03/34. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 32001D0766 L 288/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.11.1. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. október 25.) a lófélék Falkland-szigetekről történő behozatala tekintetében a 93/197/EGK határozat módo- sításáról (az értesítés a C(2001) 3198. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/766/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/298/EK határozattal () módosí- tott, a lófélék mozgására és harmadik országból történő beho- zatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, 15. cikke a) pontjára, 16. cikke (2) bekezdésére és 19. cikke i. pontjára, mivel: (1) — A Falkland-szigetek szerepel a legutóbb a 2001/731/EK bizottsági határozattal () módosított, a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapítá- sáról szóló, 1976. december 21-i 79/542/EGK tanácsi határozat mellékletének 1. részében, minek következ- tében az ilyen behozatal elvben engedélyezett feltéve, hogy a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek teljesülnek. 2) —A Bizottság által a Falkland-szigeteken végzett állat- egészségügyi vizsgálatot követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet, és különösen a lófélék egész- ségügyi helyzete az állatorvosi szolgálatok kielégítő ellenőrzése alatt áll. (3) — A Falkland-szigetek állat-egészségügyi hatóságai írásban vállalták, hogy 24 órán belül fax, távirat vagy telex útján értesítik a Bizottságot és a tagállamokat a 90/426/EGK irányelv A. mellékletében említett, lófélékben előforduló bármely, az országban bejelentési kötelezettség alá tartozó fertőző vagy járványos betegség megállapításáról, és megfelelő időn belül a lófélékkel kapcsolatos védőol- tási vagy behozatali politika minden változásáról. (4 — A lófélék tagállamokba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és a szükséges állatorvosi bizonyítványokat az érintett harmadik ország állat-egész- ségügyi — helyzetének — megfelelően kell — elfogadni. () HL L 102., 2001.4.12., 63. o. () HL L 224., 1990.8.18., 42. o. () HLL 146., 1979.6.14., 15. o. Ezért a legutóbb a 2001/754/EK határozattal (!) módosí- tott, a törzskönyvezett, valamint a tenyésztési és terme- lési célú lófélék behozatalára vonatkozó állat-egészség- ügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyít- ványról szóló, 1993. február 5-i 93/197/EGK bizottsági határozatot () ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az egyértelműség érdekében a harmadik országok jegy- zékének módosításakor az ISO országkódot kell alkal- mazni. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 93/197/EGK határozat a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet A. csoportjában a harmadik országok jegy- zéke helyébe a következő szöveg lép: ,Svájc (CH), Falkland-szigetek (FK), Grönland (G1), Izland (S)." 2. A II. melléklet A. pontjában meghatározott egészségügyi bizonyítvány címének helyébe a következő szöveg lép: , EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY törzskönyvezett, valamint tenyésztési és termelési célú lófé- léknek Svájcból, a Falkland-szigetekről, Grönlandról és Izlandról a Közösség területére történő behozatalához." 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. október 25-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja () HLL 86., 1993.4.6., 16. o. () HL L 274., 2001.10.17., 22. o.