03/8. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 147 31988R3498 L 306/32 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1988.11.11. A BIZOTTSÁG 3498/88/EGK RENDELETE a 391/68/EGK és az 1092/80/EGK rendeletek módosításáról, a sertéshús ágazatban az intervenciós felvásárlás és magán-raktározási támogatások nyújtása során megkívánt feltételekről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3906/87/EGK rendelettel (!) módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére, mivel az intervenciós felvásárlás és a magán-raktározási támoga- tás azt a célt szolgálja, hogy az egyensúlyhiányban szenvedő piac- ról a termékek ideiglenes kivonása lehetővé váljon azzal, hogy amint a piaci helyzet javul, a termékeket újraértékesítsék; mivel következésképpen az intervencióra vagy raktározásra felkínált ter- mékeknek a helyzettől függően emberi vagy állati fogyasztásra alkalmasnak kell lenniük; mivel a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszély- helyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedhető mértékének megállapításáról szóló, 1987. december 22-i 3954/87/Euratom tanácsi rendelet (?) részletezi a radiológiai vészhelyzetek esetében a radioaktív szennyezettségi szintek meghatározására szolgáló eljárást, amely szinteknek élelmiszerek és takarmányok eladásra történő felkínálása esetében eleget kell tenni; mivel tehát olyan mezőgazdasági termékek, amelyek radioaktív szennyezettsége meghaladja ezeket a szinteket, nem vásárolhatók fel és raktáro- zási szerződés tárgyát sem képezhetik; mivel a legutóbb a 624/87/EGK rendelettel () módosított, a cser- nobili nukleáris erőműben bekövetkezett balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek beho- zatalát szabályozó feltételekről szóló, 1986. május 30-i tanácsi 1707/86/EGK rendelet (?) 3. cikke megszabja a radioaktivitás leg- magasabb engedélyezett szintjét; mivel a 1707/86/EGK rendelet hatályának lejártát követően a hatályon kívül helyező 3955/87JEGK tanácsi rendelet () 3. cikke ugyanolyan legmaga- sabb engedélyezett szinteket tartalmaz; mivel a legmagasabb (4) HLL 370., 1987.12.30., 11. o. (4 HLL 282..1975.11.1., 1. o. () HLL 371., 1987.12.30., 11. o. (4 HLL 58., 1987.2.28., 101. o. () HLL 146., 1986.5.31., 88. o. () HLL 371., 1987.12.30., 14. o. engedélyezett szintet meghaladó mezőgazdasági termékek nem tekinthetők megbízható és jól értékesíthető minőségűeknek; mivel megállapítást nyert, hogy a fentebb említett baleset eredmé- nyeképpen néhány közösségi mezőgazdasági termék eltérő mér- tékben radioaktívan szennyeződött; mivel egyértelművé kell ten- ni, hogy a 3955/87/EGK rendelet 3. cikkében rögzített értékeket meghaladó közösségi eredetű mezőgazdasági termékek nem vásá- rolhatók fel és raktározási szerződés tárgyát sem képezhetik; mivel a legutóbb a 4160/87/EGK rendelettel (") módosított 391/68/EGK bizottsági rendelet (?) 5. cikke megállapítja a sertés- hús felvásárlásának feltételeit; mivel a legutóbb a 201/85/EGK rendelettel (?) módosított 1092/80/EGK bizottsági rendelet (!") cikke megállapítja az ezekre a termékekre vonatkozó raktározási szerződések megkötésének feltételeit; mivel a feltételeket tisztázni szükséges; mivel az említett rendeleteket megfelelőképpen módo- sítani szükséges; mivel radiológiai vészhelyzetet követően az élelmiszerek radioak- tív szennyezettsége a baleset jellemzőitől és a termék típusától függően változik; mivel az ellenőrzés végrehajtásának szükséges- ségére és magukra az ellenőrzésekre vonatkozó döntéseknek iga- zodniuk kell az egyes helyzetekhez és figyelembe kell venniük többek között az érintett régiók, termékek és a radionuklidák jel- lemzőit; mivel a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által megsza- bott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 391/68/EGK rendelet 5. cikke (2) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki: ,d) melyek meghaladják a közösségi rendeletekben engedélye- zett legmagasabb radioaktivitási szinteket. A csernobili nukleáris erőműben bekövetkezett baleset eredményekép- pen szennyeződött közösségi eredetű termékekre vonat- kozó szinteket a 3955/87/EGK tanácsi rendelet () 3. cikke 7 () HLL 392., 1987.12.31., 46. o. (§) HLL 80., 1968.4.2., 5. o. (5) HLL23., 1985.1.26., 19. o. (10) HLL 114., 1980.5.3., 22. o.