2009.4.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 101/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 319/2009/EK RENDELETE (2009. április 16.) a 85/2006/EK rendelettel a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámok alkalmazási körének tisztázásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően a Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Korábbi vizsgálatok és dömpingellenes intézke- dések A dömpingellenes eljárás 2004. októberi megindítását (?) követően a Bizottság a 628/2005/EK rendelettel () ideig- lenes dömpingellenes vámot vetett ki a Norvégiából szár- mazó tenyésztett lazac behozatalára ad valorem vám formájában. A Bizottság 2005. július 1-jén az 1010/2005/EK rende- lettel (4 a dömpingellenes intézkedés formáját ideiglenes vámról minimum importárra (,MIP") változtatta. A Tanács a 85/2006/EK rendelettel (?) végleges dömping- ellenes vámot vetett ki a Norvégiából származó tenyész- tett lazac behozatalára (a továbbiakban: eredeti vizsgálat és végleges rendelet). A végleges vámot minimum importár formájában szabták ki. 56., 1996.3.6., 1. o. 261., 2004.10.23., 8. o. 170., 2005.7.1., 32. o. 15., 2006.1.20., 1. o. () HLL ( HL C Ő) HL L 104., 2005.4.23., 5. o. (4 HLL Ő ) HLL S Ő 0 HL HL Egy időközi felülvizsgálatot követően, amelynek hatálya a dömping vonatkozásaira korlátozódott annak felmérése érdekében, hogy a meglévő intézkedéseket folytatni, megszüntetni vagy módosítani szükséges-e, a Tanács a 685/2008/EK rendelettel ($) hatályon kívül helyezte a végleges rendelettel kivetett dömpingellenes intézkedé- seket. 2. Felülvizsgálati eljárás megindítása Részleges időközi felülvizsgálat indult azt követően, hogy a Tallinni Közigazgatási Bíróság előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel fordult az Európai Bírósághoz abban a kérdésben, hogy a fagyasztott lazacgerinc (gerinc halhússal) (a továbbiakban: lazacgerinc) a végleges rende- let 1. cikkében említett TARIC-kódok valamelyike alá tartozik-e. A végleges rendelet 1. cikke az érintett termék kiszerelésétől függően különböző szintű intézkedéseket rendel el. E kiszerelések egyike az ,egyéb (kibelezve fej nélkül is), frissen, hűtve vagy fagyasztva". Ezért helyénvalónak tűnt azt megvizsgálni, hogy a fagyasztott lazacgerinc az érintett termék, és azon belül az ,egyéb (kibelezve fej nélkül is), frissen, hűtve vagy fagyasztva" megnevezésű kiszerelés meghatározása alá tartozik-e, a felülvizsgálat következtetései pedig lehetőség szerint visszamenőleges hatállyal, a vonatkozó dömping- ellenes intézkedések elrendelésének napjától lesznek érvé- nyesek. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben (a továbbiakban: a vizsgálat megindításáról szóló értesítés) (") bejelentette, hogy az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdésének értelmében részleges időközi felülvizsgálatot kezdeményez, amely a termékkör vizsgá- latára korlátozódik. L 192., 2008.7.19., 5. o. C 181., 2008.7.18., 25. o.