2013.1.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 16/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. október 29.) az Európai Unió és az Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért nevű szervezet közötti, a megerősített együttműködés általános keretét létrehozó megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2013/36/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — Az Európai Bizottság — a Bizottságot a tárgyalások megkezdésére felhatalmazó, 2011. október 6-i tanácsi határozattal összhangban — az Unió nevében tárgyalá- sokat folytatott az Európai Unió és az Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért nevű szervezet közötti, a megerősített együttműködés általános keretét létrehozó megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás). 2) — A megállapodást 2012. április 24-én parafálták. (3) — A megállapodást alá kell írni, és a megkötéshez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell. (4 — Meg kell állapítani az Uniónak a megállapodás által létre- hozott vegyes bizottságban való részvételére vonatkozó eljárási szabályokat, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért nevű szervezet közötti, a megerősített együtt- működés általános keretét létrehozó megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltéte- lezve a megállapodás megkötését. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve a megállapodás megkötését. 3. cikk A megállapodást — annak 13.1. pontjának megfelelően — aláírá- sának napjától a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell. 4. cikk (1) — A megállapodás 7. cikke értelmében létrehozott vegyes bizottságban az Uniót a Bizottság képviseli. (2) —A Bizottság a Tanács által kijelölt különbizottsággal foly- tatott konzultációt követően meghatározza a vegyes bizott- ságban az Unió által képviselendő álláspontot, többek között a megállapodáshoz csatolandó mellékletek elfogadásával és a megállapodás mellékleteit érintő módosítások elfogadásával kapcsolatban. 5. cikk A Bizottság meghozhatja a megállapodás 5., 6., 8., 9., 10. és 11. cikke értelmében szükséges intézkedéseket. 6. cikk A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a Tanácsot a megállapodás végrehajtásáról. 7. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2012. október 29-én. a Tanács részéről az elnök E. FLOURENTZOU