2013.3.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 74/13 A BIZOTTSÁG 233/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 15.) az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás és átalánytámogatás összegének a 2013. halászati évre tört AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!), tekintettel az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megálla- pításáról szóló, 2000. december 21-i 2814/2000/EK bizottsági rendeletre (?) és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az egyes halászati termékekre vonatkozó átalánytá- mogatás odaítélése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. május 14-i 939/2001/EK bizottsági rendeletre ) és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy támogatás nyújt- ható a piacról kivont egyes friss termékek azon mennyi- ségei tekintetében, amelyeket vagy feldolgozás útján stabilizáltak és tároltak, vagy tartósítottak. 2) — A támogatás célja, hogy a termelői szervezeteket kellő- képpen ösztönözze a piacról kivont termékek feldolgo- zására vagy tartósítására annak érdekében, hogy elkerül- hető legyen a kivont mennyiségek megsemmisítése. 2 LZ 2 énő rögzí téséről (3) —A támogatás szintje nem zavarhatja meg az érintett termékek piaci egyensúlyát, és nem eredményezheti a verseny torzulását. (4 —A támogatás szintje nem haladhatja meg a stabilizáláshoz és a tároláshoz elengedhetetlen műveletekhez kapcsolódó — az Unióban az érintett halászati évet megelőző halá- szati évben feljegyezett — műszaki és pénzügyi költsége- ket. (5) — Annak érdekében, hogy 2013-ban zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet célszerű visszamenőleges hatállyal, 2013. január 1-jétől alkal- mazni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 104/2000/EK rendelettel létrehozott bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2013. halászati évre a 104/2000/EK rendelet 23. cikkében említett átviteli támogatás összegét, illetve az említett rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében említett átalánytámogatás összegét e rendelet melléklete állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet 2013. január 1-jétől alkalmazandó. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én. HL L 17., 2000.1.21., 22. o. (4 HL L 326., 2000.12.22., 34. o. HL L 132., 2001.5.15., 10. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO