254 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/25. kötet 31999D0312 1999.5.8. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 120/37 A TANÁCS HATÁROZATA (1999. április 29.) tengeri biotoxinokat ellenőrző referencialaboratóriumokról szóló 93/383/EGK határozat módosításáról (1999/312/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára ("), tekintettel az Európai Parlament véleményére (, tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (?), () mivel a 93/383/EGK határozat ( 3. cikke létrehozza a tengeri biotoxin ellenőrzésére kijelölt nemzeti referencia- laboratórium intézményét; mivel az említett laborató- rium neve megváltozott; mivel emiatt szükséges a 3. cikk ennek megfelelő módosítása; mivel a 93/383/EGK határozat nem tartalmaz a mellék- letének gyors felülvizsgálatára szolgáló eljárást; mivel rendelkezést kell hozni arra, hogy az egyes tagállamok által küldött értesítések nyomán a Bizottság felülvizsgál- hassa ezt a mellékletet; mivel a 93/383/EGK határozat melléklete létrehozza a tagországok által a tengeri biotoxin ellenőrzésére kijelölt nemzeti referencialaboratóriumok listáját; mivel a Belgium, Finnország, Németország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, az Egyesült Királyság és Svédország által a tengeri biotoxin ellenőrzésére erede- tileg kijelölt nemzeti referencialaboratóriumok már nem felelnek meg eredeti rendeltetésüknek, vagy időközben megváltozott a nevük; mivel a 93/383/EGK határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell a tagál- lamok által a nemzeti referencialaboratóriumokkal kap- csolatosan küldött értesítések figyelembevétele céljából, () HL C 331., 1996.11.6., 12. o. és HL C 189., 1997.6.20., 9. o. ) HL C 200., 1997.6.30., 257. o. és az 1999. április 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) () HL C 66., 1997.3.3., 47. o. () HL L 166., 1993.7.8., 31. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 93/383/EGK irányelv a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. cikk A oLaboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidadse, Vigo, a Közösség tengeri biotoxin ellenőrzésére kijelölt refe- rencialaboratóriuma." 2. A 4. cikk a következő francia bekezdéssel egészül ki: ,— segítve a nemzeti referencialaboratóriumokat megfelelő minőségbiztosítási rendszer megvalósításában a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) elvei és az EN 45 000 követelményei alapján;" 3. Az 5. cikk után a következő cikkel egészül ki: , 2a. cikk A Bizottság szükség szerint módosítja e határozat mellék- letét azt követően, hogy egy tagállam a tengeri biotoxin ellenőrzésére kijelölt nemzeti  referencialaboratóriumát érintő változásról értesítette. A nemzeti referencialaboratóriumok jegyzékét és minden- kori frissített változatát a Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában hirdeti ki." 2. cikk A 93/383/EGK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.