03/19. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 261 31996D00424 1996.7.13. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 175/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. május 20.) a glufozinát-ammónium gyomirtó szerrel szemben részlegesen ellenálló, géntechnológiával módo- sított hímivarú steril cikóriának (Cichorium intybus L.) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (96/424/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/15/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvére () és különösen annak 13. cikkére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkének megfelelően létezik egy olyan közösségi eljárás, amely egy tagállam részére lehetővé teszi, hogy a géntechnológiával módosított szerveze- teket tartalmazó készítmények forgalomba hozatalához hozzá- járuljon; mivel az egyik tagállam (Hollandia) illetékes hatóságaihoz egy ilyen termék forgalomba hozataláról bejelentés érkezett; mivel Hollandia illetékes hatósága az erre vonatkozó aktát a Bizottsághoz kedvező véleménnyel továbbította; mivel a többi tagállam illetékes hatósága az említett aktával kapcsolatosan kifogással élt; mivel ezért a 90/220/EGK irányelv 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak határozatot kell hoznia az említett irányelv 21. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően; mivel a Bizottság a 90/220/EGK irányelv hatályának figyelem- bevételével felhozott összes kifogást, és a dokumentációban megadott információkat megvizsgálta, és az alábbi következte- tésekre jutott: () HL L 103., 1994.4.22., 20. o. ($ HLL 117., 1990.5.8., 15. o. — nincs ok annak feltételezésére, hogy a bar gén vad cikória- populációkra történő átvitelének bármilyen káros hatása lenne, mivel az ilyen átvitel egy vad populáció számára csak akkor járna kompetíciós vagy szelekciós előnyökkel, ha a glufozinát-ammónium-tartalmú gyomirtó szer lenne szabá- Iyozásuk egyetlen eszköze, ami azonban nem igaz, — a termék forgalomba hozatalának engedélyezése nem terjed ki a termék emberi fogyasztásra vagy állati takarmányozásra történő felhasználására, mivel a benyújtott bejelentés ezeket a szempontokat nem tartalmazza, — nincs biztonsági oka annak, hogy arra utaló felirat szere- peljen a terméken, hogy a termék előállítása géntechnológiai módszerek segítségével történt, — mivel a hibrid vetőmagok 50 96-a tűri a gyomirtó szereket, a jelölésen fel kell tüntetni, hogy a termék tűri a glufozinát- ammónium-tartalmú gyomirtó szert, ezáltal a termesztők figyelmét felhívják arra, hogy ez a gyomirtó szer nincs hatással a magról vadon kelt növényekre; mivel a növénytermesztésben alkalmazott gyomirtó vegyszerek engedélyezése és használatuk emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásának összegzése a legutóbb a 96/12/EK bizott- sági irányelvvel () módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. júliusi 91/414/EGK tanácsi irányelv (, és nem a 90/220/EGK irányelv hatálya alá tartozik; () HLL 65., 1996.3.15., 20. o. () HLL 230., 1991.8.19., 1. o.