L 360/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.7. A BIZOTTSÁG 2083/2004/EK RENDELETE (2004. december 6.) a sertéshús-ágazatbeli behozatali engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyokról szóló 1432/94/EK és 1458/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (?), mivel: () — A behozatali vámkontingensek egyszerűbb kezelése és számítógépes feldolgozásuk lehetővé tétele érdekében helyénvaló gondoskodni a minden egyes kontingensnek megfelelő tételszám alapján létrehozott hivatkozási számról a sertéshúsra és egyes más mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelésük  szabályozásáról  szóló 774]94]EK tanácsi rendeletben előírt behozatali szabá- lyoknak a sertéshúságazatban történő alkalmazása rész- letes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. június 22-i 1432/94/EK bizottsági rendeletben (), valamint a sertéshúságazatra vonatkozóan vámkontingens megnyitá- sáról és kezeléséről szóló, 2003. augusztus 18-i 1458/2003/EK bizottsági rendeletben (?). 2) — Következésképpen helyénvaló az 1432/94/EK és az 1458/2003/EK rendelet módosítása. a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1432/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk b) pontjának első mondata helyébe a következő szöveg lép: ,b) az engedélykérelemnek meg kell jelölnie a tételszámot, és az engedélykérelem a két KN-kód valamelyike alá tartozó, illetve egy országból származó termékekre vonatkozhat;". 2. A mellékletek helyébe az e rendelet I. mellékletének szövege lép. 2. cikk Az 1458/2003/EK rendelet I-IV. melléklete helyébe az e ren- delet II. mellékletének szövege lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 6-án. () HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb a 258/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 44., 2004.2.14., 14. o.) módosított rendelet. () HL L 146., 1996.6.20., 1. o. Ő) HL L 156., 1994.6.23., 14. o. A legutóbb az 1006/2001/EK rende- lettel (HL L 140., 2001.5.24., 13. o.) módosított rendelet. ( HL L 208., 2003.8.19., 3. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja