L 281/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.10.23. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. október 21.) a 92/65/EGK tanácsi irányelv E. melléklete 1. részének a gazdaságokból származó állatokra 2 vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 6719. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/518/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 90/425/EGK irányelv (!) A. mellékletének I. pont- jában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat- egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedel- mére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre és különösen annak 22. cikke első bekezdésére, mivel: (1) — A 92/65/EGK irányelv 10. cikke megállapítja azokat az állat-egészségügyi követelményeket, amelyeknek teljesül- niük kell ahhoz, hogy a kutyák, macskák és görények kereskedelmi forgalomba kerülhessenek az Unióban. Előírja többek között, hogy ezeknek az állatoknak meg kell felelniük a kedvtelésből tartott állatok nem kereske- delmi célú mozgásáról, valamint a 998/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 576/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 6., és adott esetben 7. cikkében meghatározott követelmé- nyeknek (). () — Az 576/2013/EU rendelet 6. cikke többek között előírja, hogy az állatokat azonosító okmánynak, mégpedig a Bizottság által elfogadott mintának megfelelő formátumú útlevélnek — kell — kísérnie. Az -— útlevélmintát — az 576/2013/EU rendelet szerinti, a kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgásához szükséges azonosító okmányok mintájáról, területek és harmadik országok jegyzékének, valamint bizonyos feltételeknek való megfelelést igazoló nyilatkozatok formátumának, külső megjelenésének és nyelvének megállapításáról szóló, 2013. június 28-i 577/2013/EU bizottsági végre- hajtási rendelet III. melléklete tartalmazza (?). (3) — Az 576/2013/EU rendelet 7. cikke rendelkezik arról, hogy a tagállamok bizonyos feltételek mellett engedélyez- hetik a veszettség ellen nem vakcinázott — vagy vakciná- zott, de immunitást még nem szerzett — fiatal, kedvte- lésből tartott kutyák, macskák és görények egy másik tagállamból a területükre való, nem kereskedelmi célú mozgását. A tagállamok, ha engedélyezik az ilyen mozgást, az információkat internetes oldalakon teszik () HL L 268., 1992.9.14., 54. o. (4 HL L 178., 2013.6.28., 1. o. () HL L 178., 2013.6.28., 109. o. ) H Ő L L közzé, és a Bizottság internetes oldalán megjeleníti a kereskedelmi célra is használható oldalakra mutató linket. Ezenkívül a 92/65/EGK irányelv 10. cikke előírja, hogy a kutyákat, macskákat és görényeket az irányelv 1. részének E. melléklete szerinti mintának megfelelő egész- ségügyi bizonyítványnak kell kísérnie. Mivel az 576/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezi a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi — követelmé- nyekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletet (), módosítani kell a szóban forgó — egészségügyi — bizonyítványmintát, és —a 998/2003/EK rendeletre vonatkozó hivatkozásokat fel kell váltani az 576/2013/EU rendeletre vonatkozó hivat- kozásokkal. A 92/65/EGK irányelv 1. részének E. mellékletében szereplő egészségügyi bizonyítvány figyelembe veszi a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem kereskedelmi célú szállítás tárgyát képezhető, bizo- nyos fajokhoz tartozó, kedvtelésből tartott állatok maxi- mális száma tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2010. május 6-i 388/2010/EU bizottsági rendeletet, (?) amely előírja, hogy a 92/65/EGK irányelvben meghatá- rozott követelményeket és ellenőrzéseket kell alkalmazni ötnél több kedvtelésből tartott állat szállítása esetén, amennyiben az állatokat valamely tagállamba szállítják egy másik tagállamból vagy a 998/2003/EK rendelet II. melléklete B. részének 2. szakaszában felsorolt harmadik országból. A 388/2010/EU rendeletben meghatározott szabályokat felülvizsgálták, majd belefoglalták az 576/2013/EU rendeletbe. Ezért a 92/65/EGK irányelv E. mellékletének 1. részében szereplő bizonyítványmintában törölni kell a 388/2010/EU rendeletre vonatkozó hivatkozásokat. A 92/65/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Az esetleges kereskedelmi fennakadások elkerülése érde- kében, e határozat hatálybalépésének időpontját megelő- zően, a 92/65/EGK irányelv E. mellékletének 1. része alapján kiállított egészségügyi bizonyítványok használatát bizonyos feltételek mellett engedélyezni kell egy átmeneti időszakban. L 146., 2003.6.13., 1. o. L 114., 2010.5.7., 3. o.