2014.2.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 43/47 A BIZOTTSÁG 137/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. február 12.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halá- szat — megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 30. cikkére, mivel: (1) — Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan (IUU) halá- szatot folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárá- sokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának összeállí- tására vonatkozó eljárásokat. A hivatkozott rendelet 37. cikke előírja az említett listán szereplő hajók tekin- tetében meghozandó intézkedések körét. 2) — Az IUU-halászhajók első uniós listáját a 468/2010/EU bizottsági rendelet () állapította meg, amely listát később módosította a 724/2011/EU (), az 1234/2012/EU (9 és a 672/2013/EU (7) végrehajtási rendelet. (33 — Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint az uniós listára fel kell venni a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listákon szereplő halászhajókat. (4 — Megfelelő szabályaival összhangban valamennyi regio- nális halászati gazdálkodási szervezet megállapítja az IUU-halászhajók listáját, és naprakésszé teszi azt ("). L 286., 2008.10.29., 1. o. L 131., 2010.5.29., 22. o. L 194., 2011.7.26., 14. o. L 350., 2012.12.20., 38. o. L L 193., 2013.7.16., 6. o. Utolsó frissítések: CCAMLR: a szervezet 2013. október 23. és november 14. között tartott 32. éves ülésén elfogadott 2013/2014-es IUU-lista; SEAFO: a SEAFO IUU-listája magában foglalja a CCAMLR, a NEAFC-B és a NAFO (a megfelelési bizottság 2013. december 11-i ülésén elfogadott) listáján szereplő tételeket; ICCAT: a 2013 novemberében tartott éves ülésen (a 11-18. sz. ajánlással) elfogadott 2013-as IUU-lista; IATTC: a szervezet 2013 júniusában tartott 85. éves ülésén elfogadott 2013-as lista; NEAFC: a szervezet 2013. novemberi 32. éves ülése által meghosszabbított AM 2011-18. sz. IUU-B lista; NAFO: a szervezet 2013 szeptembe- rében megtartott 35. éves ülésén elfogadott 2013-as IUU-lista; WCPFC: a szervezet 2014. február 6-tól, a WCPFC 10. rendes ülése utáni 60 nap leteltét követően hatályos 2014-es IUU-listája; IOTC: a szervezet 2013. május 6-10. között megtartott 17. ülésén átdolgozott IOTC-IUU-lista. 5 6 ( ( ( (4 ( ( 6) (11) Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint az IUU- halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdál- kodási szervezetektől történő kézhezvételét követően a Bizottságnak naprakésszé kell tennie az uniós listát. A Bizottság a regionális halászati gazdálkodási szerveze- tektől megkapta az aktualizált listákat. A — 468/2010/EU - rendelettel, a 724/2011/EU, az 1234/2012/EU és a 672/2013/EU végrehajtási rendelettel létrehozott vagy módosított listákon szereplő ,Marta Lucia R" hajót az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság ((ATTC) 2013. június 10-14. között megrendezett ülésén, illetve az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) 2013. augusztus 20-i körlevelében törölte a listájáról. Ezt a hajót 2013. augusztus 20-i hatállyal az uniós listáról töröltnek kell tekinteni. A — 468/2010/EU - rendelettel, a 724/2011/EU, az 1234/2012/EU és a 672/2013/EU végrehajtási rendelettel létrehozott vagy módosított listákon szereplő ,RED" hajót 2012. november 14-én az Északkelet-atlanti Halá- szati Bizottság (NEAFC), 2012. december 21-én az Észak- nyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) és megfelelési bizottságának 2013. december 11-i ülésén a Délkelet- atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) törölte a listájáról. Ezt a hajót 2013. december 11-i hatállyal az uniós listáról töröltnek kell tekinteni. Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvétele időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat az aktualizált uniós listának is tartalmaznia kell. A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,