2013.7.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 204/15 A TANÁCS 734/2013/EU RENDELETE (2013. július 22.) az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK tanácsi rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 109. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, mivel: Az állami támogatási szabályok átfogó korszerűsítése keretében — az Európa 2020 növekedési stratégia (!) végrehajtásának és az államháztartási konszolidációnak az elősegítése érdekében — hatékonyan és az Unió egész területén egységesen kell alkalmazni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikkét. A 659/1999/EK tanácsi rendelet (?) kodifikálta és megerő- sítette a Bizottság korábban alkalmazott, a jogbiztonság növelésére és az állami támogatási politika átlátható környezetben történő továbbfejlesztésére vonatkozó gyakorlatát. Mindazonáltal az említett rendelet alkalma- zása során szerzett tapasztalatokra és az egyéb fejlemé- nyekre, így az Unió bővítésére és a gazdasági és pénzügyi válságra tekintettel a 659/1999/EK rendelet egyes rendel- kezéseit módosítani kell annak érdekében, hogy a Bizottság hatékonyabban láthassa el feladatát. A bejelentett vagy jogellenes állami támogatások belső piaccal való összeegyeztethetőségének értékelése céljából — amely értékelés az EUMSZ 108. cikke értelmében a Bizottság kizárólagos hatáskörébe tartozik — helyénvaló a Bizottság számára biztosítani azt, hogy az állami támo- gatásokra vonatkozó szabályok érvényesítése céljából bármely szükséges piaci információt megkérhessen a tagállamoktól, vállalkozásoktól, vagy a vállalkozások társulásaitól, amennyiben kétségesnek találja az érintett () Bizottsági közlemény: Európa 2020 — Az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés  stratégiája (COM(2010) 2020 - végleges, 2010.3.3.). Ő HL L 83., 1999.3.27., 1. o. intézkedés uniós szabályokkal való összeegyeztethető- ségét, és emiatt hivatalos vizsgálati eljárást kezdeménye- zett. A Bizottságnak különösen azokban az esetekben kell élnie ezen hatáskörével, amikor úgy tűnik, hogy összetett és alapos értékelésre van szükség. Annak eldön- tésekor, hogy éljen-e ezzel a hatáskörrel, a Bizottságnak kellőképpen figyelembe kell vennie az előzetes vizsgálat időtartamát. Valamely támogatási intézkedés — különösen az alapos értékelést igénylő, technikailag összetett intézkedések — összeegyeztethetőségének a hivatalos vizsgálati eljárás kezdeményezését követő értékelése céljából biztosítani kell, hogy a Bizottság — amennyiben az érintett tagállam által az előzetes vizsgálat során szolgáltatott információk nem elegendőek — egyszerű információnyújtási kérelem vagy határozat útján, az arányosság elvének különösen a kis- és középvállalkozások esetében történő megfelelő figyelembevételével felszólíthasson tagállamokat, vállalko- zásokat, vagy vállalkozások társulásait az értékelés elvég- zéséhez szükséges piaci információk benyújtására. A támogatás kedvezményezettje és az érintett tagállam közötti különleges kapcsolatra tekintettel biztosítani kell, hogy a Bizottság csak akkor kérhessen információt a támogatás kedvezményezettjétől, ha az érintett tagállam ahhoz hozzájárul. A szóban forgó támogatási intézkedés kedvezményezettje általi információszolgáltatás nem teremt jogalapot a Bizottság és a szóban forgó kedvez- ményezett közötti kétoldalú tárgyalásokra. A Bizottságnak az információnyújtási kérelem címzettjeit objektív és az adott esetnek megfelelő kritériumok alapján kell kiválasztania, biztosítva azt is, hogy amikor vállalkozások vagy vállalkozástársulások mintaként szol- gáló csoportjaihoz intéz ilyen kérelmet, a válaszadók reprezentatív mintát képezzenek az egyes kategóriákon belül. A kért információnak elsősorban tényszerű társa- sági és piaci adatokat, valamint a piac működésének tényeken alapuló elemzését kell tartalmaznia. Az eljárás kezdeményezőjeként a Bizottságnak kell fele- lősnek lennie a tagállamok, vállalkozások, vagy vállalko- zások társulásai általi információnyújtásnak és az átadandó információ állítólagos bizalmas voltának az ellenőrzéséért.