L 352/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.24. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 18.) a növényeket és a növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezéssel összefüggésben Franciaországban, Hollandiában, Németországban, Portugáliában és Spanyolországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2013. évre vonatkozó uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2013) 8999. számú dokumentummal történt) (Csak a holland, a francia, a német, a portugál és a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2013/800/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 23. cikke (5) és (6) bekezdésére, mivel: () — A harmadik országokból vagy az Unió egyéb területeiről behurcolt - károsító  szervezetek - elleni - védekezésre irányuló, azok megsemmisítése vagy — ha ez nem lehet- séges — elterjedésének megakadályozása érdekében végre- hajtott, illetve végrehajtani tervezett szükséges intézkedé- sekhez közvetlenül kapcsolódó kiadások fedezésére a tagállamok a 2000/29/EK irányelv 22. cikkében foglaltak szerint , növény-egészségügyi ellenőrzés" céljára pénzügyi hozzájárulást kaphatnak az Uniótól. (2) — Németország három  pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet nyújtott be. Az első, 2013. április 30-án benyúj- tott kérelem a Diabrotica virgifera megsemmisítése, illetve elterjedésének megakadályozása érdekében Rajna-Pfalz tartományban 2012-ben végrehajtott intézkedésekhez kapcsolódik. A károsító szervezet megjelenését 2012 augusztusában és szeptemberében észlelték ebben a tartományban. (3) — A második, 2013. április 30-án benyújtott kérelem az Anaplophora . glabripennis elleni védekezés érdekében Észak-Rajna—Vesztfália tartományban 2011 augusztusától 2012 augusztusáig végrehajtott intézkedésekhez kapcso- lódik. A károsító szervezet megjelenését 2009-ben észlelték ebben a tartományban. (4 — Németország 2013. április 24-én benyújtott harmadik kérelme a Diabrotica virgifera megsemmisítése, illetve elter- jedésének megakadályozása érdekében Baden-Württ- emberg tartományban 2012-ben végrehajtott intézkedé- sekhez kapcsolódik. E károsító szervezet megjelenését a tartomány különböző vidéki és városi járásaiban (Alb- Donaukreis, Biberach, Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Karlsruhe, Konstanz, Loerrach, Rastatt és Ravensburg) különböző időpontokban (2009-ben, 2010- ben, 2011-ben és 2012-ben) észlelték. A  felsorolt években végrehajtott intézkedésekhez az Unió 2009- ben, 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben már nyújtott társ- finanszírozást. (4) HL L 169., 2000.7.10., 1. o. 6) (10) (11) Spanyolország 2013. április 17-én négy pénzügyi hozzá- járulás iránti kérelmet nyújtott be. Az első kérelem a Portugáliával határos négy autonóm körzetben a Bursap- helenchus xylophilus elleni védekezés érdekében 2012-ben bevezetett, megerősített vizsgálatokat tartalmazó intézke- désekhez kapcsolódik. Spanyolország második kérelme a Galiciában a Bursaphe- lenchus xylophilus elleni védekezés érdekében 2013-ban végrehajtott és végrehajtani tervezett intézkedésekhez kapcsolódik. A károsító szervezet megjelenését 2010- ben észlelték As Neves térségében. A harmadik kérelem a Katalóniában a Pomacea insularum elleni védekezés érdekében 2013-ban végrehajtott és végrehajtani tervezett intézkedésekhez kapcsolódik. A károsító szervezet megjelenését 2010-ben észlelték. Spanyolország negyedik kérelme az Extremadurában a Bursaphelenchus xylophilus elleni védekezés érdekében 2013-ban végrehajtott és végrehajtani tervezett intézke- désekhez kapcsolódik. A károsító szervezet megjelenését 2012-ben észlelték Valverde del Fresno térségében. Franciaország 2013. április 30-án két pénzügyi hozzájá- rulás iránti kérelmet nyújtott be. Az első kérelem az Elzászban az Anoplophora glabripennis elleni védekezés érdekében 2012 júliusától 2013 novemberéig végrehaj- tott és végrehajtani tervezett intézkedésekhez kapcsoló- dik. A franciaországi intézkedésekre azt követően került sor, hogy Németország határ menti területein 2011 júli- usában észlelték a károsító szervezet megjelenését. A második kérelem a Provence—Alpes-Cőte d"Azur régi- óban a Rhynchophorus ferrugineus elleni védekezés érde- kében 2012 októberétől 2013 szeptemberéig végrehaj- tott és végrehajtani tervezett intézkedésekhez kapcsoló- dik. A károsító szervezet megjelenését eredetileg 2009- ben több helyütt is észlelték. A 2009 szeptemberétől 2012 szeptemberéig végrehajtott intézkedésekhez az Unió 2010-ben és 2012-ben már nyújtott társfinanszí- rozást. Hollandia 2013. április 30-án egy pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet nyújtott be. A kérelem a Winterswijk térségében az Anoplophora glabripennis elleni védekezés érdekében 2012 júliusától októberéig végrehajtott intéz- kedésekhez kapcsolódik. A károsító szervezet megjele- nését 2012. július 10-én észlelték.