L 279/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.10.19. A BIZOTTSÁG 1004/2013/EU RENDELETE (2013. október 15.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 8-hidroxikinolin, ciprokonazol, ciprodinil, fluopiram, nikotin, pendimetalin, pentiopirád and trifloxistrobin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takar- mányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok — határértékéről, — valamint — a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: () — A pendimetalin és a trifloxistrobin tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A ciprokonazolra, ciprodinilre, fluopiramra, nikotinra és pentiopirádra vonatkozóan a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része álla- pított meg maradékanyag-határértékeket. A 8-hidroxiki- nolin tekintetében a II. és a III. melléklet nem állapított meg MRL-t, és az anyag a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében sem szerepel, ezért rá az alapértelmezett 0,01 mg/kg érték vonatkozik. 2) — Egy, a 8-hidroxikinolin hatóanyagot tartalmazó növény- védő szer paradicsom esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló — eljárás keretében — a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfele- lően — kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. (3) — A ciprokonazol esetében a mustármagra és magvas gomborkára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A ciprodinil esetében a retekre és a kabakosokra (nem ehető héjúak) vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A pendimetalin esetében a saláta bakszakáll, a gumós zeller, a karórépa, a tarlórépa, a zeller és a gyógynövény- teák (gyökerek) vonatkozásában nyújtottak be ilyen kérel- met. A trifloxistrobin esetében a (hüvelyes) babra vonat- kozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. (4 — A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték az említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket megküldték a Bizottságnak. (5) — Az Európai Élelmiszerbiztonságí Hatóság (a továbbiak- ban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő (4) HL L 70., 2005.3.16., 1. o. jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és indokolással ellátott véleményt adott ki a javasolt MRL-ekről (?). Ezeket a véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvá- nosság számára. (6) — A Hatóság indokolással ellátott véleményében a ciproko- nazolnak a mustármag és a magvas gomborka esetében való alkalmazása tekintetében arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok kizárólag az EU északi területein történő felhasználás tekintetében elégségesek új MRL — meghatározásához. A  pendimetalinnak gumós zeller, karórépa, tarlórépa és zeller esetében való alkalma- zása tekintetében a Hatóság megállapította, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új MRL meghatározá- sához. ) — A többi kérelmet illetően a Hatóság arra a következte- tésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL- módosítások 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figye- lembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagot esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmi- szer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expo- zíció, sem az adott termények és termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel (ADI) vagy az akut referenciadózis (ARfD) túllépésének kockázata. (8) — A pentiopirád tekintetében a kérelmező további adatokat bocsátott rendelkezésre, amelyek igazolták, hogy a penti- opirád anyagcseréje a géntechnológiával módosított ( Az EFSA tudományos jelentése elérhető az — interneten: http://www.efsa.europa.eu: Indokolással ellátott vélemény a paradicsomban előforduló 8-hidro- xikinolin tekintetében érvényes MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224. Indokolással ellátott vélemény a mustármagban és magvas gombor- kában előforduló ciprokonazol tekintetében érvényes MRL-ek módo- sításáról. EFSA Journal 2013;11(4):3194 [26 pp.l. doi:10.2903/ j.efsa.2013.3194. Indokolással ellátott vélemény a (nem ehető héjú) kabakosokban és a retekben előforduló ciprodinil tekintetében érvényes MRL-ek módo- sításáról. EFSA Journal 2013;11(4):3184 [24 pp.l. doi:10.2903/ j.efsa.2013.3184. Indokolással ellátott vélemény a különböző növényekben előforduló pendimetalin tekintetében érvényes MRL-ek módosításáról. EFSA journal 2013;11(5):3217 [27 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217. Indokolással ellátott vélemény a (hüvelyes) babban előforduló triflo- xistrobin tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2013;11(4):3199 [24 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.