L 353/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.12.28. A TANÁCS 1417/2013/EU RENDELETE (2013. december 17.) az Európai Unió által kibocsátott laissez-passer formátumának megállapításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez és az Európai Atomener- gia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt 7. sz. jegy- zőkönyvre és különösen annak 6. cikke első bekezdésére, mivel: (1) 07) 6] Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló 7. sz. jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 6. cikkének első bekezdése úgy rendelkezik, hogy a lais- sez-passer formáját a Tanács írja elő, és azt a tagállamok hatóságainak érvényes úti okmányként kell elfogadniuk. Emlékeztetni kell arra, hogy a jegyzőkönyv 6. cikkének első bekezdése az Unió intézményeinek tagjaira, illetve az Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozik, akik az Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az egyéb alkal- mazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek hatálya alá tartoznak (!). A laissez-passer uniós alkalmazottak számára való kibo- csátásának feltételeit a tisztviselők személyzeti szabályza- tának 23. cikke, valamint az Európai Unió egyéb alkal- mazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 11. és 81. cikke határozza meg. Az Unió érdekében, valamint a gondoskodás köteles- ségének való megfelelés céljából a laissez-passer által nyúj- tott előnyök kivételes jelleggel, megfelelően indokolt esetben egyéb, különleges kérelmezőkre is kiterjeszthetők. A laissez-passer semmilyen esetben nem biztosít előjo- gokat és mentességeket a jogosultja számára. A laissez-passer-t a tagállamok hatóságainak érvényes úti okmányként el kell fogadniuk. A Bizottságnak a jegy- zőkönyv 6. cikkének második bekezdésében foglalt lehe- tőség igénybevételével meg kell kötnie a szükséges megállapodásokat a harmadik országokkal annak érdeké- ben, hogy ezeket az úti okmányokat az adott harmadik államok határainak átlépése céljából, illetve területén belül is érvényes úti okmányként ismerjék el. Az Unió szintjén bekövetkezett fejlemények — így külö- nösen az Európai Külügyi Szolgálat létrejötte — nyomán Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltétele- iről (Személyzeti Szabályzat) szóló, 1968. február 29-i 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 1. 03. (10) még inkább szükségessé vált, hogy koherens megköze- lítés érvényesüljön nemzetközi és uniós szinten. A laissez-passer formáját tekintve korszerűsítésre szorul a fokozott szintű biztonság elérése céljából, valamint a hamisítással szembeni megfelelő szintű védelmének elősegítése érdekében. A laissez-passer-t közös biztonsági jellemzőkkel és interoperábilis biometrikus azonosítókkal kell ellátni annak biztosítása érdekében, hogy az okmány és annak jogosítottja között megbízható kapcsolat álljon fenn, jelentősen hozzájárulva ezáltal a C laissez-passer csalárd felhasználása megelőzésének biztosításához. A — laissez-passer formájának mindenekelőtt meg kell felelnie a ) 2252/2004/EK tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó biztonsági és technikai előírásoknak. Ezáltal biztosítható a Nemzetközi Polgári Repülési Szer- vezet (a továbbiakban: ICAO) előírásainak — és köztük mindenekelőtt az ICAO 9303. sz. dokumentumban a géppel olvasható úti okmányokra vonatkozóan foglalt- aknak — a teljesítése, mivel e jellemzők hozzájárulnak majd a laissez-passer csalárd felhasználással szembeni védelméhez, — valamint nemzetközileg - elismert — úti okmányként való elfogadásához. Az Uniónak továbbá — hogy világszerte lehetővé tegye a laissez-passer-k érvényes- ségének könnyebb ellenőrzését — részt kell vennie az ICAO nyilvános kulcsú dokumentum nyilvántartásában is az ICAO vonatkozó előírásaival, valamint ajánlott gyakorlatával összhangban. Annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok által kibocsátott útlevelekre és úti okmányokra vonatkozó jövőbeli egységes biztonsági és technikai előírások adott esetben az uniós laissez-passer-kre is azonos módon vonatkozzanak, végrehajtási hatáskört kell ruházni a Bizottságra. Szintén végrehajtási hatáskört kell a Bizott- ságra ruházni azoknak a szabályoknak az Unió intézmé- nyei, ügynökségei vagy egyéb szervei, valamint a Európai Külügyi Szolgálat (a továbbiakban együttesen: az intéz- mények) számára történő megállapítása céljából, amelyek a laissez-passer-k elvesztése, ellopása, valamint másodpél- dányuk kiállítása és visszaszolgáltatásuk esetén alkalma- zandók. Mindezeket a hatásköröket a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek ) megfelelően kell gyakorolni. () A Tanács 2252/2004/EK rendelete (2004. december 13.) a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírásokról (HL L 142., 2009.6.6., 1. 0.). (6) Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. 0.).