L 145/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.5.31. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. május 21.) az egészségügyi szerelvények [(csaptelepek és zuhanyok) uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (az értesítés a C(2013) 2826. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/250/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 66/2010/EK rendelet értelmében uniós ökocímkére érdemesek azok a termékek, amelyek teljes életciklusukat tekintve csak kismértékben károsítják a környezetet. (2) — A 66/2010/EK rendelet értelmében az uniós ökocímke odaítélésének konkrét kritériumait termékcsoportonként kell megállapítani. (3) — Tekintve, hogy a vízfogyasztás és a vízmelegítési energia- igény jelentős mértékben hozzájárul a háztartások és a nem - háztartási létesítmények környezeti hatásaihoz, indokolt az , egészségügyi szerelvények" termékcsoport, azaz a csaptelepek és a zuhanyok esetében meghatározni az uniós ökocímke odaítélésének kritériumait. Ezeknek a kritériumoknak különösen a vízfelhasználás szempont- jából hatékony termékek piaci érvényesülését kell segíte- niük, hiszen azáltal, hogy ezek a termékek hozzájárulnak a vízfogyasztás csökkentéséhez, egyben a vízmelegítési energiaigény is csökken. (4 — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 66/2010/EK rendelet 16. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Az , egészségügyi szerelvények" termékcsoportba az első- sorban tisztálkodás, takarítás, főzés és emberi fogyasztás céljából történő vízkivételre használt háztartási csaptelepek, zuhanyfejek és zuhanyok tartoznak, beleértve azokat az eseteket is, amikor forgalmazásuk nem háztartási felhasználásra történik. (4) HL L 27., 2010.1.30., 1. o. (2) — Nem tartoznak az , egészségügyi szerelvények" termékcso- portba: a) a fürdőkád töltésére szolgáló csaptelepek; b) a kétkaros zuhanyok; c) a különleges célú nem háztartási egészségügyi szerelvények. 2. cikk E határozat alkalmazásában: 1. , csaptelep": közvetlenül vagy közvetetten mechanikusan és/vagy automatikusan működtetett vízkivételi szelep; 2. ,zuhanyfej": a) olyan rögzített, a használó feje felett vagy teste mellett elhelyezett zuhanykifolyó, testmasszázszuhany-kifolyó vagy más hasonló eszköz, az állíthatót is beleértve, amely a vízvezetékből vett vizet a használóra irányítja; vagy b) olyan mozgatható, a használó kezében tartandó, zuhany- csatlakozós csaptelephez csatlakoztatott zuhanykifolyó, amely megfelelő megtámasztó szerelvény segítségével közvetlenül a csaptestre vagy a falra függeszthető; 3. ,zuhany": a zuhanyfej és a működtetéséhez szükséges szabályozószelepek ésívagy szabályozóeszközök  olyan együttese, amelyet egységes csomagolásban, egyetlen kész- letként árusítanak; 4. , kétkaros zuhany": a hideg és a meleg víz kiáramlásának szabályozása céljából két külön karral vagy más szabályo- zóeszközzel felszerelt zuhany; 5. , elektromos zuhany": a zuhany által szolgáltatott víz helyi melegítése céljából olyan készülékkel ellátott zuhany, amelynek működése villamos energiát igényel; 6. , különleges célú nem háztartási egészségügyi szerelvény": olyan egészségügyi szerelvény, amely nem háztartási funk- ciójának rendeltetésszerű ellátásához korlátozatlan térfogat- áramot igényel;