2013.9.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 257/19 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. szeptember 27.) az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló 1999/352/EK, ESZAK, Euratom határozat módosításáról (2013/478/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 249. cikkére, mivel: (1) — Az intézmények és a tagállamok nagy jelentőséget tulaj- donítanak az Unió pénzügyi érdekei védelmének, vala- mint a csalás és más jogellenes, az Unió pénzügyi érde- keit sértő tevékenység elleni küzdelemnek, továbbá az e célból végrehajtandó intézkedések jelentőségét megerősíti az Európai Unió -—működéséről szóló  szerződés 325. cikke. 2) — Az 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határoza- tot (!) a 883/2013/EU rendelet (?) hatálybalépése miatt módosítani kell. (3) — A Hivatal feladatainak továbbra is ki kell terjedniük a Hivatal tevékenységi körébe tartozó jogszabályi és szabá- Iyozási rendelkezések, ezen belül az Európai Unió műkö- déséről szóló szerződés V. címének hatálya alá tartozó releváns eszközök, valamint az euro hamisítás elleni védelmét célzó eszközök elkészítésére. Továbbra is a Hivatal feladatai közé kell tartoznia az euro hamisítás elleni védelmét célzó képzésnek és technikai segítségnyúj- tásnak. (4 —A Hivatalnak részt kell vennie a csalás és a korrupció elleni küzdelemre szakosodott nemzetközi szervezetek és szövetségek tevékenységében, mindenekelőtt a bevált gyakorlatok megosztása céljából. (5) — Az Európai Ügyészség létrehozatala esetén a Bizottságnak fel kell mérnie a határozat felülvizsgálatának szükséges- ségét, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1999/352/EK, ESZAK, Euratom határozat a következő- képpen módosul: (4 A Bizottság 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom hatá- rozata az Európai Csalás Elleni Hivatal létrehozásáról (HL L 136., 1999.5.31., 20. 0). () Az Európai Parlament és a Tanács 2013. szeptember 11-i 883/2013/EU, Euratom rendelete az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999 Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 248., 2013.9.18., 1. 04. 1. Az 1. cikk második mondatát el kell hagyni. 2. A 2. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben ,a Közösség" szó helyébe az , Unió" szó lép; a (2) bekezdés a következő második mondattal egészül ki: , Ez magában foglalja az euro hamisítás elleni védelmének képzés és technikai segítségnyújtás révén történő megerő- sítését."; a (3) bekezdés a következő mondattal egészül ki: ,Ez magában foglalhatja a csalás és a korrupció elleni küzdelemre szakosodott nemzetközi szervezetek és szövetségek tevékenységében való részvételt, mindenek- előtt a bevált gyakorlatok megosztása céljából."; a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — A Hivatal feladata a Bizottság jogalkotási és szabá- lyozási kezdeményezéseinek az (1) bekezdésben említett csalásmegelőzés, valamint az euro hamisítás elleni védelme céljából történő kidolgozása." 3. A 3. cikk a következőképpen módosul: Az , igazgató" szó helyébe a , főigazgató" szó lép. . A 4. cikk a következőképpen módosul: Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti. A , Közösség" szó helyébe az , Unió" szó lép. 5. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. cikk Főigazgató (1) —A Hivatalt a főigazgató vezeti. A főigazgatót a Bizottság nevezi ki, a (2) bekezdésben meghatározott eljá- rással összhangban. A főigazgató hivatali ideje hét év, amely nem meghosszabbítható.