2012.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 350/99 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. december 19.) az Atlanti-óceán északkeleti részének nyugati vizein folytatott nyílt tengeri halászatra vonatkozó egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról (2012/807/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a - 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 95. cikkére, mivel: (1) — Az 1224/2009/EK rendelet a tagállamok területén vagy az Unió vizein, illetve az uniós halászhajók vagy — a lobogó szerinti tagállam elsődleges felelősségének sérelme nélkül — a tagállamok állampolgárai által végzett minden, a közös halászati politika hatálya alá tartozó tevékeny- ségre alkalmazandó, és a rendelet különösen azt írja elő, hogy valamennyi tagállamnak gondoskodnia kell arról, hogy az ellenőrzést, a vizsgálatot és a végrehajtást az ágazatok, hajók vagy személyek tekintetében hátrányos megkülönböztetés nélkül, a kockázatkezelés elvei alapján végezzék el. 2) —A Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállo- mányra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló, 2008. december 18-i 1300/2008/EK tanácsi rendelet (A) megállapítja a hering- állomány fenntartható kiaknázására vonatkozó feltétele- ket. (33 — Az 1224/2009/EK rendelet 95. cikke lehetőséget biztosít a Bizottság számára, hogy az érintett tagállamokkal együttesen meghatározza, hogy az egyedi ellenőrzési és () HL L 343., 2009.12.22., 1. o. HL L 344., 2008.12.20., 6. o. vizsgálati programokat mely halászatokra kell kiterjesz- teni. Az ilyen egyedi ellenőrzési és vizsgálati programnak meg kell jelölnie a vizsgálati tevékenységek célkitűzéseit, prioritásait és eljárásait, valamint referenciaértékeit; ez utóbbiakat kockázatkezelés alapján kell megállapítani, és az elért eredmények elemzésének elvégzése után rendsze- resen felül kell őket vizsgálni. Az érintett tagállamok kötelesek a szükséges intézkedések elfogadásával biztosí- tani az egyedi ellenőrzési és vizsgálati programok végre- hajtását, különös tekintettel a szükséges emberi és anyagi erőforrásokra, valamint alkalmazásuk időszakaira és övezeteire. (4 — Az 1224/2009/EK rendelet 95. cikkének (2) bekezdése szerint az egyedi ellenőrzési és vizsgálati programnak meg kell határoznia a vizsgálati tevékenységek referencia- értékeit, amelyeket kockázatkezelés alapján kell megálla- pítani. E célból helyénvaló közös kockázatértékelési és kockázatkezelési kritériumokat megállapítani az ellen- őrzési és vizsgálati tevékenységek tekintetében, hogy időben el lehessen végezni a vonatkozó ellenőrzési és vizsgálati információk kockázatelemzését és átfogó érté- kelését. A közös kritériumok célja a vizsgálat és ellen- őrzés harmonizált megközelítésének kialakítása vala- mennyi tagállamban, valamint egyenlő feltételek biztosí- tása valamennyi piaci szereplő számára. (5) — Az egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot a 2013. január 1-jétől 2015. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan kell kidolgozni, és azt Dániának, Észt- országnak, Franciaországnak, Németországnak, Írország- nak, Lettországnak, Litvániának, Hollandiának, Lengyel- országnak, Portugáliának, Spanyolországnak és az Egye- sült Királyságnak kell végrehajtania. (5) A 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet () 98. cikkének (1) és (3) bekezdése előírja, hogy a többéves tervekben foglalt rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok illetékes hatóságai valamennyi rendelkezésre álló információ felhasználásával kockázatalapú megköze- lítést fogadjanak el a vizsgálati célcsoportok kiválasztásá- hoz, és a kockázatalapú ellenőrzési és végrehajtási straté- giára is figyelemmel tárgyilagosan végezzék el a szük- séges vizsgálati tevékenységeket, hogy megelőzzék a közös halászati politika szabályainak nem megfelelő tevé- kenységekből származó halászati termékek fedélzeten tárolását, átrakását, kirakodását, feldolgozását, szállítását, tárolását, forgalmazását és raktározását. Ő) HL L 112., 2011.4.30., 1. o.