2013.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 338/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1342/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2013. december 12.) az Oroszországi Föderációból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedéseknek az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen intézkedések elnevezése a továbbiakban: , hatályban lévő intézkedések, a - hatályvesztési felülvizsgálaté pedig ,utolsó vizsgálat". Az 1279/2007/EU rendelet egyúttal hatályon kívül helyezte a Thaiföldről és Törökországból származó acélkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó intézkedéseket. annak 9. cikke (2) bekezdésére és 11. cikke (2) bekezdésére, — msmnázó acél drótkötelekre vonatkoznak még hatályos intézkedések, amelyeket a Marokkóból, Moldovából és a tekintettel az Eurf')Píí B_i_ZOttÉág által A tanfícsadó bizottsággal Koreai Köztársasággól feladott acél drótkötelek behozata- folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, lára is kiterjesztettek. mivel: 2. Felülvizsgálati kérelem A. AZ ELJÁRÁS onó , , m TA E (5) — A Bizottság 2012. október 27-én az Európai Unió Hiva- 1. Hatályos intézkedések talos Lapjában közzétett értesítéssel (") (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette, hogy () —A Tanács az 1601/2001/EK rendelettel (?) végleges az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján az dömpingellenes vámot vetett ki a Cseh Köztársaságból, Oroszországi Föderációból származó acél drótkötelek Oroszországból, Thaiföldről és Törökországból származó, behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedésekkel egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek (a továbbiakban: kapcsolatban hatályvesztési felülvizsgálatot indít. acél drótkötelek) behozatalára. Az említett intézkedések elnevezése a továbbiakban , eredeti intézkedések", az M MYA N " intézkedések bevezetését eredményező vizsgálaté pedig (9 -C—CA felulVlzsg§lat_ megmd,ltag.ar/a azt lfovgtoen %efdt_ 501, , eredeti vizsgálat". hogy az Európai Acéldrótkötél-gyártók Összekötő Bizott- sága (Liaison Committee of European Union Wire Rope (2) — 2001 augusztusában a Bizottság elfogadta az egyik Ln(liltístrles, ? fovabblakll)(a,nzlEWRIS , AS É kérelmező) oroszországi gyártó (JSC Severstal-Metiz) árra vonatkozó ElOen meg;íligozlolt('[ ,ertle;;etl knyuí_tott E aZ eg)ie;s kötelezettségvállalását. A szóban forgó kötelezettségválla- Vs kvag)l;bace_ otele FA k,a él l"teje,s ulíl 108 t,í)mleí lási megállapodást 2007 októberében hatályon kívül í(e,nel tobo mini 5_0 dÁ)Ét, eP v1lseolgyílrt0 MEVEDEN .k helyezték (), mert a vállalat által exportált nagyszámú de'relfnfl a/zlon az m ol/as?n"a,;pu"t, Ogá'__ az_lntefz le— terméktípus megfelelő besorolása kapcsán tapasztalt 88 dá latályvesztése V_a,OSZHlu(Sílt etően a cömping Ok),,_ nehézségek miatt úgy ítélték meg, hogy a kötelezettség- tatódását €s az unlós gazdasági ágazatot ért kár vállalás nem megvalósítható. megismétlődését eredményezné. (3) A részleges időközi, illetve hatályvesztési felülvizsgála- 3. A vizsgálat tokat követően a Tanács az 1279/2007/EK rendeleté- vel ( — összhangban az alaprendelet 11. cikkének (2) 3.1. Felülvizsgálati időszak és figyelembe vett időszak bekezdésével — az Oroszországi Föderáció tekintetében RN , , , VN fenntartotta az eredeti intézkedéseket. Az - említett m -A dömping és a károkozás folytatódásának vagy 1 343., 2009.12.22., 51. o. 2 211., 2001.8.4., 1. o. megismétlődésének vizsgálata a 2011. október 1. és 2012. szeptember 30. közötti időszakot ölelte fel (a () HLL Ó HLL () HL L 285., 2007.10.31., 52. o. 6) H (4 HLL HL C 330., 2012.10.27., 5. o. L L 36., 2012.2.9., 1. o. 4 285., 2007.10.31., 1. o. (é)