2013.6.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 160/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. június 10.) az audiovizuális előadásokról szóló pekingi szerződésnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2013/275/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2000. november 7-én felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy a Szellemi Tulajdon Világszervezetének (WIPO) keretében tárgyalásokat folytasson, hogy bizto- sítsa a 2000. december 7-20. között Genfben tartott diplomáciai konferencián az Európai Közösség részvételét abból a célból, hogy létrehozza az előadóművészeknek az audiovizuális előadásaikra vonatkozó jogait védelmező okmányt. 2) — A 2012. június 20-26. között Pekingben tartott, újból összehívott diplomáciai konferencián folytatott tárgya- lások sikeresen lezárultak, és 2012. június 24-én elfo- gadták a WIPO audiovizuális előadásokról szóló pekingi szerződését (a továbbiakban: a pekingi szerződés). () — A pekingi szerződés olyan új nemzetközi szabályokat állapít meg a szomszédos jogok terén, amelyek célja az előadóművészek megfelelő védelmének és díjazásának biztosítása. (4 — A pekingi szerződés elfogadását követően egy évig áll nyitva aláírásra bármely jogosult fél számára. (5) — Az Unió kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a pekingi szerződés számos olyan rendelkezését illetően, ahol a vonatkozó uniós jogszabályok már elfogadásra kerültek. Ezért a pekingi szerződést — feltételezve a megkötését — az Unió nevében kell aláírni. (6) — A pekingi szerződés aláírásával az Unió nem fog megosz- tott hatásköröket gyakorolni, ezért fennmarad a tagállami illetékesség a pekingi szerződésben szereplő azon terüle- teken, amelyek nem érintik a közös szabályokat, illetve nem módosítják ezek hatályát, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A WIPO audiovizuális előadásokról szóló pekingi szerződésének (a továbbiakban: a pekingi szerződés) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltételezve a szerződés megkötését (!). 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a pekingi szerződésnek az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2013. június 10-én. a Tanács részéről az elnök L. VARADKAR (4) A pekingi szerződés szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt teszik közzé.