L 4)36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.1.9. A BIZOTTSÁG 7/2013/EU RENDELETE (2013. január 8.) a járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légi alkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 748/2012/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi irányelv, az 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére, mivel: () —A 216/2008/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a termékeknek, alkatrészeknek és berende- zéseknek meg kell felelniük a nemzetközi polgári repü- lésről szóló egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyez- mény) 2008. november 20-án alkalmazandó 16. mellék- letének I. és II. kötetében szereplő környezetvédelmi követelményeknek, kivéve a 16. melléklet függelékeit. 20 - A Chicagói Egyezmény és annak mellékletei az 216/2008/EK rendelet elfogadása óta módosultak. (3) — A 748/2012/EU bizottsági rendeletet (?) ezért megfele- lően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések az Ügynökség által a 216/2008/EK rendelet 17. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 19. cikkének (1) bekezdése szerint kiadott véle- ményen alapulnak. (5) — Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 748/2012/EU rendelet I. melléklete (21. rész) a következő- képpen módosul: 1. Az A. szakasz A. alrészének 21.A.4. a) pontja helyébe a következő lép: (4) HL L 79., 2008.3.19., 1. o. (4 HL L 224., 2012.8.21., 1. o. ,a) a tervezés és a gyártás megfelelő összehangolását a körül- ményektől függően a 21.A.122., a 21.A.130. b) 3., a 21.A.130. b) 4., a 21.A.133., a 21.A.165. c) 2. és a 21.A.165. c) 3. pont előírásai szerint; valamint". 2. Az A. szakasz F. alrészének 21.A.130. b) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,b) A megfelelőségi nyilatkozatnak az alábbiakat kell tartal- maznia: 1. nyilatkozatot valamennyi termékre, alkatrészre vagy berendezésre vonatkozóan, amely szerint a termék vagy berendezés megfelel a jóváhagyott tervadatok- nak, és biztonságos üzemkész állapotban van; vala- mint 2. nyilatkozatot valamennyi légi járműre vonatkozóan, amely szerint a légi járművön elvégezték a 21.A.127. a) pont szerinti földi és repülési teszteket; valamint 3. nyilatkozatot valamennyi hajtóműre vagy változtat- ható állásszögű légcsavarra vonatkozóan, amely szerint a hajtóművön vagy a légcsavaron a gyártó a 21.A.128. pontnak megfelelően elvégezte a végleges működési tesztet; valamint 4. ezen túlmenően a hajtóművek esetében nyilatkozatot arról, hogy az elkészült hajtómű a hajtómű gyártá- sakor megfelel az alkalmazandó kibocsátási előírások- nak." 3. Az A. szakasz G. alrészének 21.A.165. c) 2. és 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,2. az 1. számú EASA-űrlapnak a jóváhagyott tervadatoknak való megfelelés és a biztonságos üzemkész állapot meglétének tanúsítása céljából történő kiállítását megelő- zően meghatározza, hogy az egyéb termékek, alkatrészek vagy berendezések elkészültek, továbbá megfelelnek a jóváhagyott tervadatoknak, és biztonságos üzemkész állapotban vannak; 3. ezen túlmenően a hajtóművek esetében meghatározza, hogy az elkészült hajtómű a hajtómű gyártásakor megfelel az alkalmazandó kibocsátási előírásoknak; 4. az 1. számú EASA-űrlap kiállítását megelőzően meghatá- rozza, hogy az egyéb termékek, alkatrészek vagy beren- dezések megfelelnek az alkalmazandó adatoknak."