2007.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 98/3 A BIZOTTSÁG 394/2007/EK RENDELETE (2007. április 12.) a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló 2092/91/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendeletre (!t) és különösen annak 13. cikke második francia bekezdésére, mivel: (1) — A 2092/91/EGK rendelet I. mellékletében foglalt, a mező- gazdasági üzemekben folyó ökológiai termelés elveinek megfelelően az állatállományt ökológiai termelés kere- tében előállított takarmánnyal kell ellátni. A takarmánya- dagok meghatározott részben azonban tartalmazhatnak a 2092/91/EGK rendelet 4. cikkének 24. pontja szerinti, átállás folyamán előállított takarmányt is. (2) — Egyes tagállamok termelői jelenleg nem rendelkeznek elegendő ökológiai takarmánnyal az ökológiai növények átlagon aluli betakarítása, a takarmányok ökológiai erede- tére vonatkozó szigorúbb jogi követelmények és az ökológiai termékek egyre növekvő piacai következtében. E hiány csökkentése érdekében célszerűnek tűnik, hogy meghatározott időszakra megnöveljék a takarmánya- dagba bekeverhető, átállás folyamán előállított takarmány százalékarányát. (3) — Az átállás folyamán előállított takarmány megengedett százalékarányának — ideiglenes megemelése — biztosítja továbbá az ökológiai takarmánnyal való jövőbeli ellátást, és ösztönzi a termelőket az ökológiai gazdálkodásra való átállásra, miközben javul az átállás folyamán előállított takarmány piaca. (4 — A 2092/91/EGK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2092/91/EGK rendelet 14. cikkében felállított bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2092/91/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2007. április 12-én. () HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb az 1997/2006/EK rende- lettel (HL L 379., 2006.12.28., 1. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja