2013.11.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 312/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1174/2013/EU RENDELETE (2013. november 20.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 10 és az IFRS 12 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard és az IAS 27 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1126/2008/EK bizottsági rendelettel (?) elfogadásra kerültek egyes, 2008. október 15-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (2) — A Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) 2012 októberében közzétette az IFRS 10 Konszolidált pénz- ügyi kimutatások és az IFRS 12 Más gazdálkodó egységekben lévő érdekeltségek közzététele nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, valamint az IAS 27 Egyedi pénzügyi kimutatások nemzetközi számviteli stan- dard módosításait. Az IFRS 10 standardot annak érde- kében módosították, hogy jobban tükrözze a befektetési gazdálkodó egységek üzleti modelljét. Előírása szerint a befektetési gazdálkodó egységeknek leányvállalataikat azok konszolidálása helyett az eredménnyel szemben valós értéken kell értékelniük. Az IFRS 12 standardot a befektetési gazdálkodó egységek ilyen leányvállalataira vonatkozó egyedi közzétételek előírása érdekében módo- sították. Az IAS 27 standard módosításai megszüntették a befektetési gazdálkodó egységek azon választási lehető- ségét is, hogy bizonyos leányvállalatokban lévő befekte- téseiket vagy bekerülési értéken vagy valós értéken érté- keljék egyedi pénzügyi kimutatásaikban. Az IFRS 10, az IFRS 12 és az IAS 27 standard módosítása a nemzetközi számviteli standardok közötti összhang biztosítása érde- kében maga után vonja az IFRS 1, az IFRS 3, az IFRS 7, az IAS 7, az IAS 12, az IAS 24, az IAS 32, az IAS 34 és az IAS 39 standard módosítását. (4 HL L 243., 2002.9.11., 1. o. (4 HL L 320., 2008.11.29., 1. o. (33 — Az IFRS 10 és az IAS 27 standard módosításai és más standardok ebből következő szükségszerű módosításai az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standardra való hivat- kozásokat tartalmaznak, amelyek jelenleg nem alkalmaz- hatók, mivel az IFRS 9 standardot az Európai Unió még nem fogadta el. Ezért e rendelet mellékletében az IFRS 9 standardra vonatkozó hivatkozásokat az IAS 39 stan- dardra való hivatkozásként kell értelmezni. (4 — Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport Szakértői  Munkacsoportjával folytatott konzultáció megerősítette, hogy az IFRS 10, az IFRS 12 és az IAS 27 módosításai megfelelnek az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, az elfoga- dáshoz szükséges technikai kritériumoknak. (5) — Az 1126/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az 1126/2008/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: a) az IFRS 10 Konszolidált pénzügyi kimutatások nemzetközi pénzügyi beszámolási standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul; b) az IFRS 12 Más gazdálkodó egységekben lévő érdekeltségek közzé- tétele standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul.