286 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/4. kötet 32003D0171 2003.3.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 69/25 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. február 27.) a , Sisnet" elnevezésű kommunikációs infrastruktúrának a schengeni környezetben történő kiépítéséről és működtetéséről a Tanács főtitkárhelyettese által egyes tagállamok nevében kötött szerződéseknek a főtitkárhelyettes által történő igazgatására vonatkozó költségvetési szempontok pénzügyi szabályozásának megállapításáról szóló 2000/265/EK határozat módosításáról (2003/171/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, a schengeni vívmá- nyoknak az Európai Unió keretébe való beillesztéséről szóló jegy- zőkönyv (a továbbiakban: , a Schengeni Jegyzőkönyv)) 2. cikke (1) bekezdése második albekezdésének első mondatára, mivel: A Tanács főtitkárhelyettesét az 1999/870/EK határozat (") feljogosítja arra, hogy az Európai Unión belül a schengeni vívmányok beillesztésével kapcsolatban egyes tagállamok képviselőjeként járjon el a , Sisnet" elnevezésű kommuni- kációs infrastruktúrának a schengeni környezetben történő kiépítésére és működtetésére vonatkozó szerződések meg- kötésének és kezelésének céljából. A fenti szerződések alapján felmerülő pénzügyi kötelezett- ségeket az Európai Közösségek általános költségvetése nem fedezi. Ezért az Európai Közösségek általános költségveté- sére alkalmazandó 1977. december 21-i költségvetési ren- delet (2) rendelkezései nem alkalmazandóak. Ennek megfelelően a 2000/265/EK határozattal (?) pénzü- gyi szabályzatot fogadtak el, amely meghatározza a HL L 337., 1999.12.30., 41. o. Az 1605/2002/EK, Euratom rendelettel (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) átdolgozva. HL L 85., 2000.4.6., 12. o. A 2000/664/EK határozattal ( HL L 278., 2000.10.31., 24. o.) módosított határozat. szerződések megkötése során felmerült költségek kifizeté- séhez, a fenti szerződések megkötéséből eredő kötelezett- ségek teljesítéséhez, az érintett tagállamok által fizetendő hozzájárulások beszedéséhez, valamint az elszámolások végzéséhez és ellenőrzéséhez szükséges költségvetés meg- állapítására és végrehajtására vonatkozó részletes eljárások meghatározásának konkrét szabályait. Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet — az Európai Közös- ségek új költségvetési rendelete — rendelkezései szerint bizonyos módosításokat hajtottak végre a közösségi intéz- mények belső pénzügyi ellenőrzési eljárásaiban, ami a 2000/265/EK határozatban foglalt pénzügyi szabályzat technikai kiigazítását teszi szükségessé. E határozat a schengeni vívmányok továbbfejlesztése a Schengeni Jegyzőkönyv értelmében, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 2000/265/EK határozat 14. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 14. cikk A pénzügyi ellenőrzés feladatát a Tanács Főtitkárságának a főtitkárhelyettes — határozatával e -— feladatra — kijelölt tisztségviselője, illetve alkalmazottja látja el; a főtitkárhelyettes megállapítja a pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó szabályokat is."