2014.3.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 95/47 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. március 27.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről (az értesítés a C(2014) 1979. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/178/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellen- őrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellen- őrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irány- elvre () és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (?) és külö- nösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A 2002/60/EK tanácsi irányelv (!)) meghatározza az afrikai sertéspestis elleni védekezésre irányuló, az Unión belül alkalmazandó minimumintézkedéseket, beleértve az afrikai sertéspestis kitörése esetén alkalmazandó intézke- déseket, valamint az afrikai sertéspestis vadon élő sertések körében való feltételezett vagy megerősített előfordulása esetén alkalmazandó intézkedéseket. Ezen intézkedések magukban foglalják azokat a Bizottság által jóváhagyott, tagállamok által kidolgozandó és végrehajtandó terveket, amelyek az afrikai sertéspestisnek a vadon élő sertésállo- mányokban történő felszámolására irányulnak. 2) — A Bizottság 2005/363/EK határozata (?) az afrikai sertés- pestis Szardínián (Olaszország) való előfordulása miatt került elfogadásra. A szóban forgó betegség további uniós területekre való átterjedésének megakadályozása érdekében az említett határozat állat-egészségügyi szabá- Iyokat állapít meg a Szardíniáról származó sertések és bizonyos, sertésből készült termékek mozgatására, szállí- tására és jelölésére vonatkozóan. 1 L 395., 1989.12.30., 13. o. () HL () HL L 224., 1990.8.18., 29. o. Ő) HLL 18., 2003.1.23., 11. o. (4) A Tanács 2002. június 27-i 2002/60/EK irányelve az afrikai sertés- pestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapítá- sáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról (HL L 192., 2002.7.20., 27. 0.). () A Bizottság 2005. május 2-i 2005/363/EK határozata a Szardínián (Olaszország) jelen lévő afrikai sertéspestissel szembeni állat-egész- ségügyi védintézkedésekről (HL L 118., 2005.5.5., 39. 0.. (3) — Emellett a Bizottság a 2005/362/EK bizottsági határozat- tal (5) jóváhagyta az Olaszország által a Bizottságnak benyújtott, a szardíniai vaddisznók afrikai sertéspes- tisének felszámolására irányuló tervet. (4 — Az afrikai sertéspestis 2014-ben Litvániában . és Lengyelországban több esetben is előfordult a vadon élő sertések — konkrétan a vaddisznók — körében, ami az afrikai sertéspestist okozó vírusnak az e betegség előfordulási helyei szerinti, szomszédos harmadik orszá- gokból való behurcolása miatt következett be. A járvány- ügyi intézkedések célzottá tétele és a betegség terjedé- sének megelőzése érdekében, illetve az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzésére és a harmadik országokkal folytatott kereskedelmet indo- kolatlanul gátló akadályok elkerülésére a Bizottság az érintett tagállamok együttműködésével, a 2014. április 30-ig alkalmazandó 2014/93/EU() és 2014/134/EU bizottsági végrehajtási határozattal (?) sürgősen létrehozta az említett országok fertőzött területeinek uniós jegy- zékét. (5) — Az afrikai sertéspestis az Unióval határos bizonyos harmadik országokban élő házi és vadon élő sertésállo- mányok endémiás betegségének tekinthető, és állandó veszélyt jelent az Unióra nézve. (6) — A betegség a Litvánia, Olaszország és Lengyelország más területein előforduló, továbbá a más tagállamokban élő sertésállományokat is veszélyeztetheti, különös tekintettel a sertésekből származó termékekkel folytatott kereskede- lemre. () — Litvánia és Lengyelország a 2002/60/EK irányelv keretein belül intézkedéseket hozott az afrikai sertéspestis leküz- désére, és az említett irányelv 16. cikkének megfelelően jóváhagyás céljából be fogja nyújtani a Bizottságnak a vadon élő sertések afrikai sertéspestisének felszámolására vonatkozó tervét. ($) A Bizottság 2005. május 2-i 2005/362/EK határozata Szardínián (Olaszország) a vaddisznók afrikai sertéspestisének a felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról (HL L 118., 2005.5.5., 36. 0o.). () A Bizottság 2014. február 14-i 2014/93/EU végrehajtási határozata az afrikai sertéspestis litvániai előfordulásával összefüggő egyes véde- kezési intézkedésekről (HL L 46., 2014.2.18., 20. 0.). 6) A Bizottság 2014. február 14-i 2014/134/EU végrehajtási határozata az afrikai sertéspestis lengyelországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről (HL L 74., 2014.3.14., 63. 0.