2013.7.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 194/5 A BIZOTTSÁG 677/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. július 16.) a kvótán felüli cukornak a 2012/2013. gazdasági évben az Unió piacán csökkentett többletilletékkel 2 történő értékesítése céljából rendelkezésre álló mennyiségei vonatkozásában alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel a kvótán felüli cukor és izoglükóz 2012/2013-as gazdasági évben csökkentett többletilletékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések megállapításáról szóló, 2013. június 28-i 629/2013/EU bizott- sági végrehajtási rendeletre (?) és különösen annak 5. cikkére, mivel: () — A kvótán felüli cukorra vonatkozó igazolások iránt 2013. július 2. és 2013. július 10. között benyújtott kérel- mekben szereplő, és a Bizottságnak 2013. július 10. és 2013. július 12. között bejelentett mennyiségek meghaladják a 629/2013/EU - végrehajtási rendelet 1. cikkében meghatározott határértéket. 2) — Ezért a 629/2013/EU végrehajtási rendelet 5. cikke alapján indokolt, hogy a Bizottság megállapítson egy odaítélési együtthatót, amelyet a tagállamok az értesíté- sekben szereplő igazolási kérelmek által lefedett mennyi- ségekre alkalmaznak. (3) — Az intézkedés hatékony kezelésének biztosítása érde- kében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kvótán felüli cukorra vonatkozó igazolás iránt a 2013. július 2. és 2013. július 10. között, a 629/2013/EU végrehajtási rendeletnek megfelelően benyújtott kérelmekben szereplő, és a Bizottságnak 2013. július 10. és 2013. július 12. között beje- lentett mennyiségekre 53,13477496-os odaítélési együtthatót kell alkalmazni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. július 16-án. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jerzy PLEWA V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 179., 2013.6.29., 55. o.