L 346/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.20. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 17.) az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége létrehozásáról és a 2008/37/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2013/779/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alap- szabály  megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK — tanácsi rendeletre () és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az 58/2003/EK rendelet felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy jogköröket ruházzon át végrehajtó ügynökségekre annak érdekében, hogy azok a nevében és felelőssége alatt egy meghatározott uniós program vagy projekt egészét vagy egy részét végrehajtsák. 2) — A végrehajtó ügynökségek program-végrehajtási felada- tokkal való megbízásának az a célja, hogy a Bizottság elsődleges, külső szervre át nem ruházható tevékeny- ségére és feladatkörére összpontosíthasson, miközben megtartja a szóban forgó végrehajtó ügynökségek tevé- kenysége feletti ellenőrzést, és azért viseli a végső felelős- séget. (3) — A , Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram (2014—2020) végrehajtását szolgáló egyedi program §() (a továbbiakban: a , Horizont 2020" keretprogram végrehaj- tását szolgáló egyedi program) 6. cikke értelmében a Bizottságnak létre kell hoznia egy Európai Kutatási Taná- csot (a továbbiakban: EKT). Az EKT a 2006/972/EK tanácsi — határozat(?) — végrehajtása — érdekében — a 2007/134/EK — bizottság — határozattal (4$) — létrehozott Európai Kutatási Tanács jogutódja lesz. Az EKT-nak egy független Tudományos Tanácsból (a továbbiakban: az EKT Tudományos Tanácsa) és egy végrehajtó ügynökség () HLL 11., 2003.1.16., 1. o. Ő) HL L 347., 2013.12.20., 9635. o. () A Tanács 2006. december 19-i 2006/972/EK határozata az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékeny- ségekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007-—2013) végre- hajtására irányuló Ötletek egyedi programról (HL L 400., 2006.12.30., 244. 0.). ( A Bizottság 2007. február 2-i 2007/134/EK határozata az Európai Kutatási Tanács létrehozásáról (HL L 57., 2007.2.24., 14. 01. formájában létrehozott célzott végrehajtó struktúrából kell állnia. (4 — A programok végrehajtásával összefüggő feladatok végre- hajtó ügynökségre történő átruházásakor egyértelműen külön kell választani egyfelől a programozást, amelynek keretében a programokat az EKT Tudományos Tanácsa dolgozza ki és a Bizottság fogadja el, másfelől pedig a Tudományos Tanács által kidolgozott elveknek és módszertannak megfelelő programvégrehajtást, amellyel összefüggésben a végrehajtó ügynökség kap megbízást. (5) — A 2008/37/EK határozattal (?) a Bizottság létrehozta az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynökségét (a továbbiakban: Ügynökség), és az , Ötletek" egyedi program végrehajtása érdekében megbízta azt a felderítő kutatás területén folytatott közösségi cselekvésekkel összefüggő igazgatási feladatok ellátásával. (6) A 2008/37/EK határozattal létrehozott Ügynökség komoly elismerésre tett szert mind Európa, mind az egész világ tudományos közösségében. Mára az uniós kutatásfinanszírozási rendszer alapvető fontosságú, az érdekeltek által jól ismert és megbecsült szereplőjévé vált. Az Ügynökséggel kapcsolatban az 58/2003/EK rendelet 25. cikke alapján végrehajtott külső értékelés során megállapítást nyert, hogy az Ügynökség jótékony hatást fejtett ki a folyamatokra, ami megfelelő tudomá- nyos szakosodásának volt köszönhető, valamint annak, hogy a kedvezményezettekhez való közelsége miatt jobb szolgáltatást volt képes nyújtani, javította a progra- mokkal kapcsolatos kommunikációt és a programok ismertségét, és biztosította, hogy a kedvezményezettek gyorsabban megkapják a kifizetéseket. Az Ügynökségre való feladatkör-átruházásnak köszönhetően a 2009-től 2012-ig terjedő időszakban mintegy 45 millió EUR becsült összegű megtakarítást sikerült elérni. (7) — ,Az Európa 2020 stratégia költségvetése" címmel 2011. június 29-én közzétett közleményében () a Bizottság azt javasolta, hogy a 2014-től 2020-ig terjedő időszakra szóló többéves pénzügyi keretből támogatott uniós prog- ramok  végrehajtásában a már működő végrehajtó ügynökségek a korábbinál nagyobb szerepet kapjanak. Ő6) A Bizottság 2007. december 14-i 2008/37/EK határozata az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a felderítő kutatás terü- letén az , Ötletek" közösségi egyedi program igazgatásával megbízott , Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége" létrehozásáról (HL L 9., 2008.1.12., 15. 03. () COM(2011) 500 végleges.