2013.12.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 326/43 HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2013. szeptember 11.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő igénybevételéről (2013/714/EU) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás haté- konyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (!) és különösen annak 26. pont- jára, tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozá- sáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rende- letre (A, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Unió a katasztrófa sújtotta régiók lakossága iránti szolidaritás kifejezése érdekében létrehozta az Európai Unió Szolidaritási Alapját (a továbbiakban: az alap). (2) — A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig engedé- lIyezi. (33 — A 2012/2002/EK rendelet tartalmazza az alap igénybe- vételére vonatkozó rendelkezéseket. (4 HL C 139., 2006.6.14., 1. o. (4 HL L 311., 2002.11.14., 3. o. (44 — Szlovénia, Horvátország és Ausztria egy áradás okozta katasztrófa miatt kérelmet nyújtott be az alap igénybevé- telére, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2013- as pénzügyi évre szóló általános költségvetése terhére 14 607 942 euro összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Strasbourgban, 2013. szeptember 11-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök V. LESKEVICIUS az elnök M. SCHULZ