2013.2.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 46/19 A BIZOTTSÁG 137/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. február 18.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 329/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó — intézkedésekről szóló, 2007. -március 27-i 329/2007/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének b), d) és e) pontjára, mivel: () — Az illetékes hatóságok azonosítása tekintetében a tagállamok által szolgáltatott legfrissebb információk alapján aktualizálni kell a 329/2007/EK rendelet II. mellékletét. 2) — A 329/2007/EK rendelet IV. melléklete felsorolja azokat a személyeket, jogalanyokat és szerveket, akikre és amelyekre — az 1718 (2006) ENSZ BT-határozat 8. pontja d) alpontjának megfelelően a szankcióbizottság vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által a szankciós listára történő felvételüket követően — az emlí- tett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása vonatkozik. (3) — 2012. május 2-án az ENSZ Biztonsági Tanácsának szank- cióbizottsága három jogalanyt vett fel az azon személyek, jogalanyok és szervek listájára, akikre vagy amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági források befa- gyasztását alkalmazni kell. 2013. január 22-én a 2087 (2013) ENSZ BT-határozattal négy természetes személyt és hat jogalanyt vettek fel az azon személyek, jogalanyok és szervek listájára, akikre vagy amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztását alkal- mazni kell. E jogalanyokat és természetes személyeket fel kell venni a 329/2007/EK rendelet IV. mellékletében szereplő listára. TS A 329/2007/EK rendelet V. melléklete olyan, a IV. mellékletben nem szereplő személyeket, jogalanyokat és szerveket sorol fel, akiket vagy amelyeket a Tanács a 2006/795/KKBP közös álláspont 4. cikke (1) bekezdése b) és c) pontja értelmében jegyzékbe vett. 2013. február 18-án a Tanács úgy határozott, hogy a 329/2007/EK rendelet V. mellékletéből törölni kell hat felsorolt jogalanyt, amelyeket az ENSZ jegyzékbe vett és amelyeket a IV. mellékletbe fel kell venni. (5) — A 329/2007/EK rendelet II., IV. és V. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek  haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 329/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A II. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. (2) A IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. (3) Az V. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. február 18-án. ( HL L 88., 2007.3.29., 1. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője