L 332/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.11. A BIZOTTSÁG 1283/2013/EU RENDELETE (2013. december 10.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 865/2006/EK rendelet francia nyelvű változatának helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereske- delmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 19. cikke (2), (3) és (4) bekezdésére, mivel: (1) — A vadon élő állat- és növényfajok számára kereske- delmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rendelet ( francia nyelvű változatának VII. mellékletében hiba található. A hiba, amely nincs kihatással sem az engedélyek és bizonyítvá- nyok, sem az engedély, illetve bizonyítvány iránti kérelmek érvényességére, a kaviár esetében a példányok leírásában alkalmazandó kódot érinti. 2) — A 865/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglal- kozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Csak a francia nyelvű változatot érinti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. december 10-én. 4 HL L 61., 1997.3.3., 1. o. HL L 166., 2006.6.19., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO