L 125/70 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.4.26. A BIZOTTSÁG 430/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. április 25.) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2014. áprilisi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 138/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 188. cikkére, tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (?) és különösen annak 5. cikke első bekezdésére, mivel: (1) — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet a rizs és a törmelékrizs behozatalára az említett végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően származási országonként elosztva és alidőszakokra bontva vámkontingenseket nyitott meg, és rendelkezett e vámkontingensek kezelésének módjáról. (2) — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt kontingensnél a második alidőszak az április hónap. (3) — Az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 8. cikkének a) pontja szerinti értesítések alapján megállapítható, hogy a 09.4130 tételszámú vámkontingens esetében az említett végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével össz- hangban 2014 áprilisának első tíz munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre állónál nagyobb mennyi- ségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló a szóban forgó vámkontingens esetében az igényelt mennyiségekre alkalma- zandó elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségre bocsát- hatók ki. (4 — A fent említett értesítések ezenkívül azt mutatják, hogy a 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 tételszámú vámkontin- gensek esetében a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak azon kérelmek, amelyeket az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban 2014 április hónap első tíz munkanapján nyújtottak be. (5) — Ezenkívül az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének első bekezdésével összhangban meg kell határozni a 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 tételszámú kontingens vonatkozásában a következő alidőszakra rendelkezésre álló teljes mennyiséget. (6) — A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt a kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 09.4130 tételszámú, az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett kontingensekhez kapcsolódó, 2014 áprilisának első tíz munkanapján rizsbehozatalra vonatkozóan benyújtott engedélykérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatónak az igényelt mennyiségre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki. (2) —A 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 tételszámú, az 1273/2011/EU végrehajtási rendeletben említett kontingensek keretében a következő alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiséget e rendelet melléklete határozza meg. () HLL 347., 2013.12.20., 671. o. ($ HLL325., 2011.12.8., 6. o.