2008.6.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 157/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 538/2008/EK RENDELETE (2008. május 29.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló 1386/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályo- zási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló, 2007. október 22-i 1386/2007/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 70. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 1386/2007/EK rendelet végrehajt egyes, az Észak- nyugat-atlanti  Halászati Szervezet (a továbbiakban: NAFO) által elfogadott védelmi és végrehajtási intézkedé- seket. 2) — A 2007 szeptemberében megtartott 29. éves ülésén a NAFO több módosítást is elfogadott védelmi és végrehaj- tási intézkedései tekintetében. Ezek a módosítások a háló- szembőséggel, az átrakodással, a korallok védelme érde- kében halászati tilalom hatálya alá vont területekkel, a fogási jelentésekkel, a súlyos jogsértés meghatározásával, a termékkódokkal és a kikötői ellenőrzési formanyomtat- vánnyal kapcsolatos rendelkezésekre, valamint a hajó- létrák műszaki követelményeire vonatkoznak. (3) — Ezenkívül az 1386/2007/EK rendeletben hibákat találtak, amelyeket ki kell javítani: több hiba található a kereszt- hivatkozásokban, és a VII. melléklet 3. pontjából hiányoznak bizonyos elemek. () HL L 318., 2007.12.5., 1. o. (4 — Az 1386/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1386/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk a következő ponttal egészül ki: ,20) vátrakodáse: a fedélzeten tartott halászati erőforrások vagy halászati termékek bármilyen mennyiségének egyik hajóról a másikra történő áthelyezése;" 2. a 7. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(44 — A 30 körzetben vízközi vonóhálóval vörös álsü- gérre halászó hajók legalább 90 mm-es szembőségű hálót használnak."; 3. a 12. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 12. cikk Halászati korlátozás hatálya alá tartozó területek (1) — Tilos mélytengeri halászeszközökkel folytatott halá- szati tevékenységet végezni a következő területeken: