2013.7.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 201/49 A BIZOTTSÁG 718/2013/EU RENDELETE (2013. július 25.) a hozzáadott fitoszterolokat, fitoszterol-észtereket, fitosztanolokat és/vagy fitosztanol-észtereket tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők címkézéséről szóló 608/2004/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámo- zására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: ) Az élelmiszerügyi tudományos bizottság 2002. szep- tember 26-i véleményét ) követően, valamint annak érdekében, hogy a hozzáadott fitoszterineket (fitoszte- rolokat), — fitoszterin-észtereket — (fitoszterol-észtereket), fitosztanolokat és fitosztanol-észtereket tartalmazó élel- miszereket és élelmiszer-összetevőket vásárló fogyasztók megfelelő tájékoztatáshoz jussanak, a hozzáadott fitoszte- rolokat, fitoszterol-észtereket, fitosztanolokat és/vagy fitosztanol-észtereket tartalmazó élelmiszerek és élelmi- szer-összetevők címkézéséről szóló, 2004. március 31-i 608/2004/EK bizottsági rendelet (?) további olyan infor- mációk kötelező feltüntetetését írja elő, amelyeknek a szóban forgó élelmiszerek címkéjén a 2000/13/EK irányelv 3. cikkében meghatározott információk mellett szerepelniük kell. A 608/2004/EK rendelet előírja, hogy az ilyen élelmi- szerek és élelmiszer-összetevők címkéjén többek között fel kell tüntetni, hogy a terméket kizárólag olyan személyeknek szánják, akik csökkenteni kívánják vérük koleszterinszintjét. E kötelezően feltüntetendő állítás annak biztosítását szolgálja, hogy a termék eljusson célcsoportjához, és hogy a célcsoporthoz nem tartozó személyek szükségtelenül ne fogyasszák azt. Az élelmiszerek címkéin nem kötelezően feltüntetendő, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokat () HL L 109., 2000.5.6., 29. o. 0) Az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság véleménye: General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources (A többféle élelmi forrásból származó fitosz- terol emelt szintű bevitelének hosszú távú hatásairól szóló általános álláspont). ()) HL L 97., 2004.4.1., 44. o. 4 5 7 az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rende- let () szabályozza. A fentieknek megfelelően az élelmi- szerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csök- kentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről és egész- ségéről szóló, egészségre vonatkozó egyes állítások enge- délyezéséről, illetve engedélyezésének elutasításáról szóló, 2009. október 21-i 983/2009/EK bizottsági rendelet (), az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockáza- tának csökkentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről és egészségéről szóló, egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezéséről, illetve engedélyezésének elutasításáról szóló, 2010. május 5-i 384/2010/EU bizottsági rende- let (6), valamint a nem a betegségek kockázatának csök- kentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének — megállapításáról szóló, 2012. május 16-i 432/2012/EU bizottsági rende- let (") bizonyos feltételek betartása mellett engedélyezte a növényi szterineket (szterolokat) és növényi sztanolokat tartalmazó élelmiszerek esetében a vérkoleszterinszint csökkentését és szinten tartását érintő, egészségre vonat- kozó állítások feltüntetését. A 983/2009/EK rendelet bizonyos feltételek mellett enge- délyezte az alábbi, egészségre vonatkozó állítások alkal- mazását: , Bizonyított, hogy a növényi szterinek (szte- rolok) csökkentik a vér koleszterinszintjét. A magas koleszterinszint a szívkoszorúér-betegség kialakulásában kockázati tényező" és ,Bizonyított, hogy a növényi sztanin (sztanol)-észterek csökkentik a vér koleszterin- szintjét. A magas koleszterinszint a  szívkoszorúér- betegség kialakulásában kockázati tényező". A 384/2010/EU rendelet bizonyos feltételek mellett engedélyezte az alábbi, egészségre vonatkozó állítások alkalmazását: , Bizonyított, hogy a növényi szterinek és sztanolészterek csökkentik a vér koleszterinszintjét. A magas koleszterinszint a szívkoszorúér-betegség kialaku- lásában kockázati tényező." A 432/2012/EU rendelet bizonyos feltételek mellett engedélyezte az egészségre vonatkozó alábbi állítások alkalmazását: , A növényi szterinek (szterolok)/sztaninek (sztanolok) hozzájárulnak a vér normál koleszterinszint- jének fenntartásához." 404., 2006.12.30., 9. o. 277., 2009.10.22., 3. o. () HLL Ő) HLL (é) HL L 113., 2010.5.6., 6. o. () HLL 136., 2012.5.25., 1. o.