L 311/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2004.10.8. BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. szeptember 9.) a 2287/2003/EK tanácsi rendelet V. mellékletével összhangban Dánia és az Egyesült Királyság számára a kikötőtől való távolmaradásra vonatkozó többletnapok kiosztásáról (az értesítés a B(2004) 3407. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (2004/682/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a bizonyos halállományokra és halállomány-csopor- tokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalma- zandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló, 2003. december 19-i 2287/2003/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak V. melléklete 6. bekezdésének c) pontjára, mivel: (1) — A 2287/2003/EK rendelet V. melléklete 6. bekezdésének a) pontja meghatározza azon napok számát, amelyek során egyes közösségi halászhajók az e melléklet 2. bekezdésében felsorolt földrajzi területek  kikötőitől 2004. február 1. és 2004. december 31. között távol maradhatnak. 2) — E melléklet 6. bekezdésének c) pontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy a 2002. január 1-je óta megva- lósított, e melléklet rendelkezései hatálya alatt álló halász- hajók számára szánt területpihentetési programok ered- ményei alapján többletnapokat osszon ki, amelyek során (4) HL L 344., 2003.12.31., 1. o. A legutóbb az 1645/2004/EK rende- lettel (HL L 296., 2004.9.21., 3. o.) módosított rendelet. a melléklet 4. pontjában említett halászfelszerelések vala- melyikét szállító halászhajó távol maradhat a kikötőtől. (3) — Dánia és az Egyesült Királyság a 2002-es és 2003-as területpihentetési program számára a legalább 100 mm szembőségű fenéken vontatott zsákhálóval, kerítőhálóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel — a merevítő- rudas zsákháló kivételével — halászó hajókról adatokat nyújtott be. (4 —Az Egyesült Királyság a 2002-es és 2003-as területpihen- tetési program számára legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas zsákhálóval halászó hajókról adatokat nyújtott be. (5) — A benyújtott adatok tekintetében Dánia és az Egyesült Királyság számára többletnapokat kell kiosztani a 2287/2003/EK rendelet V. mellékletének 4. bekezdése a) és b) pontjában meghatározott halászati felszerelé- sekkel halászó hajókra vonatkozóan, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2287/2003/EK rendelet V. mellékletének 6. bekezdésének a) pontjában meghatározottakkal összefüggésben minden naptári hónapban a következő többletnapok kerülnek kiosztásra a lega- lább 100 mm szembőségű fenéken vontatott zsákhálóval, kerí- tőhálóval és hasonló vontatott halászfelszereléssel — a merevítő- rudas zsákháló kivételével — halászó hajók számára: a) Dánia: három nap; b) Egyesült Királyság: öt nap.