2004.12.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 368/3 A BIZOTTSÁG 2124/2004/EK RENDELETE (2004. december 14.) az 1922/2004/EK tanácsi rendeletben előírt, Svájcból származó, 160 kilogrammnál nagyobb tömegű élő szarvasmarhafélékre vonatkozó behozatali vámkontingens alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Svájcból származó élő szarvasmarhafélék behozata- lára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitása céljából autonóm és átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 2004. október 25-i 1922/2004/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 32. cikkére, mivel: Az 1922/2004/EK tanácsi rendelet rendelkezik egy vámmentes közösségi vámkontingens autonóm és átme- neti alapon történő megnyitásáról a hatályba lépésének időpontjától 2005. június 30-ig terjedő időszakra 4 600 darab, Svájcból származó, 160 kilogrammnál nagyobb tömegű élő szarvasmarhaféle behozatalára vonatkozóan. E rendelet 2. cikkének megfelelően az alkalmazásra vonatkozó részletes szabályokat az 1254/1999/EK tanácsi rendelet 32. cikkével összhangban kell elfogadni. A vámkontingensek elosztása miatt és az érintett termék- ekre figyelemmel szükséges az 1254/1999/EK rendelet 32. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésében említett , egyidejű vizsgálat" módszerét alkalmazni. Ahhoz, hogy a termékek jogosultak legyenek e vámkon- tingensek nyújtotta előnyökre, azoknak az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgaz- dasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás () (4) HL L 331., 2004.11.5., 7. o. Ő) HLL 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1899/2004/EK rende- lettel (HL L 328., 2004.10.30., 67. o.) módosított rendelet. () HL L 114., 2002.4.30., 132. o. (továbbiakban: a , megállapodás") 4. cikkében említett szabályoknak megfelelően Svájcból kell származniuk. A spekuláció megelőzése céljából a kontingensen belül rendelkezésre álló mennyiségeket azon piaci szereplők számára kell hozzáférhetővé tenni, akik bizonyítani tudják, hogy harmadik országokkal jelentős mértékű, tényleges kereskedelmet folytatnak. Ezt figyelembe véve és a hatékony igazgatás biztosítása érdekében az érintett kereskedőktől a 2003-as év során legalább 50 darab állat importját kell megkövetelni, mivel 50 állatból álló szál- lítmány minősülhet normál rakománynak. A tapaszta- latok azt mutatják, hogy egyetlen tétel vásárlása a mini- mumkövetelmény ahhoz, hogy egy ügyletet valósnak és piacképesnek — lehessen — minősíteni. — Magyarország, Lengyelország, a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Szlovénia, Észtország, Lettország, Litvánia, Ciprus és Málta (továb- biakban: az , új tagállamok") piaci szereplői számára enge- délyezni kell, hogy az olyan országokból származó importok alapján nyújthassák be a kérelmüket, amelyek a 2003-as év során velük szemben harmadik országnak minősültek. Amennyiben ezeket a feltételeket ellenőrizni kell, a kérel- meket abban, a tagállamban kell bemutatni, ahol az importőr a HEA-nyilvántartásban szerepel. A spekulációk megelőzése érdekében az importőröket, akik 2004. január 1-jén már nem vesznek részt élő szar- vasmarhafélék kereskedelmében, el kell utasítani a kontingenshez való hozzáféréstől, továbbá biztosítékot kell megállapítani a behozatali jogokra vonatkozóan, az engedélyek nem lehetnek átruházhatók és a kereskedők számára csak azon mennyiségekre lehet behozatali enge- délyeket kiadni, amelyekre vonatkozóan behozatali jogokat szétosztottak. A kontingenshez való sokkal egyenlőbb hozzáférés bizto- sítása érdekében — miközben kérelmenként kereskedel- mileg jövedelmező számú állatot biztosítanak — minden egyes kérelem esetén tekintetbe kell venni az állatok darabszámára vonatkozó minimum- és maximumértéket. Rendelkezni kell arról, hogy a behozatali jogokat csak egy mérlegelési időszak után és adott esetben egy rögzí- tett százalékos csökkentés alkalmazása mellett lehessen szétosztani.