234 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/34. kötet 320011L0089 2001.12.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 316/5 A TANÁCS 2001/89/EK IRÁNYELVE (2001. október 23.) a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, mivel: () A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1980. január 22-i 80/217/EGK tanácsi irányelvet () gyakran és lénye- gesen módosították. Most, hogy az irányelv további módosítására van szükség, a világos megfogalmazás és ésszerűség szempontjai miatt egységes szöveggé kell átdolgozni. Mivel a Szerződés I. melléklete tartalmazza az élő állatok felsorolását, az állategészségügy terén a Közösség egyik feladata a sertések egészségi állapotának javítása, ezáltal elősegítve a sertések és a sertéshús termékek kereske- delmét ezen ágazat fejlődésének biztosítására. A klasszikus sertéspestis kitörése esetén a járvány felszá- molását célzó közösségi szintű ellenőrző intézkedéseket kell kidolgozni a sertéságazat fejlődésének biztosítása érdekében, hogy ezáltal hozzá lehessen járulni a Közös- ségen belül az állatok egészségének védelméhez. A klasszikus sertéspestis járványos méreteket ölthet, amely különösen a sertéstenyésztés egészének jövedelme- zőségét veszélyeztetheti a halálozási arányszám és az állomány összetételében keletkező zavar nagysága miatt. A betegség megjelenésének gyanúja esetén intézkedé- seket kell elfogadni, hogy amint a betegség jelenléte megerősítést nyer, azonnali és hatékony lépéseket lehessen tenni, beleértve a fertőzött gazdaság kiürítését is. Járvány kitörése esetén szükséges továbbá megelőzni a betegség további terjedését az állatok mozgásának és a fertőzésveszélynek kitett termékek használatának gondos () HL C 29. E, 2001.1.30., 199. o. ) Az Európai Parlament 2001. június 14-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ) HL C 123., 2001.4.25., 69. o. (4 HL C 148., 2001.5.18., 21. o. Ő) HL L 47., 1980.2.21., 11. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. (11) (12) nyomon követése, a fertőzött helyiségek takarítása és fertőtlenítése, a kitörés körül védőkörzet és megfigyelési körzet létrehozása, valamint szükség szerint az állatok vakcinázása útján. Fertőzés esetén a - vakcinázott sertések  látszólag egészséges — vírushordozókká válhatnak, és tovább terjeszthetik a betegséget. Vakcinák használata ezért csak sürgős szükség esetén engedélyezhető. A Tudományos Bizottság véleményével összhangban a marker vakcinák, amelyek a vad vírussal történő termé- szetes fertőzéssel kiváltott immunvédelemtől megfelelő laboratóriumi — vizsgálatokkal — megkülönböztethető immunvédelmet képesek biztosítani, hasznos kiegészítő eszközzé válhatnak a klasszikus sertéspestis elleni véde- kezésben a nagy egyedsűrűségű területeken, elkerülve ezzel az állatok tömeges levágását. Ezért ajánlatos közös- ségi eljárást megállapítani e megkülönböztető vizsgálatok jóváhagyására, amint azok még fennálló korlátait sikerül leküzdeni, és engedélyezni kell a tagállamok számára sürgős szükség esetén a marker vakcina használatát. A vaddisznók megbetegedése esetén különleges mentesí- tési intézkedéseket kell alkalmazni. Rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a klasszikus sertéspestis diagnosztizálására harmonizált eljárásokat és módszereket alkalmaznak, beleértve egy közösségi referencialaboratórium, valamint a tagálla- mokban működő referencialaboratóriumok felállítását. Rendelkezéseket kell hozni a klasszikus sertéspestis egyedi vagy több kitörésével kapcsolatos vészhelyzetek hatékony kezeléséhez szükséges felkészültség biztosítá- sára, különös tekintettel a legyőzésükre szolgáló tervek elkészítésére, valamint ellenőrző központok és szakértői csoportok létrehozására. A Közösségben a klasszikus sertéspestis kitörésének esetére eddig a 80/217/EGK irányelvvel összhangban elfogadott intézkedések némelyike változtatásra szorul a tudomány haladásának, az új diagnosztikai eszközök és vakcinák kifejlesztésének, valamint a Közösségben a legutóbbi klasszikus sertéspestis kitörésekkel kapcsola- tosan szerzett tapasztalatok figyelembevétele érdekében.