L 352/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.24. AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK 1409/2013/EU RENDELETE (2013. november 28.) a pénzforgalmi statisztikákról (EKB/2013/43) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5. cikkére, tekintettel az Európai Központi Bank általi statisztikai informá- ciógyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság véleményére, mivel: () — Az Európai Központi Banknak feladatai ellátásához országspecifikus és összehasonlító pénzforgalmi statiszti- kákra van szüksége. A 2533/98/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy adatokat lehet gyűjteni a pénzforgalomra és a fizetési rendszerekre vonatkozó statisztikák területén. Ezek az adatok elengedhetetlenek a tagállami pénzforgalmi piacokon bekövetkező fejlemé- nyek azonosításához és figyelemmel kíséréséhez, vala- mint a fizetési rendszerek zavartalan működése előmoz- dításának támogatásához. 2) — A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 5.1. cikke előírja a nemzeti központi bankok (.NKB-k") által támogatott EKB számára, hogy vagy az illetékes nemzeti hatóságoktól, vagy pedig közvetlenül a gazdasági szereplőktől gyűjtse be a statisztikai adatokat annak érdekében, hogy ellát- hassa a Központi Bankok Európai Rendszerének (, KBER") feladatait. A KBER Alapokmányának 5.2. cikke előírja, hogy lehetőség szerint az NKB-knak kell végrehajtaniuk az 5.1. cikkben leírt feladatokat. (3) — Az eurorendszer az EKB/2007/9 iránymutatásnak (?) megfelelően . gyűjti a - pénzforgalmi  információkat. A — pénzforgalmi — statisztikák — minőségének — és () HL L 318., 1998.11.27, 8. o. Ő6) 2007. augusztus 1-i EKB/2007/9 iránymutatás a monetáris pénzügyi intézményekről és a piaci statisztikákról (HL L 341., 2007.12.27., 1. 0.). megbízhatóságának javítása, valamint az adatszolgáltatói kör teljes lefedettségének biztosítása érdekében a vonat- kozó információkat közvetlenül az adatszolgáltatóktól kell gyűjteni. A — pénzforgalmi  információk — gyűjtésére — szolgáló módszertannak figyelembe kell vennie az Európai Unión belüli pénzforgalom jogi keretének fejleményeit, különösen a 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (!), a 2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (t), és a 924/2009/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?) 5. cikkében foglaltakat. Helyénvaló lehet, ha az NKB-k a tényleges adatszolgál- tatók körétől az EKB által meghatározott statisztikai követelmények teljesítéséhez szükséges statisztikai infor- mációkat egy szélesebb körű, az NKB-k saját felelősségi körében az uniós vagy a nemzeti joggal, vagy a bevett gyakorlattal összhangban másfajta statisztikai célokra is létrehozott statisztikai adatszolgáltatási keretrendszer részeként gyűjtik be, azzal a feltétellel, hogy ez nem veszélyeztetheti az EKB felé a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését. Ez egyben csökkentheti az adat- szolgáltatási terhet is. Az átláthatóság érdekében ilyen esetekben célszerű tájékoztatni az adatszolgáltatókat arról, hogy az adatgyűjtés egyéb statisztikai célokat szol- gál. Meghatározott esetekben az EKB a saját kötelezett- ségei teljesítése érdekében támaszkodhat az ilyen, más céllal összegyűjtött statisztikai információkra. Annak elismerése mellett, hogy az EKB által az Alapok- mány 34.1. cikke szerint elfogadott rendeletek nem ruháznak jogokat és nem rónak kötelezettségeket azokra a tagállamokra, amelyek pénzneme nem az euro (a továbbiakban: nem euroövezeti tagállamok), az Alapok- mány 5. cikke egyformán vonatkozik azokra a tagálla- mokra, amelyek pénzneme az euro (a továbbiakban: az euroövezeti tagállamok) és a nem euroövezeti tagálla- mokra. A 2533/98/EK rendelet (17) preambulumbekez- dése emlékeztet arra a tényre, hogy a KBER Alapokmá- nyának 5. cikke az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdésével együtt magában foglalja azt a kötelezettséget, amely szerint nemzeti szinten 6) Az Európai Parlament és a Tanács 2007. november 13-i 2007/64/EK irányelve a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról (HL L 319., 2007.12.5., 1. 04. () Az Európai Parlament és a Tanács 2009. szeptember 16-i 2009/110/EK irányelve az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügye- letéről (HL L 267., 2009.10.10., 7. 0.). (6) Az Európai Parlament és a Tanács 2009. szeptember 16-i 924/2009/EK rendelete a Közösségben történő határokon átnyúló fizetésekről és a 2560/2001/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 266., 2009.10.9., 11. 0.).