52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/27. kötet 31997D0836 1997.12.17. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 346/78 A TANÁCS HATÁROZATA (1997. november 27.) az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (,1958. évi felülvizsgált megállapodás") való csatlakozásáról (97/836/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 1004. és 113. cikkére, összefüggésben a 228. cikk (2) bekezdésének első mondatával, a 228. cikk (3) bekezdésének minőségében, amelyhez tagállamai jogköröket ruháztak át a megállapodás által érintett területen; második albekezdésével és a 228. cikk (4) bekezdésével, (4) — mivel a felülvizsgált megállapodáshoz történő csatlakozás a közös kereskedelempolitika egyik célját alkotja a Szer- ződés 113. cikkének megfelelően, hogy megszüntessék a tekintettel a Bizottság javaslatára (!), Szerződő Felek között a gépjármű-kereskedelem technikai korlátait; mivel a Közösség szerepvállalása súlyt ad a meg- állapodás szerint lefolytatott harmonizációs tevékenysé- tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), g"ekr,lek, és így lehetővé teszi a h_armadik országok piacaira történő könnyebb bejutást; mivel e szerepvállalás célja összhang kialakítása az , előírások" néven ismert jogi esz- (1) — mivel az 1999. október 23-i határozatában a Tanács fel- 1,(0.2(),1( k(íz,olít.f a"me,ly.e ket ;íkfeh,llgxzsgfalt Iálegkauí pO(,lasb.;an hatalmazta a Bizottságot, hogy részt vegyen az Egyesült és Hrányuló közösségi jogalkotásban logadtak el e téren; Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (EGB) 1958. március 20-án Genfben létrejött, a gépjármű beren- dezések és alkatrészek jóváhagyásáról és a jóváhagyás köl- csönös elismerése egységes feltételeinek elfogadásáról ! e 4 s 2 FA ! , szóló megállapodása felülvizsgálatával foglalkozó tárgya- 6) m1vel a 88P) arínt,lvek) ovahagyasat Es mŰSz akl"harmomza— lásokon: cióját a Szerződés 1004a. cikke alapján a járműrendszerek- , re, alkatrészekre és különálló műszaki egységekre vonat- kozó irányelvek alapján folytatják, amelyek érintik a belső ! , . , , . A jac létrehozását és működését; mivel 1996. január 1-jétől ( — mivel az 1958. évi megállapodást felülvizsgálták; gz M, kategóriájú járműveknél a harmonizácjió teljes ljiörű és kötelező a tagállamok gépjárművek és pótkocsijaik (?) , , , , , , M típusjóváhagyásával kapcsolatos jogszabályainak közelíté- (3) — mivel az említett tárgyalások eredményeként a Közösség séről szóló 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelv számára lehetővé vált, hogy a felülvizsgált megállapodás részese legyen regionális gazdasági integrációs szervezeti és az erre a járműkategóriára vonatkozó különálló irány- elvek értelmezése szerint; (!) HL C 69., 1996.3.7, 4. o. M 6) Az 1997. november 21-én létrejött hozzájárulás (még nem került (6) HLL42.,1970.2.23, 1. o., A legutóbb a 96/27/EK irányelvvel módo- kihirdetésre a Hivatalos Lapban). sított irányelv (HL L 169., 1996.7.8, 1. o.)