L 299/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.9. A BIZOTTSÁG 1123/2013/EU RENDELETE (2013. november 8.) a nemzetközi jóváírási jogosultságoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, 2013-2020 közötti időszakra kibocsátott érvényes tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11a. cikke (8) bekezdésére, mivel: Az Egyesült Nemzetek éghajlatváltozási keretegyezmé- nyéhez fűzött jegyzőkönyv (a továbbiakban: a Kiotói Jegyzőkönyv) kétféle mechanizmust léptetett életbe olyan nemzetközi kreditek létrehozására, amelyekkel a felek ellensúlyozhatják kibocsátásaikat. Az együttes végre- hajtás (I) kibocsátáscsökkentési egységek (ERU-egységek), míg a tiszta fejlesztési mechanizmus (CDM) igazolt kibo- csátáscsökkentési egységek (CER-egységek) létrehozását írja elő. (1) A tagállamok által a 2003/87/EK irányelv 9. cikke szerint elfogadott nemzeti kiosztási tervek előírják, hogy az üzemeltetők bizonyos mennyiségű CER-egységet és ERU-egységet használhatnak fel annak érdekében, hogy a 2008—2012 közötti időszakra vonatkozóan teljesítsék a kibocsátási egységekhez kapcsolódó átadási kötelezett- ségeiket a 2003/87/EK irányelv 12. cikke szerint. A 2003/87/EK irányelv 11a. cikke úgy rendelkezik, hogy a 2013-2020 közötti időszakban a 2003/87/EK irányelv által létrehozott kibocsátáskereskedelmi — rendszerben továbbra is felhasználhatók a Kiotói Jegyzőkönyv értel- mében biztosított CER- és ERU-egységek, és tartalmaz olyan rendelkezéseket is, amelyek az üzemeltetők és a légijármű-üzemeltetők kategóriái szerint meghatározzák az engedélyezett mennyiségeket a 2003/87/EK irányelv 12. cikke szerinti, a kibocsátási egységekhez kapcsolódó átadási kötelezettségek teljesítése érdekében. A 11a. cikk (8) bekezdése meghatározza a nemzetközi jóváírásoknak az üzemeltetők és a légijármű-üzemeltetők által történő felhasználására vonatkozó egyes minimális jogosultságok százalékos értékét a 2008—2020 közötti időszakra, és e százalékos arányok határértékeinek pontos meghatározá- sára irányuló intézkedéseket is tartalmaz. A 2003/87/EK irányelv a Kiotói Jegyzőkönyv által beve- zetett mechanizmusokat összekapcsolta a kibocsátáske- reskedelmi rendszerrel azért, hogy javítsa az üvegházha- tású gázok globális kibocsátáscsökkentésének költségha- tékonyságát. Tekintettel a 2003/87/EK irányelv 13. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében a () HL L 275., 2003.10.25., 32. o. egységek számára, a nemzetközi egységek felhasználására vonatkozó jogosultságokat a 11a. cikk (8) bekezdése első és harmadik albekezdésében meghatározott minimális szinteken kellene megállapítani. Így a nemzetközi kibo- csátási egységek felhasználására a 2003/87/EK irányelv l11a. cikke (8) bekezdésének ötödik albekezdésében meghatározott felső határértéket be lehet tartani, és a 2003/87/EK irányelv 11a. cikke (8) bekezdésének második albekezdése, valamint negyedik albekezdésének második mondata nem - kerül alkalmazásra. A 2003/87/EK irányelv 11a. cikke (2), (3) és (4) bekezdé- sének megfelelően a légijármű-üzemeltetők a 2012-re vonatkozó fennmaradó jogosultságukat megőrzik. Azoknak a helyhez kötött létesítmény-üzemeltetőknek, amelyekben a kibocsátási egységekre vonatkozó harmo- nizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabálya- inak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2011. április 27-i 2011/278/EU bizottsági határozat () 20. cikkével összhangban jelentős kapacitásbővítés történt, jogosultnak kell lenniük arra, hogy vagy meglévő üzemeltetőként vagy új belépőként kezeljék őket. A Bizottság a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 280/2004/EK és a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti uniós kibocsátásiegység-forgalmi — jegyzék — létrehozásáról, továbbá a 920/2010/EU és az 1193/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 2-i 389/2013/EU rendeletének (?) 58—61. cikke részletezi az e rendeletben megállapított jogosultsági határok gyakorlati alkalmazását. Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével, ) ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Minden egyes, helyhez kötött létesítményt működtető üzemeltető, aki a 2008—2012 közötti időszakban nemzetközi jóváírások felhasználására vonatkozó jogosultságot vagy ingyenes kiosztást kapott, a 2008—2020 közötti időszakban jogosult annyi nemzetközi jóváírást felhasználni, amennyi nem haladja meg a 2008—2012 közötti időszakra számára engedé- Iyezett mennyiséget, vagy a 2008—2012 közötti kiosztásának legfeljebb 11 96-át, attól függően, hogy melyik érték a magasabb. (2) — Minden egyes, helyhez kötött létesítményt működtető üzemeltető, aki a 2008—2012 közötti időszakban nem kapott sem ingyenes kiosztást, sem pedig nemzetközi jóváírások L 130., 2011.5.17., 1. o. ) HL () HL L 122., 2013.5.3., 1. o.