L 71/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.3.12. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. március 11.) a légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak és riasztási küszöbértékeinek a 2015-2019. évi második referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2014/132/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (keretrendelet) (!) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — Az 549/2004/EK rendelet előírja a léginavigációs szolgá- latok és a hálózati funkciók teljesítményrendszerének létrehozását. A Bizottságnak különösen előírja, hogy uniós szintű teljesítménycélokat fogadjon el a repülésbiz- tonság, a környezet, a kapacitás és a költséghatékonyság fő teljesítményterületeire vonatkozóan. E célokra vonat- kozóan a 390/2013/EU bizottsági végrehajtási rende- let () további szabályokat állapít meg. 2) — Meg kell határozni a 2015-2019-es éveket magában foglaló második referencia-időszakra vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokat. (3) — 2010. július 29-én a Bizottság az 549/2004/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésével és a 691/2010/EK bizottsági rendelet (?) 3. cikkével összhangban kijelölt egy teljesít- mény-felülvizsgálati szervet, hogy az segítse a teljesít- ményrendszer végrehajtásával és különösen az uniós szintű célok meghatározásával kapcsolatos munkáját. (4 — — Az uniós szintű teljesítménycélok második referencia- időszakra való meghatározását elősegítendő a teljesít- mény-felülvizsgálati szerv (a Bizottság támogatásával) konzultált minden, az 549/2004/EK rendelet 10. () HL L 96., 2004.3.31., 1. o. 0) A Bizottság 2013. május. 3-i 390/2013/EU végrehajtási rendelete a léginavigációs szolgálatok és a hálózati funkciók teljesítményrend- szerének létrehozásáról (HL L 128., 2013.5.9., 1. 0.. () A Bizottság 2010. július 29-i 691/2010/EU rendelete a léginavigá- ciós szolgálatok és a hálózati funkciók teljesítményrendszerének létrehozásáról (HL L 201., 2010.8.3., 1. 0.). cikkének (3) bekezdésében felsorolt érdekelt féllel az uniós szintű teljesítménycélok meghatározásánál haszná- landó megközelítésről és a meghatározás módjáról, vala- mint a teljesítménycélokra vonatkozó indikatív értéktar- tományokról. Az érintett felekkel folytatott konzultáció 2013. január 25-től 2013. július 3-ig tartott. A folya- matba bevonták a 98/500/EK bizottsági határozattal (?) felállított ágazati párbeszédbizottságot, ezenkívül a polgári légi közlekedés összes európai szakszemélyzeti érdekképviseleti szervének is lehetősége volt észrevételeit megtenni. Figyelembe véve az érdekelt felekkel való konzultációt, a teljesítmény-felülvizsgálati szerv a Bizottságnak 2013. szeptember 27-én bemutatott jelentésében javaslatot tett az uniós szintű teljesítménycélokra. A jelentés összefog- lalta a javasolt célok alapjául szolgáló feltételezéseket és indokokat, valamint a hasonló működési és gazdasági környezettel rendelkező léginavigációs szolgálatok vagy funkcionális légtérblokkok csoportjainak összetételét. Az e határozatban megállapított uniós szintű teljesít- ménycélok összhangban vannak az 549/2004/EK rende- lettel és a 390/2013/EU végrehajtási rendelettel. A telje- sítménycélok a teljesítmény-felülvizsgálati szerv segít- ségével kerültek meghatározásra. A teljesítménycélok meghatározása során ezenkívül figyelembe vették az érdekelt felekkel való konzultációt, valamint az 551/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () 6. cikkével és a 677/2011/EU bizottsági rendelet (") 3. cikkével létrehozott hálózatkezelőtől, az Európai Repü- lésbiztonsági Ügynökségtől (EASA) és a nemzeti felügye- leti hatóságoktól kapott információkat. A teljesítmény- célok azokra az információkra épülnek, amelyek 2013. december 17-ig bezárólag a Bizottság és a teljesítmény- felülvizsgálati szerv rendelkezésére álltak. Az uniós szintű teljesítménycélok a tagállamokra, Norvé- giára és Svájcra vonatkozó adatokra épülnek. () A Bizottság 1998. május 20-i 98/500/EK határozata a szociális part- nerek közötti európai szintű párbeszéd előmozdítása érdekében ágazati párbeszédbizottságok létrehozásáról (HL L 225., 1998.8.12., 27. 04. Az Európai Parlament és a Tanács 2004. március 10-i 551/2004/EK rendelete a légtérnek az egységes európai égbolt keretében történő szervezéséről és használatáról (HL L 96., 2004.3.31., 20. o.) A Bizottság 2011. július 7-i 677/2011/EU rendelete a légiforgalmi szolgáltatási (ATM) hálózati funkciók végrehajtására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról (HL L 185., 2011.7.15., 1. 04.