L 351/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.11.26. A BIZOTTSÁG 2027/2004/EK RENDELETE (2004. november 25.) az 1565/2004/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a zab exportjára adható maxi- mális visszatérítés rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a gabonafélékkel kapcsolatos export-visszatérítés nyújtására és a gabonafélék piacán bekövetkező zavarok esetén hozandó intézkedésekre vonatkozóan az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapítá- sáról szóló, 1995. június 29-i 1501/95/EK bizottsági rende- letre ) és különösen annak 4. cikkére, tekintettel a zabot érintő, Finnországban és Svédországban a 2004/2005-ös gazdasági évre foganatosítandó különleges inter- venciós —intézkedésről szóló, 2004. - szeptember — 3-i 1565/2004/EK bizottsági rendeletre (?), mivel: (1) — Az 1565/2004/EK rendelet pályázatot hirdetett meg a Finnországban és Svédországban termelt és a Finnor- szágból és Svédországból — Bulgária, Norvégia, Románia és Svájc kivételével — valamennyi harmadik országba exportálandó zabra szóló export-visszatérítésekre. () — Figyelembe véve mindenekelőtt az 1501/95/EK rendelet 1. cikkében meghatározott szempontokat, maximális export-visszatérítés rögzítése indokolt. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1565/2004/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében 2004. november 19. és 25. között benyújtott aján- latok tekintetében a 2zab maximális export-visszatérítése 31,40 EUR/t-ban kerül rögzítésre. 2. cikk Ez a rendelet 2004. november 26-án lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. november 25-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL L 270., 2003.10.21., 78. o. 6) HL L 147., 1995.6.30., 7. o. A legutóbb az 1431/2003/EK rende- lettel (HL L 203., 2003.8.12., 16. o.) módosított rendelet. ()) HL L 285., 2004.9.4., 3. o.