50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/41. kötet 32002D0228 2002.3.16. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 75/68 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. december 14.) öt izraeli vizsgáló intézmény a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) követelményeinek az egyes intézmények szakterületén való betartására tekintetében történő elismeréséről (2002/228/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és Izrael Állam között létrejött megállapodás a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) OECD- alapelveinek kölcsönös elismeréséről és a betartást ellenőrző programokról szóló, 1999. július 19-i 1999/662/EK tanácsi határozatára (!), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére, a Tanács által kijelölt különbizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) OECD-alapelveinek kölcsönös - elismeréséről és a -betartást ellenőrző programokról szóló, az Európai Közösség és Izrael Állam közötti megállapodás 12. cikkével összhangban a kijelölt EK-ellenőrök által 1996. március 28. és 2000. január 1. között elvégzett ellenőrzéseket követően öt izraeli vizsgáló (4) HLL 263., 1999.10.9., 6. o. intézményről megállapították, hogy az egyes intézmények saját szakterületükön a GLP követelményeit betartják. (2) — A megállapodás 12. cikkével összhangban a fent említett öt vizsgáló intézményt a Közösség elismeri, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A Közösség a mellékletben említett öt izraeli vizsgáló intézményről elismeri, hogy az egyes intézmények saját szakterületükön betartják a GLP követelményeit. Kelt Brüsszelben, 2001. december 14-én. a Bizottság részéről Pascal LAMY a Bizottság tagja