2014.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. március 11.) a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottságban a 2/2003. sz. vegyes bizottsági határozat módosítása tárgyában az Európai Unió által képviselendő álláspontról (2014/143/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — A mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létre- jött megállapodás (!) (a továbbiakban: a megállapodás) 2002. június 1-jén hatályba lépett. 2) — A megállapodás 6. cikke a megállapodás igazgatásának és megfelelő működésének biztosítása érdekében mezőgaz- dasági vegyes bizottságot (a továbbiakban: a bizottság) hozott létre. (3) — A bizottság az 1/2003 sz. határozatával a megállapodás 6. cikke (4) bekezdésének megfelelően elfogadta saját eljárási szabályzatát (). (4 — A megállapodás 6. cikke (7) bekezdésének megfelelően a bizottság 2/2003. sz. határozata (?) létrehozta a megálla- () HL L 114., 2002.4.30., 132. o. (6) A mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság 2003. október 21-i 1/2003. sz. határozata eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 303., 2003.11.21., 24. 0). , 6) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság 2003. október 21-i 2/2003. sz. határozata a munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról (HL L 303., 2003.11.21., 27. 04. podás mellékleteinek igazgatásához szükséges munkacso- portokat, ideértve az eredetmegjelölések (OEM) és a föld- rajzi jelzések (OFJ]) oltalmával foglalkozó munkacsoportot (a továbbiakban: az OEM-ekkel és az OFJ]-kkel foglalkozó munkacsoport), és elfogadta e munkacsoportok feladatait. Az említett határozat melléklete értelmében az OEM- ekkel és az OF]-kkel foglalkozó munkacsoport elsődleges feladata az OEM és az OF] jelölések kölcsönös védel- mének kidolgozása. (5) — 2011-ben az Unió és Svájc megállapodást írt alá a föld- rajzi jelzések és eredetmegjelölések oltalmáról (), amely a megállapodást a mezőgazdasági termékek és az élelmi- szerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltal- máról szóló 12. melléklettel egészítette ki. (6) — Az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport ülést tartott, hogy a megállapodásnak a munkacsoport feladatai tekintetében való módosítása figyelembe vétele érdekében megfontolja a 2/2003. sz. határozatnak e tekintetben való módosítását. (7) — Helyénvaló meghatározni az Unió nevében a bizott- ságban a 2/2003. sz. határozat módosításával kapcso- latban képviselendő álláspontot. (8$ — Ezért az Unió által a bizottságban képviselendő állás- pontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, (9 Megállapodás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről kötött megállapodás módosításáról (HL L 297., 2011.11.16., 3. 0.).