13/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215 3198610424 1986.8.28. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 243/29 A BIZOTTSÁG ELSŐ IRÁNYELVE (1986. július 15.) az étkezési kazeinek és kazeinátok vegyi elemzéséhez szükséges közösségi mintavételi módszerek megállapításáról (36/424/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt egyes tejfehérjékre (kazeinekre és kazeinátokra) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1983. július 25-i 83/417/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 9. cikkére, mivel a 83/417/EGK irányelv 9. cikke szerint a kazeinekből és kazeinátokból közösségi eljárásokkal mintát kell venni; mivel kívánatos a kémiai vizsgálathoz szükséges módszerekből egy olyan kezdeti sorozat elfogadása, amelyre vonatkozóan a vizsgálatok már befejeződtek; mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Elelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, () HL L 237., 1983.8.26., 25. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 83/417/EGK irányelv 9. cikkének b) pontjában említett mintavételi követelményeket ezen irányelv melléklete ismerteti. 2. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1988. január 15. ) előtt megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 3. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1986. július 15-én. a Bizottság részéről COCKFIELD alelnök 0) Ennek az irányelvnek az elfogadásától számított 18 hónap.