2014.7.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 752/2014/EU RENDELETE (2014. június 24.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének felváltásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 4. cikkére, mivel: (1) — Azok az állati és növényi eredetű termékek, amelyekre a 396/2005/EK rendeletben meghatározott megengedett növényvédőszer-maradékok határértékei (, MRL-ek") — az említett rendelet rendelkezéseiben foglaltak szerint — vonatkoznak, a rendelet I. mellékletében vannak felsorolva. (2) — A rendelet I. mellékletét indokolt további információkkal kiegészíteni az érintett termékekkel kapcsolatban, külö- nösen ami a termékek megnevezésére használt szinonimákat és azoknak a fajoknak a tudományos megnevezését illeti, amelyekhez a termékek tartoznak. (3) — Az átláthatóság érdekében a 396/2005/EK rendelet I. mellékletének szerkezetét célszerű módosítani oly módon, hogy a melléklet két részre tagolódjon. Fel kell sorolni a 396/2005/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően az egyes MRL-ek hatálya alá tartozó termékeket: az első részben az állati és növényi eredetűeket, a második részben pedig az egyéb termékeket. (4 — A feldolgozott élelmiszerekre vonatkozó MRL-k jövőbeni lehetséges megállapítására tekintettel — ahogy azt a 396/2005/EK rendelet 20. cikke is említi — egy olyan új bejegyzést kell a rendelet I. mellékletének A. részéhez hozzáadni, amely ezeket a termékeket tartalmazza. (5) — A 396/2005/EK rendelet I. mellékletének új szerkezetéből adódóan a melléklet lábjegyzeteit indokolt kiigazítani, illetve adott esetben — a felesleges ismétlődések elkerülése érdekében — törölni. (6) — A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét, és megállapításaikat figyelembe vette. (7) — A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8)$ — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 70., 2005.3.16., 1. o.