120 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/23. kötet 31998R1127 L 157/86 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.30. A BIZOTTSÁG 1127/98/EK RENDELETE (1998. május 29.) a rizstermelők támogatási rendszere alapján folyósított kompenzációs kifizetések feltételeit illetően a 3072/95/EK tanácsi rendelet alkalmazása szabályainak megállapításáról szóló 613/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 192/98/EK rendelettel () módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 8. cikke d) pontjára, 21. cikkére, valamint 25. cikke (5) bekezdésére, mivel a 3072/95/EK rendelet 1. cikke alapján a kompenzációs kifizetési rendszer a vetőmagnak szánt, a legutóbb a 192/98/EK rendelettel módosított 2358/71/EK tanácsi rendelet () alapján vetőmagtermelési támogatásra jogosult rizsre is vonatkozik; mivel a legutóbb az 1305/97/EK bizottsági rendelettel (§) módo- sított 613/97/EK rendelet (?) 2. cikkét ennek megfelelően módo- sítani kell; mivel a 613/97/EK rendelet előírja, hogy a kompenzációs kifi- zetésre való jogosultsághoz a vetést meghatározott határidőre be kell fejezni; mivel ezeket az időpontokat az 1997/98-as gazdasági évre rögzítették; mivel ezeket a határidőket a kérelem határidejének korlátozása nélkül fenn kell tartani a következő gazdasági években, figyelemmel arra, hogy azok tekintetbe veszik az időjárási tényezőket, és megfelelnek a Közösségen belüli különféle termesztési régiókban alkalmazott vetési naptárnak; mivel a legutóbb a 820/97/EK rendelettel (f) módosított 3508/92/EK tanácsi rendelet () és a legutóbb a 2015/95/EK rendelettel ($) módosított 3887/92/EGK bizottsági rendelet () által megállapított, az egyes közösségi támogatási programokra vonatkozó egységes igazgatási és ellenőrzési rendszerre vonat- kozó rendelkezések nem tartalmaznak különleges szabályokat a rizságazatban a termőterületi támogatásra vonatkozó kérelmek benyújtási határidejére; mivel e rendeletek módosításáig a fentiekben említett határidőt a kompenzációs kifizetési rendszer működtetéséhez átmenetileg meg kell állapítani; mivel a módosított 3072/95/EK rendelet 6. cikkének (5) bekez- dése alapján a kompenzációs kifizetések csökkentését a termelő tagállamok határozzák meg, amennyiben túllépik a területükre megállapított bázisterületet vagy -területeket; mivel ennek ered- 1 () HLL 20., 1998.1.27., 16. o. () HL L 329., 1995.12.30., 18. o. () HLL 246., 1971.11.5., 1. o. () HLL 177., 1997.7.5., 11. o. () HL L 94., 1997.4.9., 1. o. ($ HLL 117., 1997.5.7., 1. o. () HLL 355., 1992.12.5., 1. o. ($ HL L 197., 1995.8.22., 2. o. () HLL 391., 1992.12.31., 36. o. 91 ményeképpen a 613/97/EK rendelet 6. cikkét módosítani kell, és a rendszer egységes alkalmazásának biztosítása érdekében meg kell határozni a termőterületi támogatásra vonatkozó kérelmek kiszámítására és a túllépés bázisterületekre vetített mértékének megállapítására alkalmazott módszereket; mivel legvégül rendelkezni kell az alkalmazott rendszer megfelelő ellenőrzése biztosításához szükséges adminisztratív . értesíté- sekről; mivel a kompenzációs kifizetési rendszernek az 1998/99-es gazdasági évben történő igazgatása lehetővé tételéhez az e rendeletben előírt rendelkezéseknek azonnal hatályba kell lépniük; mivel a Gabonapiaci Irányítóbizottság nem nyilvánított véle- ményt az elnöke által megállapított határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 613/97/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk első albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: ,Egy adott művelés alatt álló parcellára csak egyetlen kérelmet lehet benyújtani a 3072/95/EK rendelet szerinti kompenzációs kifizetés iránt, és arra a Tanács 2358/71/EK rendelete (f) szerinti vetőmagtermelési támogatás kivételével semmilyen más támogatást nem lehet igényelni. ) HLL 246., 1971.11.5., 1. 07; 2. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk (1) — A kifizetésre való jogosultsághoz a területet legkésőbb a szóban forgó aratást megelőző május 31-ig kell bevetni, kivéve Spanyolországban és Portugáliában, ahol a határidő június 30.