380 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0270 2002.4.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 93/7 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. április 9.) az Aujeszky-féle betegségtől mentes tagállamok és régiók jegyzékével, valamint az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó jóváhagyott mentesítési terveket működtető régiókkal kapcsolatos 93/24/EGK, 93/244/EGK és 2001/618/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2002) 1326. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/270/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/298/EK irányelvvel () módosított és korszerűsített, a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 10. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az Aujeszky-féle betegségre vonatkozóan a sertések Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó kiegé- szítő garanciákat és a tagállamok azon területeinek jegy- zékét, amelyek mentesek a betegségtől és ahol jóváha- gyott járványvédelmi tervek működnek a legutóbb a 2001/746/EK - határozattal () módosított 93/24/EGK bizottsági határozatban (") és a legutóbb a 2001/905/EK határozattal () módosított 93/244/EGK bizottsági hatá- rozatban (!) állapították meg. 2002. július 1-jétől a 93/24/EGK és a 93/244/EGK határozat hatályát veszti, és helyükbe a 2001/618/EK bizottsági határozat () lép. (2) ——Aujeszky-féle betegség felszámolására irányuló tervet hajtottak végre Németország Bajorország tartományában, ezt a 95/210/EK bizottsági határozattal (?) hagyták jóvá. (33 — Németország úgy ítéli meg, hogy Bajorország most mentes az Aujeszky-féle betegségtől, és benyújtotta a Bizottságnak az ezt alátámasztó okmányokat, ahogy ezt a 64/432/EGK tanácsi irányelv 10. cikke megköveteli. (4 — A program sikeresnek tekinthető abban a tekintetben, hogy Bajorországban felszámolták a betegséget. (5) — A 93/24/EGK, a 93/244/EGK és a 2001/618/EK bizott- sági határozatot megfelelően módosítani kell. 1 () HLL 102., 2001.4.12., 63. o. ) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. () HL L 278., 2001.10.23., 41. o. (4 HLL 16., 1993.1.25., 18. o. () HL L 335., 2001.12.19., 22. o. ($ HLL 111., 1993.5.5., 21. o. () HL L 215., 2001.8.9., 48. o., legutóbb a 2001/905/EK irányelvvel módosított irányelv. () HLL 132., 1995.6.16., 19. o. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/24/EGK határozat I. melléklete helyébe e határozat A. mellékletének szövege lép. 2. cikk A 93/244/EGK határozat I. melléklete helyébe e határozat B. mellékletének szövege lép. 3. cikk A 2001/618/EK határozat I. és II. melléklete helyébe e hatá- rozat A. és C. mellékletének szövege lép. 4. cikk Ez a határozat 2002. április 1-től alkalmazandó. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. április 9-én. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja