2013.3.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 74/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 232/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 15.) a 104/2000/EK tanácsi rendelet I. mellékletében felsorolt halászati termékek uniós kivonási és eladási árának a 2013. halászati évre történő rögzítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére és 22. cikkére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy az I. mellékletben felsorolt valamennyi termék tekintetében az uniós kivo- nási és eladási árat a termék frissessége, mérete vagy tömege, illetve kiszerelése alapján kell rögzíteni az érin- tett termékkategóriára vonatkozó átváltási tényező alkal- mazásával, és az így kiszámított ár nem haladhatja meg a vonatkozó irányadó ár 90 96-át. 2) — Az Unió főbb fogyasztási központjaitól távol eső kirako- dási helyek esetében a kivonási árak kiigazítási együtt- hatókkal szorozhatók meg. Az érintett termékek tekinte- tében a 2013. halászati évre vonatkozó irányadó árakat az 1242/2012/EU tanácsi rendelet () rögzítette. (33 — Annak érdekében, hogy 2013-ban zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet indokolt visszamenőleges hatállyal, 2013. január 1-jétől alkal- mazni. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 104/2000/EK rendelettel létrehozott bizottság vélemé- nyével, (4 HL L 17., 2000.1.21., 22. o. HL L 352., 2012.12.21., 6. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 104/2000/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékek tekintetében az ugyanezen rendelet 20. és 22. cikkében említett, a 2013. halászati évre alkalmazott uniós kivonási és eladási árak kiszámításához használt átváltási tényezőket e rendelet I. melléklete állapítja meg. 2. cikk A 2013. halászati évben alkalmazandó uniós kivonási és eladási árakat és azon termékek körét, amelyekre ezek az árak vonat- koznak a II. melléklet állapítja meg. 3. cikk Az Unió főbb fogyasztási központjaitól távol eső kirakodási helyeken a 2013. halászati évben alkalmazandó kivonási árakat, a kiszámításukhoz használt kiigazítási tényezőket és azon termékek körét, amelyekre ezek az árak vonatkoznak a III. melléklet állapítja meg. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni.