L 221/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.8.19. (Az EU-sSzerződés alapján elfogadott jogi aktusok) AZ EU-SZERZŐDÉS VI. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2008. július 31.) 22 a , Biztonság és a szabadságjogok védelme" általános program keretében a , Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem" egyedi program alapján, az áldozattá válással kapcsolatos felmérési modul fordításához és teszteléséhez nyújtott támogatások odaítéléséről (2008/679/1B) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, támogatások odaítélését az áldozattá válással kapcsolatos felmérési modul fordításához és teszteléséhez ajánlotta. tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban tekintettel a , Biztonság és a szabadságjogok védelme" általános program keretében a 2007—2013-as időszakra a , Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem" egyedi program létrehozásáról szóló, 2007. február 12-i 2007/125/IB tanácsi határozatra (!) és különösen annak 7. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság 2007. április 16-án elfogadta a , Biztonság és a szabadságjogok védelme" általános program keretében a , Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem" egyedi programra vonatkozó éves munkaprogramot (). 2) — A , Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem" program keretében 2007 februárjában a keretprogramban részt vevő partnerekre vonatkozó felhívást tettek közzé. (33 — Az áldozattá válással kapcsolatos felmérési modul fordí- tására és tesztelésére vonatkozó egyedi ajánlattételi felhí- vást 2007. augusztus 16-án küldték el a keretprog- ramban részvételre kiválasztott összes partnernek, akik a bűnözéssel és a büntető igazságszolgáltatással kapcso- latos statisztikák elnevezésű opciót választották. (4 — 2007. november 6-án, 2007. november 22-én és 2007. december 17-én egy értékelő bizottság ült össze, és a () HL L 58., 2007.2.24., 7. o. (9 C/2007/1627. vannak az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rende- lettel (). (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/125/IB tanácsi határozat 8. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A mellékletben említett támogatásokat összesen 1 540 170,39 EUR értékben hagyják jóvá. Kelt Brüsszelben, 2008. július 31-én. a Bizottság részéről Joaguin ALMUNIA a Bizottság tagja Ő) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1525/2007/EK rende- lettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított rendelet.