2013.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270/7 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. október 9.) az ékes hasítógépek egy típusának betiltására vonatkozóan Finnország által a 2006/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján meghozott intézkedésről (az értesítés a C(2013) 6442. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/495/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról szóló, 2006. május 17-i 2006/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11. cikkére, mivel: (1) — A 2006/42/EK irányelv 11. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően a finn hatóságok értesítették a Bizottságot és a többi tagállamot egy olyan intézkedé- sükről, amellyel megtiltották a Maaselán Kone Oy (Vali- motie 1, FI-85800 Haapajárvi, Suomi/Finland) által gyár- tott, Hakki Pilke Z100 típusú, hidraulikus ékes hasítógép forgalomba hozatalát és használatát, és a már forgalomba hozott gépekkel kapcsolatban a gyártót korrekciós intéz- kedések megtételére kötelezik. 2) — A finn hatóságok azzal indokolták az intézkedést, hogy a gép nem felel meg a 2006/42/EK irányelv I. mellékle- tében (az EN 609-1 — Mezőgazdasági és erdészeti gépek — Fahasító gépek biztonsága — 1. rész: Ékes hasítógépek című szabvány és az EN 574 — Gépek biztonsága — Két kézzel kezelt vezérlőberendezések — Működési szempontok — Kialakí- tási elvek című szabvány előírásainak megfelelően) előírt következő alapvető egészségvédelmi és biztonsági köve- telményeknek: — 1.1.2. — A biztonság beépítésének alapelvei, — 1.2.2. — Vezérlőberendezések, — 1.2.3. — Indítás, — 1.3.7. — A mozgó részekkel kapcsolatos veszélyek, — 1.4.3. — A védőberendezések különleges követelményei. (G) —A finn hatóságok azt követően hozták meg intézkedésü- ket, hogy kivizsgáltak egy súlyos balesetet, amelyet az (4 HL L 157., 2006.6.9., 24. o. okozott, hogy a gép elindítására szolgáló, két kézzel kezelt vezérlőberendezés fogantyúit összekötötték. A finn hatóságok úgy ítélték meg, hogy a gépre szerelt, két kézzel kezelt vezérlőberendezést nem úgy alakították ki, hogy ne lehessen könnyen hatástalanítani, vagy egy kézzel vagy más testrésszel működtetni. (4 —A Bizottság levélben megkereste a gyártót, és felkérte a Finnország által meghozott intézkedéssel kapcsolatos észrevételeinek megtételére. Válaszában a gyártó jelezte, hogy az intézkedés nyomán a 2010 őszétől kezdődően gyártott termékek esetében a gép kialakítását úgy alakí- totta át, hogy annak megfelelősége biztosított legyen, az azt megelőzően forgalomba hozott gépek esetében pedig korrekciós intézkedésekre tett javaslatot. 2011 nyara óta az ékes hasítógépet Hakki Pilke HH100 néven forgalmaz- zák. (5) — A finn hatóságok megerősítették, hogy a 2010 ősze óta forgalomba hozott Hakki Pilke Z100 és HH100 típusú ékes hasítógépek megfelelnek a 2006/42/EK irányelv követelményeinek, ezért a szóban forgó gépek forga- lomba hozatalára és használatára vonatkozó tilalmat feloldották. Ugyanakkor továbbra is érvényben marad a gyártó azon kötelezettsége, hogy visszahívja a 2010 ősze előtt gyártott ékes hasítógépeket, és biztosítsa azok megfelelőségét. (6) — A finn hatóságok által rendelkezésre bocsátott bizonyíték vizsgálata és a gyártó észrevételei megerősítik, hogy a könnyen hatástalanítható vagy egy kézzel vagy más test- résszel működtethető, két kézzel kezelt vezérlőberende- zéssel felszerelt Hakki Pilke Z100 típusú ékes hasítógépek nem felelnek meg a 2006/42/EK irányelv I. mellékletében előírt alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmé- nyeknek, a megfelelés hiánya pedig súlyos kockázatot jelent a felhasználók testi épségére nézve, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A finn hatóságok intézkedése, amellyel megtiltották a könnyen hatástalanítható vagy egy kézzel vagy más testrésszel működtet- hető, két kézzel kezelt vezérlőberendezéssel felszerelt Hakki Pilke Z100 típusú ékes hasítógépek forgalomba hozatalát és haszná- latát, valamint arra kötelezték a gyártót, hogy visszahívja vagy tegye megfelelővé a már forgalomba hozott, nem megfelelő termékeket, megalapozott volt.