2013.6.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 164/25 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. június 14.) a harmadik országokból 2013. július 1-je előtt Horvátországba bevitt, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (az értesítés a C(2013) 3475. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2013/291/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére, mivel: (1) — Horvátország várhatóan 2013. július 1-jén csatlakozik az Unióhoz. Az állati eredetű termékekre az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megálla- pításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (!) előírásai lesznek alkal- mazandók. Bizonyos, ezt az időpontot megelőzően Horvátországba bevitt állati eredetű termékek azonban nem felelnek meg az említett rendeletben foglalt vonat- kozó szabályoknak. 2) — E termékek egy részét már szabad forgalomba bocsá- tották Horvátországban, míg más részük még nem került vámeljárás alá, és továbbra is vámfelügyelet alatt áll. (3) —A jelenlegi horvátországi szabályozási rendszerből az uniós jogszabályok alkalmazásából adódó rendszerbe való átmenet megkönnyítése érdekében célszerű e termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan átmeneti intézkedéseket megállapítani. (4 — Ezek a termékek csak Horvátország belső piacán és megfelelő feltételek mellett hozhatók forgalomba. Figye- lembe véve különösen azt, hogy a jelenlegi nyomonkö- vetési rendszer nem kielégítő, e nem megfelelő termékek nem dolgozhatók fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket más tagállamokba is eljuttassák. (5) — El kell kerülni, hogy a 853/2004/EK rendeletnek meg nem felelő termékek más tagállamokba bevitelre kerülje- nek. Annak biztosítása érdekében, hogy az érintett termékek nem képezik Unión belüli kereskedelem tárgyát, a tagállamoknak a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmaz- ható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-ig 89/662/EGK (A) tanácsi irányelv alapján megfelelő ellenőrzéseket kell végezniük. (6) — Az ilyen termékek harmadik országokba való kivitele meg kell hogy feleljen a vonatkozó rendelkezéseknek, () HL L 139., 2004.4.30., 535. o. () HL L 395., 1989.12.30., 13. o. és a kivitelt az élelmiszerjog általános elveiről és követel- ményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létre- hozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljá- rások — megállapításáról szóló, 2002. január —28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet- nek (9) megfelelően kell lebonyolítani. ) — Az olyan termékeket, amelyeket a csatlakozás időpontja után egy évvel még nem bocsátottak szabad forgalomba és nem hoztak forgalomba Horvátországban, illetve amelyeket nem exportáltak, és amelyek továbbra is vámfelügyelet alatt, raktárakban találhatók, meg kell semmisíteni. (3$ Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Hatály Ezt a határozatot a következő feltételeknek megfelelő állati eredetű termékekre kell alkalmazni: a) a 853/2004/EK rendelet hatálya alá tartoznak; b) nem felelnek meg a 853/2004/EK rendelet előírásainak; c) 2013. július 1-je előtt harmadik országokból kerültek bevi- telre Horvátországba. 2. cikk A — Horvátországban 2013. július 1-je előtt szabad forgalomba bocsátott állati eredetű termékek Az 1. cikkben említett azon termékek, amelyeket 2013. július 1-je előtt szabad forgalomba bocsátottak Horvátországban, ettől az időponttól számított egy évig továbbra is forgalomba hozhatók Horvátország területén, amennyiben megfelelnek a következő követelményeknek: a) nem dolgozhatók fel olyan létesítményekben, amelyeknek engedélyük van arra, hogy termékeiket más tagállamokba szállítsák; b) a szabad forgalomba bocsátáskor a hatályos horvát nemzeti jogszabályok által előírt nemzeti jelöléssel bírnak, amely jelölés eltér a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi ) HL L 31., 2002.2.1., 1. o.