L 170/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.22. A BIZOTTSÁG 593/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 21.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és a fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről (átdolgozás) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (!$) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitá- sáról és kezeléséről szóló, 2008. augusztus 11-i 810/2008/EK bizottsági rendeletet (?) több alkalommal jelentősen módosították (?). Mivel további módosítások szükségesek, a rendeletet az áttekinthetőség érdekében célszerű átdolgozni. (2) — Az Unió vállalta, hogy a többoldalú kereskedelmi tárgya- lások Uruguayi Fordulója alapján megkötött mezőgazda- sági egyezmény (?) szerint vámkontingenseket nyit meg a kiváló minőségű marhahús és a fagyasztott bivalyhús tekintetében. Ezeket a kontingenseket több évre kell megnyitni, és alkalmazásukra vonatkozó részletes szabá- Iyokat kell elfogadni a július 1-jén kezdődő 12 hónapos időszakokra nézve. (3) — Az exportáló harmadik országok vállalták, hogy olyan eredetiségigazolásokat állítanak ki, amelyek garantálják a termékek származását. Meg kell határozni az igazolások formáját és tagolását, valamint a használatukra vonat- kozó eljárást. Az eredetiségigazolásokat harmadik ország- beli hatóságoknak kell kiállítaniuk minden, az érintett megállapodások megfelelő alkalmazása érdekében szük- séges garancia biztosítása mellett. (4 — — Az említett kontingenst behozatali engedélyek használa- tával kell igénybe venni. E célból szabályokat kell alkotni a kérelmek benyújtásáról és a kérelmeken, illetve engedé- lyek en szerepeltetendő információkról, szükség esetén eltérve a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behoza- tali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendelet (7) és, a marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre () HL L 146., 1996.6.20., 1. o. (4 HL L 219., 2008.8.14., 3. o. Ő6) Lásd a IV. mellékletet. ( HL L 336., 1994.12.23., 22. o. () HL L 114., 2008.4.26., 3. o. Ő) ( Ó vonatkozó alkalmazási szabályokról szóló, 2008. április 21-i 382/2008/EK bizottsági rendelet (") egyes rendelke- zéseitől. Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazda- sági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet () az importengedélyekre vonatkozó kérelmek, a kérelmezők jogállása és az engedélyek kiállítása tekintetében állapít meg részletes rendelkezéseket. A rendelet értelmében az importengedélyek a behozatali vámkontingens-időszak utolsó napjáig érvényesek. Az 1301/2006/EK rendelet rendelkezéseit az e rendeletben megállapított további feltételek sérelme nélkül alkalmazni kell a szóban forgó kontingensre vonatkozóan kiadott behozatali engedé- lyekre. A húsbehozatal megfelelő irányítása érdekében szükség szerint rendelkezni kell a kiállítandó behozatali engedé- lyek ellenőrzéséről, különös tekintettel az eredetiségiga- zolásokon szereplő adatokra. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az importőrök nem mindig tájékoztatják a behozatali engedélyeket kiállító illetékes hatóságokat az említett kontingens keretében behozott marhahús mennyiségéről és származásáról. Ez az információ fontos a piaci helyzet felmérése szempont- jából. Ezért biztosítékot kell bevezetni annak érdekében, hogy az importőrök megfeleljenek e követelménynek. A közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rend- szerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendelet (?) közös szabályokat állapít meg a tagállami illetékes ható- ságok által a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbításával kapcsolatban. Az említett szabályok egyebek mellett kötelezővé teszik a tagállamok számára a Bizottság által rendelkezésre bocsátott infor- mációs rendszerek használatát, és szabályozzák az értesí- tések küldésére jogosult hatóságok vagy személyek hozzáférési jogainak validálását. Ezenkívül a szóban forgó rendelet közös elveket állapít meg az információs rendszerek tekintetében a dokumentumok mindenkori hitelességének, teljességének és olvashatóságának biztosí- tására, továbbá rendelkezik a személyes adatok védel- méről. 115., 2008.4.29., 10. o. HLL HL L 238., 2006.9.1., 13. o. HLL 228., 2009.9.1., 3. o.