666 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet 32003D00822 2003.11.26. AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA L 309/14 A TANÁCS HATÁROZATA (2003. november 17.) az Európai Közösségnek a Codex Alimentarius Bizottsághoz való csatlakozásáról (2003/822/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 37., 95., 133. cikkére és 152. cikke (4) bekezdésére, összefüggésben a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: ) A Codex Alimentarius Bizottság célja többek között az, hogy az egész világra kiterjedő egészségügyi szabványokat dolgozzon ki és hangoljon össze, valamint iránymutatáso- kat és ajánlásokat bocsásson ki a mezőgazdasági és halá- szati termékekre, élelmiszerekre, élelmiszer- adalékanyagokra és -szennyező anyagokra, takarmányokra, állatgyógyászati készítményekre, növény- védő szerekre vonatkozóan, beleértve a címkézést, az elem- zési és mintavételi módszereket, etikai kódexeket és a helyes mezőgazdasági gyakorlatot, valamint a higiéniai gyakorlatra vonatkozó iránymutatásokat, a fogyasztók egészségének védelme és a tisztességes nemzetközi keres- kedelmi gyakorlat biztosítása céljából. Ezek a célkitűzések összhangban vannak az Európai Közösség célkitűzéseivel az emberek, állatok és növények élete és egészsége, vala- mint a környezet védelmét célzó intézkedések és az ezek- kel összefüggő nemzetközi kereskedelmi intézkedések, továbbá a nemzeti jogszabályok harmonizációja vonatko- zásában, különösen az - élelmiszerek, — élelmiszer- adalékanyagok és -szennyező anyagok tekintetében, bele- értve a címkézést és az elemzési és mintavételi módszereket, a belső piacon az áruk szabad mozgása és a harmadik országokból származó behozatal biztosításának céljából. 2001. november 7-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). 2) 1994 óta a WTO-megállapodások — különösen az egész- ségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásá- ról szóló megállapodás (SPS-megállapodás) és a kereskede- lem technikai akadályairól szóló megállapodás (TBT- megállapodás) — hatálybalépésével a Codex Alimentarius szabványai, iránymutatásai és ajánlásai még nagyobb jogi jelentőségre tettek szert a WTO-megállapodásokban a Codex Alimentariusra történő hivatkozás és a vonatkozó nemzeti intézkedésekkel biztosított megfelelőség vélelme alapján, amennyiben ezen intézkedések a Codex Alimen- tarius Bizottság által elfogadott szabványokon, iránymuta- tásokon vagy ajánlásokon alapulnak. Az Európai Közösség számára lehetővé kell tenni, hogy hatáskörét gyakorolja és közreműködjön a szabványok- nak, iránymutatásoknak vagy ajánlásoknak a Codex Ali- mentarius Bizottság és annak kisegítő testületei által tör- ténő előkészítése, megtárgyalása és elfogadása során. Az Európai Közösségnek, valamint tagállamainak a Codex Ali- mentariushoz teljes jogú tagként történő csatlakozása elen- gedhetetlen annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Közösség és tagállamai elsődleges egészségügyi és egyéb érdekeit figyelembe vegyék e szabványoknak, iránymuta- tásoknak vagy ajánlásoknak és egyéb rendelkezéseknek a Codex Alimentarius Bizottság által történő előkészítése, megtárgyalása és elfogadása során. Az Európai Közösségnek a Codex Alimentariushoz teljes jogú tagként történő csatlakozása elősegíti a Codex Ali- mentarius Bizottság által elfogadott szabványok, iránymu- tatások, ajánlások és egyéb rendelkezések, valamint az Európai Közösség egyéb vonatkozó nemzetközi kötelezett- ségei közötti koherencia erősítését. 1991. november 26-a óta az Európai Közösség a tagálla- maival együtt tagja az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO).