03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 179 31985L0327 L 168/49 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.6.28. A TANÁCS IRÁNYELVE (1985. június 12.) a húsipari termékek Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 77/99/EGK irányelv módosításáról (85/327/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. és 100. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel a tapasztalatok alapján a legutóbb a 81/476/EGK irányelv- vel () módosított 77/99/EGK irányelv (?) A. melléklete II. fejeze- tének 16. pontját egyszerűsíteni kell; mivel a 77/99/EGK irányelv A. melléklete II. fejezetének 17. pontja megállapítja különösen, hogy minden friss hússal vagy húskészítményekkel dolgozó személynek orvosi igazolással kell rendelkeznie, és hogy ezen igazolást évente meg kell újítani; mivel szükségesnek látszik a kérdéses rendelkezést a tapasztala- toknak megfelelően átalakítani, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 77]99/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. A 22. cikk második albekezdését el kell hagyni. 2. Az A. melléklet II. fejezetének 16. és 17. pontja helyébe a következő lép: ,16. Mindazon személyeket, akik szennyeződés — különösen kórokozókkal való szennyeződés — lehetséges forrásai, (4) HLC179., 1984.7.7., 9. o. (4 HLC46., 1985.2.18., 94. o. () HLC44.,1985.2.15., 7. o. (4 HLL 186., 1981.7.8., 20. o. (5) HLL 26., 1977.1.31., 85. o. eltiltanak a friss hússal vagy húskészítményekkel való munkától vagy azok kezelésétől. 17. Mindazon személyektől, akiket friss hússal vagy húské- szítményekkel való munkára vagy azok kezelésére alkal- maznak, megkövetelik, hogy orvosi igazolással igazolják, hogy az ilyen munkavégzésnek nincs akadálya. Az orvosi igazolást évente meg kell újítani, kivéve ha a 19. cikkben meghatározott eljárással összhangban valamilyen más, az előzővel egyenértékű garanciákat nyújtó munkahelyi orvosi vizsgálati rendszert nem fogadnak el." 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1986. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek az irányelvnek való megfeleléshez szükségesek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxemburgban, 1985. június 12-én. a Tanács részéről az elnök C. DEGAN