L 349/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.5. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. december 1.) az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény részes feleinek nyolcadik konfe- renciáján az egyezmény I. mellékletének módosítására irányuló javaslat kapcsán az Európai Unió Var nevében képviselendő álláspontról (2014/871/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, összefüg- gésben a 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Unió részes fele az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló, 1992. március 17-én Helsin- kiben megkötött egyezménynek () (a továbbiakban: az egyezmény). (2) — Az egyezmény I. melléklete a veszélyes tevékenységek meghatározása céljából veszélyesanyag-kategóriákat állít fel és veszélyes anyagokat nevez meg. (3) — Az egyezmény 26. cikkének (4) bekezdése értelmében az egyezmény I. mellékletének módosításai a fenntartással nem élő felekre nézve 12 hónappal az után lépnek hatályba, hogy az egyezmény ügyvezető titkára értesítést küld róluk a részes felek konferenciája általi — a jelen lévő és szavazó felek kilenc tizedes többségével történő — elfoga- dásukat követően, hacsak legalább 16 fél nem emelt kifogást. (44 — Az egyezmény I. mellékletének módosítására irányuló javaslatról az egyezmény továbbfejlesztésével foglalkozó bizottság megállapodást ért el, az egyezmény ügyvivői testülete jóváhagyta a javaslatot, és azt a részes felek nyolc- adik, 2014. december 3. és 5. között Genfben megtartandó konferenciája elé terjesztik elfogadásra. (5) — Az egyezmény I. mellékletének módosítása teljes összhangba hozná az említett mellékletet a 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) I. mellékletével. (6) — Ezért az egyezmény I. mellékletének módosítását jóvá kell hagyni. (7) — Az egyezmény megkötésekor az Unió fenntartásokkal élt az egyezménynek a Közösség belső szabályai szerinti alkalmazásával kapcsolatban. Ezek a fenntartások abból adódtak, hogy az egyezmény I. melléklete és a hatályos uniós jog között eltérések voltak. Az egyezmény I. mellékletének módosításával az említett eltérések meg fognak szűnni. Következésképpen a fenntartásokat vissza kell vonni, amint az egyezmény I. mellékletének módosítása hatályba lép, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény részes feleinek nyolcadik konferenciáján az Unió nevében képviselendő álláspont az I. mellékletnek az e határozathoz csatolt módosítására, továbbá az említett melléklet helyesbítésére irányuló javaslat érdemi támogatása. () HLL 326., 1998.12.3., 5. o. () Az Európai Parlament és a Tanács 2012. július 4-i 2012/18/EU irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről, valamint a 96/82/EK tanácsi irányelv módosításáról és későbbi hatályon kívül helyezéséről (HL L 197., 2012.7.24., 1. o.).