L 347/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.12.135. A BIZOTTSÁG 1206/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. december 14.) az Aspergillus orvzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz készítmény brojlercsirkék, elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről, valamint az 1332/2004/EK és a 2036/2005/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultjának neve: DSM Nutritional Products Ltd.) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezésé- ről, valamint az engedélyek megadásának feltételeiről és eljárásairól. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését (?). Az Aspergillus orvzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4- béta-xilanáz készítményt (EC 3.2.1.8) a 70/524/EGK irányelv értelmében az 1332/2004/EK bizottsági rende- let ) brojlercsirkéknél, hízópulykáknál és malacoknál történő használatra takarmány-adalékanyagként hatá- rozatlan időre engedélyezte, továbbá a 2036/2005/EK bizottsági rendelet (t) hízósertéseknél és kacsáknál négy évre engedélyezte. Az említett készítményt ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalék- anyagok nyilvántartásába. Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően és a rendelet 7. cikkével összefüggésben kérelmet nyújtottak be az Aspergillus orvzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz készítmény (EC 3.2.1.8) brojlercsirkék, hízópulykák, elválasztott malacok, hízósertések és kacsák takarmány-adalékanyagaként való újraértékelése, valamint — a rendelet 7. cikkének megfele- lően — a baromfikhoz történő új felhasználása iránt, azt kérelmezve, hogy az adalékanyagot az , állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok" kategóriába sorolják. A kére- lemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. 268., 2003.10.18., 29. o. 270., 1970.12.14., 1. o. 328., 2005.12.15., 13. o. () HLL Ö HLL () HL L 247., 2004.7.21., 8. o. (9 HLL S Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiak- ban: Hatóság) 2012. június 12-i véleményében (?) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett az Aspergillus orvzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény nincs káros hatással sem az állati, sem az emberi egészségre vagy a környezetre, valamint hogy brojlercsirkéknél, hízópulykáknál és hízókacsáknál való használata javít- hatja az állatok teljesítményét. Ezt a következtetést hízásra szánt minden kisebb baromfifajra extrapolálni lehet. Az is megállapítást nyert, hogy az adalékanyag javíthatja a malacok és hízósertések teljesítményét is. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatal utáni egyedi nyomonkövetési előírásokat. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkal- mazott analitikai módszerről szóló jelentést. Az Aspergillus orvzae (DSM 10287) által termelt endo-1,4- béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfele- lően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. Az 1831/2003/EK rendelet szerinti új engedély megadása következtében az 1332/2004/EK és a 2036/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az enge- délyezési feltételek azonnali módosítását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Engedélyezés A mellékletben meghatározott, az , állattenyésztésben alkalma- zott adalékanyagok" adalékanyag-kategóriába és az , emészthető- séget fokozó anyagok" funkcionális csoportba tartozó készít- mény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett. Ő6) EFSA Journal 2012; 10(7):2790.