2013.7.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 202/33 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. július 25.) a 2002/53/EK tanácsi irányelvnek megfelelően a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében 2 Z felsorolt egyes kenderfajták forgalmazásának Németország által az ország területén történő betiltása engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 4702. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2013/404/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cikkére, mivel: (1) — A Bizottság a 2002/53/EK irányelvvel összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatában a mezőgazda- sági növényfajok közös fajtajegyzékében közzétett bizo- nyos kenderfajtákat. 2) — A 73/2009/EK tanácsi rendelet (?) 39. cikke előírja, hogy annak elkerülése érdekében, hogy tiltott növények támo- gatásban részesüljenek, a kender termelésére használt területek csak abban az esetben támogathatók, ha a felhasznált fajták tetrahidrokannabinol-tartalma nem haladja meg a 0,2 96-ot. (33 — Az 1122/2009/EK bizottsági rendelet (?) 40. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy amennyiben egy adott kenderfajta összes mintájának átlagos tetrahidrokannabi- nol-tartalma a második évben is meghaladja a 73/2009/EK — rendeletben — megállapított  értéket, a tagállamok a 2002/53/EK tanácsi irányelvvel össz- hangban engedélyt kérnek e fajta forgalmazásának megtiltására. (4 — 2012. november 15-én a Bizottság engedélyezés iránti kérelmet kapott Németországtól a Bialobrzeskie és a Carmagnola kenderfajták forgalmazásának megtiltására, mivel azok tetrahidrokannabinol-tartalma két egymást követő évben meghaladta az engedélyezett 0,2 96-os érté- ket. (5) — Németország kérelmét ennek alapján el kell fogadni. (6) — Annak érdekében, hogy a Bizottság tájékoztathassa a többi tagállamot és naprakésszé tehesse a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékét, Németországot fel kell kérni, hogy tájékoztassa a Bizottságot az e határozatban megadott engedély alkalmazásának időpontjáról. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Németország engedélyt kap, hogy az ország területének bármely részén megtiltsa a Bialobrzeskie és a Carmagnola kenderfajták forgalmazását. 2. cikk Németország értesíti a Bizottságot, hogy mely időponttól kezdve kíván élni az 1. cikkben említett engedéllyel. 3. cikk E határozat címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2013. július 25-én. a Bizottság részéről Tonio BORG a Bizottság tagja (4) HL L 193., 2002.7.20., 1. o. () A Tanács 73/2009/EK rendelete (2009. január 19.) a közös agrár- politika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatá- rozott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megálla- pításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról (HL L 30., 2009.1.31., 16. o.) A Bizottság 1122/2009/EK rendelete (2009. november 30.) a 73/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 316., 2009.12.2., 65. o.) (3