L 349/100 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.21. A TANÁCS HATÁROZATA (2013. december 13.) a  Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról szóló 2007/198/Euratom határozat módosításáról (2013/791/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 47. cikke harmadik és negyedik bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) (4 A Tanács a 2007/198/Euratom tanácsi határozattal (!) abból a célból hozta létre a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozást (a továbbiakban: a Közös Vállalkozás), hogy az biztosítsa az Európai Atom- energia-közösség (Euratom) hozzájárulását az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezethez és a ,tágabb megközelítés" keretében Japánnal közösen folyta- tott tevékenységekhez, valamint hogy előkészítse és koor- dinálja egy demonstrációs fúziós reaktor és a kapcsolódó létesítmények — megépítésének — előkészítésére irányuló munkát. A 2007/198/Euratom határozat meghatározta a Közös Vállalkozás számára a pénzügyi referenciaösszeget, vala- mint az ehhez az Euratom által nyújtandó teljes hozzá- járulás indikatív összegét, amely hozzájárulást az Eura- tom-szerződés 7. cikke alapján elfogadott Euratom kuta- tási és képzési programokon keresztül kell nyújtani. 2010 márciusában az ITER kiépítési szakaszában, vagyis a 2007-2020-as időszakban a Közös Vállalkozás számára szükséges forrást 7 200 000 000 EUR-ban álla- pították meg (2008-as értéken). 2010 júliusában a Tanács (2008-as értéken) 6 600 000 000 EUR-ban állapította meg e hozzájárulás felső határát. Az Európai Parlament és a Tanács a 2014-2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi  keretben (4) A Tanács 2007/198/Euratom határozata (2007. március 27.) a Fúzi- ósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozá- sáról és részére kedvezmények nyújtásáról (HL L 90., 2007.3.30., 58. 04. 6) (10) (2011-es értéken) 2 707 000 000 EUR-ban maximalizálta az ITER részére nyújtott Euratom-hozzájárulás összegét. A 2007/198/Euratom határozatot módosítani kell annak érdekében, hogy az Euratom kutatási és képzési program- jaiból való finanszírozás helyett lehetőség nyíljon a Közös Vállalkozás tevékenységeinek a 2014 -2020-as időszakra az Európai Unió általános költségvetéséből való finanszí- rozására. Azon harmadik országoknak, amelyek az atomenergia- kutatás, és ezen belül a szabályozott magfúzió kutatása területén együttműködési megállapodást kötöttek az Euratommal saját kutatási programjaik és az Euratom programjai társításáról, hozzá kell járulniuk a Közös Vállalkozás tevékenységeinek finanszírozásához. Hozzájá- rulásaik összegét az Euratommal kötött együttműködési megállapodásokban kell meghatározni. A mnemzeti magfúziós laboratóriumokban kidolgozott 2012. évi magfúziós menetrend végső célkitűzése az ITER  megtervezésének és felépítésének támogatása, továbbá a fúziós energia villamosenergia-forrásként való alkalmazhatóságának demonstrálása hozzávetőlegesen az évszázad közepéig. Ennélfogva a Közös Vállalkozásnak feladatai végrehajtása érdekében szoros munkakapcso- latot kell fenntartania a menetrendet végrehajtó európai szervezetekkel. Mindezen felül helyénvaló a 2007/198/Euratom hatá- rozatot naprakésszé tenni az Unió pénzügyi érdekeinek védelmét szolgáló rendelkezések tekintetében. Helyénvaló a 2007/198/Euratom határozat végrehajtá- sáról a Közös Vállalkozás által szolgáltatott információk alapján tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot. A 2007/198/Euratom határozatot ezért ennek megfele- lően módosítani kell,