03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 179 32004D0375 L 118/72 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.4.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 20.) Szlovákiának a klasszikus sertéspestis tekintetében egyes járványvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok közé való felvétele tekintetében a 2003/526/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2004) 1389. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/375/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére, és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára (), és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (), és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Válaszul az egyes tagállamok határ menti területein jelentkező klasszikus sertéspestisre, a Bizottság elfogadta többek között a 2003/526/EK határozatot (), amely kiegészítő járványvédelmi intézkedéseket határozott meg az említett betegség tekintetében. 2) — A klasszikus sertéspestis vaddisznókban való előfordulása Szlovákia egyes területein közösségi intézkedéseket tesz szükségesé ezen új tagállam tekintetében. Ezen intézke- déseknek figyelembe kell venniük, hogy Szlovákia érin- tett területei nem határosak más tagállamok fertőzött területeivel. (3) — Az e határozatban megállapított intézkedéseket a klasz- szikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv (!) 16. cikkének értelmében Szlovákia klasszikus sertéspestissel fertőzött területén végrehaj- tandó mentesítési terv sérelme nélkül kell alkalmazni. (4 —A jelenlegi szlovákiai járványügyi helyzet fényében helyénvaló Szlovákiát felvenni azon tagállamok közé, amelyekre a klasszikus sertéspestis tekintetében egyes járványvédelmi intézkedések vonatkoznak. () HL L 236., 2003.9.23., 33. o. ) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv. Ő) HL L 183., 2003.7.22., 46. o. A legutóbb a 2004/283/EK határo- zattal (HL L 90., 2004.3.27., 70. o.) módosított határozat. (9 HL L 316., 2001.12.1., 5. o. (5) — A 2003/526/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/526/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (1) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: ,(1) Németország, Franciaország, Luxemburg és Szlovákia (a továbbiakban: az érintett tagállamok) biztosítja, hogy e tagállamokból nem szállítanak ki sertést, kivéve, ha:" 2. A 6. cikk (1) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: ,(1) Az 1. cikk (1) bekezdésétől eltérve és a rendeltetési tagállam jóváhagyására is figyelemmel, Németország, Franciaország és Luxemburg — engedélyezhetik a melléklet I. részében felsorolt területeken található gazdaságokból származó sertéseknek a melléklet I. részében felsorolt, valamely másik tagállam területén található másik gazdaságba vagy vágóhídra szállítását, feltéve, hogy a sertések olyan gazdaságból származnak," 3. A melléklet helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép. 2. cikk Ezt a határozatot a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lett- ország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése hatálybalépésének esetén és időpontjától kell alkalmazni.