2014.8.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 251/7 A TANÁCS 2014/538/KKBP HATÁROZATA (2014. július 8.) az Európai Unió és a Kolumbiai Köztársaság közötti, a Kolumbiai Köztársaságnak az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodás aláírá- sáról és megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió műkö- déséről szóló szerződés 218. cikkének (5) és (6) bekezdésével, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) — A harmadik államoknak az Unió válságkezelési műveleteiben történő részvételével kapcsolatos feltételeket az ilyen lehetséges jövőbeli részvétel kereteit megállapító megállapodásban kell rögzíteni, és nem esetenként, az egyes érin- tett műveletek vonatkozásában kell meghatározni. (2) — Azt követően, hogy a Tanács 2014. február 17-én elfogadta a tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló határozatot, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és a Kolumbiai Köztársaság között létrehozandó megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás), amely meghatá- rozza a Kolumbiai Köztársaságnak az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvételének keretét. (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Kolumbiai Köztársaság közötti, a Kolumbiai Köztársaságnak az Európai Unió válságkezelési műve- leteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unióra nézve jogilag kötelező erejű aláírására jogosult személy(ekej)t. 3. cikk A Tanács elnöke az Unió nevében megteszi a megállapodás 17. cikkének (1) bekezdésében meghatározott értesítést ("). 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2014. július 8-án. a Tanács részéről az elnök P. C. PADOAN () A Tanács Főtitkársága gondoskodik a megállapodás hatálybalépése napjának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről.