L 354/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.11. A BIZOTTSÁG 1312/2014/EU RENDELETE (2014. december 10.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 1089/2010/EU rende- letnek a téradat-szolgáltatások interoperabilitása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben () meghatározott technikai előírások csak a téradatkészletek interopera- bilitására vonatkoznak. (2) — A téradat-szolgáltatások interoperabilitását a közöttük folyó adatközlés, adatvégrehajtás és adatátvitel képessége jellemzi. Ennek következtében szükség van a téradat-szolgáltatások további metaadatokkal való dokumentálására. A téradatkészletekre vonatkozó végrehajtási szabályokkal ellentétben a téradat-szolgáltatások interoperabilitása — csekélyebb mértékben — érinti a szolgáltatástartalom harmonizációját is. (3) — A 2007/2/EK irányelvben előírt végrehajtási szabályok kidolgozásánál először az alapvető szolgáltatások kaptak hangsúlyt: a 976/2009/EK bizottsági rendelet () a hálózati szolgáltatások, az 1089/2010/EU rendelet pedig a téradat-készletek interoperabilitása tekintetében határoz meg szabályokat. Az 1089/2010/EU rendeletet ezért indokolt módosítani, azaz a téradat-szolgáltatásokra vonatkozó végrehajtási szabályokkal kiegészíteni. (4) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1089/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Tárgy és hatály (1) — Ez a rendelet a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében felsorolt témák szerinti téradatkészletek és téradat-szolgáltatások interoperabilitására és — adott esetben — harmonizációjára vonatkozó technikai rendelkezések követelményeit határozza meg. (2) — Ez a rendelet nem alkalmazandó a 976/2009/EK bizottsági rendelet (") hatálya alá eső hálózati szolgáltatá- sokra. (9 A Bizottság 2009. október 19-i 976/2009/EK rendelete a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv háló- zati szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 274., 2009.10.20., 9. 0.)." (4) HLL 108., 2007.4.25., 1. 0. () A Bizottság 2010. november 23-i 1089/2010/EU rendelete a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 323., 2010.12.8., 11. 0.). () A Bizottság 2009. október 19-i 976/2009/EK rendelete a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hálózati szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 274., 2009.10.20., 9. 0.).