L 284/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.10.28. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. szeptember 10.) a 2001/881/EK és a 2002/459/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 4861. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2008/807/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőr- zésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre )) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésé- nek második albekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészség- ügyi határállomások jegyzékének összeállításáról, valamint a Bizottság szakértői által végzendő ellenőrzésekre vonat- kozó részletes szabályok naprakésszé tételéről szóló, 2001. december 7-i 2001/881/EK bizottsági határozat (?) mellék- lete meghatározza a harmadik országokból a Közösségbe hozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékét (a továbbiakban: állat-egészségügyi határállomá- sok jegyzéke). 2) — Az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke valamennyi állat-egészségügyi határállomás tekintetében tartalmazza a Traces-egységszámot. A Traces számítógépes rendszert a Traces-rendszer bevezetéséről és a 92/486/EGK határozat módosításáról szóló, 2004. március 30-i 2004/292/EK bizottsági határozat (?) vezette be. A Traces felváltja az állat- egészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes hálózat- ról (Animo) szóló, 1991. július 19-i 91/398/EGK bizottsági határozattal (f) bevezetett hálózaton alapuló, az állatok és () HLL 224., 1990.8.18., 29. o. () HLL 268., 1991.9.24., 56. o. Ő) HLL 24., 1998.1.30., 9. o. (4 HLL 326., 2001.12.11., 44. o. Ő) HLL 94., 2004.3.31., 63. o. ($) HL L 221., 1991.8.9., 30. o. egyes termékek Közösségen belüli kereskedelme és beho- zatala során történő mozgásának nyomon követését szolgáló korábbi Animo-rendszert. (33 A 2001/881/EK határozat szerint végzett megfelelő vizs- gálatot követően az olaszországi Brindisinél található állat- egészségügyi határállomást fel kell venni az állat-egészség- ügyi határállomások jegyzékébe. (4 — A Portugáliából érkező közlemény alapján a 2001/881/EK határozat mellékletében a Praia da Vitória (Azori-szigetek) határállomást törölni kell a határállomások jegyzékéből, és a funchali (Madeira) határállomás helyébe a Canical (Madeira) határállomás lép. (5) — Ezenkívül az Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Németország, Olaszország és Portugália közleménye alap- ján naprakésszé kell tenni az említett tagállamok állat- egészségügyi határállomásainak jegyzékét az ellenőrző központokban, a 2001/881/EK határozattal összhangban már jóváhagyott egyes állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizhető állatok vagy termékek kategóriáiban, valamint a határállomásokon lévő ellenőrző központok szervezeti felépítésében történt legújabb változások figyelembevétele érdekében. (6) Az Animo számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 4-i 2002/459/EK bizottsági határozat- ban (") található egységek jegyzéke tartalmazza a Közösség minden egyes állat-egészségügyi határállomásának Traces- egységszámát. A közösségi jogszabályok következetessége érdekében a jegyzéket ennek megfelelően naprakésszé kell tenni a 2001/881/EK határozat mellékletében eszközö- lendő módosítások figyelembevétele érdekében, hogy ezáltal a két mellékletben szereplő információk azonosak legyenek. (7) — Ezért a 2001/881/EK és a 2002/459/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 159., 2002.6.17., 27. o.