2013.4.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 112/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 372/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. április 22.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára vonatkozó — végleges dömpingellenes vám — kivetéséről szóló 1008/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 11. cikkének (3), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Korábbi vizsgálatok és meglévő dömpingellenes intézkedések (1) — 2005 júliusában a Tanács az 1174/2005/EK rendeleté- vel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: KNK) származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára. Az intézkedések 7,6 96 és 46,7 96 közötti dömpingellenes értékvám kivetését foglalták magukban. 2) — A témakörre vonatkozó időközi felülvizsgálatot köve- tően, 2008 júliusában a Tanács a 684/2008/EK rendelet- tel ) egyértelművé tette, hogy az eredeti vizsgálat mely termékkörre terjedt ki. (3) — 2009 júniusában, a kijátszás elleni vizsgálatot követően a Tanács a 499/2009/EK rendelettel (t) kiterjesztette az 1174/2005/EK rendelet keretén belül ,az összes többi vállalatra" kivetett végleges dömpingellenes vámot a (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 189., 2005.7.21., 1. o. ( ) HL L 192., 2008.7.19., 1. o. (4 HL L 151., 2009.6.16., 1. o. (4) 0) Ó) HL HL Thaiföldön feladott, akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára. 2011 októberében, az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnésre vonatkozó felülvizs- gálatot követően a Tanács az 1008/2011/EU végrehajtási rendelettel (7) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a KNK-ból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegy- ségeik behozatalára. Az 1008/2011/EU - végrehajtási rendelet szintén fenntartotta a (3) preambulumbekez- désben szereplő kiterjesztett vámot. 2. Részleges időközi felülvizsgálat megindítása A megszűnés felülvizsgálata során az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) megállapította, hogy az intéz- kedések bevezetése a verseny átalakulását eredményezte az uniós piacon. A legalacsonyabb vámtétellel rendelkező kínai exportáló gyártó — akinek az eredeti vizsgálat alkal- mával piacgazdasági elbánást ítéltek meg — ugyanis képes volt ténylegesen lefedni az uniós piac jelentős részét és számottevően növelni importrészesedését az Unióban. A kínai acélpiac torzulásaira vonatkozó meggyőző bizonyí- tékok alapján a Bizottságnak szintén kétségei támadtak az eredeti piacgazdasági elbánás meghatározását illetően. Ebben az összefüggésben megváltoztak azok a körülmé- nyek, amelyek alapján elrendelték a meglévő intézkedé- seket, és ez a változás tartósnak tűnt. Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre részleges időközi felülvizsgálat megindí- tásához, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2012. február 14-én közzétett értesítéssel ($) (a további- akban: a felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés) bejelentette, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekez- dése alapján részleges időközi felülvizsgálatot indít hiva- talból, mely a dömpingnek a kínai exportáló gyártók tekintetében történő kivizsgálására korlátozódik. L 268., 2011.10.13., 1. o. C 41., 2012.2.14., 14. o.