2007.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 331/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1446/2007/EK RENDELETE (2007. november 22.) az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Halászati kategó- Hajó tí , Engedé- ; ajó típusa Tagállam ria Iyek tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- : : IA : nösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikkének Tonhalhalászat flf?z,inyes kerítőhálós —! Spanyolország 23 (2) beke;zdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első )9 Franciaország 20 albekezdésével, Olaszország 1 tekintettel a Bizottság javaslatára, Tonhalhalászat ! Horogsoros hajók Spanyolország 23 tekintettel az Európai Parlament véleményére, Franciaország 11 Portugália 9 mivel: e Kiszlveó Egyesült Királyság 2 () — A Közösség és a Mozambiki Köztársaság megtárgyalt és parafált egy halászati partnerségi megállapodást, amely a közösségi halászok számára halászati lehetőségeket bizto- sít a mozambiki halászati övezetben. 2) — A Közösségnek érdekében áll az említett megállapodás jóváhagyása. (3) Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság között létre- jött halászati partnerségi megállapodást (a továbbiakban: a meg- állapodás) a Közösség nevében jóváhagyásra kerül ("). 2. cikk A megállapodás jegyzőkönyvében megállapított halászati lehető- ségek a tagállamok között a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra: (!) Lásd e Hivatalos Lap 35 oldalát. Ha e tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyv- ben megállapított halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmét is. 3. cikk Azon tagállamok, amelyek hajói a megállapodás keretében halász- nak, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengeren való fogásainak — megfigyelése tekintetében a 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizott- sági rendelettel (2) összhangban értesítik a Bizottságot a mozam- biki —halászati övezetben fogott egyes — halállományok mennyiségéről. 4. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megál- lapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t. (4 HLL 73., 2001.3.15., 8. o.