2014.1.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 9/9 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. december 18.) a 2010/2/EU és a 2011/278/EU határozatnak a CO,-kibocsátás-áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 9186. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/9/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 104a. cikke (1) és (13) bekezdésére, mivel: () — A 2010/2/EU bizottsági határozat (?) a 2003/87/EK irányelv alapján - meghatározza a [(CO,-kibocsátás- áthelyezés kockázatának jelentős mértékben — kitett ágazatok és alágazatok listáját. (4 — A 2011/278/EU bizottsági határozat (7) a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke alapján meghatározza a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztásának uniós szintű átmeneti szabályait. ( A CO,-kibocsátás-áthelyezés kockázatának  jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok listája minden évben további ágazatokkal vagy alágazatokkal egészülhet ki, amennyiben analitikus jelentés igazolja, hogy a listára felvenni kívánt ágazat vagy alágazat a tevékenységeire alapvetően kiható változás következtében megfelel a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (14)-(17) bekezdé- sében szereplő feltételeknek. (4 — Néhány olyan ágazat esetében, amelyről a 2010/2/EU határozat a 4 számjegyű NACE-kódok szintjén nem álla- pítja meg a CO,-kibocsátás-áthelyezés jelentős kockáza- tát, további bontásra került sor, és ennek nyomán vizs- gálat tárgyává vált több olyan alágazat, amelynek HL L 275., 2003.10.25., 32. o. (4 HL L 1., 2010.1.5., 10. o. () HL L 130., 2011.5.17., 1. o. bizonyos megkülönböztető sajátosságai az ágazat többi részéhez képest jelentősen eltérő hatásokra engedtek következtetni. A , liszt, dara, pehely, granulátum és labdacs (pellet) szárí- tott burgonyából, a , fagyasztott burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban vagy részben olajban sült, majd lefagyasztott burgonyát is, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet)" és a ,tejsavó és módosított tejsavó, por, granulátum vagy más szilárd alakban, sűrítve is, édesítőanyag hozzáadásával is" alágazatok vizsgálata során megállapítást nyert, hogy megkülönböztető jellem- zőik alapján ezek az alágazatok egyértelműen elkülönít- hetők a többi alágazattól, és eleget tesznek a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (15) bekezdésében foglalt kvanti- tatív feltételeknek. A szóban forgó alágazatokat ezért fel kell venni a CO,-kibocsátás-áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok listájára. A , közlőműtengely, vezérműtengely, forgattyústengely és forgattyú részei szabadalakító kovácsolással megmunkált vasból" alágazat vizsgálata során megállapítást nyert, hogy megkülönböztető jellemzői alapján ez az alágazat egyértelműen elkülöníthető a többi alágazattól, és eleget tesz a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke (16) bekezdésének b) pontjában foglalt kvantitatív feltételnek. A szóban forgó alágazatot ezért fel kell venni a CO,-kibocsátás- áthelyezés kockázatának jelentős mértékben  kitett ágazatok és alágazatok listájára. A , gipszgyártás" és az ,építési gipsztermék gyártása" ágazatok (NACE-kód: 2653, illetve 2662) újraértékelésre kerültek 2012-ben. Az elvégzett kvalitatív értékelés rámutatott arra, hogy ebben az ágazatban a piacot rend- kívüli kihívások jellemzik, úgymint a kereskedelem bővü- lése és különösen az alacsony gyártási költségekkel dolgozó országokból származó behozatal növekedése, az erős nemzetközi versenynyomás, valamint szerény haszonkulcs az értékelt években, ami korlátozza a léte- sítmények befektetési és kibocsátáscsökkentési kapacitá- sát. Az említett tényezők összesített hatásait figyelembe véve ezek az ágazatok a CO,-kibocsátás-áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak tekin- tendők, és fel kell venni őket a CO,-kibocsátás-áthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alága- zatok listájára.