252 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/14. kötet 31993D0365 L 151/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.6.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. június 2.) a 77/93/EGK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől a Kanadából származó hőkezelt tűlevelű fákkal kapcsolatos eltérések megállapításának a tagállamok számára történő engedélyezéséről, valamint a hőkezelt fákra alkalmazandó jelzőrendszer részleteinek megállapításáról (93/365/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződé- sére, tekintettel a legutóbb a 93/19/EGK irányelvvel () módosított, a növények vagy növényi eredetű termékek károsító szerveze- teinek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1976. december 21-i 77/93/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikke (3) bekezdése harmadik francia bekezdésére, tekintettel a tagállamok kérésére, mivel a 77/93/EGK irányelv rendelkezései értelmében a káro- sító szervezetek bevitelének kockázata miatt a tűlevelű fák (Coniferales) faanyaga, a Thuja L. faanyagának kivételével, az alábbi formában lévő faanyag kivételével: teljes egészében vagy részben ezekből a tűlevelű fákból szár- mazó forgács, szemcse, fahulladék vagy faragvány, — csomagoló ládák, rekeszek vagy dobok, — rakodólapok, keretezett vagy más szállítólapok, alátétfák, távköztartók és tartógerendák, beleértve az eredeti körkörös felszínét elvesztett faanyagot, és amely az Amerikai Egyesült Államokból, Japánból, Kanadából, Kínából, Koreából és Tajvanról származik, nem hozható be a Közösségbe, kivéve, ha megfelelő, a faanyag közepét 30 percen át legalább 56 "C-ra felmelegítő hőkezelést végeztek rajta és a fenti irányelv 7. vagy 8. cikke szerinti igazolásokat mellékelték hozzá; mivel a Kanadából származó tűlevelű fák faanyagának behoza- tala a Közösségbe folyamatos; mivel ebben az esetben a növény-egészségügyi — tanúsítványok — kibocsátása a  fenti országban nem általános; mivel a faanyagra alkalmazandó () HL L 96., 1993.4.22., 33. o. () HL L 26., 1997.1.31., 20. o. jelzőrendszer részleteit létre kell hozni annak megerősítése céljából, hogy a faanyag átesett az előírt, a faanyag közepét 30 percen át legalább 56 "C-ra felmelegítő hőkezelésen; mivel a Bizottság Kanada esetében az általa szolgáltatott infor- mációk alapján megállapította, hogy hivatalosan jóváhagyott és felügyelt hőkezelési ellenőrzési programot hoztak létre annak biztosítására, hogy a faanyag a kérdéses károsító szervezetek (Bursaphelenchus xylophilus és hordozói) hőpusztulásának elérése érdekében jóváhagyott hőkamrákban 30 percen át legalább 56 "C maghőmérsékleten történő hőkezelésen essen át; mivel a kérdéses károsító szervezetek elterjedésének veszélye csökken, amennyiben a faanyaghoz mellékelik a program keretében kiadott , Tanúsítvány mesterséges hőkezelésről" okmányt; mivel a Bizottság biztosítja, hogy Kanada a rendelkezésére bocsátja a hőkezelési ellenőrzési program működésének értéke- léséhez szükséges valamennyi műszaki adatot; mivel ezt az engedélyt legkésőbb 1995. április 1-jéig felül kell vizsgálni; mivel e határozat rendelkezései összhangban vannak a Növény- egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A tagállamok engedélyt kapnak, hogy a (2) bekezdésben meghatározott feltételek mellett a Kanadából származó tűlevelű fákból származó faanyag esetében, amennyiben azok átestek a megfelelő hőkezelésen, eltérjenek a 77/93/EGK irányelv 7. cikke (2) bekezdésének és 12. cikke (1) bekezdése b) pont- jának rendelkezéseitől.