18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004R0533 2004.3.24. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 86/1 A TANÁCS 533/2004/EK HATÁROZATA (2004. március 22.) a stabilizációs és társulási folyamat keretében európai partnerségek létrehozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 1814a. cikke (2) bekezdésének első mondatára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: () A 2000. június 19-20-i feirai ülésen az Európai Tanács megerősítette, hogy továbbra is céljában áll a nyugat- balkáni országok lehető legteljesebb integrációja Európa politikai és gazdasági fejlődési folyamatába, és elismerte, hogy valamennyi érintett országnak esélye van az Európai Uniós tagjelöltségre. Az Európai Unió állam- és kormányfői és a stabilizációs és társulási folyamatban részt vevő országok közötti, 2000. november 24-i csúcstalálkozó során elfogadott Zág- rábi Nyilatkozat elismerte, hogy a csatlakozás esélye az Európai Tanács 1993. júniusi koppenhágai ülésén megha- tározott kritériumok teljesítésétől és a stabilizációs és tár- sulási megállapodások — különösen a regionális együttmű- ködésről szólóak — végrehajtásától függően nyílik meg. A 2003. június 19-20-i thesszaloniki ülésen az Európai Tanács megerősítette elhatározását a nyugat-balkáni orszá- gok európai perspektíváinak teljes és hatékony támogatá- sára nézve, megállapítva, hogy az Európai Uniónak szerves részeivé válnak, amint a megállapított kritériumoknak megfelelnek. Az Európai Tanács jóváhagyta a 2003. június 16-i tanácsi következtetéseket, beleértve a , Thesszaloniki Cselekvési Program a Nyugat-Balkánra: az európai integrá- ció útján" című mellékletet. A , Thesszaloniki Cselekvési Program" meghatározza a stabilizációs és társulási folya- mat intenzívebbé tételének módjait és eszközeit, ideértve az európai partnerség felvázolását. Az EU és a nyugat-balkáni ország közötti, 2003. június 21-i csúcstalálkozó során elfogadott Thesszaloniki Nyilat- kozat értelmében a , Thesszaloniki Cselekvési Program" az (4 2004. március 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). S) Európai Unió és a nyugat-balkáni országok közös cselek- vési programjának tekintendő, amelynek végrehajtására elkötelezték magukat. A fokozott stabilizációs és társulási folyamat marad a nyugat-balkáni országok európai útjának általános kerete a csatlakozásukig. A nyugat-balkáni országokra vonatkozó európai partner- ségek az Európai Unióhoz való közeledésre irányuló erő- feszítések támogatása jegyében meghatározzák a cselekvési prioritásokat, s egyben kialakítanak egy ellenőrző listát, amely a haladás értékelésére szolgál. A partnerségek iga- zodnak az országok sajátos szükségleteihez és felkészült- ségük adott szintjéhez, valamint a stabilizációs és társulási folyamat sajátosságaihoz, ideértve a regionális együttmű- ködést. Az európai partnerségek kialakítása során informá- lis konzultációkra fog sor kerülni az országokkal és — adott esetben — a tágabb nemzetközi közösséggel. A — szükség esetén naprakésszé tett — európai partnerségek ahhoz szükségesek, hogy egy összefüggő rendszer kereté- ben segítsék a nyugat-balkáni országok felkészülését a tag- ságra és a reformok ütemezésével ellátott tervek kidolgo- zását, amelyek intézkedések szintjén meghatározzák, hogy hogyan szándékoznak eleget tenni az Európai Unióba tör- ténő további integráció követelményeinek. Helyénvaló lenne a közösségi támogatásnak az európai partnerségek keretében meghatározott követelményekre való összpontosítása, amelyek iránymutatásul szolgálnak a pénzügyi támogatáshoz, és figyelembe veszik a meghatá- rozott elveket, prioritásokat és feltételeket. A stabilizációs és társulási folyamatok keretében a nyugat- balkáni országoknak nyújtott közösségi támogatást a meg- felelő pénzügyi instrumentumok, és különösen az Albániá- nak, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak nyújtandó támogatásról szóló, 2000. december 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet (2) révén biztosítják; ennek megfelelően e rendeletnek nincs pénzügyi vonatkozása. HL L 306., 2000.12.7., 1. o. A 241 5/2001/EK rendelettel (HL L 327., 2001.12.31., 3. o.) módosított rendelet.