L 212/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.7.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2014. július 14.) a 2011/492/EU tanácsi határozat alkalmazási időszakának meghosszabbításáról és megfelelő intéz- kedéseinek felfüggesztéséről (2014/467/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt () és legutóbb Ouagadougouban, Burkina Fasóban 2010. június 22-én módosított (?) partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: az AKCS-EU partnerségi megállapodás) és külö- nösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EU partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra (?) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2011/492/EC tanácsi határozattal (f) lezárultak az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke szerinti konzultációk a Bissau-guineai Köztársasággal és meghozták az említett határozat mellékletében meghatározott megfelelő intézkedéseket. (2) — A 2011/492/EU tanácsi határozatot a 2013/385/EU tanácsi határozat (7) módosította és a megfelelő intézkedések alkalmazásának időszakát egy évvel, 2014. július 19-ig meghosszabbította. (33 — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 9. cikkében hivatkozott lényeges elemeket továbbra is megsértik, és a Bissau-Guineában kialakult jelenlegi helyzetben nem biztosított az emberi jogok, a demokratikus elvek és a jogál- lamiság tiszteletben tartása. Ezért helyénvaló egy évvel meghosszabbítani a 2011/492/EU tanácsi határozat alkal- mazási időszakát. (4) — Figyelembe véve azonban, hogy 2014. április 13-án és 2014. május 18-án békés, szabad és hiteles választásokat tartottak, amelyek jelentős lépésnek bizonyulnak a demokrácia és a stabilitás megerősítése felé, valamint annak érdekében, hogy együtt lehessen működni a demokratikusan megválasztott hatóságokkal és közvetlenül támogatni lehessen őket azon erőfeszítésükben, hogy megszilárdítsák a demokratikus intézményeket, kibékítsék a társa- dalmon belüli ellentéteket, továbbá előmozdítsák Bissau-Guinea társadalmi-gazdasági fejlődését, a 2011/492/EU tanácsi határozat mellékletében meghatározott megfelelő intézkedések alkalmazását fel kell függeszteni. (5) — Ezt a határozatot hatálybalépése után hat hónappal felül kell vizsgálni, (4) HLL 317., 2000.12.15., 3. o. 0) Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megálla- podás második alkalommal történő módosításáról (HL L 287., 2010.11.4., 3. 0.). ) HLL 317., 2000.12.15., 376. o., amelyet a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EK partnerségi megállapodás végrehajtása érdekében meghozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló, 2000. szeptember 18-i belső megállapodás módosításáról szóló belső megállapodás (HL L 247., 2006.9.9., 48. o.) módosított. (9 A Tanács 2011. július 18-i 2011/492/EU határozata az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Bissau-guineai Köztársasággal folyta- tott konzultációs eljárás lezárásáról (HL L 203., 2011.8.6., 2. 0.). Ő) A Tanács 2013. július 15-i 2013/385/EU határozata a 2011/492/EU határozat Bissau-Guineára vonatkozó megfelelő intézkedései alkal- mazási időszakának kiterjesztéséről és a határozat módosításáról (HL L 194., 2013.7.17., 6. 0.).