L 92/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2015.4.8. A TANÁCS (EU) 2015/549 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (20135. április 7.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletre (") és különösen annak 46. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 267/2012/EU rendeletet. (2) — Az Európai Unió Törvényszéke a T-420/11. és T-56/12. sz. egyesített ügyekben 2015. január 22-én hozott ítéletével megsemmisítette a 2011/299/KKBP ( és a 2011/783/KKBP tanácsi határozatot (?), amennyiben e határozatok felveszik a következő szervezeteket a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében foglalt jegyzékébe: az Ocean Capital Administration GmbH, a First Ocean Administration GmbH, a First Ocean GmbH £ Co. KG, a Second Ocean Administration GmbH, a Second Ocean GmbH £ Co. KG, a Third Ocean Administration GmbH, a Third Ocean GmbH £ Co. KG, a Fourth Ocean Administration GmbH, a Fourth Ocean GmbH £ Co. KG, a Fifth Ocean Administration GmbH, a Fifth Ocean GmbH £ Co. KG, a Sixth Ocean Administration GmbH, a Sixth Ocean GmbH £ Co. KG, a Seventh Ocean Administration GmbH, a Seventh Ocean GmbH £ Co. KG, az Eighth Ocean Administration GmbH, az Eighth Ocean GmbH £ Co. KG, a Ninth Ocean Administration GmbH, a Ninth Ocean GmbH £ Co. KG, a Tenth Ocean Administration GmbH, a Tenth Ocean GmbH £ Co. KG, az Eleventh Ocean Administ- ration GmbH, az Eleventh Ocean GmbH £ Co. KG, a Twelfth Ocean Administration GmbH, a Twelfth Ocean GmbH £ Co. KG, a Thirteenth Ocean Administration GmbH, a Fourteenth Ocean Administration GmbH, a Fifteenth Ocean Administration GmbH, a Sixteenth Ocean Administration GmbH, a Kerman Shipping Co. Ltd, a Woking Shipping Investments Ltd, a Shere Shipping Co. Ltd, a Tongham Shipping Co. Ltd, az Uppercourt Shipping Co. Ltd, a Vobster Shipping Co. Ltd, a Lancelin Shipping Co. Ltd., az IRISL Maritime Training Institute, a Kheibar Co. és a Kish Shipping Line Manning Co. (3) — Az említett szervezetek közül harminckettőt — új indokolás alapján — ismét fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. (44 — Az Európai Unió Törvényszéke a T-176/12. sz. ügyben 2015. január 22-én hozott ítéletével megsemmisítette a 2012/35/KKBP tanácsi határozatot ("), amely felvette a Bank Tejaratot a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 267/2012/EU rendelet IX. mellékletében foglalt jegyzékébe. (5) — A Bank Tejaratot — új indokolás alapján — ismét fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. (6) — A 267/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 267[/2012/EU rendelet IX. melléklete az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint módosul. () HLL 88., 2012.3.24., 1. o. () A Tanács 2011/299/KKBP határozata (2011. május 23.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról (HLL 136., 2011.5.24., 65. 0.). () A Tanács 2011/783/KKBP határozata (2011. december 1.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról (HLL 319., 2011.12.2., 71. 0.). (9 A Tanács 2012/35/KKBP határozata (2012. január 23.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról (HL L 19., 2012.1.24., 22. 0.).