2013.10.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 272/31 A BIZOTTSÁG 977/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. október 11.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való, egyes, Közép-Amerikából származó termékek kontingenseinek keretén belül alkalmazandó eltérésekről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírá- sáról és a kereskedelemről szóló IV. részének ideiglenes alkal- mazásáról szóló, 2012. június 25-i 2012/734/EU tanácsi hatá- rozatra (!) és különösen annak 6. cikkére, mivel: (1) — A Tanács a 2012/734/EU határozatával felhatalmazást adott az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására. A 2012/734/EU határozat értelmében a megállapodást a megkötésére irányuló eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell. 2) — A megállapodás II. melléklete meghatározza a , származó termék" fogalmát és a közigazgatási együttműködés módjait. Számos termék esetében az említett melléklet 2A. függeléke a II. melléklet 2. függelékében meghatá- rozott származási szabályoktól való eltérések lehető- ségéről rendelkezik az éves kontingensek keretén belül. Mivel az Unió e lehetőség alkalmazásáról döntött, szük- séges rendelkezni a szóban forgó eltérések alkalmazá- sának feltételeiről a Közép-Amerikából érkező termékekre vonatkozóan. (33 — A megállapodás II. mellékletének 2A. függelékében meghatározott kontingenseket — a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végre- hajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelettel () összhangban — az , érkezési sorrend" elve alapján kell kezelni. (4 — A megállapodás alapján a vámengedményekre való jogo- sultság feltétele a megfelelő származási igazolás bemuta- tása a vámhatóságok felé. () HL L 346., 2012.12.15., 1. o. HL L 253., 1993.10.11., 1. o. (5) — Mivel a megállapodás 2013. augusztus 1-jétől ideigle- nesen alkalmazandó, ezt a -rendeletet ugyanezen időponttól kezdődően kell alkalmazni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép- Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) II. mellékletének 2A. függelé- kében foglalt származási szabályok alkalmazandók. (2) Az (1) bekezdésben említett származási szabályok a megállapodás II. melléklete 2. függelékében meghatározott szár- mazási szabályoktól eltérve az e rendelet mellékletében meghatározott kontingenseken belül alkalmazandók. 2. cikk Az 1. cikkben rögzített eltérés igénybevétele érdekében a termékek mellé csatolni kell a megállapodás II. mellékletében meghatározott származási igazolást. 3. cikk A mellékletben meghatározott kontingenseket a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkének megfelelően kell kezelni. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2013. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.