2013.8.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 226/1 I (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2013/39/EU IRÁNYELVE (2013. augusztus 12.) a 2000/60/EK és a 2008/105/EK irányelvnek a vízpolitika terén elsőbbséginek minősülő anyagok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 3) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (d) — A felszíni vizek kémiai szennyezése olyan hatásokkal (5) fenyegeti a vízi környezetet, mint a vízi szervezetekre jelentett akut és krónikus toxicitás, a szennyező anyagok ökoszisztémában való felhalmozódása, valamint az élőhelyek pusztulása és a biológiai sokféleség csökkenése, továbbá veszélyt jelent az emberi egészségre. Kiemelt feladatként fel kell tárni a szennyezés okait, és a szeny- nyezőanyag-kibocsátásokat azok forrásánál kell — gazda- sági és környezeti szempontból — a lehető leghatéko- nyabb módon kezelni. (2) — Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 191. cikke (2) bekezdésének második mondata szerinti, az uniós környezetpolitikának az elővigyázatosság és a megelőzés elvein, a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvén, valamint a , szennyező fizet" elvén kell alapulnia. (4) HL C 229., 2012.7.31., 116. o. (Ő HL C 17., 2013.1.19., 91. o. (6) Az Európai Parlament 2013. július 2-i álláspontja (a Hivatalos Ó Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2013. július 22-i hatá- ) rozata. ) A szennyvízkezelés nagyon költséges lehet. A szennyvíz- kezelés olcsóbbá és költséghatékonyabbá tételének előse- gítése érdekében ösztönözni lehetne innovatív vízkezelési technológiák kidolgozását. A  vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (t) vízszennyezés elleni stratégiát határoz meg. A stratégia részét képezi az elsőbbségi anyagoknak az olyan anyagok körében történő meghatározása, amelyek a vízi környezetre vagy azon keresztül uniós szinten jelentős kockázatot jelente- nek. A vízpolitika területén az elsőbbségi anyagok jegy- zékének megállapításáról szóló, 2001. november 20-i 2455/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?) meghatározza azon 33 anyag vagy anyagcsoport első jegyzékét, amelyeket uniós szinten a 2000/60/EK irányelv X. melléklete elsőbbségiként tartalmaz. A vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/105/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv ($) a 2000/60/EK irányelvvel összhangban környezetminőségi előírásokat (EGS) állapít meg a 2455/2001/EK határozatban meghatározott 33 elsőbbségi anyag, valamint nyolc további, uniós szinten már szabályozott szennyező anyag tekintetében. Az EUMSZ 191. cikke (3) bekezdésének értelmében környezetpolitikájának kidolgozása során az Unió figye- lembe veszi a rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatokat, az Unió különböző régióinak környezeti felté- teleit, a beavatkozás, illetve a be nem avatkozás lehet- séges hasznait és költségeit, továbbá az Unió egészének gazdasági és társadalmi fejlődését, valamint régióinak kiegyensúlyozott fejlődését. A felszíni vizek kémiai szeny- nyezésének megelőzésére és csökkentésére vonatkozó, 327., 2000.12.22., 1. o. HLL HL L 331., 2001.12.15., 1. o. HLL 348., 2008.12.24., 84. o.