L 56/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.28. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2013/8/EU IRÁNYELVE (2013. február 26.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről szóló 2009/144/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a műszaki rendelkezései kiigazítása céljából való módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok, azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek — típusjóváhagyásáról, valamint a 74/150/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. május 26-i 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — A 2009/144/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) IV. melléklete általános rendelkezéseket és követelmé- nyeket állapít meg a traktorok és vontatmányok közötti mechanikus kapcsolókra, valamint a kapcsolási pontra ható függőleges terhelésre vonatkozóan. 2) — Az elmúlt években újfajta kapcsolók kerültek forgalomba az Unióban, amelyek nemzeti jóváhagyása jelenleg folyik az ISO-szabványok alapján. Ezek az elfordulásgátló vonó- kengyelek (ISO 6489-5:2011), a vonógömbök (ISO 24347:2005) és a vonócsapok (ISO 6489-4:2004). (3) —A kialakult piaci helyzetet figyelembe véve az esetleges biztonsági és gazdasági hatások minimalizálása érdeké- ben, valamint azért, hogy az említett kapcsolók EK-típus- jóváhagyást kaphassanak, az érintett kapcsolókat és a megfelelő — ISO-szabványokat fel kell venni a 2009/144/EK irányelvbe. (4 — A 2009/144/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a 2003/37/EK irányelv 20. cikke (1) bekezdé- sének értelmében létrehozott bizottság véleményével, (4) HL L 171., 2003.7.9., 1. o. (4 HL L 27., 2010.1.30., 33. o. ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2009/144/EK irányelv IV. melléklete ezen irányelv melléklete szerint módosul. 2. cikk (1) — A tagállamok legkésőbb 2014. április 1-jéig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul eljut- tatják a Bizottsághoz. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva- talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. (2) —A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2013. február 26-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO