2013.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 297173 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 1073/2013/EU RENDELETE (2013. október 18.) a befektetési alapok eszközeiről és kötelezettségeiről szóló statisztikákról (átdolgozás) (EKB/2013/38) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az Európai Központi Bank általi statisztikai informá- ciógyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság véleményére, mivel: ) Mivel a befektetési alapok eszközeiről és kötelezettsége- iről szóló statisztikákról szóló, 2007. július 27-i 958/2007/EK (EKB/2007/8) európai központi banki rendelet (?) különösen az Európai Unió-beli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) tekintetében lényeges módosításra szorul, azt az áttekinthetőség érdekében át kell dolgozni. A 2533/98/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése arról rendelkezik, hogy a statisztikai adatszolgáltatási kötele- zettségeinek biztosítása érdekében az Európai Központi Banknak (EKB) — a nemzeti központi bankok (NKB-k) közreműködésével — joga van a Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) feladatainak ellátásához szük- séges mértékben statisztikai adatokat gyűjteni az adat- szolgáltatói körtől. A 2533/98/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének a) pontjából az következik, hogy az EKB- val szemben többek között a monetáris és pénzügyi statisztika területén fennálló statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése céljára a befektetési alapok az adatszolgáltatói kör részét képezik. Emellett a 2533/98/EK rendelet 3. cikke előírja az EKB számára, hogy részletesen határozza meg az adatszolgáltatói kör keretein belül a tényleges adatszolgáltatók csoportját, illetve feljogosítja arra, hogy az adatszolgáltatók egyes csoportjait teljes mértékben vagy részlegesen mentesítse a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség alól. Feladatai teljesítése és a monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) által nem ellenőrzött pénzügyi tevékenységek figyelése érdekében a KBER-nek magas minőségű statisz- tikai információkra van szüksége a BA-k működésével 318., 1998.11.27., 8. o. HL L (4 HL L 211., 2007.8.11., 8. o. HL L 174.,2013.6.26., 1. o. kapcsolatban. Ennek fő célja, hogy az EKB átfogó statisz- tikai képet kapjon az egy gazdasági területnek tekintett azon tagállamokban, amelyeknek a pénzneme az euro (a továbbiakban: - euroövezeti tagállamok) kibontakozó monetáris fejleményekről. Az adatszolgáltatási teher csökkentése céljából az NKB-k a BA-kkal kapcsolatos szükséges információkat a tény- leges adatszolgáltatói körtől gyűjthetik egy más statisz- tikai célokat szolgáló, szélesebb statisztikai adatszolgálta- tási keret részeként, amennyiben az EKB statisztikai köve- telményeinek teljesítése nem kerül veszélybe. Az átlátha- tóság elősegítése érdekében ilyen esetekben helyénvaló az adatszolgáltatók arról való tájékoztatása, hogy az adat- gyűjtés egyéb statisztikai célokat szolgál. A pénzügyi ügyletekről rendelkezésre álló adatok lehe- tővé teszik mélyebb elemzések végzését monetáris poli- tikai vagy egyéb célokból. A pénzügyi ügyletekre és az állományokra vonatkozó adatokat használják egyéb statisztikák, különösen az euroövezeti pénzügyi számlák statisztikáinak összeállításához is. Noha a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiak- ban: a KBER Alapokmánya) 34.1. cikke szerint elfogadott rendeletek azokra a tagállamokra nem ruháznak jogokat, és nem rónak kötelezettségeket, amelyeknek pénzneme nem az euro, az Alapokmány 5. cikke egyformán vonat- kozik az euroövezeti és nem euroövezeti tagállamokra. A 2533/98/EK rendelet (17) preambulumbekezdése emlé- keztet arra, hogy a KBER Alapokmányának 5. cikke az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekez- désével együtt magában foglalja azt a kötelezettséget, amely szerint nemzeti szinten meg kell hozni és végre kell hajtani minden olyan intézkedést, amelyet a nem euroövezeti tagállamok megfelelőnek tartanak az EKB statisztikai adatszolgáltatási előírásainak teljesítéséhez szükséges statisztikai információk összegyűjtése céljából, valamint biztosítani kell statisztikai területen az előkészü- letek időben történő megtételét arra, hogy euroövezeti tagállammá válhassanak. Habár e rendelet elsődleges címzettjei a BA-k, a BA-k által kibocsátott, bemutatóra szóló befektetési jegyek tulajdonosairól nem lehetséges közvetlenül a BA-któl teljes körű információt beszerezni, és ezért szükséges a tényleges adatszolgáltatói kör kiterjesztése egyéb jogala- nyokra. Alkalmazni kell a bizalmas statisztikai adatok védelmére és felhasználására szolgáló, a 2533/98/EK tanácsi rendelet 8. cikkében szereplő előírásokat,