262 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/1. kötet 32000R2596 L 300/2 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.11.29. A TANÁCS 2596/2000/EK RENDELETE (2000. november 27.) az euro bevezetéséről szóló 974/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (5) — Azon tagállamok esetében, amelyek valutáját az euro azt tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 123. cikkének (5) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), mivel: (1) — Az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet () rendelkezik azon tagállamok valutá- inak euróval történő felváltásáról, amelyek a Közösség- nek a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába lépésekor megfeleltek a közös valuta bevezetéséhez szükséges feltételeknek.. A rendelet tartalmazza továbbá a 2001. december 31-én véget érő átmeneti időszakra ezeknek a tagállamoknak a nemzeti valutaegységeire vonatkozó szabályokat, valamint a bankjegyekre és pén- zérmékre vonatkozó szabályokat. 2) — A Szerződés 121. cikkének (4) bekezdésével összhang- ban az 1998. május 3-i 98/317/EK tanácsi határozat () megállapítja, hogy Görögország nem felelt meg a közös valuta bevezetéséhez szükséges feltételeknek. (33) — A Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhang- ban a közös valuta Görögország általi 2001. január 1-jei bevezetéséről szóló, 2000. június 19-i 2000/427/EK tanácsi határozat (") szerint Görögország most már megfelel a szükséges feltételeknek és a számára biztosí- tott eltérést 2001. január 1-jei hatállyal meg kell szüntetni. (4 — Az euro görögországi bevezetéséhez ki kell terjeszteni Görögországra az euro bevezetésére vonatkozó rendelke- zéseket, amelyeket azokban a tagállamokban alkalmaz- nak, ahol az eurót akkor vezették be, amikor a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába lépett. (4 HL C 177. E, 2000.6.27., 98. o. Ó) 2000. június 16-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL C 177., 2000.6.27., 11. o. ( HL L 139., 1998.5.11., 1. o. Ő) HL L 139., 1998.5.11., 30. o. ($) HL L 167., 2000.7.7., 19. o. követően váltja fel, hogy a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába lépett, a , nemzeti valutaegység" meghatározása a tagállam valutájának arra az egységére utal, amelyet az adott tagállamban közvet- lenül az euro bevezetése előtt határoztak meg. (6) — Görögország esetében az átmeneti időszakra vonatkozó rendelkezéseket 2001. január 1-jétől kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 974/98/EK rendeletben: 1. Az 1. cikk a következőképpen módosul: a) az első francia bekezdésben a , Németország" és ,Spa- nyolország" szavak közé a , Görögország" szót kell beil- leszteni; b) a harmadik francia bekezdésben a ,mondatának" és ,elfogadott" szavak közé a ,vagy az adott cikk (5) bekezdésével összhangban" szavakat kell beilleszteni; c) az ötödik francia bekezdés végét a ,vagy, az esettől függően, azt a napot megelőző napon, amikor az eurót a későbbi időpontban bevezető tagállam valutája helyébe az euro lép" szavakkal kell kiegészíteni. 2. A 2. cikk első mondata helyébe a következő szöveg lép: , 1999. január 1-jétől Görögország kivételével a résztvevő tagállamok valutája az euro. 2001. január 1-jétől Görögor- szág valutája az euro." 3. A 9. cikk helyébe a következőszöveg lép: , A nemzeti valutaegységben denominált bankjegyek és érmék területi határaik között megtartják az e rendelet hatályba lépése előtti napon vagy, Görögország esetében 2000. december 31-ig fennálló törvényes fizetőeszköz minőségüket." 2. cikk Ez a rendelet 2001. január 1-jén lép hatályba.