L 318/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.11.15. A BIZOTTSÁG 1071/2012/EU RENDELETE (2012. november 14.) Értesítés a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldről származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és -illesztések behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (t) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása (1) — 2012. február 16-án az Európai Bizottság (a továbbiak- ban: Bizottság) az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihir- detett értesítésben (?) (a továbbiakban: az eljárás megindí- tásáról szóló értesítés) bejelentette a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína), Thaiföldről és Indonézi- ából (a továbbiakban: érintett országok) származó mene- telt temperöntvény - csőszerelvények és - -illesztések Európai Unióba történő — behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindítását. 2) — A dömpingellenes eljárás megindításának alapját az a panasz képezte, amelyet 2012. január 3-án a Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union (temperöntvény csősze- relvények és -illesztések európai uniós iparágának érdek- védelmi bizottsága, a továbbiakban: panaszos) nyújtott be olyan temperöntvény csőszerelvények és -illesztések (a továbbiakban: menetelt temperöntvény csőszerelvények) gyártói nevében, amelyek termelése a teljes uniós gyártás jelentős részét, ebben az esetben több mint 5096-át teszi ki. A panasz prima facie bizonyítékot tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből eredő jelentős kárra, és ez elegendőnek bizonyult a vizsgálat megindí- tásához. 2. Az eljárásban érintett felek (3) — A Bizottság a vizsgálat megindításáról hivatalosan értesí- tette a panaszost, az uniós gyártókat, az exportáló gyár- tókat, a független importőröket, a felhasználókat és az exportáló országok képviselőit. A Bizottság Argentína termelőit is tájékoztatta, mivel ezt az országot lehetséges analóg országnak tekinti. A Bizottság az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban (4) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL C 44., 2012.2.16., 33. o. (6) ismertessék, és meghallgatást kérjenek az eljárás megindí- tásáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják. Tekintettel a kínai exportáló gyártók, uniós gyártók és független importőrök nagy számára az eljárás megindítá- sáról szóló értesítésben az alaprendelet 17. cikke szerint mintavételt irányoztak elő. A Bizottság — annak érdeké- ben, hogy eldönthesse, szükséges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthassa a mintát — felkért minden kínai exportáló gyártót, valamint minden uniós gyártót és független importőrt arra, hogy jelentkezzen a Bizott- ságnál és az eljárás megindításáról szóló értesítésben foglaltaknak megfelelően nyújtson alapvető információkat az (alábbi B. szakaszban meghatározott) menetelt tempe- röntvény csőszerelvényekkel kapcsolatos, 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozó tevé- kenységéről. A másik két érintett ország, Thaiföld és Indonézia tekintetében az exportáló gyártók körében nem irányoztak elő mintavételt. Annak érdekében, hogy a kínai exportáló gyártók — amennyiben ez szándékukban áll — piacgazdasági elbánás vagy egyéni elbánás iránti kérelmet nyújthassanak be, a Bizottság formanyomtatványokat küldött az ismert érin- tett kínai exportáló gyártóknak és a kínai hatóságoknak. Az alaprendelet 2. cikkének (7) bekezdése alapján két vállalat kért piacgazdasági elbánást, az alaprendelet 9. cikkének (5) bekezdése alapján pedig négy vállalat kért egyéni elbánást. A Bizottság hivatalosan közzétette a piacgazdasági elbá- nással kapcsolatos megállapításokat a kínai érintett exportáló gyártók, a kínai hatóságok és a panaszos számára. Az érdekelt feleknek lehetőségük nyílt állás- pontjuk írásbeli ismertetésére. A (29) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint hat uniós gyártó adta meg a kért információkat, és járult hozzá ahhoz, hogy szerepeljen a mintában. Az együtt- működő uniós gyártóktól kapott információk alapján a Bizottság az értékesítési mennyiség alapján három uniós gyártóból álló mintát választott ki. A (31) preambulumbekezdésben leírtak szerint 33 független importőr szolgáltatott információkat és járult hozzá ahhoz, hogy szerepeljen a mintában. A tőlük kapott információk alapján a Bizottság a mintába azt a kilenc importőrt vette fel, amely a legnagyobb mennyi- ségben importál az Unióba és földrajzilag is az Unióban található. Mivel az egyik importőr nem nyújtott be kitöl- tött kérdőívet, a mintába végül a fennmaradó nyolc importőr került be.