2013.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 301/3 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 7.) a 2007-es és 2008-as spanyolországi kéknyelv-betegség elleni sürgősségi vakcinázási tervek keretében felmerült kiadásokhoz történő uniós pénzügyi hozzájárulás megállapításáról (az értesítés a C(2013) 7281. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2013/643/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikke (3) és (4) bekezdésére és (6) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénz- ügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet- re ) (a továbbiakban: költségvetési rendelet) és különösen annak 84. cikkére, mivel: () — A költségvetési rendelet 84. cikkének és az Unió álta- lános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabá- Iyokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet () (a továbbiakban: alkalmazási szabá- Iyok) 94. cikkének megfelelően az uniós költségvetésből a kiadásokra vállalt kötelezettségeket meg kell előznie az intézmény vagy az intézmény által rájuk ruházott hatás- körökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszí- rozási határozatnak, amely meghatározza a kiadásokkal járó intézkedések alapvető elemeit. (2) — A 2009/470/EK határozat megállapítja azokat az eljárá- sokat, melyek a biztonsági intézkedéseket is magukban foglaló egyedi állat-egészségügyi intézkedésekhez nyújt- ható uniós pénzügyi hozzájárulást szabályozzák. A kéknyelv-betegség lehető leggyorsabb felszámolása érde- kében az Uniónak pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania a támogatható tagállami kiadásokhoz. Az említett hatá- rozat 3. cikke (6) bekezdésének második francia bekez- dése megállapítja azokat a százalékos szabályokat, amelyeket a tagállamoknál felmerült költségekre alkal- mazni kell. (4 HL L 155., 2009.6.18., 30. o. (4 HL L 298., 2012.10.26., 1. o. () HL L 362., 2012.12.31., 1. o. 6) Ó 6) HL HL A Bizottság 349/2005/EK rendelete (?) szabályokat állapít meg a 90/424/EGK tanácsi határozat értelmében végre- hajtott, bizonyos állatbetegségek elleni biztonsági intéz- kedésekre és a kampány közösségi finanszírozására. A rendelet 3. cikke megállapítja az uniós pénzügyi támoga- tásra jogosult kiadásokra vonatkozó szabályokat. A 2008/655/EK bizottsági határozat (7) uniós pénzügyi hozzájárulást biztosított a 2007-es és 2008-as spanyol- országi kéknyelv-betegség leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez. Spanyolország 2009. április 14-én hivatalos visszatérítési kérelmet nyújtott be a 349/2005/EK rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdése szerint. A Bizottság észrevételeiről, a támogatható kiadások kiszámításának módjáról és a végső következtetésekről 2012. december 26-án és 2013. július 9-én kelt levélben tájékoztatta Spanyolorszá- got. A spanyol hatóságok beleegyezése 2013. szeptember 4-én érkezett meg a Bizottsághoz. Az uniós pénzügyi hozzájárulást csak azzal a feltétellel lehet kifizetni, ha a tervezett fellépéseket ténylegesen végrehajtották, és a hatóságok a megállapított határidőn belül az összes szükséges információt rendelkezésre bocsátották. A spanyol hatóságok teljes mértékben eleget tettek a 2009/470/EK határozat 3. cikkének (4) bekezdésében és a 349/2005/EK rendelet 7. cikkében előírt technikai és adminisztratív kötelezettségeiknek. E megfontolásokra való tekintettel és a 2008/655/EK határozat 3. cikke (2) bekezdése értelmében meg kell állapítani a - 2007-es és 2008-as spanyolországi kéknyelv-betegség felszámolása kapcsán felmerült támo- gatható kiadásokhoz nyújtandó uniós pénzügyi támo- gatás teljes összegét. L 55., 2005.3.1., 12. o. L 214., 2008.8.9., 66. o.