2014.3.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 76/1 I (Jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A TANÁCS 2014/137/EU HATÁROZATA (2014. március 14.) az egyrészről az Európai Unió, másrészről Grönland és a Dán Királyság közötti kapcsolatokról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 203. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), különleges jogalkotási eljárás keretében, mivel: (1) — Az Európai Közösségek létrehozásáról szóló szerződések Grönland vonatkozásában történő módosításáról szóló szerződésnek (?) (a továbbiakban: grönlandi szerződés) megfelelően az Európai Unió működéséről szóló szer- ződés (EUMSZ) többé nem alkalmazandó Grönlandra. Grönland ugyanakkor egy tagállam részeként, a tengeren- túli országok és területek egyikeként társult az Unióhoz. 2) — A grönlandi szerződés preambuluma szerint egyrészt indokolt olyan szabályok bevezetése, amelyek lehetővé teszik az Unió és Grönland közötti szoros és tartós köte- lékek fenntartását és a közös érdekek, így különösen (6) Grönland — fejlesztési — igényeinek — figyelembevételét, másrészt a tengerentúli országok és területekre alkalma- zandó, az EUMSZ negyedik részében foglalt szabályok megfelelő keretet nyújtanak e kapcsolatokhoz. (33 — Az EUMSZ 198. cikkének megfelelően a társulás célja a tengerentúli országok és területek gazdasági és társadalmi fejlődésének  előmozdítása, valamint a tengerentúli (4) 2014. február 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL L 29., 1985.2.1., 1. o. országok és területek és az Unió egésze közötti szoros gazdasági kapcsolatok létrehozása. Az EUMSZ 204. cikke szerint az EUMSZ 198-203. cikke rendelkezéseit Grön- landra alkalmazni kell, figyelemmel az EUMSZ-hez csatolt, a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról szóló (34.) jegyzőkönyvben foglalt különleges rendelke- zésekre. Az EUMSZ 198-202. cikkében meghatározott elvek alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket a 2013/755/EU tanácsi határozat (?) tartalmazza. A Tanács — elismerve egyrészt Grönland geostratégiai jelentőségét az Unió számára, másrészt az együtt- működés szellemét, amely az Unió azon döntésén alapul, hogy Grönland számára tengerentúli területi státuszt biztosít — az Európai Közösség, Dánia kormánya és Grönland helyi kormánya között létrejött negyedik halá- szati jegyzőkönyv félidős felülvizsgálatáról szóló 2003. február 24-i következtetéseiben megállapította, hogy a jövőben szélesíteni és erősíteni kell az Unió és Grönland közötti kapcsolatokat, figyelembe véve a halászat fontos- ságát, valamint a strukturális és ágazatokra irányuló reformok szükségességét Grönlandon. A Tanács továbbá kifejezte elkötelezettségét aziránt, hogy 2006 után átfogó, fenntartható fejlődési célú partnerségre alapozza az Unió és Grönland közötti jövőbeli kapcsolatokat, amely az ilyen megállapodások általános szabályai és elvei szerint tárgyalt különleges halászati megállapodást is magában foglal. A — 753/2007/EK tanácsi rendelettel ( — megkötött, egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi  megállapodás (7) emlékeztet az  együtt- működés szellemére, amely a Grönland számára tenge- rentúli területi státuszt biztosító döntésén alapul. () A Tanács 2013. november 25-i 2013/755/EU határozata az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról (tengerentúli társulási határozat) (HL L 344., 2013.12.19., 1. o.) ( A Tanács 2007. június 28-i 753/2007/EK rendelete az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia Kormánya és Grönland Helyi Kormánya közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 172., 2007.6.30., 1. 0.) (5) HL L 172., 2007.6.30., 4. o.