2014.7.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 212/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 779/2014/EU RENDELETE (2014. július 17.) a Vizcayai-öbölben élő szardellára vonatkozó halászati lehetőségeknek a 2014/15-ös halászati idény tekintetében történő meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Szerződés 43. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Tanács, a Bizottság javaslata alapján, intézkedé- seket fogad el a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozóan. (2) — Az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (!) előírja, hogy a védelmi intézkedéseket a rendelke- zésre álló tudományos, műszaki és gazdasági szakvélemények, többek között — amennyiben releváns — a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottságtól (HTMGB) kapott szakvélemények figyelembevételével kell elfo- gadni. (3) — A Tanács feladata, hogy intézkedéseket fogadjon el a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonat- kozóan, beleértve — adott esetben — bizonyos, azokkal funkcionálisan összefüggő feltételeket is. A halászati lehető- ségeket úgy kell elosztani a tagállamok között, hogy minden tagállam számára viszonylag stabil halászati tevé- kenység legyen biztosítható valamennyi halállomány, illetve halászat tekintetében, valamint kellően figyelembe kell venni a közös halászati politikának az 1380/2013/EU rendeletben meghatározott célkitűzéseit. (4 — A teljes kifogható mennyiségeket a rendelkezésre álló tudományos szakvélemények alapján, valamint a biológiai és társadalmi-gazdasági vonatkozások figyelembevételével kell megállapítani, biztosítva eközben az egyes halászati ágazatokkal szembeni méltányos bánásmódot. (5) — A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) előzetes szakvéleményének becslése szerint a Vizcayai-öböl szaporo- dóképes szardellaállományának 2014. évi biomasszája az ívás idején 66 158 tonna. A Bizottság 2009-ben rende- letjavaslatot terjesztett elő a Vizcayai-öbölben élő szardellaállomány kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról. Az említett javaslat alapján a 2014/2015-ös halászati idényre helyénvaló 20 100 tonnás teljes kifogható mennyiséget megállapítani, amely a korábbi teljes kifogható mennyiséghez képest hozzávetőleg 18 96-os növekedést jelent. (6) — A 847/96/EK tanácsi rendelet ( 2. cikkével összhangban meg kell határozni, hogy a hivatkozott rendeletben foglalt intézkedések milyen mértékben vonatkozzanak a Vizcayai-öböl szardellaállományára. () Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1380/2013/EU rendelete a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. 0.). () A Tanács 1996. május 6-i 847/96/EK rendelete a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről (HL L 115., 1996.5.9., 3. 0.).