11/49. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227 32004R0260 L 51/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.2.20. A BIZOTTSÁG 260/2004/EK RENDELETE (2004. február 6.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., III., V. és VII. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 19. cikkére, mivel: (1) — Atextiltermékek harmadik országokból történő behozata- lának közös szabályait frissíteni kell a közelmúlt néhány fejlesztésének figyelembevétele céljából. (2) —A Tanács a 2003/453/EK határozattal (?) jóváhagyta az Európai Közösség és a Vietnámi Szocialista Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Európai Közös- ség és a Vietnami Szocialista Köztársaság között létrejött textil- és ruházati termékek kereskedelméről és egyéb pia- nyitási intézkedésről szóló megállapodás módosításának az Európai Közösség nevében történő aláírását és idei- glenes alkalmazásának engedélyezését. (3) — A Tanács az 1999/867/EK határozattal (?) jóváhagyta az Európai Közösség és az Üzbég Köztársaság között levélvál- tás formájában létrejött, az Európai Közösség és az Üzbég Köztársaság között létrejött textil- és ruházati termékek kereskedelméről és egyéb pianyitási intézkedésről szóló megállapodás módosításának az Európai Közösség nevé- ben történő aláírását és ideiglenes alkalmazásának engedé- Iyezését. (4 — A Bizottság a 337/2003/EK rendelettel (?) úgy határozott, hogy a bizonyos textiltermékekre vonatkozó kettős ellen- őrzési rendszer alkalmazását Ukrajna esetében felfüggeszti. (5) — Az Egyiptommal kötött egyetértési megállapodás (") hatá- Iyát vesztette 2003. december 31-én. (4) HLL 128., 2002.5.15., 29. o. 0 HLL275., 1993.11.8., 3. o. A legutóbb a 138/2003/EK rendelettel (HL L 23., 2003.1.18., 1. o.) módosított rendelet 6) HLL 343., 1999.12.31., 1. o. (4) HL L 49., 2003.2.22., 7. o. (9) HLL 75., 2002.3.16., 26. o. (6) — Az Európai Közösség és a Macedónia Volt Jugoszláv Köz- társaság közötti, textil- és ruházati termékek kereskedelmé- ről szóló megállapodás (£) hatályát vesztette 2003. decem- ber 31-én. (7) — A Kombinált Nómenklatúrát módosították 2004. január 1-jétől kezdődő hatállyal(). A - —módosítások a 3030/93/EGK rendelet I. mellékletének egyes kódjait is érintik. (8) — Az egyértelműség kedvéért a 3030/93/EGK rendelet egyes mellékleteit teljes egészében ki kell cserélni. (9) — A 3030/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (10) Annak biztosítása érdekében, hogy a Közösség eleget tegyen nemzetközi kötelezettségeinek, az e rendeletben előírt intézkedéseket 2004. január 1-jétől kezdődő hatál- Iyal kell alkalmazni. (11) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikke alapján létrehozott tex- tiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3030/93/EGK rendelet a következőképpen módosul: a) az I., III., V. és VII. melléklet helyébe az e rendelet mellékleté- ben meghatározott szövegek lépnek; b) a III. melléklet A. táblázata az e rendelet mellékletében mega- dottaknak megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni. (é) HLL 344., 1999.12.31., 2. o. () A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtari- fáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosítá- sáról szóló 1789/2003/EK bizottsági rendelet (HL L 281., 2003.10.30., 1. 0.)