03/6. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 287 31985R3795 L 367/21 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1985.12.31. A TANÁCS 3795/85/EGK RENDELETE (1985. december 20.) a vetőmag-támogatás odaítélésére és finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1674/72/EGK rendeletnek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükséges kiigazításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződésére és különösen annak 396. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében a csatlakozási okmány 396. cikkével összhangban szükség van a leg- utóbb az 1659/81/EGK rendelettel módosított (!) 1674/72/EGK rendelet ()) kiigazítására; mivel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmánya 2. cik- kének (3) bekezdése szerint a Közösségek intézményei a csatlako- zás előtt elfogadhatják a csatlakozási okmány 396. cikkében emlí- tett intézkedéseket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1674/72/EGK rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) A csatlakozási okmány 344. cikkének (1) bekezdésében említett eltérések időtartama alatt támogatást kell nyújtani azon elit és minősített vetőrmagok esetében is, amelyeket Portugáliá- ban termeltek, és amelyekre vonatkozóan az említett okmány 344. cikkének (3) bekezdése szerint határozatot hoztak." 2. cikk Ez a rendelet, Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződésének hatálybalépésére is figyelemmel, 1986. március 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1985. december 20-án. () HLL166., 1981.6.24., 1. o. (4 HLL 177., 1972.8.4., 1. o. a Tanács részéről az elnök R. STEICHEN