2013.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/17 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. december 2.) az elektronikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján képviselendő álláspont kialakításáról (2013/728/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 1998. évi minisz- teri konferenciáján nyilatkozat formájában az elektro- nikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium (e-kereske- delmi moratórium) elfogadására került sor annak érdeké- ben, hogy a tagok folytassák a jelenlegi gyakorlatukat, miszerint nem vetnek ki vámokat az elektronikus továb- bításra. 2) — A moratórium jelenleg a WTO miniszteri konferenciája által hozott határozat formáját ölti, amelyeket 1998 óta kétévente meghosszabbítottak. A moratóriumot legutóbb a 2011. decemberi WTO miniszteri  konferenciáján hosszabbították meg 2013-ig. (33 — A TRIPS megállapodásra vonatkozóan mostanáig nem volt lehetséges a konszenzus az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszok engedélyezésével vagy tiltásával kapcsolatban. A 2005. évi hongkongi WTO miniszteri konferencián elfogadott nyilatkozat kimondja: , Elismerjük a Tanács munkáját, amelyet a végrehajtással kapcsolatos kérdésekről és aggo- dalmakról szóló dohai határozat (11.1) bekezdése, vala- mint az Általános Tanács által 2004. augusztus 1-jén hozott határozat 1.h bekezdése értelmében a szellemitu- lajdon-jogok — kereskedelmi — vonatkozásai — érdekében végzett, és felszólítjuk, hogy folytassa az 1994. évi GATT XXIII. 1. b) és 1. c) alpontjai szerinti kifogások alkalmazási körének és részletes szabályainak vizsgálatát és tegyen ajánlásokat a következő ülésünkre. Egyetértés született abban a tekintetben, hogy ez idő alatt a tagok nem fognak ilyen kifogásokat emelni a TRIPS-megállapo- dásra vonatkozóan." (4 — Az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium egymást követő meghosszabbítására irányuló eljárás a WTO miniszteri konferenciájának határozata alapján történt a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonzataival foglal- kozó Tanács ajánlását követően. (5) — Az Unió érdekében áll, hogy támogassa az e-kereske- delmi moratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonat- kozó moratórium meghosszabbítását. (6) — Helyénvaló ezért az elektronikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonat- kozó moratórium meghosszabbítása tekintetében az Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján képviselendő álláspontot kialakítani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Unió által a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) miniszteri konferenciáján képviselendő álláspont: az elektronikus továbbí- tásra vonatkozó vámmoratóriumnak (az e-kereskedelmi mora- tórium) és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a hely- zettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratóriumnak a WTO következő miniszteri konferenciájáig történő meghosszab- bításának támogatása, az alábbi WTO határozattervezetekben foglaltak szerint: — a TRIPS megállapodásra vonatkozóan az egyezmény megsér- tését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium [...1, — e-kereskedelmi moratórium [...1. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. december 2-án. a Tanács részéről az elnök E. GUSTAS