L 334/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.21. A BIZOTTSÁG 1244/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. november 20.) az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az , EU segítségnyújtási önkéntesei" kezdeményezés) szóló 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtá- sára vonatkozó szabályok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az , EU segítségnyújtási önkéntesei" kezdeményezés) szóló 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (") és különösen annak 9. cikke (3) bekezdé- sére, 10. cikke (1) bekezdésére és 12. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — A 375/2014/EU rendelet értelmében a Bizottság előírásokat és eljárásokat állapít meg arra vonatkozóan, hogy az önkéntesjelöltek és az uniós segítségnyújtási önkéntesek harmadik országokban folyó humanitárius segítségnyúj- tási műveletek támogatása céljából történő azonosítása, kiválasztása, felkészítése, irányítása és kiküldése során a küldő és a fogadó szervezeteknek milyen feltételeket, szabályokat és követelményeket kell alkalmazniuk. A 375/2014/EU rendelet értelmében ezeket az előírásokat felhatalmazáson alapuló jogi aktusok formájában, az eljá- rásokat pedig végrehajtási aktusok formájában kell elfogadni. (2) — Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés valamennyi érintettjét — köztük magukat az önkénteseket, vala- mint a küldő és a fogadó szervezeteket — arra kell ösztönözni, hogy alakítsák ki a kezdeményezéshez fűződő azonosságtudatot. (3) — Fontos, hogy az önkéntesjelöltek azonosítása és kiválasztása megkülönböztetésmentes, tisztességes és átlátható eljárás keretében történjen, a küldő és a fogadó szervezetek közötti partnerség alapján, a fogadó szervezet helyi szinten jelentkező tényleges igényeinek megfelelően. (4) — A küldő és a fogadó szervezeteknek egyaránt alapos bevezető tájékoztatást kell nyújtaniuk a feladatkörökkel és a várakozásokkal kapcsolatos félreértések elkerülése végett, valamint azért, hogy az önkéntesek a kiküldést megelő- zően megfelelő gyakorlati felkészítésben részesüljenek. Ez — a releváns kulturális érzékenységet maradéktalanul figyelembe véve — megalapozná a fogadó közösségeken belüli bizalmat és elfogadást. (5) — A képzés a kiküldés előtti felkészítés szerves része, amelyet valamennyi önkéntesjelölt számára biztosítani kell egy kötelező és választható kurzusokból álló, strukturált program keretében. Ezen túlmenően a kezdő szakemberek számára — adott esetben gyakornokként való kiküldés révén — lehetővé kell tenni kompetenciáik továbbfejlesztését és a humanitárius ágazatban releváns új szakismeretek és készségek elsajátítását. Ez különösen a küldő és a fogadó szervezetek tevékenységeit és hátterét illetően lehet célszerű. (6) — A küldő és a fogadó szervezeteknek megfelelő felügyeleti és irányítási rendszert kell kialakítaniuk. Együttesen kell felügyelniük és értékelniük az uniós segítségnyújtási önkéntesek teljesítményét és eredményeit, valamint visszajel- zést kell adniuk feladataik és célkitűzéseik kapcsán. Ez hozzájárul majd az EU segítségnyújtási önkéntesei kezde- ményezés elszámoltathatóságának javításához. (7) — A felügyeletet és az irányítást mentorálásnak kell kísérnie, amely révén az uniós segítségnyújtási önkéntes további támogatásban részesül a kiküldés előtt, alatt és után. (8) — A harmadik országba való kiküldés ideje alatt gondoskodni kell a folyamatos kommunikáció csatornájáról és a küldő szervezet által nyújtott további támogatásról. Valamennyi uniós segítségnyújtási önkéntes számára támoga- tást kell biztosítani a beszámolás és a kiküldés vége tekintetében. () HLL122., 2014.4.24., 1. o.