2013.4.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 99/11 A BIZOTTSÁG 318/2013/EU RENDELETE (2013. április 8.) V2 az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016-2018. közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 577/98/EK rendelettel összhangban meg kell hatá- rozni a 2016—2018. évi ad hoc modulprogram elemeit. 2) — Az Európa 2020 stratégia és annak , Mozgásban az ifjú- ság" elnevezésű kiemelt kezdeményezése szükségessé teszi, hogy több információ álljon rendelkezésre a fiatalok munkaerő-piaci helyzetéről. A , Több lehetőséget a fiataloknak" kezdeményezésről szóló, 2011. évi bizott- sági közlemény () számos, az első munkahely megszer- zésével kapcsolatos kiemelt cselekvési területen ösztönöz európai szintű fellépést. (3) — Az , Európai kisvállalkozói intézkedéscsomag" tárgykörét érintő  közleményen ) alapuló, a -, Foglalkoztatási csomag" részét képező ,Út a - munkahelyteremtő fellendülés felé" elnevezésű, 2012. évi bizottsági közle- mény (?) elsősorban az önfoglalkoztatás előrmozdításával és támogatásával ösztönzi a munkahelyteremtést. (4 A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó, 2010-2015 közötti időszakot felölelő stratégia () a nők és férfiak egyenlő mértékű gazdasági független- ségének eléréséhez szolgáló eszközként a munka és a családi élet összeegyeztetését célzó intézkedéseket foglalja magában. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott, a munkaerő mintavételes felmé- résére irányuló 2016—2018. évi ad hoc modulprogram elfoga- dásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. április 8-án. () HL L 77., 1998.3.14., 3. o. ) A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizott- ságának — A , Több lehetőséget a fiataloknak" kezdeményezés (2011. december 20-án elfogadva, COM(2011) 933 végleges). A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizott- ságának — , Gondolkozz előbb kicsiben!" ,Európai kisvállalkozói intézkedéscsomag: Small Business Act" (2008. június 25-én elfo- gadva, COM(2008) 394 végleges). — S a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizott- ságának — ,Ut a munkahelyteremtő fellendülés felé" (2012. április 18-án elfogadva, COM(2012) 173 végleges). 6) A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizott- ságának — , A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó stratégia (2010-2015)" (2010. szeptember 21-én elfogadva, COM(2010) 491).