2015.3.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68/45 HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2015/421 HATÁROZATA (2014. december 17.) a Rugalmassági Eszköz igénybevételéről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (") és különösen annak 12. pontjára, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet () 11. cikke évi 471 millió EUR-s felső összeghatárig (2011-es árakon) lehetővé teszi a Rugalmassági Eszköz igénybevételét abból a célból, hogy az adott pénzügyi évben fedezze azon pontosan meghatározott kiadásokat, amelyeket egy vagy több más fejezet felső határán belül nem lehetne finanszírozni. (2) — Az előirányzatok 1b. alfejezeten belüli átcsoportosítására vonatkozó valamennyi lehetőség mérlegelését követően szükségesnek tűnik a Rugalmassági Eszköz igénybevétele az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésében szereplő forrásoknak a strukturális alapok keretében végrehajtott ciprusi programok tekintetében történő, az 1b. alfejezet felső korlátján felül 83 285 595 EUR-val való kiegészítése céljából, a strukturális alapokból 2015-ben Ciprusnak nyújtandó további, összesen 100 000 000 EUR-s támogatás biztosítása érdekében. (3) — A 2014-es pénzügyi évre az Európai Parlament és a Tanács a 2013. november 20-i határozat értelmében már igénybe vette a Rugalmassági Eszközt a strukturális alapok keretében végrehajtott ciprusi programok finanszí- rozása érdekében, mely csak kötelezettségvállalási előirányzat formájában 89 330 000 EUR. (44 — A Rugalmassági Eszköz kiegészítő jellegére való tekintettel, a várható kifizetési profil alapján a 2014-es és a 2015-ös pénzügyi évre további kifizetési előirányzatokat kell biztosítani a Ciprusnak biztosított további kötele- zettségvállalási előirányzatok fedezésére, melyek becsült összege 2015-ben 11,3 millió EUR, 2016-ban 45,7 millió EUR, 2017-ben 75,4 millió EUR, 2018-ban pedig 40,2 millió EUR. A 2015-2018-as időszak egyes éveire vonatkozó éves összegeket a Bizottság által ezen időszak alatt előterjesztett minden egyes költségvetési tervezetben meg kell erősíteni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió 2015. évi általános költségvetésében az 1b. alfejezet kötelezettségvállalási előirányzatai a Rugalmassági Eszköz igénybevétele révén 83 285 595 EUR-val nőnek. () HLC373., 2013.12.20., 1. 0. () A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014—2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HLL 347., 2013.12.20., 884. 03.