19/4. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 85 32001D0275 L 95/27 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.4.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. március 20.) a 2000/596/EK tanácsi határozatnak az Európai Menekültügyi Alappal társfinanszírozott intézkedésekkel kapcsolatos kiadások elfogadására és a végrehajtási jelentésekre vonatkozó részletes végrehajtási szabályairól (az értesítés a C(2001) 736. számú dokumentummal történt) (2001/275/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló, 2000. szeptember 28-i 2000/596/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére, 20. cikke (3) bekez- désére és 24. cikke (2) bekezdésére, egyeztetve a 2000/596/EK határozat 21. cikke (1) bekezdésében említett tanácsadó bizottsággal, mivel: (1) — Az Alap célkitűzései hatékony végrehajtásának a Közös- ségen belüli biztosítása érdekében, a hatékony és eredmé- nyes irányítás alapelveivel összhangban több közösségi jogszabályt is el kell fogadni az Alapból történő kifizetések jogosultságára vonatkozóan. (2) — Annak biztosítása érdekében, hogy a 2000/596/EK hatá- rozat 20. cikke (2) bekezdésében előírt jelentések az Alap végrehajtása megfelelő ellenőrzése biztosításának célját szolgálják, szabványosított modelleket kell készíteni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. FEJEZET Hatály 1. cikk Ezt a határozatot a 2000/596/EK határozat 8. cikkében meghatározott, a tagállamok által kezelt végrehajtási programok társfinanszírozására kell alkalmazni. 2. cikk E határozat alkalmazásában: a) az , intézkedés" a 2000/596/EK határozat 4. cikkében megha- tározott területek valamelyike; b) a , társfinanszírozott intézkedések" azok az eszközök, ame- lyekkel egy tagállam az a) pontban említett intézkedéseket az Európai Menekültügyi Alap célkitűzéseinek megvalósítása érdekében végrehajtja. Valamely intézkedés több különböző projektből is állhat; C) a, projekt" az a konkrét gyakorlati eszköz, amellyel a támoga- tások kedvezményezettjei valamely intézkedést részben vagy egészben megvalósítanak. Az egyes projektek  leírása, (4) HLL 252., 2000.10.6., 12. o. időtartama, költségvetése, céljai, az ahhoz rendelt személyzet egyértelműen meghatározottak, és azokat egy konkrétan meg- nevezett szervezet vagy szervezeti csoport valósítja meg; d) ,a támogatások kedvezményezettjei" a projektek végrehajtásá- ért felelős szervezetek (nem kormányzati szervezetek, szövet- ségi, országos, regionális, vagy helyi hatóságok, egyéb nonp- rofit szervezetek). 2. FEJEZET Jogosultságra vonatkozó szabályok 3. cikk Az ennek a határozatnak az I. mellékletében meghatározott szabályokat kell alkalmazni a 2000/596/EK határozat 8. cikkében említett végrehajtási programok alapján történő kiadások jogosultságának meghatározására. Ennek a határozatnak a rendelkezései nem akadályozzák meg a tagállamokat abban, hogy az e határozatban foglalt rendelkezéseknél szigorúbb nemzeti szabályokat alkalmazzanak a jogosultságra vonatkozóan. 3. FEJEZET Végrehajtási jelentések 4. cikk (1) A 2000/596/EK határozat 20. cikke (2) bekezdésében emlí- tett, a folyamatban lévő intézkedés végrehajtására vonatkozó összefoglaló jelentést a II. mellékletben meghatározott minta felhasználásával kell benyújtani. (2) A 2000/596/EK határozat 20. cikke (3) bekezdésében emlí- tett intézkedés pénzügyi elszámolásait és az intézkedés végrehaj- tására vonatkozó jelentést a III. mellékletben meghatározott minta felhasználásával kell benyújtani. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2001. március 20-án a Bizottság részéről António VITORINO a Bizottság tagja