2013.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 307/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1138/2013/EU RENDELETE (2013. november 82.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bitertanol, klórfenvinfosz, dodin és vinklozolin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takar- mányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok — határértékéről, — valamint — a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, valamint 49. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — A bitertanol, a klórfenvinfosz és a vinklozolin tekinte- tében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A dodin tekinte- tében a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része állapított meg MRL-eket. (2) — Egy, a dodin hatóanyagot tartalmazó növényvédő szernek almatermésűek, őszibarack, kajszibarack, cseresznye és meggy, étkezési olajbogyó, valamint olívaolaj előállítá- sához felhasznált olajbogyó esetében történő alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében — a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfele- lően — kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényes MRL-ek módosítása céljából. (3) — A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a dodin banán esetében történő alkalmazására vonatkozóan. A kérel- mező állítása szerint Észak-, Közép- és Dél-Amerikában a dodin engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rende- (4 HL L 70., 2005.3.16., 1. o. — letben engedélyezett MRL-eknél magasabb maradék- anyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy a banán behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok. A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket továbbították a Bizottságnak. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiak- ban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és indokolással ellátott véleményeket adott ki a javasolt MRL-ekről (?). Ezeket a véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette a nyilvá- nosság számára. Az Egyesült Királyság a 396/2005/EK rendelet 43. cikke alapján kérelmet nyújtott be a Hatóságnak a banán esetében alkalmazott bitertanolra megállapított jelenlegi MRL potenciális kockázatainak felmérése érdekében, figyelembe véve a 2010 októberében a bitertanolra megállapított akut referenciadózist (ARfd) (?). A dodint illetően a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások Az EFSA tudományos jelentései elérhetők az interneten: http:/1www. efsa.europa.eu: Indokolással ellátott vélemény a különböző gyümölcsökben előfor- duló dodin esetében érvényes MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2013;11(1):3077 [31. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3077. Indokolással ellátott vélemény az almatermésűekben, a kajsziba- rackban és az olajbogyóban előforduló dodin esetében érvényes MRL-ek módosításáról. EFSA Journal 2013;11(2):3112 [25. o.l. doi:10.2903/j.efsa.2013.3112. A bitertanol hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kocká- zatok felméréséről készült szakértői értékelés megállapításai. EFSA Journal 2010;8(10):1850 [63. o.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850.