2012.9.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 235/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 786/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. augusztus 30.) a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 951/2006/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!f) és különösen annak 134. cikkére, 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 192. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 4. cikkével, mivel: () — A közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rend- szerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendelet () közös szabályokat állapít meg a tagállami illetékes ható- ságok által a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbításával kapcsolatban. Az említett szabályok egyebek mellett kötelezővé teszik a tagállamok számára a Bizottság által rendelkezésre bocsátott infor- mációs rendszerek használatát, és szabályozzák az értesí- tések küldésére jogosult hatóságok vagy személyek hozzáférési jogainak validálását. Ezenkívül a szóban forgó rendelet közös elveket állapít meg az információs rendszerek tekintetében a dokumentumok mindenkori hitelességének, teljességének és olvashatóságának biztosí- tására, továbbá rendelkezik a személyes adatok védel- méről. 2) — A 792/2009/EK rendelet értelmében az információs rendszereknek az - említett rendelettel összhangban történő használatára vonatkozó kötelezettséget bele kell foglalni a konkrét értesítési kötelezettséget előíró rende- letekbe. (3) — A Bizottság olyan információs rendszert fejlesztett ki, amely lehetővé teszi, hogy a dokumentumok kezelése (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. HL L 228., 2009.9.1., 3. o. Ő) Ó HL HL és az eljárások lebonyolítása a Bizottság belső munkafo- lyamataiban és a közös agrárpolitika végrehajtásában részt vevő hatóságokkal való kapcsolattartásban egyaránt elektronikus úton történjék. E rendszeren keresztül számos értesítési kötelezettség teljesíthető a 792/2009/EK rendelettel  összhangban, különösen a 951/2006/EK bizottsági rendeletben (?) előírt kötelezettségek. A hatékony igazgatás érdekében és az eddigi tapasztala- tokat figyelembe véve egyes értesítéseket indokolt egysze- rűsíteni vagy pontosan meghatározni a 951/2006/EK rendeletben, illetőleg törölni abból. Az - egyértelműség érdekében kívánatos kifejezetten előírni, hogy a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított rész- letes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendelet () alkalma- zandó a 951/2006/EK rendeletben meghatározott enge- délyekre, ha az utóbbi rendelet másképp nem rendelke- zik. Az izoglükóztermékek nem szerepelnek a 376/2008/EK rendelet II. melléklete II. részének C. pontjában, ezért nincs szükség kiviteli engedélyre az uniós piacon szabad forgalomban lévő és ,nem kvótán felülinek" tekintett, visszatérítés nélkül exportálandó izoglükóz kivitele eseté- ben. Ennek meg kell jelennie a 951/2006/EK rendelet 7. cikkében, amelyből valamennyi, az izoglükózra történő hivatkozást el kell hagyni. Az 1234/2007/EK rendelet 61. cikke első bekezdésének d) pontja szerint azt a cukor- vagy izoglükóz-mennyi- séget, amelyet a hivatkozott rendelet 56. cikkében emlí- tett kvótán felül állítottak elő, csak a Bizottság által megállapítandó mennyiségi korlátozáson belül lehet exportálni. A Bizottságnak a mennyiségi korlátozások meghatározásakor tiszteletben kell tartania a Szerződés 218. cikke értelmében megkötött megállapodásokból származó kötelezettségvállalásokat. L 178., 2006.7.1., 24. o. L 114., 2008.4.26., 3. o.