L 33/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.2.10. A BIZOTTSÁG (EU) 2015/193 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. február 5.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Schwábische Maultaschen/Schwábische Suppenmaultaschen [OFJ]]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!)) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Németország kérelmét, amely a 991/2009/EK bizottsági rendelet () alapján bejegyzett , Schwáabische Maultaschen"/, Schwábische Suppenmaultaschen" oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul. (2) — A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet () az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában. (3) — A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A ,Schwábische Maultaschen"/,Schwábische Suppenmaultaschen" (OF]) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közétett módosítása jóváhagyásra kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2015. február 5-én. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Phil HOGAN a Bizottság tagja () HLL 343., 2012.12.14., 1. o. () A Bizottság 2009. október 22-i 991/2009/EK rendelete egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Schwábische Maultaschen vagy Schwábische Suppenmaultaschen (OFJ])] (HL L 278., 2009.10.23., 5. 04. ) HLC 321., 2014.9.18., 4. o.