82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D0017 L 8/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2003.1.14. A TANÁCS HATÁROZATA (2002. december 16.) a harmadik országokban a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik országokban termesztett vetőmagok egyenértékűségéről (EGT vonatkozású szöveg) (2003/17/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazá- sáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A hatósági vetőmagellenőrzési szabályok az Amerikai Egyesült Államokban, Argentínában, — Ausztráliában, Bulgáriában, Chilében, a Cseh Köztársaságban, Észtor- szágban, Horvátországban, Izraelben, Jugoszláviában, Kanadában, Lengyelországban, Lettországban, Magyaror- szágon, Marokkóban, Romániában, Szlovákiában, Szlo- véniában, Törökországban, Uruguayban, Új-Zélandon és Dél-Afrikában a vetőmagtermesztés időszakában végre- hajtandó hatósági szántóföldi ellenőrzést írnak elő. 2) — Az említett szabályok elvben előírják, hogy a vetőmag hatósági minősítésére és a vetőmag csomagolásának hatósági zárolására az OECD a nemzetközi kereskede- ;;;;; lemben mozgó vetőmagra vonatkozó fajtaminősítési () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel (HL 234., 2001.9.1., 60. o.) módosított irányelv. ) HL 125., 1966.7.11., 1309/66. o. A legutóbb a 2001/64/EK irány- elvvel módosított irányelv. () HL L 193., 2002.7.20., 12. o. ( HL L 193., 2002.7.20.,, 74. o. A - 2002/68/EK — irányelvvel (HL L 195., 2002.7.24., 32. o..) módosított irányelv. rendszereinek megfelelően kerülhet sor. A szabályok előírják a Nemzetközi Vetőmagvizsgálók Szövetsége (ISTA) módszereinek, illetve adott esetben a Hivatalos Vetőmagelemzők Szövetségének (AOSA) szabályainak megfelelő mintavételt és -vizsgálatot. (33 — Ezeknek a szabályoknak és a fentiekben felsorolt harmadik országokban történő alkalmazásuk módjának vizsgálata azt mutatta, hogy a szántóföldi ellenőrzés eleget tesz a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 2002/54/EK és 2002/57/EK irányelvekben megállapított feltételeknek. A szóban forgó országokban betakarított és ellenőrzött vetőmagra vonatkozó nemzeti rendelkezések a Közös- ségen belül betakarított és ellenőrzött vetőmagokra alkal- mazandó rendelkezésekkel azonos garanciákat nyújtanak a vetőmagok jellemzői, valamint a vetőmagok vizsgála- tára, azonosításuk biztosítására, jelölésére és ellenőrzé- sére vonatkozó szabályozás tekintetében, feltéve, hogy eleget tesznek a vetőmagtermesztésre és a termesztett vetőmagra vonatkozó további feltételeknek, különösen a csomagolási jelölések tekintetében. (4 — A harmadik országokban a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik or- szágokban termesztett vetőmagok egyenértékűségéről szóló, 1995. november 29-i 95/514/EK tanácsi határo- zat (7) előírja, hogy korlátozott ideig a bizonyos harmadik országokban meghatározott fajok vetőmagter- mesztése során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések a közösségi jogszabályoknak megfelelően — végrehajtott szántóföldi ellenőrzésekkel egyenértékűek, valamint hogy az ezekben az országokban termesztett bizonyos fajokhoz tartozó vetőmagok egyenértékűek a közösségi jogszabályoknak megfelelően termesztett vetőmagokkal. () HL L 296., 1995.12.9., 34. o.. A legutóbb a 2002/276/EK bizott- sági határozattal (HL L 96., 2002.4.13., 28. o.) módosított határo- zat.