2014.8.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 251/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS 2014/537/KKBP HATÁROZATA (2014. július 3.) az Európai Unió és a Közép-Afrikai Köztársaság közötti, az Európai Unió katonai művelete (EUFOR RCA) által a megbízatása teljesítésének keretében szabadságuktól megfosztott személyek- nek a Közép-Afrikai Köztársaság részére történő átadására vonatkozó szabályokról és az e szemé- lyekre vonatkozó biztosítékokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírá- sáról és megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió műkö- déséről szóló szerződés 218. cikke (5) és (6) bekezdésével, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2014. február 10-én elfogadta az Unió közép-afrikai köztársasági katonai műveletéről (EUFOR RCA) szóló 2014/73/KKBP határozatot (". (2) — Miután a Tanács 2014. március 14-én határozatot fogadott el a tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról, a főképviselő az Európai Unióról szóló szerződés 37. cikkével összhangban tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és a Közép-Afrikai Köztársaság közötti, az Európai Unió katonai művelete (EUFOR RCA) által a megbízatása telje- sítésének keretében szabadságuktól megfosztott személyeknek a Közép-Afrikai Köztársaság részére történő átadá- sára vonatkozó szabályokról és az e személyekre vonatkozó biztosítékokról szóló megállapodásról (a továb- biakban: a megállapodás). (3) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia hely- zetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határ- ozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Dánia nem vesz részt e határozat végrehajtásában, és ezért nem vesz részt e művelet finanszírozásában sem. (44 — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Közép-Afrikai Köztársaság közötti, az Európai Unió katonai művelete (EUFOR RCA) által a megbí- zatása teljesítésének keretében szabadságuktól megfosztott személyeknek a Közép-Afrikai Köztársaság részére történő átadására vonatkozó szabályokról és az e személyekre vonatkozó biztosítékokról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. (4) A Tanács 2014. február 10-i 2014/73/KKBP határozata az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai műveletéről (EUFOR RCA) (HLL 40., 2014.2.11., 59. 03.