03/5. kötet Az Európai Unió Hivatalos Lapja 131 3198210287 L 131/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1982.5.13. A BIZOTTSÁG IRÁNYELVE (1982. április 13.) a takarmánynövény-vetőmagok és az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK és 69/208/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek, valamint a 78/386/EGK és 78/388/EGK irányelv módosításáról (8$2/287/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a legutóbb a 81/126/EGK irányelvvel (!) módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 21a. cikkére, tekintettel a legutóbb a 81/126/EGK irányelvvel módosított, az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 1969. június 30-i 69/208/EGK tanácsi irányelvre (?) és különö- sen annak 20a. cikkére, mivel a műszaki és tudományos ismeretek fejlődésének fényében a 66/401/EGK és 69/208/EGK irányelvek I. és II. mellékleteit az alábbiakban részletezett okok miatt módosítani szükséges; mivel módosítani kell azokat a feltételeket, amelyeknek a növény- nek és a vetőmagnak meg kell felelniük, beleértve a fajtatisztasági szabványokat, hogy azok összhangba kerüljenek a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által a nemzet- közi kereskedelmi forgalomra szánt vetőmagra megállapított faj- taminősítési rendszerekkel; mivel a legutóbb a 81/126/EGK irányelvvel módosított, a takarmánynövény-vetőmagok forgalma- zásáról szóló 66/401/EGK irányelv () mellékleteinek módosítá- sáról szóló, 1978. április 18-i 78/386/EGK bizottsági irányelv 2. cikkének második francia bekezdésében, valamint a legutóbb a 81/126/EGK irányelvvel módosított, az olaj- és rostnövények (4) HLL 67., 1981.3.12., 36. o. ( HLI125.,1966.7.11., 2298/66. o. () HLL 169., 1969.7.10., 3. o. (4 HLL113., 1978.4.25., 1. o. vetőmagjának forgalmazásáról szóló 69/208/EGK irányelv (") mellékleteinek  módosításáról szóló, 1978. április 18-i 78/388/EGK bizottsági irányelv 2. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésében megállapított bevezetési határidőket ennek megfelelően a jelenlegi helyzethez kell igazítani; mivel a jelenlegi helyzetben nem volt lehetséges előírni a minimá- lis fajtatisztasági szabványokra vonatkozó feltételeknek a Közös- ségen belüli összehangolását, amely szabványoknak a napraforgó hibridek esetében a növényeknek, illetve a vetőmagnak meg kell felelniük; mivel mindazonáltal az összehangolás érdekében meg kell próbálni 1983. július 1. előtt meghatározni ezeket a szabvá- nyokat; mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 66/401/EGK irányelv I. melléklete a következőképpen módo- sul: 1. A 4. bekezdés második és harmadik mondatában a , Pisum sativum" szavak után a , Vicia faba" szavakkal egészül ki. 2. A 4.bekezdés második és harmadik mondatában a , Raphanus sativus spp. oleifera" szavakat el kell hagyni. 6) HLL113., 1978.4.25., 20. o.