L 282/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.10.16. A TANÁCS 943/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. október 15.) a szomáliai helyzet tekintetében egyes természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy testületekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 356/2010/EU rendelet 12. cikke (1) bekezdésének és 13. cikkének végrehajtásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 356/2010/EU tanácsi rendeletre () és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére és 13. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a 356/2010/EU rendeletet. (2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) a Szomáliáról szóló 751 (1992) ENSZ BT-határozata alapján létrehozott szankcióbizottság 2012. július 11-én, 25-én és augusztus 23-án naprakésszé tette a korlátozó intézkedések hatálya alá eső személyek és szer- vezetek jegyzékét. (33 —A 356/2010/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 356/2010/EU rendelet I. mellékletének I. szakasza a követke- zőképpen módosul: 1. a 11. pont helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép; 2. az e rendelet II. mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2012. október 15-én. () HL L 105., 2010.4.27., 1. o. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON