L 98/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja A BIZOTTSÁG (EU) 2015/588 VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2015. április 14.) a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 470/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 14. cikke (1) bekezdésére, A Bizottság 2014. május 13-án elfogadta a 470/2014/EU végrehajtási rendeletet (?) (a továbbiakban: a végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendelet), valamint a 471/2014/EU végrehajtási rendeletet ) (a A végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendelet a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra vonatkozóan 84,7 26 dömpingkülönbözetet állapított meg ("). E vállalatok tekintetében a kár megszüntetéséhez E vállalatok közül három nem működött együtt a párhuzamosan folytatott szubvencióellenes vizsgálatban, így a rájuk alkalmazandó végleges szubvencióellenes vámtétel 17,1 96-ban lett meghatározva ("). Az érintett vállalatok: A végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendelet (167) preambulumbekezdése szerint az olyan párhuzamos vizsgálatokban, ahol a támogatáskülönbözetek alacsonyabbak a kár megszüntetéséhez szükséges szintnél, a Bizottságnak a megállapított végleges támogatáskülönbözetek mértékével megegyező végleges kiegyenlítő vámot, majd ezt követően végleges dömpingellenes vámot kell kivetnie, legfeljebb a vonatkozó kár mivel: ) továbbiakban: a végleges kiegyenlítő vámok kivetéséről szóló rendelet). 2) szükséges szint 36,5 96-ban került megállapításra ("). ) — Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd., — Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation, valamint — Zibo Jinxing Glass Co. Ltd. S) megszüntetéséhez szükséges szint mértékében. 6) Ez alapján a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő, azonban a párhuzamos szubvencióellenes vizsgálatban együtt nem működő három vállalat esetében a dömpingellenes és a szubvencióellenes vámok tételét a következő- képpen kell meghatározni: A kár 2015.4.135. , A FE F! Ki lítő Fa Vállalat dJámogatás: ) —Dömping- / megszünteté- (SZlfllg));í:íllél(()) Dömping- különbözet különbözet séhez szük- , ellenes vám , ; ellenes) vám séges szint A dömpingellenes vizsgálatban együtt- 171596 84,7 26 36,5 26 17,196 19,496 működő, azonban a párhuzamos szub- vencióellenes vizsgálatban együtt nem működő egyéb vállalatok () HLL 343., 2009.12.22., 51. o. () A Bizottság 2014. május 13-i 470/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 142., 2014.5.14., 1. 0.). () A Bizottság 2014. május 13-i 471/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 142., 2014.5.14., 23. 0.). ( Lásd a végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendelet (60) és (167) preambulumbekezdését. () Lásd a végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendelet (167) preambulumbekezdését. ( )) Lásd a végleges kiegyenlítő vámok kivetéséről szóló rendelet 1. cikkét.