2007.5.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 133/13 A BIZOTTSÁG 567/2007/EK RENDELETE (2007. május 24.) a Chiléből származó marha- és borjúhúsra vonatkozó vámkontingens részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 297/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — A 297/2003/EK bizottsági rendelet () rendelkezik az egyes marha- és borjúhús termékekre vonatkozó egyes behozatali vámkontingensek többéves időszakra történő megnyitásáról és kezeléséről. (2) — Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet ) a 2007. január 1-jével kezdődő behozatali vámkontin- gens-időszakokra érvényes importengedélyekre vonat- kozik. A rendelet értelmében az importengedélyek a behozatali vámkontingens-időszak utolsó napjáig érvé- nyesek. Az 1301/2006/EK rendelet III. fejezetének rendelkezéseit 2007. július 1-jétől a 297/2003/EK rende- letben megállapított további feltételek sérelme nélkül a rendelet alapján kiadott behozatali engedélyekre is alkal- mazni kell. A 297/2003/EK rendelet rendelkezéseit szükség esetén az 1301/2006/EK rendelethez kell igazí- tani. (3) — A 297/2003/EK rendelet néhány múltbeli behozatali vámkontingens-időszakokra vonatkozó — rendelkezése elavult. Az egyértelműség érdekében ezeket a rendelkezé- seket el kell hagyni. (4 — A 297/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével, () HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rende- lettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 43., 2003.2.18., 26. o. A legutóbb az 1965/2006/EK rende- lettel (HL L 408., 2006.12.30., 26. o.) módosított rendelet. ()) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 297/2003/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkből a (2) bekezdést el kell hagyni. 2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, az 1445/95/EK rendeletet, az 1291/2000/EK rendeletet és az 1301/2006/EK rendelet (?) III. fejezetét kell alkalmazni. (4) HL L 238., 2006.9.1., 13. 0." 3. A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A behozatali engedély a meghatározott országból történő behozatal kötelezettségét vonja maga után. Az enge- délykérelmek és az engedélyek 8. rovatában fel kell tüntetni a származási országot és az vigenc-t jelölő rubrikát be kell jelölni." 4. A 4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az eredetiségigazolás eredetijét, továbbá annak megfelelően hitelesített másolatát be kell nyújtani a szóban forgó tagállam illetékes hatósághoz (a továbbiakban: az illetékes hatóság), az eredetiségigazoláshoz kapcsolódó behozatali engedélyre vonatkozó első kérelemmel egy időben." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2007. július 1-jétől kell alkalmazni.