222 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/12. kötet 3199310073 L231/34 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1993.9.14. A BIZOTTSÁG 93/73/EGK ÖTÖDIK IRÁNYELVE (1993. szeptember 9.) a kozmetikai termékek összetételének ellenőrzéséhez szükséges vizsgálati módszerekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 93/35/EGK irányelvvel () módosított, a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok köze- lítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelv- re ) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel a 76/768/EGK irányelv rendelkezik a kozmetikai termé- kek hivatalos vizsgálatáról azzal a céllal, hogy biztosítsa a kozmetikai termékek összetételére vonatkozó közösségi rendel- kezések által előírt feltételek teljesülését; mivel minden szükséges vizsgálati módszert a lehető leggyor- sabban meg kell állapítani; mivel e cél elérése érdekében már négy lépés megvalósult bizonyos módszereknek a 87/143/EGK irányelvvel ) módosított 80/1335/EGK bizottsági irányelv- ben (), a 90/207/EGK irányelvvel () módosított 82/434/EGK bizottsági irányelvben (§), valamint a 83/514/EGK() és a 85/490/EGK (?) bizottsági irányelvben való meghatározásával; mivel az ezüst-nitrát azonosítása és mennyiségi meghatározása, a szelén-diszulfid azonosítása és mennyiségi meghatározása a korpásodás elleni samponokban, az oldható bárium és az oldható stroncium mennyiségi meghatározása festékekben sók vagy festéklakkok formájában, a benzil-alkohol azonosítása és mennyiségi meghatározása, a cirkónium azonosítása, a cirkóni- um, alumínium és klór mennyiségi meghatározása nem aero- szol izzadásgátlókban, valamint a hexamidin, dibróm-hexami- () HLL 151., 1993.6.23., 32. o. (9 HLL 262., 1976.9.27., 169. o. () HLL 57., 1987.2.27., 56. o. () HLL 383., 1980.12.31., 27. o. ) HLL 108., 1990.4.28., 92. o. (9 HLL 185., 1982.6.30., 1. o. () HLL 291., 1983.10.24., 9. o. (9 HLL 295., 1985.11.7., 30. o. din, dibróm-propamidin és klór-hexidin azonosítása és meny- nyiségi meghatározása jelenti az ötödik lépést; mivel az ezen irányelv által megállapított rendelkezések össz- hangban vannak a 76/768/EGK irányelvnek a műszaki fejlődés- hez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megteszik a szükséges lépéseket annak biztosítá- sára, hogy a kozmetikai termékek hivatalos vizsgálata során: — az ezüst-nitrát azonosítása és meghatározása, — a szelén-diszulfid azonosítása és mennyiségi meghatározása a korpásodás elleni samponokban, — az oldható bárium és az oldható stroncium mennyiségi meghatározása pigmentekben sók vagy lakkok formájában, — a benzil-alkohol azonosítása és mennyiségi meghatározása, — a cirkónium azonosítása, a cirkónium, alumínium és klór mennyiségi meghatározása nem aeroszol izzadásgátlókban, — a hexamidin, dibróm-hexamidin, dibróm-propamidin és klór- hexidin azonosítása és mennyiségi meghatározása, a mellékletben leírt módszereknek megfelelően történjék.