2008.1.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 63/2008/EK RENDELETE (2008. január 21.) az Indiából származó dihidro-mircenol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 3) tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően benyújtott bizottsági javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Ideiglenes intézkedések (1) — A Bizottság 2007. július 27-én a 896/2007/EK rende- lettel ) (a továbbiakban: ideiglenes rendelet) ideiglenes 6 dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából (a továb- biakban: érintett országy) származó dihidro-mircenol Közösségbe irányuló behozatalára. 2) — Emlékeztetni kell arra, hogy a dömping és a kár vizs- (6) gálata a 2005. október 1-jétől 2006. szeptember 30-ig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: vizsgálati időszak). A kárelemzés szempontjából lényeges tenden- ciák vizsgálata a 2003. január 1-jétől a vizsgálati időszak végéig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: figye- lembe vett időszak). () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 196., 2007.7.28., 3. o. Az ideiglenes rendelet (7) preambulumbekezdésében felsorolt közösségi gyártók címe a következőképpen helyesbítendő: — Destilaciones Bordas Chinchurreta S.A, - Dos Hermanas (Sevilla), Spanyolország; — Sensient Fragrances S.A., Granada, Spanyolország; — Takasago International Chemicals (Europe) S.A., Murcia, Spanyolország. 2. Az eljárás további menete Az Indiából származó dihidro-mircenol behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetését köve- tően valamennyi fél megkapta az ideiglenes rendelet alap- jául szolgáló alapvető tényeket és megfontolásokat (a továbbiakban: ideiglenes nyilvánosságra hozatal). Vala- mennyi fél számára biztosítottak egy időszakot, amelyen belül írásos és szóbeli észrevételeket tehettek a nyilvános- ságra hozatallal kapcsolatban. Néhány érdekelt fél írásban nyújtotta be észrevételeit. Az azt igénylő feleknek szóbeli meghallgatásra is lehetőséget biztosítottak. A Bizottság folytatta a végleges megállapí- tásokhoz szükségesnek ítélt információk feltárását és ellenőrzését. Minden érdekelt fél tájékoztatást kapott azokról az alap- vető tényekről és megfontolásokról, amelyek a végleges dömpingellenes vám kivetésére és az ideiglenes vámmal biztosított összegek végleges beszedésére irányuló javaslat alapjául szolgáltak (a továbbiakban: végső nyilvánosságra hozatal). Az érintett felek számára egy olyan időszakot is biztosítottak, amelyen belül észrevételeket tehettek a nyil- vánosságra hozatal után. Ezután került sor a felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észrevételek mérlegelésére, és adott esetben a megállapítások értelemszerű módosí- tására.