L 49/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.2.22. RENDELETEK A TANÁCS 157/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. február 18.) az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően terjesztett elő, mivel: ( ( ( )) ) ? 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Az eljárás megindítása Az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) 2011. november 25-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben (?) bejelentette az Amerikai Egye- sült Államokból (a továbbiakban: USA vagy az érintett ország) származó bioetanol Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás (a továb- biakban: dömpingellenes eljárás vagy eljárás) megindítá- sát. A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés (?) útján ugyanezen a napon szubvencióellenes eljárás megindítását is bejelentette az USA-ból származó bioetanol Európai Unióba történő behozatalára vonatko- zóan, és külön vizsgálatot (a továbbiakban: szubvenció- ellenes eljárás) indított. Ezt az eljárást kiegyenlítő intéz- kedések bevezetése nélkül 2012. december 21-én lezár- ták. A dömpingellenes eljárás megindítására azt követően került sor, hogy az ePURE, vagyis az Európai Bioetanol- gyártók Szövetsége (a továbbiakban: panaszos) 2011. október 12-én panaszt nyújtott be olyan gyártók nevé- ben, amelyek a teljes uniós etanoltermelés több mint 25 96-át képviselik. A panasz prima facie bizonyítékot 343., 2009.12.22., 51. o. HLL HL C 3435., 2011.11.25., 7. o. HLC 345., 2011.11.25., 13. o. tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből eredő jelentős kárra, és ez elegendőnek bizonyult a vizs- gálat megindításához. 1.2. Az eljárásban érintett felek A Bizottság hivatalosan értesítette a panaszost, egyéb ismert uniós gyártókat, az USA-beli exportőröket/gyártó- kat, az importőröket és az egyéb ismert érintett feleket, valamint az USA hatóságait az eljárás megindításáról. A Bizottság az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül. A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják. 1.2.1. Mintavétel az amerikai exportőrök/gyártók körében Tekintettel az amerikai exportőrökígyártók esetlegesen nagy számára a Bizottság az eljárás megindításáról szóló értesítésben jelezte, hogy az alaprendelet 17. cikke értelmében mintavételre kerül sor. Annak érdekében, hogy a Bizottság eldönthesse, szük- séges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthasson egy mintát, minden amerikai exportőrtígyártót felkértek, hogy az eljárás megindítását követő 15 napon belül jelentkezzen a Bizottságnál, és az eljárás megindításáról szóló értesítésben foglaltaknak megfelelően a mintavételi formanyomtatvány kitöltésével szolgáltasson alapvető információkat a 2010. október 1-jétől 2011. szeptember 30-ig tartó vizsgálati időszakban (a továbbiakban: vizs- gálati időszak) a bioetanol gyártásával és értékesítésével kapcsolatos tevékenységeiről. A Bizottság a reprezentatív minta kiválasztásáról az USA illetékes hatóságaival is konzultált. A 15 napos határidőn belül több mint 60 exportőr/ gyártó jelentkezett és nyújtotta be a kért információkat.