2012.11.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 329/11 A BIZOTTSÁG 1113/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. november 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: () —A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra alkalmazási körét a jogbiz- tonság érdekében ki kell igazítani, különös tekintettel a 271020 vtsz. alá tartozó ,Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj (a nyers kivételével) és máshol nem említett olyan készítmény, amely legalább 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze, biodízel-tartalommal, az olajhul- ladék kivételével" bejegyzésre. 2) — A 27. árucsoporthoz tartozó 5. alszámos megjegyzés értelmében a , biodízel" kifejezés tüzelőanyagként való felhasználásra alkalmas olyan zsírsav-monoalkil-észte- reket jelent, amelyeket akár elhasznált állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból nyernek. (33 — Meg kell azonban állapítani, hogy a 2710 20 alszám alá sorolandó termékeknek mekkora legyen a minimális biodízel-tartalma. (4 — A Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjához tartozó 2. kiegészítő megjegyzést ezért ki kell egészíteni egy új bekezdéssel, amely előírja, hogy a biodízel-tartalom legalább 0,5 tömegszázalék legyen (az EN 14078 módszer szerint). (5) —A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — A Vámkódexbizottság az elnöke által megállapított határ- időn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra második részében az V. áruosztályhoz tartozó 27. árucsoport kiegészítő megjegyzései a , Az ilyen termékek a 2710 19 71—2710 19 99 vagy 2710 20 90 alszámok alá tartoz- nak." mondat és a 3. kiegészítő megjegyzés között a következő g) ponttal egészülnek ki: ,g) a "biodízel-tartalommal: kifejezés azt jelenti, hogy a 2710 20 alszám alá tartozó termékek minimális biodí- zel-tartalma, vagyis tüzelőanyagként való felhasználásra alkalmas zsírsav-monoalkil-észter-tartalma 0,5 tömegszá- zalék (az EN 14078 módszer szerint)." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. november 23-án. (4 HL L 256., 1987.9.7., 1. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Algirdas SEMETA a Bizottság tagja