2008.1.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 9/21 AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2007. december 6.) Bulgáriának és Romániának az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló, 1997. december 18-i egyezményhez történő csatlakozásáról (2008/39/1B) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére, — Ee8] tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára továbbiakban: csatlakozási okmány) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság ajánlására, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján kidolgozott, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló egyezményt () (a továbbiakban: egyezmény) 1997. december 18-án írták alá Brüsszelben, és az 90 nappal azt követően lép hatályba, hogy az e jegyzőkönyvről szóló tanácsi aktus elfogadásának napján az Európai Unió tagállamai közül a legutolsó is teljesítette bejelentési kötelezettségét. 2) — Az egyezmény 32. cikke (4) bekezdésének megfelelően az egyezmény hatálybalépéséig a tagállamok a 32. cikk (2) bekezdésében említett értesítés megtételekor vagy később bármikor nyilatkozatot tehetnek arról, hogy az egyezményt az ugyanilyen nyilatkozatot tett tagálla- mokkal fennálló kapcsolataikban alkalmazzák. (33 — Az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia letétbe helyezte az egyezményre vonatkozó csatlakozási okiratát. (4) 2007. október 24-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (4 HL C 24., 1998.1.23., 2. o. (4 —A csatlakozási okmány 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy Bulgária és Románia csatlakozik a csatlakozási okmány I. mellékletében felsorolt, a tagállamok által aláírt egyezményekhez és jegyzőkönyvekhez, beleértve a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló egyezményt is. Az említett egyezmények és jegyzőkönyvek Bulgária és Románia tekintetében a Tanács által meghatározott időpontban lépnek hatályba. (5) — A csatlakozási okmány 3. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban a Tanácsnak minden, a fent említett egyezmé- nyekhez és jegyzőkönyvekhez történő csatlakozás miatt szükségessé vált kiigazítást el kell végeznie, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, a vámi- gazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműkö- désről szóló, 1997. december 18-i egyezmény 31. cikkének (1) bekezdése helyére a következő szöveg lép: ,(1) — Ez az egyezmény a tagállamoknak a Közösség vámte- rületét alkotó területein — beleértve Németország esetében Heligoland szigetét és Büsingen területét (a Németország és a Svájci Államszövetség közötti, a Büsingen am Hochrhein községnek a Svájci Államszövetség vámterületéhez történő csatolásáról szóló, 1964. november 23-i szerződés vagy annak hatályos változata keretében és alapján), továbbá az Olasz Köztársaság esetében Livigno és Campione ditalia terü- leteit —, valamint a tagállamok felségvizein, parti tengerén és légterében alkalmazandó." 2. cikk Az e határozattal módosított egyezmény Bulgária és Románia vonatkozásában az egyezmény hatálybalépésének napján lép hatályba, az egyezmény 32. cikke (4) bekezdésének sérelme nélkül.