L 107/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.4.10. A BIZOTTSÁG 362/2014/EU RENDELETE (2014. április 9.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról szóló 1881/2006/EK rendelet spanyol nyelvű változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerekben előforduló szennyező anyagok ellenőrzésére vonatkozó közösségi eljárások megállapítá- sáról szóló, 1993. február 8-i 315/93/EGK tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az 1881/2006/EK rendeletnek az élelmiszerekben előforduló nitrátok felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. december 2-i 1258/2011/EU bizottsági rendeletre () és különösen annak 1. cikke (3) bekez- désére, mivel: (1) — Az 1881/2006/EK bizottsági rendeletnek, valamint az 1881/2006/EK rendeletnek (?) az élelmiszerekben előfor- duló nitrátok felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló 1258/2011/EU rendelettel történő módosításának spanyol nyelvű változata hibát tartalmaz. Ezért az 1881/2006/EK rendelet spanyol változatának mellékletében szereplő táblázat szövegét helyesbíteni kell. A többi nyelvet a helyesbítés nem érinti. (2) — Az 1881/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. (3) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (A helyesbítés csak a spanyol nyelvű változatot érinti.) 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2014. április 9-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () HLL 37., 1993.2.13., 1. o. (4 HLL 320., 2011.12.3., 15. o. () A Bizottság 2006. december 19-i 1881/2006/EK rendelete az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról (HL L 364., 2006.12.20., 5. 0.).