2013.9.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 255/5 A BIZOTTSÁG 929/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. szeptember 26.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet VIII. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazda- sági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rend- szerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK — rendelet — módosításáról, — valamint — az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 40. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére és 57a. cikke (7) bekezdésére, mivel: (1) — A 73/2009/EK rendelet 40. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében az összes kiosztott támogatási jogosultság, valamint az említett rendelet 51. cikkének (2) bekezdésével és 69. cikkének (3) bekezdésével össz- hangban, illetve a 2009. év tekintetében  az 1782/2003/EK rendelet 64. cikkének (2) bekezdésével összhangban megállapított felső határok teljes értéke nem haladhatja meg a 73/2009/EK rendelet VIII. mellék- letben megállapított vonatkozó nemzeti felső határt. 2) — Azt követően, hogy Görögország, Spanyolország, Luxem- burg, Málta és az Egyesült Királyság bejelentette azon szándékát, miszerint 2014-ben — az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (?) 1030. cikkének megfelelően — támo- gatási jogosultságok odaítélése útján támogatni kívánja a szőlőtermesztőket, a 287/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (?) a 73/2009/EK rendelet 40. cikke (1) bekez- désének második albekezdése alapján a szóban forgó tagállamok  tekintetében  kiigazította a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett, a 2013. igénylési évre vonatkozó nemzeti felső határokat. Az érintett tagállamok közül Luxemburg és Málta arról értesítette a Bizottságot, hogy a továbbiakban is át kívánja csoportosítani a borágazati támogatási prog- ramok — céljára — elkülönített — költségvetésének —az 1234/2007/EK rendelet Xb. mellékletében megállapított teljes összegét. A közvetlen kifizetésekre vonatkozó nemzeti felső határoknak a 2013. igénylési év tekinte- tében történő kiigazításakor azonban nem került figye- lembevételre az a tény, hogy a két érintett tagállam esetében a 2014. költségvetési évre vonatkozó összeg némileg magasabb volt a 2013. költségvetési évben (4) HL L 30., 2009.1.31., 16. o. () A Bizottság 2013. március 22-i 287/2013/EU végrehajtási rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabá- lyainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet IV. és VIII. mellékletének módosításáról (HL L 86., 2013.3.26., 12. 0.). A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgaz- dasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (,az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. 0). — S rendelkezésre álló összegnél. A 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett vonatkozó nemzeti felső határokat ezért indokolt megfelelő módon kiigazítani. (3) — Spanyolország, Luxemburg, Málta és az - Egyesült Királyság az 1234/2007/EK rendelet 103n. cikkének megfelelően arról értesítette a Bizottságot, hogy végle- gesen át kívánják csoportosítani az 1234/2007/EK rendelet Xb. mellékletében szereplő, támogatási prog- ramok céljára rendelkezésre álló összeg egészét vagy egy részét annak érdekében, hogy a 2014. és az azt követő - igénylési évek — tekintetében — növeljék a 73/2009/EK rendelet 40. cikkében említett, közvetlen kifizetésekre vonatkozó nemzeti felső határaikat. A 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett vonatkozó nemzeti felső határokat ezért indokolt megfelelő módon kiigazítani. (44 — Horvátország a 73/2009/EK rendelet 57a. cikke (9) bekezdésének megfelelően értesítette a Bizottságot azon aknamentesített, 2005. január 1. és 2012. december 31. között ismét mezőgazdasági célú használatba vett földterület nagyságáról, amelyet a - mezőgazdasági termelők a 2013. igénylési évre benyújtott támogatási kérelmekben bejelentettek. Az értesítés kiterjedt a gyep- terület és legelő által borított, illetve az egyéb támogat- ható hektárok megoszlására is, továbbá tájékoztatást nyújtott az aknamentesített földterület egyes kategóriá- ihoz tartozó költségvetési keretekről; a vonatkozó kerethez tartozó összeg a gyepterületek és legelők esetében 46 000 EUR-t, az egyéb támogatható hektárok esetében pedig 6 646 000 EUR-t tett ki. Következés- képpen a 73/2009/EK rendelet 121. cikkében említett növekedési ütemezés alapján és ugyanazon rendelet 57a. cikkének (7)  bekezdésével összhangban a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdése szerinti vonatkozó nemzeti felső határokat ennek megfelelően ki kell igazítani. (5) — A 73/2009/EK rendelet VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 73/2009]/EK rendelet VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.