2014.1.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 2/3 A BIZOTTSÁG 5/2014/EU RENDELETE (2014. január 6.) a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhaszná- lásáról, az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 767/2009/EK rendelet 32. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2010. szeptember 1-je előtt több engedélye- zési kérelmet is benyújtottak a Bizottsághoz az említett rendelet 10. cikke szerinti tervezett felhasználások jegy- zékének (korábban: , tervezett alkalmazási lista") frissítése céljából. (2) — Egyes kérelmek a kutyákra vonatkozó , táplálkozással történő felépülés, gyógyulás" különleges táplálkozási célhoz, valamint az olyan takarmányokra vonatkozó ,élettani (fiziológiai) emésztés stabilizálása" különleges táplálkozási célhoz kapcsolódó feltételek módosítására irányulnak, mely takarmányok adalékanyag-tartalma a 767/2009/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint túllépheti a teljes értékű takarmány tekintetében rögzített releváns maximális adalékanyag- tartalom százszorosát. A többi kérelem olyan új külön- leges — táplálkozási célokra irányul, amelyek a 767/2009/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében előírt követelményt érintik. (3) — Ezenfelül a 767/2009/EK rendelet 10. cikkének megfele- lően a Bizottsághoz kérelmet nyújtottak be aziránt, hogy vegye fel a jegyzékbe a macskák tekintetében ,a takar- mány — jódtartalmának — csökkentése — pajzsmirigy- túlműködés esetében" különleges táplálkozási célt. (4) HL L 229., 2009.9.1., 1. o. (4) A takarmányozás különleges módja a bólusz beadása. Annak érdekében, hogy a különleges táplálkozási célra szolgáló takarmányként alkalmazott bendőkapszulák esetében garantált legyen a megfelelő és biztonságos használat, egyes tervezett felhasználásokra vonatkozó feltételek tekintetében általános követelményeket kell felállítani. A Bizottság minden kérelmet a csatolt dokumentációval együtt a tagállamok rendelkezésére bocsátott. A kérelmekben szereplő dokumentációk bizonyítják, hogy az érintett takarmányok sajátos összetétele megfelel az alábbi különleges táplálkozási céloknak: , táplálkozással történő felépülés, gyógyulás" kutyák tekintetében, , élet- tani (fiziológiai) emésztés stabilizálása", ,a takarmány jódtartalmának — csökkentése — pajzsmirigy-túlműködés esetén" macskák tekintetében, , sportteljesítményre való felkészülés és sportteljesítményt követő felépülés támoga- tása" lófélék tekintetében, , születés utáni vashiány kompenzálása" szopós malacok és borjak tekintetében, va pata, köröm és bőr regenerálódásának elősegítése" lovak, kérődzők és sertések tekintetében, ,az ivarzási időszakra és a szaporodásra való felkészülés elősegítése" az emlősök és a madarak tekintetében, valamint , legelő állatok nyomelemekkel és/vagy vitaminokkal való hosszú távú ellátás?" működő bendővel rendelkező kérődzők tekintetében. Az értékelés ezenfelül megmutatta, hogy az érintett takar- mányok nincsenek káros hatással az állati és az emberi egészségre, valamint a környezetre és az állatjólétre. A dokumentációk értékelése kiterjedt annak vizsgálatára, hogy egy bizonyos takarmány-adalékanyag esetében a ,magas szint" jellemzés az érintett adalékanyag olyan jelentős szintjét jelzi-e, amely megközelíti, de nem lépi túl a teljes értékű takarmány tekintetében rögzített rele- váns maximális adalékanyag-tartalmat. A kérelmek a fentiek alapján érvényesek, így a tervezett felhasználások jegyzékét a szóban forgó különleges táplálkozási célokkal ki kell egészíteni, valamint módosí- tani kell a , táplálkozással történő felépülés, gyógyulás" és az , élettani (fiziológiai) emésztés stabilizálása" különleges táplálkozási célokra vonatkozó feltételeket. A 2008/38/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell.