2013.2.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 45/13 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. február 11.) az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a nyersbőr és irha cserzése tekintetében történő meghatározásáról (az értesítés a C(2013) 618. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/84/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 13. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 2010/75/EU irányelv 13. cikkének (1) bekezdése értel- mében a Bizottság a szóban forgó irányelv 3. cikkének 11. pontja szerinti elérhető legjobb technikákról (BAT) szóló referenciadokumentumok kidolgozásának elősegí- tése érdekében a tagállamok, az érintett iparágak, a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szer- vezetek, valamint a Bizottság részvételével információ- cserét szervez az ipari kibocsátásokról. 2) — A 2010/75/EU irányelv 13. cikkének (2) bekezdésével összhangban az információcserének különösen az alábbi- akra kell kiterjednie: a létesítmények és a technikák kibo- csátási teljesítménye, adott esetben rövid és hosszú távú átlagértékekben kifejezve, a kapcsolódó referenciafeltéte- lekkel együtt; a nyersanyagok felhasználása és jellege, vízfogyasztás, energiafelhasználás és a hulladékok kelet- kezése; alkalmazott technikák, kapcsolódó monitoring, környezeti elemek közötti kölcsönhatások, gazdasági és műszaki életképesség, valamint az ezekkel kapcsolatos fejlődés; a szóban forgó irányelv 13. cikke (2) bekezdé- sének a) és b) pontjában foglaltak vizsgálatát követően azonosított elérhető legjobb technikák és új keletű tech- nikák. (33 —A 2010/75/EU irányelv 3. cikkének 12. pontjában meghatározott , BAT-következtetések" alatt a BAT-refe- renciadokumentum azon részeit tartalmazó dokumentum értendő, amely következtetéseket von le az elérhető legjobb technikákra vonatkozóan, továbbá tartalmazza azok leírását, az alkalmazhatóságuk értékelésével kapcso- () HL L 334., 2010.12.17., 17. o. latos információkat, az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó  kibocsátási szinteket, monitoringot  és fogyasztási szinteket, valamint adott esetben a vonatkozó helyreállítási intézkedéseket. A 2010/75/EU irányelv 14. cikkének (3) bekezdésével összhangban a szóban forgó irányelv II. fejezetének hatálya alá tartozó létesítményekre vonatkozó enge- délyben foglalt feltételeket a BAT-következtetésekből kiindulva kell megállapítani. A 2010/75/EU irányelv 15. cikkének (3) bekezdése értel- mében az illetékes hatóságnak olyan kibocsátási határ- értékeket kell meghatároznia, amelyek biztosítják, hogy normál üzemeltetési feltételek mellett a kibocsátások nem haladják meg a 2010/75/EU irányelv 13. cikkének (5) bekezdésében említett, a BAT-következtetésekről szóló határozatokban foglalt elérhető legjobb techni- kákhoz kapcsolódó kibocsátási szinteket. A 2010/75/EU irányelv 15. cikkének (4) bekezdése értel- mében csak akkor alkalmazható a 15. cikk (3) bekez- désben foglalt követelménytől való eltérés, ha a BAT szerinti kibocsátási szintek elérése az érintett létesítmény földrajzi helye, műszaki jellemzői vagy a helyi környezeti feltételek miatt aránytalanul magas költségekkel járna a környezeti előnyökhöz képest. A 2010/75/EU irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értel- mében az irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pont- jában említett engedélyben foglalt monitoringkövetelmé- nyeknek a BAT-következtetésekben leírt ellenőrzés követ- keztetésein kell alapulniuk. A 2010/75/EU irányelv 21. cikkének (3) bekezdése értel- mében a BAT-következtetésekről szóló határozatok kihir- detésétől számított négy éven belül az illetékes hatóság újraértékeli és szükség esetén frissíti az engedélyben foglalt valamennyi feltételt és biztosítja, hogy a létesít- mény megfeleljen ezen feltételeknek.