L 275]6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.9.17. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. szeptember 15.) az Európai Unió nevében a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2005. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében elfogadandó álláspontról (2014/664/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2005. évi nemzetközi megállapodás (" (a továbbiakban: a megál- lapodás) hatálya 2014. december 31-én lejár, kivéve, ha a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsa a megálla- podás 47. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban úgy nem dönt, hogy meghosszabbítja a megállapodást. (2) — A Tanács 2013. november 19-én felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az Unió nevében kezdje meg az olívao- lajról és az étkezési olajbogyóról szóló új nemzetközi megállapodás megkötésére irányuló tárgyalásokat. (3) — Az új megállapodásról jelenleg is folynak a tárgyalások a Nemzetközi Olívatanács keretében. Immár bizonyos, hogy az új megállapodás megkötésének 2014. december 31-i határidejét nem lehet betartani. Következésképpen az Uniónak érdekében áll annak biztosítása, hogy a jelenleg hatályos megállapodás meghosszabbításra kerüljön. (4) — A jelenleg hatályos megállapodás meghosszabbítása elkülönül az új megállapodás megkötésére irányuló tárgyalá- soktól. Az Uniónak ezért a jelenleg hatályos megállapodás egy évvel történő meghosszabbítását kell kérnie, és e meghosszabbítást — amennyiben az javaslatként a tagok tanácsa elé kerül — meg kell szavaznia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Unió nevében a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában elfogadandó álláspont az, hogy kérni kell a jelenleg hatályos, az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló megállapodás egy évvel történő meghosszabbítását, és az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló, 2005. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítását — amennyiben az javaslatként a tagok tanácsa elé kerül — meg kell szavazni. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 15-én. a Tanács részéről az elnök S. GOZI (4) HLL 302., 2005.11.19., 47. o.