L 302/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.13. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 6.) a géntechnológiával módosított MON89034 x 1507 x NK603 (MON-89034-3 x DAS-O1507-1 x MON-00603-6) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 4719. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/648/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére és 19. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) ) Ó H H 2009. január 29-én a Dow AgroSciences Ltd a Dow AgroSciences LLC nevében és a Monsanto Europe S.A. a Monsanto Company nevében az 1829/2003/EK rendelet 5. és 17. cikkével összhangban kérelmet nyújtott be Hollandia illetékes hatóságához a MONB89034 x 1507 x NK603 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, élelmi- szer-összetevők és takarmányok forgalomba hozatalára vonatkozóan (a továbbiakban: kérelem). A kérelem az egy transzgént tartalmazó események minden lehetséges kombinációjára is kitért. A kérelem kiterjed továbbá a MONB89034 x 1507 x NK603 kukoricát tartalmazó vagy abból álló, de élelmi- szernek vagy takarmánynak nem minősülő olyan termékek forgalomba hozatalára is, amelyeket — a termesztésen kívül — ugyanarra a felhasználásra szánnak, mint bármely más kukoricát. Ezért az 1829/2003/EK rendelet 5. cikke (5) bekezdésének és 17. cikke (5) bekez- désének megfelelően a kérelem tartalmazza a géntechno- lógiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elv (9 III. és TV. mellékletében előírt adatokat és informá- ciókat, valamint a 2001/18/EK irányelv II. mellékletében L L 268., 2003.10.18., 1. o. L L 106., 2001.4.17., 1. o. megállapított elvekkel összhangban végzett kockázatérté- kelésről szóló információkat és következtetéseket is. Magában foglalja továbbá a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének megfelelő, a környezeti hatások megfigye- lésére irányuló felügyeleti tervet. Azokat a genetikailag módosított növényeket, amelyek két vagy több különböző, egy transzgént tartalmazó eseményt hordoznak, több transzgént tartalmazó növé- nyeknek nevezzük. A több transzgént tartalmazó kuko- rica betakarított termése a kukorica reproduktív biológiai folyamataiból adódóan sajátos jellemzőkkel bír. Így például a három különböző, egy transzgént tartalmazó eseményt hordozó — több transzgént tartalmazó — kuko- rica vetőmagjából kapott termés nemcsak a mindhárom különböző genetikai eseményt hordozó magvakból, hanem egy vagy két különböző, egy transzgént tartal- mazó eseményt, illetve a három, egy transzgént tartal- mazó esemény egyikét sem hordozó magvakból is állhat (negatív szegregánsok). A több transzgént tartalmazó kukoricára vonatkozó engedélynek tehát az említett kukorica egy transzgént tartalmazó eseményeinek vala- mennyi lehetséges kombinációjára is ki kell terjednie, a már engedélyezettek kivételével. Valamennyi, egy transzgént tartalmazó — eseményt hordozó, géntechnológiával módosított kukoricát és az egy transzgént tartalmazó események valamennyi kombi- nációját az 1829/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdé- sének és 15. cikke (1) bekezdésének értelmében külön GMO-nak kell tekinteni. Az 1829/2003/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése és 16. cikkének (2) bekezdése szerint élelmiszerként történő felhasználásra szánt GMO- t, a 3. cikk (1) bekezdésében említett élelmiszert, illetve takarmányként való felhasználásra szánt GMO-t vagy 15. cikkének (1) bekezdésében említett takarmányt csak akkor lehet forgalomba hozni, ha az rendelkezik az emlí- tett rendeletnek megfelelően megadott engedéllyel. Ennek érdekében biztosítani kell, hogy a több transzgént tartal- mazó növény engedélyezése során az azt alkotó, egy transzgént tartalmazó események minden lehetséges kombinációját engedélyezzék.