03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 59 32002R1042 2002.6.15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 157/43 A BIZOTTSÁG 1042/2002/EK RENDELETE (2002. június 14.) a banántermelői szervezetek tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 919/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2587/2001/EK rendelettel () módosí- tott, a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre ) és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — A 630/1999/EK rendelettel () módosított 919/94/EK bizottsági rendelet ( megállapítja a banántermelői szer- vezetek tekintetében a 404/93/EK rendelet részletes alkalmazási szabályait. Külön meghatározza a termelői szervezetek elismerésének feltételeit, az említett rendelet I. melléklete pedig meghatározza az értékesíthető banán- termelés minimális mennyiségét és a szervezethez csatla- kozott termelők azon minimális számát, amelyekkel kapcsolatban a szervezeteknek igazolniuk kell, hogy azok a tagságukhoz tartoznak. 2) — A termelői szervezetek kijelölt termelési és értékesítési gazdasági feladatainak teljesítése, az értékesítésből szár- mazó bevételek növelése és az ágazat irányításának javí- tása érdekében ösztönözni kell a nagyobb egységek létre- hozását, és emelni kell a tagok legkisebb számát és a legkisebb értékesíthető mennyiséget. E célból a francia termesztési tájegységekre megállapított küszöbértékek alkalmazását ki kell terjeszteni a Kanári-szigetekre. A termelői szervezetek jellegzetességeit figyelembe véve a görögországi és portugáliai termesztési tájegységek küszöbértékeinek emelése nem lehetséges. (33 — Az új küszöbértékekhez alkalmazkodó termelői szerve- zetek létrehozásának — elősegítése érdekében — azon határidőt, ameddig a Spanyolországban megalakult termelői szervezetek tagjainak közölniük kell kilépési szándékukat, el kell halasztani a 2002. évre. (4 — A 404/93/EGK rendelet 6. cikkében előírt támogatást nem kell megadni azon termelői szervezeteknek, amelyek tagjai azon korábbi termelői szervezetekhez tartoztak, amelyeknek előnye származott az e támogatási rendszerből. (5) — Annak érdekében, hogy a termelői szervezetek alkalmaz- kodni tudjanak az új küszöbértékekhez, e rendelet rendelkezéseit 2003. január 1-jétől kell alkalmazni, 1 () HLL 345., 2001.12.29., 13. o. () HLL 47., 1993.2.25., 1. o. () HL L 80., 1999.3.25., 8. o. () HLL 106., 1994.4.27., 6. o. kivéve a 2002. évi kilépéssel kapcsolatos értesítésre vonatkozó rendelkezést, amelyet e rendelet hatálybalépé- sétől kell alkalmazni. (6) — A 919/94/EK rendeletet ezért módosítani kell. ) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 919/94/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk c) pontja a következő második albekezdéssel egészül ki: ,Az első albekezdéstől függetlenül a Spanyolországban megalakult termelői szervezetek esetében a 2002. évi kilé- pési szándékkal kapcsolatos bejelentést legkésőbb október 15-ig benyújtják." 2. A 10. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 10. cikk A termelői szervezetek létrehozásának ösztönzésére és az adminisztratív " működésük — elősegítésére szolgáló 404/93/EGK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében említett támogatásban nem részesülnek azon termelői szervezetek, amelyek megkapták a 1360/78/EGK rendelet 10. cikkében vagy a 952/97/EK tanácsi rendelet (?) 10. cikkében meghatá- rozott támogatást, és amelyek tagjai korábban azon termelői szervezetekhez tartoztak, amelyek már részesültek e támoga- tásból. (") HLL 142., 1997.6.2., 30. 0." 3. A 9191/94/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni. Az 1. cikk (1) bekezdését azonban e rendelet hatálybalépésétől kell alkal- mazni.