2013.11.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 316/33 A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 15.) Luxemburgnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésére való felhatalmazásáról (2013/677/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 395. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Luxemburg a Bizottság Főtitkársága által 2012. október 24-én — iktatott levelében — felhatalmazást kért a 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására annak érdekében, hogy a legfeljebb 25 000 EUR éves árbevétellel rendelkező adóalanyoknak hozzáadottérték-adó (héa) alóli mentességet biztosíthas- son. Ezen intézkedés révén az említett adóalanyok mentesülnének a 2006/112/EK irányelv XI. címének 2-6. fejezetében említett héakötelezettségek egy része vagy összessége alól. (2) — A 2006/112/EK irányelv 395. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság 2012. november 9-én kelt leve- lében tájékoztatta a többi tagállamot Luxemburg kérel- méről. A Bizottság 2012. november 12-én kelt levelében értesítette Luxemburgot arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi információ- nak. (33 —A 2006/112/EK irányelv 285. cikke alapján azok a tagállamok, amelyek nem éltek a 67/228/EGK második tanácsi irányelv ) 14. cikkében megállapított lehetőség- gel, mentességet adhatnak a héa alól azoknak az adóala- nyoknak, amelyek éves árbevétele legfeljebb 5 000 EUR vagy ennek az összegnek a nemzeti valutában kifejezett ellenértéke, továbbá degresszív adókedvezményt nyújt- hatnak azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevé- tele meghaladja a tagállam által az adómentesség alkal- mazására megállapított felső határt. (4 — Luxemburg tájékoztatta a Bizottságot, hogy jelenleg azoknak az adóalanyoknak biztosít mentességet a hozzá- adottérték-adó alól, amelyek éves árbevétele legfeljebb 10 000 EUR, továbbá azon adóalanyok tekintetében teszi lehetővé a degresszív adókedvezmény igénybevéte- lét, amelyek éves árbevétele 10 000 EUR és 25 000 EUR () HL L 347., 2006.12.11., 1. o. () A Tanács 1967. április 11-i 67/228/EGK második irányelve a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolá- sáról — a közös hozzáadottértékadórendszer struktúrájáról és alkal- mazási módjairól (HL 71., 1967.4.14., 1303. 0). között van. Luxemburg felhatalmazást kért, hogy mente- síthesse a héa alól — eltérő intézkedésként —azokat az adóalanyokat, amelyek éves - árbevétele — legfeljebb 25 000 EUR. (5) — A különös szabályozás által biztosított magasabb küszöb- érték egyszerűsítési intézkedés, mivel jelentősen csökkent- heti a kisvállalkozások héakötelezettségeit, valamint lehe- tővé tenné Luxemburg számára, hogy mellőzze a vállal- kozások számára jelentős terhet jelentő degresszív adókedvezmény rendszerének alkalmazását. Az adóala- nyok számára továbbra is biztosítani kell annak lehető- ségét, hogy az általános héaszabályozást válasszák. (6) — A Bizottság 2004. október 29-én elfogadta a hozzáadott- értékadó-kötelezettségek — egyszerűsítése — végett — a 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv () módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatot, amely annak lehetővé tételét célzó rendelkezéseket tartalmaz, hogy a tagállamok a héamentesség feltételeként megállapított éves árbevételi felső határt legfeljebb 100 000 EUR összegben vagy ennek az összegnek a nemzeti valutában kifejezett ellenértékében állapítsák meg, és ezt az összeget évente kiigazítsák. E határozat összhangban van ezzel a javaslattal. ) — Az eltérő intézkedés hatása elhanyagolható a végső fogyasztói szinten beszedett tagállami adóbevétel teljes összegét tekintve, és nem lesz kedvezőtlen hatása az Unió héabevételekből származó saját forrásaira, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérve Luxemburg felha- talmazást kap arra, hogy mentesítse a héa alól a legfeljebb 25 000 EUR éves árbevétellel rendelkező adóalanyokat. 2. cikk Ez a határozat az erről szóló értesítés napján lép hatályba. E határozatot az adóalanyoknak a héa alóli mentességére vonat- kozó éves árbevételi felső határ összegeit módosító uniós szabá- lyok hatálybalépésének napjáig vagy 2016. december 31-ig — e kettő közül a korábbi időpontig — kell alkalmazni. () A Tanács 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik irányelve a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolá- sáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap- megállapítás (HL L 145., 1977.6.13., 1. 0).