04/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 391 32002R2347 L 351/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.12.28. A TANÁCS 2347/2002/EK RENDELETE (2002. december 16.) a mélytengeri állományok halászatára vonatkozó különleges hozzáférési követelmények és kapcsolódó feltételek megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), mivel: () A halászat és akvakultúra közösségi rendszerének létreho- zásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendelet (?) előírása szerint a Tanács, a rendelkezésre álló tudományos szakvélemény, különösen pedig a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság által készített jelentés figyelembevételével, az erőforrások ésszerű, felelős módon történő és fenntartható kiaknázásának biztosításá- hoz szükséges intézkedéseket, valamint az erőforrásokhoz való hozzáférésre vonatkozó feltételeket fogad el. Az egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó tudo- mányos szakvélemény szerint ezen állományokat károsan érinti a kiaknázás, és az ezen állományokra vonatkozó halászati lehetőségeket a fenntarthatóság érdekében korlá- tozni vagy csökkenteni kell. A tudományos vélemény szerint továbbá a halászati erő- kifejtés irányítása megfelelő módszert jelent a mélytengeri állományok elővigyázatos kezelésének biztosításához. Ennélfogva helyénvaló rendelkezni a mélytengeri fajok halászatával foglalkozó hajók különleges halászati engedé- Iyének kiadásáról és az említett halállományok halászatá- ban a halászati erőkifejtésnek a jelenlegi szinten történő korlátozásáról. A halászati műveletekkel kapcsolatos pontos és naprakész információk jelentik a magas színvonalú szakvélemények biztosításának előfeltételét, és az említett információkat legjobban a halászati iparral és az egyéb érdekelt felekkel együttműködő képzett és független tudományos megfigy- elők révén lehet biztosítani. A lehető leghamarabb az illetékes tudományos és irányí- tási testületek rendelkezésére kell bocsátani a tudományos szakvéleményhez szükséges, a halászattal és a tengeri kör- nyezettel kapcsolatos megfelelő, ellenőrizhető és napra- kész információkat. HL C 1351. E, 2002.6.25., 184. o. 2002. október 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még tették közzé). HL L 389., 1992.12.31., 1. o. A legutóbb az 1181/98/EK rendelettel (HLL 164., 1998.6.9., 1. o.) módosított rendelet. (7) — A mélytengeri fajokra irányuló halászati erőkifejtés haté- kony és elővigyázatos kezelésének biztosítása érdekében szükséges az említett fajokat halászó hajóknak, a különle- ges halászati engedélyekre vonatkozó általános rendelke- zések — megállapításáról szóló, 1994. június 27-i 1627/94/EK tanácsi rendelettel (?), valamint a különleges halászati engedélyekre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1627/94/EK tanácsi rendelet alkal- mazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1995. december 20-i 2943/95/EK bizottsági rendelettel (") összhangban kiadott különleges halászati engedélyekkel történő azonosítása. (8) — Az e rendeletben megállapított intézkedések teljesítésének biztosításához a közös halászati politika ellenőrző rendsze- rének létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletben (£), valamint a műhol- das — hajómegfigyelési rendszerek — tekintetében — a 2847/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. július 29-i 1489/97/EK bizottsági rendeletben megállapítottakon kívül további ellenőrző intézkedésekre van szükség (). (9) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (§) összhangban kell elfogadni. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Hatály E rendelet azon közösségi halászhajókra alkalmazandó, amelyek az I. mellékletben felsorolt fajok fogására irányuló halászati tevé- kenységüket az I-XIV. ICES (Nemzetközi Tengerkutatási Tanács) alterületeken és a 34.1.1., 34.1.2., 34.1.3. és 34.2. CECAF- területek közösségi vizein végzik. (4 HLL171., 1994.7.6., 7. o. () HLL 308., 1995.12.21., 15. o. ($) HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 2846/98/EK rendelettel (HL L 358., 1998.12.31., 5. o.) módosított rendelet. () HLL202., 1997.7.30., 18. o. A legutóbb a 2445/1999/EK rendelet- tel (HL L 298., 1999.11.19., 5. o.) módosított rendelet. (8) HLL 184., 1999.7.17., 23. o.