2014.1.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 30/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. december 11.) a Haisborough, Hammond £ Winterton, a Start Point to Plymouth Sound £: Eddystone és a Land"s End £ Cape Bank természetmegőrzési terület tengeri ökoszisztémáinak védelme érdekében az Egyesült Királyság által javasolt intézkedések megerősítéséről (az értesítés a C(2013) 9003. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a francia és a holland szöveg hiteles) (2014/13/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, összefüggésben 8. cikkének (3) bekezdésére, mivel: ) A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények — védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv 2) rendelkezik arról a lehető- ségről, hogy bizonyos természeti területeket uniós szinten különleges természetmegőrzési területté nyilvánít- sanak. Az irányelv 3. és 4. cikke előírja a tagállamok számára ilyen különleges természetmegőrzési területek létrehozását, az irányelv 6. cikke pedig kötelezi őket a szóban forgó területek károsodásának és megzavarásának megakadályozásához szükséges intézkedések meghozata- lára. A 2012/13/EU () bizottsági végrehajtási rendelet révén a Haisborough, Hammond £ Winterton (UKO030369), a Start Point to Plymouth Sound £ - —Eddystone (UKO030373) és a Lands End €£ Cape Bank (UKO030375) nevű természeti területek a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdése értelmében felvételre kerültek a közösségi jelentőségű természeti területek jegy- zékébe. 358., 2002.12.31., 59. o. HL L (4 HL L 206., 1992.7.22., 7. o. HL L 11, 2012.1.13, 1. o. 6) Az élő vízi erőforrások védelmére, kezelésére és kiakná- zására vonatkozó intézkedésekre a közös halászati poli- tika szabályai vonatkoznak. A 2371/2002/EK rendelet 9. cikke értelmében a tagállamok — megkülönböztetésmentes — intézkedéseket hozhatnak a halászat tengeri ökoszisztémákra gyakorolt hatásának minimalizálására az alapvonaltól számított 12 tengeri mérföldes övezeten belül, amennyiben az Unió nem fogadott el külön az adott terület védelmére és kezelésére vonatkozó intézkedéseket. A  92/43/EGK irányelv előírásai szerint e területek vonatkozásában természetvédelmi intézkedéseket kell hozni. A tagállami intézkedéseknek összhangban kell lenniük a közös halá- szati politikának a 2371/2002/EK rendelet 2. cikkében megállapított céljaival, és nem lehetnek kevésbé szigo- rúak, mint a meglévő uniós jogszabályok. Ha az intézke- dések vonatkoznak más tagállam halászhajóira is, akkor azokról értesíteni kell a Bizottságot, a tagállamokat és az érintett regionális tanácsadó testületet, majd az intézke- déseket a Bizottságnak meg kell erősítenie. 2013. november 18-án az Egyesült Királyság értesítette az intézkedések által érintett tagállamokat, Belgiumot és Franciaországot, valamint az északi-tengeri regionális tanácsadó testületet, az északnyugati vizek regionális tanácsadó testületét és az Európai Bizottságot az általa a három természetmegőrzési terület vonatkozásában tervezett intézkedésekről. Az Egyesült Királyság által a 92/43/EGK irányelv alapján előterjesztett intézkedések övezetekre osztják a három természetmegőrzési területet, és tilalmat vezetnek be a fenéken vontatott halászeszközöknek a három kijelölt természetmegőrzési terület meghatározott — területein belüli használatára. Az e határozat által érintett intézke- dések alkalmazásában az Egyesült Királyság a fenéken