L 315/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.26. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 25.) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletére vonatkozó iránymutatásokról (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/674/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30- i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésének harmadik albekez- désére, mivel: (1) — Elengedhetetlen, hogy az uniós piacon forgalmazott kozmetikai termékek a rendeltetésszerű és ésszerűen előrelátható körülmények mellett történő használat során biztonságosak legyenek az emberi egészség szem- pontjából. Ennek érdekében az 1223/2009/EK rendelet előírja, hogy a kozmetikai termékeket biztonsági szem- pontból értékelni kell annak megállapítása céljából, hogy a kozmetikai termék az említett feltételek mellett bizton- ságos-e. 2) —Az 1223/2009/EK rendelettel összhangban  felelős személyként kijelölt gazdasági szereplőnek biztosítania kell, hogy az uniós piacon forgalmazni kívánt minden egyes kozmetikai termék esetében biztonsági jelentés készüljön a lényeges információk alapján és az 1223/2009/EK rendelet I. mellékletében foglalt követel- ményeknek megfelelően. (3) — Annak érdekében, hogy az 1223/2009/EK rendelet I. mellékletében foglalt követelményeket valamennyi vállal- kozás — különösen a kis- és középvállalkozások — könnyebben tudja értelmezni, a rendelet előírja, hogy a Bizottság fogadjon el megfelelő iránymutatásokat. (4) — Ez a határozat az 1223/2009/EK rendelet I. mellékletére vonatkozó megfelelő iránymutatásokat határozza meg. Ezeket az iránymutatásokat a fontosabb  érdekelt () HL L 342., 2009.12.22., 59. o. feleknek, többek között a kis- és középvállalkozások képviselőinek a részvételével dolgozták ki. (5) — Az iránymutatások célja az, hogy támogassák a felelős személyeket jogszabályi kötelezettségeik teljesítésében. Az iránymutatások azonban nem értelmezhetőek úgy, hogy helyettesíthetnék azt a tudást és szakértelmet, amelyet a képesítéssel rendelkező biztonsági ellenőrnek az 1223/2009/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése értelmében képviselnie kell, mivel továbbra is kizárólag ez a szakember végezheti el a kozmetikai termékeknek az I. melléklet B. részében ismertetett biztonsági értékelését. (6) — Az ebben a határozatban foglalt intézkedések össz- hangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizott- ságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A vállalkozások számára a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK rendelet I. mellékletében foglalt követelmények teljesítését lehetővé tévő iránymutatásokat e határozat melléklete állapítja meg. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. november 25-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO