2013.7.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 189/9 A TANÁCS 2013/366/KKBP HATÁROZATA (2013. július 9.) az Európai Unió koszovói() különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2012. január 25-én elfogadta a 2012/39/KKBP határozatot (?), amelyben Samuel ZBOGAR-t nevezte ki az Európai Unió koszovói különleges képviselőjévé (EUKK), akinek megbízatása 2013. június 30-án lejár. 2) — Az EUKK megbízatását módosítani kell és további 12 hónapra meg kell hosszabbítani. (33 — Az EUKK a megbízatást olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékeny- ségének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitű- zései elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője A Tanács a Samuel ZBOGAR EUKK-nak adott megbízatást módosítja és 2014. június 30-ig meghosszabbítja. Az EUKK megbízatása hamarabb is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő (, főképviselő") javaslata alapján így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK megbízatása az Unió koszovói politikai célkitűzésein alapul. E célkitűzések közé tartozik a vezető szerep vállalása a stabil, életképes, békés, demokratikus és többnemzetiségű Koszovó megteremtésének elősegítésében, valamint a térség stabilitásának megszilárdításában, hozzájárulás a regionális együttműködéshez és a Nyugat-Balkán országainak jószomszédi kapcsolatához; a jogállamiság, a kisebbségek és a kulturális és () Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével. (9 HL L 23., 2012.1.26., 5. o. vallási örökség védelme mellett elkötelezett Koszovó támoga- tása, az Unió irányában fejlődő Koszovó támogatása a térséggel kapcsolatos európai perspektívával összhangban és a vonatkozó tanácsi következtetéseknek megfelelően. 3. cikk Megbízatás A politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következő: a) felajánlja az Unió tanácsadását és támogatását a politikai folyamat előmozdításához; E elősegíti az Unió átfogó politikai koordinációját Koszovóban; c) megerősíti Koszovóban az uniós jelenlétet és biztosítja annak koherenciáját és hatékonyságát; E helyi politikai iránymutatást nyújt — többek között a végre- hajtói feladatokhoz kapcsolódó kérdések politikai vonatko- zásai tekintetében — az Európai Unió koszovói jogállamiság- missziója (EULEX KOSOVO) vezetőjének; e) biztosítja az uniós fellépés következetességét és egységességét Koszovóban; f) előmozdítja, hogy Koszovó a térséggel kapcsolatos európai perspektívával összhangban az Unió irányában fejlődjön, a nyilvánossággal folyó célzott kommunikáció és az uniós tájé- koztató tevékenységek révén, amelyeknek célja annak bizto- sítása, hogy a koszovói lakosság mélyebben megértse és támogassa az Unióval kapcsolatos ügyeket; g) a vonatkozó intézményi hatáskörökkel és feladatokkal össz- anoban nyomon követi, segíti és megkönnyíti a politikai, hangban ny követi, segít gkönnyíti a politik: gazdasági és európai prioritásokkal kapcsolatos fejleménye- ket; h) az emberi jogokért felelős EUKK-val együttműködve, hozzá- járul az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszte- letben tartásának kialakításához és megerősítéséhez Koszovó- ban, tekintettel többek között a nőkre és a gyermekekre, az Unió emberi jogi politikájával és az Unió emberi jogi irány- mutatásaival összhangban; i) az Unió közvetítésével Belgrád és Pristina között zajló párbe- széd lebonyolításának előmozdítása.