2014.11.135. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 330/37 A BIZOTTSÁG 1223/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. november 14.) a 2454/93/EGK rendeletnek az aktív feldolgozási eljárás egyszerűsített lezárásának tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 247. cikkére, mivel: (1) — A 2454/93/EGK bizottsági rendelet () 544. cikke az aktív feldolgozási eljárás lezárásának egyszerűsítéséről rendelkezik. A szóban forgó egyszerűsítés nyomán bizonyos importárukat akkor is újrakivitt vagy kivitt áruknak tekintenek, ha tényleges uniós piaci forgalomba hozatalukra utólagos vámáru-nyilatkozat, valamint behozata- livám-fizetés nélkül került sor. (2) — A 2454/93/EGK rendelet 544. cikkének c) pontja a polgári légi járművek leszállítására terjed ki. A polgári légi járműveket illetően az aktív feldolgozási eljárás lezárásának egyszerűsítése nemzetközi szinten növeli a légi közle- kedési ágazat versenyképességét, valamint hozzájárul az Unión belüli hozzáadottérték-teremtéshez. (3) — A 2454/93/EGK rendelet 544. cikke c) pontjának hatályát ki kell terjeszteni a katonai légi járművekre, hogy azokra ugyanúgy vonatkozzon az aktív feldolgozási eljárás egyszerűsített lezárása, mint a polgári légi járművekre. (44 — A 2454/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2454]/93/EGK rendelet 544. cikke c) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,c) légi jármű leszállítását; a felügyeletet ellátó vámhivatal azonban azzal a feltétellel engedélyezi a vámeljárás lezá- rását azt követően, hogy az importárut első alkalommal használták fel légi járművek vagy azok részeinek gyártá- sára, javítására, módosítására vagy átalakítására, hogy az engedélyes nyilvántartásai lehetővé teszik annak igazo- lását, hogy a vámeljárást helyesen alkalmazzák és működtetik;". 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2014. november 14-én. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER () HLL 302., 1992.10.19., 1. o. 0) A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehaj- tására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. 0.).