194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31989L0130 1989.2.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 49/26 A TANÁCS IRÁNYELVE (1989. február 13.) a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról (89/130/EGK, Euratom) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 1988. június 24-i 88/376/EGK, Euratom tanácsi határozatra (!), és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a tagállamok bruttó nemzeti terméke piaci áron számított értékének (GNPmp) alapján a Közösségnek juttatott pótlólagos saját forrás megteremtése érdekében javítani kell ezen aggregátum megbízhatóságán és összehasonlíthatóságán; mivel a belső piac megteremtése érdekében fokozottan szükséges, hogy az aggregát GNPmp-re és annak összetevőire vonatkozó adatok nemzetközileg összehasonlíthatóak legyenek; mivel ezen adatok a gazdasági politikák összehangolásának is fontos analiti- kai eszközei; mivel a GNPmp adatoknak mind elméletben, mind pedig gyakor- latban összevethetőknek kell lenniük, és híven kell tükrözniük az egyes tagállamok gazdaságát; mivel a GNPmp csak akkor alkalmas elméleti összehasonlításra, ha a tagállamok szigorúan betartják az Integrált Nemzeti Számlák () HLL1835., 1988.7.15., 24. o. A) HLC187., 1988.7.18., 142. o. Európai Rendszere (ESA) megfelelő fogalommeghatározásait és elszámolási szabályait; mivel a GNPmp gyakorlati összehasonlíthatósága az alkalmazott becslési eljárásoktól és a rendelkezésre álló alapadatoktól függ; mivel a javított GNPmp lefedettségének előfeltétele a statisztikai alapok és a becslési eljárások fejlődése; mivel megfelelő eljárást kell kidolgozni a GNPmp összehasonlít- hatóságának és reprezentativitásának vizsgálatára és becslésére; mivel e célra bizottságot kell felállítani, amely keretében a tagál- lamok és a Bizottság szorosan együttműködnek, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: I. CÍM A , bruttó nemzeti termék piaci áron" fogalom meghatározása 1. cikk A GNPmp-t a hatályos Integrált Nemzeti Számlák Európai Rendszerével (ESA) összhangban kell meghatározni. A GNPmp-t úgy kell kiszámítani, hogy a bruttó hazai termék piaci áron kiszámított értékéhez (GDPmp, ESA kód: N 1) hozzá kell adni a munkavállalói jövedelem (R 10), valamint a világ valamennyi egyéb országából befolyt tulajdonosi és vállalkozói jövedelem összegét (R 40), amelyből le kell vonni a világ valamennyi egyéb országába kifizetett megfelelő összegek értékét. 2. cikk A GNPmp a honos termelőegységek termelő tevékenységének végső eredménye. Az ESA alapján a GNPmp-t három megközelí- tésben lehet értelmezni: