2014.12.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 357/89 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2014. március 11.) a Dánia által az ingatlannal kapcsolatos eszközök FIH-ról az FSC számára történő átruházása érdekében végrehajtott SA.34445. (12/C.) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2014) 1280. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/884/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután felkérte a tagállamokat és más érdekelt feleket észrevételeik megtételére a fenti rendelkezések értelmében (!), mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) — Dánia 2009. június 30-án 1,9 milliárd DKK értékű hibrid alapvetőtőke-injekciót nyújtott az FIH Erhvervsbank A/S és leányvállalatai (,FIH") számára az állam által nyújtott tőkeinjekciókról szóló dán törvény () értelmében. () — 2012. március 6-án Dánia bejelentést tett az FIH támogatására irányuló intézkedéscsomagról. 2012. június 29-i határozatával (,ja megmentésről és az eljárás megindításáról szóló határozat") () a Bizottság ezen intézkedéseket (?) ideiglenesen jóváhagyta és a belső piaccal összeegyeztethetőnek találta. (33 — A Bizottság ezzel egyidőben megindította az Európai Unió működéséről szóló szerződés (,a Szerződés") 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást az intézkedések megfelelőségével, a támogatás szükséges minimumra korlátozásával és a bank saját hozzájárulásával, különösen az FIH javára végrehajtott értékvesztett eszközt érintő intézkedésekért fizetett potenciálisan alacsony javadalmazással kapcsolatban fennálló kétségek miatt. (4 — — Az FIH 2012. július 2-án visszafizette az 1,9 milliárd DKK tőkét, amelyet az állam által nyújtott tőkeinjekciókról szóló dán törvény alapján 2009-ben kapott (). (53 — A megmentésről és az eljárás megindításáról szóló határozattal összhangban Dánia szerkezetátalakítási tervet nyújtott be 2013. január 4-én (?), amelyet a későbbiekben módosított. Dánia a terv (,a szerkezetátalakítási terv") utolsó frissítését 2013. június 24-én nyújtotta be. (6) — Dánia 2014. február 3-án az FIH szerkezetátalakításának feltételeit meghatározó feltételjegyzéket nyújtott be, amelynek végrehajtására Dánia kötelezettséget vállalt (a , kötelezettségvállalások"). (4) HL C 359., 2012.11.21., 1. o. ) , Az állam által nyújtott tőkeinjekciókról szóló törvény" (lov om statsligt kapitalindskud) a 2009. február 3-i 67. törvényt és az annak alapján kiadott végrehajtási rendeleteket jelenti. A törvényt a 2009. február 3-i bizottsági határozat hagyta jóvá (HL C 50., 2009.3.3., 4. 0.) 6) A Bizottság SA.34445. (2012/C.) (ex 2012/N.) számú ügyben hozott 2012. június 29-i határozata (HL C 359., 2012.11.21., 1. 04. (4 Ezen támogatási intézkedések részletes leírása a megmentésről és az eljárás megindításáról szóló határozat (10)-(23) preambulum- bekezdésében található. Ő6) Lásd az (1) preambulumbekezdést. ($) A terv későbbi módosítások tárgyát képezte.