03/29. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 93 32000£0027 L 114/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000.5.13. A TANÁCS 2000/27/EK IRÁNYELVE (2000. május 2.) az egyes halbetegségek elleni védekezésre irányuló közösségi minimumintézkedések bevezetéséről szóló 93/53/EGK irányelv módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), mivel: () A 93/53/EGK tanácsi irányelv () megállapítja, hogy az egyebek között a lazacok fertőző kevésvérűsége (ISA) okozta járványkitörés elfojtása érdekében a fertőzött gazdaságban az összes halat azonnal el kell távolítani. 1998. májusában e betegség okozta járványeset lépett fel Skóciában, több fertőzött vagy fertőzésre gyanús gazda- ságban. A tapasztalatok rámutattak, hogy a halak eltávolítása egy meghatározott időszakon belül időben elnyújtható anélkül, hogy ez hátrányosan érintené a betegség elfojtá- sára irányuló törekvéseket. Bizonyos feltételek mellett a vakcinázásra vonatkozó rendelkezések alkalmazása új eszközt jelenthet az ISA felszámolására és terjedésének megakadályozására a járvány kitörését követően; jelenleg erre a Közösség jogszabályai nem adnak lehetőséget. Kívánatos teljes körűen kivizsgálni az ISA eredetét, a betegség lehetséges terjedését és annak a tenyésztett és vadon élő lazacok közötti átvitelét. A 93/53/EGK irányelv alapján nem lehetett közösségi kártérítést fizetni a lazactenyésztőknek teljes lazacte- nyésztő gazdaságok kötelező felszámolása után sem. A 93/53/EGK irányelv végrehajtásához szükséges intéz- kedéseket az 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak () megfelelően kell elfogadni, amely hatá- rozat a Bizottságra ruházott végrehajtó hatalom gyakor- lásának eljárásait határozza meg. A jelenleg rendelkezésre álló tudományos és szakmai bizonyítékok alapján a 95/53/EGK irányelv megfelelő módosítása szükséges. (4 HL C 342., 1999.11.30., 42. o. ( 2000. március 2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL C 51., 2000.2.23., 30. o. () HLL 175., 1993.7.19., 23. o. Az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított irányelv. () HLL 184., 1999.7.17., 23. o. (9) — Az ügy sürgősségére való tekintettel rendkívül fontos kivételt engedélyezni az Amszterdami Szerződéshez csatolt, az Európai Unió nemzeti parlamentjeinek szere- péről szóló jegyzőkönyv I. részének 3. pontjában emlí- tett hathetes időszak vonatkozásában, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 93/53/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 6. cikk a) pontjának első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,— valamennyi halat el kell távolítani egy, a hatósági szol- gálat által kialakított és a Bizottság által a 19. cikk (2) bekezdésében  meghatározott eljárásnak megfelelően jóváhagyott rendszer szerint." 2. A 14. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A vakcinázást meg kell tiltani a II. listán szereplő betegségek ellen a mentes övezetekben, a nem mentes övezetek területén fekvő mentes gazdaságokban vagy az olyan övezetekben vagy gazdaságokban, amelyek már elkezdték a 91/67EGK irányelvben meghatározott engedé- Iyeztetési eljárásokat, valamint az I. listán szereplő beteg- ségek ellen. Az előző rendelkezéstől eltérve azonban a vakcinázás enge- délyezhető az I. listán szereplő betegségek okozta járványki- törés esetén, feltéve hogy a vakcinázási eljárások a 15. cikknek megfelelően meg vannak határozva a jóváhagyott készenléti tervekben, és azok figyelembe veszik az E. mellék- letben felsorolt szempontokat." 3. Az irányelv a következő cikkel egészül ki: ,18 a. cikk Az ezen irányelv végrehajtásához szükséges intézkedéseket az alább felsorolt cikkekben említett intézkedéseket illetően a 19. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási eljárá- soknak megfelelően kell elfogadni: — 5. cikk (2) bekezdése, — 6. cikk, — 10. cikk (1) és (2) bekezdése, 12. cikk, 15. cikk, 16. cikk — 18. cikk, második bekezdés."