03/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 305 31992R3890 1992.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 391/51 A BIZOTTSÁG 3890/92/EGK RENDELETE (1992. december 28.) a juh- és kecskehúspiac közös szervezése alkalmazására vonatkozó intézkedések bizonyos KN- kódok módosítása miatt történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 3208/89/EGK rendelettel () módosított, a mezőgazdasági termékekre alkalmazott közös vámtarifa szerinti nómenklatúra kiigazítására vonatkozó eljárásról szóló, 1979. február 5-i 234/79 tanácsi rendeletre () és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. és II. mellékletének — módosításáról szóló, 1992. július 14-i 2505/92/EGK bizottsági rendelet (f) bizonyos módosításokat hajtott végre a marha- és borjúhúspiacra vonatkozó nómenkla- túrában; mivel ennek eredményeképpen módosítani kell a legutóbb a 2069/92/EGK rendelettel () módosított, a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1989. szep- tember 25-i 3013/89/EGK tanácsi rendeletet ()), valamint az ágazatot érintő számos intézkedést, mivel az e rendeletben előírt intézkedések megfelelnek a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményének, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A legutóbb a 3937/87/EGK rendelettel ($) módosított, a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 1837/80/EGK rendeletben megállapított egyes behozatali szabályoktól való eltérésről szóló, 1980. október 14-i 2641/81/EGK tanácsi ren- delet () 1. cikkében az első francia bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: — , A behozatali engedélyek felhasználása a Kombinált Nómen- klatúra 0104 10 30, 010410 380 és 010420 90 alszáma, valamint a 0204 vámtarifaszám alá tartozó, a Közösségbe irányuló kivitelének korlátozását vállaló harmadik országból származó termékekre vonatkozóan az egyes naptári években nem haladhatja meg a Közösséggel aláírt önkorlátozási megállapodásból származó összmennyiséget;". 1 () HLL 312., 1989.10.27., 5. o. () HLL 34., 1979.2.9., 2. o. () HL L 267., 1992.9.14., 1. o. () HL L 215., 1992.7.30., 59. o. Ő) HL (9 HL Ó HL 3) HL L 289., 1989.10.7., 1. o. 9) HL L 373., 1987.12.31., 1. o. ) L 275., 1980.10.18., 2. o. - 2. cikk A legutóbb a 3937/EGK rendelettel módosított, a juhhúsra és kecskehúsra kivetett lefölözések alkalmazására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 1980. október 17-i 2668/80/EGK — bizottsági rendelet ) a - következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,(1) — A 3013/89/EGK rendelet 11. cikkének (2) bekezdé- sében említett közösségi határparitásos ajánlati ár kiszámí- tása a fenti rendelet I. mellékletének (a) áruosztályában meghatározott termékekre és a Kombinált Nómenklatúra 0104 10 30, 0104 10 80 és 0104 20 90 alszáma alá tartozó élő állatokra vonatkozó közösségi határparitásos ajánlati árak alapján történik." 2. Az I. és II. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 3. cikk A legutóbb a 3937/87/EGK rendelettel módosított, a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének a juhhúsra és kecskehúsra vonatkozó alkalmazása különös részletes szabályairól szóló, 1982. január 6-i 20/82/EGK bizottsági rendelet () a következő- képpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 1. cikk Ez a rendelet meghatározza a 3013/89/EGK rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokat. () HLL 276., 1980.10.20., 39. o. () HLL 3., 1982.1.7., 26. o.