2013.9.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 244/23 A BIZOTTSÁG 877/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2013. június 27.) a költségvetésiterv-javaslatok monitoringjára és értékelésére, valamint az euróövezeti tagállamok túlzott hiánya kiigazításának biztosítására vonatkozó közös rendelkezésekről szóló 473/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a költségvetésiterv-javaslatok monitoringjára és érté- kelésére, valamint az euróövezeti tagállamok túlzott hiánya kiigazításának biztosítására vonatkozó közös rendelkezésekről szóló, 2013. május 21-i 473/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdé- kormányzat és annak alszektorai vonatkozásában a költ- ségvetés év közbeni végrehajtására, a kiadási és bevételi oldalon tett diszkrecionális intézkedések költségvetési hatására, a kormányzat kiadási és bevételi céljaira, vala- mint a célok elérése érdekében hozott intézkedésekre és az e célból tervezett intézkedések jellegére vonatkozó információkat tartalmaznak. A gyakoribb adatszolgáltatás révén a Bizottság és az EFC könnyebben tudja folyama- tosan nyomon követni, hogy az érintett tagállam megfelelő pályán halad-e túlzott hiány kiigazítása szem- pontjából. sére, mivel: E , (4 — A 473/2013/EU rendelet 10. cikkének (3) bekezdése értelmében a kiegészítő adatszolgáltatás tartalmát a () —A 473/2013/EU rendelet kiegészítő adatszolgáltatási Bizottság hatarozz% meg. Ez a _felhatalfn_a,zason í*laPUkj kötelezettségeken keresztül a tanácsi ajánlásoktól vagy a J921 íaktus megh;ítaroz,za azon 1nf0.r/m,a010k eg/yeí'telmu túlzott hiány kiigazítására felszólító határozatoktól való kert,etet, amelyekről a tulzotthlan,y—eljalras alatt lévő azon esetleges eltérések megelőzésére és korai kiigazítására tagállamoknak kell adatot szolgaltatnluk, %melyek penz- irányulóan szorosabb monitoringot határoz meg a meme az euro. Az e fell,latal;pazason alapuló rendelíat alt,al túlzotthiány-eljárás alatt lévő azon tagállamokra vonatko- letrehoz.()t,t ac%atszolgaltata/sll Iíel'ldSZ(,%I'. struktulíalt €5 zóan, amelyek pénzneme az euro. hgrmomzalt_ képet fog nyújtani az érintett tagfi.llamok költségvetési helyzetéről. A folyamatban lévő kiigazítás részletes bemutatása érdekében a jelentés éves és negye- 2) — Ez a monitoring kiegészíti a túlzott hiány esetén köve- déves , adatok;/lt tartalrpaz. AZ adatok.at pénzforgalmi tendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosí- szemléletben és eredményszemléletben is közölni kell (a tásáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rende- memzeti számlák európai rendszerének, azaz az ESA let ()) 3. cikkének (4a) bekezdésében és 5. cikkének (la) szabályainak megfelelően) annak érdekében, hogy a költ- bekezdésében meghatározott adatszolgáltatási kötelezett- ségvetés helyzetének alakulása jobban megismerhető ségeket, amelyek értelmében az EUMSZ 126. cikke (7) legyen. T(.eljiintettel , arra, hogy a túlzgtthiány:eljíírás bekezdésével összhangban hozott tanácsi ajánlás vagy az mind a 1/11anyra, mln(? a GDF-arányos allam.a(,ios,sagra EUMSZ 126. cikke (9) bekezdésével összhangban hozott VOÉatkOZOr a Szer;ődesben rögzített reft_erf,:nc,laerteknel,( felszólítás szerinti túlzotthiány-eljárás alatt lévő tagállam való nem megfelelés, vagy a két referenciaértéknek való jelentést tesz a Tanácsnak és a Bizottságnak a túlzott együttes pem,megfelelés al,apján is el/indítható,/a/z állam- hiány kiigazítása érdekében hozott intézkedésekről. A háztartási hiány és az államadósság alakulásának fő jelentés tartalmazza az államháztartás kiadásaira és bevé- összetevőit kell bemutatni. teleire, illetve mind a kiadási, mind a bevételi oldalt érintő diszkrecionális intézkedésekre vonatkozó, a tanácsi ajánlásnak megfelelő célokat, valamint a célok elérése érdekében hozott intézkedésekre és az e célból tervezett (5) Az e felhatalmazáson alapuló rendelet alapján közölt intézkedések jellegére vonatkozó információkat. A 473/2013/EU rendelet oly módon egészíti ki ezt a jelentési kötelezettséget, hogy gyakoribb adatszolgáltatást ír elő a túlzotthiány-eljárás alá vont azon tagállamok esetében, amelyek pénzneme az euro. Ezen tagálla- moknak hathavonta kell jelentést tenniük a túlzott hiány kiigazítása érdekében tett intézkedésekről a Bizott- ságnak és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottságnak (EFC), ha az EUMSZ 126. cikkének (7) bekezdése szerinti tanácsi ajánlás címzettjei, és háromhavonta, ha az EUMSZ 126. cikkének (9) bekezdése szerinti felszólítást tartal- mazó tanácsi határozat címzettjei. A jelentések a tényadatoknak összhangban kell lenniük az Eurostat részére a túlzotthiány-eljárás keretében  szolgáltatott adatokkal, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy E rendelet meghatározza azon jelentések részleteit, amelyek benyújtására a Bizottság a túlzotthiány-eljárás alá vont azon () HL L 140., 2013.5.27., 11. o. HL tagállamokat szólíthatja fel, amelyek pénzneme az euro. (G) L 209., 1997.8.2., 6. o.