L 117/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.4.27. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. április 25.) a formaldehidnek a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I.A., illetőleg I.B. mellékletébe a 20. terméktípus vonatkozásában történő felvétele megtagadásáról (az értesítés a C(2013) 2284. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/204/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról szóló, 2007. december 4-i 1451/2007/EK bizottsági rendelet ) megállapítja azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 98/8/EK irányelv LI., I.A., illetőleg I.B. mellékletébe való felvétel lehetősége szempontjából meg kell vizsgálni. (2) — A formaldehid (EK-szám: 200-001-8, CAS-szám: 50-00- 0) szerepel az említett listán, többek között a 98/8/EK irányelv V. mellékletében meghatározott 20. , Élelmiszer- és takarmánytartósító szerek" terméktípusban való hasz- nálat céljára. (3) — Az 1451/2007/EK rendelet 9. cikkének megfelelően két vállalat (a továbbiakban: kérelmezők) 2008. október 31- ig dokumentációt nyújtott be Németországhoz a formal- dehid 20. terméktípusban való használatának értékelése céljából. A 98/8/EK irányelv 11. cikkével összhangban a dokumentáció két formaldehidet tartalmazó termékre vonatkozott (a továbbiakban: referenciatermékek). (4 — A Bizottság több levélben és találkozón is jelezte mind a kérelmezők, mind a tagállamok felé, hogy megítélése szerint a referenciatermékek a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rende- let () hatálya alá tartoznak, így a 98/8/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének o) pontja értelmében ki vannak zárva a 98/8/EK irányelv alkalmazási köréből. A Bizottság kijelentette, hogy nem fogja felvenni a formal- dehidet a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv HL L 123., 1998.4.24., 1. o. A) HL L 325., 2007.12.11., 3. o. HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (4 HL L 167., 2012.6.27., 1. o. Ő) HL L 354., 2008.12.31., 16. o. I., I.A. vagy I.B. mellékletébe a 20. terméktípus vonatko- zásában. A Bizottság ennek megfelelően felkérte a kérel- mezőket, hogy a felülvizsgálati programban való részvé- telüket az 1451/2007/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban szüntessék meg, és a referen- ciatermékeket az 1831/2003/EK rendelet előírásainak megfelelően engedélyeztessék, amihez gyakorlati segít- séget is felkínált, valamint ígéretet tett arra, hogy minden tőle telhetőt megtesz a piaci zavarok elkerülésére az egyik szabályozási rendszerről a másikra való átállás idején. A Bizottság tanácsára az egyik kérelmező 2009. szep- tember 10-én az 1451/2007/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy megszünteti a felülvizsgálati programban való részvételét. A másik kérelmező azonban úgy döntött, hogy a Bizottság javaslata ellenére sem lép vissza. A Bizottság 2010. május 25-én kelt levélben emlékeztette ezt a kérelmezőt és Németországot korábbi állásfoglalá- sára. 2010. augusztus 17-i levelében Németország azt válaszolta, hogy mivel a fennmaradó kérelmező nem hajlandó visszavonni a felülvizsgálati programban való részvételét, nincs más választása, mint folytatni a ható- anyag értékelését. Amint azt a biocid termékek forgalmazásáról és felhasz- nálásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) is megerősíti, az élelmi- szerek és a takarmányok tartósítására szolgáló termékek az 1831/2003/EK rendelet és az élelmiszer-adalékanya- gokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) hatálya alá tartoznak. Így ezek a termékek ki vannak zárva a 98/8/EK irányelv alkalmazási köréből annak 1. cikke (2) bekezdése o) pontjának megfelelően. A jogbiztonság érdekében ezért indokolt határozatot hozni a formalde- hidnek a 98/8/EK irányelv I., I.A. vagy I.B. mellékletébe a 20. terméktípus vonatkozásában történő — felvétele megtagadásáról. A formaldehid élelmiszer-adalékanyagként való haszná- lata nem ismert, és nem is engedélyezett az 1333/2008/EK rendelettel összhangban.