2014.3.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 77177 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 234/2014/EU RENDELETE (2014. március 11.) a harmadik országokkal folytatott együttműködésre irányuló Partnerségi Eszköz létrehozásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, 209. cikke (1) bekezdésére és 212. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére ("), rendes jogalkotási eljárás keretében (, mivel: ) ) Az Uniónak törekednie kell arra, hogy elmélyítse kapcso- latait és partnerségeket alakítson ki harmadik országok- kal. Ez a rendelet egy olyan új és kiegészítő eszköz, amely közvetlenül támogatja az Unió külső szakpolitikáit, és kiterjeszti az együttműködési partnerségeket és a szakpo- litikai párbeszédet a fejlesztési együttműködés keretein túlmutató területekre és témakörökre. Ez a rendelet az 1934/2006/EK tanácsi rendelet (?) hatálya alá tartozó iparosodott és magas jövedelmű országok és területek vonatkozásában szerzett tapasztalatokra épít. A 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rende- let ( által létrehozott, a fejlesztési együttműködés finan- szírozási eszköze keretében létrehozott földrajzi prog- ramok során a fejlődő országokkal, területekkel és régiókkal megvalósuló együttműködés köre szinte teljes egészében a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Támogatási Bizottsága (DAC-OECD) által a hivatalos fejlesztési segélyre (ODA) meghatározott követelmények teljesítését szolgáló pénzügyi intézkedé- sekre korlátozódott. Az elmúlt évtized során az Unió következetesen erősítette bilaterális kapcsolatait a világ számos különböző () HLC391., 2012.12.18., 110. o. ) Az Európai Parlament 2013. december 11-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2014. március 11-i határo- zata. () A Tanács 1934/2006/EK rendelete (2006. december 21.) az iparoso- dott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együ ittműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról (HL L 405., 2006.12.30., 41. 0. () Az Európai Parlament és a Tanács 1905/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról (HL L 378., 2006.12.27., 41. 0.. 4 térségében található iparosodott és egyéb magas, illetve közepes jövedelmű országgal és területtel. Az Uniónak globális hatályú külpolitikai pénzügyi eszközre van szüksége, amely lehetővé teszi olyan intéz- kedések támogatását, amelyek az ODA keretében esetleg nem támogathatók, de az érintett harmadik országokkal fennálló kapcsolatok — különösen a szakpolitikai párbe- széden és a partnerségek fejlesztésén keresztül történő — elmélyítésében és megszilárdításában kulcsfontosságúak. Ennek az új, hatályát és célkitűzéseit tekintve innovatív eszköznek pozitív környezetet kell teremtenie az Unió és az érintett harmadik országok közötti kapcsolatok elmé- Iyítéséhez, továbbá elő kell segítenie az alapvető uniós érdekek érvényesülését. Az Unió érdeke, hogy elmélyítse kapcsolatait és a párbe- szédet azokkal az országokkal, amelyek esetében az Unió stratégiai érdeke megkívánja a kapcsolatok előmozdítását, különösen azokkal a fejlett és fejlődő országokkal, amelyek egyre fontosabb szerepet játszanak a nemzetközi ügyekben, így például a globális kormányzásban, a külpo- litikában, a nemzetközi gazdaságban, az olyan multilate- rális fórumokon és szervezetekben, mint például a G8-ak és a G20-ak, valamint a globális kihívások kezelésében. Az Uniónak átfogó partnerségeket kell kiépítenie a nemzetközi színtér új szereplőivel a szilárd és befogadó nemzetközi rend támogatása, a közös globális közjavak kialakításának és az Unió alapvető érdekeinek előmozdí- tása, valamint az Unió ismertségének ezen országokban való növelése érdekében. E rendelet hatályának a világ egészére ki kell terjednie annak érdekében, hogy az e rendeletben foglalt célkitűzé- sekkel összhangban az Unió stratégiai érdekeinek megfe- lelően bármely ország vonatkozásában szükség szerint támogatni lehessen a kapcsolatok megszilárdítását célzó együttműködési intézkedéseket. Az Unió érdeke, hogy továbbra is ösztönözze az azon or- szágokkal folytatott párbeszédet és együttműködést, amelyek már nem jogosultak a 233/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (?) létrehozott Fejlesztési Együttműködési Finanszírozási Eszköz (a továbbiakban: a Fejlesztési Együttműködési Finanszírozási Eszköz) kere- tében megvalósuló bilaterális programokban való részvé- telre. Az Uniónak érdekében áll továbbá hatékony multilatera- lizmusra épülő, inkluzív globális intézmények létrehozása érdekében fellépni. Ő) Az Európai Parlament és a Tanács 233/2014/EU rendelete (2014. március 11.) a 2014-2020-as időszakra szóló fejlesztési együttműkö- dési finanszírozási eszköz létrehozásáról(lásd e Hivatalos Lap 44. oldalát).