2006.11.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 308/7 A BIZOTTSÁG 1643/2006/EK RENDELETE (2006. november 7.) egy harmadik országban különleges behozatali bánásmódban -részesíthető marha- és borjúhústermékek — exporttámogatásának alkalmazására vonatkozó — részletes — szabályok megállapításáról (kodifikált változat) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 29. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokban különleges behozatali bánás- módban részesíthető mezőgazdasági termékek exporttámogatá- sáról szóló, 1979. december 20-i 2931/79/EGK tanácsi rende- letre () és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A harmadik országokban különleges behozatali bánás- módban részesíthető marha- és borjúhústermékek export- támogatásának alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1979. december 21-i 2973/79/EK bizottsági rendeletet (7$) több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthe- tőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. (2) — Az Amerikai Egyesült Államok különleges intézkedéseket alkalmaz a Közösségből származó évi 5000 tonna mennyiségű és meghatározott követelményeknek megfe- lelő marha- és borjúhús esetében. A követelmények egyike az, hogy a húst egy azonosító bizonyítványnak kell kísérnie, amelyet az exportáló tagállam állít ki. (3) — Az azonosító bizonyítványt csak a különleges intézkedé- sekre jogosult 5 000 tonnára állítják ki. Ezért a szóban forgó hús esetében bizottsági engedély megszerzése szük- () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. (9 HL L 334., 1979.12.28., 8. o. Ő6) HLL 336., 1979.12.29., 44. o. A legutóbb az 1234/2006/EK rende- lettel (HL L 225., 2006.8.17., 21. o.) módosított rendelet. (9 Lásd a II. mellékletet. séges a kiviteli engedély kiadása előtt. A mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2000. június 9-i 1291/2000/EK bizottsági ren- delet (?) 8. cikke (4) bekezdésében előírt tűréshatár nem alkalmazható az engedélyben meghatározott szintet túllépő mennyiségre. (4 — Meg kell határozni az azonosító bizonyítványok fajtáját és az alkalmazásukhoz szükséges eljárásokat. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Ez a rendelet részletes alkalmazási szabályokat állapít meg a különleges bánásmódra jogosult évi 5 000 tonna mennyiségű közösségi származású friss, hűtött vagy fagyasztott marha- és borjúhúsnak az Amerikai Egyesült Államokba történő kivitelére. (2) —Az (1) bekezdésben említett húsáru minőségének meg kell felelnie az importáló harmadik ország által megállapított egészségvédelmi követelményeknek, továbbá a húsnak olyan állatból kell származnia, amelyet legfeljebb két hónappal a kivi- teli vámkezelést megelőzően vágtak le. 2. cikk A hús kiviteli vámkezelésekor a kérelmező kérelmére, az 1445/95/EK bizottsági rendelet ($) 12. cikkében hivatkozott kiviteli engedély és az állatok — amelyekből ezen rendelet 12. cikke szerint kérelmezett hús származik — levágásának dátumát feltüntető állatorvosi bizonyítvány bemutatása után a 3. cikkben meghatározott azonosító bizonyítványt ki kell állítani. 3. cikk (1) — Az azonosító bizonyítványt legalább egy másolattal, az I. mellékletben szereplő mintának megfelelő formanyomtatványon kell kiállítani. Ő) HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 410/2006/EK rendelettel (HL L 71., 2006.3.10., 7. o.) módosított rendelet. ($ HL L 143., 1995.6.27., 35. o.