2013.6.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 159/5 A BIZOTTSÁG 531/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 10.) a 341/2007/EK rendeletnek a fokhagymára vonatkozó behozatali engedélyek rendszere tekintetében, 2 Horvátország csatlakozása okán történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikkére, mivel: (1) — A 341/2007/EK bizottsági rendelet (!) a harmadik orszá- gokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint behozatali engedélyek és szárma- zási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről rendelke- zik. 2) — A 341/2007/EK rendelet 4. cikke megkülönbözteti a hagyományos és az új importőröket olyan kereskedők tekintetében, akik fokhagymára vonatkozóan behozatali engedély iránti kérelmet nyújthatnak be a rendelet értel- mében megnyitott és kezelt vámkontingensek alapján. (3) — Tekintettel Horvátország 2013. július 1-jére tervezett uniós csatlakozására, átmeneti szabályokat kell megálla- pítani annak érdekében, hogy a horvátországi importőrök hagyományos importőrökként részesüljenek a behozatali vámkontingensek nyújtotta előnyökből. E szabályokat csak addig kell alkalmazni, amíg a szóban forgó impor- tőrök meg nem tudnak felelni a meglévő szabályoknak. (4 — A 341/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 341/2007/EK rendelet módosítása A 341/2007/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése a következő, negyedik albekezdéssel egészül ki: , Horvátország esetében a 2013/2014-es, 2014/2015-ös és 2015/2016-os behozatali vámkontingens-időszak vonatkozá- sában: a) az első albekezdés a) pontja nem alkalmazandó; és b) vaz Unióba irányuló behozatalc olyan származási orszá- gokból történő behozatal, amelyek 2013. július 1-jén az Uniónak nem voltak tagállamai." 2. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet Horvátország csatlakozási szerződésének hatályba- lépése esetén, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. június 10-én. (4 HL L 90., 2007.3.30., 12. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO