11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 87 32000R0007 L2/51 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.1.5. A TANÁCS 7/2000/EK RENDELETE (1999. december 21.) az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi behozatali szabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 517/94/EK rendelet ("), és különösen annak III. B. és VI. melléklete meghatározza a Bosznia és Hercegovinából, valamint Horvátországból származó egyes termékek éves keretmennyiségeit; (2) — A Bosznia és Hercegovinából, valamint a Horvát Köztársa- ságból származó termékeknek, továbbá a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és a Szlovén Köztársaságból szár- mazó bornak a Közösségbe történő behozatalára alkalma- zandó rendelkezésekről szóló, 1999. december 17-i 6/2000/EK tanácsi rendelet (?) bevezeti a meglévő globális engedmények országok szerinti felosztását Bosznia és Her- cegovina, valamint Horvátország számára; (3) — Ezt a megközelítést a textiltermékek esetében is helyénvaló követni, tehát országonként felosztani a meglévő közös mennyiségi korlátozásokat Bosznia-Hercegovina (30 96) és Horvátország (70 96) számára, az utolsó három évben (1996-1998) a kereskedelem rendjével és a keretmennyi- ségek tényleges felhasználásával összhangban, és ennek megfelelően módosítani az 517/94/EK rendelet III. B. és VI. mellékletét; (4) — Az 1999. szeptember 13-i Általános Ügyek Tanácsa fel- kérte a Bizottságot a jelenlegi intézkedések lehetséges továbbfejlesztéseinek vizsgálatára; (5) — Ezért helyénvaló növelni a kontingensek szintjét Bosznia és Hercegovina, — valamint Horvátország számára, a 90/649/EGK határozattal (?) megkötött, az Európai Gazda- sági Közösség és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztár- saság közötti, a textiltermékek kereskedelméről szóló () HLL67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb a 1457/97/EK bizottsági ren- delettel (HL L 199., 1997.7.26., 6. o.) módosított rendelet. (4 HLL2., 2000.1.5., 1. o. 6) HLL 352., 1990.12.15., 120. o. együttműködési megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvében előirányzott kategóriánkénti éves kontingensnövekedést alapul véve; (6) — Egyes esetekben helyénvaló engedélyezni a behozatali engedélyek elektronikus kiadását; (7) — Az 1999. évre Bosznia és Hercegovinának, valamint Hor- vátországnak a 6. kategória tekintetében megállapított kontingensek szintjét növelni kell annak érdekében, hogy egyes függőben lévő behozatali kérelmeket is magukba foglaljanak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 517/94/EK rendelet III. B. és VI. mellékletének helyébe az e rendelet I., illetve II. mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk A 21. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) Az érintett importőr kérésére a behozatali engedélyeket elektronikus úton is ki lehet állítani. Az említett importőr kel- lően indokolt kérésére, és feltéve, hogy e cikk (3) bekezdésé- nek eleget tesznek, az elektronikusan kibocsátott behozatali engedélyt az eredeti behozatali engedélyt kiállító tagállam ille- tékes hatósága kicserélheti papíron kiállított behozatali enge- délyre. Az említett hatóság azonban csak azután bocsáthat ki írásos formájú behozatali engedélyt, hogy meggyőződött arról, hogy az elektronikusan kiadott engedélyt törölték. A Bizottság a 25. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében előírt eljá- rásnak megfelelően bármely, e bekezdés végrehajtásához szük- séges intézkedést meghozhat." 3. cikk Annak érdekében, hogy az 1999-ben benyújtott behozatali engedélyek iránti további kérelmeket helyben lehessen hagyni, a III. B. mellékletben , Bosznia és Hercegovina Köztársaság, valamint Horvát Köztársaság" alcím alatt a 6. kategória , mennyiség" fejléce alatt az , 1 415" helyébe , 1 465" lép. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Az 1. cikket azonban 2000. január 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni és a 2. cikket 1999. december 20-tól kezdődő hatállyal kell alkalmazni.