2013.12.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 353/23 A TANÁCS 1415/2013/EU RENDELETE (2013. december 17.) az Európai Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó nyugdíjjárulékok mértékének 2013. július 1-jétől tört AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a tisztviselőik személyzeti szabályzatáról és az Európai Unió egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (!) és különösen annak 83a. cikkére és XII. mellékletére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A személyzeti szabályzat XII. melléklete 13. cikkének megfelelően az Eurostat benyújtotta a 2013. évi jelentését a nyugdíjrendszer ötévente elvégzendő biztosításmatema- tikai értékeléséről, amely naprakésszé teszi a fenti mellék- letben rögzített paramétereket. Ebből az értékelésből kitű- nik, hogy a nyugdíjrendszer biztosításmatematikai mérle- gének biztosítása érdekében szükséges hozzájárulás mértéke az alapilletmény 10,3 26-a. 2) — Az Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai nyugdíjrend- szere biztosításmatematikai mérlegének biztosítása érde- kében tehát a hozzájárulás mértékét az alapilletmény 10,3 96-ára kell módosítani. 2 eno 6) kiigazításáról E kiigazítás eredménye ugyanakkor az Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazása és nyugdíja 2011-re és 2012-re vonatkozó kiigazítása tárgyában, valamint az Unió tisztviselőire és egyéb alkalmazottaira vonatkozó nyugdíjjárulékok mértékének 2011-re vonatkozó kiigazí- tása tárgyában korábban meghozott és jövőben megszü- lető bírósági döntések függvényében változhat. Ezek az ügyek befolyásolhatják a nyugdíjjárulékok 2012-re és 2013-ra vonatkozó mértékének számítását, és szük- ségessé tehetik, hogy a Tanács visszaható hatállyal kiiga- zítsa azokat. Adott esetben ez a túlfizetett összegeknek a személyzettől való visszaigénylését eredményezheti, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 2013. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 83. cikkének (2) bekezdésében rögzített hozzájárulás mértéke 10,3 96. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. december 17-én. () HLL 56., 1968.3.4., 1. o., magyar nyelvű különkiadás, 1. fejezet, 2. kötet, 5. o. a Tanács részéről az elnök L. LINKEVICIUS