2013.3.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 86/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 285/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 21.) az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára vonatkozó dömpingellenes vizsgálat részleges újraindításának megszüntetéséről, valamint az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat és az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, 11. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 2 L 1.1. A meglévő intézkedések (1) — 1994. február 2-án a Tanács a 229/94/EK rendelettel (?) az Amerikai Egyesült Államokból (a továbbiakban: Egye- sült Államok) származó etanol-aminok (a továbbiakban: érintett termék) behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. 2000. július 20-án, az első hatályvesztési felülvizsgálatot követően ezeket az intézkedéseket az 1603/2000/EK tanácsi rendelet ) (a továbbiakban: első hatályvesztési felülvizsgálatról szóló rendelet) öt évvel meghosszabbította. (2) — 2006. október 23-án, a második hatályvesztési felülvizs- gálatot követően a szóban forgó intézkedéseket az 1583/2000/EK tanácsi rendelet () (a továbbiakban: második hatályvesztési felülvizsgálatról szóló rendelet) további öt évvel meghosszabbította. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 28., 1994.2.2., 40. o. () HL L 185., 2000.7.25., 1. o. (4 HL L 294., 2006.10.25., 2. o. (3) — 2010. január 19-én, a harmadik hatályvesztési felülvizs- gálatot követően az 54/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelet (7) (a továbbiakban: harmadik hatályvesztési felülvizsgálatról szóló rendelet) további két évvel meghosszabbította az Egyesült Államokból származó etanol-aminok — behozatalára kivetett dömpingellenes vámot. (4 — 2010. április 9-én a Dow Chemical Company (a továb- biakban: Dow Chemical) az 54/2010/EU végrehajtási rendelet részleges megsemmisítése iránti kérelmet nyúj- tott be. (5) — 2011. március 12-én az Európai Bizottság (a továbbiak- ban: a Bizottság) a Hivatalos Lapban egyes dömping- ellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló érte- sítést tett közzé ("). (65) —A BASF AG, az Ineos Europe AG és a Sasol Germany GmbH (a továbbiakban: az uniós gazdasági ágazat) által benyújtott kérelmet követően a Bizottság 2012. január 21-én hatályvesztési felülvizsgálatot kezdeményezett (a továbbiakban: negyedik hatályvesztési felülvizsgálat) ("). 7) 2012. április 11-én a Dow Chemical által folytatott dömpingre korlátozódó részleges időközi felülvizsgálat indult ). (83 — Egy 2010. április 9-én benyújtott kérelmet (?) követően a Törvényszék a T-158/10. sz. ügyben hozott, 2012. május 8-i ítéletében (!") (a továbbiakban: ítélet) a Dow Chemi- calt érintő részében megsemmisítette a harmadik hatály- vesztési felülvizsgálatról szóló rendeletet. L 17., 2010.1.22., 1. o. C 79., 2011.3.12., 20. o. (EBHT 2012., II.).