L 346/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.20. A BIZOTTSÁG 1375/2013/EU RENDELETE (2013. december 19.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 39 nemzetközi 2 LZ számviteli standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1126/2008/EK bizottsági rendelettel ) elfogadásra kerültek egyes, 2008. október 15-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (2) — 2013. június 27-én a Nemzetközi Számviteli Standard Testület Származékos termékek novációja és a fedezeti elszá- (6) molás folytatása címmel közzétette az IAS 39 Pénzügyi instrumentumok: megjelenítés és értékelés nemzetközi szám- viteli standard (IAS) módosításait. A módosítások célja, hogy segítséget nyújtsanak olyan helyzetekben, amikor a fedezeti instrumentumként megjelölt származékos termék a jogszabályok vagy szabályozások következményeként egy szerződő félről egy központi szerződő félre kerül ) át. Az ilyen segítség abban nyilvánul meg, hogy a nová- ciótól függetlenül folytatódhat a fedezeti elszámolás, amely a módosítás nélkül nem lenne engedélyezett. egyes fedezeti instrumentumok szerződő feleinek meg kell állapodniuk abban, hogy felváltják a fedezeti tran- zakció eredeti szerződő felét egy, az említett rendelet követelményeinek megfelelő központi szerződő féllel. A tőzsdén kívüli származtatott ügyleteknek a jogszabá- lyok vagy szabályozások, illetve a jogszabályok vagy szabályozások bevezetése miatti, egy központi szerződő félre irányuló novációjából eredő pénzügyi beszámolási teher elkerülése végett kivételt kell megállapítani az IAS 39 szerinti fedezeti elszámolás megszüntetésére vonat- kozó meglévő követelmények alól. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport Szakértői  Munkacsoportjával folytatott konzultáció megerősítette, hogy az IAS 39 módosítása megfelel az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, az elfogadáshoz szükséges technikai krité- riumoknak. Az 1126/2008/EK bizottsági rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: (3) — A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) előírja a tőzsdén kívüli származtatott ügyletek egyes osztályainak központi elszámolását. Következésképp (4) HL L 243., 2002.9.11., 1. o. (4 HL L 320., 2008.11.29., 1. o. (6) Az Európai Parlament és a Tanács 2012. július 4-i 648/2012/EU rendelete a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi 1. cikk Az 1126/2008/EK rendelet mellékletében az IAS 39 Pénzügyi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról (HL L 201., instrumentumok: - megjelenítés és értékelés standard e rendelet 2012.7.27., 1. 0). mellékletének megfelelően módosul.