2008.7.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 198/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 717/2008/EK RENDELETE (2008. július 17.) a mennyiségi kontingensek kezelésére vonatkozó (kodifikált változat) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A mennyiségi kontingensek kezelésére vonatkozó közös- ségi eljárás létrehozásáról szóló, 1994. március 7-i 520/94/EK tanácsi rendeletet (!) több alkalommal jelen- tősen módosították (?). Az áttekinthetőség és az éssze- rűség érdekében ezt az rendeletet kodifikálni kell. (2) — A Szerződés 14. cikke értelmében 1993. január 1. óta a belső piac egy olyan belső határok nélküli térség, 7) amelyben biztosított az áruk, a személyek, a szolgálta- tások és a tőke szabad mozgása. (3) — Ezért a mennyiségi kontingensek kezelésének olyan rend- szerét kell létrehozni, amely megfelel e célkitűzésnek és (8) az egységes közös kereskedelempolitika elvén alapul, összhangban az Európai Közösségek Bírósága által megál- lapított iránymutatásokkal. () HL L 66., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet. () Lásd az I. mellékletet. közösségi eljárás létrehozásáról Több felosztási módszer közül kell választani olyan köve- telmények szem előtt tartásával, mint a közösségi piac helyzete, az érintett termék típusa, a szállító ország egyedi jellemzői és a Közösség nemzetközi kötelezett- ségei, különösen azok, amelyek lehetővé teszik a hagyo- mányos kereskedelmi forgalom érvényesülését. Rugalmasságot kell biztosítani a fel nem osztott, ki nem jelölt és fel nem használt mennyiségek újbóli elosztá- sában. Azonban a behozatal esetleges túlzott felhalmozó- dásának elkerülése érdekében annak kérdését, hogy indo- kolt-e egy ilyen újraelosztás a kontingensidőszak vége után, eseti alapon, és a már meghozott vonatkozó rendel- kezések alapján kell vizsgálni, különös tekintettel az engedélyek érvényességének időtartamára, figyelembe véve a szóban forgó termék jellegét és azt a célt, amely érdekében a szóban forgó kontingenseket bevezették. A behozatali és kiviteli kontingensek kezelésének olyan rendszeren kell alapulnia, amelyben a tagállamok az engedélyeket a közösségi szinten meghatározott mennyi- ségi követelményeknek megfelelően bocsátják ki. A kezelési eljárásnak biztosítania kell, hogy minden kérel- mező tisztességesen hozzáférhessen a kontingensekhez, és a kibocsátott okmánynak olyannak kell lennie, amelyet a Közösség egész területén alkalmazni lehet. Annak érdekében, hogy a fel nem használt mennyisé- geket a lehető leghatékonyabban lehessen újra elosztani, megbízható és teljes körű tájékoztatásra van szükség a kiadott behozatali engedélyek tényleges felhasználásáról. E célból minden, akár felhasznált, akár fel nem használt behozatali engedélyt legkésőbb tíz munkanappal azok lejárati ideje előtt vissza kell juttatni az illetékes nemzeti hatóságoknak.