L 10/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.1.15. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 20.) a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti jelentéstétel egységes 2012/707/EU végrehajtási határozat II. mellékletének helyesbítéséről formátumának — meghatározásáról  szóló (az értesítés a C(2013) 9220. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/11/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló, 2010. szeptember 22-i 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 54. cikke (4) bekez- désére, mivel: (1) — Az ellenőrzés hibákat tárt fel a 2012/707/EU bizottsági végrehajtási határozat (?) II. mellékletében. Az említett mellékletben található folyamatábra hibásan jelezte azt, sági vizsgálatok" és a ,jogszabályi követelmények" input kategóriák csak a , toxicitási és egyéb biztonsági vizsgálat ideértve a farmakológiát is" alkategóriára vonatkoznak, és nem az összes többi ,hatósági vizsgálatok és termelés típus szerint" alkategóriára. E kérdés tisztázása érdekében a folyamatábra kialakítását meg kell változtatni. A további egyértelműsítés érdekében a , jogszabály által kategória címet a , jogszabály által előírt vizsgálat" címre kell módosítani. Az átláthatóság fokozása érdekében a folyamatábra kialakításán egyéb kisebb változtatásokat kell végrehajtani. () HL L 276., 2010.10.20., 33. o. 0) A Bizottság 2012. november 14-i 2012/707/EU végrehajtási hatá- rozata a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti jelentés- tétel egységes formátumának meghatározásáról (HL L 320., 2012.11.17., 33. 0). 2) A folyamatábrán elvégzett módosításokat a 2012/707/EU végrehajtási határozat II. mellékletének a részletes utasítá- sokat tartalmazó második részében is fel kell tüntetni. A 2012/707/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2010/63/EU irányelv 56. cikkének (1) bekez- dése alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2012/707/EU végrehajtási határozat II. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2013. december 20-án. a Bizottság részéről Janez POTOCNIK a Bizottság tagja