L 344/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.29. A BIZOTTSÁG 1272/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. november 28.) a 2454/93/EGK rendelet konténerek ideiglenes behozatal céljából történő jelölése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 247. cikkére, mivel: (1) — Az Unió az áruk ideiglenes behozataláról szóló, 1990. június 26-án Isztambulban megkötött egyezmény (a továb- biakban: az isztambuli egyezmény) szerződő fele. Az isztambuli egyezmény B.3. melléklete rendelkezéseket tartalmaz a konténerekről, raklapokról, csomagolóanyagokról, mintákról és a kereskedelmi tevékenységgel kapcsolatban behozott egyéb árukról. Az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény adminisztratív bizottsága 2013. március 25-én lezajlott 12. ülésén javasolta az isztambuli egyezmény — konténerek jelölésére vonatkozóan rendelkezéseket tartalmazó — B.3. melléklete II. függelékének módosítását. A módosítás 2014. november 4-én lépett hatályba. (2) — Az isztambuli egyezmény nem közvetlenül alkalmazandó az Unióban. Módosítását ezért be kell vezetni az uniós jogba annak biztosítására, hogy az Unió teljesítse nemzetközi kötelezettségeit. (3) — A 2454/93/EGK bizottsági rendeletet (?) ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2454]93/EGK rendelet 557. cikke a következőképpen módosul: 1. Az (1) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: , Behozatali vámok alóli teljes mentességben részesülnek a konténerek, amennyiben azokat megfelelő és világosan látható helyen tartósan megjelölték valamennyi következő információval: a) a tulajdonos vagy az üzemeltető azonosítása, amely feltüntethető nevének teljes kiírásával vagy szokásosan hasz- nált azonosító rendszer segítségével, kivéve az olyan jeleket, mint az embléma vagy a zászló; b) a konténernek a tulajdonos vagy az üzemeltető által megadott azonosító jelzései és számai; c) a konténer önsúlya, beleértve valamennyi tartósan rögzített felszerelését is.". () HLL 302., 1992.10.19., 1. o. 0) A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehaj- tására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. 0.).