L 201/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.7.10. A TANÁCS HATÁROZATA (2014. július 8.) egy helyettes bíró nevének az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke helyettesítő bíráinak a 2013/181/EU határozattal létrehozott listájáról történő törléséről (2014/444/EU, Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 257. cikkére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 62c. cikkének második bekezdésére, tekintettel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének helyettesítő bíráiról szóló, 2012. október 25-i 979/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke első albekezdésére, mivel: (1) — Haris Tagaras 2014. március 7-én kelt levelében lemondott az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén (a továbbiakban: Közszolgálati Törvényszék) betöltött helyettesítő bírói posztjáról. (2) — A 979/2012/EU, Euratom rendelet előírja, hogy a helyettesítő bírák nevét a lemondásuk esetén törölni kell a helyettesítő bírák listájáról. (3) — Helyénvaló, hogy a Tanács határozatot fogadjon el Haris TAGARAS nevének a Közszolgálati Törvényszék helyette- sítő bíráinak a 2013/181/EU határozattal () létrehozott listájáról történő törléséről, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Haris TAGARAS, a Közszolgálati Törvényszék korábbi helyettesítő bírója nevét törölni kell a Közszolgálati Törvényszék helyettesítő bíráinak a 2013/181/EU határozat 1. cikkével létrehozott listájáról. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2014. július 8-án. a Tanács részéről az elnök P. C. PADOAN () HLL 303., 2012.10.31., 83. o. () A Tanács 2013. április 22-i 2013/181/EU határozata a Közszolgálati Törvényszék három helyettes bírája listájának összeállításáról (HLL 111., 2013.4.23., 49. 0).