03/33. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203 32001R1526 L 202/6 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.7.27. A BIZOTTSÁG 1526/2001/EK RENDELETE (2001. július 26.) a Franciaország tengerentúli megyéinek (FTM) gabonatermékekkel való ellátására irányuló külön- leges rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a várható ellátási mérleg meghatározásáról szóló 388/92/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1448/2001/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Francia- ország tengerentúli megyéi javára hozott egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1991. december 16-i 3763/91/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 2. cikke (6) bekezdésére, mivel: () — A különleges ellátási rendelkezések hatálya alá tartozó termékek mennyiségét rendszeres időközönként előzetes mérlegek segítségével határozzák meg, amelyek az alapvető piaci szükségleteknek megfelelően, a helyi termelés és a szokásos kereskedelmi folyamatok figye- lembevételével felülvizsgálhatók. 2) — A 3763/91/EGK rendelet 2. cikke szerint az FTM-be irányuló gabonatermékek 2001. évi előzetes ellátási mérlegét a legutóbb a 110/2001/EK rendelettel () módo- sított 388/92/EGK bizottsági rendelet ( állapította meg. E térség szükségleteinek kielégítése érdekében módosí- tani kell ezt az előzetes ellátási mérleget. Következés- képpen a 388/92/EGK rendeletet módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 388/92/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2001. július 26-án. 1 () HL L 198., 2001.7.21., 3. o. () HL L 356., 1991.12.24., 1. o. () HL L 19., 2001.1.20., 9. o. () HL L 43., 1992.2.19., 16. o. 2 a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja