L 14/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.1.20. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. január 18.) a Régiók Bizottsága három belga tagjának és két belga póttagjának kinevezéséről (2010/31/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére, tekintettel a belga kormány javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizott- sága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól 2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2006/116/EK határozatot (!). 2) Geert BOURGEOIS, Dirk VAN MECHELEN és Jos CHABERT hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága három tagjának helye megüresedett. Evelyne HUYTEB- ROECK és Pascal SMET hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága két póttagjának helye megüresedett, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2010. január 25- ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki (újólag): a) tagként: — Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnen- lands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (megbízatás-változás), — Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (megbízatás-változás), — Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (megbí- zatás-változás), és b) póttagként: — Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, — Jean-Luc VANRAES, Minister van Financién, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brus- selse Hoofdstedelijke Regering. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2010. január 18-án. a Tanács részéről az elnök E. ESPINOSA (4) HL L 56., 2006.2.25., 75. o.