2014.5.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 158/227 HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 541/2014/EU HATÁROZATA (2014. április 16.) az űrmegfigyelést és a Föld körüli pályán haladó objektumok nyomon követését támogató keret létrehozásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 189. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére ("), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) — A Bizottság 2011. április 4-i , Az Európai Uniónak a polgárok szolgálatában álló űrstratégiája felé" című közlemé- nyében hangsúlyozta, hogy az a megosztott hatáskör, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) ruházott az űrpolitika terén az Európai Unióra, együtt jár a tagállamokkal való partnerség megerősíté- sével. A Bizottság kiemelte továbbá, hogy minden új intézkedést a már meglévő erőforrásokra alapozva kell végre- hajtani, és eközben közösen fel kell tárni az új erőforrások iránti igényeket is. (2) — A Tanács , Az európai űrpolitika előmozdítása" című, 2008. szeptember 26-i állásfoglalásában (?) emlékeztetett arra, hogy a világűrbe telepített eszközök nélkülözhetetlenné váltak gazdaságunk számára, ezért gondoskodni kell biztonságukról. Állásfoglalásában a Tanács rámutat arra, hogy , Európának [...] létre kell hoznia egy, az űrinfrast- ruktúrájának és az űrszemétnek az ellenőrzésére és felügyeletére szolgáló európai képességet, amely kezdetben meglévő nemzeti és európai eszközökön alapul, kiaknázva a többi partnerországgal és azok képességeivel kialakít- ható kapcsolatok előnyeit". (3) — A Tanács a , Globális kihívások és az európai űrrendszerek teljes mértékű kiaknázása" című 2010. november 25-i állásfoglalásában elismerte, hogy ki kell fejleszteni azokat a képességeket, amelyek lehetővé teszik a világűr- megfigyelést mint olyan európai szintű tevékenységet, amely a meglévő nemzeti és európai polgári és katonai eszközök fejlesztésére és hasznosítására irányul, és felkérte a Bizottságot és a Tanácsot, hogy javasoljanak olyan irányítási struktúrát és adatpolitikát, amely lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy — az alkalmazandó bizton- sági követelmények és szabályok betartása mellett — a rendelkezésre álló nemzeti képességeikkel ehhez hozzájárul- janak. Emellett felkért , minden európai intézményi szereplőt, hogy vizsgálják meg olyan megfelelő intézkedések meghozatalának lehetőségét", amelyek konkrétan meghatározott polgári és katonai felhasználói követelményeken alapulnak, az e területen rendelkezésre álló eszközöket az alkalmazandó biztonsági követelményekkel össz- hangban hasznosítják, és kiaknázzák az Európai Úrügynökség (ESA) világűr-megfigyelési előkészítő programjának eredményeit. (4) — A Tanács , Az Európai Uniónak a polgárok szolgálatában álló űrstratégiája felé" című bizottsági közleményre vonatkozó, 2011. május 31-i következtetései, valamint a Tanács , Iránymutatások az űr által az európai polgárok biztonsága szempontjából képviselt hozzáadott értékre és előnyökre vonatkozóan" című, 2011. december 6-i állásfoglalása (") ismételten leszögezte, hogy , létre kell hozni a hatékony világűr-megfigyelési képességet mint európai szintű tevékenységet", valamint rámutatott, hogy az Európai Uniónak ,a lehető legszélesebb körben igénybe kell vennie azokat az eszközöket, kompetenciákat és készségeket, amelyek már rendelkezésre állnak vagy fejlesztés alatt állnak a tagállamokban, illetve európai vagy adott esetben nemzetközi szinten". Figyelemmel egy 1 ) HLC327., 2013.11.12., 38. o. 2) Az Európai Parlament 2014. április 2-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2014. április 14-i határozata. ) HLC268., 2008.10.23., 1. o. ) ( ( (3 () HLC377., 2011.12.23., 1. o. 4