04/7. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 41 32004R0430 L 70/30 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.9.3. A BIZOTTSÁG 430/2004/EK RENDELETE (2004. március 4.) a 2004-es halászati év során a piacról kivont halászati termékek tekintetében a pénzügyi támogatás és az ahhoz kapcsolódó előleg kiszámításánál alkalmazandó átalányösszegek rögzítéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúratermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 21. cikke (5) és (8) bekezdésére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy pénzügyi támoga- tást kell nyújtani azoknak a termelői szervezeteknek, ame- lyek bizonyos feltételek mellett kivonják az említett rende- let I. mellékletének A. és B. szakaszában felsorolt termékeket. A nem emberi fogyasztásra szánt termékek esetében az ilyen pénzügyi támogatás összegét átalá- nyösszeggel kell csökkenteni. (2) — A piacról kivont egyes halászati termékek forgalomba hozataláról szóló, 2001. december 19-i 2493/2001/EK bizottsági rendelet (?) előírja a piacról kivont termékek for- galomba hozatalának módjait. Az ilyen termékek értékét egy átalányértéken kell rögzíteni a forgalomba hozatal minden egyes módja tekintetében, figyelemmel a külön- böző tagállamokban történő forgalomba hozatal során elért átlagos bevételre. (3) — Az egyes halászati termékek kivonására vonatkozó pénz- ügyi támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 2000. november 15-i 2509/2000/EK bizottsági rendelet (?) 7. cikke szerint különleges szabályok vonatkoznak arra az esetre, ha egy termelői szervezet vagy valamely tagja egy másik tagállam- ban kínálja eladásra termékeit, mint amelyben elismerik, amelyek szerint tájékoztatni kell a pénzügyi támogatás nyújtásáért felelős szervet. Ez a szerv azon tagállam szerve, amely a termelői szervezetet elismeri. Tehát a levonandó átalányösszeg megegyezik az adott tagállamban alkalma- zott összeggel. (4) — Ugyanazt a számítási módszert kell alkalmazni a pénzügyi támogatások előlegeire vonatkozóan a 2509/2000/EK ren- delet 6. cikkének megfelelően. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2004. halászati évre a termelői szervezetek által a piacról kivont és a 104/2000/EK rendelet 21. cikkének (5) bekezdésében említettek szerint nem emberi fogyasztásra szánt halászati termékekre vonatkozó pénzügyi támogatás és a kapcsolódó előlegek kiszámításánál alkalmazandó átalányösszegeket e rendelet melléklete állapítja meg. 2. cikk A pénzügyi támogatásból és a kapcsolódó előlegekből levonandó átalányösszeg egyenlő az abban a tagállamban alkalmazott átalányösszeggel, amely a termelői szervezetet elismeri. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. március 4-én. (4) HLL 17., 2000.1.21., 22. o. (4 HLL 337., 2001.12.20., 20. o. (8) HLL 289., 2000.11.16., 11. o. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja