2013.11.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 317/35 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. november 26.) a Görög Köztársaságnak az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti tervre vonatkozó értesítéséről (az értesítés a C(2013) 8133. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles) (2013/687/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!f) és különösen annak 32. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — A 2010/75/EU irányelv 32. cikke (5) bekezdésének első albekezdésének megfelelően a Görög Köztársaság 2012. december 19-én benyújtotta átmeneti nemzeti tervét a Bizottságnak (. 2) — Az átmeneti nemzeti terv teljességének vizsgálata során a Bizottság megállapította, hogy több üzem esetében hiányoztak az első engedély megadásának időpontjára vonatkozó információk. Ezért 2013. június 11-én kelt levelében () a Bizottság arra kérte a Görög Köztársaságot, hogy nyújtsa be a hiányzó információkat, továbbá ponto- sítsa az egyik tüzelőberendezés teljes névleges bemenő hőteljesítményére vonatkozó adatokat. (33 —A Görög Köztársaság 2013. június 25-én kelt levelé- ben () kiegészítő információkat nyújtott be a Bizottság- nak. (44 — Az átmeneti nemzeti terv további értékelését és a további információk benyújtását követően a Bizottság 2013. július 8-án egy második levelet ) küldött, amelyben ismételten több üzem esetében az első engedély megadá- sára vonatkozó információk benyújtását kérte, valamint () HL L 334., 2010.12.17., 17. o. () A Görög Köztársaság értesítése 2012. december 19-én érkezett e- mailben, és az Európai Bizottság ugyanazon a napon az alábbi iktatási számmal vette nyilvántartásba: Ares(2012)1526291. Ő) Ares(2013)1981975 (4 Ares(2013)2480530 () Ares(2013)2586817 pontosítást az egyik üzem esetében alkalmazott, az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett átmeneti nemzeti tervekre vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 2012. február 10-i 2012/115/EU bizottsági végrehajtási hatá- rozat ($) mellékletének C. függeléke Cl. táblázata 4. megjegyzésében említett eltérés használatára vonatko- zóan. (5) — 2013. július 30-án kelt levelében () a Görög Köztársaság benyújtotta a kért kiegészítő információkat és pontosítá- sokat a 2012/115/EU végrehajtási határozattal összhang- ban. (6) Az átmeneti nemzeti tervet ezért a Bizottság a 2010/75/EU irányelv 32. cikkének (1), (3) és (4) bekez- désével és a 2012/115/EU végrehajtási határozatnak megfelelően értékelte. ) — A Bizottság mindenekelőtt megvizsgálta az adatok ellent- mondás-mentességét és helytállóságát, valamint azokat a becsléseket és számításokat, amelyek alapján meghatá- rozták az átmeneti nemzeti tervbe foglalt egyes tüzelő- berendezéseknek a tervben meghatározott kibocsátási határértékekhez való hozzájárulását; a Bizottság továbbá megvizsgálta, hogy az említett terv tartalmaz-e célkitűzé- seket és megfelelő konkrét célokat, az ezen célkitűzések eléréséhez szükséges intézkedéseket és ütemtervet, vala- mint a jövőbeni  megfelelést értékelő  ellenőrző mechanizmust. (3) — A Bizottság megállapította, hogy a 2016. és 2019. évre meghatározott kibocsátási határértékek a  megfelelő adatok és egyenletek használatával kerültek kiszámításra, továbbá a számítások helyesek voltak. A Görög Köztár- saság elegendő információt nyújtott be a kibocsátási határértékek elérése céljából végrehajtandó intézkedé- sekre, valamint az átmeneti nemzeti terv végrehajtásának nyomon követésére és a Bizottságnak készítendő jelen- tésre vonatkozóan. ($) HL L 52., 2012.2.24., 12. o. () Ares(2013)2847956