L 136/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.5.23. HATÁROZATOK A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. május 21.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából, Tajvanról és Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint az Indonéziából és Malajziából származó egyes polietilén-tereftalátok — behozatalára vonatkozó — hatályvesztési felülvizsgálati eljárás megszüntetéséről szóló tanácsi végrehajtási rendeletre irányuló javaslat elutasításáról, amennyiben a javaslat végleges dömpingellenes vámot vetne ki az Indiából, Tajvanról és Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára (2013/226/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, vala- mint 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: BEVEZETÉS Az Indiából, Indonéziából, Malajziából, Tajvanról és Thai- földről származó polietilén-tereftalátok (PET) behozata- lára vonatkozóan 2000 óta dömpingellenes intézkedések vannak érvényben — 2007-ben történt megújításuk alapján jelenleg is. Ezzel párhuzamosan az Indiából szár- mazó PET-re vonatkozóan 2000 óta kiegyenlítő intézke- dések is vonatkoznak, valamint kereskedelmi védintézke- dések vannak érvényben a Kínából, Iránból, Pakisztánból és az Egyesült Arab Emírségekből származó importra vonatkozóan. A fenti dömpingellenes intézkedésekre vonatkozóan 2012. február 24-én hatályveszési felülvizsgálat kezdemé- nyezésére került sor. 2012. február 24-én egyúttal az Indiából származó PET behozatalára vonatkozó kiegyen- lítő intézkedésekre vonatkozóan is kezdeményezték a hatályvesztés felülvizsgálatát. A Tanács elfogadta a Bizottság e kiegyenlítő intézkedések fenntartására vonat- kozó javaslatát. Az 1225/2009/EK rendelet (a dömpingellenes alaprende- let) 11. cikkének (2) bekezdése szerint az intézkedések egy meghatározott időtartam elteltével hatályukat vesztik, kivéve, ha valamely intézkedés hatályvesztése valószínű- síthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. megismétlődésével járna. A 11. cikk (2) bekezdése szerint továbbá e megismétlődés valószínűségére utalhat az, ha bizonyított, hogy: a) a dömping folytatódik és az ipart továbbra is kár éri; vagy b) hogy a kár megszűnése részben vagy kizárólag az intézkedések fennállásának köszönhető; vagy c) hogy az exportőrök körülményei vagy a piaci felté- telek alapján arra lehet következtetni, hogy fennáll a káros dömping folytatódásának a valószínűsége. Végül pedig, a 11. cikk (2) bekezdése szerint a határozat meghozatalában . megfelelően figyelembe kell venni minden, a tárgyhoz tartozó és megfelelően dokumentált bizonyítékot, amelyet azzal kapcsolatban nyújtanak be, hogy mennyire valószínű, illetve valószínűtlen, hogy az intézkedések lejárta a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. A Tanács egyetért abban, hogy rövid vagy középtávon nem valószínű, hogy az intézkedések hatályvesztése esetén az indonéz vagy malajziai exportőr gyártók újra- indítják e termékek káros mennyiségű dömpingáras exportját az uniós piacokra. A Tanács álláspontja szerint mindazonáltal nem egyér- telmű, hogy az Indiával, Tajvannal és Thaifölddel szem- beni dömpingellenes intézkedések megszüntetése esetén valószínű-e a káros dömping folytatása vagy újraindítása. Megállapítja továbbá, hogy az intézkedések megújítása egyértelműen ellentétes lenne az Unió általános érdeké- vel. A Tanács azon a véleményen van, hogy ebben az esetben 13 év elegendő volt ahhoz, hogy az európai ipar alkal- mazkodjon a világpiaci versenyhez, és jelentősen megerő- södjön. A PET legfőbb exportpiacai továbbá növekvőben vannak, és a világgazdasági fellendüléssel valószínűleg tovább fog bővülni a PET-csomagolással ellátott termékek iránti világszintű kereslet.