2014.9.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268/5 HATÁROZATOK A TANÁCSNAK a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezéssel hozott határozata (2014. szeptember 5.) a Tanács javaslata alapján a Bizottság tagjaivá kinevezendő további személyek listájának elfogadásáról (2014/648/EU, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 17. cikke (3) és (5) bekezdésére, valamint 17. cikke (7) bekezdésének második albekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 106a. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság tagjainak számáról szóló, 2013. május 22-i 2013/272/EU Európai tanácsi határozatra ("), mivel: (1) — Az Európai Tanács 2010/80/EU határozatával (?) kinevezett Bizottság megbízatása 2014. október 31-én lejár. (2) — A 2019. október 31-ig terjedő időszakra új Bizottságot kell kinevezni, amely az elnökét, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét is beleértve a tagállamok egy-egy állampolgárából áll. 3 Az Európai Tanács az Európai Parlamentnek Jean-Claude JUNCKER-t javasolta a Bizottság elnöki tisztére, a jelöltet p p J ) 2 ) pedig az Európai Parlament a 2014. július 15-i plenáris ülésén megválasztotta a Bizottság elnökévé. (44 — A Tanácsnak — a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben — el kell fogadnia az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a 2019. október 31-ig terjedő időszakra a Bizottság tagjaivá való kinevezésre javasol. (5) — 2014. augusztus 30-án, az Európai Unióról szóló szerződés 18. cikke (1) bekezdésének megfelelően, az Európai Tanács a Bizottság megválasztott elnökének egyetértésével Federica MOGHERINI -t nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének. (6) — Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikke (7) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében az elnöknek, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottság többi tagjának mint testületnek a jóváhagyá- sáról az Európai Parlament szavaz, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács Jean-Claude JUNCKER-rel, a Bizottság megválasztott elnökével közös megegyezésben a következő személyeket javasolja a Bizottság tagjaivá kinevezni a 2019. október 31-ig terjedő időszakra: Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS Andrus ANSIP Miguel ARIAS CANETE Dimitris AVRAMOPOULOS () HLL 165., 2013.6.18., 98. o. () Az Európai Tanács 2010. február 9-i 2010/80/EU határozata az Európai Bizottság kinevezéséről (HL L 38., 2010.2.11., 7. 0.).