2013.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/73 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 17.) a , Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség" létrehozásáról, valamint a 2004/20/EK és a 2007/372/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2013/771/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alap- szabály — megállapításáról szóló, 2002. december — 19-i 58/2003/EK — tanácsi rendeletre(t) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az 58/2003/EK rendelet felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy jogköröket ruházzon át a végrehajtó ügynök- ségekre, hogy a nevében és felelőssége alatt egy uniós program vagy projekt egészét vagy egy részét végrehajt- sák. 2) — A végrehajtó ügynökségek program-végrehajtási felada- tokkal való megbízásának célja lehetővé tenni a Bizottság számára, hogy azon elsődleges tevékenységeire és felada- taira összpontosítson, amelyek nem szervezhetők ki, anélkül, hogy elveszítené az említett végrehajtó ügynök- ségek által irányított tevékenységek feletti ellenőrzést és végső felelősséget. (3) — A programok végrehajtásával kapcsolatos feladatok végre- hajtó ügynökségre történő átruházásából eredően egyér- telműen szét kell választani egyrészt a programozási szakaszokat, amelyek a - politikai megfontolásokon alapuló döntések meghozatala során jelentős mérlegelést igényelnek (ez a Bizottság feladata), másrészt pedig a programvégrehajtást, amely a végrehajtó ügynökség feladata kell, hogy legyen. (4 — A Bizottság a 2004/20/EK határozattal (?) létrehozta az Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatalt (a továbbiakban: hivatal), amelyet a megújuló energiák és az energiahatékonyság területén megvalósuló közösségi programok irányításával bízott meg. (5) — Ezt követően a Bizottság a 2007/372/EK határozattal (?) módosította a hivatal megbízatását, kiterjesztve azt új projektek és programok irányítására az innováció, vállal- kozás és mobilitás terén, és nevét , Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal"-ra változtatta. HL L 11., 2003.1.16., 1. o. (4 HL L 5., 2004.1.9., 85. o. () HL L 140., 2007.6.1., 52. o. (6) — Bebizonyosodott, hogy az egyes operatív programok irányításának a 2004/20/EK határozattal létrehozott hiva- talhoz történő kiszervezése a programgazda főigazgató- ságok számra lehetővé tette, hogy a programok szakpoli- tikai vetületére összpontosítsanak. Tekintve az uniós költ- ségvetés folyamatos megszorításait, a feladatok végrehajtó ügynökségre történő átruházása költséghatékonyabbnak bizonyul. A hivatal tevékenységéről készített két időközi értékelés rámutatott, hogy a hivatal jól teljesít, és haté- kony és eredményes végrehajtási mechanizmust biztosít az operatív felelősségi körébe tartozó kezdeményezések terén. ) — A Bizottság 2011. június 29-i, , Az Európa 2020 stratégia költségvetése" című közleményében () azt javasolta, hogy a következő időszakra szóló többéves pénzügyi keretből támogatott uniós programok végrehajtásába fokozot- tabban vonják be a már létező végrehajtó ügynökségeket. (8) — Az 58/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerint végzett költség-haszon elemzés (?) arra a követ- keztetésre jutott, hogy a várható költségek 295 millió EUR-t tesznek ki, szemben az abban az esetben felmerülő 399 millió EUR költséggel, ha a tevékenységeket a Bizottság belső szolgálatai végeznék. A bevételi oldalon 104 millió EUR takarítható meg az ügynökségi kiszerve- zések végrehajtásával ahhoz képest, mintha minden tevé- kenységet a Bizottság végezne el. Továbbá a koherensebb programportfóliók összehangolása az ügynökségek alap- tevékenységeivel és , márkaidentitásával" jelentős minőségi előnyökkel jár. Elemzések rámutattak, hogy a Horizont 2020 — kutatási és — innovációs — keretprogram (2014-2020) (§) (a továbbiakban: Horizont 2020), a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállal- kozásokat segítő program (2014-2020) () (a továbbiak- ban: COSME) és a környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (a továbbiakban: LIFE) () irányításának összevo- nása a hivatal számára méretgazdaságossági előnyöket jelentene, valamint a tevékenységek szinergiáját és egysze- rűsödését eredményezné. A Horizont 2020 ,kkv-támo- gató eszköze" valamennyi aspektusának egyesítése a potenciális kedvezményezettek számára egységes hozzá- férési pontot jelent, és garantálja a következetes szolgál- tatásnyújtást. Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapon (a továbbiakban: ETHA) (?) belül különösen az integrált () COM(2011) 500 végleges. 6) Cost Benefit Analysis for the delegation of certain tasks regarding the implementation of Union Programmes 2014-2020 to the Executive Agencies (A 2014-—2020 közötti időszakra vonatkozó uniós prog- ramok végrehajtásával kapcsolatos bizonyos feladatok végrehajtó ügynökségekre történő átruházásának költség-haszon elemzése (zárójelentés), 2013. augusztus 19. () COM(2011) 809 végleges () COM(2011) 834 végleges é) COM(2011) 874 végleges 6) COM(2011) 804 végleges