2014.10.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 304/81 A BIZOTTSÁG 1123/2014/EU RENDELETE (2014. október 22.) a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 767/2009/EK rendelet 10. cikkének megfelelően a Bizottsághoz kérelmet nyújtottak be , A víz- és elektrolit- egyensúly stabilizálása a fiziológiai emésztés segítése érdekében" különleges táplálkozási célnak, valamint — felnőtt kutyák célfaja esetében — a , Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén" különleges táplálkozási célnak a 2008/38/EK bizottsági irányelv () I. mellékletének B. részébe, a különleges táplálkozási célokra szánt takarmá- nyok tervezett felhasználásainak jegyzékére történő felvétele érdekében. (2) — Ezenfelül a 767/2009/EK rendelet 10. cikkének megfelelően a Bizottsághoz kérelmeket nyújtottak be aziránt, hogy kutyák és macskák tekintetében módosítsa a ,Szívműködés segítése krónikus szívelégtelenség esetén" és a , Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén" különleges táplálkozási célokra vonatkozó feltételeket, valamint a , Réztartalom csökkentése a májban" különleges táplálkozási célokra vonatkozó feltételeket. (3) — A Bizottság minden kérelmet — a csatolt dokumentációval együtt — a tagállamok rendelkezésére bocsátott. (44 — A kérelmekben szereplő dokumentáció értékelését követően az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: a bizottság) elismerte, hogy a takarmányok sajátos összetétele megfelel a különleges táplálkozási céloknak, és nincs káros hatással sem az állati és az emberi egészségre, sem pedig a környezetre és az állatjólétre. A kérelmek a fentiek alapján tehát érvényesek. (5) — A bizottság által végzett értékelés eredményeként , A víz- és elektrolit-egyensúly stabilizálása a fiziológiai emésztés segítése érdekében", valamint — felnőtt kutyák vonatkozásában — a , Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén" különleges táplálkozási célokat fel kell venni a táplálkozási célok jegyzékére, míg a , Szívműködés segítése krónikus szívelégtelenség esetén" és a , Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén" különleges táplálko- zási célokra vonatkozó feltételeket kutyák és macskák tekintetében módosítani kell, továbbá a , Réztartalom csök- kentése a májban" különleges táplálkozási célokra vonatkozó feltételeket szintén módosítani kell. , A víz- és elekt- rolit-egyensúly stabilizálása a fiziológiai emésztés segítése érdekében" új bejegyzés következtében a , Víz- és elekt- rolit-egyensúly stabilizálása" különleges táplálkozási cél a továbbiakban nem szükséges, és el kell hagyni. (6) — Egyes különleges táplálkozási célok esetében az , alapvető táplálkozási jellemzők" tekintetében a tápanyagokra megállapított maximális tartalomnak való megfelelés érdekében elő kell írni, hogy az adott diétás takarmányokat teljes értékű takarmányként kell forgalomba hozni. E rendelkezés biztosítja az érintett takarmány biztonságos használatát. (7) — Az 5/2014/EU bizottsági rendelettel () módosított 2008/38/EK irányelv I. melléklete értelmében az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () I. mellékletében említett , bélflóra-stabilizálók" funkcio- nális csoport takarmány- adalékanyagait fel kell venni a különleges táplálkozási célokra szánt egyes takarmányok közé. Ugyanakkor a jelenleg a ,mikroorganizmusok" csoportjában nyilvántartott takarmány-adalékanyagok, () HLL 229., 2009.9.1., 1. o. () A Bizottság 2008. március 5-i 2008/38/EK irányelve a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listá- jának létrehozásáról (HL L 62., 2008.3.6., 9. o.). ) A Bizottság 2014. január 6-i 5/2014/EU rendelete a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról (HL L 2., 2014.1.7., 3. 0.). () Az Európai Parlament és a Tanács 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK rendelete a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról (HLL 268., 2003.10.18., 29. 0).