480 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/33. kötet 32001D0728 L 273/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001.10.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2001. október 9.) a 92/452/EGK határozatnak a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló VZ-PIW4074 ZZ exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzéke tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2001) 3001. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/728/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 94/113/EK határozattal () módosított, a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 8. cikkére, mivel: (1) — Új-Zéland illetékes állat-egészségügyi szolgálata kérelmet nyújtott be a szarvasmarha- fajba tartozó háziállatok embriójának Közösségbe történő exportjára a területén hivatalosan jóváhagyott munka- csoportokra vonatkozóan a legutóbb a 2001/638/EK határozattal (") módosított 92/452/EGK bizott- sági határozatban (!) megállapított jegyzék kiegészítésére. 2) — A Bizottság garanciát kapott a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében megállapított követelmények betar- tására. (33 — A kanadai hatóságok kérésére a Kanadára vonatkozó jegyzékben korábban csak embriógyűjtés céljából jóváhagyott egyik munkacsoportot embrió-előállítás céljából is jóvá kell hagyni. (4) — Ezért tehát a 92/452/EGK határozatot megfelelőképpen módosítani kell. (5) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat—egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/452/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul: 1. Az új-zélandi munkacsoportokra vonatkozó sorok a következő sorral egészülnek ki: NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Daryl Peter John Marshall" Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau 2. A kanadai E 933 számú munkacsoportra vonatkozó sorok helyébe a következő sor lép: ,CA E 933 E 933 E.T.E. Inc Dr Louis Picard 3700 boulevard de la Chaudiére ) Dr Marc Dery" suite 100 Ste-Foy, Ouébec G1X 2K5 1 () HLL 53., 1994.2.24., 23. o. () HLL 302., 1989.10.19., 1. o. () HLL 223., 2001.8.18., 24. o. ( HL L 250., 1992.8.29., 40. o.