324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 10/3. kötet 32003R2204 2003.12.18. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 330/7 A BIZOTTSÁG 2204/2003/EK RENDELETE (2003. december 17.) az Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló 1210/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, (2) — Olaszország, Írország, Portugália és Svédország további tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2119/2003/EK bizottsági rendelettel (!) módosított, Irakkal fennálló gazdasági és pénzügyi kapcsolatok egyes korlátozásairól szóló, 2003. július 7-i 1210/2003/EK tanácsi rendeletre (), és különösen annak 11. cikke c) pontjára, mivel: (1) — Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete felsorolja azo- kat az illetékes hatóságokat, amelyek az említett rendelet végrehajtásában külön feladatokat kaptak. hatóságok felvételét kérte az említett jegyzékbe, ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ RENDELETET: 1. cikk Az 1210/2003/EK rendelet V. melléklete e rendelet mellékleté- nek megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sét követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én. (4 HLL 318., 2003.10.15., 9. o. ) HLL 169., 2003.7.8., 6. o. a Bizottság részéről Christopher PATTEN a Bizottság tagja