2014.4.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 115/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. április 14.) a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrakesh-i szerződésnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2014/221/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. és 207. cikkére, összefüggésben annak 218. cikkének (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Uniót, a 2010/48/EK tanácsi határozatnak (") megfelelően, 2011. január 22. óta kötelezi az ENSZ fogyatékos- sággal élő személyek jogairól szóló egyezménye, melynek rendelkezései az uniós jogrend szerves részét képezik. (2) — A Tanács 2012. november 26-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Európai Unió nevében tárgyalásokat foly- tasson a Szellemi Tulajdon Világszervezetével a nyomtatott szöveg olvasásában akadályozott személyek köny- vekhez való hozzáférésének javításáról szóló nemzetközi megállapodásról. (3) — A marrakesh-i diplomáciai konferencia keretében 2013. június 17. és 28. között folytatott tárgyalások a vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrakesh-i szerződés (, marrakesh-i szerződés") 2013. június 27-i elfogadásával sikeresen zárultak. (4) — A marrakesh-i szerződés olyan nemzetközi szabályokat állapít meg, amelyek biztosítják, hogy a vakok, látássé- rültek és nyomtatott szöveget egyéb okból használni képtelen személyek javára a szerzői jog tekintetében nemzeti szintű korlátozásokat, illetve kivételeket alkalmazzanak, továbbá lehetővé teszik a hozzáférhető formátumú, szerzői jogi kivételek és korlátozások mellett megjelent művek nemzetközi cseréjét. (5) — A marrakesh-i szerződés az elfogadását követően egy évig áll nyitva aláírásra bármely jogosult fél számára. A szer- ződést — feltételezve annak egy későbbi időpontban történő megkötését — az Unió hatáskörébe tartozó kérdések tekintetében az Unió nevében alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A vakok, látássérültek és nyomtatott szöveget használni képtelen személyek megjelent művekhez való hozzáférésének megkönnyítéséről szóló marrakesh-i szerződésnek () az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltételezve a szerződés megkötését () A Tanács 2009. november 26-i 2010/48/EK határozata a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménynek az Európai Közösség által történő megkötéséről (HL L 23., 2010.1.27., 35. 0.) 6) A marrakesh-i szerződés szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.