03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 259 31983D0222 L 121/31 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1983.5.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1983. április 22.) a klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló nemzeti programok alkalmazásának figyelemmel kíséréséről ($3/222/EEG) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Közösség területének klasszikus sertéspestistől való mentesítésére és a mentesség fenntartására vonatkozó feltételek megállapításáról szóló 80/1095/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel a klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló közös- ségi pénzügyi intézkedések bevezetéséről szóló, 1980. november 11-i 80/1096/EGK tanácsi határozatra (?) és különösen annak 5. cikkének (4) bekezdésére, mivel különösen a Közösségen belüli állatállomány egészségi álla- pota javításának és a kereskedelem megkönnyítésének céljával a Tanács a 80/1095/EGK irányelvvel és a 80/1096/EGK határozat- tal a klasszikus sertéspestis felszámolására közös intézkedést veze- tett be; mivel a 80/1095/EGK irányelv 5. cikke és a 80/1096/EGK hatá- rozat 5. cikkének (4) bekezdése rendszeres helyszíni ellenőrző látogatásokat ír elő annak állatorvosi szempontból történő igazo- lására, hogy a nemzeti mentesítési terveket alkalmazzák-e; mivel e rendelkezések végrehajtása érdekében eljárást kell meghatározni az ellenőrzések elvégzésére; mivel az Állat-egészségügyi Állandó Bizottságot a helyszíni ellenőrzések eredményéről tájékoztatni kell; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Valamennyi érintett tagállamban először 1983. július 1. előtt, azt követően pedig a közös intézkedés időtartama alatt évente (4) HLL 325., 1980.12.1., 1. o. (4 HLL325., 1980.12.1., 5. o. végeznek helyszíni ellenőrzéseket annak állatorvosi szempontból történő igazolására, hogy a klasszikus sertéspestistől való mentesítést célzó nemzeti terveket alkalmazzák-e. 2. cikk (1) A Bizottság minden egyes esetben kijelöli a szakértőket, akik az 1. cikkben említett helyszíni ellenőrzések elvégzéséért felelő- sek. (2) A tagállamokat a helyszíni ellenőrzés előtt harminc nappal tájékoztatni kell, hogy képesek legyenek megadni a 80/1095/EGK irányelv 5. cikkében és a 80/1096/EGK határozat 5. cikkének (4) bekezdésében meghatározott szükséges segítséget. (3) A megbízott szakértők az ellenőrzések alkalmával felkeresik a mentesítési program végrehajtásáért felelős központi vagy regi- onális hatóságokat. Kérésükre szükség esetén bármely állattartó telepet, vágóhidat, mészárszéket, laboratóriumot vagy egyéb lényeges helyet vagy helyiséget is felkereshetnek. 3. cikk Az 1. cikkben említett helyszíni ellenőrzéseket követően készült jelentéseket megküldik az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság számára. 4. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1983. április 22-én a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja