02/12. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 291 32002R1824 L277/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2002.10.15. A TANÁCS 1824/2002/EK RENDELETE (2002. október 8.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács a 2505/96/EK rendelettel (!) közösségi vámkon- tingenseket nyitott egyes mezőgazdasági és ipari termé- kekre. A kérdéses termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb  feltételekkel kell — kielégíteni. — Ezért 2002. július 1-jétől kezdődően a megfelelő mennyiségekre nulla vámtétellel közösségi vámkontingenseket kell nyitni, ugyanakkor el kell kerülni e termékek piacának megzava- rását. (2) — A 2505/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2505/96/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensekkel egészül ki. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2002. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2002. október 8-án. () HLL345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb az 1578/2002/EK bizott- sági rendelettel (HL L 236., 2002.9.4., 3. o.) módosított rendelet. a Tanács részéről az elnök T. PEDERSEN