2014.4.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 102/7 A BIZOTTSÁG 346/2014/EU RENDELETE (2014. április 1.) az Európai Unió bármelyik tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO 3M területen folytatott, vörös álsügérekre irányuló halászat ideiglenes tilalmáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekinte- tében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról szóló, 2014. január 20-i 43/2014/EU tanácsi rendelet () kvótákat állapít meg a 2014. évre. (2) — A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az Európai Unió lobogója alatt közlekedő, illetve az Európai Unióban lajstromozott hajók fogásai kimerítették az e rendelet mellékletében megnevezett állomány tekintetében a 2014. július 1-je előtti időszakra megállapított félidős kvótát. (3) — Ezért 2014. június 30-ig meg kell tiltani a szóban forgó állomány célzott halászatát, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A kvóta kimerítése A 2014. január 1-jétől 2014. június 30-ig terjedő időszak vonatkozásában úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben emlí- tett tagállamok a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítették halászati kvótájukat. 2. cikk Tilalmak Az e rendelet mellékletében említett tagállamok lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamokban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól 2014. június 30-ig nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. () HLL 343., 2009.12.22., 1. o. () HLL 24., 2014.1.28., 1. o.