2014.6.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 176/1 II (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. szeptember 3.) Állami támogatás SA.32554 (09/C) Az Ausztria által a Hypo Group Alpe Adria részére nyújtott szerkezetátalakítási támogatás (az értesítés a C(2013) 5648. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/341/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az említett rendelkezéseknek megfelelően felkérte a tagállamokat és más érdekelt feleket észrevételeik megtételére (!), mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — 2008 decemberében a Hypo Alpe Adria Group (a továbbiakban: HGAA vagy a bank) az Osztrák Köztársaságtól az alapvető tőkeelemekhez tartozó Partizipationskapital (?) formájában 900 millió EUR-ban részesült az osztrák sürgős- ségi banktámogatási program () (a továbbiakban: a banktámogatási program) keretében. () — 2009. április 29-én Ausztria a HGAA-ra vonatkozó életképességi tervet nyújtott be a Bizottsághoz. (33 — Az N 254/2009 sz. ügyben 2009. május 12-én hozott határozatával (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló 2009. évi határozat) (!) a Bizottság az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet (?) 16. cikke alapján megindította a hivatalos vizsgálati eljárást, kétségeinek adva hangot a tekintetben, hogy a HGAA többségi részvényesének, a BayernLB-nek Németország által 2008 decemberében nyújtott szerkezetátalakítási támogatás összeegyeztethető-e a belső piaccal. E határozatában a Bizottság azt is kétségbe vonta, hogy a HGAA alapvetően stabil bank-e. () HL C 116., 2013.4.23., 13. o. ) A Partizipationskapital nem biztosít szavazati jogokat. Ő) E programot az N 557/2008 sz. ügyben (Mafnahmen nach dem Finanzmarktstabilitáts- und dem Interbankmarktstűrkungsgesetz fűr Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich) hozott 2008. december 9-i bizottsági határozattal (HL C 3., 2009.1.8., 2. o.) hagyták jóvá. (4 HL C 134., 2009.6.13., 31. o. 6) HL L 83., 1999.3.27., 1. o.