L 210/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.8.6. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. augusztus 1.) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótáinak kiosztásáról szóló 2012/782/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 4922. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a francia, a holland, a horvát, a lengyel, a máltai, a magyar, a német, az olasz, a portugál és a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2013/425/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (4 — Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és 16. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Horvátország 2013. július 1-jével az Európai Unió tagjává vált. (2) — Az 1005/2009/EK rendelettel szabályozott anyagokra alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásakor és a szóban forgó ugyanezen anyagok kvótáinak kiosz- tásakor ezért a horvát vállalatokat is figyelembe kell venni. (3) —Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2012. december 11-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel szabályozott anyagokra a 2013. január 1. és december 31. közötti időszakban alkalmazandó mennyiségi korlátok meghatározásáról és az említett anyagok ugyanezen időszakban rendelkezésre álló kvótá- inak kiosztásáról szóló 2012/782/EU bizottsági végrehaj- tási határozatot (?) tehát ennek megfelelően módosítani kell. hangban vannak az 1005/2009/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2012/782/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikkben szereplő táblázatban a ,I. csoport (halonok) 18 222 010,00" sor helyébe a következő sor lép: ,I. csoport (halonok) 18 376 510,00" 2. A II. és a X. melléklet e határozat I. mellékletének megfele- lően módosul. 3. A IX. és a XI. melléklet e határozat II. mellékletének megfele- lően módosul. 2. cikk Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei: 1. ABCR Dr. Braunagel GmbH £ Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Németország 2. Aesica Gueenborough Ltd. North Street Gueenborough Kent, MEl1 5EL Egyesült Királyság 3. AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 40D Egyesült Királyság . Airbus Operations $.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Franciaország (4) HL L 286., 2009.10.31., 1. o. (4 HL L 347., 2012.12.15., 20. o.