2012.10.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 287/5 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 957/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. október 17.) a 605/2010/EU rendelet I. mellékletének a nyers tej és tejtermékek szállítmányainak Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében szereplő, Holland Antillákra vonatkozó bejegyzés törlésének tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekez- désének első albekezdésére és 8. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok — megállapításáról szóló, 2004. április —29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre () és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 854/2004/EK rendelet megállapítja az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonat- kozó különleges szabályokat. Ezeken belül előírja, hogy állati eredetű termékek csak a rendeletnek megfelelően összeállított és naprakésszé tett jegyzéken  szereplő harmadik országból vagy harmadik ország bizonyos terü- leteiről hozhatók be. 2) — A 854/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy az ilyen jegyzékek összeállításakor és naprakésszé tételekor figye- lembe kell venni az uniós takarmány- és élelmiszerjog- nak, valamint az állat-egészségügyi szabályoknak való megfelelés, illetve az azokkal való egyenértékűség bizto- sítása érdekében harmadik országokban végzett uniós ellenőrzéseket és harmadik országok illetékes hatóságai által nyújtott biztosítékokat; ezekről a takarmány- és élel- miszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok — követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rende- let (?) rendelkezik. (33 — Az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állat- egészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szük- séges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról HL L 18., 2003.1.23., 11. o. (4 HL L 139., 2004.4.30., 206. o. HL L 165., 2004.4.30., 1. o. szóló, 2010. július 2-i 605/2010/EU bizottsági rende- let () I. melléklete meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből engedélyezett a nyers tej és tejtermékek szállítmányainak Unióba történő belép- tetése. (4 A Holland Antillák autonóm -ország jelenleg a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék részét képezi. (5) — Egy, a Holland Királyságban végrehajtott belső reformot követően 2010. október 10-től a Holland Antillák megszűnt az említett királyságon belüli autonóm ország- ként létezni. Ugyanebben az időpontban Curacao és Sint Maarten elnyerte az autonóm ország státust a Holland Királyságon belül, míg Bonaire, Sint Eustatius és Saba a Holland Királyság európai részének különleges jogállású területévé vált. Ezért helyénvaló a Holland Antillákra vonatkozó bejegyzést a 605/2010/EU rendelet I. mellék- letében szereplő jegyzékből törölni. (6) — Curacao és Sint Maarten egyelőre nem jelezte, hogy szán- dékában áll folytatni az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Unióba történő exportját. Ezért ezeket az országokat nem indokolt felvenni a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékbe. ) — A 605/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 605/2010/EU rendelet I. mellékletéből a Holland Antillákra vonatkozó bejegyzés törlésre kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. (4 HL L 175., 2010.7.10., 1. o.