2006.9.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 266/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/66/EK IRÁNYELVE (2006. szeptember 6.) az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról, továbbá a 91/157/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, valamint ezen irányelv 4., 6. és 21. cikkéhez kapcsolódóan tekintettel annak 95. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (, tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően, az egyeztetőbizottság által 2006. június 22-én jóvá- hagyott közös szövegtervezet figyelembevételével (, mivel: (1) — Kívánatos az elemekkel és akkumulátorokkal, valamint a hulladékelemekkel és -akkumulátorokkal kapcsolatos nemzeti intézkedések összehangolása. Ezen irányelv elsődleges célja, hogy a legkisebbre csökkentse az elemek és akkumulátorok, valamint a hulladékelemek  és -akkumulátorok környezetre gyakorolt negatív hatását, hozzájárulva ezáltal a környezet minőségének védel- méhez, megőrzéséhez és javításához. A jogalapot ezért a Szerződés 175. cikkének (1) bekezdése képezi. Helyén- való azonban közösségi szinten intézkedéseket hozni a Szerződés 95. cikkének (1) bekezdése alapján is, az elemek és akkumulátorok nehézfémtartalmával és címké- zésével kapcsolatos követelmények összehangolása érde- kében, biztosítva ezáltal a belső piac akadálymentes működését, és a Közösségen belüli verseny torzulásának elkerülését. 1 () HL C 96., 2004.4.21., 29. o. ( HL C 117., 2004.4.30., 5. o. () HL C 121., 2004.4.30., 35. o. () Az Európai Parlament 2004. április 20-i véleménye (HL C 104. E, 2004.4.30., 354. 0.), a Tanács 2005. július 18-i közös álláspontja (HL C 264. E, 2005.10.25., 1. o.) és az Európai Parlament 2005. december 13-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2006. július 4-i jogalkotási állásfogla- lása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2006. július 18-i határozata. 2) — A közösségi hulladékgazdálkodási stratégia felülvizsgála- táról szóló, 1996. július 30-i bizottsági közlemény irány- mutatásokat fogalmazott meg a Közösség jövőbeni hulla- dékpolitikájára vonatkozóan. E közlemény hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a hulladékokban található veszélyes anyagok mennyisége csökkenjen, és rámutat az ilyen anyagok termékekben és gyártási eljárásokban való előfordulását korlátozó közösségi szintű szabályok lehet- séges előnyeire. Kimondja továbbá, hogy amennyiben a hulladék keletkezése nem küszöbölhető ki, a hulladékot anyagáért vagy energiájáért újra fel kell használni, illetve újrahasznosítani kell. (3) — A kadmium által okozott környezetszennyezés elleni küzdelemre vonatkozó közösségi cselekvési programról szóló, 1988. január 25-i tanácsi állásfoglalás (7) hangsú- Iyozta, hogy az emberi egészség és a környezet védelme céljából a kadmiumszennyezés elleni küzdelem stratégiá- jának fő elemei a kadmium használatának azon esetekre történő korlátozása, amikor nem létezik más megfelelő alternatíva, valamint a kadmiumot tartalmazó elemek begyűjtése és újrafeldolgozása. (4 — Az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó elemekről és akkumulátorokról szóló, 1991. március 18-i 91/157/EGK tanácsi irányelv ($) közelítette a tagállamok e területre vonatkozó jogszabályait. Az irányelv cél- kitűzései azonban nem valósultak meg teljes mértékben. A — hatodik közösségi környezetvédelmi — cselekvési program  megállapításáról szóló, 2002. július 22-i 1600/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határo- zat (), valamint az elektromos és elektronikus berende- zések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) is kiemelte a 91/157/EGK irányelv felülvizsgálatának szükségességét. A 91/157/EGK irányelvet ezért az átláthatóság érde- kében felül kell vizsgálni és fel kell váltani. () HL C 30., 1988.2.4., 1. o. () HL L 78., 1991.3.26., 38. o. A 98/101/EK bizottsági irányelvvel (HLL 1., 1999.1.5., 1. o.) módosított irányelv. () HL L 242., 2002.9.10., 1. o. ) HL L 37., 2003.2.13., 24. o. A 2003/108/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 345., 2003.12.31., 106. o.) módosított irányelv.