28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/32. kötet 32001R0587 2001.3.27. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 86/15 A BIZOTTSÁG 587/2001/EK RENDELETE (2001. március 26.) az 1251/1999/EK tanácsi rendeletnek a pihentetett földek nem elsősorban emberi fogyasztásra szánt termékek közösségbeli gyártásához szükséges alapanyag-termelés céljából való hasznosítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2461/1999/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1672/2000/EK rendelettel ( módosí- tott, az egyes szántóföldi növények termelői számára támoga- tási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikkére, mivel: (1) — Az 5302 KN-kód alá tartozó kender esetében új ipari felhasználási területet találtak — például a szigetelő- lemezek vagy a tégla gyártása — anélkül, hogy bizonyos esetekben a rostokat el kellene választani a szár fás részétől. Ez egy olyan nem étkezési célú felhasználás, amely megfelel a legutóbb a 2555/2000/EK rende- lettel () módosított, az 1251/1999/EK tanácsi rende- letnek a pihentetett földek nem elsősorban emberi fogyasztásra szánt termékek közösségbeli gyártásához szükséges alapanyag-termelés céljából való hasznosítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. november 19-i 2461/1999/EK bizottsági rendelet (") célkitűzéseinek. 2) — A 2000/2001. gazdasági év végéig az ilyen felhasz- nálásra szánt kender a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel () módosított 1308/70/EGK tanácsi rende- lettel (), a legutóbb az 1420/98/EK rendelettel () módo- sított 619/71/EGK tanácsi rendelettel ), valamint a legutóbb az 1313/2000/EK rendelettel () módosított 1164/89/EGK bizottsági rendelettel (") szabályozott len és kender piacának közös szervezése keretében közösségi támogatásra jogosult. A 2001/2002. gazdasági évtől kezdődő hatállyal a kendert be kell vonni az 1251/1999/EK rendelet által az egyes szántóföldi növé- nyek termelői számára létrehozott támogatási rend- szerbe. Ugyanakkor csak a rost előállítására szánt kender jogosult az említett rendeletben előírt terület alapú támo- gatásra, valamint a rostlen és rostkender piacának közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendeletben ("") előírt feldolgozási támogatásra. ) HLL 193., 2000.7.29., 13. o. ) HL L 160., 1999.6.26., 1. o. ) HL L 292., 2000.11.21., 18. o. ) HL L 299., 1999.11.20., 16. o. ") HL L 328., 2000.12.13. 2. o. ) HLL 146., 1970.7.4, 1. o. ) HLL 19., 1998.7.4., 7. o. ) HLL 72., 1971.3.26., 2. o. ) HL L 148., 2000.6.22., 34. o. "0) HL L 121., 1989.4.29., 4. o. HL L 193., 2000.7.29., 16. o. 0) Mivel ilyen körülmények között nem áll fenn a közösségi támogatások többszörös kifizetésének veszélye, amit a 2476/1999/EK rendelet kizár, a 2461/1999/EK rendelet I. melléklete kiegészülhet az 1673/2000/EK rendeletben nem szereplő termékek előállítására szolgáló kenderrel. A kender nem engedélyezett fajtái termesztésének meg- előzése érdekében az 1251/1999/EK rendelet és a legutóbb a 2860/2000/EK rendelettel ( ) módosított 2316/1999/EK bizottsági rendelet (") alapján a rost- kender termesztése tekintetében meghatározott termesz- tési feltételeket és különleges ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni. Ezenkívül új fűtési technológiákat fejlesztettek — ki, amelyek segítségével a fűtőberendezések hajtóanyagként hasznosíthatják a teljesen feldolgozatlan gabonaféléket, illetve egyes olajos magvakat, mint például a szójababot, repcét, káposztarepcét vagy a napraforgómagot. Ezeket a nyersanyagokat a gazdaságokban olyan biohajtóanyagok előállítására is feldolgozhatják, mint például a nyers repceolaj, vagy pedig energia, például elektromosság termelésére. E nagy hőértékű nyersanyagok felhasználása a 2461/1999/EK rendelet célkitűzéseinek megfelelően nem étkezési célú felhasználásnak minősül. E nyersanyagok hajtóanyagként való felhasználásának elősegítése érdekében a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy engedélyezzék a kérelmező pihentetett föld- területein termelt gabonaféléknek, illetve bizonyos olajos magvaknak az elégetését a kérelmező mezőgazdasági üzemeiben lévő fűtőberendezésekben. E nyersanyagok egyéb célokra történő felhasználásának megelőzése érdekében a tagállamoknak meg kell tenniük a szükséges lépéseket, hogy biztosítsák a támogatás nyúj- tására meghatározott intézkedések megfelelő alkalma- zását, különös tekintettel a gabonafélék vagy az olajos magvak denaturálására. Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ( HLL 332., 2000.12.28., 63. o. ( ) HL L 280., 1999.10.30., 43. o.