L 301/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.10.21. A TANÁCS 2014/729/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. október 20.) a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP határozat végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2009/138/KKBP közös álláspont hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2010. április 26-i 2010/231/KKBP tanácsi határozatra (!) és különösen annak 7. és 8. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a 2010/231/KKBP határozatot. (2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának — a Biztonsági Tanács 751 (1992) és 1907 (2009) sz. határozata alapján létrehozott — bizottsága 2014. szeptember 23-án és 24-én jóváhagyta két személy felvételét a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. (3) — Ezért a 2010/231/KKBP határozat I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/231/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2014. október 20-án. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON () HLL 105., 2010.4.27., 17. o.