2012.12.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 336/55 A BIZOTTSÁG 1165/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. december 7.) az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló 517/94/EK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes harmadik országokból származó textilter- mékek  kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek,  egyéb megállapodások vagy egyéb különleges közösségi importszabá- Iyozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló, 1994. március 7-i 517/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 28. cikkére, mivel: () — A harmadik országokból származó egyes textiltermékek behozatalára vonatkozó közös szabályokat aktualizálni kell a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet ()) módosításainak figye- lembevétele érdekében, amelyek az 517/94/EK rendelet I. mellékletében szereplő egyes kódokat is érintik. 2) — Az 517/94/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (3) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet 25. cikkével létrehozott, textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 517/94/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. december 7-én. (4 HL L 67., 1994.3.10., 1. o. (4 HL L 256., 1987.9.7., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO