42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 07/1. kötet 31970R1108 L 130/4 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1970.6.15. A TANÁCS 1108/70/EGK RENDELETE (1970. június 4.) a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolási rend bevezetéséről AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, és különösen annak 75. cikkére, tekintettel a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadások vizsgálatának megszervezéséről szóló, 1964. június 22-i bizottsági határozatra (!) és különösen annak 7. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [(?), mivel ahhoz, hogy a közös közlekedéspolitika keretében létre- hozható legyen az infrastruktúrák használatának díjszabási rendszere, különösen azt szükséges tudni, milyen infrastruktu- rális kiadások merülnek fel; mivel ez az ismeret egy olyan állandó elszámolási rend bevezetésével szerezhető meg a leg- jobban, amely szabványos számlaformákat használ az összes tagállamban minden szállítási módra; mivel az infrastrukturális kiadások elszámolásának magában kell foglalnia minden, a vasúti, közúti és belvízi közlekedés szá- mára nyitott infrastruktúrát; mivel azonban bizonyos másodla- gos fontosságú infrastruktúra-típusok és bizonyos tengeri jellegű belvízi utak kizárása megengedhető; mivel indokolt a tagállamok részére biztosítani, hogy szabadon állapíthassák meg az infrastrukturális kiadások elszámolásának részletes eljárásait annak érdekében, hogy tekintetbe vehetők legyenek az esetről esetre változó sajátos tényezők és körülmé- nyek; (4 HL 102., 1964.6.29., 1598/64. o. ÓŐ) HL C 135., 1968.12.14., 33. o. Ő) HL C 45., 1969.4.16., 1. o. mivel az infrastruktúra-használat díjszabási rendszerének létre- hozásához szükség van az infrastruktúra használatára vonat- kozó adatokra is, és mivel jegyzéket kell készíteni az ilyen ada- tokról; mivel a tagállamok kötelesek rendszeresen elküldeni a Bizott- ságnak az infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámoláso- kat, és mivel a Bizottságnak éves összefoglalóban a Tanács elé kell terjesztenie ezeket az elszámolásokat; mivel a Bizottságnak, e rendelet rendelkezéseinek lehető legegy- ségesebb alkalmazása érdekében, kormányzati szakértőkből álló bizottság segítségével össze kellene hangolnia az e rendeletből adódó különböző intézkedéseket; mivel rendelkezést kell hozni olyan eljárás megteremtéséhez, amelyben a tapasztalatok és a közös közlekedéspolitika fejlő- dése alapján folyamatosan kiigazíthatók a számlaformák, az inf- rastruktúra-típusok felsorolása és az infrastruktúrák használa- tára vonatkozó adatok jegyzéke; mivel rendelkezést kell hozni az általános szabályoktól való bizonyos eltérésekről, hogy figyelembe vehetők legyenek azok a nehézségek, amelyekkel bizonyos tagállamok találkoznak e rendelet alkalmazásának kezdeti éveiben, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1971. január 1-jétől, az e rendeletben előírt módon, szabványos és állandó elszámolási rend kerül bevezetésre a vasúti, közúti és belvízi közlekedéssel kapcsolatos infrastrukturális kiadások- hoz. 2. cikk (1) — Az elszámolásokba bejegyzendő kiadások tartalmazzák a kifejezetten az infrastruktúra közlekedési funkciójával kapcsola- tos kiadásokat és a kiadásoknak azt a részét, amely egyaránt vonatkozik erre a funkcióra és a közlekedési funkciónak tulaj- donítható egyéb funkciókra.