L 107/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.4.28. A BIZOTTSÁG 646/2005/EK RENDELETE (2005. április 27.) a 638/2003/EK rendelet alapján az AKCS-országokból és a tengerentúli országokból és területekről származó rizsre 2005 januárjának első öt munkanapja során benyújtott kérelmek tekintetében a behozatali engedélyek kibocsátásáról szóló 94/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok), illetve a tengerentúli országokból és terüle- tekről (TOT) származó rizs behozatalára alkalmazandó szabá- lyok tekintetében a 2286/2002/EK tanácsi rendelet és a 2001/822/EK tanácsi határozat részletes alkalmazási szabá- lIyainak megállapításáról szóló, 2003. április 9-i 638/2003/EK bizottsági rendeletre (!) és különösen ennek 17. cikke 2. pont- jára, mivel: Az egyes termékkategóriáknál a 2005. januári időszakra megál- lapított mennyiségek ellenőrzése után kiderült, hogy az egyik tagállamban számítási hibát követtek el. E hiba azt eredmé- nyezte, hogy a 94/2005/EK bizottsági rendelet (?) mellékletében a 2005. májusi időszakra rendelkezésre álló mennyiségek kisebbek a kelleténél. Helyénvaló tehát az érintett rendeletet módosítani a januári időszakra ténylegesen benyújtott kérelmek figyelembevétele és ezeknek a májusi időszakra való felhasznál- hatóvá tétele érdekében, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 94/2005/EK rendelet mellékletének helyébe az e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététe- lének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. április 27-én. () HL L 93., 2003.4.10., 3. o. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4 HL L 19., 2005.1.21., 40. o.