2013.7.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 188/5 A BIZOTTSÁG 649/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. július 8.) az 1122/2009/EK és a 65/2011/EU rendelettől a támogatási összegeknek az Ausztria hegyvidéki területein található alpesi legelőkre vonatkozó egységes kérelmek késedelmes benyújtása miatti csökkentése tekintetében a 2013. évre biztosítandó eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (4 — Az 1122/2009/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdésének és a 65/2011/EU rendelet 8. cikke (1) bekezdésének tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, megfelelően Ausztria 2013. május 15-ét határozta meg a 2013. évre vonatkozó egységes kérelmek benyújtási tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból határidejeként. (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 91. cikkére, (5) — Az ellenőrző rendszer működésének lehetővé tétele céljából a tagállamoknak az 1122/2009/EK rendelet tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazda- 6. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése értel- sági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rend- mében biztosítaniuk kell a mezőgazdasági parcellák szerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági megbízható azonosítását, és meg kell követelniük, hogy termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek a kérelmezők mellékeljék az egységes kérelmekhez a létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a parcellák azonosítására szolgáló dokumentumokat. 378/2007/EK — rendelet — módosításáról, — valamint — az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre () és külö- (6) — A mezőgazdasági parcellák támogatásra jogosult terüle- nösen annak 142. cikke c) pontjára, tének meghatározásához kapcsolódó, korábban észlelt hiányosságokra reagálva Ausztria megkezdte mezőgazda- mivel: sági parcellaazonosító rendszerének (MePaR) frissítését az 1698/2005/EK rendelet 50. cikke szerint kijelölt hegyvi- (1) — A 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös megfelel- déki területeken belül Ausztria által meghatározott alpesi tetés, a moduláció és az integrált igazgatási és ellenőrzési legelők tekintetében. rendszer tekintetében, az említett rendeletben létrehozott, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek keretében történő Végrehajtására (7) A 2012/2013 telén Ausztriában bekövetkezett rendkívüli vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint időjárási körülmények miatt a hatóságok az egységes az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a kölcsönös kérelmezési eljárás kezdetéig nem tudták befejezni a megfeleltetés tekintetében, a borágazatban meghatározott MePaR  frissítését az érintett hegyvidéki területeken támogatási rendszer keretében történő végrehajtására fekvő alpesi legelők mezőgazdasági parcelláira vonatko- vonatkozó részletes szabályok megánapftásáról SZóló, zóan. Az erős és késői havazások késleltették a szóban 2009. november 30-i 1122/2009/EK bizottsági rende- forgó, nagy magasságban fekvő parcellák gyors szemléjét. let (7) 23. cikkének (1) bekezdése rendelkezik a támoga- Ennek eredményeképpen azok a mezőgazdasági terme- tási kérelem, valamint a támogatásra való jogosultság lők, akik az alpesi legelők mezőgazdasági parcelláira megállapí'[ása szempontjából lényeges dokumentumok, vonatkozóan szándékoznak egységes kérelmet benyúj— szerződések vagy nyilatkozatok késedelmes benyújtása tani, a tervezettnél később kapják majd meg a parcellákra esetén alkalmazandó támogatáscsökkentésről. vonatkozó frissített adatokat. 2) — A vidékfejlesztési támogatási intézkedésekre vonatkozó ellenőrzési eljárások, valamint a kölcsönös megfeleltetés (8) — Ez a helyzet kihatással van arra, hogy a kérelmezők be végrehajtása tekintetében az 1698/2005/EK tanácsi tudnak-e nyújtani az ausztriai alpesi legelők mezőgazda- rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok sági parcelláihoz kapcsolódó egységes támogatási kérel- megállapításáról szóló, 2011. január 27-i 65/2011/EU meket és kifizetési kérelmeket az 1122/2009/EK rendelet bizottsági rendelet () 8. cikkének (3) bekezdése értel- 11. cikkének (2) bekezdésében és a 65/2011/EU rendelet mében az 1122/2009/EK rendelet 22. és 23. cikke érte- 8. cikkének (1) bekezdésében meghatározott határidőkön lemszerűen alkalmazandó a 65/2011/EU rendelet II. belül. részének I. címe alá tartozó kifizetési kérelmekre. (3) — Ausztria az egységes támogatási kérelem rendszerét (9) — Az említett nehézségek miatt az alpesi legelőkön fekvő vezette be, amely a 73/2009/EK rendelet 19. cikke (3) bekezdésének — megfelelően  magában [ foglal több közvetlen kifizetési kérelmet és az 1698/2005/EK rendelet alapján nyújtott támogatás iránti egyes kérelme- ket. (4 HL L 277., 2005.10.21., 1. o. (4 HL L 30., 2009.1.31., 16. o. () HL L 316., 2009.12.2., 65. o. (4 HL L 25., 2011.1.28., 8. o. mezőgazdasági parcellákkal rendelkező mezőgazdasági termelők esetében a kérelmezési folyamat 2013-ban az előző évekhez képest várhatóan később kezdődik. Azon információk alapján, amelyeket az osztrák hatóságok a MePaR érintett területekre vonatkozó frissítésének befeje- zéséhez kapcsolódó kapacitásukra vonatkozóan benyúj- tottak a Bizottságnak, 2013. június 28-ig biztosított elté- résre van szükség ahhoz, hogy valamennyi érintett mező- gazdasági termelő és kedvezményezett be tudja nyújtani egységes kérelmét.