2013.5.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 463/2013/EU RENDELETE (2013. május 17.) a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet L., II. és IV. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (1) és (3) bekezdésére, mivel: ) ) A , kainit" kifejezés a 2003/2003/EK rendelet I. mellékle- tének A.3. táblázatában a nyers kálisó megnevezésére használatos. A kainit kifejezést jelenleg a nyers kálisó kizárólag egy adott típusával társítjuk, melynek következ- tében a kálisó egyéb típusait forgalomba hozni szándé- kozó gyártók kereskedelmi korlátozásokba ütközhetnek. Annak érdekében, hogy a szóban forgó korlátozás elhá- ruljon, és a különböző tagállamok mezőgazdasági termelői könnyebben jussanak nagyobb kálisó-választék- hoz, az adott műtrágyatípus esetében alkalmazandó tételek általánosabb megjelölésére van szükség, továbbá ennek megfelelően a kainitra tett hivatkozásokat is módosítani kell. A nyers kálisót előállító gyártók számára átmeneti időszakot kell biztosítani ahhoz, hogy a címké- zést az új szabályokhoz igazítsák. A lignoszulfonsav különböző fatípusok felhasználásával előállított összetett anyag. Abból adódóan, hogy az anyag számos különböző minőségben lelhető fel a keres- kedelmi forgalomban, lényeges, hogy az , EK-műtrágya"- ként forgalomba hozott termékekre alkalmazandó minő- ségi követelményeket hozzáigazítsák a műszaki fejlődés- hez. A meszezőanyagok csökkentik a talaj savasságát, mellyel egyidejűleg magnéziumot, kalciumot vagy mindkét () HL L 304., 2003.11.21., 1. o. tápanyagot a talajba juttathatják. A meszezőanyag- gyártók azt tapasztalják, hogy a nemzeti szintű szabályok eltérőek, ami a belső piac torzulását eredményezi. A belső piacon belüli szabad forgalomba bocsáthatóságuk érdekében a  meszezőanyagokat fel kell venni a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében szereplő műtrá- gyatípusok közé. Továbbá az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) európai szabványokat (EN-szabványok) dolgozott ki a meszezőanyagokra alkalmazandó vizs- gálati módszerek tekintetében. Ahhoz, hogy kötelező legyen a szóban forgó szabványoknak való megfelelés, a szabványokat fel kell venni a 2003/2003/EK rendelet mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról szóló IV. mellékletébe. A meszezőanyag-gyártók számára átmeneti időszakot kell biztosítani ahhoz, hogy alkalmazkodhassanak az új EN- szabványokhoz. A 2003/2003/EK rendelet II. melléklete a garantált tápanyagtartalom vonatkozásában állapít meg tűréshatá- rokat. A II. mellékletet a meszezőanyagok vonatkozá- sában megállapított tűréshatárok felvétele céljából módo- sítani kell. A 2003/2003/EK rendelet a IV. mellékletében megálla- pított mintavételi és elemzési módszerekkel összhangban előírja az EK-műtrágyák ellenőrzését. Egyes módszerek azonban nem nemzetközileg elismert módszerek, így ezeket fel kell váltani az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által újonnan kidolgozott EN-szabványokkal. A 2003/2003/EK rendeletet ezért a fentieknek megfele- lően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2003/2003/EK rendelet 32. cikkével létrehozott bizottság véleményével,