L 55/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.2.26. A BIZOTTSÁG (EU) 2015/303 VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2015. február 25.) a 947/2014/EU és a 948/2014/EU végrehajtási rendeletnek a vajra és a sovány tejporra vonatkozó magántárolási támogatás iránti kérelmek benyújtási határideje tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére, 20. cikke c), f, D, m) és n) pontjára, valamint 223. cikke (3) bekezdésének c) pontjára, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megálla- pítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 4. cikkére, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre () és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — A 947/2014/EU ()) és a 948/2014/EU () bizottsági végrehajtási rendelet a különösen nehéz piaci helyzetre való tekintettel — amelyet elsősorban az orosz kormány által az Unióból származó tejtermékek Oroszországba történő behozatalára kivetett tilalom idézett elő — bevezette a vaj, illetve a sovány tejpor magántárolási rendszerét. (2) — A szóban forgó magántárolási rendszerek alkalmazási időszakát meghosszabbította az 1337/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (f), amelynek értelmében 2015. február 28-ig van lehetőség támogatás iránti kérelmek benyújtására. (3) — A vaj és a sovány tejpor Unión belüli ára továbbra sem stabil. (4 — A jelenlegi piaci helyzetre való tekintettel helyénvaló a vajra és a sovány tejporra vonatkozó magántárolási támogatási rendszer alkalmazási időszakát hét hónappal meghosszabbítani. (5) — Annak érdekében, hogy ne következzen be fennakadás a támogatási kérelmeknek az említett rendszerek keretében történő benyújtásában, indokolt, hogy e rendelet a kihirdetését követő napon lépjen hatályba. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 947/2014/EU végrehajtási rendelet módosítása A 947/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkében a , 2015. február 28." szöveg helyébe a , 2015. szeptember 30." szöveg lép. (4) HLL 347., 2013.12.20., 671. o. (4 HLL 346., 2013.12.20., 12. o. () HLL 347., 2013.12.20., 549. o. () A Bizottság 2014. szeptember 4-i 947/2014/EU végrehajtási rendelete a vaj magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról (HL L 265., 2014.9.5., 15. o.). Ő) A Bizottság 2014. szeptember 4-i 948/2014/EU végrehajtási rendelete a sovány tejpor magántárolási rendszerének bevezetéséről és a magántárolási támogatás összegének előre történő megállapításáról (HL L 265., 2014.9.5., 18. o.). () A Bizottság 2014. december 16-i 1337/2014/EU végrehajtási rendelete a 947/2014/EU és a 948/2014/EU végrehajtási rendeletnek a vaj és a sovány tejpor magántárolási támogatása iránti kérelmek benyújtási határideje tekintetében történő módosításáról (HL L 360., 2014.12.17., 15. 04.