2013.2.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 50/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 147/2013/EU RENDELETE (2013. február 13.) az energiastatisztikáról szóló 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a havi és az éves energiastatisztika aktualizálásainak végrehajtása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az energiastatisztikáról szóló, 2008. október 22-i 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére és 8. cikkére, mivel: () — A hasznos hőigényen alapuló kapcsolt energiatermelés belső energiapiacon való támogatásáról szóló, 2004. február 11-i 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (), valamint az energia-végfelhasználás haté- konyságáról és az energetikai szolgáltatásokról szóló, 2006. április 5-i 2006/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () előírja, hogy a tagállamok jelentsék a mennyiségi energiaadatokat. Az ezen irányelvekben megállapított célkitűzések elérése érdekében megtett lépések figyelemmel kíséréséhez elengedhetetlenek az energiára vonatkozó — részletes, naprakész —adatok, amelyeket összehangoltan és magas színvonalon kell összegyűjteni. A jelentési kötelezettségek többek között az energiahatékonysággal kapcsolatos célkitűzések eléré- séhez fontosak, és ezért az EU jogi keretének ezen a területen végbemenő fejlődésében állandó elemként meg kell maradniuk. Az adatok egy részét már megkapta a Bizottság (Eurostat), amely ezek alapján állítja össze az éves energiastatisztikát. (22) — Az 1099/2008/EK rendelet közös keretet hoz létre az Unión belüli összehasonlítható energiastatisztika előállítá- sához, továbbításához, értékeléséhez és terjesztéséhez. (3) — Az energiastatisztika igen dinamikus statisztikai terület az uniós szakpolitikák intenzív fejlődése, a technológiai HL L 304., 2008.11.14., 1. o. (Ő HL L 52., 2004.2.21., 50. o. Ő) HL L 114., 2006.4.27., 64. o. fejlődés és annak fontossága miatt, hogy az Unió célki- tűzéseit energiaadatokra alapozzák. Rendszeres aktualizá- lásra éppen azért van szükség, hogy a statisztikai területet hozzáigazítsák a növekvő és változó szükségletekhez Az 1099/2008/EK rendelet végrehajtási hatáskört ruhá- zott a Bizottságra a statisztikai mellékletek kiigazításai tekintetében. Az első ilyen kiigazítás 2010-ben történt meg. Azóta új javításokra és kiigazításokra került sor mind a havi, mind az éves statisztikák esetében, amelyekkel ezért foglalkozni kell. A Bizottság kialakította az előírt aktualizálásokat, és megvitatta a tagállamokkal a megvalósíthatóságot, az előállítási költségeket, a bizalmas adatkezelést és a jelen- tési terhet. Az 1099/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1099/2008/EK rendelet mellékletei helyébe e rendelet mellékletei lépnek. 2. cikk A 844/2010/EU bizottsági rendelet (?) hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni. (4 HL L 258., 2010.9.30., 1. o.