300 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31990R3916 L 375/10 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1990.12.31. A TANÁCS 3916/90/EGK RENDELETE (1990. december 21.) ZZ a közúti árufuvarozási piacon fellépő v AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (?), mivel a legutóbb az 1841/88/EGK rendelettel (f$) módosított 3164/76/EGK rendelet (?) 3. cikkének (3) bekezdése alapján a Tanácsnak meg kell határoznia a közúti árufuvarozási piacon fellépő válság esetén teendő intézkedéseket; mivel ezért elengedhetetlen egy közösségi védelmi mechaniz- mus bevezetése annak érdekében, hogy leküzdje és orvosolja a közúti árufuvarozási piac esetleges komoly zavarait; mivel megfelelő intézkedéseket kell tervbe venni a válság meg- oldására és ezen intézkedések jellegének meghatározására, egy megfelelő határozathozatali eljárás kialakítására, valamint annak biztosítására, hogy a védzáradék alkalmazásához szüksé- ges információk rendelkezésre álljanak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ezt a rendeletet a Közösség területén belüli, a tagállamok közötti ellenszolgáltatás fejében történő nemzetközi közúti áru- fuvarozás piacára kell alkalmazni. (4 HL C 87., 1990.4.5., 4. o. és HL C 294., 1990.11.24., 11. o. (Ó) 1990. október 26-án adott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg). (Ő) 1990. szeptember 19-én adott vélemény (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg). (4 HL L 163., 1988.6.30., 1. o. Ő) HL L 357., 1976.12.29., 1. o. álság esetén teendő intézkedésekről 2. cikk E rendelet alkalmazásában a válság az 1. cikkben említett piacon fellépő, az adott piacra jellemző problémák megjelené- sét jelenti, ami a kereslet tekintetében súlyos és potenciálisan tartós túlkínálat veszélyéhez vezethet, komolyan veszélyeztetve jelentős számú közúti árufuvarozó vállalkozás pénzügyi egyen- súlyát és túlélését, amennyiben a kérdéses piacra vonatkozó rövid és középtávú előrejelzések nem jeleznek semmilyen lényeges és tartós javulást. 3. cikk A Bizottság begyűjti a piac alakulásának nyomon követése és egy esetleges válság észlelése érdekében szükséges adatokat. Ebből a célból a tagállamok együttműködnek a Bizottsággal a rendelkezésre álló vagy könnyen hozzáférhető adatok átadása és feldolgozása terén. 4. cikk (1) — Amennyiben valamely tagállam úgy véli, hogy válság van, felkérheti a Bizottságot vizsgálat lefolytatására. (2) —A Bizottság helyzetelemzésének elősegítése érdekében az érintett tagállam közli a lényeges számszerű adatokat. (3) —A tagállamtól érkező felkérés nyomán a Bizottság kése- delem nélkül konzultációt kezd az 5. cikkben említett bizott- sággal. (44 — Amennyiben a bizottsággal történt konzultációt köve- tően a Bizottság megállapítja a válság fennállását, akkor határo- zat útján intézkedéseket hozhat az érintett piac kínálati kapaci- tása további növekedésének megakadályozására a meglévő fuvarozók tevékenysége fokozásának, illetve az új fuvarozók piacra való belépésének korlátozása révén. A fenti határozatot a tagállamtól beérkezett felkérést követő harminc napon belül kell elfogadni. Az e cikknek megfelelően bevezetett intézkedések legfeljebb hat hónapos időtartamra maradhatnak hatályban, amely időtar- tam egyszer, legfeljebb hat hónappal meghosszabbítható.