2013.10.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 265/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. szeptember 23.) az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2013/486/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (3) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben a 218. cikkének (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2003 májusában a Bizottság elfogadta az Európai Parla- mentnek és a Tanácsnak címzett, , Az erdészeti jogszabá- lyok végrehajtása, irányítás és kereskedelem (FLEGT) — Javaslat uniós cselekvési tervre" című közleményt, amely az illegális fakitermelés elleni fellépést célzó intézkedé- seket sürgetett a fakitermelő országokkal kialakítandó önkéntes partnerségi megállapodások útján (a továbbiak- ban: az uniós cselekvési terv). A cselekvési tervről 2003 októberében tanácsi következtetéseket (4, 2005. július 11-én pedig európai parlamenti állásfoglalást fogadtak el (9. (2) — 2005. december 5-én a Tanács felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalá- sokat kezdjen uniós cselekvési terv végrehajtása érdeké- ben. () HL C 268., 2003.11.7., 1. o. () HL C 157. E, 2006.7.6., 482. o. (3) — A 2173/2005/EK tanácsi rendelet (?) FLEGT engedélyezési rendszert hozott létre az Unióba irányuló faanyag-beho- zatal tekintetében azon országok — vonatkozásában, amelyekkel az Unió önkéntes partnerségi megállapodást kötött. (4 — Az Indonéz Köztársasággal folytatott tárgyalások lezárul- tak, és az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 2011. május 4-én parafálták. (5) — A megállapodást — feltételezve annak megkötését — alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fater- mékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltételezve a megállapodás megkötését. (?) 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak későbbi megkötését. Ő6) A Tanács 2173/2005/EK rendelete (2005. december 20.) az Európai Közösségbe irányuló faanyag-behozatal FLEGT engedélyezési rend- szerének létrehozásáról (HL L 347., 2005.12.30., 1. 0.). (4 A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.