2005.6.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 164/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 953/2005/EK RENDELETE (2005. június 21.) az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, az elefántcsontparti part menti halászatról szóló megállapodáshoz csatolt, a halászati lehetőségeket és a pénzügyi hozzájárulást meghatározó jegyzőkönyvnek a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra történő megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- 1. cikk nösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez- désével és (3) bekezdése első albekezdésével Az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztár- saság közötti, az elefántcsontparti part menti halászatról szóló megállapodáshoz csatolt, a halászati lehetőségeket és a pénzügyi tekintettel Bizottság javaslatára, hozzájárulást meghatározó jegyzőkönyvet ($) a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozóan az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), 2. cikk mivel: (1) —A jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségek az alábbi kulcs szerint kerültek felosztásra a tagállamok között: (1) — Az Európai Gazdasági Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság közötti, az elefántcsontparti part menti halá- szatról szóló megállapodás értelmében (?) a megállapo- dáshoz csatolt jegyzőkönyv érvényességi idejének lejárata előtt, a szerződő felek tárgyalásokat kezdenek a jegyző- a) mélytengeri halászat: könyv következő időszakra vonatkozó tartalmának közös Spanyolország: éves átlagban havonta 1300 BT (bruttó megegyezéssel történő — meghatározásáról, — valamint űrtartalom) szükség esetén a melléklet módosításáról, illetve kiegészí- téséről. b) tonhalhalászat: 2) — A két fél 2003. november 9. és 13. között Abidjanban ! V MO tárgyalásokat folytatott egy, a halászati lehetőségeket és a i. . kerítőhálós tonhal-halászhajók pénzügyi hozzájárulást meghatározó új jegyzőkönyvről. Ezt a 2004. július 1-jétől 2007. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozó jegyzőkönyvet 2004. március 3-án írták alá Brüsszelben. — Franciaország: 17 hajó — Spanyolország: 17 hajó (3) Fontos megerősíteni a halászati lehetőségek tagállamok közötti felosztásának kulcsát, valamint a tagállamoknak i. felszíni hosszú horogsoros hajók a fogások bejelentésére vonatkozó kötelezettségét. — Spanyolország: 6 hajó (4 — Az említett jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni, E — — Portugália: 5 hajó (4) 2005. május 26-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL L 379., 1990.12.31., 3. o. A legutóbb az Európai Gazdasági iii. horgászbotos tonhal-halászhajók Közösség és az Elefántcsontparti Köztársaság között létrejött, az elefántcsontparti part menti halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2000. július 1-jétől 2003. június 30-ig terjedő időtartamra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyvvel (HL L 102., 2001.4.12., 3. o.) módosított A megállapodás. Ő) HL L 76., 2005.3.22., 1. o. — Franciaország: 3 hajó.