L 109/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.4.26. A TANÁCS 451/2007/EK RENDELETE (2007. április 23.) a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet), és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések A Tanács egy vizsgálatot követően (a továbbiakban: az eredeti — vizsgálat) az - 1174/2005/EK — rendelettel (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköz- társaságból (a továbbiakban: KNK) származó kézi emelő- kocsik és alapvető részegységeik behozatalára. 2. A felülvizsgálat hivatalból történő megindítása A Bizottság a rendelkezésére álló információk alapján a vizsgálat során piacgazdasági elbánásban (PGE) nem részesített egyik kínai exportáló gyártó — név szerint a Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd. (a továbbiakban: Ningbo Ruyi) — termelési szerkezetében az eredeti vizs- gálat után végbement bizonyos változások következtében úgy tűnt, hogy piacgazdasági feltételek érvényesülnek az említett vállalat esetében. Elegendő elsődleges bizonyíték engedett arra következtetni, hogy a Ningbo Ruyi teljesí- tette az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pont- jában szereplő követelményeket. Ebben az összefüg- gésben megváltoztak azok a körülmények, amelyek alapján elrendelték a meglévő intézkedéseket, és ez a változás tartósnak tűnt. () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel ( HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. (4 HL L 189., 2005.7.21., 1. o. 6) Miután a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapították, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a részleges időközi felülvizsgálat megindí- tásához, a Bizottság értesítést tett közzé (a továbbiakban: vizsgálat megindításáról szóló értesítés) (), és saját kezde- ményezésére vizsgálatot indított, amelynek hatálya annak megállapítására korlátozódott, hogy a Ningbo Ruyi piac- gazdasági feltételek között működik-e és ha igen, annak meghatározására, hogy az egyéni dömpingkülönbözetnek és a vámnak a vállalat saját költségein/belföldi árain kell-e alapulnia. 3. A vizsgálatban érintett felek A Bizottság hivatalosan értesítette a felülvizsgálat megin- dításáról a Ningbo Ruyit és kapcsolt importőrét, a Jung- heinrich AG-t, valamint az exportáló ország képviselőit és a közösségi ipart. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy észrevételeiket írásban ismertessék és hogy meghallgatást kérjenek. A Bizottság küldött a piacgazdasági elbánás (PGE) igény- lésére vonatkozó űrlapot és egy kérdőívet is a Ningbo Ruyinak, és a válaszokat az e célból meghatározott határ- időn belül megkapta. A Bizottság minden olyan informá- ciót beszerzett és ellenőrzött, amelyet a PGE és a dömping megállapításához szükségesnek ítélt, valamint ellenőrző látogatásokat tett az alábbi kapcsolt vállalatok telephelyén: — Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd., Ninghai; — Ruyi Industries (Hong Kong) Co., Ltd. (a továb- biakban: Ruyi Hong Kong), Hangzhou; — Jungheinrich Lift Trucks (Shanghai) Co., Ltd. (a továb- biakban: Jungheinrich Shanghai), Shanghai. 4. Felülvizsgálati időszak A dömping vizsgálata a 2005. április 1. és 2006. március 31. közötti időszakra terjedt ki (a továbbiakban: felülvizs- gálati időszak vagy FI). ) HL C 127., 2006.5.31., 2. o.