L 272/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.9.13. A TANÁCS 968/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. szeptember 12.) a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megál- lapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára (") és különösen annak 41. és 16. cikkére, összefüggésben IV. melléklete 3. a) szakaszának 4. pontjával, mivel: (1) — A 170/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet () Horvátország uniós csatlakozására való tekintettel átmeneti intézkedéseket állapít meg a cukorágazatban. A rendelet II. fejezetének 2. szakasza a horvát piacon Horvátország csatlakozásának idején meglévő cukor-többletmennyiségek meghatározásával és eltávolításával foglalkozik. Megál- lapítja azokat a határidőket, ameddig a cukor-többletmennyiségeket meg kell határozni, el kell távolítani és az azonosított horvátországi piaci szereplőknek az eltávolított készletekre vonatkozóan bizonyítékot kell benyújta- niuk. Ezenkívül referencia-időszakokat állapít meg a Horvátország által abban az esetben fizetendő összegek kiszámításához, amennyiben a cukor-többletkészleteket nem vonják ki a piacról. (2) — Az 50/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet () meghosszabbította a 170/2013/EU végrehajtási rendeletben megállapított, a cukor-többletmennyiségek meghatározására vonatkozó határidőket a Horvátország által közölt információk alapos elemzéséhez és a tagállammal folytatott konzultációkhoz szükséges idő, valamint a 170/2013/EU végrehajtási rendelet II. fejezetének 2. szakasza megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében. A Horvátország által szolgáltatott információk alapján az 50/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletben megállapí- tott határidő-meghosszabbítások nem elégségesek, ezért az adott határidők további meghosszabbítása szükséges. (3) — A 170/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 170/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk (1) bekezdésében a , 2014. szeptember 30-ig" szöveg helyébe a , 2014. december 31-ig" szöveg lép. 2. A 9. cikk (1) bekezdésében a , 2015. június 30-ig" szöveg helyébe a , 2015. szeptember 30-ig" szöveg lép. 3. A 10. cikk a következőképpen módosul: a) , 2015. június 30." helyébe , 2015. szeptember 30." lép; b) , 2016. február 29-ig" helyébe , 2016. május 31-ig" lép. 4. A 11. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdésben ,, 2015. szeptember 30-ig" helyébe , 2015. december 31-ig" lép; b) a (2) bekezdés negyedik albekezdésében , 2015. június 30-ig" helyébe , 2015. szeptember 30-ig" lép. () HLL112., 2012.4.24., 10. o. () A Bizottság 2013. február 25-i 170/2013/EU végrehajtási rendelete Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 55., 2013.2.27., 1. 0.). () A Bizottság 2014. január 20-i 50/2014/EU végrehajtási rendelete a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HLL 16., 2014.1.21., 11. o.).