03/36. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 137 32002D0499 2002.6.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 168/53 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. június 26.) a Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelke- zéseitől való eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2002) 2251. számú dokumentummal történt) (2002/499/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2002/36/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Egyesült Királyság kérésére, mivel: (1) — A 2000/29/EK irányelv szerint a nem európai orszá- gokból származó Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények behozatala a Közösségbe — a gyümöl- csök és a magvak kivételével — elvben tilos. A 2000/29/EK irányelv azonban ettől a szabálytól eltérést enged meg, amennyiben megállapítják, hogy nem áll fenn a károsító szervezetek behurcolásának kockázata. (2) — A Bizottság Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatala küldöttségének helyszíni látogatását, valamint a Bizottság és a Koreai Köztársaság közötti információcserét követően a Bizottság megállapította, hogy a rendelke- zésre álló információk alapján nem áll fenn a károsító szervezetek elterjedésének kockázata a természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növények behozatala esetében, amennyiben a meghatározott feltételeknek eleget tesz- nek. (3) — Ezért egy korlátozott időtartamra engedélyezni kell a 2000/29/EK irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérést a meghatározott feltételekre is figyelemmel. (4 — Az e határozat alapján adott engedélyt vissza kell vonni, ha megállapítják, hogy a meghatározott feltételek nem elegendőek a károsító szervezetek behurcolásának meg- előzésére, vagy azokat nem tartották be. (5) — Az e határozatban meghatározott intézkedések össz- hangban vannak a - —Növény-egészségügyi — Állandó Bizottság véleményével, () HLL 116., 2002.5.3., 16. o. () HLL 169., 2000.7.10., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamokat felhatalmazzák arra, hogy a gyümölcsök és a magvak kivételével eltérést engedjenek meg a 2000/29/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdésétől az adott irányelv III. melléklete A. részének 1. pontjában említett tilalmak tekinte- tében a Koreai Köztársaságból származó Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozóan. Ezen eltérésekre való jogosultságuk érdekében a Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényeknek — a gyümölcsök és a magvak kivételével — meg kell felelniük a 2000/29/EK irányelv I. mellékletében, II. mellékletében és IV. melléklete A. része I. szakaszának 43. pontjában megállapított követelmé- nyeken felül az e határozat mellékletében meghatározott felté- teleknek. 2. cikk A tagállamok 2005. augusztus 1. előtt tájékoztatják a Bizott- ságot és a többi tagállamot az említett időpont előtt az e hatá- rozat szerint behozott mennyiségekről, és egy részletes szakmai jelentést nyújtanak be a melléklet 10. pontjában említett zárlat alatt az ezeken a növényeken elvégzett vizsgálatokról és/vagy tesztekről. Az importáló tagállam kivételével bármely tagállam, ahová a növényeket szállították 2005. augusztus 1. előtt, szintén rész- letes szakmai jelentést küld a Bizottságnak és a többi tagál- lamnak a behozott növényeken az említett időpont előtt, a melléklet 10. pontjában említett zárlat időtartama alatt elvég- zett vizsgálatokról és/vagy tesztekről. 3. cikk A tagállamok értesítik a Bizottságot és a többi tagállamot a területükre e határozat alapján behozott minden olyan szállít- mányról, amelyről a későbbiekben kiderült, hogy nem felel meg az itt megállapított feltételeknek. 4. cikk A tagállamok alkalmazhatják az 1. cikkben említett eltéréseket a Közösségbe 2004. június 1. és 2005. december 31. között behozott Pinus és Chamaecvparis növényekre, valamint a Közös- ségbe 2004. november 1. és 2005. március 31. között behozott Juniperus növényekre.