2013.5.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/7 A BIZOTTSÁG 415/2013/EU RENDELETE (2013. május 6.) a - veszettséget, a — szarvasmarha-tuberkulózist és a méhek egészségét vizsgáló — uniós referencialaboratóriumok további felelősségi körének és feladatainak meghatározásáról, a 737/2008/EK rendelet módosításáról és a 87/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat- egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 32. cikke (6) bekezdésére, mivel: () —A 882/2004/EK rendelet meghatározza az említett rendelet VII. mellékletében felsorolt élelmiszereket és a takarmányokat, valamint az állat-egészségügyi kérdéseket vizsgáló uniós referencialaboratóriumok általános felada- tait és kötelezettségeit. Ezenkívül a 882/2004/EK rendelet értelmében a Bizottság beemelhet annak VII. mellékletébe egyéb, a szóban forgó rendelet alkalmazási körébe tartozó területekhez kapcsolódó uniós referencialaborató- riumokat. 2) — A 882/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy az uniós referencialaboratóriumokra az állat-egészségügyi ágazatban háruló általános feladatok és kötelezettségek mellett a Bizottság további felelősségi köröket és felada- tokat határozhat meg az uniós referencialaboratóriumra vonatkozóan. (3) — A Bizottság a rákfélék betegségeit, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkuülózist vizsgáló közösségi referencia- laboratóriumok kijelöléséről, a veszettséget és a szarvas- marha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialabora- tóriumok számára további kötelezettségek és feladatok meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosí- tásáról szóló, 2008. július 28-i 737/2008/EK bizottsági rendelettel () többek között kijelölte a veszettséget és szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló uniós referencialabo- ratóriumokat, valamint ezt követően kiegészítette a 882/2004/EK rendelet VII. mellékletét a szóban forgó laboratóriumokra vonatkozó — bejegyzésekkel. — Ezen túlmenően a 737/2008/EK rendelet I. és II. melléklete meghatároz egyes, a kórokozók jellemzőivel kapcsolatos konkrét felelősségi köröket és feladatokat. E felelősségi körök és feladatok kiegészítik a 882/2004/EK rende- letben meghatározott feladatokat. (4 HL L 165., 2004.4.30., 1. o. (4 HL L 201., 2008.7.30., 29. o. (4 — — A méhek egészségét vizsgáló uniós referencialaborató- rium kijelöléséről, a laboratórium részére további kötele- zettségek és - feladatok — meghatározásáról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2011. február 2-i 87/2011/EU bizottsági rendelet (?) kijelölte a méhek egészségét vizsgáló uniós referencialaboratóriumot, vala- mint ezt követően kiegészítette a 882/2004/EK rendelet VII. mellékletét a szóban forgó laboratóriumra vonatkozó bejegyzéssel. Ezenfelül a 87/2011/EU rendelet melléklete meghatároz egyes, a méhek egészségét befolyásoló pato- gének jellegéből adódó konkrét felelősségi köröket és feladatokat. E felelősségi körök és feladatok kiegészítik a 882/2004/EK rendeletben meghatározott feladatokat. (5) — A méhek egészségét vizsgáló uniós referencialaborató- rium egyes feladatainak a 87/2011/EU rendelet mellékle- tében történő meghatározását módosítani szükséges a szerológiai vizsgálatok tekintetében, mert azok a méhek vizsgálatához nem alkalmasak. Emellett a 2012/362/EU bizottsági végrehajtási határozatban () megállapított, a méhek mortalitásáról szóló felügyeleti tanulmányokban használt terminológiával való összhang érdekében módo- sítani kell a kaptárelhagyás (CCD) megemlítését is. (6) — Az uniós jogszabályok egyértelműsége és egyszerűsítése érdekében helyénvaló egyetlen jogi aktusban meghatá- rozni a veszettséget, a szarvasmarha-tuberkulózist és a méhek egészségét vizsgáló uniós referencialaboratóriu- mokra háruló további felelősségi körökre és feladatokra vonatkozó rendelkezéseket. ) — A 737/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, a 87/2011/EU rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 882/2004/EK rendelet 32. cikkének (2) bekezdése szerint az állat-egészségügyi ágazat uniós referencialaboratóriumainak álta- lános feladatai és kötelezettségei mellett a szóban forgó rendelet () HL L 29., 2011.2.3., 1. o. (4 HL L 176., 2012.7.6., 65. o.