L 195/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.18. A BIZOTTSÁG 684/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. július 17.) a 2013. szeptember 1-jétől 2013. november 30-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,az egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") ("), tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgaz- dasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (A) és külö- nösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 341/2007/EK bizottsági rendelet (?) a harmadik orszá- gokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingenseket nyit meg, és rendelkezik e vámkontingensek kezeléséről, valamint bevezet egy rendszert a behozatali engedélyek és a szár- mazási bizonyítványok tekintetében. (2) — Azon mennyiségek, amelyekre a 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a hagyományos és az új importőrök 2013. július első hét napján , A" engedélykérelmeket nyújtottak be, meghaladják a Kínából származó termékek esetében rendelkezésre álló mennyi- ségeket. (3) — Ezért az 1301/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekez- désével összhangban meg kell határozni, hogy milyen mértékben lehet helyt adni a - Bizottsághoz a 341/2007/EK rendelet 12. cikkének alkalmazásával, legkésőbb 2013. július 14-ig elküldött , A" engedélykérel- meknek. (4 — A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 341/2007/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése alapján a 2013. július első hét napján benyújtott és a Bizottsághoz legké- sőbb 2013. július 14-ig elküldött , A" behozatali engedély iránti kérelmeknek a kérelmezett mennyiségek e rendelet mellékle- tében meghatározott százaléka erejéig kell helyt adni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. július 17-én. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 238., 2006.9.1., 13. o. HL L 90., 2007.3.30., 12. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jerzy PLEWA mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató