304 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991L0334 1991.7.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 184/27 A BIZOTTSÁG 91/334/EGK IRÁNYELVE (1991. június 6.) a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányának címkézéséhez használható összetevő kategóriák megállapításáról szóló 82/475/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 90/44/EGK irányelvvel () módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 10. cik- kére, mivel a jelölés tekintetében a 79/373/EGK irányelv célja az, hogy objektív és pontos tájékoztatást biztosítson a takarmányok összetételéről és alkalmazásáról; mivel a takarmányokban felhasznált összetevők feltüntetése bizo- nyos esetekben fontos információforrásként szolgál; mivel bebizonyosodott a kategóriák felállításának szükségessége, hogy ezáltal egyetlen név alá több összetevőt is be lehessen sorol- ni; mivel különös rendelkezések szükségesek a kedvtelésből tartott állatok takarmányainak címkézésére, tekintettel ennek a takar- mányfajtának a különleges jellegére; mivel a 90/44/EGK irányelv módosította az összetett takarmá- nyok címkézésére vonatkozó alapvető rendelkezéseket; mivel a 82/475]/EGK bizottsági irányelvet (7) ennek megfelelően ki kell igazítani; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban van- nak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 82/475/]/EGK irányelv 1. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: (4) . HLL 27., 1990.1.31., 35. o. ( HLL 86., 1979.4.6., 30. o. ( HLL213., 1982.7.21., 27. o. , 1. cikk Ha a 79/373/EGK irányelv 5c. cikke (3) bekezdése alapján az összetevő pontos nevének feltüntetése helyettesíthető azon kategória nevével, ahová az összetevő tartozik, csak az e mellékletben felsorolt kategóriákat lehet a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányainak csomagolásán, tartályán vagy címkéjén feltüntetni." 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1992. január 22-ig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. június 6-án. a Bizottság részéről Ray MAC SHAÁRRY a Bizottság tagja