03/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 37 31991L0494 L 268/35 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1991.9.24. A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. június 26.) a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmének és harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről (91/494/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), Z mivel a baromfihús szerepel a Szerződés II. mellékletében sze- replő termékek listáján; mivel a baromfitenyésztés és -tartás a mezőgazdasági ágazathoz tartozik, és a mezőgazdasággal foglal- kozó lakosság egy része számára jövedelemforrást képez; mivel a tagállamok közti egyenlőtlenségeket a nyers baromfihús Közösségen belüli kereskedelmének állat-egészségügyi szempont- jaival kapcsolatos szabályok megállapítása révén, az ágazat ésszerű fejlődésének biztosítása és a termelékenység növelése érdekében, a Közösségen belüli kereskedelem elősegítésével, a belső piac megvalósítása céljából fel kell számolni; mivel elsősorban javítani kell azon baromfiállomány egészségi állapotával kapcsolatos információnyújtást, amelyből a másik tag- államba irányuló frisshús-szállítmány származik, ki kell kötni, hogy a fent említett baromfi tartása vagy a Közösség területén tör- tént, vagy a baromfit harmadik országból hozták be a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik orszá- gokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltéte- lekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelv III. fejezetével összhangban (?); mivel a járványos állatbetegségek elterjedésének megelőzése érde- kében ki kell zárni a Közösségen belüli kereskedelemből a Közös- ség szabályaival összhangban egészségügyi korlátozás alá helye- zett gazdaságból vagy területről, illetve a madárinfluenza vagy baromfipestis által fertőzött területről származó friss húst; mivel figyelmet kell fordítani arra, hogy a Közösség szabályainak meg nem felelő friss baromfihús ne kaphassa meg a legutóbb a 90/484/EGK irányelvvel (7) módosított, a friss baromfihús (4) HL C 327., 1989.12.30., 72. o. (4) HLC183., 1991.7.15. (8) HL C 124., 1990.5.21., 12. o. (4 HLL 303., 1990.10.31., 6. o. kereskedelmét érintő  egészségügyi problémákról — szóló, 1971. február 15-i 71/118/EGK tanácsi irányelvben (£) előírt állat- egészségügyi jelölést; mivel azonban az ilyen hús más célra fel- használható, feltéve hogy átment a betegség kórokozóinak elpusztítását szolgáló kezelésen, amely esetben az erre vonatkozó különleges jelzés szerepel rajta; mivel a rendeltetési hely szerinti tagállam által végrehajtott vizs- gálatok megszervezésével és nyomon követésével, valamint a szükséges — biztonsági - intézkedésekkel — kapcsolatban  az 1989. december 11-i, a belső piac megvalósításának érdekében a Közösségen — belüli kereskedelemben  alkalmazott — állat- egészségügyi ellenőrzésekről szóló 89/662/EGK tanácsi irányelv- ben (") megállapított általános szabályokra kell hivatkozni; mivel gondoskodni kell arról, hogy a Bizottság ellenőrzéseket végezhessen; mivel a Közösségen belüli kereskedelem összehangolt fejlődése érdekében meg kell határozni a Közösség intézkedéseit a harma- dik országokból származó behozatallal kapcsolatban; mivel a fenti intézkedések meghatározásához szükség van első- sorban azokról a harmadik országokról vagy harmadik országok azon részeiről készült lista összeállítására, ahonnan friss barom- fihús hozható be, valamint bizonyítvány bemutatására; mivel a Bizottság állat-egészségügyi szakértőit fel kell hatalmazni arra, hogy harmadik országokban ellenőrzéseket végezzenek annak megállapítása céljából, hogy betartják-e a Közösség szabá- Iyait; mivel a friss baromfihús ellenőrzését szabályozó szabályok és általános elvek, a belső piac kialakítását célzó intézkedések része- ként, később kerülnek meghatározásra; mivel a 90/539/EGK irányelvet ezen irányelv tartalmára figyelem- mel módosítani kell, különös tekintettel arra, hogy biztosítsák azon időpontok párhuzamosságát, amikor a tagállamoknak meg kell felelniük az új egészségügyi szabályoknak; mivel az irányelv intézkedéseit a belső piac megvalósításának szempontjából felül kell majd vizsgálni; (5) HLL 267., 1990.9.29., 23. o. ($) HLL 55., 1971.3.08., 23. o. () HLL 395., 1989.12.31., 13. o.