L 349/58 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.12.5. A TANÁCS 2014/872/KKBP HATÁROZATA (2014. december 4.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat és a 2014/512/KKBP határozatot módosító 2014/659/KKBP határo- zat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2014. július 31-én elfogadta a 2014/512/KKBP határozatot ()). (2) A Tanács 2014. szeptember 8-án további korlátozó intézkedések bevezetése érdekében elfogadta a 2014/659/KKBP határozatot (). (3) — A Tanács úgy véli, hogy bizonyos rendelkezéseket pontosítani kell. (4) — Bizonyos intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2014/512/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk a következőképpen módosul: a) a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — Tilos 2014. szeptember 12. után — akár közvetlenül, akár közvetve — az (1) vagy a (2) bekezdésben említett bármely jogi személy, szervezet vagy szerv számára 30 napot meghaladó futamidővel új kölcsönt vagy hitelt nyúj- tani vagy kölcsön- vagy hitelnyújtás céljából létrejött megállapodásban részt venni, kivéve az olyan kölcsönöket vagy hiteleket, amelyek konkrét és dokumentumokkal megfelelőképpen alátámasztott célja áruknak az Unió és Oroszország vagy bármely más harmadik állam közötti olyan közvetlen vagy közvetett behozatalának, illetve kivi- telének, valamint az Unió és Oroszország vagy bármely más harmadik állam közötti olyan közvetlen vagy közve- tett nem pénzügyi szolgáltatások nyújtásának finanszírozása, amely nem esik korlátozó intézkedések hatálya alá, illetve kivéve az olyan kölcsönöket, amelyek konkrét és dokumentumokkal megfelelőképpen alátámasztott célja olyan sürgősségi finanszírozás biztosítása, amely az Unióban letelepedett jogi személyekre vonatkozó tőke- és likviditási kritériumoknak való megfelelés érdekében szükséges, és e jogi személyek több mint 50 96-ban egy, az I. mellékletben említett szervezet tulajdonában állnak."; b) az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4) — A (3) bekezdésben foglalt tilalom nem alkalmazandó a 2014. szeptember 12. előtt kötött szerződések alapján történő lehívásokra vagy folyósításokra, feltéve, hogy teljesülnek az alábbi feltételek: a) az ilyen lehívások vagy folyósítások valamennyi szerződéses feltételét: i. 2014. szeptember 12. előtt a felek jóváhagyták; és ii. az említett időpontban, illetve azt követően sem módosították; valamint b) 2014. szeptember 12. előtt valamennyi rendelkezésre bocsátott pénzeszköz teljes egészében történő visszafize- tésére vonatkozóan az esedékesség időpontja, továbbá a szerződés szerinti valamennyi kötelezettségvállalás, jog és kötelezettség megszűnésére vonatkozó időpont a szerződésben meghatározásra került. A lehívások és folyósítások e bekezdésben említett szerződéses feltételei magukban foglalják az egyes lehívásokra vagy folyósításokra vonatkozó visszafizetési határidő hosszát, az alkalmazott kamatlábra vagy a kamatláb-számí- tási módszerre, valamint a maximális összegre vonatkozó rendelkezéseket." 2. A 2. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(4) — Az (1), (2) és (3) bekezdésben foglalt tilalmak nem érintik sem a 2014. augusztus 1. előtt kötött szerződés- eknek, illetve az ilyen szerződések teljesítéséhez szükséges kiegészítő szerződéseknek a teljesítését, sem pedig az Unióban meglévő kapacitások karbantartásához és biztonságához szükséges alkatrészek és szolgáltatások biztosí- tását." () A Tanács 2014/512/KKBP határozata (2014. július 31.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 229., 2014.7.31., 13. 0.). () A Tanács 2014/659/KKBP határozata (2014. szeptember 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlá- tozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról (HL L 271., 2014.9.12., 54. 0.).