2014.9.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/11 A BIZOTTSÁG 975/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. szeptember 11.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (") és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 2658/87/EGK rendelet létrehozta az áruk nómenklatúráját (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra vagy KN), amelyet az említett rendelet I. melléklete tartalmaz. (2) — A jogbiztonság érdekében egyértelművé kell tenni, hogy a 8. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontjában és a 20. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. és 6. pontjában a , refraktométerrel mért érték" kifejezés a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekben található száraz oldható szermaradvány méré- sének refraktometrikus módszer által — a szóban forgó termékek a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rende- let () melléklete szerint előírt Kombinált Nómenklatúrába történő besorolásának céljából — kapott adatokkal egyezik meg. (3) — Ezért tehát a könnyű visszakereshetőség érdekében indokolt ezen Kiegészítő megjegyzések szövegében utalást tenni a refraktometrikus módszerre az említett Kiegészítő megjegyzések által érintett számok és alszámok alá tartozó termékek besorolásakor. (4) — Azt biztosítandó, hogy a különböző termékek cukortartalmának refraktometrikus módszerérrel történő mérése tekintetében Unió-szerte egységes legyen a Kombinált Nómenklatúra értelmezése, a 8. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontját és a 20. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. és 6. pontját módosítani kell. (5) — A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658[/87/EGK rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra Második része az alábbiak szerint módosul: 1. a 8. árucsoport Kiegészítő megjegyzéseinek 1. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,l. — Az ebbe az árucsoportba tartozó termékekben lévő különféle cukrok szacharózban kifejezett mennyisége (cukor- tartalom) a 20 "C-on refraktométerrel — a 974/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (") mellékletében előírt módszer szerint — mért érték és a 0,95-os tényező szorzatának felel meg. () A Bizottság 2014. szeptember 11-i 974/2014/EU végrehajtási rendelete a feldolgozott %( yümölcs- és zöldségter- mékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgo termé ekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refraktometrikus módszeréről (HL L 274., 2014.9.16., 6. o.) () HLL 256., 1987.9.7., 1. o. () A Bizottság 2014. szeptember 11-i 974/2014/EU végrehajtási rendelete a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából a szóban forgó termékekben található száraz oldható szermaradvány mérésének refrakto- metrikus módszeréről (lásd e Hivatalos Lap 6. oldalát).