L 301/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.10.21. A TANÁCS 2014/727/KKBP HATÁROZATA (2014. október 20.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2011. február 28-án elfogadta 2011/137/KKBP határozatot (). (2) — A Líbiára vonatkozó 1970 (2011) ENSZ BT-határozat alapján létrehozott szankcióbizottság 2014. június 27-én naprakésszé tette a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét. A 2011/137/KKBP határozat I. és III. mellékletében foglalt jegyzéket ezért ennek megfelelően módosítani kell. (3) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2014. augusztus 27-én elfogadta a 2174 (2014) sz. ENSZ BT-határozatot, amellyel kiterjesztette az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat 22. pontjában és az 1973 (2011) ENSZ BT-határozat 23. pont- jában említett utazási tilalomnak és vagyoni eszközök befagyasztására irányuló intézkedéseknek az alkalmazását. (4) — Ezen túlmenően a 2174 (2014) ENSZ BT-határozat módosítja az 1970 (2011) ENSZ BT-határozatnak a 2009 (2011) ENSZ BT-határozat 13. pontja, valamint a 2095 (2013) ENSZ BT-határozat 9. és 10. pontja által módosított 9. pontjában elrendelt fegyverembargó hatályát. A fegyverembargó hatályának pontosítása érdekében ezért a 2011/137/KKBP határozatot módosítani kell. (5) — A 2011/137/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — E módosítások egy részének végrehajtásához az Unió további fellépése szükséges, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/137/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk (1) — Az1.cikk nem alkalmazandó a következőkre: a) a kizárólag humanitárius vagy védelmi célokat szolgáló, halált nem okozó katonai felszerelések, illetve belső elnyomás céljára alkalmas felszerelések szolgáltatása, értékesítése vagy transzfere; b) az említett felszerelésekhez kapcsolódó technikai, képzési vagy egyéb segítségnyújtás, személyi állomány rendelke- zésre bocsátását is beleértve; c) az említett felszerelésekhez kapcsolódó pénzügyi támogatás. (2) — Az1.cikk nem alkalmazandó a következőkre: a) fegyverek és azokhoz kapcsolódó hadianyagok szolgáltatása, értékesítése vagy transzfere; b) az említett felszerelésekhez kapcsolódó technikai, képzési vagy egyéb segítségnyújtás, személyi állomány rendelke- zésre bocsátását is beleértve; c) az említett felszerelésekhez kapcsolódó pénzügyi támogatás, amennyiben azt az 1970 (2011) ENSZ BT-határozat 24. pontja értelmében létrehozott bizottság (a továbbiakban: a bizottság) előzetesen jóváhagyta. A Tanács 2011/137/KKBP határozata ( 2011. február 28. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 58., 2011.3.3., 53. 0.).