2013.8.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/7 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. július 31.) a 2006/766/EK határozat II. mellékletének Tristan da Cunhának az emberi fogyasztásra szánt egyes halászati termékek behozatalára jogosult harmadik országok és területek jegyzékébe való felvétele 2 és Mayotte-nak e jegyzékből való törlése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 4848. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/415/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok — megállapításáról szóló, 2004. április — 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 854/2004/EK rendelet megállapítja az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonat- kozó különleges szabályokat. Ezeken belül előírja, hogy állati eredetű termékek csak a rendeletnek megfelelően összeállított jegyzéken szereplő harmadik országból vagy harmadik ország bizonyos területeiről hozhatók be. 2) — A 854/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy az ilyen jegyzékek összeállításakor és frissítésekor figyelembe kell venni a harmadik országokban az uniós takarmány- és élelmiszerjognak, valamint az állat-egészségügyi szabá- lyoknak való megfelelés, illetve az azokkal való egyen- értékűség biztosítása érdekében végzett ellenőrzéseket és a harmadik országok illetékes hatóságai által nyújtott megfelelő biztosítékokat; ezekről a takarmány- és élelmi- szerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kímé- letére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezik (). (G) — A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozá- sáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat (?) felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyek — megfelelnek a  854/2004/EK — rendeletben szereplő kritériumoknak, és ennélfogva biztosítani tudják, hogy a szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében az uniós jogszabályokban megállapított egészségügyi feltételeknek, és ennek megfelelően exportálhatók az Unióba. Az emlí- tett határozat II. melléklete tartalmazza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekből emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozhatók az HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (4 HL L 165., 2004.4.30., 1. o. HL L 320., 2006.11.18., 53. o. Unióba. Bizonyos harmadik országokból érkező ilyen behozatalra vonatkozóan a jegyzék egyes esetekben korlátozásokat is feltüntet. (4) A Szent Ilona, Ascension, Tristan da Cunha-szigetek részét képező, az Egyesült Királyság tengerentúli területe- ihez tartozó Tristan da Cunha illetékes hatósága 2012. december 19-én (friss vagy fagyasztott) homár Unióba való behozatalának engedélyezésére irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. A kérelem az ellenőrzési rendszer részletes leírását, valamint az arra vonatkozó információkat is tartalmazta, amelyek biztosítják, hogy az Unióba exportálandó homár - —vonatkozásában megfelelő szintű legyen a fogyasztók egészségének védelme. A Bizottság értékelte ezeket az információkat és nem talált hiányosságokat. A rendelkezésre álló infor- mációk és garanciák alapján a homár vonatkozásában Tristan da Cunhát fel lehet venni a 2006/766/EK hatá- rozat II. mellékletében szereplő jegyzékbe. (5) —A Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról szóló, 2012. július 11-i 2012/419/EU európai tanácsi határozat ($) értelmében Mayotte 2014. január 1-jétől kezdve nem tartozik a tengerentúli országok és területek közé, és az EUMSZ 349. cikke szerinti legkülső régióvá válik. Ezért a 2006/766/EK hatá- rozat II. mellékletéből 2014. január 1-jei hatállyal törölni kell a Mayotte-ra vonatkozó bejegyzést. (6) —A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/766/EK határozat II. mellékletében a Szent Ilonára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: ,.SH / SZENT ILONA a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension kivételével TRISTAN DA CUNHA Szent Ilona és Ascension kivételével csak (friss vagy fagyasztott) homár" (9 HL L 204., 2012.7.31., 131. o.