2014.1.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 29/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 65/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2013. október 1.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termék- ismertetővel történő jelöléséről szóló, 2010. május 19-i 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: ) ( Ó HL HL A 2010/30/EU irányelv értelmében a Bizottság felhatal- mazáson alapuló jogi aktusokat köteles elfogadni azon energiával kapcsolatos termékek címkézésére vonatko- zóan, amelyekben megvan a lehetőség a jelentős energi- amegtakarításra, és amelyek azonos rendeltetésű típusa- inak műszaki jellemzői jelentős eltéréseket mutatnak. Az Unión belül az elektromos sütők energiafelhasználása a teljes energiaigény jelentős részét teszi ki. Az energia- hatékonyság javítása területén eddig elért eredményeken túlmenően e készülékek energiafogyasztása jelentős mértékben még tovább csökkenthető. A 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási villamos sütők — energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő — végrehajtásáról szóló, 2002. május §8-i 2002/40/EK bizottsági irányelv ) létrehozott az elekt- romos háztartási sütők energiafogyasztása tekintetében egy címkézési rendszert. A háztartási konyhai készülékek területén az elmúlt években gyors műszaki fejlődés következett be. A környezettudatos tervezés kapcsán végzett előkészítő vizsgálatok tanúsága szerint a gázüzemű sütők és a pára- elszívók esetében is jelentős mértékben csökkenthető az energiafogyasztás. Annak érdekében, hogy az energia- címkék dinamikusan ösztönözzék a szállítókat e készü- lékek energiahatékonyságának további javítására, és felgyorsítsák az - energiahatékony technológiák  piaci L 153., 2010.6.18., 1. o. L 128., 2002.5.15., 45. o. térnyerését, a 2002/40/EK irányelvet hatályon kívül kell helyezni, és helyette új rendelkezéseket kell megállapítani. E rendelet rendelkezéseit az elektromos és a gázüzemű háztartási sütőkre (ideértve a sütő-főző berendezésbe beépített ilyen sütőket is), valamint az elektromos háztar- tási páraelszívókra indokolt alkalmazni. E rendelet útján a rendelet hatálya alá tartozó valamennyi sütő esetében felülvizsgált, A"""-tól D-ig terjedő skálájú, a háztartási páraelszívók esetében pedig új, A-tól G-ig terjedő skálájú energiahatékonysági címkét kell bevezetni, ez utóbbit oly módon, hogy a felső tartományban — a nagy hatásfokú készülékek piaci térnyerésének felgyorsí- tása érdekében — kétévente egy-egy új, a ," jel hozzáa- dásával jelölt osztállyal egészüljön ki egészen az Attt osztály eléréséig. Az e rendeletben és a háztartási sütők, tűzhelyek és pára- elszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követel- ményekről szóló, 2014. január 14.-i a 66/2014/EU felha- talmazáson alapuló bizottsági rendeletben () előírt köve- telmények együttesen 2020-ig várhatóan éves szinten 27 PJ megtakarítást fognak eredményezni a primerener- gia-felhasználásban, amely 2030-ig akár évi 60 Pl-ra is növekedhet. A végfelhasználók számára fontos szempont lehet a háztartási páraelszívók hangteljesítményszintje. Annak érdekében, hogy a végfelhasználók kellően tájékozottan hozhassanak — döntéseket, a -háztartási páraelszívók címkéin tájékoztatást kell adni a készülék hangteljesít- ményszintjéről. A címkéken feltüntetendő információkat olyan megbíz- ható, pontos és megismételhető számítási és mérési módszerekkel indokolt meghatározni, amelyek figye- lembe veszik az általánosan elismert legkorszerűbb számítási és mérési módszereket, beleértve — amennyiben ilyenek rendelkezésre állnak — az európai szabványosí- tásról szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai Ő) Lásd e Hivatalos Lap 33. oldalát.