2004.11.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 348/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 2003/2004/EK RENDELETE (2004. október 21.) az Európai Gazdasági Közösség és Mauritius kormánya között létrejött, a mauritiusi vizeken foly- tatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2003. december 3-tól 2007. december 2-ig terjedő időtartamra történő megállapításáról szóló jegy- zőkönyv megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, annak 300. cikke (2) bekezdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Közösség és Mauritius kormánya között létrejött, a mauritiusi vizeken folytatott halászatról szóló megállapodás (?) 12. cikkének (3) bekezdésével összhangban a szerződő felek a jegyzőkönyv alkalmazási időszakának végén tárgyalásokat folytattak abból a célból, hogy közös megegyezéssel meghatározzák a jegyzőkönyv feltételeit a következő időszakra, és — adott esetben — a melléklet szükséges módosításait vagy kiegészítéseit. 2) — E tárgyalások eredményeként 2003. szeptember 11-én parafálták az említett megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2003. december 3-tól 2007. december 2-ig terjedő időszakra való meghatározásáról szóló új jegyzőkönyvet. (3) —A Közösség érdekében áll, hogy ezt a jegyzőkönyvet jóváhagyja. (4) 2004. szeptember 15-én kiadott vélemény. (4 HL L 159., 1989.6.10., 2. o. (4 — A halászati lehetőségek tagállamok közötti felosztásának módszerét a halászati lehetőségek halászati megállapodás szerinti hagyományos felosztása alapján kell meghatá- rozni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Európai Gazdasági Közösség és Mauritius kormánya között létrejött, a mauritiusi vizeken folytatott halászatról szóló megál- lapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentéte- lezés 2003. december 3-tól 2007. december 2-ig terjedő időtar- tamra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyvet a Tanács az Európai Közösség nevében jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövege e rendelet mellékletét képezi. (?) 2. cikk A jegyzőkönyvben rögzített halászati lehetőségeket a tagállamok között a következők szerint kell felosztani: — kerítőhálós tonhalhalászó hajók: Franciaország — 16; Spanyolország — 22; Olaszország — 2; Egyesült Királyság — 1; — felszíni hosszú horogsoros halászhajók: Spanyolország — 19; Franciaország — 23; Portugália — 7; — horogsoros halászhajók: Franciaország — 25 BRT/hónap éves átlagban. Ha ezen tagállamok engedély iránti kérelme nem meríti ki a jegyzőkönyvben rögzített valamennyi halászati lehetőséget, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedély iránti kérelmét. 3. cikk Azok a tagállamok, amelyeknek hajói e megállapodás alapján halásznak, az 500/2001/EK bizottsági rendelettel ( össz- hangban értesítik a Bizottságot a mauritiusi halászati övezeten belül kifogott minden egyes állomány mennyiségéről. Ő) Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát. (4 HL L 73., 2001.3.15., 8. o.