2013.3.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 65/15 A BIZOTTSÁG 197/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 7.) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló 80/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozá- sáról szóló, 2009. november 16-i 1186/2009/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének b) pont- jára, mivel: () — A  80/2012/EU  bizottsági végrehajtási — rendelet () megállapítja az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai és vegyi anyagok jegyzékét. 2) — A 80/2012/EU végrehajtási rendeletet módosítani szük- séges annak érdekében, hogy a jegyzékbe felvételre kerüljön két olyan anyag, amelyeknek megfelelőt jelenleg nem állítanak elő a Közösség vámterületén. (33 — Emellett a jegyzékben nem szükséges továbbra is feltün- tetni egy olyan anyagot, amely jelenleg szerepel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámta- rifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (?) I. mellék- lete harmadik részének, a vámmentességet élvező gyógy- szeripari anyagokra vonatkozó 3. mellékletében. (4 — A 80/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 80/2012/EU végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 7-én. (4 HL L 324., 2009.12.10., 23. o. (4 HL L 29., 2012.2.1., 33. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO ) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.