2013.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 346/65 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 18.) a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK tanácsi irányelv alapján Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által Anglia, Skócia és Wales tekintetében kért eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 9167. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (2013/781/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak III. melléklete 2. bekez- désének harmadik albekezdésére, mivel: ) ( Ó HL HL Amennyiben egy tagállam évente és hektáronként a 91/676/EGK irányelv III. melléklete 2. bekezdése második albekezdésének első mondatában és a) pontjában meghatározott mennyiségtől eltérő mennyiségű szerves trágyát kíván felhasználni, a kérdéses mennyiséget objektív kritériumok — például a növénykultúrák hosszú vegetációs időszaka és nagy nitrogénfelvétele — alapján kell meghatározni oly módon, hogy az ne akadályozza az irányelv 1. cikkében meghatározott célok elérését. A Bizottság a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszeny- nyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK tanácsi irányelv alapján Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által Anglia, Skócia és Wales tekintetében kért eltérés engedélyezéséről szóló, 2009. május 29-én elfo- gadott 2009/431/EK határozatában (?) bizonyos feltételek mellett, az Angliára (2008. évi 2349. rendelet), Skóciára (2008. évi módosított 298. rendelet) és Walesre (2008. évi 3143. rendelet) vonatkozó, 2012. december 31-i lejá- ratú cselekvési programok keretében hektáronként és évente legfeljebb 250 kg nitrogént tartalmazó szerves trágya kijuttatását engedélyezte. A 2009/431/EK határozattal engedélyezett eltérés 2010- ben 433 gazdaságot (425 gazdaságot Angliában, 6 gazdaságot Skóciában és 2 gazdaságot Walesben), 2011-ben 404 gazdaságot (396 gazdaságot Angliában, 7 gazdaságot Skóciában és 1 gazdaságot Walesben), 2012-ben pedig 390 gazdaságot (385 gazdaságot Angli- ában, 4 gazdaságot Skóciában és 1 gazdaságot Walesben) érintett. A 2009/431/EK határozattal engedélyezett L 375., 1991.12.31., 1. o. L 141., 2009.6.6., 48. o. eltérés Nagy-Britanniában 2009—2012 között megközelí- tőleg 110 000 számosállategységet (az összes számosál- lategység 0,9 96-át), 45 000 hektárnyi legelőt (az összes legelő 0,496-át) és 5 000 hektárnyi szántóföldet (az összes szántóföld 0,1 9-át) érintett. 2012. december 20-án az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz a 91/676/EGK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének harmadik albekezdésében biztosított eltérés megújítása érdekében a 2009/431/EK határozatban foglalt feltételek mellett. Az Egyesült Királyság a 91/676/EGK irányelv 5. cikkének megfelelően, az alábbi rendeletek útján cselekvési progra- mokat hozott létre a 2013—2016 közötti időszak tekin- tetében: Angliában a nitrátszennyezés megelőzéséről szóló, 2008. évi SI 2008/2349 rendelet és az azt módo- sító SI 2009/3160, SI 2012/1849, SI 2013/1001 és SI 2013/2619 — rendelet; Skóciában a -— nitrátérzékeny övezetekre vonatkozó cselekvési programról  szóló, 2008. évi Scottish SI 2008/298 rendelet és az azt módo- sító Scottish SI 2013/123 rendelet; Walesben pedig a nitrátszennyezés megelőzéséről szóló, 2013. évi SI 2013/2506 (W. 245) rendelet. A cselekvési programok hatálya alá tartozó kijelölt veszé- Iyeztetett területek az SI 2013/2619 rendeletnek megfele- lően Anglia teljes területének 58 96-át, a Scottish SI 2002 No. 276 és a Scottish SI 2002 No. 546 rendeletnek megfelelően Skócia teljes területének 14 96-át, illetőleg az SI 2013/2506 (W. 245) rendeletnek megfelelően Wales teljes területének 2,3 96-át teszik ki. A benyújtott vízminőségi adatok tanúsága szerint Angli- ában a felszín alatti vizek átlagos nitrátkoncentrációja a felszín alatti víztestek 85 96-ában 50 mgj/l alatti, 60 96- ában 25 mg)/l alatti. Walesben az átlagos nitrátkoncent- ráció a felszín alatti víztestek 95 96-ában 50 mg)/l alatti, 87 96-ában 25 mg)l alatti. Skóciában az átlagos nitrátkon- centráció a felszín alatti víztestek több mint 87 96-ában 50 mg/l alatti, 6296-ában 25 mg/l alatti. A felszíni vizeket illetően Angliában a megfigyelési pontok 59 96- ában 25 mg/l alatti, 8 96-ában 50 mg/l feletti átlagos nitrátkoncentrációkat mértek. Skóciában és Walesben a megfigyelési pontok több mint 95 96-ában 25 mg)/!l alatti átlagos nitrátkoncentrációkat mértek. Skóciában egy megfigyelési ponton sem mértek 50 mg)l feletti átlagos nitrátkoncentrációt, VWalesben pedig a - megfigyelési pontok 1 96-ában mértek 50 mg)l feletti koncentrációt.