L 82/78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.3.27. A BIZOTTSÁG (EU) 2015/519 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. március 26.) a Kínai Népköztársaságból származó, valamint — kiterjesztés alapján — a Malajziában feladott, akár Malajziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (") (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: A. ELJÁRÁS 1. — Hatályos intézkedések (1) — Egy dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) követően a Tanács a legutóbb a 924/2012/EU végrehajtási rendelettel () módosított 91/2009/EK rendelettel () végleges dömpingellenes vámot (a továbbiakban: az eredeti intézkedések) vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára. (2) — Az intézkedéseket — a 924/2012/EU végrehajtási rendelet módosítását követően — a mintába felvett egyéni kínai exportáló gyártókra vonatkozóan 0,0 96 és 69,7 96 közötti szinten meghatározott értékvám formájában vezették be. Ugyanakkor a mintában nem szereplő együttműködő kínai exportáló gyártókra vonatkozó dömpingellenes vámot 54,1 96-os szinten határozták meg, míg a nem együttműködő kínai exportáló gyártókra vonatkozó maradványvám 74,1 96-ot tett ki (a továbbiakban: a hatályos dömpingellenes vámok). (3) — A legutóbb a 693/2012/EU végrehajtási rendelettel ( módosított 723/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet () az eredeti intézkedéseket kiterjesztette a Malajziában feladott, akár Malajziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett behozatalra. 2. — Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem (44 — A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (§$) közzétételét követően a Bizottsághoz 2013. október 1-jén kérelem érkezett az említett intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálata iránt. A kérelmet az Európai Iparikötőelem- intézet (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be a vas vagy acél kötőelemek teljes uniós gyártásának több mint 25 96-át képviselő gyártók nevében. (5) — A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és az uniós gazdasági ágazatot érő kár folytatását vagy megismétlődését eredményezné. 3. — A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása (6) — Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, 2014. január 30-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel () (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat megindítását. 1 () HLL 343., 2009.12.22., 51. o. () HLL275., 2012.10.10., 1. o. () HLL 29., 2009.1.31., 1. o. () HLL 203., 2012.7.31., 23. o. ) HLL 194., 2011.7.26., 6. o. (9 HLC148., 2013.5.28., 8. o. 0 HL C 27., 2014.1.30., 15. o. 6 7