152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/6. kötet 32003D00330 2003.5.13. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 116/22 A TANÁCS HATÁROZATA (2002. december 19.) a schengeni konzultációs hálózat (műszaki el V2 őírások) titkosításának megszüntetéséről (2003/330/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 207. cikkére, mivel: (1) — Az SCH/II-Vision (99) 5 dokumentum többek között meg- állapítja azokat az elveket, amelyek alapján a vízumok kibocsátása céljából a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztár- saság kormányai között létrejött, a közös határaikon tör- ténő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-én Schengenben aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló, 1990. június 19-én aláírt egyezmény 17. cikkének (2) bekezdésében említett központi hatósá- gok számítógépes konzultációs eljárását alkalmazni kell. (2) — A Schengeni Végrehajtó Bizottság SCH/Com-ex (94) 15 rev. határozatában foglalt schengeni vívmányok helyesbí- téséről szóló, 2000. október 17-i 2000/645/EK tanácsi határozat (!) megerősítette, hogy az SCH/II-Vision (99) 5 dokumentum a schengeni vívmányok részét képezi, és az említett határozat 2. cikke bizalmasnak minősítette a doku- mentumot. (3) — Az SCHJ/II-Vision (99) 5 dokumentumot a későbbiekben módosították a 2001. április 24-i és a 2002. december 19-i tanácsi határozattal, a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljá- rások végrehajtási hatásköreinek a Tanács részére történő fenntartásáról szóló, 2001. április 24-i 789/2001/EK taná- csi rendelet () 1. cikkének rendelkezéseivel összhangban. (4) . HLL 272., 2000.10.25., 24. o. ( HLL116., 2001.4.26., 2. o. (44) A későbbiekben módosított SCH/II-Vision (99) 5 dokumentum (a továbbiakban: schengeni konzultációs hálózat (műszaki előírások)) titkosítását most részben meg kell szüntetni; a schengeni konzultációs hálózat (műszaki előírások) fennmaradó részeinek minősítését , Restreint UE" alacsonyabb kategóriába kell sorolni. (5) — Célszerű hatályon kívül helyezni a 2000/645/EK határo- zat 2. cikkét, így a schengeni konzultációs hálózat (mű- szaki előírások) minősítéséről szóló jövőbeli határozatokat a Tanács biztonsági szabályzatának elfogadásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/264/EK tanácsi határozatban (?) megállapított, a dokumentumok minősítéséről szóló szo- kásos szabályokkal összhangban lehessen meghozni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A schengeni konzultációs hálózat (műszaki előírások) titkosítását megszüntetik, I. részének 2. és 3. pontja, valamint 3., 6., 7. és 9. melléklete kivételével. 2. cikk A schengeni konzultációs hálózat (műszaki előírások) I. része 2. és 3. pontjának, valamint 3., 6., 7. és 9. mellékletének minősítése sRestreint UE". 3. cikk (1) A 2000/645/EK határozat 2. cikke hatályát veszti. (2) A schengeni konzultációs hálózat (műszaki előírások) minő- sítéséről szóló jövőbeli határozatokat a 2001/264/EK határozat rendelkezéseivel összhangban hozzák meg. (8) HLL 101., 2001.4.11., 1. o.