2013.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 326/47 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 4.) a 2011. évi németországi madárinfluenza-járvány leküzdését célzó biztonsági intézkedések 2 keretében felmerült kiadásokhoz történő uniós pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (az értesítés a C(2013) 8545. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2013/717/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 4. cikkére, mivel: A költségvetési rendelet 84. cikkének és az Unió álta- lános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabá- Iyokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet () (a továbbiakban: alkalmazási szabá- Iyok) 94. cikkének megfelelően az uniós költségvetésből a kiadásokra vállalt kötelezettségeket meg kell előznie az intézmény vagy az intézmény által rájuk ruházott hatás- körökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszí- rozási határozatnak, amely meghatározza a kiadásokkal járó intézkedések alapvető elemeit. A 2009/470/EK határozat megállapítja azokat az eljárá- sokat, amelyek az egyedi állat-egészségügyi intézkedé- sekhez — beleértve a biztonsági intézkedéseket is — nyújt- ható uniós pénzügyi hozzájárulást szabályozzák. A madárinfluenza lehető leggyorsabb  felszámolásának elősegítésére az Uniónak pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania a tagállamok által viselt támogatható kiadások- hoz. Az említett határozat 4. cikke (3) bekezdésének első és második francia bekezdése állapítja meg azokat a százalékos szabályokat, amelyeket a tagállamoknál felme- rült költségekre alkalmazni kell. A 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni biztonsági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabá- lyok — megállapításáról szóló, 2005. február 28-i L 155., 2009.6.18., 30. o. () HL Ő HL L 362., 2012.12.31., 1. o. ) HL L 55., 2005.3.1., 12. o. (4) HL L 59., 2012.3.1., 34. o. 349/2005/EK bizottsági rendelet () 3. cikke megállapítja az uniós pénzügyi támogatásra jogosult kiadásokra vonatkozó szabályokat. A 2011-es németországi, olaszországi és hollandiai madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedé- sekhez történő uniós pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2012. február 15-i 2012/132/EU bizottsági végrehajtási határozat () uniós pénzügyi hozzájárulást biztosított a 2011-es többek között németországi madárinfluenza- járvány leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez. Németország 2012. április 10-én hivatalos visszatérítési kérelmet nyújtott be a 349/2005/EK rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdése szerint. Az uniós pénzügyi hozzájárulást csak akkor lehet kifi- zetni, ha a tervezett fellépéseket ténylegesen végrehajtot- ták, és a hatóságok a megállapított határidőn belül az összes szükséges információt benyújtották. Németország a 2009/470/EK rendelet 3. cikke (4) bekez- désének értelmében haladéktalanul tájékoztatta a Bizott- ságot és a többi tagállamot az uniós rendelkezésekkel összhangban bevezetett, a betegségek bejelentésére és felszámolására vonatkozó intézkedésekről és azok ered- ményéről. A 349/2005/EK rendelet 7. cikkének megfele- lően a visszatérítési kérelemhez csatolták a pénzügyi jelentést, az igazoló okmányokat, a járványügyi jelentést minden olyan gazdaságról, ahol az állatokat levágták vagy megsemmisítették, valamint a vonatkozó ellen- őrzések eredményeit. Következésképpen, most már megállapítható a 2011. évi németországi — madárinfluenza-járvány — felszámolása kapcsán felmerült kiadások uniós pénzügyi támogatá- sának teljes összege. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,