2013.10.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 936/2013/EU RENDELETE (2013. szeptember 12.) a 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2013. évre történő megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari termelés közösségi felmérésének létrehozá- sáról szóló, 1991. december 19-i 3924/91/EGK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 2. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 3924/91/EGK rendelet előírja a tagállamok számára, hogy közösségi felmérést végezzenek az ipari termelésre vonatkozóan. 2) — Az ipari termelésre vonatkozó adatgyűjtésnek egy terméklistán kell alapulnia, amely meghatározza a felmé- rendő ipari termelést. (3) — A terméklista a termelési statisztika és a külkereskedelmi statisztika összhangjának biztosítása, valamint a közös- ségi terméknómenklatúrával (CPA) történő összehason- lítás lehetővé tétele érdekében szükséges. (4 — A 3924/91/EGK rendelet által előírt, , Prodcom-listaként" említett terméklista valamennyi tagállamban közös, és szükséges az adatok tagállamok közötti összehasonlításá- hoz. (5) — A Prodcom-listát frissíteni kell; ezért meg kell állapítani a 2013. évre vonatkozó listát. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2013. évre vonatkozó Prodcom-listát a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2013. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 12-én. () HL L 374., 1991.12.31., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO