2014.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 363/101 A BIZOTTSÁG 1347/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. december 17.) az 597/2009/EK tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló 597/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. és 18. cikkére, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 2002. júliusában a Tanács 1338/2002/EK rendeletével ( 7,1 26-os végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az Indi- ából származó szulfanilsav behozatalára (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat). (2) — A Tanács 1339/2002/EK rendeletével () a Kínai Népköztársaságból származó szulfanilsav behozatalára 21 96-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki, az Indiából származó szulfanilsav behozatalára pedig 18,3 26-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki. (3) — A Bizottság 2002/611/EK határozatával ()) elfogadta az egyik indiai exportáló gyártó, a Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd. (a továbbiakban: Kokan) által az Indiából származó dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedések tekintetében felajánlott, árra vonatkozó kötelezettségvállalást. (44 — 2004 márciusában a Bizottság a 2004/255/EK bizottsági határozattal (7) hatályon kívül helyezte a 2002/611/EK határozatot, miután a Kokan önkéntesen visszavonta a kötelezettségvállalalást. (5) — A Bizottság 2006/37/EK határozatával (?) elfogadta a Kokan által az Indiából származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedések tekintetében felajánlott új kötelezettségvállalást. A 123/2006/EK tanácsi rendelet () ennek megfelelően módosította az 1338/2002/EK tanácsi rendeletet és az 1339/2002/EK tanácsi rendeletet. (6) — A Tanács az intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatát követően az 1000/2008/EK rendelettel () dömping- ellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára. A Tanács a () HLL 188., 2009.7.18., 93. o. A) HLL 196., 2002.7.25., 1. o. A Tanács 2002. július 22-i 1338/2002/EK rendelete az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonat- kozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ideiglenes kiegyenlítő vám végleges beszedéséről. ) HLL 196., 2002.7.25., 11. o. A Tanács 2002. július 22-i 1339/2002/EK rendelete a végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről. (9 HLL 196., 2002.7.25., 36. o. 2000/611/EK bizottsági határozat. Ő) HLL 80., 2004.3.18., 29. o. 2004/255/EK bizottsági határozat. ()) HLL 22., 2006.1.26., 52. o. A Bizottság 2005. december 5-i 2006/37 határozata az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonat- kozó dömpingellenes és szubvencióellenes eljárásokkal kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalás elfogadásáról. () HLL22., 2006.1.26., 5. o. A Tanács 2006. január 23-i 123/2006/EK rendelete az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ideiglenes kiegyenlítő vám végleges beszedéséről szóló 1338/2002/EK rendelet módosításáról és a többek között Indiából származó szulfanilsav behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1339/2002/EK rendelet módosításáról. HL L 275., 2008.10.16., 1. o. A Tanács 2008. október 13-i 1000/2008/EK rendelete a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti lejárati felülvizsgálatot követő, a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről. —