2014.11.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/41 A TANÁCS HATÁROZATA (2014. november 7.) az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapsza- badságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosítá- sáról elfogadandó álláspontról (02 03 01. és 12 02 01. költségvetési tétel) (2014/784/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba. (2) — Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat — többek között — az EGT-megálla- podás 31. jegyzőkönyvének módosításáról. (3) — Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve rendelkezéseket és szabályokat tartalmaz egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozóan. (4) — Indokolt folytatni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést az Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén , A belső piac működése és fejlődése, különösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati közelítés területén", valamint , A belső piac megvalósítása és fejlesztése" tekintetében. (5) — Indokolt, hogy az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikkének (8) bekezdése értelmében a felek közötti együttműködés 2013. december 31-e után is folytatódjék, függetlenül attól, hogy az EGT Vegyes Bizottságnak az e határozathoz mellékelt határozata mikor kerül elfogadásra, illetve függetlenül attól, hogy az EGT Vegyes Bizottság e határozatára vonatkozó alkotmányos követelmények teljesítéséről — ha van ilyen — 2014. július 10-ét követően érkezett-e értesítés. (6) — Az EFTA-államokban letelepedett jogalanyoknak jogosultnak kell lenniük az EGT Vegyes Bizottságnak az e határo- zathoz mellékelt határozata hatálybalépése előtt kezdődő tevékenységekben való részvételre. Az olyan tevékenysé- gekkel kapcsolatban felmerült költségek, amelyeknek végrehajtása 2014. január 1-jét követően kezdődik, ugyan- azon feltételek mellett minősülhetnek elszámolhatónak, mint amelyek az uniós tagállamokban letelepedett jogalanyoknál felmerült költségekre alkalmazandók, feltéve, hogy e határozat az érintett fellépés vége előtt hatályba lép. (7) — Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy e kibővített együttműködés 2013. december 31-ét követően folytatódhasson. (8) — Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a mellékelt határozattervezeten kell alapul- nia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső terüle- teken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosításával kapcsolatosan elfogadandó állás- pontja az e határozathoz mellékelt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten alapul. () HLL 305., 1994.11.30., 6. o. ($ HLL1., 1994.1.3., 3. o.