L 283/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.9.27. RENDELETEK A TANÁCS 101 2/2014/EU RENDELETE (2014. szeptember 25.) az Európai Közösség és a Kazah Köztársaság között az egyes acéltermékek kereskedelméről szóló 1340/2008/EK rendeletnek Horvátország Európai Unióhoz történő csatlakozása miatti kiigazításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 50. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Horvátország csatlakozási okmányának 50. cikke értelmében, amennyiben az intézményeknek a csatlakozást meg- előzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellék- letei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, a Tanács fogadja el a szükséges jogi aktusokat, ha az eredeti jogi aktust nem a Bizottság fogadta el. (2) — Az 1340/2008/EK tanácsi rendeletet (!) Horvátország csatlakozása előtt fogadták el és a csatlakozás ténye miatt kiigazításra szorul, ezt a kiigazítást pedig sem Horvátország csatlakozási okmánya, sem annak mellékletei nem írják elő. (3) — Ezért indokolt Horvátországnak a , HR" azonosítóval való kiegészítése, mely két betű az egyes exportengedé- lyekhez vagy azokkal egyenértékű dokumentumokhoz kapcsolódó szabványosított sorozatszámban a tervezett rendeltetési tagállamot jelöli, valamint az 1340/2008/EK rendelet végrehajtásáért felelős illetékes nemzeti ható- ságok listájának a horvát nemzeti hatóság nevével és elérhetőségével történő kiegészítése. (44 — Annak érdekében, hogy az acéltermékeknek az 1340/2008/EK rendelet szerinti kereskedelmét mindez ne befolyá- solja, szükség van e rendelet visszamenőleges hatályú alkalmazására. (5) — Ezért az 1340/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1340/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 9. cikk (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(6) — E sorozatszám a következő elemekből áll: — az exportáló országot jelölő két betű: KZ - Kazah Köztársaság, — a tervezett rendeltetési tagállamot jelölő két betű: BE - Belgium BG - Bulgária CZ - Cseh Köztársaság DK - Dánia DE - Németország EE - Észtország IE - Írország GR - Görögország () A Tanács 2008. december 8-i 1340/2008/EK rendelete az Európai Közösség és a Kazah Köztársaság között az egyes acéltermékek keres- kedelméről (HL L 348., 2008.12.24., 1. 0.).