158 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 14/1. kötet 32001R1105 2001.6.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L151/1 A TANÁCS 1105/2001/EK RENDELETE (2001. május 30.) a közösségi jogi rendelkezések Kanári-szigetekre történő alkalmazásáról szóló 1911/91/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 25. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: (1) — Az 1911/91/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése (?) átmeneti időszakot hozott létre, amely a spanyol hatósá- gok részére lehetővé tette, hogy termelési és behozatali adót (APIM) vessenek ki a Kanári-szigeteken gyártott vagy oda behozott valamennyi termékre. (2) — Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdése átmeneti időszakot határoz meg a közös vámtarifa (KVT) Kanári- szigeteken történő fokozatos bevezetésére. (3) — Mindkét átmeneti időszak lejárt 2000. december 31-én. (4) — A spanyol hatóságok 2000 októberében és novemberében kérelmezték az említett átmeneti időszakoknak és az 1911/91/EGK rendelet alapján bevezetett intézkedések hatályának a meghosszabbítását. 1) 2001. február 9-i javaslat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) P 8 ) 2001. április 3-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). 3) 2001. március 1-jei vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették J y P 8 közzé). (9 HLL 171., 1991.6.29., 1. o. A legutóbb a 2674/99/EK rendelettel (HL L 326., 1988.12.18., 3. o.) módosított rendelet. (5) — A spanyol hatóságok 2000 júliusában és októberében egy új, a Kanári-szigetekre alkalmazandó adót jelentettek be, amelynek célja a Szerződés 299. cikkének (2) bekezdésé- ben említett hátrányok ellensúlyozása. (6) — A kérelemhez csatolt dokumentáció alapján, bár a Kanári- szigetek gazdasági helyzete az átmeneti időszakban javult, a térség teljes integrációja az ipari és kereskedelmi tevé- kenység, és így a foglalkoztatás hanyatlásához vezetne a különböző érintett ágazatokban. (7) — A rendelkezésre álló rövid idő alatt azonban nem volt lehe- tőség felmérni a teljes hatást, amelyet a meglévő intézke- dések megszüntetése vagy módosítása gyakorolna a Kanári-szigetek gazdasági és társadalmi helyzetére. (8) — Az említett átmeneti időszakokat indokolt egy évvel meg- hosszabbítani, hogy az érintett gazdasági szereplők szá- mára biztosítsák az üzleti vállalkozásaikat befolyásoló jogi keretek bizonyos folytonosságát. (9) — A fent említett felmérés elvégzése után a Bizottság szükség esetén új javaslatot készít a Szerződés 299. cikke (2) bekez- désének figyelembevételével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1911/91/EGK rendelet 5. cikkének (1) és (6) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében a , 2000. december 31." időpont helyébe , 2001. december 31." időpont lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni.