L 158/376 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.10. A BIZOTTSÁG 2013/26/EU IRÁNYELVE (2013. február 8.) az élelmiszer-biztonsági, valamint az állat- és növény-egészségügyi politika területén elfogadott 2 egyes irányelveknek Horvátország csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Horvát Köztársaság csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére, mivel: (1) — A csatlakozási okmány 50. cikke szerint amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelőzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellékletei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, e célból a Bizottság — ha az eredeti jogi aktusokat a Bizottság fogadta el — elfogadja a szükséges jogi aktusokat. 2) — A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróok- mánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizott- ságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődé- sének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat. (3) — Az 1999/21/EK (!) és a 2006/141/EK bizottsági irány- elvet ) ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk Az 1999/21/EK és a 2006/141/EK irányelv a mellékletnek megfelelően módosul. (4) HL L 91., 1999.4.7., 29. o. (4 HL L 401., 2006.12.30., 1. o. 2. cikk (1) —A tagállamok legkésőbb a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának napjáig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E -—rendelkezések - szövegét —haladéktalanul megküldik a Bizottság számára. Ezeket a rendelkezéseket a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának napjától alkalmazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv a Horvát Köztársaság csatlakozási szerződésének hatálybalépésétől függően, annak hatálybalépésének napján lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2013. február 8-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO