2014.6.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 168/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. május 19.) az Európai Unió és a Sáo Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2014/334/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — 2007.július 23-án a Tanács a 894/2007/EK rendelet (!) elfogadásával jóváhagyta a Sáo Tomé és Príncipe Demok- ratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodást (a továbbiakban: partner- ségi megállapodás) et. (2) — A partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló legutolsó jegyzőkönyv (?) 2014. május 12-én hatályát vesztette. (3) — Az Unió tárgyalásokat folytatott a Sáo Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársasággal egy új, négyéves időszakra szóló jegyzőkönyvről, amely a halászat tekintetében a Sáo Tomé és Príncipe felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít az Unió hajóinak. A tárgyalások eredményeképpen az új jegyző- könyvet 2013. december 19-én parafálták. (4) — Az uniós hajók halászati tevékenysége folytonosságának biztosítása érdekében az új jegyzőkönyvet a megköté- séhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazni kell. Az ideiglenes alkalmazás a jegyzőkönyv aláírá- sának napján veszi kezdetét, de semmi esetre sem kezdődhet a legutolsó jegyzőkönyv lejárta előtt. (5) — Az új jegyzőkönyvet alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Sáo Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek (a továbbiakban: jegyző- könyv) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, feltételezve a megállapodás megkötését. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. () A Tanács 894/2007/EK rendelete (2007. július 23.) a Sáo Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 205., 2007.8.7., 35. 0.). 6) Jegyzőkönyv az Európai Unió és a Sáo Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról (HL L 136., 2011.5.24., 5. o.)