2013.2.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 47/63 A BIZOTTSÁG 145/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. február 19.) az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézke- désekről szóló, 2004. február 19-i 314/2004/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 11. cikke a) és b) pontjára, mivel: (1) — A 314/2004/EK rendelet III. melléklete felsorolja azokat a személyeket, akikre a rendeletnek megfelelően a pénzesz- közök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. A 314/2004/EK rendelet II. melléklete felsorolja az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó különleges feladatok ellátásával megbízott illetékes hatóságokat. 2) — A Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 15-i 2011/101/KKBP tanácsi hatá- rozat () felsorolja azokat a természetes és jogi személye- ket, akikre és amelyekre a határozat 5. cikke szerinti korlátozások alkalmazandók, végrehajtását az uniós szintű fellépés tekintetében a 314/2004/EK rendelet biztosítja. (3) — 2013. február 18-án a Tanács úgy határozott, hogy egyes bejegyzéseket töröl azon személyek és jogalanyok listájá- ról, akikre és amelyekre a korlátozások alkalmazandók. Az említett tanácsi határozattal való összhang biztosítása érdekében a 314/2004/EK rendelet III. mellékletét módo- sítani kell. (4 — —Az illetékes hatóságok meghatározására vonatkozóan a tagállamok által legutóbb szolgáltatott információk alapján a 314/2004/EK rendelet II. mellékletét frissíteni ell. (5) —A 314/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 314/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: (1) A II. melléklet helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép. (2) A III. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. február 19-én. (4 HL L 55., 2004.2.24., 1. o. (4 HL L 42., 2011.2.16., 6-23. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője