L 127/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.5.9. A BIZOTTSÁG 425/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 7.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Pesca di Leonforte AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minő- ségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 53. cikke (2) bekezdése második albekezdésére, mivel: (1) — Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely a 622/2010/EU bizottsági rendelet (?) alapján bejegyzett ,Pesca di Leonforte" oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékle- írás módosításának jóváhagyására irányul. 2) — A kérelem tárgyát képező módosítás lényege, hogy az oldható cukortartalomnak a termékleírásban szereplő felső értéke törlésre kerül, valamint az előállítás módja tekintetében módosításra kerül az engedélyezett gyökéra- lanyok listája és az ,egyszerű váza" nevű termesztési forma tőtávolsága. (3) — A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosítást. Mivel a módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (2) bekezdésének harmadik albekez- dése értelmében kisebb jelentőségű, a Bizottság azt az említett rendelet 50-—52. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , Pesca di Leonforte" oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A termékleírás fő elemeit tartalmazó egységes dokumentum e rendelet II. mellékletében található. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. május 7-én. (4) HL L 343., 2012.12.14., 1. o. (4 HL L 182., 2010.7.16., 1. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Dacian CIOLOS a Bizottság tagja