316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/11. kötet 31991R2264 1991.7.30. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 208/20 A BIZOTTSÁG 2264/91/EGK RENDELETE (1991. július 26.) a komló tagsággal nem rendelkező országokból történő behozataláról szóló 3076/78/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 3577/90/EGK rendelettel (!) módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére és 18. cikkére, mivel az 1696/71/EGK rendelet 5. cikke előírja, hogy harmadik országból származó komlót és a komlóból készült termékeket Közösség területén betakarított hasonló termékekre vagy azok származékaira érvényes minimumkövetelmények szintjét; mivel a legutóbb a 4060/88/EGK rendelettel (2) módosított 3076/78/EGK bizottsági rendelet (?) két olyan tanúsítványtípust jelöl meg, amellyel bizonyítható, hogy az 1696/71/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében meghatározott követelmények tel- jesülnek; mivel a gyakorlat azt mutatja, hogy a behozatali eljárások haté- konyabbá válnának, illetve a minősítéssel kapcsolatos közösségi szabályok betartása jobban biztosítható lenne, ha az ellenőrző tanúsítványokat eltörölnék; mivel az ágazat egyes piaci szereplőinek okozott szükségtelen kellemetlenségek elkerülése érdekében az ellenőrző tanúsítványok további használatát egy átmeneti időszakra engedélyezni kell az olyan országokból származó komló esetében, amelyek nem jo- gosítottak fel bizonyos szervezeteket egyenértékűségi tanúsítvány kiadására; mivel az ellenőrző tanúsítvánnyal való visszaélések megakadályozása érdekében ilyen tanúsítványt csak akkor lehet kiadni, ha a komlószállítmány származási helyét igazolták; mivel a komló minősítésére vonatkozó közösségi szabályok betar- tásának biztosítása érdekében a tagállamok ellenőrzéseket végez- nek annak igazolására, hogy a behozott komló megfelel a forgal- mazási minimumkövetelményeknek; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, (4 HLL 353., 1990.12.17., 23. o. (4 HLL175., 1971.8.4., 1. o. (8) HLL 356., 1988.12.24., 42. o. (4 HLL 367., 1978.12.28., 17. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3076/78/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: ,(2) Az (1) bekezdésben említett bizonyítékot a rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében előírt tanúsítvány — a további- akban: vegyenértékűségi tanúsítványs — bemutatása szolgál- tatja." 2. A 2. cikk (1) bekezdésében az , 1. cikk (2) bekezdése a) pont- jának első francia bekezdésében, valamint az 1. cikk (2) bekez- désének b) pontjában" szavak helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk (2) bekezdésében". 3. A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk (1) 1992. április 30-ig az azon harmadik országokból érke- zett komlószállítmányokra, amelyek nem jogosítottak fel bizonyos szervezeteket egyenértékűségi tanúsítvány kiadására, az 1. cikkben említett bizonyíték az 1210 10 KN-kód alá tar- tozó komlótobozok esetében a (2) bekezdésben említett ellen- őrző tanúsítvány bemutatásával is igazolható. (2) Az ellenőrző tanúsítványt minden egyes szállítmány ese- tében az érintett tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságai adják ki azt követően, hogy a 890/78/EGK rendelet mellékle- tében meghatározott forgalmazási minimumkövetelmények betartását, az említett rendelet 3. cikkének (2) és (3) bekezdé- sében megállapított módszerekkel ellenőrizték. (3) Az ellenőrző tanúsítvány az egyes komlószállítmányokra vonatkozóan csak akkor adható ki, ha a szállítrmányhoz a szár- mazási ország egy hivatalos szervének a szóban forgó komló származási helyét megjelölő nyilatkozatát is csatolták. (4) A tagállamok továbbítják a Bizottságnak az (2) bekezdés- ben említett hatóságok nevét és címét a hivatalos pecsét lenyo- matával, és adott esetben a szárazbélyegzővel együtt. (5) Az ellenőrző tanúsítványokat egy eredeti és két másolati példányban az e rendelet III. mellékletében megadott minta szerint és az e rendelet IV. mellékletében szereplő útmutatá- sokkal összhangban kell kiállítani."