342 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31997D0152 L 59/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.2.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. február 10.) a harmadik országokból származó, visszaküldött állatszállítmányok, illetve állatitermék-szállít- mányok számítógépes adatállományában rögzítendő adatokról (EGT vonatkozású szöveg) (97/152/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, az állat-egészségügyi behozatali eljárások — számítógépesítéséről — (Shift program) és a 90/675/EGK, 91/496/EGK, 91/628/EGK irányelv, illetve a 90/424/EGK határozat módosításáról, továbbá a 88/192/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 92/438/EGK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 12. cikkére, mivel információs rendszert kell létrehozni az állat-egészség- ügyi hatóságok képviselői által az állat-egészségügyi határállo- másokról visszaküldött állatszállítmányok vonatkozásában; mivel minden egyes érintett hatóságnak közvetlen hozzáféréssel kell rendelkeznie a visszaküldött állat- vagy állatitermék-szállít- mányok számítógépes adatállományához; mivel meg kell határozni a számítógépes adatállományokban rögzítendő információkat annak érdekében, hogy a visszakül- dött szállítmányokat és a visszaküldés okait pontosan azonosí- tani lehessen; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 243., 1992.8.25., 27. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A harmadik országokból származó, visszaküldött állatok vagy állati termékek szállítmányainak számítógépes adatállomá- nyában a mellékletben meghatározott információkat kell rögzí- teni. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. február 10-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja