2013.8.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 228/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 806/2013/EU RENDELETE (2013. augusztus 26.) a dömpingellenes intézkedések alól egy koreai exportőr számára biztosítható mentesség megállapításának, a meglévő dömpingellenes behozatalok tekintetében való hatályon kívül helyezésének és az érintett exportőrtől származó behozatalok nyilvántartásba vételre való kötelezésének céljából a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a többek között a Koreai Köztársaságból feladott — akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett — acél drótkötelek és dömpingellenes vám [ kivetéséről — szóló AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, 13. cikke (4) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. A MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) —Az 1796/1999/EK rendelettel ) a Tanács végleges dömpingellenes intézkedéseket (a továbbiakban: eredeti intézkedések) vezetett be a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek- és kábelek behozatalára. Az 1858/2005/EK rendelettel (?) a Tanács az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően fenntartotta az eredeti intézkedéseket. A 400/2010/EU - végrehajtási rendelettel (f) a Tanács kiterjesztette az intézkedéseket a Koreai Köztársaságból feladott, akár a Koreai Köztársa- ságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett acél drótkötelek és -kábelek behozatalára (a továbbiak- ban: kiterjesztett intézkedések), a rendelet 1. cikkében kifejezetten említett vállalatok által előállított acél drótkö- telek és -kábelek kivételével. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 217., 1999.8.17., 1. o. () HL L 299., 2005.11.16., 1. o. (4 HL L 117., 2010.5.11., 1. o. vámnak az érintett exportőrtől származó -kábelek behozatalára kiterjesztett végleges 102/2012/EU — tanácsi — végrehajtási — rendelet felülvizsgálatának megindításáról 2) A — jelenleg hatályos intézkedés az / alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizs- gálatot követően a 102/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (") a többek között a felülvizsgálat tárgyát képező, a Koreai Köztársaságból feladott terméknek az Európai Unióba irányuló behozatalára — a mentességet kapott vállalatok által előállított termékek behozatala kivételével — kivetett 60,4 926-os végleges dömpingellenes vám. B. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM 2013. május 6-án a Line Metal Co., Ltd (a továbbiakban: a kérelmező) az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése és 13. cikkének (4) bekezdése értelmében kérelmet nyúj- tott be a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkö- telek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a Koreai Köztársaságból feladott — akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett — acél drót- kötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett dömping- ellenes intézkedések alóli mentesítése érdekében. C. A TERMÉK A felülvizsgálat tárgyát képező termék a jelenleg az ex 731210 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 835, ex 7312 10 89 és ex 7312 10 98 KN-kód (7312 10 8113, 7312 10 83 13, 7312 10 85 13, 7312 10 89 13 és 731210 98 13 TARIC-kód) alá beso- rolt, a Kínai Népköztársaságból származó vagy a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett 3 mm-t meghaladó legnagyobb keresztmetszetű acél drótkötél és -kábel, beleértve a zárt sodrású kötelet, de kivéve a rozsdamentes acél drótkötelet és -kábelt (a továbbiakban: érintett termék). () HL L 36., 2012.2.9., 36. o.