L 296/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.7. IRÁNYELVEK A TANÁCS 2013/51/EURATOM IRÁNYELVE (2013. október 22.) a lakosság egészségének az emberi fogyasztásra szánt vízben található radioaktív anyagokkal szembeni védelmére vonatkozó követelmények meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 31. és 32. cikkére, tekintettel az Európai Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottság által a tagállamok tudományos szakértői közül kijelölt szakértői csoport véleményének megismerését követően kidol- gozott javaslatára, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 31. cikkével összhangban, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően, mivel: 2) A vízfogyasztás az egyik módja annak, hogy az emberi testbe radioaktív anyagok kerüljenek. A 96/29/Euratom tanácsi irányelv (?) szerint az ionizáló sugárzás kockáza- tával járó tevékenységek következtében a lakosság egészét érő sugárterheléshez való hozzájárulást az ésszerűen elérhető legalacsonyabb szinten kell tartani. Az emberi fogyasztásra szánt víz minőségének az emberi egészséggel kapcsolatos jelentősége miatt indokolt közös- C 24., 2012.1.28., 122. o. Ő) A Tanács 1996. május 13-i 96/29/Euratom irányelve a munkavál- lalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó ) HL veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról (HL L 159., 1996.6.29., 1. 0.). ségi szinten indikátor jellegű minőségi előírásokat meghatározni, és rendelkezni ezen előírások teljesülé- sének ellenőrzéséről. A 98/83/EK tanácsi irányelv (?) I. mellékletének C. része a radioaktív anyagokra vonatkozóan indikátor paramétere- ket, a II. melléklete pedig ehhez kapcsolódó ellenőrzési rendelkezéseket határoz meg. Az említett paraméterek azonban az Euratom-Szerződés 30. cikkében meghatá- VE rozott alapvető előírások hatálya alá tartoznak. Az emberi fogyasztásra szánt víz radioaktívanyag-szint- jének ellenőrzésére vonatkozó követelményeket ezért helyénvaló olyan külön jogszabályban elfogadni, amely biztosítja, hogy a sugárvédelmi jogszabályok az Eura- tom-Szerződés keretében egységesek, koherensek és teljesek legyenek. Mivel a Közösség hatáskörébe tartozik a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból szár- mazó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások elfogadása, ezen irányelv rendelke- zései elsőbbséget élveznek a 98/83/EK irányelvnek a lakosság egészségének az emberi fogyasztásra szánt vízben található radioaktív anyagokkal szembeni védel- mére vonatkozó rendelkezéseivel szemben. Ahogy azt a Bíróság ítélkezési gyakorlatában elismerte, az Euratom-Szerződés 2. cikkének b) pontjában a Közös- ségre ruházott, a munkavállalók és a lakosság egész- ségének védelme érdekében egységes biztonsági előírások megállapítására vonatkozó feladatok nem zárják ki annak lehetőségét, hogy a tagállamok szigorúbb védelmet írjanak elő, kivéve, ha az előírások azt kifejezetten rögzí- tik. Mivel ez az irányelv minimumszabályokat ír elő, a tagállamok számára biztosítani kell, hogy az irányelv hatálya alá tartozó területen szigorúbb intézkedéseket fogadhassanak el, vagy tarthassanak fenn, az áruk belső piacon való, a Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatá- rozottak szerinti szabad mozgásának sérelme nélkül. (6) A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről (HL L 330., 1998.12.5., 32. 0..