2013.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 346/75 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 18.) a 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő, vágásra, hizlalásra és tenyésztésre szánt juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelméhez kiállítandó I, II. és III. állat-egészségügyi bizonyítványminták módosításáról (az értesítés a C(2013) 9208. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/784/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedel- mére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/68/EGK irányelv a juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről rendelkezik. Az irányelv többek között előírja, hogy a juh- és kecskeféléket a rendeltetési helyükre történő szál- lítás során az E. mellékletben foglalt L, II., vagy III. mintának megfelelő egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie. () — A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) szabályokat állapít meg a szarvasmarha-, juh- és kecs- kefélékben előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE-k) megelőzése, az ellenük való védekezés és felszá- molásuk tekintetében. Az említett rendelet VII. melléklete megállapítja a TSE-k ellenőrzése és felszámolása céljából alkalmazandó intézkedéseket. Az említett rendelet VIII. mellékletének A. fejezete emellett megállapítja az élő állatok, sperma és embriók Unión belüli kereskedelmére irányadó feltételeket. A 630/2013/EU bizottsági rende- let ) a közelmúltban módosította a 999/2001/EK rendelet VIII. mellékletének A. fejezetét. (33 —A 630/2013/EU rendelettel módosított 999/2001/EK rendeletben a hizlalásra és tenyésztésre szánt juh- és kecs- kefélék Unión belüli kereskedelmére megállapított köve- telmények — tükrözése érdekében a - —2013/445/EU () HL L 46., 1991.2.19., 19. o. (6) Az Európai Parlament és a Tanács 2001. május 22-i 999/2001/EK rendelete egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. 0.). bizottsági végrehajtási határozat (() a közelmúltban módosította a 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő II. és III. állat-egészségügyi bizonyítványmintá- kat. Az említett módosítási folyamat során a tenyésztésre szánt juh- és kecskeféléknek klasszikus surlókór tekinte- tében jóváhagyott nemzeti védekezési programmal rendelkező tagállamba történő szállítására vonatkozó lehetőség tévedésből kimaradt. A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő, a tenyésztésre szánt juh- és kecs- kefélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó III. állat- egészségügyi bizonyítványminta II. részének II.9. pontját módosítani kell. Továbbá a 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő, a hizlalásra szánt juh- és kecskefélék Unión belüli keres- kedelmére vonatkozó II. állat-egészségügyi bizonyítvány- mintában, valamint a tenyésztésre szánt juh- és kecs- kefélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó III. állat- egészségügyi — bizonyítványmintában a 999/2001/EK rendeletre vonatkozó bizonyos hivatkozásokat a félreér- tések elkerülése érdekében felül kell vizsgálni. A 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő II. és III. állat-egészségügyi — bizonyítványmintákat .  ezért — a 630/2013/EU — rendelettel — módosított 999/2001/EK rendeletben a hizlalásra és tenyésztésre szánt juh- és kecs- kefélék Unión belüli kereskedelmére megállapított köve- telmények megfelelő tükrözése érdekében módosítani kell. Továbbá a 91/68/EGK irányelv E. mellékletében szereplő, a juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelmére vonat- kozó állat-egészségügyi bizonyítványmintákban használt terminológia  egységességének — biztosítása érdekében ezeket az állat-egészségügyi bizonyítványmintákat módo- sítani kell, és azok helyébe az e határozat mellékletében szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintáknak kell lépniük. A 91/68/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ( A Bizottság 2013. augusztus 29-i 2013/445/EU végrehajtási hatá- (6) A Bizottság 2013. június 28-i 630/2013/EU rendelete az egyes rozata a 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének a juh- és kecs- fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való kefélék Unión belüli kereskedelmében alkalmazandó egészségügyi védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapítá- bizonyítványminta, valamint a súrlókórra vonatkozó egészségügyi sáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelmények tekintetében történő módosításáról (HL L 233., mellékleteinek módosításáról (HL L 179., 2013.6.29., 60. 0.). 2013.8.31., 48. 0.)