03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 31982R0384 L 48/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.2.20. A BIZOTTSÁG 384/82/EGK RENDELETE (1982. február 17.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékének létrehozásáról szóló 2730/81/EGK rendelet harmadik módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb Görögország csatlakozási okmányával módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szó- ló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 17. cikke (4) bekezdé- sére, mivel a legutóbb a 3756/81/EGK rendelettel (?) módosított 2730/81/EGK bizottsági rendelet (?) létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában aján- lati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét; Importőr ország Tajvan Irán mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség ren- delkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kell; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2730/81/EGK rendelet melléklete a következőképpen módo- sul: A kibocsátó szervezetek névjegyzéke a következő szervezetekkel egészül ki, a beillesztés az importőr országok ábécérendjét követi: Kibocsátó szervezet Taiwan Supply Bureau 46 Kuan-Chien Road, 6th and 7th floor Taipei Taiwan Food Procurement and Distribution Centre (FPDC) 169 West Apadana Avenue Teheran Iranian Pharmaceuticals Inc. (IPl) 32 Tohid Avenue Teheran 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1982. február 17-én. HLL 148., 1968.6.28., 13. o. HL L 374., 1981.12.22., 20. o. HL L 272., 1981.9.26., 25. o. a Bizottság részéről Poul DALSAGER a Bizottság tagja