2012.9.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24717 A BIZOTTSÁG 812/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. szeptember 12.) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Marokkóból származó egyes mezőgazdasági és feldolgozott 2 mezőgazdasági termékekre vonatkozó uniós vámkontingensek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megálla- podások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: ) A mezőgazdasági és a feldolgozott mezőgazdasági termé- kekre, a halakra és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, továbbá az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létre- hozó euro-mediterrán megállapodás módosításáról, vala- mint az ahhoz csatolt 1., 2. és 3. jegyzőkönyvnek és azok mellékleteinek felváltásáról az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában megállapodás (?) jött létre. A megállapodást az Európai Unió nevében a 2012/497/EU tanácsi határozattal (?) elfogadták. A megállapodás új vámkontingenseket ír elő a Marok- kóból származó mezőgazdasági és feldolgozott mezőgaz- dasági termékekre. A megállapodás egyúttal a meglévő vámkontingensek — módosításáról is -rendelkezik a 747/2001/EK — rendeletben — meghatározott termékek vonatkozásában. Másrészről a megállapodás már nem rendelkezik a 747[2001/EK rendeletben meghatározott referenciameny- nyiségek keretében alkalmazandó vámengedményekről. Az új vámkontingenseket, a meglévő vámkontingensek módosításait és a referenciamennyiségek megszüntetését a megállapodásnak megfelelően végre kell hajtani. A 747[2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Összhangban a megállapodással, a vámkontingenseknek az alkalmazás első évére vonatkozó kiszámítása céljából indokolt előírni azt, hogy azok a vámkontingens szerinti mennyiségek, amelyeknél a kontingensidőszak a megálla- podás hatálybalépésének napja előtt kezdődik, az említett időpontig eltelt időszaknak megfelelő résszel arányosan csökkentendők. A Marokkóból származó friss vagy hűtött paradicsom Európai Unióba irányuló behozatalára november 1-jétől HL L 109., 2001.4.19., 2. o. HL L 241., 2012.9.7., 4. o. HL L 241., 2012.9.7., 2. o. május 31-ig alkalmazandó kiegészítő vámkontingens havi felhasználását a megállapodással összhangban az erede- tileg 28000 tonna nettó tömegben  megállapított mennyiség 30 96-ára kell korlátozni. Mivel a megállapodás 2012. október 1-jén lép hatályba, e rendeletet ugyanezen naptól kezdődően kell alkalmazni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 747[/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 3a. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 30. cikk A Marokkóból származó paradicsomra vonatkozó különös rendelkezések (1) —A 0702 00 00 KN-kód alá tartozó, bármely, október 1-jétől május 31-ig tartó időszakban (a továbbiakban: gazda- sági év) szabad forgalomba bocsátott paradicsom esetében a 09.1104 tételszám alatt október 1-jétől december 31-ig, illetve január 1-jétől március 31-ig alkalmazandó, a II. mellékletben meghatározott havi vámkontingensekre vonat- kozó lehívásokat minden év január 15-én, illetve az április 1- jét követő második bizottsági munkanapon leállítják. A következő bizottsági munkanapon a bizottsági szolgálatok megállapítják minden egyes ilyen vámkontingens felhaszná- latlan egyenlegét, majd azt az adott gazdasági évre a 09.1112 tételszám alatt alkalmazandó kiegészítő vámkontin- gens keretében hozzáférhetővé teszik. A havi vámkontingensek leállításának időpontjától a novem- ber, december, illetve január, február, március hónapok idején alkalmazandó bármely leállított havi vámkontin- gensből történő visszamenőleges lehívásokat, illetve a felhasználatlan mennyiségeknek bármely leállított havi vámkontingensbe történő visszautalását a 09.1112 tételszám alatt az adott gazdasági évre alkalmazandó kiegészítő vámkontingens keretében hajtják végre. A 09.1112 tétel- számú vámkontingens kezelésére vonatkozó részletes előírá- sokat a (2) bekezdés tartalmazza. (2) —A II. mellékletben meghatározott, 09.1112 tételszámú, a november 1-jétől május 31-ig tartó időszakra szóló, a Marokkóból származó és az Európai Unióban szabad forga- lomba bocsátott 0702 00 00 KN-kód alá tartozó paradi- csomra vonatkozó kiegészítő vámkontingens havi felhaszná- lását az eredetileg 28 000 tonna nettó tömegben megálla- pított mennyiség 30 96-ára kell korlátozni.