214 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31993D0317 1993.5.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 122/45 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. április 21.) a szarvasmarha-füljelzőkön használatos kód tartalmáról (93/317/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ; Belgium: BE tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- Dánia: DK désre, Franciaország: FR Német ág: DE tekintettel az állatok azonosításáról és nyilvántartásáról szóló, Érrie Orsz?g 1992. november 27-i 92/102/EGK tanácsi irányelvre () és ,Gorogorszag: EL különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, Írország: IE , Olaszország: IT mivel e kódnak biztosítania kell minden egyes szarvasmarha di íthatósává lami , 2oj 11 ] Luxemburg: LU egyedi azonosíthatóságát, valamint a származási tagállam és gazdaság azonosíthatóságát; mivel minden egyes tagállam Hollandia: NL azonosítására egy kétbetűs kódot kell használni; Portugália: PT ; , Fa , , , Spanyolország: ES mivel a származási gazdaság egyedi számmal vagy számsoro- MAAANAÁSAN zattal azonosítható; mivel minden illetékes hatóság köteles Egyesült Királyság: UK megválasztani az ellenőrzése alatt álló gazdaságokhoz haszná- landó számozási rendszert; mivel a kódot az adott állatot azonosító számokkal vagy betűkkel kell kiegészíteni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) —A szarvasmarhafélék füljelzőjén található kód az alábbi táblázattal összhangban a származási tagállamot azonosító betűkkel kezdődik: () HLL 355., 1992.12.5., 32. o. (2) A kódszámok és/vagy -betűk olyan sorozatával egészül ki, amely lehetővé teszi minden állat egyedi azonosítását azzal a gazdasággal együtt, ahol született. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1993. április 21-én. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja