112 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/4. kötet 31979L1067 1979.12.24. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 327/29 A BIZOTTSÁG ELSŐ IRÁNYELVE (1979. november 13.) az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékek vizs- gálatára szolgáló közösségi elemzési módszerek megállapításáról (79/1067/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a tagállamok egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékekre vonat- kozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1975. december 18-i 76/118/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 11. cikkére, mivel a 76/118/EGK irányelv 11. cikke szerint az egyes, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékek összetéte- lének ellenőrzéséhez közösségi elemzési módszerekre van szükség; mivel kívánatos olyan első módszercsomagot  elfogadni, amelynek a kidolgozása már befejeződött; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések megegyeznek az Élelmiszerügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az I. mellékletben megállapított követelmé- nyek ellenőrzéséhez szükséges elemzéseket a II. mellékletben leírt módszereknek megfelelően végezzék el. () HLL 24., 1976.1.30., 49. o. 2. cikk Amennyiben ugyanarra a meghatározásra alternatív módsze- reket határoznak meg, a minta elemzését bármelyik módszerrel el lehet végezni. A II. mellékletben említett vizsgálati jelen- tésnek azonban utalnia kell rá, hogy melyik módszert alkal- mazták. 3. cikk A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényeket, rendele- teket és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ennek az irányelvnek a betartásához az irányelv értesítésétől számított 18 hónapon belül. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1979. november 13-án. a Bizottság részéről Étienne DAVIGNON a Bizottság tagja