L 194/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.17. A TANÁCS HATÁROZATA (2013. július 15.) a Guineai Köztársaság tekintetében a 2011/465/EU határozatban megállapított megfelelő intézkedések alkalmazási időszakának meghosszabbításáról és a határozat módosításáról (2013/386/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (!), és legutóbb Ouagadougouban 2010. június 22-én módosított ) partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: az AKCS-EU part- nerségi megállapodás) és különösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EU partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra () és külö- nösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2011/465/EU határozata (!) a Guineai Köztár- saság (a továbbiakban: Guinea) tekintetében meghatá- rozza az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti megfelelő intézkedé- seket. (2) — A 2012/404/EU határozat () által meghosszabbított és módosított 2011/465/EU határozat a Guineai Köztársa- sággal folytatandó együttműködés újraindítását két felté- telhez köti, nevezetesen a parlamenti választások 2012 vége előtt történő megrendezésére vonatkozó, az illetékes hatóságok által kidolgozott és elfogadott részletes menet- rendhez, valamint szabad és átlátható parlamenti válasz- tások tényleges megrendezéséhez. (3) — Miután a független nemzeti választási bizottság elnöke megküldte a parlamenti választások 2013. május 12-i megtartására vonatkozó menetrendet, a Tanács az első feltételt teljesítettnek tekinti. (4 — A 2011/465/EU határozat hatályát a 2012/404/EU hatá- rozat módosítja és 2013. július 19-ig meghosszabbítja. (5) — A 2013. április 13-i elnöki rendelet 2013. június 30-ra tűzte ki a parlamenti választásokat. A végleges választási eredményeknek a Guineai Köztársaság Legfelsőbb Bíró- sága általi közzétételére vonatkozó jogi határidő lejárta 2013. július 19. utánra esik. (6) — Ennek értelmében szükséges a 2011/465/EU hatá- rozatban megállapított megfelelő intézkedések alkalma- zási időszakát további 12 hónapos időszakra meghosz- szabítani. Szintén szükséges az ott meghatározott, a Guineai Köztársaságban a szabad és átlátható parlamenti választások megrendezésére előirányzott határidőt 2013. október végéig meghosszabbítani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/465/EU határozat 3. cikkében a , 2013. július 19-én" szöveg helyébe a , 2014. július 19-én" szöveg lép. 2. cikk A megfelelő intézkedésekkel összhangban a Guineai Köztársa- ságban a szabad és átlátható parlamenti választások megrende- zésére előirányzott, a 2011/465/EU határozat mellékletében megállapított határidőt 2013. október 31-ig meg kell hosszab- bítani. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. július 15-én. a Tanács részéről az elnök V. JUKNA () HL L 317., 2000.12.15., 3. o. () HL L 287., 2010.11.4., 3. o. Ő) HL L 317., 2000.12.15., 376. o. (9 HL L 195., 2011.7.27., 2. o. Ő6) HL L 188., 2012.7.18., 17. o.