L 90/78 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.28. A BIZOTTSÁG 301/2013/EU RENDELETE (2013. március 27.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a nemzetközi pénzügyi 2 beszámolási standardokra vonatkozó Éves javítások: 2009—2011 évi ciklus tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1126/2008/EK bizottsági rendelettel () elfogadásra kerültek egyes, 2008. október 15-én érvényben lévő nemzetközi standardok és értelmezések. (2) — 2012. május 17-én a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) a standardok karcsúsítását és pontosítását célzó rendszeres felülvizsgálat keretében közzétette a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokra vonat- kozó Éves javításokat (a továbbiakban: a javítások). A javítások célja, hogy bevezesse azokat a nem sürgős, de szükséges módosításokat, amelyeket az IASB a 2009-ben kezdődő, a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (az IFRS-ek) következetlenségeivel, illetve a pontosítást igénylő megfogalmazásokkal foglalkozó projektciklus keretében vetett fel. A javítások közül három, neveze- tesen az IFRS 1 D függelékének, továbbá az IAS 16 és az IAS 34 nemzetközi számviteli standardnak a módosí- tása az adott standard pontosításának vagy korrekció- jának számít. A másik három javítás, nevezetesen az IFRS 1, az IAS 1 és az IAS 32 standard módosítása a hatályos előírásokat módosítja vagy további iránymuta- tást ad az előírások végrehajtásához. (3) — Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) Szakértői Munkacsoportjával (TEG) folytatott konzultáció megerősítette, hogy a javítások megfelelnek az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított, az elfogadáshoz szükséges technikai krité- riumoknak. (4 — Az 1126/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével, (4) HL L 243., 2002.9.11., 1. o. HL L 320., 2008.11.29., 1. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1126/2008/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. az IFRS 1 A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok első alkalmazása nemzetközi pénzügyi beszámolási standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul; 2. az IAS 1 A pénzügyi kimutatások prezentálása nemzetközi számviteli standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul; 3. az IFRS 1 A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok első alkalmazása és az TAS 34 Évközi pénzügyi beszámolás standard e rendelet mellékletének megfelelően az IAS 1 standarddal összhangban módosul; 4. az IAS 16 Ingatlanok, gépek és berendezések standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul; 5. az IAS 32 Pénzügyi instrumentumok: bemutatás standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul; 6. a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 2 Tagi részesedések szövetkezeti gazdálkodó egységekben és hasonló instrumentumok értelmezése e rendelet mellékletének megfelelően az IAS 32 standarddal összhangban módosul; 7. az ITAS 34 Évközi pénzügyi beszámolás standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Az 1. cikkben említett módosításokat minden társaságnak legkésőbb a 2013. január 1-jén vagy azt követően kezdődő első pénzügyi éve kezdőnapjától alkalmaznia kell. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.