L 206/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.8.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. augusztus 7.) az iskolák levegőjének minőségével kapcsolatos két éves kísérleti projektre vonatkozó, 2009. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2009/604/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 49. cikke (6) bekezdésének a) és b) pontjára és 75. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó — költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre ) és különösen annak 90. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó álta- lános költségvetése a következő 17 03 09 költségvetési tételt tartalmazza: ,Kísérleti projekt: az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra (EKKÉ) vonatkozó átfogó kutatás — a bel- és kültéri levegő minőségének javítása". () — Az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (a további- akban: költségvetési rendelet) 49. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy ,a költségvetésben szereplő előirányzatok bármely közösségi vagy európai uniós fellépésre akkor használhatóak fel, ha azt az alap jog iaktus elfogadása előzi meg." (G) — A költségvetési rendelet 49. cikke (6) bekezdésének a) és b) pontja értelmében a 49. cikk (1) bekezdésétől eltérve az alábbiak alap jogi aktus nélkül is végrehajthatók, amennyiben az ezekkel finanszírozandó intézkedések a Közösségek vagy az Európai Unió hatáskörébe tartoznak: kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek előirányzatai, valamint az EK-Szerződés alkalmazása terén a jövőben elfogadandó intézkedésekre vonatkozó javaslatok előké- szítését célzó előkészítő intézkedések előirányzatai. (4 HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (4 HL L 357., 2002.12.31., 1. o. (4 — A költségvetési rendelet 75. cikke (2) bekezdésének értel- mében az intézmény vagy az intézmény által ráruházott hatáskörökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszírozási határozatnak meg kell előznie a kiadásokra vállalt kötelezettséget. (5) — A 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (a továb- biakban: a költségvetési rendelet végrehajtására vonat- kozó részletes szabályokról szóló rendelet) 90. cikke (2) bekezdése kimondja, hogy amennyiben a megfelelő előirányzatok végrehajtásáról megfelelően részletezett keretrendszerrel rendelkező éves munkaprogram gondos- kodik, e munkaprogramot is az érintett beszerzési szer- ződések finanszírozási döntésének kell tekinteni. (6) — A költségvetési hatóság a 2009. évre különleges forrá- sokat különített el a költségvetésben, nevezetesen a 17 03 09 , Kísérleti projekt: az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra (EKKÉ) vonatkozó átfogó kutatás — a bel- és kültéri levegő minőségének javítása" költségvetési tételre. () — — Helyénvaló elfogadni az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra (EKKÉ) vonatkozó átfogó kutatás — a bel- és kültéri levegő minőségének javítása kísérleti projekt éves munkaprogramját, amely a költségvetési rendelet 75. cikke és a költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról szóló rendelet 90. cikke értelmében az e projektre vonatkozó finanszírozási döntést jelenti, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A mellékletben ismertetett munkaprogram jóváhagyása megtör- tént és azt az Európai Unió 2009. pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése 17 03 09 költségvetési tételéből kell finanszírozni legfeljebb 4 000 000 EUR erejéig. 2. cikk Ez a határozat a költségvetési rendelet 75. cikke és a költség- vetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló rendelet 90. cikke értelmében finanszí- rozási határozat.