2014.7.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 223/19 A BIZOTTSÁG 822/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. július 28.) a Malajziából származó kerékpáralkatrészeknek a Kambodzsában gyártott kerékpárokhoz kumu- láció keretében történő felhasználása érdekében a 2454/93/EGK rendelettől az általános vámked- vezmény-rendszer szerinti származási szabályok tekintetében történő eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 247. cikkére, tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelke- zések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletre () és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — Az Unió a 2014. január 1-jétől alkalmazandó általános vámkedvezmény-rendszereket meghatározó 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (?) általános vámkedvezményeket nyújtott Kambodzsának. (2) — A 2454/93/EGK bizottsági rendelet () meghatározza, hogy az általános vámkedvezmény-rendszerben (a továb- biakban: GSP) mi minősül származó terméknek. Az említett rendelet lehetőséget biztosít arra, hogy — bizonyos pontosan behatárolható körülmények között — eltéréseket állapítsanak meg ettől a meghatározástól a GSP kedvez- ményezett országai javára. A 2454/93/EGK rendeletnek a regionális kumulációra vonatkozó rendelkezéseit módo- sította az 530/2013/EU végrehajtási rendelet, amely kimondja, hogy a regionális kumuláció ugyanazon a regio- nális csoportban csak azokra az országokra alkalmazható, amelyek az Unióba történő kivitel idején a GSP kedvez- ményezettjei. Az 530/2013/EU végrehajtási rendelet által bevezetett módosítások 2014. január 1-jétől alkalma- zandók. (33 — Kambodzsa 2013. május 15-én átmeneti időszak iránti kérelmet nyújtott be, amely során a kambodzsai kerékpár- ágazat — a harmonizált rendszer 8712 vámtarifaszáma alá tartozó kerékpárok származásának a Kambodzsa általi, Unióba irányuló kivitele során történő meghatározása céljából — 2014. január 1-jétől, azaz a regionális kumulá- cióra vonatkozó módosított rendelkezések alkalmazásának kezdetétől továbbra is jogosult lenne arra, hogy a Malajziából és Szingapúrból származó alkatrészeket a GSP szerinti regionális kumuláció keretében Kambodzsából származó anyagoknak tekinthesse. (44 — Kambodzsa bővülő kerékpárágazattal rendelkezik, amely ugyanakkor továbbra is gyenge és nagymértékben támaszkodik a valaha GSP kedvezményezett és ugyanazon a regionális kumulációs csoporthoz tartozó szom- szédos országokból, elsősorban Szingapúrból és Malajziából származó alkatrészekre. (5) — A Bizottság 2013. augusztus 9-i levelében további információk benyújtására kérte Kambodzsát. Kambodzsa a kérés nyomán 2013. szeptember 26-án benyújtotta válaszát, aminek eredményeképpen kérelmét teljesnek minősí- tették. (6) — Szingapúr 2014. január 1-jétől már nem jogosult a GSP-re és annak nem kedvezményezett országa, így megszűnt az I. regionális kumulációs csoport többi országával folytatott kumuláció lehetősége. Malajzia 2014. január 1-jétől már nem GSP kedvezményezett ország, ugyanakkor továbbra is szerepel a GSP-re jogosult országok jegyzékén. (7) — Ennek következtében 2014. január 1-jétől a Szingapúrból és Malajziából származó kerékpáralkatrészeket nem lehet a regionális kumuláció keretében Kambodzsából származónak tekinteni, és így Kambodzsa erre a termékre (a harmonizált rendszer 8712 vámtarifaszáma) vonatkozóan nem tudja teljesíteni a legkevésbé fejlett országokra alkalmazandó származási szabályt. Hiszen annak ellenére, hogy az említett szabály legfeljebb 70 926 nem származó anyag felhasználását teszi lehetővé, egyes Kambodzsában összeszerelt kerékpárokban a nem származó anyagok aránya meghaladná ezt a határt. 1 ) HLL302., 1992.10.19., 1. o. ?) HLL253., 1993.10.11., 1. o. ?) HLL 303., 2012.10.31., 1. o. ? Az 530/2013/EU végrehajtási rendelettel módosítva (HLL 159., 2013.6.11., 1. 0.).