L 283/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.30. A TANÁCS HATÁROZATA (2009. október 29.) az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének a 2009. november 1-től 2009. december 31-ig tartó időszakra tört 2 L eno kinevezéséről (2009/792/EK, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 121. cikke (2) bekezdésére, mivel: Pierre DE BOISSIEU-—nek, az Európai Unió Tanácsa főtit- kárhelyettesének hivatali ideje 2009. október 31-én lejár (!). ) A hivatali időt 2009. december 31-ig, vagy amennyiben arra ezen időpont előtt sor kerül, a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének időpontjáig meg kell újítani. Emlékeztetni kell arra, hogy a Lisszaboni Szerződés által az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atom- energia-közösség — létrehozásáról szóló  szerződéshez csatolandó, az átmeneti rendelkezésekről szóló jegy- zőkönyv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a Tanács főtit- kárhelyettesének megbízatása a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének időpontjában megszűnik, () HL L 277., 2009.10.22., 20. o. A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a 2009. november 1-től 2009. december 31-ig tartó időszakra, vagy amennyiben arra ez utóbbi időpont előtt sor kerül, a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének időpontjáig Pierre DE BOISSIEU-t nevezi ki az Európai Unió Tanácsa főtitkár- helyettesének. 2. cikk Ezt a határozatot a Tanács elnöke továbbítja Pierre DE BOISSIEU részére. Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2009. október 29-én. a Tanács részéről az elnök C. BILDT