2013.7.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 184/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 638/2013/EU RENDELETE (2013. július 2.) a 925/2009/EK tanácsi rendelet által a Kínai Népköztársaságból származó egyes aluminiumfóliák behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseknek a Kínai Népköztársaságból származó egyes, nem lágyított, 650 mm-nél szélesebb tekercsekben kiszerelt alumíniumfóliák behozatala által megvalósuló esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat lezárásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkének (2) bekezdésére és 13. cikkének (3) bekezdé- sére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: 1. ELJÁRÁS () A Tanács a 925/2009/EK rendelettel ) - végleges dömpingellenes vámot vetett ki egyes, többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó aluminiumfóliák behozatalára (a továbbiakban: a meglévő intézkedések). () — 2012. szeptember 24-én az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet 13. cikkének (3) bekezdése és 14. cikkének (5) bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be, amely a meglévő intézkedések esetleges kijátszásának kivizsgálására, valamint a legalább 0,008 mm, de 0,018 mm-t meg nem haladó vastagságú, alátét nélkül, legfeljebb hengerelt, nem - lágyított, 650 mm-nél szélesebb tekercsekben kiszerelt, 10 kg-ot meghaladó súlyú, az -ex76071119 - KN-kód (7607 11 19 20 TARIC-kód) alá tartozó, Kínai Népköz- társaságból származó alumíiniumfóliák (a továbbiakban: vizsgált termék) behozatala nyilvántartásba vételének elrendelésére irányult. (3) — A kérelmet négy alumíiniumfóliát előállító uniós gyártó, a SYMETAL S.A, az EUROFOIL Luxembourg S.A., az Alcomet és a Hydro Aluminium Rolled Products GmbH nyújtotta be. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 262., 2009.10.6., 1. o. (4 — A kérelem meggyőző bizonyítékot tartalmazott arra vonatkozóan, hogy a vizsgált termék behozatala, majd ezt követően e termék 650 mm-nél nem szélesebb teker- csekben kiszerelt alumíniumfóliává — azaz a meglévő intézkedések hatálya alá tartozó termékké — alakítása révén a meglévő intézkedéseket kijátsszák. (5) —Az alaprendelet 13. cikkének (3) bekezdése és 14. cikkének (5) bekezdése alapján a Bizottság — a taná- csadó bizottsággal folytatott konzultációt követően — a 973/2012/EU - rendelettel () vizsgálatot indított, és utasította a vámhatóságokat, hogy vegyék nyilvántartásba a vizsgált termék behozatalát. (6) — A Bizottság kérdőíveket küldött kilenc exportáló gyár- tónak és a kínai hatóságoknak. Sem az exportáló gyártók, sem a kínai hatóságok nem jelentkeztek és nem nyúj- tottak be kitöltött kérdőíveket. A Bizottság tizenhat uniós importőrnek is küldött kérdőívet. Az importőrök közül csak egy jelentkezett, ám nem nyújtott be kitöltött kérdőívet. 2. A KÉRELEM VISSZAVONÁSA ÉS A VIZSGÁLAT MEGSZÜNTETÉSE ) — A négy uniós gyártó a Bizottságnak szóló, 2013. április 3-i és 4-i levelében hivatalosan visszavonta a meglévő intézkedések esetleges kijátszásának kivizsgálására vonat- kozó kérelmét. (83$ — Az alaprendelet 9. cikke (1) bekezdésének és 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően a kérelem visszavonása esetén a vizsgálat megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. (9) — A Bizottság úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi vizsgálatot meg kell szüntetni, mivel a vizsgálat nem tárt fel olyan körülményt, amely arra utalna, hogy a vizsgálat megszün- tetése sértené az Unió érdekeit. Az érdekelt feleket a Bizottság ennek megfelelően tájékoztatta, és lehetőséget biztosított számukra észrevételeik megtételére. Nem érke- zett olyan észrevétel, amely szerint a vizsgálat megszün- tetése sértené az Unió érdekeit. Ő) HL L 293., 2012.10.23., 28. o.