L 341/68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.18. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 11.) Magyarországnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv 193. cikkétől eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvalósuló különös intézkedés bevezetésére irányuló kérelme elutasításáról (az értesítés a C(2013) 9007. számú dokumentummal történt) (Csak a magyar nyelvű szöveg hiteles) (2013/769/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (5) — Az ebben az ágazatban elkövetett csalásokra vonatko- zóan Magyarország által benyújtott részletes adatok tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, alapján egyértelműen látszik, hogy a csalás mértéke ebben az ágazatban már 2011-ben és 2012-ben is tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. jelentős volt. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen , VO , , annak 199b. cikkére, (6) Ezért megállapítást nyert, hogy a feltárt csalás nem minősül a 2006/112/EK tanácsi irányelv 199b. cikke mivel: értelmében vett sürgős jellegűnek. €) — - A kérelmezett eltérés ezért nem engedélyezhető, (1) — A Bizottság által 2013. november 27-én iktatott leve- lében Magyarország a 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvaló- 1. cikk suló különös intézkedés bevezetésének engedélyezését : kérelmezte. A kérelmezett, a 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő, gyorsreagálási mechanizmus keretében megvalósuló különös 2) — A kérelemben kifejtettek szerint a nemzeti hatóságok intézkedést Magyarország nem vezetheti be. tudomására jutott, hogy jelentős számú kereskedő , adócsalást követ el azáltal, hogy nem fizeti meg a héát 2. cikk az illetékes adóhatóságnak. Ennek a határozatnak Magyarország a címzettje. (3) — A kérelmezett intézkedés alapján a cukor értékesítése tekintetében a szállító helyett az az adóalany válna a héa megfizetésére kötelezetté, aki részére a terméket érté- kesítették. Kelt Brüsszelben, 2013. december 11-én. , k krtaci , a Bizottság részéről (4 —A Bizottság 2013. december 4-én értesítette a tagálla- , g mokat arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához Algirdas SEMETA szükséges valamennyi információnak. a Bizottság tagja (4) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.