2014.11.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 319/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1195/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. október 29.) a Törökországból származó egyes szivárványos pisztrángok behozatalára vonatkozó ideiglenes kiegyenlítő vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendeletre (, és különösen annak 12. cikkére, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása (1) — Az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) 2014. február 15-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés ()) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) útján az 597/2009/EK rendelet (a továb- biakban: alaprendelet) 10. cikke alapján szubvencióellenes eljárás megindítását jelentette be a Törökországból (a továbbiakban: az érintett ország) származó egyes szivárványos pisztrángok Európai Unióba történő behozatalára vonatkozóan. A Bizottság 2014. szeptember 4-én a Hivatalos Lapban helyesbítést tett közzé az eljárás megindítá- sáról szóló értesítéshez (?). (2) — A vizsgálatot a Bizottság azt követően indította meg, hogy 2014. január 3-án a dán akvakultúra-szövetség (a továbbiakban: panaszos) panaszt nyújtott be az egyes szivárványos pisztrángok teljes uniós termelésének több mint 25 96-át képviselő gyártók nevében. A panasz meggyőző bizonyítékot tartalmazott egyes szivárványos piszt- rángok támogatására és az ezáltal okozott jelentős kárra vonatkozóan, amelyet a Bizottság elegendőnek talált a vizsgálat megindításához. (3) — Az eeljárás megindítását megelőzően a Bizottság az alaprendelet 10. cikkének (7) bekezdésével összhangban értesí- tette Törökország kormányát (a továbbiakban: a török kormány), hogy dokumentumokkal megfelelően alátámasz- tott panasz érkezett hozzá, amelyben azt állították, hogy a Törökországból származó egyes szivárványos piszt- rángok támogatott behozatala jelentős kárt okoz az uniós gazdasági ágazatnak. A Bizottság konzultációra hívta a török kormányt annak érdekében, hogy a panasz tartalmát illetően tisztázzák a helyzetet, és kölcsönösen elfoga- dható megoldást találjanak. () HLL 188., 2009.7.18., 93. o. () Értesítés a Törökországból származó egyes szivárványos pisztrángok behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megindításáról (HL C 44., 2014.2.15., 9. 0. () ÁLC297., 2014.9.4., 23. o.