2013.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 156/3 A TANÁCS 522/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 6.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. nösen mivel: ) március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 46. cikke (1) és (2) bekezdésére, A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 267/2012/EU rendeletet. Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottság 2012. december 20-án két szervezet hozzáadá- sával módosította az azon személyek és szervezetek jegy- zékét, akiket, illetve amelyeket az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozat, az 1747 (2007) sz. ENSZ BT-határozat, az 1803 (2008) sz. ENSZ BT-határozat és az 1929 (2010) sz. ENSZ BT-határozat alapján utazási tilalom sújt és vagyoni eszközeiket befagyasztották. Ezeket a szerveze- teket fel kell venni a 267/2012/EU rendelet VIII. mellék- letében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Továbbá az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2013. június 6-i 2013/270/KKBP tanácsi határozattal () összhangban a jegyzékben már szereplő szervezetekkel kapcsolatban álló további szervezeteket kell felvenni a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő, korlá- tozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szer- vezetek jegyzékébe. Emellett módosítani kell a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyekhez és szervezetekhez tartozó bejegyzéseket. Nem indokolt továbbá, hogy egyes szervezetek továbbra is szerepeljenek azon személyek és szervezetek jegyzéké- ben, akikre, illetve amelyekre a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében szereplő korlátozó intézkedések vonatkoz- nak. A 267/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdetése napján hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 267/2012/EU rendelet VIII. és IX. mellékletét az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosítani kell. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2013. június 6-án. () HL L 88., 2012.3.24., 1. o. () Lásd e Hivatalos Lap 10. oldalát. a Tanács részéről az elnök A. SHATTER