2013.7.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 201/21 A BIZOTTSÁG 716/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. július 25.) a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról, valamint az 1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 24. cikke (3) bekezdésére és 27. cikkére, mivel: ) A 110/2008/EK rendelet egyes rendelkezéseinek egyértel- műsítése és azok egységes tagállami végrehajtása érde- kében részletes szabályokat kell elfogadni a szeszes italok kiszerelésére vonatkozóan, különösen az összetett kifeje- zések, az utalások, a kereskedelmi megnevezések és a földrajzi árujelzők használatát illetően. A 110/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) és (2) bekez- désével összhangban a szeszes italok vagy más élelmi- szerek kiszerelésében bizonyos feltételekkel feltüntethető olyan összetett kifejezés, amely magában foglalja a 110/2008/EK rendelet II. mellékletében meghatározott kategórianevek egyikét vagy a III. mellékletben lajstromo- zott földrajzi árujelzők egyikét vagy e kategóriákra vagy földrajzi árujelzőkre vonatkozó egy vagy több utalást. Az összetett kifejezések és az utalások egységes tagállami használata érdekében meg kell határozni a szeszes italok és más élelmiszerek kiszerelésében való alkalmazásukra vonatkozó részletes szabályokat. Ha egy élelmiszer kiszerelésében hivatkozás történik vala- mely szeszes italra, az adott szeszes italnak teljes körűen meg kell felelnie a 110/2008/EK rendelet előírásainak, és tilos azt hígítani. A szeszes italokra történő hivatkozások tekintetében szükséges egyértelműen meghatározni a , hígítás" fogalmát, mivel egyes gyártási eljárások nem tekintendők hígításnak. Annak biztosítása érdekében, hogy a 110/2008/EK rendeletben meghatározott, a földrajzi árujelzők lajst- romozásával kapcsolatos feltételek teljesüljenek, a Bizott- ságnak meg kell vizsgálnia a lajstromozási kérelmeket, és részletes végrehajtási szabályokat kell meghatároznia a szeszes italok földrajzi árujelzőivel kapcsolatos kérel- mekre, vizsgálatokra, kifogásokra és törlési eljárásokra (4 HL L 39., 2008.2.13., 16. o. vonatkozóan. A szóban forgó szabályok egységes végre- hajtása érdekében mintákat kell kidolgozni a lajstromo- zási kérelemre, a műszaki dokumentációra, valamint a kifogással, a műszaki dokumentáció módosításával és a földrajzi árujelző törlésével kapcsolatos okmányokra. A Bizottság, a tagállamok és a harmadik országok közötti, a lajstromozott földrajzi árujelzőkről szóló kommunikáció megkönnyítésére a tagállamok és a harmadik országok a teljes műszaki dokumentáció benyújtása mellett kötelesek tájékoztatni a Bizottságot földrajzi árujelzőik műszaki dokumentációinak főbb előírásairól is. A földrajzi árujelzővel rendelkező szeszes ital csomago- lását érintő korlátozások — például az az előírás, hogy a szeszes ital csomagolását a körülhatárolt földrajzi terü- leten belül kell végezni — korlátozzák az áruk szabad mozgását és a szolgáltatásnyújtás szabadságának érvénye- sülését. Ezek a korlátozások csak akkor engedhetők meg, ha szükséges, arányos és megfelelő intézkedést jelentenek a földrajzi árujelző jó hírnevének megőrzése céljából. A szeszes italok esetében elő kell írni egy, a földrajzi árujelzőkre utaló uniós szimbólumot, hogy a fogyasztók felismerhessék azokat a szeszes italokat, amelyek földrajzi származásukkal összefüggő sajátos jellemzőkkel bírnak. Tekintettel arra, hogy a tagállamoknak időre van szük- ségük az összetett kifejezésekkel és az utalásokkal kapcsolatos intézkedések végrehajtására, a szóban forgó intézkedések alkalmazását indokolt későbbre halasztani. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK 1. cikk Tárgy Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg a 110/2008/EK rendelet végrehajtására vonatkozóan, különös tekintettel a következőkre: a) a 110/2008/EK rendelet 10. cikkében említett összetett kife- jezések és utalások használata valamely élelmiszer megneve- zésében, kiszerelésében és címkézésében;