64 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 06/1. kötet 31978L0473 1978.6.7. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 151/25 A TANÁCS IRÁNYELVE (1978. május 30.) a közösségi együttes biztosítással kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (78/473/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére és 66. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel ahhoz, hogy a Közösségben az együttes biztosítási üzlet hatékonyan működjön, szükséges az összehangolásnak egy mini- mális mértéke annak érdekében, hogy a verseny torzulását, illetve a nem egyenlő bánásmódot meg lehessen akadályozni anélkül, hogy ez befolyásolná a különböző tagállamokban már meglévő szabadságot; mivel az ilyen összehangolás csak a gazdaságilag legfontosabb együttes biztosítási üzleti műveleteket érinti, vagyis azokat, ame- lyek természetüknél vagy méretüknél fogva nemzetközi együttes biztosítási tevékenységgel fedhetők le; mivel ez az irányelv ilyen módon az első lépést jelenti az összes, a szolgáltatások nyújtásának szabadsága alapján folytatható tevé- kenység összehangolása felé; mivel ez az összehangolás valójában egy, az életbiztosítás körén kívül eső egyéb közvetlen biztosítási tevékenységre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolását célzó második irányelv meghoza- talára vonatkozó javaslat tárgya, és a szolgáltatások nyújtása sza- badságának hatékony gyakorlását elősegítő rendelkezéseket tar- talmaz, és amelyet a Bizottság a Tanácshoz 1975. december 30-án juttatott el (?); mivel a vezető biztosító a kárigények megítélésére, illetve a telje- sítendő kárigényekre képezendő tartalékok minimális összegének meghatározására nézve kedvezőbb helyzetben van, mint a többi együttes biztosító; (4 — HL C 60., 1975.3.13., 16. o. ( HLC 47., 1975.2.27., 40. o. (8) HL C 32., 1976.2.12., 2. o. mivel folyamatban van egyes biztosítóintézetek felszámolása; mivel rendelkezni kell arról, hogy felszámolás esetén a Közösség együttes biztosítási szerződéseinek kedvezményezettjei egyenlő bánásmódban részesüljenek más biztosítási üzletek kedvezmé- nyezettjeivel, tekintet nélkül e személyek nemzetiségére; mivel a közösségi együttes biztosítási területén különleges együtt- működésre van szükség mind a tagállamok illetékes ellenőrző hatóságai, mind a Bizottság és ezek között a hatóságok között, mivel bármely gyakorlatot, amely az irányelv céljának nem helyes alkalmazására utal, az ilyen együttműködés során meg kell vizs- gálni, ELFOGADTA AZ IRÁNYELVET: L CÍM Általános rendelkezések 1. cikk (1) Ez az irányelv azokra a 2. cikkben említett közösségi együttes biztosítási tevékenységekre alkalmazandó, amelyek az életbizto- sítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevékenység megkezdé- sével és folytatásával kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigaz- gatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1973. július 24-i első tanácsi irányelv (?) (a továbbiakban: ,első összehangolási irányelv") mellékletének az A. 4., 5., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13. és 16. pontjában felsorolt kockázatokra vonatkoznak. Azokra a közösségi együttes biztosítási tevékenységekre azonban, amelyek az A. 13. pont alatt felsorolt kockázatokra vonatkoznak, és amelyek a nukleáris energia vagy gyógyszeripari termékek által okozott károkat érintenek, az irányelv nem alkalmazható. A gyógyszeripari termékekből eredő károk elleni biztosítás kizárá- sát az ezen irányelvről szóló értesítéstől számított öt éven belül a Tanács felülvizsgálja. (2) Ez az irányelv az (1) bekezdés első albekezdésében említett kockázatokra alkalmazandó, amelyek természetüknél vagy mére- tüknél fogva számos biztosított részvételét feltételezik. Az ezen elv alkalmazása közben felmerülő bármely nehézséget a 8. cikknek megfelelően kell megvizsgálni. (4 HLL 228., 1973.8.16., 3. o.