02/13. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 419 32003R0975 L 141/1 AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA 2003.6.7. A TANÁCS 975/2003/EK RENDELETE (2003. június 5.) a 1604 14 11, 1604 14 18 és a 1604 20 70 KN-kód alá tartozó tonhalkonzervre vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2001. novemberében a Közösség, Thaiföld és a Fülöp- szigetek kormánya megegyezett abban, hogy konzultáció- kat tartanak annak megvitatására, az AKCS-országokból származó tonhalkonzervre vonatkozó kedvezményes elbá- nás végrehajtása milyen mértékben hátráltatja a thaiföldi és Fülöp-szigeteki jogos érdekeket. Miután nem sikerült köl- csönösen elfogadható megoldást találni, a Közösség, Tha- iföld és a Fülöp-szigetek abban egyezett meg, hogy az ügyet közvetítő elé viszik. 2002. december 20-án a közvetítő előterjesztette véleményét, amely szerint a Közösségnek a 2003. évre a legnagyobb kedvezményes elbánáson alapuló, 25 000 tonnás vámkontingenst kell nyitnia, 12 26-os érték- vámmal. (2) — Mivel a Közösség arra törekszik, hogy e régóta fennálló problémát megoldják, a javaslat elfogadása mellett döntött. Ezért a korlátozott mennyiségű tonhalkonzervre vonat- kozó kiegészítő vámkontingens nyitása szükséges. (3) — Ezért indokolt a kontingensből országonkénti mennyisé- geket kiosztani az említett országoknak, amelyeknek alap- vető érdeke fűződik a tonhalkonzerv értékesítéséhez, az általuk egyenként, nem preferenciális feltételek mellett, reprezentatív időszak alatt értékesített mennyiség alapján. A kontingens fennmaradó részét hozzáférhetővé kell tenni a többi ország számára is. (4 — A vámkontingens optimális kihasználását úgy lehet a leg- jobban biztosítani, ha azt a szabad forgalomba bocsátási nyilatkozatok elfogadási időpontjának időrendi sorrendjé- ben osztják el. (5) — A kontingens hatékony kezelése érdekében származási bizonyítvány bemutatását szükséges megkövetelni a ton- halkonzerv behozatalára vonatkozóan Thaiföldtől, a Fülöp-szigetektől és Indonéziától, a fő szállítóktól és a kon- tingens fő kedvezményezettjeitől. (6) — Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (!) összhangban kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1604 14 11, 1604 14 18 és 1604 14 70 KN-kód alá tartozó, bármely országból származó tonhalkonzerv behozatala az e ren- delettel összhangban megnyitott vámkontingensen — belül 2003. július 1-jétől 12 26-os vámtételre jogosult. 2. cikk A vámkontingenst évente kell megnyitni, ötéves kezdeti idő- szakra. Mennyiségét az első két évre a következőképpen kell meg- határozni: — — 2003. július 1. és 2004. június 30. között 25 000 tonna, — — 2004. július 1. és 2005. június 30. között 25 750 tonna. 3. cikk A vámkontingenst négy részre kell osztani a következőképpen: a) az éves mennyiség 52 96-át kitevő 09.2005 tételszámú kon- tingens a Thaiföldről származó behozatalra; és b) az éves mennyiség 36 96-át kitevő 09.2006 tételszámú kon- tingens a Fülöp-szigetekről származó behozatalra; és c) az éves mennyiség 11 96-át kitevő 09.2007 tételszámú kon- tingens az Indonéziából származó behozatalra; és d) az éves mennyiség 1 96-át kitevő 09.2008 tételszámú kontin- gens a más harmadik országból származó behozatalra. (4) HLL 184., 1999.7.17., 23. o.