03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 31998R1185 1998.6.9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 164/11 A BIZOTTSÁG 1185/98/EK RENDELETE (1998. június 8.) az egyes jóléti intézményeknek és testületeknek szánt, intervenciós hivatalok birtokában lévő, a marha- és borjúhúságazat egyes termékeinek értékesítéséről szóló 2271/95/EK rendelet módosítá- AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2634/97/EK rendelettel (") módosított, a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 805/68/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, mivel a 2271/95/EK bizottsági rendelet (?) előírja a különböző tagállamok birtokában lévő intervenciós készletek rögzített áron történő értékesítését; mivel az abban a rendeletben megnevezett termékeket és árakat az intervenciós készletek rendelkezésre állásának figyelembevétele érdekében módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ZZ ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2271/95/EK rendelet I. mellékletének és II. mellékletének helyébe e rendelet I. melléklete és II. melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1998. június 8-án. () HLL 356., 1997.12.31., 13. o. () HLL 148., 1968.6.28., 24. o. () HLL 231., 1995.9.28., 23. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja