2013.12.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/69 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 17.) a Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról és a 2004/858/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2013/770/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alap- szabály — megállapításáról szóló, 2002. december — 19-i 58/2003/EK — tanácsi rendeletre(t) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az 58/2003/EK rendelet felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy jogköröket ruházzon át a végrehajtó ügynök- ségekre, hogy azok a nevében és felelősségére egy uniós program vagy projekt egészét vagy egy részét végrehajt- sák. 2) — A végrehajtó ügynökségek program-végrehajtási felada- tokkal való megbízásának célja lehetővé tenni a Bizottság számára, hogy azon elsődleges tevékenységeire és felada- taira összpontosítson, amelyek nem ruházhatók át, anélkül hogy lemondana az említett végrehajtó ügynök- ségek által irányított tevékenységek feletti ellenőrzésről, és megtartva az e tevékenységekért viselt végső felelős- séget. (3) — A programvégrehajtással kapcsolatos feladatok végrehajtó ügynökségre való átruházásakor egyértelműen külön kell választani egyfelől a — szakpolitikai megfontolásokon alapuló döntések meghozatala során nagyon gondos mérlegelést igénylő — programozási szakaszokat, amelyet a Bizottság végez, másfelől a program végrehajtását, amely feladattal a végrehajtó ügynökséget indokolt megbízni. (4 —A Bizottság a 2004/858/EK határozattal (?) létrehozta a Közegészségügyi Program /— Végrehajtó — Hivatalát  (a () HL L 11., 2003.1.16., 1. o. () A Bizottság 2004. december 15-i 2004/858/EK határozata az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában a közegészségügy terü- letén tett közösségi fellépés igazgatására Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala néven végrehajtó hivatal létrehozásáról (HL L 369., 2004.12.16., 73. 0.). továbbiakban: Hivatal), amelyet a 2003. január 1-jétől 2008. december 31-ig tartó időszakra megbízott az 1786/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?) által elfogadott, közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program igazgatásával. (5) — Ezt követően a Bizottság több ízben módosította a Hivatal megbízatását, kiterjesztve azt új projektek és programok irányítására. A 2008/544/EK bizottsági hatá- rozat (?) a , Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivata- lát" , Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökséggé" (a továbbiakban: Ügynökség) módosította, mandátumát 2015. december 31-ig meghosszabbította és kiegészítette az 1350/2007/EK európai parlamenti és tanácsi hatá- rozattal (7)  elfogadott közegészségügyi  programmal (2008—2013), az 1926/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (6) elfogadott fogyasztóvédelmi prog- rammal (2007—2013), valamint a 2000/29/EK tanácsi irányelv () és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ($) hatálya alá tartozó élelmiszer-bizton- sági képzésre vonatkozó intézkedések végrehajtásával. A 2012/740/EU bizottsági végrehajtási határozat (?) az Ügynökség tevékenységi körét kiterjesztette a tagálla- mokon kívüli képzési intézkedésekre, valamint az Ügynökséget megbízta a C(2012) 1548 bizottsági Ő) Az Európai Parlament és a Tanács 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK határozata a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003-2008) elfogadásáról (HL L 271., 2002.10.9., 1. 0.). (4 A Bizottság 2008. június 20-i 2008/544/EK határozata a 2004/858/EK határozatnak a Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökséggé történő átalakítása céljából történő módosításáról (HL L 173., 2008.7.3., 27. 04. Ő6) Az Európai Parlament és a Tanács 2007. október 23-i 1350/2007/EK határozata az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2008-13) létrehozásáról (HL L 301., 2007.11.20., 3. 0.). () Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1926/2006/EK határozata a fogyasztóvédelmi politika területén közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról (HL L 404., 2006.12.30., 39. 0). () A Tanács 2000. május 8-i 2000/29/EK irányelve a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről (HL L 169., 2000.7.10., 1. 0.. Ő6) Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 882/2004/EK rendelete a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészség- ügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. 0.). (6) A Bizottság 2012. november 29-i 2012/740/EU végrehajtási hatá- rozata a 2008/544/EK határozat által az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség létrehozása céljából módosított 2004/858/EK határozat módosításáról (HL L 331., 2012.12.1., 50. 0.).