L 48/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.2.19. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2013. november 20.) a rugalmassági eszköz igénybevételéről (2014/94/EU) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, A,Z Eu,r p! Umo_ 201,3—as pénzügyi évre szóló ,al_t alános kO.l.t_ ségvetése tekintetében a Rugalmassági Eszköz a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézmény- közi megállapodásra (!) és különösen a megállapodás 27. pont- jára, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel az 1b. alfejezeten belüli előirányzatok újraelosztására vonatkozó összes lehetőség vizsgálatát követően szükségesnek tűnik a Rugalmassági Eszköz igénybevétele az Európai Unió 2013. évi általános költségvetésében szereplő források Európai Szociális Alap tekintetében történő, az 1b. alfejezet felső korlátján felül 134 049 037 EUR-val való kiegészítése céljából, a Franciaország, Olaszország és Spanyolország számára a 2013. évre elkülönített források összesen 150 000 000 EUR-val történő emelése érdekében, (4) HL C 139., 2006.6.14., 1. o. 134 049 037 EUR kötelezettségvállalási előirányzat formájában igénybevételre került az 1b. alfejezet alatt. Ez az összeg kiegészíti az Európai Szociális Alap 1b. alfejezet alatti összegét. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Strasbourgban, 2013. november 20-án. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök V. LESKEVICIUS az elnök M. SCHULZ