L 296/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. november 6.) a Kínai Népköztársaságból származó, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acélból készült, egyes varrat nélküli csövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes  eljárás megszüntetéséről (2013/639/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, mivel: A. AZ ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSA (1) — Az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) 2013. február 16-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé- tett eljárás megindításáról szóló értesítéssel (?) dömping- ellenes eljárást indított a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acélból készült, egyes varrat nélküli csövek Unióba történő behozatala tekintetében. (2) — Az eljárás megindítására azt követően került sor, hogy varrat nélküli csövek európai uniós iparágának érdekvé- delmi bizottsága (a továbbiakban: panaszos) panaszt nyújtott be olyan gyártók nevében, amelyeknek termelése 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acélból készült, egyes varrat nélküli csövek teljes uniós gyártásának több mint 2596-át teszik ki. A panasz meggyőző bizonyítékot szolgáltatott a dömping és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt elegendőnek tekintették a dömpingellenes eljárás megindításának megindokolásához. (3) — A Bizottság az eljárás megindításáról értesítette a pana- szost, más ismert uniós gyártókat, az ismert kínai expor- táló gyártókat, az analóg országban esetlegesen működő gyártókat, az ismert importőröket, a viszonteladókat és más ismert érintett feleket, valamint Kína képviselőit. A Bizottság az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül. (4 — A panaszos, más uniós gyártók, a kínai exportáló gyár- tók, az importőrök és a viszonteladók ismertették állás- pontjukat. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki azt kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghall- gatását indokolták. B. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE (5) — A Bizottsághoz intézett 2013. szeptember 9-i levelében a panaszos visszavonta panaszát. (6) — Az alaprendelet 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. ) — A vizsgálat nem tárt fel olyan körülményt, amely arra utalna, hogy az eljárás megszüntetése sértené az Unió érdekeit. A Bizottság ezért úgy ítélte meg, hogy a jelen- legi eljárást meg kell szüntetni. Az érdekelt feleket megfelelően tájékoztatták és lehetőséget biztosítottak számukra észrevételeik megtételére. A Bizottsághoz nem érkeztek észrevételek. (8) — Következésképpen a Bizottság megállapítja, hogy a Kínai Népköztársaságból származó, 406,4mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acélból készült, egyes varrat nélküli csövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást meg kell szüntetni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A jelenleg a 73041990, 73042990, 730439 98 és 7304 59 99 KN-kód alá besorolt, Kínai Népköztársaságból szár- mazó, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból vagy acél- ból, de nem rozsdamentes acélból készült, egyes varrat nélküli csövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszű- nik. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL C 45., 2013.2.16., 3. o.