L 192/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.7.1. A BIZOTTSÁG 725/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE a 499/96/EK tanácsi rendeletnek az egyes Izlandról származó halak és halászati termékek új uniós (2014. június 30.) vámkontingensei tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Izlandról származó egyes halak és halászati termékek vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1996. március 19-i 499/96/EK tanácsi rendeletre (")) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: () A 2014/343/EU tanácsi határozat (?) jóváhagyta az Európai Gazdasági Közösség és az Izland közötti megállapo- dáshoz a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel csatolt kiegészítő jegyző- könyv aláírását és átmeneti alkalmazását. A kiegészítő jegyzőkönyv előír két új vámkontingenst a fagyasztott norvég homár és az Izlandról származó friss vagy hűtött vörös álsügér filé Európai Unióban való szabad forgalomba bocsátásáról. Az új vámkontingensek végrehajtásának érdekében a 499/96/EK rendeletet módosítani kell. Az új vámkontingensek 12 hónapos időszakra vonatkoznak. A 2014/343/EU határozattal összhangban a kiegé- szítő jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának napjától kell alkalmazni. Ezért ezt a rendeletet ugyanezen a naptól kezdődően kell alkalmazni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 499/96]EK rendelet melléklete a következő sorokkal egészül ki: július 31-ig ,09.0813 ! 0304 49 50 Vörös álsügér filé (Sebastes spp.), 2014. augusz- 100 0 frissen vagy hűtve tus 1-jétől 2015. július 31-ig 09.0814 / 0306 15 90 Norvég homár (Nephrops norvegicus), 2014. augusz- 60 0" fagyasztva tus 1-jétől 2015. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit 2014. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2014. június 30-án. () HLL75., 1996.3.23., 8. o. () HLL170., 2014.6.11., 3. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO