2014.4.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 107/59 HATÁROZATOK A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2014. február 18.) Portugália aktualizált makrogazdasági kiigazítási programjának jóváhagyásáról (2014/196/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euro- övezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítéséről szóló, 2013. május 21-i 472/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 472/2013/EU rendelet a hatálybalépésének időpontjában már — többek között az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus (EFSM) és/vagy az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz (EFSF) által nyújtott — pénzügyi támoga- tásban részesülő tagállamokra alkalmazandó. (2) — A 472/2013/EU rendelet meghatározza az említett pénzügyi támogatásban részesülő tagállamok makrogazdasági kiigazítási programjainak jóváhagyására vonatkozó szabályokat, amelyeket az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló 407/2010/EU rendelettel () összefüggésben kell alkalmazni, ha az érintett tagállam az EFSM-ből és más forrásokból egyaránt kap támogatást. (3) — Portugália pénzügyi támogatást kapott mind az EFSM-ből — a 2011/344/EU végrehajtási határozattal ()) —, mind az EFSF-ből. (4) — A következetesség érdekében Portugália 472/2013/EU rendelet szerint aktualizált makrogazdasági kiigazítási prog- ramjának a jóváhagyását a 2011/344/EU végrehajtási határozat vonatkozó rendelkezéseire való hivatkozással kell megtenni. (5) — A 2011/344/EU végrehajtási határozat 3. cikkének (10) bekezdésével összhangban a Bizottság a Nemzetközi Valu- taalappal együtt és az Európai Központi Bankkal kapcsolatot tartva elvégezte a makrogazdasági kiigazítási program alapján elfogadott intézkedések végrehajtása terén a portugál hatóságok által elért előrelépésre, valamint az eredményességükre és gazdasági-társadalmi hatásukra vonatkozó tizedik felülvizsgálatot. A felülvizsgálat követ- keztében néhány módosítást kell tenni a meglévő makrogazdasági kiigazítási programban. (6) — Ezeket a módosításokat a Portugáliának nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló, a 2011/344/EU végrehaj- tási határozat módosításáról szóló 2014. február 18-i 2014/197/EU tanácsi végrehajtási határozattal módosított 2011/344/EU végrehajtási határozat idevágó rendelkezései határozzák meg ("). () HLL 140., 2013.5.27., 1. 0. () A Tanács 2010. május 11-i 407/2010/EU rendelete európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról (HL L 118., 2010.5.12., 1. 04. () A Tanács 2011. május 17-i 2011/344/EU végrehajtási határozata a Portugáliának nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról (HL L 159., 2011.6.17., 88. 0.). () Lásd e Hivatalos Lap 61 oldalát.