62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/6. kötet 32002R0336 2002.2.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 53/11 A BIZOTTSÁG 336/2002/EK RENDELETE (2002. február 22.) a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló 718/1999/ EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról szóló 805/ 1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló, 1999. március 29-i 718/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 718/1999/EK rendelet 7. cikke a Bizottság számára az említett rendeletben meghatározott közösségi flottakapa- citási politika végrehajtására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapítását írja elő. ( — A legutóbb a 997/2001/EK rendelettel (?) módosított, a 718/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egyes intézkedések meghatározásáról szóló, 805/1999/ EK bizottsági rendelet (?) 4. cikke a , régit újért" szabály tekintetében 1999. március 29-től alkalmazandó arányo- kat állapít meg. (3) — A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése a , régit újért" arány folyamatos csökkentését írja elő annak a lehető leggyorsabban, szabályos szakaszokban, 2003. április 29-ig nullára történő csökkentése érdekében. (4 — A 805/1999/EK rendeletet módosító 1532/2000/EK bizottsági rendelet (f) 1. cikke a kihirdetését követő huszadik naptól, azaz 2000. augusztus 3-tól csökken- tette a , régit újért" arányokat. Az arányokat a 997/2001/ EK rendelet 1. cikke a kihirdetését követő huszadik naptól, azaz 2001. június 18-tól újból csökkentette. (5) — Az arányoknak a 2003. április 29-ig nullára történő csökkentésére vonatkozó kötelezettség és a belvízi közle- 14 HL L 90., 1999.4.2., 1. o. ( Ó) HL L 139., 2001.5.23., 11. o. Ő) HL L 102., 1999.4.17., 64. o. (9 HLL 175., 2000.7.14., 74. o. kedési piac különböző ágazataiban érvényesülő gazda- sági folyamatok fényében a , régit újért" arányokat újból csökkenteni kell. Szükséges ezért a 718/1999/EK rendelet 4. cikkében említett, a 997/2001/EK rendelet 1. cikkével módosított 805/1999/EK rendelet 4. cikkében — megállapított, különböző , régit újért" arányok kiigazítása, azonban az 1990 óta elvégzett szerkezeti fejlesztés eredményeinek megsemmisítése nélkül. A belvízi közlekedési ágazatban a kereslet kismértékű általános növekedésének figyelem- bevétele érdekében a három ágazat közötti egyensúly fenntartása mellett, azok különös sajátosságainak figye- lembevételével az arányokat a felére kell csökkenteni, 0,30:1-re a szárazáru-szállítók, 0,45:1-re a tartályhajók, és 0,125:1-re a tolóhajók tekintetében. Az e rendeletben szabályozott intézkedésekről a 805/ 1999/EK rendelet 6. cikke alapján létrehozott közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó sza- kértői csoporttal konzultáltak, ELOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 805/1999/EK rendelet a következőképpen módosul: 2. 3. a 4. cikk (1) bekezdésében a ,0,60:1" arány helyébe ,0,30:1" lép; a 4. cikk (2) bekezdésében a ,0,90:1" arány helyébe ,0,45:1" lép; a 4. cikk (3) bekezdésében a ,0,25:1" arány helyébe ,0,125:1" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.