L 241/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.9.10. A BIZOTTSÁG 866/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. szeptember 9.) a 798/2008/EK rendeletnek a baromfihús szállítmányainak Belaruszból Litvánián keresztül az 2 oroszországi Kalinyingrádi Területre való átszállítása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekez- désének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (4) bekezdésének c) pontjára, mivel: (1) — A 2002/99/EK irányelv megállapítja az emberi fogyasz- tásra szánt állati eredetű termékek uniós termelésére, feldolgozására, forgalmazására, valamint harmadik orszá- gokból történő behozatalára irányadó általános állat- egészségügyi szabályokat, és rendelkezik a különleges szabályokról és bizonyítványok kiállításáról árutovábbítás esetében. 2) Az azon harmadik országok, területek, övezetek és terü- leti egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészség- ügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról szóló, 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK bizottsági rendelet (?) előírja, hogy egyes áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből szár- maznak. A rendelet az ilyen árukra vonatkozó állat- egészségügyi bizonyítványok követelményeit is meghatá- rozza. E követelmények azt is figyelembe veszik, hogy szükség van-e további garanciákra az említett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek állat- egészségügyi státusa alapján. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szerepelnek azok a további garanciák, amelyeknek ezeknek az áruknak meg kell felel- niük. (3) —A 798/2008/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy a baromfi, a laposmellű futómadár és a vadon élő szárnyasvad húsát, darált húsát és csontokról géppel leválasztott húsát, specifikus kórokozóktól mentes tojását, valamint a tojást és tojástermékeket, amelyek az Unión átszállításra kerülnek, a XI. mellékletben szereplő bizonyítványminta szerint összeállított, az ott megjelölt feltételeknek megfelelő bizonyítványnak kell kísérnie. () HL L 18., 2003.1.23., 11. o. (4 HL L 226., 2008.8.23., 1. o. (4 — — Az oroszországi Kalinyingrádi Terület elszigetelt földrajzi helyzetét figyelembe véve a 798/2008/EK rendelet 18. cikke eltér a 4. cikk (4) bekezdésének követelménye- itől és egyedi feltételeket állapít meg az Oroszországból érkező vagy oda tartó, Lettországon, Litvánián vagy Lengyelországon átszállított egyes szállítmányok vonat- kozásában. Ezek a feltételek további ellenőrzéseket és a szállítrmányok lezárását is magukban foglalják. (5) — Belarusz arra kérte a Bizottságot, hogy engedélyezze a Belaruszból származó baromfihúsnak az Unión való átszállítását Litvánián keresztül az oroszországi Kali- nyingrádi Területre. (6) — A Kalinyingrádi Terület földrajzi helyzetét és az Orosz- országból származó, illetve oda tartó áruk átszállítására vonatkozóan a 798/2008/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében rögzített eljárási szabályokat figyelembe véve engedélyezni kell a Belaruszból érkező és az orosz- országi Kalinyingrádi Területre tartó baromfihús-szállít- mányok Litvánián át való vasúti vagy közúti átszállítását, amennyiben a 18. cikk (2), (3) és (4) bekezdésében más árukra vonatkozóan előírt feltételek teljesülnek. (7) — Ehhez a 798/2008/EK rendelet módosítása szükséges, a 18. cikk (2) bekezdésébe belefoglalva a baromfihústermé- keket, és kiigazítva az I. melléklet 1. részének Belaruszra vonatkozó részét. (8$ —A 798/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. 9 -— Aze rendeletben előír'[, intézkedések össghangban vannak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 798/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 18. cikk (2) bekezdésének bevezető bekezdése helyébe a következő szöveg lép: 2) A 4. cikk (4) bekezdésétől eltérve a Belaruszból érkező és az oroszországi Kalinyingrádi Területre tartó tojás-, tojástermék- és baromfihús-szállítrmányok közúti vagy vasúti áthaladása a 2009/821/EK határozat mellékle- tében felsorolt litvániai állat-egészségügyi határállomások között az alábbi feltételek teljesülése mellett engedélyezhető:" 2. Az I. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módo- sul.