03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 231 31985R2561 L 244/23 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.9.12. A BIZOTTSÁG 2561/85/EGK RENDELETE (1985. szeptember 11.) a kvótán felüli cukortermelésre vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 2670/81/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1482/85/EGK rendelettel (!) módosított, a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 1981. június 30-i 1785/81/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 26. cikke (3) bekezdésére, mivel az 1785/81/EGK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése ren- delkezik arról, hogy különösen a C cukornak természetes állapot- ban kell kivitelre kerülnie; mivel az 1760/84/EGK rendelettel (?) módosított, 2670/81/EGK bizottsági rendelet (?) 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdése lehetővé teszi, hogy a C cukrot helyettesítő egyéb, természetes állapotú fehér vagy nyers- cukrot a termelő által fizetett, az említett helyettesítésből adódó előnyt kompenzáló átalányösszeg megfizetése mellett kerüljön kivitelre; mivel a Közösségben a nyerscukor-finomítók kínálati helyzete, különös tekintettel Portugália közelgő csatlakozására, és különösen nyerscukor kínálatára, megköveteli, hogy a C cukornak a kivitel során való helyettesítését kizárólag fehér cukorra korlá- tozzák; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2670/81/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdése első mondatában a , vagy nyers" szövegrészt el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. szeptember 11-én. () HLL151., 1985.6.10., 1. o. (9 HLL177., 1981.7.1., 4. o. () HLL 165., 1984.6.23., 19. o. (4 HLL 262., 1981.9.16., 14. o. a Bizottság részéről Frans ANDRIESSEN alelnök