2014.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 244/55 A BIZOTTSÁG 898/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. augusztus 18.) a Kínai Népköztársaságból származó porított aktív szén behozatalára vonatkozó végleges dömping- ellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő megszüntetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (2) bekezdésére, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — Dömpingellenes vizsgálatot (az eredeti vizsgálat) követően a Tanács az 1006/96/EK rendelettel () végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex 3802 10 00 KN-kód alá sorolt porított aktív szén behozatalára (a továbbiakban: a végleges dömpingellenes intézkedések). Az intézkedések formája egy 323 EURJ/tonna (nettó súly) rögzített vám volt. (2) — Két hatályvesztési felülvi zsgálatot követően a Tanács az 1011/2002/EK rendelet (?) (az első hatályvesztési felül- vizsgálat) és a 649/2008/EK rendelet (f) (a második hatályvesztési felülvizsgálat) útján fenntartotta a hatályos intézkedéseket. 2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem (3) — A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (7) közzétételét köve- tően a Bizottsághoz 2013. április 9-án kérelem érkezett az intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikk (2) bekezdése szerinti felülvizsgálatára. A kérelmet a Cabot Norit Nederland B.V. és a Cabot Norit (UK) Ltd. nyújtotta be (a továbbiakban: kérelmezők) olyan gyártók nevében, amelyek termelése a porított aktív szén teljes uniós gyártá- sának jelentős részét, ez esetben több mint 25 96-át teszi ki. (44) — A kérelem alapjául az szolgált, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és az európai uniós gazdasági ágazatot érő kár folytatódását vagy megismétlődését eredményezné. 3. A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása (5) — Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy elegendő bizo- nyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, 2013. július 6-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (") (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az alapren- delet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat megindítását. B. A HATÁLYVESZTÉSI FELÜLVIZSGÁLAT IRÁNTI KÉRELEM VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTE- TÉSE (6) — A Bizottsághoz címzett, 2014. május 7-én kelt levelükben a kérelmezők hivatalosan visszavonták a hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelmüket. (7) — Az alaprendelet 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően a felülvizsgálati kérelem visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha a megszüntetés ellentétes az Unió érdekeivel. 1 (4) HLL 343., 2009.12.22., 51. o. ( HLL134., 1996.6.5., 20. o. ) HLL1535., 2002.6.14., 1. o., módosítva az 931/2003/EK rendelettel (HLL 133., 2003.5.29., 36. 0.). (§ HLL 181., 2008.7.10., 1. o. Ő ) ?) HLC 349., 2012.11.135., 19. o. HLC195., 2013.7.6., 4. o. 6