16/2. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 32004R0016 L 4/3 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2004.1.8. A BIZOTTSÁG 16/2004/EK RENDELETE (2004. január 6.) a , szegénység generációk közötti átörökítésével" kapcsolatos másodlagos célváltozók jegyzéke tekintetében a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Az 1177/2003/EK rendelet közös keretet hozott létre a jövedelmekre és életkörülményekre, valamint a szegénység és társadalmi kirekesztés szintjére és összetételére vonat- kozó összehasonlítható és aktuális keresztmetszeti, vala- mint longitudinális adatokat felölelő közösségi statisztikák (a továbbiakban: EU-SILC) módszeres előállításához nem- zeti és európai uniós szinten. (2) —A 1177/2003/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének f) pontja alapján évente az EU-SILC keresztmetszeti kompo- nensben szereplő másodlagos célterületek és változók lis- tájának megállapításához végrehajtási intézkedésekre van szükség. A 2005-ös évre meg kell határozni a , szegénység generációk közötti átörökítése" modulban a másodlagos célváltozók listáját, beleértve a változók kódjait és definí- cióit (különösen a szülők iskolai végzettségére és foglalko- zására, valamint a gyermekkori családi környezetre vonat- kozóan, amely a felnőttkorban a társadalmi kirekesztést és a szegénységet jelentősen befolyásoló tényező). (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensében a ,szegénység generációk közötti átörökítésével"-vel kapcsolatos, 2005-ös évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározását a melléklet állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. január 6-án. (4) HLL 165., 2003.7.3., 1. o. a Bizottság részéről Pedro SOLBES MIRA a Bizottság tagja