100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 04/1. kötet 31983D0653 1983.12.31. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 371/39 A TANÁCS HATÁROZATA (1983. december 20.) az Északi-tengerre vonatkozó heringfogási lehetőségek 1984. január 1-jétől érvényes elosztásáról (33/653/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a halászati erőforrások védelmére és kezelésére vonat- kozó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 11. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel az északi-tengeri heringállomány pótlása lehetővé teszi e faj halászatának újrakezdését; mivel annak érdekében, hogy a heringhalászok halászatukat szi- lárd alapon szervezhessék, az ezen állomány elosztására vonat- kozó szabályokat annak fejlődése alapján el kell fogadni, (4 HLL 24., 1983.1.27., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az északi-tengeri heringfogási lehetőségeket az e határozathoz mellékelt táblázatnak megfelelően kell elosztani. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1983. december 20-án. a Tanács részéről az elnök N. AKRITIDIS