2014.3.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 63/53 A BIZOTTSÁG 181/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. február 20.) az egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról szóló 229/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról és az 1405/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. március 13-i 229/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdé- sére, 7. cikkére, 11. cikke (3) bekezdésére, 12. cikke (2) bekez- désére, 13. cikkére, 14. cikke (1) bekezdésének második albe- kezdésére és 15. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 229/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a 1405/2006/EK tanácsi rendeletet ). A 229/2013/EU rendelet felhatalmazza a - Bizottságot, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehaj- tási aktusokat fogadjon el. Annak érdekében, hogy a rendszer az új jogi keretben zökkenőmentesen működ- jön, a szóban forgó jogi aktusok útján szabályokat kell elfogadni. Helyénvaló, hogy ezek az új szabályok váltsák fel a 1914/2006/EK bizottsági rendeletben ) foglalt végrehajtási szabályokat. Az említett rendeletet hatályon kívül helyezte a 178/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ("). 2) — Az egyedi ellátási rendszer keretein belül a termékekkel való ellátás támogatására szolgáló összeg meghatározá- sára vonatkozóan szabályokat kell megállapítani. Az említett szabályokban figyelembe kell venni a kisebb égei-tengeri — szigetek — ellátásának — többletköltségeit, amelyek a súlyos hátrányt jelentő távoli és elszigetelt fekvésből adódnak. (3) — Az egyedi ellátási szabályok hatálya alá tartozó termé- kekkel történő ellátásra vonatkozó támogatási rendszert (4) HL L 78., 2013.3.20., 41. o. () A Tanács 2006. szeptember 18-i 1405/2006/EK rendelete egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról (HL L 265., 2006.9.26., 1. 0.). A Bizottság 2006. december 20-i 1914/2006/EK rendelete az egyedi mezőgazdasági intézkedések kisebb égei-tengeri szigetek javára történő meghatározásáról szóló 1405/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 365., 2006.12.21., 64. 0.). A Bizottság 2013. november 6-i 178/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri  szigetek javára történő — megállapításáról  szóló 229/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.). (3 (4 a ,támogatási bizonyítvány"-nak nevezett igazolás hasz- nálatával, a behozatali engedély formanyomtatványának alkalmazásával kell működtetni. (4 —Az egyedi ellátási rendszer működtetéséhez a támogatási bizonyítványok kiadására vonatkozó, a 376/2008/EK bizottsági rendelet (?) szerinti behozatali engedélyekre alkalmazandó rendes szabályoktól eltérő szabályokra van szükség. (5) — Az egyedi ellátási rendszer igazgatásának kettős célja van. Az egyik cél az engedélyek és bizonyítványok gyors kiadásának biztosítása, különösen azáltal, hogy a továb- biakban nem kell minden esetben előzetes biztosítékot letétbe helyezni, valamint az Unió területéről származó termékekkel történő ellátásra nyújtott támogatás gyors kifizetése révén. A másik cél a műveletek ellenőrzésének és felügyeletének biztosítása, valamint a közigazgatási hatóságoknak a rendszer céljai elérésének megállapítá- sához szükséges eszközökkel való ellátása. Az említett célok a következők: egyes mezőgazdasági termékekkel való rendszeres ellátás biztosítása és a kisebb égei-tengeri szigetek földrajzi helyzetéből fakadó hatások ellensúlyo- zása annak biztosításával, hogy a rendszerből származó előnyök ténylegesen eljussanak addig a szintig, ahol a végfelhasználóknak szánt termék a piacra kerül. (6) — Az egyedi ellátási rendszer működtetésére vonatkozó szabályoknak biztosítaniuk kell, hogy az előzetes ellátási mérlegben rögzített mennyiségek tekintetében a nyilván- tartott gazdasági szereplők a művelet valódiságát és a bizonyítvány kérelmezésének szabályszerűségét bizonyító okmányok bemutatásakor a saját számlára végzett keres- kedelmi ügyletekben szereplő termékekre és mennyi- ségekre vonatkozóan bizonyítványt kapjanak. () — — Az egyedi ellátási rendszer hatálya alá tartozó műveletek felügyelete szükségessé teszi többek között annak igazo- lását, hogy a bizonyítvány hatálya alá tartozó szállítási műveletek elvégzése rövid határidőn belül megtörtént, valamint a bizonyítvány jogosultjára ruházott jogok és kötelezettségek átruházásának tilalmát. (83$ — Az uniós támogatás formájában nyújtott kedvezményeket tovább kell adni, hogy azok a termelési költségekben és a végfelhasználók által fizetett árban is megjelenjenek. A kedvezmények tényleges továbbadásának biztosítása érde- kében ezért ellenőrzésekre van szükség. Ő) A Bizottság 2008. április 23-i 376/2008/EK rendelete a mezőgaz- dasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról (HL L 114., 2008.4.26., 3. 04.