L 347/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.12.135. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. december 13.) a 2010/221/EU határozatnak az egyes, víziállatokban előforduló betegségek Írország, Finnország és 2 L az Egyesült Királyság területeire történő behurcolásának megelőzésére irányuló nemzeti 2 L intézkedések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2012) 9295. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/786/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére, a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban hozott mnemzeti intézkedések jóváhagyásáról  szóló, 2010. április 15-i 2010/221/EU bizottsági határozat (?) engedélyezi egyes tagállamoknak, hogy bizonyos beteg- ségek területükre történő behurcolásának megakadályozá- sára korlátozásokat vezessenek be az említett állatok szál- lítmányaira, amennyiben bizonyították, hogy országuk területe, illetve annak egyes körülhatárolt területei mentesek az említett betegségektől, vagy felszámolási, illetve felügyeleti programot indítottak ilyen mentesség elérésére. (2) — Finnország területeinek szárazföldi részei a 2010/221/EU határozat II. mellékletében jóváhagyott felszámolási prog- rammal rendelkező területeként vannak feltüntetve a bakteriális vesebetegséget (a továbbiakban: BKD) illetően. (3) — Ennek megfelelően a 2010/221/EU határozat jóváhagyja Finnország bizonyos nemzeti intézkedéseit az adott betegségekre fogékony fajokba tartozó tenyésztett víziál- latok szállítmányainak ezen területekre való bevitelére vonatkozóan. (4 — Finnorszg azt jelentette a Bizottságnak, hogy bár számos területen történtek előrelépések, egyes területek még mindig BKD-vel fertőzöttek. Finnország ezért kérte, hogy Vesijárvi vízgyűjtő területét vegyék ki a felszámolási programból. A II. mellékletet ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — A 2010/221/EU határozat III. melléklete az Ostreid herpeszvírus 1 pvart (OsHV-1 pvar) illetően jelenleg Írország területének kilenc területi egységét sorolja fel jóváhagyott felügyeleti programmal rendelkező terület- ként. (4) HL L 328., 2006.11.24., 14. o. (4 HL L 98., 2010.4.20., 7. o. (6) — Írország értesítette a Bizottságot az OsHV-1 pvar észlelé- séről Drumcliffban a 3. területi egységen belül, Shannon Estuaryben a 6. területi egységen belül és Oysterhaven Bayben a 9. területi egységen belül. Következésképpen a 2010/221/EU határozat III. mellékletében szereplő terü- leti egységek földrajzi határainak megállapítását módosí- tani kell. ) — A 2010/221/EU határozat III. melléklete az Ostreid herpeszvírus 1 pvart (OsHV-1 pvar) illetően felsorolja Nagy-Britannia, Észak-Írország és Guernsey azon terüle- teit, amelyek jóváhagyott felügyeleti programmal rendel- keznek. (8)9 — Az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot, hogy Angliában és Észak-Írországban kimutatták az OsHV-1 Hvart. Következésképpen a 2010/221/EU határozat III. mellékletében szereplő érintett területek földrajzi határ- ainak megállapítását módosítani kell. (9) —A 2010/221/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/221/EU határozat II. és III. melléklete helyébe e hatá- rozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2012. december 13-án. a Bizottság részéről Tonio BORG a Bizottság tagja