L 369/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.12.16. A BIZOTTSÁG 2138/2004/EK RENDELETE (2004. december 15.) a 14/2004/EK rendeletnek a Kanári-szigetek tejjel és tejszínnel való ellátására vonatkozó ellátási mérlege tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A legkülső régióknak bizonyos alapvető, emberi fogyasz- tásra, feldolgozásra és mezőgazdasági inputanyagként való felhasználásra szánt termékekkel, valamint élő állattal és tojással történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegeknek és — közösségi —támogatásnak — az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról szóló, 2003. december 30-i 14/2004/EK bizottsági rendelet (?) a különleges ellátási rendszer hatálya alá tartozó termé- kekre vonatkozóan — megállapítja az - Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek előzetes ellátási mérlegét és rögzíti a közösségi támogatást. 2) — A Kanári-szigeteknek a 0402 91 és 0402 99 KN-kód alá tartozó tejjel és tejszínnel történő ellátására vonatkozó éves ellátási mérleg jelenlegi végrehajtása azt mutatja, hogy az e termékekkel történő ellátásra megállapított mennyiségek elmaradnak a követelmények mögött, mivel az igények meghaladják a várt értékeket. (3) Ebből következően az előbbiekben említett termék mennyiségét az érintett régió tényleges szükségleteihez kell igazítani. (4 — A 14/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 14/2004/EK rendelet V. melléklete az e rendelet mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. december 15-én. () HL L 198., 2001.7.21., 45. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rende- lettel (HL L 305., 2004.10.1., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 3., 2004.1.7., 6. o. A legutóbb az 1997/2004/EK rendelettel (HL L 344., 2004.11.20., 28. o.) módosított rendelet. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja