2013.10.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268/13 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. szeptember 30.) a Vízuminformációs Rendszer (VIS) működésének megkezdése tekintetében a régiók harmadik és egyben utolsó csoportjának meghatározásáról (az értesítés a C(2013) 5914. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár, a cseh, az észt, a finn, a francia, a görög, a holland, a horvát, a lengyel, a lett, a litván, a magyar, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a román, a spanyol, a svéd, a szlovák és a szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2013/493/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Vízuminformációs Rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről szóló, 2008. július 9-i 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (VIS-rendelet) (!) és különösen annak 48. cikke (4) bekezdésére, mivel: ) ( ( ( !) ? ? A 767[/2008/EK rendelet 48. cikke a VIS-műveletek foko- zatos végrehajtását írja elő. A Bizottság 2010/49/EK hatá- rozatában (A) és 2012/274/EU végrehajtási határozatá- ban (7) a VIS működésének megkezdése tekintetében meghatározta a régiók első, illetőleg második csoportját. Meg kell határozni azon régiók harmadik és egyben utolsó csoportját, ahol — az érintett régió valamennyi vízumkérelme tekintetében — össze kell gyűjteni és a VIS-be kell továbbítani a VIS-ben feldolgozásra kerülő adatokat, ideértve a fényképeket és az ujjlenyomatadato- kat. A 767/2008/EK rendelet 48. cikkének (4) bekezdése a VIS kiépítése tekintetében a következő kritériumokat írja elő a régiók sorrendjének meghatározására: az ille- gális bevándorlás kockázata, a tagállamok belső bizton- ságát fenyegető veszélyek, valamint a biometrikus adatok felvételének kivitelezhetősége az érintett régió minden pontján. A Bizottság az említett három kritérium alapján értékelte azokat a régiókat, amelyek nem tartoznak a 2010/49/EK határozat és a 2012/274/EU végrehajtási határozat hatálya alá, figyelembe véve olyan tényezőket, mint például — az első kritériumot illetően — a vízumkére- lem-elutasítás és belépésmegtagadás átlagos aránya, vala- mint a tagállamok területén illegálisan tartózkodó, lelep- lezett harmadik országbeli állampolgárok aránya; a 218., 2008.8.13., 60. o. HLL HL L 23., 2010.1.27., 62. o. HLL 134., 2012.5.24., 20. o. 07) Ó 6) HL HL második kritériumot illetően — az Europol által elvégzett fenyegetésértékelés; továbbá a harmadik kritérium tekin- tetében figyelembe véve azt a tényt, hogy a hatályba bevonandó régiók némelyike hatalmas területű harmadik országokat  foglal — magában,  illetőleg — olyanokat, amelyekben rendkívül magas a vízumkérelmezők száma. A 767[/2008/EK rendelet 48. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság állapítja meg a jelen hatá- rozatban meghatározott egyes régiók tekintetében a műveletek megkezdésének időpontját. Mivel a VIS-rendelet a schengeni vívmányokra épül, Dánia bejelentette a VIS-rendeletnek a nemzeti jogában történő végrehajtását az Európai Unióról szóló szerző- déshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően. Dánia ezért a nemzetközi jog alapján köteles e határozat végrehajtására. Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezé- seinek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek alkalmazá- sában az Egyesült Királyság nem vesz részt a Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazá- sában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi — határozatnak (?) megfelelően. A határozat ezért az Egyesült Királyságra nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezése- inek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek alkalmazá- sában Írország nem vesz részt az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való rész- vételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozatnak (") megfelelően. A határozat ezért Írországra nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. L 131., 2000.6.1., 43. o. L 64., 2002.3.7., 20. o.