L 141/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.5.28. A TANÁCS 2013/240/KKBP HATÁROZATA (2013. május 27.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN)  szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az uniós külügyi és biztonságpolitikai főképviselő javaslatára, mivel: (d) A Tanács 2010. május 18-án  elfogadta a 2010/279/KKBP határozatot (!), amely 2013. május 31-ig, azaz három évvel meghosszabbította az EUPOL AFGHANISTAN missziót. (2) — A 2012 októberében lefolytatott stratégiai felülvizsgálat keretében született ajánlások és a műveleti terv azokat követő kiigazítása alapján az EUPOL AFGHANISTAN időtartamát 2014. december 31-ig célszerű ismét meghosszabbítani. (33 — Az EUPOL AFGHANISTAN végrehajtására olyan hely- zetben kerül sor, amely rosszabbodhat, és veszélyeztet- heti az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzéseit. (4 — A 2010/279/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/279/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) —A 2007/369/KKBP együttes fellépéssel létrehozott, Afganisztánban  folytatott európai uniós rendfenntartó misszió (baz EUPOL AFGHANISTANec vagy va misszióe) 2010. május 31-jétől 2014. december 31-ig meghosszabbo- dik.". 2. A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) - A 2. cikkben meghatározott célok megvalósítása érdekében az EUPOL AFGHANISTAN: a) támogatja Afganisztán kormányát a Belügyminisztérium intézményi reformjának előbbre vitelében, valamint azoknak a politikáknak és stratégiáknak a kidolgozásában és koherens végrehajtásában, amelyek célja a fenntartható és hatékony polgári rendfenntartó intézkedések — külö- nösen az Afgán Egyenruhás (Polgári) Rendőrség és az Afgán Bűnüldöző Rendőrség viszonylatában történő — kialakítása; b) támogatja Afganisztán kormányát az Afgán Nemzeti Rendőrség (ANP) további szakmai tökéletesítésében, mindenekelőtt a kiképzési infrastruktúra fejlesztésének a () HL L 123., 2010.5.19., 4. o. támogatása, valamint a kiképzés kidolgozása és végrehaj- tása céljára rendelkezésre álló afgán képességek javítása révén; c) támogatja az afgán hatóságokat a rendőrség és a széle- sebb értelemben vett jogállamiság közötti kapcsolatok további kidolgozásában és a szélesebb értelemben vett büntető igazságszolgáltatási rendszerrel való megfelelő kommunikáció biztosításában; d) javítja az összhangot és az együttműködést a különböző nemzetközi szereplők között, valamint tovább dolgozik a rendőrségi reformmal kapcsolatos stratégia kidolgozásán, különösen a Nemzetközi Rendőri Együttműködési Bizott- ságon (IPCB) keresztül, folyamatosan egyeztetve a nemzetközi közösséggel, illetve továbbra is együtt- működve a legfőbb nemzetközi partnerekkel — ideértve a NATO által vezetett Nemzetközi Biztonsági Támogató Erőket (ISAFPJ, a NATO képzési misszióját és egyéb hozzájáruló feleket is. E feladatok további kidolgozására a műveleti terv (OPLAN) keretében kerül sor. A misszió a feladatait többek között felügyelet, iránymutatás, tanácsadás és képzés révén látja el.". . A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép , 4. cikk A misszió szervezeti felépítése (1) A misszió parancsnoksága Kabulban található. A misszió szervezeti felépítése a következő: i. a misszióvezető és hivatala, ideértve a misszió bizton- ságáért felelős, vezető beosztású tisztviselőt; r i. a rendőrségi egység; - ii. a jogállamisággal foglalkozó egység; iv. a kiképzésért felelős egység; v. a helyszíni műveletekért felelős egység vi. a misszió támogató egysége; vii. a Kabulon kívüli helyi irodák, ha van ilyen; viii. a brüsszeli támogató egység. (22 — Amennyiben a megbízatás teljesítéséhez szükséges, a misszió személyzete — amelynek telepítése központi, regio- nális és tartományi szinten történik — a biztonsági értékelésre tekintettel a körzeti szinttel együttműködve is elláthatja feladatát, amennyiben rendelkezésre állnak az ezt lehetővé tevő tényezők, például a megfelelő logisztikai és biztonsági támogatás. Technikai jellegű megállapodások megkötésére fog sor kerülni az ISAF-fal, valamint a regionális parancs- nokságok és a tartományi újjáépítési csapatok (PRT) terén vezető szerepet betöltő országokkal, információcsere, orvosi, biztonsági és logisztikai segítségnyújtás céljából, ideértve a regionális parancsnokságok és a PRT-k általi befogadást is.