2005.1.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 27/41 A BIZOTTSÁG 2005/7/EK IRÁNYELVE (2005. január 27.) a takarmányok dioxin- és dioxinjellegű PCB-tartalmának meghatározására vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 2002/70/EK irányelv módosításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmányok hatósági ellenőrzésénél alkalmazandó közösségi mintavételi és analitikai módszerek bevezetéséről szóló, 1970. július 20-i 70/373/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 2. cikkére; mivel: (1) — A takarmányok dioxin- és dioxinjellegű PCB-tartalmának meghatározására vonatkozó követelmények megállapítá- sáról szóló, 2002. július 26-i 2002/70/EK bizottsági irányelv ) külön - rendelkezéseket állapít meg a 70/373/EGK irányelvben előírt, a hatósági ellenőrzésnél alkalmazandó analitikai módszerekre vonatkozóan. (2) — Az egyes takarmányok dioxinszintjének hatósági ellenőr- zésére, illetve azok dioxinjellegű PCB-tartalmának megha- tározására a takarmányok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek meghatározásáról szóló, 1976. március 1-jei 76/371/EGK bizottsági irány- elvben ($) meghatározott mintavételi eljárást kell alkal- mazni. Helyénvaló annak meghatározása, hogy a takar- mányokban egyenletesen eloszló anyagok és termékek ellenőrzésére vonatkozó mennyiségi követelményeket alkalmazni kell. (3) — Rendkívül fontos, hogy az analitikai eredményeket azonos módon jelentsék és értelmezzék annak érdekében, hogy a végrehajtás minden tagállamban összehangolt módon történjen. (4 —A 2002/70/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 170., 1970.8.3., 2. o. A legutóbb a 807/2003/EK rendelettel HL L 122., 2003.5.16., 36. o.) módosított irányelv. (4 HL L 209., 2002.8.6., 15. o. () HL L 102., 1976.4.15., 1. o. — ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/70/EK irányelv mellékletei ezen irányelv mellékletének megfelelően módosulnak. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a hatálybalépésétől számított legkésőbb egy éven belül megfeleljenek. Haladéktalanul kötelesek benyújtani a Bizottságnak a rendelkezések szövegét és az irányelv és a rendelkezések közötti megfelelési táblázatot. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, hivat- kozni kell bennük erre az irányelvre, illetőleg hivatalos kihirde- tésük alkalmával kell ilyen hivatkozást fűzni hozzájuk. A tagál- lamok maguk döntik el ennek a hivatkozásnak a módját. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azon rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályo- zott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2005. január 27-én. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja