L 363/82 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.18. A BIZOTTSÁG 1346/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. december 17.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és külö- nösen annak 9. cikkére, valamint 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: A. ELJÁRÁS 1. HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK (1) — 2002 júliusában a Tanács az 1339/2002/EK rendelettel (?) 21 26-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó szulfanilsav behozatalára és 18,3 26-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából származó szulfanilsav behozatalára (a továbbiakban: eredeti vizsgálat). (2) — A Tanács az 1338/2002/EK rendelettel (?) 7,1 96-os végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az Indiából származó szulfanilsav behozatalára. (3) — A Bizottság a 2002/611/EK határozattal (!) árra vonatkozó kötelezettségvállalást fogadott el az egyik indiai exportáló gyártó, nevezetesen a Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd (a továbbiakban: Kokan) részéről, tekin- tettel az Indiából származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedésekre. (4) — 2004 februárjában a Tanács a 236/2004/EK rendelettel () a Kínából származó szulfanilsav behozatalára alkalma- zandó végleges dömpingellenes vám mértékét az abszorpcióellenes újbóli vizsgálatot követően 21 96-ról 33,7 96-ra emelte. () HLL 343., 2009.12.22., 51. o. () A Tanács 2002. július 22-i 1339/2002/EK rendelete a végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 196., 2002.7.25., 11. 0.). () A Tanács 2002. július 22-i 1338/2002/EK rendelete az Indiából származó szulfanilsav behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és az ideiglenes kiegyenlítő vám végleges beszedéséről (HL L 196., 2002.7.25., 1. 0.). () Commission Decision 2002/611/EC of 12 July 2002 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti- subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in India (HL L 196., 2002.7.25., 36. 0.). Ő) A Tanács 2004. február 10-i 236/2004/EK rendelete a végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból és Indiából származó szulfanilsav behozatalára kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló 1339/2002/EK rendelet módosításáról (HL L 40., 2004.2.12., 17. 03.