L 296/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.7. A BIZOTTSÁG 1103/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. november 6.) a 185/2010/EU rendeletnek a harmadik országok védelmi követelményeinek egyenértékűként való 2 L elismerése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a polgári légi közlekedés védelmének közös szabá- Iyairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: (1) — A polgári légi közlekedés védelméről szóló 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletében foglalt közös alapkövetelmények kiegészítéséről szóló, 2009. április 2-i 272/2009/EK bizottsági rendelet (?) értelmében a Bizottság — a rendeletben megállapított feltételek teljesülése esetén — egyenértékűként ismeri el a harmadik országok légiközlekedés-védelmi követelmé- nyeit. 2) — A Bizottság meggyőződött arról, hogy a Feröer szigeteki Vagar repülőtér, valamint a grönlandi Kangerlussuag repülőtér tekintetében  teljesülnek a - 272/2009/EK rendelet mellékletének E. részében szereplő feltételek. (33 —A 185/2010/EU bizottsági rendelet (9) melléklete felso- rolja a 272/2009/EK rendelet által megállapított közös alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelmé- nyeket alkalmazóként elismert harmadik országokat. (4 — A 185/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 185/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án. (!4) HL L 97., 2008.4.9., 72. o. (4 HL L 91., 2009.4.3., 7. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () A Bizottság 2010. március 4-i 185/2010/EU rendelete a közös légi- közlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról (HL L 55., 2010.3.5., 1. 0.).