2013.8.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 209/21 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. augusztus 1.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról szóló 2011/163/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 4880. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/422/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon 6) A Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról szóló, 2012. július 11-i 2012/419/EU európai tanácsi határozat (?) értelmében Mayotte 2014. január 1-jétől kezdve nem tartozik a tengerentúli országok és területek közé, és az EUMSZ 349. cikke szerinti legkülső régióvá válik. Ezért 2014. január 1-jei hatállyal törölni kell a Mayotte-ra vonatkozó bejegyzést. kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi (6) — San Marino jelenleg szerepel a szarvasmarhafélék és a irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének méz vonatkozásában a jegyzékben. Ez a harmadik ország negyedik albekezdésére és (2) bekezdésére, tájékoztatta a Bizottságot, hogy sertéshúst kíván expor- ! tálni az Unióba. San Marino benyújtotta a kért garanci- mivel: ákat ahhoz, hogy felvegyék a sertésfélék vonatkozásában a jegyzékbe olyan lábjegvzettel, amely a kivitelt kizáróla 0 A 9,6/23/EK irányelv íntézkedéseket/ állapít meg az I. aJ tígállamokb)í')l Vagjyg);z ilyen n;;rsanyagok Uniób§ mellékletben felsoro!t, anyagok 68 maradekan)fag— történő behozatalára feljogosított más harmadik orszá- _cs/oportok /r/r/lggflgyelesere Vonatkozoa_n. AZ ,emhtett gokból származó nyersanyagokat felhasználó harmadik irányelv "elour]a , azoknak a harmadik or_szjagoknak, országokra korlátozza. A San Marinóra vonatkozó amely,ekbol Ű tagílkímokjog(?sul/tak .ennek aZ 1ranye;lvnek bejegyzést ezért a sertéshús tekintetében, a megfelelő a hatalya alá eső gllatokat és állati er(,ad,etu termelg,eket hivatkozással együtt fel kell venni a jegyzékbe. behozni, hogy nyújtsanak be a megkívánt garanciákat biztosító szermaradék-megfigyelési tervet. A tervnek ) — A 2011/163/EU határozatot ezért ennek megfelelően tartalmaznia kell legalább az I. mellékletben felsorolt módosítani kell. maradékanyag-csoportokat és anyagokat. (3$ Az e határozatban előírt intézkedések összhangban A 2011/163/EU bizottsági határozat ) jóváhagyja a mellékletében felsorolt egyes harmadik országok által benyújtott, a 96/23/EK irányelv 29. cikkében előírt terveket (a továbbiakban: tervek) a jegyzékben feltüntetett állatokra és állati eredetű termékekre. Az egyes harmadik országok által a közelmúltban benyújtott tervek és a Bizottság birtokába került kiegé- szítő információk alapján frissíteni szükséges azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok jogosultak a 96/23/EK irányelvben meghatározott egyes állatokat és állati eredetű termékeket behozni, és amely országok jelenleg szerepelnek a 2011/163/EU határozat mellékletében található felsorolásban (a továbbiakban: jegyzék). Örményország a mézre vonatkozóan nyújtott be tervet a Bizottságnak. Mivel a terv elegendő garanciát biztosít, jóvá kell hagyni. Ezért a méz vonatkozásában fel kell venni Örményországot a jegyzékbe. vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/163/EU határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép. 2. cikk E határozat címzettjei a tagállamok. Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 1-jén. a Bizottság részéről Tonio BORG a Bizottság tagja () HL L 125., 1996.5.23., 10. o. H (4 HL L 70., 2011.3.17., 40. o. () HL L 204., 2012.7.31., 131. o.