2013.5.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 130/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 441/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 7.) az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: (1) —A 2658/87/EGK rendelet által létrehozott Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érde- kében elfogadott, az áruk besorolásáról szóló egyes bizottsági rendeletek már nem létező, illetve már nem érvényes kódokra vagy megjegyzésekre hivatkoznak. Ezért ezeket a megfelelő, hatályos kódok és megjegyzések figyelembevétele érdekében indokolt módosítani. 2) — Az áruk egyes más rendeletekben megállapított beso- rolása többek között a Harmonizált Rendszeren vagy a Kombinált Nómenklatúrán belüli, az árumegnevezé- sekben és a vonatkozó kódokban bekövetkezett válto- zások miatt feleslegessé vált, illetve már nem helytálló vagy nem érvényes. Ezeket a rendeleteket ezért helyén- való módosítani vagy hatályon kívül helyezni. (33 — —Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében található táblázat 2. oszlopában felsorolt rendeletek a mellékletben meghatározottak szerint módosulnak. 2. cikk Az e rendelet II. mellékletében található táblázat 2. oszlopában említett rendelet a mellékletben meghatározottak szerint módo- sul. 3. cikk Az e rendelet III. mellékletében felsorolt rendeletek hatályukat vesztik. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. május 7-én. (4 HL L 256., 1987.9.7., 1. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Algirdas SEMETA a Bizottság tagja