6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997R0723 L 108/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.4.25. A TANÁCS 723/97/EK RENDELETE (1997. április 22.) az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló tagállami cselekvési programok végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, mivel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet (?) 8. cikke úgy rendel- kezik, hogy a tagállamoknak meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy meggyőződjenek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) által finanszírozott ügyletek tényleges végrehajtásáról és szabályszerű teljesítéséről, továbbá hogy megelőzzék és kezeljék a szabálytalanságokat, valamint behajtsák a szabálytalanságok, illetve gondatlanság következtében elveszített összegeket; mivel az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegére terhelhető egyes kiadások ellenőrzésének megerősítéséről szóló, 1991. február 4-i 307/91/EGK tanácsi rendelettel (!) bevezetett társfinanszírozás az 1995. pénzügyi év végén járt le az első tizenkét tagállam vonatkozásában, és az 1997. pénzügyi év végén jár le a három új tagállam vonatkozá- sában; mivel a Bizottság jelentést küldött a Tanácsnak a 307/91/EGK rendelet 1991 és 1993 közötti végrehajtásáról, kifejezésre juttatva azt a véleményét, hogy a tagállamoknak továbbra is kapniuk kell pénzügyi támogatást az EMOGA Garanciarészle- gére terhelhető kiadások ellenőrzéséhez, tekintettel a Közösség pénzügyi érdekére; mivel rendelkezni kell arról, hogy egy bizonyos időre, a rendel- kezésre álló előirányzatok erejéig, a kiadások ellenőrzésére irányuló olyan tagállami cselekvési programok, amelyek az ellenőrzési mechanizmusok módosítására vagy javítására, illetve hatékonyabbá tételére vonatkozó intézkedéseket foglalnak magukban, közösségi finanszírozás tárgyát képezzék; mivel a programoknak bizonyos számú olyan jellemzővel kell rendelkezniük, amelyek lehetővé teszik a Bizottság számára a tények teljes ismeretében a tagállamok által javasolt intézke- dések felmérését; mivel a programok lehetnek többévesek is; mivel ezért helyén- való meghatározni, hogy a tagállamoknak az éves tervekre vonatkozóan évente milyen adatokat kell szolgáltatniuk; C 336., 1995.12.14., 3. o. C 117., 1996.4.22., 51. o. L 94., 1970.4.28., 13. o. A legutóbb az 1287/95/EK rendelettel (HL L 125., 19935.6.8., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 37., 1991.2.9., 5. o. A 3235/94/EK rendelettel (HL L 338., 1994.12.28., 16. o.) módosított rendelet. mivel rendelkezni kell arról, hogy az Alap Bizottságával konzul- tációra kerüljön sor a közösségi finanszírozás keretében támo- gatható éves tervekről; mivel elő kell írni, hogy a Bizottság határozza meg minden egyes éves tervre vonatkozóan a közösségi hozzájárulás maxi- mális összegét; mivel fenn kell tartani és tovább kell fejleszteni az egyes kiadások ellenőrzését szolgáló ellenőrzési rendszereket, vala- mint a tagállamok és a Bizottság közötti közvetlen elektronikus információcserét biztosító rendszereket; mivel meg kell állapítani, hogy az e rendeletben előírt finanszí- rozás nem kombinálható egyéb közösségi finanszírozással; mivel, lévén hogy az e rendeletben megállapított rendelkezések az EMOGA Garanciarészlegére vonatkoznak, a közösségi társ- finanszírozás tárgyát képező kiadásokat a 729/70/EGK rendelet 3. cikke szerinti intervenciónak kell tekinteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A Közösség hozzájárul azokhoz a költségekhez, amelyek a tagállamoknál a Bizottság által jóváhagyott, új közösségi köte- lezettségekből származó, az EMOGA Garanciarészlege kiadá- sainak ellenőrzését szolgáló struktúrák és hatékonyságuk fejlesztésére irányuló új cselekvési programok végrehajtása során merülnek fel. (2) — Az (1) bekezdésben említett programok keretében előírt intézkedések magukban foglalhatják az ellenőrszolgálatok létre- hozásának vagy átszervezésének kezdeti kiadásait, beleértve az ellenőrök felvételét, valamint az ellenőrök és beosztásuk átcso- portosítását, az ellenőrzések végrehajtásához szükséges beren- dezések és felszerelések vásárlását vagy bérlését, képzések és tájékoztató rendezvények szervezését, valamint az ellenőrzések hatékonyságának növelésére szolgáló bármely más indokolt eszközt. 2. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb a programok végrehajtásának kezdetét megelőző naptári év június 1-jéig benyújtják a Bizott- sághoz azokat a cselekvési programokat, amelyekre közösségi finanszírozást kívánnak igénybe venni. A június 1-je után benyújtott programok nem vehetők figyelembe.