2012.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 307/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1014/2012/EU RENDELETE (2012. november 6.) a  Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK —rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedé- sekről szóló, 2012. október 15-i 2012/642/KKBP határozat- ra (), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára, mivel: () — A Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedé- sekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendelet (?) előírja Lukasenko elnök és egyes fehérorosz tisztviselők, valamint többek között az emberi jogok súlyos megsértéséért, a civil társadalom és a demokra- tikus ellenzék elnyomásáért, illetve a nemzetközi válasz- tási normák megsértéséért felelős személyek pénzesz- közeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztását. Előírja továbbá a Lukasenko-rezsimből hasznot húzó, illetve azt támogató személyek és szervezetek pénzesz- közeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztását. 2) — A 2012/642/KKBP határozattal a Tanács úgy döntött, hogy pontosítja a természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2010/639/KKBP tanácsi határozat ) mellékleteinek jegyzékébe vételére vonat- kozó kritériumokat, és ezeket a mellékleteket egy egységes mellékletbe foglalja. (3) — Ez a rendelet az Európai Unió működéséről szóló szer- ződés hatálya alá tartozik, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásának biztosítása céljából — a végrehajtásához uniós szintű szabályozás szükséges. (4 — A 765/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, HL L 285., 2012.10.17., 1. o. (4 HL L 134., 2006.5.20., 1. o. ) HL L 280., 2010.10.26., 18. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 765/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk 1. — Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt és gazdasági erőforrást, amely az I. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyekhez, szervezetekhez és szer- vekhez tartozik, vagy azok tulajdonában, birtokában vagy ellenőrzése alatt áll. 2. Az I. mellékletben felsorolt természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek rendelkezésére vagy javára — sem közvetlenül, sem közvetve — semmiféle pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás nem bocsátható. 3. — Tilos a tudatos és szándékos részvétel az olyan tevé- kenységekben, amelyek közvetett vagy közvetlen célja vagy hatása az (1) és (2) bekezdésben említett műveletek megkerülése. 4. — Az I. melléklet azokat a természetes és jogi személye- ket, szervezeteket és szerveket tartalmazza, akiknek vagy amelyeknek az emberi jogok súlyos megsértéséért, valamint a civil társadalmat és a demokratikus ellenzéket sújtó elnyo- másért való felelősségét a Tanács megállapította a Fehér- oroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. október 15-i 2012/642/KKBP tanácsi határozat (?) 4. cikke (1) bekezdése a) pontja alapján, illetve akik vagy amelyek tevékenysége egyéb módon jelentős mértékben aláássa a demokráciát és a jogállamiságot Fehéroroszország- ban, vagy bármely, velük kapcsolatban álló természetes és jogi személyt, szervezetet, illetve szervet, csakúgy mint azok tulajdonában vagy irányítása alatt álló jogi személyeket, szervezeteket és szerveket.