2013.4.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 114/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 344/2013/EU RENDELETE (2013. április 4.) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III., V. és VI. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30- i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (1) és (2) bekezdésére, mivel: Az 1223/2009/EK rendelet, amelyet 2013. július 11-től kell alkalmazni, fel fogja váltani a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvet (). A zökkenőmentes átmenet érdekében azonban a gazdasági szereplők már az 1223/2009/EK rendelet alkalmazási időpontját megelőzően is forgalomba hozhatnak az abban foglalt rendelkezéseknek megfelelő kozmetikai termékeket. Az 1223/2009/EK rendelet mellékletei a tudomány azon állását tükrözik, amely a rendeletjavaslat Bizottság általi elfogadásának időpontjában (2008. február 5.) volt jellemző. Azóta a 76/768/EGK irányelv mellékleteit több alkalommal módosították. A 76[/768/EGK irányelv több mellékletét módosították az emberi egészséget érintő potenciális veszélyek elhárítása céljából, és bevezették a szükséges közegész- ség-védelmi — intézkedéseket. A - jogi - egyértelműség érdekében, valamint azért, mert az 1223/2009/EK rende- letben foglaltak betartása a 76/768/EGK irányelvnek való L 342., 2009.12.22., 59. o. () HL Ő HL L 262., 1976.9.27., 169. o. megfelelés alternatívájaként már 2013. július 11. előtt is megengedett, módosítani kell az 1223/2009/EK rendelet mellékleteit is a közegészség magas szintű védelmének biztosítására. A 76/768/EGK irányelv mellékleteit a tudományos és műszaki fejlődésnek megfelelően is több alkalommal módosították, a közegészség védelmének biztosítása mellett. Következésképpen a 76/768/EGK  irányelv mellékletei jobban megfelelnek a tudományos és a műszaki — fejlődés  jelenlegi  állásának, mint az 1223/2009/EK rendelet mellékletei. Ezért az említett módosításokat az 1223/2009/EK rendelet mellékletein is végre kell hajtani. Néhány esetben az anyagok neve nem követi az olyan nemzetközileg elfogadott nevezéktanokat, mint pl. a Kozmetikai Összetevők Nemzetközi Nevezéktana (Inter- national Nomenclature of Cosmetic Ingredients, rövidítve INCD); az illatanyagnevek azonban meg vannak adva. A III. melléklet c. oszlopában (az összetevők közhasználatú neveinek glosszáriuma) tehát célszerű feltüntetni az illat- anyagneveket is. Az 1223/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1223/2009/EK rendelet II., III., V. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.