2014.4.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 102/13 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. április 3.) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája és a TRACES állat-egész- ségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról (az értesítések a C(2014) 2094. számű dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/187/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megál- lapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének második monda- tára és 6. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 2009/821/EK bizottsági határozat ($) megállapítja a 91/496/EGK és 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváha- gyott állat-egészségügyi határállomások listáját. Ezt a listát a 2009/821/EK határozat I. melléklete tartalmazza. (2) —A Bizottsághoz bejelentés érkezett Spanyolországtól és Portugáliától, amely alapján módosítani kell a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő lista állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó bejegyzéseit — Spanyolország vonatkozásában Madrid és Tenerife Sur repülőtere, Portugália esetében pedig Porto repülőtere és Ponta Delgada kikötője és repülőtere tekintetében. (3) — A 2011/408/EU tanácsi határozat () egyszerűsített szabályokat és eljárásokat állapít meg a Grönlandról származó vagy harmadik országokból Grönlandra és azt követően az Unióba behozott halászati termékek, kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak, ezek melléktermékei és az e melléktermékekből származó termékek esetében alkalmazott egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozóan. Az említett határozat részletesen meghatározza azokat a követelményeket, melyeket ezen termékekre vonatkozóan az állat-egészségügyi határállomásokon elvég- zendő állat-egészségügyi ellenőrzéseknél be kell tartani, valamint előírja, hogy a 91/496/EGK és 97/78/EK irány- elvnek megfelelően jóváhagyott tagállami állat-egészségügyi határállomások listáját a jóváhagyott grönlandi állat- egészségügyi határállomások listájával ki kell egészíteni. (4 — A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrzést végzett a felvételre javasolt két grönlandi állat-egészségügyi határállomáson, amelyet követően Grönland számára ajánlásokat fogal- mazott meg. Az ajánlásokat Grönland megfelelően figyelembe vette és cselekvési tervet fogadott el; ezért a felvé- telre javasolt két grönlandi állat-egészségügyi határállomást fel kell venni a 2009/821/EK határozat I. mellékle- tében található listára. 1 () HLL 224., 1990.8.18., 29. o. (4 HLL 268., 1991.9.24., 56. o. () HLL 24., 1998.1.30., 9. o. (9 A Bizottság 2009. szeptember 28-i 2009/821/EK határozata a jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egész- ségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. 0.. Ő) A Tanács 2011. június 28-i 2011/408/EU határozata a Grönlandról származó halászati termékek, élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak, ezek melléktermékei és az e melléktermékekből származó termékek esetében alkalmazott egészségügyi el- lenőrzésekre vonatkozó egyszerűsített szabályok és eljárások megállapításáról (HL L 182., 2011.7.12., p. 24. o.)