L 332/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.11. A TANÁCS 2013/729/KKBP HATÁROZATA (2013. december 9.) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Mali) szóló 2013/34/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43. cikke (2) bekez- désére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének (a továbbiakban: főképviselő) javaslatára, mivel: () —A Tanács 2013. január 17-én elfogadta az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai misszióját létrehozó 2013/34/KKBP határoza- tot ()). 2) — A Tanács 2013. február 18-án elfogadta az EUTM Mali elindításáról szóló 2013/87/KKBP határozatot (). (33) — Az EUTM Mali számára biztosítani kell egy projektegy- séget a céljai támogatására szolgáló projektek irányítása céljára. (4 — A 2013/34/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: A ( Ó 1. cikk 2013/34/KKBP határozat a következő cikkel egészül ki: , 3a. cikk Projektegység (1) — Az EUTM Mali-nak rendelkeznie kell egy, a projektek meghatározását és végrehajtását biztosító projektegységgel. A misszió adott esetben koordinációt, támogatást és tanácsadást HL L 14., 2013.1.18., 19. o. A Tanács 2013/87/KKBP határozata ( 2013. február 18. ) az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) elindításáról (HL L 46., 2013.2.19., 27. 0.). biztosít a tagállamok és harmadik államok által saját hatás- körben, a misszióhoz kapcsolódó területeken és annak célki- tűzéseit támogatva végrehajtott projektek kapcsán. (2) —A (3) bekezdés rendelkezései függvényében az uniós misszióparancsnok felhatalmazást kap arra, hogy a tagálla- moktól vagy harmadik államoktól származó pénzügyi hozzá- járulásokat vegyen igénybe az olyan projektek végrehajtása céljából, amelyekről megállapításra kerül, hogy az EUTM Mali egyéb tevékenységeit következetes módon kiegészítik. Ilyen esetekben az uniós misszióparancsnok megállapodást köt az érintett államokkal, amelynek ki kell térnie mindenek- előtt a harmadik felek olyan esetleges panaszai kapcsán alkal- mazandó konkrét eljárásra, amelyek az uniós missziópa- rancsnok valamely, az államok által biztosított források felhasználása során tett lépése vagy mulasztása által okozott kár kapcsán merülnek fel. A hozzájáruló államok pénzeszközeinek kezelése során az uniós misszióparancsnok által hozott intézkedésekkel vagy az általa elkövetett mulasztásokkal járó felelősséget a szóban forgó államok semmilyen esetben sem háríthatják az Unióra vagy a főképviselőre. (3) — A projektegység számára harmadik államok által bizto- sított pénzügyi hozzájárulások elfogadására a PBB általi megállapodás alapján kerülhet sor." 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. december 9-én. a Tanács részéről az elnök A. PABEDINSKIENÉ