2012.12.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 336/9 A BIZOTTSÁG 1160/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. december 7.) a 206/2010/EU rendeletnek a Kalinyingrádi Területről Litvánia területén át Oroszország más 2 részeibe történő szállításra szánt háziasított szarvasmarhafélék állat-egészségügyi bizonyítványmin- 2 tája tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő beho- zatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 7. cikke e) pontjára és 13. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A 2004/68/EK irányelv megállapítja az élő patás állatok Unión történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket. Előírja, hogy az élő patás állatoknak engedéllyel rendelkező harmadik országokból az Unión történő átszállításához külön rendelkezéseket, köztük állat-egészségügyi bizonyítványmintákat lehet megálla- pítani, feltéve, hogy az állatokat az Unió területén enge- délyezett állat-egészségügyi határállomásokon keresztül, a vámhatóságok és a hivatalos állatorvosi hatóságok felügyelete alatt és jóváhagyásával szállítják át, és a szál- lítmányok az Unió területén belül kizárólag az állatok egészsége és kímélete céljából szükséges alkalmakkal állnak meg. (2) — Az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik orszá- gok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizo- nyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2010. március 12-i 206/2010/EU bizottsági rendelet (?) meghatározza az élő állatok — beleértve a patás állatokat — egyes szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizo- nyítványozási követelményeket. Az említett rendelet I. melléklete tartalmazza azoknak a harmadik országoknak, azok területeinek és részeinek jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányokat lehet behozni az Unióba, valamint az e szállítmányokat kísérő állatorvosi bizonyítványmintákat is. (3) — Az élő, tenyésztési vagy feldolgozási célra szánt szarvas- marhafélék kalinyingrádi területről (Kalinyingradszkaja oblaszty) Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő szállítása jelenleg bizonyítványozáshoz kötött, (4 HL L 139., 2004.4.30., 321. o. (4 HL L 73., 2010.3.20., 1. o. többek között annak igazolása érdekében, hogy a szállí- tást megelőzően az állatok születésüktől fogva vagy legalább az Unión történő átszállításukat megelőző utolsó hat hónapban Kalinyingrád területén tartózkodtak anélkül, hogy érintkeztek volna importált hasított körmű állatokkal az utóbbi 30 napban. (4 — Oroszország kérelmezte e követelmények felülvizsgálatát annak érdekében, hogy az Unióból származó, de kali- nyingrádi területre behozott élő, tenyésztési vagy feldol- gozási célra szánt szarvasmarhafélék Litvánia területén történő átszállítása esetén ne szabjanak meg az adott területen való megelőző tartózkodásra vonatkozó mini- mális időtartamot. (5) — Figyelembe véve az Unión belüli kedvező állat-egészség- ügyi helyzetet, célszerű alternatív bizonyítványozási köve- telményeket előírni ezen állatok Kalinyingrádból Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő közúti szállítása esetére. Azonban az Unió állat-egészségügyi helyzetének megóvása érdekében ilyen szállítmány csak akkor engedélyezhető, ha bizonyítvánnyal megfelelően igazolható, hogy az állatokat Kalinyingrádba való beho- zataluk óta olyan telepeken tartották, ahol csak az Unióból származó állatokat tartottak. (6) —A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 2. részében található , BOV-X-TRANSIT-RU" állat-egészségügyi bizo- nyítványmintát ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — A 206/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 206/2010/EU rendelet I. melléklete 2. részének BOV-X- TRANSIT-RU állat-egészségügyi bizonyítványmintája helyébe e rendelet mellékletében található szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.