2013.5.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 145/1 I (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2013/14/EU IRÁNYELVE (2013. május 21.) a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK — irányelvnek, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek és az alternatív befektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/EU irányelvnek a hitelminősítések túlzott figyelembevétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények, az ÁÉKBV-kat kezelő alapkezelő vagy befektetési társaságok és az ABAK-ok által végzett kockázatkezelés tekintetében. 2) — A pénzügyi válság egyik hatása a hitelminősítések befek- tetők — köztük a foglalkoztat01 nyugellátást szolgáltató a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való intézmények, az ÁÉKBV-k és az alternatív befektetési megküldését követően, alapok (ABA-k) — általi túlzott figyelembevétele az adós- ságinstrumentumokhoz kapcsolódó befektetéseik végre- tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), haj,'[ ás,a során, és nem szük_ségsz,erfí_en Végoznelf 92 Ély,te n adósságinstrumentumok kibocsátóinak hitelképességére vonatkozó saját értékeléseket. A foglalkoztat01 nyugellá- tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- tást szolgáltató intézmények, az AEKBV-k és az ABA-k nyére (), által végrehajtott befektetések minőségének javítása, és így az említett alapok befektetőinek védelme érdekében ! PNONN , indokolt a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intéz- rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mények, az ÁÉKBV-kat kezelő alapkezelo vagy befektetési társaságok és az ABAK-ok számára előírni, hogy kerüljék mivel: el a hitelminősítések kizárólagos vagy automatikus figye- lembevételét vagy egyedüli értékelési szempontként való alkalmazását, amikor a foglalkoztat01 nyugellátást szol- () — A 2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) gáltató intézmények, ÁÉKBV-k és ABA-k által végzett előírja a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmé- befektetésekhez kapcsolódó kockázatot értékelik. A hitel- nyek uniós szintű szabályozását. A 2009/65/EK európai minősítések — túlzott figyelembevételének elkerülésére parlamenti és tanácsi irányelv (?) előírja az átruházható vonatkozó általános elvet ezért be kell építeni a foglal- értékpapírokkal foglalkozo kollektív befektetési vállalko- koztatói nyugellátást szolgáltató intézmények, az ÁÉKBV- zások (ÁÉKBV) uniós szintű - szabályozását. — A kat kezelő alapkezelő vagy befektetési társaságok és az 2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (") ABAK-ok kockázatkezelési eljárásaiba és rendszereibe, és hasonlóképp előírja az alternatív befektetési alapok keze- hozzá kell igazítani a sajátosságaikhoz. lőinek (ABAK-ok) uniós szintű szabályozását. Mindhárom irányelv prudenciális követelményeket határoz meg a () HL C 167., 2012.6.13., 2. o. () HL C 229., 2012.7.31., 64. o. (3) — A 2009/65/EK és a 2011/61/EU irányelvbe beillesztendő, 6) Az Európai Parlament 2013. január 16-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2013. május 13-i hatá- rozata. (9 HL L 235., 2003.9.23., 10. o. 6) HL L 302., 2009.11.17., 32. o. ($) HL L 174., 2011.7.1., 1. o. a hitelminősítések túlzott figyelembevételére vonatkozó általános elv részletesebb meghatározása a Bizottságnak felhatalmazást kell kapnia arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el annak biztosítása érdekében,