2014.3.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 69/101 A BIZOTTSÁG 220/2014/EU RENDELETE (2014. március 7.) a 479/2009/EK tanácsi rendeletnek az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai 2 2 rendszerére történő hivatkozások tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegy- zőkönyv alkalmazásáról szóló, 2009. május 25-i 479/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 17. cikkére, mivel: ) A — , kormányzat", ,hiány" és , beruházás" fogalmak meghatározását a Szerződésekhez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyvben és a 479/2009/EK rendeletben a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelettel (?) létrehozott, a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszerére (a továbbiakban: ESA 95) történő hivat- kozással állapították meg. Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai — rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet () (a továbbiakban: ESA 2010) a tagállamok közötti össze- hasonlítható eredmények érdekében megállapítja a közös szabványok, fogalommeghatározások, osztályozások és a tagállamok által az Unió követelményei szerint készí- tendő számlákra vonatkozó számviteli szabályok referen- ciakeretét. Az ESA 2010 az ESA 95 felülvizsgált változata, ebből adódóan a 479/2009/EK rendeletet új hivatkozásokkal kell kiegészíteni. A 479/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ESA 2010-re történő új hivatkozások alkalmazásával kapcsolatos zavarok elkerülése érdekében az e rende- letben meghatározott intézkedéseket 2014. szeptember 1-jétől kell alkalmazni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 479/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az , ESA 95"-re történő valamennyi hivatkozás helyébe , ESA 2010"-re történő hivatkozás lép. . Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: , A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegy- zőkönyv és e rendelet alkalmazásában a (2)-—(6) bekezdésben rögzített fogalmak az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: ESA 2010) megfelelően kerülnek meghatá- rozásra. A zárójelben lévő kódok az ESA 2010-re utalnak."; . Az 1. cikk (3) bekezdése a következőképpen módosul: a) az , EDP B.9" kód helyébe a ,B.9" kód lép; b) az , EDP D.41" kód helyébe a , D.41" kód lép. . Az 1. cikk (5) bekezdésének második albekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: , Az államadósság a kormányzat kötelezettségeinek követ- kező, ESA 2010-ben meghatározott kategóriáiból áll: kész- pénz és betétek (AF.2); hitelviszonyt megtestesítő értékpa- pírok (AF.3) és hitelek (AF.4)." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2014. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2014. március 7-én. HL L 1435., 2009.6.10., 1. o. HL L 310., 1996.11.30., 1. o. HL L 174., 2013.6.26., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO