L 47/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.20. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. február 18.) a 2008/855/EK határozatnak a klasszikus sertéspestis lettországi előfordulásával összefüggő 2 LZL járványvédelmi intézkedésekre vonatkozóan történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 722. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/91/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellen- őrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellen- őrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre ) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az egyes tagállamokban előforduló klasszikus sertéspes- tissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről  szóló, 2008. november 3-i 2008/855/EK bizottsági határozat (?) bizonyos járványügyi intézkedéseket ír elő az említett határozat mellékletében felsorolt tagállamokban, illetve régióikban előforduló klasszikus sertéspestissel kapcsolat- ban. A klasszikus sertéspestis tekintetében a tagállamok- ban, illetve azok különböző területein a járványügyi helyzet különböző. A 2008/855/EK határozat melléklete ezért három részből áll, melyek mindegyike tagállami területeket sorol fel; a különböző részekben szereplő területekre a járványügyi helyzetnek megfelelően külön- böző intézkedések alkalmazandók. (2) — Azoknak az érintett tagállamoknak, melyeknek egyes területei szerepelnek a 2008/855/EK határozat mellékle- tének II. részében, biztosítaniuk kell, hogy az ezeken a területeken lévő gazdaságokból friss sertéshúst, és részben vagy teljes egészében ilyen sertések húsából készült előkészített húst és húskészítményt csak akkor szállítanak más tagállamba, ha teljesülnek bizonyos köve- telmények. (3) — 2012. november 20-án Lettország bejelentette, hogy a klasszikus sertéspestis felütötte fejét a Dagdas és Zilupes novads területén, Oroszország és Belarusz határán élő vaddisznóállományban. A vaddisznókat egy nemzeti megfigyelési program keretében ellenőrizték. Lettország november 27-én bejelentést tett továbbá arról is, hogy az említett területen található háztáji gazdaságokban is felütötte a fejét a klasszikus sertéspestis. HL L 395., 1989.12.30., 13. o. () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. HL L 302., 2008.11.13., 19. o. (4 — lettország a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv (4) szerint intézkedé- seket hozott, és fertőzött területnek — nyilvánította Alüksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas és Kraslavas novads területének egy részét. Ezen- felül Lettország tervet nyújtott be a Bizottsághoz a klasz- szikus sertéspestisnek az érintett területen történő felszá- molására. A Bizottság a Lettországnak a klasszikus sertés- pestisnek a vaddisznó-populációban történő felszámolá- sára és a vaddisznók sürgősségi oltására irányuló terve jóváhagyásáról szóló, 2013. február 18-i 2013/90/EU bizottsági végrehajtási határozattal (?) jóváhagyta a tervet. (5) — A Lettország által benyújtott információk alapján helyén- való Alüksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas és Kraslavas novads érintett részeit felvenni a 2008/855/EK határozat mellékletének II. részébe. (6) —A 2008/855/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008/855/EK határozat mellékletének II. része a következő szöveggel egészül ki: Lettország: Alüksnes novads területén Pededzes és Liepnas pagasts. Rezeknes novads: Pusas, Makonkalna és Kaunatas pagasts. Daugavpils novads területén Dubnas, Visku, Ambelu, Bikernieku, Malinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salie- nas, Skrudalienas, Demenes és Laucesas pagasts. Balvu novads területén Viksnas, Kubulu, Balvu, Berzkalnes, Lazdulejas, Brie- Zuciema, Vectilzas, TilZas, Kris$janu és Berzpils pagasts. Rugaju novads területén Rugaju és Lazdukalna pagasts. Vilakas novads  területén Ziguru, Vecumu, - Kupravas,  Susaju, Mednevas és S$kilbenu pagasts. Baltinavas novads területén (4 HL L 316., 2001.12.1., 5. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 70. oldalát.