2006.8.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 236/1 I (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1288/2006/EK RENDELETE (2006. augusztus 25.) a 2026/97/EK rendelet 18. cikkének megfelelő lejárati felülvizsgálatot követően az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatala vonatkozásában végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 367/2006/EK rendelet módosításáról és a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát fólia behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1676/2001/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen kívüli országokból származó támogatott import védelméről szóló, 1997. október 6-i 2026/1997/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alap- rendelet) és különösen annak 19. cikkére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingbehozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (7) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. ELJÁRÁS I. Előzetes vizsgálat és meglévő intézkedések () A Tanács a 2597/1999/EK rendelettel (?) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az ex 3920 6219 és az ex 3920 62 90 KN-kód alá tartozó és Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia (a továbbiakban: az érintett termék) behozatalára. A fenti rendelet elfogadásához vezető vizsgálat a továbbiakban , eredeti vizsgálatként" említendő. Az intézkedések az egyedileg megnevezett () HL L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. 6) HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet. () HL L 316., 1999.12.10., 1. o. ( ( ( W) ?) 5 H H H LL LL LL exportőröktől származó behozatalra kivetett, 3,8 96 és 19,1 26 közötti ad valorem vámként, míg az érintett termék minden más vállalattól származó behozatala vonatkozásában 19,1 96-os maradványvámként jelentek meg. A Garware Polyester Limited (a továbbiakban: Garware, vagy: a vállalat) által előállított és exportált PET-fóliára kivetett kiegyenlítő vám mértéke 3,8 96 volt. Az eredeti vizsgálati időszak 1997. október 1-jétől 1998. szeptember 30-ig tartott. Az alaprendelet 18. cikkében előírt lejárati felülvizsgálatot követően a Tanács 367/2006/EK rendeletével (t) fenntar- totta az Indiából származó polietilén-tereftalát fólia (PET) behozatalára a 2597/1999/EK —rendelettel — kivetett végleges kiegyenlítő vámot. A Tanács 366/2006/EK rendeletével (7) módosította az 1676/2001/EK rendeletet (!) az öt indiai gyártóval szemben lefolytatott, hatályos dömpingellenes vám szint- jének részleges időközi felülvizsgálatát követően, és 0 26- tól 18 96-ig terjedő mértékben dömpingellenes vámot vetett ki. A PET-fólia Garware-tól érkező behozatalára kivetett dömpingellenes vám mértéke 17,496 volt. Megjegyzendő, hogy a (Garware esetében  kivetett dömpingellenes vámot a 367/2006/EK —rendelettel kiegyenlített támogatás szintjének figyelembevételével igazították ki (lásd még az alábbi (71) preambulumbe- kezdést). II. Részleges időközi felülvizsgálati kérelem A 2597/1999/EK tanácsi rendeletnek a Garware-ra kive- tett kiegyenlítő vám szintjére korlátozódó részleges időközi felülvizsgálatára vonatkozóan az alábbi közösségi gyártók nyújtottak be kérelmet: a DuPont Teijin Films, a Mitsubishi Polyester Film GmbH, a Nuroll SpA és a Toray Plastics Europe (a továbbiakban: a kérelmezők). A kérel- mezők a PET-fólia közösségi gyártásának jelentős részét képviselik. 68., 2006.3.8., 15. o. 68., 2006.3.8., 6. o. 227., 2001.8.23., 1. o.