L 172/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.6.25. A TANÁCS 2013/307/KKBP HATÁROZATA (2013. június 24.) az Európai Unió dél-mediterrán térségért felelős különleges képviselője megbízatásának módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2011. július 18-án elfogadta a 2011/424/KKBP határozatot (!), amely Bernardino LEÓN-t nevezte ki az Európai Unió dél-mediterrán térségért felelős különleges képviselőjévé (EUKK). Az EUKK megbízatása 2013. június 30-án lejár. 2) — Az EUKK megbízatását további 12 hónapra meg kell hosszabbítani, (3) — Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső tevékenységének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések megvalósítását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője A Tanács 2014. június 30-ig meghosszabbítja a Bernardino LEÓN-nak, a dél-mediterrán térségért felelős EUKK-nak adott megbízatást. Az EUKK megbízatása hamarabb is megszüntet- hető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpoli- tikai főképviselőjének (főképviselő) javaslatára így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK megbízatása az Uniónak a déli szomszédsággal kapcsolatos — a 2011. február 4-i és március 11-i európai tanácsi nyilatkozatokban, valamint a 2011. március 24-i és 25-i európai tanácsi következtetésekben, továbbá a 2011. február 21-i és június 20-i tanácsi következtetésekben foglalt — politikai célkitűzésein alapul, figyelembe véve a főképviselő és a Bizottság 2011. március 8-i, illetve május 25-i közlemé- nyében szereplő javaslatokat is. E célkitűzések közé tartoznak a következők: a) az Unió politikai párbeszédének fokozása, hozzájárulva a dél-mediterrán térség — különösen a politikai reform- és demokratikus átalakulási folyamatban érintett — országaival kialakított partnerséghez és szélesebb körű kapcsolatokhoz; () HL L 188., 2011.7.19., 24. o. b) hozzájárulás az Uniónak a dél-mediterrán térség — különösen a politikai reform- és demokratikus átalakulási folyamatban érintett — országaiban bekövetkező fejleményekre adott vála- szához, és különösen a demokrácia- és intézményépítés, a jogállamiság, a jó kormányzás, az emberi jogok és az alap- vető szabadságok tiszteletben tartása, a béke és a regionális együttműködés megerősítéséhez, többek között az európai szomszédságpolitikán és az Unió a Mediterrán Térségért elnevezésű kezdeményezésen keresztül; c) az Unió eredményességének, jelenlétének és láthatóságának fokozása a térségben és a megfelelő nemzetközi fórumokon. d) szoros együttműködés kialakítása az érintett helyi partnerek- kel, valamint nemzetközi és regionális szervezetekkel, például az Afrikai Unióval, az Öböl-menti Együttműködési Tanáccsal, az Iszlám Együttműködés Szervezetével, az Arab Államok Ligájával, az Arab Maghreb Unióval, a megfelelő nemzetközi pénzügyi szervezetekkel, az Egyesült Nemzetek Szervezetével és a magánszektorral. 3. cikk Megbízatás A 2. cikkben említett politikai célkitűzések megvalósítása érde- kében az EUKK megbízatása a következő: a) az Unió által a dél-mediterrán térség — különösen a politikai reform- és demokratikus átalakulási folyamatban érintett — országai tekintetében betöltött általános politikai szerep megerősítése, különösen a kormányokkal és a nemzetközi szervezetekkel, valamint az egyéb érintett szereplőkkel, többek között a civil társadalommal folytatott párbeszéd fokozásával, továbbá felhívva a partnerek figyelmét az uniós megközelítésre; b) szoros kapcsolattartás a térségben zajló demokratikus átala- kulási folyamatban részt vevő összes féllel, a stabilizáció és a megbékélés előmozdítása a helyi irányítás teljes körű tiszte- letben tartásával, valamint hozzájárulás a válságkezeléshez és -megelőzéshez; c) hozzájárulás ahhoz, hogy a térséggel kapcsolatos uniós és tagállami politikák és fellépések koherensebbek, következete- sebbek és koordináltabbak legyenek; d) hozzájárulás a nemzetközi partnerekkel és szervezetekkel folytatott együttműködés előmozdításához és a regionális együttműködés támogatásához. A dél-mediterrán térséggel foglalkozó munkacsoport munkájához és az utólagos talál- kozókhoz való hozzájárulás révén — a Bizottsággal és a tagállamokkal egyeztetve — segítségnyújtás a külügyi és biztonságpolitikai főképviselőnek;