05/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19 31992D0170 L75/51 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1992.3.21. A TANÁCS HATÁROZATA (1992. március 16.) az Eurotecnettel és a Force-szal foglalkozó egységes tanácsadó bizottság létrehozásáról, valamint a 89/657/EGK és a 90/267/EGK határozat módosításáról (92/170/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 128. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (!), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a szakképzés területén folytatott közösségi tevékenységek nagyobb hatékonysága érdekében a 89/657/EGK (?) és a 90/267/EGK (") határozat 10. cikke alapján létrehozott Eurotec- net és Force tanácsadó bizottságok által jelenleg végzett tevékeny- ségeket egyesíteni kell, hogy a közösségi szintű szakképzési pro- gramok racionalizálásáról és koordinálásáról szóló bizottsági memorandumban tett bejelentésnek megfelelően egy egységes tanácsadó bizottság jöjjön létre; mivel a fentiek következtében a 89/657/EGK és a 90/267/EGK határozat 10. cikkét módosítani kell, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) Az Eurotecnet és a Force programjainak végrehajtásánál a Bizottság munkáját az egyes tagállamok két-két képviselőjéből álló tanácsadó bizottság segíti, amelynek elnöki tisztét a Bizottság egyik képviselője tölti be. A bizottság tagjait szakértők vagy tanácsadók segíthetik. A bizottság munkájában megfigyelőként részt vesz a szakma mindkét oldalának 12 képviselője, akiket a szakma mindkét olda- lát képviselő közösségi szintű szervezetek javaslatai alapján a Bizottság nevez ki. () HLC24.,1991.1.31., 6. o. (4 HL C 240., 1991.7.12., 240. o. (5) HL C 120., 1991.3.20., 23. o. (4 HLL 393., 1989.12.30., 29. o. () HLL 156., 1990.6.21., 1. o. (2) A Bizottság képviselője tervezetet terjeszt a bizottság elé az alábbiakra vonatkozóan: a) az Eurotecnet és a Force programot szabályozó általános iránymutatások; b) a Közösség által nyújtandó pénzügyi támogatás általános iránymutatásai (összegek, időtartam és a támogatásban része- sülők neve); c) az Eurotecnet és a Force program átfogó mérlegével kapcso- latos kérdések, ezen belül a különféle tevékenységek csopor- tosítása, valamint azoknak a szakképzés területén végzett más közösségi programokhoz és kezdeményezésekhez való kap- csolódása; d) a programok értékelésére vonatkozó kérdések és azok ered- ményeinek közzététele a 89/657/EGK és a 90/267/EGK hatá- rozat 11. cikkében említett jelentések benyújtása céljából. (3) A bizottság a tervezetet olyan határidőn belül véleményezi, amelyet elnöke az ügy fontosságának mérlegelése nyomán kije- löl, szükség esetén szavazással. Va (4) A véleményt jegyzőkönyvben kell rögzíteni; minden egyes tagállam kérheti továbbá saját álláspontjának jegyzőkönyvbe fog- lalását. (5) A Bizottság messzemenően köteles figyelembe venni a bizott- ság véleményét. A Bizottság tájékoztatja a bizottságot arról, miként vette figyelembe annak véleményét. 2. cikk A 89/657/EGK határozat 10. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 10. cikk Bizottság A Bizottságot e határozat végrehajtásában a 92/170/EGK () határozat 1. cikke alapján létrehozott tanácsadó bizottság segíti. () HLL 75., 1992.3.21., 51. 0."