2005.2.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 39/37 A BIZOTTSÁG 230/2005/EK RENDELETE (2005. február 10.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel (!) módosított, Görögország csatlakozási okmányához csatolt, a gyapotról szóló 4. jegyzőkönyvre, a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre (A) és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — Az 1051/2001/EK rendelet 4. cikkének megfelelően a tisztítatlan gyapot világpiaci árának meghatározása a tisz- tított gyapotra megállapított világpiaci ár alapján, a tisz- tított gyapot ára és a tisztítatlan gyapot kiszámított ára közötti történeti összefüggés figyelembevételével történik, rendszeres időközönként. E történeti összefüggést a gyapot támogatási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2001. augusztus 2-i 1591/2001/EK bizottsági rendelet ) 2. cikkének (2) bekezdése határozta meg. Amennyiben a világpiaci árat nem lehet így meghatározni, a legutóbbi megállapított ár alapján kell azt meghatározni. (2) — Az 1051/2001/EK rendelet 5. cikke értelmében a tisztí- tatlan gyapot világpiaci árát egy adott jellemzőkkel rendelkező termékre vonatkozóan és a valós piaci folya- matok szempontjából reprezentatívnak tartott legkedve- zőbb világpiaci árajánlatok és árfolyamok felhasználásával határozzák meg. A világpiaci ár meghatározásához a nemzetközi - kereskedelem - szempontjából leginkább reprezentatívnak tekintett különböző szállító országokból származó és CIF-értéken valamely közösségi kikötőbe szállított termékre vonatkozóan egy vagy több reprezen- tatív európai tőzsdén jegyzett ajánlatok és árfolyamok átlagát kell figyelembe venni. A vonatkozó rendelkezések ugyanakkor a tisztított gyapot világpiaci árának megha- tározása tekintetében az említett szempontokra nézve kiigazításokat írnak elő a leszállított termék minősége, valamint az ajánlatok és árfolyamjegyzések jellege által indokolt különbségek figyelembevétele érdekében. E kiigazításokat az 1591/2001/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése határozza meg. (33 — A fent említett kritériumok alkalmazása következtében a tisztítatlan gyapot világpiaci ára az alábbiakban jelzett árszínvonalon került megállapításra, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A tisztítatlan gyapotnak az 1051/2001/EK rendelet 4. cikkében feltüntetett világpiaci ára 17,971 EUR/100kg kerül meghatáro- zásra. 2. cikk Ez a rendelet 2005. február 11-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. február 10-én. () HL L 148., 2001.6.1., 1. o. (4 HL L 148., 2001.6.1., 3. o. Ő) HLL 210., 2001.8.3., 10. o. Az 1486/2002/EK rendelet (HL L 223., 2002.8.20., 3. 0.) módosított rendelet. a Bizottság részéről J. M. SILVA RODRÍGUEZ mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató