426 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/38. kötet 32003D00249 L 93/32 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.4.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2003. április 9.) a Chiléből származó, vetőmagokon kívüli ültetésre szánt szamócapalánta (Fragaria L.) tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv bizonyos rendelkezéseitől való átmeneti eltéréseknek a tagállamok számára történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2003) 1184. számú dokumentummal történt) (2003/249/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2003/22/EK bizottsági irányelvvel ( módosított, a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közös- ségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (?), és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel Franciaország kérésére, mivel: (1) —A 2000/29/EK irányelv értelmében a - mediterrán országok, Ausztrália, Új—Zéland, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok kontinentális államai  kivételével Európán kívüli országokból származó, ültetésre szánt szamócapalántákat (Fragaria L.), a vetőmag kivételével, elvben nem lehet behozni a Közösségbe. Azonban az irányelv lehetővé teszi az e szabálytól való eltérést, feltéve, ha bizonyított, hogy nem áll fenn károsító szer- vezetek elterjedésének kockázata. 2) — Chilében bevett gyakorlattá vált, hogy ültetésre szánt Fragaria L. növényeket szaporítanak, a vetőmag kivéte- lével, valamely tagállam által szállított növényekből. Az így előállított növényeket azután a Közösségbe viszik ki, hogy ott gyümölcstermesztés céljából elültessék őket. (33 —A 2001-es szezon óta, a 2000/700/EK() és a 2002/316/EK () bizottsági határozattal, korlátozott időszakokra és egyedi feltételek mellett eltéréseket enge- délyeztek a 2000/29/EK irányelv egyes rendelkezéseitől a Chiléből származó ültetésre szánt Fragaria L. növények tekintetében, a vetőmag kivételével. (4 — Az ezen eltéréseket indokolttá tevő körülmények még mindig fennállnak, és nincs az egyedi feltételek felülvizs- gálatára okot adó újabb információ. (5) — A tagállamok számára ezért bizonyos korlátozott idősza- kokra és egyedi feltételek mellett engedélyezni kell eltérés megállapítását. () HL L 78., 2003.3.25., 10. o. () HL L 169., 2000.7.10., 1. o. () HL L 287., 2000.11.14., 65. o. () HL L 113., 2002.4.30., 32. o. (6) — Az eltérés megállapítását lehetővé tevő engedélyt meg kell szüntetni, ha bebizonyosodik, hogy az e határozat- ban megállapított egyedi feltételek nem elégségesek a károsító szervezetek Közösségbe való behurcolásának megakadályozására, vagy ezeket nem tartják be. () — Az e határozatban előírt intégkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok számára engedélyezett a 2000/29/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésétől való eltérés megállapítása, az említett irányelv III. melléklete A. részének 18. pontjában említett tilalmak tekintetében a Chiléből származó ültetésre szánt szamócapalántákra (Fragaria L.) vonatkozóan, a vetőmag kivéte- lével (a továbbiakban: növények). Az (1) bekezdésben előírt eltérés megállapítására vonatkozó engedélynek (a továbbiakban: engedély) — a 2000/29/EK irányelv I., II. és IV. mellékletében megállapított feltételeken kívül — a mellékletben előírt feltételeknek is eleget kell tennie, és az kizárólag azokra a növényekre vonatkozik, amelyeket az alábbi időszakokban hoznak be a Közösségbe: a) 2003. június 1-jétől 2003. szeptember 30-ig; b) 2004. június 1-jétől 2004. szeptember 30-ig; c) 2005. június 1-jétől 2005. szeptember 30-ig; és d) 2006. június 1-jétől 2006. szeptember 30-ig. 2. cikk A tagállamok a behozatal évében november 30. előtt a Bizottság és a többi tagállam rendelkezésére bocsátják az aláb- biakat: a) az e határozat értelmében behozott növények mennyiségére vonatkozó információ; és b) a melléklet 5. pontjában említett hivatalos vizsgálatról és ellenőrzésről szóló részletes szakmai jelentés.