2013.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347/965 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. december 3.) a , Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram (2014—2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/743/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 182. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (?), különleges jogalkotási eljárás keretében, mivel: (1) — Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 182. cikke (3) bekezdésének megfelelően a, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet 2013. december 11. (?) által létrehozott Horizont 2014-2020 kutatási és innovációs keretprog- ramról (a továbbiakban: Horizont 2020) olyan egyedi program révén kell végrehajtani, amely meghatározza a végrehajtás részletes szabályait, rögzíti annak időtartamát és rendelkezik a szükségesnek ítélt eszközökről. 2) — A , Horizont 2020" keretprogram általános célkitűzés elérését a kiváló tudomány létrehozása (,Kiváló tudo- mány"), az ipari vezető szerep kivívása (, lpari vezető () HL C 181., 2012.6.21., 111. o. ( HL C 277., 2012.9.13., 143. o. (6) Az Európai Parlament és a Tanács 2013/1291/EU rendelete (11 december 2013) a Horizont 2020 kutatási és innovációs keret- program (2014-2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (Lásd e Hivatalos Lap 104. oldalát). szerep") és a társadalmi kihívások kezelése (Társadalmi kihívások") három prioritásnak kell szolgálnia. Az álta- lános célkitűzés elérését továbbá , A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése", valamint , A tudomány a társa- dalommal és a társadalomért" elnevezésű különös célki- tűzések is szolgálják. E prioritásokat és különös célkitű- zéseket egy olyan egyedi program révén kell végrehajtani, amely egy-egy, a három prioritásnak megfelelő részből, egy , A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése" elne- vezésű különös célkitűzést, egy , A tudomány a társada- lommal és a társadalomért" elnevezésű különös célkitű- zést, valamint egy, a Közös Kutatóközpont (JRC) nem nukleáris közvetlen tevékenységeit érintő részt határoz meg. (3) — A , Horizont 2020" keretprogram minden prioritása és különös célkitűzése esetében szükség van nemzetközi dimenzióra. A nemzetközi együttműködési tevékeny- ségeknek legalább olyan szintűnek kell lenniük, mint az Európai Parlament és a Tanács 1982/2006/EK határoza- tával () elfogadott Európai Közösség kutatási, technoló- giafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonat- kozó (2007—2013) hetedik keretprogramja (a továbbiak- ban: a hetedik keretprogram) esetében (4 — Míg a 1291/2013/EU rendelet a , Horizont 2020" keret- program általános célkitűzését, a prioritásokat, valamint az elvégzendő tevékenységek és a különös célkitűzések fő irányvonalait határozza meg, az egyedi programnak kell meghatároznia az egyes részekhez konkrétan kapcsolódó különös célkitűzéseket és az egyes részek esetében végrehajtandó — tevékenységek fő — irányvonalait. A 1291/2013/EU rendeletben meghatározott végrehajtási rendelkezések az egyedi programra is vonatkoznak, bele- értve az etikai elvekre vonatkozó rendelkezéseket is. (5) — Mindegyik résznek ki kell egészítenie az egyedi program többi részét, és mindegyik részt az egyedi program többi részével összhangban kell végrehajtani. ( Az Európai Parlament és a Tanács 1982/2006/EK határozata (2006. december 18.) az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007—2013) (HL L 412., 2006.12.30., 1. 03.