L 300/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.10.30. A TANÁCS HATÁROZATA (2012. október 9.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásnak az 2 L Európai Unió nevében történő aláírásáról (2012/670/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Unió tárgyalásokat folytatott a Mauritiusi Köztársa- sággal egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a Mauritiusi Köztársaság felségterületéhez vagy jogható- sága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít az uniós hajóknak. 2) — Etárgyalások eredményeként a felek 2012. február 23-án egy, az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást (a továbbiakban: a halászati partnerségi megállapodás) parafáltak. (3) — Az Európai Gazdasági Közösség és Mauritius kormánya között létrejött, a mauritiusi vizeken folytatott halászatról szóló megállapodás (!) helyébe a halászati partnerségi megállapodás lép. (4 — A halászati partnerségi megállapodást helyénvaló aláírni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás aláírását — feltételezve annak megköté- sét (A) — a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekej)t. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2012. október 9-én. a Tanács részéről az elnök V. SHIARLY () HL L 159., 1989.6.10., 2. o. () A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt teszik közzé.