L 235/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.8.8. A BIZOTTSÁG 863/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. augusztus 7.) az 1730/2006/EK bizottsági rendeletnek és az 1138/2007/EK bizottsági rendeletnek a benzoesav (VevovVitall) takarmány-adalékanyagra megadott engedély jogosultjának neve tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ()) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az Emerald Kalama Chemical BV az 1831/2003/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdése szerint kérelmet nyújtott be, amelyben az 1730/2006/EK bizottsági rendelettel (?) és az 1138/2007/EK bizottsági rendelettel () megadott engedély jogosultja nevének módosítását kéri. (2) — A kérelmező szerint az Emerald Kalama Chemical BV és a DSM Nutritional Products Ltd. között létrejött kereske- delmi megállapodást követően 2014. április 15-i hatállyal ez utóbbi vállalatot illeti a benzoesav takarmány-adalék- anyag forgalmazási joga. Állításának alátámasztására a kérelmező dokumentumokat nyújtott be. (3) — Az engedély feltételeinek javasolt módosítása kizárólag adminisztratív jellegű, és nem vonja maga után az érintett adalékanyag újbóli értékelését. Az Európai Elelmiszerbiztonsági Hatóságot értesítették a kérelemről. (44 — Ahhoz, hogy az említett takarmány-adalékanyagot a DSM Nüutritional Products Ltd. neve alatt lehessen forgal- mazni, meg kell változtatni az engedélyek feltételeit. (5) — A 1730/2006/EK és a 1138/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Mivel e rendelet nem biztonsági okokból módosítja az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendeletet, a módo- sítás azonnali hatályú alkalmazása nem szükséges, ezért a már meglévő készletek felhasználására indokolt átme- neti időszakot biztosítani. 7) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1730/2006/EK rendelet módosítása Az 1730/2006/EK rendelet mellékletének második oszlopában az , Emerald Kalama Chemical BV" szövegrész helyébe a , DSM Nutritional Products Ltd." szöveg lép. 2. cikk Az 1138/2007/EK rendelet módosítása Az 1138/2007/EK rendelet mellékletének második oszlopában az , Emerald Kalama Chemical BV" szövegrész helyébe a , DSM Nutritional Products Ltd." szöveg lép. () HLL 268., 2003.10.18., 29. o. () A Bizottság 2006. november 23-i 1730/2006/EK rendelete a benzoesav (VevovVitall) takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (HLL 325., 2006.11.24., 9. 0. () A Bizottság 2007. október 1-jei 1138/2007/EK rendelete a benzoesav (VevovVitall) takarmány-adalékanyagként való új alkalmazásának engedélyezéséről (HL L 256., 2007.10.2., 8. 0.).