13/20. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 319981L0003 1998.1.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 18/25 A BIZOTTSÁG 98/3/EK IRÁNYELVE (1998. január 15.) a műtrágyákra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/116/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 1004. cikkére, tekintettel a legutóbb a 97/63/EK tanácsi és az európai parla- menti irányelvvel ( módosított, a tagállami műtrágyákkal kap- csolatos jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/116/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel a Szerződés 7a. cikke egy olyan belső határok nélküli térség megvalósítását tűzi ki célul, amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása; mivel a 76/116/EGK irányelv meghatározta az EGK-műtrágyák belső piacon történő forgalmazásának szabályait; mivel a 76/116/EGK irányelv I. mellékletét új műtrágyafélékkel kell kiegészíteni úgy, hogy az irányelv II. mellékletében meg- határozott közösségi jelölés előnye ezekre kiterjedjen; mivel a 94/C 138/04 útmutató () megállapítja azt az eljárást, amelyet be kell tartani minden olyan személynek (gyártónak vagy képviselőjének), aki a 76/116/EGK irányelv II. mellékleté- ben meghatározott közösségi jelölést kívánja egy műtrágyára alkalmazni, oly módon, hogy műszaki dokumentációt nyújt be a tagállami hatóságokhoz, amelyek ezen dokumentáció előter- jesztői lesznek az Európai Bizottság műtrágya-munkacsoportja felé; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak annak a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez tör- ténő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 76/116/EGK irányelv I. melléklete a következőképpen mó- dosul: () HLL 335., 1997.12.6., 15. o. () HLL 24., 1976.1.30., 21. o. () HL C 138., 1994.5.20., 4. o. A C. rész , Egyszerű folyékony műtrágyák" című 1. pontja, az ezen irányelv mellékletében szereplő műtrágyákkal egészül ki. 2. cikk A 76/116/EGK irányelv III. mellékletének A.1. része a követke- ző termékekkel és tűréshatár-értékekkel egészül ki: , Kalcium-nitrát szuszpenzió 0,4 95 Nitrogénműtrágyák oldata karbamid-formaldehiddel 0,4 96 Nitrogénműtrágya szuszpenzió karbamid-formaldehiddel 0,4 26" 3. cikk A tagállamok elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legké- sőbb 1998. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladékta- lanul tájékoztatják a Bizottságot. Ezeket a rendelkezéseket 1999. január 1-jétől alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. január 15-én. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja