264 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 01/1. kötet 31993D0619 1993.12.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 297/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1993. november 19.) a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról (93/619/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, mivel a közösségi halászati és akvakultúraágazati rendszer meg- valósításához magasan képzett tudományos személyzet segítsé- gére van szükség, különösen a tenger- és halászatbiológia, a halá- szati technológia, a halászati ökonómia vagy hasonló tudományágak ismereteinek alkalmazása során, illetve a halászat és az akvakultúra területén folytatott kutatás követelményeivel összefüggésben; mivel e segítségnyújtás a Bizottság mellett létrehozandó állandó bizottság révén biztosítható; mivel a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított 79/572/EGK bizottsági határozattal (!) létrehozott jelenlegi halászati tudományos és műszaki bizottság hatásköreit ennek megfelelően módosítani kell; mivel az egyértelműség érde- kében a fenti határozat helyébe új határozatnak kell lépnie, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Bizottság mellett létrejön a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság, a továbbiakban: a bizottság. 2. cikk (1) A Bizottság minden olyan problémát illetően konzultálhat a bizottsággal, amely a közösségi halászati övezetekhez és források- hoz való hozzáférést, valamint a hasznosítási tevékenységek foly- tatását szabályozó rendelkezésekkel függ össze. (2) A bizottság a biológiai, a műszaki és a gazdasági tényezők figyelembevételével éves jelentést készít a halászati források (4) HLL 156., 1979.6.23., 29. o. helyzetéről és a halászati tevékenységek alakulásáról. Ezen túlme- nően beszámol a halászati erőforrások helyzetének gazdasági kihatásairól is. (3) A bizottság évente beszámol a halászat és a haltenyésztés tár- gyában folytatott tudományos, műszaki és gazdasági kutatás koordinálása területén folyó munkáról és igényekről. (4) A bizottság felhívhatja a Bizottság figyelmét az (1), (2) és (3) bekezdésben említett bármely problémára. 3. cikk A bizottság legfeljebb 28 tagból áll. 4. cikk A bizottság tagjait a Bizottság nevezi ki a 2. cikkben említett területeken szakértelemmel rendelkező, tudományosan magasan képzett személyek közül. 5. cikk A bizottság saját tagjai közül egy elnököt és két alelnököt választ. A választás a tagok egyszerű többségével történik. 6. cikk (1) A bizottsági tagok, az elnök és alelnökök hivatali ideje két év. Hivatali idejük megújítható. Az elnök és az alelnök azonban nem választható közvetlenül újra, miután két egymást követő két éves időszakon át betöltötte hivatalát. A feladatok ellátásáért nem jár díjazás. A kétéves időszak lejárta után a bizottsági tagok, az elnök és az alelnökök mindaddig hivatalban maradnak, amíg utódjukról nem gondoskodnak, vagy meg nem újítják megbízásukat. (2) Ha egy bizottsági tag, elnök vagy alelnök nem tudja ellátni hivatalát, vagy ha önkéntesen lemond, hivatali ideje hátralévő részére utódjáról az esettől függően a 4. vagy az 5. cikk szerinti eljárással összhangban gondoskodnak.