2013.2.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 52/25 A BIZOTTSÁG 150/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2012. december 19.) a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kereskedési adattárként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelem részleteit meghatározó szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), tekintettel a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló, 2012. július 4-i 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet- re ()) és különösen annak 56. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A kereskedési adattárak nyilvántartásba vétele iránti kérelem részeként meg kell állapítani az Európai Érték- papírpiaci Hatóságnak (EÉPH) benyújtandó információkat meghatározó szabályokat. 2) — A kereskedési adattárak nyilvántartásba vétele iránti kérelmet benyújtó személyeknek információval kell szol- gálniuk belső kontrolljaik szerkezetéről és irányító szer- veik függetlenségéről, hogy az EÉPH megállapíthassa, a vállalatirányítási struktúra biztosítjaze a - kereskedési adattár függetlenségét, és hogy megfelelő-e az a struktúra és beszámolási eljárás. (33 — Az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról szóló, 2010. november 24-i 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott EÉPH (?) felel a kereskedési adattáraknak a 648/2012/EU rendelet VI. címe szerinti nyilvántartásba vételéért és felügyeletéért. Annak érdekében, hogy az EÉPH megállapíthassa a jövőbeli kereskedési adattár felső vezetésének jó hírnevét, eddigi tapasztalatait és készségeit, ezen értékelés elvégzése céljából a kérelmező kereskedési adattárnak be kell nyújtania a kapcsolódó információkat. (44 — A kérelmező kereskedési adattárnak információval kell szolgálnia az EÉPH részére annak bizonyítása érdekében, hogy feladatainak folyamatos ellátásához és a megfelelő üzletmenet-folytonossági intézkedéseihez rendelkezésére állnak a szükséges pénzügyi források. (5) — Jóllehet amennyiben egy kereskedési adattár fióktelepeken keresztül működik, azok nem minősülnek jogi személy- nek, az említett kereskedési adattárak kötelesek elkülöní- tett információkat közölni fióktelepeik vonatkozásában, A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. ( HL L 201., 2012.7.27., 1. o. HL L 331., 2010.12.15., 84. o. (10) (11) hogy ezáltal lehetővé tegyék az EÉPH számára a fiókte- lepeknek a kereskedési adattárak szervezeti felépítésében elfoglalt helyének pontos feltérképezését, a fióktelepek felső vezetése alkalmasságának és megfelelőségének megállapítását, valamint annak értékelését, hogy a jelen- legi ellenőrzési mechanizmusok, a megfelelés ellenőrzése, valamint az egyéb meglévő funkciók kellően hatékonyak- e ahhoz, hogy általuk a fióktelepek kockázatai megfelelő módon feltárhatók, értékelhetők és kezelhetők legyenek. Lényeges, hogy a kérelmező az EÉPH rendelkezésére bocsássa a kiegészítő szolgáltatásokra vagy egyéb olyan szervezeti — egységekre — vonatkozó — információkat, amelyeket a kereskedési adattár fő tevékenységén, a szár- maztatott ügyletek jelentésén kívül, különösen a központi tevékenységén, a kötelező jelentésen kívül kínál. Annak érdekében, hogy az EÉPH értékelhesse a kérel- mező kereskedési adattár technológiai rendszereinek folyamatosságát és rendeltetésszerű működését, a kérel- mezőnek leírást kell készítenie az EÉPH számára a vonat- kozó technológiai rendszerekről és azok kezelésének módjáról. A kérelmezőnek a szolgáltatásaihoz kapcso- lódó esetleges kiszervezési megállapodásról is tájékozta- tással kell szolgálnia. Ahhoz, hogy a piaci résztvevők megalapozott döntést hozhassanak, a kereskedési adattárak által nyújtott szol- gáltatásokkal kapcsolatos díjak lényeges információnak minősülnek, és ezért azokat kereskedési adattárként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelemben fel kell tüntetni. Tekintve, hogy a piaci szereplők és szabályozó hatóságok a kereskedési adattárak által kezelt adatokra támaszkod- nak, a kereskedési adattárként történő nyilvántartásba vétel iránti kérelemben egyértelműen meg kell különböz- tetni a szigorú működési és adatnyilvántartási követelmé- nyeket. Ahhoz, hogy a piaci résztvevők megalapozott döntést hozhassanak, a kereskedési adattárak által nyújtott szol- gáltatásokkal összefüggő kockázatkezelési modellek szük- séges elemei a nyilvántartásba vétel iránti kérelemnek. A kereskedési adattárhoz való teljes mértékű hozzáférés biztosítása érdekében a harmadik felek szolgáltatói megkülönböztetésmentes módon hozzáférnek a keres- kedési adattár által kezelt információkhoz, ha az adatokat nyújtó szervezetek és az érintett szerződő felek ahhoz hozzájárultak. A kérelmező kereskedési adattár ezért az EÉPH rendelkezésére bocsátja a hozzáférésre vonatkozó politikákról és eljárásokról szóló információkat.