L 312/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.27. A BIZOTTSÁG 1143/2009/EK RENDELETE (2009. november 26.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik 2 elnevezés termékleírásában történő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Picodon de VArdéche ou Picodon de la Drőme [OEMI]) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekez- dése alapján a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét az 1107/96/EK bizottsági rendelet (?) alapján bejegyzett ,Picodon de TArdéche ou Picodon de la Drőme" oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcso- lódó termékleírás módosításának jóváhagyására. (2) —A módosítási kérelem többek között a ,Picodon de VArdéche ou Picodon de la Drőme" termék elnevezésének módosítását érinti, amely alapján az elnevezés , Picodon"- ra változik. Egy hagyományos elnevezésről van szó, amely az 510/2006/EK rendelet 2. cikkének (2) bekez- dése alapján eredetmegjelölésnek minősül és amely megfelel az oltalom alatt álló eredetmegjelölés kritériu- mainak. A Picodon elnevezés megfelel a kereskedelemben és a köznyelvben a termékleírás alapján kapott termék jelölésére hagyományosan használt, bevett rövidített formának. (33 —A módosítások a fogalom meghatározása és a termék előállítása során a termelők által használt eljárások tekin- tetében is tartalmaznak pontosításokat. A módosítások termékleírásba történő hivatalos felvételének az a célja, hogy a megjelölést megóvja a lehetséges eltérésektől, továbbá hogy az eredettel való kapcsolat megerősítése által a terméket még pontosabban jellemezze. Végezetül pedig frissítették az eredetmegjelölés oltalmáról rendel- kező nemzeti rendeletre való hivatkozást. (4 — Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében a szóban forgó módosítások nem tekinthetők kisebb jelentősé- gűnek, ezért a Bizottság az említett rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdése alapján a módosítás iránti kérelmet közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában ). A — Bizottsághoz nem — érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért a módosításokat jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. november 26-án. (4 HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (4 HL L 148., 1996.6.21., 1. o. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja () HL C 74., 2009.3.28., 74. o.