154 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 31999D0412 1999.6.23. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 156/37 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. június 3.) a tagállamoknak a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikke (2) bekezdésének értelmében fennálló jelentéstételi kötelezettsége teljesítésének alapjául szolgáló kérdőívről (Az értesítés a C(1999) 1456. számú dokumentummal történt) (1999/412/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzé- séről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 41. cikke(2) bekezdésére, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 6. cikkére, (1) — mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikke (1) bekez- dése előírja, hogy a tagállamok minden naptári év vége előtt készítsenek jelentést a bázeli egyezmény 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően, és azt küldjék meg a bázeli egyezmény titkárságának, valamint egy példányát juttassák el a Bizottsághoz; (2) — mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikkének (2) bekezdése szerint e jelentések alapján a Bizottság három- évenként jelentést készít arról, hogy a Közösség és annak tagállamai hogyan hajtották végre az említett rendeletet; (3) — mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 41. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság a jelentésének elkészítéséhez a 91/692/EGK irányelv 6. cikkének megfelelően további információkat kérhet; (4) — mivel a következő hároméves jelentés a 2000 és 2002 közötti időszakra vonatkozik, a 2002. évet is beleértve; (4) HLL 30., 1993.2.6., 1. o. (4 HLL377., 1991.12.31., 48. o. (5) — mivel ezen határozat intézkedései összhangban vannak a 91/692/EGK irányelv 6. cikke alapján létrehozott bizott- ság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozathoz mellékelt, a 259/93/EGK rendelethez kapcsolódó kérdőív elfogadásra kerül. 2. cikk (1) A tagállamok a mellékelt kérdőívet használják fel arra, hogy a Bizottságnak évente tájékoztatást adjanak, túlmenően azon a meglévő kötelezettségükön, hogy a 259/93/EGK rendelet 41. cikke (1) bekezdésének megfelelően a bázeli egyezmény 13. cikkének (3) bekezdése alapján készített éves jelentés egy pél- dányát megküldik a Bizottságnak. (2) Az e kérdőív alapján adott tájékoztatást minden naptári év vége előtt, az előző naptári évre vonatkozóan küldik meg. Az e kérdőív alapján készült első jelentés a 2000. évre vonatkozó ada- tokra terjed ki, és azt a 2001. év vége előtt terjesztik be. 3. cikk E határozatot a 2004. évben felülvizsgálják a 259/93/EGK rendelet végrehajtása során észlelt és az ezen határozat alapján tett jelentésekben dokumentált tapasztalatok alapján.