2013.1.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 20/57 A TANÁCS 2013/44/KKBP HATÁROZATA (2013. január 22.) az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról szóló 2010/96/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: ) ( Ó HL HL A Tanács 2010. február 15-én elfogadta a 2010/96/KKBP határozatot (!). A Tanács 2011. július 28-án elfogadta a 2011/483/KKBP határozatot (?), amely módosította és további egy évre meghosszabbította a 2010/96/KKBP határozatot. A Tanács 2012. május 14-én rámutatott annak fontos- ságára, hogy a biztonsággal kapcsolatos feladatokat végül a szomáliai hatóságok vegyék át, és hogy ennek érde- kében erősíteni kell a szomáliai nemzeti biztonsági erőknek nyújtott nemzetközi támogatást. A Tanács elismerését fejezte ki az iránt, hogy a kiképzett szomáliai katonák nagyban hozzájárulnak Szomália biztonságához, és vállalta, hogy az uniós katonai misszión keresztül a továbbiakban is támogatást nyújt a szomáliai nemzeti biztonsági erők — és többek között azok vezetési és irányítási struktúrájának — fejlesztéséhez, az Afrikai Unió szomáliai missziójával (AMISOM), Ugandával, az Amerikai Egyesült Államokkal és más releváns szerep- lőkkel együttműködésben. Az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanácsnak készített 2012. május 1-jén kelt jelentésében szorgalmazta, hogy a nemzetközi közösség jelentős mértékben ruházzon be Szomália hosszú távú fellendülésébe és fejlődésébe, és ennek keretében egyebek mellett támogassa a biztonsági ágazat megerősítését. A 2012. május 31-én és június 1-jén Isztambulban megtartott, Szomália helyzetével foglalkozó második nemzetközi konferencia résztvevői elismerésüket fejezték ki az Uniónak az AMISOM-ot és a szomáliai biztonsági intézményeket támogató munkájáért. A - konferencia résztvevői megállapították, hogy a nemzetközi közös- ségnek továbbra is támogatnia kell egy professzionálisan működő, inkluzív, szabályokon alapuló és jól felszerelt biztonsági apparátus — ideértve a szomáliai hadsereget, rendőrséget, haditengerészetet, parti őrséget és a hírszer- zést is — újbóli létrehozását, és kiemelték annak szük- ségességét, hogy minden szomáliai erőt egységes parancs- nokság alá helyezzenek. L 44., 2010.2.19., 16. o. L 198., 2011.7.30., 37. o. (6) (10) (11) A Szomáli Köztársaság elnöke egy hatpilléres programot fogadott el, amely a stabilitást, a gazdasági fellendülést, a béketeremtést, a különböző közszolgáltatások nyújtását, a nemzetközi kapcsolatokat és az ország egységét hivatott ösztönözni, és amelynek értelmében a biztonsági rend- szer reformja szilárd alapeleme az életképes szomáli államnak. Az elnök arra kérte az Unió külügyi és bizton- ságpolitikai főképviselőjét (főképviselő), hogy az Unió folytassa a Szomália támogatásában vállalt szerepét. Uganda kormánya elégedettségét fejezte ki az Uniónak az uniós katonai misszió kapcsán kialakított partnerségről, és kijelentette, hogy hajlandó folytatni az együttműködést e témában. A Szomáli Köztársaság miniszterelnöke 2012. november 27-én meghívólevelet küldött a főképviselőnek az uniós katonai misszió telepítésével kapcsolatban, amelyben üdvözölte az Unió által a szomáliai fegyveres erők kikép- zéséhez nyújtott támogatást. A Tanács 2012. december 10-én jóváhagyta az Uniónak az uniós katonai misszió vonatkozó felülvizsgált válság- kezelési koncepciót. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 5. cikke értelmében Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású hatá- rozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtá- sában. Dánia nem vesz részt e határozat végrehajtásában, és ezért nem vesz részt a misszió finanszírozásában sem. Az uniós katonai misszió működését egy ehhez igazított megbízatással meg kell hosszabbítani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/96/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,1. cikk A misszió (1) — Az Unió katonai kiképző missziót hajt végre annak érdekében, hogy hozzájáruljon a - szomáliai nemzeti kormánynak elszámolással tartozó szomáliai nemzeti fegy- veres erők létrehozásához és megerősítéséhez, mégpedig a szomáliai igényeknek és prioritásoknak megfelelően.