2013.11.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 303/17 A BIZOTTSÁG 1144/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. november 13.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek jegyzékébe való bejegyzéséről (Tepertős pogácsa [HKTI]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minő- ségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1151/2012/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a hagyományos különleges terméknek minő- sülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló, 2006. március 20-i 509/2006/EK tanácsi rendeletet (?). () — Az 509/2006/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hiva- talos Lapjában Magyarország kérelmét() a , Tepertős pogácsa" elnevezés bejegyzésére. (33 — Németország és Ausztria az 509/2006/EK rendelet 9. cikkének megfelelően kifogást tartalmazó nyilatkozatot nyújtott be a Bizottsághoz. A Bizottság az említett cikk (3) bekezdésének megfelelően megvizsgálta a kifogást tartalmazó nyilatkozatokat, és elfogadhatónak ítélte meg őket. (4 — Magyarország jelezte, hogy - megállapodásra  jutott Németországgal és Ausztriával. (5) — A Németországgal létrejött megállapodás eredményeként módosult a bejegyzés iránti kérelem, oly módon, hogy törlésre kerültek a liszt minőségi paramétereire vonat- kozó előírások (BL55 és BL80). (6) — Ausztria elfogadta annak Magyarország általi megerősíté- sét, hogy a bejegyzés iránti kérelem kizárólag a , Tepertős pogácsa" magyar elnevezés hagyományos különleges termékként történő oltalmazására irányul, és a szóban forgó magyar elnevezés bejegyzése iránti kérelem semmi- féle kedvezőtlen hatást sem gyakorol a , Grammelpogats- che" nevet viselő termékre, és nem jelent veszélyt az e néven forgalmazott termék előállítására. ) —A fentiekre tekintettel a ,Tepertős pogácsa" elnevezést helyénvaló bejegyezni a - hagyományos  különleges termékek jegyzékébe, és következésképpen a vonatkozó termékleírást indokolt aktualizálni és közzétenni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül. 2. cikk Az aktualizált termékleírás e rendelet II. mellékletében található. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. november 13-án. (4 HL L 343., 2012.12.14., 1. o. (4 HL L 93., 2006.3.31., 1. o. () HL C 180., 2012.6.21., 16. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO