2014.1.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23/27 A BIZOTTSÁG 71/2014/EU RENDELETE (2014. január 27.) a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási 2 eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló 965/2012/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EK tanácsi rendelet, 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és tanács rende- letre (!) és különösen annak 8. cikke (5) bekezdésére és 10. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 216/2008/EK rendelet légi alkalmassággal foglalkozó 5. cikke olyan rendelkezésekkel egészült ki, amelyek értelmében az üzemeltetési alkalmasság értékelésének elemei beépültek a típusalkalmassági tanúsításra vonat- kozó végrehajtási szabályokba. 2) — Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA, a továbbiakban: az Ügynökség) megállapította, hogy a 748/2012/EU bizottsági rendeletet (A) módosítani szük- séges annak érdekében, hogy az Ügynökség az üzemel- tetési alkalmassági adatokat a típusalkalmassági tanúsítási folyamat keretében hagyhassa jóvá. (33 — Az üzemeltetési alkalmasságra vonatkozó adatok között szerepeltetni kell a minimálisan szükséges berendezések alaplistájának (Master Minimum Eguipment List, MMEL), valamint a - hajózószemélyzet és a légiutas-kísérő személyzet képzésének kötelező elemeit, ezek képezik ugyanis a minimálisan szükséges berendezések listája (MEL) és a személyzeti képzési programok összeállítása alapját. (4 — A minimálisan szükséges berendezések listájának (MEL), valamint a hajózószemélyzeti és légiutas-kísérői képzési programoknak az összeállítására vonatkozó követelmé- nyekben az üzemeltetési alkalmassági adatokra kell hivat- kozni, azonban azokban az esetekben, amikor ezek nem állnak rendelkezésre, általános és átmeneti rendelkezé- seket kell megállapítani. (5) — A repüléstechnikai ágazat és a tagállamok közigazgatásai számára elegendő időt kell biztosítani az új szabályozási ( HL L 79., 2008.3.19., 1. o. HL L 224., 2012.8.21., 1. o. kerethez való alkalmazkodásra, illetve arra, hogy bizo- nyos feltételek mellett érvényesnek tekintsék az e rendelet hatálybalépése és alkalmazása előtt kiadott bizonyítvá- nyokat. (6) — Az Ügynökség elkészítette az üzemeltetési alkalmassági adatokkal kapcsolatos végrehajtási szabályok tervezetét, és azt vélemény formájában a Bizottság elé terjesztette (?) a 216/2008/EK rendelet 19. cikke (1) bekezdésének megfelelően. (7) — Ezért az 965/2012/EU bizottsági rendeletet () ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikkével létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 965/2012/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 9. cikk Minimálisan szükséges berendezések listája (MEL) Az e rendelet alkalmazását megelőzően az üzemben tartó állama vagy a nyilvántartó állam által jóváhagyott minimá- lisan szükséges berendezések listáit (MEL) e rendelet értel- mében jóváhagyottnak kell tekinteni, és azokat az üzemben tartó továbbra is használhatja. E rendelet hatálybalépését követően az előző albekezdésben említett minimálisan szükséges berendezések listája (MEL) módosítását a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2017. december 18-ig, vagy az üzemeltetési alkalmassági adatok elfogadásától számított két éven belül a III. melléklet 2. szakaszának ORO.MLR.105. pontjával összhangban kell végrehajtani, amennyiben a 748/2012/EU rendeletnek (?) megfelelően az üzemeltetési alkalmassági adatok között kidolgozásra került a minimálisan szükséges berendezések alaplistája (MMEL). Ő) Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2011. december 13-i 07/2011. sz. véleménye, elérhető: http://easa.europa.eu/official- publication/agency-opinions.php (4 HL L 296., 2012.10.25., 1. o.