03/44. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 133 32004D0371 2004.4.22. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 116/39 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 20.) a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek forgalomba hozatalának feltételeiről (az értesítés a C(2004) 1429. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2004/371/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i irányelvre (), és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A 66/401/EK irányelvnek megfelelően a takarmánynö- vényként való felhasználásra szánt vetőmagkeveréket csak akkor lehet forgalomba hozni, ha a csomagolás zárolására és jelölésére vonatkozó előírások mellett a keverék különböző összetevői a keverés előtt megfe- lelnek a Közösségben rájuk vonatkozó forgalmazási szabályoknak. 0 A takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmagkeverékek szabad mozgásának biztosítása érde- kében, az ilyen keverékek termelésére, a termelés ellenőr- zésére és a címkézésére vonatkozó feltételeket meg kell határozni. (33 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és - Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Ez a határozat meghatározza a 66/401/EK irányelvben megha- tározott feltételek mellett a takarmánynövényként való felhasz- nálásra szánt vetőmagkeverékek termelését, a termelés ellenőr- zését és a címkézését érintő feltételeket. 2. cikk A tagállamok a vetőmagkeverékeket előállító társaságoktól megkövetelik, hogy: a) rendelkezzenek olyan keverő berendezéssel, amelyek bizto- sítják a keverék egyneműségét; b) rendelkezzenek minden keverési művelethez szükséges eljá- rással; c) egy személy közvetlenül feleljen a keverési műveletért; () HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2003/61/EK irány- elvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv. d) a takarmánynövényként való felhasználásra szánt vetőmag- keverékekről vezessenek nyilvántartást; 3. cikk Azok a társaságok, amelyek vetőmagkeverékeket kívánnak előállítani, a 66/401/EK irányelv IV. melléklete A. pontja I. szakasza c) pontja (2) bekezdésében említett hatóságoknak be kell jelenteniük: a) az egyes összetevők tömegének aránya szerinti összetételt fajok, adott esetben, fajták szerint; b) a keverék megnevezését, amelyet a csomagolás jelölésére használnak. 4. cikk (1) A vetőmagkeverékek előállításának ellenőrzését a 3. cikkben említett hatóság végzi. (2) — Az ellenőrzés a következőképpen történik: a) ellenőrzik minden egyes összetevő azonosságát és össztö- megét legalább a vetőmag csomagolásán feltüntetett ható- sági címke szúrópróbaszerű vizsgálatával; b) a keverési művelet szúrópróbaszerű ellenőrzése, beleértve a kész keveréket is. 5. cikk A takarmánynövényként való felhasználásra vonatkozó rész- letes információkat fel kell tüntetni a hatósági címkén és/vagy a szállító címkéjén. 6. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2004. április 20-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja