L 282/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.10.24. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. október 17.) az EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság által az egységes árutovábbítási eljárásról szóló 1987. május 20-i egyezmény módosítására vonatkozóan hozandó határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió nevében a HR-kódok és csomagoláskódok módosításával kapcsolatosan elfogadandó álláspontról (2013/524/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az egységes árutovábbítási eljárásról szóló 1987. május 20-i egyezmény (!) (a továbbiakben: az egyezmény) 15. cikke felhatalmazza az egyezmény által létrehozott EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottságot, hogy javaslatokat tegyen, és határozatok útján módosítá- sokat fogadjon el az egyezmény és függelékei módosítása céljából. 2) — A Vámegyüttműködési Tanács 2009. június 26-án elfo- gadta a Harmonizált Rendszer szerinti nómenklatúrát módosító ajánlást. Ezen ajánlás nyomán 2012. január 1-jén hatályba lépett az 1006/2011/EU bizottsági végre- hajtási rendelet (4), amely a 170111 HR-kód helyett bevezetett két új kódot, nevezetesen a 170113 és 170114 HR-kódokat, valamint a 240310 HR-kód helyett szintén két új HR-kódot, nevezetesen a 2403 11 és 2403 19 HR-kódokat. (3) A 1701 11 és 2403 10 HR kódoknak az 1006/2011/EU végrehajtási rendelet általi új kódokkal történő felcseré- lése következtében az egyezményhez csatolt I. függelék I. mellékletében (Magas kockázatot képviselő áruk) szereplő kódokat is módosítani kell. () HL L 226., 1987.8.13., 2. o. ) A Bizottság 1006/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. szeptember 27.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 282., 2011.10.28., 1. 0.). (4 — —Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága kiadta a többek között a csomagoláskódokra vonatkozó 21. ajánlás 8.1. számú felülvizsgálatát. Ezért szükséges az egyezményhez csatolt III. függelék A2. mellékletében szereplő csomagoláskódok listáját az említett felülvizs- gálattal összhangban módosítani. (5) — Mivel a csomagoláskódok formátuma az alfabetikus 2-ről (a2) alfanumerikus 2-re (an2) változott, ezért az egyez- ményhez csatolt III. függelék A1. mellékletében felsorolt csomagok jellege (Típus/hosszúság 31. rovat) bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Ezért meg kell határozni az Európai Uniónak a javasolt módosítással kapcsolatos álláspontját, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottságban az egységes árutovábbítási eljárásról szóló 1987. május 20-i egyez- mény módosítására irányuló 2/2013. sz. határozatnak az EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság általi elfoga- dásával kapcsolatban az Európai Unió által elfogadandó állás- pont az e határozathoz csatolt határozattervezeten alapul. Az Uniót az EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizott- ságban képviselő személyek a Tanács megfelelő tájékoztatását követően elfogadhatnak kisebb módosításokat a határozatterve- zetre vonatkozóan. 2. cikk A Bizottság az EU-EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság 1. cikkben említett határozatát annak elfogadását követően kihirdeti az Európai Unió Hivatalos Lapjában.