2006.6.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/31 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. május 22.) a Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerésének a Máltai Köztársaságra történő kiterjesztéséről (az értesítés a C(2006) 1990. számú dokumentummal történt) (Csak a máltai nyelvű szöveg hiteles.) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/382/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/ EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikkének (3) bekezdésére, tekintetel a máltai hatóságok 2004. szeptember 15-én kelt levelére, amely kérelmezi a - Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás (a továbbiakban: HRS) számára nyújtott határozott időre szóló elismerés Máltára történő kiterjesztését a 94/57]EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése értelmében, mivel: (1) A 94/57/EK irányelv 4. cikkének (3) bekezdése értelmében a határozott időre szóló elismerés olyan szervezeteknek (hajóosztályozó társaságoknak) nyújtott elismerés, amelyek a melléklet , A" , Általános előírások" című szakaszának 2. és 3. pontjában előírt követelmények kivételével az összes többi követelménynek eleget tesznek; ez az elismerés azonban határozott időre és hatáskörre szól annak érdekében, hogy az érintett szervezet további tapasztalatot szerezhessen. () — HLL 319., 1994.2.12., 20. o. A legutóbb a 2002/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 324., 2002.11.29., 53. o.) módosított irányelv. 2) -9 A — 2001/890/EK bizottsági határozatl?) a 4. cikk (3) bekezdése alapján megadta a Görögország által kérelmezett elismerést a HRS tekintetében. A 2005/623/ EK bizottsági határozat (?) 2005. augusztus 3-ától számított 3 éves időszakkal meghosszabbította ezt az elismerést, Görögországra és Ciprusra korlátozva ennek hatályát. A Bizottság, együttesen a máltai tengerhajózási hatóságok- kal ellenőrizte, hogy a HRS a 94/57/EK irányelv mellék- letében szereplő valamennyi követelménynek eleget tesz a fenti melléklet , A" , Általános előírások" című szakaszának 2. és 3. pontjában előírt követelmények kivételével. Továbbá a HRS elkötelezte magát amellett, hogy eredménymutatóit az elismert szervezetek átlagához igazítja. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 94/57/EK irányelv 7. cikke alapján létrehozott, a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság (COSS) bizottság véle- ményével. HL L 329., 2001.12.14., 72. o. HL L 219., 2005.8.24., 43. o.