L 335/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.22. A BIZOTTSÁG 1250/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. november 21.) a 891/2009/EK rendeletnek a Szerbiából származó cukorra vonatkozó vámkontingensek tekinte- tében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 180. és 187. cikkére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társu- lási megállapodás () (a továbbiakban: STM) a 2013/490/EU, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal () került jóváhagyásra, és 2013. szeptember 1-jén lépett hatályba. Az STM 26. cikkének (4) bekezdése értelmében 180 000 tonnás éves vámkontingens erejéig vámmentesen hozhatók be az Unióba a Kombinált Nómenklatúra 1701 és 1702 vámtarifaszáma alá tartozó, Szerbiából származó termékek. (2) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevé- tele céljából készült jegyzőkönyvet (!) (a továbbiakban: jegyzőkönyv) a felek 2014. június 25-én írták alá. A jegy- zőkönyvnek az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és a tagállamok nevében történő aláírására a 2014/517/EU (?) és a 2014/518/Euratom (") tanácsi határozat adott felhatalmazást. (3) — A jegyzőkönyv 2. cikke az STM 26. cikkének (4) bekezdését módosítva a Szerbiából származó cukorra vonatkozó meglévő vámkontingens felső határát évi 181 000 tonnára növelte. (44 — A 2014/517/EU határozat 3. cikke értelmében a jegyzőkönyvet — annak 14. cikkével összhangban — az aláírá- sának időpontját követő második hónap első napjától ideiglenesen alkalmazni kell a megkötéséhez szükséges eljá- rások befejezéséig. Következésképpen a Szerbiából származó cukorra vonatkozó meglévő vámkontingens megnö- velt mennyiségének 2014. augusztus 1-jétől kell hatályba lépnie. (5) — A 891/2009/EK bizottsági rendelet () rendelkezik a cukorágazatra, ezen belül a Szerbiából származó cukorra vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről. Ezért az említett rendeletet a jegyzőkönyv rendelkezé- seinek figyelembevételével módosítani kell. (6) — A jegyzőkönyv 11. cikke értelmében a jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának első évében az új vámkontingensek szerinti mennyiségeket és a meglévő vámkontingensek mennyiségeinek növekményeit a jegyzőkönyvben lefekte- tett éves alapmennyiségek százalékos részarányában kell kiszámítani, a 2014. augusztus 1-je előtt eltelt időszak (4) HLL 347., 2013.12.20., 671. o. (4 HLL 278., 2013.10.18., 16. o. () A Tanács és a Bizottság 2013. július 22-i 2013/490/EU, Euratom határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről (HL L 278., 2013.10.18., 14. 0.). (9 HLL233., 2014.8.6., 3. o. Ő) A Tanács 2014. április 14-i 2014/517/EU határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztár- saság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figye- lembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HLL 233., 2014.8.6., 1. 0. () A Tanács 2014. április 14-i 2014/518/Euratom határozata az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv Európai Bizottság általi, az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötésének jóváhagyásáról (HL L 233., 2014.8.6., 20. o.). () A Bizottság 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK rendelete a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. 0.).