L 289/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.10.31. A TANÁCS HATÁROZATA (2013. október 22.) az Európai Unió és az Örmény Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről (2013/629/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 79. cikke (3) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (6) bekezdése második albekezdésének a) pontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A 2013/156/EU tanácsi határozattal (!) összhangban az Európai Unió és az Örmény Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) — feltételezve annak későbbi megkötését — 2013. április 19-én aláírták. 2) — A megállapodást jóvá kell hagyni. (3) — A megállapodás egy visszafogadási vegyes bizottságot állít fel, amely elfogadhatja eljárási szabályzatát. Helyén- való megállapítani az ezen esetre vonatkozó uniós állás- pont kialakítására irányuló egyszerűsített eljárást. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Egye- sült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a bizton- ságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban ezek a tagállamok nem vesznek részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rájuk nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia (4) HL L 87., 2013.3.27., 1. o. helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értel- mében Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Örmény Köztársaság közötti, az enge- dély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke az Unió nevében megadja a megállapodás () 23. cikkének (2) bekezdésében meghatározott értesítést. 3. cikk A megállapodás 19. cikkével felállított visszafogadási vegyes bizottságban az Uniót a tagállamok szakértői által segített Bizottság képviseli. 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2013. október 22-én. a Tanács részéről az elnök L. LINKEVICIUS A) A megállapodás hatálybalépése időpontjának az Európai Unió Hiva- talos Lapjában való kihirdetéséről a Tanács Főtitkársága gondoskodik.