L 292/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.10.8. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2014. szeptember 25.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Görögország , EGF/2014/001 EL/Nutriart" referencia- számú kérelme) (2014/698/EU) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapról (2014-2020) és az 1927/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1309/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a 2014—2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 12. cikkére, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (?) és különösen annak 13. pontjára, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) célja, hogy támogatást nyújtson a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások miatt, vagy az 546/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () szerinti globális pénzügyi és gazdasági válság elhúzódása, vagy egy újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalóknak és tevékenységüket megszüntető önálló vállalko- zóknak, és segítse őket a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszkedésben. (2) — Az EGAA éves maximális összege az 1311/2013/EU, Euratom rendelet 12. cikkében meghatározottaknak megfe- lelően (2011-es árakon számítva) 150 millió EUR. (3) — Görögország a Nutriart S.A. vállalatnál, továbbá 25 beszállítónál és a termelési lánc következő szintjein álló AR.ZIGAS £: SIA termelőknél, valamint 24 önálló vállalkozónál — akiknek mind megszűnt az elsődlegesen érintett vállalattól függő tevékenysége — történt elbocsátásokra tekintettel 2014. február 5-én az EGAA igénybevétele iránti kérelmet nyújtott be, amelyet az 1309/2013/EU rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében további informáci- ókkal egészített ki. A kérelem eleget tesz az 1309/2013/EU rendelet 13. cikkében az EGAA-ból származó pénz- ügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan megállapított követelményeknek. (4) — Görögország az 1309/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) bekezdése szerint úgy határozott, hogy az EGAA által társfinanszírozott, személyre szabott szolgáltatásokat a NEET-fiatalok számára is biztosítja. 5 Az EGAA-t tehát a Görögország által benyújtott kérelem alapján isénybe kell venni 6 096 000 EUR összegű 2 [ yúj pján igényi 2 pénzügyi hozzájárulás folyósítása érdekében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió 2014. évi általános költségvetésének keretein belül az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból 6 096 000 EUR igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában. 1 () HLL 347., 2013.12.20., 8535. o. (4 HLL 347., 2013.12.20., 884. o. () HLC373., 2013.12.20., 1. 0. () Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. június 18-i 546/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2009.6.29., 26. o.).