11/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 319 32000R1524 L 175/39 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.7.14. A TANÁCS 1524/2000/EK RENDELETE (2000. július 10.) a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 9. cikkére, illetve 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal való egyeztetést követően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. A Kínai Népköztársaságra vonatkozó felülvizsgálat tárgyát képező intézkedések (1) — 1991. októberében a Bizottság bejelentette (?) a Kínai Nép- köztársaságból (Kína) származó kerékpárok behozatalára vonatkozó dömpingellenes vizsgálat (az eredeti vizsgálat) megindítását. (2) — 1993.szeptemberében a Tanács a Kínából származó kerék- párok behozatalára 30,6 96-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki (2474/93/EGK rendelet (?). (3) — 1996 áprilisában a Bizottság a fenti vám kijátszását vizs- gáló eljárást indított (703/96/EK rendelet (), amelynek eredményeként a vámot 1997. januárjában egyes Kínából származó kerékpáralkatrészek behozatalára is kiterjesztette (71/97/EK bizottsági rendelet (5). 2. Egyéb országokat érintő hatályos intézkedések (44 — 1998. márciusában a Tanács az indonéziai, malajziai és thaiföldi eredetű kerékpárok behozatalára végleges döm- pingellenes vámot vetett ki (648/96/EK rendelet ("). (5) — 1999. februárjában a Tanács a tajvani eredetű kerékpárok behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki (397/99/EK rendelet (). () HLL 56., 1996.3.6, 1. o. A legutóbb a 905/98/EK rendelettel (HL L 128., 1998.4.30, 18. o.) módosított rendelet. (4 HLC266., 1991.10.12., 6. o. ()) HLL 228., 1993.9.9, 1. o. (4 HLL 98., 1996.4.19, 3. o. 6) HLL16., 1991.1.18, 55. o. (9) HLL91., 1996.4.12, 1. o. () HLL 49., 1999.2.25, 1. o. 3. Felülvizsgálati kérelem (6) — A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behoza- talára vonatkozó dömpingellenes intézkedések küszöbön álló lejártáról szóló hirdetmény (?) megjelentetését köve- tően a Bizottsághoz kérelem érkezett az említett 384/96]EK rendelet (az , alaprendelet") 11. cikke (2) bekez- désének megfelelő intézkedések felülvizsgálatára vonatko- zóan. (7) — A kérelmet az érintett termék teljes közösségi termelés jelentős részét előállító gyártók nevében (felvételüket kérő közösségi gyártók) eljáró Európai Kerékpárgyártók Szövet- sége (EBMA) nyújtotta be 1998. júniusában. (8) — A kérelmet arra alapozták, hogy az intézkedés hatályvesz- tésének valószínű következményeként újból fellépne a dömping jelenség, amely a közösségi iparágat hátrányosan érinti. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság elégségesnek ítélte a felülvizsgálat megindításához rendelkezésére álló bizonyítékokat, és az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése  alapján kezdeményezte az említett felülvizsgálati eljárást ("). 4. Felülvizsgálat (9) — A Bizottság a felülvizsgálat kezdeményezéséről hivatalosan tájékoztatta a felvételüket kérő közösségi gyártókat, az exportáló gyártókat, az importőröket és fogyasztókat, vala- mint az exportáló országok képviselőit, és lehetőséget adott az érintett feleknek arra, hogy nézeteiket írásban fejt- sék ki, illetve, hogy meghallgatást kérjenek. (10) A Bizottság kérdőíveket küldött ki a tudomása szerint érin- tett felek között, amelyre az eredeti vizsgálatban (a mintá- ban) is szereplő, felvételét kérő 10 közösségi gyártótól, illetve 14 kínai exportáló gyártótól érkezett válasz. Az utóbbiak közül a következő 11 cég exportált kerékpárt a Közösség területére a vizsgálati időszak idején: — — Catic Bicycle Co., Ltd — — Giant (Kína) — — Huiyang Kenton Bicycle Group Ltd —  Liyang Machinery (SZ) — — Merida Bicycles (Kína) — Ming Cycle — — Phoenix Co. — — Shenzen Overlord — — Shenzen Bao An Bike — . Shun Lu Bicycle Co. — — Universal Cycle Corporation (Kína) (8) HLC74., 1998.3.10, 04. o. () HL C 281., 1998.9.10, 08. o.