L 346/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.2. A BIZOTTSÁG 1278/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. december 1.) a 967/2006/EK, a 828/2009/EK, a 891/2009/EK és a 75/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 144. cikke c) pontjára, 144. cikke j) pont- jára, 178. cikke b) pontjára, 178. cikke f) pontjára, 178. cikke h) pontjára, 180. cikkére, 182. cikke (4) bekezdésére és 192. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1308/2013/EU rendelet rendelkezik a cukorkvótarendszer 2017. szeptember 30-ig történő meghosszabbítá- sáról, és módosítja a rendszert. Ezért a cukorágazatra vonatkozó egyes rendeletek kiigazítására van szükség. (2) — Az egyértelműség érdekében módosítani kell a 967/2006/EK bizottsági rendelet (?) 4. cikke (1) bekezdésének a) pontját, hogy az pontosan megfeleljen az 1308/2013/EU rendelet 140. cikke (1) bekezdése b) pontjának, amely kimondja, hogy az ipari cukrot, ipari izoglükózt vagy ipari inulinszirupot a felhasználó részére legkésőbb a követ- kező gazdasági év november 30-ig le kell szállítani. (3) — A 967/2006/EK rendelet meghatározza a vállalkozások által az 1308/2013/EU rendelet 141. cikkének alkalmazá- sában átvitt mennyiségekre vonatkozóan a tagállamok által a Bizottságnak nyújtandó tájékoztatás határidejét. Tekintettel az említett cikkben meghatározott, a vállalkozások által a tagállamoknak nyújtandó tájékoztatásra vonatkozó új időpontokra, a 967/2006/EK rendelet 17. cikkében meghatározott határidőket ennek megfelelően ki kell igazítani. (44 — A 828/2009/EK bizottsági rendelet ()) szabályokat határoz meg a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozóan a 2014/2015. gazda- sági évig. Az említett rendelet 4. cikkének (4) bekezdése felsorolja a behozatali engedély iránti kérelemhez csato- landó dokumentumokat, valamint kimondja, hogy a kiviteli engedélyek helyettesíthetők hiteles másolatokkal. Tekintettel a műszaki fejlődésre, valamint az eljárások egyszerűsítése érdekében bizonyos feltételekkel lehetővé kell tenni a kiviteli engedélyek elektronikus úton történő továbbítását. (5) — Tekintettel arra, hogy az egyes kedvezményes megállapodások keretében való behozatalra vonatkozóan a kontin- gensmennyiség nincs korlátozva, helyénvaló a kedvezményes cukorra kibocsátott behozatali engedélyekben legfel- jebb 5 26-os szokásos tűréshatár megengedésével megkönnyíteni a vámeljárásokat. (6) — Az 1006/2011/EU bizottsági rendelet (?) a cukorra alkalmazandó egyes KN-kódok megváltoztatásával módosította a 2658/87/EGK tanácsi rendeletet (). A 828/2009/EK rendelet és a 891/2009/EK bizottsági rendelet (!) hatálya alá tartozó termékekhez már lettek új kódok rendelve, és azokat a tagállamok vámhatóságai már a gyakorlatban alkalmazzák. Ezért helyénvaló a szóban forgó rendeletekben említett KN-kódokat technikailag kiigazítani. (4) HLL 347., 2013.12.20., 671. o. () A Bizottság 2006. június 29-i 967/2006/EK rendelete a kvótán felüli cukortermelésre vonatkozóan a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról (HL L 176., 2006.6.30., 22. o.). () A Bizottság 2009. szeptember 10-i 828/2009/EK rendelete a 2009/2010-—2014/2015. gazdasági évekre a 1701 vámtarifaszám alá tartozó, kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról (HL L 240., 2009.9.11., 14. o.). () A Bizottság 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU rendelete a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 282., 2011.10.28., 1. 0.). Ő) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. 0.). (9) A Bizottság 20())9. szeptember 25-i 891/2009/EK rendelete a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. 0.).