2013.10.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 273/31 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2013. október 7.) a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Általános Tanácsában az Európai Unió által a Moldovai Köztársaságnak nyújtott további autonóm kereskedelmi kedvezményekre vonatkozó WTO- mentesség meghosszabbítása iránti kérelem kapcsán az Európai Unió által elfogadandó álláspont meghatározásáról (2013/500/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben a 218. cikk (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ) A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakeshi Egyezmény (WTO-egyezmény) IX. cikke megállapítja a WTO-egyezmény 1A., 1B. vagy 1C. mellékleteiben és azok mellékleteiben szereplő multilaterális kereskedelmi megállapodások alóli mentességek megadásának eljárá- sait. Az 55/2008/EK tanácsi rendeletet (!f) módosította az 581/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (?), amely 2015. december 31-ig meghosszabbította a Moldovai Köztársaságnak (Moldova) biztosított autonóm kereskedelmi kedvezmények alkalmazását és egyes mező- gazdasági termékekre vonatkozóan — kiigazította a vámkontingenseket. Az 55/2008/EK rendelet — az I. mellékletében felsorolt egyes mezőgazdasági termékek kivételével — a Moldovából származó valamennyi termék számára szabad hozzáférést biztosít az uniós piachoz. Az I. mellékletben felsorolt termékek korlátozott engedmé- nyekben részesülnek a vámkontingensek keretében nyúj- tott vámmentesség vagy vámcsökkentés formájában. Az 55/2008/EK rendeletben rögzített kedvezmények köre kiterjeszthető a Moldovából származó borok behozata- lának liberalizálása céljából. (4) A Tanács 55/2008/EK rendelete (2008. január 21.) a Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények beveze- téséről, valamint a 980/2005 rendelet és a 2005/924/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 20., 2008.1.24., 1. 0.). Ó Az Európai Parlament és a Tanács 581/2011/EU rendelete (2011. június 8.) a Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről szóló 55/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 165., 2011.6.24., 5. 0.). 6) Az Uniónak az 1994. évi GATT I. cikke (1) bekezdé- sében és XIII. cikkében foglalt kötelezettségei alóli szük- séges mértékű mentesítése nélkül az autonóm kereske- delmi kedvezmények biztosításával nyújtott elbánást ki kellene terjeszteni a WTO minden más tagjára is. Az Unió érdekében áll, hogy a WTO Egyezmény IX. cikkének (3) bekezdése értelmében kérelmezze az Unió által Moldovának nyújtott autonóm kereskedelmi kedvez- ményekre vonatkozó WTO-mentesség meghosszabbítását annak érdekében, hogy az Unió a Moldovai Köztársa- ságból származó termékeknek — ideértve bizonyos olyan mezőgazdasági termékeket, amelyekre vonatko- zóan az e határozat mellékletében meghatározott korlá- tozott engedmények vonatkoznak — vámmentességet vagy preferenciális elbánást tudjon biztosítani anélkül, hogy ugyanezt a vámmentességet vagy preferenciális elbánást 2015. december 31-ig köteles lenne kiterjeszteni bármely más WTO-tag hasonló termékeire. Az Unió erre irányuló kérelmet nyújt be a WTO-nak. Ezért helyénvaló a kérelem kapcsán a WTO Általános Tanácsában az Unió által képviselendő álláspontot meghatározni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában az Unió nevében elfogadandó álláspont az Unió által Moldovának a Moldovából származó termékekre biztosított autonóm kereske- delmi kedvezményekre vonatkozó WTO-mentesség 2015. december 31-ig történő meghosszabbításának a kérelmezése, ideértve bizonyos olyan mezőgazdasági termékeket, amelyekre a mellékletében meghatározott engedmények vonatkoznak. Ezt az álláspontot az Bizottság fÉejti ki.