2013.1.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 22/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 64/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. január 24.) a 2535/2001/EK rendeletnek az új-zélandi sajtra és vajra vonatkozó WTO-vámkontingensek kezelése tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikke c) pontjára, összefüggésben 4. cikké- vel, mivel: (1) — A tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2001. december 14-i 2535/2001/EK bizottsági rendelet ) 2. címe III. fejezetének 1. szakasza meghatározza a behoza- tali vámkontingenseknek az említett rendelet III.B. mellékletében felsorolt bizonyos harmadik országok általi kezelésére vonatkozó szabályokat. Az említett szabályok értelmében az importengedély kiállítására a megfelelő IMA 1 (inward-monitoring arrangement) bizonyítvány bemutatását követően kerül sor. 2) — Az új-zélandi sajt (09.4514 és 09.4515 számú) vámkon- tingenseinek kezelésével összefüggésben szerzett tapasz- talatok azt igazolták, hogy e kontingenseket ugyanolyan hatékonyan lehetne kezelni egy másik, az importőrök és az engedélyeket kibocsátó tagállami hatóságok szempont- jából kevesebb adminisztratív teherrel járó rendszeren keresztül is. A szóban forgó rendszerben az IMA 1 bizo- nyítvány megőrzi a termékek származásának és támogat- hatóságának a behozatalkor történő igazolása terén játszott szerepét, de az importengedélyek kiállításának már nem feltétele e bizonyítvány bemutatása. Ezért helyénvaló előírni, hogy ezekre a kontingensekre a 2535/2001/EK rendelet 2. címének I. fejezetében foglalt szabályok alkalmazandók. (33) — A spekuláció megelőzése és ezzel egyidejűleg az új- zélandi sajt vámkontingenseinek lehető legnagyobb mértékű felhasználása céljából indokolt előírni, hogy az (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. HL L 341., 2001.12.22., 29. o. egyes engedélykérelmekben megjelölt mennyiség ne haladhassa meg az adott kontingens keretében rendelke- zésre álló mennyiség 25 96-át. (4 —Az új-zélandi tejipari termelés szezonális jellegére, az árak alakulására és az érintett termékek Unióba szállítá- sához szükséges időre tekintettel helyénvaló úgy rendel- kezni, hogy az I. melléklet K. részében és a III. melléklet A. részében említett kontingensekre vonatkozó import- engedélyek kiadására egy harmadik alkalommal, szeptem- berben is sor kerüljön. (5) — A 2535/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) Annak érdekében, hogy a kérelmezőknek, az illetékes hatóságoknak és a tagállamoknak elegendő idő álljon rendelkezésükre az új szabályokhoz való alkalmazko- dásra, helyénvaló, hogy az említett szabályok a 2014-es kontingensévtől legyenek alkalmazandók. €) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2535/2001/EK rendelet módosítása A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk a következő ponttal egészül ki: ,k) az I. melléklet K. részében említett kontingensek." 2. A 6. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,Az I. melléklet határozza meg a vámkontingenseket, az alkalmazandó vámokat, az évente behozható maximális mennyiséget, a behozatalivámkontingens-időszakokat és azok alidőszakokra történő felosztását." 3. A 13. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: