L 303/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.14. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 12.) a  2008/294/EK bizottsági határozatnak a légi járműveken hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCA-szolgáltatások) tekintetében további — hozzáférési 2 L technológiák — és frekvenciasávok felvétele céljából történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 7491. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/654/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (, rádióspektrum-hatá- rozat") (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 2008/294/EK bizottsági határozat (?) melléklete tech- nikai és üzemeltetési feltételeket határoz meg a légi járművek fedélzetén történő GSM-használatra. 2) A modern hírközlő eszközök műszaki haladásnak köszönhető fejlődésével egyre inkább lehetővé válik minden polgár számára, hogy bárhol és bármikor kapcsolódhasson a távközlési hálózatokhoz. Többek között e fejlődés vezethet majd el az európai digitális menetrend (?) és az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez. (33 —Az MCA-szolgáltatások nyújtásához rendelkezésre álló legújabb technológiák és frekvenciák használatának előkészítése céljából a Bizottság a 676/2002/EK határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján 2011. október 5-én megbízta a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Érte- kezletét (a továbbiakban: CEPT) azzal, hogy mérje fel a repülőgép-fedélzeti UMTS-rendszerek és a légi járművek fedélzetén használható egyéb lehetséges technológiák, úgymint az LTE vagy a WiMax, valamint a vélhetően érintett rádiószolgálatok működésének műszaki összefér- hetőségét, többek között a 2 GHZz-es és a 2,6 GHZz-es frekvenciatartományban. (4 —Az említett megbízásnak megfelelően a CEPT 2013. március 8-án benyújtotta jelentését. A 48. számú jelen- tésében a CEPT arra a következtetésre jutott, hogy a vonatkozó műszaki feltételektől függően lehetőség van a 2 100 MHz-es frekvenciasávban az UMTS-technológiák, az 1 800 MHz-es frekvenciasávban pedig az LTE-techno- lógiák használatának bevezetésére. A 2008/294/EK () HL L 108., 2002.4.24., 1. o. 6) A Bizottság 2008. április 7-i 2008/294/EK határozata a Közösség területén a légi járműveken hozzáférhető mobilhírközlési szolgálta- tások (MCA-szolgáltatások) spektrumhasználatának harmonizált feltételeiről (HL L 98., 2008.4.10., 19. o.). P) COM(2010) 245 végleges. bizottsági határozat melléklete ezért a 48. CEPT-jelentés következtetései alapján úgy módosítandó, hogy abba bekerüljenek a szóban forgó technológiák, és használatuk engedélyezett legyen a légi járművek fedélzetén. (5) — E határozatot a lehető legkorábban hatályba kell léptetni, tekintve, hogy az LTE és az UMTS technológiák egyre elterjedtebbek az Unióban. (6) —Az MCA-szolgáltatások adási teljesítményének korlátozá- sával megfelelő védelmet kell biztosítani a potenciálisan érintett, már meglévő rádiószolgálatok számára. Mivel azonban a 2,6 GHz-en használható, továbbfejlesztett hálózati vezérlőegység (NCU) alkalmazására mindaddig nem kerülhet sor, amíg az illetékes légügyi minősítő hatóságok a műszaki korlátozások egyeztetését követően nem adtak engedélyt az NCU-k gyártására, illetve amíg a légi járművek valamennyi típusa esetében le nem zárult a légialkalmassági bizonyítvány kiadásának eljárása, a 2,6 GHZz-es sávot érintő NCU-paraméterek alkalmazása 2017. január 1-jéig felfüggeszthető. () — Az MCA-ra vonatkozó műszaki előírásoknak továbbra is összhangban kell állniuk a technológiai fejlődéssel. (8$ —A 2008/294/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008/294/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk Az e határozat mellékletében szereplő 3. táblázatban a 2 570-—2 690 MHz-es sávra vonatkozóan megadott értékek 2017. január 1-jétől alkalmazandók.