2012.11.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 308/21 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. november 6.) az Indiából importált, emberi fogyasztásra szánt akvakultúra-termékek szállítmányaira alkalmazandó szükségintézkedésekről szóló 2010/381/EU határozat módosításáról és az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt akvakultúra-termékek szállítmányaira alkalmazandó szükségintézkedé- sekről szóló 2010/220/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2012) 7637. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/690/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményei- ről, az Európai Elelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra  vonatkozó szóló, eljárások — megállapításáról 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekez- dése b) pontjának ii. alpontjára, mivel: ) A 178/2002/EK rendelet megállapítja az Unió és az egyes tagállamok szintjén az élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó általános elveket és különösen az élelmiszer- és takarmánybiztonságra vonatkozó alapelveket. Sürgős- ségi intézkedések meghozatalát írja elő abban az esetben, ha nyilvánvaló, hogy a harmadik országból behozott élel- miszer vagy takarmány komoly kockázatot jelenthet az emberi egészségre, az állatok egészségére vagy a környe- zetre, és a tagállamok intézkedéseikkel nem képesek e kockázatot kielégítően kezelni. Az egyes, élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelv ) szerint az állatok és az állati eredetű elsődleges termékek előállítását nyomon kell követni annak érdekében, hogy ki lehessen mutatni bizonyos maradékanyagok és anyagok jelenlétét az élő állatokban, azok ürülékében, testnedveiben és szöveteiben, az állati eredetű termékekben, a takarmányban és az ivóvízben. Az Indiából importált, emberi fogyasztásra szánt akvakul- túra-termékek  szállítmányaira alkalmazandó szükség- intézkedésekről szóló, 2010. július 8-i 2010/381/EU bizottsági határozat ) előírja, hogy az Indiából szár- 31., 2002.2.1., 1. o. HLL () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. HLL 174., 2010.7.9., 51. o. (4) HL L 152., 2009.6.16., 11. o. () HL L 97., 2010.4.17., 17. o. mazó, emberi fogyasztásra szánt akvakultúra-termékek szállítrmányainak legalább 2096-át vizsgálatoknak kell alávetni a 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (!) 2. cikkének a) pontjában meghatározott farmakológiai hatóanyag-maradékok, különösen a klór- amfenikol, a tetraciklin, az oxitetraciklin és a klór-tetra- ciklin, valamint a nitrofurán metabolitjai kimutatására. A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által 2011 novemberében Indi- ában elvégzett vizsgálatok eredményeként megállapítható, hogy az akvakultúra-termékek ellenőrzésére szolgáló hivatalos rendszerek ma már megfelelőek, emellett részben teljesül a 2009. évi vizsgálati jelentésnek az akva- kultúrával foglalkozó gazdaságokra vonatkozó ajánlása is. A 2010/381/EU határozat elfogadása óta csökken az olyan akvakultúratermék-minták száma, amelyekben a tagállamok klór-amfenikolt, tetraciklint, oxitetraciklint, klór-tetraciklint vagy nitrofurán metabolitjait mutatták ki. A farmakológiai hatóanyag-maradékok kimutatása céljából vizsgálandó szállítmányok százalékos minimum- arányát ezért célszerű csökkenteni. A kötelező vizsgálatokra vonatkozó kötelmet azonban indokolt fenntartani, mivel így továbbra is pontosabb információk nyerhetők az Indiából származó akvakul- túra-termékek ilyen hatóanyag-maradékokkal való eset- leges szennyezettségéről. A vizsgálatok folytatásának az is célja, hogy elrettentse az indiai termelőket az említett anyagokkal való visszaélésektől. A 2010/381/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt akvakultúra-termékek szállítmányaira alkalmazandó szük- ségintézkedésekről — szóló, — 2010. — április —16-i 2010/220/EU bizottsági határozat (?) előírja, hogy az