348 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/1. kötet 3197210418 L 287/22 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1972.12.26. A TANÁCS IRÁNYELVE (1972. december 6.) a cukorrépa-vetőmag, a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vetőburgonya forgal- mazásáról szóló 1966. június 14-i irányelvek, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgal- mazásáról szóló 1969. június 30-i irányelv, valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 1970. szeptember 29-i irányelvek módosításáról (72/418/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére, mivel az alábbiakban részletezett okok miatt az alábbiakban felsorolt és legutóbb az 1972. július 20-i irányelvvel ( módo- sított irányelvek bizonyos rendelkezéseit módosítani kell: a cukorrépa-vetőmag (), a takarmánynövény-vetőmagok (?), a gabonavetőmagok (!), a vetőburgonya () forgalmazásáról szóló 1966. június 14-i tanácsi irányelvek; az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 1969. június 30-i tanácsi irányelv (?); a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló (), illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről (?) szóló, 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelvek; mivel szükséges előírni, hogy bizonyos körülmények között az elit vetőmagot és növényeket megelőző generációhoz tartozó, a különböző tagállamokban történő forgalmazásra engedélyezett és a fent említett irányelveknek megfelelő nemesített vetőma- gokra a tagállamok között többé ne vonatkozzanak forgalma- zási korlátozások; L 171., 1972.7.29., 37. o. 125., 1966.7.11., 2290/66 125., 1966.7.11., 2298/66. 125., 1966.7.11., 2309/66 125., 1966.7.11., 2320/66. L 169., 1969.7.10., 3. o. L 2235., 1970.10.12., 7. o. L 2235., 1970.10.12., 1. o. ,g.wN p9909 S M) IIIIIIII EE mivel a fent említett irányelvekben előírt eljárás alkalmazása az elit vetőmagok és növények, illetve a minősített vetőmagok és növények ellátásában mutatkozó átmeneti nehézségek kiküszö- bölése érdekében azt mutatta, hogy ezek a nehézségek könnyebben leküzdhetők volnának, ha nemcsak a rosszabb minőségű vetőmagokat és növényeket, de a közös fajtajegy- zékben vagy a nemzeti fajtajegyzékben nem szereplő fajták vetőmagjait és növényeit is engedélyeznék; mivel a fent említett irányelvek alkalmazása nehézségeket okozott a különböző tagállamokban a vetőmagok és a növé- nyek importálása során, mivel a tagállamok mindegyikében különbözőek az importőr számára előírt megnevezések, mivel ennek megfelelően ezeket a megnevezéseket egységesíteni kell; mivel a fent említett irányelvekben felsorolt bizonyos vetőmag- termő fajok címkéjén kötelezően feltüntetendő adatokat, külö- nösen a mennyiségre vonatkozó adatokat módosítani kell, és a csomag belsejében elhelyezett dokumentum helyett valamennyi fajra vonatkozóan öntapadós címke használatát kell elfogadni; mivel a dísznövények termesztésére szánt vetőmagokat ki kell vonni a gabonavetőmag forgalmazásáról szóló irányelv alkal- mazása alól, mint a többi hasonló irányelv esetében; mivel a vetőburgonya forgalmazásáról szóló irányelvben a csomagolásra és osztályozásra vonatkozó rendelkezések bizo- nyos módosításokra szorulnak; mivel az előírt vizsgálatokat ki kell terjeszteni bizonyos károsító és veszélyes szervezetekre;