2013.5.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 126/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 418/2013/EU RENDELETE (2013. május 3.) az Indiából származó egyes rozsdamentes acélhuzalok behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi 6) rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás megindítása (1) — Az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) 2012. augusztus 10-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben ) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az Indiából (a továbbiakban: érintett ország) származó egyes rozs- damentes acélhuzaloknak az Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás (a továb- biakban: a dömpingellenes eljárás) megindítását. 2) — A Bizottság ugyanezen a napon az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett  értesítésben ) - szubvencióellenes eljárás megindítását is bejelentette az Indiából származó egyes rozsdamentes acélhuzalok Unióba történő behoza- talára vonatkozóan, és külön vizsgálatot (a továbbiakban: a szubvencióellenes eljárás) indított. (33 — A panaszt 2012. június 28-án nyújtotta be az Európai Vas- és Acélipari Szövetség (Eurofer) (a továbbiakban: ) panaszos) olyan gyártók nevében, amelyek termelése az egyes rozsdamentes acélhuzalok teljes uniós gyártásának több mint 50 96-át teszi ki. A panasz meggyőző bizonyí- tékot tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből eredő jelentős kárra vonatkozóan, és ez elegen- dőnek bizonyult a vizsgálat megindításához. 1.2. A vizsgálatban érintett felek (4 —A Bizottság hivatalosan értesítette a panaszost, más (8) ismert uniós gyártókat, az ismert exportáló gyártókat, HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL C 240., 2012.8.10., 15. o. HL C 240., 2012.8.10., 6. o. az ismert importőröket és felhasználókat, valamint az indiai hatóságokat a vizsgálat megindításáról. A Bizottság az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék és meghall- gatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesí- tésben megállapított határidőn belül. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják. Tekintettel az érintett országban működő exportáló gyár- tók, valamint a független importőrök és uniós gyártók nagy számára az eljárásban, valamint a vizsgálatnak a jogszabályban elrendelt határidőn belül való lezárása érdekében, a Bizottság az eljárás megindításáról szóló értesítésben bejelentette, hogy úgy döntött, hogy a megvizsgálandó, az érintett országban működő exportáló gyártók, valamint a független importőrök és az uniós gyártók számát egy minta kiválasztásával ésszerű mérté- kűre korlátozza az alaprendelet 17. cikkének megfelelően (erre a folyamatra a továbbiakban , mintavételként" is történik hivatkozás). 1.2.1. Mintavétel az exportáló gyártók esetében Az érintett országban működő valamennyi exportáló gyártó felkérést kapott, hogy jelentkezzen a Bizottságnál és az eljárás megindításáról szóló értesítésben foglalt- aknak megfelelően adjon tájékoztatást annak érdekében, hogy a Bizottság el tudja dönteni, hogy szükséges-e a mintavétel, és ha igen, akkor ki tudja választani a mintát. Összesen 18 exportáló gyártó, amelyek közül néhány ugyanazon vállalatcsoporthoz tartozik, adta meg a kért tájékoztatást, és járult hozzá ahhoz, hogy szerepeljen a mintában, valamint közülük hét kért egyéni vizsgálatot abban az esetben, ha nem vennék fel a mintába. Ezen együttműködő vállalatok közül 15 számolt be arról, hogy