2006.11.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 321/7 A BIZOTTSÁG 1712/2006/EK RENDELETE (2006. november 20.) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Törökországból származó egyes mezőgazdasági termékek közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megál- lapodások alapján — preferenciális elbánásban — részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyisé- geinek — kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és  az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — 2006/2/EK határozatával (?) az EK—-Törökország Társulási Tanács jóváhagyta a mezőgazdasági termékek kereskede- lemi rendszerére vonatkozó EK—Törökország Társulási Tanács 1/98 határozat 1. és 2. jegyzőkönyvének módo- sítását. 2) — A módosított 1. jegyzőkönyv a Törökországból származó egyes mezőgazdasági termékekre új közösségi vámkon- tingenseket állapít meg, valamint változtatásokat ír elő a 747[2001/EK rendeletben megállapított meglévő közös- ségi vámkontingensekhez. (G) — Az új vámkontingensek alkalmazása és a meglévő vámkontingensek módosítása érdekében a 747/2001/EK rendeletet módosítani kell. (4 — Mivel az EK—Törökország Társulási Tanács 2/2006 hatá- rozata 2006. november 1-jétől alkalmazandó, e rende- letet ugyanettől az időponttól kezdődően kell alkalmazni, és annak a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 747[/2001/EK rendelet IX. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. november 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. november 20-án. () HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb a 19/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 4., 2006.1.7., 7. o.) módosított rendelet. Ó) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. a Bizottság részéről László KOVÁCS a Bizottság tagja