03/25. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 129 31999R0800 1999.4.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 102/11 A BIZOTTSÁG 800/1999/EK RENDELETE (1999. április 15.) a mezőgazdasági termékek után járó export-visszatérítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 923/96/EK bizottsági rendelettel ( módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 13. és 21. cikkére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó rendelkezéseire, tekintettel az euróra vonatkozó agrárpénzügyi intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. és 9. cikkére, (1) — mivel a legutóbb a 604/98/EK rendelettel módosított (?), a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési rendsze- rének alkalmazása közös részletes szabályainak megálla- pításáról szóló, 1987. november 27-i 3665/87/EGK bizottsági rendelet () szövege több alkalommal, lénye- gesen módosult; mivel a legújabb módosítások alkal- mával — az érthetőség érdekében — azt át kell dolgozni; (9 — mivel a Tanács által megállapított általános szabályok úgy rendelkeznek, hogy a termékek Közösségből való kivitele megtörténtének igazolása esetén visszatérítést kell fizetni; mivel a visszatérítésre való jogosultság akkor keletkezik, amikor a termékek elhagyták a Közösség piacát, amennyiben minden harmadik országra egységes visszatérítési ráta vonatkozik; mivel, ha a visszatérítési ráta a termékek rendeltetési helyétől függően eltér, a visszatérítésre való jogosultság a harmadik országba történő behozataltól függ; (3) — mivel az Uruguayi Forduló mezőgazdasági megállapodá- sának végrehajtása általános szabályként a visszatérítés nyújtását a visszatérítés előzetes rögzítését is magában foglaló kiviteli engedély előírásához köti; mivel, azonban a Közösségben a nemzetközi szervezetek és a fegyveres erők számára teljesített szállítások, az élelmiszer-ellátás céljára történő szállítások és a kis mennyiségek kivitele különleges eseteket képeznek, és kisebb gazdasági jelentőségűek; mivel ezen okoknál fogva rendelkezés született egy kiviteli engedély nélküli különleges rend- szerről ezen export műveletek egyszerűsítése, valamint a gazdaság szereplőire és az illetékes hatóságokra háruló túlzott adminisztratív terhek elkerülése érdekében; () HLL 126., 1996.5.24., 37. o. () HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 349., 1998.12.24., 1. o. ( H Ő H E ) HLL 80., 1998.3.18., 19. o. L L 351., 1987.12.14., 1. o. 5 ] mivel e rendelet értelmében a kivitel napja az a nap, amelyen a vámhatóságok elfogadják azt a cselekményt, amellyel a bejelentő kifejezésre juttatja azon termékek kivitelének szándékát, amelyek után export-visszatérí- tésben óhajt részesülni; mivel e cselekmény célja, hogy felhívja a figyelmet, különösen a vámhatóságokét arra a tényre, hogy a szóban forgó műveletet közösségi alapok segítségével végzik annak érdekében, hogy az említett vámhatóságok elvégezhessék a megfelelő ellenőrzéseket; mivel az elfogadás alkalmával a termékeket vámfelügye- let alá helyezik tényleges kivitelük megtörténtéig; mivel ez az időpont az exportált termék mennyiségének, természetének és jellemzőinek meghatározásához hivat- kozásként szolgál; mivel az ömlesztett vagy nem szabványos egységekben kiszerelt szállítzrmányok esetében elfogadott, hogy a termékek pontos nettó tömege csak a szállítóeszközre történő rakodás után állapítható meg; mivel e helyzet kezelése érdekében rendelkezni kell egy ideiglenes tömeg feltüntetéséről a kiviteli nyilatkozaton; mivel a legutóbb a 163/94/EK rendelettel módosított (?), a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőr- zésről szóló, 1990. február 12-i 386/90/EGK tanácsi ren- delet () megfelelő alkalmazása érdekében rendelkezni kell arról, hogy a kiviteli nyilatkozat és a mezőgazdasági termékek egyezőségének ellenőrzése megtörténjen a szál- lítótartály, a teherautó, a hajó vagy más hasonló szállító- eszköz berakodásakor; mivel amennyiben az export kis mennyiségek gyakori szállításából áll, a visszatérítési ráta meghatározásához alkalmazandó megfelelő napot illetően egyszerűsített eljárásról kell rendelkezni; mivel annak érdekében, hogy a ,Közösségből történő kivitel" fogalmát következetesen lehessen értelmezni, rendelkezni kell arról, hogy a terméket akkor lehet exportáltnak tekinteni, amikor az elhagyja a Közösség vámterületét; ($) HLL 24., 1994.1.29., 2. o. () HLL 42., 1990.2.16., 6. o.