30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998D0400 1998.6.20. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 176/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. június 10.) az Iránból származó vagy ott feladott pisztácia és a pisztáciából készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 97/830/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(1998) 1509. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/400/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre ("), és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, mivel a Bizottság a 97/830/EK határozattal (2) az Iránból származó vagy ott feladott pisztácia és a pisztáciából készült egyes termékek behozatalára vonatkozóan különleges feltételeket megállapító intézkedéseket fogadott el; mivel szükséges a fent említett határozat II. mellékletének franciaországi, írországi, olaszországi és ausztriai beléptetési pontokkal történő kiegészítése, melyeken keresztül az Iránból származó vagy ott feladott pisztácia és a pisztáciából készült egyes termékek behozhatók; mivel az egyértelműség kedvéért ezért a II. mellékletet fel kell váltani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/830/EK határozat II. melléklete helyébe a következő szöveg lép: II. MELLÉKLET A beléptetési helyek felsorolása, amelyeken keresztül az Iránból származó vagy ott feladott pisztácia vagy pisztáciából készült termékek az Európai Közösség területére behozhatók Tagállam Belépési pont BELGIGUE-BELGIE Antwerpen DANMARK Minden dán kikötő és repülőtér, valamint az összes határállomás DEUTSCHLAND HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flughafen, HZA München-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirnding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald- Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus-Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtschaft und Kultur, Veterinár- und Lebensmittelauf- sichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustádter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg- Freihafen-Abfertigungsstellc, HZA -— Hamburg-Freihafen — 2ZA — Ericus- Abfertigungsstelle Südbahnhof, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Köhllfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Lüneburg — ZA Stade, Stadtverwaltung Dresden, Lebensmittelüberwachungs- und Veterináramt, Grenzkontrollstelle Dresden-Friedrichstadt (für Bahntransport), Land- ratsamt Weisseritzkreis, Lebensmittelüberwachungs- und Veterináramt, Grenzkon- trollstelle (für Strakentransport), Landratsamt Niederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmittelüberwachungs- und Veterináramt, Grenzkontrollstelle Ludwigsdorf (für Strakentransport), HZA Itzehoe — ZA Pinneberg (4 HLL 175., 1993.7.19., 1. o. (4 HLL 343., 1997.12.11., 30. o.