2013.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 346/29 A BIZOTTSÁG 1373/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. december 19.) a kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúságazatban történő végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról (kodifikált szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikke első bekezdésére és 192. cikkének (2) bekezdésére, a 4. cikkével összefüggésben, mivel: () — A kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúságazatban történő végrehajtása részletes szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2003. augusztus 28-i 1518/2003/EK bizott- sági rendeletet ()) több alkalommal jelentősen módosítot- ták (). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — Különös végrehajtási szabályokat kell megállapítani a kiviteli engedélyekre a sertéshúságazatra vonatkozóan, beleértve különösen a kérelmek benyújtására vonatkozó rendelkezéseket, valamint a kérelmekben és az engedé- lyekben a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behoza- tali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK — bizottsági  rendeletben ($) — foglaltakon túlmenően feltüntetendő adatokat. (G) —A kiviteli engedélyek rendszere megfelelő kezelésének biztosítása érdekében, meg kell határozni a rendszer alapján kibocsátott kiviteli engedélyekre vonatkozó bizto- síték mértékét. A sertéshúságazatban a rendszerben rejlő spekulációs veszélyre tekintettel, meg kell tiltani a kiviteli engedélyek átruházását, és meg kell állapítani a gazdasági szereplőknek az említett rendszerhez való hozzáférését meghatározó pontos feltételeket. (4 — Az 1234/2007/EK rendelet 169. cikkével összhangban a Szerződés 218. cikke alapján kötött megállapodásokból () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (Ú) HL L 217., 2003.8.29., 35. o. Ő) Lásd az V. mellékletet. Ő HL L 114., 2008.4.26., 3. o. eredő, a kivitt mennyiségre vonatkozó kötelezettségek betartását a kiviteli engedélyek alapján kell biztosítani. Ezért részletes tervet kell megállapítani a kérelmek benyújtására és az engedélyek kibocsátására vonatkozóan. (5) — Továbbá, a kiviteli engedély iránti kérelemre vonatkozó határozat közlésére csak egy megfontolási időszak eltel- tével kerülhet sor. Ezen időszak alatt a Bizottságnak lehe- tősége nyílik a kérelmezett mennyiségek és a megfelelő kiadások felmérésére, valamint arra, hogy adott esetben, különösen a folyamatban lévő kérelmek tekintetében különleges intézkedéseket hozzon. A gazdasági szereplők érdekét szolgálja annak lehetővé tétele, hogy az elfogadási együttható rögzítését követően az engedélykérelmet visszavonhassák. (6) — Az engedélyezési rendszer megfelelő irányításához a Bizottságnak pontos információval szükséges rendel- keznie az engedélykérelmekről és a kibocsátott engedé- lyek felhasználásáról. A hatékony ügyvitel érdekében a tagállamoknak az információs rendszereket a közös piac- szervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkal- mazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumen- tumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendeletben (?) foglaltaknak megfelelően kell használniuk. ) — 25 tonna vagy annál kevesebb mennyiségre vonatkozó kérelem esetén a kiviteli engedélyt a gazdasági szereplő kérésére azonnal ki kell bocsátani. Ilyen esetben az enge- dély nem tehető függővé a Bizottság által hozott külön- leges intézkedéstől. (8) — A kivitt mennyiségek pontos nyomon követésének bizto- sítására a 376/2008/EK rendeletben meghatározott tűrés- határokra vonatkozó szabályoktól való eltérést kell megállapítani. (9) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, (7) HL L 228., 2009.9.1., 3. o.