2014.1.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 5/3 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. január 9.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló , HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels" elnevezésű rendszer elismeréséről (2014/6/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a megújuló energiaforrásból előállított energia támo- gatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cikke (6) bekezdésére, tekintettel a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről, vala- mint a 93/12/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 1998. október 13-i 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv- re ()) és különösen annak 7c. cikke (6) bekezdésére, a bioüzemanyagok és a folyékony bio-energiahordozók fenn- tarthatóságával foglalkozó bizottsággal való konzultációt köve- tően, mivel: (1) — A 98/70/EK és a 2009/28/EK irányelv fenntarthatósági kritériumokat határoz meg a bioüzemanyagokra vonat- kozóan. A 98/70/EK irányelv 7b. és 7c. cikkében, vala- mint IV. mellékletében foglalt rendelkezések hasonlóak a 2009/28/EK irányelv 17. és 18. cikkében, valamint V. mellékletében foglaltakhoz. 2) — A 2009/28/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett célok szempontjából figyelembe vett bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók vonatkozásában a tagállamoknak elő kell írniuk a gazda- sági szereplők számára annak igazolását, hogy a 2009/28/EK irányelv 17. cikkének (2)-(5) bekezdésében meghatározott fenntarthatósági kritériumok teljesülnek. (4 HL L 140., 2009.6.5., 16. o. (4 HL L 350., 1998.12.28., 58. o. 6) Ha egy gazdasági szereplő a Bizottság által elismert önkéntes — rendszer - szerinti — bizonyítékokkal — vagy adatokkal szolgál, az elismerésről szóló bizottsági hatá- rozat által érintett mértékig a tagállamok nem kötelez- hetik az adatszolgáltatót arra, hogy további bizonyíté- kokkal támassza alá a fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést. A ,HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofu- els" elnevezésű rendszer elismerésére vonatkozó kérelmet, amely megfelelően tanúsítja, hogy a bioüzemanyag-szál- lítmányok teljesítik a 98/70/EK irányelvben, valamint a 2009/28/EK irányelvben foglalt fenntarthatósági kritériu- mokat, 2013. augusztus 14-én kapta kézhez a Bizottság. A rendszer alkalmazási köre átfogó és minden olyan alapanyagra kiterjeszthető, amely alkalmas a hidrogéne- zett növényi olajból készülő, ún. HVO-típusú biodízel előállítására (ideértve a nyers pálmaolajat, a repceolajat, a szójababolajat és az állati zsírokat). A rendszer a nyers- anyagtermeléstől a - bioüzemanyagok  forgalmazásáig terjedő teljes ellátási láncot lefedi. Az elismert rendszert a 2009/28/EK irányelvvel létrehozott átláthatósági plat- formon elérhetővé kell tenni. A rendszer adatainak eset- leges üzleti érzékenységét figyelembe kell venni — ez azt eredményezheti, hogy azoknak csak egy része kerül közzétételre. A ,HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofu- els" elnevezésű rendszer értékelése során megállapítást nyert, hogy abban megfelelően érvényre jutnak a 98/70/EK irányelvben, valamint a 2009/28/EK irány- elvben foglalt fenntarthatósági kritériumok, és a rendszer a 98/70/EK irányelv 7c. cikkének (1) bekezdésében, vala- mint a 2009/28/EK irányelv 18. cikkének (1) bekezdé- sében meghatározott követelményekkel összhangban tömegmérlegmódszert alkalmaz. Az értékelés azt is igazolta, hogy a , HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels" elnevezésű rend- szer esetében teljesülnek a megbízhatóság, az átláthatóság és a független audit tekintetében támasztott, megfelelő normák, valamint a 98/70/EK irányelv IV. mellékletének és a 2009/28/EK irányelv V. mellékletének módszertani követelményei.