2009.7.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 178/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2009. július 8.) a 2007/716/EK határozatnak egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 5335. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2009/530/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és külö- nösen annak 42. cikkére, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellen- őrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A 2007/716/EK bizottsági határozat () egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedéseket állapít meg a 852/2004/EK(9) és a 853/2004/EK (!) európai parlamenti és tanácsi rende- letben előírt szerkezeti követelményekkel kapcsolatban. Amíg ezek a létesítmények átalakulóban vannak, az ezekből a létesítményekből származó termékek csak a belföldi piacon hozhatók forgalomba, vagy csak az átala- kulóban lévő bulgáriai létesítményekben használhatók fel további feldolgozás céljából. 2) — Az illetékes bolgár hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús- és tejágazati létesítmények beszüntették tevé- kenységüket, illetve lezárták a korszerűsítési folyamatot, és most már teljes mértékben megfelelnek a közösségi () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. (4 HL L 289., 2007.11.7., 14. o. () HL L 139., 2004.4.30., 1. o. (4 HL L 139., 2004.4.30., 55. o. jogszabályoknak. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények listájáról. (33) — Következésképpen a 2007/716/EK határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2007/716/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2009. július 8-án. a Bizottság részéről Androulla VASSILIOU a Bizottság tagja