2013.10.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 288/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1054/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. október 29.) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 84a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedé- sekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 8a. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Tanács 2006. május 18-án elfogadta a Fehérorosz- országgal szemben korlátozó intézkedéseket — előíró 765/2006/EK — rendeletet. Ezen intézkedések 2013. október 31-ig alkalmazandók. 2) — A 2012/642/KKBP tanácsi határozat () felülvizsgálata alapján a Tanács úgy döntött, hogy e korlátozó intézke- déseket 2014. október 31-ig meg kell hosszabbítani. (33 — A fehéroroszországi helyzet nem szűnő súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy három személyt fel kell venni azon személyeknek és szervezeteknek a jegy- zékére, akikre vagy amelyekre a 2012/642/KKBP hatá- rozatban megállapított korlátozó intézkedéseket alkal- mazni kell. (4 —A Tanács továbbá úgy véli, hogy egyes személyeket és szervezeteket már nem indokolt azoknak a személyeknek és szervezeteknek a jegyzékében szerepeltetni, akikre vagy amelyekre a 2012/642/KKBP határozatban megálla- pított korlátozó intézkedéseket alkalmazni kell. (5) — Ezenkívül a 765/2006/EK rendelet I. mellékletében szereplő egyes személyekre és szervezetekre vonatkozó adatokat aktualizálni kell. (6) —A 765/2006/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 765[/2006/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében foglalt szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. október 29-én. () HL L 134., 2006.5.20., 1. o. () A Tanács 2012/642/KKBP határozata (2012. október 15.) a Fehér- oroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 285., 2010.10.17., 1. 0). a Tanács részéről az elnök L. LINKEVICIUS