2013.6.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 172/13 A BIZOTTSÁG 600/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 24.) az 555/2008/EK rendeletnek a horvátországi borászati termékekre vonatkozóan meghatározott 2 LZ átmeneti időszak során végzendő izotópos elemzések tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel a Horvátország csatlakozási szerződésére (!) és külö- nösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Horvátország csatlakozási okmányára () és külö- nösen annak 41. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Horvátországnak az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel indokolt egyedi szabályokat megállapítani a borászati termékeknek az 555/2008/EK bizottsági rende- let ) 87. cikkében foglaltak szerint elvégzendő izotópos elemzésére vonatkozóan. Az izotópos elemzés a borága- zatban ellenőrzés és a csalás elleni küzdelem céljából alkalmazott analitikai módszer, amely rendkívül speciális tudományos szakismereteket és műszaki berendezéseket igényel. Horvátország nem rendelkezik az e módszer alkalmazásához szükséges eszközökkel. Az ellenőrzési eljárások egységes alkalmazásának biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy egy meghatározott időszak során, amely Horvátország számára lehetőséget biztosít a szóban forgó feladat teljesítéséhez szükséges szakisme- retek és berendezések megszerzésére, az elemzéseket Horvátország nevében a Közös Kutatóközpont végezze el. (2) — Az 555/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 555/2008/EK rendelet 89. cikke helyébe a következő szöveg lép: 89. cikk A 2015. június 30-ig tartó időszakban — a megfelelő anali- tikai eszközök üzembe helyezéséig — Horvátország bormintáit a Közös Kutatóközpontba küldi elemzésre. Horvátország kijelölhet egy illetékes szervet, amely jogosult hozzáférni a területén vett mintákra vonatkozó adatokhoz." 2. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatályba- lépése esetén, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet 2015. június 30-án hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. június 24-én. HL L 112., 2012.4.24., 10. o. (Ő) HL L 112., 2012.4.24., 21. o. HL L 170., 2008.6.30., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO