2013.8.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/13 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. július 31.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 2002/99/EK tanácsi irányelv III. mellékletének a hússal kapcsolatos bizonyos állat-egészségügyi kockázatok megszüntetésére szolgáló kezelés hozzáadása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 4853. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/417/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, megszüntető kezelést — fel kell venni a 2002/99/EK irányelv III. mellékletében szereplő táblázatba. tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek (6) — Ezen túgmf/:nő,en a 2002/_99/131(, irányelv III. .rríelk_íkletébe,n termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára szere,plo tab_lazíitk)an"a vJUh_' ÉS kecskep,ems h1vat1,(oz_;15 irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, helyébe a ,,klskergdzok pestise l/nvatyioz_as/nak kell lépnie, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- hogy az megfeleljen az OEI szárazföldi állatokra vonat- nösen annak 11. cikkére, kozó kódexében szereplő betegség hivatalos elnevezésé- nek. Ezenkívül a táblázat címéből törölni kell az ,1"-es mivel: számot, és a tejre vonatkozó kezelések előtti , HÚS" (1) — A 2002/99/EK irányelv megállapítja az emberi fogyasz- bejegyzés helyébe a ,TEJ" bejegyzésnek kell lépnie. tásra szánt állati Ier,edetu /termekek Un,lo,rl belüli termele—- (6) — A 2002/99/EK irányelv 1II. mellékletét ezért ennek sének, feldolgozásának és forgalmazásának valamennyi megfelelően módosítani kell szakaszára, valamint a harmadik országokból történő 5 : behg),zlatalíara vonatkozó - általános — állat-egészségügyi () — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban szabályokat. vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Az irányelv 4. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok engedélyezhetik olyan állati eredetű termékek termelését, feldolgozását és forgalmazását, amelyek olyan területről vagy területrészről származnak, amelyre állat-egészség- ügyi korlátozások vonatkoznak. Az irányelv III. mellék- lete táblázatban sorolja fel azokat a kezeléseket, amelyek harmadik országokból érkező állati eredetű termékekre alkalmazhatók a hússal és tejjel kapcsolatos bizonyos állat-egészségügyi veszélyek megszüntetése céljából. E kezelések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe (az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kódexe) vonatkozó fejezeteiben javasolt kezelésekkel. Az OIE szárazföldi állatokra vonatkozó kódexének a ragadós száj- és körömfájásról szóló fejezetébe bekerült egy kezelés, amely biztosítja a ragadós száj- és köröm- fájás vírus húsban való inaktiválását. Ezt a kezelést ezért — mint a ragadós száj- és körömfájás húsban történő előfordulásának veszélyét hatékonyan L 18., 2003.1.23., 11. o. Ő HL Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/99/EK irányelv III. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2013. július 31-én. a Bizottság részéről Tonio BORG a Bizottság tagja