2013.7.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 198/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 695/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. július 15.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot és 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint az — Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 11. cikke (2), (3) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések A 452/2007/EK rendelettel ) a Tanács 9,9—38,1 26 arányú végleges dömpingellenes vámokat vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) és Ukraj- nából származó vasalódeszkák behozatalára; az alapren- delet (5) cikke szerinti új vizsgálatot követően (a továb- biakban: eredeti vizsgálatok) az 1243/2010/EU végrehaj- tási rendelettel (") a Tanács a Since Hardware (Guangz- hou) Co — egy kínai vasalódeszka exportáló gyártó — által ) 343., 2009.12.22., 51. o. 109., 2007.4.26., 12. o. 338., 2010.12.22., 10. o. () HLL ( HLL ) HLL gyártott vasalódeszkák behozatalára végleges dömping- ellenes vámot vetett ki. A 270/2010/EU végrehajtási rendelettel (§$) a Tanács a Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd. — egy kínai vasalódeszka exportáló gyártó — által gyártott vasa- lódeszkák behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti, a dömping vizsgálatára korlátozódó részleges időközi felül- vizsgálatot követően az 580/2010/EU végrehajtási rende- lettel (?) a Tanács 7 96-ra módosította az Ukrajnából szár- mazó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámot. Az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése szerinti, új exportőrre vonatkozó — felülvizsgálatot követően a 77/2010/EU végrehajtási rendelettel ($) a Tanács a Green- wood Houseware (Zhuhai) Ltd Co — egy kínai vasaló- deszka exportáló gyártó — által gyártott vasalódeszkák behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki. A 805/2010/EU végrehajtási rendelettel ) a Tanács a Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan — egy kínai vasalódeszka exportáló gyártó — által gyártott vasalódeszkák behozatalára ismételten végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Bíróság C- 141/08 P ügyben (P) hozott ítéletével összhangban. 84., 2010.3.31., 13. 168., 2010.7.2., 12. 24., 2010.1.28., 24. 242., 2010.9.15., 1. 009/C 282/16. 9999