05/1. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 181 31975R1365 L 139/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1975.5.30. A TANÁCS 1365/75/EGK RENDELETE (1975. május 26.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért létrehozásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 235. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), mivel a modern társadalomban az élet- és munkakörülményeinek javítása során egyre nagyobb számban merülnek fel egyre bonyo- lultabb problémák; mivel fontos, hogy a megfelelő közösségi cse- lekvés interdiszciplináris tudományos alapokra épüljön, és hogy ezzel egyidejűleg a munkaadók és a munkavállalók összefogjanak a teendők megvalósítása során; mivel a Közösség egyelőre nincs abban a helyzetben, hogy rend- szerezett és tudományos igényű elemzéseket és kutatásokat végez- zen, illetve tanulmányokat készítsen; mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési pro- gramja (?) megállapítja, hogy a Közösség intézményeinek fel kell állítaniuk egy olyan testületet, amely alkalmas arra, hogy felismerje azon elemeket, amelyek együttes hatása befolyásolja az élet- és munkakörülményeket, valamint arra, hogy elkészítsen egy hosszú távú, előremutató tanulmányt azokról a tényezőkről, ame- lyek veszélyeztethetik, és amelyek javíthatják az életkörülménye- ket; mivel a szociális cselekvési programról szóló, 1974. január 21-i tanácsi állásfoglalás (!) meghatároz többek között egy munkavál- lalókra vonatkozó cselekvési programot, amelynek célja az élet- és munkakörülmények humánusabbá tétele; () HLC76.,1974.7.3., 33. o. (4 HLC 109., 1974.9.19., 37. o. () HL C 112., 1973.12.20., 3. o. (4 HLC13., 1974.2.12., 1. o. mivel a Közösség által az élet- és munkakörülmények javítása érdekében megfogalmazott célkitűzések megvalósításához szük- ség van egy alapítvány létrehozására; mivel a Szerződés nem rendelkezik az ilyen alapítvány létrehozá- sához szükséges hatáskörökről; mivel az alapítvány létrehozására az Európai Közösségek keretén belül kerül sor, és az a közösségi joggal összhangban fog működni; mivel meg kell határozni bizonyos általános rendelke- zések alkalmazásának a feltételeit, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Létrejön az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért, a továbbiakban: , az alapítvány". 2. cikk (1) Az alapítvány célja, hogy hozzájáruljon a jobb élet- és munka- körülmények megtervezéséhez és megteremtéséhez a fejlődést vélhetően elősegítő ismeretek felhalmozását és terjesztését szol- gáló intézkedéseken keresztül. (2) Tekintettel erre a célkitűzésre, az alapítványnak az a feladata, hogy a gyakorlati tapasztalatok ismeretében alakítson ki és való- sítson meg elképzeléseket az élet- és munkakörülmények közép- és hosszú távú javítására, valamint hogy meghatározza a válto- zást elősegítő tényezőket. Az alapítvány a feladatainak ellátása során figyelembe veszi a Közösség vonatkozó politikai elképzelé- seit. Az alapítvány tájékoztatja a Közösség intézményeit az előre- látható célkitűzésekről és iránymutatásokról, ennek érdekében elsősorban tudományos információkat és szakmai adatokat továbbít.