2009.1.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L1/1 (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 1/2009/EK RENDELETE (2008. december 18.) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: ) Az 1255/96/EK bizottsági rendelet (") értelmében egyes időszakokra vonatkozóan a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek számos termék esetében részlegesen vagy teljesen felfüggesztésre kerültek. A Közösség érdeké- ben áll, hogy a felfüggesztéseknek az azon rendelet mellékletében meghatározott jegyzékébe nyolcvannyolc új terméket vegyenek fel. A technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra való tekintettel az 1255/96/EK rendelet mellékletében található jegyzékben szereplő néhány termék esetében szükséges a termékmegnevezés módosítása. Ezeket a termékeket a mellékletből töröltnek kell tekinteni, következésképpen új termékként kell őket oda felvenni. Hat termékre vonatko- zóan másik KN-kódot kell adni a jegyzékbe a szóban forgó intézkedés értelmében megvalósuló behozatal megköny- nyítése érdekében. Azon autonóm vámtételek felfüggesztésének 2008. decem- ber 31-én lejáró felülvizsgálatát követően, az 1255/96/EK rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül 610-et kell törölni, mivel e termékek tekintetében a Közösségnek már nem érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása. Az érthetőség kedvéért, valamint a 2009. január 1-jén hatályba lépő módosítások nagy számára való tekintettel az 1255/96/EK rendelet mellékletének helyébe egy teljesen új () HLL 158., 1996.6.29., 1. o. változat lép, amely ugyanettől az időponttól hatályos, és amelyben az új, módosított vagy meghosszabbított tételeket csillag jelöli. A tapasztalatok azt mutatták, hogy a technikai és gazdasági változások figyelembevétele érdekében lejárati időpontot szükséges megállapítani az 1255/96/EK rendeletben felso- rolt felfüggesztésekre vonatkozóan. Az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és a vámkontingensekről szóló, 1998. évi bizottsági közleményben (?) meghatározott elvekkel össz- hangban ez nem zárja ki egyes intézkedéseknek az említett időpontnál korábbi megszüntetését vagy azon túli meg- hosszabbítását, amennyiben ezt gazdasági indokokkal alátámasztják. Az 1255/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségek létrehozásáról szóló szerződéshez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I.3. pontjában foglalt sürgősségre kell támaszkodni. Mivel az e rendeletben megállapított felfüggesztéseknek 2009. január 1-jétől kell hatályba lépniük, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni és haladéktalanul hatályba kell léptetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/96/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. () HL C 128., 1998.4.25., 2. o.