2013.11.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 309/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1159/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2013. július 12.) az európai Föld-megfigyelési programról (GMES) szóló 911/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a GMES-felhasználókra vonatkozó nyilvántartásbavételi és engedélyezési feltételek és a különös GMES-adatokhoz és a GMES-szolgáltatásokból származó információkhoz való hozzáférés korlátozására vonatkozó kritériumok meghatározása révén történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az európai Föld-megfigyelési programról (GMES) és annak kezdeti működéséről (2011—2013) szóló, 2010. szep- tember 22-i 911/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: () —A GMES adat- és információkezelési politikának össz- hangban kell állnia más vonatkozó uniós politikákkal, eszközökkel és intézkedésekkel. Különösen az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) követelménye- inek kell eleget tennie. E politikának tiszteletben kell tartania az Európai Unió Alapjogi Chartájában elismert jogokat és elveket, különös tekintettel a magánélethez való jogra, a személyes adatok védelmére, a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokra, a művészet és tudomány szabadságára és a vállalkozás szabadságára. ) — A GMES adat- és információkezelési politikának foko- zottan hozzá kell járulnia az Unió által ösztönzött, a közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2003. november 17-i 2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (?) előirányzott és , Az európai digi- tális menetrend" című, 2010. augusztus 26-i bizottsági közleménnyel (f) összefüggésben elfogadott, a bizottsági dokumentumok további felhasználásáról szóló, 2011. december 12-i 2011/833/EU bizottsági határozattal () megerősített nyílt adatkezelési politikához. HL L 276., 2010.10.20., 1. o. HL L 108., 2007.4.25., 1. o. HL L 3435., 2003.12.31., 90. o. COM(2010) 245 végleges/2, 2010. augusztus 26. HL L 330., 2011.12.14., 39. o. 6) Nyilvántartásbavételi és engedélyezési feltételeket kell meghatározni a GMES-felhasználók . vonatkozásában, valamint ki kell dolgozni, hogy milyen feltételekkel lehessen korlátozni a különös GMES-adatokhoz és a GMES-szolgáltatásokból származó információkhoz való hozzáférést. A GMES-szolgáltatásokban felhasznált más bejövő adatok és információk hozzáférési feltételeit az érintett adatszolgáltatóknak kell meghatározniuk. ,Globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés (GMES): Az űrkomponenssel kapcsolatos kihívások és következő lépések" című 2009. október 28-i közlemé- nyében (") a Bizottság jelezte, hogy a Sentinelek esetében díjmentes és nyílt adat-hozzáférési politikát kíván végre- hajtani. A Sentinel-adatokhoz az Európai ŰÚrügynökség Föld- megfigyelési Programtanácsa által elfogadott, , A Sentinel adatkezelési politika közös elvei" című dokumentum- mal (") összhangban díjmentes, teljes körű és nyílt hozzá- férést kell biztosítani. A 911/2010/EU rendelet 7. cikke értelmében a GMES- műveletekben közreműködő harmadik országok vagy nemzetközi szervezetek számára ugyanazokkal a feltéte- lekkel kell biztosítani a különös GMES-adatokhoz és a GMES-szolgáltatásokból származó információkhoz való hozzáférést, mint a tagállamok számára. A 911/2010/EU rendelet (28) preambulumbekezdésében foglaltakkal összhangban a GMES-t a Föld-megfigyelési rendszerek globális rendszere (GEOSS) kiépítéséhez való európai hozzájárulásnak kell tekinteni. A GMES nyílt terjesztési elvének ezért teljes összhangban kell állnia a GEOSS adatmegosztási elveivel. () COM(2009) 589 végleges. () ESA/PB-EO(2009)98, rev. 1.