2012.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 280/3 A BIZOTTSÁG 938/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. október 12.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2013. pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabá- lIyainak a közraktározás formájában megvalósuló inter- venciós intézkedések Európai Mezőgazdasági Garancia- alap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizető ügynökségei által végrehajtott közraktározási műveletek könyvelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 884/2006/EK bizottsági rendelet () 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a tagállamok által a termékek felvásárlása érdekében mozgósított tőke pénzügyi költségeit az említett rendelet IV. mellékletében meghatározott számítási módszerekkel kell megállapítani. 2) — A 884/2006/EK rendelet IV. melléklete I.1. pontjának első bekezdése értelmében a szóban forgó pénzügyi költ- ségek összegének kiszámítása a pénzügyi év elején a Bizottság által az Unió egészére megállapított egységes kamatláb alapján történik. Ez a kamatláb a három hónapos és a tizenkét hónapos határidős EURIBOR kamatlábnak az említett IV. melléklet I.2. pontjának első bekezdése szerinti tagállami értesítés előtti hat hónapban megállapított értékeinek egyharmaddal, illetve kétharmaddal súlyozott átlagaként számítandó ki. A kamatlábat az EMGA minden egyes pénzügyi évének elején meg kell állapítani. (33 — Az Unióra vonatkozóan megállapított egységes kamat- lábnál alacsonyabb kamatlábat bejelentő tagállamok esetében azonban — a 884/2006/EK rendelet IV. mellék- lete I.2. pontjának második bekezdésével összhangban — a kamatlábat a bejelentett kamatláb szintjén kell megálla- pítani. (4 — Ezenfelül — a 884/2006/EK rendelet IV. melléklete 1.2. pontja harmadik bekezdésének megfelelően — ameny- nyiben valamely tagállamtól nem érkezik bejelentés az említett IV. melléklet I.2. pontjának első bekezdésében rögzített formában és határidőn belül, az adott tagállam esetében a kamatlábat 0 96-osnak kell tekinteni. Abban az esetben, ha egy tagállam úgy nyilatkozik, hogy nem (4 HL L 209., 2005.8.11., 1. o. (4 HL L 171., 2006.6.23., 35. o. merültek fel nála kamatköltségek, mivel a referencia- időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására, az adott tagállam esetében a Bizottság által megállapított egységes kamatlábat kell alkalmazni. Bulgária, a Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Görög- ország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Luxemburg, Málta, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia úgy nyilatkozott, hogy nem merültek fel kamatköltségei, mivel a referencia- időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására. (5) —A tagállamoktól a Bizottsághoz érkezett értesítések alapján indokolt az említett tényezők figyelembevételével megállapítani az EMGA 2013. pénzügyi évében alkalma- zandó kamatlábakat. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági Alapok Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2013. pénzügyi évben az Európai Mezőgazdasági Garancia- alap (EMGA) terhére írandó, a tagállamok által termékek inter- venciós felvásárlása érdekében mozgósított tőkével kapcsolatos pénzügyi költségekre a 884/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében az említett rendelet IV. mellékletének megfelelően alkalmazandó kamatlábak a követke- zők: a) 0,2 96 a Finnország esetében alkalmazandó egyedi kamatláb; b) 0,3 96 a Németország esetében alkalmazandó egyedi kamat- láb; c) 0,5 96 az Egyesült Királyság és Írország esetében alkalma- zandó egyedi kamatláb; d) 0,9 926 a Belgium esetében alkalmazandó egyedi kamatláb; e) a többi tagállam esetében 1,0 96 az Unióban alkalmazandó egységes kamatláb. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2012. október 1-jétől kell alkalmazni.