2006.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 379/49 A BIZOTTSÁG 2003/2006/EK RENDELETE (2006. december 21.) a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezésével kapcsolatos kiadásoknak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által történő finanszírozására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 35. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet () 3. cikke (2) bekezdésének f) pontja előírja, hogy Európai Mező- gazdasági Garanciaalapnak (EMGA) a halászati termékek piacával kapcsolatos kiadásait központi irányítás mellett kell kezelni. 2) — A 104/20035/EK rendelet 35. cikke meghatározza a tagál- lamoknál felmerülő kiadások típusait. (3) E kiadások finanszírozása a Bizottság és a tagállamok közötti közvetlen központi irányítás szabályai alapján történik. (4 — A közösségi pénzeszközökkel való hatékony és eredmé- nyes gazdálkodás és a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme érdekében az 1290/2005/EK rendelet előír bizo- nyos kötelezettségeket a tagállamok számára az alapok irányítása és ellenőrzése tekintetében, valamint kiköti, hogy a tagállamoknak tájékoztatást kell adniuk az e köte- lezettségek teljesítését biztosító jogi és közigazgatási keretrendszerükről, továbbá — amennyiben szabálytalan- ságokat tárnak fel ezen alapok kezelésében — be kell hajtaniuk a jogtalanul kifizetett összegeket. Ezenkívül a 104/2000/EK rendelet 35. cikke alapján finanszírozott kiadásokkal összefüggésben a Közösség pénzügyi érdekeit az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletben (), az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (?), az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalanságokkal szembeni védelmében a Bizottság () HL L 17., 2000.1.21., 22. o. A legutóbb az 1759/2006/EK rende- lettel (HL L 335., 2006.12.1., 3. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb a 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet. () HL L 248., 2002.9.16., 1. o. (4 HL L 136., 1999.5.31., 1. o. Ő) Ő) 0 által végzett helyszíni ellenőrzésekről és vizsgálatokról szóló, 1996. november 11-i 2185/96/EK, Euratom tanácsi rendeletben (?), valamint az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendeletben (") a pénz- ügyi érdekek védelmével kapcsolatban előírt vonatkozó szabályok védik. A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás érdekében — amire különösen azért van szükség, mert első lépésben maguk a tagállamok bocsátják rendelkezésre a pénz- eszközöket a 104/2000/EK rendelet 35. cikkében említett kiadások fedezésére, mielőtt a Bizottság félévente vissza- téríti kiadásaikat — a tagállamoknak össze kell gyűjteniük a kiadásokkal összefüggő lényeges információkat, és azokat a kiadásigazoló nyilatkozattal együtt el kell külde- niük a Bizottságnak. A Bizottságnak a kiadásigazoló nyilatkozatok és az azokhoz — mellékelt — kísérődokumentumok — alapján félévente kell visszatérítenie a tagállamok kiadásait. Ezen információkat elektronikus úton kell elküldeni annak érdekében, hogy a Bizottság azokat hatékonyan használhassa fel. Annak elkerülésére, hogy a tagállamok más-más átváltási árfolyammal számoljanak a termelői szervezetek számára az eurótól eltérő pénznemben kifizetett támogatások elszámolásánál, illetve a kiadásigazoló nyilatkozat elkészí- tésekor, indokolt előírni, hogy az érintett tagállamok kiadásigazoló nyilatkozataikban a kedvezményezetteknek történő kifizetések folyósításakor alkalmazott átváltási arányt alkalmazzanak. Az alkalmazandó átváltási árfo- lyamokat a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet mechanizmusai által biztosított bizonyos összegek kiszá- mítása során alkalmazandó árfolyamokra vonatkozó meghatározó ügyleti tények meghatározásáról szóló 1925/2000/EK tanácsi rendelet (") szerinti meghatározó ügyleti tényeknek megfelelően kell megállapítani. 292., 1996.11.13., 2. o. HLL HL L 312., 1995.12.23., 1. o. HLL 230., 2000.9.12., 7. o.