L 74/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.16. A BIZOTTSÁG 237/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 15.) az egyes halászati termékekre vonatkozó referenciaáraknak a 2013. halászati évre történő rögzítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 29. cikke (1) és (5) bekezdé- sére, mivel: (1) — A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy az Unióban érvé- nyes rögzített referenciaárakat minden évben termékkate- góriánként rögzíthetik azon termékek  tekintetében, amelyekre a 28. cikk (1) bekezdése szerinti vámfelfüg- gesztés vonatkozik. Ugyanez érvényes azokra a termé- kekre, amelyek esetében a WTO által előírt kötelező vámcsökkentés vagy egyéb preferenciális rendelkezések értelmében a referenciaárat be kell tartani. (22) — A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a referenciaárak a szóban forgó rendelet I. mellékletének A. és B. pontjában felsorolt termékek esetében megegyeznek az ugyanazon rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint rögzített kivonási árral. (3) — Az érintett termék uniós kivonási árát a 2013. halászati évre vonatkozóan a(z) 232/2013/EU bizottsági végrehaj- tási rendelet (?) állapítja meg. (4 — A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében a rendelet I. és II. mellékletében nem említett termékek referenciaárát különösen a tagállamok importpiacain, illetve kikötőiben a referenciaár rögzíté- sének időpontját közvetlenül megelőző három év vámér- tékeinek súlyozott átlaga alapján kell rögzíteni. (5) — Nem szükséges rögzíteni a referenciaárat azokra a termé- kekre vonatkozóan, amelyekre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdésében megállapított kritériumok érvényesek, ha azokat jelentéktelen mennyiségben impor- tálják harmadik országokból. (6) — Annak érdekében, hogy a referenciaárak a 2013. évben mielőbb alkalmazhatóak legyenek, indokolt előírni, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba lépjen. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 104/2000/EK rendelettel létrehozott bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2013. halászati évre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkében meghatározott halászati termékekre vonatkozó referenciaárakat e rendelet melléklete állapítja meg. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én. () HL L 17., 2000.1.21., 22. o. () Lásd e Hivatalos Lapp 1. oldalát. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO