L 93/80 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.4.9. A BIZOTTSÁG (EU) 2015/570 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (20135. április 7.) a vaddisznókban előforduló afrikai sertéspestis Észtország és Lettország egyes területein történő felszámolására irányuló tervek jóváhagyásáról (az értesítés a C(2015) 2200. számú dokumentummal történt) (Csak az észt és a lett nyelvű szöveg hiteles) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról szóló, 2002. június 27-i 2002/60/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 16. cikkére, mivel: (1) — A 2002/60/EK irányelv bevezeti az afrikai sertéspestis elleni védekezésre irányuló uniós minimumintézkedéseket, többek között az abban az esetben alkalmazandó intézkedéseket is, ha az afrikai sertéspestis vaddisznóknál való előfordulása megerősítést nyert. (2) — 2014-ben Észtország és Lettország megerősítette az afrikai sertéspestis vaddisznóknál való előfordulását, és a 2002/60/EK irányelvben foglaltaknak megfelelően a betegség leküzdését szolgáló intézkedéseket fogadott el. A betegség leküzdését szolgáló megfelelő intézkedések meghatározása és a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében a 2014/709/EU bizottsági végrehajtási határozat (A) melléklete megállapítja a magas kockázatot jelentő területek uniós jegyzékét. Az említett melléklet L., II. és III. része felsorolja Észtország és Lettország azon területeit, melyeken felszámolási terveket kell végrehajtani. (3) — Az epidemiológiai helyzetre való tekintettel a 2002/60/EK irányelvnek megfelelően Észtország és Lettország benyújtotta a Bizottságnak az afrikai sertéspestisnek az érintett területeken történő felszámolására irányuló tervét. (4 — A Bizottság megvizsgálta az Észtország és Lettország által benyújtott terveket, és megállapította, hogy azok megfelelnek a 2002/60/EK irányelvnek. (5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Észtország által 2014. december 11-én benyújtott, az afrikai sertéspestisnek a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletében meghatározott területeken való felszámolására vonatkozó tervet a Bizottság jóváhagyja. 2. cikk A Lettország által 2014. szeptember 26-án benyújtott, az afrikai sertéspestisnek a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletében meghatározott területeken való felszámolására vonatkozó tervet a Bizottság jóváhagyja. 3. cikk Észtország és Lettország hatályba lépteti az 1. és a 2. cikkben említett tervek végrehajtásához szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket. () HLL 192., 2002.7.20., 27. o. () A Bizottság 2014. október 9-i 2014/709/EU végrehajtási határozata az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről és a 2014/178/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2014.10.11., 63. 0.).