L 298/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.8. A BIZOTTSÁG 1114/2013/EU RENDELETE (2013. november 7.) az 1857/2006/EK rendeletnek az alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló, 1998. május 7-i 994/98/EK tanácsi rendeletre (!), e rendelet tervezetének közzétételét követően (?), az állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet (?) 2013. december 31-én hatályát veszti. 2) — Az állami támogatások uniós szabályozásának korszerű- sítéséről szóló, 2012. május 8-i közleményében (4) a Bizottság az állami támogatások szabályainak széles körű felülvizsgálatát kezdeményezte. E felülvizsgálat kere- tében a 733/2013/EU tanácsi rendelet (?) révén már sor került a 994/98/EK rendelet módosítására. A mezőgaz- dasági ágazatban nyújtott állami támogatások értékelése szempontjából releváns több más jogi eszköz — külö- nösen a vidékfejlesztés területén alkalmazandó jövőbeni szabályok, a mezőgazdasági állami támogatásokról szóló új iránymutatás és a 800/2008/EK bizottsági rendele- tet (é) felváltó új általános csoportmentességi rendelet — felülvizsgálata azonban még folyamatban van. Ezen eszközök elfogadására nem lesz mód az 1857/2006/EK rendelet hatályvesztését megelőzően, illetve teljes körű alkalmazásuk nem fog megvalósulni 2014. január 1-jén. Az összes állami támogatási eszközre vonatkozó követ- kezetes megközelítés biztosítása érdekében ezért helyén- való az 1857/2006/EK rendelet alkalmazási időszakát 2014. június 30-ig meghosszabbítani. () HL L 142., 1998.5.14., 1. o. (4 HL C 227., 2013.8.6., 1. o. (Ő) A Bizottság 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelete a Szer- ződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatá- sokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosítá- sáról (HL L 358., 2006.12.16., 3. 04. A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának — Az állami — támogatások — uniós - szabályozásának — korszerűsítése, COM(2012) 209 végleges, 2012.5.8. Ő6) A Tanács 2013. július 22-i 733/2013/EU rendelete az Európai Közösséget létrehozó szerződés 92. és 93. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló 994/98/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 204., 2013.7.31., 11. 0.) ($) A Bizottság 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK rendelete a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal  összeegyeztethetőnek — nyilvánításáról  (általános csoportmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., 3. o.). s -— (33 — Az 1857/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Fontos biztosítani a vidékfejlesztési politika végrehajtá- sának folyamatosságát, valamint az egyik programozási időszakról a következő programozási időszakra való zökkenőmentes — áttérést. — Elkerülhetetlen, hogy a 2007—2013-as programozási időszak  vidékfejlesztési programjai, valamint az azokra vonatkozó jogi rendelke- zések és az azt követő programozási időszak programjai és az azokra vonatkozó rendelkezések alkalmazási időszakai között átfedések legyenek. Ezért a tagállamok az 1698/2005/EK tanácsi rendelet () alapján — bizonyos feltételek mellett — a 2007—2013 programozási időszak vége után 2015. december 31-ig még tehetnek kötele- zettségvállalásokat. A jogbiztonság érdekében helyénvaló tisztázni, hogy amennyiben az 1857/2006/EK rendelet hivatkozik az 1698/2005/EK rendelet kritériumaira, azok továbbra is alkalmazandók az 1857/2006/EK rendelet szerinti állami támogatások értékeléséhez az említett rendelet meghosszabbított alkalmazási időszaka alatt, még az 1698/2005/EK rendeletet felváltó új rendelet hatálybalépését követően is. (53) — Az 1857/2006/EK rendelet időbeli hatályának kiterjesz- tése miatt előfordulhat, hogy néhány tagállam meg kívánja — hosszabbítani azokat az -— intézkedéseket, amelyekről a rendelet 20. cikke értelmében összefoglalót küldött a Bizottságnak. Az adminisztratív terhek csök- kentése érdekében helyénvaló előírni, hogy amennyiben az érintett intézkedések nem módosulnak lényegesen, úgy kell tekintetni, hogy az érintett intézkedések meghosszabbításával kapcsolatos összefoglaló informáci- ókat már megküldték a Bizottságnak. (6) — E rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie, hogy az 1857/2006/EK rendelet alkalmazási időszakának a meghosszabbítására annak — eredeti — hatályvesztési időpontja előtt sor kerüljön, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1857/2006/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdése második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: , Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől 2014. június 30-ig kell alkalmazni." () A Tanács 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról (HL L 277., 2005.10.21., 1. 0..