2015.4.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 92/91 HATÁROZATOK A TANÁCS (KKBP) 2015/555 HATÁROZATA (20135. április 7.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot ("). (2) — A 2011/235/KKBP határozat felülvizsgálata alapján az abban foglalt korlátozó intézkedéseket 2016. április 13-ig meg kell hosszabbítani. (3) — A Tanács azt is megállapította, hogy a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt egyes személyekre és az egyik szervezetre vonatkozó bejegyzéseket naprakésszé kell tenni. (4) — Ezenfelül nem indokolt a továbbiakban két személynek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékében való szerepeltetése. (5) — Emellett a 2011/235/KKBP határozat mellékletében már szereplő személyre vonatkozó bejegyzést törölni kell. (6) — A 2011/235/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/235/KKBP határozat 6. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Ezt a határozatot 2016. április 13-ig kell alkalmazni. A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell." 2. cikk A 2011/235/KKBP határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. 3. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2015. április 7-én. a Tanács részéről az elnök E. RINKEVICS (4) A Tanács 2011/235/KKBP határozata (2011. április 12.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 100., 2011.4.14., 51. 0..