2013.12.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/79 A BIZOTTSÁG 1274/2013/EU RENDELETE (2013. december 6.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének bizonyos 2 élelmiszer-adalékanyagok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel . az — élelmiszer-adalékanyagokról szóló, — 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére és 30. cikke (5) bekezdésére, tekintettel az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létreho- zásáról szóló, 2008. december 16-i 1331/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete meghatározza az - élelmiszerekben felhasználható  élelmiszer-adalék- anyagok uniós jegyzékét és felhasználásuk feltételeit. 2) — Az 1333/2008/EK rendelet III. melléklete meghatározza az élelmiszer-adalékanyagokban, élelmiszerenzimekben, élelmiszer-aromákban és tápanyagokban való felhaszná- lásra jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok uniós jegy- zékét és felhasználási feltételeiket. (3) — A Bizottság 2012. március 9-i 231/2012/EU rendelete (?) meghatározza az 1333/2008/EK rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifi- kációit. (4 A szóban forgó jegyzékek naprakésszé tétele az 1331/2008/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében említett egységes eljárás révén, a Bizottság kezdeménye- zésére, vagy pedig kérelemre történhet. (5) — A specifikációk naprakésszé tételekor figyelembe kell venni az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság által készített és a Codex Alimentarius Bizottság által elfogadott specifikációkban HL L 354., 2008.12.31., 16. o. ( HL L 354., 2008.12.31., 1. o. ) HL L 83., 2012.3.22., 1. o. megadott specifikációkat és analitikai módszereket, vala- mint az élelmiszer-adalékanyagok nemzetközi számozási rendszerét, azaz az INS-megnevezést (". (6) — Az egyértelműség érdekében és az INS-rendszerben bejegyzett elnevezéssel történő összehangolás céljából a jelenleg ,Brilliant Black BN, Black PN" (E 151) néven engedélyezett élelmiszer-színezéket az élelmiszerekben felhasználható  élelmiszer-adalékanyagok —uniós  jegy- zékében és felhasználásuk feltételeiben, valamint az emlí- tett adalékanyag specifikációiban át kell nevezni , Brilliant Black PN"-re. ) — Jelenleg az algakarotinoknak (E 1604a (iv)) az élelmiszer- adalékanyag specifikációkban szereplő meghatározása következő: , A  vegyes karotinok Dél-Ausztráliában, Whyalla területén található nagy sós tavakban növő Dunaliella salina alga törzseiből is előállíthatók"; ez az alga termesztését egy meghatározott helyhez, Whyalla területéhez köti. Az utóbbi években azonban megnöve- kedett az algakarotinok iránti nemzetközi kereslet, így Ausztráliában és más országokban is további sós tavakat létesítettek. Az élelmiszer-adalékanyagokkal foglalkozó közös FAO/WHO szakértői bizottság algakarotinokra vonatkozó jelenlegi specifikációja (5) és az Európai Élel- miszerbiztonsági Hatóságnak a vegyes karotinok (E 160a ()) és a béta-karotinok (E 1604a (ii)) élelmiszer-adalék- anyagként való újraértékeléséről szóló szakvéleménye (") nem tesz említést a Dunaliella salina termesztési helyéről/ helyeiről, és nem is korlátozza azt/azokat. Ezért a piaci zavarok elkerülése érdekében módosítani kell az algaka- rotinoknak (E 160a (iv)) a specifikációkban található leírását. (83 — A 231/2012/EU rendelet a kalcium-biszulfit (E 227) és a kálium-biszulfit specifikációi tekintetében hibákat tartal- maz. E tévedéseket ki kell javítani. ( Az élelmiszer-adalékanyagok nemzetközi számozási rendszere (Inter- national Numbering System for Food Additives, INS). 6) Monograph 4 (2007): CAROTENES (Algae), elérhető a következő internetes oldalon: http:/fwww.fao.org/ag/agníjecfa-additives/specs/ Monograph1/Additive-114.pdf (ú$) Az EFSA élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testülete (ANS): Scientific Opinion on the re-evaluation of Mixed Carotenes (E 1604 (i)) and beta-Caro- tene (E 1604a (ii)) as a food additive [(Tudományos szakvélemény a vegyes karotinok (E 160a (i)) és a béta-karotinok (E 1604a (ii)) élel- miszer-adalékanyagként való újraértékelésérőll. The EFSA Journal (2012); 10(3):2593.