L 289/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.11.7. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. október 30.) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, bizonyos bulgáriai hús- és tejágazati létesítményekre vonatkozó szerkezeti követelményekkel kapcsolatos átmeneti intézkedések megállapításáról (az értesítés a C(2007) 5238. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/716/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 42. cikkére, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőr- zésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2007/31/EK bizottsági határozat () az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapí- tásáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () III. mellékletének hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedéseket állapított meg. E termékek kizárólag abban az esetben vihetők ki Bulgáriából, ha azok előállí- () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv. Ő) HLL 8., 2007.1.13., 61. o. A legutóbb a 2007/586/EK határozattal (HL L 220., 2007.8.25., 22. o.) módosított határozat. Ő) HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet. tására a 2007/31/EK határozat mellékletében felsorolt feldolgozólétesítményekben került sor. (2) — Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (ÉÁH) 2007. április 22. és 27. között helyszíni ellenőrzést végzett Bulgáriában a feldolgozólétesítmények helyze- tének értékelése céljából. A bolgár hatóságok bebizonyí- tották, hogy már megfelelő kapacitással rendelkeznek ahhoz, hogy értékelni tudják a létesítményeket a Közös- ségen belüli kereskedelemben való jóváhagyásukhoz, valamint hogy megoldották korábbi ellenőrzési problé- máikat. A 2007/31/EK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni. (3) — Az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) és a 853/2004/EK rendelet az e rendeletek hatálya alá tartozó létesítményekre vonatkozóan bizonyos szerkezeti követelményeket ír elő. (4 — —Bulgáriában bizonyos hús- és tejágazati létesítményeknek több időre van szükségük ahhoz, hogy megfeleljenek a 852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet vonatkozó szerkezeti követelményeinek. Ennek - megfelelően a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének II. fejezetében és a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának II. és III. fejezetében, II. szakaszának II. és III. fejezetében, valamint V. szakaszának I. fejezetében megállapított szer- kezeti követelményeket az e határozat mellékletében felsorolt létesítmények esetében 2009. december 31-ig nem kell alkalmazni bizonyos feltételek mellett. (4 HL L 139., 2004.4.30., 1. o.