2013.8.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 212/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 750/2013/EU RENDELETE (2013. július 29.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára keres- kedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 19. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 338/97/EK rendelet felsorolja azon állat- és növényfa- jokat, amelyek tekintetében a kereskedelem korlátozott vagy ellenőrzött. Az említett felsorolás magában foglalja a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzet- közi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) (a továb- biakban: az Egyezmény) függelékeiben megállapított jegy- zékeket. 2) — Az Egyezmény részes felei konferenciájának a 2013 márciusában a thaiföldi Bangkokban megtartott tizenha- todik ülésén bizonyos módosításokat végeztek az Egyez- mény függelékeiben. (33 — Az Egyezmény I. függeléke a Platysternidae spp. családdal egészült ki (a család egyetlen tagja, a Platysternon megacep- halum faj már szerepelt a II. függelékben). (4 — Az Egyezmény I. függelékéből a következő fajokat töröl- ték: — Thylacinus — cvnocephalus, —/Onychogalea — lunata, Caloprymnus - campestris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura imperialis és Campephilus imperialis. (5) — A következő fajok kerültek áthelyezésre az Egyezmény II. függelékéből az I. függelékbe: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki és Pristis microdon. (6) —A következő taxonok kerültek áthelyezésre az Egyez- mény I. függelékéből a II. függelékbe: Vicugna vicugna (ecuadori populáció; magyarázó jegyzettel) és Tympanu- chus cupido attwateri. () — Az Egyezmény II. függeléke a következő fajokkal egészült ki: Naultinus spp. (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Trimeresurus mangshanensis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys terrapin, Cyclemys spp., Geoemyda japonica, Geoemyda spengleri (amely korábban (4 HL L 61., 1997.3.3., 1. o. már szerepelt a III. függelékben), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei (amely korábban már szere- pelt a III. függelékben), Sacalia guadriocellata (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Vijavachelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leit- hii, Palea steindachneri (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Pelodiscus axenaria (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Pelodiscus maackii (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Pelodiscus parviformis (amely korábban már szerepelt a III. függelék- ben), Rafetus swinhoei (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), Epipedobates machalilla, Carcharhinus longi- manus (magyarázó jegyzettel), Sphyrna lewini (magyarázó jegyzettel; amely korábban már szerepelt a III. függelék- ben), Sphyrna mokarran (magyarázó jegyzettel), Sphyrna zygaena (magyarázó jegyzettel), Lamna nasus (magyarázó jegyzettel; korábban már szerepelt a III. függelékben), Manta spp. (magyarázó jegyzettel), Yucca gueretaroensis, Operculicarya decaryi, Diospyros spp. (magyarázó jegyzettel; madagaszkári populációk, amelyek többsége korábban már szerepelt a III. függelékben), Dalbergia cochinchinensis (magyarázó jegyzettel), Dalbergia granadillo (magyarázó jegyzettel), Dalbergia retusa (magyarázó jegyzettel; guate- malai és panamai populációk, amelyek korábban már szerepeltek a III. függelékben), Dalbergia  stevensonti (magyarázó jegyzettel; guatemalai populációk, amelyek korábban már szerepeltek a III. függelékben), Dalbergia spp. (magyarázó jegyzettel; madagaszkári populációk), Senna meridionalis, Adenia firingalavensis, Adenia subsessili- folia, Uncarina grandidieri, Uncarina stellulifera, Osyris lance- olata (magyarázó jegyzettel; burundi, etiópiai, kenyai, ruandai, ugandai és tanzániai populációk) és Cyphostemma laza. Az Egyezmény II. függelékéből a következő fajokat töröl- ték: Pteropus brunneus, Caracara lutosa, Sceloglaux albifacies, Rheobatrachus silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kauts- kyi, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Dudleya stoloni- fera és Dudleya traskiae. A Rupicapra pyrenaica ornata és a Papilio hospiton taxonok áthelyezésre kerültek az Egyezmény I. függelékéből a II. függelékbe. Az említett taxonok szerepelnek a termé- szetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növé- nyek védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK