2015.1.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 25/1 II (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG (EU) 2015/119 HATÁROZATA (2014. július 29.) a Lengyelország által a LOT Polish Airlines S.A. javára végrehajtani tervezett SA.3687 (2013/C) (ex 2013/N) számú állami támogatásról és a Lengyelország által a LOT Polish Airlines S.A. javára végrehajtott SA.36752 (2014/NN) (ex 2013/CP) számú intézkedésről (az értesítés a C(2014) 5429. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekez- désére ()), tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel a Bizottság határozatára, amelyben a Bizottság az SA.36874 (2013/C, korábbi 2013/N) támogatás tekintetében az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárás megindításáról határozott (?), miután a fent hivatkozott rendelkezéseknek megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére (?), és tekintettel a benyújtott észrevételekre, mivel: L AZ ELJÁRÁS 1.1. AZ SA.36874 SZÁMÚ ÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ ELJÁRÁS — A SZERKEZETÁTALAKÍTÁSI TÁMOGATÁS BEJELENTÉSE (1) — 2013. június 20-án kelt levelében Lengyelország értesítette a Bizottságot a LOT Polish Airlines S.A. (a továbbiakban: ,LOT", illetve ,a Társaság") számára nyújtandó, 804,29 millió PLN (mintegy 200 millió EUR) összegű szerkezetátalakítási támogatásról. Az értesítést megelőzően, 2012. december 20-án a Társaság már 400 millió PLN összegű megmentési támogatást kapott, amelyet a Bizottság 2013. május 15-én összeegyeztet- hetőnek ítélt (") azzal a feltétellel, ha Lengyelország vállalja, hogy 2013. június 20-ig benyújtja a Bizottságnak a LOT szerkezetátalakítási tervét. () Az EK-Szerződés 87. és 88. cikke 2009. december 1-jei hatállyal az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 107., illetve 108. cikkévé vált. A két rendelkezés lényegét tekintve azonos. E határozat alkalmazásában az EUMSZ 107. és 108. cikkére történő hivatkozásokat — adott esetben — az EK-Szerződés 87., illetve 88. cikkére történő hivatkozásként kell értelmezni. Az EUMSZ bizonyos terminológiai változásokat is bevezetett, például a , Közösség" helyett az , Unió", a , közös piac" helyett pedig a , belső piac" kifejezések használatát. E határozat az EUMSZ terminológiáját követi. 0) A Bizottság 2013. november 6-i C(2013) 7044 végleges határozata az SA.36874 számú állami támogatásról (HL C 37., 2014.2.7., 55. 0.). Ő) Lásd a) 2. lábjegyzetet. () A Bizottság 2013. május 15-i C(2013) 2747 végleges határozata az SA.35900 számú állami támogatásról (HL C 204., 2013.7.18., 4. 0.).