L 308/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.11.24. A BIZOTTSÁG 1126/2009/EK RENDELETE (2009. november 23.) egyes, Svájcból származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 933/2002/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és — a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében — bizottsági határozatra (!) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésének első francia bekez- désére, valamint 5. cikke (4) bekezdésére, mivel: () — A mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létre- jött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság 2008. június 24-i 2/2008 határozatával () új rendelkezéseket léptettek a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás (a további- akban: a megállapodás) 1. és 2. melléklete helyébe. ) —A megállapodás módosított 2. melléklete rögzíti a Svájcból származó mezőgazdasági termékek behozatalára a Közösség által Svájcnak nyújtott vámengedményeket. A szóban forgó vámengedmények egy része a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megálla- pításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (?) 308a., 308b. és 308c. cikkével összhangban kezelt vámkontingensek keretében alkalmazandó. (3) — Az egyértelműség érdekében helyénvaló a szóban forgó, mezőgazdasági termékeket érintő vámkontingensek alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket egyetlen, a 933/2002/EK — bizottsági rendeletet (  felváltó jogi aktusban rögzíteni. A megállapodással összhangban a vámkontingenseket indokolt a január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra megnyitni. (4 — A mezőgazdasági vegyes bizottság 2/2008 határozata 2010. január 1-jén lép hatályba, ezért ezt a rendeletet is indokolt attól az időponttól kezdve alkalmazni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben felsorolt, Svájcból származó termékekre vonat- kozó vámkontingensek évente kerülnek megnyitásra, a szóban forgó mellékletben rögzített vámtételek alkalmazásával. 2. cikk Az 1. cikkben előírt vámkontingenseket a Bizottság a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkével össz- hangban kezeli. 3. cikk A 933/2002/EK rendelet hatályát veszti. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2010. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2009. november 23-án. HL L 114., 2002.4.30., 1. o. (Ú) HL L 228., 2008.8.27., 3. o. HL L 253., 1993.10.11., 11. o. a Bizottság részéről László KOVÁCS a Bizottság tagja (4 HL L 144., 2002.6.1., 22. o.