L 306/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.11.135. (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) HATÁROZATOK BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. október 29.) a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 95/64/EK tanácsi irányelv végrehajtásának szabályairól (az értesítés a C(2008) 6203. számú dokumentummal történt) (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/861/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisz- tikai adatszolgáltatásról szóló, 1995. december 8-i 95/64/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4., 10. és 12. cikkére, mivel: (1) — A tengeri áru- és személyszállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 95/64/EK tanácsi irányelv végrehaj- tásának szabályairól szóló, 1998. május 13-i 98/385/EK bizottsági határozatot () több alkalommal jelentősen módosították (?). Az áttekinthetőség és érthetőség érde- kében ezt a határozatot kodifikálni kell. 2) — A Bizottság összeállítja a kikötők jegyzékét, ország és tengerparti terület szerint kódolva és csoportosítva. (3) — Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a Tanács 89/382/EGK, Euratom határozata (?) által létrehozott Statisztikai Programbizottság vélemé- nyével, 1 L L 320., 1995.12.30., 25. o. 2 HL L 174., 1998.6.18., 1. o. Lásd a II. mellékletet. H H HL L 181., 1989.6.28., 47. o. ( Ó Ő Ó 4 ELFOGADTA EZT AZ HATÁROZATOT: 1. cikk A kikötők jegyzékét, ország és tengerparti terület szerint kódolva és csoportosítva, az I. melléklet tartalmazza. 2. cikk A 98/385/EK határozat hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett határozatra történő hivatkozásokat a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e határozatra történő hivatkozásként kell értelmezni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2008. október 29-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO