2004.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 336/1 (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok) A TANÁCS 1941/2004/EK RENDELETE (2004. november 2.) a többek között Tajvanról származó egyes elektronikus mérlegek (REM) behozatalára végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 2605/2000/EK tanácsi rendelet , új exportőr" felülvizsgá- latának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK (1) — A Tajvanról származó elektronikus mérlegeknek (REM) a Közösségbe történő behozatalára jelenleg hatályban lévő intézkedések a 2605/2000/EK(A) rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámok. Ugyanezen rendelet alapján a Kínai Népköztársaságból és a Koreai Köztársa- ságból származó REM behozatalára is dömpingellenes vámot vetettek ki. A Japánból és Szingapúrból származó REM-re ) is dömpingellenes intézkedések vannak hatályban. B. A JELENLEGI VIZSGÁLAT 1. A felülvizsgálat iránti kérelem 2) — A Tajvanról származó REM behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetését követően a Bizottsághoz érkezett egy kérelem egy tajvani vállalko- () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 301., 2000.11.30., 42. o. A legutóbb az 1403/2004/EK bizott- sági rendelettel (HL L 256., 2004.8.3., 8. o.) módosított rendelet. () A Tanács 2001. március 6-i 468/2001/EK rendelete Japánból szár- mazó egyes elektronikus mérlegek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 67., 2001.3.9., 24. o.) és a Tanács 2001. március 6-i 469/2001/EK rendelete a Szingapúrból származó egyes elektronikus mérlegek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 67., 2001.3.9., 37. 04. zástól, a Charder Electronic Co., Ltd.-től (,Charder) a 2605/2000/EK rendeletnek az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdése alapján történő ,új exportőr" felülvizsgálata megkezdése iránt. Ez a vállalkozás azt állította, hogy a REM tekintetében hatályban lévő dömpingellenes intéz- kedések hatálya alá tartozó tajvani exportáló termelők egyikével sem áll kapcsolatban. Azt is állította továbbá, hogy az eredeti vizsgálati időszak során (azaz az 1998. szeptember 1-jétől 1999. augusztus 31-ig tartó időszakban) nem exportálta az érintett terméket a Közös- ségbe, hanem csak ezt követően kezdte exportálni a REM-et a Közösségbe. 2. Az , új exportőr" felülvizsgálat kezdeményezése (3) — A Bizottság megvizsgálta a Charder által benyújtott bizo- nyítékokat, és azokat elegendőnek ítélte ahhoz, hogy indokolják egy felülvizsgálat megindítását az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése alapján. A tanácsadó bizott- sággal folytatott konzultációt követően, illetve az után, hogy a közösségi iparágnak lehetőséget biztosítottak észrevételei megtételére, a Bizottság a 2034/2003/EK (?) rendelettel kezdeményezte a 2605/2000/EK rendelet felülvizsgálatát a Charder tekintetében, és megkezdte a vizsgálatot. (4 — A felülvizsgálat indításáról szóló 2034/2003/EK rendelet alapján a Charder által gyártott REM behozatalára hatá- lyon kívül helyezték a 2605/2000/EK rendelettel kivetett 13,496-os dömpingellenes vámot. Ezzel egyidejűleg az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján a vámha- tóságokat utasították, hogy tegyék meg a megfelelő lépé- seket az ilyen behozatalok nyilvántartásba vétele érde- kében. 3. Az érintett termék (5) — A jelenlegi felülvizsgálat tárgyát képező termék mege- gyezik az eredeti felülvizsgálat tárgyát képező termékkel, azaz a kiskereskedelmi használatra szánt, legfeljebb 30 kg mérőképességű elektronikus mérleg, amely a tömeget, az egységárat és a fizetendő árat egy beépített digitális kijelzőn mutatja, szokásosan az ex 8423 81 50 KN-kód (84423 81 50 10 TARIC-kód) alatt kerül bejelentésre és Tajvanról származik. (4 HL L 302., 2003.11.20., 3. o.