L 161/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.6.24. (2009/490/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. június 23.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (EGT-vonatkozású szöveg) december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és a tanácsi irány- elvre (! jára, mivel: ) HL Ó HL HL ) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pont- A 2001/95/EK irányelv értelmében az európai szabvá- nyokat európai szabványügyi testületek hozzák létre. E szabványok biztosítják, hogy a termékek megfeleljenek az irányelv általános biztonsági előírásainak. A 2001/95/EK irányelv értelmében egy termék a nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykate- góriák tekintetében biztonságosnak minősül, amennyiben megfelel az európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak. A hordozható zenelejátszó típusától függően a rá vonat- kozó termékbiztonsági előírásokat a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelő- ségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) vagy a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról szóló, 2006. december 12-i 2006/95/EK -európai parlamenti és tanácsi irányelv ) tartalmazza. A 2001/95/EK irányelv hatálya alá azok a hordozható zenelejátszók tartoznak, amelyek nincsenek ellátva beépített kommunikációs funkcióval. Az 1999/5/EK irányelv és a 2006/95/EK irányelv utal az EN 60065:2002 számú, , Audio-, video- és hasonló elekt- ronikus készülékek. Biztonsági követelmények" címet viselő európai harmonizált szabványra. Mivel egyre jobban elmosódik a határ a fogyasztói elektronika és az információs technológiai berendezések között, a Bizott- ságnak szándékában áll a fent említett szabvány és az EN 60950 számú, — , Információtechnikai — berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények" című szab- ványt ötvözni, és belőlük EN 62368 számon új szab- ványt létrehozni. A jelenleg hatályos szabványok nem írnak elő hangerőre vonatkozó korlátozást, és nem teszik kötelezővé zajkibo- csátásról tájékoztató speciális címke használatát sem, L 11., 2002.1.15., 4. o. L 91., 1999.4.7., 10. o. L 374., 2006.12.27., 10. o. 07) azonban elrendelik, hogy a használati utasítást tartalmazó kézikönyvben szerepeljen egy olyan nyilatkozat, amely a túlzott hangerő káros hatásaira figyelmeztet. Tekintettel a hordozható zenelejátszók széles körű hasz- nálatára, valamint arra, hogy egyre több ember van folya- matosan kitéve olyan hangerőnek, amely meghaladja a munkahelyen engedélyezett (80 decibel) zajszintet, az Európai Bizottság az új és újonnan azonosított egészség- ügyi kockázatok tudományos bizottságát (SCENIHR) arra kérte fel, hogy értékelje azokat a lehetséges egészségügyi kockázatokat, amelyeket a hordozható zenelejátszók és a zenelejátszási funkcióval rendelkező — mobiltelefonok jelentenek. A SCENIHR által készített tudományos véle- mény (") következtetése szerint a fent említett eszközöket használók mind hallást veszélyeztető, mind más termé- szetű kockázatoknak ki vannak téve. A vélemény kiemelten említi a maradandó halláskárosodás veszélyét, amely azokat fenyegeti, akik hordozható zenelejátszó- jukat legalább öt éven keresztül, heti több mint 40 órában magas (89 dB(A)-t meghaladó) hangerőn hall- gatják. A hordozható zenelejátszók ilyen módon történő használata napjainkra meglehetősen elterjedt gyakorlattá vált, főként a gyerekek és a serdülők körében. A hordozható zenelejátszókra vonatkozó biztonsági előí- rásokat a 2001/95/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában rögzített rendelkezésekkel összhangban kell megállapítani, azzal a céllal, hogy a Bizottság a szabvány- ügyi testületeket — a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapítá- sáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvben () meghatározott eljárásnak megfelelően — olyan szabvány kidolgozására kérje fel, amely a fent említett eszközök hangereje miatt fellépő halláskárosodás megelőzésére szolgál. Az elfogadott szab- vány hivatkozási adatainak közzétételére a 2001/95/EK irányelv 4. cikke (2) bekezdésével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapjában kerül sor. Az átfogó, összehan- golt és minden hordozható zenelejátszóra — köztük a zenelejátszási funkcióval ellátott mobiltelefonokra is — kiterjedő megközelítés biztosítása érdekében a szabvány- ügyi testületekhez a felkérést a 2001/95/EK irányelv, az 1999/5/EK irányelv és a 2006/95/EK irányelv tekinte- tében együttesen kell intézni. (4 2008. október 13-i vélemény, amelyet az alábbi honlapon tettek közzé: http://ec.europa.eu/health/ph riskícommittees/04 scenihr/ docsj/scenihr o 018.pdf (6) HL L 204., 1998.7.21., 37. o.