230 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 17/1. kötet 3200110029 2001.6.22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 167/10 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2001/29/EK IRÁNYELVE (2001. május 22.) az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, hozzájárulva ezáltal az európai ipar fejlődéséhez és foko- zódó versenyképességéhez, mind a tartalomszolgáltatás és az információtechnológia területén, mind általában az ipari és kulturális szektorban. Ez elősegíti a munkahelyek meg- őrzését, továbbá hozzájárul a munkahelyteremtéshez. tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 47. cikke (2) bekezdésére, 55. és 95. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), (5) — A műszaki fejlődés megsokszorozta és változatosabbá tette tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), a szellemi alkotás, a gyártás és az értékesítés lehetőségeit. Ha nincs is szükség új fogalmakra a szellemi tulajdon védelme területén, a szerzői jogot és a szomszédos jogo- a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelő- kat szabályozó jelenlegi jogszabályokat módosítani kell, és 3 en Ő. ki kell egészíteni úgy, hogy megfeleljenek a gazdasági adottságoknak, így például az új felhasználási módoknak. mivel: (1) — A Szerződés rendelkezik a belső piac létrehozásáról és a (6) — Közösségi szintű harmonizáció hiányában a tagállami jog- belső piaci verseny torzulását akadályozó rendszer beveze- alkotási kezdeményezések, amelyek a műszaki kihívásokra téséről. E célok elérését elősegíti a tagállamok szerzői jogi válaszul már számos tagállamban megindultak, a védelem és szomszédos jogi szabályainak összehangolása. szintje tekintetében jelentős különbségekhez, és ezáltal a szerzői jogi tartalmú, vagy ezen alapuló szolgáltatások és termékek szabad mozgásának akadályozásához, végső soron pedig a belső piac széttöredezéséhez és a jogszabá- lyok inkoherenciájához vezethetnek. Az efféle jogi különb- ségek és bizonytalanságok hatása az információs társada- lom további fejlődésével — amelynek következtében a szellemi tulajdon határokon átnyúló felhasználása már eddig is jelentősen megnőtt — még inkább fel fog erősödni. Ez a fejlődés a jövőben fokozódni fog, és ez kívánatos is. A jogvédelem terén fennálló jelentős eltérések és bizonyta- lanságok az új típusú szerzői jogi és a szomszédos jogi tar- talmú termékek és szolgáltatások esetében korlátozhatják a magasabb haszon elérését. (2) — Az Európai Tanács 1994. június 24-25-i korfui ülésén hangsúlyozta, hogy az információs társadalom európai fej- lődésének elősegítése érdekében szükséges egy közösségi szintű, átfogó és rugalmas szabályozási keret létrehozása. Ehhez többek között az új termékek és szolgáltatások belső piacának kialakulása is szükséges. E szabályozási keret lét- rehozása céljából több fontos közösségi jogi rendelkezést elfogadtak már, és továbbiak elfogadása folyamatban van. A szerzői jog és a szomszédos jogok e tekintetben fontos szerepet játszanak, mivel ezek védik és ösztönzik az új ter- mékek és szolgáltatások fejlesztését és forgalmazását, vala- mint azok alkotói tartalmának létrehozását és felhasználá- sát. Ezért a szerzői jog és szomszédos jogok védelmének (3) — A javasolt harmonizáció elősegíti a négy belső piaci sza- ) / szom ! közösségi jogi kereteit módosítani kell, illetve ki kell egé- badság megvalósítását, valamint összefügg az alapvető jog- "Z05?  KET sell, Met ell e elvek - különösen a szellemi tulajdont is magában foglaló szíteni a belső piac zavartalan működéséhez szükséges tulajdon, a véleménynyilvánítás szabadsága, valamint a mértékben. Ennek érdekében egymáshoz kell igazítani azo- közérdek - tiszteletben tartásával. kat a szerzői jogi és szomszédos jogi nemzeti rendelkezé- seket, amelyek tagállamonként jelentős eltéréseket mutat- nak, vagy amelyek a belső piac zavartalan működését (4) — A szerzői jog és a szomszédos jogok szabályozási keretei- akadályozó és az információs társadalom megfelelő euró- nek harmonizálása a jogbiztonság növekedése, illetve a pai fejlődését hátráltató jogbizonytalanságot eredményez- szellemi tulajdon magas szintű védelme révén jelentős erő- nek, továbbá ki kell küszöbölni a műszaki fejlődésre adott forrásokat mozgósít az alkotó és újító tevékenységek — nemzeti válaszok közötti ellentmondásokat, ugyanakkor egyebek között a hálózati infrastruktúra — fejlesztésére, azonban a belső piac működését hátrányosan nem befo- Iyásoló eltérések megszüntetése vagy akadályozása nem () HL C 108., 1998.4.7., 6. o. és szükséges. HL C 180., 1999.6.25., 6. o. (4  HL C 407., 1998.12.28., 30. o. 0 ?9291391-15rf)2p; 1 ÉÉÉÉÉÉ Éígésfezbággf slz(i;tZÉÉÉeÉÉÉi É;*LZ; 3'111%_, (8) — Azinformációs társadalom különböző szociális, társadalmi pontja (HL C 344., 2000.12.1., 1. 0.) és az Európai Parlament és kulturális vonatkozásai megkövetelik a termékek és 2001. február 14-i határozata (a Hivatalos Lapban még nem tették szolgáltatások sajátos tartalmi adottságainak figyelembe- közzé). A Tanács 2001. április 9-i határozata. vételét.