2013.3.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68/9 A TANÁCS 206/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 11.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet 12. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szer- vezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedé- sekről szóló, 2011. április 12-i 359/2011/EU tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU tanácsi rendeletet. 2) — Figyelembe véve az emberi jogok folyamatos iráni megsértését, további személyeket és egy további szerve- zetet kell felvenni a 359/2011/EU rendelet I. mellékle- tében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezetet fel kell venni a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékbe. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 11-én. (4 HL L 100., 2011.4.14., 1. o. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON