2008.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1210/2008/EK RENDELETE (2008. november 20.) a Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről szóló 55/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: Az 55/2008/EK tanácsi rendelet (!) (a továbbiakban: a rendelet) 2008. január 31-én lépett hatályba, alkalmazási ideje pedig 2008. március 1-jén kezdődött. A rendelet a Moldovai Köztársaságból (a továbbiakban: Moldova) szár- mazó valamennyi terméknek szabad hozzáférést biztosít a közösségi piacokhoz, a rendelet I. mellékletében felso- rolt egyes mezőgazdasági termékek kivételével, amelyek vámkontingensek keretein belüli vámmentesítés, illetve vámcsökkentés formájában korlátozott engedményekben részesülnek. A rendelet 14. cikkének megfogalmazása miatt űr kelet- kezett az általános preferenciarendszer (a továbbiakban: generalised system of preferences — GSP), amelyre Moldova az 55/2008/EK rendelet  hatálybalépéséig jogosult volt, és az autonóm kereskedelmi kedvezmények (a továbbiakban: autonomous trade preferences — ATP) alkalmazása között, holott a szándék az volt, hogy a GSP továbbra is minden támogatható export esetében érvényben legyen, amíg az ATP-t be nem vezetik. A 14. cikk szerint azok a GSP hatálya alá tartozó áruk, amelyeket az autonóm kereskedelmi kedvezmények hatálybalépése és a rendszer alkalmazásának kezdete között exportáltak a Közösségbe, egyik rendszer hatálya alá sem tartoznak, ha 2008. január 31. előtt nem kötöttek adásvételi szerződést, és az áruk bizonyíthatóan legkésőbb 2008. január 31-én elhagyták Moldova terü- letét. E helyzet orvoslására módosítani kell a 14. cikk L 20., 2008.1.24., 1. o. ( HL megfogalmazását, hogy az a rendelet hatálybalépése helyett a rendelet alkalmazásának első napjára hivat- kozzon. Az 55/2008/EK rendelet alkalmazásának és a rendelet I. mellékletében felsorolt kontingensek kezelésének előké- szítése során feltűnt néhány következetlenség a kontin- gensek leírása és az alkalmazandó KN-kódok között. E hibák helyesbítése érdekében a 09.0504 számú kontin- gens leírásából törölni kell a , házi" kifejezést, a 09.0509 számú kontingenst ki kell egészíteni a 1001 90 99 KN- kóddal, és a 09.0514 számú kontingens leírásából törölni kell az , amelynek tényleges alkoholtartalma legfeljebb 15 térfogatszázalék" szöveget. A javasolt helyesbítések nem mondanak ellent az egyes termékcsoportoknál a kontin- gensek méretének meghatározására használt módszernek, illetve nem módosítják azt; ezt a módszert a 2004—2006. évek legjobb exportteljesítményére alapozták, Moldova termelése és exportkapacitása lehetséges növekedésének megfelelő éves növekedéseket figyelembe véve, 2012-ig bezárólag. Ezért az 55/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések indokolatlan késedelem nélküli alkalmazását biztosítandó, e rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 55/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 14. cikk a következőképpen módosul: a) a 14. cikk (1) bekezdése bevezető mondatában a , hatály- balépését" szavak helyébe az , alkalmazásának kezdő napját" szöveg lép;