L 175/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.6.14. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. június 12.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról szóló 2011/163/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2014) 3772. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/355/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre () és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére és 29. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 96/23/EK irányelv intézkedéseket állapít meg az I. mellékletben felsorolt anyagok és maradékanyag-csoportok megfigyelésére vonatkozóan. Az említett irányelv előírja azoknak a harmadik országoknak, amelyekből a tagál- lamok jogosultak ennek az irányelvnek a hatálya alá eső állatokat és állati eredetű termékeket behozni, hogy nyújtsanak be a megkívánt garanciákat biztosító szermaradék-megfigyelési tervet. A tervnek tartalmaznia kell leg- alább az I. mellékletben felsorolt maradékanyag-csoportokat és anyagokat. (22) — A 2011/163/EU bizottsági határozat (7) jóváhagyja a mellékletében felsorolt egyes harmadik országok által benyújtott, a 96/23/EK irányelv 29. cikkében előírt terveket (a továbbiakban: tervek) a jegyzékben feltüntetett álla- tokra és állati eredetű termékekre. (3) — Az egyes harmadik országok által a közelmúltban benyújtott tervek és a Bizottság birtokába került kiegészítő információk alapján frissíteni szükséges azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok jogosultak a 96/23/EK irányelvben meghatározott egyes állatokat és állati eredetű termékeket behozni, és amely országok jelenleg szerepelnek a 2011/163/EU határozat mellékletében található felsorolásban (a továbbiakban: jegyzék). (4) — A Pitcairn-szigetek a mézre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottságnak. Mivel a terv elegendő garanciát biztosít, jóvá kell hagyni. A Pitcairn-szigetekre vonatkozóan ezért a méz tekintetében bejegyzést kell felvenni a jegyzékbe. (5) — Ruanda a mézre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottságnak. Mivel a terv elegendő garanciát biztosít, jóvá kell hagyni. Ruandára vonatkozóan ezért a méz tekintetében bejegyzést kell felvenni a jegyzékbe. (6) — Ukrajna a szarvasmarhákra és a sertésfélékre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottsághoz. Mivel a terv elegendő garanciát biztosít, jóvá kell hagyni. Ukrajnára vonatkozóan ezért a szarvasmarhák és a sertésfélék tekintetében bejegyzéseket kell felvenni a jegyzékbe. (7) — Az Egyesült Arab Emírségek jelenleg szerepel az akvakultúrára és a tejre (kizárólag a tevetejre) vonatkozó jegy- zékben. Az Egyesült Arab Emírségek azonban az akvakultúrára vonatkozóan még nem nyújtotta be a 96/23/EK irányelv 29. cikkében előírt tervet. Az Egyesült Arab Emírségekre vonatkozó bejegyzést ezért az akvakultúra tekin- tetében a jegyzékből el kell hagyni. (8) — A 2011/163/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, () HLL 125., 1996.5.23., 10. o. () A Bizottság 2011. március 16-i 2011/163/EU határozata a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfe- lelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.)