L 34/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.5. A BIZOTTSÁG 103/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. február 4.) a 786/2007/EK rendeletnek az endo-1,4-béta mannanáz EC 3.2.1.78 (Hemicell) készítményre 2 megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A ChemGen Corp. az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be, amelyben az engedély jogosultja nevének módosítását kéri az endo-1,4-béta mannanáz EC 3.2.1.78 (Hemicell) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről szóló 786/2007/EK bizottsági rendeletben (?), az , állattenyész- tésben alkalmazott adalékanyagok" kategóriába és az ,emészthetőséget fokozó anyag" funkcionális csoportba tartozó endo-1,4-béta mannanáz EC 3.2.1.78 (Hemicell) készítmény 10 évre szóló engedélye tekintetében. 2) — A kérelmező állítása szerint a ChemGen Corp.-ot 2012. február 10-i hatállyal felvásárolta az Eli Lilly and Company Ltd.; jelenleg e vállalat birtokolja az adalék- anyag - értékesítési jogait. A - kérelmező — megfelelő adatokkal támasztotta alá kérelmét. (3) — Az engedély feltételeinek javasolt módosítása kizárólag adminisztratív jellegű, és nem vonja maga után az érin- tett adalékanyag újbóli értékelését. Az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatóságot értesítették a kérelemről. (4 — Annak érdekében, hogy az Eli Lilly and Company Ltd. gyakorolhassa értékesítési jogait, módosítani kell az enge- dély feltételeit. (5) —A 786/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja a 786/2007/EK rendelet e rendelet általi módosításának azonnali alkalmazását, a már meglévő készletek felhasz- nálására helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani. () — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 786/2007/EK rendelet mellékletének 2. oszlopában a , Dis- proguima S.L. által képviselt ChemGen Corp." szöveg helyébe az ,Eli Lilly and Company Ltd." szöveg lép. 2. cikk Az e rendelet hatálybalépésének időpontját megelőzően alkal- mazandó rendelkezéseknek megfelelő, már meglévő adalék- anyag-készleteket továbbra is forgalomba lehet hozni, és kime- rülésükig fel lehet használni. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. február 4-én. () HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (4 HL L 175., 2007.7.5., 8. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO