2008.8.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 223/3 A BIZOTTSÁG 826/2008/EK RENDELETE (2008. augusztus 20.) egyes mezőgazdasági termékek magántárolásához nyújtható közösségi támogatás odaítélésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről  szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007]/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke a), d) és j) pontjára, összefüggésben a 4. cikkel, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikke szerint a vaj, a Grana Padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtok magántárolásához közösségi támogatást kell nyújtani. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet 31. cikke szerint magántáro- lási támogatás adható a fehércukorra, az olívaolajra, a kifejlett szarvasmarha friss és fagyasztott húsára, tartós sajtokra, valamint a juh- és/vagy kecsketejből készült sajtokra, a sertés-, juh- és kecskehúsra. (3) — A támogatási program kellő időben történő megvalósí- tása érdekében részletes szabályokat kell megállapítani az 1234/2007/EK rendelet alkalmazásához. (4 — Jelenleg az egyes termékek piacának közös szervezéséről szóló tanácsi rendeletek állapítják meg, hogy adható-e magántárolási támogatás. E rendeleteket hatályon kívül helyezték és a helyükbe az 1234/2007/EK rendelet lépett. (5) — Az irányítási és az ellenőrzési mechanizmusok egyszerű- sítése és eredményességének javítása érdekében közös szabályokat kell megállapítani a magántárolási támogatási program végrehajtásához. (6) — Az 1234/2007/EK rendelet 28. és 31. cikkében említett termékek esetén a magántárolási támogatás összegét vagy előre kell rögzíteni, vagy pályázati eljárás útján kell meghatározni. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. A legutóbb az 510/2008/EK bizott- sági rendelettel (HL L 149., 2008.6.7., 61. o.) módosított rendelet. 0) (11) (12) Az 1234/2007/EK rendelet 28. cikkében - említett termékek magántárolási támogatási programját a rende- letben foglalt feltételek teljesülésekor kell végrehajtani. Az 1234/2007/EK rendelet 31. cikkében - említett termékek magántárolási támogatási programját a rende- letben foglalt feltételek teljesülésekor lehet végrehajtani. A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítása régiós különbségek kialakulásához vezetett. Bizonyos régiókban cukortúltermelés alakult ki vagy a helyi terme- lésnek, vagy a behozatalnak köszönhetően, míg máshol hiány jelentkezett. A túlkínálattal rendelkező régiókban termelői szinten a nyomott árak jellemzőek, mivel a helyi kínálat jóval nagyobb a helyi keresletnél. A hiány- nyal küzdő régiókban stabilabb termelői árakra lehet számítani, mivel a kínálat nem képes kielégíteni a helyi keresleti igényeket. Az egyes tagállamokban tapasztalható árcsökkenés nem fog megjelenni a közösségi átlagárban, ezért rendelkezni kell pályázati eljárások kiírásáról kifeje- zetten azon tagállamok számára, ahol a nemzeti átlagár nem éri el a referenciaár 80 96-át. Az irányítás és ellenőrzés megkönnyítése érdekében, álta- lános szabályként, a magántárolási támogatást csak a Közösségben letelepedett és héa-nyilvántartásba vett gazdasági szereplők részére lehet biztosítani. Az olívaolaj- és cukortermelés hatékony ellenőrzésének érdekében a magántárolási támogatásra jogosult gazda- sági szereplőknek további feltételeknek is meg kell felelniük. Hogy biztosítani lehessen a lebonyolítás megfelelő ellen- őrzését, a tárolási szerződések megkötéséhez szükséges információkat, valamint a szerződő felek kötelezettségeit e rendeletben meg kell határozni. A rendszer hatékonyabbá tétele érdekében a szerződé- seknek egy bizonyos minimális mennyiségre kell vonat- kozniuk, termékenként megfelelő módon megkülönböz- tetve, valamint részletesen meg kell határozni a szerződő fél által teljesítendő kötelezettségeket, különösen azokat, amelyek a tárolási műveletek ellenőrzéséért felelős ille- tékes hatóság számára lehetővé teszik a raktározási felté- telek hatékony ellenőrzését.