2013.7.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185/3 HATÁROZATOK A TANÁCS 2013/350/KKBP HATÁROZATA (2013. július 2.) az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2012. január 23-án elfogadta a 2012/33/KKBP határozatot (!), amely Andreas REINICKE-t nevezte ki az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2013. június 30-án lejár. 2) — Az EUKK megbízatását további hat hónapos időtartamra meg kell hosszabbítani. A megbízatást 2013 őszén felül kell vizsgálni. A felülvizsgálatnak 2013. december 31-ig be kell fejeződnie. (33 — Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső tevékenységének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések megvalósítását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője A Tanács 2014. június 30-ig meghosszabbítja az Andreas REINICKE-nek, az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz (a továbbiakban: a békefolyamat) rendelt különleges képviselő- jének (EUKK) adott megbízatást. Az EUKK megbízatása hama- rabb is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (főképviselő) javaslata alapján így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések (1) Az EUKK megbízatása a békefolyamattal kapcsolatos uniós politikai célkitűzésein alapul. (2) —E -célkitűzések közé tartoznak többek között az alábbiak: a) az átfogó béke, amelyet az Egyesült Nemzetek (ENSZ) Biztonsági Tanácsának vonatkozó határozatai, a madridi () HL L 19., 2012.1.24., 17. o. konferencia elvei, a tárgyalási menetrend, a felek által korábban elért megállapodások és az arab béketerv alapján kell megvalósítani; b) a kétállami megoldás, amelyben egymás mellett létezik Izrael, valamint egy demokratikus, területileg egybefüggő, életképes, békés és szuverén palesztin állam, amely az ENSZ Biztonsági Tanácsának 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) és 1402 (2002) sz. határozatával, valamint a madridi elvekkel össz- hangban biztonságos és elismert határokon belül él együtt szomszédaival, és rendezett kapcsolatokat tart fenn velük; C) az izraeli—szíriai és az izraeli-libanoni konfliktus megoldása; d) Jeruzsálem jogállásának megoldása, hogy az a jövőben mindkét állam fővárosa lehessen, valamint a palesztin mene- kültek problémájának igazságos, megvalósítható és kölcsö- nösen jóváhagyott megoldása; e) a végleges jogállást rendező megállapodás és a palesztin állam létrehozása felé vezető békefolyamat nyomon követése — ideértve a közel-keleti kvartett (a továbbiakban: a kvartett) által a tárgyalási menetrend őreként betöltött szerep megerő- sítését is —, különös tekintettel azon kötelezettségek végre- hajtásának figyelemmel kísérésére, amelyeket a felek a tárgya- lási menetrend értelmében és az átfogó arab-izraeli béke megteremtésére irányuló nemzetközi erőfeszítésekkel össz- hangban vállaltak. (3) — Ezek a célkitűzések az Unió az iránt vállalt kötelezett- ségén alapulnak, hogy együttműködik a felekkel és a nemzet- közi közösségbeli partnerekkel — különösen a kvartett keretében — annak érdekében, hogy megragadják a béke helyreállítására és a régió népei nyugodt jövőjének biztosítására adódó valamennyi lehetőséget. (44) — Az EUKK többek között a kvartett keretében támogatást nyújt a főképviselőnek a régióban végzett munkájához. 3. cikk Megbízatás A 2. cikkben említett politikai célkitűzések megvalósítása érde- kében az EUKK megbízatása a következő: a) az Unió részéről tevékeny és hatékony hozzájárulást nyújt az izraeli—palesztin konfliktus, valamint az izraeli—szíriai és az izraeli-libanoni konfliktus végső rendezésére irányuló fellépésekhez és kezdeményezésekhez;