196 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/18. kötet 31992D0509 1992.10.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 313/71 A TANÁCS HATÁROZATA (1992. október 19.) az Európai Gazdasági Közösség és a Paraguayi Köztársaság között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről (92/509/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 113. és 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (?), mivel a külgazdasági kapcsolatokra vonatkozó céljainak elérése érdekében a Közösségnek jóvá kell hagynia a Paraguayi Köztársa- sággal kötendő, a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló keretmegállapodást, A KÖVETKEZŐKÉPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és a Praguayi Köztársaság között létrejött, a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló keretmegállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. (!4) . HL C 309., 1991.11.29., 6. o. ( HLC 150., 1992.6.15., 363. o. 2. cikk A megállapodás 25. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg (?). 3. cikk A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 21. cikke által létrehozott vegyes bizottságban. 4. cikk Ez a határozat az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 1992. október 19-én. a Tanács részéről az elnök D. CURRY ( HLL313., 1992.10.30., 82. o.