L 169/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.21. A BIZOTTSÁG 589/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 20.) a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtása felfüggesztésének visszavonásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkon- tingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendeletre (A) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A 09.4318 tételszámra vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtását a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékek tekintetében 2012. szep- tember 8. és 14. között kérelmezett behozatali engedé- lyek kibocsátásakor alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről szóló, 2012. szeptember 26-i 879/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet ) a 891/2009/EK rendelettel összhangban 2012. szeptember 27-i hatállyal felfüggesztette. 2) —A fel nem használt és/vagy csupán részben felhasznált engedélyekre vonatkozó értesítések alapján az említett tételszám vonatkozásában ismét rendelkezésre állnak bizonyos mennyiségek. Ezért helyénvaló visszavonni a kérelmek benyújtásának felfüggesztését, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 09.4318 tételszámra vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtásának a 879/2012/EU végrehajtási rende- letben előírt, 2012. szeptember 27-től hatályos felfüggesztése visszavonásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. június 20-án. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 254., 2009.9.26., 82. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jerzy PLEWA mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató Ő) HL L 259., 2012.9.27., 3. o.