L 227/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.8.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2006. augusztus 18.) a 2005/393/EK határozatnak a Spanyolországban és Portugáliában a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 3700. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2006/572/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámo- lásra vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (3) bekezdésének c) pontjára és 19. cikkének harmadik bekezdésére, mivel: (1) — A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv-betegség elleni védekezéshez szükséges ellenőr- zési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek kialakítását és az állatok körzetel- hagyásának tilalmát. 2) — A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körze- teken keresztül történő szállításokra alkalmazandó felté- telekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat (?) rendelkezik az olyan globális földrajzi terü- letek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelv- betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létre- hozniuk. (3) — Spanyolország tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy kórokozó-átvivők jelenlétét fedezték fel a korlátozás alá vont körzet számos új periférikus területén. (4 — — Következésképpen ki kell bővíteni Spanyolországban a korlátozás alá vont körzetet, a kórokozó-átvivők ökoló- giájáról és szezonális tevékenységük alakulásáról rendel- kezésre álló adatok figyelembevételével. (4) HL L 327., 2000.12.22., 74. o. Ő) HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2006/273/EK határo- zattal (HL L 99., 2006.4.7. 35. o.) módosított határozat. (5) Portugália tájékoztatta a Bizottságot, hogy Oleiros, Serta és Vila de Rei concelho-ban 2005 novembere óta nem fordult elő vírus. (6) — Következésképpen ezeket a concelho-kat kéknyelv-beteg- ségtől mentesnek kell tekinteni, és Portugália indokolt kérése alapján törölni kell a korlátozás alá vont körzetek jegyzékéből. ) — A 2005/393/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2005/393/EK határozat I. melléklete e határozat mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő naptól kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 18-án. a Bizottság részéről Markos KYPRIANOU a Bizottság tagja