L 288/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.29. A BIZOTTSÁG 1794/2005/EK RENDELETE (2005. október 28.) az egyes közvetlen támogatásokra és strukturális vagy környezetvédelmi intézkedésekre alkalmazandó 2005. évi átváltási árfolyamok rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések . megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó  részletes szabályok — megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének második mondatára, tekintettel az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló, 2004. október 29-i 1973/2004/EK bizottsági rende- letre (?) és különösen annak 86. cikke (2) bekezdésének második mondatára és 128. cikke második mondatára, tekintettel az euró agromonetáris rendszerének a mezőgazdasági ágazatban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2808/98/EK rendelet, valamint a 3889/87/EGK, a - 3886/92/EGK, az - 1793/93/EGK, a 2700/93/EGK és a 293/98/EK rendeletekben szereplő egyes meghatározó ügyleti tények meghatározásának módosításáról szóló, 1999. június 29-i 1410/1999/EK rendeletre (?) és külö- nösen annak 2. cikkére, mivel: (1) — A 2304/2003/EK rendelettel (7) módosított 2808/98/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdé- sével összhangban az 1782/2003/EK rendelet (É) IV. () HL L 349., 1998.12.24., 1. o. 6) HLL 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1044/2005/EK rende- lettel (HL L 172., 2005.7.5., 76. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 345., 2004.11.20., 1. o. A legutóbb az 1044/2005/EK rende- lettel módosított rendelet. () HL L 164., 1999.6.30., 53. o. (7) HL L 342., 2003.12.30., 6. o. (S) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet. címének 5. fejezetében említett energianövények árfolya- mára vonatkozó meghatározó ügyleti tény azon év január 1-je, amelyre a támogatást odaítélték. (2) — A 2808/98/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésével össz- hangban a strukturális vagy környezetvédelmi jellegű összegek esetében a meghatározó ügyleti tény azon év január 1-je, amelyben a támogatás odaítéléséről szóló határozatot meghozták. (3) — A 2808/98/EK rendelet 4. cikke (3) bekezdésének első mondatával összhangban az alkalmazandó átváltási árfo- lyam a meghatározó ügyleti tény időpontját megelőző hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamoknak időa- rányosan kiszámított átlagával egyezik meg. (44 — Az 1973/2004/EK rendelet 86. cikke (1) bekezdésével összhangban az 1782/2003/EK rendelet 113., 114. és 119. cikkében említett támogatások és kifizetések össze- gére alkalmazandó árfolyam esetében a meghatározó ügyleti tény azon naptári év kezdete, amelyre a támoga- tást vagy a kifizetést odaítélték. Az 1973/2004/EK ren- delet 86. cikke (2) bekezdésének első mondatával össz- hangban az alkalmazandó átváltási árfolyam a meghatá- rozó ügyleti tény időpontját megelőző december hónapban hatályban lévő átváltási árfolyamoknak időa- rányosan kiszámított átlagával egyezik meg. (5) — Az 1973/2004/EK rendelet 127. cikke (1) bekezdésével összhangban a kérelem benyújtásának határideje azon év meghatározó ügyleti ténye, amelyre az állatoknak külön- leges támogatást, anyatehénre vonatkozó támogatást, szezonalitást csökkentő támogatást és extenzifikációs kifi- zetést ítéltek oda. A vágási támogatás esetében, a juttatás éve az említett rendelet 127. cikke (2) bekezdésével össz- hangban a vágás vagy a kivitel éve. Az említett rendelet 128. cikkének első mondatával összhangban a támoga- tások, az extenzifikációs támogatás és a kiegészítő támo- gatások összegének nemzeti valutára való átváltása a 127. cikk szerint meghatározott juttatási évet megelőző december hónapban alkalmazható — váltóárfolyamok arányosan számított átlagán történik. (6) — Az 1250/2004/EK rendelettel () módosított 2808/98/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban, a hektáronkénti támogatás esetében az átváltási árfolyamra () HL L 237., 2004.7.8., 13. o.