02/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 329 31997R1482 L 200/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997.7.29. A BIZOTTSÁG 1482/97/EK RENDELETE (1997. július 28.) a meghatározott célra történő felhasználásuk miatt egyes áruk Madeira és az Azori-szigetek vámszabad területeire történő behozatalára kedvező tarifális elbánás megállapításáról szóló 122/96/EK tanácsi rendelet egyes, Madeira vámszabad területeit érintő végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a meghatározott célra történő felhasználásuk miatt egyes áruk Madeira és az Azori-szigetek vámszabad területeire történő behozatalára kedvező tarifális elbánás megállapításáról szóló 122/96/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. és 3. cikkére, mivel a portugál hatóságok által a 122/96/EK rendelet 2. cikké- nek (1) bekezdése értelmében benyújtott igény csak a madeirai vámszabad területet érinti; mivel tekintettel a fent említett igényre és a madeirai vámszabad területen végzett tevékenységek támogatására, a Bizottságnak egy jegyzéket kell készítenie azokról az árukról, amelyek a 122/96/EK rendelet 2. cikke értelmében mentesülnek a vámok megfizetése alól azzal a feltétellel, hogy ezeket az árukat a legutóbb a 82/97/EK rendelettel (2) módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (?) 24. cikke szerinti lényeges feldolgozásra, illetve megmunkálásra szánják; mivel kívánatos rögzíteni azon ellenőrzési intézkedéseket, ame- lyek célja annak biztosítása, hogy a bizonyos áruk meghatározott célra történő felhasználásához kötött kedvező tarifális elbánás összhangban álljon a legutóbb a 89/97/EK rendelettel () módo- sított 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 291-304. cikkével; a 2913/92/EGK rendelet alkalmazására vonatkozó bizonyos rendelkezések rögzítése, valamint az, hogy — miután a meghatá- rozott célra történő felhasználáshoz kapcsolódó tevékenységeket a madeirai vámszabad területen végzik — a vámszabad területekre vonatkozó szabályozás jogalkalmazásának, különösképpen a 2454/93/EGK rendelet 799-842. cikkei alkalmazásának minősül; mivel az áruk meghatározott célra történő felhasználásakor keres- kedelempolitikai intézkedéseket kell alkalmazni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, (4) HLL 20,1996.1.26., 4. o. (9 HLL 17., 1997.1.21., 1. o. (5) HLL 302., 1992.10.19., 1. o. (4 HLL 17., 1997.1.21., 28. o. () HLL 253., 1993.10.11., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 122/96/EK rendelet 1. és 2. cikkében említett feltételek alapján a madeirai vámszabad területen szabad forgalomba bocsátott, az I. mellékletben felsorolt árukra vonatkozó vámok a 2. és 3. cikkben előirányzott megállapodások értelmében 2005. december 31-ig teljes mértékben felfüggesztésre kerülnek. 2. cikk (1) A 2454/93/EGK rendelet 291. cikkének (2) bekezdésében említett engedélyt az érintett személy írásbeli kérelme alapján a madeirai vámszabad terület felügyeletét ellátó vámhatóságoknak kell kiállítaniuk. (2) A kérelemnek meg kell felelnie a II. melléklet szerinti mintá- nak. A 291. cikk 3. bekezdésében előírt szükséges információkon túl, a kérelmezőnek a kérelmében közölnie kell az említett minta különböző címsoraiban megnevezett információkat. A kérelme- ket aláírással és dátummal el kell látni. (3) Az áruk kedvező tarifális elbánással történő szabad forga- lomba bocsátásáról szóló engedélyt a III. mellékletnek megfelelő minta alapján kell kiadni. 3. cikk (1) A vámszabad területen az ebben a rendeletben meghatározott nulla vámtétellel szabad forgalomba bocsátott áruk a 2913/92/EGK rendelet 82. cikke értelmében vámfelügyelet alatt maradnak. (2) A meghatározott célra történő felhasználói tevékenységet a 2454/93/EGK rendelet 293. cikkének b) pontjával és a 817. cik- kel összhangban jóváhagyott raktárnyilvántartásban kell rögzí- teni. (3) A raktárnyilvántartásokban még a következő információkat kell rögzíteni: a) a meghatározott célra történő felhasználói megállapodás alap- ján kiadott áruk részletes adatai;