2013.9.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 244/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 875/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. szeptember 2.) a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 291. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — Egy dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) követően a Tanács a 682/2007/EK rendelet- tel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Thai- földről származó, a jelenleg az ex 20019030 és ex 2005 80 00 KN-kódok alá besorolt egyes elkészített vagy - tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára (a továbbiakban: végleges dömpingellenes intézkedések). Az intézkedések formája egy 3,126 és 12,9 9 között ingadozó értékvám volt. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. () A Tanács 682/2007/EK rendelete (2007. június 18.) a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekuko- rica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 159., 2007.6.20., 14. 0.). (2) — A 954/2008/EK rendelet () módosította a 682/2007/EK rendeletet, az egyik, illetve az ,összes többi" vállalatra kivetett vámtétel tekintetében. A módosított vámtételek ily módon 3,1 96 és 14,3 96 között alakulnak. Két thai- földi exportáló gyártó importja — amelyek kötelezettség- vállalásait a Bizottság a 2007/424/EK bizottsági hatá- rozattal (f) elfogadta — mentesült a vám alól. (3) — A Tanács a 847/2009/EK rendelettel (?) úgy határozott, hogy a rögzített minimális behozatali árra vonatkozó kötelezettségvállalások a továbbiakban nem jelentenek megfelelő megoldást a dömping káros hatásának ellensú- Iyozására. Következésképpen a Bizottság az elfogadott kötelezettségvállalásokat visszavonta, és további 10 thai- földi exportáló gyártó kötelezettségvállalási ajánlatát elutasította. 2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem (4 —A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (6) közzétételét követően a Bizottsághoz 2012. március 19-én kérelem érkezett az intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikkének (2) bekez- dése szerinti hatályvesztési felülvizsgálata iránt. A kérelmet az Association Européenne des Transformateurs () A Tanács 954/2008/EK rendelete (2008. szeptember 25.) a Thai- földről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt cseme- gekukorica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömping- ellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges besze- déséről szóló 682/2007/EK rendelet módosításáról (HL L 260., 2008.9.30., 1. 0.. (5 A Bizottság 2007/424/EK határozata (2007. június 18.) egyes Thai- földről származó, elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekuko- rica-termékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban — felajánlott — kötelezettségvállalások — elfogadásáról (HL L 159., 2007.6.20., 42. 0.). Ő6) A Tanács 847/2009/EK rendelete (2009. szeptember 15.) a Thai- földről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt cseme- gekukorica-termékek behozatalára végleges dömpingellenes vámokat kivető 682/2007/EK rendelet módosításáról (HL L 246., 2009.9.18., 1. 04. () HL C 258., 2011.9.2., 11. o.