L 54/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.2.22. A BIZOTTSÁG 168/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. február 21.) az 555/2008/EK rendeletnek a tagállami támogatási programokról szóló jelentések és értékelések tekintetében tört AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 54. cikke c) pontjára, mivel: Az 555/2008/EK bizottsági rendelet (?) 35. cikke rész- letes szabályokat állapít meg az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (?) 188a. cikke (5) és (6) bekezdésének végrehaj- tására vonatkozóan a tagállamok borágazati támogatási programjairól szóló jelentések és értékelések tekintetében. Az 1308/2013/EU rendelet 2014. január 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezte az 1234/2007/EK rendeletet, és annak helyébe lépett. (1) Az 1308/2013/EU rendelet nem tartalmaz a tagállami támogatási programokról szóló jelentésekre és értékelé- sekre vonatkozó, az 1234/2007/EK rendelet 188a. cikkének (5) és (6) bekezdésében előírtakhoz hasonló rendelkezést, azonban felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy e tekintetben végrehajtási aktusok révén intézkedé- seket fogadjon el. Az 555/2008/EK rendelet 35. cikkét ezért szükséges kiigazítani. Az 555/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 555/2008/EK rendelet 35. cikke a következőképpen módo- sul: (1) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A tagállamok minden év március 1-jéig benyújtják a Bizottságnak az 1308/2013/EU európai parlamenti és (4! HL L 347., 2013.12.20., 671. o. 6) A Bizottság 2008. június 27-i 555/2008/EK rendelete a borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támo- gatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 170., 2008.6.30., 1. 0.). A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgaz- dasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. 0.). ] — 2 L énő módosításáról tanácsi rendelet (") II. része I. címe II. fejezetének 4. szaka- szában említett támogatási programjukban szereplő intézke- déseknek az előző pénzügyi évi végrehajtásáról szóló jelen- tést. E jelentések felsorolják és bemutatják azokat az intézkedé- seket, amelyekre a támogatási programok keretében uniós támogatást nyújtottak. E jelentéseket a tagállamok az e rendelet V. és VI. melléklete szerinti formanyomtatványon nyújtják be a Bizottságnak. A megfelelő táblázatokban szereplő információk a támogatási programhoz kapcsolódó intézkedések tekintetében vala- mennyi évre vonatkoznak: a) a programozási időszakban már felmerült, pénzügyi évenkénti kiadásokra vonatkozó nyilatkozat, amely kiadások semmi esetre sem léphetik túl az adott tagállamra vonatkozó, az 1308/2013/EU rendelet VI. melléklete szerinti költségvetési keretet; a későbbi pénzügyi évekre vonatkozó előrejelzések a támogatási program tervezett végrehajtási időszakának végéig, amely előrejelzések összege nem haladhatja meg az adott tagállamra vonatkozó, az 1308/2013/EU rendelet VI. melléklete szerinti költségvetési keretet, továbbá amelyek összhangban állnak az e rendelet 3. cikkének megfelelően benyújtott legfrissebb kérelmek- kel. — 2€ — Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. 0.)" A (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(4 — A tagállamok 2014. március 1-jéig, második alka- lommal pedig 2017. március 1-jéig benyújtják a Bizott- ságnak a támogatási programok költség-haszon értékelését, valamint a programok hatékonyságának növelésére vonat- kozó javaslataikat. Ezen értékeléseket a tagállamok az V. és VI. melléklet szerinti formanyomtatványon nyújtják be a Bizottságnak. A következtetések ezenkívül tartalmazzák az alábbiakat: — CI1: a támogatási program költség-haszon értékelése; — C2: a támogatási program hatékonyságának növelésére irányuló javaslatok."