L 82/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.22. II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 260/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 18.) a Kínai Népköztársaságból származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozataláról szóló 1458/2007/EK rendelet által kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Vietnami Szocialista Köztársaságban feladott, akár Vietnami Szocialista Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára történő kiterjesztéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára a tanácsadó bizott- sággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Előzmények (1) — 1991-ben a Tanács a 3433/91/EGK rendelettel (A) végle- ges, 16,9 26-os dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók (a továbbiakban: a vizsgált termék) behozatalára. (2) — 1995-ben az 1006/95/EK tanácsi rendelettel (?) az eredeti értékvámot felváltotta az öngyújtónkénti 0,065 ECU értékű specifikus vám. (3) — Az 1225/2009/EK rendelet (a továbbiakban: az alapren- delet) 13. cikkével összhangban elvégzett vizsgálatot követően a 192/1999/EK tanácsi rendelet (?) a fenti intéz- kedéseket kiterjesztette a 1. Tajvanból szállított, illetve onnan származó nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalára; valamint 2. a Kínai Népköztársaságból szár- mazó, illetve Tajvanból szállított vagy onnan származó egyes újratölthető öngyújtók behozatalára, amelyeknek közösségi határparitáson számított vámfizetés nélküli darabonkénti értéke 0,15 EUR alatt van. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. Ő) HL L 326., 1991.11.28., 1. o. Ő6) HL L 101., 1995.5.4., 38. o. (9 HL L 22., 1999.1.29., 1. o. S Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján a Tanács 2001-ben az 1824/2001/EK — rendelettel (?) megerősítette az 1006/95/EK rendelet által kivetett és a 192/1999/EK tanácsi által (a továbbiakban: a meglévő intézkedések) kiterjesztett végleges dömpingellenes vámo- kat. 2007-ben a Tanács az alaprendelet 11. cikke (2) bekez- dése alapján az 1458/2007/EK rendelettel (a továbbiak- ban: az / eredeti — rendelet) (f$) — megerősítette — az 1824/2001/EK rendelet által kivetett végleges dömping- ellenes vámot. A továbbiakban ezen intézkedések elneve- zése , eredeti intézkedések", az eredeti rendelettel elrendelt intézkedéseket eredményező vizsgálaté pedig , eredeti vizsgálat". A Bizottság 2012. december 12-én () közzétette a dömpingellenes intézkedések hatályának megszűnéséről szóló értesítést. Mivel az intézkedések az 1192/2012/EU bizottsági rendelet ($) értelmében 2012. december 13-án hatályukat vesztették, a Vietnamban feladott, akár Vietnamból szár- mazóként, akár nem ilyenként bejelentett nem újratölt- hető tűzköves gázöngyújtók behozatalának nyilvántar- tásba vétele ettől a naptól megszűnt (lásd még a (14) preambulumbekezdést). 1.2. A kérelem 2012. április 17-én az Bizottsághoz az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdése és 14. cikke (5) bekezdése alapján kérelmet (a továbbiakban: a kérelem) nyújtottak be, mely a Kínai Népköztársaságból származó nem újra- tölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalát illetően beve- zetett dömpingellenes intézkedések esetleges kijátszá- sának kivizsgálására, valamint a "Vietnami Szocialista 248., 2001.9.18., 1. o. 326., 2007.12.12., 1. o. Ő) HLL (S) HL L () HL C 382., 2012.12.12., 12. o. (8$ HLL 340., 2012.12.13., 37. o.