03/35. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 383 32002R0623 L 95/12 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.4.12. A BIZOTTSÁG 623/2002/EK RENDELETE (2002. április 11.) a kecskére vonatkozó jövedelemtámogatásra jogosult területek tekintetében a 2550/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a juhhús és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 2001. december 19-i 2529/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel () Azokat a területeket, ahol a kecskehús-termelők jövede- lemtámogatásra jogosultak, a legutóbb a 263/2002/EK rendelettel () módosított, a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló 2529/2001/EK tanácsi rende- letnek a jövedelemtámogatási-rendszerek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2419/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2001. december 21-i 2550/2001/EK bizottsági rendelet (?) I. melléklete sorolja fel. Egy későbbi vizsgálat azt mutatta, hogy a földrajzi területek jegyzékét frissíteni kell. Megállapítást nyert, hogy a 2529/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdé- sében meghatározott feltételeket Németország esetében az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia- alapból (EMOGA) nyújtandó vidékfejlesztési támoga- tásról, valamint egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. május 17-i 1257/1999/EK rendelet () 18. cikkének értelmében vett hegyvidéki területeken teljesítették. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2550/2001/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napját követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. április 11-én. () HL L 341., 2001.12.22., 3. o. ( HL L 43., 2002.2.14., 9. o. () HLL 341., 2001.12.22., 105. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja () HLL 160., 1999.6.26., 80. o.