2013.7.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 197/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 691/2013/EU RENDELETE (2013. július 19.) a 152/2009/EK rendeletnek a mintavételi és vizsgálati módszerek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat- egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: () — A takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2009. január 27-i 152/2009/EK bizottsági rende- let ?) elismerte, hogy a mintavételezésre vonatkozó rendelkezéseket a takarmányok előállítási, tárolási, szállí- tási és forgalmazási módja terén a közelmúltban elért fejlődést figyelembe véve ki kell igazítani. 2) — A növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzé- sére szolgáló mintavételezést a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szer- maradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. július 11-i 2002/63/EK bizottsági irányelvnek (7) megfelelően kell elvégezni. A 2002/63/EK irányelvben meghatározott mintavételi követelmények minimumkövetelmények, és az e rendeletben rögzített mintavételi követelmények álta- lában legalább a minimumkövetelményekkel egyenérté- kűek, vagy azoknál szigorúbbak, kivéve néhány árucikk tekintetében a végső minta méretére vonatkozó követel- ményt. Az e rendeletben meghatározott mintavételi módszerek — a peszticid-szermaradványok ellenőrzése () HL L 165., 2004.4.30., 1. o. (4 HL L 54., 2009.2.26., 1. o. () HL L 187., 2002.7.16., 30. o. céljából vett végső minták méretére vonatkozó rendelke- zésekkel kiegészítve — ugyancsak alkalmazhatók a peszti- cid-szermaradványok ellenőrzésére. A 619/2011/EU bizottsági rendelet () megállapítja a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazandó, olyan, géntechnológiával módosított anyagok jelenlétére vonatkozó mintavételi és vizsgálati módszereket, amelyek esetében az engedélyezési eljárás függőben van, vagy amelyek esetében az engedély lejárt. A mintavételezés tekintetében a 619/2011/EU rendelet a 152/2009/EK rendeletben foglalt rendelkezésekre hivatkozik, amelyeket a vizsgálandó minta méretére vonatkozó külön rendelke- zésekkel egészít ki. Mivel az e rendelettel bevezetett módosítások révén a minta méretére vonatkozó egyedi előírások lépnek hatályba, a 152/2009/EK rendeletben meghatározott, jelen rendelettel módosított mintavételi módszereket szintén alkalmazni kell a 619/2011/EU rendeletnek való megfelelés ellenőrzése során. Az új mintavételi módszer bevezetésére célszerű elegendő időt hagyni. A 152/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 152/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,1. cikk A takarmányok hatósági ellenőrzésére, különös tekintettel az alkotóelemek, többek között a géntechnológiával módosított szervezeteket (GMO-kat) tartalmazó, azokból álló, illetve (4 HLL 166., 2011.6.25., 9. o.