2013.10.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 27411 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. szeptember 23.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (2013/488/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, 2009. december 1-ji 2009/937/EU tanácsi határozatra (!) és különösen annak 24. cikkére, mivel: () — A Tanács tevékenységének a minősített adatok kezelését igénylő valamennyi területen történő továbbfejlesztése érdekében helyénvaló egy olyan átfogó biztonsági rend- szert létrehozni a minősített adatok védelmére, amely kiterjed a Tanácsra, annak Főtitkárságára és a tagálla- mokra. (2) — E határozat abban az esetben alkalmazandó, amikor a Tanács, annak előkészítő szervei és a Tanács Főtitkársága (a Főtitkárság) EU-minősített adatokat kezel. (3) — A tagállamok nemzeti jogszabályaikkal és rendelkezése- ikkel összhangban és a Tanács működéséhez szükséges mértékben tiszteletben tartják ezt a határozatot, amikor illetékes hatóságaik, szerződéses vállalkozóik EU-minősí- tett adatokat kezelnek, hogy mindegyikük biztos lehessen abban, hogy az EU-minősített adatok tekintetében egyen- értékű védelem valósul meg. (4 — A Tanács, a Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) elkötelezett aziránt, hogy egyenértékű biztonsági előírásokat alkalmazzanak az EU-minősített adatok védel- mére vonatkozóan. (5) —A Tanács rámutat annak fontosságára, hogy adott esetben az - Európai Parlamentet és más — uniós intézményeket, szerveket, hivatalokat és ügynökségeket is () HL L 325., 2009.12.11., 35. o. (10) (11) bevonjanak az Unió és tagállamai érdekeinek védelméhez szükséges, a minősített adatok védelmére vonatkozó titokvédelmi elvek, előírások és szabályok alkalmazásába. A Tanácsnak — e határozattal és a hatályos intézmény- közi megállapodásokkal összhangban — meg kell hatá- roznia a Tanács tulajdonában lévő EU-minősített adatok más uniós intézményekkel, szervekkel, hivatalokkal és ügynökségekkel való megosztásának megfelelő kereteit. Az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) V. címének 2. fejezete alapján létrehozott uniós szerveknek és ügynökségeknek, az Europolnak és az Eurojustnak — amennyiben az őket létrehozó jogi aktus így rendelkezik — belső felépítésük keretében alkalmazniuk kell az e hatá- rozatban foglalt, az EU-minősített adatok védelmét szol- gáló alapelveket és minimumszabályokat. Az EUSZ V. címének 2. fejezete alapján létrehozott válságkezelési műveleteknek és az azokban részt vevő személyzetnek — amennyiben az e műveleteket létrehozó jogi aktus így rendelkezik — alkalmazniuk kell a Tanács által elfogadott, az EU-minősített adatok védelmét szol- gáló biztonsági szabályokat. Az EU különleges képviselőinek és munkatársaiknak — amennyiben a vonatkozó tanácsi jogi aktus így rendel- kezik — alkalmazniuk kell a Tanács által elfogadott, az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabá- lyokat. Ez a határozat nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 15. és 16. cikkét, valamint az azokat végrehajtó jogi aktusokat. Ez a határozat nem érinti a tagállamok fennálló gyakor- latát a nemzeti parlamenteknek az Unió tevékenységével kapcsolatos tájékoztatása tekintetében.