2013.1.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24/647 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. november 16.) a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, hatodik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítés a C(2012) 8233. számú dokumentummal történt) (2013/29/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdé- sének harmadik albekezdésére, mivel: ) EZSSL- S IIIIIIIIZ E CC ll n aa aa oa a oo L— m m — — — — — " A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpont- jában említett mediterrán biogeográfiai régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfo- gadott biogeográfiai térképnek megfelelően Görögország, — a 2003. évi csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyve A) 1. cikkének megfelelően — Ciprus, valamint Málta uniós területét, Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Portugália uniós területének egyes részeit, valamint a Szerződés 355. cikkének (3) bekezdése alapján (a külkap- csolatok tekintetében az Egyesült Királyság felelősségi körébe tartozó) Gibraltár területét foglalja magában. Az 1995-ben kezdeményezett folyamat  keretében további előrelépés szükséges a Natura 2000 hálózat konkrét kialakítása terén, hiszen ez nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség Unión belüli védelmének. A 92/43/EGK irányelv szerinti mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alap- jegyzékét, illetőleg első öt frissített jegyzékét a 2006/613/EK ()), a 2008/335/EK (4, a 2009/95/EK (7), a 2010/45/EU (?), a 2011/85/EU () és a 2012/9/EU (?) bizottsági határozattal fogadták el. A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikkének (1) bekezdése alapján az érintett tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legfeljebb hat éven belül különleges természetvédelmi területté kell nyilvánítaniuk a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegy- zékében szereplő területeket, valamint meg kell határoz- niuk a természetvédelmi prioritásokat és a szükséges természetvédelmi intézkedéseket. 206., 1992.7.22., 7. o. 236., 2003.9.23., 955. o. 259., 2006.9.21., 1. o. 123., 2008.5.8., 76. o. 43., 2009.2.13., 393. o. 30., 2010.2.2., 322. o. 40., 2011.2.12., 206. o. 10., 2012.1.13., 1. o. (4) A Natura 2000 hálózat folyamatos kiigazításának kere- tében a közösségi jelentőségű természeti területek jegy- zékei felülvizsgálatra kerülnek. Ezért szükség van a medi- terrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeit tartalmazó jegyzék frissítésére. A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék frissítése egyrészt azért indokolt, mert a tagállamok 2010 óta további terü- leteket javasoltak felvételre a mediterrán biogeográfiai régió azon természeti területei közé, amelyek a 92/43/EGK irányelv 1. cikkének értelmében közösségi jelentőségűnek minősülnek. E további területek tekinte- tében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdéséből és 6. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeket a lehető leghamarabb, de legkésőbb hat évvel e határozat elfogadását követően teljesíteni kell. A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék frissítése másrészt azért indokolt, mert annak tükröznie kell a területekkel kapcsolatban a tagállamok által közölt információknak az uniós alapjegyzék, illetve az első öt frissített jegyzék elfo- gadása óta történt változásait. A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartal- mazó frissített jegyzék ebből a szempontból a mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti terü- leteit tartalmazó alapjegyzék konszolidált változatának tekinthető. Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdéséből és 6. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeket az e határozatban foglalt összes terület tekintetében a lehető leghamarabb teljesíteni kell, legkésőbb azonban hat évvel a közösségi jelentőségű természeti területek azon jegy- zékének elfogadását követően, amelyben az adott terület először szerepelt. A mediterrán biogeográfiai régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2003 januárja és 2011 októbere között az irányelv 4. cikke (1) bekez- désének megfelelően eljuttatták a Bizottságnak. A javasolt területek jegyzékéhez a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozatban (") megállapított formában csatolták az egyes területekre vonatkozó információkat. 6) HL L 107., 1997.4.24., 1. o.