L 138/108 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.5.13. A TANÁCS 2014/271/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. május 12.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP hatá- rozat végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló, 2010. október 29-i 2010/656/KKBP tanácsi határozatra (") és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Tanács 2010. október 29-én elfogadta a 2010/656/KKBP határozatot. (2) — A Tanács a 2010/656/KKBP határozat 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban felülvizsgálta az ugyanezen ha- tározat 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett intézkedéseket. (3) — A Tanács úgy ítélte, hogy egy személy esetében már nem indokolt, hogy szerepeljen a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékben. (4) — Emellett — a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő — két személlyel kapcsolatban naprakésszé kell tenni az adatokat. (5) — A 2010/656/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/656/KKBP határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2014. május 12-én. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON () HLL 285., 2010.10.30., 28. o.