2008.2.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 44731 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. szeptember 21.) Rheinland-Pfalzban a meredek lejtőkön folytatott szőlőművelés ésszerűsítését célzó beruházások előmozdításához nyújtott állami támogatásról (az értesítés a C(2007) 4462. számú dokumentummal történt) (csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2008/139/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 88. cikke (2) bekezdésére, azt követően, hogy az érintett feleket az említett cikknek megfe- lelően felkérte észrevételeik megtételére (!), mivel: I. ELJÁRÁS (1) 1994. szeptember 30-án kelt, 1994. október 7-én beér- kezett levelével Németország az EK-Szerződés 93. cikke fjelenleg 88. cikke) (3) bekezdésének megfelelően bejelen- tette a támogatást. (9 — A Bizottság 1995. április 7-i, SG(95) D/4615 számú levelével megindította az EK-Szerződés 93. cikkének fjelenleg 88. cikkének) (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást (?). Németország 1995. május 29-i és 1996. június 24-i levelében foglalt állást. Érdekelt harmadik felektől nem érkezett észrevétel a Bizottsághoz. A német hatóságok 2007. június 1-i levelükben kiegé- szítő információkat továbbítottak a Bizottsághoz. (3) — 1996. június 24-én kelt levelében Németország közölte, hogy visszavonja a támogatás bejelentését. A Bizottság kérdésére Németország azt is megerősítette, hogy nem fizették ki a beruházási támogatásokat. () HL C 169., 1995.7.5., 12. o. () HL C 359., 1999.12.11., 27. o. II. KÖVETKEZTETÉS (4 — A Németország részéről érkezett értesítés időpontjáig a Bizottság nem hozott hivatalos határozatot a szóban forgó bejelentéssel kapcsolatban. Ilyen körülmények között a Bizottság az EK-Szerződés 93. cikkének alkal- mazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében elfogadja a beje- lentés visszavonását (?). (5) — Ennek megfelelően a 659/1999/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése értelmében le kell zárni a hivatalos vizs- gálati eljárást, mivel tárgytalanná vált, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Rheinland-Pfalzban a meredek lejtőkön folytatott szőlőmű- velés ésszerűsítését célzó beruházások előmozdításához nyújtott támogatással kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárást a 659/1999/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése értelmében le kell zárni. 2. cikk Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 21-én. a Bizottság részéről Mariann FISCHER BOEL a Bizottság tagja ) HL L 83., 1999.3.27.