L 86/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.3.26. A BIZOTTSÁG 287/2013/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2013. március 22.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet IV. és VIII. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazda- sági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rend- szerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK — rendelet — módosításáról, — valamint — az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjára, vala- mint 40. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — A 73/2009/EK rendelet 10b. cikke értelmében az a tagállam, amely a 2012. naptári évre alkalmazta az önkéntes modulációt, a 2013. naptári évre vonatkozóan is csökkentheti a közvetlen kifizetéseket. Az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot arról a döntéséről, hogy élni kíván a szóban forgó lehetőséggel. Ezért a Bizottság elfogadta a 2013. naptári évben az Egyesült Királyságban alkalmazandó önkéntes kiigazításból szár- mazó összeg megállapításáról szóló, a 2013. március 20-i 2013/146/EU végrehajtási határozatot (?). Helyén- való ezért felülvizsgálni a 73/2009/EK rendelet 8. cikke szerinti megfelelő felső határokat. (2) — Görögország, Spanyolország, Luxemburg, Málta és az Egyesült Királyság arról értesítette a Bizottságot, hogy 2014-re vonatkozóan a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazda- sági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (,az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet") ) 1030. cikkével összhangban támogatási jogosultságok odaítélése útján támogatni kívánja a - szőlőtermesztőket. A 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett nemzeti felső határokat ezért indokolt megfelelő módon kiigazítani. (3) — A tagállamok által az 1234/2007/EK rendelet 188a. cikkének (3) bekezdése értelmében a kivágott szólőültet- vények területével, valamint a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdése értelmében a kivágott szőlő- ültetvények területére vonatkozó jogosultságok értékének regionális átlagával kapcsolatosan bejelentendő informá- ciók még nem álltak rendelkezésre abban az időpontban, amikor a 2013. évre vonatkozóan a 73/2009/EK rendelet 8. cikkében említett nettó felső határok a 671/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (f) módosított 73/2009/EK rendelet TV. mellékletében meghatározásra kerültek. A szóban forgó felső határok összege ezért becsléseken alapulti A - Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Ausztria, Portugália és Szlovénia által az 1234/2007/EK rendelet 188a. cikkének (3) bekezdése, valamint a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdése értel- mében tett értesítések alapján a 73/2009/EK rendelet IV. mellékletében a 2013. évre vonatkozóan meghatá- rozott felső határok összegét indokolt felülvizsgálni. (4) — Ezért a 73/2009/EK rendelet IV. és VIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményé- vel, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 73/2009]/EK rendelet IV. és VIII. melléklete e rendelet mellék- letének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. március 22-én. () HL L 30., 2009.1.31., 16. o. (4 HL L 82., 2013.3.22., 58. o. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4 HL L 204., 2012.7.31., 11. o.