2013.5.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 133/13 A BIZOTTSÁG 456/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. május 16.) Horvátország Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a 2535/2001/EK rendelet szerinti tejbehozatali kontingensekkel, valamint a 412/2008/EK és a 431/2008/EK rendelet szerinti marhahús-behozatali kontingensekkel kapcsolatos átmeneti intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikkére, mivel: ( Ó HL HL Tekintettel arra, hogy Horvátország 2013. július 1-jével csatlakozik az Európai Unióhoz, a tej- és marhahúsága- zatban átmeneti intézkedéseket kell meghatározni bizo- nyos behozatali kontingensekre vonatkozóan annak érde- kében, hogy a horvátországi importőrök is részesüljenek ezekből a kontingensekből. A tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet (!) 2. címe I. fejezetének 2. szakasza előírja, hogy az import- engedély-kérelmezőknek a székhelyük szerinti tagállam illetékes hatóságának előzetes jóváhagyásával kell rendel- kezniük. Annak érdekében, hogy 2014. január 1-jétől a horvátországi gazdasági szereplők is hozzáférhessenek a 2535/2001/EK rendelet 2. címének I. fejezete és 2. címe III. fejezetének 2. szakasza szerinti behozatali kontingen- sekhez, e gazdasági szereplők számára lehetővé kell tenni, hogy 2013. április 1. helyett csak 2013. október 1. előtt kelljen benyújtaniuk jóváhagyásra a kérelmet és az azt alátámasztó bizonyítékokat. A horvát hatóságoknak 2013. május 1. helyett 2013. november 1. előtt kell tájékoztatniuk a kérelmezőket a jóváhagyási eljárás ered- ményéről, és 2013. május 20. helyett 2013. november 15. előtt kell megküldeniük az elfogadott importőrökről készített jegyzékeket a Bizottságnak. A feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. május 8-i 412/2008/EK bizottsági rende- let ) évi 63 703 tonna, az Unión belüli feldolgozásra szánt csontos fagyasztott marhahús számára nyitott L 341., 2001.12.22., 29. o. L 125., 2008.5.9., 7. o. meg  behozatali vámkontingenst minden év július 1-jétől a következő év június 30-ig terjedő időszakra. A 412/2008/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerint az importjogosultságok kérelmezőinek igazolniuk kell, hogy rendelkeznek az állati eredetű élelmiszerek külön- leges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 4. cikke szerinti feldolgozó létesítményi enge- déllyel, továbbá igazolniuk kell, hogy az importengedé- lyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek beho- zatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelet (f) 5. cikkében említett mindkét referencia-időszak során marhahúst tartalmazó feldolgo- zott termékek előállításával foglalkoztak. Ami az első feltételt illeti, annak érdekében, hogy importálhassanak a 2013. július 1. és 2014. június 30. közötti időszakban, az importjogosultságok horvátországi kérelmezőinek igazolniuk kell, hogy az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezé- sére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?) 12. cikke szerinti feldolgozó létesítményként jóváhagyással rendelkeznek az Unióba való kivitelre vonatkozóan. Annak a követelménynek, miszerint a 412/2008/EK rendeletben meghatározott importjogosultsági kérelemhez mellékelni kell a korábbi teljesítményre vonatkozó igazolást, eleget tesz az a kérel- mező, aki 2011-ben és 2012-ben a horvát jogszabá- lyoknak megfelelően marhahúst tartalmazó feldolgozott termékeket állított elő Horvátországban. A szarvasmarhafélék 0202 KN-kód alá tartozó fagyasz- tott húsára, valamint a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és e vámkontingens kezeléséről szóló, 2008. május 19-i 431/2008/EK bizottsági rendelet ($) évi 53 000 tonna fagyasztott szarvasmarhahús számára nyitott meg beho- zatali vámkontingenst minden év július 1-jétől a követ- kező év június 30-ig tartó időszakra. A 2013. július 1-jétől 2014. június 30-ig terjedő kontingensidőszakot illetően meg kell határozni, hogy a horvátországi gazda- sági szereplők által az importjogosultságra irányuló kére- lemhez mellékelendő bizonyítékok nem vonatkozhatnak a tagállamokból végrehajtott behozatalokra. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, 139., 2004.4.30., 55. o. 238., 2006.9.1., 13. o. 130., 2008.5.20., 3. o. Ó HLL (9 HLL () HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (S) HLL