2013.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 275/3 A BIZOTTSÁG 990/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. október 15.) az 1187/2009/EK rendeletnek az Amerikai Egyesült Államokba és a Dominikai Köztársaságba 2 irányuló tej- és tejtermékkivitel tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről  szóló, 2007. - október — 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 171. cikke (1) bekezdésére, össze- függésben 4. cikkével, mivel: ) Az 1187/2009/EK bizottsági rendelet (?) III. fejezetének 2. szakasza rendelkezéseket tartalmaz az egyes GATT- kontingensek keretében az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek tekintetében. Az egyes ilyen kontingensekkel kapcsolatos tapasztalatok azt mutatták, hogy az alatt a hosszú időtartam alatt, amely a kiviteli engedélyek iránti kérelmek (a továbbiakban: engedélykérelmek) benyújtási időszaka és a kivitel megvalósulásának időpontja között telik el, a folyamatosan változó piaci körülmények — és különösen a jelentős áringadozások, a verseny fokozó- dása és az átváltási árfolyamok változásai — miatt előfor- dulhat, hogy az exportőrök nem képesek felhasználni az engedélyeiket, és így elveszítik az azokhoz kapcsolódó biztosítékokat. Annak érdekében, hogy az exportőröket ez ne riassza el az azon kontingensekre való jelentkezés- től, amelyek esetében a határidő az amerikai hatósá- gokkal egyetértésben került meghatározásra, a 2015. kontingensévtől kezdődően az alkalmazandó biztosíték mértékének csökkentésére van szükség. Az 1187/2009/EK rendelet 22. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy az Egyesült Államok által megnyitott kontingensek esetében az engedélykérelmek benyújtá- sának feltétele a rendelet 9. cikke szerinti biztosíték letétbe helyezése. A 9. cikk — amely az 1187/2009/EK rendelet általános szabályokat tartalmazó fejezetének részét képezi — meghatározza a biztosíték kiszámítási mechanizmusát azon kivitelek esetében, amelyekre nem vonatkoznak harmadik országok által nyújtott kereske- delmi kedvezmények. Éppen ezért, figyelembe véve az Egyesült Államok által megnyitott kedvezményes kontin- gensekkel kapcsolatos tapasztalatokat, és annak érdeké- ben, hogy azok vonzóbbakká váljanak az exportőrök számára, a biztosíték mértékének csökkentése mellett azt is pontosítani szükséges, hogy a 9. cikk nem alkal- mazandó teljes egészében a szóban forgó kontingensekre. L 299., 2007.11.16., 1. o. () A Bizottság 1187/2009/EK rendelete (2009. november 27.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérí- tések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról (HL L 318., 2009.12.4., 1. 0.). () HL 6) (10) Az 1187/2009/EK rendelet III. fejezetének 3. szakasza meghatározza azokat a feltételeket és azokat az eljáráso- kat, amelyek a Dominikai Köztársaság által megnyitott tejporkontingensekre jelentkező exportőrökre vonatkoz- nak. Bevezetésétől a 2010/2011-es kontingensévig a kontingens teljes mértékben  felhasználásra — került, azonban úgy tűnik, hogy a 2011/2012-es kontingensév óta az igényelt összmennyiségek nem érik el a rendelke- zésre álló kontingensmennyiséget. Annak érdekében, hogy a kontingens kihasználtsága a következő években a lehető legnagyobb mértékű legyen, ki kell igazítani a jogosultságra, az alkalmazandó mennyi- ségekre, az engedélykérelmek benyújtási időszakaira és a biztosítékokra vonatkozó szabályokat. Továbbá annak érdekében, hogy az  exportőrök könnyebben hozzáférhessenek a kontingenshez, enyhí- teni kell az 1187/2009/EK rendelet 28. cikke (1) bekez- désének a) pontjában említett kontingensrészre történő jelentkezéskor alkalmazandó, a minimális múltbeli keres- kedelmi teljesítményre vonatkozó követelményeket. A kontingens felhasználásának maximalizálása és az egyszerűsítés érdekében a kontingens mennyiségi szint- jeire kell emelni azt az 1187/2009/EK rendelet 28. cikke (2) bekezdésében meghatározott maximális mennyiséget, amelyre engedélykérelmeket lehet benyújtani. Azt a mini- mális mennyiséget pedig, amelyre engedélykérelmeket lehet benyújtani, 20 tonnában indokolt meghatározni. A hosszú időtartam, amely az engedélykérelmeknek az 1187/2009/EK rendelet 29. cikkében meghatározott benyújtási időszaka és a között a kontingensév között telik el, amelyben a kivitel megvalósul, valamint a tejága- zatra jellemző jelentős áringadozások, illetve a tejporért folyó verseny fokozódása a Dominikai Köztársaságban mind növelték az exportőrök számára annak kockázatát, hogy nem, vagy csak részben tudják felhasználni az enge- délyeiket, és így elveszítik az azokhoz kapcsolódó bizto- sítékokat. Következésképpen helyénvaló az engedélyké- relmek benyújtási határidejét áprilisról májusra elhalasz- tani, és egy második kiosztási időszakot meghatározni. Továbbá a 28. cikk (3) bekezdésében említett biztosíték csökkentése arra ösztönözné a gazdasági szereplőket, hogy ne tartózkodjanak az engedélykérelmek benyújtásá- tól, ezért ennek megfelelően kell rendelkezni. Annak érdekében, hogy a a Dominikai Köztársaság által megnyi- tott kedvezményes kontingensek vonzóbbakká váljanak az exportőrök számára, azt is pontosítani szükséges, hogy e kontingensekre nem alkalmazandó a 9. cikk. Az 1187/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,