2014.10.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 309/29 A BIZOTTSÁG 1156/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. október 29.) a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges felté- telek megállapításáról és a 2008/798/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1135/2009/EK bizottsági rendelet szlovén nyelvű változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — Az 1135/2009/EK bizottsági rendelet (?) szlovén nyelvű változata tartalmaz egy ismétlődő hibát, mivel a , takar- mány- és élelmiszer-ipari szereplők" szövegrész fordítása helytelen. Ezért a szlovén nyelvű változatot helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti. (2) — Az 1135/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. (33 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a helyesbítés csak a szlovén nyelvű változatot érinti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2014. október 29-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4) HLL 31., 2002.2.1., 1. o. () A Bizottság 1135/2009/EK 2009. november 25-i rendelete a Kínából származó vagy onnan szállított egyes termékek behozatalára vonat- kozó különleges feltételek megállapításáról és a 2008/798/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 311., 2009.11.26., 3. o.).