146 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 31994R0040 1994.1.14. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L11/1 A TANÁCS 40/94/EK RENDELETE (1993. december 20.) a közösségi védjegyről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, Z tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a gazdasági tevékenység harmonikus fejlődését, valamint a folyamatos és kiegyensúlyozott növekedést a Közösségen belül megfelelően működő, a nemzeti piacokéhoz hasonló feltételeket nyújtó belső piac kiteljesítésével kívánatos előmozdítani; mivel az ilyen piac létrehozásának és minél egységesebb piaccá alakításá- nak érdekében nemcsak az áruk és a szolgáltatások szabad moz- gását gátló akadályokat kell lebontani és a verseny torzítását kizáró intézkedéseket kell bevezetni, hanem ezen túlmenően olyan jogi feltételeket kell teremteni, amelyek lehetővé teszik, hogy a vállalkozások — akár az áruk előállítása és forgalmazása, akár a szolgáltatások nyújtása tekintetében — közösségi méretek- hez igazítsák tevékenységeiket; mivel e célok érdekében a vállal- kozások termékeit és szolgáltatásait — a határokra való tekintet nélkül — a Közösség egész területén azonos eszközökkel megkü- lönböztethetővé tevő védjegyeknek a vállalkozások rendelkezé- sére álló jogi eszközök között kell szerepelniük; mivel a Közösség említett céljainak elérése érdekében a Közösség fellépése látszik szükségesnek; mivel e fellépés magában foglalja a (4) HLC351., 1980.12.31., 1. o. és HL C 230., 1984.8.31., 1. o. (3 HL C 307., 1983.11.14., 46. o. és HL C 280., 1991.10.28., 153. o. (8) HLC310., 1981.11.30., 22. o. védjegyekre vonatkozó olyan közösségi rendelkezések megalko- tását, amelyek révén a vállalkozások egyetlen eljárási rend kereté- ben egységes oltalmat élvező, a Közösség területének egészére kiterjedő hatályú, egységes oltalmat élvező közösségi védjegyet szerezhetnek; mivel a közösségi védjegy egységes jellegének az előbbiekben kifejtett elvét, ha e rendelet másként nem rendelke- zik, alkalmazni kell; mivel a tagállamok jogszabályai által a védjegyjogosultak számára biztosított jogok területiségének korlátja nem szüntethető meg a jogszabályok közelítésével; mivel annak érdekében, hogy a vállal- kozások számára a közös piac egészén megnyíljon a korlátozá- soktól mentes gazdasági tevékenység lehetősége, olyan védjegye- ket kell megalkotni, amelyek valamennyi tagállamban közvetlenül alkalmazandó, egységes közösségi szabályozás hatálya alá tartoz- nak; mivel a Szerződés nem rendelkezett ilyen jogintézmény létreho- zására vonatkozó különös hatáskörökről, ezért a Szerződés 235. cikkét kell alkalmazni; mivel a védjegyekre vonatkozó közösségi szabályozás mindazo- náltal nem lép a tagállamok védjegyekre irányadó jogszabályai- nak helyébe; mivel annak előírása, hogy a vállalkozások védjegyei- ket közösségi védjegyként lajstromoztassák, nem - tűnik indokoltnak; mivel a nemzeti védjegyoltalom fennmaradása továbbra is szükséges az olyan vállalkozások számára, amelyek védjegyeikre nem igénylik a közösségi szintű oltalmat; mivel a közösségi védjegyoltalomból eredő jogok kizárólag lajst- romozás útján szerezhetők meg, és a lajssromozásnak nem lehet helye különösen akkor, ha a védjegy nem alkalmas a megkülön- böztetésre, jogszabállyal ellentétben áll, vagy korábbi jogokkal ütközik; mivel a közösségi védjegy által nyújtott oltalom — amelynek ren- deltetése különösen annak biztosítása, hogy a védjegyet hordozó