2013.6.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 150/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 508/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 29.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes volfrámelektródák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, és 11. cikke (2), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések () — A Tanács vizsgálatot követően (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) a — 260/2007/EK —rendelettel (?) — végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes volfráme- lektródák behozatalára (a továbbiakban: az eredeti intéz- kedések). Az intézkedések 63,5 26-os értékvám formáját öltötték, három kínai exportőr esetében pedig egyedi dömpingellenes vámot vetettek ki. 2. A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása 2) — A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2012. március 9-én közzétett értesítésében (?) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette a Kínából származó egyes volfrámelektródák behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatának megindítását. (G) —A felülvizsgálat azt követően indult meg, hogy az Euro- metaux (a továbbiakban: a kérelmező) megalapozott HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 72., 2007.3.13., 1. o. () HL C 71., 2012.3.9., 23. o. kérelmet nyújtott be az egyes volfrámelektródák teljes uniós gyártásának több mint 5096-át képviselő egyik uniós gyártó nevében. A kérelem azon az indokláson alapult, hogy az intézke- dések hatályvesztése valószínűleg a dömping és az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár folytatódását eredmé- nyezné. 3. A vizsgálat 3.1. Felülvizsgálati időszak és figyelembe vett időszak A dömping folytatódására, illetve megismétlődésére vonatkozó vizsgálat a 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti időszakra (a továbbiakban: a felülvizsgálati időszak) terjedt ki. A kár folytatódásának vagy megismét- lődésének valószínűségével kapcsolatos értékelés szem- pontjából releváns tendenciák vizsgálata a 2008. január 1-jétől a felülvizsgálati időszak végéig terjedő időszakra vonatkozott (a továbbiakban: a figyelembe vett időszak). 3.2. A vizsgálatban érintett felek A Bizottság a hatályvesztési felülvizsgálat megindításáról hivatalosan értesítette a kérelmezőt, a másik ismert uniós gyártót, a kínai exportáló gyártókat, az ismert érintett független importőröket és felhasználókat, a potenciális analóg országok gyártóit, valamint Kína képviselőit. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, valamint meghallgatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolták. Figyelembe véve, hogy a vizsgálat nyilvánvalóan sok exportáló kínai gyártót és független uniós importőrt érin- tett, az alaprendelet 17. cikke értelmében az eljárás