282 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/26. kötet 31999R1932 1999.9.10. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 240/11 A BIZOTTSÁG 1932/1999/EK RENDELETE (1999. szeptember 9.) a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló 2220/85/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1253/1999/EK rendelettel ( módosí- tott, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 5. cikkére, 6. cikke (2) bekezdésére, 7. cikke (3) bekezdé- sére, 8. cikke (5) bekezdésére, 9. cikke (2) bekezdésére, 13. cikkére, 16. cikke (2) bekezdésére, 17. cikke (2) bekezdésére és 21. cikkére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek vonatkozó előírá- saira, továbbá a piacok közös szervezéséről szóló rendeletek egyéb rendelkezéseire, amelyek alkalmazásuk esetére biztosíték nyújtását írják elő, tekintettel a legutóbb az 1699/85/EGK rendelettel () módosí- tott, a konzervananász előállítása támogatási rendszerének létre- hozásáról szóló, 1977. március 14-i 525/77/EGK tanácsi rende- letre () és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1419/98/EK rendelettel () módosított, a gyapotra vonatkozó támogatási rendszer megállapításáról és a 2169/81/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 29-i 1554/95/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb az 1624/98/EK rendelettel () módosított, az egyes szántóföldi növények termelőire vonatkozó támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1992. június 30-i 1765/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 12. és 16. cikkére, (1) — mivel a Közösség számos mezőgazdasági rendelkezése biztosíték nyújtását, valamint ennek esetleges behajtását követeli meg; () —mivel a legutóbb a 3403/93/EK rendelettel módosított () 2220/85/EGK bizottsági rendelet ("") hatáskörét megha- tározó számos rendeletre történő hivatkozást az egyér- telműség kedvéért naprakésszé kell tenni; (3) — mivel a biztosítéki rendszer adminisztrációjának egysze- rűsítése érdekében bizonyos, a kisebb összegek biztosí- tékul nyújtását és behajtását, valamint a kamat számí- tását érintő rendelkezéseket módosítani kell; 1 () HLL 160., 1999.6.26., 1. o. ($ HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 163., 1985.6.22., 12. o. () HLL 73., 1977.3.21., 46. o. () HL L 190., 1998.7.4., 4. o. ($ HL ) HL ) HL 6) HL ( 5 L 210., 1998.7.28., 3. o. 8 L 181., 1992.7.1., 12. o. L 310., 1993.12.14., 4. o. "0) HL L 2035., 19835.8.3., 5. o. 9 ) ) HLL 148., 1995.6.30., 48. o. ) ) ) (4 — mivel a 2220/85/EGK rendelet 31. és 32. cikke arra kötelezi a tagállamokat, hogy a biztosítéki rendszer alkal- mazásáról bizonyos információkat közöljenek a Bizott- sággal; (5) — mivel a számlaelszámolási eljárást a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 729/70/EGK — rendeletet (") módosító, 1995. május 22-i 1287/95/EK tanácsi ren- delet, valamint a 896/97/EK rendelettel módosított (?), a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garancia- részlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapí- tásáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági ren- delet (!?) módosította; (6) — mivel nyilvánvalóvá vált, hogy a 2220/85/EGK rendelet 31. és 32. cikkében említett információknak a Bizott- sággal való közlése alapvetően kevésbé lényeges, mint a korábbi számlaelszámolási eljárás során volt; mivel továbbá a számlák új elszámolási eljárása leegysze- rűsítette a tagállamok információtovábbítását; (7) — mivel ennek az információnak továbbra is hozzáfér- hetőnek kell lennie; (89 — mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2220/85/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Ez a rendelet a nyújtandó biztosítékokra vonatkozó szabá- Iyokat állapítja meg a következő rendeletek vagy végrehaj- tási rendeletek alapján, hacsak az adott rendeletek más szabályokat nem állapítanak meg: (") HLL 125., 1995.6.8., 1. o. ( HLL 128., 1997.5.21., 8. o. (") HLL 158., 1995.7.8., 6. o.