2013.6.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/67 A BIZOTTSÁG 590/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 20.) az 1484/95/EK rendeletnek a baromfihús- és tojáságazatban alkalmazandó, valamint a tojásalbuminra 2 vonatkozó irányadó árak tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!f) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 143. cikkére, tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1484/95/EK bizottsági rendelet () meghatározta a baromfihús- és tojáságazatra, valamint a tojásalbuminra vonatkozó kiegészítőimportvám-rendszer végrehajtásának részletes szabályait, és megállapította az érintett termé- kekre alkalmazandó irányadó árakat. () — Az irányadó árak meghatározásának alapjául szolgáló, rendszeresen ellenőrzött adatokból megállapítható, hogy az irányadó árakat bizonyos baromfihús- és tojáságazati termékek, illetve a tojásalbumin behozatala vonatkozá- sában a származási hely szerinti árkülönbségek figyelem- bevételével módosítani kell. (3) — Ezért az 1484/95/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet kihirdetésének napján lépjen hatályba. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1484/95/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. június 20-án. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 181., 2009.7.14., 8. o. HL L 145., 1995.6.29., 47. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jerzy PLEWA V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató