2014.11.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/37 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2014. november 7.) az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapsza- badságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosítá- sáról elfogadandó álláspontról (Egészségügyi program) (2014/783/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 168. cikke (5) bekezdésére, összefüg- gésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén lépett hatályba. (2) — Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat — többek között — az EGT-megálla- podás 31. jegyzőkönyvének módosításáról. (3) — Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve rendelkezéseket és szabályokat tartalmaz egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozóan. (4) — Indokolt kiterjeszteni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést a 282/2014/EU európai parla- menti és tanácsi rendeletre (?). (5) — Helyénvaló, hogy az EFTA-államok 2014. január 1-jétől kezdődően részt vegyenek a 282/2014/EU rendeletből eredő tevékenységekben, függetlenül attól, hogy az EGT Vegyes Bizottságnak az e határozathoz mellékelt határo- zata mikor kerül elfogadásra, illetve függetlenül attól, hogy az EGT Vegyes Bizottság e határozatára vonatkozó alkotmányos követelmények teljesítéséről — ha van ilyen — 2014. július 10-ét követően érkezett-e értesítés. (6) — Az EFTA-államokban letelepedett jogalanyoknak jogosultnak kell lenniük az EGT Vegyes Bizottságnak az e határo- zathoz mellékelt határozata hatálybalépése előtt kezdődő tevékenységekben való részvételre. Az olyan tevékenysé- gekkel kapcsolatban felmerült költségek, amelyeknek végrehajtása 2014. január 1-jét követően kezdődik, ugyan- azon feltételek mellett minősülhetnek elszámolhatónak, mint amelyek az uniós tagállamokban letelepedett jogalanyoknál felmerült költségekre alkalmazandók, feltéve, hogy e határozat az érintett fellépés vége előtt hatályba lép. (7) — Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy e kibővített együttműkö- désre 2014. január 1-jétől sor kerülhessen. (8) — Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a mellékelt határozattervezeten kell alapul- nia, (4) HLL 305., 1994.11.30., 6. o. (4 HLL1., 1994.1.3., 3. o. () Az Európai Parlament és a Tanács 282/2014/EU rendelete (2014. március 11.) az egészségügyre vonatkozó harmadik többéves uniós cselekvési program (2014—2020) létrehozásáról és az 1350/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 86., 2014.3.21., 1. 0..