66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/31. kötet 32000R2731 L 316/42 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.12.15. A BIZOTTSÁG 2731/2000/EK RENDELETE (2000. december 14.) az olívaolaj importlefölözésének pályázati úton történő meghatározására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2543/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2702/1999/EK rendelettel () módosí- tott, az olajok és zsírok piaca közös szervezésének létrehozá- sáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rende- letre ( és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az intézkedések egyszerűsítése érdekében a mezőgazda- sági termékekkel kapcsolatos behozatali és kiviteli enge- délyek rendszerének és az előzetes megerősítő igazolások részletes közös alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági ren- delet ()) III. melléklete meghatározza a mezőgazdasági termékek azon maximális mennyiségét, amelynél nincs szükség behozatali és kiviteli engedélyre, illetve előzetes megerősítő igazolásra, így nincs szükség e dokumen- tumok kiállítására. Az olívaolaj esetében e mennyiség behozatal és kivitel esetén egyaránt 100 kg. 2) — A legutóbb a 726/98/EK rendelettel () módosított 2543/95/]EK bizottsági rendelet ( ) 2. cikkének (4) bekez- dése előírja, hogy az 50 kg-ot meg nem haladó kivitel esetén nem szükséges engedély. (3) — Az engedély nélkül lebonyolítható kivitel vagy behozatal termékenkénti legmagasabb mennyisége tekintetében az 1291/2000/EK rendeletben elfogadott horizontális intéz- kedések figyelembevételével, az egyszerűsítés és a jogbiz- tonság érdekében az egyes ágazatokban — különösen az olívaolajra vonatkozóan — nem lehet egymástól eltérő rendelkezéseket fenntartani. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2543/95/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2000. december 14-én. () HLL 327., 1999.12.21., 7. o. (4 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. () HLL 152., 2000.6.24., 1. o. () HLL 100., 1998.4.1., 46. o. Ő H ") HL L 260., 1995.10.31., 33. o. 5 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja