12/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 85 31999D0566 L 216/8 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999.8.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1999. július 26.) a kőolaj beszerzési költségeivel és a kőolajtermékek fogyasztói árával kapcsolatos információcsere és konzultáció közösségi eljárásáról szóló 1999/280/EK tanácsi határozat végrehajtásáról (az értesítés a C(1999) 1701. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (1999/566/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a kőolaj beszerzési költségeivel és a kőolajtermékek fogyasztói árával kapcsolatos információcsere és konzultáció közösségi eljárásáról szóló, 1999. április 22-i 1999/280/EK taná- csi határozatra (!), és különösen annak 8. cikkére, (1) — mivel szükséges, hogy a tagállamok az 1999/280/EK hatá- rozatban említett információkat olyan formában biztosít- sák, amely a lehető leghívebb képet nyújtja az egyes tagál- lamok olajpiacáról; (2) — mivel az ilyen információkat megfelelő formában kell köz- zétenni; (3) — mivel a tagállamoknak és a Bizottságnak konzultálniuk kell egymással az összegyűjtött információkról; (4) — mivel egységesíteni kell az információgyűjtés rendszerének technikai vonatkozásait; mivel ezért meg kell határozni a közlendő információ jellegét; (5) — mivel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csat- lakozási okmányával módosított 77/190/EGK bizottsági határozat (?) mintakérdőíveket hozott létre, amelyek segít- ségével a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot a (4) HLL 110., 1999.4.28., 8. o. (9 HLLő1., 1977.3.5., 34. o. kőolajnak és a kőolajtermékeknek a Közösségben érvényes árairól; mivel az említett mintakérdőíveket új, az e határo- zatban  megállapított meghatározásoknak — megfelelő kérdőívekkel kell felváltani, ebből következik, hogy a 77[190/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok a közlendő információkat az 1999/280/EK határozat 1. cikkének megfelelően, az e határozat mellékletben megállapított meghatározásoknak megfelelően nyújtják be a Bizottságnak. 2. cikk Az 1999/280/EK határozat 4. cikkének megfelelően, a tagállamok által közölt heti és havi információkat a Bizottság az , Olajjelentés" elnevezésű kiadványában teszi közzé. 3. cikk A tagállamok és a Bizottság a tagállami képviselők alkotta munkacsoportban konzultálnak egymással az 1999/280/EK rendeletnek — megfelelően — összegyűjtött éÉés — közzétett információkkal kapcsolatos rendszeres eszmecsere érdekében.