L 330/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.135. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. november 30.) az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2008-tól 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról (az értesítés a C(2007) 5822. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, bolgár, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2007/837/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Parlament és a Tanács a , Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" általános program keretében a 2008—2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létreho- zásáról szóló, 2007. május 23-i 575/2007/EK határozatára (!) és különösen annak 18. cikkére, mivel: (1) — A Bizottság stratégiai iránymutatásokat fogad el, amelyek meghatározzák az alap fellépési keretét a 2008-tól 2013-ig terjedő többéves programozási időszakra vonat- kozóan. 2) — Az iránymutatások meghatározzák a prioritásokat, vala- mint az 575/2007/EK határozat 15. cikkének (4) bekez- désével összhangban azokat a különös prioritásokat, amelyek lehetővé teszik a Kohéziós Alap támogatásaira nem jogosult tagállamok számára az alapból támogatott projektek — tekintetében a - közösségi —hozzájárulás arányának 75 96-ra való növelését. (33 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez — csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban ezen határozat Dániára nem kötelező és nem alkalmazandó. (4 — — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban Írország 2005. szeptember 6-i levelében jelezte, hogy részt kíván venni az 575/2007/EK határozat elfogadásában és alkalmazásában. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegyzőkönyv () HL L 144., 2007.6.6., 45. o. 3. cikkével összhangban az Egyesült Királyság 2005. október 27-i levelében jelezte, hogy részt kíván venni az 575/2007/EK határozat elfogadásában és alkalmazá- sában. (6) —Ezen határozat rendelkezései összhangban állnak a ,Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" álta- lános program keretében a 2007—2013-as időszakra a Külső Határok Alap létrehozásáról szóló, 2007. május 23-i 574/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határo- zat (?) 56. cikke által létrehozott , Szolidaritás és a migrá- ciós áramlások igazgatása" közös bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008-tól 2013-ig terjedő többéves programozási időszakra vonatkozó prioritásokat és különös prioritásokat meghatározó iránymutatásokat a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Irorszag, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxem- burgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztár- saság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztár- saság, a Szlovák Koztarsasag, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2007. november 30-án. a Bizottság részéről Franco FRATTINI az alelnök (4 HL L 144., 2007.6.6., 22. o.