2008.5.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 120/3 A BIZOTTSÁG 402/2008/EK RENDELETE (2008. május 6.) a Törökországból származó rozs behozatalára vonatkozó eljárásokról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Törökországból származó olívaolaj és bizonyos más mezőgazdasági termékek behozatalával kapcsolatos külön- leges rendelkezések alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló, 1997. október 9-i 2008/97/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A Törökországból származó rozs behozatalára vonat- kozó — eljárásokról szóló, 1971. december — 9-i 2622/71/EGK — bizottsági rendeletet ) több — alka- lommal () jelentősen módosították. Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — A 2008/97/EK rendelettel a Tanács elfogadta a Törökor- szágból származó rozs behozatalára vonatkozó külön- leges rendelkezések alkalmazásának szabályait, amelyeket az Európai Közösség és Törökország közötti társulásról szóló megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvében állapí- tottak meg. (3) — Ezek a különleges rendelkezések bizonyos körülmények között előírják a Törökországból származó rozs behoza- talára alkalmazandó vám csökkentését. Ebből a célból igazolni kell, hogy az exportőr által fizetendő különleges exportadót ténylegesen megfizették. (4 — A 2008/97/EK rendelet 5. cikke szerint a különleges exportadó megfizetésének igazolására szolgáló eljárást meg kell állapítani. (5) —Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 2008/97/EGK rendelet 5. cikkében említett különleges exportadó megfizetésének tényét az A. TR.1 szállítási bizonyít- vány bemutatásával kell igazolni az importáló tagállam illetékes hatóságainál. Ebben az esetben az illetékes hatóság az I. mellék- letben szereplő bejegyzések egyikét tünteti fel a , Megjegyzések" rovatban. 2. cikk A 2622/71/]JEGK rendelet hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2008. május 6-án () HL L 284., 1997.10.16., 17. o. A 846/98/EK bizottsági rendelettel (HL L 120., 1998.4.23., 13. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 271., 1971.12.10., 22. o. A legutóbb az 1996/2006/EK rende- lettel (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet. Ő6) Lásd a II. mellékletet. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO