L 196/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.19. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. július 18.) a vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközökre vonatkozó EN 15649 európai szabványsorozatnak (1-7. rész) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelőségéről és e szabványok hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetéséről (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/390/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — A 2001/95/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a gyártók kizárólag biztonságos termé- keket hozhatnak forgalomba. 2) — A 2001/95/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében egy terméket akkor lehet biztonságosnak tekinteni a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykate- góriák tekintetében, ha az megfelel az olyan európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozását a Bizottság az említett irányelv 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdette. (3) — A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése szerint az európai szabványokat az európai szabványügyi testü- letek állapítják meg a Bizottság felhatalmazása alapján. (4 —A 2001/95/EK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság kihirdeti az e szabványokra történő hivatko- zásokat. (5) — 2005. április 21-én a Bizottság elfogadta a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti, vízen vagy vízben úszó szabadidős cikkekre vonatkozó európai szabványok tekintetében kidolgozandó biztonsági előírá- sokról szóló határozatát (). (6) — 2005. szeptember 6-án a Bizottság M/372 számon megbízást adott az európai szabványügyi testületeknek (ESO) arra, hogy dolgozzanak ki európai szabványt a vízen vagy vízben úszó szabadidős cikkekkel kapcsolatos (4 HL L 11., 2002.1.15., 4. o. (4 HL L 104., 2005.4.23., 39. o. főbb veszélyek kezelésére, melyek nevezetesen a fulla- dásos és fulladásközeli balesetek, de ide tartoznak a termék kialakításával kapcsolatos kockázatok, úgymint az elsodródás, a kapaszkodó elvesztése, a magasból történő lezuhanás, a vízfelszín feletti vagy alatti beszo- rulás vagy begabalyodás, az eszköz úszóképességének hirtelen megszűnése, a felborulás, a hidegsokk, valamint a használattal járó egyéb kockázatok, mint az ütközés vagy a becsapódás esélye, valamint a szelekkel, áramla- tokkal és ár-apállyal kapcsolatos veszélyek. ) — A Bizottság megbízásának megfelelően az Európai Szab- ványügyi Bizottság (CEN) európai szabványsorozatot fogadott el (EN 15649, 1-—7. rész) a vízben vagy a víz felszínén úszó szabadidős eszközökre vonatkozóan. (839 — A vízben vagy a víz felszínén úszó szabadidős eszkö- zökre vonatkozó EN 15649 európai szabványsorozat (1—7. rész) eleget tesz az M/372 számú megbízásnak, valamint megfelel a 2001/95/EK irányelvben foglalt álta- lános biztonsági előírásnak. E szabványok hivatkozásait ezért ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. (9) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelvvel létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A következő európai szabványok a hatályuk alá tartozó veszé- lyek tekintetében megfelelnek a 2001/95/EK irányelv általános biztonsági előírásának: a) EN 15649-1:2009 - A1:2012 , A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök — 1. rész: Osztályozás, anyagok, általános követelmények és vizsgálati módszerek"; b) EN 15649-2:2009 : A1:2012 , A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök — 2. rész: Felhasználói útmutató"; c) EN 15649-3:2009 - A1:2012 , A vízben és a víz felszínén úszó szabadidős eszközök — 3. rész: A-osztályú eszközök kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei";