07/3. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 33 31997R1056 1997.6.12. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 154/21 A BIZOTTSÁG 1056/97/EK RENDELETE (1997. június 11.) a közúti közlekedésben alkalmazott menetíró készülékekről szóló 3821/85/EGK tanácsi rendelet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közúti közlekedésben alkalmazott menetíró készü- lékekről szóló 1985. december 20-i 3821/85/EGK tanácsi ren- deletre (!), amelyet utoljára a 2479/95/EK bizottsági rendelet () módosított és különösen annak 17. cikkére, mivel szükséges a közúti közlekedésben alkalmazott elektroni- kus menetíró készülékek használatával való visszaélés bármely lehetőségének kizárása; mivel a 2479/95/EK rendelet kötelezővé teszi a menetíró készüléket a jeladóval összekötő kábelek fizikai védelmét, hacsak a manipuláció elleni egyenértékű védelmet biztosító egyéb eszköz nem áll rendelkezésre (például elektronikus figye- lőrendszer, mint amilyen a jelek elektronikus kódolása), mivel a leplombált kapcsolódási pontok folyamatosnak tekintendők; mivel minden új, 1996. január 1-je óta üzembe helyezett járműbe épített menetíró készüléknek meg kell felelnie ennek a rendeletnek; mivel az ipar és a gépjárműgyártók komoly problémákat tapasztaltak az M1 és NI kategóriájú járművek esetében a védett kábelek beszerelésénél, ahol a sebesség-/távolságimpulzu- sokat integrált érzékelők vagy ABS érzékelők bocsátják ki; mivel ezeket az érzékelőket nem védett kábelek beszereléséhez tervezték, mivel szükséges megengedni azt, hogy a védett kábel beszerelése ne legyen kötelező az érzékelő és az adapter összekötésénél, csak az adapter és a menetíró készülék között; mivel ezekből következőleg szükséges a rendelet megfelelő módosítása; mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3821/85/EGK rendeletnek a technikai fejlődéshez való igazítását végző bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A következő bekezdésekkel kell kiegészíteni a 3821/85/EGK rendelet I. melléklet V. fejezetének 5. pontját. ,Ennek a pontnak az alkalmazásában az MI és NI járművek azok, amelyeket a Tanács 70/156/EGK (?) irány- elve II. mellékletének A része meghatároz. Azokban a járművekben, amelyeket a rendelet értelmében tachográffal szereltek fel, és nem úgy terveztek, hogy a megtettút- és sebességérzékelők és a menetíró készülék között védett kábel legyen, egy adaptert kell elhelyezni a lehető legköze- lebb a megtettút- és sebességérzékelőkhöz. A védett kábelt az adapter és a menetíró készülék közé kell elhelyezni. () HL L 42., 1970.2.23., 1. 0." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Rendelkezéseit 1996. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. június 11-én. (4 HL L 370., 1985.12.31., 8. o. (9 HLL 256., 1995.10.26., 8. o. a Bizottság részéről Neil KINNOCK a Bizottság tagja