2012.12.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 340/37 A BIZOTTSÁG 1192/2012/EU RENDELETE (2012. december 12.) az 548/2012/EU rendelet által előírt, akár Vietnamból származóként, akár nem ilyenként bejelentett, nem - újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalaira vonatkozó nyilvántartásba vétel megszüntetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 14. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. A kijátszás elleni vizsgálat és a behozatalok nyil- vántartásba vétele (1) — A Bizottság 2012. június 26-án az 548/2012/EU rende- let () értelmében vizsgálatot indított az 1458/2007/EK tanácsi rendelettel ) a Kínai Népköztársaságból szár- mazó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozata- lára vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedé- seknek a Vietnamban feladott, akár Vietnamból szárma- zóként, akár nem ilyenként bejelentett, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalai esetleges kijátszásával kapcsolatban. Ez a rendelet a fent említett behozatalokra nyilvántartásba-vételi kötelezettséget is előírt. 2) — Ez a rendelet nem érinti az 548/2012/EU rendelettel megindított vizsgálat következtetéseit. 2. A nyilvántartásba vétel megszüntetése (3) — Mivel a Kínai Népköztársaságból származó nem újratölt- hető tűzköves gázöngyújtók behozatalára bevezetett dömpingellenes intézkedések hatályukat vesztik (4, a Vietnamban feladott, akár Vietnamból származóként, akár nem ilyenként bejelentett, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalainak nyilvántartásba vételét meg kell szüntetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A vámhatóságok utasítást kapnak, hogy szüntessék be a beho- zatalnak az 548/2012/EU rendelet 2. cikke szerinti nyilvántar- tásba vételét. 2. cikk Ez a rendelet 2012. december 14-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. december 12-én. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 165., 2012.6.26., 37. o. () HL L 326., 2007.12.12., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (9 HL C 382., 2012.12.12., 12. o.