2009.5.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 131/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 390/2009/EK RENDELETE (2009. április 23.) a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetése, valamint a vízumkérelmek átvételének és feldolgozásának megszervezésére vonatkozó rendelkezései tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontjára, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az európai adatvédelmi biztos véleményére (!), a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfe- lelően mivel: Ő. A kérelmezők megbízható ellenőrzésének és azonosítá- sának biztosítására biometrikus adatokat kell feldolgozni a 2004/512/EK tanácsi határozattal () létrehozott vízum- információs rendszerben (VIS), valamint jogi keretet kell biztosítani e biometrikus azonosítók gyűjtésére. A VIS alkalmazása megköveteli továbbá, hogy a vízumkérelmek átvételének megszervezésére új lehetőségeket alakítsanak ki. A biometrikus azonosítók beillesztése a VIS-be fontos lépés azon új elemek alkalmazásának irányában, amelyek megbízhatóbb kapcsolatot teremtenek a vízum birtokosa és az útlevél között a hamis személyazonosság használa- () HL C 321., 2006.12.29., 38. o. 0 Az Európai Parlament 2008. július 10-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2009. március 5-i közös álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint az Európai Parlament 2009. március 25-i állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 213., 2004.6.15., 5. o. Ó Ő HL HL tának megakadályozása érdekében. Ennélfogva alapvető követelmény, hogy a kérelmező — legalább az első kérelem - benyújtásakor —  személyesen — megjelenjen annak érdekében, hogy a vízumot a biometrikus azono- sítók VIS-ben történő nyilvántartásba vételével lehessen kiadni. A kiválasztott biometrikus azonosítók a vízuminformá- ciós rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről szóló, 2008. július 9-i 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (VIS-rendelet) (?) talál- hatók. Ez a rendelet a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (CAO) által megállapított megfelelő rendelkezésekre történő hivatkozással határozza meg a biometrikus azonosítók gyűjtésének szabályait. Az interoperabilitás biztosításához nincs szükség pontosabb műszaki előírá- sokra. A vízum kérelmezése során a tagállamok által átvett vala- mennyi dokumentumot, adatot vagy biometrikus azono- sítót a konzuli kapcsolatokról szóló, 1963. április 24-i bécsi egyezmény szerinti konzuli okmánynak kell tekin- teni, és ennek megfelelően kell kezelni. A kérelmezők nyilvántartásba vételének megkönnyítése és a tagállamok költségeinek csökkentése érdekében a képviseleti forma meglévő keretei mellett új szervezeti lehetőségeket kell előirányozni. Elsőként a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasítást () ki kell egészíteni a kérelmek átvételére és a biometrikus azonosítók felvé- telére vonatkozó korlátozott képviselet külön típusával. L 218., 2008.8.13., 60. o. C 326., 2005.12.22., 1. o.