2013.1.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 19/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2012. december 18.) a vezetőiengedély-kategóriák közötti egyenértékűségről (az értesítés a C(2012) 9358. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/21/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vezetői engedélyekről szóló, 2006. december 20-i 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2006/126/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy kölcsö- nösen el kell ismerni a tagállamok által kiadott vezetői engedélyeket, beleértve azokat is, amelyeket a kölcsönös elismerési elv alkalmazásának időpontja előtt adtak ki. 2) —A vezetői engedélyek kölcsönös elismerésének elve magában foglalja valamennyi olyan jogosultság teljes elismerését, amelyet az engedély jogosultja számára a kiadáskor érvényes mnemzeti rendelkezésekkel - össz- hangban biztosítottak. (3) — A 2006/126/EK irányelv úgy rendelkezik, hogy a tagálla- moknak egyenértékűséget kell megállapítaniuk a szóban forgó irányelv végrehajtását megelőzően kiadott és az irányelv 4. cikkében meghatározott engedélyek között. Ezeket az egyenértékűségeket a Bizottságnak jogilag köte- lező érvényű formában kell elfogadnia. (4 — A vezetőiengedély-kategóriák közötti egyenértékűségről szóló, 2008. augusztus 25-i 2008/766/EK bizottsági (4 HL L 403., 2006.12.30., 18. o. határozattal (?) létrehozott, a vezetőiengedély-kategóriák közötti egyenértékűségeket rögzítő táblázatokat frissíteni kell. (5) — Ezért a 2008/766/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat a tagállamok által kiadott valamennyi érvényes, forgalomban lévő vezetői engedélyre alkalmazandó. 2. cikk A tagállamokban a 2006/126/EK irányelv maradéktalan végre- hajtása előtt kiadott vezetői engedélyek és a 2006/126/EK irányelv 4. cikkében meghatározott egységesített vezetőienge- dély-kategóriák közötti egyenértékűségre vonatkozó táblázatok e határozat mellékletében szerepelnek. 3. cikk (1) —A 2006/126/EK irányelv végrehajtása előtt kiadott veze- tőiengedély-kategóriák a vezetői engedély cseréje nélkül feljogo- sítanak a mellékletében ismertetett megfelelő kategóriákba tartozó járművek vezetésére. Érvényesülhetnek bizonyos korlá- tozások, amelyek az adott jogosítvány vonatkozásában a mellékletben feltüntetésre kerülnek. (2) — Valamely vezetői engedélynek a 2006/126/EK irányelv I. mellékletében leírt uniós mintájú vezetői engedélyre való lecse- rélése esetén jogosultja számára a melléklet szerinti egyenértékű jogosultságokat kell biztosítani. (4 HL L 270., 2008.10.10., 31. o.