L 102/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.4.11. A BIZOTTSÁG 329/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. április 10.) a 967/2006/EK rendelettől a 2012/2013-as gazdasági évről a következő gazdasági évre átvinni kívánt cukormennyiségek bejelentésére vonatkozó határidők tekintetében való eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 85. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () A kvótán felüli cukortermelésre vonatkozóan a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2006. június 29-i 967/2006/EK bizottsági rendelet (?) 17. cikke határidőket állapít meg, amelyeken belül a tagállamoknak tájékoztat- niuk kell a Bizottságot a következő gazdasági évre átvinni kívánt cukor mennyiségeiről. (2) — Az 1234/2007/EK rendelet 63. cikke (2) bekezdésének a) pontjától eltérve a 319/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (?) 1. cikke a 2012/2013-as gazdasági évre vonatkozóan meghosszabbította azt a határidőt, amelyen belül a tagállamok kijelölik azt az időpontot, ameddig a gazdasági szereplőknek a többletcukor-mennyiségek átvi- teléről szóló döntésükről tájékoztatniuk kell az érintett tagállamot. (33 — Következésképpen indokolt ennek megfelelően módosí- tani azokat a határidőket, amelyeken belül a tagálla- moknak a 967/2006/EK rendelet 17. cikkével össz- hangban tájékoztatniuk kell a Bizottságot az átvitelre szánt cukormennyiségekről. (4) — Ezért a 2012/2013-as gazdasági évre vonatkozóan el kell térni a 967/2006/EK rendelet 17. cikkének a) és b) pont- jában rögzített határidőktől. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 967/2006/EK rendelet 17. cikkének a) és b) pontjától eltérve a tagállamok legkésőbb 2013. szeptember 1-jéig tájékoztatják a Bizottságot a 2012/2013-as gazdasági évről a következő gazda- sági évre átvinni kívánt répa- és nádcukormennyiségekről. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet 2013. szeptember 30-án hatályát veszti. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2013. április 10-én. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 176., 2006.6.30., 22. o. HL L 99., 2013.4.9., 13. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO