L 178/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.6.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2014. június 12.) az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban az EGT Vegyes Bizottságban az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról (2014/365/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 338. cikke (1) bekezdésére, összefüg- gésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba, (2) — Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat — többek között — az EGT-megálla- podás 30. jegyzőkönyvének módosításáról, (3) — Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a statisztikára vonatkozó különös rendelkezéseket tartalmaz, (44 — A 2014-től 2017-ig tartó EGT statisztikai programnak az 1383/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rende- let (?) által módosított 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeleten (?) kell alapulnia, és magában kell foglalnia azokat a programelemeket, amelyek szükségesek az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó gazdasági, szociális és környezeti aspektusának leírásához és nyomon követéséhez, (5) — A 2003-tól 2007-ig tartó EGT statisztikai program hatálya megszűnt, ezért azt el kell hagyni az EGT-megállapo- dásból. (6) — Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 30. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2014. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon. (7) — Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az EGT-megállapodás statisztika terén folytatott együttműködés megszervezésére vonatkozó különös szabályokról szóló 30. jegyzőkönyvének tervezett módosításával kapcsolatban az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban elfoga- dandó álláspont az e határozathoz mellékelt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten alapul (4) HLL 305., 1994.11.30., 6. o. (4 HLL 1., 1994.1.3., 3. o. () Az Európai Parlament és a Tanács 2013.december 17-i 1383/2013/EU rendelete az európai statisztikai programról (2013-—2017) szóló 99/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 354., 2013.12.28., 84. 0.). (9 Az Európai Parlament és a Tanács 2013. január 15-i 99/2013/EU rendelete az európai statisztikai programról (2013—2017) (HL L 39., 2013.2.9., 12. 04.