2013.12.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 331/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1253/2013/EU RENDELETE (2013. október 21.) a — 2007/2/EK irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 1089/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli térinformációs infrast- ruktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen mivel: annak 7. cikke (1) bekezdésére, A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téra- datkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonat- kozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2010. november 23-i 1089/2010/EU bizottsági rendelet () meghatározza a 2007/2/EK irányelv I. mellékletében felsorolt téradattémákhoz kapcsolódó téradatkészletek interoperabilitására vonatkozó technikai előírásokat. A téradatkészletek közötti teljes interoperabilitás érde- kében helyénvaló meghatározni a 2007/2/EK irányelv II. és III. mellékletében felsorolt téradattémákhoz kapcso- lódó téradatkészletek interoperabilitására vonatkozó tech- nikai előírásokat. Az e rendeletben foglalt téradatkészletekre vonatkozó technikai előírások általános egységességének biztosítása érdekében módosítani kell a 2007/2/EK irányelv I. mellékletében felsorolt téradattémákhoz kapcsolódó téra- datkészletek interoperabilitására jelenleg vonatkozó tech- nikai előírásokat. Először is, a kódlistákra vonatkozó követelményeket módosítani kell úgy, hogy lehetővé tegyenek egy olyan L 108., 25.4.2007, 1. o. () HL HL L 323., 2010.12.8., 11. o. (11) rugalmas megközelítést, amellyel a kódlistaértékek külön- böző szintű részletességgel írhatók le, és rendelkezzenek a bővített kódlisták megosztására vonatkozó technikai előírásokról. Másodszor, a térbeli tulajdonságoknak a Simple Feature (Egyszerű jellemző) térbeli sémára való korlátozását fel kell oldani annak érdekében, hogy a két és fél dimenziós adatok is elérhetővé váljanak. Harmadszor, be kell vezetni egy újabb, az adathalma- zokhoz használt térábrázolás-típus (spatial representation type) azonosítását lehetővé tévő metaadatelemet. Negyedszer, a , Földrajzi rácshálózat-rendszerek" téradat- témát ki kell bővíteni, így hozzáigazítva azt egy földrajzi koordinátákon alapuló többfelbontású rácshoz. Ötödször, a , Közigazgatási egységek" téradattémát ki kell bővíteni a tengeri közigazgatási egységek leírása érdeké- ben. Hatodszor, a 2007/2/EK irányelv II. és III. mellékletében felsorolt téradattémákhoz a meghatározott térobjektum- típusokkal való átfedések elkerülése érdekében bizonyos típusjelölteket el kell távolítani a , Közigazgatási egységek" és a , Vízrajz" téradattémákból. A 1089/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e :rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létreho- zott bizottság véleményével,