2013.1.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 1/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. november 20.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz csatolt, az ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló (CAA) jegyzőkönyv megkötéséről (2013/1/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával és 218. cikkének (7) bekezdésével együtt értelmezett 207. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás (!) (a továbbiakban: a társulási megállapodás) 1995. november 20-án hatályba lépett. 2) — A társulási megállapodás 47. cikke értelmében adott esetben európai megfelelőségértékelési megállapodást kell kötni, a megállapodás 55. cikke pedig úgy rendelke- zik, hogy a felek minden tőlük telhető erőfeszítést megtesznek jogszabályaik közelítésére, a megállapodás végrehajtásának előmozdítása érdekében. (3) — A társulási megállapodáshoz csatolt, az ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló jegy- zőkönyvet (CAA) (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) az Unió nevében 2010. május 6-án aláírták. (4 — A jegyzőkönyvet jóvá kell hagyni. (5) — A Bizottság feladata, hogy a jegyzőkönyvet illetően bizto- sítsa az Unió külső képviseletét, ideértve a tájékoztatást és az értesítést, valamint a kérelmekre adott válaszoknak a mellékletekkel összhangban való továbbítását. A jegy- zőkönyvet az akkreditációra, a piaci felügyeletre és a termékforgalmazásra vonatkozó uniós jogszabályok alapján kell végrehajtani. ( HL L 147., 2000.6.21., 3. o. (6) — Fel kell hatalmazni a Bizottságot a jegyzőkönyv technikai jellegű módosítására, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euromedi- terrán megállapodáshoz csatolt, az ipari termékek megfelelő- ségértékeléséről és elfogadásáról szóló jegyzőkönyvet (CAA) (a továbbiakban: jegyzőkönyv) az Unió nevében a Tanács jóvá- hagyja. A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyv 16. cikkében előírt diplomáciai jegyzéket az Unió nevében a Tanács elnöke küldi meg. 3. cikk A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Tanács által a Szer- ződés 218. cikke (4) bekezdésével összhangban kinevezett különbizottsággal folytatott konzultációt követően a jegy- zőkönyv 7., 13. és 15. cikkének megfelelően módosításokat fogadjon el a jegyzőkönyvre vonatkozóan. 4. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. november 20-án. a Tanács részéről az elnök A. D. MAVROYIANNIS