L 195/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.18. RENDELETEK A TANÁCS 678/2013/EU RENDELETE (2013. július 9.) a 974/98/EK rendeletnek az euro Lettországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 140. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére, mivel: (1) Az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (!) rendelkezik azon tagállamok valutá- jának az euróval történő felváltásáról, amelyek teljesí- tették az euro bevezetésének feltételeit, amikor a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szaka- szába lépett. A 2003. évi csatlakozási okmány 4. cikkének megfele- lően Lettország az Európai Unió működéséről szóló szer- ződés 139. cikkének (1) bekezdése szerinti eltérésben részesülő tagállam. Az euro Lettország általi, 2014. január 1-jén történő bevezetéséről szóló, 2013. július 9-i 2013/387/EU tanácsi határozat (?) szerint Lettország teljesíti az euro bevezetéséhez szükséges feltételeket, és 2014. január 1-jei hatállyal meg kell szüntetni a Lettországra vonat- kozó eltérést. (4 — Az euro lettországi bevezetéséhez Lettországra is ki kell terjeszteni a 974/98/EK rendeletnek az euro bevezeté- sével kapcsolatos rendelkezéseit. (5) — Lettország nemzeti átállási tervében az szerepel, hogy az eurobankjegyek és -érmék attól a naptól minősülnek törvényes fizetőeszköznek a szóban forgó tagállamban, amelyen az euro annak valutájává válik. Az euro beveze- tésének és a készpénzcserének az időpontja tehát egya- ránt 2014. január 1. , Fokozatos kivonási időszak" alkal- mazására nem kerül sor. (6) — A 974/98/EK rendeletet mellékletét ezért ennek megfele- lően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 974]98]/EK rendelet melléklete a következő sorral egészül ki a Ciprusra és a Luxemburgra vonatkozó bejegyzések között: sLettország 2014. január 1. / 2014. január 1. [ Nem" 2. cikk Ez a rendelet 2014. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. július 9-én. () HL L 139., 1998.5.11., 1. o. () Lásd e Hivatalos Lap 24. oldalát. a Tanács részéről az elnök R. SADZIUS