L 224/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.8.22. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. augusztus 21.) az üzemi és kereskedelmi szabályzatok és az iránymutatások kidolgozásához szükséges éves 2 prioritási listák 2014-re történő létrehozásáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/442/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a villamos energia határokon keresztül történő keres- kedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről és az 1228/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 714/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és a földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről és az 1775/2005/EK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2009. július 13-i 715/2009/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (), és különösen azok 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: HÁTTÉR (1) — Az Európai Tanács 2011. február 4-én a 2014-es évet jelölte meg a villamos energia és a gáz belső piaca megvalósításának céldátumaként. A harmadik energia- csomag fontos szerepet játszik e célkitűzés elérésében. További erőfeszítésekre van azonban szükség ahhoz, hogy a gáz és a villamos energia szabadon áramoljon Európában. A további fejlesztéshez szükséges szabályokat a harmadik csomagban előírt üzemi és kereskedelmi szabályzatok, illetve iránymutatások tartalmazzák. 2) — A kötelező európai üzemi és kereskedelmi szabályzatok létrehozása felé tett első lépésként a Bizottságnak — a 714/2009/EK rendelet (a villamos energiáról szóló rende- let) 6. cikkének (1) bekezdésével és a 715/2009/EK rendelet (a földgázról szóló rendelet) 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban — éves prioritási listát kell összeállítania azokról a területekről, amelyekre az üzemi és kereskedelmi szabályzatok kidolgozásának ki kell terjednie. A prioritások meghatározása során az Európai Bizottságnak konzultálnia kell az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynökségével (ACER), az érintett Villa- mosenergia-piaci — Átvitelirendszer-üzemeltetők — Európai Hálózatával (ENTSO) és más érdekelt felekkel. Ez a hatá- rozat megállapítja a Bizottság által a nyilvános konzultá- ciók eredménye alapján meghatározott prioritásokat. () HL L 211., 2009.8.14., 15. o. (4 HL L 211., 2009.8.14., 36. o. (33 — Az erőforrások tervezése szempontjából fontos évente meghatározni az üzemi és kereskedelmi szabályzatok és az iránymutatások kidolgozásához legfontosabb területe- ket. Amint egy-egy területet első alkalommal fontosnak minősítenek, fel kell térképezni, hogy milyen mértékű harmonizációra van szükség. Mindazokon a területeken, amelyeken az üzemi és kereskedelmi szabályzatokkal és az iránymutatásokkal kapcsolatos munka már megkezdő- dött, azt folytatni kell és be is kell fejezni. NYILVÁNOS KONZULTÁCIÓ (4 — A villamos energiáról, illetve a földgázról szóló rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében előírt nyilvános konzultá- cióra 2013. április 2. és május 13. között került sor. A Bizottsághoz 22 válasz érkezett (). (5) — A nyilvános konzultáció során a következő főbb álta- lános észrevételek körvonalazódtak: a) A nyilvános konzultáció egyértelműen rávilágított arra, hogy az érdekeltek támogatják a Bizottság célzott megközelítését, amely a belső energiapiac megvalósí- tásához szükséges alapvető tényezők rangsorolásán alapul. Az érdekelt felek úgy vélik, hogy a bizottsági konzultáció megjelölte azokat a legfontosabb felada- tokat, amelyeket a belső energiapiac további integrá- ciója érdekében el kell végezni, és hogy a 2014-re vonatkozó éves prioritások listájára más feladatot már nem kell felvenni. b) Több érdekelt hangsúlyozta a már elfogadott üzemi és kereskedelmi szabályzatok megfelelő végrehajtásának fontosságát, egyesek pedig annak érdekében emeltek szót, hogy a Bizottság és az ACER aktívabban lépjen fel a következetes végrehajtás érdekében. Az érde- keltek emellett a már elfogadott üzemi és keres- kedelmi szabályzatok jövőbeli módosításairól és az irányítás módozatairól is szeretnének világos képet kapni. Egy érdekelt fél megállapította, hogy sürgősen szükség lenne arra, hogy az összes üzemi és keres- kedelmi szabályzatot érintő meghatározásokat átfogó és egységes jegyzékbe foglalják. Ő) A konzultációra adott válaszok az alábbi weboldalon találhatók: http://ec.europa.eu/energy/gas electricitylconsultations/20130513 . network codes en.htm