14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/5. kötet 31981D0092 1981.3.5. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 58/43 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1981. január 30.) a friss marha- és borjúhús, a juhhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított uruguayi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (81/92/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cik- kének (1) bekezdésére és 18. cikke (1) bekezdésének a) és b) pont- jára, mivel nem tag országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető friss hús behozatala a Közösségbe, ha megfelel- nek a 72/462/EGK irányelvben megállapított általános és különös feltételeknek; mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban Uruguay benyújtotta a közösségi behozatalra feljogosí- tott létesítmények jegyzékét; mivel a közösségi helyszíni ellenőrzések kimutatták, hogy e léte- sítmények közül sok higiéniai színvonala kielégítő, és így fel lehet őket venni azon létesítményeknek az említett irányelv 4. cikké- nek (1) bekezdésével összhangban összeállított első jegyzékébe, amelyekből engedélyezhető friss hús behozatala; mivel az Uruguay által javasolt többi létesítmény esetét ismétel- ten meg kell vizsgálni a higiéniai körülményeikre és a vonatkozó közösségi jogszabályokhoz való alkalmazkodási képességük gyor- saságára vonatkozó újabb információk alapján; mivel eközben a meglévő kereskedelmi forgalom hirtelen megszakításának elkerü- lése végett ezen létesítményeknek ideiglenesen engedélyezhető, hogy folytassák friss hús kivitelét azokba a tagállamokba, amelyek készek annak fogadására; mivel ezért szükség lesz e határozat felülvizsgálatára és szükség szerinti módosítására az e célból tett lépések, valamint az elért javulás figyelembevételére; mivel szem előtt kell tartani, hogy a friss hús behozatalára más közösségi állat-egészségügyi jogszabályok is vonatkoznak, külö- nösen az egészségvédelmi követelmények tekintetében, beleértve () HLL302., 1972.12.31., 28. o. a Dániára, Írországra és az Egyesült Királyságra vonatkozó külön- leges rendelkezéseket; mivel a friss húsnak az e határozat mellékletében található jegy- zékben felsorolt létesítményekből való behozatali feltételei továb- bra is máshol meghatározott közösségi rendelkezések és a Szer- ződés általános rendelkezései hatálya alá tartoznak; mivel különösen egyes húskategóriák — például a 3 kilogrammnál kisebb súlyú hús vagy olyan szermaradványokat tartalmazó hús, ame- Iyekre egyelőre még nem vonatkozik különleges harmonizált sza- bály — tagsággal nem rendelkező országból való behozatala és más tagállamokba való újbóli kivitele továbbra is az importáló tagállam egészségügyi jogszabályainak hatálya alá tartozik; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) A mellékletben felsorolt, az Uruguayi Köztársaságban talál- ható létesítményeket ezennel feljogosítják a friss marha- és bor- júhús, a juhhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsá- nak Közösségbe való behozatalára. (2) Elétesítményekből való behozatalra továbbra is vonatkoznak a Közösség más jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi rendelkezései és különösen az egészségvédelmi követelményekre vonatkozó rendelkezések. 2. cikk (1) A tagállamok megtiltják az 1. cikk (1) bekezdésében említett kategóriákba tartozó friss hús behozatalát olyan létesítményekből, amelyek nem szerepelnek a mellékletben. (2) Ez a tiltás azonban csak 1981. augusztus 31-től vonatkozik azon létesítményekre, amelyek ugyan nem szerepelnek a mellék- letben található jegyzékben, de amelyeket az uruguayi hatóságok 1980. szeptember 1-jétől hivatalosan jóváhagytak és javasoltak a 72]462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdése szerint, kivéve ha 1981. szeptember 1-je előtt ezzel ellenkező értelmű döntés szü- letik a fenti irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban.