L 250/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.9.20. HATÁROZATOK A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. szeptember 13.) Ciprus makrogazdasági kiigazítási programjának elfogadásáról és a 2013/236/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (2013/463/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehéz- ségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euro- övezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítéséről szóló, 2013. május 21-i 472/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) és (5) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 472/2013/EU rendelet azokra a tagállamokra vonatko- zik, amelyek a rendelet hatálybalépése idején — többek között az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) kere- tében — már pénzügyi támogatásban részesültek. 2) — A 472/2013/EU rendelet meghatározza a pénzügyi támogatásban részesülő tagállamokra vonatkozó makro- gazdasági kiigazítási program jóváhagyásával kapcsolatos szabályokat; e szabályoknak összhangban kell lenniük az Európai Stabilitási Mechanizmus létrehozásáról szóló szerződés rendelkezéseivel. (3) — Az ESM keretében nyújtott pénzügyi támogatás iránti, 2012. június 25-i ciprusi kérelemre a Tanács a 2013. április 25-i 2013/236/EU határozattal (A) úgy határozott, hogy Ciprusnak makrogazdasági kiigazítási programot kell következetesen végrehajtania. (4. — Az ESM kormányzótanácsa 2013. április 24-én elvi döntést hozott a Ciprusnak nyújtandó stabilitási támoga- tásról, valamint jóváhagyta a konkrét gazdaságpolitikai () HL L 140., 2013.5.27., 1. o. Ő) A Tanács 2013/236/EU határozata (2013. április 25.) a pénzügyi stabilitás és a fenntartható növekedés helyreállítása céljából Ciprus által végrehajtandó egyedi intézkedésekről (HL L 141., 2013.5.28., 32. 0.). feltételekről szóló egyetértési megállapodást (a továbbiak- ban: az egyetértési megállapodás) és annak az ESM nevében történő, Bizottság általi aláírását. A 2013/236/EU határozat 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság az Európai Központi Bankkal (EKB) és adott esetben a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) együttműködve elvégezte az egyeztetett intézke- dések végrehajtása terén elért előrelépésre, valamint ered- ményességükre és gazdasági-társadalmi hatásukra vonat- kozó első értékelést. Az értékelés eredményeképpen sor került a jelenlegi makrogazdasági kiigazítási program aktualizálására, amely tükrözi a ciprusi hatóságok által 2013 második negyedévéig tett lépéseket. Miután a 472/2013/EU rendelet hatályba lépett, a makro- gazdasági kiigazítási programot tanácsi végrehajtási hatá- rozat formájában kell elfogadni. Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében a programot a 472/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján újból el kell fogadni. A program tartalmának meg kell egyeznie a 2013/236/EU — határozattal  elfogadott  programéval, azonban ki kell egészülnie az említett határozat 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban elvégzett érté- kelés eredményeivel is. Ezzel egy időben hatályon kívül kell helyezni a 2013/236/EU határozatot. A Bizottság az EKB és az IMF közreműködésével elvé- gezte az egyeztetett intézkedések végrehajtása terén elért előrelépésre, valamint eredményességükre és gazdasági- társadalmi hatásukra vonatkozó első értékelést. Ennek eredményeképpen a pénzügyi ágazat reformja, valamint a fiskális politikai és strukturális reformok terén külö- nösen az alábbiakat érintően sor került az egyetértési megállapodás aktualizálására: i. a tőkekorlátozás foko- zatos enyhítésére vonatkozó ütemterv; ii. új irányítási struktúrára vonatkozó jogi keretrendszer létrehozása az állami részesedés kezelésére a szövetkezeti hitelintézetek ágazatában; iii. cselekvési terv a pénzmosás elleni küzde- lemmel kapcsolatban; iv. a Cyprus Popular Bankban elhelyezett tartalékalapokra és nyugdíjalapokra vonatkozó kompenzációs rendszer; v. a szükséges nemzeti források rendelkezésre állásának biztosítása a strukturális és más uniós alapokból finanszírozott projektek nemzeti hozzá- járulásainak fedezésére; vi. az állami támogatások terve- zett reformjának részletezése; valamint vii. részletes poli- tikai javaslatok kidolgozása az aktivizálási politika terén,