2004.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 359/11 A TANÁCS 2074/2004/EK RENDELETE (2004. november 29.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyűrűs iratgyi 279 , 27 űjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre ( (az alaprendelet), és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 1997 januárjában a 119/97/EK tanácsi rendelet(?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK vagy az érintett ország) származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerke- zetek (RBM) behozatalára. A vámkezelés előtti nettó közösségi határparitáson számított árra alkalmazandó végleges vámtétel a World Wide Stationery Míg ( WW5S") esetében — ez a vállalat egyéni elbánásban része- sült — 32,5 96, a KNK többi vállalata esetében 39,49 volt. Ezek a vámtételek a 17- vagy 23-gyűrűstől eltérő RBM- típusokra vonatkoztak (8305 10 00 11, 8305 10 00 12 és 8305 100019 TARIC-kód), a 17- és 23-gyűrűs RBM-re pedig (8305100021, 38305100022 és 8305 10 00 29 TARIC-kód) a 325 EUR/1 000 darabos minimum importár (MIP) és a vámkezelés előtti közös- ségi határparitáson számított ár közötti különbözetnek megfelelő vám vonatkozott, amennyiben az utóbbi összeg alacsonyabb volt a MIP-nél. 2) — A fent említett intézkedések abszorpcióellenes felülvizs- gálata iránti, az alaprendelet 12. cikke alapján benyújtott kérelmet követően 2000 szeptemberében a 17- és 23- () HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. (4 HL L 22., 1997.1.24., 1. o. 6 Ő Ő) § 0 7 gyűrűstől eltérő RBM-re (8305 10 00 11, 8305 10 00 12 és 8305 10 00 19 TARIC-kód) alkalmazandó vámtételt a 2100/2000/EK tanácsi rendelettel ) a WWS esetében 51,296-ra, a többi KNK-beli vállalat esetében 78,8 96-ra növelték. Az Indonéziából származó RBM behozatalára 2002 júniusa óta dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések vannak hatályban. Ezeket az intézkedéseket, amelyekre a jelenlegi felülvizsgálat nem terjed ki, a 2002. június 4-i 976/2002/EK tanácsi rendelet, illetve 977/2002/EK tanácsi rendelet (t) vezette be. A 119/97/EK tanácsi rendelettel bevezetett dömpingel- lenes intézkedéseknek a Vietnamból feladott RBM útján történő állítólagos kijátszására vonatkozó vizsgálatot követően az intézkedéseket az 1208/2004/EK tanácsi rendelettel ) kiterjesztették a Vietnamból feladott beho- zatalokra. 2004 áprilisában vizsgálatot indítottak ($) a 119/97/EK tanácsi rendelettel bevezetett dömpingellenes intézke- dések Thaiföldről feladott RBM útján történő állítólagos kijátszása tekintetében, függetlenül attól, hogy azokat Thaiföldről származóként jelentik-e be. Az előző két preambulumbekezdésben említett két vizs- gálat a jelenlegi vizsgálat eredményeitől függetlenül zajlott. 2. Felülvizsgálat iránti kérelem A KNK-ból származó egyes RBM-típusok behozatalára hatályban lévő dömpingellenes intézkedések (") közelgő lejáratáról szóló értesítés kihirdetését követően a Bizott- sághoz 2001. október 23-án egy kérelem érkezett ezen intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése alapján történő felülvizsgálata iránt. 250., 2000.10.5., 1. o. 150., 2002.6.8., 1. és 17. o. 127., 2004.4.29., 67. o. 122., 2001.4.25., 2. o. HLL HLL HL L 232., 2004.7.1., 1. o. HLL HLC