2013.1.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 20/25 RENDELETEK A TANÁCS 49/2013/EU RENDELETE (2013. január 22.) a Guineai Köztársasággal szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1284/2009/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (1) és (2) bekezdésére, tekintettel a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intéz- kedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról szóló, ra (, 2012. október 26-i 2012/665/KKBP tanácsi határozat- tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára, mivel: ) A 2009. szeptember 28-án Conakryban tartott politikai tüntetésnek a biztonsági erők általi erőszakos elfojtására válaszul az 1284/2009/EU rendelet () a 2009/788/KKBPtanácsi közös álláspontnak (?) megfele- lően (amelyet később a 2010/638/KKBP tanácsi hatá- rozat (") hatályon kívül helyezett és annak helyébe lépett) különleges korlátozó intézkedéseket vezetett be a Guineai Köztársasággal szemben. 2012. október 26-án a -7Tanács elfogadta a 2012/665/KKBP  határozatot, amely módosította a 2010/638/KKBP határozatot a katonai felszerelésekkel és a belső elnyomás céljára használható felszerelésekkel kapcsolatos intézkedések alkalmazási köre tekintetében Ezen intézkedések bizonyos aspektusai a Szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva — különösen a tagálla- mokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — a végrehajtá- sukhoz uniós szintű szabályozás szükséges. Az 1284/2009/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, 299., 2012.10.27., 45. o. 346., 2009.12.23., 26. o. 280., 2010.10.26., 10. o. () HLL Ó HLL () HL L 281., 2009.10.28., 7. o. (4 HLL ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1284/2009/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés a következő pontokkal egészül ki: ,g) az I. melléklet 4. pontjában felsorolt, a bányászatban és az infrastrukturális beruházásokban kizárólag polgári célú felhasználásra szánt robbanószerek és az azokkal kapcsolatos felszerelések értékesítését, szolgáltatását, átadását, vagy kivitelét, feltéve, hogy a robbanószerek és az azokkal kapcsolatos felsze- relések tárolását és felhasználását független szerv ellenőrzi, valamint a kapcsolódó szolgáltatások nyújtói beazonosíthatók; h) a bányászatban és az infrastrukturális beruházá- sokban kizárólag polgári célú felhasználásra szánt robbanószerekhez és az azokkal kapcsolatos felsze- relésekhez kapcsolódó finanszírozást vagy pénzügyi támogatást, technikai segítségnyújtást, közvetítői és egyéb szolgáltatások nyújtását, feltéve, hogy a robba- nószerek és az azokkal kapcsolatos felszerelések tárolását és felhasználását független szerv ellenőrzi, valamint a kapcsolódó szolgáltatások nyújtói beazo- nosíthatók."; b) a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Az érintett tagállam legalább két héttel korábban tájékoztatja a többi tagállamot az (1) bekezdés g) és h) pontjában említett engedélyezésre irányuló szándékáról." 2. A III. melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.