L 43/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.14. A BIZOTTSÁG 126/2013/EU RENDELETE (2013. február 13.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, enge- délyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag- ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításá- ról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 131. cikkére, mivel: (1) — Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete átvette az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelvben () korábban meghatározott korláto- zásokat. Az említett rendelet XVII. melléklete 6. pont- jának 1. bekezdésében a 76/769/EGK irányelvben az azbesztre vonatkozó eredeti korlátozásban használt , ter- mék" kifejezés helyett az ,árucikk" kifejezés szerepel, amely azonban nem foglalja magában a keverékeket. Ahhoz, hogy a 6. pont 1. bekezdése ugyanazokra a cikkekre vonatkozzon, mint az irányelvy, ki kell egészíteni a , keverékek" kifejezéssel. (2) — Az ólomkarbonátoknak és ólomszulfátoknak műtárgyak, valamint történelmi épületek és ezek belső terének restaurálására és karbantartására festékekben való felhasz- nálása tekintetében az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 16. és 17. pontjában engedélyezett eltéré- seknek nemcsak a felhasználásra, hanem a forgalomba hozatalra is vonatkozniuk kell annak érdekében, hogy az ilyen festékek restaurálás és karbantartás céljából rendelkezésre álljanak. (3) — Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 28., 29. és 30. pontjában szereplő korlátozás utalást tartalmaz az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben ($) meghatározott koncentráció- határértékre, valamint a tagállamoknak a veszélyes készít- mények osztályozására, csomagolására és címkézésére HL L 396., 2006.12.30., 1. o. (]) HL L 262., 1976.9.27., 201. o. HL L 353., 2008.12.31., 1. o. vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseinek — közelítéséről szóló, 1999. május 31-i 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (?) meghatározott — koncentráció-határértékre, — amelyek alapján el lehet dönteni, hogy egy adott anyagra vagy keverékre vonatkozik-e a korlátozás vagy sem. Egyértel- művé kell tenni, hogy az 1999/45/EK irányelvben meghatározott koncentráció-határérték csak abban az esetben alkalmazandó, ha az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében nincs előírva egyedi koncentráció-határérték. A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az I. melléklete tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. június 19-i 519/2012/EU bizottsági rendelet (7) felvette a rövidláncú klórozott paraffinokat (a továbbiakban: SCCP-k) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rende- let (S) I. mellékletébe. Egyes meghatározott kivételektől eltekintve az SCCP-k előállítása, forgalomba hozatala és felhasználása ennélfogva tilos. Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 42. pontja az SCCP-k két — a 850/2004/EK rendelet értelmében már tiltott — felhasz- nálására vonatkozó korlátozást tartalmaz, amely feles- legessé vált, és amelyet ezért el kell hagyni. A cementnek az egyes veszélyes anyagok és készítmé- nyek forgalomba hozatalának és felhasználásának korlá- tozásairól szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv 26. módo- sításáról (nonilfenol, nonilfenol-etoxilát és cement) szóló, 2003. június 18-i 2003/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (") szerinti, vízben oldható króm(VI)- tartalmának meghatározására az Európai Szabványügyi Bizottság által elfogadott, összehangolt — vizsgálati módszert kell alkalmazni. Az egyértelműség érdekében az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete 47. pontjának erre a vizsgálati módszerre vonatkozó hivatkozást kell tartalmaznia. Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 56. pont- jában található, a 26447-40-5 CAS-számon és 247-714- O EK-számon nyilvántartott metilén-difenil-diizocianát (MDI) valamennyi izomerkeveréket és az összes egyedi izomert magában foglalja. Egyes egyedi izomerek azonban egyedi CAS- vagy EK-számmal rendelkeznek. Annak érdekében, hogy egyértelmű legyen, hogy vala- mennyi izomerről szó van, a pontot három egyedi CAS-számmal és EK-számmal kell kiegészíteni. 200., 1999.7.30., 1. o. 159., 2012.6.20., 1. o. 178., 2003.7.17., 24. o. ) HLL ) HLL ) HL L 158., 2004.4.30., 7. o. ) HLL