L 352/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.12.21. A TANÁCS 2012/811/KKBP HATÁROZATA (2012. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intéz- kedések meghozataláról szóló 2010/788/KKBP határoza- tot (!). (2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 2012. november 28-i 2078 (2012) ENSZ BT-határozata módosította azokat a kritériumokat, amelyek az 1807 (2008) ENSZ BT-határozat 9. és 11. pontjában meghatá- rozott korlátozó intézkedésekkel sújtandó személyeknek és szervezeteknek a vonatkozó jegyzékbe való felvételére vonatkoznak. (33 — A 2078 (2012) ENSZ BT-határozat további mentességet állapított meg az 1807 (2008) ENSZ BT-határozat 9. pontjában meghatározott intézkedéseket illetően. (4 — Az 1533 (2004) ENSZ BT-határozat alapján létrehozott szankcióbizottság 2012. november 12-én és 30-án újabb személyeket vett fel a korlátozó intézkedésekkel sújtott személyek és szervezetek jegyzékébe. (5) — A 2010/788/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/788/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. Cikk A 4. cikk (1) bekezdésében, valamint az 5. cikk (1) és (2) bekezdésében foglalt korlátozó intézkedéseket a szankcióbi- zottság által jegyzékbe vett következő személyekkel és — adott esetben — szervezetekkel szemben kell alkalmazni: — az 1. cikkben szereplő fegyverembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket megsértő személyek és szer- vezetek; — a KDK-ban működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai és katonai vezetői, akik megakadályozzák az e () HL L 336., 2010.12.21., 30. o. csoportokhoz tartozó harcosok leszerelését és önkéntes hazatelepülését vagy visszatelepülését, — a kongói milíciák azon politikai és katonai vezetői, akik a KDK-n kívülről kapnak támogatást, és akik megaka- dályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a leszerelés, a lefegyverzés és az újrabeilleszkedés folyamatában, — a KDK-ban tevékenykedő azon politikai és katonai veze- tők, akik — az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve — gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktusok során, — a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek súlyos jogsértéseket követnek el, mindenek- előtt a fegyveres konfliktusok során célzottan nők és gyermekek ellen végrehajtott tettekkel — ideértve az ölést és a megnyomorítást, a nemi erőszakot, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is, — azon személyek és szervezetek, akik/famelyek a KDK keleti részében akadályozzák a humanitárius segítséghez való hozzáférést vagy annak nyújtását, — azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a természeti erőforrások — többek között az arany — tiltott keres- kedelmén keresztül illegálisan támogatják a KDK keleti részében tevékenykedő fegyveres csoportokat, — a jegyzékbe vett személyek vagy az ellenőrzésük alatt álló szervezetek nevében vagy irányítása szerint eljáró személyek és szervezetek, — az Egyesült Nemzetek Szervezete KDK Stabilizációs Missziója (MONUSCO) békefenntartó erőivel szembeni támadásokat kitervelő vagy finanszírozó, illetve azokban részt vevő személyek és szervezetek. Az érintett személyek és szervezetek felsorolása a mellék- letben található." 2. A 4. cikk (3) bekezdése a c) pontot követően az alábbi mondattal egészül ki: ,illetve az olyan beutazást vagy átutazást, amely bírósági eljárás miatt szükséges." 2. cikk Az e határozat mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 2010/788/KKBP határozat mellékletében szereplő személyek jegyzékébe.