2013.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 156/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 521/2013/EU RENDELETE (2013. június 6.) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2008/369/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 20-i 2010/788/KKBP tanácsi határozatra ("), tekintettel az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főkép- viselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára, mivel: (1) — A 2005. július 18-i 1183/2005/EK tanácsi rendelet (?) végrehajtja a 2010/788/KKBP határozatban előírt intéz- kedéseket. Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete felso- rolja azokat a természetes és jogi személyeket, szerveze- teket és szerveket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőfor- rások befagyasztása vonatkozik. 2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 2012. november 28-i 2078 (2012) határozata módosí- totta azokat a kritériumokat, amelyek az 1807 (2008) ENSZ BT-határozat 9. és 11. pontjában meghatározott korlátozó intézkedésekkel sújtandó személyeknek és szer- vezeteknek a vonatkozó jegyzékbe való felvételére vonat- koznak. (33 — 2012. december 20-án a Tanács elfogadta a 2010/788/KKBP határozatnak — az ENSZ 2078 (2012). sz. BT-határozattal összhangban történő — módosításáról szóló 2012/811/KKBP határozatot (). (4 — Az 1183/2005/EK rendeletet az I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó eljárás meghatározása céljából is módosítani kell.. Az eljárás keretében az érin- tett természetes vagy jogi személyeket, csoportokat és szervezeteket tájékoztatni kell a jegyzékbe vételük okai- (4 HL L 336, 2010.12.21., 30. o. (4 HL L 193., 2005.7.23., 1. o. () HL L 352., 2012.12.21., 50. o. ról, lehetőséget adva számukra észrevételek megtételére. Észrevétel vagy új érdemi bizonyíték benyújtása esetén a Tanácsnak az észrevételek alapján felül kell vizsgálnia döntését, és erről értesítenie kell az érintett személyt, csoportot vagy szervezetet. (5) — Az 1183/2005/EK rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak kell gyakorolnia, figyelemmel arra, hogy a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzet konkrét fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra nézve a régióban, valamint a 2010/788/KKBP határozat I. mellékletének módosítására vonatkozó eljárással való összhang biztosítása érdekében. (6) — Ezek az intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — a hatálybalépésükhöz uniós szintű jogszabály szükséges. ) — A 1183/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1183/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A rendelet a következő cikkel egészül ki: , 2a. cikk (1) — Az I. melléklet tartalmazza azokat a természetes vagy jogi személyeket, szervezeteket vagy szerveket, amelyeket a szankcióbizottság vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa az alábbi módon határoz meg: a) A 2010/788/KKBP határozat 1. cikke és a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről szóló, 2005. június 13-i 889/2005/EK tanácsi rendelet ($) 2. cikke szerinti fegyve- rembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket megsértő személyek és szervezetek,