03/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 357 31972R2847 L 299/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1972.12.31. A BIZOTTSÁG 2847/72/JEGK RENDELETE (1972. december 29.) a Közösség új tagállamainak csatlakozását követően a 100/72/EGK és az 1897/72/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel a Brüsszelben 1972. január 22-én aláírt, az új tagál- lamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerző- désre () és különösen az ahhoz mellékelt okmány () (a továb- biakban az , okmány") 153. cikkére, mivel az okmány 30. cikke alapján a 2351/72/EGK rende- lettel () módosított, az állati takarmányozásra szolgáló cukor denaturálására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1972. január 14-i 100/72/EGK bizottsági rendeletet (), és a 2523/72/EGK rendelettel () módosított, a fehércukor után járó export-visszatérítés meghatározására szolgáló folyamatos pályázati —felhívásról szóló, 1972. - szeptember — 1-jei 1897/72/EGK bizottsági rendeletet (f) az okmány II. mellékle- tében megállapított irányelveknek megfelelően ki kell igazítani; mivel az említett rendeleteket ezért az új tagállamok tekinte- tében ki kell egészíteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 100/72/EGK rendelet 16. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) — A (2) bekezdésben megállapított határidő Írország és az Egyesült Királyság tekintetében egy órával korábban jár le abban az időszakban, amelyben e tagállamokban a nyári időszámítás nem érvényes." 2. cikk A 100/72/EGK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki: , denatured sugar" , denatureret sukker". 3. cikk Az 1897/72/EGK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Abban az időszakban, amelyben a nyári időszámítás nem érvényes Írországban és az Egyesült Királyságban, az előző bekezdésekben megállapított határidők e tagállamok tekin- tetében egy órával korábban járnak le." 4. cikk Ez a rendelet 1973. január 1-jén lép hatályba. Rendelkezéseit 1973. február 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1972. december 29-én. () HLL 73., 1972.3.27., 5. o. () HLL 73., 1972.3.27., 14. o. () HLL 253., 1972.11.9., 11. o. () H Ő) H ($ H E ) HLL 12., 1972.1.15., 15. o. ) HL L 270., 1972.12.1., 65. o. 9) HL L 201., 1972.9.2., 8. o. 5 a Bizottság részéről az elnök S. L. MANSHOLT