2013.9.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 255/13 A BIZOTTSÁG 932/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. szeptember 26.) az 1273/2011/EU  végrehajtási rendelettel a 2013. szeptemberi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgaz- dasági termékek behozatali vámkontingenseinek  kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (?) és külö- nösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet- re ) és különösen annak 5. cikke első bekezdésére, mivel: () — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet a rizs és a törme- lékrizs behozatalára az említett végrehajtási rendelet I. mellékletének — megfelelően származási országonként elosztva és alidőszakokra bontva vámkontingenseket nyitott meg, és rendelkezett e vámkontingensek kezelé- sének módjáról. ) A szeptember hónap a negyedik alidőszak az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekez- désének a) pontjában előírt kontingens esetében, a harmadik alidőszak az ugyanezen végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előírt kontingens esetében, és az első alidőszak az ugyanezen végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában előírt kontingens esetében. (33 — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4112 — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168 tételszámú vámkontingensek esetében az -említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 szeptemberének első tíz munkanapján benyújtott (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 238., 2006.9.1., 13. o. () HL L 325., 2011.12.8., 6. o. kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló a szóban forgó vámkon- tingensek esetében az igényelt mennyiségekre alkalma- zandó elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségre bocsáthatók ki. (4 —A fent említett értesítések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4116 — 09.4118 tételszámú  vámkontingensek esetében az - 1273/2011/EU — végrehajtási —rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2013 szeptem- berének első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. 6) A 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 tételszámú kontingensek keretében a szeptemberi alidőszakra rendel- kezésre álló fel nem -használt mennyiséget az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 2. cikkének megfele- lően hozzá kell adni a 09.4138 tételszámú kontingens keretében a következő alidőszakban rendelkezésre álló mennyiséghez. (6) — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének első albekezdésével összhangban meg kell határozni a 09.4138 és 09.4168 tételszámú kontingensek keretében a következő kontingens-alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiséget is. ) — A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 09.4112 — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168 tételszámú, az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett kontingen- sekhez kapcsolódó, 2013 szeptemberének első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozóan — benyújtott engedélykérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatá- rozott odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki. (2) — A 09.4138 és 09.4168 tételszámú — az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett — kontingens keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiséget e rendelet melléklete határozza meg.