03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 31985R3332 L318/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.11.29. A TANÁCS 3332/85/EGK RENDELETE (1985. november 26.) a komló piacának közös szervezéséről szóló 1696/71/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a legutóbb a 235/79/EGK rendelettel (!) módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK rendeletre (?) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára (?), tekintettel az Európai Parlament véleményére (), mivel a Közösség azon területein, ahol az elismert termelői cso- portok olyan helyzetben vannak, hogy tagjaik számára megfelelő jövedelmet tudnak biztosítani és hatékonyan képesek gazdálkodni a piaci kínálattal, támogatást nyújtanak az említett csoportoknak; mivel ezeknek a csoportoknak a támogatást e célok megvalósítá- sára való tekintettel kell kezelniük; mivel a termelői csoportok egyik feladata a komlótermesztés fej- lesztése, illetve annak a piaci követelményekhez való igazítása, különösen a fajtaváltás és a komlóültetvények átszervezése révén; mivel az átalakítási törekvések támogatása érdekében a termelői cso- portoknak lehetővé kell tenni, hogy az általuk kapott támogatást a fajtaváltást és a komlóültetvények átszervezését célzó progra- mokra is felhasználhassák, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1696/71/EGK rendelet 7. cikke a következőképpen módosul: (1) Az (1) bekezdés e) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,e) a 12. cikkben meghatározott támogatási rendszer igazga- tása a csoport tagjai részére az általuk megművelt terület arányában rájuk eső támogatási összeg kiosztása révén." (2) a 7. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(1a) A termelői csoportok a támogatást felhasználhatják az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett célok megvalósítására hozott intézkedésekre." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. november 26-án. (4 HLL 34., 1979.2.9., 4. o. (4 HLL175., 1971.8.4., 1. o. (8) HL C 257., 1985.10.9., 6. o. (9 1985. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). a Tanács részéről az elnök J. F. POOS