L 164/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.18. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. június 14.) Horvátország csatlakozására tekintettel a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomásokra és a TRACES állat-egészségügyi egységeire vonatkozó listák tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 3474. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/290/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére, mivel: (d) A — jóváhagyott — állat-egészségügyi — határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészség- ügyi egységeinek meghatározásáról szóló, 2009. szep- tember 28-i 2009/821/EK bizottsági határozat (4) I. melléklete megállapítja a 91/496/EGK (A) és a 97/78/EK tanácsi irányelvekkel () összhangban elfogadott állat- egészségügyi határállomások listáját, II. melléklete pedig az integrált számítógépes állat-egészségügyi rendszer (Traces) központi, regionális és helyi egységeinek listáját. (2) — Mivel a 2009/821/EK bizottsági határozat 2013. július 1- jét követően is hatályban marad, ezért Horvátország csat- lakozásából kifolyólag kiigazításra szorul. Horvátország csatlakozási okmánya () nem rendelkezik a szükséges kiigazításokról, ezért ezeket még a csatlakozást megelő- zően e határozattal kell elfogadni ahhoz, hogy a csatla- kozást követően alkalmazhatók legyenek. (33 — A bővítési folyamat következtében az Unió harmadik országokkal közös szárazföldi határa jelentősen módosul: a tengeri határ a Földközi-tenger területén megnő, vala- mint az Unió egy új nemzetközi repülőtérrel egészül ki. (4 — A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrizte a Horvátország és () HL L 296., 2009.11.12., 1. o. (4 HL L 268., 1991.9.24., 56. o. () HL L 24., 1998.1.30., 9. o. (4 HL L 112., 2012.4.24., 21. o. harmadik országok közötti állat-egészségügyi határállo- másnak javasolt helyszíneket. E helyszínek a csatlakozás idejére várhatóan az uniós követelményeknek megfelelő állapotban lesznek. Ezért a javasolt horvátországi hely- színeket fel kell venni a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájára. Horvátország csatlakozásával egyes tagállamoknak, neve- zetesen Magyarországnak és Szlovéniának nem lesznek már harmadik országokkal szomszédos határai. Ezáltal ezekben a tagállamokban egyes állat-egészségügyi határ- állomások feleslegessé válnak. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a 2009/821/EK határozat I. mellékle- tében szereplő jóváhagyott állat-egészségügyi határállo- mások listájában az ezekre az országokra vonatkozó bejegyzéseket. A bővítési folyamat révén a Traces is bővül horvátországi helyi állat-egészségügyi egységekkel. Ezeket a helyi állat- egészségügyi egységeket fel kell venni a 2009/821/EK határozat II. mellékletében szereplő, a tagállamokban található Traces helyi állat-egészségügyi egységek listájára. A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete e határozat mellék- letének megfelelően módosul.