2013.6.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 153/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 501/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 29.) a 990/2011/EU végrehajtási rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az Indonéziában, Malajziában, Sríi Lankán és Tunéziában feladott, akár Indonéziából, Malajziából, Sri Lankáról és Tunéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett kerékpárok behozatalára történő kiterjesztéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (a továbbiakban: az alaprendelet) (!) és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által benyújtott javaslatra, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. A meglévő intézkedések A 2474/93/EGK rendelettel ) a Tanács 30,6 96-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköz- társaságból (a továbbiakban: Kína) származó kerékpárok behozatalára. Az alaprendelet 13. cikkének megfelelően a kijátszások feltárására indított vizsgálatot követően ezt a vámot a 71/97/EK tanácsi rendelet (?) kiterjesztette a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatré- szekre is. Ezenkívül az alaprendelet 13. cikkének (2) bekezdése alapján mentességi rendszer létrehozásáról született döntés. A rendszerre vonatkozó részleteket a 88/97/EK bizottsági rendelet (t) határozta meg. ) 343., 2009.12.22., 51. o. 228., 1993.9.9., 1. o. 16., 1997.1.18., 55. o. 17., 1997.1.21., 17. o. 2) 6) ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) ) ) ) ) HL HL HL HL Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Tanács az 1524/2000/EK rendelettel (7) úgy határozott, hogy az említett intézkedéseket fenn kell tartani. Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi — felülvizsgálatot követően a [7Tanács az 1095/2005/EK rendelettel (§) úgy határozott, hogy a hatályos dömpingellenes vámot 48,5 96-ra emeli. Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően 2011 októbe- rében a Tanács a 990/2011/EU végrehajtási rendelettel (") úgy határozott, hogy az említett intézkedéseket (a továb- biakban: a meglévő intézkedések) fenn kell tartani. 2012 márciusában a dömpingellenes alaprendelet 11. cikke (3) bekezdésének és 13. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Bizottság az Európai Unió —Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben ($) bejelentette a Kínából származó kerékpárok Unióba történő behozatalára alkal- mazandó dömpingellenes intézkedések időközi felülvizs- gálatának megindítását. 2013 májusában a Tanács az 502/2013/EU rendelettel (?) módosította a Kínai Népköztársaságból származó kerék- párok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló intézkedéseknek az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló 990/2011/EU végrehajtási rendeletet. L 175., 2000.7.14., 39. o. L 183., 2005.7.14., 1. o. L 261., 2011.10.6., 2. o. C 71., 2012.3.9., 10. o. Lásd e Hivatalos Lap 17 oldalát.