2013.10.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 279/67 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. október 17.) a bizonyos tagállamoknak a méhcsaládpusztulásról szóló önkéntes felügyeleti tanulmányok elkészítéséhez nyújtott, a 2013/2014-es idényre szóló uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2013) 6742. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a dán, az észt, a finn, a francia, a görög, a holland, a magyar, a német, az olasz, a lengyel, a lett, a litván, a portugál, a spanyol, a svéd és a szlovák nyelvű szöveg hiteles) (2013/512/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 23. cikkére, mivel: ) (6) Az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak címzett, a méhek egészségi állapotáról szóló bizottsági közle- mény () áttekintést nyújt az Unióban a méhek egész- ségével kapcsolatban már meghozott és folyamatban lévő bizottsági intézkedésekről. A közlemény elsősorban a fokozott méhpusztulás világszerte megfigyelt problémá- jával foglalkozik. 2009-ben az EFSA , A méhek pusztulása és felügyelete Európában" ) című projektje azt a következtetést vonta le, hogy az EU-ban általánosságban gyengék a felügyeleti rendszerek, tagállami szinten nincs elég adat, és uniós szinten nem áll rendelkezésre elég összehasonlítható adat. A méhek pusztulására vonatkozó adatok elérhetőségének javítása érdekében a Bizottság úgy határozott, hogy segít- séget és támogatást nyújt bizonyos, a mézelő méhek fogyásáról szóló felügyeleti tanulmányokhoz a tagálla- mokban. A 2012/362/EU bizottsági végrehajtási határozat (?) pénzügyi hozzájárulást biztosít a Belgium, Dánia, Német- ország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Francia- ország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Portugália, Szlovákia, Finnország, Svéd- ország és az Egyesült Királyság által a 2012/2013-as idényben végrehajtott, a mézelő méheknél megfigyelhető családpusztulásról szóló önkéntes felügyeleti tanulmányi programokhoz. A tanulmányok a méhészetekben tett három helyszíni látogatást irányoznak elő, ezeket a telet megelőzően, a telet követően és a termelési időszakban kell végrehajtani. Az ilyen típusú tanulmányoknál fontos, hogy a méhcsa- ládpusztulásra vonatkozóan rendelkezésre álljanak össze- L 155., 2009.6.18., 30. o. A) COM(2010) 714 végleges. 6) Elérhető az alábbi címen: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/ doc;i 954r pdt (9 A Bizottság 2012/362/EU végrehajtási határozata (2012. július 4.) a mézelőméh-kolóniák fogyásáról szóló, egyes tagállami önkéntes felügyeleti tanulmányokat támogató uniós pénzügyi hozzájárulásról (HL L 176., 2012.7.6., 65. 04. () HL (Ő6) Elérhető — az hasonlítható, különböző években gyűjtött adatok. Külö- nösen igaz ez a mézelő méhek pusztulására vonatkozó felügyeleti tanulmányok esetében, mivel az éghajlati viszonyok jelentősen módosítják az eredményeket. Ezért ha csak egy évre vonatkozóan hajtanak végre ilyen tanul- mányokat, azok csak részleges adatokat szolgáltathatnak, amelyek nem nyújtanak kellő alapot ahhoz, hogy követ- keztetéseket lehessen levonni, vagy meg lehessen hatá- rozni a pusztulás tendenciáit. A fent kifejtett okokból időszerű folytatni a méhcsalád- pusztulásról szóló önkéntes felügyeleti tanulmányokat a 2013 őszén végzett, telet megelőző  ellenőrzéssel kezdődő idényben, hogy majd a telet követő, valamint a termelési időszakban végzett ellenőrzések zárják le azokat 2014-ben. A 2013/2014-es idényben elvégzendő tanulmányok a ,Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses" (A méhcsaládpusztulásról szóló kísérleti felügyeleti projekt alapja) című dokumentumon (?) alapul- nak, amelyet a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (S) VII. mellékletének II. részében szereplő, a méhek egészségével foglalkozó uniós referen- cialaboratórium (EURL) dolgozott ki, és amely útmutatást nyújt a tagállamoknak önkéntes felügyeleti tanulmányi programjaik kidolgozásához. Azok a tagállamok, amelyek részt vettek a méhcsalád- pusztulásról szóló első önkéntes felügyeleti tanulmá- nyokban a 2012/2013-as idényben, felkérést kaptak arra, hogy küldjék meg a Bizottságnak a méhek egész- ségével foglalkozó uniós referencialaboratórium technikai dokumentumán alapuló programjaikat a 2013/2014-es idényre vonatkozóan. Belgium, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Portugália, Szlová- kia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság már kidolgoztak a ,Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses" című technikai dokumen- tumnak — megfelelő, a - méhcsaládpusztulásról  szóló önkéntes  felügyeleti tanulmányi  programokat,  és igényeltek uniós pénzügyi támogatást. alábbi címen: — http://ec.europa.eu/foodf/animal/ liveanimals/jbees/docs/annex i pilot project en.pdf ($) Az Európai Parlament és a Tanács 882/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészség- ügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. 0.).