2008.11.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 300/31 A BIZOTTSÁG 1112/2008/EK RENDELETE (2008. november 10.) A marha- és borjúhúsból készült egyes tartósított termékekre nyújtott export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó különös — részletes szabályokról szóló 1731/2006/EK —rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,az egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!t) és különösen annak 170. cikkére, figyelemmel 4. cikkére is, mivel: (1) — Az 1731/2006/EK bizottsági rendelet (?) előírja azon intézkedéseket és feltételeket, amelyekkel biztosítható, hogy az export-visszatérítés alapjául szolgáló tartósított termékek kizárólag a Közösségből származó marha- vagy borjúhúsból készülhessenek. () — Bebizonyosodott, hogy az 1731/2006/EK rendelet által előírt, a vámhatóságokhoz benyújtott hús előállítására vonatkozó követelmények felesleges gyakorlati nehézsé- geket okoznak a gazdasági szereplők számára. A rende- letben előírt kiviteli vámalakiságok pedig megnehezítik azon tagállamok vámhatóságainak munkáját, ahol már elektronikus vámkezelési rendszereket használnak. (3) — Az 1731/2006/EK rendelet végrehajtásának megkönnyí- tése érdekében egyszerűsíteni kell a vámhatóságokhoz benyújtott húsra vonatkozó előállítási követelményeket és kiviteli vámalakiságokat, biztosítva ugyanakkor a vámhatósági ellenőrzés hatékonyságát és átláthatóságát. (4 — Az 1731/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1731/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , A húst úgy kell csomagolni és címkézni, hogy egyértelműen azonosítható és a kísérő nyilatkozattal könnyen összepáro- sítható legyen." 2. A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A gazdasági szereplő az e rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett nyilatkozat(ok) referenciaszámát, vala- mint az ezeknek megfelelően exportálandó tartósított termékek — mennyiségét éÉés -— azonosító — jelzéseit —a 800/1999/EK rendelet 5. cikkében említett kiviteli nyilatko- zato(ko)n tünteti fel." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. november 10-én. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 325., 2006.11.24., 12. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja