03/23. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 71 31998D0291 L 131/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998.5.5. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. április 22.) a 90/220/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően a géntechnológiával módosított káposztarepce (Brassica napus L. ssp. oleifera) forgalomba hozataláról (EGT vonatkozású szöveg) (98/291/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/35/EK bizottsági irányelvvel () módosított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 13. cikkére, mivel a 90/220/EGK irányelv 10-18. cikkei meghatározzák azt a közösségi eljárást, amely felhatalmazza a tagállamok illetékes hatóságait arra, hogy jóváhagyják a géntechnológiával módosí- tott szervezeteket tartalmazó, vagy azokból álló termékek forgalomba hozatalát; mivel az Egyesült Királyság illetékes hatóságaihoz egy ilyen termék forgalomba hozatalára vonatkozó bejelentést terjesz- tettek elő; mivel ezt követően az Egyesült Királyság illetékes hatóságai ennek dokumentációját kedvező véleménnyel továbbították a Bizottság felé; mivel más tagállamok illetékes hatóságai kifogásokat emeltek az említett dokumentációval szemben; mivel ezt követően a bejelentő hivatalosan azt kérte, hogy a bejelentés hatókörét a , termék behozatala, valamint raktározása és feldolgozása előtt és közben történő kezelésére" korlátozzák; mivel a bejelentő a későbbiekben az eredeti dokumentációban javasolt címkézést a következők szerint módosította: — azon vállalatokat, amelyekről tudott, hogy a termékeiket a Közösségbe importálják feldolgozásra, olyan termékdoku- mentációval fogják ellátni, amely tájékoztatja azokat arról, hogy a bejelentésben foglalt és a Közösség területén kívül a Hoechst Schering AgrEvo GmbH által vagy annak engedélye alapján előállított termék jelen lehet ömlesztett káposztarepce szállítrmányokban, () HLL 169., 1997.6.27., 72. o. ($ HLL 117., 1990.5.8., 15. o. — a biztosítandó termékdokumentáció egyebek mellett infor- mációkat fog tartalmazni arról, hogy a terméket géntechno- lógiai módosítással állították elő, valamint a termék lehet- séges felhasználására vonatkozóan is, — a termékdokumentáció azt is jelezni fogja, hogy különleges címkézési követelmények lehetnek alkalmazhatóak a Közös- ségben a genetikailag módosított káposztarepcéből előállított termékek vonatkozásában; mivel ezért a 90/220/EGK irányelv 13. cikk (3) bekezdésével összhangban a Bizottságnak döntést kell hoznia a fenti irányelv 21. cikkében meghatározott eljárás szerint; mivel a Bizottság kikérte a 97/579/EK bizottsági határozat (?) által létrehozott érintett Tudományos Bizottságok véleményét e dokumentációról; mivel a növényügyi tudományos bizottság 1998. február 10-én nyilvánított véleményt, amely azt a követ- keztetést vonta le, hogy nincs ok azt hinni, hogy a termék feldolgozási célú behozatala bármilyen hatást gyakorolna az emberi egészségre vagy a környezetre; mivel a Bizottság, a 90/220/EGK irányelvre figyelemmel emelt összes kifogást, az aktában benyújtott információkat valamint a növényügyi tudományos bizottság véleményét megvizsgálva arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok azt hinni, hogy az emberi egészségre vagy a környezetre bármilyen ártalmas hatás származik a környezetben a termék behozatala, valamint raktá- rozása és feldolgozása előtt és közben történő kezeléséből; mivel a 90/220/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése további biztosítékot nyújt arra az esetre, ha a termék kockázatáról új információk válnak elérhetővé; mivel az e határozatban hozott intézkedések összhangban állnak a 90/220/EGK irányelv 21. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, () HLL 237., 1997.8.28., 18. o.