2013.4.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 101/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 322/2013/EU RENDELETE (2013. április 9.) a 791/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedéseknek az Indiában és Indonéziában feladott — akár Indiából és Indonéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett — egyes üvegszál szitaszövetek behozatala révén történő lehetséges kijátszására vonatkozó vizsgálat V2 megindításáról, valamint e behozatalok nyilvántartásba-vételi kötelezettségének előírásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. A KÉRELEM (1) — Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének alapján kérelmet nyújtottak be, mely a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szita- szövetek behozatalára vonatkozóan bevezetett dömping- ellenes intézkedések esetleges kijátszásának kivizsgálására, valamint az Indiában és Indonéziában feladott — akár Indiából és Indonéziából származóként, akár nem ilyen- ként bejelentett — egyes üvegszál szitaszövetek behoza- talai nyilvántartásba vételének elrendelésére irányult. 2) — A kérelmet 2013. február 25-én nyújtotta be a Saint- Gobain Adfors CZ spol. s.r.o., a Tolnatext Fonalfeldol- gozó, a , Valmieras stikla $kiedra" AS és a Vitrulan Tech- nical Textiles GmbH, az egyes üvegszál szitaszövetek négy uniós gyártója. B. A TERMÉK (3) — Az intézkedések esetleges kijátszása által érintett termék a Kínai — Népköztársaságból — származó, — jelenleg — az ex 7019 51 00 és ex 7019 5900 KN-kód alá tartozó, üvegszálakból készült szitaszövet, amelynek szemnagy- () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. sága hosszában és szélességében több mint 1,8 mm, fajlagos tömege pedig több mint 35 g/m?, kivéve az üvegszál korongokat (a továbbiakban: érintett termék). A vizsgált termék, amely jelenleg az érintett termékkel megegyező KN-kód alá tartozik, megegyezik az előző preambulumbekezdésben említettel, azonban azt — akár Indiából és Indonéziából származóként, akár nem ilyen- ként bejelentve — Indiában és Indonéziában adják fel (a továbbiakban: vizsgált termék). C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályos és esetleg kijátszott intézkedések a 791/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (?) elrendelt dömpingellenes intézkedések. D. INDOKOK A kérelem elegendő meggyőző bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársaságból szár- mazó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseket Indiában és Indonéziában történő átrakodás révén kijátsszák. A benyújtott meggyőző bizonyítékok a következők: A kérelemből kitűnik, hogy az érintett termékre vonat- kozó intézkedések elrendelését követően  jelentősen megváltozott a kereskedelem szerkezete a Kínai Népköz- társaságból, Indiából és Indonéziából az Unióba irányuló kivitel vonatkozásában, valamint hogy a vám kivetésén kívül más ésszerű okkal vagy gazdasági indokkal nem magyarázható az említett változás. A végbement változás valószínűleg abból ered, hogy a Kínai Népköztársaságból származó, az Unióba tartó egyes üvegszál szitaszöveteket Indiában és Indonéziában átrakodják. (4 HL L 204., 2011.8.9., 1. o.