L 316/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.27. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. november 25.) az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítményekben feldolgozott, nem — megfelelő nyers tej vonatkozásában a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított átmeneti intézkedésekről szóló 2009/861/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 8031. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/686/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak — megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A 853/2004/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozók számára különleges higiéniai szabályokat állapít meg az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan. A fent említett szabályok a nyers tejre és a tejtermékekre vonatkozó higiéniai követelményeket is magukban foglalnak. A 2009/861/EK bizottsági határozat (?) az említett hatá- rozatban felsorolt, Bulgáriában működő tejfeldolgozó létesítmények esetében bizonyos eltéréseket tesz lehetővé a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezetének II. és III. alfejezetében rögzített követelmé- nyektől. Ezt a határozatot 2013. december 31-ig kell alkalmazni. A fentieknek megfelelően a 2009/861/EK határozat I. mellékletében felsorolt egyes tejfeldolgozó létesítmények, eltérve a 853/2004/EK rendelet vonatkozó rendelkezése- itől, megfelelő és nem megfelelő tejet is feldolgozhatnak, feltéve, ha a megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozása külön gyártósorokon történik. Továbbá az említett hatá- rozat II. mellékletében felsorolt egyes tejfeldolgozó léte- sítmények feldolgozhatnak nem megfelelő tejet anélkül is, hogy a feldolgozást külön gyártósorokon végeznék. Bulgária a Bizottság számára 2013. augusztus 12-én felülvizsgált és naprakésszé tett listát küldött a szóban forgó tejfeldolgozó létesítményekről. A 2009/861/EK határozat I. mellékletének táblázatában az 1. szám (BG 0412010"Bi Si Si Handel" O0OD), a 4. L L 139., 2004.4.30., 55. o. ( H H L L 314., 2009.12.1., 83. o. (10) szám (BG 2012020 , Yotovi" O0OD) és az 5. szám (BG 2512020"Mizia-Milk" O0D) alatt szereplő intézményeket az említett listáról törölni kell, tekintve, hogy ezen intéz- mények most már csak az uniós piacon forgalomba hozható megfelelő tej feldolgozására jogosultak. Továbbá a 2009/861/EK határozat II. mellékletének listáján jelenleg szereplő létesítmények közül négyet törölni kell, mivel azok jogosulttá váltak az uniós piacon történő tejtermékek forgalomba hozatalára, tekintve, hogy már csak megfelelő tejjel dolgoznak. A szóban forgó létesítmények a 2009/861/EK határozat II. mellék- letének táblázatában jelenleg a 8. szám (1312023"Inter- D" O0D), a 71. szám (BG 2512001"Mladost -2002" O00D), a 91. szám (BG 2012019"Hemus-Milk komers" O0D) és a 95. szám (2712005 , Nadezhda" O0OD) alatt találhatók. Emellett Bulgária tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2009/861/EK — határozat — hatálybalépése óta —a 853/2004/EK rendelet követelményeinek megfelelő és a tagállam tejfeldolgozó létesítményeibe szállított nyers tej aránya jelentősen megnőtt. Bulgária egy cselekvési tervet is kidolgozott a tagállam teljes tejtermelési láncára kiter- jedően, az uniós szabályoknak való megfelelés biztosítása céljából. A Bulgária által a 2009/861/EK határozat 5. cikke alapján benyújtott jelentés és a tagállam által a Bizott- sággal 2013. augusztus 1-jén közölt információk alapján azonban Bulgáriában a tejágazat helyzete még mindig nem felel meg teljesen a 853/2004/EK rendeletben meghatározott követelményeknek. Tekintettel Bulgáriának a tejszektor uniós szabályoknak való megfelelése érdekében tett erőfeszítéseire a nem megfelelő tejet előállító gazdaságok 2009 óta tartó folya- matos csökkentése tekintetében, indokolt a 2009/861/EK határozatban előírt intézkedések alkalmazását 2015. december 31-ig meghosszabbítani. Bulgáriának rendszeresen tájékoztatnia kell a Bizottságot előrehaladásának aktuális állapotáról annak érdekében, hogy bizonyítható legyen, az uniós kritériumoknak való megfelelés célkitűzése megvalósítható az ezen határozat által meghosszabbított 2009/861/EK határozat alkalma- zási időszakának lejárta előtt.