L 193/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.7.16. A TANÁCS 2013/382/KKBP HATÁROZATA (2013. július 15.) az Európai Unió afganisztáni különleges képviselője módosításáról és megbízatásának meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, a 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (d) A Tanács 2010. március 22-én elfogadta a 2010/168/KKBP határozatot (!), amely Vygaudas USAC- KAS-t nevezte ki az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2013. június 30-án lejár. 2) — Az EUKK megbízatását további 12 hónapos időtartamra meg kell hosszabbítani. (3) — Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője Vygaudas USACKAS-nak mint az afganisztáni EUKK-nak a megbízatását a Tanács 2014. június 30-ig meghosszabbítja. Az EUKK megbízatása korábban is megszüntethető, ameny- nyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképvi- selőjének (főképviselő) javaslata alapján így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK az Uniót képviseli Afganisztánban, és a tagállamok afganisztáni képviselőivel szorosan együttműködve előmozdítja az uniós politikai célkitűzéseket. Konkrétabban, az EUKK: a) hozzájárul az EU-Afganisztán együttes nyilatkozat végrehaj- tásához, valamint irányítja az Afganisztánnal és Pakisztánnal kapcsolatos uniós cselekvési terv Afganisztánt érintő része- inek végrehajtását, és e tekintetben együttműködik a tagállamok afganisztáni képviselőivel; b) támogatja az Unió és Afganisztán közötti politikai párbeszé- det; c) támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Afganisz- tánban játszott kulcsfontosságú szerepét, különös hangsúlyt fordítva a nemzetközi segítségnyújtás erőteljesebb koordiná- ciójában való közreműködésre, ezáltal elősegítve a londoni, a (4 HL L 75., 2010.3.23., 22. o. kabuli, a bonni, az isztambuli, a chicagói és a tokiói konfe- rencián elfogadott nyilatkozatoknak, valamint a vonatkozó ENSZ-határozatoknak a végrehajtását. 3. cikk Megbízatás Megbízatásának teljesítése érdekében az EUKK, az európai uniós tagállamok afganisztáni képviselőivel szorosan együttműködve: a) elősegíti az afganisztáni politikai folyamatokra és fejlemé- nyekre vonatkozó uniós álláspont érvényesülését; b) szoros kapcsolatot tart fenn az érintett afgán intézményekkel és támogatja fejlesztésüket, különös tekintettel a kormányra, a parlamentre és a helyi hatóságokra. Az EUKK kapcsolatot tart egyéb afgán politikai csoportokkal és más érintett afga- nisztáni szereplőkkel is; c) szoros kapcsolatot tart fenn az Afganisztánban érdekelt nemzetközi és regionális szereplőkkel, nevezetesen az ENSZ főtitkárának különmegbízottjával, az Észak-atlanti Szerződés Szervezete polgári főképviselőjével és más kulcs- fontosságú partnerekkel és szervezetekkel; d) tanácsot ad az EU-Afganisztán együttes nyilatkozat, az Afga- nisztánnal és Pakisztánnal kapcsolatos uniós cselekvési terv Afganisztánt érintő részei, valamint a kabuli, a bonni, az isztambuli, a chicagói és a tokiói konferencián elfogadott nyilatkozatok célkitűzéseinek megvalósítása terén elért ered- ményekre vonatkozóan, különösen a következő területeken: — polgári kapacitásépítés, különösen az országosnál alacso- nyabb szinten, — jó kormányzás és a jogállamiság létezéséhez szükséges intézmények létrehozása, különös tekintettel a független igazságszolgáltatási rendszerre, — választási reformok, — a biztonsági ágazat reformja, ideértve a bírósági intézmé- nyek, a nemzeti hadsereg és a rendőri erők megerősítését és mindenekelőtt a polgári rendőrség fejlesztését, — a növekedés előmozdítása, nevezetesen a mezőgazda- ságon és a vidékfejlesztésen keresztül, — Afganisztán nemzetközi emberi jogi kötelezettségeinek tiszteletben tartása, beleértve a kisebbségekhez tartozó személyek jogainak, valamint a nők és gyermekek joga- inak a tiszteletben tartását, — a demokratikus alapelvek és a jogállamiság tiszteletben tartása,