2013.11.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 293/29 A BIZOTTSÁG 1088/2013/EU RENDELETE (2013. november 4.) az 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a légi járműveken való kritikus felhasználási célokra szánt, halonokat tartalmazó vagy azokon alapuló termékekre és 2 LZ berendezésekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek iránti kérelmek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (5) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 18. cikke (9) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1005/2009/EK rendelet VI. mellékletének 4.1—4.6. pontjában meghatározott kritikus felhasználási célokra szánt, halonokat tartalmazó vagy azokon alapuló, légi járműveken használt termékek és berendezések behoza- tala és kivitele engedélyhez kötött. () — Az 1005/2009/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése " meghatározza az engedély iránti kérelemben feltünte- tendő adatok listáját. A lista részletessége miatt gyakor- latilag minden egyes kivitel, illetve behozatal esetében külön engedélyre van szükség. (8) (33 — Az 1005/2009/EK rendelet VI. mellékletének 4.1.—4.6. pontjában meghatározott kritikus felhasználási célokra szánt, halonokat tartalmazó vagy azokon alapuló, légi járműveken használt termékek és berendezések esetében az egyes kivitelek és behozatalok esetén a külön engedély igénylésére vonatkozó kötelezettség a légi közlekedési ágazatra jellemző időbeli aspektusok miatt kérdéseket A légi járművek fedélzetén használt tűzoltórendszereket a 6. és 8. mellékletében a légi járművek üzemeltetésére és légi alkalmasságára vonatkozó közös minimumkövetel- ményeket meghatározó, a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény, valamint a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () szabályozza. Ezért az 1005/2009/EK rendelet VI. mellékletének 4.1.—4.6. pontjában meghatározott kritikus felhasználási célokra szánt, halonokat tartalmazó vagy azokon alapuló, légi járműveken használt termékek és berendezések konkrét esetében célszerű egyszerűsíteni az engedély iránti kérelemben feltüntetendő adatok listáját annak érdekében, hogy az egyes behozatalokra és kivitelekre vonatkozó külön engedélyek helyett lehetőség legyen általános engedélyek kibocsátására. Az 1005/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1005/2009/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: vet fel, mivel egyes esetekben a felszállási tilalom elkerü- 1. cikk lése érdekében igen rövid idő alatt kell beszerezni az Az 1005/2009/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése a követ- engedélyeket. A légi közlekedési ágazat a halonok kező j) ponttal egészül ki: kritikus felhasználásaiban érintett egyéb ágazatokhoz képest több behozatalt és kivitelt bonyolít, és ez a folyamat erősen ismétlődő jellegű. (44 — Az 1005/2009/EK rendelet VI. mellékletének 4.1—4.6. pontjában meghatározott kritikus felhasználási célokra szánt, halonokat tartalmazó vagy azokon alapuló, légi járműveken használt termékek és berendezések kivitele és behozatala nincs mennyiségileg korlátozva, így esetükben nem szükséges a mennyiségi korlátok betar- tását ellenőrizendő külön engedélyt igényelni minden egyes kivitel és behozatal esetében. ,)) az a)-h) ponttól eltérve a VI. melléklet 4.1.—4.6. pontjában meghatározott kritikus felhasználási célokra szánt, halo- nokat tartalmazó vagy azokon alapuló, légi járműveken használt termékek és berendezések behozatala és kivitele esetén: (1) a behozatalra vagy kivitelre szánt termék vagy beren- dezés célja és típusa a VI. melléklet 4.1.—4.6. pont- jában foglaltak alapján; (4) HL L 286., 2009.10.31., 1. o. (4 HL L 79., 2008.3.19., 1. o.