03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 145 31995R0267 L 31/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.2.10. A BIZOTTSÁG 267/95/EK RENDELETE (1995. február 9.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó mezőgazdasági átváltási árfolyam esetében alkalmazandó meghatározó ügyleti tények rögzítéséről szóló 1756/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 150/95/EK rendelettel (t) módosított, a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és az átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel a legutóbb a 180/94/EK rendelettel (7$) módosított 1756/93/EGK bizottsági rendelet (?) arra törekszik, hogy ponto- san rögzítse a tej- és tejtermékágazatban ECU -ben kifejezett vala- mennyi összegre alkalmazandó mezőgazdasági átváltási árfolya- mot; mivel ez a rendelet nem rögzíti a meghatározó ügyleti tényt a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel (7) módosított, a Közösség- ben közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátumra vonatkozó támogatás pályázati felhívás útján történő nyújtásáról szóló, 1990. február 20-i 429/90/EGK bizottsági rendelet (£) 8. cikké- nek (5) bekezdésében említett összegre alkalmazandó mezőgaz- dasági átváltási árfolyam tekintetében; mivel ennek következtében a rendeletet ki kell egészíteni; mivel a legutóbb a 3337/94/EK rendelettel módosított, a vaj csök- kentett áron történő értékesítéséről, valamint a cukrászati termé- kek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítása során felhasznált vajra és vajkoncentrátumra nyújtott támogatásról szóló, 1988. február 16-i 570/88/EGK bizottsági rendelet (7) 16. cikke (3) bekezdésének c) pontjában és 22. cikke (4) bekezdésének har- madik albekezdésében említett támogatási összeg és a megállapí- tott határidő elmulasztása esetén a bírság tekintetében, valamint a 429/90/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett támogatási összeg tekintetében, ahogyan azt az 1756/93/EGK rendelet melléklete B. III. részének 4. és 5. pontja meghatározza, a meghatározó ügyleti tények a határidőknek spe- kulatív okokból való elmulasztására ösztönözhetnek; mivel ennek következtében ezeket a rendeleteket e kockázat elkerülése érde- kében ki kell egészíteni; mivel a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1756/93/EGK rendelet melléklete B. III. része 4. és 5. pontjának helyébe a következő szöveg lép: Rendelet Érintett összegek Alkalmazandó mezőgazdasági átváltási árfolyam , 4.570/88/EGK elfogadott összeg sökkentés összege (4) HLL22., 1995.1.31., 1. o. ( HLL 387., 1992.12.31., 1. o. (8) HLL 24., 1994.1.29., 38. o. (4 HLL 161., 1993.7.2., 48. o. (5) HLL 350., 1994.12.31., 66. o. ($) HLL 45., 1990.2.21., 8. o. A. A 16. cikk (3) bekezdésé- nek d) pontjában említett pályázati eljárás alapján támogatási B. A 22. cikk (4) bekezdésé- ben említett támogatásc- i. . Annak a hónapnak az első napján alkalmazandó mező- gazdasági átváltási árfolyam, amikor a 3. cikk a) pontjá- ban említett nyomelemeket hozzáadják ii. Annak a hónapnak az első napján alkalmazandó mező- gazdasági átváltási árfolyam, amikor a vajkoncentrá- tumot gyártják a 22. cikk (3) bekezdése b) pontja első francia bekezdésének megfelelően ii. Annak a hónapnak az első napján alkalmazandó mező- gazdasági átváltási árfolyam, amikor a nyomelemek nél- küli vajat felhasználják a 3. cikk b) pontjában említett köztes vagy végtermékek gyártásában Ha azonban nem tartják be a 11. cikkben előírt határi- dőt, akkor annak a hónapnak az első napján alkalma- zandó mezőgazdasági átváltási árfolyamot alkalmazzák, amikor a határidő lejár Annak a hónapnak az első napján alkalmazandó mezőgaz- dasági átváltási árfolyam, amikor a 11. cikkben említett határidő lejár () HLL 55., 1988.3.1., 31. o.