2013.2.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 48/5 A BIZOTTSÁG 155/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2012. december 18.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó 22 különleges ösztönző előírásból való részesülés odaítélésére vonatkozó eljárási szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, tekintettel az általános tarifális preferenciák rendszerének alkal- mazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 10. cikke (7) bekezdésére, mivel: (1) — A 978/2012/EU rendelet 9. cikkének (1) bekezdése hatá- rozza meg a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírás szerint nyújtott preferenciák követelményeit. Az eljárás átláthatóságának és kiszámíthatóságának biztosítása érdekében a Bizottság felhatalmazást kapott az Európai Parlamenttől és a Tanácstól, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásával megállapítsa a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírásból való részesülés odaítélésének eljárási szabályait, különösen a határidőkre, valamint a kérelmek benyújtá- sára és feldolgozására vonatkozóan. 2) —A felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság között létrejött közös megállapodás (4) bekezdésének megfelelően a Bizottság az ebben a rendeletben foglalt eljárási szabályokra vonatkozóan megfelelő és átlátható módon egyeztetést folytatott, többek között szakértői szinten, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kérelem benyújtása (1) —A kérelmező ország írásban nyújtja be kérelmét. A kérel- mező ország egyértelműen feltünteti, hogy kérelmét a 978/2012/EU rendelet (GSP-rendelet) 9. cikkének (1) bekezdése alapján a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonat- kozó különleges ösztönző előírás (GSP--előírás) keretében nyújtja be. (2) —A kérelemhez az alábbi dokumentációt kell csatolni: a) teljes körű információ a GSP-rendelet VIII. mellékletben felsorolt egyezmények (a továbbiakban: a vonatkozó egyez- mények) megerősítéséről, ideértve a vonatkozó nemzetközi szervezetnél letétbe helyezett megerősítő okirat másolatát, a kérelmező ország által megfogalmazott fenntartásokat, vala- mint az egyezmények más részes felei által e fenntartásokkal szemben emelt kifogásokat; (4 HL L 303., 2012.10.31., 1. o. b) a kérelmező ország illetékes hatóságának aláírásával ellátott kötelező erejű kötelezettségvállalás — e rendelet mellékletében feltüntetett formanyomtatvány alapján kiállítva, amely tartal- mazza az: i. arra a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a kérelmező ország megerősíti a vonatkozó egyez- ményeket és biztosítja tényleges végrehajtásukat; ii. arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a kérelmező ország fenntartás nélkül elfogadja a minden egyes vonatkozó egyezmény által előírt jelentéstételi követelményeket, és a végrehajtással kapcsolatos adatainak rendszeres figye- lemmel kísérését és felülvizsgálatát, a vonatkozó egyez- mények rendelkezéseivel összhangban; iii. arra a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a kérelmező ország részt vesz és közreműködik a GSP-rendelet 13. cikkében foglalt ellenőrzési eljárásban. (3) —A kérelmek felülvizsgálati folyamatának megkönnyítése érdekében valamennyi kérelmet és kísérő dokumentációt angol nyelven kell benyújtani. A (2) bekezdés a) pontjában foglalt dokumentumok másolatát — amennyiben eredetileg nem angol nyelven íródtak —, angol fordításnak kell kísérnie. (4) —A kérelmet a kísérő dokumentumokkal együtt a Bizottság postaszolgálatához kell benyújtani: Central mail service (Courrier central) Bátiment DAVI1 Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 1140 Bruxelles/Brussel BELGIGUE/BELGIÉ (5) — A hivatalos írásbeli beadványon kívül a kérelmet és a kísérő dokumentumokat elektronikus formában is be kell nyúj- tani. A kizárólag elektronikus formában benyújtott kérelmeket e rendelet alkalmazásában a Bizottság nem tekinti érvényesnek. (6) — Az információcsere és az ellenőrzés megkönnyítése érde- kében a kérelmező ország kérelmében tájékoztatja a Bizottságot a kérelem kezelésével megbízott kapcsolattartó személyről. () —A kérelem a Bizottság részére ajánlott küldeményként való kézbesítését vagy a Bizottság által kiadott átvételi elismer- vény kiadását követő első munkanapon tekintendő benyújtott- nak. 2. cikk A kérelem vizsgálata (1) — A Bizottság megvizsgálja, hogy a GSP-rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében foglalt feltételek teljesültek-e. A kérelem vizs- gálata során a Bizottság értékeli a rendelkezésre álló, a vonat- kozó egyezmények ellenőrző szervei által kibocsátott legfrissebb