L 360/56 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.17. A TANÁCS 2014/915/KKBP HATÁROZATA (2014. december 16.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Grúzia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. augusztus 12-én elfogadta a 2010/452/KKBP határozatot (), amellyel meghosszabbította a 2008/736/KKBP () együttes fellépéssel létrehozott Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Grúzia) (a továbbiakban: az EUMM Grúzia vagy a misszió) megbízatását. A 2010/452/KKBP határozat 2014. december 14-én hatályát veszti. (2) — Az EUMM Grúzia missziót — jelenlegi megbízatása alapján — további két évre meg kell hosszabbítani. (3) — A misszió végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevé- kenysége tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését. (44 — A 2010/452/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/452/KKBP határozat a következőképpen módosul: (1) A 7. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A személyzet valamennyi tagja köteles betartani a misszióra vonatkozó minimális biztonsági műveleti köve- telményeket, valamint a misszióval kapcsolatos, az Unió helyszíni biztonságra vonatkozó politikáját támogató bizton- sági tervet. A feladatuk ellátása során a birtokukba kerülő EU-minősített adatok védelme tekintetében a személyzet tagjainak be kell tartaniuk a 2013/488/EU tanácsi határozatban (") megállapított biztonsági alapelveket és minimum- szabályokat. (1) A Tanács 2013/488/EU határozata (2013. szeptember 23.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 274., 2013.10.15., 1. o.)".; (2) A 12. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(5) — A misszióvezető a 2013/488/EU tanácsi határozatnak megfelelően biztosítja az EU-minősített adatok védelmét."; (3) A 14. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki: , A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2014. december 15-től 20135. december 14-ig terjedő időszakra 18 300 000 EUR."; () A Tanács 2010/452/KKBP határozata (2010. augusztus 12.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HL L 213., 2010.8.13., 43. 0. () A Tanács 2008/736/KKBP együttes fellépése (2008. szeptember 15.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HLL 248., 2008.9.17., 26. 0).