2013.11.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1116/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. november 6.) a 185/2010/EU rendeletnek egyes egyedi légiközlekedés-védelmi intézkedések egyértelműsítése, összehangolása és egyszerűsítése érdekében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a polgári légi közlekedés védelmének közös szabá- Iyairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdé- sére, mivel: ( A közös légiközlekedés-védelmi  alapkövetelmények végrehajtásához — szükséges — részletes — intézkedések meghatározásáról szóló, 2010. március 4-i 185/2010/EU bizottsági rendelet (?) végrehajtásával kapcsolatos tapasz- talatok alapján kisebb módosításokra van szükség egyes közös alapkövetelmények végrehajtásának módját ille- tően. () — Bizonyos egyedi légiközlekedés-védelmi intézkedéseket egyértelműsíteni, harmonizálni vagy egyszerűsíteni kell a jogi egyértelműség, a szabályozás közös értelmezésének egységesítése és az egységes légiközlekedés-védelmi alap- követelmények legjobb végrehajtásának további biztosí- tása érdekében. (33 — A módosítások a belépés-ellenőrzéssel, a repülőgépek védelmével, a kézi- és a feladott poggyász átvizsgálásával, az áruk, a postai küldemények, a fedélzeti ellátmány és a repülőtéri készletek védelmi ellenőrzésével, a személyzet tagjainak képzésével és a védelmi berendezésekkel kapcsolatos néhány intézkedés végrehajtását érintik. (4 — A 185/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a polgári légi közlekedés védelmével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 185/2010/EU rendelet melléklete az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. november 6-án. ( HL L 97., 2008.4.9., 72. o. (4 HL L 55., 2010.3.5., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO