2014.1.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 14/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. november 18.) az Európai Unió és Grúzia közötti, Grúziának az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről (2014/15/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió működé- séről szóló szerződés 218. cikke (5) és (6) bekezdésével, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: () — A harmadik államoknak az Európai Unió válságkezelési műveleteiben történő részvételével kapcsolatos feltéte- leket az ilyen lehetséges jövőbeli részvétel kereteit meghatározó megállapodásban kell rögzíteni, és nem esetenként, az egyes érintett műveletek vonatkozásában kell meghatározni. (2) — Azt követően, hogy a Tanács 2012. november 13-án elfogadta a tárgyalások megkezdésére való felhatalma- zásról szóló határozatot, az Unió külügyi és biztonság- politikai főképviselője tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és Grúzia közötti, Grúziának az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás). (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács az Unió nevében jóváhagyja az Európai Unió és Grúzia közötti, Grúziának az Európai Unió válságkezelési műve- leteiben való részvétele kereteinek meghatározásáról szóló megállapodást. A megállapodás szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unióra nézve jogilag kötelező erejű aláírására jogo- sult személy(eke)t. 3. cikk A megállapodás16. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (!). 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. november 18-án. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON (4) A Tanács Főtitkársága gondoskodik a megállapodás hatálybalépése napjának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéről.