L 158/172 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.10. IRÁNYELVEK A TANÁCS 2013/15/EU IRÁNYELVE (2013. május 13.) az áruk szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: Horvátország csatlakozási okmányának 50. cikke szerint amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelő- zően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellék- letei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, e célból a Tanács a Bizottság javaslatára — ha az eredeti jogi aktusokat nem a Bizottság fogadta el — minősített többséggel elfogadja a szükséges jogi aktusokat. Horvátország csatlakozási szerződését kidolgozó és elfo- gadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intéz- mények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításairól, és felkérték a Taná- csot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és napra- késszé téve azokat. ) Az áruk szabad mozgása területén elfogadott irányelveket ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A következő irányelvek ezen irányelv mellékletének megfelelően módosulnak: 1. Gépjárművek szabad mozgása területén: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) HL ) HL ) HL ) HL A gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogó- rendszereire vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1970. február 6-i 70/157/EGK tanácsi irány- elv (!, A gépkocsik és pótkocsik tüzelőanyag-tartályaira, vala- mint hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogszabá- lyok közelítéséről szóló, 1970. március 20-i 70/221/EGK tanácsi irányelv (?), A gépjárművek hangjelző berendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. július 27-i 70/388/EGK tanácsi irányelv (?), A gépjárművek és pótkocsijaik egyes kategóriáinak fékbe- rendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelíté- séről szóló, 1971. július 26-i 71/320/EGK tanácsi irány- elv (?), L 42., 1970.2.23., 16. o. L 76., 1970.4.6., 23. o. L 176., 1970.8.10., 12. o. L 202., 1971.9.6., 37. o.