L 167/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.19. A BIZOTTSÁG 567/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. június 18.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó Y behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendelet- re ( és különösen annak 33. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 38. cikke d) pontjára, mivel: (1) — Az 1235/2008/EK rendelet ) III. melléklete meghatá- rozza azon harmadik országok jegyzékét, amelyek a mezőgazdasági termékek ökológiai termelése tekintetében a 834/2007/EK rendeletben meghatározott termelési rendszerekkel és ellenőrzési intézkedésekkel egyenérté- kűnek elismert termelési rendszereket és ellenőrzési intéz- kedéseket alkalmaznak. Az 508/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelettel () módosított melléklet egyes országok ellenőrző szervei esetében helytelen vagy időközben megváltozott internetcímeket tartalmaz. 2) — Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete meghatározza azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az - egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki. Az 508/2012/EU végrehaj- tási rendelettel és a 125/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelettel () módosított melléklet egyes ellenőrző szer- vek, illetve ellenőrző hatóságok esetében hibákat tartal- maz, melyek bizonyos harmadik országoknál feltüntetett termékkategóriákat érintenek. (3) — Ezenkívül az egyik ellenőrző szerv internetcíme az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletében is hely- telenül szerepel. (4 — Az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. (5) — A jogbiztonság érdekében az AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH szervezetre vonatkozó helyesbített rendelkezé- seket az 508/2012/EU végrehajtási rendelet II. melléklete alkalmazásának kezdő időpontjától, az IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Sti és az Organización Internaci- onal Agropecuaria szervezetekre vonatkozó helyesbített rendelkezéseket pedig a 125/2013/EU - végrehajtási rendelet II. melléklete alkalmazásának kezdő időpontjától kell alkalmazni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1235/2008/EK rendeletet a következőképpen kell helyesbí- teni: 1. A III. mellékletet e rendelet I. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni. 2. A IV. mellékletet e rendelet II. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. A II. melléklet 1. pontját azonban 2012. július 1-jétől, 3. és 4. pontját pedig 2013. április 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. június 18-án. () HL L 189., 2007.7.20., 1. o. (4 HL L 334., 2008.12.12., 25. o. () HL L 162., 2012.6.21., 1. o. (4 HL L 43., 2013.2.14., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO