L 70/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.3.11. A BIZOTTSÁG 228/2014/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2014. március 10.) a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet végrehajtó 601/2006/EK rendeletnek az adatátvitelre vonatkozó formátum és eljárás tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcso- latos közösségi statisztikákról szóló, 2005. január 12-i 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 601/2006/EK bizottsági rendelet (A) megállapította a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereske- delmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcso- latos kívánt adatoknak a Bizottság (Eurostat) részére történő továbbításához szükséges formátumra és eljárásra vonatkozó végrehajtási szabályokat, valamint meghatá- rozta az adatszerkezetre vonatkozó technikai követelmé- nyeket. 2) — Az 555/2012/EU bizottsági rendelet ) frissítette a 184/2005/EK rendelet adatkövetelményeit és fogalom- meghatározásait az új nemzetközi szabványok feltünte- tése érdekében, amelyek megállapítják e statisztikák összeállítására vonatkozó általános szabályokat, például a Nemzetközi Valutaalap (IMF) fizetési mérlegre és a nemzetközi befektetési pozícióra vonatkozó kézikönyvét, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) közvetlen külföldi befektetésekre vonatkozó refe- renciadefinícióját és az Egyesült Nemzetek (UN) Kézi- könyvét a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmének statisztikájáról. (33 A nemzetközi szabványok keretében létrehozták a tagállamok a statisztikai adat- és metaadatcsere-szabványt (SDMX) az elektronikus adat- és metaadatcserében alkal- mazott egységes adatszolgáltatási formátumként, amelyet számos nemzetközi szervezet és nemzeti adattermelő hatóság már elfogadott, illetve tervezi annak elfogadását. () HL L 35., 2005.2.8., 23. o. A) A Bizottság 2006. április 18-i 601/2006/EK rendelete a 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet adatátvitelre vonatkozó formátum és eljárás tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 106., 2006.4.19., 7. 0.. A Bizottság 2012. június 22-i 555/2012/EU rendelete a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a külföldi közvetlentőke-befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet adatköve- telmények és fogalommeghatározások tekintetében történő módosí- tásáról (HL L 166., 2012.6.27., 22. 0.. ] — Szükség van ezért az SDMX-nek megfelelő adatformá- tumok széles körű fogalommeghatározásának és az e szabványnak megfelelően kialakított új adatszerkezet fogalommeghatározásának bevezetésére. (4 — Az SDMX-re történő hivatkozásoknak a 601/2006/EK rendeletbe történő belefoglalása érdekében módosítani kell a rendeletet, amely előírja a ,Gesmes" adatformá- tumnak a tagállamoktól a Bizottság (Eurostat) részére történő adatok szolgáltatásának kizárólagos eszközeként történő alkalmazását. (5) — Az adatszerkezetre vonatkozó technikai követelmé- nyeknek nem kell jogilag kötelezőnek lenniük, ehelyett a Bizottság által ajánlott technikai követelményeknek az Eurostatnak az elmúlt évben felülvizsgált fizetési mérleggel foglalkozó vademecumában (Balance of Payments — Vademecum) () - kell — szerepelniük. A 601/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (6) —Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz- hangban állnak a fizetésimérleg-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 601/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk Adatok formátuma A tagállamok az SDMX-nek megfelelő adatformátumokat alkalmazzák. E formátumokkal kapcsolatban a Bizottság (Eurostat) részletes dokumentációt bocsát rendelkezésre, és iránymutatásokkal szolgál azok e rendelet követelményeivel összhangban való végrehajtásáról." 2. A 3. cikket el kell hagyni. 3. A mellékletet el kell hagyni. — — Megtalálható az Európai Bizottság közigazgatási szerveinek, üzleti vállalkozásainak és polgárainak Kommunikációs és Információs Forrásközpontjának (CIRCABC) közvetlen weboldalán