2013.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347/221 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1295/2013/EU RENDELETE (2013. december 11.) a Kreatív Európa program (2014-—2020) létrehozásáról és az 1718/2006/EK, az 1855/2006/EK és az 1041/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 166. cikke (4) bekezdésére, 167. cikke (5) bekezdésének első francia bekezdésére, és 173. cikke (3) bekez- désére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) — Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) célja, hogy Európa népei között egyre szorosabb egységet hozzon létre, és az Európai Unióra ruházza többek között azt a feladatot, hogy hozzájáruljon a tagállamok kultúrájának virágzásához, tiszteletben tartva nemzeti és regionális sokszínűségüket, ugyanakkor biztosítva az uniós ipar versenyképességéhez szükséges feltételek meglétét. Az Unió e tekintetben, ha szükséges, az EUMSZ 167. cikkével, illetve a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló 2005. évi UNESCO-egyezménnyel (a továbbiakban: a 2005. évi UNESCO-egyezmény) összhangban támogatja és kiegészíti a tagállamoknak a kulturális és nyelvi sokszí- nűség tiszteletben tartására és előmozdítására, a kulturális és kreatív ágazatok versenyképességének erősítésére, vala- mint az ipar változásaihoz való alkalmazkodás megköny- nyítésére tett fellépéseit. 2) — Az Unió által a kulturális és kreatív ágazatok számára nyújtott támogatás elsősorban az 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat () (MEDIA program), az () HL C 181., 2012.6.21., 35. o. (0) HL C 277., 2012.9.13., 156. o. 6) Az Európai Parlament 2013. november 19-i álláspontja álláspontja.(a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2013. december 5-i határozata. () Az Európai Parlament és a Tanács 1718/2006/EK határozata (2006. november 15.) az európai audiovizuális ágazatot támogató program végrehajtásáról (MEDIA 2007) (HL L 327., 2006.11.24., 12. 04. 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (") (Kultúra program) és az 1041/2009/EK európai parla- menti és tanácsi határozat () (MEDIA Mundus program) által meghatározott uniós programok végrehajtása során szerzett tapasztalatokon alapul. Az 1622/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat () (Európa kultu- rális fővárosa fellépés), valamint az 1194/2011/EU európai parlamenti és tanácsi határozat ) (az Európai Örökség címre vonatkozó fellépés) szintén hozzájárulnak a kulturális és kreatív ágazat uniós támogatásához. (3) — A Tanács által a 2007. november 16-i állásfoglalásá- ban (?), az Európai Parlament által pedig a 2008. április 10-i állásfoglalásában ("?) támogatott , Az Európai kultu- rális program a globalizálódó világban" című bizottsági közlemény meghatározza az Unió által a kulturális és kreatív ágazatokban végrehajtandó jövőbeni tevékeny- ségek céljait. Célja a kulturális sokszínűség és a kultúrák közötti párbeszéd támogatása, a kultúrának mint a krea- tivitás mozgatórugójának támogatása a növekedés és a munkahelyteremtés keretében, valamint a kultúrának mint az Unió nemzetközi kapcsolatai létfontosságú elemének támogatása. (4 — Tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára és külö- nösen annak 11., 21. és 22. cikkére, a kulturális és kreatív ágazatok jelentős szerepet játszanak a megkülön- böztetés valamennyi formája, többek között a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni küzdelemben, és a vélemény- nyilvánítás szabadsága megteremtésének, illetve a kultu- rális és nyelvi sokszínűség tisztelete előmozdításának fontos színterét jelentik. (5) —A 2007. március 18-án hatályba lépett, 2005. évi UNESCO-egyezmény, amelyben az Unió az egyik szer- ződő fél, kiemeli, hogy a kulturális tevékenységek, javak és szolgáltatások mint identitás-, érték- és jelentéshor- dozók egyaránt gazdasági és kulturális természetűek, ezért nem kezelhetők úgy, mintha csupán kereskedelmi értékük lenne. Az egyezmény célja, hogy valamennyi ország és egyén kulturális kifejezésének támogatása érde- kében erősítse a nemzetközi együttműködést — ideértve a nemzetközi koprodukciós és közös  forgalmazási Ő) Az Európai Parlament és a Tanács 1855/2006/EK határozata (2006. december 12.) a kultúra program létrehozásáról (2007—2013) (HL L 372., 2006.12.27., 1. 04. ($) Az Európai Parlament és a Tanács 1041/2009/EK határozata (2009. október 21.Ja harmadik országok audiovizuális szakembereivel foly- tatott együttműködés — programjának  létrehozásáról (MEDIA Mundus) (HL L 288., 2009.11.4., 10. 04. () Az Európai Parlament és a Tanács 1622/2006/EK határozata (2006. október 24) az Európa Kulturális Fővárosa eseménysorozat 2007-2019. évekre szóló közösségi fellépésének megállapításáról (HL L 304., 2006.11.3., 1. 03. 6) Az Európai Parlament és a Tanács 1194/2011/EU határozata (2011. november 16.) az Európai Örökség címre vonatkozó európai uniós fellépés létrehozásáról (HL L 303., 2011.11.22., 1. 0.. 6) HL C 287., 2007.11.29., 1. o. (") HL C 247. E, 2009.10.15., 32. o.