2013.6.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 512/2013/EU RENDELETE (2013. június 4.) a 2474]93/EGK tanácsi rendelettel kivetett dömpingellenes vám 71/97/EK tanácsi rendelettel való kiterjesztése alóli mentességnek egyes Kínai Népköztársaságból származó kerékpáralkatrészek behozatalára vonatkozó engedélyezéséről szóló 88/97/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kiveté- séről szóló 990/2011/EU -— végrehajtási rendeletnek  az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálatot követő módosításáról szóló, 2013. május 29-i 502/2013/EU tanácsi rendeletre (?), tekintettel arra, hogy a 71/97/EK tanácsi rendelet ) a 2474/93/EGK tanácsi rendelet (?) által a kerékpárokra kivetett dömpingellenes vámot kiterjesztette a kerékpáralkatrészekre, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 71/97/EK rendelettel a Tanács a 2474/93/EGK rendelet által a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó kerékpárok behozatalára kivetett dömping- ellenes vámot kiterjesztette a fenti országból származó bizonyos kerékpáralkatrészek behozatalára (a továbbiak- ban: a kiterjesztett dömpingellenes vám). A 71/97/EK rendelet szerint az alaprendelet 13. cikkének (4) bekez- dése alapján mentességi rendszert kell létrehozni annak érdekében, hogy az intézkedés kerékpáralkatrészekre való kiterjesztése alóli mentesség révén a kerékpárokra vonat- kozó intézkedés kijátszásában részt nem vevő összesze- relők a dömpingellenes vám megfizetése nélkül importál- hassanak kínai kerékpáralkatrészeket. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 153., 2013.6.5., 17. o.. () HL L 16., 1997.1.18., 55. o. (4 HL L 228., 1993.9.9., 1. o. 2) A  mentességi rendszer működésének jogi kereteit a 88/97/EK bizottsági rendelet (?) (a továbbiakban: a módo- sított rendelet) határozta meg. A Kínából származó kerékpárokra kivetett dömping- ellenes vámnak a Kínából származó egyes kerékpáralkat- részekre való kiterjesztésére vonatkozó, az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdése és 13. cikke (4) bekezdése szerinti — felülvizsgálatot követően a -—Tanács a 171/2008/EK rendelettel ($) úgy döntött, hogy fenntartja a kijátszás elleni intézkedéseket. Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi — felülvizsgálatot követően a [7Tanács az 1095/2005/EK rendelettel () úgy határozott, hogy a hatályos dömpingellenes vámot 48,5 96-ra emeli. Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés- sel (§) (a továbbiakban: az értesítés) az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) megindította a Kínából szár- mazó kerékpárok behozatalára alkalmazandó dömping- ellenes intézkedések időközi felülvizsgálatát. Az értesítés 4.4. pontjában a Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyenek észrevételeket a mentességi rendszer jelen- legi működéséről és arról, milyen legyen a rendszer eset- leges jövőbeni modellje. A Bizottság elsősorban a mentességi rendszer jelenlegi formájában történő műkö- désére és irányítására vonatkozóan kért észrevételeket, beleértve a kis- és középvállalkozások által tapasztalt kihívásokat is. A tárgyra vonatkozóan nem érkeztek észrevételek. A Bizottság azonban — a mentességi rendszer alkalmazása során szerzett tapasztalatai alapján — szükségesnek tartja bizonyos módosítások bevezetését, amelyek javítják majd a rendszer működését. 17., 1997.1.21., 17. o. 55., 2008.2.28., 1. o. 71., 2012.3.9., 10. o. Ő) HLL (S) HLL () HL L 183., 2005.7.14., 1. o. ($) HL C