L 334/94 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.21. AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA (2014. október 23.) az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz — Európai Tanács és Tanács (2014/824/EU) AZ EURÓPAI PARLAMENT, — tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére ("), — tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2013)570 — C7-0275/2013) O, — tekintettel a Számvevőszéknek a 2012-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves jelentésére, az intézmények válaszaival együtt (?), — tekintettel a Számvevőszéknek a 2012-es pénzügyi év tekintetében az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alap- jául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára ("), — tekintettel a 2012-es pénzügyi évre vonatkozó mentesítés megadásáról szóló határozatot elhalasztó, 2014. április 3-i ,,,,, határozatára (?), valamint az azt kísérő állásfoglalásra, — tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (10) bekezdésére, valamint 317., 318. és 319. cikkére, — tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendeletre ($) és különösen annak 50., 86., 145., 146. és 147. cikkére, — tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 164., 165. és 166. cikkére, — tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (?), — tekintettel eljárási szabályzata 94. cikkére és V. mellékletére, — tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság második jelentésére (A8-0010/2014), 1. megtagadja a mentesítést a Tanács főtitkárától az Európai Tanács és a Tanács 2012-es pénzügyi évre szóló költségve- tésének végrehajtására vonatkozóan; 2. megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze; 3. — utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának, a Számvevőszéknek, az európai ombuds- mannak, az európai adatvédelmi biztosnak és az Európai Külügyi Szolgálatnak, és hogy gondoskodjon annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről. az elnök a főtitkár Martin SCHULZ Klaus WELLE 1 () HLL 56., 2012.2.29. (4 HLC334., 2013.11.15., 1. o. () HLC331., 2013.11.14., 1. o. () HLC334., 2013.11.15., 122. o. () HLL 266., 2014.9.5., 24. o. Ó ) Ő 7 4 ) HLL 248., 2002.9.16., 1. o. HLL 298., 2012.10.26., 1. o. HL C 373., 2013.12.20., 1. o. 7 8