2013.2.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 33/17 A BIZOTTSÁG 94/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. február 1.) a 162/2011/EU rendeletnek a spanyolországi rizsintervenciós központok tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen annak 41. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A rizsintervenciós központok kijelöléséről szóló, 2011. február 21-i bizottsági rendelet (?) mellékletében kijelö- lésre kerültek a rizsintervenciós központok. 2) — Az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági termékek állami intervenció keretében történő felvásár- lása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rende- let ) 55. cikke (1) bekezdésének megfelelően Spanyol- ország megküldte a - Bizottságnak —rizsintervenciós központjainak módosított jegyzékét, valamint az e központokhoz kapcsolódó, az uniós szabályozásban előírt minimumfeltételeket teljesítő raktározási helyszín- ként engedélyezett raktárhelyiségek () jegyzékét. (3) —Ezért a 162/2011/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, továbbá közzé kell tenni az interneten a kapcsolódó raktározási létesítmények jegyzékét és vala- mennyi, az állami intervencióban érdekelt szereplők számára szükséges információt. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 162/2011/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. február 1-jén. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 47., 2011.2.22., 11. o. () HL L 349., 2009.12.29., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () Az egyes intervenciós központokhoz kapcsolódó raktárhelyiségek címe az Európai Bizottság EURÓPA/mezőgazdaság honlapján talál- ható: http://ec.europa.eu/agriculturefcereals/legislationfindex en.htm