2014.7.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 205/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2014. február 4.) a Spanyolország által végrehajtott SA.21817. (C 3/07.) (korábbi NN 66/06.) számú állami támoga- tásról Spanyol villamosenergia-tarifák: a fogyasztók (az értesítés a C(2014) 7741. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/456/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekez- désére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára, azt követően, hogy a fent említett rendelkezéseknek (") megfelelően felhívta az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevé- teleiket, és tekintettel az észrevételekre, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — A Centrica plc és a Centrica Energía S.L.U. vállalkozás (a továbbiakban együttesen: "Centrica) 2006. április 27-én kelt levelében a Spanyolországban 2005-ben bevezetett szabályozott villamosenergia-tarifa rendszerrel kapcsola- tosan panaszt nyújtott be a Bizottsághoz. (2) — A Bizottság 2006. július 27-én kelt levelében felkérte a spanyol hatóságokat a fenti intézkedéssel kapcsolatos tájé- koztatás nyújtására. Ez a tájékoztatás egy 2006. augusztus 22-én kelt levélben érkezett meg a Bizottsághoz. (3) — 2006. október 12-én az ügyet be nem jelentett állami támogatásként nyilvántartásba vették (NN 66/06. számú ügy). (4) — A Bizottság 2006. november 9-én kelt levelében az intézkedés további tisztázására kérte a spanyol hatóságokat. A spanyol hatóságok 2006. december 12-én kelt levelükben válaszoltak. (5) — A Bizottság 2007. január 24-én kelt levelében tájékoztatta a spanyol hatóságokat, hogy az intézkedés vonatkozá- sában az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról határozott. (6) — A Bizottság határozatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában /(?) kihirdették. A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg az intézkedésre vonatkozó észrevételeiket. (7) — A spanyol hatóságok 2007. február 26-án kelt levelükben benyújtották észrevételeiket. (8) — A Bizottság a következő érdekelt felektől vett át észrevételeket: Galícia regionális kormánya (Xunta de Galicia) (2007. március 23-án kelt levél), Centrica (2007. március 26-én és 2007. július 3-án kelt levelek), ACIE — Független Energiaszolgáltatók Szövetsége (2007. március 26-én kelt levéll, Asztúria kormánya (2007. március 27-én kelt levél), AEGE — Energiaigényes Felhasználók Szövetsége (2007. április 2-án kelt levél), Asturiana de Zinc — AZSA (2007. április 3-án kelt levél), Ferroatlántica — fémtermelő (2007. április 3-án kelt levél), Alcoa (2007. április 3-án kelt levél), UNESA — Spanyol Villamosenergia-ipari Szövetség (2007. április 25-én kelt levél), ENEL Viesgo (2007. április 26-án kelt levél), Iberdrola (2007. április 26-án kelt levél), Union Fenosa Distribución (2007. április 27-én kelt levél), Hidrocantábrico Distribución Electrica (2007. április 27-én kelt levél), Endesa Dist- ribución Electrica (2007. április 27-én kelt levél). () HLC43., 2007.2.27., 9. o. Ő) Lásd 1. lábjegyzetet