2013.4.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 91/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 305/2013/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2012. november 26.) a 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az EU egészére kiterjedő, kölcsönösen átjárható, harmonizált e-segélyhívó szolgáltatások tekintetében való kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (4 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az intelligens közlekedési rendszereknek a közúti közlekedés területén történő kiépítésére, valamint a más közle- kedési módokhoz való kapcsolódására vonatkozó keretről szóló, 2010. július 7-i 2010/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikkére, az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt köve- tően, mivel: (1) — A 2010/40/EU irányelv értelmében a Bizottság köteles felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat elfogadni az intel- ligens közlekedési rendszerek (ITS-ek) kiépítése és gyakorlati használata tekintetében érvényesülő kompati- bilitás, kölcsönös átjárhatóság és folyamatosság biztosítá- (6) sához szükséges előírásokra vonatkozóan. (2) — A 2010/40/EU irányelv 3. cikkének d) pontja szerint az EU egészére kiterjedő, kölcsönösen átjárható, harmonizált e-segélyhívó szolgáltatások nyújtása kiemelt intézke- désnek minősül. Ezért helyénvaló, hogy a Bizottság elfo- gadja a szóban forgó területre nézve szükséges előíráso- kat. (33 — Az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgál- (8) tatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () 26. cikke (Egyetemes szolgáltatási irányelv) előírja, hogy a 112-es egységes európai segélyhívószámra érkező hívások fogadása megfelelő legyen, és e hívások továbbítása a segélyhívó rendszerek — köztük a segélyhí- vási központok (közbiztonsági válaszpontok) — nemzeti struktúrájához leginkább igazodva történjen. L C (4 HL L 207., 2010.8.6., 1. o. ( H H L (4 HL L 108., 2002.4.24., 51. o. 6) HL Az , E-segélyhívó: nem várhat tovább a rendszer kiépí- tése" című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának szóló bizottsági közlemény f) új szabályo- zási intézkedéseket irányoz elő a járművön belüli segély- hívó rendszerek uniós megvalósításának meggyorsítása céljából. A javasolt intézkedések egyike a közbiztonsági válaszpontok (KBVP-k) infrastruktúráját érintő, az e- segélyhívások megfelelő fogadásához és kezeléséhez szükséges fejlesztések kötelezővé tétele. A 112-es egységes európai segélyhívón alapuló, a járműből érkező vészhívások továbbítására szolgáló elekt- ronikus hírközlő hálózatokon keresztül megvalósuló uniós szintű e-segélyhívó szolgáltatás (,e-segélyhívás") támogatásáról szóló 2011/750/EU bizottsági ajánlás (?) szerint a tagállamoknak közbiztonsági válaszpontokat kell kijelölniük az e-segélyhívások továbbításához, vala- mint biztosítaniuk kell, hogy a mobilhálózatok üzemel- tetői megfelelően kezeljék a e-segélyhívásokat. Azzal, hogy lerövidíti a sürgősségi segélyszolgálatok vála- szadási idejét, a kölcsönösen átjárható e-segélyhívási szol- gáltatás bevezetése várhatóan csökkenteni fogja az Unióban a közúti halálesetek számát, illetve kevesebb súlyos sérültje lesz a közúti baleseteknek. Az eseménykezelés javulásával, a forgalmi torlódások mérséklődésével és a másodlagos balesetek számának csökkenésével a kölcsönösen átjárható e-segélyhívó szol- gáltatás a várakozások szerint megtakarítást is jelent majd a társadalom számára. Az — e-segélyhívások — kezelésével — összefüggésben — a személyes adatok feldolgozását a KBVP-knek, a sürgős- ségi segélyszolgálatoknak és a szolgáltató partnereknek a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlá- sáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvnek (?), valamint az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, OM(2009) 434 végleges. L 303., 2011.11.22., 46. o. L 281., 1995.11.23., 31. o.