L 112/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.4.24. HATÁROZATOK A TANÁCS 2013/189/KKBP HATÁROZATA (2013. április 22.) az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról és a 2008/550/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2005. július 18-án elfogadta az Európai Bizton- sági és Védelmi Főiskola (a továbbiakban: az EBVF) létre- hozásáról szóló 2005/575/KKBP együttes fellépést (!). Ezen együttes fellépésnek az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról szóló, 2008. június 23-i 2008/550/KKBP tanácsi együttes fellépés () lépett a helyébe. () — 2008. december 1-jén az EBVF irányítóbizottsága (a továbbiakban: a bizottság) — a 2008/550/KKBP együttes fellépés 13. cikkének megfelelően — megállapodott az EBVE jövőbeli terveiről. (33 — A Tanács a 2008. december 8-i következtetéseiben jóvá- hagyta a bizottság ajánlásait. A 2008/550/KKBP együttes fellépést ezért fel kell váltani az ezen ajánlásokat tükröző új jogi aktussal. (4 — —Az EBVF keretében folytatott képzési programok a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) területén valósulnak meg, a konfliktusrendezés és a stabilizáció területét is beleértve. (5) — Célszerű, hogy az EBVF az e határozat hatálya alá tartozó időszakban kizárólag a kirendelt állomány tagjaira támaszkodjon. (6) — Az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működé- sének a - megállapításáról szóló, 2010. július 26-i 2010/427/EU tanácsi határozat (?) értelmében az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) biztosítja az EBVF számára a korábban a Tanács Főtitkársága által nyújtott támogatást, () HL L 194., 2005.7.26., 15. o. (4 HL L 176., 2008.7.4., 20. o. () HL L 201., 2010.8.3., 30. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: I. FEJEZET AZ EBVF LÉTREHOZÁSA, KÜLDETÉSE, CÉLKITŰZÉSEI ÉS FELADATAI 1. cikk Az EBVF létrehozása Létrejön az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF). 2. cikk Küldetés Az EBVF stratégiai szintű képzést nyújt az Unió közös bizton- ság- és védelempolitikája (KBVP) területén, a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) keretében annak érdekében, hogy a polgári és katonai személyzet körében kialakítsa és előmozdítsa a KBVP-re vonatkozó közös megegyezést, valamint hogy képzési programjain (a továbbiakban: az EBVF képzési progra- mok) keresztül meghatározza és terjessze a KBVP különböző kérdéseivel kapcsolatos legjobb gyakorlatot. 3. cikk Célkitűzések Az EBVE célkitűzései a következők: a) a közös európai biztonsági és védelmi kultúra további javí- tása a KBVP keretében; b) az EBVP-nek a KKBP lényeges részeként való alaposabb megismerésének előmozdítása; c) a KBVP valamennyi területén hatékonyan dolgozni képes, tájékozott személyzet biztosítása az uniós szervek részére; d) a KKBP területén az Unió szakpolitikáit, intézményeit és eljárásait jól ismerő, tájékozott személyzet biztosítása a tagállamok igazgatási szervei és személyi állománya részére;