01/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 167 31987R1307 L 124/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1987.5.13. A TANÁCS 1307/87/EURATOM, ESZAK, EGK RENDELETE (1987. május 11.) a műszakpótlékra jogosult tisztviselők kategóriáinak meghatározásáról, valamint annak mértékéről és feltételeiről szóló 300/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel a legutóbb a 793/87/Euratom, ESZAK, EGK rendelet- tel (!) módosított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személy- zeti szabályzata és az e Közösségek egyéb alkalmazottaira vonat- kozó alkalmazási feltételek megállapításáról szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (2), és különösen annak 56a. cikke második albekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a személyzeti szabályzati bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel szükség van arra, hogy az Európai Közösségek Hivatalos Lap- jának feladó létesítményei folyamatosan rendelkezésre álljanak annak érdekében, hogy azt a meghatározott határidőket betartva lehessen terjeszteni; mivel, minden ötödik héten a terjesztésért felelős személyzet éjjel végzi a munkáját, ideértve a szombatot, a vasárnapot és a törvényes munkaszüneti napokat; mivel ezért a legutóbb a 3856/86/EGK, Euratom, ESZAK rende- lettel (?) módosított 300/76/ESZAK, EGK, Euratom rendelet (?) hatályát ki kell terjeszteni az ilyen személyzetre, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 300/76/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 1. cikkének (1) bekez- dése a következőképpen módosul: 1. Az első albekezdés , telexszolgálat" szót követő és a francia bekezdéseket megelőző szakasza helyébe a következő szöveg lép: , vagy az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának kiszállításá- ban vesz részt, aki a személyzeti szabályzat 56a. cikkének értelmében több műszakos munkarendben végez munkát, a következő pótlékra jogosult:". 2. A cikk az első francia bekezdés után a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— 12 641 BFr, amennyiben a szolgálat keretében két műszak- ban folyik a munka és az egyik műszak éjszakai, ideértve a szombatot, a vasárnapot és a törvényes munkaszüneti napokat;". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépését követő hónap első napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1987. május 11-én. (4) HLL 79., 1987.3.21., 1. o. (4 HLL 56., 1968.3.4., 1. o. () HLL 359., 1986.12.19., 5. o. (4 HLL 38., 1976.2.13., 1. o. a Tanács részéről az elnök M. EYSKENS