L 343/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.19. II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1360/2013/EU RENDELETE (2013. december 2.) a 2001/2002-es, a 2002/2003-as, a 2003/2004-es, a 2004/2005-ös és a 2005/2006-os gazdasági évre vonatkozó cukorágazati termelési illetékek, a 2001/2002-es és a 2004/2005-ös gazdasági év tekintetében alkalmazandó kiegészítő illeték kiszámításához szükséges együttható, valamint a cukorgyártók által a cukorrépa-eladóknak az illetékek maximális összege és a 2002/2003-as, a 2003/2004-es és a 2005/2006-os gazdasági évre kivetendő illetékösszeg közötti különbség alapján fizetendő összegek megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) —Az 1260/2001/EK tanácsi rendelet (!t) és különösen annak 15. cikke (8) bekezdésének első francia bekezdése, 16. cikke (5) bekezdése és 18. cikke (5) bekezdése felha- talmazta a Bizottságot arra, hogy részletes szabályokat fogadjon el a cukorágazat közös piacszervezésének kere- tében kvótával rendelkezőktől beszedendő termelési alap- illeték és a B illeték összegére, a kiegészítő illeték kiszá- míitásához szükséges együtthatóra és az illetékeknek a cukorrépa-eladók részére történő visszafizetésekre vagy visszaigénylésére vonatkozóan. 0 — —A Bizottság megállapította a 2001/2002-es (), a 2002/2003-as ()), a 2003/2004-es (4, a 2004/2005- ös (?) és a 2005/2006-os (") gazdasági évre vonatkozó termelési illetékeket. (4) A Tanács 2001. június 19-i 1260/2001/EK rendelete a cukorágazat piacának közös szervezéséről (HL L 178., 2001.6.30., 1. 0. 0) A Bizottság 1837/2002/EK rendelete (HL L 278., 2002.10.16., 13. 04. Ő6) A Bizottság 1762/2003/EK rendelete (HL L 254., 2003.10.8., 4. 0.). (4 A Bizottság 1775/2004/EK rendelete (HL L 316., 2004.10.15., 64. 04. Ő6) A Bizottság 1686/2005/EK rendelete (HL L 271., 2005.10.15., 12. 04. ($) A Bizottság 164/2007/EK rendelete (HL L 51., 2007.2.20., 17. 0.). (33 — Az 1260/2001/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezett, hogy ha a termelési alapilleték összege alacsonyabb a 15. cikk (3) bekezdésében említett maxi- mális összegnél, illetve ha az ugyanabban a cikkben emlí- tett B illeték összege alacsonyabb a 15. cikk (4) bekez- désében említett — és szükség esetén a 15. cikk (5) bekez- désének megfelelően kiigazított — maximális összegnél, a cukorgyártók kötelesek a cukorrépa- eladóknak visszafi- zetni az adott illeték maximális összege és a kivetendő illeték összege közötti különbség 60 96-át. (4 — A cukorgyártók által a cukorrépa-eladóknak a termelési alapilleték, illetve a B illeték maximális összege és az említett illetékek kivethető összegei közötti különbség alapján fizetendő összegek a 2002/2003-as (7), a 2003/2004-es (?) és a 2005/2006-os ) gazdasági évre a 314/2002/EK bizottsági rendelet (!") 9. cikke (1) bekez- désének megfelelően megállapításra kerültek. (5) —A 318/2006/EK tanácsi rendelet (!!) a 2006/2007-es gazdasági évtől kezdődően hatályon kívül helyezte és felváltotta az 1260/2001/EK rendeletet. A 318/2006/EK rendelet, amelyet később hatályon kívül helyezett és felváltott a 1234/2007/EK rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (!?), olyan új termelési díjjal váltotta fel a termelési kvóták rendszerének önfi- nanszírozásán alapuló, változó cukortermelési illetékeket, () HL L 254., 2003.10.8., 5. o. ($) HL L 316., 2004.10.15., 65. o. ()) HL L 51., 2007.2.20., 16. o. (!9) A Bizottság 2002. február 20-i 314/2002/EK rendelete a cukorága- zatban a kvótarendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról (HL L 50., 2002.2.21., 40. 0. (!") A Tanács 2006. február 20-i 318/2006/EK rendelete a cukorágazat piacának közös szervezéséről (HL L 58., 2006.2.28., 1. 0.. (!2) A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgaz- dasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. 04.