L 318/68 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.11.15. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. november 13.) a 2008/185/EK határozatnak Írország, Észak-Írország és az olaszországi Bolzano megye Aujeszky- féle betegségtől mentes tagállamok vagy tagállami régiók jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2012) 7976. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/701/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: (1) HL HL A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmére alkalmazandó szabályokat állapít meg. Az irányelv 9. cikke írja elő azokat a krité- riumokat, amelyek alapján jóvá lehet hagyni az egyes fertőző betegségek, köztük az Aujeszky-féle betegség elleni védekezésre irányuló kötelező nemzeti programo- kat. Emellett az irányelv 10. cikke rendelkezik arról, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy területének egy része mentes az ilyen betegségektől, köztük az Aujeszky-féle betegségtől, be kell nyújtania a Bizottsághoz az ezt alátámasztó megfelelő dokumentá- ciós anyagokat. Az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, a sertések Közös- ségen belüli kereskedelmében alkalmazandó kiegészítő garanciákról és a betegséggel kapcsolatos információnyúj- tással szemben támasztott kritériumokról szóló, 2008. február 21-i 2008/185/EK bizottsági határozat (?) meghatározza a sertések tagállamok közötti szállítására vonatkozó további biztosítékokat. Ezek a garanciák a tagállamok Aujeszky-féle betegségre vonatkozó járvány- ügyi helyzete szerinti besorolásához kapcsolódnak. A 2008/185/EK határozat I. melléklete jegyzékbe foglalja azokat a tagállamokat, illetve azok olyan régióit, amelyek az Aujeszky-féle betegségtől mentesek, és ahol tilos a 121., 1964.7.29., 1977/64. o. L 59., 2008.3.4., 19. o. betegség ellen vakcinázást folytatni. A határozat II. melléklete azokat a tagállamokat és a tagállamok azon régióit foglalja jegyzékbe, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési prog- ramot hajtanak végre. Írország, Észak-Írország és az olaszországi Bolzano megye jelenleg a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékében szerepel, mint olyan tagállam vagy tagállami régió, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóvá- hagyott nemzeti ellenőrzési programot hajtanak végre. Írország, — Észak-Írország - tekintetében az - Egyesült Királyság és Bolzano megye tekintetében Olaszország dokumentációt nyújtott be arra irányuló kérelmének alátámasztására, hogy az érintett tagállamokat és Bolzano megyét Aujeszky-féle betegségtől mentesnek nyilvánítsák. Az Írország, Egyesült Királyság és Olaszország által benyújtott alátámasztó dokumentáció értékelését köve- tően helyénvaló, hogy íÍrországot, Észak-Írországot és Bolzano megyét ezentúl a 2008/185/EK határozat II. mellékletében foglalt jegyzék helyett az I. mellékletében foglalt jegyzékbe sorolják. A 2008/185/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008/185/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e hatá- rozat mellékletében szereplő szöveg lép.