470 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/27. kötet 31999R2718 1999.12.21. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 327/37 A BIZOTTSÁG 2718/1999/EK RENDELETE (1999. december 20.) az 1766/92/EGK tanácsi rendeletnek a minimálár és a burgonyatermelők részére fizetendő kompenzációs kifizetések tekintetében történő alkalmazása, továbbá a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozásáról szóló 1868/94/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 97/95/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1253/1999/EK rendelettel () módosí- tott, a gabonapiac közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, tekintettel a legutóbb az 1252/1999/EK rendelettel módosí- tott (), a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozá- sáról szóló 1868/94/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — az 1766/92/EGK rendelet 8. cikk (1) bekezdése rögzíti a minimálárat, valamint a 8. cikk (2) bekezdése rögzíti a termelőknek járó kifizetéseket a 2000/01 és 2001/02 gazdasági évre; (2) — az 1868/94/EK rendelet 5. cikke rögzíti a burgonyater- melőknek járó támogatást; (3) — a legutóbb a 2305/98/EK rendelettel () módosított 97/95/EK bizottsági rendelet ($) II. melléklete megálla- pítja a minimálárat, a keményítőt előállítóknak járó támogatást, valamint a burgonya keményítőtartalma és 5050 g burgonya víz alatti tömege alapján a termelőnek fizetendő támogatást. A II. mellékletet ennek alapján ki kell igazítani; (4 — a 97/95/EK rendeletben a ,kompenzációs kifizetés" szövegrész helyébe az 1766/92/EK rendelet 8. cikk (2) bekezdésében említett ,kifizetés a termelők részére" szövegrész lép; (5) az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, () HLL 160., 1999.6.26., 18. o. ($ HLL 181., 1992.7.1., 21. o. () HLL 160., 1999.6.26., 15. o. () HL L 197., 1994.7.30., 4. o. () HL L 288., 1998.10.27., 5. o. ($ H ) $) HLL 16., 1995.1.24., 3. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET 1. cikk A 97/95/EK rendelet szövege a következőképpen módosul: 1. A rendelet címében használt, a , burgonyatermelőknek fize- tendő kompenzációs kifizetés" kifejezés helyébe a ,burgo- nyatermelőknek fizetendő kifizetés" lép. 2. Az I. melléklet a következő l) ponttal egészül ki: ,(D kifizetés a termelők részére: az 1766/92/EGK rendelet 8. cikk (2) bekezdésében említett kifizetés". 3. A 7a. cikk helyébe a következő szöveg lép: , A termelők részére a hibátlan és piacképes minőségű burgonyáért kifizetést kell biztosítani a leszállított burgonya mennyisége és keményítőtartalma alapján, a II. mellékletben rögzített mérték szerint. Nem biztosítható kifizetés a termelők részére sem azért a burgonyáért, amely nem hibátlan és piacképes minőségű, sem azért, amelynek a keményítőtartalma 1396 alatt van, kivéve azt az esetet, amikor a 6. cikk (2) bekezdése érvényes". 4. A 11. cikk (1) bekezdés a) pontjában, a 12. cikkben, a 13. cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben lévő , kompenzációs kifizetés" kifejezés helyébe a , kifizetés a termelők részére" kifejezés lép. 5. A II. melléklet helyébe ennek a rendeletnek a melléklete lép a 2000/01 gazdasági év esetében (A. rész) és a 2001/02 gazdasági év esetében (B. rész). 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2000. július 1-jétől kell alkalmazni.