2005.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/27 (Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező) TANÁCS A TANÁCS HATÁROZATA (2005. december 2.) az Alpesi Egyezmény talajvédelemről szóló jegyzőkönyvének, energiáról szóló jegyzőkönyvének és ZI idegenforgalomról szóló jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő aláírásáról (2005/923/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, a 300. cikk (2) bekez- dése első albekezdésének első mondatával összefüggésben, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Alpok védelméről szóló egyezményt (Alpesi Egyez- mény) az Európai Közösség a 96/191/EK tanácsi hatá- rozattal (!) megkötötte. 2) — A talajvédelemről szóló jegyzőkönyv, az energiáról szóló jegyzőkönyv és az idegenforgalomról szóló jegyzőkönyv fontos lépést jelentenek az Alpesi Egyezmény végrehajtá- sában, az Európai Közösség pedig elkötelezett az egyez- mény célkitűzéseinek megvalósításában. (3) — Az Alpok határokon átnyúló gazdasági, társadalmi és ökológiai problémái továbbra is megoldásra váró nagy kihívást jelentenek ezen a rendkívül érzékeny területen. (4 — A közösségi politikákat, különösen a hatodik környezet- védelmi cselekvési program (?) kiemelt fontosságú terüle- teit az alpesi régióban támogatni kell, és meg kell erősí- teni. () HLL 61., 1996.3.12., 31. o. (4 HL L 242., 2002.9.10., 1. o. (5) — A jegyzőkönyveket alá kell írni, és a csatolt nyilatkoza- tokat jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Alpesi Egyezmény talajvédelemről szóló jegyzőkönyvének, energiáról szóló jegyzőkönyvének és idegenforgalomról szóló jegyzőkönyvének a Közösség nevében történő aláírása — figye- lemmel az említett jegyzőkönyvek megkötésére — jóváhagyásra kerül. A jegyzőkönyvek, és az azokhoz csatolt nyilatkozatok szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap az 1. cikkben említett jegy- zőkönyveknek a Közösség nevében történő aláírására és a nyilatkozatok letétbe helyezésére jogosult személy(ek) kijelölé- sére, figyelemmel a jegyzőkönyvek megkötésére. Kelt Brüsszelben, 2005. december 2-án. a Tanács részéről az elnökasszony M. BECKETT