L 303/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2013.11.14. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2013. november 13.) az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2012. augusztus 1-jétől 2013. június 1-ig alkalmazandó korrekciós szorzók havonkénti kiigazításáról (2013/655/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabály- zatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdé- sére, mivel: (1) — A Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok szerint a korrekciós szorzó és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhetési költségek egyes harmadik országok esetében 5 96-nál nagyobb mértékben változtak, mióta az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalma- zottai számára az alkalmazás helye szerinti ország pénz- nemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó korrek- ciós szorzókat legutóbb megállapították. 2) — A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően ilyen esetben a korrekciós szorzókat 2012. augusztus 1-jétől, 2012. október 1-jétől, 2012. november 1-jétől, 2012. december 1-jétől, 2013. január 1-jétől, 2013. február 1-jétől, 2013. március 1- jétől, 2013. április 1-jétől, 2013. május 1-jétől és 2013. június 1-jétől kezdődően havonként ki kell igazí- tani, () HL L 56., 1968.3.4., 1. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tiszt- viselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkal- mazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalma- zásra alkalmazandó korrekciós szorzók az országok esetében a mellékletben foglaltak szerint módosulnak. A melléklet tíz, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismertetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó hatályos időpon- tokat. E javadalmazások kiszámításához a költségvetési rendelet rész- letes alkalmazási szabályainak (?) megfelelően meghatározott, és a mellékletében szereplő táblázatokban említett vonatkozó napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2013. november 13-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4 HL L 298., 2012.10.26., 1. o.