2004.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 359/55 BIZOTTSÁG A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. október 18.) az egyes Indiából származó széles spektrumú antibiotikumok behozatalára végleges kiegyenlítő vámot kivető 2164/98/EK tanácsi rendelet gyorsított felülvizsgálatának befejezéséről (2004/830/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1997. október 6-i 2026/97/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 20. cikkére, a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően, mivel: A. AZ ELŐZŐ ELJÁRÁS A Tanács 2164/98/EK rendeletében () végleges kiegyen- lítő vámot vetett ki az ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 és ex 2941 90 00 KN-kód alá tartozó, Indiából származó, nem kimért adagokban vagy formában, vagy nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben lévő egyes széles spektrumú antibiotikumok, nevezetesen az amoxi- cillin trihidrát, az ampicillin trihidrát és a kefalexin (a továbbiakban: , az érintett termék") importjára. Az intéz- kedések az egyes exportőrökre 0 96-tól 12 96-ig terjedő értékvám formájában jelentek meg, a nem együttműködő exportőrök esetében 14,6 26-os maradvány vámtétellel. B. A JELENLEGI ELJÁRÁS 1. Felülvizsgálati kérelem A végleges intézkedések kivetését követően a Nestor Pharmaceuticals Limitedtől (a továbbiakban: ,a kérel- mező"), az érintett termék egyik indiai előállítójától az alaprendelet 20. cikke alapján kérelem érkezett a Bizott- sághoz a 2164/98/EK tanácsi rendelet gyorsított felülvizs- gálatának kezdeményezése iránt. A kérelmező állítása szerint semmiféle kapcsolatban nem áll az érintett termék más indiai exportőreivel. Kijelentette továbbá, hogy az érintett terméket az eredeti vizsgálat időtartama alatt L 288., 1997.10.21., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. 0.) módosított rendelet. (4 HL L 273., 1998.10.9., 1. o. Ó HL ) (azaz 1996. július 1-től 1997. június 30-ig) nem, viszont azt követően exportálta a Közösségbe. A fentiek alapján kérte, hogy egyéni vámtételt állapítsanak meg rá, ameny- nyiben megállapítanák a támogatás tényét. 2. Gyorsított felülvizsgálat kezdeményezése A Bizottság megvizsgálta a kérelmező által benyújtott bizonyítékokat, és azokat elegendőnek ítélte meg az alap- rendelet 20. cikke alapján indítandó felülvizsgálat megala- pozásához. A tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően, illetve miután a Közösség érintett ipari ágaza- tának lehetőséget biztosítottak véleménye kifejtésére, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel () kezdeményezte a 2164/98/EK tanácsi rendeletnek a kérelmező tekintetében történő gyorsított felülvizsgálatát. 3. Az érintett termék A felülvizsgálat alá vont termék azonos a 2164/98/EK tanácsi rendelet hatálya alá eső termékkel. 4. A vizsgálati időszak A támogatás vizsgálata a 2002. április 1-től 2003. márciusig terjedő időszakra (a továbbiakban: , felülvizsgá- lati időszak") vonatkozott. 5. Az érintett felek A Bizottság hivatalosan értesítette a kérelmezőt és az indiai hatóságokat a vizsgálat kezdeményezéséről. A többi érdekelt félnek lehetőséget adott továbbá arra, hogy nézeteiket írásban ismertessék és meghallgatást kérjenek. A Bizottsággal ugyanakkor nem ismertették a szóban forgó nézeteket és meghallgatást sem kértek. A Bizottság kiküldte a kérdőívet a kérelmezőnek és a megadott határidőn belül megkapta a teljes választ. A Bizottság bekérte és ellenőrizte mindazokat az informá- ciókat, amelyeket a vizsgálathoz szükségesnek tartott, és ellenőrzőlátogatásokat végzett a kérelmező New Delhi-i és hyderabadi telephelyén. ) HL C 102., 2003.4.29., 6. o.