2013.6.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 154/5 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. május 13.) az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábítószer-perkurzorokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2013/263/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Uniónak és az Oroszországi Föderációnak meg kell erősítenie a kábítószer-perkurzorok legális kereskedelemből való eltérítésének a kábítószerek és a pszichotróp anyagok tiltott előállításának megakadályo- zása céljából folytatott együttműködésüket. (2) — A Tanács 2009. március 23-án felhatalmazta a Bizott- ságot, hogy kezdjen tárgyalásokat az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábítószer-prekurzo- rokról szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megálla- podás). A Bizottság a tárgyalásokat a Tanács által elfoga- dott tárgyalási irányelvek keretében folytatta és a közel- múltban sikeresen le is zárultak. (33 — A megállapodásnak biztosítania kell az alapvető jogok, különösen a személyes adatok feldolgozására és a felek közötti továbbítására vonatkozó magas szintű védelem teljes mértékű tiszteletben tartását. (4 — A megállapodást — feltételezve annak megkötését — az Európai Unió nevében alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábí- tószer-prekurzorokról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) aláírására — - feltételezve annak — későbbi megkötését — az Európai Unió nevében a Tanács felhatalmazást ad (". 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk A 9. cikk értelmében létrehozott közös ellenőrzési szakértői csoportban az Uniót, a tagállamok képviselőinek segítségével a Bizottság képviseli. Ez a határozat az elfogadásának a napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. május 13-án. a Tanács részéről az elnök S. COVENEY (4) A megállapodás szövege a megkötéséről szóló határozattal együtt kerül közzétételre.