188 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32002D0811 2002.10.18. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 280/27 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. október 3.) a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VII. mellékletének kiegészítésére szolgáló iránymutatások meghatározásáról (2002/811/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 2001/18/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelv- re (!) és különösen annak VII. melléklete első bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2001/18/EK irányelv meghatározza, hogy egy géntech- nológiával módosított szervezet (a továbbiakban: GMO) önálló termékként vagy termékekben való kereskedelmi forgalomba hozatala előtt értesíteni kell annak a tagállam- nak az illetékes hatóságát, ahol a szóban forgó GMO-t elő- ször hozták kereskedelmi forgalomba. (2) —A 2001/18/EK irányelvnek megfelelően a bejelentőnek biztosítania kell, hogy a GMO-k környezetbe történő szán- dékos kibocsátásának felügyeletét (monitoring), valamint az erről szóló jelentést az irányelv 13. cikkének (2) bekez- dése, 19. cikkének (3) bekezdése és 20. cikke alapján a GMO-k forgalomba hozatali engedélyében meghatározott feltételeknek megfelelően készítik el. Ezért a jelentésnek a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének megfelelően tartal- maznia kell egy felügyeleti tervet, beleértve a felügyeleti terv ütemezésére vonatkozó javaslatot is. ( HLL 106., 2001.4.17., 1. o. (3) — A 2001/18/EK irányelv VII. mellékletét olyan iránymuta- tásokkal kell kiegészíteni, amelyek részletes útmutatást adnak a mellékletben említett célkitűzésekkel, alapelvekkel és a mellékletben említett felügyeleti terv kialakításával kapcsolatban. (4) — A 2001/18/EK irányelv 30. cikkének (2) bekezdésével lét- rehozott bizottság, miután 2002. június 12-én konzultál- tak vele a Bizottság határozati javaslatáról, nem nyilvání- tott véleményt, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében meghatározott iránymutatást a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének kiegészítéseként kell használni. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 2002. október 3-án. a Tanács részéről az elnök F. HANSEN