L 44/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.15. A BIZOTTSÁG 2013/4/EU IRÁNYELVE (2013. február 14.) a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a didecil-dimetil-ammónium-klorid 2 hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról szóló, 2007. december 4-i 1451/2007/EK bizottsági rendelet ) megállapítja azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 98/8/EK irányelv I., I. A., illetőleg I. B. mellékletébe való felvételük lehetősége szempont- jából meg kell vizsgálni. E jegyzékben szerepel a dide- cil-dimetil-ammónium-klorid. 2) — Az 1451/2007/EK rendelet alapján és a 98/8/EK irányelv 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban megtörtént a didecil-dimetil-ammónium-klorid értékelése az említett irányelv V. melléklete szerinti 8. terméktípusban, azaz a faanyagvédő szerekben történő felhasználás vonatkozásá- ban. (3) — A tárgyban Olaszországot jelölték ki referens tagállam- nak, az pedig az 1451/2007/EK rendelet 10. cikke (5) és (7) bekezdésének megfelelően 2007. augusztus 14-én benyújtotta a Bizottságnak az illetékes hatóság jelentését és egy kapcsolódó ajánlást. (4 — A tagállamok és a Bizottság megvizsgálták az illetékes hatóság — jelentéséti Az - 1451/2007/EK — rendelet 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Biocid Termékek Állandó Bizottsága 2012. szeptember 21-én értékelő jelentésben foglalta össze a vizsgálat eredmé- nyeit. (5) — Az elvégzett értékelésekből kitűnik, hogy a faanyagvédő szerként felhasznált, didecil-dimetil-ammónium-kloridot tartalmazó biocid termékek várhatóan eleget tesznek a 98/8/EK irányelv 5. cikkében megfogalmazott követelmé- nyeknek. Ezért a 8. terméktípusban való felhasználás vonatkozásában indokolt a didecil-dimetil-ammónium- kloridot felvenni az említett irányelv I. mellékletébe. (6) — Uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód és expozíciós körülmény értékelésére. Nem vizsgálták például sem a lakosság általi használatot, sem az élelmiszerek vagy takarmányok expozícióját. Ezért indokolt előírni, hogy a tagállamok értékeljék azokat a felhasználási vagy expozíciós körülményeket, valamint környezeti elemeket és népességcsoportokat () HL L 123., 1998.4.24., 1. o. A) HL L 325., 2007.12.11., 3. o. (10) érintő azon kockázatokat, amelyek nem szerepeltek reprezentatív módon az uniós szintű kockázatértékelés- ben, továbbá a termékengedély megadásakor biztosítsák megfelelő intézkedések végrehajtását, illetve meghatá- rozott feltételek előírását a megállapított kockázatok elfo- gadható szintre való csökkentése érdekében. Az emberi egészség vonatkozásában megállapított kocká- zatokra való tekintettel indokolt előírni, hogy bizton- ságos munkafolyamatokat kell meghatározni, a termé- keket megfelelő egyéni védőeszközökkel kell használni, valamint hogy a termékek ne legyenek használhatók olyan faanyag kezelésére, amellyel gyermekek közvetlenül érintkezhetnek, kivéve, ha a termék engedélyezése iránti kérelemben bizonyítható, hogy a kockázatok elfogadható szintre csökkenthetők. A környezet vonatkozásában megállapított kockázatokra való tekintettel indokolt előírni, hogy az ipari vagy foglal- kozásszerű felhasználásnak zárt helyen vagy folyadékot át nem eresztő, szilárd aljzatú, gáttal körülvett helyen kell történnie, továbbá a frissen kezelt faanyagot a kezelést követően folyadékot át nem eresztő, szilárd aljzatú helyen kell tárolni a talajba vagy vízbe történő közvetlen kibocsátás elkerülése érdekében, valamint hogy a faanyag- védő szerként felhasznált, didecil-dimetil-ammónium- kloridot tartalmazó termékek felhasználása során kiszi- várgott minden szerfelesleget újrafelhasználás vagy ártal- matlanítás céljából össze kell gyűjteni. Elfogadhatatlan mértékű környezeti kockázatot álla- pítottak meg olyan esetekben, amikor a didecil-dimetil- ammónium-kloriddal kezelt faanyag állandóan ki volt téve az időjárási viszonyoknak vagy gyakran érte nedvesség (az OECD meghatározása szerinti 3. felhaszná- lási osztály (?)), amikor az ilyen faanyagot víz közeli vagy víz feletti, kültéri építményekhez használták fel (az OECD meghatározása szerinti 3. felhasználási osztály, a ,híd" forgatókönyv szerint ()), vagy amikor az ilyen faanyag édesvízzel érintkezett (az OECD meghatározása szerinti 4b. felhasználási osztály (?)). Ezért indokolt előírni, hogy a termékek ne legyenek engedélyezhetők az említett módon felhasználható faanyagok kezelésére, kivéve, ha a benyújtott adatok azt bizonyítják, hogy a termék — szükség esetén a megfelelő kockázatcsökkentő intézke- dések megtételével — megfelel mind a 98/8/EK irányelv 5. cikkében, mind az ugyanezen irányelv VI. mellékle- tében foglalt követelményeknek. Ezen irányelv előírásait célszerű valamennyi tagállamban egyidejűleg alkalmazni, mivel így biztosítható a didecil- dimetil-ammónium-klorid hatóanyagot tartalmazó, 8. terméktípusba tartozó biocid termékekkel kapcsolatos Ő) OECD series on emission scenario documents, 2. szám, Emission Scenario Document for Wood Preservatives (A faanyagvédő szerekre vonatkozó kibocsátási forgatókönyv), 2. rész, 64. o. ( Uott. Ő) Uott.