L 299/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.9. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. november 7.) a vízöblítéses WC-k és vizeldék uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (az értesítés a C(2013) 7317. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/641/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 66/2010/EK rendelet értelmében uniós ökocímkére érdemesek azok a termékek, amelyek teljes életciklusukat tekintve csak kismértékben károsítják a környezetet. (2) — A 66/2010/EK rendelet értelmében az uniós ökocímke odaítélésének konkrét kritériumait termékcsoportonként kell megállapítani. (3) — A vízfogyasztás jelentős mértékben hozzájárul a lakó- és egyéb ingatlanok teljes környezeti hatásához, ezért helyénvaló kritériumokat megállapítani a , vízöblítéses WC-k és vizeldék" csoportjába tartozó termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozóan. A kritériu- moknak különösen a hatékony vízfelhasználást lehetővé tévő termékeket kell előnyben részesíteniük, amelyek elősegítik a vízfogyasztás csökkentését, és amelyek hasz- nálata egyéb kedvező hatásokkal, például az energiafo- gyasztás csökkenésével is együtt jár. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 66/2010/EK rendelet 16. cikke alapján létreho- zott bizottság véleményével, (4) HL L 27., 2010.1.30., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A , vízöblítéses WC-k és vizeldék" termékcsoport az aláb- biakat foglalja magában: a 2. cikkben meghatározott vízöblítéses WC- és vizeldeberendezések. A termékcsoportba beletartoznak mind a háztartási, mind az egyéb célokra használt termékek. (2) — A , vízöblítéses WC-k és vizeldék" termékcsoportba nem tartoznak bele az alábbiak: a) WC-ülőkék és -fedelek, amennyiben a vízöblítéses WC- vagy vizeldeberendezésektől függetlenül forgalmazzák őket; b) olyan WC-berendezések, amelyek nem használnak vizet, illetve amelyek vegyszert és vizet használnak az öblítéshez, és amelyek esetében áramra van szükség az öblítési rendszer működéséhez. 2. cikk E határozat alkalmazásában: 1. , vízöblítéses WC-berendezés": WC-egység, WC-csésze vagy WC-öblítési rendszer; 2. , WC-egység": egy öblítési rendszer és egy WC-csésze funk- cionális egységéből álló egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja és öblítés útján a szennyvízelvezető rend- szerbe továbbítja az emberi székletet és vizeletet; 3. , WC-csésze": olyan egészségügyi berendezési tárgy, amely befogadja és öblítés útján a szennyvízelvezető rendszerbe továbbítja az emberi székletet és vizeletet; 4. ,vizeldeberendezés": vizeldeegység, vizelde, víz nélküli vizelde vagy vizeldeöblítési rendszer;