134 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/51. kötet 32004R0669 2004.4.14. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 105/1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 669/2004/EK RENDELETE (2004. március 31.) a Ciszjordániával és a Gázai-övezettel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló 1734/94/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 179. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, a — Szerződés 251. cikkében — megállapított — eljárásnak megfelelően ("), mivel (1) — Mindent meg kell tenni a palesztin gazdaság helyzete további romlásának megakadályozása érdekében, hozzájá- rulva a Palesztin Nemzeti Hatóság hatékony gazdálkodá- sához és költségvetési egyensúlyához, valamint annak intézményi megerősítéssel való konszolidálásához. (2) —A közel-keleti békefolyamat közelmúltbeli fejleményei nyomán Ciszjordánia és a Gázai-övezet területén a pénzü- gyi támogatás iránti igény továbbra is fennáll. (3) —A Közösségnek ezért a 1734/94/EK tanácsi rendelet (2) értelmében továbbra is törekednie kell a segítségnyújtásra. (44 — Az Európai Parlamentnek és Tanácsnak legkésőbb 2005 végéig felül kell vizsgálnia a 1734/94/EK rendeletet a régi- óban bekövetkezett fejlődés figyelembevétele érdekében, különös tekintettel a békefolyamat ütemtervének végrehaj- tására (egy eredményorientált ütemterv alkotórészei, amely a két-állam-megoldás tartós megvalósítására törekszik az izraeli-palesztin konfliktus lezárása érdekében). (4 — Az Európai Parlament 2004. január 29-i véleménye (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé). A Tanács 2004. március 11-i határozata. 60) HLL 182., 1994.7.16., 4. o. A legutóbb a 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet () közös jogi kereteket állapít meg a Közösségek saját forrásainak és kiadásainak minden területe tekinteté- ben. Az egyes politikai területekre vonatkozó különös közösségi szabályozás sérelme nélkül az Európai Közös- ségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalan- ságokkal szembeni védelmében a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzésekről és - vizsgálatokról — szóló, 1996. november 11-i 2185/96/EK, Euratom tanácsi rendeletet (?) kell alkalmazni a Közösség minden tevékeny- ségi területére. Ennek megfelelően módosítani kell a 1734/94/EK rende- letet, ELFOGADTÁK EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1734/94/]EK rendelet a következőképpen módosul: 1. ) Ó Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk (1) A Közösség pénzügyi és műszaki együttműködést valósít meg Ciszjordániával és a Gázai-övezettel azért, hogy elősegítse ezek fenntartható gazdasági, politikai és szociális fejlődését. Amennyiben a körülmények lehetővé teszik ennek a végrehaj- tása többéves programok keretében valósul meg. (2) A Bizottság legkésőbb 2005. december 31-ig jelentést készít e rendelet felülvizsgálatáról, figyelembe véve a régióban bekövetkezett fejlődést." HL L 312., 1995.12.23., 1. o. HL L 292., 1996.11.15., 2. o.