L 91/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.29. A BIZOTTSÁG 502/2006/EK RENDELETE (2006. március 28.) az importjogosultságok újbóli felosztásáról az 1081/1999/EK rendelet alapján, egyes alpesi és hegyi fajtájú, nem vágásra szánt bikák, tehenek és üszők vonatkozásában AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!"), tekintettel az egyes alpesi és hegyi fajtájú, nem vágásra szánt bikákra, tehenekre és üszőkre vonatkozó behozatali vámkontin- gensek megnyitásáról és kezeléséről, az 1012/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és az 1143/98/EK rendelet módosí- tásáról szóló, 1999. május 26-i 1081/1999/EK bizottsági rende- letre (7) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésére, figyelembe véve a következőket: Az 1081/1999/EK rendelet 1. cikkében előírja a 2005. július 1. és 2006. június 30. közötti időszakra két vámkontingens nyitását, egyenként 5 000 jószágra, egyes alpesi és hegyi fajtájú, nem vágásra szánt bikákra, tehenekre és üszőkre. A jelzett ren- delet 9. cikke előírja mindkét kontingens vonatkozásában azoknak a mennyiségeknek az újbóli felosztását, amelyekre 2006. március 15-ig nem érkezett be behozatali engedély iránti kérelem, A KÖVETKEZŐ RENDELETET HOZTA: 1. cikk Az 1081/1999/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésében megneve- zett mennyiségek: — 4163 jószág a 09.0001 tételszámra, — 3 458 jószág a 09.0003 tételszámra. 2. cikk Ez a rendelet 2006. március 29-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. március 28-án. a Bizottság részéről J. L. DEMARTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/20035/EK bizott- sági rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 131., 1999.5.27., 15. o. Az 1096/2001/EK rendelettel (HL L 150., 2001.6.6., 33. o.) módosított rendelet.