09/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 135 31989£0219 L 92/13 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1989.4.5. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1989. március 7.) a 77/388/EGK irányelv 14. cikk (1) bekezdése d) pontja hatályának bizonyos termékek végleges behozatalára kivetett hozzáadottérték-adó alóli mentességek tekintetében történő meghatározásáról szóló 83/181/EGK irányelvnek a Kombinált Nómenklatúra bevezetése figyelembevételével történő módosításáról (8$9/219/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb 20/89/EGK rendelettel (!$) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtari- fáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 15. cikkére, mivel a legutóbb a 88/331/EGK irányelvvel () módosított 83/181/EGK tanácsi irányelv () mellékletében felsorolt áruk osz- tályozása a Vámegyüttműködési Tanács nómenklatúrájának hasz- nálatán alapul; mivel a Vámegyüttműködési Tanács jóváhagyta a harmonizált áruleíró és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményt (a továbbiakban: ,HR"); mivel az Egyezményt a Tanács a 87/369/EGK rendelettel (?) hagyta jóvá és az 1988. január 1. óta hatályos; mivel ennek megfelelően, a HR hatályba léptetése érde- kében létrehoztak egy Kombinált Nómenklatúrát az Európai Gaz- dasági Közösség területén; mivel a 83/181/EGK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában, valamint a mellékletében foglalt hivatkozásoknak ezért az említett Kombinált Nómenklatúrán kell alapulniuk; mivel a 83/181/EGK irányelv hozzáigazítása a Kombinált Nómenklatúrához következésképpen tisztán technikai módosítás- sal jár, ami semmiféleképpen sem változtatja meg az említett irányelvben meghatározott mentességek alkalmazását, () HLL 4., 1989.1.6., 19. o. ( HLL 256., 1987. 9.7., 1. o. ( HLL151., 1988.6.17., 79. o. (4 HLL 105., 1983.4.23., 38. o. (5) HLL 198., 1987.7.20., 1. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 83/181/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (2) bekezdésének d) pontjában a Közös Vámtarifa 22.03—22.09 számaira történő hivatkozást a 22.03—22.08 KN-kódokra való hivatkozás váltja fel. 2. A melléklet helyébe az ezen irányelv melléklete kerül. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 1989. július 1-jéig hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1989. március 7-én. a Bizottság részéről Christiane SCRIVENER a Bizottság tagja