180 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/12. kötet 31992D0002 1992.1.4. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 1/22 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1991. december 4.) a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított svájci létesítmények jegyzéke tekintetében a 82/734/]/EGK tanácsi határozat módosításáról (92/2/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 91/497/EGK irányelvvel (!) módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat- egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cik- kének (1) bekezdésére és 18. cikkének (1) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 89/321/EGK rendelettel (?) módosított, a harmadik országból behozott friss sertéshús trichinella vizsgála- táról szóló, 1976. december 21-i 77/96/EGK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 4. cikkére, mivel a friss hús Közösségbe való behozatalára feljogosított, har- madik országban található létesítmények jegyzékének módosítá- sakor, illetve kiegészítésekor követendő eljárást a 90/13/EGK bizottsági határozat (") állapította meg; mivel a friss hús Közösségbe való behozatalára feljogosított svájci létesítmények jegyzékét először a legutóbb az 1991. május 30-i, C (91) 1060 bizottsági határozattal () módosított 82/734/EGK tanácsi határozat (7) állította össze; mivel a 72/462/EGK irányelv 5. cikke, valamint a szarvasmarha- félék, a sertések és friss hús tagsággal nem rendelkező országok- ( HLL 268., 1991.9.24., 69. o. (4 HLL 302., 1972.12.31., 28. o. (8) HLL 133., 1989.5.17., 33. o. (4 HLL 26., 1977.1.31., 67. o. () HLL 8., 1990.1.11., 70. o. ($) HL C 149., 1991.6.8., 4. o. () HLL311., 1982.11.8., 13. o. ból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgá- latok bevezetéséről szóló, 1986. április 11-i 86/474/EGK bizottsági határozat ($) 2. cikkének (1) bekezdése alapján végzett rutinvizsgálat feltárta, hogy néhány létesítmény higiéniai színvo- nala megváltozott az utolsó vizsgálat óta; mivel a létesítmények jegyzékét ezért módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 82/734/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1991. december 4-én. a Bizottság részéről Ray MAC SHAÁRRY a Bizottság tagja (8) HLL 279., 1986.9.30., 55. o.