L 136/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.5.9. II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 473/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2014. január 17.) az 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a III. melléklet új indikatív térképekkel való kiegészítése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU hatá- rozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1315/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 49. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1315/2013/EU rendelet értelmében az EU és egyes szomszédos országok között létrejött, a közlekedési infra- struktúrát érintő magas szintű megállapodások alapján a rendelet melléklete kiegészíthető az érintett szomszédos országokra kiterjesztett transzeurópai közlekedési hálózat indikatív térképeivel. (2) — Az Északi Dimenzió közlekedési és logisztikai partnerség (NDPTL) keretében 2012. november 21-én magas szintű megállapodás jött létre az Európai Unió, Oroszország és Fehéroroszország között. A keleti partnerség keretében az Európai Unió 2013. október 9-én Fehéroroszországgal, Ukrajnával, Moldovával, Grúziával, Örményországgal és Azerbajdzsánnal szintén magas szintű megállapodást kötött. 3 Az 1315/2013/EU rendeletben meghatározott hálózatokhoz csatlakozó közlekedési hálózatok indikatív térké- 2 peinek a rendeletbe történő felvétele célirányosabb együttműködést tesz lehetővé az érintett harmadik országok- kal. (4) — A szomszédos országokkal kötött magas szintű megállapodások a vasúti és a közúthálózatokra, valamint a kikö- tőkre, a repülőterekre és a vasúti-közúti terminálokra vonatkoznak. A megállapodásoknak nem volt tárgya a vasúti és a közúti infrastruktúra kiépítettségének foka. A magas szintű megállapodások kontextusában ezért a térképeken megjelenített vasúti és közúthálózatok , kiépítettnek" minősülnek, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 1315/2013/EU rendelet III. melléklete ennek a felhatalmazáson alapuló rendeletnek a mellékletével összhangban módosul. () HLL 348., 2013.12.20., 1. o.