14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/1. kötet 319751L0439 1975.7.25. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 194/23 A TANÁCS 75/439/EGK IRÁNYELVE (1975. június 16.) a hulladékolajok ártalmatlanításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 100. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel a Közgyűlés véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel az egyes tagállamokban a már alkalmazandó vagy előké- születben lévő, a hulladékolajok ártalmatlanítására vonatkozó jogszabályok közötti különbség egyenlőtlen versenyfeltételeket hozhat létre, és így közvetlenül befolyásolja a közös piac műkö- dését; mivel tehát szükséges az e területen érvényes jogszabályok- nak a Szerződés 100. cikkében előírt módon való közelítése; mivel a jogszabályok fent említett közelítését célszerű közösségi intézkedések foganatosításával kiegészíteni, hogy a környezetvé- delem területén a Közösség egyik célja átfogóbb szabályozással legyen elérhető; mivel ezért ilyen irányú konkrét rendelkezéseket kell megalkotni; mivel a Szerződés 235. cikkét kell alapul venni, mert az e célból szükséges felhatalmazásokról a Szerződés nem rendelkezett; mivel a hulladékolajok ártalmatlanítására vonatkozó valamennyi rendelkezés egyik lényeges célkitűzése a környezet védelme, az ezen olajoknak környezetbe juttatása; lerakása vagy kezelése által okozott káros hatások ellen; mivel a hulladékolajok újrahasznosítása ösztönzőleg hathat az üzemanyag-ellátás politikájára; () HLC 85., 1974.7.18, 6. o. ( HLC125., 1974.10.16, 33. o. mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési prog- ramja (?) annak a feladatnak a fontosságát hangsúlyozza, hogy a hulladékolajokat a környezetre gyakorolt káros hatások nélkül kell ártalmatlanítani; mivel a hulladékolajok, különösen az emulziók mennyisége növe- kedett a Közösségben; mivel a hulladékolajok kezelésének hatékony és koherens rend- szere, amely nem teremt akadályokat a Közösségen belüli keres- kedelemben, és nem befolyásolja a versenyt sem, alkalmazandó minden ilyen termékre, még azokra is, amelyeknek csak részbeni összetevője az olaj, és e rendszernek gondoskodnia kell ezek gazdaságosság szempontjából kielégítő körülmények közötti biz- tonságos kezeléséről. mivel az ilyen rendszernek feladata, hogy szabályozza a hulladé- kolajok kezelését, környezetbe juttatását, tárolását és gyűjtését, és engedélyezési rendszert hozzon létre az ilyen olajokat ártalmatla- nító vállalkozások számára, és bizonyos esetekben elrendelje az ilyen olajok kötelező gyűjtését és/vagy ártalmatlanítását, és meg- felelő ellenőrzési eljárást alakítson ki; mivel azokban az esetekben, amikor bizonyos vállalkozásokra van szükség a hulladékolaj gyűjtése és/vagy ártalmatlanítása érde- kében, lehetővé kell tenni, hogy a költségeiknek bevételeikkel nem fedezett részét támogatás formájában megtérítsék, és mivel ezek a támogatások egyéb módszerek mellett a friss vagy regenerált olajra kivetett díjból fedezhetők; ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az irányelv alkalmazásában a , hulladékolaj" minden olyan félfo- Iyékony vagy folyékony használt termék, amely teljes egészében vagy részben ásvány- vagy szintetikus olajból áll, beleértve a 6) HLCI112., 1973.12.20, 3. o.