124 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/35. kötet 32002D0074 2002.2.2. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 33/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. január 30.) a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/569/EK határozatnak egy malajziai létesítmény felvétele céljából történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 328. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2002/74/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK határozattal () módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A legutóbb a 2000/555/EK határozattal () módosított 97/569/EK bizottsági határozat ( megállapította a hús- ipari termékek előállításával foglalkozó harmadik ország- beli létesítmények ideiglenes jegyzékeit. 2) — A Bizottság Malajziától megkapta egy pulykahúskészít- mények  előállításával foglalkozó létesítmény adatait azokkal a garanciákkal együtt, hogy a létesítmény teljesen megfelel a vonatkozó közösségi egészségügyi követelményeknek, ellenkező esetben pedig az Európai Közösségbe irányuló exporttevékenységét felfüggesztik. (3) — Malajzia tekintetében ezért megállapítható a pulykahús- készítmények  előállításával foglalkozó létesítmények ideiglenes jegyzéke, a 97/569/EK bizottsági határozatot pedig ezért ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 2., 2001.1.5., 21. o. () HL L 243., 1995.10.11., 17. o. () HL L 235., 2000.9.19., 25. o. () HL L 234., 1997.8.26., 16. o. (4 — —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 97/569/EK határozat melléklete e határozat mellékletének szövegével egészül ki. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2002. január 30-án. a Bizottság részéről David BYRNE a Bizottság tagja