L 347/238 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.20. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1296/2013/EU RENDELETE (2013. december 11.) az Európai Unió foglalkoztatás és társadalmi innováció programjáról és a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 46. cikke d) pontjára, 149. cikkére, 153. cikke (2) bekezdése a) pontjára és 175. cikke harmadik bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (!), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) — Az , Európa 2020 költségvetése" című, 2011. június 29-i bizottsági közleménynek megfelelően, amely az Unió finanszírozási eszközeinek racionalizálását és egyszerűsí- tését ajánlja, valamint azt, hogy az uniós hozzáadott értéket, a hatásokat és az eredményeket helyezzék jobban a középpontba, e rendelet létrehozza az Európai Unió foglalkoztatás és társadalmi innováció programját (a továbbiakban: a program) az 1672/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (), a 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (), valamint a 2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozat (É) és a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló () HL C 143., 2012.5.22., 88. o. A) HL C 225., 2012.7.27., 167. o. Ő6) Az Európai Parlament 2013. november 21-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ( Az Európai Parlament és a Tanács 1672/2006/EK határozata (2006. október 24.) a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi szoli- daritási program létrehozásáról (HL L 315., 2006.11.15., 1. 04. Az Európai Parlament és a Tanács 492/2011/EU rendelete (2011. április 5.) a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról (HL L 141., 2011.5.27., 1. 04. A Bizottság 2012/733/EU végrehajtási határozata (2012. november 26.) a 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet állás- ajánlatok és álláspályázatok közvetítése és az EURES újbóli kialakí- tása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 328., 2012.11.28., 21. 0.). ] — S —E 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (") alapján végrehajtott tevékenységek folytatása és tovább- fejlesztése érdekében (a továbbiakban: az eszköz). (2) — 2010. június 17-én az Európai Tanács jóváhagyta a Bizottságnak a foglalkoztatást és az intelligens, fenntart- ható és inkluzív növekedést célzó Európa 2020 straté- giára vonatkozó javaslatát, amely öt kiemelt célt (köztük a munkahelyteremtéssel, a szegénység és társadalmi kire- kesztés elleni küzdelemmel, illetve az oktatással foglal- kozó három célt) és hét kiemelt kezdeményezést hatá- rozott meg, és amely az elkövetkezendő évtized egységes politikai keretét képezi. Az Európai Tanács szorgalmazta valamennyi megfelelő uniós eszköz és politika teljes körű mozgósítását a közös célkitűzések elérésének támogatása érdekében, és magasabb szintű összehangolt fellépésre kérte fel a tagállamokat. (33 — Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 148. cikke (4) bekezdésének megfelelően 2010. október 21-én a Tanács iránymutatásokat fogadott el a foglalkoz- tatási politikákról, amelyek — az EUMSZ 121. cikkének megfelelően elfogadott, a tagállamok és az Unió gazda- sági politikáiról szóló szélesebb körű iránymutatásokkal együtt — magukban foglalják az Európa 2020 integrált iránymutatásokat. A programnak hozzá kell járulnia az Európa 2020 célkitűzéseinek eléréséhez, különös tekin- tettel a szegénység csökkentésére és a foglalkoztatásra vonatkozó célkitűzésekre, amint azokat a foglalkoztatási iránymutatások meghatározzák. E célból a programnak hozzá kell járulnia a kiemelt kezdeményezések végrehaj- tásához, különös tekintettel a szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformjára, az , Új készségek és munkahelyek menetrendje" és a , Mozgásban az ifjúság", kezdeményezésekre, valamint a fiatalok foglal- koztatásáról szóló csomagra. (4 — Az Európa 2020 stratégia , A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja" és az , Innovatív Unió" című kiemelt kezdeményezései kimond- ják, hogy a szociális innováció hatékony eszköz a lakosság elöregedése, a szegénység, a munkanélküliség, az új munkavégzési módok és életvezetés, illetve az állampolgárok társadalmi igazságosság, oktatás és egész- ségügy iránti elvárásai által felvetett szociális kihívások megválaszolására. A programnak támogatnia kell a szoci- ális innováció fokozását célzó intézkedéseket, válaszul a nem kielégített vagy nem elégségesen kielégített társa- dalmi szükségletekre a társadalmi kirekesztés és a () Az Európai Parlament és a Tanács 283/2010/EU határozata (2010. március 25.) a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról (HL L 87., 2010.4.7., 1. 04.