2014.3.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 68/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. december 2.) a Kormányzati Beszerzési Megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről (2014/115/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: () A WTO Kormányzati Beszerzési Megállapodásának (a továbbiakban: az 1994. évi megállapodás) módosításáról szóló tárgyalások 1999 januárjában kezdődtek meg a Kormányzati Beszerzési Megállapodás XXIV. cikke (7) bekezdésének b) és c) pontjába foglalt kötelezettségvál- lalás alapján. 2) — A tárgyalásokat a Bizottság folytatta le az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikkének (3) bekez- dése értelmében létrehozott különbizottsággal konzul- tálva. (3) — 2011. december 15-én az 1994. évi megállapodás részes felei miniszteri szinten politikai megállapodást kötöttek a tárgyalások eredményeire vonatkozóan. A - politikai megállapodást a GPA-bizottság 2012. március 30-án a tárgyalások eredményeiről szóló határozat elfogadásával megerősítette. A tárgyalások eredményeiről szóló hatá- rozattal, amely tartalmazza a Kormányzati Beszerzési Megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv), az 1994. évi megállapodás részes felei hitelesítették a jegyzőkönyv szövegét, és előterjesztették azt elfogadásra. (4 — A jegyzőkönyvet az Unió nevében jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Kormányzati Beszerzési Megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyvet a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azon személy(eke)t, aki(k) jogosult(ak) az elfogadásra vonatkozó, a jegyzőkönyv 3. pontjában meghatá- rozott, és az 1994. évi megállapodás XXIV:9. cikkének megfelelő okiratot az Európai Unió nevében, letétbe helyezni, és ezáltal kifejezésre juttatni, hogy az Unió a jegyzőkönyvet magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el (!). 3. cikk Ez a jegyzőkönyv nem értelmezhető úgy, hogy olyan jogokat biztosítana vagy kötelességeket írna elő, amelyekre az Unió vagy a tagállamok bíróságai előtt közvetlenül hivatkozni lehetne. 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. december 2-án. a Tanács részéről az elnök E. GUSTAS (4) A Tanács Főtitkársága gondoskodik a jegyzőkönyv hatálybalépése napjának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről.