L 16/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.1.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2014. január 17.) a Szlovén Köztársaságnak az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervre vonatkozó értesítéséről (az értesítés a C(2014) 60. számú dokumentummal történt) (Csak a szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2014/26/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 32. cikke (5) bekezdésének második albe- kezdésére, mivel: (1) — A 2010/75/EU irányelv 32. cikke (5) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Szlovén Köztársaság 2012. december 14-én benyújtotta a Bizottsághoz átmeneti nemzeti tervét (). (2) — Az átmeneti nemzeti terv hiánytalanságának értékelése során a Bizottság megállapította, hogy a több különböző típusú blokkból álló vagy többféle tüzelőanyagot hasz- náló tüzelőberendezések esetében helytelenül alkalmazták az átmeneti nemzeti tervben szereplő kibocsátási határ- értékekhez való hozzájárulás kiszámítására szolgáló módszert, valamint egy létesítmény esetében két külön- böző módszert alkalmaztak az átmeneti nemzeti terv szerinti SO,-kibocsátási határértékhez való hozzájárulás kiszámítására. A Bizottság szintén megállapította, hogy az éves átlagos füstgázáram kiszámításához használt egyes átváltási tényezők túl magasak voltak, továbbá a terv nem - tartalmazza azokat az - intézkedéseket, amelyekkel biztosítható 2020. július 1. után az alkalma- zandó kibocsátási határértékeknek való megfelelés. (4) HL L 334., 2010.12.17., 17. o. ) A Szlovén Köztársaság értesítése, amely 2012. december 14-én érke- zett meg a Bizottsághoz, és Ares(2012)1498533. számon iktatták. (33) — Ezért 2013. július 8-án kelt levelében ) a Bizottság felkérte a szlovén hatóságokat a hiányzó információk pótlására, valamint a megfelelő számítások újbóli elvég- zésére. (4 — 2013. július 26-án a Szlovén Köztársaság kiegészítő információkat nyújtott be a Bizottsághoz (". (5) — Az átmeneti nemzeti terv és a kapott kiegészítő informá- ciók újabb értékelését követően a Bizottság 2013. szep- tember 30-án másodszor is levélben fordult a Szlovén Köztársasághoz (7), melyben kérte egy létesítmény esetében az alkalmazott kibocsátási határérték korrekció- ját, a füstgázáramok kiszámításához használt átváltási tényező részletesebb magyarázatát, valamint annak egyér- telmű megjelölését, hogy egy, hazai szilárd tüzelőanyagot használó létesítmény esetében melyik módszert veszik alapul az átmeneti nemzeti terv szerinti SO,-kibocsátási határértékhez való hozzájárulás kiszámításához. (6) — 2013. október 7-én kelt levelében () a Szlovén Köztár- saság benyújtotta a kért kiegészítő információkat egy létesítmény kibocsátási határértékének korrekciójáról, egy másik létesítmény kapcsán a biomassza átváltási tényezője módosításáról, valamint a minimális kéntelení- tési arányon alapuló számítási módszer alkalmazásáról egy létesítmény átmeneti nemzeti terv szerinti SO,-kibo- csátási határértéke megállapításához, összhangban a 2012/115/EU bizottsági végrehajtási határozattal (7). ) — - A Bizottság végül értékelte az átmeneti nemzet tervet a 2010/75/EU irányelv 32. cikke (1), (3) és (4) bekezdésé- nek, valamint a 2012/115/EU végrehajtási határozatnak megfelelően. 3 res(2013)2585617. () Ares(2013) ( Ares(2013)2843478. () Ares(2013)3134404. (6) Ares(2013)3206629. () A Bizottság 2012. február 10-i 2012/115/EU végrehajtási határozata az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett átmeneti nemzeti tervekre vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 52., 2012.2.24., 12. 04.