15/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 31991L0156 L 78/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.3.26. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. március 18.) a hulladékokról szóló 75/442/EGK irányelv módosításáról (91/156/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 130s. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a 75/442/EGK irányelv (4) a hulladékártalmatlanításra vonatkozó közösségi szintű szabályozást állapít meg; mivel ezt módosítani kell, az irányelvnek a tagállamokban történt végrehaj- tása során szerzett tapasztalatok figyelembevétele érdekében; mivel a módosítások a környezetvédelem magas szintjét veszik alapul; mivel a Tanács a hulladékpolitikáról szóló, 1990. május 7-i állás- foglalásában (") kötelezettséget vállalt a 75/442/EGK irányelv módosítására; () HLC295., 1988.11.19., 3. o. és HL C 326., 1989.12.30., 6. o. ( HLCI158., 1989.6.26., 232. o. és az 1991. február 22-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) (4) HLC 56., 1989.3.6., 2. o. (4 HLL194., 1975.7.25., 47. o. (9) HL C 122., 1990.5.18., 2. o. mivel a hulladékgazdálkodás hatékonyságának a Közösségben történő javítása érdekében egyaránt szükség van a közös termi- nológiára és a hulladék fogalmának meghatározására; mivel a környezetvédelem magas szintjének elérése érdekében a tagállamoknak — azon kívül, hogy lépéseket tesznek a hulladékok felelősséggel végzett ártalmatlanításának és hasznosításának biz- tosítására — intézkedéseket kell tenniük a hulladéktermelés korlá- tozására, különösen a tiszta technológiák és olyan termékek támogatásával, amely utóbbiak a termelési folyamatba visszave- zethetők és újra használhatók, figyelembe véve a hasznosított hul- ladék meglévő vagy potenciális piaci elhelyezési lehetőségeit; mivel a tagállamoknak a hulladékártalmatlanítására vagy haszno- sítására vonatkozó jogszabályai közötti bármiféle eltérés hátrá- nyosan befolyásolhatja a környezet minőségét és a belső piac működését; mivel kívánatos a hulladékok termelési folyamatba történő vis- szavezetése és nyersanyagként való ismételt felhasználásának bátorítása; mivel szükség lehet az újrahasználható hulladékokra vonatkozó különleges szabályok elfogadására; mivel a Közösség, mint egész számára fontos, hogy önellátóvá váljon a hulladékártalmatlanítás területén, és valamennyi tagállam számára kívánatos az önellátóvá válás; mivel a fenti célkitűzés elérése érdekében a tagállamoknak hulla- dékgazdálkodási terveket kell készíteniük; mivel a hulladékok szállításait csökkenteni szükséges, a tagálla- moknak a hulladékgazdálkodási terveikben megfogalmazott intézkedéseikkel erre kell törekedniük;