2013.2.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 38/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 114/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2012. november 6.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az új könnyű haszongépjárművekre alkalmazandó fajlagos szén-dioxid-kibocsátási célértékektől való eltérés iránti kérelmekre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibo- csátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek CO,- kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megköze- lítés keretében történő meghatározásáról szóló, 2011. május 11-i 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (7) bekezdésére, mivel: ) Az 510/2011/EU rendelet 11. cikke értelmében a jármű- veket kis mennyiségben előállító gyártók (a továbbiakban: kérelmezők) kérhetik olyan alternatív kibocsátáscsökken- tési célértékek — megállapítását, amelyek igazodnak csökkentési potenciáljukhoz — a fajlagos szén-dioxid- kibocsátás csökkentésének gazdasági és technológiai szempontból vett lehetőségeit egyaránt ideértve —, továbbá figyelembe veszik az új könnyű haszongépjár- művek érintett típusának piacán tapasztalható körülmé- nyeket. A kérelmező csökkentési potenciáljának meghatározá- sakor figyelembe kell venni a kérelmező gazdasági és technológiai lehetőségeit. E célból a kérelmezőt kötelezni kell arra, hogy részletes tájékoztatást adjon gazdasági tevékenységéről, valamint az új könnyű haszongépjármű- veiben — alkalmazott — szén-dioxid-kibocsátás-csökkentő technológiákról. A tájékoztatási kötelezettségnek álta- lában véve a kérelmező számára könnyen rendelkezésre álló és adminisztrációs többletterhet nem - igénylő adatokra kell kiterjednie. A  kérelmezőknek a fajlagos kibocsátási célértékek meghatározásához felhasználandó — referenciaértékekkel kapcsolatos egyértelmű tájékoztatása érdekében az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásokra vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb, 2010. évi adatokat indo- kolt felhasználni. Ha ilyen adat nem áll rendelkezésre, a () HL L 145., 2011.5.31., 1. o. célértéket a 2010-et követő első olyan naptári év átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátási adataihoz helyénvaló viszonyítani, amelyre van ilyen adat. Az alkalmazás megkönnyítése érdekében össze kell állí- tani egy olyan listát, amely tartalmazza, hogy az egyes gyártók járműveinek 2010-ben mekkora volt az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása az Unió területén belül. E lista összeállítása a közúti járművek szén-dioxid- kibocsátásával kapcsolatos politika fejlesztésével és végre- hajtásával foglalkozó szakértői csoportban a tagálla- mokkal és a főbb érdekeltekkel 2012. július 9-én lefoly- tatott formális konzultációt követően történt. Annak figyelembevétele érdekében, hogy egyes kérel- mezők szűk termékkört kínálnak, és - ennélfogva korlátozottak a lehetőségeik az átlagos fajlagos szén- dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló - erőfeszítése- iknek a teljes járműállományukon történő szétosztására, a kérelmezők számára lehetővé kell tenni, hogy válasz- szanak az egyetlen egységes, az eltérés teljes időtartamára vonatkozó fajlagos kibocsátási célérték lehetősége és a 2010. évi referenciaértékhez képest egy meghatározott mértékű csökkentést az eltérés tárgyidőszakának végéig átlagosan biztosító különböző éves célértékek lehetősége között. Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumen- tumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 4. cikkének (2) bekezdésében a dokumentu- mokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó jog alól biztosított kivételnek megfelelően indokolt kivenni a nyil- vánosság számára hozzáférhető adatok köréből egyes olyan, az eltérés iránti kérelemben foglalt adatokat, amelyek közzététele kereskedelmi érdeket — sértene, ideértve különösen a kérelmező által bevezetni tervezett termékekre, a kérelmező várt költségeire és a vállalat nyereségességére kifejtett hatásra vonatkozó adatokat. Az eltérésről szóló határozatait a Bizottság az interneten közzé fogja tenni, Ő) HL L 145., 2001.5.31., 43. o.