L 46/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.2.18. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. február 14.) az afrikai sertéspestis litvániai előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről (az értesítés a C(2014) 1006. számú dokumentummal történt) (Csak a litván nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/93/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellen- őrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellen- őrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre ) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az afrikai sertéspestis a házisertéseket és a vaddisznókat sújtó fertőző vírusos betegség, amely súlyosan érintheti a sertéstenyésztés jövedelmezőségét, megzavarva az Unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot. (2) — - Afrikai sertéspestis kitörése esetén fennáll a veszély, hogy a kórokozó más sertéstenyésztő gazdaságokra, illetve vaddisznókra is átterjed. Ennek következtében — az élő sertések vagy az azokból előállított termékek keres- kedelme révén — átterjedhet egyik tagállamból a másikba, vagy harmadik országokba is. (3) — A 2002/60/EK tanácsi irányelv ) az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozóan az Unió területén alkal- mazandó — minimumintézkedéseket  vezet be. A 2002/60/EK irányelv 15. cikke előírja, hogy az afrikai sertéspestis egy vagy több esetének vaddisznókban történt megállapítását követően ki kell jelölni a fertőzött területet. () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. Ő) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. () A Tanács 2002. június 27-i 2002/60/EK irányelve az afrikai sertés- pestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapítá- sáról (HL L 192., 2002.7.20., 27. 0.). (4 — litvánia tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestissel kapcsolatos jelenlegi helyzetről az ország területén, és a 2002/60/EK irányelv 15. cikke értelmében kijelölte a fertőzött területet, ahol a 2002/60/EK irányelv 15. és 16. cikkében említett intézkedések alkalmazandók. (53 — Az Unión belüli kereskedelem bármely szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint elkerülendő, hogy harmadik — országok — indokolatlan — kereskedelmi akadályokat állítsanak fel, az érintett tagállammal együtt- működve össze kell állítani Litvánia afrikai sertéspestissel fertőzött területeinek uniós jegyzékét. (6) — Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni Litvánia fertőzött területeit, és a 2002/60/EK irányelv 15. cikkének megfelelően meg kell határozni a kijelölt területekre vonatkozó védekezési intézkedések időtartamát. ) — — Az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizott- sággal való egyeztetés után meg kell erősíteni a 2014/43/EU bizottsági végrehajtási határozatot ("). (33 —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Litvánia köteles biztosítani, hogy az általa a 2002/60/EK irányelv 15. cikkének megfelelően kijelölt fertőzött terület magában foglalja legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket. () A Bizottság 2014. január 27-i 2014/43/EU végrehajtási határozata az afrikai sertéspestis litvániai előfordulásával összefüggő egyes átme- neti védekezési intézkedésekről (HL L 26., 2014.1.29., 44. 0.).