03/14. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 117 31993R0717 1993.3.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 74/45 A BIZOTTSÁG 717/93/EGK RENDELETE (1993. március 26.) a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló 3076/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3124/92/EGK rendelettel ( módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. június 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre ( és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, mivel a legutóbb a 2940/92/EGK rendelettel () módosított, a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behoza- taláról szóló, 1978. december 21-i 3076/78/EGK bizottsági rendelet ( 1. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlóhoz egyenértékű- ségi tanúsítványt kell csatolni; mivel ellenőrző tanúsítvány formájában átmeneti eltérést engedélyeztek bizonyos orszá- goknak, amelyek nem szerepelnek a legutóbb a 2238/91/EGK rendelettel () módosított, a tagsággal nem rendelkező orszá- gokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről szóló, 1978. december 21-i 3077/78/EGK bizottsági rendelet ($) mellékletében talál- ható felsorolásban; mivel ezek az ellenőrző tanúsítványok csak igen kevés tájékoztatást nyújtanak a termék jellemzőiről, és semmilyen tájékoztatást nem adnak annak eredetéről és betaka- rítási évéről; mivel ezért elő kell írni, hogy az ellenőrző tanúsít- vánnyal behozott komlóra és az ilyen tanúsítvánnyal behozott komlóból készült komlótermékekre a minősítési eljárás ne vonatkozzon; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3076/78/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , Ellenőrző tanúsítvánnyal behozott komlóra és az ilyen tanúsítvánnyal behozott komlóból készült komlótermé- ,,,,, kekre a minősítési eljárás nem vonatkozhat." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihir- detését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1993. március 26-án. () HLL 313., 1992.10.30., 1. o. ($ HLL 175., 1971.8.4., 1. o. () HL L 294., 1992.10.10., 8. o. () HLL 367., 1978.12.28., 17. o. () HL L 204., 1991.7.27., 13. o. ($ H ) $) HL L 367., 1978.12.28., 28. o. a Bizottság részéről René STEICHEN a Bizottság tagja