L 201/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.7.10. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. július 8.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött kereske- delmi megállapodás által létrehozott állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albi- zottságban az Európai Unió nevében képviselendő, az eljárási szabályzatot érintő álláspontról (2014/443/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak a 207. cikke (4) bekezdésének első albe- kezdésére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2009. január 19-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Európai Unió és tagállamai nevében többoldalú kereskedelmi megállapodás megkötésére irányuló tárgyalásokat folytasson az Andok Közösség tagállamaival. (2) — A tárgyalások lezárultak, és 2012. június 26-án Brüsszelben az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött kereskedelmi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) (!) aláí- rásra került. (3) — A megállapodás 330. cikke (3) bekezdése értelmében a megállapodást — a későbbi megkötés feltétele mellett — Peruval 2013. március 1-je, Kolumbiával pedig 2013. augusztus 1-je óta ideiglenesen alkalmazzák. (44 — A megállapodás 103. cikke rendelkezik egy állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albizottság (,SPS-albizottság") felállításáról, amely biztosítja a megállapodás állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó 5. fejezetének végrehajtását és annak ellenőrzését, továbbá megvitat minden, a fejezet rendelkezéseinek való megfelelést érintő kérdést. Az SPS-albizottság első ülésén elfogadja munkarendjét. 5 Az Unió meghatározza az említett albizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében képviselendő állás- 2 2 e y 2 p pontot, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru között létrejött kereskedelmi megállapodás által létrehozott állat- és növény-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó albizottságban (,SPS-albizottság") az Unió nevében képviselendő, az eljárási szabályzat elfogadásával kapcsolatos álláspont az EU-Kolumbia—Peru SPS-albizott- ságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul. Az Uniót az SPS-albizottságban képviselő személyek a Tanács további határozata nélkül elfogadhatnak kisebb módosítá- sokat az EU-Kolumbia-—Peru SPS-albizottság határozattervezetéhez. () HLL354., 2012.12.21., 3. o.