308 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31994R3162 1994.12.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L335/5 A TANÁCS 3162/94/ESZ AK, EK, EURATOM RENDELETE (1994. december 19.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke első bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel indokolt az Európai Közösségeket illető adó alkalmazását kiterjeszteni, összhangban a 260/68/EGK, Euratom, ESZAK ren- deletben (?) megállapított feltételekkel és eljárással az Európai Befektetési Alap szerveinek tagjaira, az e minőségben ellátott fel- adataik teljesítéséért kapott illetmények, bérek vagy tiszteletdíjak tekintetében, valamint az Alap személyzetére, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet a következő cikkel egészül ki: , 12b. cikk E rendeletet az Európai Befektetési Alap szerveinek tagjaira, az e minőségben ellátott feladataik teljesítése tekintetében, az Alap személyzetének tagjaira és az Alap által kifizetett nyugdíjaknak azon kedvezményezettjeire kell alkalmazni, akik a Tanács által meghatározott kategóriákba tartoznak a kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv 16. cikke első bekezdésének alkalmazásában, az Alap által kifizetett illetmények, bérek és tiszteletdíjak, valamint rokkantsági, öregségi és özvegyi nyugdíjak tekintetében." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1994. december 19-én. () HLC162., 1994.06.14., 8. o. (4 HLC323., 1994.11.21. () HLL 56., 1968.3.4., 8. o. A legutóbb a 3761/92/EGK-Euratom- ESZAK rendelettel (HL L 383., 1992.12.29., 1. o.) módosított rende- let. a Tanács részéről az elnök K. KINKEL