2013.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/1 I (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2013/58/EU IRÁNYELVE (2013. december 11.) a 2009/138/EK irányelvnek (Szolvencia II) az átültetés időpontja és az alkalmazás kezdete, valamint egyes irányelvek (Szolvencia 1) hatályon kívül helyezésének időpontja tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére és 62. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, 2) rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: 6) (1) — A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) : modern, kockázatalapú rendszert hoz létre az uniós Ó () Az Európai Parlament 2013. november 21-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közé) és a Tanács 2013. december 5-i határozata. 6 () Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 25-i 2009/138/EK irányelve a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevé- kenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) (HL L 335., 2009.12.17., 1. 0.. — biztosítók és viszontbiztosítók szabályozásához és felügyeletéhez. E rendszer elengedhetetlen a biztonságos és stabil biztosítási ágazathoz, amely fenntartható bizto- sítási termékeket kínál, és hosszú távú befektetések, vala- mint a stabilitás ösztönzése révén támogatja a reálgazda- ságot. A 2011/89/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) néhány módosítást vezet be a 2009/138/EK irányelv 212—262. cikke tekintetében, amelyek 2013. június 10- től alkalmazandók. A 2012/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) módosítja a 2009/138/EK irányelvet akként, hogy az átültetésének időpontját 2012. október 31-ről 2013. Az Európai Parlament és a "Tanács 2011. november 16-i 2011/89/EU irányelve a 98/78/EK, a 2002/87/EK, a 2006/48/EK és a 2009/138/EK irányelvnek a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó pénzügyi vállalkozások kiegészítő felügyelete tekintetében történő módosításáról (HL L 326., 2011.12.8., 113. 0.). Az Európai Parlament és a Tanács 2012. szeptember 12-i 2012/23/EU irányelve a 2009/138/EK irányelv (Szolvencia II) átülte- tésének időpontja és alkalmazásának kezdete, valamint egyes irány- elvek hatályon kívül helyezésének időpontja tekintetében történő módosításáról (HL L 249., 2012.9.14., 1. 0.).