2005.12.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 335/31 A BIZOTTSÁG 2097/2005/EK RENDELETE (2005. december 20.) a Litvánia lobogója alatt a NAFO 3L övezetben közlekedő hajók norvég garnélára vonatkozó halászatának újbóli megnyitásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rende- letre (, és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi ren- delet (?) kvótákat határoz meg a 2005. évre. (9 — 2005. június 6-án Litvánia megtiltotta a norvég garnéla halászatát a NAFO 3L övezetben lobogója alatt közle- kedő hajók számára. (33 — Az 1770/2005/EK bizottsági rendelet ( megtiltja a norvég garnéla halászatát a NAFO 3L övezetben a Litvánia lobogója alatt közlekedő vagy az ott bejegyzett hajók számára. (4 — 2005. október 30-án Japán átruházott Litvániára 144 tonna, a norvég garnélára vonatkozó kvótát a NAFO 3L övezet vizein. Következésképpen engedélyezni kell a Litvánia lobogója alatt közlekedő vagy ott bejegyzett hajók számára a norvég garnéla halászatát a NAFO 3L övezet vizein. Az 1170/2005/EK bizottsági rendeletet tehát hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Halászat újbóli megnyitása 2005. december 1-jétől a Litvánia lobogója alatt közlekedő vagy ott bejegyzett hajók számára újból engedélyezni kell a norvég garnéla halászatát a NAFO 3L övezet vizein. 2. cikk Hatályon kívül helyezés Az 1170/2005/EK bizottsági rendelet ezennel hatályát veszti. 3. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2005. december 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2005. december 20-án. () HL L 358., 2002.12.31. 59. o. ÓŐ) HLL 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb a 768/2005/EK rendelettel (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.) módosított rendelet. () HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1936/2005/EK (HL L 311., 2005.11.26., 1. o.) módosított rendelet. (4 HL L 188., 2005.7.20. 25. o. a Bizottság részéről Jörgen HOLMGUIST halászati és tengerészeti főigazgató