L 363/152 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.18. A TANÁCS 2014/922/KKBP HATÁROZATA (2014. december 17.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. május 18-án elfogadta az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTANI szóló 2010/279/KKBP határozatot ("). E határozat 2014. december 31-én hatályát veszti. (2) — A 2014 februárjában lefolytatott stratégiai felülvizsgálatot követően az EUPOL AFGHANISTAN időtartamát 2016. december 31-ig célszerű meghosszabbítani. (33 — Az EUPOL AFGHANISTAN végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/279/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. — Az 1. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 2007/369/KKBP együttes fellépéssel létrehozott, Afganisztánban folytatott európai uniós rendfenntartó misszió (vaz EUPOL AFGHANISTAN: vagy va missziódj 2010. május 31-től 2016. december 31-ig meghosszab- bodik." 2. A 2.cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk Célkitűzések Az EUPOL AFGHANISTAN támogatja az afgán hatóságokat egy olyan hatékony és elszámoltatható polgári rend- fenntartó szolgálat kialakítása érdekében, amely eredményes kapcsolatokat alakít ki a szélesebb értelemben vett igaz- ságügyi ágazattal és tiszteletben tartja az emberi jogokat, ideérte a nők jogait is. Az EUPOL AFGHANISTAN törek- szik rá, hogy az átmenet fokozatos és fenntartható legyen, továbbá arra is, hogy megőrizze a korábban már elért eredményeket." 3. A 3. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés a) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,a) támogatja Afganisztán kormányát a Belügyminisztérium intézményi reformjának előbbre vitelében, valamint azoknak a politikáknak és stratégiáknak a kidolgozásában és koherens végrehajtásában, amelyek célja — a nemek közötti egyenlőség érvényesítését is ideértve — a fenntartható és hatékony polgári rendfenntartó intéz- kedések — különösen az Afgán Egyenruhás (Polgári) Rendőrség és az Afgán Bűnüldöző Rendőrség viszonyla- tában történő — kialakítása;"; b) az (1) bekezdés b) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,b) támogatja Afganisztán kormányát az Afgán Nemzeti Rendőrség (ANP) további szakmai tökéletesítésében, mindenekelőtt a női rendőrök fenntartható toborzásának, a szervezeten belüli megtartásának és beilleszkedé- sének, a kiképzési infrastruktúra fejlesztésének a támogatása, valamint a kiképzés kidolgozása és végrehajtása céljára rendelkezésre álló afgán képességek javítása révén;"; () A Tanács 2010/279/KKBP határozata (2010 május 18.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHA- NISTAN) (HLL 123., 2010.5.19., 4. ).