2004.10.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 322/3 A BIZOTTSÁG 1838/2004/EK RENDELETE (2004. október 22.) a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalma- zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 214/2001/EK bizottsági rendelet ) 21. cikke korlá- tozta a sovány tejpornak a tagállami intervenciós hiva- talok által történő eladásra kerülő mennyiségét arra a mennyiségre, amelyet 2003. július 1. előtt betároltak. 2) — Figyelemmel a továbbra is rendelkezésre álló mennyi- ségre, valamint a piaci helyzetre, az említett dátumot 2004. szeptember 1-jére szükséges módosítani. (3) — Az e rendelet által előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 214/2001/EK rendelet 21. cikkében a , 2003. július 1." dátum , 2004. szeptember 1."-re módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. október 22-én. () HLL 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet. ÓŐ) HL L 37., 2001.2.7., 100. o. A legutóbb az 1675/2004/EK rende- lettel (HL L 300., 2004.9.25., 12. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja