2013.4.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 104/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 321/2013/EU RENDELETE (2013. március 13.) az Európai Unió vasúti rendszere , járművek — teherkocsik" alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról és a 2006/861/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, mivel: ) S Az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. április 29-i 881/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ()) 12. cikke előírja az Európai Vasúti Ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) számára, hogy gondos- kodjon az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME-k) a műszaki fejlődéssel, a piaci trendekkel és a társadalmi követelményekkel való egyeztetéséről, és javasolja a Bizottságnak az ÁME-k általa szükségesnek ítélt módosí- tásait. A Bizottság 2010. április 29-i C(2010) 2576 határozata felhatalmazza az ügynökséget, hogy dolgozza ki és vizs- gálja felül az ÁME-ket hatókörüknek az Európai Unió teljes vasúti rendszerére való kiterjesztésének szempont- jából. A felhatalmazás értelmében az ügynökséget felkérték arra, hogy a ,járművek — teherkocsik" alrend- szerre vonatkozó ÁME-k hatókörét terjessze ki az Európai Unió teljes vasúti rendszerére. 2012. február 1-jén az Európai Vasúti Ügynökség ajánlást terjesztett elő a ,járművek — teherkocsik" alrendszerre vonatkozó felülvizsgált ÁME-vel kapcsolatban. A , járművekre — teherkocsikra" vonatkozó ÁME csak abban az esetben írhatja elő külön technológiák vagy műszaki megoldások alkalmazását, ha ez feltétlenül szük- séges a vasúti rendszernek az Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságához. Az e rendelet által rögzítendő, járművekre vonatkozó ÁME nem érint valamennyi, a 2008/57/EK irányelv III. mellékletében meghatározott alapvető követelményt. A 2008/57/EK irányelv 5. cikkének (6) bekezdésével össz- hangban az ÁME-nek nyitott kérdésként kell kezelnie mindazokat a műszaki szempontokat, amelyeket nem szabályoz. A tagállamoknak a 2008/57/EK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően értesíteniük kell a Bizottságot és a többi tagállamot a különleges esetekben használandó műszaki szabályokról, megfelelőségértékelési és hitelesí- tési eljárásokról, valamint az ezek elvégzéséért felelős szervezetekről. A , járművekre — teherkocsikra" vonatkozó ÁME-nek az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve alapján elfogadott, az átjárhatósági műszaki előírások keretében alkalmazandó megfelelőségértékelési, alkalmaz- hatósági és EK-hitelesítési eljárások moduljairól szóló, 2010. november 9-i 2010/713/EU bizottsági határozat- ra (?) kell hivatkoznia. A ,járművekre — teherkocsikra" vonatkozó ÁME-nek a 2008/57/EK irányelv 11. cikkének (5) bekezdésével össz- hangban — bizonyos feltételek teljesülése esetén — korlá- tozott ideig biztosítania kell a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek alrendszerekbe való, hite- lesítés nélkül történő beépítésének lehetőségét. A transzeurópai hagyományos vasúti rendszer , járművek — teherkocsik" alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról szóló, 2006. július 28-i 2006/861/EK határozatot (t) ezért hatályon kívül kell helyezni. L 319., 2010.12.4., 1. o. (4 HL L 191., 2008.7.18., 1. o. Ó) HL (4 HL L 164., 2004.4.30., 1. o. (4 HL L 344., 2006.12.8., 1. o.