L 319/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.29. A BIZOTTSÁG 1216/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. november 28.) az iskolagyümölcs-program keretében a tagállami stratégiák és támogatási kérelmek Bizottság 2 L részére történő bejelentésének határideje és a támogatás végleges felosztására vonatkozó bizottsági határozat meghozatalának határideje tekintetében a 288/2009/EK rendelettől való eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 103h. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A 288/2009/EK bizottsági rendelet ) 4. cikkének (1) bekezdése értelmében azoknak a tagállamoknak, amelyek bármely, augusztus 1. és július 31. közötti időszakra igénylik az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkének (1) bekezdésében említett támogatást, stratégiájukat azon év január 31-ig be kell jelenteniük a Bizottságnak, amely évben az érintett időszak megkezdődik. 2) —A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rende- letre (az egységes közös piacszervezésről szóló rende- let) ) irányuló bizottsági javaslat, valamint a társjog- alkotók között a közös agrárpolitikával (KAP) kapcso- latban létrejött politikai megállapodás értelmében 2014. január 1-jétől az iskolagyümölcs-program több fontos eleme — nevezetesen a támogatások teljes összege és a társfinanszírozási arányok — módosulni fog. (3) — Az iskolagyümölcs-program új elemeinek 2014. január 1-jétől történő alkalmazása nem teszi lehetővé a tagállamok számára, hogy a stratégiák bejelentésének határideje előtt az új keretekhez igazítsák stratégiájukat. (44 — Ezért átmeneti intézkedésként kell engedélyezni azon tagállamoknak, amelyek a 2014/2015-ös tanévben isko- lagyümölcs-programot kívánnak megvalósítani, hogy a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozó stratégiájukat és támogatási kérelmüket 2014. április 30-ig jelenthessék be. (5) — — Tekintettel arra, hogy az új KAP módosítja az iskolagyü- mölcs-program — általános  költségvetését, a -—2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonat- kozó támogatás végleges elosztására vonatkozó bizottsági döntéshez — a 288/2009/EK rendelet 4. cikke (4) bekez- désének harmadik albekezdése értelmében — rendelke- zésre álló határidőt hasonlóképpen helyénvaló 2014. június 30-ig meghosszabbítani. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —A 288/2009/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésétől eltérve a tagállamok a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozó stratégiájukat és támogatási kérel- müket legkésőbb 2014. április 30-ig jelenthetik be a Bizottság- nak. (2) A 288/2009/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének harmadik albekezdésétől eltérve a 2014. augusztus 1. és 2015. július 31. közötti időszakra vonatkozóan a Bizottság 2014. június 30-ig határoz az uniós támogatás végleges felosz- tásáról. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet 2014. június 30-án hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. november 28-án. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. Ő) A Bizottság 2009. április 7-i 288/2009/EK rendelete az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgo- zottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2009.4.8., 38. 0.). P) COM(2011) 626 végleges. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO