11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 32000R0360 L 46/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.2.18. A TANÁCS 360/2000/EK RENDELETE (2000. február 14.) a Kínai Népköztársaságból származó kiégetett (szinterezett) magnézia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a Tanácsadó Bizottsággal folytatott kon- zultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 1993 decemberében a 3386/93/EK tanácsi rendelettel (?) végleges dömpingellenes intézkedést vezettek be a Kínai Népköztársaságból származó kiégetett (szinterezett) mag- nézia (a továbbiakban KM) behozatalára a tonnánkénti 120 ECU-s minimum-behozatali árhoz kapcsolódó vál- tozó vám formájában. Az alapul vett vizsgálati időszak az 1990. július 1-től 1991. június 30-ig tartó időszak volt. 2. Felülvizsgálati kérelem 2) —A Kínai Népköztársaságból származó KM behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedés közelgő lejártáról szóló közlemény (7) közzétételét követően a Bizottsághoz a 384/96/EK tanácsi rendelet (továbbiakban , az alaprendelet") 11. cikke (2) bekezdése alapján az intéz- kedések felülvizsgálatára vonatkozó kérelem érkezett 1998 júniusában. () HL L 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. (4 HLL 306., 1993.12.11, 16. o. () HLC 177., 1998.6.10, 5. o. (4) 07) Ó A kérelmet a közösségi termelők nevében (a továbbiakban: a kérelmező termelők") az Eurometaux nyújtotta be, ame- lyek együttes teljesítménye az érintett termék tekintetében a közösségi KM-termelés 62 96-át adja. A kérelmet azzal indokolták, hogy az intézkedések lejárta után a dömping és a közösségi iparágnak okozott kár való- színűleg megismétlődne. A Tanácsadó Bizottsággal folyta- tott konzultáció után a Bizottság megállapította, hogy a felülvizsgálat kezdeményezéséhez elegendő bizonyíték áll rendelkezésre, s az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése alapján vizsgálatot (?) indított. 3. Vizsgálat A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmező termelőket, a Kínai Népköztársaság exportőreit és exportáló termelőit (a továbbiakban , a kínai exportőrök"), az importőröket, az ismert érintett képviseleti szövetségeket és az exportáló ország képviselőit a felülvizsgálat kezdeményezéséről. A Bizottság kérdőíveket küldött az említett feleknek és azok- nak, akik a felülvizsgálat kezdeményezéséről szóló közle- ményben meghatározott határidőn belül jelentkeztek. Továbbá, mivel Törökországot választották analóg ország- nak, három ismert törökországi termelőt is tájékoztattak a felülvizsgálat kezdeményezéséről, és nekik is küldtek kér- dőívet. A Bizottság a közvetlenül érintett feleknek lehető- séget adott, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és hogy meghallgatást kérjenek. Az összes kérelmező közösségi termelő válaszolt a kérdőívre. Sem a kínai exportőrök és exportáló termelők, sem az importőrök nem válaszoltak a kérdőívre. Azonban az egyik importőr ismertette írásban az álláspontját, egy másik pedig szolgált néhány információval. A Bizottság felkutatott és felülvizsgált minden olyan infor- mációt, amelyet szükségesnek tartott ahhoz, hogy megál- lapítsa a dömping és az okozott kár folyamatosságának, illetve megismétlődésének a valószínűségét, valamint hogy meghatározza a közösségi érdeket. Vizsgálatokat fogana- tosítottak a következő vállalatoknál: HL C 385., 1998.12.11., 7. o