226 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001R1565 2001.8.1. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/15 A BIZOTTSÁG 1565/2001/EK RENDELETE (2001. július 31.) a mnonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1670/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre () és külö- nösen annak 15. cikkére, mivel: (1) — A legutóbb az 1207/98/EK rendelettel ()) módosított 2191/81/EGK bizottsági rendelet () rendelkezik a non- profit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyúj- tott támogatásról. A vaj piacának jelenlegi helyzetét és az említett rendelet szerinti értékesítés szintjét szem előtt tartva csökkenteni kell a támogatás összegét. 2) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2191/81/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének első albe- kezdésében a , 105 ECU" összeg helyébe a , 100 EUR" szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. július 31-én. L L 193., 2000.7.29., 10. o. L L 160., 1999.6.26., 48. o. LL166., 1998.6.11., 37. o. L L 213., 1981.8.1., 20. o. IIII a Bizottság részéről Frederik BOLKESTEIN a Bizottság tagja