2014.3.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 307/2014/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2014. március 24.) a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 875/2013/EU végrehajtási rendeletnek az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálatot követő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések () — A lefolytatott vizsgálat (a továbbiakban: az eredeti vizs- gálat) eredményeként a Tanács a 682/2007/EK rendelet- tel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Thai- földről származó, jelenleg az ex 2001 9030 és az ex 2005 80 00 KN-kódok alá besorolt egyes elkészített vagy - tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek behozatalára. Az intézkedések 3,1 96 és 12,9 X közötti értékvámot szabtak ki. () — A Tanács a 954/2008/EK rendelettel (7) módosította az egyik exportáló gyártó tekintetében a hatályos intézkedé- seket, illetve ebből adódóan kiigazította a , Minden más vállalatra" alkalmazandó vámtételt, amelynek mértéke így 3,1 96-tól 14,3 96-ig terjed. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. () A Tanács 2007. június 18-i 682/2007/EK rendelete a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekuko- rica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 159., 2007.6.20., 14. 0.. (6) A Tanács 2008. szeptember 25-i 954/2008/EK rendelete a Thai- földről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt cseme- gekukorica-termékek behozatalára vonatkozó végleges dömping- ellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges besze- déséről szóló 682/2007/EK rendelet módosításáról (HL L 260., 2008.9.30., 1. 04. 6) Ó Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján lefolytatott hatályvesztési felülvizsgálatot (a továbbiakban: a hatályvesztési felülvizsgálat) követően a Tanács a 875/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (4) fenntar- totta a 3,1 96-tól 14,3 96-ig terjedő vámot. 2. Felülvizsgálati kérelem Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján rész- leges időközi felülvizsgálat iránti kérelem érkezett az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság). A kérelmet egy thaiföldi exportáló gyártó, a River Kwai International Food Industry Co. Ltd. (a továbbiakban: a kérelmező) nyújtotta be. Tárgyát tekintve a kérelem a kérelmező részéről megvaló- suló dömping kivizsgálására korlátozódott. A kérelmező meggyőző bizonyítékokkal támasztotta alá kérelmében, hogy a hatályos intézkedések bevezetéséhez vezető körülmények — a részéről megvalósuló dömping tekintetében — megváltoztak, és ezek a változások tartós jellegűek. A kérelmező mindenekelőtt azt állította, hogy a megvál- tozott körülmények hátterében az általa forgalmazott termékskála átalakulása áll, amely közvetlenül befolyá- solja e termékskála előállítási költségét. A belföldi árak és az Unióba irányuló exportnál alkalmazott árak össze- hasonlítása során a dömpingkülönbözet alacsonyabbnak bizonyult az intézkedések jelenlegi mértékénél. 3. Részleges időközi felülvizsgálat megindítása A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság megállapította, hogy elegendő bizonyíték állt rendelkezésre részleges időközi, a kérelmező részéről A Tanács 2013. szeptember 2-i 875/2013/EU végrehajtási rendelete a Thaiföldről származó egyes elkészített vagy tartósított morzsolt csemegekukorica-termékek — behozatalára  vonatkozó — végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kiveté- séről (HL L 244., 2013.9.13., 1. 04.