2013.1.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 25/49 A BIZOTTSÁG 35/2013/EU RENDELETE (2013. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található dimetomorf, indoxakarb, piraklosztrobin és 2 LZ trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takar- mányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok — határértékéről, — valamint — a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékle- tének B. része az indoxakarbra, piraklosztrobinra és trif- loxistrobinra megengedett szermaradék-határértékeket (maximum residue levels, a továbbiakban: MRL-ek) álla- pított meg. A dimetomorfra az MRL-eket a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapította meg. 2) — A dimetomorf hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer leveles káposztára, endíviára, zsázsára és közönséges borbálafűre vonatkozó felhasználásának engedélyezésére irányuló eljárás keretében a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmet nyúj- tottak be az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. (33 — Az indoxakarb esetében a ilyen kérelmet a földieperre, a málnára, a kínai kelre, a galambbegy salátára, az endívi- ára, a cikóriasalátára, a hüvelyes babra, a kardonnára, az édesköményre, a rebarbarára és a szójababra nyújtottak be. A piraklosztrobin esetében ilyen kérelmet a leveles káposztára, a csemegekukoricára, a kukoricára, a kölesre és a cirokra nyújtottak be. A trifloxistrobin esetében ilyen kérelmet az újhagymára és az articsókára nyújtottak be. (4 — A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdése értelmében a dimetomorfra vonatkozóan a virágjukért termesztett káposztaféléken, a fejeskáposztán, a salátán, a zelleren, a fokhagymán, a hagymán és a mogyoró- hagymán való használatra nyújtottak be kérelmet. A kérelmező azt állítja, hogy az Egyesült Államokban és Kanadában a dimetomorf ilyen terményeken történő engedélyezett használata a 396/2005/EK rendeletben szereplő MRL-eket meghaladó szermaradékokat eredmé- (4 HL L 70., 2005.3.16., 1. o. nyez, és a magasabb MRL-ek az ilyen termények beho- zatala előtt álló kereskedelmi akadályok elkerüléséhez szükségesek. (5) — A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a kérelmeket, és az értékelő jelentéseket megküldték a Bizottságnak. (6) — Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiak- ban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és indokolással ellátott véleményt adott ki a javasolt MRL-ekről (?). Ezeket a véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvá- nosság számára. ) — A Hatóság indokolással ellátott véleményeiben a dimeto- morf virágjukért termesztett káposztaféléken történő használatát illetően arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek új MRL meghatározásához. Az indoxakarb endívián és szójababon történő haszná- latát illetően a benyújtott adatok nem indokolják a meglévő MRL-ek módosítását. A cikóriasalátára vonatko- zóan a benyújtott adatok nem elegendőek új MRL megállapításához. A piraklosztrobin csemegekukoricán történő használatát illetően a benyújtott adatok nem elegendőek új MRL meghatározásához. (8$ — A dimetomorf zsázsán és közönséges borbálafűn történő használatát illetően az MRL-ek módosítása nem szük- séges, mivel a kért MRL-ek azonosak a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. részében meghatározottak- kal. A piraklosztrobin kukoricán, kölesen és cikoron történő használatát illetően az MRL módosítása nem szükséges, mivel a kért MRL-ek azonosak a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében meghatározottakkal. Ő) Az EFSA tudományos jelentése elérhető az interneten: http://www. efsa.europa.eu: Indokolással ellátott vélemény a különböző zöldségfélékben előfor- duló dimetomorfra érvényben lévő MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2012; 10(7):2845 [35 oldall. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845. Indokolással ellátott vélemény a különböző növényekben előforduló indoxakarbra érvényben lévő MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2012;10(7):2833 [33 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2012.2833. Indoko- lással ellátott vélemény a leveles káposztában és különböző gabona- félékben előforduló piraklosztrobinra érvényben lévő MRL-ek módo- sításáról. EFSA Journal 2012;10(3):2606 [36. o.]. doi:10.2903/j.ef- sa.2012.2606. Indokolással ellátott vélemény az újhagymában és az articsókában előforduló trifloxistrobinra érvényben lévő MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2012; 10(9):2873 [25 oldall. doi:10.2903/j.ef- sa.2012.2873.