L 213/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.8.8. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2013/45/EU VÉGREHAJTÁSI IRÁNYELVE (2013. augusztus 7.) a 2002/55/EK és a 2008/72/EK tanácsi irányelveknek és a 2009/145/EK bizottsági irányelvnek a paradicsom botanikai nevének tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, 44. cikke (2) bekezdésére, 45. cikkére és 48. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, tekintettel a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló, 2008. július 15-i 2008/72/EK tanácsi irányelvre ) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az újabb tudományos ismereteknek megfelelően a para- dicsom botanikai neve tekintetében felülvizsgálták a Botanikai Nómenklatúra Nemzetközi Kódját (ICBN). (2) — Ezért a 2002/55/EK, a 2008/72/EK irányelveket és az egy adott helyen és régióban hagyományosan termesztett és génerőzió által veszélyeztetett honos zöldségfajok és fajták, illetve a kereskedelmi növénytermesztési szem- pontból tényleges értékkel nem rendelkező, csupán bizo- nyos feltételek melletti termesztésre nemesített zöldségek fajtáinak elismerése, és ezen honos fajok és fajták vető- magjának forgalmazása esetében alkalmazható eltéré- sekről szóló, 2009. november 26-i 2009/145/EK bizott- sági irányelvet (?) az említett változásoknak megfelelően módosítani kell. (3) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2002/55/EK irányelv módosítása A 2002/55/EK irányelv a következőképpen módosul: 0 193., 2002.7.20., 33. o. HLL (4 HL L 205., 2008.8.1., 28. o. () HL L 312., 2009.11.27., 44. o. 1. A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában a , Lycopersicon esculentum Mill." kifejezés helyébe a ,Solanum lycopersicum L." kifejezés lép. 2. A II. melléklet 3. pontjának a) alpontjában szereplő táblá- zatban a , Lycopersicon esculentum." kifejezés helyébe a ,Solanum lycopersicum L." kifejezés lép. 3. A III. melléklet 2. pontjában szereplő táblázatban a , Lycoper- sicon esculentum." kifejezés helyébe a , Solanum lycopersicum L." kifejezés lép. 2. cikk A 2008/72/EK irányelv módosítása A 2008/72/EK irányelv II. mellékletének táblázatában a , Lyco- persicon esculentum Mill." kifejezés helyébe a , Solanum lIycopersicum L." kifejezés lép. 3. cikk A 2009/145/EK irányelv módosítása A 2009/145/EK irányelv a következőképpen módosul: 1. Az I. melléklet táblázatában a , Lycopersicon esculentum Mill." kifejezés helyébe a , Solanum lycopersicum L." kifejezés lép. 2. A II. melléklet táblázatában a , Lycopersicon esculentum Mill." kifejezés helyébe a , Solanum lycopersicum L." kifejezés lép. 4. cikk Átültetés (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2014. március 31-ig megfeleljenek A tagállamok haladéktalanul értesítik a Bizottságot e rendelkezések szövegéről. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.