03/17. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 327 31995R1239 L 121/37 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1995.6.1. A BIZOTTSÁG 1239/95/EK RENDELETE (1995. május 31.) a Közösségi Növényfajta-hivatal előtti eljárások tekintetében a 2100/94/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 114. cikkére, mivel a 2100/94/EK rendelet (a továbbiakban: az alaprendelet) a növényfajta-oltalmi jogok olyan új közösségi rendszerét hozza létre, amelynek értelmében a növényfajta-oltalmi jog a Közösség egészében érvényes; mivel ezt a rendszert — amelynek működését az egyes növényfaj- ták szakmai szempontok szerinti vizsgálatában vizsgálóhivatalok segítik, és amely igénybe veheti a kijelölt nemzeti kirendeltségek vagy az e célra létrehozott fiókhivatalok szolgáltatásait is — a Közösségi Növényfajta-hivatalnak minél előbb hatékonyan kell tudnia működtetnie; mivel e tekintetben nélkülözhetetlen a Hiva- tal és annak fiókhivatalai, a vizsgálóhivatalok és a nemzeti kiren- deltségek közötti kapcsolat meghatározása; mivel a Hivatal határozatai ellen fellebbezés nyújtható be a Hiva- tal majdan létrehozandó fellebbezési tanácsához, amelynek eljá- rási szabályait el kell fogadni; mivel szükség esetén az igazgatási tanács további fellebbezési tanácsokat is létrehozhat; mivel az alaprendelet 23., 29., 34., 35., 36., 42., 45., 46., 49., 50., 58., 81., 85., 87., 88. és 100. cikkének egyes rendelkezései már kifejezetten rendelkeztek arról, hogy végrehajtásukra részletes szabályokat lehet, illetve kell meghatározni; mivel ugyanebből a célból egyéb részletes szabályokat is ki kell dolgozni, ha az vala- mely rendelkezés egyértelművé tétele végett ez szükséges; mivel a közösségi növényfajta-oltalmi jog vagy az arra való jogo- sultság átruházásának hatályossá válását a nyilvántartásba történő bejegyzés szabályai között kell meghatározni; mivel a Közösségi Növényfajta-hivatal igazgatási tanácsával tör- ténő egyeztetés megtörtént; mivel az e rendeletben foglalt szabályok összhangban vannak a Növényfajta-oltalmi Jogok Állandó Bizottságának a véleményével, (4) HLL 227., 1994.9.1., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: L CÍM AZ ELJÁRÁSBAN RÉSZT VEVŐ FELEK, A HIVATAL ÉS A VIZSGÁLÓHIVATALOK I. FEJEZET AZ ELJÁRÁSBAN RÉSZT VEVŐ FELEK 1. cikk Az eljárásban részt vevő felek (1) A Közösségi Növényfajta-hivatal (a továbbiakban: a Hivatal) előtti eljárásokban a következő személyek vehetnek részt félként: a) a közösségi növényfajta-oltalmi jog bejelentője; b) az alaprendelet 59. cikkének (2) bekezdésében említett tilta- kozást előterjesztő fél; c) a közösségi növényfajta-oltalmi jog jogosultja vagy jogosult- jai (a továbbiakban: a jogosult); d) bármely olyan személy, akinek vagy amelynek a kérelme vagy a kérése a Hivatal határozathozatalának előfeltétele. (2) A Hivatal — írásbeli kérelemre — engedélyezheti az (1) bekez- désben foglaltakon kívül más, közvetlenül és személyesen érintett személy részvételét az eljárásban. (3) Az (1) és (2) bekezdés értelmében személynek kell tekinteni minden természetes és jogi személyt, valamint az olyan testületet, amely a rá vonatkozó jog értelmében jogi személynek minősül. 2. cikk Az eljárásban részt vevő felek feltüntetése (1) Az eljárásban részt vevő felet nevével és címével kell feltün- tetni. (2) A természetes személyek nevét a személy családi és utónevé- vel kell feltüntetni. A jogi személyek, valamint a gazdasági társa- ságok és cégek nevét hivatalos elnevezésükkel kell feltüntetni.