L 337/62 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2007.12.21. A BIZOTTSÁG 1543/2007/EK RENDELETE (2007. december 20.) az egyes vajfélékre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 581/2004/EK rendelet és a sovány tejporra nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 582/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 31. cikke (3) bekezdésének b) pontjára és (14) bekezdésére, mivel: (1) — Az 581/2004/EK bizottsági rendelet (?) 1. cikkének (1) bekezdése és az 582/2004/EK bizottsági rendelet () 1. cikkének (1) bekezdése folyamatos pályázatokat nyitott bizonyos — egyes harmadik országokat és területeket kizáró rendeltetési helyű — tejtermékek export-visszatérí- tésének meghatározása céljából. 2) — Annak érdekében, hogy elkerülhető legyen az említett rendeltetési helyek státuszának félreértelmezése, különb- séget kell tenni harmadik országok és az Európai Unió tagállamainak azon területei között, amelyek kívül esnek a Közösség vámterületén. (33 — Az 581/2004/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése és az 582/2004/EK bizottsági rendelet 2. cikkének (2) bekez- dése megállapítja a vajra, illetve a sovány tejporra vonat- kozó export-visszatérítési pályázatok pályázati időszakát. A tej és a tejtermékek piacán uralkodó helyzet miatt az egyes vajfélékre nyújtott export-visszatérítésekre vonat- kozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 581/2004/EK rendelettől és a sovány tejporra nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 582/2004/EK rendelettől való — eltérésről szóló, 2007.  szeptember —27-i 1119/2007/EK  bizottsági rendelet () 2007 — utolsó negyedévére havonként egyetlen pályázati időszakot határozott meg. (4 — Mivel a piaci helyzet valószínűleg nem változik, továbbá az indokolatlan adminisztratív eljárások és terhek elkerü- () HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1152/2007/EK rende- lettel (HL L 258., 2007.10.4., 3. o.) módosított rendelet. 2008. július 1-jétől az 1255/1999/EK rendelet helyébe az 1234/2007/EK rend- elet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) lép. Ő) HL L 90., 2004.3.27., 64. o. A legutóbb a 276/2007/EK rendelettel (HL L 76., 2007.3.16., 16. o.) módosított rendelet. Ő) HL L 90., 2004.3.27., 67. o. A legutóbb a 276/2007/EK rendelettel módosított rendelet. (4 HL L 253., 2007.9.28., 23. o. lése érdekében 2008 januárjától célszerű ezt a gyakori- ságot tartósan rögzíteni. (5) Ezért ennek — megfelelően — módosítani kell az 581/2004/EK és az 582/2004/EK rendeletet. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 581/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Az első albekezdésben említett termékeket bármely rendel- tetési helyre történő kivitelre szánják, a következő országok és területek kivételével: a) harmadik országok: Andorra, a Szentszék (Vatikánváros), Liechtenstein és az Amerikai Egyesült Államok; b) az Európai Unió tagállamainak a Közösség vámterületén kívül eső területei: Gibraltár, Ceuta, Melilla, Livigno és Campione ditalia települések, Helgoland, Grönland, Feröer szigetek, valamint a Ciprusi Köztársaság azon terü- letei, amelyek fölött a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést." 2. A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: 2) — Az egyes pályázati időszakok minden hónapban a második - kedden, (brüsszeli idő  szerint) 13.00-kor kezdődnek, a következő kivételekkel: a) augusztusban a harmadik kedden, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor;