2007.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 109/33 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2007. március 19.) az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2001/822/EK határozat módosításáról (2007/249/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 187. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: () 6) Az Európai Közösség és a tengerentúli országok és terü- letek — társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozat (!t) (a továbbiakban: ,tengerentúli társulási határozat") biztosítja a tengerentúli országok és területek gazdasági és társadalmi fejlődése elősegítésének, valamint Közösség és ezen országok között fennálló gazdasági kapcsolatok megerősítésének jogi keretét. A tengerentúli társulási határozat 2011. december 31-ig alkalmazandó. Annak érdekében, hogy egybeessen a 10. Európai Fejlesztési Alap (2008—2013) (a továbbiakban: 10. EFA) és a többéves pénzügyi keret (2007—2013) időtartamával, 2013. december 31-ig meg kell hosszabbítani. A tengerentúli társulási határozat II. melléklete megálla- pítja a 2000-2007 közötti időszakra vonatkozó pénz- ügyi támogatásokat. Az újonnan létesített 10. EFA figye- lembevételével a 2008—2013 közötti időszakra vonat- kozó összeget meg kell állapítani. Rendelkezéseket kell hozni a 9. EFA-ból a 10. EFA-ba való átmenet szabályozásáról a tengerentúli országok és L 314., 2001.11.30., 1. o. ( HL ) Ó HL HL területek tekintetében. Ezeket a szabályokat a 9. EFA és az előző EFA-k pénzeszközei terhére 2007. december 31. után történő kötelezettségvállalásokra vonatkozó, a 9. Európai Fejlesztési Alap (EFA) pénzeszközei terhére történő kötelezettségvállalások határidejének meghatáro- zásáról szóló, a tagállamok kormányainak a Tanács kere- tében - ülésező — képviselőinek 2005. május — 30-i 2005/446/EK határozata (?) 1. cikkében és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapodással össz- hangban a 2008-2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztá- sáról szóló belső megállapodása (,a 10. EFA létrehozá- sáról szóló belső megállapodás") (?) 1. cikkének (3) és (4) bekezdésében tárgyalt általános szabályokkal  össz- hangban kell kialakítani. A 10. EFA-t létrehozó belső megállapodás 286 millió euro teljes összegű juttatást állapít meg a tengerentúli országok és területek részére. Egyrészt ennek az össze- gnek az EFA-hoz kapcsolódó pénzügyi fejlesztési együtt- működést szolgáló különböző eszközök közti felosztását, másrészt a kedvezményezett tengerentúli országok és területek kezdeti indikatív juttatásai meghatározásának kritériumait és elemeit meg kell határozni. Az EFA-hoz kapcsolódó pénzügyi fejlesztési együttműkö- dést szolgáló különböző eszközök közti felosztást ille- tően biztosítani kell az összehangoltságot, különösen a regionális együttműködés támogatása és a területi szintű integráció és támogatás között a tengerentúli országok és területek kihívásokkal szembeni rugalmasságának foko- zása érdekében, függetlenül az egy főre jutó bruttó nemzeti terméküktől (GNP), illetve más, a területi jutta- tások meghatározására használt elemektől. L 156., 20035.6.18., 19. o. L 247., 2006.9.9., 32. o.