2013.3.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 77/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. március 18.) az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról (2013/138/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezményt a Közösség a 96/88/EK tanácsi határozattal (!) kötötte meg, és azóta az egyez- ményt további kétéves időszakokra rendszeresen meghosszabbí- tották. Az egyezményt legutóbb 2011 júniusában, a Nemzet- közi Gabonatanács határozatával hosszabbították meg, így 2013. június 30-ig marad hatályban. Az Unió érdekében áll a megállapodás további meghosszabbítása. Ezért a Nemzetközi Gabonatanácsban az Uniót képviselő Bizottságot fel kell hatal- mazni a meghosszabbítás mellett történő szavazásra, () HLL 21., 1996.1.27., 47. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény újabb, két évig terjedő időtartamra történő meghosszabbítása melletti szavazás. A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy ezt az álláspontot képviselje a Nemzetközi Gabonatanácsban. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. március 18-án. a Tanács részéről az elnök S. COVENEY