2014.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 199/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. július 4.) a Spanyolország által hozott, a madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedések vonatko- zásában 2013-ban felmerült kiadásokhoz történő uniós pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (az értesítés a C(2014) 4437. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2014/435/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, valamint 4. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet () 84. cikke szerint az Unió költségvetését terhelő kiadási kötelezettségvállalásokat meg kell előznie egy, az intézmény vagy az intézménytől kapott átruhá- zott hatáskörrel rendelkező hatóságok által elfogadott olyan finanszírozási határozatnak, amely megállapítja a kiadásokkal járó intézkedések alapvető elemeit. (2) — A 2009/470/EK határozat meghatározza azokat az eljárásokat, amelyek a különleges állat-egészségügyi intézkedé- sekhez — köztük a biztonsági intézkedésekhez — nyújtható uniós pénzügyi hozzájárulást szabályozzák. A határo- zat 4. cikkének (2) bekezdése megállapítja a madárinfluenza felszámolásához történő uniós hozzájárulás megszer- zésére vonatkozó feltételeket, továbbá a 4. cikk (3) bekezdése meghatározza a biztonsági intézkedések miatt felmerült költségeknek az uniós pénzügyi hozzájárulás által fedezett arányát. (3) — A 349/2005/EK bizottsági rendelet ()) megállapítja az uniós pénzügyi hozzájárulás szabályait bizonyos járványos állatbetegségek — mint pl. a madárinfluenza — felszámolására irányuló biztonsági intézkedések esetében. A rende- let 7. cikke meghatározza a pénzügyi hozzájárulást kérvényező tagállam által benyújtandó igazoló okmányokat és a benyújtási határidőket. (44 — A 2013/775/EU bizottsági végrehajtási határozat (") rendelkezik a Spanyolország által hozott, a madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedések miatt 2013-ban felmerült költségekhez történő uniós pénzügyi hozzájá- rulásról. A szóban forgó végrehajtási határozat 1. cikkének (2) bekezdése alapján az uniós pénzügyi hozzájárulás összegét egy későbbi határozat állapítja meg. A végrehajtási határozat 2. cikke rendelkezik a 30 000 EUR összegű első részlet kifizetéséről Spanyolország részére. (5) — 2014. február 6-án Spanyolország hivatalos visszatérítési kérelmet nyújtott be, amelyhez csatolt pénzügyi jelen- tést, igazoló okmányokat és járványügyi jelentést minden olyan gazdaságról, ahol az állatokat levágták vagy megsemmisítették. A visszatérítési kérelem összege 85 580,95 EUR. A benyújtott dokumentumok tanulmányo- zása alapján azonban a 349/2005/EK rendelet 5. cikke értelmében 6 635,73 EUR-nak megfelelő összeg esetében nincs helye térítésnek. (6) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (4) HLL 155., 2009.6.18., 30. o. () Az Európai Parlament és a Tanács 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom rendelete az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.). ) A Bizottság 2005. február 28-i 349/2005/EK rendelete a 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni bizton- sági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 55., 2005.3.1., 12. 0.). () A Bizottság 2013. december 17-i 2013/775/EU végrehajtási határozata a 2012. és 2013. évi németországi, olaszországi és hollandiai, valamint a 2013. évi dániai és spanyolországi madárinfluenza-járvány leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez történő uniós pénz- ügyi hozzájárulásról (HL L 343., 2013.12.19., 44. o.).