet a cukorgyártóknak adott minőségű cukorrépa- tonnánként kell kifizetniük a cukorrépa-eladóknak. (3) — A Cukorpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2003/2004-es gazdasági évre az 1260/2001/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésében említett, a cukorgyártóknak a cukorrépa- eladóknak fizetendő B díj összegét adott minőségű cukorrépa- tonnánként 5,151 euróban kell megállapítani. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. október 14-én. () HL L 178., 2001.6.30, 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet. Ő6) HL L 50., 2002.2.21., 40. o. A legutóbb a 38/2004/EK rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 13. o.) módosított rendelet. () HL L 203., 2003.8.12., 15. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (4 Lásd ennek Hivatalos Lapnak 64 oldalát.