2004.11.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/5 A TANÁCS 1928/2004/EK RENDELETE (2004. október 25.) a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehe- tőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló 2287/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2287/2003/EK rendelet ) V. melléklete a halászati tevékenységekre átmeneti korlátozást, és egyes halállomá- nyok helyreállításának összefüggésében az ellenőrzésre, vizsgálatra és felügyeletre vonatkozóan kiegészítő feltéte- leket állapít meg. Ezt követően a Tanács elfogadta a tőkehalállomány helyreállítására vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló, 2004. február 26-i 423/2004/EK rendeletet ). Az V. melléklet rendelkezéseit helyénvaló az említett rendelet megfelelő rendelkezéseihez igazítani. A melléklet végrehajtása során emellett megmutatkozott, hogy egyes rendelkezéseit hatékonysága és alkalmazható- sága javításának érdekében tisztázni kell vagy rugalma- sabbá kell tenni. Gondoskodni kell arról, hogy a rend- szerben eszközölt változtatások a kérdéses intézkedések tekintetében ne eredményezzenek alacsonyabb állomány- védelmi értéket. 2) — A 2287/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2287/2003/EK rendelet V. mellékletének helyébe az e ren- delet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2004. október 25-én. HL L 358., 2002.12.31., 59. o. (4 HL L 344., 2003.12.31., 1. o. HL L 70., 2004.3.9., 8. o. a Tanács részéről az elnökasszony R. VERDONK