L 328/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.11.28. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1105/2012/EU HATÁROZATA (2012. november 21.) a 2003/17/EK tanácsi határozatnak az alkalmazási időszak meghosszabbítása, az egyik harmadik ország, valamint a termelés jóváhagyását és ellenőrzését végző egyes hatóságok nevének változása tekintetében való módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A harmadik országokban a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik orszá- gokban termesztett vetőmagok egyenértékűségéről szóló, 2002. december 16-i 2003/17/EK tanácsi határozat (?) előírja, hogy korlátozott ideig a bizonyos harmadik országokban meghatározott fajok vetőmagtermesztése során végrehajtott szántóföldi ellenőrzéseket az uniós jogi aktusoknak megfelelően végrehajtott szántóföldi ellenőrzésekkel egyenértékűnek kell tekinteni, valamint hogy az ezekben az országokban termesztett bizonyos fajokhoz tartozó vetőmagokat egyenértékűnek kell tekin- teni az uniós jogi aktusoknak megfelelően termesztett vetőmagokkal. (2) — Úgy tűnik, hogy a harmadik országokban végrehajtott szántóföldi ellenőrzések továbbra is ugyanolyan garanci- ákat nyújtanak, mint a tagállamok által végrehajtott szán- tóföldi ellenőrzések. Ezért ezeket a szántóföldi ellenőrzé- seket továbbra is egyenértékűnek kell tekinteni. (3) — Mivel a 2003/17/EK határozat 2012. december 31-én hatályát veszti, az annak értelmében elismert egyenérté- kűség időtartamát meg kell hosszabbítani. Kívánatosnak tűnik ezt az időtartamot tíz évvel meghosszabbítani. (4 — A 2003/17/EK határozatban a Jugoszláviára való hivat- kozást el kell hagyni. Szerbiát — mint a nemzetközi keres- kedelemben mozgó vetőmag fajtaminősítésére vonatkozó OECD-rendszerek tagját, valamint a vetőmag-mintavétel és -vizsgálat vonatkozásában a Nemzetközi Vetőmagvizs- gálati Szövetség tagját — fel kell venni a 2003/17/EK határozat I. mellékletében szereplő harmadik országok () HL C 351., 2012.11.15., 92. o. Ő) Az Európai Parlament 2012. október 25-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. november 13-i határozata. ) HL L 8., 2003.1.14., 10. o. listájára. Ezenkívül a 2003/17/EK határozat I. mellékle- tében szereplő, a termelés jóváhagyását és ellenőrzését végző egyes hatóságok neve is megváltozott. (5) —A 2003/17/EK határozatnak a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatra () hivatkozó rendelkezéseit el kell hagyni, mivel e határozattal összefüggésben alkalmazásuk nem lenne összeegyeztethető a felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak és a végrehajtási jogi aktusoknak a Szer- ződés 290. és 291. cikke által bevezetett rendszerével. (6) —A 2003/17/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/17/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 4. cikket el kell hagyni. 2. Az 5. cikket el kell hagyni. 3. A 6. cikkben a , 2012. december 31." időpont helyébe a , 2022. december 31." időpont lép. 4. Az I. melléklet helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a határozatot 2013. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Strasbourgban, 2012. november 21-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök A. D. MAVROYIANNIS az elnök M. SCHULZ (§ HLL 184., 1999.7.17., 23. o.