178 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31991L0688 1991.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 377/18 A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. december 11.) a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló 72/462/EGK irányelv módosításáról (91/688/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a legutóbb az 91/266/EGK irányelvvel ("$) módosított 72/462/EGK irányelv (7) különösen azon feltételeket határozza meg, amelyeket élő sertések, friss sertéshús és húsipari termékek harmadik országokból történő behozatala esetén a klasszikus ser- téspestis vonatkozásában teljesíteni kell; mivel a Közösségben a klasszikus sertéspestissel kapcsolatban javult az egészségügyi helyzet és a betegséggel szemben alkalma- zott rendszeres védőoltást abbahagyták, helyénvaló az élő serté- sek, a friss sertéshús és a húsipari termékek behozatalára megál- lapított feltételek módosítása, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 72]462/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. a 6. cikk az alábbi bekezdésekkel egészül ki: ,(4) A klasszikus sertéspestis vonatkozásában a sertéseknek olyan harmadik ország területéről kell érkezniük, amely: — — a klasszikus sertéspestistől legalább 12 hónapja mentes, — — a megelőző 12 hónap során vakcinázást nem engedélye- zett, — nem enged be a területére olyan sertéseket, amelyeket megelőzőleg 12 hónapnál rövidebb ideje oltottak be. () HLC226., 1991.8.31., 21. o. (4 HLC326., 1991.12.16. (6) 1991. november 28-án közzétett vélemény (a Hivatalos Lapban még nem hirdették ki). (4) HLL134., 1991.5.29., 45. o. 6) HLL 302., 1972.12.31., 28. o. (5) A (4) bekezdésben foglaltaktól eltéréssel a 29. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet elhatározni, hogy engedélyezik sertések behozatalát egy harmadik ország terü- letének valamely részéről, feltéve hogy az ország teljes terüle- tén tilos a klasszikus sertéspestis elleni vakcinázás és az érin- tett harmadik ország területének adott része teljesíti a (4) bekezdésben megállapított feltételeket. (6) A (4) bekezdésben foglaltaktól eltéréssel a (4) bekezdésben foglalt feltételeket teljesítő harmadik országban jelentkező klasszikus sertéspestis esetén a 29. cikkben megállapított eljá- rással összhangban határozható el a (4) bekezdés első fordu- latában említett 12 hónapos időtartam hat hónapra csökken- tése, ha: a) egy földrajzilag behatárolt területen tör ki a járvány, vagy járványtanilag több, egymással összefüggő megbetegedés jelentkezik; továbbá b) a megbetegedést, vagy megbetegedéseket három hónapon ,,,,, 2. a 14. cikk (2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: ,c) amelyben legalább a megelőző 12 hónap folyamán nem észleltek klasszikus sertéspestist, a klasszikus sertéspestis elleni védőoltás alkalmazását legalább a megelőző 12 hónap folyamán nem engedélyezték és a megelőző 12 hónapban egyetlen sertést sem vakcináztak klasszikus ser- téspestis ellen."; 3. az 15. cikk az alábbi mondattal egészül ki: , A 29. cikkben megállapított eljárással összhangban határoz- ható el eltérés a 14. cikk (2) bekezdésének c) pontjában fog- laltaktól." 2. cikk A tagállamok hatályba léptetik azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1992. július 1. előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják ezen intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos