L 148/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.5.20. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2014/69/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ IRÁNYELVE (2014. március 13.) a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének az ipari felügyeleti és vezérlő eszközök 125 V alatti névleges egyenfeszültségű vagy 250 V alatti névleges váltófeszültségű kondenzátoraiban található dielektromos kerámiaanyagokban lévő ólomra megállapított mentesítés tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (") és különösen annak 5. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: (1) — A 2011/65/EU irányelv tiltja az ólom használatát a forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezé- sekben. (2) — Az ipari felügyeleti és vezérlő eszközök 125 V alatti névleges egyenfeszültségű vagy 250 V alatti névleges váltófe- szültségű kondenzátoraiban található dielektromos kerámiaanyagokban lévő ólom helyettesítése, valamint az ipari felügyeleti és vezérlő eszközök fent említett alkatrészeinek helyettesítése jelenleg műszakilag kivitelezhetetlen. (33 — Noha más alkalmazások esetében lehetséges az alacsony feszültségű kerámiakondenzátorokban használt ólom helyettesítése, az ipari felügyeleti és vezérlő eszközöknél az ólommentes alkatrészek használatához a gyártóknak újra kell tervezniük az említett eszközöket vagy azok részeit, és az új tervet — a műszaki kivitelezhetőség biztosí- tása és a megbízhatóság bizonyítása érdekében — át kell minősíttetniük. Az ipari felügyeleti és vezérlő eszközök alacsony feszültségű kerámiakondenzátoraiban használt ólmot ezért indokolt 2020. december 31-ig mentesíteni a tilalom alól. Az ipari felügyeleti és vezérlő eszközök innovációs ciklusához viszonyítva ez egy aránylag rövid átmeneti időszak, amely valószínűleg nem jár káros hatással az innovációra. (44 — A 2011/65/EU irányelvben szereplő, a már forgalomban lévő, szabályszerű termékek élettartamának növelését célzó , gyártásazonos javítás" elvével összhangban a cserealkatrészeknek e mentességet annak lejárati időpontját követően időkorlátozás nélkül biztosítani kell. (5) — A 2011/65/EU irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2011/65/EU irányelv IV. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb az annak hatálybalépésétől számított hatodik hónap utolsó napjáig megfe- leljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottság számára. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. () HLL174., 2011.7.1., 88. o.