L 257/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.9.25. A TANÁCS 2012/514/KKBP HATÁROZATA (2012. szeptember 24.) az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében folytatott rendfenntartó missziójáról és annak a kongói igazságszolgáltatással való viszonyáról (EUPOL RD Congo) szóló 2010/576/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. szeptember 23-án elfogadta az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében folytatott rendfenntartó missziójáról és annak a kongói igazságszolgáltatással való — viszonyáról (EUPOL RD —Congo) — szóló 2010/576/KKBP  határozatot (!), amelyet legutóbb a 2011/537/KKBP határozattal ) módosított. Az EUPOL RD Congo megbízatása 2012. szeptember 30-án lejár. 2) — A Politikai és Biztonsági Bizottság 2012. július 13-án jóváhagyta az arra vonatkozó ajánlást, hogy az EUPOL RD Congo egy évvel meghosszabbodjon, és ezt az időszakot egy 12 hónapos végső átmeneti időszak kövesse, melynek célja a misszió feladatainak átadása. 3) Az EUPOL RD Congo-t ezért 2013. szeptember 30-ig meg kell hosszabbítani. (4 — Szükséges meghatározni az EUPOL RD (Congo-hoz kapcsolódó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referen- ciaösszeget a 2012. október 1-jétől 2013. szeptember 30-ig terjedő időszakra. (5) Szükséges továbbá az EU-minősített adatokra vonatkozó egyes rendelkezések kiigazítása. (6) — Az EUPOL RD Congo végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/576/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 2007/405/KKBP együttes fellépéssel létrehozott, az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében folytatott rend- (4) HL L 254., 2010.9.29., 33. o. (4 HL L 236., 2011.9.13., 8. o. fenntartó missziója és annak a kongói igazságszolgáltatással való viszonya (a továbbiakban: EUPOL RD Congo vagy misszió) a 2010. október 1-jétől 2013. szeptember 30-ig terjedő időtartamra meghosszabbodik."; . A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A kongói nemzeti rendőrségen belüli reformfolyamat előrehaladásának és fenntarthatóságának javítása érdekében az EUPOL RD Congo segíti a kongói hatóságokat a rendőrségi cselekvési terv végrehajtásában, a stratégiai keret iránymuta- tásainak megfelelően. A misszió hozzá fog járulni a kongói nemzeti rendőrség képességeinek megerősítésére irányuló helyi és nemzetközi erőfeszítésekhez. Az EUPOL RD Congo a reformfolyamat stratégiai szintjén végzett fellépésének megerősítése érdekében meghatározott tevékenységekre és projektekre, a kapacitásépítésre, valamint a kongói nemzeti rendőrség és a tágabb büntető igazságszolgáltatási rendszer közötti kapcsolatok megerősítésére összpontosít, hogy jobban hozzá tudjon járulni a szexuális erőszak és a büntet- lenség elleni küzdelemhez. Az EUPOL RD Congo a párhu- zamos erőfeszítések elkerülése érdekében szorosan összehan- golja munkáját az egyéb uniós, nemzetközi és kétoldalú támogatókkal."; . A 7. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(3) —A személyzet valamennyi tagja köteles betartani a misszióra vonatkozó minimális biztonsági műveleti követel- ményeket, valamint a misszióval kapcsolatos, az Unió hely- színi biztonságra vonatkozó politikáját támogató biztonsági tervet. A feladatuk ellátása során a birtokukba kerülő EU- minősített adatok védelme tekintetében a személyzet tagja- inak tiszteletben kell tartaniuk az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról szóló, 2011. március 31-i 2011/292/EU tanácsi határozatban (") megálla- pított biztonsági alapelveket és minimumszabályokat. (9 HL L 141., 2011.5.27., 17. 0. . A 12. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 12. cikk Biztonság (1) — A polgári műveleti parancsnok az 5. és a 9. cikkel összhangban irányítja a biztonsági intézkedéseknek a misszi- óvezető általi tervezését, valamint biztosítja azok megfelelő és eredményes végrehajtását az EUPOL RD Congo tekinteté- ben. (2) —A misszióvezető felel a misszió biztonságáért, vala- mint azért, hogy az EUSZ V. címe és az azt támogató jogi aktusok értelmében az Unión kívül operatív jelleggel alkal- mazott személyi állomány biztonságára vonatkozó uniós politikával összhangban betartsák a misszió tekintetében alkalmazandó biztonsági minimumkövetelményeket.