2014.4.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. november 25.) az Európai Közösség és tagállamai, valamint Ukrajna között a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás megkötéséről (2014/228/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 172. cikkére, összefügésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — 2004. október 8-án a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodással kapcsolatos tárgyalásokat kezdjen Ukrajnával. (2) — A 2005. november 15-i tanácsi határozatnak megfelelően az Európai Közösség és tagállamai és Ukrajna közöttlét- rejött polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodást (a továb- biakban: a megállapodás) 2005. december 1-jén írták alá. (3) — A megállapodás szorosabb együttműködést tesz lehetővé Ukrajnával a műholdas navigáció területén. A megálla- podás az európai műholdas navigációs programok számos elemét hajtja végre. (44 — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Közösség és tagállamai és Ukrajna között létrejött polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) az Európa Unió nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.