140 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet 32004R0085 2004.1.20. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 13/3 A BIZOTTSÁG 85/2004/EK RENDELETE (2004. január 15.) az almára vonatkozó forgalmazási el AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre ("), és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az alma a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felsorolt azon termékek közé tartozik, amelyre minőségi előírá- sokat kell elfogadni. Az alma és a körte forgalmazására vonatkozó - előírások — megállapításáról, valamint a 920/89/EGK rendelet módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 1619/2001/EK bizottsági rendelet () meghatározza az almára és a körtére vonatkozó közös forgalmazási előírásokat. (2) — Az érthetőség érdekében az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a romlandó termé- nyek szabványosításával és a minőség javításával foglal- kozó munkacsoportja úgy határozott, hogy az almára vonatkozó szabályokat el kell választani a körtére vonat- kozóktól. Ezen kívül a bizottság úgy határozott, hogy a minőséggel és a mérettel kapcsolatos rendelkezések tekintetében naprakésszé teszi az alma forgalmazásáról és — kereskedelmi -— minőségellenőrzésével — foglalkozó FFV-50 ENSZ-EGB előírást. A világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében az 1619/2001/EK rendeletet hatá- Iyon kívül kell helyezni és ennek megfelelően az almára, illetve a körtére két új forgalmazási előírást kell elfogadni. (3) — Az 1609/2001/EK rendelet által meghatározott legfonto- sabb érettségi követelmény az alma legkisebb méretének meghatározása. A keménység és a cukortartalom méré- sére szolgáló módszerekkel kapcsolatos legújabb tech- nikai fejlődésekre, valamint a kis méretű érett almák kialakulóban levő piacaira tekintettel az alma esetében a Közösségben alkalmazandó legkisebb méretet csökken- teni kell, és új érettségi követelményeket, mint a cukor- tartalmat és a keménységet kell elfogadni annak biztosí- tására, hogy a legkisebb méret csökkentése ne járjon a nem kellően érett és/vagy fejlett gyümölcsök forgalomba hozatalával. () HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet. (4 HL L 215., 2001.8.9., 3. o. A 46/2003/EK rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 61. o.) módosított rendelet. ] V2 őírás megállapításáról Mivel ezen új követelmények megfogalmazásához további munkára van szükség, figyelembe véve az alma méretével kapcsolatos fajtajellemzőket a legkisebb méret csökkentését 2005. augusztus 1-ig el kell halasztani, és addig a mérettel kapcsolatban ideiglenes rendelkezéseket kell megállapítani. Ezen új előírások alkalmazásának célja, hogy a nem kielégítő minőségű termékeket eltávolítsák a piacról, összhangba hozzák a termelést a fogyasztói követelmé- nyekkel, elősegítsék a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, és ezáltal javítsák a jövedelmezőséget. Az előírásokat a forgalmazás minden fázisában alkal- mazni kell. A nagy távolságokra történő szállítás, a hosszabb raktározás és a különböző árukezelési folya- matok bizonyos változásokat okozhatnak a termékek biológiai fejlődése vagy romlandósága miatt. Az ilyen jellegű romlást figyelembe kell venni azon előírásnál, amelyet a feladást követő forgalmazási fázisokban alkal- maznak. Mivel az , extra" osztályba tartozó termékeket különös gondossággal kell kiválogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség és feszesség hiányát kell figyelembe venni. Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: Az ex 1. cikk 0808 10 KN-kód alá tartozó almára vonatkozó forgal- mazási előírást a melléklet állapítja meg. Az előírást minden forgalmazási szakaszban alkalmazzák a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételeknek megfe- lelően.