13/9. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 75 3198810195 L 92/50 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.4.9. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1988. március 24.) a gépjárművek motorteljesítményére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/1269/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (38/195/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Szerző- désre, tekintettel a gépjárművek motorteljesítményére vonatkozó ta- gállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1980. december 16-i 80/1269/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikkére, mivel a szerzett tapasztalatokat és a jelenlegi fejlődési szintet tekintetbe véve most már célszerű a 80/1269/EGK irányelvben megállapított vizsgálati eljárásokat úgy alakítani, hogy azok pontosabb eredményeket szolgáltassanak, és azokat az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságában és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezetben (ISO) elért legújabb fejlesztésekhez igazítani; mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a gépjárművekről szóló irányelveknek a műszaki fejlő- déshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 80/1269/EGK irányelv I. és II. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — 1988. április 1-jétől motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból a tagállamok — egy gépjárműtípusra vonatkozóan nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás megadását vagy a 70/156/EGK tanácsi irányelv () 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekez- désében előírt bizonyítvány másolatának kiállítását, illetve a nemzeti típusjóváhagyás megadását, és — nem tilthatják meg a járművek forgalomba helyezését, () HLL 375., 1980.12.31., 46. o. (9 HLL 42., 1970.2.23., 1. o. ha ezeknek a járműtípusoknak vagy ezeknek a járműveknek a motorteljesítményét a legutóbb ezen irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv szerint állapították meg. (2) — 1988. október 1-jétől a tagállamok — nem állíthatják ki többé a 70/156/EGK irányelv 10. cikke () bekezdésének utolsó francia bekezdésében előírt bizonyít- ványt egy olyan járműtípusra, amelynek motorteljesítményét nem a legutóbb az ezen  irányelvvel — módosított 80/1269/EGK irányelv szerint állapították meg, és — megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyást egy olyan jármű- típusra, amelynek motorteljesítményét nem a legutóbb az ezen irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv szerint állapították meg. (3) — 1992. október 1-jétől a tagállamok megtilthatják az olyan járművek forgalomba hozatalát, amelyeknek motortelje- sítményét nem a legutóbb az ezen irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv szerint állapították meg. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, ame- lyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1988. április 1-je előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztat- ják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1988. március 24-én. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök