L 76/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.3.15. A BIZOTTSÁG 265/2014/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2014. március 14.) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól szóló 642/2010/EU rendeletnek a gabonaágazatban alkalmazott behozatali vámok tekintetében való módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a - 922/72/EGK, a — 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 180. cikkére, mivel: (1) — A 94/800/EK tanácsi határozattal (?) a Tanács által megkötött 1994-es Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt engedmények listája értelmében az Európai Unió egyes gabonák tekintetében kötelezett- séget vállalt arra, hogy az ilyen gabonafélékre vonatko- zóan úgy állapítja meg a behozatali vámot, hogy a beho- zatali ár a vámok megfizetése után ne lehessen magasabb, mint a tényleges intervenciós ár 55 596-kal megnövelt összege. 20 - E - kötelezettségvállalás  teljesítése - érdekében — az 1234/2007/EK rendelet ) 136. cikke előírja, hogy egyes gabonák behozatali vámja megegyezik az adott szállítmányra alkalmazandó CIF-importárnak az e termé- kekre behozataluk esetén érvényes, 55 96-kal megnövelt intervenciós árból történő kivonásával kapott összeggel. A 642/2010/EU bizottsági rendelet (f) részletes végrehaj- tási szabályokat állapít meg az említett cikkre vonatko- zóan. (3) — Az 1234/2007/EK rendeletet hatályon kívül helyező és felváltó 1308/2013/EU rendelet nem tartalmaz az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkéhez hasonló rendelke- zést. A mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali vámok kiszámítása tekintetében az 1308/2013/EU () HL L 347., 2013.12.20., 671. o. ) A Tanács 1994. december 22-i 94/800/EK határozata a többoldalú tárgyalások uruguayi fordulóján (1986-1994) elért megállapodá- soknak a Közösség nevében a hatáskörébe tartozó ügyek tekinte- tében történő megkötéséről (HL L 336., 1994.12.23., 1. 0. () A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgaz- dasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (,az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. 0.). (9 A Bizottság 2010. július 20-i 642/2010/EU rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (beho- zatali vámok a gabonaágazatban) (HL L 187., 2010.7.21., 5. 0.. rendelet 180. cikke lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az egyebek mellett a Szerződésnek megfelelően kötött nemzetközi megállapodásokban foglalt követelmé- nyeknek való megfelelést célzó intézkedéseket meghatá- rozó végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el. Az Unió nemzetközi kötelezettségvállalásainak tiszte- letben tartása érdekében a 642/2010/EU rendeletbe bele kell foglalni az uniós engedmények  jegyzékének megfelelő, a behozatali vámok kiszámítására vonatkozó módszert. A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a behozatali vámokat minden hónap 15. napján és utolsó munkanapján kell rögzíteni a követ- kező tizenöt napos időszakban történő alkalmazás céljá- ból, valamint rendelkezik az egyes alkalmazási időszakok alatt történő esetleges kiigazításokról is. A jelenlegi módszer egyszerűsítése érdekében célszerű az alkalma- zandó vámok automatikusan kéthetente történő megálla- pításának elvét megszüntetni, és kizárólag akkor folya- modni az említett megállapításhoz, amikor a számítási eredmény az előző megállapításhoz felhasznált ered- ménytől egy bizonyos mértékben eltér, vagy ha a számí- tási eredmény ismét nulla lesz. A spekuláció megelőzése és az intézkedés hatékony keze- lésének biztosítása érdekében célszerű úgy rendelkezni, hogy a behozatali vámok rögzítését az Európai Unió Hiva- talos Lapjában történő közzétételének napjától kell alkal- mazni. A 642/2010/EU rendelet 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezik, hogy a rögzítéshez és az esetleges kiigazításokhoz az előző időszakhoz használt napi behozatali vámok nem veendők figyelembe. A hasz- nált napok száma tehát a tizenöt napos alkalmazási időszak során történő változások arányában változik. Annak érdekében, hogy a tíz munkanapnak megfelelő mennyiségű alkalmazott napok száma állandó legyen, helyénvaló e rendelkezést törölni. A 642/2010/EU rendelet 2. cikke (2) bekezdésének második albekezdése előírja, hogy a vám kiszámításához használt intervenciós ár a behozatali vám alkalmazásának hónapjában érvényes intervenciós ár. Tekintettel arra, hogy az intervenciós ár havi emelései a durumbúza esetében a 2009/2010. gazdasági év óta, a közönséges búza, az árpa, a kukorica és a cirok esetében pedig a 2010/2011. gazdasági év óta már nincsenek hatályban, valamint hogy az alkalmazandó intervenciós ár rögzített, e rendelkezést indokolt módosítani.