2012.11.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/7 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1106/2012/EU RENDELETE (2012. november 27.) a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK — európai /parlamenti és [tanácsi rendeletnek az  országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Közösség harmadik országokkal folytatott külkeres- kedelmére vonatkozó statisztikáról, valamint az 1172/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. május 6-i 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: ( A Közösség külkereskedelmi  statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúráról szóló, 2006. december 13-i 1833/2006/EK bizottsági rendelet (?) rögzítette az említett nómenklatúra 2007. január 1-jétől hatályos változatát. 2) — Dél-Szudán független állammá alakult. (33 — A Holland Antillák területe felbomlott. (4 — Saint-Barthélemy már nem tartozik az Európai Unió vámterületéhez. (5) — Külön kódra van szükség a nyílt tengeri létesítményekkel (olajfúró tornyok, szélerőművek, tengeralatti kábelek) kapcsolatos műveletek megjelölésére. (6) — Amennyiben az uniós jogszabályokkal és az uniós statisztikai  követelményekkel — összeegyeztethető, — az országok és területek alfabetikus kódolásának a jelenleg érvényben levő ISO alfa 2 szabványt kell tükrözniük. (0) — E nómenklatúra új változatának létrehozása szükséges tehát, amely figyelembe veszi ezeket az újításokat, vala- mint az egyes meghatározott kódokkal összefüggő módosításokat. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemre vonatkozó statisztikával foglalkozó bizottság véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az Unió külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenk- latúra 2013. január 1-jétől hatályos változata a mellékletben található. 2. cikk Az 1833/2006/EK rendelet 2013. január 1-jétől kezdődően hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. november 27-én. (4 HL L 152., 2009.6.16., 23. o. (4 HL L 354., 2006.12.14., 19. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO