L 334/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.13. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. december 11.) az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkében említett átmeneti nemzeti terv Litván Köztársaság általi elfogadásáról szóló értesítésről (az értesítés a C(2013) 8636. számú dokumentummal történt) (Csak a litván nyelvű szöveg hiteles) (2013/751/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 32. cikke (5) bekezdésének második albe- kezdésére, mivel: (1) — A 2010/75/EU irányelv 32. cikke (5) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Litván Köztársaság 2012. december 31-én eljuttatta a Bizottsághoz átmeneti nemzeti tervét. 2) (2) — Az átmeneti nemzeti terv hiánytalanságának értékelése során a Bizottság megállapította, hogy az átmeneti nemzeti tervben szereplő egyes létesítmények nem voltak megfeleltethetők a 2001/80/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) alapján a Litván Köztársaság által beje- lentett kibocsátási leltárban szereplő tüzelőberendezések- nek. Ezért 2013. június 12-én kelt levelében (4) a Bizottság felkérte a litván hatóságokat az eltérések tisztá- zására, valamint annak megerősítésére, hogy az átmeneti nemzeti terv összeállításakor helyesen alkalmazták a 2010/75/EU irányelv 29. cikkének előírásait, továbbá az egyes létesítményekre vonatkozóan hiányzó adatok pótlá- sára. (3) —A Litván Köztársaság 2013. június 26-i levelében (?) kiegészítő információkat juttatott el a Bizottsághoz. () HL L 334., 2010.12.17., 17. o. Ő) A Litván Köztársaság értesítése 2012. december 31-én kelt, a Bizottság Ares(2013) 14208 számon iktatta. Ő6) Az Európai Parlament és a Tanács 2001. október 23-i 2001/80/EK irányelve a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról, HL L 309., 2001.11.27., 1. o. (4 Ares(2013) 1636798. ()) Ares(2013) 2499624. (4 — Az átmeneti nemzeti terv és a kiegészítő információk újbóli vizsgálatát követően a Bizottság 2013. július 23- án másodszor is levelet küldött () a Litván Köztársaság- nak, kérve annak indoklását, hogy öt létesítmény esetében miért alkalmazták a 2012/115/EU bizottsági végrehajtási határozat () melléklete C. függelékének C.1. táblázata 5. megjegyzésében szereplő kibocsátási határ- értéket. (5) — 2013. augusztus 20-án kelt levelükben (P) a litván ható- ságok további információkkal szolgáltak az átmeneti nemzeti terv hatálya alá tartozó egyes tüzelőberendezések tüzelőanyagainak hamutartalmáról. (6) — A Bizottság 2013. szeptember 27-i levélben (?) további felvilágosítást és kiegészítő adatokat kért a 2012/115/EU határozat adatszolgáltatási követelményeivel összhang- ban. () — A Litván Köztársaság válasza, mely 2013. október 3-án e-mailen érkezett (!?), további bizonyítékokat tartalma- zott a nehéz fűtőolaj összetételével kapcsolatban, és megerősítette, hogy minden elérhető információt a Bizottság rendelkezésére bocsátottak, valamint hogy telje- sülnek azok a feltételek, amelyek alapján alkalmazható a 2012/115/EU végrehajtási határozat melléklete C. függe- lékének C.1. táblázata 5. megjegyzésében szereplő kibo- csátási határérték. (8) — A Bizottság így elvégezte az átmeneti nemzet terv érté- kelését a 2010/75/EU irányelv 32. cikke (1), (3) és (4) bekezdésének, valamint a 2012/115/EU végrehajtási hatá- rozat előírásainak megfelelően. (é) Ares(2013) 2741492. () A Bizottság 2012. február 10-i 2012/115/EU végrehajtási hatá- rozata az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parla- menti és tanácsi irányelvben említett átmeneti nemzeti tervekre vonatkozó szabályok meghatározásáról, HL L 52., 2012.2.24., 12. o. ($) Ares(2013) 3085715. (") Ares(2013) 3122034. (!0) Ares(2013) 3183202.