03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 31999R0754 1999.4.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 98/7 A BIZOTTSÁG 754/1999/EK RENDELETE (1999. április 12.) a baromfihús tekintetében a 3665/87/EGK, a 3719/88/EGK és az 1372/95/EK rendeletektől eltérő különleges rendelkezések meghatározásáról szóló 293/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2916/95/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (12) bekezdésére és 15. cikkére, mivel a 293/1999/EK bizottsági rendelet (?) különleges intézke- déseket vezet be egyes export ügyletek szabályozására az 1998 augusztusának második fele óta az orosz piacon felmerült problémákat követően; mivel továbbra is nehézségek vannak az orosz piacon, és mivel az így kialakult helyzet jelentősen befolyásolja az érintett piaci szereplők ezen rendeltetési helyre történő exportlehetőségeit; mivel ennek megfelelően a fentiek káros következményeit korlátozni kell különleges intézkedések elfogadásával, amelyek engedélyezik, hogy a két kategória valamelyikére adott kiviteli engedélyeket megkülönböztetés nélkül lehessen használni mindkét kategóriára; mivel a fejlemények ismeretében ennek a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie, és 1998. november 18-tól alkalmazni kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 293/1999/EGK rendelet 2. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: , A fent említett kiviteli engedélyek megkülönböztetés nélkül felhasználhatók a 3. és/vagy a 4. kategóriába tartozó exportra." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 1998. november 18-tól kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. április 12-én. () HLL 305., 1995.12.19., 49. o. () HLL 282., 1975.11.1., 77. o. () HLL 36., 1999.2.10., 12. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja