L 358/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.13. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2014. július 23.) a Görögország által az Olympic Airways számára nyújtott SA.15395. (C 11/04.) számú állami támo- gatásról (Privatizáció) (az értesítés a C(2014) 5017. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/902/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekez- désére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára, miután a fent hivatkozott rendelkezésekkel összhangban felhívta az érdekelt feleket észrevételeik megtételére, mivel: L AZ ELJÁRÁS (1) — A Bizottság 2004. március 16-i C (2004) 772 határozatával () úgy döntött, hogy megindítja a Szerződés 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást az Olympic Airlines (a továbbiakban: OAL) és az Olympic Airways Services (a továbbiakban: OAS) számára és által teljesített pénzáramlások és átutalások ügyében. (2) — A Bizottság 2005. szeptember 14-én, a C (2005) 2706 elutasító bizottsági határozattal (?) lezárta az OAL és az OAS számára nyújtott jogellenes és összeegyeztethetetlen állami támogatásra vonatkozó C11/2004. sz. ügyet. (3) — A Bizottság 2008. szeptember 17-i C (2008) 5074 (?) és 2009. március 10-i C (2009) 1824 (!) határozatával engedélyezte az OAL és az OAS egyes kulcsfontosságú eszközeinek értékesítését, mivel arra a következtetésre jutott, hogy a szóban forgó értékesítés nem minősül állami támogatásnak, amennyiben azt az említett határoza- tokkal összhangban hajtják végre. (4) — Ezt követően az OAL és az OAS felszámolási eljárás alá került. Fennmaradó eszközeiket a felszámolónak kellett értékesítenie az eljárás keretében, aminek figyelemmel kísérésére ellenőrző megbízottat neveztek ki. (5) — 2010. szeptember 13-án a Törvényszék részlegesen megsemmisítette (?) az állami támogatásról szóló, 2005. szep- tember 14-i C (2005) 2706 elutasító bizottsági határozatot. A Törvényszék megítélése szerint a Bizottság egyrészt nem támasztotta alá elegendő bizonyítékkal, hogy az OAS-re irányuló vitatott intézkedések némelyike a belső piaccal összeegyeztethetetlen, jogellenes állami támogatást valósított meg, másrészt pedig az OAL tekintetében végrehajtott egyes intézkedésekre vonatkozóan nem szolgáltatott megfelelő indokolást. (6) — A Törvényszék részlegesen megsemmisítette a C (2005) 2706 határozatot, amely elrendelte az Olympic Airlines- nak nyújtott azon támogatás visszafizettetését, amelyet a) az Olympic Airways Olympic Airlines részére átadott eszközeinek 91,5 millió EUR összegű túlértékelése révén nyújtottak (a megsemmisítés oka: nem nyert bizonyítást, hogy ez az intézkedés a belső piaccal összeegyeztethetetlen, jogellenes állami támogatást eredményezett), valamint b) amelyet azáltal nyújtottak, hogy mintegy 39,75 millió EUR összegű, kedvezményes lízingdíjú allízingszerződé- seket fogadtak el repülőgépekre (a megsemmisítés oka: az indokolás hiánya). (7) — A Bizottság nem nyújtott be fellebbezést a részleges megsemmisítés ellen. 1 (4) 1 HLC192., 2004.7.28., 2. o. (4 HLL45., 2011.2.18., 1. o. ) HLC18., 2010.1.23., 9. o. ($ HLC25., 2010.2.2., 15. o. ) 5 AT-415/05., T-416/05. és T-423/05. sz. Görög Köztársaság, Olympiakes Aerogrammes AE (Olympic Airlines) és Olympiaki Aeroporia Ypire- sies AE (Olympic Airways- Services) kontra Európai Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet.