L 90/86 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.28. A BIZOTTSÁG 302/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 27.) a közösségi vámkontingenseknek a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó 2 baromfihús számára történő megnyitásáról és igazgatásáról szóló 616/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () —A 616/2007/EK bizottsági rendelet ?) a közösségi vámkontingensek igazgatásáról rendelkezik a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús vonatkozásában. 2) — A következetlenségek elkerülése érdekében a behozatali jogok és behozatali engedélyek iránti kérelmekre vonat- kozó legkisebb és legnagyobb mennyiségeket módosítani kell és össze kell hangolni. (3) — A kontingensek igazgatásának javítása és összehangolása érdekében az egyes kontingensekre vonatkozó biztosí- tékot és a behozatali engedélyek érvényességét ki kell igazítani, továbbá rendelkezni kell arról, hogy bizonyos csoportok esetében a behozatali engedély nem ruházható át. (4 — A mellékletben meg kell határozni, hogy egyes, más országokra vonatkozó kontingensek elosztása bizonyos esetekben vagy Brazíliát, vagy Thaiföldet is érinti. (5) —A 616/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 616/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) az (5) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(5) — Minden behozatali engedély vagy behozatali jog iránti kérelemnek tiszteletben kell tartania a tonnában meghatározott legkisebb mennyiségre vonatkozó követel- ményeket, továbbá a kontingensidőszak vagy -alidőszak tekintetében rendelkezésre álló mennyiség maximális (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 142., 2007.6.5., 3. o. hányadára vonatkozó követelményeket. Az egyes önálló kontingensekre vonatkozó — követelményeket az I. melléklet tartalmazza." b) a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(7) — Az engedély iránti kérelem és az engedély 20. rovatának tartalmaznia kell a II. melléklet A. részében felsorolt bejegyzések egyikét. Az engedély 24. rovatának tartalmaznia kell a II. melléklet B. részében felsorolt bejegyzések egyikét. A 3. és 6. csoportra, valamint a 09.4262 tételszámú 6B. kontingensre kiállított engedélyek 24. rovatának tartal- maznia kell a II. melléklet C. részében felsorolt bejegy- zések valamelyikét. A 8. csoportra, valamint a 09.4261 tételszámú 6B. kontingensre kiállított engedélyek 24. rovatának tartal- maznia kell a II. melléklet D. részében felsorolt bejegy- zések valamelyikét. A 09.4263, 09.4264 és 09.4265 tételszámú 6B. kontin- gensre kiállított engedélyek 24. rovatának tartalmaznia kell a II. melléklet E. részében felsorolt bejegyzések vala- melyikét." 2. Az 5. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — Az engedély iránti kérelem benyújtásakor a 2., 3., 6B. és 8. csoport esetében 100 kilogrammonként 50 EUR összegű biztosítékot kell letétbe helyezni. Az 1., 4A., 4B. és 7. csoport esetében a biztosíték 100 kilogrammonként 10 EUR, az 5A. és 5B. csoport tekintetében pedig a behoza- tali jog iránti kérelemre vonatkozó biztosíték 100 kilogram- monként 35 EUR." 3. A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 7. Ccikk (1) —A 376/2008/EK bizottsági rendelet (f) 22. cikkétől eltérve a behozatali engedélyek és behozatali jogok annak a kontingensidőszaknak vagy -alidőszaknak az első napjától, amelyre a kérelmet benyújtották, ugyanazon kontingensidő- szak június 30-ig érvényesek. Az 5A. és 5B. csoport esetében azonban az engedélyek a 376/2008/EK rendelet 22. cikkének (2) bekezdésében foglalt- aknak megfelelően a kibocsátásuk tényleges időpontjától számított 15 munkanapig érvényesek. (2) —A 376/2008/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésétől eltérve az 5A. és 5B. csoporttól eltérő csoportokra vonat- kozó engedélyekből származó jogok nem ruházhatók át.