2013.3.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 65/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 195/2013/EU RENDELETE (2013. március 7.) a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a könnyű személygépjárművek és haszongépjár- művek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típus- jóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló, 2007. június 20-i 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, 5. cikke (3) bekezdésére és 8. cikkére, tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló, 2007. szeptember  5-i 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (, keretirá- nyelv")) ()) és különösen annak 39. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottság a 171/2013/EU rendelettel (?$) módosította a 2007/46/EK irányelvet és a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjaví- tási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és végrehajtásáról szóló, 2008. július 18-i 692/2008/EK bizottsági rendeletet (A) a könnyű személy- gépjárművek és haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsá- tásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák tekintetében. Az említett rendelet módosította a típus- jóváhagyási eljárás során használt dokumentumok mintáit. A tagállamok számára tehát elegendő időt kell biztosítani arra, hogy módosítani tudják a megfelelő formanyomtatványokat. A jogbiztonság és az egyértel- műség érdekében célszerű a 171/2013/EU rendeletet új rendelettel felváltani. (4 HL L 171., 2007.6.29., 1. o. (4 HL L 263., 2007.10.9., 1. o. () HL L 55., 2013.2.27., 9. o. (4 HL L 199., 2008.7.28., 1. o. 2) 0) Ó) H H A 715/2007/EK rendelet közös műszaki előírásokat határoz meg a gépjárművek és pótalkatrészek típusjóvá- hagyására kibocsátásuk tekintetében, továbbá szabályokat állapít meg a használatban lévő járművek megfelelő- ségére, a kibocsátáscsökkentő berendezések élettartamára, a fedélzeti diagnosztikai (OBD-) rendszerekre, a tüzelő- anyag-fogyasztás mérésére, valamint a járműjavítási és -karbantartási információk hozzáférhetőségére. A 692/2008/EK rendelet meghatározza a gépjárművek szén-dioxid-kibocsátás tekintetében való — megfelelő- ségének ellenőrzésére vonatkozó közigazgatási rendelke- zéseket és az ilyen járművek szén-dioxid-kibocsátása és tüzelőanyag-fogyasztása mérésére vonatkozó követelmé- nyeket. A 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló integrált uniós megközelítés kere- tében kibocsátási követelményeket határozott meg az új személygépjárművekre, míg a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (§) az új személygépkocsik szén- dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyására és minősítésére vezetett be eljárást. Annak érdekében, hogy a 443/2009/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően az innovatív technológiák alkalmazására révén megtakarított szén-dioxid-kibocsátást is figyelembe vegyék az egyes gyártók átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátási célértékének kiszámításakor, vala- mint, hogy biztosítva legyen az egyes gépjárművek fajlagos megtakarításának hatékony ellenőrzése, az ökoin- novációs technológiával felszerelt járműveket a jármű típusjóváhagyásának keretében kell minősíteni, és a teljes megtakarítást fel kell tüntetni a megfelelőségi nyilatkozat- ban. L 140., 2009.6.5., 1. o. L 194., 2011.7.26., 19. o.