2013.11.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 297/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 1071/2013/EU RENDELETE (2013. szeptember 24.) a monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről (átdolgozás) (EKB/2013/33) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az Európai Központi Bank általi statisztikai informá- ciógyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a kötelező tartalék Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról szóló, 1998. november 23-i 2531/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdé- sére, tekintettel az Európai Bizottság véleményére, mivel: () — A monetáris pénzügyi intézmények ágazati mérlegéről szóló 25/2009/EK európai központi banki rendelet (EKB/2008/32) ) jelentősen módosult. Mivel most további módosításokra kerül sor, különösen tekintettel az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai — rendszeréről szóló, 2013. május 21-i HL L 318., 1998.11.27., 8. o. (Ő) HL L 318., 1998.11.27., 1. o. HL L 15., 2009.1.20., 14. o. 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (?), a rendeletet az áttekinthetőség érdekében át kell dolgozni. 2) — A Központi Bankok Európai Rendszere (KBER) feladatai teljesítése érdekében előírja a monetáris pénzügyi intéz- mények (MPl-k) ágazati összevont mérlegének elkészíté- sét. Ennek fő célja, hogy az Európai Központi Bank (EKB) átfogó statisztikai képet kapjon az egy gazdasági terü- letnek tekintett azon tagállamokban, amelyeknek a pénz- neme az euro (a továbbiakban: euroövezeti tagállamok) kibontakozó monetáris fejleményekről. Ezek a statisz- tikák lefedik az aggregált pénzügyi eszközöket és kötele- zettségeket állományok és tranzakciók tekintetében, a teljes körű és homogén MPl-szektor és adatszolgáltatói kör alapján, és rendszeresen készülnek. Az euroövezet monetáris aggregátumai és azok ellentételei folyamatos analitikai használhatóságának garantálásához szükség van kellő mélységgel részletezett adatokra is. (3) — Az EKB-nak — az Európai Unió működéséről szóló szer- ződésnek megfelelően, valamint a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapok- mányában (a továbbiakban: a KBER alapokmánya) megállapított feltételek értelmében — rendeleteket kell alkotnia olyan mértékben, amennyiben az szükséges a KBER alapokmányban meghatározott KBER-feladatok végrehajtásához, és a Tanács által a Szerződés 129. cikke (4) bekezdésének megfelelően elfogadott rendelkezé- sekben megállapított egyes esetekben. (4. — A KBER-alapokmány 5.1. cikke előírja, hogy az EKB a nemzeti központi bankok (NKB-k) támogatásával gyűjtse be az illetékes nemzeti hatóságoktól vagy közvetlenül az érintett gazdasági szereplőktől a KBER feladatainak végre- hajtása érdekében szükséges statisztikai információkat. Az alapokmány 5.2. cikk e előírja, hogy az Alapokmány 5.1. cikkben előírt feladatokat — a lehetséges mértékben — az NKB-k látják el. (4 HL L 174., 2013.6.26., 1. o.