L 328/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.7. A BIZOTTSÁG 1273/2013/EU RENDELETE (2013. december 6.) a transzeurópai vasúti rendszer személyszállítási szolgáltatások telematikai alkalmazásai alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki el őírásról szóló 454/2011/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A transzeurópai vasúti rendszer személyszállítási szolgál- tatások telematikai alkalmazásai alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról szóló, 2011. május 5-i 454/2011/EU bizottsági rendelet ) (a továbbiakban: személyszállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME) 7. cikke előírja, hogy a személyszállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME-t az I. melléklet 7.2. szakaszában leírtak szerint, az első fázis figyelembevéte- lével kell módosítani. 2) — A személyszállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME I. mellékletének 7.2.2.2. szakasza értelmében az Európai Vasúti Ügynökség (a továbbiakban: ERA) értékeli az érdekelt felek által készített benyújtandó anyagokat a részletes informatikai előírások, az irányítás és a főterv kidolgozása tekintetében annak megállapítása érdekében, hogy az első fázisban kitűzött célokat sikerült-e elérni. (33 — A Bizottság kézhez kapta az Európai Vasúti Ügynökség 2012. október 31-i ERA/REC/09-2012/INT ajánlását, amely számos módosítástervezetet tartalmaz a személy- szállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME-hez. (4 — A személyszállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME 7.2.1. szakaszának megfelelően létrehozott irányí- tóbizottság megvitatta az ERA ajánlását, nevezetesen az első fázisban benyújtandó anyagok jogi státusának kérdé- sét. Az irányítóbizottság úgy határozott, hogy egyes rész- letes informatikai előírásokat alkalmazási útmutatóknak minősít át. (5) —A 454/2011/EU rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/57/EK irányelv 29. cikkének (1) bekez- dése szerint létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 454/2011/EU rendelet a következőképpen módosul: () HL L 191., 2008.7.18., 1. o. (4 HL L 123., 2011.5.12., 11. o. a) A 4. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: , 4. cikk A vasúttársaságok, a pályahálózat-működtetők, az állomás- üzemeltetők, a menetjegy-értékesítők és az Ügynökség működési és műszaki információkkal és szakértői tevékeny- ségekkel támogatják az I. melléklet 7.3. szakaszában meghatározottak szerinti második fázis megvalósítását." b) A 5. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,3. cikk A vasúti ágazatban a 881/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") 3. cikke (2) bekezdésében meghatározott, európai szinten működő képviseleti szervezetek a menetjegy- értékesítők és az európai utasok képviselőivel az I. melléklet 7.3. szakaszának megfelelően kifejlesztik a személyszállítási szolgáltatások telematikai alkalmazásai alrendszert. Az Európai Vasúti Ügynökség az első fázisban benyújtandó anyagokat (alkalmazási útmutatók, architektúra, irányítás és főterv) a nyilvánosság számára is elérhetővé teszi saját honlapján. (4) HL L 164., 2004.4.30., 1. o." c) A 6. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: ,6. cikk A - tagállamok gondoskodnak arról, hogy valamennyi vasúttársaság, pályahálózat-működtető, állomásüzemeltető és menetjegy-értékesítő megismerje ezt a rendeletet, végre- hajtásának nyomon követésére pedig nemzeti kapcsolattartó pontot jelölnek ki. A nemzeti kapcsolattartó pontok szerepét a VI. melléklet írja le." d) A 7. cikk helyébe a következő rendelkezés lép: 47. cikk (1) — Ezt a rendeletet az I. melléklet 7.3. szakaszában emlí- tett második fázis eredményeinek figyelembevételével kell módosítani. (2) — Az Európai Vasúti Ügynökség az első fázis eredmé- nyeinek figyelembevételével, a 3. cikkben leírt eljárás alkal- mazásával módosítja a B.60. műszaki dokumentációt (archi- tektúra)." 2. cikk A 454/2011/EU rendelet mellékletei az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.