L 68/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006.3.8. A TANÁCS 366/2006/EK RENDELETE (2006. február 27.) a többek között Indiából származó polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1676/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelem- ről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: , alaprendelet"), és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Az ugyanezen termék vonatkozásában meglévő intézkedések és befejezett vizsgálatok A Tanács a 2597/1999/EK rendelettel (?) végleges kiegyen- lítő vámot vetett ki az ex 3920 62 19 és az ex 3920 62 90 KN-kód alá tartozó és Indiából származó polietilén- tereftalát (PET) fóliára (a továbbiakban: , végleges kiegyen- lítő intézkedések). Az intézkedések az  egyedileg megnevezett exportőröktől származó behozatalra kive- tett, 3,8 96 és 19,1 926 közötti ad valorem vámként, míg minden más vállalat vonatkozásában  19,1 96-os maradványvámként jelentek meg. A Tanács az 1676/2001/EK tanácsi rendelettel (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó PET-fólia behozatalára (a továbbiakban: , végle- ges dömpingellenes intézkedések"). Az indiai exportáló gyártók közül egy mintát választottak ki, és 0 96-tól 62,6 96-ig terjedő egyedi vámokat vetettek ki a mintában szereplő vállalatokra, míg más — a mintában nem sze- replő —, együttműködő vállalatokra olyan vámot vetettek ki, amelynek alapja az 57,7 26-os dömpingkülönbözet súlyozott átlagának az egyedi exportszubvenciós hányadukkal csökkentett értéke volt. Minden más vállalatra (4) HLL 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 20035.12.23., 17. o.) módosított rendelet. 6) HLL316., 1999.12.10., 1. o. A legutóbb az 1976/2004/EK rendelet- tel (HL L 342., 2004.11.18., 8. o.) módosított rendelet. 6) HLL 227., 2001.8.23., 1. o. A legutóbb az 1975/2004/EK rendelettel (HL L 342., 2004.11.18., 1. o.) módosított rendelet. 6) ( ( ( ( ( ( ( 4 5 6 7 8 9 ) ) ) ) ) ) 53,3 96-os vámot vetettek ki. A vizsgálati időszak 1999. április 1-jétől 2000. március -31-ig tartott (a továbbiakban: , az eredeti vizsgálati időszak"). A Bizottság 2001. augusztus 22-én a 2001/645/EK hatá- rozattal (?) elfogadta az alábbi öt indiai gyártó által felaján- lott kötelezettségvállalást: az Ester Industries Limited (a továbbiakban: , Ester"), a Flex Industries Limited (a továb- biakban: , Flex"), a Garware Polyester Limited (a továbbiak- ban: , Garware), az MTZ Polyfilms Limited (a továbbiakban: , MTZ"), és a Polyplex Corporation Limited (a továbbiakban: , Polyplex). A - Bizottság 2005. február 17-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában értesítés közzétételével (?) bejelentette az MTZ nevében történt változást. A Tanács az 1975/2004/EK és 1976/2004/EK rendelettel kiterjesztette az Indiából származó PET-fólia behozatalára kivetett végleges kiegyenlítő és dömpingellenes intézkedé- seket ugyanezen termék Brazíliából és Izraelből szállított behozatalára, függetlenül attól, hogy azt Brazíliából vagy Izraelből származóként jelölték-e meg. A Bizottság 2002. június 28-án ($) megindította a 2597/1999/EK rendelet részleges közbenső felülvizsgálat, amely az alaprendelet 19. cikkének  megfelelően terjedelmében a végleges kiegyenlítő intézkedések formá- jára, és különösen egy indiai exportáló gyártó által felajánlott — kötelezettségvállalás — elfogadhatóságának megvizsgálására korlátozódik. Ezt a vizsgálatot az 365/2006/EK tanácsi rendelet (") zárta le. A Bizottság 2003. november 22-én ($) megindította az 1676/2001/EK bizottsági rendelet részleges közbenső felülvizsgálatát, amely a végleges dömpingellenes intézke- dések formájára korlátozódott. A - vizsgálatot az 1676/2001/EK rendeletet módosító 365/2006/EK tanácsi rendelet zárta le. A Bizottság 2004. december 10-én (") megindította a vég- leges kiegyenlítő intézkedések lejárati felülvizsgálatát. A vizsgálatot az 367/2006/EK (!?) tanácsi rendelet zárta le, amely fenntartotta a végleges kiegyenlítő intézkedéseket. HL L 227., 2001.8.23., 56. o. HL C 40., 2005.2.17., 8. o. HL C 154., 2002.6.28., 2. o. Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. HL C 281., 2003.11.22., 4. o. HL C 306., 2004.12.10., 2. o. 19) Lásd e Hivatalos Lap 15. oldalát.