2014.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 160/25 A BIZOTTSÁG 582/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. május 28.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Coppa de Corse/Coppa de Corse — Coppa di Corsica [OEM]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét a ,Coppa de Corse"f/Coppa de Corse — Coppa di Corsica" elnevezés bejegyzésére (). (2) — A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a , Coppa de Corse"/ ,Coppa de Corse — Coppa di Corsica" elnevezést be kell jegyezni. (3) — A 2012. április 26-án beérkezett kérelmet kísérő levélben a francia hatóságok azt közölték a Bizottsággal, hogy a L Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa éz Fils, Charcu- terie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies, Etablisse- ments Semidei vállalkozások jogszerűen forgalmazták a , Coppa de Corse"/,Coppa de Corse — Coppa di Corsica" kereskedelmi megnevezéssel rendelkező terméket, mivel ezt az elnevezést több mint öt év óta folyamatosan hasz- nálják, és erre a kifogással kapcsolatos nemzeti eljárás során hivatkoztak. Az említett vállalkozások ezért a kérelem benyújtásának időpontjában hatályos, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendelet (?) 5. cikkének (6) bekezdése alapján a bejegyzés iránti kérelem Bizottsághoz történő benyújtásának időpontjától kezdődő hatály- Iyal kiigazítási időt kaptak. (4) — Tekintve továbbá, hogy a fent említett vállalkozások eleget tettek az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdé- sének második albekezdésében meghatározott feltételeknek, a kérelmet kísérő említett levélben a francia ható- ságok azt kérték a Bizottságtól, hogy a fent említett cikk alapján állapítson meg egy átmeneti időszakot annak érdekében, hogy a fentebb megnevezett vállalkozások a kereskedelmi megnevezés bejegyzését követően jogsze- rűen használhassák azt. (5) — Időközben a 2013. január 3-tól hatályos 1151/2012/EU rendelet felváltotta az 510/2006/EK tanácsi rendeletet. Az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételeket az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdése is tartalmazza. (6) Mivel a L Aziana Charcuterie Corse Nunzi Sauveur, Orezza Charcuterie La Castagniccia, Charcuterie Costa €: Fils, Charcuterie Fontana, Salaisons Joseph Pantaloni, Charcuterie Passoni, Salaisons Sampiero, Salaisons réunies, Etab- lissements Semidei vállalkozások eleget tesznek az 1151/2012/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében megha- tározott feltételeknek, indokolt egy öt éves átmeneti időszak során engedélyezni számukra a , Coppa de Corse"/ ,Coppa de Corse — Coppa di Corsica" elnevezés használatát. Ugyanakkor mivel a vállalkozások már kaptak egy nemzeti kiigazítási időszakot, helyénvaló az öt éves időszakot a bejegyzés iránti kérelem Bizottsághoz történő benyújtásának napjától számítani. (7) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek minőségpolitikájával foglal- kozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , Coppa de Corse"/,Coppa de Corse — Coppa di Corsica" (OEM) elnevezés bejegyzésre kerül. Az első albekezdésben említett elnevezés egy, az 1898/2006/EK bizottsági rendelet (?) II. mellékletének 1.2 osztályába — Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) — tartozó terméket jelöl. (4) HLL 343., 2012.12.14., 1. o. (4) HLC78., 2013.3.16., 9. o. () A Tanács 2006. március 20-i 510/2006/EK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelölé- seinek oltalmáról (HL L 93., 2006.3.31., 12. 0.). ) A Bizottság 2006. december 14-i 1898/2006/EK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmeg- jelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 369., 2006.12.23., 1. 0.).