2007.1.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 13/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 42/2007/EK RENDELETE (2007. január 15.) a Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozatalára a 398/2004/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként megjelölt szilícium behozatalára történő kiterjesztéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott egyeztetést köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Jelenlegi intézkedések (1) —A 2200/90/EGK rendelettel ((A) a Tanács végleges 6) dömpingellenes intézkedéseket hozott tonnánként rögzí- tett vámtétel formájában a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó, a Közösségbe importált szilícium behozatalára. (2) — Nem sokkal később a közösségi gazdasági ágazat által benyújtott — kérelmet -követően a —Tanács az 1607/92/EGK rendelettel (?) arra a következtetésre jutott, hogy a hatályban lévő dömpingellenes intézkedések () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 198., 1990.7.28., 57. o. () HL L 170., 1992.6.25., 1. o. — ($ HL L 345., 1997.12.16., 1. o. Ő) HL L 66., 2004.3.4., 15. o. hatását a kínai exportőrök semlegesítették, és kiegészítő vámot vetett ki a Kínából származó szilícium behozata- lára. 1997-ben mind hatályvesztési, mind időközi felülvizs- gálat is kezdődött. Ezeket a felülvizsgálatokat a 2496/97/EK tanácsi rendelet (?) zárta le. E felülvizsgálatok eredményeképpen az intézkedéseket fenntartották, de megfelelőbbnek találták, hogy az intézkedések formáját rögzített vámtételekről ad valorem vámra változtassák. A vámtétel a kérdéses behozatal CIF-árának 49 96-át teszi ki. Az alacsonyabb vám szabályával összhangban ez az arány megfelelt a kár megszüntetéséhez szükséges külön- bözetnek. A hatályvesztés felülvizsgálatát követően a Tanács a 398/2004/EK rendelettel (?) arra a következtetésre jutott, hogy a dömpingellenes vámot fenn kell tartani. 2. Kérelem 2006. március 6-án az alaprendelet 13. cikkének (3) bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz a Kínából származó, 2804 6900 KN-kód alá sorolt (99,99 tömegszázaléknál kevesebb  szilíciumtartalmú) szilícium behozatalára alkalmazott dömpingellenes intéz- kedések  állítólagos kijátszásának — kivizsgálására. A kérelmet az Euroalliages (a ferroötvözeti iparág összekötő bizottsága) (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be a szilícium közösségi gyártásának döntő többségét, azaz 100 96-át képviselő gyártók nevében. A kérelem azt állí- totta, hogy a Kínából származó szilícium importjára vonatkozó, érvényben lévő dömpingellenes intézkedé- seket a Koreai Köztársaságon (a továbbiakban: Korea) keresztül történő átrakodás révén kerülik meg.