2007.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 285/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1279/2007/EK RENDELETE (2007. október 30.) az Orosz Föderációból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Thaiföldről és Törökországból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos rendelkezések (1) — A Tanács 2001. február 2-án a 230/2001/EK rende- lettel ) (a továbbiakban: ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingellenes intézkedéseket vetett ki a Cseh Köztársa- ságból, Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó bizonyos vas- és acélkötelekre és -kábelekre (a továbbiakban: ADK; a legutóbbi három ország a továbbiakban: érintett országok). Az ADK-ra végleges dömpingellenes intézkedéseket a Tanács 2001. augusztus 2-án rendelt el az 1601/2001/EK rendelettel (?) (a továb- biakban: eredeti rendelet). A Cseh Köztársaságból szár- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. Ő6) HL L 34., 2001.2.3., 4. o. A legutóbb az 1274/2003/EK rendelettel 3 — — HL L 180., 2003.7.18., 34. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 211., 2001.8.4., 1. o. A legutóbb az 564/2005/EK rendelettel (HL L 97., 2005.4.15., 1. o.) módosított rendelet. mazó ADK behozatalára vonatkozó intézkedések az Európai Unió 2004. május 1-jei kibővítését követően érvényüket vesztették. () — 2001. július 26-án, a 2001/602/EK határozattal (f) a Bizottság elfogadta egy orosz és egy thai exportőr köte- lezettségvállalásait az (1) preambulumbekezdésben emlí- tett dömpingellenes intézkedésekkel kapcsolatban. (33 — 2005. november 8-án a Tanács, az 1858/2005/EK rende- lettel ) a Kínai Népköztársaságból, Indiából, Dél-Afri- kából és Ukrajnából származó egyes acélkötelek és kábelek behozatalára vonatkozóan végleges dömpingel- lenes intézkedéseket hozott (a továbbiakban: párhuzamos eljárás). 2. Felülvizsgálatok iránti kérelem a) Részleges időközi felülvizsgálatok az oroszországi exportáló gyártókkal szemben hatályban lévő dömpingellenes intézke- désekről (4 — 2004-ben a Bizottság két, az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdésén alapuló, részleges időközi felülvizsgálat (a továbbiakban: időközi felülvizsgálatok) iránti kérelmet kapott. A kérelmeket, amelyeknek hatálya a dömpingre korlátozódott, a Cserepoveckij Sztaleprokatnüj Zavod Nyilvános Részvénytársaság (Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod, a továbbiakban: ChSP7), illetve a Belorecki Vas- és Acélművek Részvény- társaság (Joint Stock Company Beloretsk Iron £: Steel Works, a továbbiakban: BMK) nyújtotta be, amelyek mindketten ADK-t exportáló gyártók Oroszországban. (4 HL L 211., 2001.8.4., 47. o. Ő) HL L 299., 2005.11.16., 1. o. A 121/2006/EK rendelettel (HL L 22., 2006.1.26., 1. o.) módosított rendelet.