2013.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 135/19 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. április 24.) az Indiából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Tajvanból és Thaiföldről származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 2000/745/EK  határozat módosításáról (2013/223/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és különösen annak 8. és 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (1) —A Tanács a 192/2007/EK rendelettel (A) hatályvesztési felülvizsgálatot, illetve részleges időközi felülvizsgálatot követő végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indi- ából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Thaiföldről és Tajvanból származó egyes polietilén-teref- talátok behozatalára. Az intézkedéseket eredetileg 2000 augusztusában vezették be ). Az intézkedések jelenleg egy másik hatályvesztési felülvizsgálat tárgyát képezik (). 2) — A Bizottság a 2000/745/EK határozattal (?) (a továbbiak- ban: határozat) árra vonatkozó kötelezettségvállalást (a továbbiakban: kötelezettségvállalás) fogadott el többek között az indonéziai P.T. Polypet Karyapersada (a továb- biakban: Polypet) vállalattól. Az új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat (") megállapításai és következtetései nyomán a Bizottság a 2000/745/EK határozatot módosító 2002/232/EK határozattal () kötelezettségvállalást foga- dott el az indiai Futura Polyesters Limited (a továbbiak- ban: Futura) vállalattól. 343., 2009.12.22., 51. o. 59., 2007.2.27., 1. o. 199., 2000.8.5., 48. o. 55., 2012.2.24., 4. o. 301., 2000.11.30., 88. o. 78., 2002.3.21., 4. o. 78., 2002.3.21., 12. o., HL C 116., 2003.5.15., 2. o. —S IIIIIII CBCE oor B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ KÖTELE- ZETTSÉGEK A kötelezettségvállalásból eredő alapvető kötelezettségek egyike az értékesítésekről történő negyedéves jelentéstétel, amely a Bizottság számára lehetővé teszi, hogy a kötele- zettségvállalást hatékonyan figyelemmel kísérje. A jelen- téstételi kötelezettség arra a helyzetre is vonatkozik, amikor is egy bizonyos negyedév alatt nem történtek értékesítések (az úgynevezett ,jelentés az értékesítések hiányáról). Az exportáló gyártóknak továbbá haladéktalanul be kell jelenteniük a Bizottságnak, ha a kötelezettségvállalás alkalmazása alatt a vállalat szervezeti felépítésében bármely változás megy végbe. A kötelezettségvállalás rendelkezései kimondják, hogy az említett kérdésekben a Bizottsággal való együttműködés elmulasztása a kötelezettségvállalás megszegésének minő- sül. A Bíróság egy közelmúltbeli ítélete (§) ugyancsak megerősítette, hogy a jelentéstételi kötelezettségeket a kötelezettségvállalás megfelelő működése szempontjából elsődleges kötelezettségeknek kell tekinteni. C. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS MEGSZEGÉSE A Polypet vállalat ismételt figyelmeztetések ellenére sem juttatott el a Bizottsághoz 2012 harmadik negyedévére vonatkozó jelentést értékesítéseiről. Ezenkívül a vállalat által elfogadott kötelezettségvállalás rendelkezéseivel ellentétben a Polypet nem tájékoztatta haladéktalanul a Bizottságot arról, hogy 2012 augusztusában eladták eszközeit egy másik indonéziai vállalatnak. 2012 negyedik negyedéve vonatkozásában sem érkezett jelen- tés. A Futura vállalat ismételt figyelmeztetések ellenére sem juttatott el a Bizottsághoz 2012 harmadik és negyedik negyedévére vonatkozó jelentést értékesítéseiről. A jelentések benyújtásának, valamint a vállalat szervezeti felépítésében — bekövetkezett változás — bejelentésének hiánya az együttműködés folyamatos megtagadásának minősül; ezért megszegi a kötelezettségvállalás rendelke- zéseit. Ez indokolja mindkét kötelezettségvállalás vissza- vonását. ) C-552/10 sz. ügy, http://curia.europa.eufjurisiddocument/document. jsf?text-é:docid-1302444pagelndex-Oárdocilang-HUármode- regérdir-érocc-firstézpart-1 1cid-825501