L 39/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.2.8. A BIZOTTSÁG 119/2014/EU RENDELETE (2014. február 7.) a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és az 1925/2006/EK európai parlamenti és Va tanácsi rendeletnek az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható krómmal dúsított élesztő és 2 az élelmiszerekhez hozzáadható krómi(IlII)-laktát-trihidrát tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogsza- bályok közelítéséről szóló, 2002. június 10-i 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (t) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére, tekintettel a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló, 2006. december 20-i 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal (EFSA) folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 2002/46/EK irányelv II. melléklete meghatározza az étrend-kiegészítők — előállításához felhasználható — vita- minok és ásványi anyagok jegyzékét. A 2002/46/EK irányelv I. és II. melléklete helyébe az 1170/2009/EK bizottsági rendelet (?) lépett. Az 1161/2011/EU bizottsági rendelet ($) módosította a 2002/46/EK irányelv II. mellék- letét. (2) — A 2002/46/EK irányelv 14. cikke értelmében az EFSA-val folytatott konzultációt követően kell elfogadni azokat az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható vitami- nokra és ásványi anyagokra vonatkozó rendelkezéseket, amelyek hatással lehetnek a lakosság egészségére. (3) — 2012. október 31-én az EFSA tudományos véleményt fogadott el a ChromoPreciseG sejthez kötött krómot tartalmazó krómos élesztő étrend-kiegészítőkhöz táplál- kozási célból krómforrásként történő hozzáadásáról és az e forrásból származó króm biológiai hasznosíthatóságá- ról Ő). 1 2 (4) HL L 183., 2002.7.12., 51. o. Ó H Ó H Ó H 6 A 404., 2006.12.30., 26. o. 314., 2009.12.1., 36. o. 296., 2011.11.15., 29. o. z EFSA élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testülete (ANS); Scientific Opinion on ChromopreciseG cellular bound chromium yeast added for nutri- tional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium form this source (Tudományos véle- mény a ChromoPreciseG) sejthez kötött krómot tartalmazó krómos élesztő étrend-kiegészítőkhöz táplálkozási célból krómforrásként történő hozzáadásáról és az e forrásból származó króm biológiai hasznosíthatóságáról). EFSA Journal 2012; 10(11):2951. EE mo 4 5 (4 — Az EFSA kiemelte, hogy a véleményében foglalt követ- keztetései csak a ChromoPreciseéb krómmal dúsított élesztőre vonatkoznak, más krómmal dúsított élesztőkre nem. Ezenkívül úgy ítélte meg, hogy a ChromoPreciseG krómmal dúsított élesztőre vonatkozó specifikációknak a szárítási tömegveszteségre és a maximális króm(VI)-tarta- lomra vonatkozó specifikációkat is tartalmazniuk kellene. (5) — Az EFSA 2012. október 31-én elfogadott véleményéből az következik, hogy a ChromoPreciseG) krómmal dúsított élesztő étrend-kiegészítőkben történő felhasználása nem jelent biztonsági kockázatot, amennyiben betartanak egyes, a véleményben részletezett feltételeket. (6) — Az 1925/2006/EK rendelet II. melléklete meghatározza az élelmiszerekhez adható vitaminok és ásványi anyagok jegyzékét. () — Az 1925/2006/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése értelmében a szóban forgó rendelet II. mellékletében szereplő jegyzékre vonatkozó módosításokat az EFSA véleményének figyelembevételével kell elfogadni. (8$ — 2012. szeptember 13-án az EFSA tudományos véleményt fogadott el a króm(III)-laktát-trihidrátról, mint az élelmi- szerekhez táplálkozási célból hozzáadott krómforrás- ról ("). (9) — Az EFSA által 2012. szeptember 13-án elfogadott véle- ményből az következik, hogy a króm(IIN)-laktát-trihidrát élelmiszerekben történő felhasználása nem jelent bizton- sági kockázatot, amennyiben betartanak egyes, a véle- ményben részletezett feltételeket. (100 — Azokat az anyagokat, amelyekről az EFSA kedvező véle- ményt nyilvánított, fel kell venni a 2002/46/EK irányelv II. mellékletében és az 1925/2006/EK rendelet II. mellék- letében szereplő jegyzékekbe. (11) — Az érdekelt felekkel az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoporton keresztül konzultáltak, és azok észrevételeit figyelembe vették. ($) Az EFSA élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testülete (ANS); Scientific Opinion on chromium(l) lactate tri-hydrate as a source of chromium added for nutritional purposes to foodstuff (Tudományos vélemény a króm(IlN)-laktát-trihidrátról mint az élelmiszerekhez táplálkozási célból hozzáadott krómforrásról). EFSA Journal 2012; 10(10):2881.