2014.4.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 108/9 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 365/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. április 7.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 2658/87/EGK rendelet létrehozta az áruk nómenklatúráját (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra), amelyet az említett rendelet I. melléklete tartalmaz. (2) — A jogbiztonság érdekében célszerű tisztázni a Kombinált Nómenklatúra alkalmazási körét a tojássárgájára vonat- kozó 0408 11 és 0408 19 alszámot illetően. (3) — A 0408 vámtarifaszám alatt szereplő , másképpen tartósítva" kifejezésnek a 0408 11 és 0408 19 alszám alkalma- zásában ki kell terjednie korlátozott mennyiségű só vagy vegyi anyag tartósítási célból történő felhasználására, amennyiben a só és a vegyi anyagok nem gyakorolnak hatást a szóban forgó termékek jellegére. Figyelemmel a 0408 11 és 0408 19 alszám alá tartozó termékek általánosan alkalmazott előállítási módszereire a sót vagy vegyi anyagokat nem szabad a termékek tartósításához szükségesnél nagyobb mértékben alkalmazni. A só legfeljebb 12 tömegszázalékot kitevő mennyisége vagy egyéb tartósítószerek kisebb mennyiségei elvben nem változtatják meg a tojássárgája jellegét és így a 0408 11 és 0408 19 alszám alá sorolhatók. (4) — Egységes uniós értelmezésének biztosítása érdekében a Kombinált Nómenklatúra Második részének 4. árucso- portját ezért egy új Kiegészítő megjegyzéssel kell kiegészíteni. (5) — A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra Második részének 4. árucsoportjához tartozó Kiegészítő megjegyzés rész a következő 2. ponttal egészül ki: "2. A 0408 11 és 0408 19 alszámok esetében az alábbiak alkalmazandók: A smásképpen tartósítvac kifejezés a tartósítási célból hozzáadott korlátozott mennyiségű sót (általában legfel- jebb 12 tömegszázalék körüli mennyiségben) vagy kis mennyiségű vegyi anyagot tartalmazó tojássárgájára is vonatkozik, amennyiben az alábbi két feltétel teljesül: i. a termékek megőrzik a 0408 11 és 0408 19 alszám alá tartozó tojássárgája jellegét; ii. só vagy vegyi anyagok a termékek tartósításához szükségesnél nagyobb mértékben nem alkalmazhatók." () HLL256., 1987.9.7., 1. o.