110 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31981R1416 1981.5.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 142/1 A TANÁCS 1416/81/EURATOM, ESZAK, EGK RENDELETE (1981. május 19.) az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet, és a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és 92 hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 78e. cikkére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 206. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 180. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egysé- ges Bizottságának létrehozásáról szóló, 1965. április 8-án Brüs- szelben aláírt szerződésre, és különösen annak 6. cikkére, mivel a Bizottság, a Bíróság és a Számvevőszék tagjainak járan- dóságait meghatározó rendeletek egyes rendelkezéseit módosítani kell, különösen a kiküldetésben lévő tagok napidíjainak kiigazí- tása, az árvasági ellátás legkisebb mértékének megállapítása és a nyugdíjakra alkalmazandó valuta-paritásokra és súlyozásra irány- adó szabályok korszerűsítése érdekében, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi ren- delet (!) a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk c) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,C) a távollét minden teljes napja után az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatában az A1 fokozatba besorolt, kiküldetésben lévő tisztviselők számára megálla- pított napidíj 105 96-a." (4) HLL 268., 1977.10.20., 1. o. 2. A 16. cikk (1) bekezdése utolsó mondatának helyébe a követ- kező albekezdés lép: ,Ha azonban a Számvevőszék tagjának halála hivatali ideje alatt következik be, — — az özvegyet megillető túlélő hozzátartozói nyugdíj a halál időpontjában járó alapilletmény 36 96-ával egyenlő, — — az apját és anyját elvesztő első árva túlélő hozzátartozói nyugdíja nem lehet kevesebb a halál időpontjában járó alapilletmény 12 96-ánál. Amennyiben az apa és az anya több árvát hagyott maga után, a túlélő hozzátartozói nyugdíj teljes összegét a jogosult árvák között egyenlően kell felosztani." 3. A 16. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(7) Amennyiben a tag egy korábbi házasságból is hagy maga után özvegyet és árvákat vagy más jogosultakat, vagy külön- böző házasságokból hagy maga után árvákat, a teljes nyugdí- jat a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 22., 27. és 28. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell arányosítani." 4. A 20. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,2) A 8., 9., 11. és 16. cikk alapján járó összegeket az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatának 64. cikke és 65. cikke (2) bekezdése alapján az arra az országra vonat- kozóan rögzített ráta szerint kell súlyozni, amelyben az összeg kedvezményezettje igazoltan lakóhellyel rendelkezik. Ha a