L 223/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.8.21. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. augusztus 19.) az Olaszországban előforduló, a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védintézkedésekről (az értesítés a C(2013) 5521. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/439/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellen- őrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellen- őrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre ) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A madárinfluenza a madarak, többek között a baromfi fertőző vírusos betegsége. A házi baromfi madárinflu- enza-vírussal való megfertőződése a betegség két főbb fajtájában jelentkezhet, amelyek virulencia tekintetében eltérőek. Az alacsony patogenitású típus általában csak enyhe tüneteket okoz, míg a nagy patogenitású madárinf- luenza a legtöbb baromfifaj esetében igen magas morta- litással jár. E betegség súlyosan érintheti a baromfi- tenyésztés nyereségességét. 2) — A madárinfluenza főleg madarak esetében fordul elő, de bizonyos körülmények között a fertőzés megjelenhet embereknél is, bár ennek általában nagyon csekély a kockázata. (3) — A madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más — baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó — gazdaságokra is átterjed. Ily módon az élő madarak vagy az azokból előállított termékek keres- kedelme útján a betegség átterjedhet az egyik tagállamról a másikra vagy harmadik országokra. (4 — A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelv ) - megállapítja a — madárinfluenza HL L 395., 1989. 12. 30., 13. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. HL L 10., 2006.1.14., 16. o. megfigyelését és korai észlelését célzó egyes megelőző intézkedéseket, valamint a baromfin, illetve más, fogságban élő madarakon jelentkező madárinfluenza elleni járványvédelmi minimumintézkedéseket. Az emlí- tett irányelv védő- és megfigyelési körzetek létesítését írja elő nagy patogenitású madárinfluenza kitörése esetén. (5) — Olaszország értesítette a Bizottságot arról, hogy egy, a területén található, baromfit vagy más, fogságban tartott madarakat tartó gazdaságban a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és haladéktalanul meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek létrehozását is, melyeket e határozat mellékletének A. és B. részében kell feltüntetni. (6) — A Bizottság Olaszországgal együttműködve megvizsgálta az intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy az adott tagállam illetékes hatósága által létrehozott körzetek határai elegendő távolságra vannak a  megerősített járványkitörés tényleges helyszínén található gazdaságtól. ) — — Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállí- tott, indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érde- kében szükség van az Olaszországban létrehozott körzetek mielőbbi, uniós szintű meghatározására és annak elrendelésére, hogy az említett körzetekből ne szál- lítsanak ki élő baromfit, fiatal tojóbaromfit, naposcsibét és keltetőtojást más tagállamokba vagy harmadik orszá- gokba. (33 —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Olaszország biztosítja, hogy a 2005/94/EK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése szerint kialakított védő- és megfigyelési körzetek legalább az e határozat mellékletének A. és B. részében felsorolt területeket magukban foglalják.