2013.11.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 313/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. november 15.) az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti, a megtakarítási adóról és az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló uniós jogszabályok Saint-Barthélemy Közösségre való alkalmazásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2013/671/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 113. és 115. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével és 218. cikkének (8) bekezdé- sének második albekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2010/718/EU európai tanácsi határozat (!) rendelkezé- seivel összhangban Saint-Barthélemy-sziget 2012. január 1-től kezdődően nem tartozik az Európai Unió legkülső régiói közé; megkapta ugyanis az Európai Unió működé- séről szóló szerződés (EUMSZ) negyedik részében emlí- tett társult tengerentúli országok és területek jogállását. A Francia Köztársaság kötelezettséget vállalt minden olyan megállapodás megkötésére, amely biztosítja az Unió érde- keinek e változás bekövetkezése során való megóvását, többek között annak érdekében, hogy a 2011/16/EU tanácsi irányelv () és a 2003/48/EK tanácsi irányelv (?) mechanizmusai alkalmazandóak legyenek Saint-Barthé- lemy-re jogállásának megváltozását követően is. 2) — A Tanácstól 2011. október 20-án kapott felhatalmazás alapján a Bizottság az Európai Unió és a Francia Köztár- saság közötti, a megtakarítási adóról és az adózás (4) Az Európai Tanács 2010. október 29-i 2010/718/EU határozata a Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról (HL L 325., 2010.12.9., 4. 0.). () A Tanács 2011. február 15-i 2011/16/EU irányelve az adózás terü- letén történő közigazgatási együttműködésről és a 77/799/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről, (HL L 64., 2011.3.11., 1. 04. ) A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarítá- sokból származó kamatjövedelem adóztatásáról (HL L 157., 2003.6.26., 38. 0). területén történő közigazgatási együttműködésről szóló uniós jogszabályok Saint-Barthélemy Közösségre való alkalmazásáról szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás) tárgyalt. (33 A — megállapodás célja annak — biztosítása, hogy a 2011/16/EU és a 2003/48/EK irányelvnek a határokon átnyúló — adócsalás, — illetve — adókijátszás — elleni küzdelmet szolgáló mechanizmusai —  megváltozott jogállása ellenére — továbbra is alkalmazandók legyenek Saint-Barthélemy-re. (4 — A megállapodást az Unió nevében alá kell írni, feltéte- lezve annak későbbi időpontban történő megkötését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács jóváhagyja az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti, a megtakarítási adóról és az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló uniós jogszabályok Saint- Barthélemy Közösségre való alkalmazásáról szóló megállapo- dásnak az Unió nevében történő aláírását, feltételezve a megálla- podás megkötését. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. (?) 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekejt. (4) A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.